TOT Sant Cugat 1206

SETMANA Pàg. 10

SANT JORDI Pàg. 38

Classificats Pàg. 143

Promusa farà pisos a la Floresta

Especial de Sant Jordi, idees per regalar

Suplement dels Èric Ricart, classificats a partir president dels de la pàgina 143 Diables de Sant Cugat

NÚM. 1206_del 16 al 22 d’abril del 2010_

19

PARLEM-NE Pàg. 30

www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 42 i 43

Dissabte, 17 d’abril, festa del 20è aniversari dels Diables de Sant Cugat

PORTADA-C. D U B T E

F O T O.1 1

14/4/10 19:15:28

Collserola La pressió a Collserola només s’acabarà el dia que sigui declarada Parc Natural i això, tot i les promeses històriques, costa massa. Ara s’encenen les alertes sobre una nova actuació a la serra amb la possibilitat que l’antiga pedrera Berta, avui propietat de la constructora FCC, aculli un abocador de residus urbans que substitueixi els ja esgotats de l’àrea metropolitana. L’extraordinària riquesa aqüífera del subsòl podria perillar. Tot i que encara no sabem què fer amb els residus que produïm, la factura sobre el nostre pulmó natural seria massa cara.

5 Queda’t

82 Petit TOT

6 Setmana

86 Ensenyament

El bon temps acompanya els 2.600 participants de la Marxa

16_ABRIL_2010

Sumari

16_04_10 TOT SANT CUGAT

95 Tecnologia 98 Motor 101 Salut

16 Esports

114 Gent gran

30 Parlem-ne!

115 La llar

32 Lectors

128 Jardineria

38 Especial Sant Jordi

136 Mascotes

48 TOT Collserola

138 Tendències

50 Entitats

143 TOT Classificats

57 Memòria

180 Guia comercial

58 Parròquia

187 Plànol

59 Literatura

190 L’horòscop i sudoku

60 Escenari

191 Guia bàsica

61 La tele 62 Art

SUMARI-C.indd 2

90 Empresa

63 Cinema

‘Alicia en el país de las maravillas’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 79,5% de la població majors de 14 anys (52.000 lectors) 1a onada del 2010

67 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/4/10 13:50:02

basic 1pl.fh11 14/4/10 10:25 P gina 1

escoles esportives.fh11 14/4/10 18:20 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 16

DIVENDRES 16

DISSABTE 17

Michael Nyman Band

Jazz a la llibreria El Siglo

Aniversari 20 anys de Diables

Roda d’esbarts a Sant Cugat

Pianista, musicòleg i compositor minimalista, Michael Nyman és conegut per les obres escrites durant la seva llarga col·laboració amb el cineasta britànic Peter Greenaway.

Actuació de la big band Sant Andreu Jazz Band, formada per quinze músics. Oferiran temes de jazz New Orleans, jazz swing i estàndards de jazz mainstream.

Diferents entitats culturals de Sant Cugat participaran en la festa, que acabarà a les 22.10 h, amb un espectacle de foc.

Actuació de diferents esbarts amb motiu de la celebració del quinzè aniversari del Grup Mediterrània. També es pot visitar l’exposició a la Casa de Cultura fins al 2 de maig.

DIUMENGE 18

DIMECRES 21

‘Boeing Boeing’ al Teatre-Auditori

‘Del Patufet al Massagran’

Els canvis de vols, les turbulències climàtiques i els nous horaris porten els protagonistes a un caos delirant i divertit.

Conferència a càrrec de Martí Olaya, assagista i escriptor.

19 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros • Més informació i reserves: 93 589 12 68

DIJOUS 22

Cinema d’Autor Projecció de La teta asustada (Espanya, 2009), de Claudia Llosa. Idiomes: castellà i quítxua. Producció catalana.

19.30 i 22 h • Cinemas Sant Cugat• Preu: 4 euros • Informarció i reserves: www.cinesa.es

18 h • Plaça de l’Om• Més informació: 93 675 20 57

DIJOUS 22

Els Estats Units a Sant Cugat Conferència-sopar de Greggory D. Crouch, cònsol general dels Estats Units a BCN. 20.30 h • Cafè Auditori • Preu 40/35 euros • Organitza Sant Cugat Internacional Business Club • Inscripció via web: www.scibc.net

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya (carrer de Jaume I, 33-51) • Organitza: Amics de la Unesco Valldoreix - Sant Cugat

A partir de 16 h • Hort de l’Abat. Més informació: 679 23 59 01 - www.diablesdesantcugat.cat

16_04_10

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 38 euros

22 h • Llibreria El Siglo (Mercantic)

DISSABTE 17

QUEDA'T-C.indd 5

14/4/10 18:47:16

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

52a edició

El canvi de recorregut no resta participació a la Marxa

Tot i que enguany la Marxa Infantil no ha transcorregut per la serra de Collserola, aquest diumenge, la 52a edició ha estat la més participativa, amb prop de 2.600 nens. El nou itinerari, fins al Turó de Can Camps, situat al sector nord del municipi, no ha convençut molts pares pel fet de ser un traçat majoritàriament urbà, però s’han mostrat comprensius per les circumstàncies del canvi de recorregut a causa del mal estat de Collserola després de la nevada del 8 de març. En aquest sentit, el coordinador de la Marxa, Silvano

La pròxima, a Collserola Amb vista a l’any vinent, els organitzadors de la Marxa han demanat a l’Ajuntament el màxim suport per poder gaudir de Collserola per a l’esdeveniment, que tindrà lloc el 3 d’abril del 2011, i confien que un any sigui suficient per poder deixar la serra en condicions.

.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

El TOT va repartir gorres i un llibre de contes als 2.600 participants

Bendinelli, ha agraït la comprensió de la ciutadania. “Com a pare m’agradava més l’altre recorregut per Collserola, hi ha més arbres, però valoro positivament com ho han preparat tot en tan poc temps”, afirmavaVíctor Carretero, pare d’una de les participants. Enguany, la Marxa va comptar amb participants amb alguna discapacitat física.

Va ser el cas de dues nenes que van fer gairebé tot el recorregut en cadira de rodes. Pel que fa a incidències, es van limitar a una quarantena d’abandonaments per cansament i tres torçades. I és que aquest itinerari ha facilitat el desenvolupament de la Marxa sense problemes, tal com ha assenyalat el cap del cos de voluntaris de Protecció Civil de Sant Cugat, Lluís Dones, que també ha destacat que el temps de diumenge va ser un aliat.

Podreu veure els guanyadors de la Marxa a la pàgina 44 d’aquesta edició. I el Diari de Sant Cugat en publica aquest divendres la classificació oficial i un suplement amb un centenar de fotografies de la prova. _N.G.

SETMANA-C pàgina + filet.indd 6

14/4/10 19:06:11

Protagonistes

Michael Nyman. La Michael Nyman Band actuarà al Teatre-Auditori el divendres 16, a les deu de la nit. Nyman és un pianista i compositor reconegut internacionalment, autor de la banda sonora d’El piano (1993), entre d’altres.

Sensibilització

Arts escèniques

Un còmic sobre el Parkinson, als instituts de la ciutat

Teatre Espiral celebra el 20è aniversari amb ‘El petit gran príncep’

Portada del llibre

lema Endavant! Ara et toca a tu.

Una taula informativa i un concert de les Joventuts Musicals tancaran els actes de celebració.

.

_Redacció

Sant Francesc de Borja

El Centre Borja commemora el 5è centenari del fundador

.

.

TOT SANT CUGAT

El Centre Borja de Sant Cugat ha recordat aquest cap de setmana la figura del seu fundador, sant Francesc de Borja, amb motiu del cinquè centenari del seu

naixement. Les celebracions han consistit en una conferència a càrrec del catedràtic d’història de l’art de la Universitat de Lleida, Ximo Company, el concert Stabat Mater, dirigit pel mestre Teodor Roura, i una missa solemne oficiada pel bisbe de la diòcesi de Terrassa, Josep Àngel Saiz Meneses, a la qual van assistir més de 300 persones. En aquests actes s’ha reivindicat la vigència dels valors de la seva figura. _N. G.

El Teatre-Auditori es va omplir el dissabte 10 de famílies per veure l’obra El petit gran príncep. Sobre l’escenari un total de quinze actors membres de la companyia local de teatre Espiral van desfilar per explicar la història més famosa de l’escriptor francès Antoine de Saint-Exupéry en un format adaptat per al públic més menut. La representació, farcida amb tots els personatges peculiars de l’obra, va durar aproximadament una hora i va ser aplaudida al final per un Teatre-Auditori gairebé ple. La companyia Espiral ja coneixia l’obra amb què s’enfrontava, ja que l’havia representada el 1999, tot i que en aquella ocasió va fer-ho per a un públic adult. Els actors van estar assajant l’obra durant uns vuit mesos, segons explica la directora de la companyia, Trini Escrihuela. _J.R.A.

16_04_10

Amb motiu del Dia Mundial contra el Parkinson (11 d’abril), el consistori distribuirà als alumnes dels instituts públics de la ciutat exemplars del còmic Amb els ulls d’un nen, una obra de Marcel Pérez, Rocío Vidal i Laura Palmer Pérez, coordinada per Georgina Contel, amb l’objectiu de sensibilitzar sobre aquesta malaltia. Arran de l’efemèride, el 25 d’abril, se celebrarà la tradicional cursa de relleus sota el

SETMANA-C pàgina + filet.indd 7

14/4/10 19:06:29

SETMANA

El guru del lideratge i la intel·ligència emocional, Richard Boyatzis, va dir en el darrer fòrum Santcugatribuna que la clau dels líders per inspirar els seus subordinats és “desencadenar emocions”.

Conveni

Torre Negra

Pas endavant per millorar la mobilitat al polígon Can Sant Joan

El TSJC dóna la raó a l’Ajuntament en contra del promotor Núñez i Navarro

Els sectors públic i privat que participen en el dia a dia del parc empresarial de Can Sant Joan han arribat a un acord per millorar la mobilitat del polígon. Els ajuntaments de Rubí i Sant Cugat, la Generalitat i les empreses de la zona han signat un conveni marc, que permetrà anar especificant les accions que s’han de dur a terme per millorar la mobilitat d’un parc empresarial per on passen 19.000 treballadors, 17.000 visitants i 9.500 alumnes. El conveni marc preveu un pressupost de 2 milions d’euros i s’allargarà fins al 2012, i la primera mesura serà la connexió amb autobús de les estacions de Sant Joan i Rubí després de l’estiu. L’objectiu de l’acord és, per una banda, millorar la qualitat del transport públic del polígon i, per l’altra, manifestar la voluntat global de fer petites reparacions en voreres, carrers, il·luminació... L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va explicar per què s’ha tardat a definir el pacte: “Hem trigat molt de temps, perquè és un conveni molt treballat”. _B.B.P.

.

Entorn de Torre Negra ARXIU

El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha desestimat el recurs de súplica que la promotora Núñez i Navarro va presentar arran de la negativa de l’Ajuntament a aprovar el tràmit provisional del Pla d’Actuació Urbanística (PAU) al sector de la Torre Negra. La immobiliària va presentar aquest recurs perquè el consistori va donar llum verd a la tramitació inicial del PAU, per complir una sentència anterior, i després va denegar el projecte urbanís-

tic, que pretenia construir en aquest punt del municipi 2.800 habitatges. En un comunicat, l’Ajuntament ha explicat que aquesta sentència avala “la correcta actuació” feta des del consistori en aquest assumpte i “desestima definitivament la intenció de Núñez i Navarro d’aprovar provisionalment per via judicial el PAU a Torre Negra”. Segons el consistori, la sentència del tribunal és ferma i ha quedat arxivada.

Responent a això, l’advocat de Núñez i Navarro, Rafael Jiménez, ha explicat que aquest cas no ha quedat arxivat i ha assegurat que el que ha dictat ara la sala superior és previ per poder anar al Tribunal Suprem. El lletrat ha volgut posar de manifest que el TSJC continua encara la “discussió de si era ajustada a dret o no la denegació provisional del PAU”, i ha avançat que a la denegació de recurs de súplica del TSJC, Núñez i Navarro interposarà un recurs de cassació al Tribunal Suprem. _M.S.

.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Boyatzis: “Els líders han de crear emocions”

SETMANA-C pàgina + filet.indd 8

14/4/10 19:06:42

centre cultural.indd 1

13/4/10 17:03:04

SETMANA 10

Concert. La banda Hotel Cochambre actua a La Carpa del Set Ball el divendres 16, a la nit.

Litigi

Habitatge

L’alcalde del Papiol se sent sol en el cas de la pedrera Berta

Promusa presenta el projecte de pisos a la Floresta

L’alcalde del Papiol,AlbertVilà, va dir a la xerrada La pedrera Berta, un macroabocador al Parc Natural de Collserola?, que se sent sol en la lluita perquè el sot d’aquesta instal·lació no es reompli amb bales de residus urbans d’ecoparcs.

Vilà va lamentar que l’Ajuntament de Sant Cugat, l’Entitat de Medi Ambient, la Generalitat i el Parc de Collserola no s’impliquin en aquest cas i que “la Generalitat i l’Entitat de Medi Ambient promoguin la desprotecció”. Vilà va dir que el seu consistori està disposat a arribar als tribunals europeus, si la propietat de la pedrera pretén omplir el buit, de 10 milions de metres cúbics, amb aquest residus, tal com permet una sentència del Suprem.“No volem que la pedrera, que és a Collserola, sigui un abocador”. Vilà va apuntar el poc suport de l’Ajuntament tot i que els dos ens comparteixen “un interès comú”. _M.S.M.

.

Il·lustració de com quedaran els pisos a la Floresta, segons l’Ajuntament

Promusa construirà quatre promocions d’habitatge públic a l’avinguda Verge de Montserrat de la Floresta. En total, 64 habitatges en règim de venda (pisos amb 3 i 4 habitacions) i 105 pisos de lloguer general (amb 2 i 3 habitacions).

El consistori ja ha presentat els avantprojectes de les quatre promocions d’habitatge de protecció oficial. El projecte entra ara en fase de presentació de propostes constructives perquè Promusa iniciï

els tràmits de licitació d’obres, una licitació que es preveu que tingui lloc el 2011.

La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha destacat la connexió dels habitatges amb l’estació de FGC, així com l’objectiu de l’Ajuntament que hi hagi habitatge públic “a tots els districtes del municipi”.

Els quatre estudis d’arquitectura que han guanyat el consurs són: Josep Pahissa, Lluís Coverón, Trillo López i Ravetllat Ribas. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Grup Mediterrània El Grup Mediterrània presenta una mostra a la Casa de Cultura sobre els 15 anys de l’entitat. Han organitzat, a més, una roda d’esbarts (17 abril, pl. de l’Om, 18 h).

SETMANA-C pàgina + filet.indd 10

14/4/10 19:06:57

sant cugat gold 1.indd 1

13/4/10 17:09:48

SETMANA 12

Tallers artístics a Pou d’Art. Pou d’Art (c/ Balmes) ja ha programat els tallers d’estiu per a nens, nenes i adolescents. Per inscriure-s’hi cal adreçar-se a l’espai o entrar a www.poudart.com.

Jazz. L’espai El Siglo (Mercantic) acull un concert de jazz el divendres 16 (22 h).

Presentació

Disseny gràfic

Una nova ONG de la ciutat acosta Nicaragua als joves

Concurs per escollir el cartell de la Festa Major

Una desena de joves de la ciutat d’entre 16 i 18 anys viatjaran aquest estiu al municipi de Tipitapa (Nicaragua) per ajudar les comunitats rurals i conviure-hi.

Es tracta del primer projecte de l’ONG Rostros, Colores y Sueños, que es va presentar en societat el dijous 8 al local Oasis.

L’objectiu de la nova associació, que té 5 socis i una quinzena de col·laboradors, és donar a conèixer la realitat de la zona caracteritzada per la desforestació i la pobresa originada a finals dels 80 a causa de la guerra civil.

Els joves que viatjaran al país centreamericà actualment reben formació en primers auxilis, veterinària, pedagogia per donar

El concurs de cartells de la Festa Major ha tornat a Sant Cugat després d’anys d’absència. El certamen, que compta amb la col·laboració de l’Escola Oficial de Dissenyadors Gràfics de Catalunya, està pensat per als estudiants o professionals de disseny gràfic i el guanyador s’endurà 1.000 euros. Fins al 19 d’abril, els participants podran portar dos propostes de cartell a la Casa de Cultura. El dia 23, es publicarà a www.santcugat.cat el nom del premiat. Cal remarcar que el guanyador també rebrà 5.000 euros per a l’elaboració de tots els elements comunicatius.

Més informació al 93 565 70 00.

Acte de presentació

Artur ribera

reforç escolar als nens i realització de vídeo, per elaborar un documental de l’experiència que viuran, segons ha explicat el soci fundador de l’ONG, José Aragón.

L’ONG treballa en un altre projecte per a la construcció d’una llar d’infants per a fills de treballadores de les maquiles. _N.G.

.

.

_Redacció

Detencions

Set persones han estat detingudes, acusades de pertànyer a un grup delictiu violent i molt actiu al qual se li atribueixen una quarantena de robatoris a les comarques del Vallès i el Maresme,

així com una trentena més a València i Andalusia. El grup estava format per persones d’origen albanès, algunes de les quals residien a la capital catalana i altres a la costa llevantina. La detenció

d’un dels membres del grup a Sant Cugat mentre presumptament es preparaven per cometre un robatori en un habitatge va ser la clau de la desarticulació de la banda. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Cau un grup especialitzat en robatoris violents en domicilis al Maresme i al Vallès

SETMANA-C pàgina + filet.indd 12

14/4/10 19:07:11

Sant cugat gold.fh11 13/4/10 17:10 P gina 1

SETMANA 14

El grup Cugateatre busca personal. El grup amateur de teatre Cugateatre busca personal, tant actors i actrius com ajudants per a diferents tasques, com apuntadors o maquilladors, entre d’altres. Els interessats poden adreçar-se els divendres a la Casa de Cultura –on assagen–, de 19 a 21 h, i preguntar per Enric o Sílvia. Cugateatre va néixer ara fa 5 anys i ja ha representat algunes obres.

Sant Jordi

Educació

Concurs de punts de llibre al Centre Comercial

L’escola Catalunya tindrà un nou edifici per al parvulari L’escola Catalunya construirà un nou edifici per al parvulari i reformarà algunes dependències de l’edifici de primària aquest any, després que la Generalitat hagi aprovat una par-

Els artistes de totes les edats que vulguin demostrar el seu talent creatiu tenen una cita el divendres 16 i el dissabte 17 en el concurs de punts de llibres del Centre Comercial Sant Cugat.

Amb la vista posada en Sant Jordi, el concurs premiarà amb un trofeu i un llibre el millor disseny de punts de llibre en dues categories: adult i infantil. El concurs continuarà passat Sant Jordi, el divendres 24 i el dissabte 25. En la categoria dels més menuts podran prendre part en el concurs els menors de 16 anys i, a partir d’aquesta edat, entraran en la categoria d’adults. El material el proporcionarà l’organització. _Redacció

.

.

LA FOTO

Sprint Idiomes celebra la xampanyada anual Sprint Idiomes va celebrar la seva tradicional xampanyada per felicitar els alumnes que han aprovat les convocatòries dels exàmens de Cambridge de l’any anterior, en les categories de First Certificate, Advanced i Proficiency. L’acte es va celebrar a la sala Terra Dolça el 13 d’abril. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

16_04_10

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

tida d’1,8 milions d’euros per dur a terme aquesta reforma en el termini d’un any. El projecte preveu l’enderrocament de l’actual edifici i la construcció d’un de nova planta. _N.G.

SETMANA-C pàgina + filet.indd 14

14/4/10 19:07:27

16

Esports ACTUALITAT_

Ascens de categoria

El Club Voleibol Sant Cugat ja és equip de Superlliga 2

Feina ben feta Miquel Martínez, el president de l’entitat, assenyala que aquest ascens “és conseqüència de molts anys de treball, i d’intentar seguir una línia coherent”.

Les jugadores i el tècnic celebren l’ascens en acabar el partit

Números que fan por El CV Sant Cugat, dues jornades abans de finalitzar la temporada, ha guanyat tots els partits de la fase d’ascens, i només acumula les dues derrotes de la fase regular amb el Ciutat Cide, que també puja.

LLUÍS LLEBOT

L’entrenador, en la mateixa línia, va expressar en acabar el partit la seva alegria per un ascens “merescut, fruit de molta feina.

Estic molt feliç pel club, per tots els entrenadors, i sobretot per les jugadores”.

La capitana, Nerea Sánchez, també va expressar en nom del vestidor la seva alegria: “Som un equip que fa molts anys que juguem juntes i ens fa molta il· lusió pujar”. _Pere Fernández

.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Quan falten dues jornades per finalitzar la fase d’ascens, el CV Sant Cugat ja té assegurada una plaça a la segona categoria esta· tal, la Superlliga 2. L’ascens ma· temàtic el va aconseguir dissab· te, amb els dos punts obtinguts que li faltaven per assegurar-se la segona posició que permet pujar de categoria. Les locals van guanyar per 3 sets a 0 (25-16, 2519, 25-18) l’Extremadura Arroyo, tercer amb tres victòries menys que el CV Sant Cugat.

Daniel Pacheco, que aquest any s’estrenava en la direcció de l’equip, ha aconseguit en menys d’una temporada fer realitat l’objectiu que estava perseguint el club en els últims anys: l’ascens. Ho ha fet, a més, amb un equip essencialment de casa, amb jugadores forma· des, la majoria, a les categories inferiors del club.

ESPORTS_1206-C.indd 16

14/4/10 18:40:07

la carpa.indd 1

13/4/10 17:14:21

ESPORTS 18

Losada, plata a l’europeu Joan Losada, jugador de l’equip juvenil del Club de Rugby Sant Cugat, subcampió d’Europa sub-18 (grup B), amb la selecció espanyola.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

El Club Handbol Sant Cugat acaba la Lliga en l’antepenúltim lloc, en zona de descens.

Tennis de taula

La UE Sant Cugat torna a Primera Nacional

TOT SANT CUGAT

16_04_10

DOS MODELS ESPORTIUS QUE TENEN PREMI El cap de setmana passat, els equips sèniors del Club Voleibol Sant Cugat i del tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat van aconseguir l’ascens de categoria. Les vermell-i-negres a la Superlliga 2 Femenina (la categoria de plata del voleibol estatal) i els santcugatencs a la Primera Nacional (la categoria de bronze del tennis de taula espanyol).

I els felicito per la manera com ho han aconseguit.

Són un model. Un projecte esportiu basat, sobretot, en el treball dels equips de base, en la dedicació, la constància, l’esforç, el treball en equip i molts més valors que els han dut a topar-se amb l’èxit. Un èxit merescut.

I tot això sense jugadors fitxats a cop de talonari, sense patrocinadors, amb jugadors de la casa, que senten els colors. En algun cas, fins i tot, lluitant contra les adversitats i els bastons a les rodes. Gràcies a persones com Miquel Martínez, Joan Minguell, Enric Bosch i Josep Antón, a Sant Cugat hi ha molts clubs de primera línia pel que fa a formació.

ESPORTS_1206-C.indd 18

lloc el 10 i 11 d’abril a La Rinconada (Sevilla). La UE Sant Cugat es va assegurar l’ascens de categoria després de guanyar el CTM Alcoi (4-2) i el CTM Basauri (5-1) i acabar com a líders en el grup setè d’aquest play-off d’ascens.

Els vermell-i-negres han fet una bona temporada ARXIU

El primer equip de la secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat ha assolit l’ascens a la Primera Nacional, la categoria de bronze del tennis de taula estatal. Els vermell-i-negres han superat, amb nota, la seva participació a la fase d’ascens, que va tenir

Un any a Segona Nacional Només han necessitat una sola temporada per recuperar la Primera Nacional, categoria que van perdre la campanya 2008-2009.

Aquesta temporada 2009-2010 l’equip santcugatenc que prepara Enric Bosch va finalitzar la Lliga al grup 6 en la segona posició. _Àlex López Puig

.

Sant Cugat Esport Futbol Club

Llorenç Santasusagna es presentarà a la reelecció Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport Futbol Club, ha fet pública la intenció de presentar-se a les pròximes eleccions a la presidència de l’entitat, que tindran lloc el diumenge 30 de maig.

Poden ser electors i/o candidats tots els socis ordinaris que siguin majors d’edat, tinguin com a mínim un any d’antiguitat com a socis i no tinguin suspesa aquesta condició. El cens electoral s’expo-

sarà públicament a les oficines del club, del 14 al 22 d’abril. Els dies 23, 24 i 26 d’abril es podran presentar reclamacions davant la junta electoral. Els dies 27, 28 i 29 d’abril la junta electoral resoldrà, si escau, les reclamacions presentades. El termini per a la presentació de candidatures serà del 30 d’abril al 10 de maig. S’hauran de presentar a la junta electoral i signades per tots els components de la candidatura. _À.L.P.

.

14/4/10 18:40:37

Sin tĂ­tulo-3 1

14/4/10 18:49:25

ESPORTS 20

Seleccions esportives catalanes El periodista esportiu Lluís Simón presenta el seu llibre a Sant Cugat. Serà el dilluns 19 d’abril, a les 20 h, al Terra Dolça.

El Club de Rugby Sant Cugat convoca eleccions a la presidència per al 18 de maig.

Handbol femení

Futbol

El CH Valldoreix s’adjudica la Primera Catalana

El prebenjamí B del Sant Cugat s’adjudica la Lliga

L’equip sènior femení del Club Handbol Valldoreix ha aconseguit el primer títol d’aquesta entitat esportiva. El conjunt que prepara el santcugatenc Jordi Giralt és el nou campió de la Primera Catalana. Les valldoreixenques van guanyar els dos partits de la final a 4 d’aquesta categoria, contra el CH Canovelles (26-13), en semifinals, i La Salle Montcada (26-14), en la final. _À.L.P.

.

Competició

L’equip cadet femení del Club Handbol Sant Cugat ha finalitzat en la tercera posició a la Primera Catalana. En la fase final d’aquesta categoria, les de Martí Nicolau van perdre en les semifinals amb el BM La Roca B (4218), mentre que en el partit pel tercer i quart lloc van superar el CH Vic (32-19). En la Primera Catalana hi juguen un total de 18 equips, repartits en dos grups de nou conjunts. _À.L.P.

.

Brillant temporada la del prebenjamí B del Sant Cugat Esport FC

El prebenjamí B del Sant Cugat Esport Futbol Club ha estat el primer equip de l’entitat a aconseguir un títol de Lliga en aquesta temporada 2009-2010. I ho ha fet quatre jornades abans que finalitzi el campionat en el grup 14 de la categoria prebenjamí futbol-7 de la Federació Catalana de Futbol.

CEDIDA

El Sant Cugat es va assegurar matemàticament el campionat el 27 de març al camp del Club Natació Terrassa B, a qui va superar per 2 gols a 4, en partit corresponent a la 22a jornada de Lliga.

L’equip vermell-i-negre és líder en solitari d’entre un total de 13 equips. També és l’equip que anota més gols a la Lliga. _À.L.P.

.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

El CH Sant Cugat femení, tercer a la Primera Catalana

ESPORTS_1206-C.indd 20

14/4/10 18:41:01

vitaldent.indd 1

13/4/10 17:14:59

ESPORTS 22

Torna el Master&Open de golf El segon Torneig Femení Master&Open es jugarà dilluns, 19 d’abril, al Club de Golf Sant Cugat, en stableford individual.

Francesc Duch, expresident del Muntanyenc, rep de l’alcalde una placa d’homenatge.

Tennis

Coordinadora d’Entitats Esportives

El tercer Torneig Interempreses s’inicia dilluns

La I Jornada d’Entrenadors, el dissabte 10 de juliol La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat organitzarà el dissabte 10 de juliol la primera Jornada d’Entrenadors.

El prestigiós psicòleg esportiu del CAR de Sant Cugat, Pep Marí,

serà el ponent de la xerrada Les necessitats psicològiques d’un entrenador. La conferència va adreçada a tots els entrenadors i directors tècnics esportius dels clubs de la ciutat. _À.L.P.

.

LA FOTO El torneig es va presentar dilluns passat al CAR ARTUR RIBERA

Per tercer any consecutiu, el CAR de Sant Cugat i Fit Sport organitzen el Torneig Interempreses de tennis, un torneig que aquest any aglutina representants de 23 empreses de tota la comarca.

El campionat es jugarà en la modalitat de dobles a les pistes cobertes del CAR, entre el dilluns 19 d’abril i el dimecres 12 de maig, que és quan tindran lloc les finals. El mateix dia 12, a les 20.30 h, es farà un refrigeri i es lliuraran els premis als guanyadors. _Pere Fernández

.

Els santcugatencs Toni i Víctor Sans van participar, amb el seu Renault 5 TX (de l’any 1983), en la novena edició de la Nocturna Clàssic Ral·li, prova organitzada pel Motor Club del Bages, el 20 de març, a Manresa. Van recórrer uns 350 quilòmetres i van ser 42ns de 75 cotxes participants. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

16_04_10

MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

Els Sans, en un ral·li de clàssics

ESPORTS_1206-C.indd 22

14/4/10 18:41:16

british summer.indd 1

12/4/10 16:23:39

majik.indd 2

12/4/10 16:24:19

majik.indd 3

12/4/10 16:24:20

ESPORTS 26

esport

Més esport, menys infarts redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_04_10

La pràctica regular d’activitat física redueix a la meitat el risc d’infart de miocardi i d’ictus (infart cerebral), segons nous estudis presentats al Congrés Europeu de Cardiologia celebrat a Barcelona.

L’activitat física regular augmenta l’estabilitat elèctrica del cor i així es tenen menys riscos d’arítmies malignes que poden portar a la mort, ha assenyalat Xavier Bosch, president de la Societat Catalana de Cardiologia i director de la unitat coronària de l’Hospital Clínic de Barcelona.

Bosch s’ha lamentat que a Espanya el 55% de la població adulta declari no fer cap activitat física en

el seu temps lliure i ha recomanat aquesta pràctica o “almenys una dosi mínima de caminar a pas viu entre 20 i 30 minuts”.

Un altre estudi que ha analitzat 404 casos de morts per mort sobtada mentre es practicava esport reflecteix la relació entre l’esport que pot practicar una persona de a peu i la mort sobtada, ha assenyalat el cardiòleg Josep Brugada, director mèdic de l’Hospital Clínic de Barcelona. Dels 404 morts, un 94% d’homes amb una edat mitjana de 47 anys,només el 28,4% tenia algun tipus de factor de risc o patologia coronària coneguda; el 40% practicava una activitat física intensa, mentre que el 53,4% ho feia de forma moderada i el 6,6% lleu.

EN FORMA.indd 26

13/4/10 17:19:16

microrelats.indd 1

13/4/10 17:21:06

Agenda abril 16 Divendres

17 h Centre Cívic El Molí de les Planes

19 h Teatre-Auditori

17.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Hort familiar ecològic

Teatre. 'Boeing Boeing'

Inscripció i normativa des del 6 d'abril Hi haurà premis assegurats!

Org.: FrontFreak TorreBlanca

Taller teòric i pràctic, com fer un hort i menjar-ne tot l'any. Inscripcions tel.

93 675 51 05, de dilluns a divendres, de 17 a 20.30 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De Marc Camoletti . Amb Àlex Casanovas i Mercè Comes. Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

18 h Pl. de l'Om

18 h Biblioteca del Mil·lenari

Campionat de cartes Magic

Concert. 'Michael Nyman Band' Preu: 38 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de jazz A càrrec de la Sant Andreu Jazz Band Org.: Club de Jazz Sant Cugat Col·l.: Mercantic. Patrocina: Promúsica

22.30 h Casa de Cultura

Sanjosex, en concert Presentant el nou disc 'Al marge d’un camí' Entrada: 5 euros (inclou una consumició) A la venda una hora abans del concert Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dissabte 10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l’església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

Llibres al pati: 'Un cor màgic' Preu: 1 euro. Presentació de l'àlbum de Stel·la Camacho, il·lustrat per Laura di Francesco Org.: Pati de Llibres

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'Contes d'aquí i d'allà'

Roda d'esbarts Catalònia A càrrec de l'Esbart Dansaire de la Múnia, del Centre Moral d'Arenys de Munt, Grup Dansaire els Tiorbins, Escola de Dansa Grup Mediterrània Org.: Grup Mediterrània

20 h Centro Popular Andaluz

Teatre solidari. '100' En favor d'AVAN. A càrrec de la companyia Somni al Terrat. Preu: 10 euros Org.: AVAN

18 Diumenge 8.45 h Estació de Renfe de Rubí

Visita guiada a l'estany dels Alous A càrrec de Joan Daranas Informació i inscripcions a l'Oficina Sostenible (pl. de la Vila, s/n) fins al dia abans Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix la masia de Can Rosés Desplaçament en cotxes particulars Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Org.: Firart

Pavelló de Valldoreix

A càrrec de Núria Farrús Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Campionat territorial de gimnàstica artística

13 h Museu de Sant Cugat

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Presentació del llibre 'Sant Cugat del Vallès en pictogrames' De Daniel Romaní i Rosa Rius Org.: Museu de Sant Cugat i editorial Cruïlla

16 h Hort de l'Abat - Jardins Paga-li Joan

Festa dels 20 anys de foc Org.: Diables de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

'El meu primer concert' Actuació de joves intèrprets de 5 a 18 anys Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

20 Dimarts Hora del conte. 'Principis i finals' A càrrec de Glòria Arrufat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 Dimecres 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'Del Patufet al Massagran' A càrrec de Martí Olaya Dins el cicle Commemorem Centenaris Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'La teta asustada' De la directora Claudia Llosa Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

23 Divendres 19 h Casa de Cultura

Visita comentada a l'exposició 'Grup Mediterrània: Els colors de la dansa' Exposició amb motiu del 15è aniversari del grup.

Org.: Grup Mediterrània

22.30 h Casa de Cultura

Gabriel Amargant Quartet, en concert Preu: 3 euros (inclou una copa de cava), a la venda una hora abans del concert Org.: Associació Jazz en Viu, Ajuntament de Sant Cugat

24 Dissabte 9 h Plaça de Pep Ventura

Mercat de Pagès Org.: Ateneu Santcugatenc

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat 2020

AGENDA CULTURAL 1206.indd 2

14/4/10 12:23:14

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 16 al 25 De 10 a 12 h ZEM La Guinardera

10 h Pl. d'Octavià

5a Jornada Multiesportiva de Rugbi

Dia de l'Esperança

20 h Biblioteca del Mil·lenari Recital literari. 'La màgia d'en Calders'

Activitats durant tot el dia Org.: Intermón-Oxfam Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

21 Dimecres

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El costumari de Sant Cugat' Preu: 5 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Centre Cívic de la Floresta

Taller. 'Posa verda la teva llar' Taller pràctic per reduir el consum d'aigua i energia. 1a edició (la Floresta) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Taller. Hort familiar ecològic Taller teòric i pràctic de com fer un hort i menjar-ne tot l'any.

Inscripcions tel. 93 675 51 05, de dilluns a divendres, de 17 a 20.30 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Centro Popular Andaluz

Concert. Grup Maragda Dins els actes del Dia de l'Esperança Org.: Intermón-Oxfam Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Parc Central

Campionat local de curses d’orientació Cursa individual o per parelles, els més petits poder fer-la acompanyats d’un adult Inscripcions fins al dia 22, a l’OMET Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h ZEM Rambla del Celler

¡Adelante! ¡Te toca a ti!

Activitat ludicoesportiva adreçada a tothom a favor de les persones afectades pel Parkinson Org.: AVAN, Unidos contra el Parkinson, Taula Malalties Neurològiques, Ajuntament de Sant Cugat

Durant tot el dia C. Casino, 27

Jornada de portes obertes al Casino de la Floresta Coord.: Plataforma del Casal Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

Concert. 'Of Music and Angels' Música per a Victòria dels Àngels Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'De nit al Monestir'

Museu de Sant Cugat. Monestir

Preu: 15 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposició. 'Europa fa un milió d’anys'

Torneig de pàdel de primavera ZEM Jaume Tubau 24 Dissabte, de 12 a 21 h 25 Diumenge, de 9 a 14 h Inscripcions fins al dia 21, a la ZEM Jaume Tubau. Preu: 30 euros per parella Org.: Teampartners, S.L. Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Diumenge 8.45 h Estació de Renfe de Rubí

Visita guiada a l'estany dels Alous A càrrec de Joan Daranas Informació i inscripcions a l'Oficina Sostenible (pl. de la Vila, s/n) fins al dia abans Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cada diumenge, a les 12 h, visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat

SANT JORDI 2010 20 Dimarts 19.30 h Museu de Sant Cugat.

Monestir Presentació del llibre 'A short history of Sant Cugat' De Michael Costello

A càrrec d'Imma Colomer i Dioni Chico

18 h Pati de Llibres Contes al pati: Contes de Sant Jordi Preu: 1 euro. Explicarem la llegenda de sant Jordi i altres contes de prínceps, princeses i dracs Organitza: Pati de Llibres

19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir Presentació del llibre 'A punt de neu' De Mariona Masferrer Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dijous 20 h Biblioteca del Mil·lenari Trobada de Clubs de Lectura de la ciutat Lectures sobre Imma Monsó

20 h Terra Dolça 'Escrivim perquè volem. I tu, què vols?'

Jam session musicada a càrrec de joves artistes de Sant Cugat

23 Divendres Sant Jordi a Sant Cugat De 10 a 21 h Pl. d'Octavià i carrers de Sant Cugat Venda de llibres i roses 17.30 h Pl. dels Quatre Cantons Actuació Bastoners de Sant Cugat Organitza: Bastoners de Sant Cugat

19 h Pl. Augusta Ballada de Sardanes A càrrec de la cobla La Principal del Llobregat Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura Presentació del llibre ‘El ojo de Said’, de Nani Szeibert Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori Concert de Sant Jordi Amb l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, Daniel Ligorio, piano. Preu: 22 euros

25 Diumenge 12 h Casa de Cultura 'Contes pintats' de Sant Jordi A càrrec de la companyia Metromàtic Edat recomanada: a partir de 3 anys Preu: 4 euros, a la venda una hora abans Contes de cavallers, dracs i princeses on els protagonistes seran els nens i les nenes!

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1206.indd 3

14/4/10 12:23:17

PARLEM-NE! 30

Parlem-ne...

ÈRIC RICART President dels diables de Sant Cugat

“Ara ja tenim diables que comencen amb cinc anys”

Celebreu els 20 anys dels Diables de Sant Cugat. Per quin moment passa l’entitat?

I els diables més ganàpies, quina edat tenen?

Crec que el meu pare, que té 52 anys, és el més gran.

A casa som tots de Diables

de Sant Cugat: inicialment el meu pare, el meu germà i jo, i posteriorment també s’hi va apuntar la meva mare, perquè ja no tenia més opció. Enguany volem retrobar tots aquells que han estat Diables durant aquests 20 anys i potser en recuperem algun.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Per un molt bon moment després d’uns anys de pujades i baixades. Justament ara, la colla s’amplia amb els Diablons (diables a partir dels 5 anys i fins als 17) i el

grup de tabalers. Avui, entre tots, als Diables de Sant Cugat som unes 90 persones, el doble que fa un any.

PARLEM-NE-C.indd 30

14/4/10 16:24:50

I quins són aquests esperits?

Són els que mencionem en els tradicionals versots. Som crítics, amb un humor una mica satíric. Fem broma del que la gent no diu. Ara, ni reivindiquem res ni fem cap política concreta. Nosaltres ens en fotem una mica de tot.

El correfoc de Festa Major sempre és un dels actes més esperats i participatius.

A la majoria de pobles de Catalunya la festa major comença amb el correfoc i acaba amb el castell de focs. Aquí a Sant Cugat ho fem a l’inrevés per un tema de coordinació amb les Barraques. Catalunya sempre ha estat molt relacionada amb el foc i a la gent li agrada. Hi ha molts que no es posen al correfoc, però que els agrada molt veure’l. Per aquest motiu sempre l’acabem en una plaça gran per fer un espectacle més visual.

Heu preparat un programa molt ampli per celebrar l’aniversari aquest dissabte als Jardins del Monestir. El foc també en serà el protagonista?

PARLEM-NE-C.indd 31

“Nosaltres ens en fotem una mica de tot”

En part, potser perquè la nova colla infantil dels Diables està formada per fills de tècnics municipals i... Per altra part, l’Ajuntament ha donat força importància a un seguit de projectes que hem preparat enguany. També entenem que els pressupostos són els que són per molt que una entitat demani.

Quin canvi, no?

També hem signat un conveni amb l’Ajuntament que hem perseguit durant dos anys!

Finalment, ens hem entès amb Protecció Civil, també tenim les claus del local al Casal de Joves TorreBlanca, ja funciona l’oficina de Cultura de les Entitats... Estem bastant contents del tracte, potser perquè hem crescut força. L’any passat hi va haver molta guerra i ja hem girat full. Ara no tenim tantes crítiques, però hi haurà versots del Diables.

La feina interna des de Diables és molt diversa, n’hi ha per a tots els gustos. Però... quan gaudeix el diable?

I haurà versots?

Doncs sí, no ho volíem anunciar, però sí, hi haurà versots d’aniversari.

En una entrevista al Diari de Sant Cugat expliques que els versots no seran tan crítics amb l’Ajuntament. Explica’t.

Hi ha músics, maquilladors, actors, malabars, il·lustradors, etc., però el diable gaudeix en el moment de cremar. Quan estem de temporada baixa escoltes allò de “tinc mono de foc!”. O algú tira un petard i sents que molts ensumen.

PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: ARTUR RIBERA

16_04_10

No. Quan fem un correfoc els Diables, representa que sortim de l’infern a espantar els mals esperits, no és que nosaltres siguem els mals esperits. No sortim a fer por.

És possible que la gent s’ho esperi, però la meva recomanació és que la gent vingui a la tarda on hem concentrat totes les activitats. Hi haurà, per exemple, un taller perquè la gent (menuts i grans) sàpiguen què és ser diable, a banda de la participació d’entitats culturals de Sant Cugat. Les entitats culturals són els nostres convidats a la festa d’aniversari. Evidentment farem un espectacle a la nit, però no és el tradicional correfoc de Festa Major. I farem un sopar molt assequible per a 300 persones i amb un pastís d’aniversari i algunes sorpreses.

TOT SANT CUGAT

Diables és una entitat que crema, que fa foc. Creus que feu por?

PARLEM-NE! 31

L’Èric Ricart (1984) ens rep al magatzem dels Diables ubicat al Casal de Joves TorreBlanca, on guarden els vestits, els instruments i tots els estris necessaris per “cremar”. Aquest dissabte fan una festa als Jardins del Monestir per celebrar el seu vintè aniversari, amb la participació de les entitats culturals de Sant Cugat. La novetat més destacada és la creació dels diables infantils i el grup de tabalers.

14/4/10 16:25:01

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Solar del carrer Migdia En aquest carrer, entre c/ Sant Medir i c/ Balmes, després de l’enderroc de l’edifici anterior, per la part sud han quedat unes finestres amb els vidres trencats, a l’abast de qualsevol canalla que s’hi enfili amb el consegüent perill i a més a ambdues cantonades hi tenim uns grans blocs de formigó suportant un mecano que aguanta unes parets condemnades a l’enderroc. Aquests grans blocs a les cantonades priven els conductors de vehicles de tota visibilitat en fer el gir. Precisament en girar cap al carrer Balmes tenim un escola de pintura i dibuix (i sala d’exposicions) on assisteixen molts nens i nenes i penso que qualsevol dia podem tenir un accident greu.

Ja fa un cert temps que insisteixo a l’Ajuntament perquè portin a terme la supressió de tot això, que ja està previst i pressupostat, però per raons que se m’escapen no arribo a qui té el poder decisori per tirar endavant el projecte.

La raó d’aquest escrit és la de denunciar-ho i donar-ho a conèixer públicament.

Roger Caballé

Senyors, algú de l’Ajuntament surt al bosc, mira i diu: és perillós anar al bosc, on són els criteris que avaluen aquesta decisió? Jo sóc a casa, m’informo, llegeixo estadístiques i veig que és perillós sortir al carrer. L’Ajuntament decideix recomanar que ningú

vagi al bosc perquè és perillós i prohibeix que la Marxa Infantil marxi pel bosc (d’aquí a vint dies). Jo, malgrat saber que és perillós sortir al carrer, he de sortir i, com que no està prohibit, surto conscient dels riscos que corro. Desgraciadament els riscos per passejar per la ciutat de Sant Cugat són deguts, majoritàriament, a possibles error

Xavier Olivera

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Ajuntament vs. Marxa Infantil

humans i malgrat que qualsevol error humà pot provocar danys, fins i tot la mort, a altres éssers humans no fem res per remeiarho, ni tan sols tenim prohibit anar en cotxe, i l’Ajuntament, en comptes de prohibir-nos-ho, ens cobra els corresponents impostos per circular.

En canvi, al bosc, l’únic motiu d’una fatalitat seria un accident casual, però com que no paguem impostos tenim prohibit per l’Ajuntament anar al bosc i que els nens puguin gaudir de la seva Marxa pels voltants del bosc de Collserola: és perillós, diuen. Molt trist, la realitat és que en els darrers anys hi ha hagut molts més accidents a dins de Sant Cugat que al bosc, però ho continuem tenint prohibit pel mal seny de l’Ajuntament fer la Marxa pels boscos propers.

S’equivoquen d’actitud.

PD: És cert que l’any passat va morir una persona (en circumstàncies poc informades) durant el dia de la gran ventada, però sospito que va ser treballant en feines de neteja d’arbres caiguts (potser per compte propi, no ho sé) i en aquest cas s’hauria de considerar accident laboral, que no és el tema d’ara.

LECTORS-C.indd 32

14/4/10 17:47:24

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

Els plàtans de Ribatallada Els darrers anys, sembla que als plàtans de la rambla de Ribatallada no els toca mai el torn de ser esporgats. Petites intervencions de tallar puntes és tot el que s’havia fet darrerament, però aquest any ni això. Alguns veïns hem demanat reiteradament al departament de Medi Ambient de l’Ajuntament que no es deixin pujar a l’altura considerable que tenen, i fa unes tres temporades que se’ns va prometre que es faria, però encara ho esperem.

Les raons que tenim són diverses: tanta massa de copa genera una gran quantitat de fruits (les

33

boles), que ja en aquest moment comencen a desintegrar-se i escampar-se per tot l’ambient; moltes persones tenen problemes de sensibilitat i d’al·lèrgia a aquest polsim. Les arrels creen problemes molt concrets en algunes tanques. Tanta altura de copa priva del sol durant la primera meitat de l’hivern a les cases de la banda de nombres parells, principalment a les plantes baixes. Creiem que en el tema de l’arbrat urbà s’ha de tenir en compte el benestar de les persones. Demanaríem, com a mínim, una esporga similar a la que s’ha fet a la plaça de Barcelona.

A. Serra

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

El servei de Telefónica a Valldoreix “Després d’haver denunciat fa mes d’un any i en nombroses ocasions el deficient servei de Telefónica tant en adsl com en la línia de veu, podeu veure com segueixen les connexions, i diuen que el problema és nostre. Tenim la increïble velocitat de 57 kb d’adsl.

Som diversos veïns els que patim aquesta situació a Valldoreix”. M. Dolors Rius, 6 març 2010

16_04_10

Sant Antoni

Es va traçar a principis del segle XIX i es va anomenar carrer Nou. Després es va batejar amb el nom actual, amb dos parèntesis: Fermí Galán i General Mola.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

14/4/10 17:47:35

LECTORS 34

Comerç protagonista

La Carpa Sant Cugat celebra el 14è aniversari La Carpa Sant Cugat està d’aniversari: aquest divendres celebra 14 anys!

Començaran a la nit, a partir de les 24 h, amb l’actuació en directe del grup Hotel Cochambre, amb la seva peculiar manera que tenen de versionar cançons.

Tot seguit, començarà la festa temàtica WELCOME TO AFRICA, en què, per una nit, els assistents a la festa se sentiran transportats al centre d’Àfrica mentre s’envolten del grup d’animació portat expressament

del continent, que contagiarà el personal dels ritmes més exòtics.

També podran degustar els còctels típics i, per acabar, es farà un sorteig d’un viatge de 4 nits per a dues persones a l’hotel del grup Xaluca, al sud del

Marroc, en pensió completa.

Pinta molt bé, oi? Els amics de La Carpa són així. Sempre hi ha una bona excusa per fer-ne una de grossa. I aquest divendres, toca. Per molts anys a tots els que feu possible La Carpa!

La Carpa Sant Cugat

Ctra. de Cerdanyola a Sant Cugat, km 4,6 (al costat del Tennis Set Ball) - 93 675 66 11 - www. la-carpa.com

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

16_04_10

La il·lustració santcugatenca

LECTORS-C.indd 34

14/4/10 17:48:40

LECTORS 35

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Feliz 50 aniversario.

Con cariño de vuestros hijos y nietos. ¡¡¡Os queremos!!!

ANIVERSARI

Fins i tot en Leo Messi l’ha volgut felicitar.

L’Albert n’ha fet 10 aquest dijous.

Per molts anys!

ANIVERSARI

Felicidades te deseamos tus padres en tus 42 años y... Força Barça!

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Marc cumple 2 añitos el 15 de abril.

Felicidades, pequeñajo, de tus papas, yayos y tíos.

LECTORS-C.indd 35

14/4/10 18:46:04

LECTORS 36

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

16_04_10

Canaletes, perillosa

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Quines manies i aficions!

Mireu que us agrada això de veure com uns quants van darrere la pilota. Però el Barça és el Barça. Tot i ser una mica porc, entenc que us caigui la baba quan veieu el Messi, el Xavi o el Pedrito. La veritat, són uns cracs, fins i tot nosaltres baixem del bosc per acostar-nos a alguna tele, això sí, ben amagats.

Aquest dissabte va ser massa i això del Madrid us va portar a l’eufòria com si la Lliga ja s’hagués guanyat. Petards, alegria, clàxons i tothom a la rotonda de Canaletes, o sigui, davant dels cinemes.

Aquest racó s’ha convertit en lloc de peregrinació blau-grana, però també en lloc d’alt risc per prendre mal. Només cal veure com la mamella verda s’omple d’aficionats grans i petits cantant i travessant el carrer mentre uns quants bojos nois al volant fan voltes i voltes, alguns amb els efectes de la cervesa, jugant amb el físic dels aficionats. Quatre municipals controlen els accessos, però els que ja tenen el cotxe a la zona fan de les seves. Està molt bé que ho celebreu i que Sant Cugat tingui el seu Canaletes, però jugar-se el físic per quatre brètols, no.

LECTORS-C.indd 36

Creus que la Marxa Infantil apropa el nostre entorn natural a la quitxalla?

No 13%

La paradeta a la web Llibres, música (CD i DVD), etc.

Ofereixo els meus productes: DVD (Marley Magic ....), guies de viatge (México Guía Total ..), llibres (La ci- Com l’any encia de la salud, de Valentí Fuster i Josep Corbella...), gravadora de CD i passat 7% DVD, CD (Skalariak, Lee Perry, Manu Chao...). Intercanvio per altres llibres (història, política, sociologia, psicologia...), per càmera fotogràfica analògica o per algun altre objecte/servei que em pugui ser útil.

Cap Menys carf12@hotmail.com

44%

Sí 87%

Resultats a les 15.28 h del 14.04.10

Enquesta actual: Us agraden els correfocs?

Rentavaixella Necessito rentavaixella, a canvi puc oferir un intercanvi o reparació a la llar. yolandarull@orange.es 692 476 011

31%

Més 18%

Cama de matrimonio Estructura de cama de matrimonio de madera de haya de 162 x 202 x 60 cm. A ambos lados tiene 3 cajones y dos armarios. Muy buen estado.

Intercambio por sofá de 3 plazas. belenfolgueras@gmail.com 609 242 523

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Aquesta és la nostra Canaletes!

Vols dir que no és Montmeló?

14/4/10 17:49:04

LECTORS 37

PER FRANCESC MAURI

VALLDOREIX, FELICITATS!

D

eixo de banda la meteorologia una setmana i us parlo d’una manera de lluitar contra el canvi climàtic amb l’aprofitament de materials per no haver-los de fabricar novament.

Llegeixo al TOT: “Valldoreix ha recuperat a través del servei porta a porta un total de 230 tones de la brossa orgànica.La recollida porta a porta s’està fent aValldoreix des del mes de desembre i ha permès que es recuperi el 78% de la brossa orgànica.”Aquesta,sens dubte, és una notícia molt positiva. Ara, pel que intueixo de la notícia, s’anirà estenent a la resta de fraccions, com el vidre, paper, etc.Aquest mètode del porta a porta és tornar a la recollida de fa dècades.Això vol dir que cada dia es recull amb bossa l’orgànica (restes de menjar cuinat, restes vegetals de jardins, etc.) i la novetat és afegir-hi una segona bossa que, per exemple, pot ser: dilluns,dimecres i dissabte,els envasos;dimarts,el paper; dijous, el vidre, i divendres, el rebuig.Actualment, el municipi que més recicla de Catalunya i que precisament utilitza el porta a porta és Matadepera,a la nostra comarca.Un 89% de les deixalles es reciclen i només es porta a l’abocador (rebuig) l’11%.Avantatges del mètode:desapareixen els contenidors,amb menys punts de mala olor,brutícia i ocupació de l’espai urbà.Reciclatge més gran i, per tant, més ingressos amb la revaloració (aprofitament) dels materials. Els inconvenients: sis-

tema més car de recollida (compensat clarament pels ingressos del reciclatge), horari de recollida molt més acotat i bosses una o dues hores a l’exterior –en l’actualitat ja no hi ha tant el perill, com antigament, amb els animals abandonats–.A més, normalment, es pengen en façanes. Actualment els municipis més grans que apliquen el mètode són Gavà, amb 45.000 habitants, i Blanes,que frega els 40.000.A l’Ajuntament i a tots els ciutadans i ciutadanes de tots els barris de Sant Cugat i del centre del poble, us hi atreviríeu? Fem l’enquesta al TOT?

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / ABril 2010 DIA 5 6 7 8 9 10 11

MÀXIMA 16º 18º 15º 16º 21º 22º 25º

MÍNIMA PLUGES 9º 7º 9º 0,4 l/m2 9º 10º 10º 8º -

La pregunta de la setmana

REBECA ZACARÍAS Empresària Hi hauria d’haver més guarderies, perquè hi ha poques places disponibles i és força difícil accedir-hi. L’Ajuntament hauria d’actuar.

LECTORS-C.indd 37

joan troyano Historiador Quan les meves filles eren més petites no vaig tenir cap problema a l’hora d’inscriure-les a l’escola o guarderia, tot i que d’això ja fa algun temps.

maria teresa gonzález Manicura Jo mai no he tingut cap tipus de queixa respecte al sistema educatiu a Sant Cugat. He trobat places per als meus fills on volia i sense problemes.

16_04_10

Creus que hi ha suficients guarderies i escoles a Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

t

Cap de trons

14/4/10 17:49:11

38

Sant Jordi 23 D’ABRIL, ESPECIAL SANT JORDI

TEXT: REDACCIÓ / FOTOGRAFIES: ARXIU

Sant Cugat es prepara per rebre un Sant Jordi floral, literari i gastronòmic

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Les roses i els llibres seran els protagonistes del popular dia dels enamorats de Catalunya i el fet que caigui en divendres convida a acabar la jornada amb un romàntic sopar en parella Com cada any, el 23 d’abril Sant Cugat es vestirà de gala. I enguany ho farà amb especial intensitat, ja que la diada cau en divendres, cosa que permetrà que el del 2010 sigui un Sant Jordi amb ambient gairebé festiu.

ESPECIAL SANT JORDI-C.indd 38

Des de ben d’hora al matí, les parades de roses i llibres comencen a muntar-se, quan la majoria dels santcugatencs encara no han ni tan sols sentit el despertador. Tot plegat, perquè a primera hora, de camí cap a la feina,

14/4/10 17:45:11

Sant Jordi

39

23 D’ABRIL, ESPECIAL SANT JORDI

Segell santcugatenc A continuació podeu trobar algun suggeriment per regalar un llibre d’algun dels autors santcugatencs que han publicat els seus textos recentment.

‘SE SABRÀ TOT’ La darrera novel·la negra de Xavier Bosch.

‘VINT ANYS D’HISTÒRIA DEL CINEMA A CATALUNYA’ Àngel Comas s’acosta al cinema de casa.

‘DIARIO DE UNA SUPERVIVIENTE’ Susana Méndez s’endinsa en l’ansietat.

‘ATUREM LA CRISI’ Arcadi Oliveres explica les seves receptes per superar l’actual situació econòmica.

L’estrella de la jornada és la rosa vermella, però comencen a guanyar terreny les roses d’altres colors. Així, les blaves, les grogues, blanques o la modalitat rainbow (arc de Sant Martí) són cada cop més demanades. El que està clar és que l’oferta és amplíssima i hi ha mides, tipus i colors per fer content a tothom.

ESPECIAL SANT JORDI-C.indd 39

Molts restaurants de la ciutat han preparat menús i ofertes especials per a parelles que vulguin celebrar la diada amb un bon tiberi i una copa de cava un pa flonjo amb quatre franges roges imitant les quatre barres de la senyera. Però l’oferta gastronòmica es completa amb el sopar. Sent divendres de ben segur que molts veïns optaran per acabar la diada amb un sopar romàntic amb la parella. Sens dubte, Sant Cugat té una sobrada oferta gastronòmica per fer content qualsevol paladar.

16_04_10

Com sempre, la plaça d’Octavià i l’eix comercial que va des de l’estació fins al Monestir seran els principals punts neuràlgics de la venda en un dia en què la ciutat s’engalana d’olor de roses, reivindicació nacional, literatura i, el més important: amor. Segurament la major afluència de gent es viurà a la tarda i al vespre, quan la majoria dels santcugatencs hagin deixat enrere la feina i tinguin temps per invertir a remenar llibres i comparar roses.

Una nova tradició que des de fa pocs anys guanya terreny és la del pa de Sant Jordi, que els pastissers de la nostra ciutat ofereixen des de fa un temps. El nou producte consisteix en

TOT SANT CUGAT

tothom pugui adquirir les roses i els llibres per a aquella persona especial que potser es troba a la feina.

14/4/10 19:08:48

40

Sant Jordi 23 D’ABRIL, ESPECIAL SANT JORDI

Degustació gratuïta de xampany el dia 23 per la tarda T'hi esperem!

Nou espai per prendre una copa de vi o cava

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Av. Francesc Macià, 58 · 93 544 12 22

ESPECIAL SANT JORDI-C.indd 40

14/4/10 17:45:42

Sant Jordi

41

TOT SANT CUGAT

16_04_10

23 D’ABRIL, ESPECIAL SANT JORDI

ESPECIAL SANT JORDI-C.indd 41

14/4/10 17:45:49

Anna Vendrell, veterinària

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Sant Cugat ha millorat quant a comoditat i qualitat de vida, però quant a la relació entre els veïns, això s’ha perdut. No compensa, prefereixo com estava abans.

Per mi el TOT és bàsic a Sant Cugat. És una eina que tothom fa servir en un moment donat. El llegeixo cada setmana, cada divendres em fa il·lusió veure’l.

I, sobretot, m’agraden les cartes. A més de ser-ne lectora, també l’he fet servit per a publicitat, perquè sóc veterinària i m’ha estat útil per anunciar-m’hi i n’he obtingut molt bons resultats. L’he utilitzat també per buscar números de telèfons, sobretot d’algun restaurant.

25 ANYS 1206-C.indd 42

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

ESPECIAL 25 ANYS 42

25 ANYS AMB TU

25 ANYS AMB LA MARXA INFANTIL

Moments de la Marxa Infantil de diumenge passat

2010

Mitja vida amb el TOT La 52a edició de la Marxa Infantil ha tingut molt d’èxit de participació.

Fins a un total de 2.600 nens i nenes de Sant Cugat van caminar fins al Turó de Can Camps amb la gorra dels 25 anys del TOT. Aquesta vegada l’itinerari ha deixat Collserola pels desperfectes de la nevada. Després d’un dia intens, se’ls va obsequiar amb el llibre de contes Hi havia una vegada..., que ha editat el TOT i que ha tingut una gran acollida.

14/4/10 12:48:18

A canvi d’un dibuix sobre el TOT Sant Cugat t’emportaràs el llibre a casa, amb més de 50 contes del món!

Serem a la plaça d’Octavià, a la carpa del TOT. I no tan sols tindràs el llibre, sinó que entre tots els dibuixos que recollim, si el teu és un dels deu millors, el publicarem dins el suplement de l’especial 25 anys que sortirà l’1 d’octubre.

25 anys del TOT amb el suport de:

25 ANYS 1206-C.indd 43

ESPECIAL 25 ANYS 43

Felicitats Zurdo, mestressa de casa M’agrada que la ciutat hagi crescut i que hi hagi més serveis i més ambient pels carrers.

Igual que Sant Cugat, el TOT també ha crescut i de manera positiva. El disseny és més modern i adaptat als temps actuals, abans recordo que no hi havia tants colors i la lletra era diferent. Tampoc no hi havia tantes ofertes d’immobles i altres productes, ni de feina. Ara trobo que hi ha una bona varietat d’ofertes i molt interessants. M’agrada cuinar i en el TOT trobes receptes per innovar i canviar a l’hora de crear plats. En general el TOT m’ha ajudat en el dia a dia.

M’agrada que hi hagi una revista d’aquest tipus.

16_04_10

EL 23 D’ABRIL podràs aconseguir el llibre de contes del TOT. És molt fàcil: 1. Has de saber que el TOT fa 25 anys 2. T’ha d’agradar dibuixar 3. Has de ser molt artístic!

25 ANYS AMB TU

TOT SANT CUGAT

Emporta’t el llibre de contes el dia de Sant Jordi

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

TU FAS EL TOT

14/4/10 13:20:44

MARXA INFANTIL 44

CLASSIFICACIÓ MARXA INFANTIL 2010 PREMIS 52a MARXA INFANTIL del CLUB MUNTANYENC MARXA INFANTIL POSICIÓ PENALITZACIÓ T.

3 P. 1 P.

PITRAL

COGNOMS I NOMS

1 1 3

21 21 30

425 426 568

JANE JOFRE, SERGI DELCERRO LLABERIA, DAVID CLIVILLE CASALS, JOAN

31 31 31

10 10 1

JUNCOSA JANE, ROGER CARDONA GARCIA, POL SALARICH GISBERT, JAUME

Enguany premiem 2 parelles ‘ex aequo’ a la 1a posició. + Premis (copes o medalles fins a la posició 135: vegeu pitral núm. 732)

PREMI ESPECIAL DEL TOT SANT CUGAT POSICIÓ PENALITZACIÓ t. 3 P. 25 38 33

1 P. 5

PITRAL 567

COGNOMS I NOMS PINTO PARDO, CARLOS

SALARICH GISBERT, JOAN

1 P. 3 5 9

PITRAL 2007 2014 2065

COGNOMS I NOMS MINGUILLON ROSA, XAVIER CACHO DIAZ, LIA RODRIGUEZ, ANNA

MINGUILLON ROSA, MIQUEL GARCIADIE AZQUETA, IÑIGO MARTI, SILVIA

MARXA JUVENIL POSICIÓ 1 2 3

PENALITZACIÓ t.

36 38 39

3 P. 33 33 30

+ Premis (medalles fins a la posició 15: vegeu pitral núm. 2089)

PREMI ESPECIAL DEL TOT SANT CUGAT 1 P. 12

PITRAL 2047

COGNOMS I NOMS YLLA GELABERT, SARA

CAJA TORRE, MARINA

TOT SANT CUGAT

16_04_10

POSICIÓ PENALITZACIÓ t. 3 P. Posició 25 48 36

MARXA INFANTIL-C.indd 44

14/4/10 18:27:37

MARXA INFANTIL.fh11 14/4/10 18:34 P gina 1

MARXA INFANTIL 46

Premi especial per a l’escola amb menys penalització dels primers 10 classificats ORDRE 1

ESCOLA ESCOLA THAU

TOT. PENALITZACIÓ 336

TOT. PENALITZACIÓ 3 255

TOT PENALITZACIÓ 1 81

Premi especial per a l’escola amb més participants Ordre 1

Total inscrits Escola 291

Escola AVENÇ

Premi especial per a la classe d’una escola amb més participants Ordre 1

Curs 3

Classe A

Escola CEIP JOAN MARAGALL

Premi especial per a l’escola d’educació secundària amb més participants a la Marxa Juvenil Ordre 1

Total inscrits Escola 46

Escola IES JOAQUIMA PLA I FARRERAS

ALTRES PREMIS:

TOT SANT CUGAT

16_04_10

a) 100 premis de 10 euros cadascun (en vals regal oferts per Abacus) per a 50 parelles de les dues marxes que han estat sortejats per la seva participació i s’han de retirar personalment el dia dels premis: PITRALS NÚMEROS: 34, 73, 111, 120, 149, 187, 206, 225, 263, 292, 301, 339, 377, 378, 415, 453, 464, 491, 529, 550, 567, 605, 636, 643, 681, 719, 722, 757, 795, 806, 833, 871, 894, 909, 947, 980, 985, 1023, 1066, 1152, 1061, 1099, 1137, 1175, 2006, 2012, 2024, 2048, 2084, 2090 b) Premis als guanyadors del concurs de dibuix: Pel cartell: Anna Gallifa, de 6 anys, del CEIP Collserola Per la samarreta de la Marxa Infantil: Marta Álvarez, de 10 anys, del CEIP Pins del Vallès Per la samarreta de la Marxa Juvenil: Kristelle Domingo, 13 anys, de l’escola El Pinar.

A tots la nostra enhorabona i recordar-vos que el repartiment de premis (copes i medalles) es farà el dissabte 24 d’abril, a les 5 de la tarda, davant del Club Muntanyenc Sant Cugat, plaça de la Vila. Anirem cridant per ordre de classificació i lliurant els premis. Heu de tenir en compte que és imprescindible recollir els premis personal-

MARXA INFANTIL-C.indd 46

ment. Si per alguna raó no podreu venir, aviseu-nos prèviament amb un correu electrònic a marxainfantil@cmsc.cat per recollir els premis al Club, excepcionalment, el dilluns 26 d’abril, a partir de les 19 h.

La quantitat de premis s’ha mantingut a nivells d’altres anys, amb un petit increment, per poder mantenir el nivell habitual i poder premiar més del 10% dels participants amb copes (50 parelles de les 2 marxes) i medalles (100 parelles més), en part oferts pels comerços de la ciutat i en part per l’organització.

La setmana vinent donarem a conèixer la llista dels comerços col·laboradors.

14/4/10 18:29:01

sccc.indd 1

13/4/10 17:27:35

48

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge 18 d’abril

La serra de Galliners

Visita a l’estany dels Alous Visita guiada a la zona humida més important del Vallès Occidental, a càrrec de Joan Daranas, de l’Associació Lestes. Es recomana portar calçat còmode, entrepà i binocles.

Totes les caminades duren de mitjana unes tres hores i mitja ITINERARI: Aquest diumenge sortirem amb cotxes passant per Rubí

TOT SANT CUGAT

16_04_10

i vorejant el torrent de can Corbera. Pujarem al mirador del Pujol Blanc per gaudir de la visita del Vallès amb Sabadell i Terrassa i la magnífica estampa de Sant Llorenç de Munt. Seguirem pel Camí dels Monjos i ens arribarem a la masia de can Corbera situada entre les Fonts de Terrassa i Rubí per fer-hi una visita. Finalment, retornarem als cotxes per camins diferents. GUIA: Maria Palau. DURACIÓ: 3 hores i mitja, i 25 minuts per esmorzar. Dificultat: cap. mitjà de transport: cotxe. Sortida: a les 9 h, a la plaça de la Vila, 2, davant la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC).

MÉS INFORMACIÓ:

93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

TOT COLLSEROLA-C.indd 48

Diumenge 18 d’abril, sortida a les 8.45 h de l’estació de Renfe de Rubí. Les inscripcions es poden fer fins al dia abans. La visita és gratuïta.

Observació astronòmica des del Parc de Collserola La serra és el millor lloc de l’entorn per poder contemplar sense problemes un cel estrellat. El Centre d’Educació de Can Coll ens proposa aquesta nit una sessió d’iniciació a l’observació de cossos celestes Divendres 16 d’abril. Centre d’Educació Ambiental Can Coll. Més informació: www.parccollserola.net

14/4/10 10:07:49

lectors@totsantcugat.com

ne tot l’any? El Centre Cívic Molí de les Planes ens proposa un taller per aprendre’n en cinc sessions de 3 hores. La primera s’inicia aquest dissabte i l’última tindrà lloc el 5 de juny.

Inscripcions: 93 675 51 05 (truqueu de 17 a 20.30 h)

Arbres de Sant Cugat

49

Hort familiar ecològic. Com fer un hort i menjar-

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Als voltants de la font Groga trobem un grup de quatre castanyers entre el torrent i el camí que baixa a Sant Medir.

Nom: Castanyer

ubicació: Font Groga

ESPÈCIE: ‘Aesculus hippocasten’

perímetre soca: 2,5 metres

família: Hipocastanàcies

perímetre tronc a 1 m: 1,85 metres

AMPLADA CAPÇADA: 13,3 metres

Forma de la capçada: Estesa

altitud: 316 metres

alTURa de ramificació 3 metres

utm: X: 426589 Y: 4587061

16_04_10

EL CASTANYER DE LA FONT GROGA

ALTURA: 22 metres

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 49

14/4/10 10:08:13

50

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

penya blaugrana sant cugat

El futbol base, a debat

La Penya Blaugrana, encapçalada pel seu president, en Josep M. Félez, i acompanyat pels directius Francesc Pérez i August Illa, van assistir a la reunió

comarcal del Vallès Occidental, que va tenir lloc dijous passat a la Federació Catalana de Terrassa. En aquesta reunió, el president de la Federació Catalana de Futbol, Jordi Casals, va exposar la proposta de reestructuració del futbol base. L’argumentació d’aquestes noves directrius que s’estan plantejant van anar a càrrec de Carles Romagosa, que es membre de l’àrea esportiva de la Federació Catalana de Futbol.

Aquesta reestructuració com-

TOT SANT CUGAT

16_04_10

castellers de sant cugat

portarà per part dels clubs, entre d’altres, haver de contractar més entrenadors, remodelar bona part de les instal·lacions, ajustar horaris i redimensionar la infraestructura logística.

També es va anunciar que la Federació està elaborant un nou article per sancionar més rigorosament aquells clubs que de forma continuada tenen actituds poc esportives o fins i tot violentes. www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

federació comerciants

Amb bons assaigs, no hi ha límits

60 euros de despesa total

El dissabte 10 d’abril, els Castellers de Sant Cugat van actuar a la plaça de Lluís Millet de Sant Cugat, acompanyats pels Margeners de Guissona. Amb un 3 i un 4 de 7, juntament amb un 3 de 6 aixecat per sota i un pilar de 5, els verds van fer una actuació molt correcta en un horari poc habitual per a les bones actuacions. Per la seva banda, els Margeners de Guissona varen sorprendre amb la solvència amb què van descarregar el 3, 4 i 5 de 7, tot i que no anaven gaire sobrats de camises.

Està clar que amb uns assaigs tan justos de gent que estaven fent els Castellers de Sant Cugat

Per optar a qualsevol de les dues promocions de la Targeta Sant Cugat Comerç d’aquest mes, ja sigui l’eina de jardí o la bossa de mà, els usuaris d’aquest servei hauran de fer una despesa total mínima de 60 euros. Les compres es podran fer a les botigues adherides a aquesta iniciativa de la Federació.

ENTITATS-C.indd 50

els darrers dies, a la colla li costa evolucionar. Ara bé, a la mínima que tenen el gruix de gent adequat, els assaigs són de gran qualitat i es poden preparar els castells de màxima dificultat a consciència i amb la regularitat necessària abans de portar-los a plaça. Aquest és el gran repte dels verds, que els assaigs siguin prou multitudinaris perquè la colla pugui seguir amb l’evolució positiva que tots desitgem.

Recordem que els assaigs són cada dimarts, de 20.30 a 22.30 h i cada divendres, de 21 a 23 h, a la Sala Canigó del Club Muntanyenc de Sant Cugat. Us hi esperem a tots!

14/4/10 10:12:50

centro popular andaluz

Activitats d’estiu al CE Valldoreix

• Dia 17 d’abril, a les 20 h: teatre solidari en favor de l’AVAN. La companyia Somni al Terrat presenta l’obra 100 per primer cop a Sant Cugat. Els beneficis d’aquesta actuació aniran destinats a l’AVAN. Preu entrada: 10 euros Al Centro Popular Andaluz • Dia 24 d’abril, a les 19 h: Concert grup Maragda Al Centre Popular Andaluz Preu entrada: 10 euros Venda: Botiga Intermón Oxfam (c/ Enric Granados, 10) • Dies 24 i 25 d’abril: Festa de la Solidaritat: un dia per a l’esperança Intermón Oxfam Al Centre Popular Andaluz

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Com cada any, aprofitant el seu magnífic entorn i la professionalitat dels seus serveis, el Club Esportiu Valldoreix ofereix un ampli ventall d’activitats durant l’estiu. Concretament, del 28 de juny al 3 de setembre (només paren la primera quinzena d’agost). A banda del ja tradicional campus d’estiu,

organitzen diferents cursos intensius de tennis i pàdel en diferents horaris que permeten a les famílies escollir la millor opció segons les seves necessitats. Tots els seus alumnes poden disfrutar de la tradicional acampada.

Per a més informació, podeu consultar les pàgines webs www.tennisvalldoreix.com i www.barcelonatotaltennis.com.

També podeu trucar als telèfons 93 674 11 17 o 93 544 12 63 o visitar-los personalment al Club Esportiu Valldoreix, carrer Pintor Goya, s/n.

Les inscripcions ja estan obertes! Us hi esperen!

Solidaritat

ENTITATS 51

ce valldoreix

ENTITATS-C.indd 51

14/4/10 12:00:18

ENTITATS 52

camerata sant cugat

joventuts musicals

Leid Kamerkoor

Concert

El cap de setmana de l’1 de maig rebrem la visita del cor holandès Leids Kamerkoor, de la ciutat de Leiden. Aquest cor va ser creat l’any 1988 amb el nom de Hathor (deessa egípcia de les arts). Des del 1996 el dirigeix l’actual director, Hans Noyens, i l’any 2008 el cor adopta el seu nou nom, Leid Kamerkoor (cor de cambra de Leiden). Interpreten peces de tots els períodes (de medieval a moderna) i de tot el món: des d’himnes russos ortodoxos i música dels països bàltics i d’Itàlia fins a tangos argentins i música jue-

El 25 d’abril, a les 18 h, a l’Aula Magna, es realitzarà el ja tradicional concert que Joventuts Musicals fa a benefici de l’Associació del Parkinson de Sant Cugat. El concert anirà a càrrec del pianista valencià Enrique Lapaz, guanyador de la segona edició del Concurs per a Joves Intèrprets Ciutat de Sant Cugat.

Les entrades es poden adquirir anticipadament al preu de 8 euros a Pleniluni Musical (Vallès, 92) o a la taquilla al preu de 10 euros.

va i sefardita. El cor està format actualment per 24 membres, la majoria dels quals tenen formació musical. Els cantants estudien prèviament a casa i als assaigs el director pot utilitzar el temps per a la familiarització amb les peces i treballar directament amb la musicalitat i expressivitat. Principalment el cor interpreta les seves peces a cappella. El dissabte 1 de maig Leids Kamerkoor i la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC cantaran a la missa de 8 h al Monestir i seguidament faran un concert. Entrada gratuïta.

unió esportiva sant cugat

Regles de joc III: diferents posicions

Seguim coneixent diferents situacions que es poden donar en un partit de bàsquet i en què moltes vegades no coneixem la

veritable regla que regeix en aquest esport. És considerat que la pilota és fora del camp de bàsquet quan aquesta toca el sostre en qualsevol jugada del partit. Quan toca el taulell només és fora si toca la part del darrere o bé qualsevol dels suports que contacten amb el terra a la part exterior del camp. Si la pilota toca a l’àrbitre es considera que la

pilota bota a la part del camp que trepitja.

En la situació de camp enrere es pot sancionar sempre que hi hagi control de pilota en camp d’atac. Si un jugador està situat en mig camp, per passar-hi s’han de passar tres coses: les dues cames i la pilota. Si qualsevol d’aquestes tres parts no ha passat encara es pot tornar al camp de defensa.

El racó

TOT SANT CUGAT

16_04_10

PER JORDI ROCA

Panoràmica des del Turó de Can Mates, direcció can Castanyer

ENTITATS-C.indd 52

14/4/10 10:13:11

ConCert

Castell de Sant Marçal

obres de Ludwing van Beethoven i Peter Ilijitsch tchaikovsky

Dimarts 20 d’abril de 2010, a les 21:30 h PreuS: Anticipada 20€ taquilla: 25€ Socis: 5€ estudiants música: 5€ VenDa D’entraDeS: tot Cerdanyola (rbla. Montserrat, 32), Ateneu (C/ Indústria, 38-40), e. Pladevall (C/ Sant ramon, 226) tel. inforMaCió: 93 692 21 82 - 93 691 47 27

Amb el suport de:

Amb lA Col·lAborACIÓ de:

Castell de Sant Marçal

occ.indd 1

13/4/10 12:46:54

ENTITATS 54

La pàgina del Club Muntanyenc DIMARTS 20.04

Trimestre de la Gent Gran Taula rodona: Els orígens i primers anys del Club.

A càrrec de socis fundadors del Club.

DIMARTS 20.04

DIMARTS 20.04

Lectura de Còmics

Grup de Lectura

Tamara Drew, de Posy Simmonds.

Comentarem el llibre Vida privada.

El seu autor és Josep M. de Sagarra.

20 h, al CMSC

20 h, al CMSC

19.30 h al CMSC. Entrada lliure

DISSABTE 24.04

DIUMENGE 25.04

Senderisme

Aula de Muntanya

Grup Marmota

Vidrà - els Munts. GR-3 Durada: 6 hores Distància: 18 km Desnivell: +100-550+500 Sortida: 7 h del matí, a Pla del Vinyet, amb autocar

La Noguera. Visita al monestir de les Avellanes - Ós de Balaguer - Cova neolítica de Vilàs a la serra d’Os – Castelló de Farfanya - Balaguer. Sortida: a les 8 del matí, Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell, vehicles propis. L’arribada a St. Cugat està prevista cap a les 19 h.

GR-92: Tossa de Mar - Lloret Distància: 13,2 km Durada: 4 h Desnivell acumulat: 220 m Dificultat: baixa Menjar: dinar opcional Sortida: a les 8 del matí, al cinema de Sant Cugat, vehicles propis

Inscripcions a la recepció del club

Més informació a la recepció del club

16_04_10

Inscripcions a la recepció del CMSC. Places limitades

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 25.04

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 54

14/4/10 10:13:21

ajuntament informa.fh11 13/4/10 17:30 P gina 1

ENTITATS 56

Cor de Gospel sant cugat

la unió santcugatenca

El Cor de Gospel Sant Cugat

Activitats

La música gospel neix de la tradició d’espirituals negres, la música d’esclaus africans deportats a Amèrica que van portar amb ells el seu estil musical basat en la polirítmia i el ball i que es va barrejar amb els himnes cristians.

El Cor de Gospel Sant Cugat neix l’any 2007 de la iniciativa d’un grup de persones interessades en l’aprenentatge del gospel i els negres espirituals. Dirigits per

• Secció: Balls del Dissabte 17 d’abril, a les 23 h: actuació del grup Milenium.

• Secció: Coral Necessitem contralts, tenors i baixos. Si estàs interessat a formar-ne part, vine a La Unió!

• Secció: Escola de Dansa Mediterrània 17 d’abril, a les 18 h, a la plaça de l’Om: roda d’esbarts.

• Grup de dansa Mediterrània: exposició 15è aniversari Del 15 d’abril al 2 de maig, a la Casa de Cultura.

• Festa dels 20 anys de Diables 17 d’abril, a les 19.20 h, a l’Hort de l’Abat - Jardins del Pagali Joan: participació del Grup Mediterrània i els Bastoners de Sant Cugat.

Erwyn Seerutton, director, músic i cantant reconegut a l’entorn del jazz i el gospel, el cor ha participat ja en diversos concerts.

El cor està obert a totes les persones amb ganes d’aprendre encara que no tinguin coneixements musicals. Assagem els dimarts, de 20 a 21.30 h.

Si voleu més informació del cor i les seves activitats, contacteu amb nosaltres: gospelsantcugat@gmail.com

creu roja sant cugat

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Estructures d’allotjament temporal

La Creu Roja a Catalunya ha efectuat l’enviament via marítima de 600 estructures d’allotjament temporal cap a Haití per cobrir les necessitats de prop de 3.600 persones, concretament a la població de Léogane.

L’enviament s’efectua després

ENTITATS-C.indd 56

que la Creu Roja hagi identificat durant els darrers mesos les necessitats d’allotjament de la població afectada pel terratrèmol. Un grup de 6 delegats estatals de la Creu Roja s’ha traslladat a la zona damnificada per executar aquest projecte i ocupar-se del muntatge de les estructures d’allotjament temporal durant un període mínim d’1 any.

El Centre Logístic d’Allotjament Temporal serà el primer del món del Moviment Internacional de la Creu Roja i de la Mitja Lluna especialitzat en alberg temporal. L’espai on s’ubicarà el nou centre, cedit pel Port de Barcelona, està actualment

en fase de condicionament.

Cada allotjament és unifamiliar i consisteix en un mòdul rectangular de 18 metres quadrats.

Posteriorment, els mòduls es poden unir entre ells, de manera que es converteixen en espais comunitaris, com escoles o centres de salut.

Es tracta d’un tipus d’habitatge de muntatge ràpid i fàcil, format per materials sismoresistents que es poden manejar i transportar fàcilment, alhora que compleixen els estàndards internacionals d’alberg i refugi que estableix la Carta Humanitària i les normes mínimes de resposta humanitària en casos de desastre.

14/4/10 12:00:45

Memòria

57

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Tants caps, tants barrets

MEMORIA-C.indd 57

explicar que havia “llicenciat” molts francesos, i fent aixecar els seus companys, els va acompanyar cap al seu celler i els mostrà una vella “caixa de núvia” que tenia arrambada a la paret. La va obrir, i van veure que era plena de barrets tronats, i els admirats pagesos li van preguntar: “Bé, Nasi, i què?”. I aquest va contestar seguidament: “No em preguntàveu quants gavatxs havia escabetxat? Doncs bé, tants caps, tants barrets”. És a dir, que havia mort tants francesos com barrets tenia a la caixa.

16_04_10

Caixa de núvia del segle XVIII, similar a la que va fer servir el Nasi per als seus trofeus

TOT SANT CUGAT

A

la revista del país Joventut Catalana que apareixia als anys vint, en el número del mes d’agost del 1925 hi ha un escrit que comentava la participació dels manresans en la guerra contra el francès a la batalla famosa dels Brucs.

Conta que, després de la guerra, hi hagué una persecució contra els gavatxs que van restar camuflats entre els catalans, i que molts pagesos i ciutadans s’encarregaven de fer “desaparèixer” de la circulació tots els que es trobaven a prop dels cultius o del poble. “L’encaro o trabuc es cuidaven de fer la feina i, després, la palafanga i el xàpol eren els encarregats de cavar la fossa a l’odiat francès”.

Uns pagesos de les Codines eren a la Clotada encara avui coneguda per Les Arnaules, i a l’hora de “la beguda” alguns estaven discutint coses de la feina i de la lluita recent que hi havia hagut al Bruc. L’un deia que n’havia escabetxat tres, l’altre que havien estat quatre, mentre que un tercer que estava fangant a la vinya del costat no entrava gens a la conversa dels que descansaven, cosa que feia augmentar la seva estranyesa. Com que llavors es va establir una mena de competència de qui havia fet més destrosses de gavatxs, els semblava impossible que el veí Ignasi, tan patriòtic com era, no expliqués res sobre el tema, fins que un dels contertulians, estranyats, va decidirse a cridar: —I tu, Nasi, quants n’has mort, de francesos? Es veu que no t’arrisques tu; que és que et fa por?

—No, jo, com vosaltres i altres, he fet el que he pogut; quan pleguem del tros anirem cap a casa meva, farem el trago i us explicaré el que m’heu preguntat.

I així va ser. Quan a l’entrada de fosc van plegar de la feina, van anar tots junts cap a can Nasi, situat a les primeres cases del carrer Sant Bartomeu.

Van fer el trago promès i el Nasi, asseient-se, va

13/4/10 17:31:35

58

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 16 Mare de Déu de l’Alegria. St. Toribi. Sta. Engràcia DISSABTE 17 Sts. Anicet; Pau i Isidor; Robert, abat DIUMENGE 18 Sts. Eleuteri; Perfecte DILLUNS 19 Sts. Lleó IX; Vicenç i Sòcrates DIMARTS 20 Sta. Agnès de Monte Pulciano DIMECRES 21 St. Anselm de Canterbury DIJOUS 22 Sts. Caius i Soter

FUNERÀRIA TRUYOLS 24-03-2010 Diego Valsera Pajuelo 69 anys 24-03-2010 José Galindo Mampel 55 anys 26-03-2010 Bernardo Campiñas Del Pozo 87 anys 27-03-2010 Adelaida Bouzas Rodríguez 91 anys

TOT SANT CUGAT

16_04_10

29-03-2010 María Soler Aracil 85 anys 30-03-2010 Máximo Díaz Díaz 86 anys 30-03-2010 José Torrell Urgell 94 anys 02-04-2010 Francisco Baeta Cánovas 82 anys

PARROQUIA-C.indd 58

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Festes i faramalla Amb l’arribada del bon temps, s’incrementen les festes. Casoris, celebracions religioses o convencions socials són el pretext entorn dels quals s’articula tot un ritual:es conviden familiars, amics o clients.

I després se’ls obsequia amb banquets a vegades acompanyats de música i entreteniments. Són les belles oportunitats que tenim per refer o enfortir els vincles d’amistat o de sang que a vegades tenim desateses. La qualitat d’aquestes trobades no es mesura pel bon menjar o la marca dels vestits dels convidats, sinó per les relacions cordials que s’estableixen.Per això, quan predomina l’ostentació o es

vol cobrir amb aparences la manca de bona relació humana, la faramalla ofega la festa. He conegut persones que per assegurar el bon to d’una celebració s’han valgut d’una eficaç estratègia: han advertit als convidats:“Si us plau, no ens feu regals. Si ens voleu obsequiar doneu el seu import a tal ONG”.

Animar a afavorir els necessitats en les hores favorables és signe de bona salut espiritual. Sobretot si l’aportació és proporcional al valor de les despeses sumptuàries que solen acompanyar les celebracions de les classes benestants. Què us sembla dedicar el 10% del luxe a ajudar els aturats?

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques.

Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo.

Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

13/4/10 17:32:35

Literatura

59

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Com fet a casa. Un llibre per menjar bé cada dia... quasi sense cuinar, d’Ada Parellada, és un llibre per a la preparació de receptes saludables de manera ràpida. Al llibre, Parellada, que és propietària de tres restaurants i ha escrit diversos llibres de cuina, defensa els in-

gredients procedents de la indústria alimentària i ensenya a escollir-los.

Com fet a casa conté menús equilibrats, variats i saborosos per a cada dia, elaborats de manera creativa però amb el mínim de temps davant dels fogons. Parellada també parla sobre els diversos mètodes de conservació dels aliments i sobre els ingredients i altres components que es troben a l’etiqueta de qualsevol producte del supermercat, per conèixerlos i aprendre a cuinar-los.

Parellada, que també imparteix cursos i tallers de cuina, destaca el caràcter de llibre d’autoajuda d’aquest manual, ja que es proposa disminuir la frustració a l’hora de posar-se a la cuina.

Editorial: Cossetània Pàgines: 216

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 Això del català Albert Pla Nualart 2 Sí, ministre Diversos autors 3 Monstres supersans Valentí Fuster 4 El retorn dels catalans Patrícia Gabancho 5 Córrer per ser feliç Arcadi Alibés

LITERATURA-C.indd 59

6 La llibertat que...

Francesc Torralba 7 Alzheimer. Manual...

Nolasc Acarín 8 Els plats trencats Francesc Sanuy 9 Barcelona sense presses Isabel de Villalonga 10 La dictadura de la...

Xavier Roig

PER Vicenç Trius

L’enterrament de la sardina Al segle XIX, com a corol·lari de les festes de Carnaval havia estat costum sortir de la ciutat per berenar al camp. Fins a finals d’aquell segle es pot dir que sortien quasi tots els habitants de Barcelona a enterrar el Carnestoltes. Per representar-lo usaven una arengada, que hom enterra en una cassola o un altre objecte de terrissa en un lloc assenyalat, perquè l’any vinent sigui fàcil de trobar. Tothom posava un veritable interès per fer-ho així, amb la creença que així s’adquireix una mena de dret d’anar al lloc on s’ha deixat enterrada l’arengada l’any anterior. Durant un període de temps molt breu al final del segle XIX les merceries i botiguetes de petites joguines venien uns taüts de cartró amb una inscripció epitàfica, destinats a posar-hi l’arengada… Com que la innovació no va agradar, aviat es va perdre.

Encara que aquest dia sigui el primer de Quaresma i també de dejuni, la majoria dels que anaven a berenar a fora menjaven porc per darrera vegada.

Els més devots iniciaven els dejunis quaresmals menjant bacallà a la brasa. També era un costum trencar estris de terrissa o de vidre utilitzats en el berenar. Les mestresses de casa solien emportar-se la vaixella esbroquellada per poder trencar-la sense recança.

16_04_10

‘Com fet a casa’, d’Ada Parellada

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

14/4/10 13:23:04

60

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

‘Pedres que rallen’ Cris Juanico

Cris Juanico torna, passats quatre anys sense signar cap disc amb temes propis, amb un nou treball discogràfic, el sisè en solitari, que recull un total de 12 temes amb un marcat estil rocker però també amb algunes traces de música pop, rythm&blues, new age, etc.

Les lletres de les dotze cançons del disc fan referència al pas del temps i al viure el moment.

TEATRE

La Michael Nyman Band omple el Teatre-Auditori de bandes sonores

redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Font: 20vint.blogspot.com

1 L’home que treballa...

Els Amics de les Arts 2 Animal salvatge Sanjosex 3 L’últim adéu Miquel Abras 4 No estiguis trista IX 5 Vitralls Whiskyn’s

ESCENARI-C.indd 60

El pianista, musicòleg i compositor minimalista Michael Nyman visita el Teatre-Auditori amb la seva banda el divendres 16, a les 22 h. Nyman és conegut per les obres escrites durant la seva llarga col·laboració amb el cineasta britànic Peter Greenaway (El contracte del dibuixant, El cuiner, el lladre, la seva dona i el seu amant, Els llibres de Pròsper). La seva popularitat, però, es va disparar després de compondre la banda sonora de

la premiada pel·lícula de Jane Campion El piano l’any 1993.

També ha creat bandes sonores per a llargmetratges d’autors independents europeus i tres treballs per a Hollywood (Gattaca, Ravenous i The End of the Affair).

El 2005 va crear un segell discogràfic propi, MN Records, amb el qual ha editat obres instrumentals, òperes i bandes sonores originals. Moltes de les obres de Nyman han estat escrites per al seu conjunt, la Michael Nyman Band, creada el 1976.

14/4/10 18:03:04

La tele

61

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES DL.-DJ. Cuatro 00.25 h

dimarts Antena 3 22.15 h

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

‘Uau!’ Humor, espectacle i gamberrisme són els elements principals que trobem en el nou xou nocturn de Santi Millán. A l’estil d’El hormiguero, al programa hi trobem màgia, actuacions i entrevistes còmiques, la primera, a Pilar Rubio. A poc a poc, els col·laboradors (Broncano, Burgués...) s’aniran acostumant a un escenari a l’estil nord-americà i segur que es consagren a les matinades.

CANVIA DE CANAL!

‘Karabudjan’ Quan una sèrie comença amb la desaparició d’una noia i després l’home atractiu (Hugo Silva) deixa la seva vida enrere per trobar-la, no és del tot original. Aquest és l’argument de la nova sèrie d’Antena 3, Karabudjan, que barreja intriga, suspens i acció. Tot i que la imatge és força bona, els diàlegs i la trama no són cap meravella.

La notícia

protagonista

‘Águila Roja’,al cine

Josep Pedrerol

Una de les sèries de més èxit dels darrers anys a Televisió Espanyola farà el salt al món del cinema. Durant l’estiu, es rodarà el film d’Águila Roja.

Segons ha transcendit, no es tractarà d’un capítol més llarg, sinó que tindrà vida i entitat pròpia. La majoria d’actors seran els mateixos que a la tele.

Amb motiu del Madrid-Barça del 10 d’abril, Josep Pedrerol va fer una marató de Punto pelota de 24 hores. El programa d’Intereconomia es va emetre des del Santiago Bernabéu. Pedrerol va fer un espai similar en el partit de la primera volta i ha establert un rècord mundial.

TV 1 PLANA-C.indd 61

En aquesta travessia pel desert que està vivint la televisió encara trobem espais que presenten temes d’actualitat, però amb un embolcall atractiu i fàcil de digerir. És el cas de Salvados (no confondre amb Sálvame) del Follonero Jordi Évole, que cada diumenge porta les seves càmeres a un escenari on ell mateix trasllada la polèmica i el debat. El de Cornellà ha posat en evidència els arguments “realistes” (racistes) del líder de Plataforma per Catalunya, Josep Anglada, en un passeig per Vic. Les seves trobades amb Losantos, que no amaga el seu odi per Buenafuente i companyia, són històriques; igual que quan reunia l’exlocutor de la Cope i Zapatero. Els seus passejos per ciutats fantasmes (estrany que no el veiéssim pel Turó de Can Mates) ens van descobrir el caràcter dels constructors i les penúries que pateixen els habitants de Seseña... El darrer diumenge va tornar a fer coincidir dos monstres de l’humor més quotidià: José Bono i Juan Carlos Rodríguez Ibarra. Ibarra, ja retirat, va aprofitar per quedar-se a gust: va titllar Aznar de maldestre i perillós; Esperanza Aguirre, de marquesa, i de Mayor Oreja va assegurar que ni és Mayor, ni Oreja, ni democràtic.

TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

16_04_10

évole al rescat

14/4/10 16:26:02

62

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Marta Ballvé i Ángel Hernaiz Del 10 d’abril al 9 de juny

Exposició

Tharrats i Lluís Ribas, en una mostra conjunta

CANALS GALERIA D’ART

Cuixart Del 30 de març al 30 de maig LA GALERIA

Perico Pastor Abril-maig SALA RUSIÑOL

J.L. Jardí ‘Próxima parada, Willougbi’ Del 9 al 21 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS

Tharrats/Lluís Ribas Del 29 de març al 30 de maig ODÓART- ESPAI ESADE

Imma Pueyo ‘Urbs’ Del 20 d’abril al 30 de maig ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Mostra del Grup Mediterrània Del 15 d’abril al 13 de maig

L’Espai Lluís Ribas (c/ Gorina, 13) acull una mostra amb un total de 25 obres de dos artistes ben diferents pel que fa

al seu estil. Tharrats (19182001), un dels fundadors del grup Dau al Set, i el mateix Lluís Ribas (1949) exposen la seva obra a l’espai fins al 30 de maig.

Ambdós són pintors de projecció internacional que, tot i ser d’estils diferents –Tharrats és més abstracte i Ribas és figuratiu–, comparteixen el sentit de l’expressivitat en les seves obres pictòriques.

Tot i tenir diferents llenguatges, aquests dos artistes han aconseguit transmetre la seva força i sensibilitat al públic al llarg d’una trajectòria consolidada.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Tel. 93 589 57 76 www.espailluisribas.com

ART-C.indd 62

14/4/10 18:43:10

Cinema

63

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘EL ESCRITOR’

É

s un plaer veure pel·lícules com aquesta. És un plaer ser espectador d’una història que et manté literalment tenallat a la butaca durant dues hores sense que siguis conscient del pas del temps.

Té molts punts de contacte amb Shutter Island, com ara els elements hitchcockians, l’illa ombrívola on es desenvolupa l’acció o fins i tot el començament amb l’arribada del transbordador, però, a diferència de Martin Scorsese, Roman Polanski no fa trampes. Juga amb l’espectador, sí, i se serveix de l’espai i del temps, però no els manipula. Barreja de cinema negre i de thriller polític, El escritor –títol eufemístic que per ser fidel a l’original hauria d’haver estat El negre, terme amb què es denomina l’autor d’un llibre que signarà un tercer– és un film amb l’atmosfera dels clàssics i amb personatges de carn i ossos, situacions versemblants, sentit de l’humor i diàlegs intel·ligents. Llàstima de la poca profunditat del personatge de Pierce Brosnan. Amb tot, cinema en majúscules. No us el perdeu.

+info França-Alemanya-Regne Unit, 2010. Secundaris: Timothy Hutton, Eli Wallach i Tom Wilkinson.

Durada: 128 minuts Classificació: per a majors de 12 anys

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 63

14/4/10 11:06:10

CINEMA 64

Cinesa/Yelmo

7

ESTRENA

Yelmo

Majors de 13 anys

Alicia en el país de las maravillas

Desde París con amor Director: Pierre Morel Amb: John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak

Director: Tim Burton Amb: Helena Bonham Carter, Johnny Depp, Alan Rickman

Yelmo: Dies 16-19-2021-22: 17.00 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 17-18: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El desig d’un agent del govern de brillar més enllà del que la seva professió li permet es fa realitat quan es veu emparellat amb un nou company de peripècies, anomenat Wax. Mentre els dos s’obren pas per París en una missió de pau antiterrorista, aquest jove agent descobreix que les armes més mortíferes són les que més ens agraden.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Cinesa: 17.00 - 19.15 - 22.00 h En 3D: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h.

En 3D: 01.00 h Yelmo: Dies 16-19-2021-22: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Dies 17-18: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h En 3D: 17.00 - 19.30 - 22.00 h

Alicia té 19 anys, i corrent darrere d’un conill blanc cau al país de les meravelles, un lloc que va visitar fa 10 anys però del qual no recorda res.

Alicia s’embarca en un viatge per trobar el seu veritable destí i posar fi al regnat de Terror de la Reina Vermella.

CINEMA-C.indd 64

14/4/10 17:52:12

Cinesa/Yelmo

Cómo entrenar a tu dragón 3d

El escritor Un escriptor accepta acabar les memòries de l’antic primer ministre Adam Lang.

Cinesa: Dies 16-17-18: 16.00 - 18.00 h Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 16.55 - 18.50 h. Dia 17: 15.50 - 17.50 h. Dia 18: 16.10 - 18.20 h

Cinesa: Dies 16-17-18: 20.00 - 22.30 h. Dies 19-20-21-22: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 h

Yelmo

Yelmo

Majors de 16 anys

Querido John

Millennium 3

John Tyree és un soldat de les Forces Especials que durant el període de permís va a visitar el seu pare a Carolina del Sud.

Després de l’agònic final de Millennium 2, pot ser que Lisbeth Salander hagi sobreviscut a ser soterrada viva.

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 20.45 - 22.40 h. Dia 17: 22.35 h. Dia 18: 20.20 - 22.35 h

Yelmo: Dies 16-19-20-22: 22.15 h Dies 17-18: 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

Tiana y el sapo Una noia anomenada Tiana es troba un bon dia amb un príncep convertit en gripau, que busca recuperar la seva forma humana.

VOS

La teta asustada Fausta pateix una estranya malaltia que es transmet per la llet materna de dones que van ser violades durant la gestació.

Yelmo: Dies 17-18: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dia 22: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Òpera: El rapto en el serrallo

Español FC Barcelona

En directe des del Gran Teatre del Liceu de Barcelona, en alta definició.

Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars.

Cinesa: Dia 21: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dia 21: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 65

Futbol

Yelmo: Dia 17: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

16_04_10

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Hipo viu a l’illa Mema, on la vida habitual consisteix a combatre els dracs.

CINEMA 65

Cinesa/Yelmo

14/4/10 11:07:06

CINEMA 66

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 16-19-2021-22: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h Dies 17-18: 16.10 18.10 - 20.15 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TP

Yelmo

Majors de 7 anys

Exposados

Sólo ellos

Director: AndyTennant Amb: Jennifer Aniston, Gerard Butler, Gio Perez

Director: Scott Hicks Amb: Clive Owen, Tommy Bastow, laura Fraser

Milo Boyd, un caçador de recompenses en decadència, obté la feina dels seus somnis en ser-li assignada la recerca de la seva exdona, la reportera Nicole Hurly, que s’ha saltar la llibertat condicional. Ell pensa que el treball representarà diners fàcils, però quan Nicole aconsegueix escaparse per seguir la pista sobre l’encobriment d’un assassinat, Milo s’adona que entre ell i Nicole mai res és senzill.

Després de la tràgica mort de la seva segona esposa, el conegut periodista esportiu Joe Warr ha de fer-se càrrec del seu fill, Artie, de només sis anys. Les coses es complicaran encara més per a Joe quan el fill del seu anterior matrimoni, Harry, de catorze anys, es traslladi a Austràlia per viure amb ell durant una temporada.

Cinesa/Yelmo

12

Yelmo: Dies 16-19-2021-22: 17.30 - 19.30 - 22.30 h Dies 17-18: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Furia de Titanes

La niñera mágica i el Big Bang

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Director: Louis Leterrier Amb: Liam Neeson, Ralph Fiennes, Sam Worthington

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 16-19-2021-22: 17.45 - 20.15 - 22.35 h Dies 17-18: 16.00 18.00 - 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 66

Adaptació lliure del mite de Perseu, fill de Zeus, pare dels déus grecs.

Perseu i la seva mare, Dànae, són tancats en un cofre per Acrisi i llançats al mar. Arrossegats pel corrent arriben a l’illa de Sèrifos, on Perseu assoleix la maduresa. Allà tindrà coneixement de la missió de la seva vida i emprendrà un viatge al·lucinant.

Director: Susanna White Amb: Emma Thompson, Ralph Fiennes, Maggie Gyllenhaal

Yelmo: Dies 16-19-2022: 17.30 - 19.30 h Dies 17-18: 15.45 - 18.00 - 20.10 h Dia 21: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Nanny McPhee es presenta a la porta d’una jove mare, la Sra. Isabel Green, que intenta tirar endavant la granja mentre el seu marit és a la guerra. Després de la seva arribada, Nanny descobreix que els fills de la Sra. Green lliuren la seva pròpia batalla contra dos cosins malcriats que acaben d’arribar de la ciutat.

14/4/10 11:07:18

67

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina de la tapa

Pàg. 70

el plaer de La tapa

Menjars per emportar-se Pàg. 78

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA-C.indd 67

16_04_10

TAPA ÑAM Pg. Francesc Macià, 84 Tel. 93 675 69 28 Obert cada dia Menú: 9,5 euros Preu mitjà carta: 13-15 euros

TOT SANT CUGAT

Nova terrassa d’estiu

Gastronomia

“

Menja’t la crisi!” és l’eslògan escollit per la direcció del Tapa Ñam per donar títol a la variada carta de tapes d’aquest nou espai gastronòmic situat al capdamunt del passeig Francesc Macià de la nostra ciutat, a tocar de la ronda Nord. Per combatre la crisi d’una forma imaginativa i econòmica, al Tapa Ñam se’ns proposen diferents alternatives, que van des d’un menú diari amb plats casolans a 9,50 euros fins a menús de tapes molt atractius per a 2, 4, 6, 8 o 10 persones, passant per una extensa carta amb més de 30 varietats de tapes, amanides i postres. I totes, fetes just abans de servir-les. Dins del capítol de recomanacions, destacaríem les patates braves, quatre varietats de croquetes casolanes, els calamarcets de platja amb all i julivert (boníssims), les gírgoles a la planxa, les bombes de carn, els calamarsons a l’andalusa o les gambes amb allada, sense oblidar-nos dels assortiments d’embotits ibèrics, formatges o patés amb torradetes... En resum, bona cuina de la tapa i bona cuina per compartir. Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Pàg. 80

14/4/10 16:09:05

GASTRONOMIA 68

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Els plats de bacallà

L

a cuina del bacallà és molt rica, ja que és un producte que dóna molt de joc i admet una gran diversitat de productes que enriqueixen el plat. Pensem amb un bacallà amb panses i pinyons, o senzillament un bacallà amb patates, tomàquet, alls, ceba, julivert i pebre. Un bacallà amb una melosa samfaina, o també una brandada de bacallà. Qui li farà un lleig als bunyols de bacallà? O una truita de bacallà amb ceba i julivert. Per què no uns piquillos farcits de bacallà? Regalem-nos un plat de bacallà amb cocotxes i cloïsses; o un bacallà al pil-pil, apetitós i ben lligat. El sempre deliciós bacallà a la

L’aparador gastronòmic

llauna; o un bacallà amb patates bullides aixafades i cobertes amb allioli; la dolça combinació entre un seleccionat morro de bacallà, uns daus de poma fregida, cava, i allioli amb mel, amb el grill funcionant a fi que la salsa es glacegi.Tastem un sofisticat bacallà confitat amb melmelada de ceba; un altre plat gustós, unes mandonguilles de bacallà; també un original milfulls de bacallà amb hortalisses, com ara patates, cebes i tomàquets, amb una salsa al cava… Podríem seguir parlant de la cuina del bacallà, ja que són dotzenes i dotzenes de plats que protagonitzen aquesta proposta. Amics, que bo que és el bacallà!

Le Farfalle Nou restaurant italià per complementar la variada oferta de la zona d’oci de Torre Blanca. Combina un ambient familiar, perfecte per venir amb els nens, o sempre que vingui de gust un àpat a base d’ingredients autèntics italians. Menú diari a 8,50 €. Aprofiteu ara l’oferta de 2x1 en un plat de pasta o pizza (fora del menú) per venir a conèixer-los, només fins al 31 de maig!

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Le Farfalle. Borrell, 10. Tel. 93 675 12 02

GASTRONOMIA-C.indd 68

14/4/10 17:55:43

Tarta Ta Tin Després de dues setmanes d’èxit, gràcies als ciutadans de Sant Cugat que ens han fet costat. El 14 d’abril es va inaugurar, amb la presència de l’alcalde de Sant Cugat, el Sr. Lluís Recoder, Tarta Ta Tin, un espai per a grans i petits, on es poden degustar els esmorzars i berenars Ta Tin, una espectacular tassa de xocolata desfeta o un bon suís. Veniu a visitar-nos i a tastar el biquini de pa especial.

GASTRONOMIA 69

L’aparador gastronòmic

Tarta Ta Tin. Balmes, 43. Tel. 93 587 89 02

La recepta de la setmana

Amanida fresca

Ingredients: 1 kg patates, 1/4 kg de pèsols, 3 pastanagues, 2 llaunes de tonyina, 1 pebrot escalivat, 1 llauna d’anxoves, 100 g d’olives, 4 ous durs, enciam, canonges, 1 tomàquet verd, maionesa, sal, oli i vinagre

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Bulliu les patates a daus (controleu que no es desfacin), la pastanaga i els pèsols tot per separat. Després barregeu-ho amb la resta d’ingredients i amaniu-ho amb sal, oli, vinagre i afegiu-hi la maionesa al gust de cadascú.

GASTRONOMIA-C.indd 69

14/4/10 14:01:22

GASTRONOMIA 70

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid…

Diumenge obrim a les 12 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies.

De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO

Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana.

Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar.

Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1.

Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós. www.bebop.cat.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia

TOT SANT CUGAT

16_04_10

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant. com. Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA.indd 70

12/04/10 17:41

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat.

Esp. en peix i carns gallegues.

Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions.

Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. www. casablancasantcugat.com CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

16_04_10

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveni-

ments. www.elratpenat.com

GASTRONOMIA 7 1

i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 71

14/4/10 09:06:16

GASTRONOMIA 72

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276.

Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia.

Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada.

Tel. 93 544 21 69.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988.

Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se.

Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA Tel.: 93 000 08 34. Cuina

TOT SANT CUGAT

16_04_10

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a

domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

GASTRONOMIA.indd 72

12/04/10 17:42

cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

EL REBOST DEL XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

F FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant.

Menú del dia i per a grups.

Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs

G

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari.

Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 73

de mercat i braseria. Carta.

Menú migdia. Menús per a grups. Obert cada dia. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 73

12/04/10 17:42

GASTRONOMIA 74

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar.

Tancat dg i dill nit.

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació.

Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia.

Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering.

Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www. masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Cre-

TOT SANT CUGAT

16_04_10

IN RESTAURANT & LOUNGE Tel. 93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat.

De dilluns a dissabte, de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 24 h. www.in-restaurant.es

J

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte.

Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!

GASTRONOMIA.indd 74

93 583 65 28 Sant Tomàs, 5 Sant Cugat

www.lapinyadeplata.com

12/04/10 17:43

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat.

Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir

8,50 €. Carta especial per a nens. Obert cada dia, de 13 a 16 h i de 20 a 24 h..

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

Salons privats. Obrim cada dia.

Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dilluns a diumenge, excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia

TOT SANT CUGAT

16_04_10

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

GASTRONOMIA 75

peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA.indd 75

14/4/10 09:02:50

GASTRONOMIA 76

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant.

Des de 1985. Menú diari. www. pastaloca.com

Servei continu. Menu migdia.

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Tancat: dilluns tot el dia i nits de diumenge, dimarts i dimecres.

GASTRONOMIA.indd 76

12/04/10 17:43

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL

TOT SANT CUGAT

16_04_10

TAPA ÑAM Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú).

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

Tel. 93 589 90 90

GASTRONOMIA 77

R

Menú de grup: 13 €. http://tapa-nam.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 77

14/4/10 09:06:42

GASTRONOMIA 78

Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Planxa, wok i barbacoa. Menú migdia, bufet lliure: adults 9,95 € / nens 6,95 €. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h.

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportarse. Obert cada dia BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses.

Obert cada dia. www.biarritzcatering.com CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar ca-

TOT SANT CUGAT

16_04_10

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv.

migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros.

Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

GASTRONOMIA.indd 78

12/04/10 17:43

EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222. Gran selecció de vins, caves i licors.

Productes gourmet.

Av. Francesc Macià, 58 08173 Sant Cugat del Vallès GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla.

Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa.

Tancat dg i dill nit.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74.

Cuina casolana. Servei de càtering. Menú diari: 10 euros.

Esmorzars, aperitius...

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets...

Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290.

Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportarse. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat.

Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per

TOT SANT CUGAT

16_04_10

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert

de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

GASTRONOMIA 79

solà per emportar-se. Pollastres a l’ast (dijous, dissabtes i diumenges). Tancat dilluns tarda i dimarts tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 79

12/04/10 17:44

GASTRONOMIA 80

emportar-se i servei a domicili.

De dt. a dg., de 20 a 23.30 h.

Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h.

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar per als vostres esdeveniments familiars o d’empresa.

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963

Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa.

Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin.com

TOT SANT CUGAT

16_04_10

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

GASTRONOMIA.indd 80

13/4/10 17:48:22

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de Barcelona, a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 21 h.

GUIA DE NIT

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i

cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.).

Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www.monttvalldoreix.com QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes

migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

GASTRONOMIA 81

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd 81

13/4/10 17:48:45

82

El caçador Hailibu

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 82

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Troba les 5 diferències del conte

Temps enrere, a Mongòlia va viure un home que es deia Hailibu. Un dia que estava caçant va veure una serp blanca dormint sota un arbre com tot d’una va baixar del cel una grua i s’endugué la serp, que es va despertar i va cridar: —Socors! Socors!

Hailibu, en veure-ho, apuntà amb el seu arc la grua i l’au va perdre la serp, que va fugir esperitada. L’endemà, quan Hailibu passava justament pel mateix lloc, la serp blanca li va dir: —Com està el meu salvador? Jo sóc la filla del rei drac. Ahir em vas salvar la vida i avui els meus pares t’ho volen agrair, et prego que m’acompanyis.

Pel camí la serp blanca li va recomanar que només acceptés el jade que el seu pare duia a la boca. Amb ell podria parlar i entendre tots els animals, però si ho deia a algú, es convertiria en pedra.

En arribar al cau, els dracs li oferiren tots els tresors, però ell no n’acceptà cap.

—Bon home, cap d’aquests tresors et plau? —va preguntar el vell drac.

—Són molt bonics, però no tenen cap utilitat per mi que sóc un caçador. En canvi em seria de molta utilitat el jade que portes a la boca.

El rei drac va escopir la pedra i la hi va donar. D’ençà d’aquell dia Hailibu caçava molt fàcilment, perquè podia entendre el llenguatge dels animals. Així van passar molts anys, fins que un dia va escoltar uns ocells que parlaven d’una gran inundació. Hailibu es va quedar molt preocupat per la sort del seu poble i va decidir explicar la seva història, tot i que corria el risc de petrificar-se. Així ho va fer i mentre parlava s’anava fent pedra. Tan aviat com la gent va veure allò, s’ho va prendre seriosament i va fugir. Llavors els núvols van formar un espès mantell i va començar a caure una pluja torrencial que ho ofegava tot. Quan es va acabar, van buscar la pedra en què s’havia convertit Hailibu i la van col·locar al cim de la muntanya, perquè els fills i els néts i els néts dels néts recordessin l’heroi. I des de llavors en algun lloc existeix encara la pedra Hailibu.

14/4/10 13:23:37

Jocs multimèdia amb TOC-TOC www.toctoc. cat/mon_toctoc_ ca.aspx?id=6&SC=87

Passatemps Núm. 111

moneder 1

Retalla una ampolla de plàstic per la base.

2

Repeteix l’operació.

4

Decora-ho amb motius geomètrics i flors el moneder.

INFANTS 83

Webs que molen

Crea històries http://www.kerpoof.com/

Sabies que...

Per envasar begudes i productes de neteja actualment utilitzem una gran quantitat d’ampolles de plàstic que produeixen molts residus.

Per tenir cura del medi ambient cal reciclar el plàstic sobretot si tenim en compte que una ampolla de plàstic triga 700 anys a descompondre’s i que cada dia milions d’ampolles van a les escombraries.

3

Enganxa una cremallera al voltant de les dues peces.

MATERIAL: dues ampolles de plàstic, cremallera, cola d’enganxar, pintures i pinzells

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 83

14/4/10 13:24:20

INFANTS 84 TOT SANT CUGAT

16_04_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 84

14/4/10 13:24:08

Petita agenda Rutines (titelles) Espectacle de titelles inspirat en la tradició popular europea, que durant segles s’ha representat en carrers, places, parcs i petits teatres. Dies 16 i 17 d’abril, a les 18 h, i dia 18 d’abril, a les 12 h i 17 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona). Preu: 7 euros.

Per a tots els públics

Mites i tradició oral: Els mites clàssics (contes)

Ralet, ralet (musical) Concert de música tradicional catalana, reforçat visualment amb elements senzills i a la vegada molt atractius per als menuts. Dies 17 i 24 d’abril, a les 17.30 h, i dies 18 i 25 d’abril, a les 12 h, al Sant Andreu Teatre (Neopàtria, 54 - Barcelona). Preu: 8 euros.

Per a tots els públics

TOT SANT CUGAT

16_04_10

La civilització grecoromana va saber crear i transmetre un conjunt de mites, com el minotaure, Teseu i Ariadna, Dèdal i Ícar. A través de relats antics imaginaris, de gran bellesa, s’ofereix a nens i pares

l’escenificació amena d’uns mites que han inundat l’imaginari de la nostra cultura occidental. Dissabte 17 d’abril, a les 17.30 h, i diumenge 18 d’abril, a les 12 h, al CaixaForum (av.

Marquès de Comillas, 6-8 - Barcelona). Preu: 4 euros.

Per a majors de 6 anys

INFANTS 85

Solucions

PETIT TOT-C.indd 85

14/4/10 13:24:42

86

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Estudis

Graus adaptats a l’EEES redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

El curs 2010-2011, els estudiants que comencin a Catalunya el primer curs d’una carrera universitària podran optar a 451 graus adaptats a l’Espai Europeu d’Educació Superior (EEES).

Anteriorment, al curs 2008/2009, es varen implantar a les universitats catalanes els primers 31 estudis de grau adaptats al pacte de Bolonya.

Per a aquest curs 2009/2010 el nombre de titulacions va augmentar fins a arribar a 330 i per al curs vinent es preveu que hi haurà un total

de 451 titulacions adaptades, fet que significa el 100% de l’oferta d’estudis.

Tenint en compte les previsions de les lleis de dependència, el Departament d’Innovació, Universitats i Empresa ha prioritzat l’adaptació de la formació de professionals a l’àmbit dels serveis socials i de la salut (treball social, psicologia, infermeria i fisioteràpia).

Pel que fa als màsters, les universitats catalanes ja ofereixen un total de 450 títols, però es preveu que s’incrementin fins als 600 en el curs 2010/2011.

ENSENYAMENT.indd 86

12/04/10 18:02

ENSENYAMENT 87

nàutica

Està prohibit navegar a més de 3 nussos a menys de 50 metres de la platja mariano martínez

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 87

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/04/10 18:03

ENSENYAMENT 88

CLASSES PARTICULARS

Amb la guia dels professionals

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Si s’espatlla la rentadora o el televisor truquem al servei tècnic. Quan el cotxe no va bé, anem al mecànic. Moltes ve· gades fins i tot li portem quan va bé, simplement perquè el revisi, perquè el seu ull expert detecti defectes o avaries po· tencials de les quals no en som ni conscients.

La vida dels pares i mares és, en l’actualitat, prou atrafega· da. A les tasques laborals de

tots dos s’hi afegeix la cura de la llar i les atencions que re· quereix la formació dels fills.

Als nois i noies els cal algú que estigui al seu costat en la realització de les tasques escolars, algú que els orienti, que els controli i que, si cal, reforci aquells aspectes que, per la raó que sigui, a l’escola no han acabat de quedar del tot assolits. I això s’ha de fer amb paciència, sense presses, i en alguns casos, requereix coneixements o habilitats específics. Si anem curts de temps, si no tenim la tranquil· litat suficient per poder-noshi dedicar o ens costa repas· sar aquells coneixements que ja tenim una mica oblidats, la millor solució és recórrer a l’ajut de professionals es· pecialitzats. Normalment no intentem arreglar el cotxe o la rentadora nosaltres mateixos: no es mereixen els nostres fills les mateixes atencions?

ENSENYAMENT.indd 88

12/04/10 18:03

El coneixement d’idiomes redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Segons una enquesta realitzada pel Centre d’Investigacions Sociològiques (CIS) a un total de 2.500 ciutadans majors de 18 anys, el 91% dels espanyols considera molt important aprendre un idioma estranger; malgrat això, el 60% dels enquestats reconeix que ni parla, ni llegeix, ni escriu un idioma diferent al castellà.

De l’estudi es desprèn que el 74% dels espanyols mai no s’ha sentit en desavantatge pel seu desconeixement d’altres idiomes.

Només el 8,3% dels espanyols s’esforça per aprendre idiomes, i les llengües més es-

tudiades són: l’anglès (68%), el francès (7,8%), l’alemany (5,3%), l’italià (3,9%) i el portuguès (2,4%).

El 45% dels enquestats estudia idiomes motivat pel treball i el 33% ho fa pel gust d’aprendre.

Per altra banda, el 65% dels enquestats afirma haver après idiomes al col·legi o a l’institut, en acadèmies, amb professors particulars i estàncies a l’estranger, per aquest ordre.

A més, el 73% creu que cal començar l’aprenentatge durant l’etapa preescolar, i només un 22,6% creu que és millor començar a la primària (6-12 anys).

ENSENYAMENT 89

Idiomes

ENSENYAMENT.indd 89

12/04/10 18:03

90

atur

Proposar noves lleis

EMPRESA.indd 90

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Pàg. 94

L’atur puja en 6.751 persones al març redacció, acpg

D

urant el mes de març, 6.751 persones més s’han quedat sense feina a Catalunya, amb la qual cosa és la comunitat on més ha pujat l’atur. En el conjunt de l’Estat espanyol, ho ha fet en 35.988 persones i ja hi ha 4.166.613 aturats, la xifra més alta des del 1996.

Tot i el nou increment, cal destacar que ha estat molt menor que durant el mateix mes de l’any passat, quan les llistes de l’Inem es van engreixar en 123.543 persones en el conjunt d’Espanya, tres cops més que ara. En el darrer any, l’atur ha pujat en 561.211 persones. El Ministeri de Treball ha detallat que l’atur ha pujat sobretot en el sector serveis, amb 10.106 nous aturats en el conjunt d’Espanya, tot i la campanya turística de Setmana Santa, seguit per l’agricultura (7.109) i la indústria (3.095). Per contra, ha baixat en la construcció, amb un miler d’aturats menys que al febrer.

+info A Catalunya, l’atur ha pujat un 1,13% respecte al mes anterior, amb la qual cosa el nombre total d’aturats ja supera els 604.000.

12/04/10 18:20

EMPRESA 91

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

“Volem que el client conegui el producte que s’emporta” Margarita Rotllant Solá Gerent de Feldmann

Com es defineixen? Quina és la filosofia de l’empre· sa?

Som una empresa de serveis.

Sempre m’ha agradat està al servei de la gent. Ens agrada explicar el que fem i que el client conegui molt bé el producte que s’emporta. Que sàpiga amb què tracta, i més si és un producte químic. Sempre hem pretès que els nostres clients percebin que reben el nostre suport.

Quins són els diferents ser· veis que ofereixen?

Tot el que està relacionat amb el món de la piscina. Fem obres, canvis de maquinària... Venem equips de sal, de descalcificadors... En definitiva, tot allò que una persona pugui necessitar per a la seva piscina. Estem molt especialitzats en manteniment de piscines.

Quin tipus de client tenen?

ENTREVISTA-COMERÇ 1206-C.indd 91

L’aigua de la piscina, es continua deixant que es faci malbé a l’hivern? O això ja ha canviat?

Aquesta mentalitat ha canviat.

Abans, durant l’hivern, es deixava que l’aigua de la piscina es podrís, però amb el temps, això ha anat canviant. Amb molt poc cost per al client, l’aigua de la piscina es pot mantenir durant tot l’hivern. Entre tots hem contribuït a gastar menys aigua.

A quines poblacions treba· llen més?

El 80% de la nostra clientela és de Sant Cugat. També en tenim a Barcelona i Rubí.

En què creu que es diferen· cien de la resta d’empreses del sector a Sant Cugat?

M’agrada explicar el que venc al client. No venc perquè sí. És la meva manera de ser i de treballar. No m’agrada donar un producte químic al client i que aquest desconegui el que té a les mans.

FELDMANN Avinguda de Can Gatxet, 97 B Tel.: 93 675 17 03 Fax: 93 674 99 00 A/e: admin@feldmann.es Web: www.feldmann.es Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h. Els dissabtes, de 10 a 14 h

16_04_10

El balanç és molt positiu.

Feldmann ha crescut amb Sant Cugat. Sant Cugat ha crescut moltíssim.

Tothom que tingui una piscina: des de comunitats de propietaris, on fem molts manteniments de piscines, fins a clients particulars.

TOT SANT CUGAT

Quin balanç fa d’aquests més de 25 anys de Feld· mann a Sant Cugat?

Fa més de 25 anys que Feldmann es va instal· lar a Sant Cugat amb l’objectiu d’oferir un bon servei als seus clients. És una empresa de serveis especialitzada en el man· teniment de piscines. El 80% de la seva activitat la fa a Sant Cugat.

14/4/10 18:18:33

EMPRESA 92

comerç just

El Carnet Jove Solidari

redacció, acpg

El projecte Carnet Jove Solidari destinarà un total de 100.000 euros els anys 2010 i 2011 a quatre cooperatives de productes de comerç just de Kandy (Sri Lanka), San Isidro de Pérez Zeledón (Costa Rica), Tànger (Marroc) i El Rosal (Equador).

Aquesta quantitat sortirà d’una part de la quota anual dels titulars del Carnet Jove.

L’objectiu de la nova acció, organitzada per Joventut i Cooperació, és fomentar la consciència a favor del comerç just i responsable entre els prop de

500.000 titulars del Carnet Jove i entre la joventut en general.

Els projectes tracten de millorar les condicions de les comunitats que treballen en l’elaboració de diversos béns de consum: te, cafè, roba i cosmètica d’àloe, així com d’establir canals de comercialització de comerç just que arribin amb més eficiència als mercats occidentals i a Catalunya. En aquest sentit, es busca que els preus de venda finals als nostres mercats repercuteixin d’una manera equilibrada els productors, i es posi fi a l’actual explotació per la qual els intermediaris paguen preus irrisoris a les comunitats. Amb aquestes estratègies, es pretén que l’augment de la demanda faci necessària una major producció i que, així, s’estimuli la viabilitat i el dimensionament de les cooperatives, i que es creïn nous llocs de treball i es millorin les condicions laborals.

ID

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 92

13/4/10 17:57:24

Pujada d’impostos 2010 SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

A partir de l’1 de juliol del 2010, el govern ha anunciat una pujada de l’IVA de dos punts, fins al 18%, mentre que apujarà un punt l’IVA reduït, fins al 8%. A la vegada, ha decidit eliminar l’ajuda dels 400 euros per a assalariats i no tocar les rendes del treball. A més, ha decidit incrementar el gravamen de les rendes de capital fins al 19% els primers 6.000 euros i la resta, fins al 21%.

La pregunta és òbvia: ¿És procedent apujar els impostos en una situació de crisi com l’actual? En aquest sentit, Eric Maskin, Nobel d’economia 2007, ha assenyalat: “No és el moment d’apujar impos-

tos, no és bona idea. Una recessió implica que l’activitat econòmica està funcionant a nivells més baixos; hi ha poca producció i poc consum i apujar impostos redueix més la demanda i la producció”.

Aquesta reflexió podria semblar òbvia a qualsevol neòfit en economia. Però no a l’elit que dirigeix les nostres finances. Pensem que el conseller delegat d’una gran empresa (que està veient com els números vermells no li deixen de créixer, les vendes disminueixen, les despeses se li mantenen, o se li incrementen, i que, per això, es veu obligat a acomiadar un 20% de la plantilla) decideix apujar els preus dels productes. ¿Algú apostaria per la recuperació a curt termini d’aquesta empresa?

EMPRESA 93

lleis

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 93

14/4/10 11:15:48

EMPRESA 94

lleis

Proposar noves lleis redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Els ciutadans europeus podran proposar noves lleis gràcies a una nova mesura, la Iniciativa Ciutadana Europea (ICE), que introdueix el Tractat de Lisboa.

Una Iniciativa Ciutadana Europea haurà de comptar amb el suport d’un milió de firmes de ciutadans de com a mínim un terç dels estats membres. En cada un d’aquests estats membres, el nombre mínim de signatures haurà de ser proporcional a la seva mida.

L’edat mínima per als signants serà l’edat en què els ciutadans tenen dret a votar a les eleccions al Parlament Europeu. Les firmes es podran recollir durant

un any i per diversos sistemes que hauran de ser verificats per tal que compleixin els criteris de seguretat.

L’organitzador haurà de sol·licitar a la Comissió que comprovi l’admissibilitat de la iniciativa un cop s’hagin reunit 300.000 signatures de tres estats membres. La Comissió tindrà dos mesos per decidir si la iniciativa entra en les competències i és possible legislar-la.

Si és una iniciativa admissible, la Comissió tindrà quatre mesos quan s’hagin obtingut les firmes per avaluar-la i decidir si fa una proposta legislativa, si en fa un seguiment o si no emprèn cap mesura. Amb la proposta estaran garantides la protecció de dades i que no hi hagi abús o frau.

EMPRESA.indd 94

12/04/10 18:21

‘Runaway 2’ (Wii) redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Runaway 2: The Dream of the Turtle és una aventura gràfica que segueix la fórmula clàssica d’utilitzar un punter per l’escenari per investigar cada detall d’interès, escoltar el que els personatges han de dir i resoldre les situacions que se’ns van presentant dintre d’un guió molt coherent.

En aquest joc, si quedeu embussats en un escenari i no podeu avançar, sempre podeu recórrer a l’assistència. Un dels personatges de la saga us parlarà des del futur donant-vos pistes o cridant la vostra atenció sobre aquell objecte que heu passat per alt i oblidat recollir. Brian

Blasco, el protagonista, ha canviat des de l’anterior aventura, encara que segueix gaudint d’un gran sentit de l’humor davant l’adversitat. Ha ajornat els seus plans de doctorat, i ara viu unes vacances amb la Gina, la coprotagonista del primer Runaway i que una vegada més serà la detonant de tota una odissea amb surfers, militars, arqueologia, pirates, i sobretot personatges peculiars, incloent-hi alguns dels més grans de l’anterior Runaway.

El joc compta amb un so espectacular, amb multitud d’efectes ambientals que us submergeixen en la situació i aporten riquesa als bonics fons il· lustrats.

TECNOLOGIA 95

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 95

12/04/10 18:24

jardiland.indd 2

12/4/10 18:24:47

jardiland.indd 3

12/4/10 18:24:49

98

cotxes verds

Morts en accident de trànsit Pàg. 99

Pla Integral del Vehicle Elèctric

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

16_04_10

T

MOTOR.indd 98

al com es detalla en l’estudi Green car marketing, de l’escola de negocis ESCP Europe, el 39% dels espanyols escolliria un cotxe esportiu abans que un d’ecològic; a més, el 96% dels enquestats no coneix ningú del seu entorn que hagi comprat o tingui ja un vehicle de baix consum. Cal destacar que el preu és un dels factors principals a l’hora de fer-se enrere el futur comprador d’un vehicle “verd”. De fet, el 33% dels espanyols ho consideren extremadament car comparat amb un cotxe convencional, i ho cataloguen fins i tot com a “producte de luxe”.Tot i això, dins del Pla Integral per al Vehicle Elèctric que vol posar en marxa el govern, es preveu que per a l’any 2014 el parc automobilístic espanyol passi a tenir 250 mil vehicles elèctrics o endollables, dels quals 2.000 ja ho seran el 2010.

+info El govern invertirà 590 milions d’euros en dos anys per impulsar el vehicle elèctric, amb ajudes que podran arribar als 7.000 euros.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/04/10 18:35

Morts en accident de trànsit

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Cordar-se el cinturó al volant semblava un tema superat, però el balanç de sinistralitat de Setmana Santa ha demostrat que no. De fet, el Ministeri d’Interior ha informat que nou de les 44 víctimes mortals d’aquesta Setmana Santa no el duien cordat. Davant aquesta dada, el ministre Alfredo Pérez Rubalcaba ha fet una crida perquè els conductors es posin el cinturó “encara que vagin a

la cantonada”, perquè “pot salvar vides”. Interior ha tornat a recordar la importància de complir les normes, també en trajectes curts i carreteres secundàries, que són on es registren més sinistres greus.

Interior ha explicat que el 52% dels accidents mortals s’ha produït per sortides de vies, sobretot per sobrepassar els límits de velocitat, no estar prou atents al volant o incomplir les normes de senyalització. Cal destacar que 16 de les 23 sortides de vies es van produir després de dinar o sopar i en 11 dels casos el conductor anava sol.

Una altra dada important és que els atropellaments han causat el 16% de les morts.

Tots van ser a la nit i cap dels vianants duia elements reflectants. Es torna a demostrar, doncs, que la imprudència és en la base de la majoria d’accidents.

MOTOR 99

accidents

MOTOR.indd 99

12/04/10 18:36

MOTOR 100

campanya

Una caravana positiva

foto cedida

Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

16_04_10

La Federació Catalana d’Automobilisme, en col·laboració amb la Fundació Mapfre i el Servei Català de Trànsit, han posat en marxa la Caravana d’Educació Viària, que estarà instal·lada per pobles de Catalunya fins al mes d’octubre. Es tracta d’una iniciativa gratuïta adreçada a escolars entre 9 i 12 anys, que té com a principal objectiu fomentar

actituds responsables i cíviques que contribueixin a reduir la sinistralitat viària. La Caravana d’Educació Vial inclou un circuit de trànsit i diverses aules formatives on monitors especialitzats en educació viària explicaran als assistents les normes i conceptes bàsics de circulació. Amb aquesta acció, la caravana recorrerà durant 16 setmanes diverses localitats del país, en les quals impartirà formació sobre seguretat viària a més de 9.600 alumnes a tot Catalunya. Josep Pérez Moya, director del Servei Català de Trànsit, va comentar a la presentació que és vital transmetre als joves uns valors i actituds responsables al volant.

Les ciutats on s’aturarà la caravana són: Mataró, del 19 al 23 d’abril; Terrassa, del 26 al 30 d’abril; Sabadell, del 3 al 7 de maig; Granollers, del 10 al 4 de maig, i Rubí, del 13 al 17 de setembre.

MOTOR.indd 100

13/4/10 18:00:25

Salut

101

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Tractar l’ansietat i el pànic

Dra. Isabel S. Larraburu

Tractament sense fàrmacs del pànic i de l’agorafòbia.

De totes les formes que té l’ansietat, la més esgarrifosa és l’atac de pànic. Malgrat la seva aparició inesperada i intensa sense un motiu aparent, els atacs de pànic mai no són perillosos ni poden provocar la mort,però la seva complicació més

habitual és l’agorafòbia, és a dir, la incapacitat de sortir de llocs “segurs” per temor a patir una crisi.

La sensació personal és d’estar a punt de morir o de perdre el control. Les reaccions físiques inclouen palpitacions, manca d’aire, mareig, sensació de caure, tremolor,suor,calfred,nàusea,dolor al pit, adormiment de les extremitats...

La causa dels atacs de pànic és

resultat d’una predisposició genètica més una situació estressant.

Després de les primeres crisis, és comú evolucionar cap a la “por a tenir por”. Això genera una hipervigilància o fòbia a tot el que provingui del cos.

El tractament tradicional dels atacs de pànic havia estat el farmacològic, però en aquests moments es pot dir que el tractament de primera opció és l’exposició interoceptiva.És un tractament d’enfocament cognitiu-conductual adreçat a la cadena associada de símptomes mitjançant un mètode d’afrontament a les sensacions corporals. El fet de poder prescindir de fàrmacs antiansietat amb el seu efecte potencialment addictiu i la comprovació científica dels seus resultats el converteix en la terapèutica de primera elecció.

Dra. Isabel S. Larraburu (Col·l. 2985) Unitat de Psicologia Clínica de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

14/4/10 17:57:16

SALUT 102

fárfara lab

Veritat o mentida?

Anira Salinas, dietista – nutricionista

L’alimentació està envoltada de molts mites. A continuació s’exposen algunes respostes dels mites més comuns, que podem sentir pel carrer: • S’ha de beure aigua durant els àpats?

L’aigua que ingerim mentre mengem fa més lenta la digestió perquè dilueix els sucs gàstrics de l’estómac. Però això no vol dir que sigui dolent per a la nostra salut, ja que l’aigua és necessària per al nostre organisme. Beure aigua abans de menjar és una eina en les dietes d’aprimament, que serveix per saciar-nos més ràpidament.

• S’ha de menjar la fruita per postres o entre àpats?

Una peça de fruita té les mateixes calories abans que després de l’àpat. L’ordre d’ingesta dels aliments no influeix en la quantitat de calories.

• Sopar és dolent?

Moltes persones creuen que saltar-se algun dels àpats del dia és una manera fàcil per aprimarse. En canvi, repartir la ingesta al llarg del dia, en els diferents àpats, és molt més correcte, ja que evitem així arribar a l’hora de menjar amb ansietat, cosa que sol conduir a una ingesta compulsiva d’aliments d’elevada densitat energètica.

Des de Fàrfara Lab us animem a visitar les nostres nutricionistes perquè us resolguin els dubtes sobre l’alimentació.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 102

14/4/10 10:20:08

SALUT.indd 103

13/4/10 18:01:43

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SALUT 103

SALUT 104

centre guia

TDAH: deu claus per al mestre Dr. Jordi Sasot- pSiquiatre infantil i juv.

La població infantil i juvenil amb trastorn per dèficit d’atenció amb hiperactivitat (TDAH) o sense s’afronta moltes vegades amb greus problemes a l’escola. La distracció, la impulsivitat, hiperactivitat, desorganització i altres dificultats condueixen l’alumne a situacions que el perjudiquen a ell i els que l’envolten. ¿Quines són les deu claus que poden obrir al mestre la porta de l’alumne?: • Seure l’alumne en un lloc tranquil i sense distractors.

• Facilitar interrupcions que li permetin aixecar-se del seient.

• Proporcionar espais curts de descans entre activitats de

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

classe.

• Proporcionar temps addicional per completar els objectius.

• Si llegeix amb dificultat: donar temps addicional de lectura.

• Si la seva expressió oral és pobra: acceptar totes les respostes orals que doni i estimular l’estudiant a parlar de les seves idees.

• Si la seva expressió escrita és pobra: acceptar tots els treballs que faci que no siguin escrits i no assignar moltes feines escrites.

• Estimular l’alumne a utilitzar sistemes de classificació.

• Supervisar l’anotació de les activitats escolars (agenda)...

• Ajudar l’estudiant a fixar-se objectius a curt termini.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 104

13/4/10 12:54:45

gent gran

Activitats a la Llar d’Avis antònia astier - llar d’avis parròquia

Dr. Manchón El Centre de Diagnòstic Dr. Manchón comunica que per donar un millor servei als seus pacients residents a la zona obre un nou centre a Sant Cugat: el seu número de contacte és el 93 589 43 44. El número de contacte de Barcelona per a proves d’alta complexitat és el 93 445 06 00.

CENTRE S. CAN MORA

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Sant Jordi, 37 (Sant Cugat) Tel. 93 589 43 44

Per fi s’ha acabat aquest hivern tan fred i llarg.

Ara, encara que, a poc a poc, ens va abraçant la primavera, aquesta estació màgica de la mare naturalesa, que per tot arreu i a tots ens omple de vida i ens regala tantes flors i somriures... Oh! i que li hem de correspondre com si es tractés d’una gran amiga.

Aquí a la llar hem fet durant l’hivern les activitats de cada dia, per així anar continuant amb fermesa i alegria el camí de la salut del nostre viure.

Si tu, soci o lector, vols fer les activitats que la teva salut necessita, et convidem a venir

amb nosaltres a la llar i així les farem plegats. Als matins fem gimnàstica i ioga i taller d’informàtica.

Al jardí es juga a la petanca.

A les tardes: puntes al coixí i labors de tota mena i jocs de taula amb companyia.

Dies puntuals anotats en el tauler d’activitats: patchwork, cant coral, teatre, biblioteca, joc del bingo. A totes hores podeu disposar de servei de bar.

També tenim servei de perruqueria i de prendre la pressió.

Qui vulgui venir a passar alguna tarda a la llar i no pugui fer-ho sol, ens ho feu saber i us vindrem a buscar a casa. Ànims, us hi esperem!

Tel. 93 589 28 34 - 93 589 44 36

SALUT 105

L’aparador

SALUT.indd 105

14/4/10 16:11:25

SALUT 106

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Parlem del càncer?

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Segons literatura mèdica,el càncer apareix durant la divisió indefinida de cèl·lules malignes.Els mitocondris, que són part de les cèl·lules humanes, són responsables: 1) del subministrament d’energia de les cèl·lules, 2) de la memòria de les cèl·lules per aturar la seva divisió en el moment correcte.

Si la cèl·lula no té el subministrament d’oxigen suficient, el mitocondri quedarà apagat i començarà a produir-se energia a través de la glucòlisi.Tanmateix, apagant el mitocondri les cèl·lules perden la seva memòria i es converteixen en “immortals”. És ara comprensible que amb

emissions precises de freqüències electromagnètiques el mitocondri es pot revifar. Una vegada revifat, restaura la seva funció de memòria per ordenar a la cèl·lula maligna que mori.

Basant-nos en les nostres experiències estem convençuts que la teràpia de freqüència és molt eficaç en l’estratègia per tractar el càncer. És completament natural, no té cap efecte secundari i és assequible i accessible a tothom. Els clients que fan la teràpia de freqüència a més de la quimioteràpia, experimenten un gran alleujament dels efectes secundaris de la quimio.

Per a més informació i testimonis, sisplau, visiteu la pàgina web www.energiacurativa.es

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 106

13/4/10 12:55:48

Causes del bruxisme Dr. Fernando A. German

Encara que existeix molta investigació al respecte, no es coneixen en la seva totalitat les causes d’aquesta afecció. Es pensa que existeixen nombrosos factors emocionals i físics que contribueixen a desenvolupar aquesta activitat neuromuscular. Alguns d’aquests factors són l’estrès, els desordres del son, mossegades inestables, malposicions dentàries i l’absència de dents.

Tractament del bruxisme Existeixen diverses maneres de tractar el bruxisme; l’odontòleg determinarà quina o quines teràpies en conjunt són aplicables segons cada cas en particular.

Quan l’estrès sembli ser la possible causa del problema, el pacient haurà de buscar maneres per relaxar-se. Les persones que tenen dificultat per manejar l’estrès poden necessitar la consulta amb psicòlegs i professionals afins. En casos en què existeixen molèsties o dolor facial causats per la pressió, l’odontòleg pot enviar el pacient a un terapista osteòpata entrenat per tractar problemes de cap i coll.

Si les dents ja s’han desgastat o fracturat per un bruxisme sever, el tractament pot consistir en la reconstrucció de les peces dentàries desgastades, per això, l’odontòleg utilitzarà restauracions com facetes o restauracions completes de ceràmica.

SALUT 107

qmedical spa

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 107

14/4/10 10:22:47

SALUT 108

lasodent

La polpa dental redacció

La polpa dental és un teixit conjuntiu que ocupa part de la corona i de l’arrel de la dent.

La cambra polpar és la porció de la cavitat polpar que es troba dins de la corona, mentre que la part que ocupa l’arrel s’anomena conducte radicular. La cavitat polpar està ocupada per la polpa dentària.

La cambra polpar és sempre una cavitat única i varia de forma segons el contorn extern de la corona. La mida de la cavitat polpar està determinada fonamentalment per l’edat del pacient. La polpa dental pot inflamar-se com a conseqüència de diferents factors, i fins i tot pot arribar a necro-

sar-se o morir. Entre els factors que poden produir inflamació polpar destaquen els següents: • Pèrdua de teixit dental: les causes poden ser la càries, l’abrasió, l’erosió, el desgast de les dents i els tractaments restauradors en deixar la dent exposada als bacteris.

• Tractaments restauradors: en tallar la dentina es poden produir danys pel fet de generar calor i provocar deshidratació.

• Materials de restauració: la toxicitat dels materials, l’acidesa, la calor que generen i la capacitat per produir deshidratació poden causar lesions.

El tractament endodòntic comprèn els procediments adreçats a mantenir la salut de la polpa dental.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 108

13/4/10 12:57:30

Les paraules cauen com fulles

Rosalina Sicart, Coordinadora i Tècnica

A les persones afectades per una demència, les paraules els cauen com les fulles dels arbres a la tardor. Per això usen poques paraules per designar diverses coses, o s’expressen de manera aproximativa.

El diàleg de la Carmen amb la seva mare il·lustra molt bé aquest fet: “Porta’m allò petit que es menja”. “Avellanes?”. “No, no”. “Mandarines?”. “No, no”. “Caramels?”.

“No, no”. Al cap de molta estona, la mare li diu a la Carmen: “Aquí, aquí!!!”, tot indicant una ampolla d’aigua. “Tens set?”. “Sí, sí, sí”. La filla, per fi, ha lligat caps.

Les primeres vegades que no podia entendre la seva mare, la Carmen es neguitejava molt i l’acabava escridassant. No sabia com fer-s’ho per entendre-la.

Ara, encara que no l’entengui, ja no es posa nerviosa. Primer mira si té set. Després, si està avorrida o té alguna altra necessitat. Si no troba res, ho deixa córrer. De vegades descobreix d’allò que es tracta, d’altres, no.

En el programa de suport i formació d’AFA Vallès Occidental, la Carmen ha anat trobant com tractar aquests tipus de problemes i ha adquirit els coneixements que li han permès entendre el desenvolupament de la malaltia en la seva mare. A més, ha après a saber transmetre l’afecte necessari mentre té cura d’ella.

Ens trobaràs a la Casa de Cultura.

SALUT 109

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Destaquem!

SALUT

Novetat a Sant Cugat: ara a Mans de Sant recuperació més ràpida i eficaç de lesions i mals d’esquena Perquè a Mans de Sant, després de 10 anys millorant i actualitzant el nostre mètode exclusiu* hem integrat la nova teràpia amb Tecar, utilitzada per un gran nombre d’esportistes d’elit i reconeguda com un dels mètodes més efectius en patologies agudes i cròniques de caire osteoarticular, lligamentoses, tendinoses i musculars.

Si tens Dolor cervicals, dolor lumbar,capsulitis retráctil,síndrome subacro mial,bursitis,tendinitis,túnel carpià, tendinopatia aquilea … Trucan´s ara! *Mans de Sant massatge fisioterapèutic®

MANS DE SANT Massatge fisioterapèutic Francesc Macià, 62 Tel.: 93 589 83 16 www.mansdesant.com

SALUT.indd 109

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Resultats des de la primera sessió

14/4/10 18:01:32

SALUT 110

avan

Traumatismes cranioencefàlics Mariana del Llano, Neuropsicòloga

Els traumatismes cranioencefàlics (TCE) són una de les causes més freqüents de dany neurològic. Es tracta d’una lesió al cervell, causada per una força externa, que pot produir una disminució o alteració de la consciència, de les capacitats cognitives i del funcionament físic. Poden aparèixer, a més, problemes emocionals, de conducta, socials i laborals. Després d’un traumatisme és corrent viure un període d’“amnèsia posttraumàtica”. Aquest estat va des que s’instaura la lesió fins que la persona recupera la consciència i la capacitat per recordar els esdeveniments del dia a dia. Durant aquest temps, l’afectat acostuma

a estar confús, agitat, desorientat en el temps, en la seva persona i en l’espai parlant amb un llenguatge inadequat i actuant de forma inapropiada. Depenent de la durada d’aquest període i d’altres factors, ens trobarem davant d’un traumatisme de major o menor gravetat. Per a la rehabilitació de les persones que han patit unTCE i han quedat afectades l’Avan compta amb un equip multidisciplinari en el qual participen diferents professionals.

Ens trobareu a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 • Us recordem que el 17 d’abril, a les 20 h, al Centro Popular Andaluz es farà l’obra de teatre solidari a favor de l’Avan 100, a càrrec de Somni al Terrat.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

16_04_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 110

13/4/10 12:58:19

SALUT 111

centre can mora

Els nens i les ulleres Olivia Triller - Oftalmòloga

Segons l’acadèmia americana d’oftalmologia, més del 20% dels nens en edat escolar tenen problemes de visió, ja sigui de miopia, hipermetropia, estrabisme o altres. Això representa que 1 de cada 5 escolars té algun problema visual. Per aquest motiu, és molt important examinar els nens per identificar possibles problemes visuals que podrien perjudicarne el desenvolupament.

Fins fa uns anys, l’ús d’ulleres podia suposar una experiència traumàtica per a molts nens, ja que havien de suportar, a més de la incomoditat d’una ullera que no s’adaptava a ells, els comentaris dels seus companys. Aquest

rebuig a les ulleres, però, ha pràcticament desaparegut, perquè el nen que les porta ja no se sent com un cas aïllat, sinó com a part d’un grup molt ampli.

També ha canviat molt la percepció que els nens tenen de portar ulleres, ja que, segons un estudi recent, els nens petits tendeixen a pensar que els nens amb ulleres són més intel·ligents que els que no en porten. Els nens enquestats, amb edats entre els 6 i els 10 anys, també van respondre que els nens que porten ulleres semblen a més, més honestos que els que no en porten.

Tot això fa que cada dia siguin més els nens que reben de manera molt positiva el fet d’haver de portar ulleres.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

14/4/10 09:15:22

SALUT 112

asdi

Aprofitant la Setmana Santa

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Estem contents i a més tenim raons per estar-ho. Ara que ha acabat la Setmana Santa podem dir un cop més que la nostra entitat ha contribuït al que és la seva darrera finalitat. Els nostres usuaris han gaudit d’uns dies de vacances amb els seus companys i els seus pares i familiars han pogut tenir uns dies d’esbarjo fora de les obligacions diàries de la resta de l’any.

El que sembla tan fàcil i que

en l’àmbit del treball es dóna com quelcom imprescindible per poder gaudir d’uns dies de descans i del que es parla amb amistats i companys de feina, ha estat quelcom que fins fa molt poc no han pogut gaudir ni els nois ni les famílies de persones amb necessitats especials a la nostra ciutat.

Havíem sentit dir: “És que això no demana ningú. No hi ha cap interès en aquesta activitat i la gent aquest servei no el necessita”. Ara, sortosament veiem que cada any hi tenim més usuaris i ells i les famílies en parlen amb satisfacció com una conquesta preuada. Finalment, tots plegats han aconseguit aprofitar aquests dies de descans per fer noves activitats que els feien falta.

Aquest fet ens recorda que “res és mai com sempre, i que evolucionar no és una opció, és una obligació per tenir un món millor”.

SALUT.indd 112

13/4/10 12:59:20

Incontinència urinària

Anna Jiménez, fisioterapeuta - Delfis

La incontinència urinària és la pèrdua involuntària d’orina, objectivament demostrable, que constitueix un problema social i higiènic a qui el pateix. A la nostra societat 3 de 4 dones són incontinents, prevalença que augmenta amb l’edat.

No és un símptoma que hem d’acceptar com a normal en la nostra fisiologia de dones, sinó que l’hem de tractar com qualsevol símptoma d’alerta que el

nostre cos ens envia.

Si ens tractem una febre, un mal de panxa o una inflamació, ¿per què no tractem una pèrdua d’orina?, no deixa de ser un avís del cos que alguna cosa no està funcionant com cal.

La fisioteràpia uroginecològica és la millor solució no quirúrgica per afrontar aquesta patologia.

Amb un bon abordatge amb el professional sanitari de diferents tècniques de la musculatura pelviana, es pot aconseguir una millor qualitat de vida sense haver de viure amb aquesta dolença.

La falta d’informació sobre els diferents tractaments del sol pelvià ha donat una imatge equivocada d’una efectiva curació, no només de la incontinència, sinó també de qualsevol disfunció sexual, prolapses i d’altres possibles disfuncions d’aquesta musculatura, tan important com qualsevol altra del nostre cos.

La fisioteràpia és una bona opció, parla amb un professional.

SALUT 113

fisioteràpia

Quiropràctic

TOT SANT CUGAT

16_04_10

remedycentres

SALUT.indd 113

13/4/10 18:08:35

Lluita contra la pobresa rosa ribas, presidenta - coord. cavis

El 2010 és l’Any Europeu de lluita contra la pobresa i l’exclusió social La Unió Europea és una de les regions més riques del món, i tot i això, el 17% dels europeus no tenen els recursos necessaris per cobrir les necessitats bàsiques.La pobresa sol associar-se amb els països en desenvolupament, en els quals la desnutrició, la fam i l’escassetat d’aigua potable són sovint un repte diari. Però la pobresa i l’exclusió social també es donen a Europa.

Els objectius d’aquest 2010 són: • Afavorir la participació i el compromís polític de tots els sectors socials per què s’involucrin en la lluita contra la pobresa i l’exclusió

social,ja sigui en l’àmbit europeu o local, públic o privat.

• Animar el conjunt de la ciutadania europea a contribuir a la lluita contra la pobresa i l’exclusió social.

• Donar la paraula a qui sofreix la pobresa i l’exclusió per conèixerne les necessitats i preocupacions.

• Involucrar la societat civil i les organitzacions no governamentals en les necessitats de la nostra societat.

• Contribuir a desterrar els prejudicis i l’estigmatització de la pobresa i l’exclusió.

• Fomentar una societat que desenvolupi i mantingui la qualitat de vida, el benestar social i la igualtat d’oportunitats per a tothom.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

GENT GRAN 114

cavis

GENT GRAN.indd 114

13/4/10 13:01:15

115

Domòtica

Cortines per crear ambients Pàg. 117

El dormitori dels nens Pàg. 122

La combinació dels colors Pàg. 127

Els sistemes domòtics

LLAR.indd 115

16_04_10

El nivell d’exigència del sistema domòtic anirà en funció de les vostres necessitats, però cal tenir en compte la potència del sistema escollit.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

E

n un habitatge normal una bombeta i un interruptor estan connectats per cables, de forma que quan es tanca el circuit en prémer l’interruptor s’encén la bombeta i quan s’obre s’apaga. En una llar equipada amb domòtica el polsador està connectat a un mòdul d’entrades i la bombeta a un mòdul de sortides, el mòdul d’entrades i el mòdul de sortides estan connectats a la vegada al mòdul de control, que té un programa que ens diu que cada vegada que s’activi l’entrada 1 (polsador) s’inverteix la sortida 1 (bombeta), de forma que si es prem una vegada, l’ordre va al mòdul de control a través del mòdul d’entrades i aquest processa el programa i envia una ordre al mòdul de sortides, invertint la sortida 1 i encenent la bombeta, en prémer una altra vegada s’apaga. Això que sembla complex, permet un món de possibilitats, com: des del polsador apagar els llums, obrir la porta, desconnectar endolls…

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

13/4/10 13:24:55

LA LLAR 116

Terres

Instal·lar terres ceràmics

redacció

Formats i dissenys Les darreres tendències en acabats opten per la imitació de textures com la fusta, les pedres naturals i fins i tot les fibres vegetals.

Dintre d’una mateixa col·lecció podeu trobar peces des de 10 x 10 cm fins a les de 60 x 60 cm. El format més nou són les peces grans de fins a 90 x 120 cm.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Els terres ceràmics destaquen no només per la seva resistència i un fàcil manteniment, sinó també per la gran quantitat d’acabats que admeten i per la versatilitat dels seus dissenys.

Entre ells trobem el gres, en totes les seves varietats (esmaltat, extrudit i porcellànic) i el fang cuit.

• Gres esmaltat: és fang cuit a temperatures elevades amb una capa d’esmalt a sobre. Ad-

met molts acabats diferents, des de les imitacions d’altres materials, fins als colors llisos.

• Gres porcellànic: pot ser polit, sense polir o brillant.

• Gres extrudit: és un tipus de gres amb un revestiment més dens, que el fa més fort. D’aspecte texturat i mat, és resistent, però el seu acabat és irregular i rústec.

• Fang cuit: és el més rústec i porós. La seva fabricació és manual o semiartesanal i el seu aspecte resulta molt natural i amb un tacte agradable.

LLAR.indd 116

14/4/10 13:32:43

Cortines per crear ambient redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Les cortines són les responsables de l’estil de la decoració de la llar i proporcionen un ambient molt més agradable a l’habitació. La seva funció principal, a més de la decoració, és deixar passar la llum del sol i preservar la intimitat. Per això haureu d’escollir molt bé el tipus de tela que voleu depenent de l’estança.

Heu de tenir en compte moltes coses abans de decidir-vos per una o altra cortina (decoració de la llar, tipus de finestres, orientació de la casa…). També heu de tenir en compte tots els elements necessaris per col· locar una cortina: barres…

També n’heu de decidir el color, en zones petites escolliu colors clars i teixits lleugers, com el fil, lli, raió o tafetà, i en estances més grans teniu la possibilitat d’escollir colors més forts i teles més pesants, com el vellut, xenilla, piqué o jacquard.

L’estil oriental està de moda, i les noves tendències que ens arriben des del Japó són els panells japonesos, una espècie de llistons de tela que es desplacen lateralment amb l’ajuda d’unes guies fixes al sostre. Són ideals per cobrir balcons o finestres grans i molt efectius per tamisar la llum que entra des de l’exterior. A més, tenen l’avantatge de proporcionar una tonalitat diferent a l’estança.

LA LLAR 117

Cortines

LLAR.indd 117

14/4/10 18:45:10

LA LLAR 118

Emmagatzematge

Com mantenir la llar en ordre redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Existeixen moltes solucions per mantenir l’ordre a la llar cuidant la decoració de cada estança.

• Entrada o rebedor: el rebedor ha de ser un lloc on regni l’ordre i la pulcritud. Recorreu als penja-robes, i no oblideu col·locar un cistell, safata o caixa per deixar-hi les claus, carteres…

• Cuina: utilitzeu els draps com a decoració, estalviareu espai si els pengeu en una paret amb uns penjarobes petits. Col· loqueu una cistella o revister en un racó per ficar-hi els llibres de cuina, receptes… I podeu utilitzar un revister de paret per col· locar-hi les safates i estovalles individuals.

• Habitació infantil: un bagul és perfecte per ficar ninots de peluix, jocs… També podeu utilitzar caixes i contenidors de plàstic. Utilitzeu etiquetes amb noms o dibuixos perquè cada cosa estigui al seu lloc.

• Habitació principal: utilitzeu mobles multifuncionals, com un banc que pugueu posar al peu del llit i dins del qual pugueu guardar flassades, etc., que també us servirà per treure-us les sabates.

Uns penja-robes petits resultaran perfectes perquè pugueu penjar collarets, polseres…

• Bany: amb una prestatgeriapenja-roba podeu tenir en ordre les tovalloles. També uns cistells us ajudaran a tenir-ho tot en ordre.

LLAR.indd 118

13/4/10 13:29:27

Miralls a tots els racons

redacció

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

Els miralls són peces fonamentals en determinats espais i continuen vigents en molts llocs de la casa. Atorguen una sensació de continuïtat i fondària, que els converteix en un complement de decoració essencial.

• Rebedor: un mirall a l’entrada compleix moltes funcionalitats i és gairebé d’ús obligat.

A les cases actuals l’entrada no acostuma a ser molt gran,

per la qual cosa un mirall us ajudarà a engrandir l’espai.

Existeixen mobles específics per a aquest espai de la vostra llar que ja ho inclouen, com calaixeres…

• Sala: és una opció ideal perquè la vostra sala sembli més ampla, a més reflecteix els colors i tons de l’estança i aporta llum. La tendència són els miralls de mida XXL, podeu col·locar-los a sobre d’una calaixera o de la llar de foc, si en teniu. També podeu col·locar dos miralls recolzats a la paret i una mica inclinats, en reflectir part del sostre provocaran la sensació de més altura i per tant de més amplitud.

• Dormitori: al dormitori principal els miralls són gairebé obligats; si teniu un tocador, un bon mirall ben il·luminat us serà de gran utilitat per maquillar-vos. Un mirall de peu al vestidor o en un racó és fonamental en el dia a dia.

LA LLAR 119

Miralls

LLAR.indd 119

13/4/10 13:31:59

LA LLAR 120

Il·luminació

Les zones de pas

redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

• Rebedors L’entrada d’una casa exigeix una il·luminació funcional, que permeti veure bé cada racó, i al mateix temps creï una atmosfera acollidora. El rebedor ha d’il· luminar-se amb llum indirecta però potent. Si és gran, podeu penjar aplics en una de les parets, apostar per un llum de sostre, o encastar al sostre 4 halògens. Per contrarestar-ne l’efecte brillant, situeu un llum de sobretaula o un

de peu en un racó. En rebedors petits, podeu col·locar dos aplics enfrontats i orientats cap al sostre i un petit llum de sobretaula, així es repartirà la llum i l’espai es veurà més ample.

• Passadissos Al passadís necessiteu llum general abundant, ja que no han de quedar racons foscos. Per això, el millor són els focus halògens.

Escolliu-los orientables si voleu il·luminar quadres o objectes decoratius. Han d’encastar-se cada 80 o 90 cm i, si els situeu a uns 10 cm d’una de les parets, faran que l’espai es vegi més ample. Una altra opció és penjar-hi llums de sostre molt estilitzats: procureu que no baixin més de 50 cm perquè no molestin. Si disposeu d’un passadís ample, opteu pels aplics. Si el sostre és molt baix, és millor escollir aplics enfocats cap a dalt. Si teniu un moble podeu col·locar-hi un llum de sobretaula per complementar la llum general.

LLAR.indd 120

13/4/10 13:42:04

Diferents tipus de gerros redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Existeixen molts materials i models diferents de gerros, estan molt de moda els rústecs amb tocs africans, els de pell i els ecològics, escolliu el que més us agradi i el que millor combini amb el vostre estil.

Els gerros de vidre són una bona opció perquè encaixen perfectament en qualsevol tipus de decoració. Són elegants, lleugers, però necessiten un toc final. Si opteu per omplir-los de flors fresques, millor que siguin de tija llarga i que el seu color combini amb la resta de l’estança; si a més busqueu el contrast entre el gerro i les flors, per exemple,

amb un gerro blanc i flors blaves o vermelles destacarà més.

També podeu utilitzar sorra, petxines, canyes, bambú…

La forma del gerro determinarà quin tipus d’ornaments li aniran millor, els alts i estrets seran els millors per a ornaments llargs i els baixos i de boca ampla quedaran millor amb flors seques, fruita seca, pedres… També hi ha gerros que no necessiten cap tipus d’ornament o complement perquè decoren per si mateixos.

Els gerros xinesos estan molt de moda en les decoracions actuals i són molt preuats en el Feng Shui, perquè aporten bones energies.

LA LLAR 121

Gerros

LLAR.indd 121

14/4/10 09:02:05

LA LLAR 122

Dormitori

El dormitori dels nens

redacció

En planificar l’habitació infantil heu de tenir en compte que hi han de dormir, jugar i estudiar, per poder destinar un espai a cadascuna d’aquestes activitats.

Escolliu mobles que s’adaptin al seu creixement (bressols convertibles, cadires regulables…), així en rendibilitzareu el preu a la llarga.

Durant els primers anys, el més important per a l’infant és ju-

gar, per això reserveu-li espai perquè pugui fer-ho cómodament, l’ideal és disposar d’almenys 150 x 150 cm.

Si l’espai és reduït, el millor és recórrer a les solucions a mida.

En habitacions individuals, el millor és recolzar el llit en un angle de l’estança i disposar d’un armari al costat oposat. En habitacions compartides es pot optar per les lliteres clàssiques o per unes lliteres tipus tren, en les quals els llits se superposen només parcialment i inclouen espai d’emmagatzematge. Tot i que per a aquest tipus de lliteres es necessiten almenys tres metres de paret.

Si disposeu de bastant d’espai, podeu col·locar els llits en paral· lel, amb una tauleta enmig, o bé formant un angle, deixant espai lliure al centre de l’habitació, la qual cosa permet gaudir d’una zona per jugar. Per a aquesta distribució necessitareu almenys 3 x 3 metres.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 122

14/4/10 17:25:52

Els llums de peu redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Els llums de peu donen suport a la decoració. Per això ara s’opta per dissenys que destaquin, fins i tot, quan estiguin apagats.

Les característiques principals de les noves col·leccions de llums de peu són els seus dissenys i grans mides, juntament amb un estalvi energètic gràcies a les bombetes de baix consum.

Els llums led cada vegada són més utilitzats, perquè generen poca calor, són molt eficients i duren molt més. També s’aposta per les bombetes halògenes, que substitueixen les tradicionals incandescents, perquè la

seva llum és semblant però estalvien fins a un 30% d’energia i duren també més del doble.

Els nous materials amb què es fabriquen són més segurs i econòmics, com els derivats dels policarbonats, sintètics, metacrilats, fibres de carboni i de vidre.

Per als ambients moderns és millor escollir pantalles lacades de colors brillants o vidres de gruixària especial i fibres de vidre per crear dissenys traslúcids i lleugers. Quant a les formes, les tendències actuals s’inclinen per figures orgàniques i geomètriques. Les pantalles de teles incorporen teixits amb fil brillant de seda i vellut.

LA LLAR 123

LLUMS

LLAR.indd 123

13/4/10 13:45:58

LA LLAR 124

Rellotges

Els nous dissenys dels rellotges redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Els rellotges de paret de fabricació artesanal són veritables obres d’art. Les possibilitats són il·limitades i els dissenys van des de l’estil retro fins a l’avantguardista. La importància de la imatge es plasma en el disseny d’aquests instruments amb un gran potencial decoratiu.

El rellotge de pèndul destaca allà on estigui. És ideal per a ambients clàssics i per a una estança d’estil vintage.

Avui aquest tipus de rellotge el podeu trobar en botigues d’antiguitats, però si busqueu una peça moderna, incorporarà noves tecnologies tot i que

mantenint la seva presentació antiga.

Les tendències més actuals en el disseny d’aquestes peces decoratives aposten per l’ús de la simbologia, la representació d’objectes de la vida quotidiana, els materials multicolors, etc.

Avui tenim rellotges per tota la casa de diferents estils, segons la utilitat que els donem.

Es porten els rellotges XXL, perquè donen caràcter a l’ambient, no són fàcils de col·locar però amb una mica d’art us sorprendrà el joc que se’ls pot treure. Si us decidiu per un d’ells, podeu recolzarlo en un prestatge.

LLAR.indd 124

13/4/10 13:46:39

Formes de decorar sostres redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Generalment el sostre es pinta de color blanc per l’amplitud i lluminositat que atorga aquest color, però hi ha altres alter· natives jugant amb el color de les parets. Si el sostre de l’ha· bitació té una altura normal, pinteu-lo d’un to més clar que la paret. Però si el sostre és alt, és preferible escollir un to més fosc.

Les bigues de formigó i les vol· tes són ideals per a la decoració dels sostres, perquè trenquen la monotonia i provoquen una sensació dinàmica del sostre. A més, si hi afegiu uns aplics ori· entats cap a dalt, aconseguireu una il·luminació més íntima.

També hi podeu afegir una sa· nefa decorativa per unir sostre i paret.

Altres opcions són instal·lar galeries que eviten que es ve· gin les guies de les cortines, motllures còncaves o una mot· llura amb perfils rectes. Tots són elements decoratius per a sostres que faran que aquests siguin els protagonistes.

Però també podeu personalit· zar els vostres sostres gràcies a uns panells translúcids impre· sos amb grans fotografies, que van il·luminades.

Altres idees són decorar els sostres amb adhesius.

I no oblideu una bona il· luminació, els llums en suspen· sió són ideals per a sostres alts.

LA LLAR 125

Sostres

LLAR.indd 125

13/4/10 13:47:10

LA LLAR 126

L’aparador

Teles

Fibres naturals ecològiques redacció

Fustakia Ara és un bon moment per pensar com podem decorar el nostre entorn exterior.

Fustakia, gràcies a la seva experiència i la seva fàbrica, ens ofereix tot allò que podem necessitar per vestir amb fusta el nostre jardí i terrassa. Ens poden fabricar porxos, pèrgoles, tarimes, tancaments… a mida.

FUSTAKIA, SL

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Llobregat, nau 9D, Can Calopa Tel. 93 584 38 32

Les fibres naturals represen· ten una alternativa sostenible a les sintètiques, sobretot si són biològiques i ecològiques.

El seu origen pot ser animal o vegetal.

Les fibres naturals ecològi· ques proporcionen bona re· sistència, per la qual cosa el seu ús a la llar és un encert.

Així, tant la llana, el cotó, com el lli ecològic es recomanen per a tots els espais, ja que es poden rentar i planxar a casa.

Una loneta serà perfecta per a exteriors o fundes de sofà.

En canvi, un vellut serà més adequat per a coixins. El lli s’utilitza sovint en cortines,

tapisseries o fundes de sofàs i butaques. El lli i el cotó de baix gramatge també són molt ade· quats per a la roba de llit. La seda es recomana per a corti· nes o petits complements.

El cànem barrejat amb lli o seda resulta més suau i ideal per a tapisseries. El teixit de bambú és un 60% més absor· bent que el cotó, a més de ser antibacterià natural, hipoal· lèrgic i molt transpirable. El sisal és una fibra basta i dura, que no absorbeix humitat fà· cilment i que resisteix el de· teriorament de l’aigua salada; és ideal per a catifes. El jute, també resistent, s’utilitza en pantalles de llums o cobertes de cadires.

LLAR.indd 126

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

13/4/10 13:47:42

La combinació dels colors redacció

Combinant bé els colors a casa vostra aconseguireu crear un lloc íntim i confortable, però també és important tenir en compte la il·luminació, perquè, per exemple, no és el mateix un color verd amb llum natural que amb llum artificial. La llum del sol suavitza els colors, per això una casa amb molta llum natural es pot pintar amb colors més forts. També heu de tenir en compte l’ús que li doneu a l’espai, no és el mateix una habitació per al descans que per rebre visites. Si la vostra idea és recrear un ambient dinàmic, és aconsellable utilitzar colors complementaris, és a dir, una

combinació entre un primari i un altre de secundari. Les parelles ideals són verd-vermell, taronja-blau i violeta-groc.

Si, en canvi, busqueu calidesa i intimitat, utilitzeu un únic color en totes les seves tonalitats. Per exemple, un vermell en les seves versions bordeus, si us decidiu per un groc, jugueu amb l’ou o blat de moro o si preferiu el taronja, en to préssec.

Per la seva banda, el blanc ben combinat sempre és una aposta segura i mai passa de moda.

Els colors neutres aporten serenor, els pastel són frescos i relaxants, els grocs densos són molt alegres, vitals i càlids i els terracotes fan les habitacions grans més acollidores.

LA LLAR 127

Colors

FINANCIACIÓN 100% HASTA 60 MESES SIN GASTOS DE APERTURA

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

16_04_10

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 127

13/4/10 13:48:14

128

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Gespa artificial

Jardins sense manteniment

redacció

Als jardins és cada vegada més freqüent trobar-se amb prats verds en els quals l’herba sembla gespa però no ho és. Un prat que no es rega ni se sega. I és que, juntament amb l’important estalvi d’aigua, un altre dels motius principals de l’auge de les gespes artificials és l’escassetat de man-

teniment que necessiten.

Encara que existeixen diverses qualitats de gespa artificial, se li assegura en general un període de vida útil de vuit a deu anys.

En els darrers temps, el desenvolupament tecnològic de les fibres sintètiques amb les quals es fabrica la gespa artificial ha experimentat grans avenços fins a aconseguir obtenir una gamma

de productes que ofereix un aspecte i colors naturals i un tacte suau i agradable molt semblant al de la gespa natural.

Entre els avantatges d’aquest producte figura la seva facilitat d’instal·lació, ja que en terrenys no gaire grans, un aficionat a la jardineria amb habilitat pot portar-la a terme seguint aquests passos: primer s’ha de remoure la capa vegetal fins a una fondària de 7 o 9 cm. Després, s’eliminen les males herbes aplicant-hi herbicida. S’omple el buit amb graveta, que s’estén i anivella. A continuació es tallen els rotllos de gespa i s’estenen per tota la superfície. Per a les costures entre les làmines s’utilitza un adhesiu especial i bandes d’unió. Per últim, s’aboca sobre la gespa sorra de sílex en la proporció fixada pel fabricant, i es raspalla amb una màquina especial motoritzada, per anivellar-ne la càrrega.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 128

14/4/10 17:27:32

El motiu és que la depuradora de la piscina no és capaç d’extreure’n aquests agents, ja que les partícules són massa petites per retenir-les.

Però hi ha una solució per resoldre el problema.

Haurem d’utilitzar floculant. En altres paraules, ens serveix per augmentar mínimament la mida d’aquestes partícules col·loïdals que reposen en suspensió sobre la piscina. En fer-les créixer, provocarem que arribin al fons de la piscina, i aleshores ja podrem extreure-les bé amb la depuradora o amb el netejador de fons.

Amb aquest sistema, la vostra piscina quedarà clara i l’aigua perfectament neta. Això sí, tingueu certes precaucions després d’emprar-lo.

Quan hi afegeixis el floculant, procura no banyar-te com a mínim fins que hagis netejat correctament el fons de la piscina, ja que aquest producte, químicament conegut com a sulfat d’alúmina, tot i no ser tòxic, no és gaire recomanable per a la pell.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Un dels grans problemes que trobem a les piscines domèstiques és que l’aigua sovint és tèrbola a causa de l’afectació d’algues, sals, pols i altres agents que l’embruten. Sovint la depuradora o el netejador del fons de la piscina no serveixen per si sols per resoldre el problema, i després de l’esforç el color de la piscina continua sent verdós.

JARDINS I PISCINES 129

Com netejar una piscina

ESPECIAL PISCINES-C.indd 129

14/4/10 19:00:12

JARDINS I PISCINES 130

Jardineria ecològica per estalviar plantes alienes al nostre clima. Respecte a l’aigua, és important evitar acostumar les plantes a un reg excessiu.

Un altre requisit indispensable per aconseguir un jardí ecològic és col·locar llums fotovoltaics que s’alimentin d’energia solar que reaprofitarem per al jardí. Tampoc no et deixis convèncer pel compost industrial: per a un jardí ecològic elabora el teu propi compost casolà, reciclant les restes vegetals, com les branques de la poda, la gespa segada, restes de menjar.

I finalment, per cobrir els requisits mínims, treballa l’encoixinament del teu jardí. En altres paraules, recobreix el terra de les plantes amb diferents materials, amb una capa de 5 a 10 cm. Els beneficis? Protegeix la humitat de l’evaporació, es redueix l’aparició de males herbes i aporta nutrients per a les plantes si ens decidim per un encoixinament orgànic. En aquest cas, proveu amb escorça de pi triturada o el compost mateix.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Una tendència creixent en la jardineria actual és l’aposta per l’ecologisme. Els requisits, força senzills, comencen per l’exigència de plantes autòctones. Són més resistents a la falta d’aigua, ja que han crescut en el mateix ecosistema en què les plantarem, i per tant no necessitaran tant de reg. També resisteixen millor les plagues i malalties, a més de demanar menys atencions que

ESPECIAL PISCINES-C.indd 130

14/4/10 11:47:33

JARDINS I PISCINES 131 16_04_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL PISCINES-C.indd 131

14/4/10 11:47:59

JARDINS I PISCINES 132

Com podem fabricar compost? cent quilos de restes orgàniques podem aconseguir aproximadament una trentena de quilos d’abonament.

De la cuina i dels residus de la llar també en podeu aprofitar força brossa. Des del cafè, les infusions, fruites, verdures i hortalisses, diaris, iogurts, oli, taps de suro o fins i tot el paper de cuina. I algunes sorpreses: també serviran per abonar el nostre jardí residus aparentment tan inservibles com la cendra o el pèl.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Fabricar compost és una de les activitats de jardineria més gratificants. Per fer-ho, només cal que aprofitis els residus vegetals del jardí i la cuina en lloc de llençar-los a la brossa. A més d’estalviar fertilitzants químics, el compost fet a casa servirà com a abonament orgànic, molt millor per al teu jardí, ja que ajudarà la terra del jardí i servirà com a aliment per a les plantes, i també serà bo per a la teva butxaca. S’estima que per cada

Per fer-lo, procureu col·locar el compostador directament sobre la terra i a l’ombra, ja que si no hauríeu de regar-lo perquè no perdés la humitat. I la gran pregunta: què hi podem abocar?

Doncs per començar, tots els residus del jardí: fulles, gespa, hortalisses, palla, branques de la poda. L’únic que heu de procurar no utilitzar són les males herbes, ja que afecten la resta del compost.

ESPECIAL PISCINES-C.indd 132

14/4/10 11:48:16

L’espígol redacció

L’espígol és un arbust perfumat procedent de la regió mediterrània, existeixen més de 25 varietats diferents, algunes més resistents que d’altres a determinades condicions climàtiques.

L’espígol necessita estar en un espai sec, molt assolellat i comptar amb un tipus de terra pobre.

A l’hivern la terra no pot estar massa humida, perquè aquesta espècie aguanta millor les baixes temperatures si es troba en una terra pobra quant a nutrients.

Per aconseguir la fulla de color gris platejat i unes plantes fron-

doses d’un to més intens heu de col·locar l’espígol en el lloc més lluminós del jardí.

Generalment l’espígol s’acostuma a plantar a prop dels rosers, no només perquè el seu color malva combina molt bé amb els tons pastel dels rosers, sinó perquè espanta els pugons.

La poda és important, sobretot el primer any, per aconseguir un creixement frondós.

La poda principal té lloc a finals de març o començaments d’abril. Tan aviat com hagin passat les gelades més crues, es retalla aproximadament la tercera part de la planta. Procureu que encara quedi una mica de fullatge a les branques, perquè si no la planta ja no brotarà.

JARDINERIA 133

plantes

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 133

14/4/10 11:56:58

JARDINERIA 134

Ombra

Proporcionar ombra al jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Us donem uns trucs perquè aconseguiu unes zones d’ombra al jardí.

• Cortina d’arbres per protegir del sol ponent Una espècie que protegeix del sol de l’oest és el pollancre blanc, que per la seva estructura piramidal, alta, prima i coberta des

de la base, proporciona la millor ombra si el sol ve de la direcció oest. Si teniu espai, planteu dues fileres de pollancres junts per formar una cortina atapeïda. Però com que les seves arrels són invasores, és millor que no els planteu prop d’edificis.

• Arbres frondosos per al sol del migdia Per aconseguir una bona om-

bra a les hores centrals del dia recorreu a arbres de copa gran, ampla i frondosa com l’albízia, el castanyer d’índies, el faig, roure o robínies.

• El tendal o el para-sol ajuden a l’ombra Un tendal o para-sol pot fer ombra al jardí a l’instant, encara que no refresquen gaire. Si el vostre jardí és jove i té pocs arbres, instal·leu-los-el perquè us ajudi a passar millor l’estiu.

• Gelosies amb enfiladisses Una vegetació abundosa disminuirà la temperatura del jardí i de l’interior de l’habitatge. Per crear una zona d’estar sense recórrer a l’ombra, proveu a delimitar-la amb una gelosia plena d’enfiladisses, com la buguenvíl· lea, el gessamí, el lligabosc o la caputxina. Com que haurà de passar un temps fins que les plantes ho tapin tot, és convenient utilitzar elements substitutius, com teles, bruc, etc.

JARDINERIA.indd 134

13/4/10 16:07:58

opiverd dades.fh11 14/4/10 11:52 P gina 1

136

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Els rebesavis dels gossos petits

redacció

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Un estudi genètic ha descobert que els gossos domèstics petits probablement van tenir el seu origen fa més de 12.000 anys.

Un grup d’investigadors de la Universitat de Califòrnia, a Los Angeles, va seguir els antecedents evolutius del gen IGF1 i

va descobrir que la versió del gen principal que determina la mida petita segurament es va originar com a resultat de la domesticació del llop gris del Pròxim Orient.

Els científics van examinar una gran mostra de poblacions de llop gris, i han explicat que la mutació de la mida petita del cos és posterior a la

domesticació dels gossos. Malgrat això, com que els gossos petits tenen aquesta variant d’IGF1, probablement aquest va sorgir a començaments de la seva història.

Uns treballs arqueològics previs al Pròxim Orient van desenterrar les restes de gossos domèstics petits amb una antiguitat de 12.000 anys. Els jaciments a Bèlgica, Alemanya i Rússia occidental contenen restes més antigues, d’entre 13.000 i 31.000 anys, però són de gossos més grans. De forma que els descobriments donen suport a la hipòtesi presentada per l’equip de científics que la mida corporal petit va evolucionar a, Pròxim Orient.

La reducció en la mida corporal és una característica comuna en la domesticació i s’ha inclòs en altres animals domesticats com vaques, porcs i cabres.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 136

13/4/10 16:32:32

Corralet d’adopcions montse sant

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Aquesta setmana farem una nova edició del corralet d’adopcions, com sempre, a la plaça d’Octavià, i com sempre us esperem a tots i totes, tant per donar el vostre suport i amor als animalons com perquè adopteu molts dels nostres acollits.

Aquest cop, però, necessitem alguns voluntaris, ja que una de les persones més entregades a aquest tasca és fora i una altra passa per un moment una mica delicat de salut, per la qual cosa no sabem si podrà ser-hi els dos dies sencers.

Per altra banda, volem fer una crida una mica especial: tenim acollits dos gats de salut molt delicada, ambdós van patir un terrible accident i han estat operats de la mandíbula amb una reconstrucció parcial, per això necessiten una llar molt especial, ja que no poden menjar com els altres gats i necessiten cures constants fins que es recuperin de les operacions. Són animals joves i forts i no dubtem que després d’un procés una mica llarg es podran recuperar.

Si algú vol tenir cura d’un, que ens avisi.

MASCOTES 137

cau amic

MASCOTES.indd 137

13/4/10 18:16:31

138 Claus per no oblidar

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Pàg. 141

estètica

La ‘vacumteràpia’ i els seus efectes

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

L

a vacumteràpia és, en termes actuals, l’acció de succionar la pell amb una ventosa, com es feia amb aparatologia més senzilla amb ventoses de vidre de diferents diàmetres per aplicar en funció de la zona per tractar. Els efectes d’aquesta tècnica suposen una mobilització del teixit adipós amb un treball de massatge de l’interior a l’exterior dels teixits superficials, de la hipodermis a l’epidermis. Amb aquesta manipulació, es desprenen els desfets orgànics o toxines contingudes en els greixos que formen la cel·lulitis. També té un efecte molt remodelador depenent del protocol d’aplicació.

Activa la circulació sanguínia de la zona i així es produeix un augment de la nutrició de la pell, amb la qual cosa també millora l’aspecte extern del teixit.

+info És beneficiosa, alhora, per als líquids intersticials acumulats en els teixits l’acció drenant de la vacumteràpia.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/4/10 13:27:51

Qüestió d’hormones redacció, acpg

El principal causant de l’acne són les hormones, millor dit, el canvi hormonal.

Hauràs sentit parlar alguna vegada d’estrògens, testosterona i progesterona, són les hormones protagonistes en aquesta afecció i estan secretades per testicles, ovaris i glàndules suprarenals.

La testosterona és l’hormona masculina i l’estrogen la femenina.

Però la realitat és que tant homes com dones tenim les tres hormones en major o menor grau, en els homes predomina la testosterona i en les dones la progesterona.

La testosterona influeix en l’estat de l’epidermis per la seva acció sobre la glàndula sebàcia estimulant-la, d’aquesta actuació sorgeix el mantell hidrolipídic de la superfície de la pell, la seborrea o l’acne.

Mentre que els estrògens actuen sobre la dermis accelerant la funció dels fibroblasts, la progesterona es creua en el camí de la testosterona i inhibeix la seva conversió en dihidrotestosterona, ja que ambdues necessiten l’ajuda d’un enzim, l’alfa 5 reductasa, per complir la seva funció en la pell.

TENDÈNCIES 139

acne

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

16_04_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 139

14/4/10 13:28:37

Consells per evitar durícies redacció

• Abans de comprar sabates emproveu-vos-les diverses vegades, moltes persones no saben que a mesura que s’envelleix la mida dels peus canvia.

• Per a l’ús diari és millor escollir sabates de materials suaus, flexibles i que permetin transpirar a la pell, així com utilitzar talons baixos.

• No utilitzeu la mateixa sabata cada dia, alterneu-les.

• Eviteu les sabates estretes, de talons alts i puntes estretes.

• Eviteu les mitges gruixudes amb costures gruixudes.

• Manteniu una bona postura per no recarregar el pes del vostre cos en una sola zona.

• Feu servir coixinets a les sabates per alleugerir temporalment el dolor produït per les durícies.

• Apliqueu crema hidratant o una loció per a peus després de rentar-los.

• Si teniu durícies entre els dits dels peus, manteniu-los separats amb cotó. Poseu-hi talc de nadó per absorbir la humitat.

• No us elimineu les durícies dels peus vosaltres mateixos, ja que a part que creixen més gruixudes i dures, és perillós, podríeu fer-vos mal i exposar-vos a una infecció.

Busqueu ajuda professional.

• Caminar sense sabates per la platja és una forma relaxant d’eliminar les durícies, així que aprofiteu l’oportunitat cada vegada que hi aneu.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

TENDÈNCIES 140

Peus

TENDENCIES.indd 140

13/4/10 16:43:33

Claus per no oblidar redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_04_10

• Setina els llavis. Busca’t un bon gloss, o millor dos, i oblida’t de l’eterna consigna que ens van fer aprendre: sí maquillar els ulls no maquillar els llavis. Ni parlarne! Aquesta primavera ambdós desborden color i, en el cas de la boca, es torna sucosa, carnosa i molt, molt sensual. La clau és escollir el color que et queda millor. Atreveix-te a provar els tons corall, des dels vermells més intensos fins als gairebé salmó, ja que són de veritat sorprenents i queden millor del que et penses.

Els roses fúcsia van genials a les morenes, i els taronges donen molta llum a pèl-roges i rosses, que acostumen a tenir pells més

clares i mats. Per a les més atrevides: llavis bicolor, un to en el superior i un altre a l’inferior, o més fosc a l’interior del llavi i més clar a la part externa. I no t’oblidis de perfilar: permet definir la boca i corregir petits defectes, engrandir o empetitir els llavis. El truc perquè no destaqui el perfilador és fer servir el mateix to que la barra de llavis.

• Ungles fosques. Tant és el color sempre que sigui molt fosc.

Pinta de blau, negre, granat, gris platejat, i no et preocupis si no coordinen amb els llavis. No cal.

El color fetitxe: vermell o granat amb to de vi vell que es porta tant en les ungles de les mans com en les dels peus. Queda moníssim!

TENDÈNCIES 141

maquillatge

TENDENCIES.indd 141

13/4/10 16:44:11

TENDÈNCIES 142

Pell

Dissimular els grans

redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

16_04_10

A l’hora de tapar un gra a la cara és important saber que assecar-ho és el pitjor que es pot fer si el que es pretén és dissimular-lo. A més, el maquillatge és suficient per tapar-lo.

Per dissimular un gra esteneu crema hidratant sense oli en versió fluida per tota la cara.

Amb la punta del dit poseune una mica més just a sobre del gra i deixeu-la uns segons

perquè s’absorbeixi bé.

L’objectiu és que la superfície del gra estigui llisa, no seca i rugosa, ja que és més fàcil cobrir una superfície suau, perquè d’aquesta forma no es notin canvis a la pell.

A continuació, amb la punta del dit o amb un pinzell molt fi i suau cobriu la superfície del gra amb fons de maquillatge.

Oblideu-vos del corrector antiulleres, ja que habitualment té un to més clar que la vostra pell, perquè la seva funció és il·luminar una zona fosca de l’ull. Per això, si poseu corrector a sobre del gra només aconseguireu cridar més l’atenció, perquè li donareu lluminositat. Així que centreu-vos només en la base de maquillatge.

Segelleu la base amb pólvores soltes en tons grocs amb l’ajuda d’una borla o una bola de cotó i retireu el sobrant amb una brotxa suau.

TENDENCIES.indd 142

13/4/10 16:47:11

IMMOBILIÀRIA P. 144

TREBALL P. 172

MOTOR P. 178

PETITS ANUNCIS P.179

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1206_del 16 al 22 d’abril del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Grupass a

93 589 7 1

71

www.grupas sa.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

14/4/10 13:37:53

TOT immobiliàries

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

www.centraldetorres.com www.onixrenta.com

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.045 €/ MES

i.: 933 034 150 - 670 900 028

Adosada 250m2, jardín privado y bonita z. com. Salón comedor 35m2, cocina off. reformada, 4 h. (2 suites), 3 b., 2 aseos, posib. hab servicio, buhardilla con altillo, 2 pk. Ideal por zona.

Tel.: 93 675 65 11 658 915 415

SANT CUGAT ESTACIÓN 890.000 €

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

IMMOBILIÀRIA 144

habitatges ESTRELLA

Lluís Companys, 52

Tel.: 93 589 42 05

www.inmarba.es

Tel.: 93 674 57 16 - 606 60 41 64

comercial@inogar.es

Jardí 86m2. Sala 35m2, llar de foc, cuina office de disseny, 1 hab. amb vestidor, 2 hab. dobles amb armaris, 1 hab. individual, 2 b., 1 bany de cortesia, 2 pk., traster. Parquet, z. com. amb piscina. Molt ben or. Excel.lents qualitats.

Rambla Can Mora, 10

PL. BAIXA SANT DOMENEC 730.000€

TOT SANT CUGAT

16_04_10

ADOSADA C/ PAHISSA 890.000 € 285 m2, 5 hab., 3 b., 1 aseo, cocina (14 m2), lavadero, comedor (42 m2), terraza, parquet, jardín (40 m2), garaje (38 m2), vidrios dobles, A/A, este-oeste, Estudio 15 m2, Z. com. y piscina.

IMMOBILIARIA-C.indd 144

14/4/10 13:41:20

habitatges ESTRELLA

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Sant Cugat www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Planta baja Impecable 120 m2 + 55m2 tza., Salón 30m2, cocina-office exterior, 1 suite + vestidor, 3 dobles, 2 baño, 2 pk + trast., z. com. con pisc.

Tel.: 93 674 32 08

ZONA COLEGIO EUROPA 480.000€

IMMOBILIÀRIA 145

TOT immobiliàries

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com www.finquesaparicihumet.com

Torre de 310m2, parcel·la de 1466.

A 1’ de FFCC Valldoreix, zona verda, precioses vistes. Sala en 2 ambients de 75m2 amb xemeneia, 6 habitacions (1 suite a cada planta), 4 banys, gran garatge. Terres de marbre.

Tel.: 93 590 15 20

VALLDOREIX 1.100.000€ (183M)

IMMOBILIARIA-C.indd 145

TOT SANT CUGAT

C/ Villà, 6

Adosada de 346 m2, 4 h. (1 suite, 3 dobles), + estudio 50 m2. 3 b., 1 aseo, comedor 50 m2, cocina 20 m2, jardín 85 m2. Garaje. Reformada, acabados de gran calidad y de diseño actual.

16_04_10

SANT CUGAT, AUDITORI 1.090.000 €

14/4/10 13:41:37

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

REF P5612 SANT CUGAT Z. RIBATALLADA

PISO ESQ 110m2 TERRAZA 5ms,REFORMADO SAL-COM 23M2, COCINA 9m2 4HAB( 3DOB 1INDV.) 2BAÑOs. SUR-ESTE. PVP 360.000€

REF.P5422. DÚplex 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 hab. exteriors, 2 banys, 1 estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor.

PVP: 260.000€

REF.P5615.St Cugat. Coll Favà Pis 100m2, 3 Habit dobl. 1 suite, Salón 24m2, Terrassa 5m2, 2Banys, ZC con Piscina.

PVP 380.000€

Plaça Octavià, 7 Ref.P5561.ST.CUGAT - AV. CERDANYOLA Pis 77 m2, Saló 21m2, cuina, pati+safreig, 3 habit, 1 Bany, Reformat. Ascensor.

PVP:230.000,-€

Ref.P5621.SANT CUGAT, ZONA COLOMER Viv 150 m2+50m2 en 2tssa, salo, cuina-of., 3dor (1suitte) pot ser 4+estudi (hab), garatge. Preu: 680.000€

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P5401 ST.CUGATCAN TRABAL Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:870.000,-€

EC-1655/04

Ref.P5617 ST.CUGAT.C. EUROPA

Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa.

Sols 4 veïns.

PREU: 288.500€

Ref.P5335 ST.CUGAT. Parc Central. Pta.Baixa Impecable 120m2 +30m2 tza+45m2 jardi priv., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 800.000€

Pta.Baixa Impecable 120m2+55m2 tza Saló 30m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+vest, 3 dbl+1indv, 2ba, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 480.000€

REF.P5384 ST.CUGATRbla.Celler Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo.

Molt cèntric.

PREU: 210.000€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló, cuina ext, terrassa, 3 Habit., Bany, Ascensor.

PVP: 200.000€

Ref: P5582.ST.CUGATTuró del Pinyé Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo,Gtge 2Pk, Traster, Impecable.

PVP:1.200.000,-€

Ref. P5119, Z. Edén Átic dúplex 114 m2 contr. Terrassa 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dor. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./ a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. Preu: 590.000€

Ref.P5004.Centre Pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.

PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada.

PVP 1.200.000€

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4712 Mira-sol

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

T Ref.P4983 Centre La Floresta. A remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa.Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm +estudi 20m2,1ba,tras.

PREU: 300.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1204-05-06.indd 1

14/4/10 12:25:55

LOCALS - OFICINES

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí.

PVP:1.400.000€

Ref.P4712 Mira-sol Xalet 247m2, parcel·la 546m2, saló, cuina-office, 3 Habitacions (1suite) + estudi, 2 banys, piscina, Garatge.

PREU:990.000€

Ref.P-5281.Valldoreix.

Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguetat: 5anys. 115m2 cada vivenda +terrasses. Parcel.la 1.100m2.

Ampli jardi piscina, varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora.

Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior.

PVP: 400.000,-€

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic, inst.eléct, telefonia, etc. Aire condicionat. Sortida fums, Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center.

Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2suittes+2dobles+ 1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2.

PREU:1.800.000€

Ref.P5576.ST.CUGAT. Local Comercial u Oficina. Planta Baja. Sup. 90m2 Fachada acristalada. Perfecto estadoPVP:180.000€ P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+ Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€

LLOGUERS PISOS Ref: P5622. Zona escola Europa.

Pis en lloguer, 95 m2, saló de 24 m2, terraza de 10m2, cuina equipada,2 banys, 3 dormitoris,(1 suitte) armaris encastrats,1Pk, Zona comunitaria i piscina,Preu:1200 €/mes Ref: P3927. Monestir. Reformat, 75m2, 3 dorm, 1 bany compl., parket.

Preu: 700 €/mes Ref. 4452, Zona Coll Favà, pis de 65 m2. constr., terrassa de 6 m2, salómenj. 22 m2, cuina-equipada, 2 dorm.

(1 doble), 1 bany, pisc. I zn. Comunitaria, parking. PREU: 950€ Ref:5601. Parc Central. Àtic en lloguer Nou a estrenar, 97m2, saló 24m2, sortida terrassa 10m2, 1 suitte,amb bany i a/e.2 dormitoris,1 petit estudi amb una terrassa solarium 60m2,1 pk+ 1 traster.

Preu:1.200 €/mes Ref: P5602. ZONA PARC CENTRAL, àtic en lloguer nou a estrenar, 97 m2, saló de 26 m2, terraza de 12 m2, cuina àmplia tipo office, 1 suitte, amb a/e i bany complet, 2 dormitoris, calefaccio i aire acondicionat, zona comunitaria i piscina 1 pk+ 1 traster. Preu: 1.100 €/mes

Ref: 5571. Pis a Can Matas, 57 m2 saló 18m2, terrassa 12m2, 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, calefacció,1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:925 €/mes Ref: P3614. Z.Colomer. Plta baixa 90m2+40m2 jard priv.+15m2 pati, salmenj.25m2, cuina equip., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl.,. 2 pk, tr, A.A., només 4 veïns. Preu: 1.100 €/mes Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat.

Preu:650€/mes Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking. PREU: 650 € Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, salóde 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.200 €/mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina.

Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes

Ref: P5450. Pis Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes Ref:5603. Zona Torreblanca. Pis totalment moblat, 90 m2, saló de 25 m2, + terraza de 12 m2, cuina totament equipada ,1 suitte+ 2 dormitoris,1pk+ 1 traster.Zona comunitaria i piscina, Preu:1.200€/mes Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, 2 dorm., 1 bany, cuina, sal-menj., pk.

PREU: 850 €/mes Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes Ref: P4247. Apartament en lloguer, 45 m2, 1saló de 30 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastrats, cuina americana, lluminos. Preu: 540 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd.Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750:€/mes Ref.P4913.Pis moblat St. Cugat,saló 16m2,2 dorm,cuina eq electrodom,1 bany i 1 aseo,z. caria i piscina 1 pk+ 1 tras.Preu:950/€/mes

Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FGC. 56 m2 3 dormitoris, saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat.

3º plta s/ascensor. Preu: 850 €/mes Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dor, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6m2.Preu: 800€/mes Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació.

Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1suitte), bany. S/ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat, 1 pk, totalment reformat. Preu:1.200€/mes Ref.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, saló 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminós, Preu:700 €/Mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes Ref. P3744 Z. Av. Cerdanyola, Pis tot moblat 85m2+5m2 balcó, salmenj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dor, 1 bany, en bon estat.Preu:750€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1204-05-06.indd 2

14/4/10 12:25:57

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 12594

Casa en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 12116

Casa unifamiliar aïllada reformada de 670 m2 construïts en 3 pltes. Parcel.la 1.450 m2. Saló menjador i llar de foc. Sala. Despatx. Cuina off. 7 hab.(2 suites, 5 dobles).

6 banys. Gimnàs. Sala de jocs. Garatge.

Jardí, piscina i tennis. Venda: 1.700.000 €

Casa pareada de 190 m2 construïts en 4 plts. i jardí privat de 30 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles).

1 bany. Sala polivalent. Garatge. Zona comunitària.

Venda: 620.000 €

TE

Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 consCasa en venda Mira-sol “ Arxiu” truïts en 3 pltes. parcel·la de 464 m2. Gran saló menjador amb sortida jardí. Cuina off.

Codi: 57975 6 hab.(2 suites, 1 doble, 3 ind.). 2 banys.

Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 890.000 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 12562

Terre Valld Mira Cod

LL

Casa unifamiliar aïllada de 170 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 450 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off.

5 hab. (1 suite, 4 dobles). 2 banys. Jardí i piscina.

Venda: 700.000 €

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador amb terrassa. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 ind.).1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina.

Venda: 540.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Sant Cugat “Col. legi Europa” Codi: 12700

Pis de 100 m2 construïts amb amplia terrassa. Saló menjador amb terrassa. Cuina off.

3 hab. (1 suite, 2 dobles), 1 bany. Pàrquing.

Traster. Zona comunitària i piscina.

Venda: 450.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1206.indd 2

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12201

14/4/10 12:28:20

consGran na off. banys.

cons. Saló a off.

Jardí

njador uite, 1 comu-

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 57592

LLOGUERS

Casa en lloguer Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 12136

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 1.000 m2 Superfície ocupació màx. = 200 m2 Superfície edificable màx. = 500 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,5% Coeficient d’ocupació màx.= 20 % Venda: 420.000 €

Terreny en venda Floresta “Pça. Centre” Codi: 12504

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx.= 180 m2 Superfície edificable màx.= 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 Coeficient d’ocupació màx. = 30 % Venda: 280.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 370 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(2 suites, 1 doble, 1 indi.). 3 banys. 3 estudis.

Garatge. Traster. Jardí i barbacoa.

Lloguer: 2.250 €

Casa en lloguer La Floresta “La Barceloneta” Codi: 57999

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 800 m2. Gran saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 ind.). 2 banys, sala. Garatge. Jardí.

Lloguer: 1.800 €

Casa unifamiliar aïllada en solar de 457 m2, Casa en lloguer Sant Just Desvern edificats 190 m2, de 4 hab., al centre de la població. Molt solellada.

Codi: 12707

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12727

Casa adossada moblada amb ascensor de 241 m2, amb excel·lents acabats de disseny, 4 hab. Zona molt tranquil·la amb serveis, bona comunicació i a prop dels col·legis internacionals.

Lloguer: 3.000 €

Lloguer: 2.000 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1206.indd 3

14/4/10 12:28:22

soler 2pl.fh11 13/4/10 18:16 P gina 1

soler 2pl.fh11 13/4/10 18:16 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. MONESTIR.- Planta baixa de 3 hab., bany, safareig. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt a prop de tots els serveis. Pk opcional. 312.500 €

Z. CELLER.- Pis de 4 hab, 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat.

Molt a prop de tots els serveis. 290.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium.

Orientació sud. 385.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat.

Molt assolellat. 240.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada de 4hab.+estudi+sala polivalent+sala de màquines, 2 banys, lav., ampli saló menjador, cuina office.

Terrassa+solàrium. Pk per dos cotxes.

Zona com. amb piscina. Molt cèntrica. A prop de l’estació. 550.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa seminova de 4 hab.+estudi, cuina office, saló amb llar de foc, 3 banys, Parcel·la de 600 m2 aprox. amb barbacoa. A prop de parada de bus. 797.000 €

Z. CAPRABO COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 habitacions, bany, possibilitat de lav., safareig, saló amb sortida terrassa de 35m2.

Totalment reformat. 220.000 €

Z. ESTACIÓ. Ampli pis de 4 hab.(1 suitte), 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. PK. Molt a prop de l’estació. 390.000 €

Z. MIRASOL.- OBRA NOVA. Unifamiliar d’obra vista de 4 hab.+estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 790.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium.

Jardí privat. Garatge per 3 cotxes.

Z. com. amb piscina. 994.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7m2).

Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt assolellat. Z. comunitària amb piscina. 390.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 352.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 4hab., 2banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. PK. Traster. 550.000 €

OBRA NOVA.- ZONA EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 38 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. Exterior. Orientació sud.

Acabats de 1ª qualitat. 630.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1206.indd 2

14/4/10 12:29:27

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12166 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Torre adosada. Sup. 346 m², 4 hab. (1 suite, 3 dobles), + estudio 50 m2. 3 baños, 1 aseo, comedor 50 m2, cocina 20 m2, jardín 85 m2. Garaje. Actualizada en su totalidad con acabados de gran calidad y diseño actual.

Precio: 1.090.000,00 € (181.3 M)

11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera. Superf. 315 m², 4 habitaciones ( 1 suite, 3 individuales), 3 baños, estudio de 15 m2 y sala polivalente de 45 m2. amplio salón, cocina 20 m2. jardín privado de 310 con piscina, garaje 3 coches. Reformada.

Precio: 870.000,00 € (144.7 M)

81432 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso esquinero en finca de categoría. Sup. 180 m², 4/5 hab. (1 suitte 30 m2), 3 baños, salón 45 m2, 2 terrazas. Cocina de 20 m2, jardín com. con piscina, 2 plazas garaje. Zona tranquila y céntrica. Precio: 775.000,00 € (128.9 M)

81956 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático dúplex esquinero. Superf. 142 m², 5 habitaciones dobles, 2 baños, comedor 31 m2, cocina office, lavadero, balcón, orientación sur, jardín comunit con piscina. Pk. trastero.

Precio: 484.000,00 € (80.5 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL Casa Seminueva de Arquitectura Vanguardista. Superf.

420m², solar 580 m2, 6 hab (2 suites), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón 50m2, cocina 25 m2.

Zona servicio. Garaje. Jardín con piscina y total privacidad.

Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados.

Precio: 1.850.000,00 € (307.8 M)

82166 BELLATERRA, CAN DOMENECH Piso en venta. Sup. 110m², 3 hab. (1suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 28 m2, 2 terrazas, cocina office, lavadero, jardín com. con barbacoa y piscina. Luminoso, soleado y con bonitas vistas. Para entrar a vivir. Zona tranquila a 10 min.

FGC. Precio: 360.000,00 € (59.8 M)

12168 BELLATERRA, CAN LLOBET Torre unif. aislada. Superf.

500 m², parcela 1240 m², 6 hab. + salas polivalentes, (1 suite), 5 baños, cocina (office), garaje y bodega. Amplio jardín con piscina, reformada hace 3 años. Excepcional ubicación, cerca colegio La Vall y Ramón Fuster.

Precio: 1.300.000,00 € (216.3 M)

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 habitaciones dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pza. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 335.000,00 € (55.7 M)

82040 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja con jardín esquinero. Superf. 70 m² + 100 de jardín privado. 2 hab., baño completo, amplio comedor, pk y trastero 8 m2. Exterior y soleada. Sólo 7 vecinos. A 5' FGC. Precio: 339.900,00 € (56.5 M)

81516 SANT CUGAT, CENTRE-MONESTIR Piso Superf. 84 m², 3/4 hab, salón ampliado, baño completo, balcón. Excelente relación precio/m2, buena oportunidad de compra.

Precio: 195.000,00 € (32.4 M)

ALQUILERES

72060 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada Superf. 220m² + 50m2. jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2.

Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada.

Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 2.000,00 €

72065 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja. Superf. 95 m² + jardín privado de 250 m2. 3 hab. (2 dobles), 2 baños, comedor, cocina office, jardín priv 250 m2 y comunit con piscina, gastos comunidad incluidos, pk. Precio: 1.500,00 €

71497 SANT CUGAT, MONESTIR Ático nueva construcciónSuperf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina, muy soleado, vistas panorámicas, z.

Com. piscina, a/a, pk y trastero.

Precio: 975,00 €

72147 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso Superf. 78 m², 2 hab. dobles, 1 baño completo, cocina con electrodomésticos, soleado.

Finca de sólo 3 vecinos en excelente ubicación, a 1 min. de FGC. Precio: 800,00 € 72151 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso Superf. 90 m², 3 hab. (1 suite),

2 baños, terraza 10 m2, cocina muy amplia. Pk y trastero. Piso amueblado y equipado. Precio: 1.000,00 € 72152 SANT CUGAT, CAN GATXET, Piso en alquiler. Superf. 75 m², 2 habitaciones (2 dobles), comedor, terraza 12 m2, cocina office, soleado, jardín, piscina, 1 pl pk, Cerca FFCC. Precio: 1.050,00 €

72173 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II, Bajos con jardín seminuevo. Superf. 103 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, cocina office, orientación sur, jardín propio 175 m2 y comunitario con piscina, pk y trastero. Precio: 1.300,00 € 72153 SANT CUGAT, ARXIU, Torre unif. aislada. Superf. 360 m², 600 m² solar, 6 habitaciones (4 dobles), 4

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1206.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

72177 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI

Bajos con jardín en alquiler. Superf. 50m² + jardín 40 m2, 1 hab doble, 1 baño, cocina independiente, soleado, Z. com. con piscina, totalmente amueblado.Buenos acabados.Pk opcional. Precio: 850,00 €

baños, 1 aseo, gran salón y cocina, comedor de verano, estudio, terraza.

Garaje. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 2.500,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 14/4/10 12:31:48

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1206.ind1 1

14/4/10 12:32:47

Pisos del futur a preus del segle passat

Edifici Sport , a Sant Feliu de Codines, molt a prop de Sant Cugat i Barcelona A punt per entrar-hi a viure. 1, 2 o 3 dormitoris.

Acabats d’alta qualitat, jardí, traster, parking, terrassa... Situació excel.lent, tocant a la zona esportiva i escolar. Sense despeses comunitàries.

Amb el suport financer de Caixa Manresa.

Descobreix ara el teu futur a l’Edifici Sport!

Pisos des de 141.900€ Dúplex des de 215.600€

VINE A VISITAR EL PIS MOSTRA c/Consell de Cent cantonada c/Osona

Més informació: 677 34 77 59 www.edificisport.com

GLOBUS EDIFICI.indd 1

13/4/10 18:18:27

banc sabadell.indd 1

14/4/10 16:41:03

IMMOBILIÀRIA 158

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.884. ZONA FGC. Construido hace 1 año, piso tipo dúplex, planta baja con amplio salón comedor con cocina independiente, 1 dorm. doble, 1 baño. Planta 1ª: 1 dormitorio-estudio y 1 baño. Parking. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ACABADO. 285.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. PB: amplio salón comedor, gran terraza, cocina office, lavadero, 1 dorm., 1 baño. P. DÚPLEX: 2 dorm. dobles, 1 baño completo, trastero. 2 pk, trastero, zona com., con pisc. EXCELENTES ACABADOS. PISO SEMINUEVO. 565.000.-€

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.888. CERCA MONASTERIO. 70 M2, 3 dorm. comedor salón, cocina con lavadero, 1 baño, aseo. TOTALMENTE REFORMADO.MUY LUMINIOSO. 237.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.852.EIXAMPLE.60 m2, 1 dorm., amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 310.000’-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo.

TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.894.ZONA FFCC. 65m2, 2 dorm., amplio salón,cocina, 1 baño completo. EXTERIOR. MUCHA LUZ. 750.-€/mes.

REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.887. FFCC VULLPELLERES. 3 dorm., amplio salón, amplia terraza, cocina independiente, 2 baños, parking. MUY LUMINOSO. 887.-€/mes.

REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.863. CENTRO PUEBLO. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón, cocina, lavadero, baño, aseo, terraza, parking. ZONA PEATONAL EXTERIOR. 900.-€/mes.

REF.879.TORRE EN ALQUILER. FGC MIRA-SOL.150m2, 4 dorm., salón comedor, cocina office, lavadero, estudio, 2 baños, jardín con piscina.EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.200.-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 390.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41233. Torre de 340 m2. en parcel·la de 1.100 m2. Molt moderna i còmoda en quasi una sola planta. Parcel·la plana i cantonera (tres carrers). 5 habitacions, 3 banys, estudi, garatge 2 cotxes, piscina. Aire condicionat a saló, estudi i habitació matrimoni.

BELLATERRA. Centre. Ref. 41234. Magnífica torre 420 m2. Parcel·la 1.300 m2.

Reformada i rehabilitada al 1990, manté tot l’encant i esplendor dels anys 40. Aixecada respecte de la calçada, amb molt bona orientació i molt a prop de l’estació dels FGC. 6 habitacions, 3 banys, 2 aseos, estudi, saló menjador 45m2. amb llar de foc. Possibilitat de despatx o estudi amb accés independent de l’habitatge.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41258. Casa de 320 m2. en parcel·la de 1.140 m2. Molt ben conservada. Habitatge principal en planta baixa i molta llum. Jardí amb piscina, pla i molt ben cuidat. 3 habitacions, 3 banys, un aseo, estudi, saló de 40 m2. amb llar de foc.

Garatge 3 cotxes. Pou d’aigua.

TOT SANT CUGAT

16_04_10

BELLATERRA. Ref. 41217. Casa de 250 m2. en parcel·la de 1.295 m2.

Totalment reformada i rehabilitada amb materials i acabats actuals i de qualitat. Jardí pla amb piscina. 3 dormitoris mes dos habitacions polivalents, 2 banys i un lavabo. Garatge 2 cotxes. Zona tranquila amb entorn molt agradable.

CLASSIFICATS 1-Immo 1206.indd 158

14/4/10 13:06:17

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ CASTELLVÍ: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc.- 850,- € (140.000,Ptas.)

C/ JOSEP DE PERAI: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. - Asc. –Jard. y Pisc. común.

– Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: BAJOS CON TERRAZA DE 80 M2 - 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Común.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ SANT EDUARDO: 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.

ALQUILERES C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ LLUÍS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: 55 m2 – Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm.

– 1 Baño – Calef. – A. Acond. – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef.

– A. Acond. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ VALLÈS: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 35 m2 – 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. Y Pisc. Común. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.450,€ (240.000,- Ptas.)

C/ SARAGOSSA: UNIFAMILIAR 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Buhardilla 50 m2 – Jard.

300 m2 – Pisc. Priv. – 2.500,- € (415.000,- Ptas.)

VENTAS CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. - 3 Dorm.- 2 Baños – Calef.

– A. Acond. - Assc. – Pk. 1 Coch.

– Jard. y Pisc. Común.- 290.000,- € (48.250.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Assc. – Pk. 1 Coch.395.000,- € (65.700.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: BAJOS CON TERRAZA DE 80 M2 - 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISA: 130 m2 – Com.Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRASOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 159

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario. ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.300.000.-€ Ref. ADO2530 CAN ALZAMORA. Dúplex Pl. Baja, 72m2 útiles, 3 hab. recibidor, Sal. Com., cocina, terraza 10.13m2, 2 baños, PK, y trastero.

250.000.-€. Ref. ALZAMORA01 AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2h. dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€.

PK opcional 20.000.-€. Ref. CAT21

C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab.

Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.-€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

CLASSIFICATS 1-Immo 1206.indd 159

LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 360.000.-€ (59.898.960.-ptas) Ref. BARICENTRO

ALQUILERES C/. SANT FRANCISCO JAVIER. Casa adosada 250m2, 4hab., despacho, garaje 2 coches, Sal.Com. 35m2, cocina, 2 terrazas, jardín privado, 2 baños, cuarto de máquinas. 1.850.-€/mes (307.814.ptas/mes). Ref. FRANCISCOJAVIER01 C/. FREDERIC MOMPOU. Piso 100m2, 3h., 2 baños, parquet, coc. Office, sal. com. 28m2, trza 12m2, armarios, pk, trastero, Z. Com. con piscina. 1.200.-€/mes (199.663.-Ptas/mes). Ref. MOMPOU01 C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, terraza, Sal. Com., pk, trastero, Z. Com. con piscina. 850.-€/mes (141.428.Ptas/mes) Ref. STA. TERESA0561

C/. MARTORELL. Piso 65m2, 2 hab. 1 baño, comedor, cocina semi americana, Lav. balcón, calefacción. 800.-€/mes (130.000.-Ptas/mes) Ref. MARTORELL01

C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA C/. CASTELLVI. Piso, 85m2, 2 hab., Sal. Com., Cocina americana, baño, terraza 10m2 con trastero, galería con armario, parquet y ascensor. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. CASTELLVI01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

16_04_10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

14/4/10 13:06:52

IMMOBILIÀRIA 160

Vendes

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-2166 CENTRO PEATONAL. Casa de 4 habitaciones + es- 537-1110 COLL FAVÀ Piso de 4 habitaciones, 2 baños completudio, 2 baños + aseo, amplio salón, terraza, párking para un tos, cocina office, zona comunitaria con piscina, párking y trastero. coche. ¡OCASIÓN! 395.000 euros (65,7 M) 389.500 euros ( 64,8 M)

537-1839 ST. DOMENEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo reformado, cocina con galería, (sin ascensor). ¡Para entrar a vivir!

150.000 euros (24,9 M)

Lloguers

537-2165 VULLPALLERES. Piso OBRA NUEVA, de 2 habitaciones, baño y aseo, GRAN BALCÓN, asc, calef. ¡OPORTUNIDAD CON PK OPCIONAL DE VENTA O ALQUILER! 268.000 euros (44,6 M)

537-2141 RUBÍ-CENTRO. Ático de 3 habitaciones, ascensor, BAÑO REFORMADO, exterior, en inmejorable zona. ¡PISO DE CAJA/BANCO! 112.000 euros (18,6 M)

537-2162 SANT FRANCESC. Piso reformado de 3 habitaciones, balcón, aluminio, calefac, aire acond. ¡OPORTUNIDAD! 285.000 euros (47,4 M)

Trobareu lloguers a la pàgina 167 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1647. PIS 2 HABITACIONS. 57m², 2 hab. (1 doble, 1 ind.), 1 bany, cuina 8m², menjador 18m² ext. a balcó, terrassa 24 m², terres parquet, pk, calef. gas, orientació nord/sud, façana obra vista. CARRER ORIENT. 270.000 €

1436. PLANTA BAIXA Z. TURÓ CAN MATES. 86.65m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 banys, cuina office, menjador ext. a trsa 10m²+ jardi 16m², traster 11,3m², pk. Piscina i z. comun.

A 2 MINS FGC. MIRA-SOL. 440.500 €

1619. PRECIÓS PIS CO·.LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35 m², terrassa 15 m², armaris, calef. gas, Pk i traster.

ZONA COM. AMB PISCINA. 550.000 €

1588. PRECIOSA CASA UNIFAMILIAR 5 Hab. 515 m², solar 1.706 m², 5h.(1 suite,4 dob) amb A/E, 4 b., cuina-office+saf., menjador 45 m²+llar foc, terrassa 20 m², garatge, A/A, estudi sotre fusta, JARDI i PISCINA. 1.500.000 €

1710. CASA AMB BONIQUES VISTES. 148 m², solar 530 m², 4 hab.dob., 2 b., cuina-office+saf. 17,5 m², saló llar foc, calef. gas. Molt tranquila. LA FLORESTA a PROP DE LA ARRABASSADA. 500.000 €

1705. DÚPLEX AMB TERRASSA. 90 m², 3 hab.(1 d., 2 ind.), 1 b., cuina 8,5 m², menjador 21 m², ext. a terrassa, solarium, traster, asc., calef. gas, A/C, orient. sud. ZONA AV. CERDANYOLA. 310.000 €

1706. BONIC PIS PER ENTRAR A VIURE. 67 m², 3 hab.(1 d., 2 ind.), 2 b., cuina+safareig 8,5 m², menjador 19 m² ext. a balcó, a/e, calef. gas, terres parquet i marbre, porta blindada, balcó. AL COSTAT PLAÇA SANT FRANCESC. 230.000 €

TOT SANT CUGAT

16_04_10

1702. CASA A L’EIXAMPLE. 235 m², 3 h.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 3 b., saló-menjador 42m², llar de foc, cuina+saf. 14m², estudi 11m², despatx-biblioteca 31 m², calef. radial, A/C, alarma, porta blindada, JARDÍ. A PROP P.GAUDÍ. 950.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1206.indd 160

14/4/10 13:07:28

IMMOBILIÀRIA 161

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

VENDA I LLOGUERS

Casa en venda Valldoreix "Mas Roig" Codi: 57790

Casa unifamiliar aïllada 300 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la 400 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 3 banys, 2 sales.

Garatge. Jardí, piscina i barbacoa. Venda : 980.000 €

Pis en lloguer Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12201

Casa en venda Valldoreix “Estació” Codi: 11947

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa.

Cuina off., 4 hab.(1 suite, 1 doble, 2 indi.).1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 1.400 €

Casa parellada de 380 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 867 m2. Saló menjador. Menjador. Cuina off., 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí.

Venda: 875.000 €

Pis en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 58158

Pis moblat de 60 m2 construïts amb 1 habitació i 1 bany. Saló menjador amb sortida a balcó.

Cuina. 1 suite amb bany.

Lloguer: 650 €

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Casa en venda Valldoreix “CAP” Codi: 12371

Casa unifamiliar aïllada de 393 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la 1.031 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Gran cuina off. 6 hab.(2 suites, 4 dobles), 2 banys. Celler. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.150.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1206.indd 161

14/4/10 13:08:23

IMMOBILIÀRIA 162

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

PISOS EN VENDA

Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:850€/mes

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa

Ref. P3089 Z.Eixample Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, salmenj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 €

Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 hab. dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+trastero. PREU:320.000€

Ref.P5574.St.Cugat

Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3Dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:1.236.000€

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit(1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable.

PVP:1.625.000,-€

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5563. Pis St Cugat

Ref.P4980.ST.CUGAT.R.Celler Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló, cuina-eq., 4dormitoris(1suite), 2 banys, pisc.z.com. Pk+traster.

PVP: 370.000,-€

106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Favà. PREU: 315.000€

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa.

Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 habitacions dobles, bany, aseo, z. ctaria, pisc, Pk+tras.

PREU:320.000€€/mes

Ref.P5526.ST.CUGAT-COLOMER. Adossada, 346m2+13m2tssa+20m2j ardi. Ampli saló, cuina of, 5Hab+Estudi, 3 Banys, Gtge, Jardi+Pisc. Ctaria.

Preu:1.100.000,-€

Ref.P4562.St.Cugat Centre. Apart.

60m2, saló 28m2, 1dor doble arm. encastats, estudi 10m2,cuina americana, bany complet, aire cond.i calefac. Preu 750 €/mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, balc, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes.

Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner.

Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes

Ref. P4695 Centre Mira-sol

Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/ A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster.

PREU: 860.000€ (143M)

Ref.2061. St. Cugat - Av. Cerdanyola, 140m2. Preu:500€/mes Ref:P5555 2 Locals en lloguer: Zona Mercat Torreblanca. Ideal magatzem.

Suministres donats d'alta. Preu:500 €/mes

TOT SANT CUGAT

16_04_10

CASES ADOSSADES

Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1206.indd 162

14/4/10 13:09:58

OFICINES / LOCALS

• Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua d´alta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats d´alta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs.

• Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta.

(2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1206.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de 340.000€ reunions, 4 divisions, traster, tot equipada.

DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. des de 220.000€ Pisos de 2 i 3 habitacions C/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ COLL FAVÀ. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab 350.000€ dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk.

RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 350.000€ RIUS I TAULET. Àtic molt bones vistes i molta llum, 4 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, terrassa 10m2, pk. 390.000€ COLL FAVÀ. Pis molt lluminós, vistes zona comú, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk, trsa, pisc, cuina office, a/a. 390.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 499.000€ COLL FAVÀ. Pis 116m2 edif, 4h, 2b, ampli saló sortida terrassa, cuina office, pk, traster, piscina, molta llum.

495.000€ SANT DOMENEC. Àtic duplex, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, molt lluminós, pk, calef, a/a, piscina, tot exterior. 495.000€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4h dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk.

600.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, 2 pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 730.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada.

722.000€ VALLDOREIX AJUNTAMENT. Casa amb encant 180m2, solar 835m2, 3/4 hab, 3 banys, piscina, impecable. 930.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 1.000.000€ 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre.

VALLOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Mercat Pere San. 1h amb armaris, 1b, terrassa. 600€ Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis Creu Roja. 2 hab dobles, 1 bany, bones vistes. 800€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, balcó, safareig.

800€ Pis La Floresta. 3 h, 2 banys, vistes, gran terrassa. 800€ Pis Ll. Companys. 3 hab, 1 b, calef, balcó, reformat. 850€ Pis Can Matas. 2h, 2b, piscina, pk+tr, trsa, vistes. 900€ Àtic Vullpalleres. 2h, 1 bany, gran saló, terrassa, pk. 900€ Sant Domènec. Àtic duplex, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, molt lluminós, pk, calef, a/a, piscina, tot exterior. 1.350€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2.

500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major.

700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs NAU A CAN MAGÍ. 480m2+pati 250m2.

2.500€/mes

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 163

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2.

Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur.

320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

COLEGIO EUROPA – 3 Dormitorios, 2 baños, Salón, Cocina, Terraza, Park. Trastero. Z. Comunitaria con piscina.

1.200 E ÁTICO DÚPLEX C/ VALLÈS– 3 Dormitorios, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Park. Trastero, Z. Comunitaria con piscina. 1.200 E COLL FAVÀ – Apartamento 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, Z. Comunitaria, piscina, Parking. 750 E PLAZA DOCTOR GALTES – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 770 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 1.100 E RESIDENCIAL - Apartamento amueblado, 1 dor, comedor, cocina, baño, trastero, chimenea, z.comun. 650 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 605 E ESTACIÓN – 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, 1 estudio, 600 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO – Amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina. 700 E C/ IGUALADA – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño. 600 E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 1.900 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

16_04_10

PISOS I CASES

• C/Bellaterra. Pis lloguer 4 hab. 90m2 Amb armaris. 2 banys compl.cuina amb safareif. Saló parket, Aire acond.i calef. (900,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació.

De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 750,- a 900.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/ Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes).

• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.)

3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab.

Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/4/10 13:10:46

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3912. COLL FAVÀ. Piso 4h, 105m, 4 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 8m, cocina office 11m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils.

430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

16_04_10

C/Martorell, al costat FGC, 2 h, 1 bany 1 aseo. 800 € C/Reus: 2 h, 1 by i 1 aseo saló menjador 30 m2, terrassa privada gran. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Pbaixa Duplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1.400 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1206.indd 164

CASA CAN TRABAL Unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. 5 H + H servei. Gran saló menjador i cuina. Pk 4 cotxes. Jardí i piscina. 3.900 € DESPATX DESPATX al Centre, C/Sant Martí.

Reforma integral 110 m2. 900 €/mes Local LOCAL al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 2.600 €/mes

624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

624-3861. CENTRO-AYUNTAMIENTO. Piso reformado 70m, 3 h., (ahora 2).

Salón 23m, 1 baño completo, terraza 5m, cocina office. Soleado. 210.000 €

624-3806. COLL FAVÀ. Piso 85m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza 7m, cocina office 12m, lavadero, parking, Z. piscina. 325.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

14/4/10 13:11:27

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Mira-sol Unifamiliar cantonera i molt ben orientada de 219 m2., parcel.la de 400 m2.

Gran sala a 2 nivells amb xemeneia i amb sortida al jardí i piscina. Cuina office. 4 habitacions (2 suites), 4 banys. Estudi a la buhardilla i encantador estil decoratiu. A.A. A 5´ dels FGC. Preu: 850.000 € (141.4 M.)

LLOGUERS

Mercat Vell. Bxs. Apart. 1 dorm. 580 € Mercat Vell. Apart. 1 dorm., 600 € C/ Borrell. Apart. 1 dorm., pk. 700 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 650 € Estació. Moblat., 1 d., 1 bany, pk. Op. 730 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., reformat. 850 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d.

Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 950 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys.

Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox.

Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. Estació. Obra nova. 60 m2.

Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES

Ocasió al poble!!!

Pis molt lluminós 80 m2, cantoner i totalment exterior. 3 h, 1 bany molt gran. Sala amb sortida a la terrassa de 6 m2. Cuina exterior.

Calefacció. Armaris enquestats. Recent reformat. Ascensor. Preu : 290.000 € (48.2 M.)

Mira-sol

Unifamiliar d’alt standing a Mirasol. Sala de 50 m2, cuina office, 4 hab. (1 suite) i jardí amb piscina. Estudi i piscina interior. 2 pk. gran sala polivalent. Domòtica.

Preu: 1.350.000 € (224.6 M.)

Monestir

Àtic dúplex molt lluminós. 87 m2 útils. 3 hab., 2 banys. Sala a 2 nivells amb sortida a terrassa de 20 m2., orientada al sud. Cuina i banys reformats. 1 pk. A.A. i terres parquet. Vistes impressionats!!! Preu: 366.000 € (60.8 M.)

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat.

Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2.

La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d.

Mirasol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2.

Mirasol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar.

LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

ENS TROBAREU A HABITACLIA.COM (Sant Cugat del V.)

Mira-sol

O.N. Unifamiliar de 220 m2 en parcel·la de 336. Sala de 30 m. amb sortida a la piscina. 4 h. 1 suite, 3 b. Estudi de 20 m.

2 pk. A 10’ FGC. Preu: 790.000 € (131.4 M.)

A 1’ estació Sant Cugat. Adossada de 170 m2 amb jardí de 60. 4 h. (1 suite) 2 b. Garatge x a 2 cotxes. Traster. Zona comunitària amb piscina. Preu: 590.000 € (98.1 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1206.indd 165

16_04_10

Centre Estació

Casa unifamiliar de 140 m2., en parcel. la de 330 m2. En planta: Sala de 40 m2.

Cuina independent. 2 habitacions dobles i 1 bany complert. Planta primera: 2 habitacions dobles i 1 bany complert.

Estudi i golfes. Moltes possibilitats. Extraordinària ubicació al costat del golf.

A 5´ FGC. Preu: 680.000 € (113.1 M.)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Golf

Centre - Al cor del poble

2 h. (abans 3) 1 b. Armaris encastats i folrats. Doble vidre i persianes elèctriques, parquet, calefacció. Reforma d’exquisit gust. Preu: 350.000 € (58.2 M.)

14/4/10 13:11:30

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s t i l o s a n t c ugat.com i n f o @ s t i l o s a n t cugat.com

EN VENDA:

TORRE ADOSSADA MIRA-SOL: 300m2, 3 plantes, 4 hab dobles, 2 banys, lavabo, saló 30m2, cuina office, 2 terrasses (48m2/23m2), jardí privat, parking 3 cotxes, any 98, estat impecable, 2 piscines (climatitzada). 820.000€ (136,4M). ref. 40003

TORRE ADOSSADA EIXAMPLE: 255m2, 4 hab. dobles, 2 banys + lavabo, saló 32m2, cuina office, terrassa 10m2, jardí 45m2, estudi 20m2, pk 2 cotxes, any 85, z. com. i piscina 799.000€ (133M). ref. 40021.

16_04_10

TORRE MIRA-SOL - POLIS ALFA: 260m2, 5 hab (4 dobles), 3 banys + lavabo, saló 40m2, cuina office, terrassa, jardí 80m2, estudi 100m2, pk 2 cotxes, any 98, impecable, piscina 950.000€ (158M). ref. 40005.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

CASA A VALLDOREIX: 200m2, 6 hab (5 dobles), 2 banys, saló 32m2, cuina office, 3 terrassess, jardí, estudi 100m2, parking exterior, solar 600m2, estat impecable, parquet, 950.000€ (158M). ref. 40016.

CLASSIFICATS 2-Immo 1206.indd 166

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS OBRA NOVA.Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z. com. amb piscina.

950 € Z. COL·LEGI EUROPA.Pis cantoner de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa.

PK. Traster.

Moblat.

Electrodomèstics.

Zona comunitària amb piscina.

1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat.

Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox.

1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

1.200 € Z. VALLÈS.Local de 117 m2 aprox.

1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín. Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € 1ª fila Parc Central, ático en venta, 140 m2, amplio salón-com. Cocina-office, tras habitaciones dobles (1 suite), dos baños. Armarios empotrados, espaciosa terraza, muy luminoso, excelentes acabados. Gran zona comunitaria, piscina, dos pk, trastero. PV: 550.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 130 m2, salón comedor, 4 habitaciones, Cocina office, 2 baños, esquinero, muy luminoso, z. comun. Piscina, pk, trastero.

PV: 580.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso, Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Illa Verda, bajos dúplex en venta 140 m2, tres habitaciones en planta alta, 2 baños, gran salón comedor, cocina office, aseo, jardín propio, dos plazas pk, trastero, zona comunitaria con piscina, PV: 550.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pk. PA: 2.200 €/mes La Floresta, piso en alquiler, salón comedor, tres hab.

Cocina, baño, gran terraza, 4 vecinos, zona muy tranquila a 4 minutos de los FGC y del CAP. PA: 850 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PA: 750 €/mes Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS 791. A TERRASSA, PIS NOU 2 Hab. dob. 1 bany, menjador, cuina equipada electrodomestics, traster, pk opcional. A PROP FGC i RAMBLA. 570 € 1022. ZONA MONESTIR / CENTRE. 2 hab. (1dob, 1 ind), 2 b., cuina americana equipada amb electrodomèstics, menjador 21 m², calef. 800 € 1240. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c. ZONA COM. i PISCINA. 1.075 € 900. MOLT CÈNTRIC. 80 m², 3 hab.(2 dob.,1 ind),1 b., cuina 9 m², menjador 13,5 m², a/a, balcó-saló molta llum. AL CARRER BALMES. 800 € 1643. A la AV. JOAN XXIII. 78 m², 3 hab.(1 d.,2 ind.), 1 b., cuina i menjador, calef. Gás, terrassa 17 m², porta bind. 750 € 1680. PIS D’OBRA NOVA Z. CENTRE / FRANCESC MORAGAS. 2 hab. (1 dob, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, PK. 850 € 1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 1635. PIS MOLT LLUMINÓS. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menj. ext. a terrassa. AL COSTAT FGC. 850 €

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

14/4/10 13:12:16

ESTA ESTA SANT CENT SANT CAN 1pk, z PARC trrsse PARC trrsse DOM 2pk 1 AV. C balcó ESTA 316.0 EIXAM 1pk 1 COLL trast.

P.CEN 1pk 1 COLO 580.0 COLO EIXAM GOLF 170 m CAN z/pisc

A

ESTACIÓ Àtic moblat de 1h, trrssa 650 € ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € SANT DOMÉNECH Pb 2h dobles, jardí 800 € CENTRE 3h 1 bany 900 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € CAN MATES Pb totalment equipada 2h, jardí 1pk, z/piscina 1.000 € PARC CENTRAL Totalment equipat 3h 2banys trrsses z/piscina 1.150 € PARC CENTRAL 3h moblat + estudi 2banys trrsses z/piscina 1.200 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € AV. CERDANYOLA Pis impecable 2 h 1bany balcó 239.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € EIXAMPLE Ampli pis de 4h 2banys , trrssa, 1pk 1 trast. Z/piscina 460.000 € COLL FAVÀ Pis de 4h 2banys, trrssa, 1pk, 1 trast. Z/piscina 460.000 € P.CENTRAL Pis de disseny 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 500.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 580.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 650.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 950.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15 Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VENTAS (PISOS Y LOCALES)

Z. CL. SANT DOMENECH 87m2. 3 Hab, Com. Coc. reform, Lav. Arm emp. Calef, A.A., Carp int madera y ext. alum. Parquet, IDEAL INVERSORES. 220.000€ PISO EN CERDANYOLA. Situado en Z. Centro. Totalmente reformado. 4 Hab.,Com-estar, Coc con muebles cerezo, Baño en gresite. Carp ext. Alu. Parquet. Para entrar a vivir 227.000€ ZONA CL. MARTORELL. 72m2. 3 Hab, Com., Coc., Lav., Calef, A.A., Carp int madera y exterior alum. Parquet, reformado hace 5 años. 265.000€ LOCAL EN VENTA. Cl.Vallès-Borrell. Superficie 134m2.

Posibilidad de construir un altillo de 80m2. 245.000€

ALQUILERES (PISOS Y LOCALES)

CL MAJOR. Estudio. 40m2. Comedor, 1 Hab. Coc. Baño, Terraza. 550€/Mes. CL ROSSELLÓ. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc. 1 B. Calef., Amueblado. 650€/Mes CL. BALMES. Piso 3 Hab, Com-Estar, Cocina, Baño, Balcón.

650€/Mes JOAN XXIII. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc., Bño, Terraza., Calef. 700€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc., Bño, Balcón. 850€/Mes. LLUIS COMPANYS. LOCAL ALQUILER. 53m2. 700€/Mes CL. SALLES. Local 30m2. 300€/Mes. CL. RIERA. 90m2. Local diáfano. 550€/Mes. CL. AYMERICH. Locales en alquiler aptos oficina o despacho desde 600€/Mes. AVDA. CAN GATXET. Despacho alquiler en planta. 70m2.

750€/Mes ZONA SANTA MARIA-VALLDOREIX. Despachos en alquiler en planta. Desde 850€/Mes. RESTAURANT TRASPASO. Z.Monestir. Solicite Información.

CLASSIFICATS 2-Immo 1206.indd 167

ALQUILERES

PISO (Z. ESTACIÓN): Sup. 133 m2, 4 habitaciones, 2 baños completos, cocina-office con lavadero, calefacción de gas natural, parking, suministros contratados. ALQUILER: 1.000 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 90m2, 3 hab. dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina-office equipada, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, suministros contratados, pl. parking. ALQUILER: 825 € PISO CON GRAN TERRAZA (Z. Centro): Sup. 94 m2, terraza de 94 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina, calefacción gas natural, pk y trastero. ALQUILER: 900 € APARTAMENTO (Z. Estación): Sup. 50m2, terraza 38’51 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, salóncomedor 23m2 con salida a balcón, focos empotrados, calefacción eléctrica, plaza parking, suministros contratados. ALQUILER: 650 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, parquet y mármol, alarma, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

IMMOBILIÀRIA 167

Especialistas en alquileres

Av. Gracia, piso, 83m2, 2 habi. 1 baño, cocina office, A/A, Parking, alto standing. Nuevo a estrenar.

Excelentes acabados.

1.265,00 € Tetuan, bajos 73m2, 2 hab + bodega 50m2, 1 baño, parking, A/A, persianas abatibles, terraza/ jardín 95 m2, trastero 30m2. Nuevo a estrenar. 1.430,00 € Tetuan, a extrenar, Dúplex, 2 hab. + estudio, 1 baño, parking, calefacción y A/A, armarios, ventanas Technal, trastero, terraza solarium.

1.480,00 € Av. Gracia, Duplex, 129m2, 3 hab. 2 baños, parking, trastero 30m2, A/A y calefacción, cocina, estudio 48 m2 . Alto standing 1.890,00 € Calle Gerona, apartamento, 40m2, salón exterior, cocina americana, amueblado, cerca FFCC 490,00 € C/ Martorell, piso 73 m2, 3 habitaciones, baño y cocina reformados, calefacción.

780,00 € Av Cerdanyola, Dúplex 86m2, habitación en suite, cocina independiente, terraza solaruim, 2 baños, exterior.

750,00 € Can Mora, piso 120m2, 4 habi, 2 baños, cocina, balcón, parking, muebles FFCC 935,00 € C/ Montserrat, piso 3 hab, baño y aseo, cocina, parking, calefacción 750,00 € San Rafael, piso 91m2, 3 habitaciones, 2 baños, amplio salón, cocina office, calefacción a gas, cristales dobles, terraza, parking, lavadero, cerca FFCC

825,00 €

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es C/.ORIENTE-l’Illa Verda-P.B.70m2+25 tza., 2 hab., 2 bñ.. pk + tr., calef.aa. 2 años antg., PV: 360.000€ CAN CABASSA-Ático dúplex, 130m+35tza.,3hab. + estudio, 2 bñ., todo ext. a 3 vientos,amueblado, 2 años, impecable. Pk+tr.opc. PV: 680.000€ CAN GANXET-Át.dúplex, 120m2+trza.75m2, 3hab.+est., 2baños, or. sur Z.com.pisc. PV:520.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 1pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 675.000€ (112,3mill) MIRA-SOL-unif.O.N., 220m2, parcela 360con piscina, 4hab.+est.,3 baños. Salón 28m2 con chimenea, pk.2/3c.Barbacoa, or.sur, PV:790.000€ VALLDOREIX-impecable unif. 364m parcela de 1.245m2, 4hab, piscina, estudio, salón 43m2, 3bñs, hab.serv. Como nueva. PV:1.100.000€ MIRA-SOL-Unif. O.N. 457m2, parc. 508m2 esquinera, 4hab. + estudio 70m2, hab. serv., 4bñ.

Bodega, salón 50m2, coc.18m2, ascensor, calef. aa, pk.3/4 coches. 1.300.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites), 4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches. Ascensor, calef., a.a, 1.500.000€ MIRA-SOL-Unif.obra nva.425m2, parc. 550, diseño, 5hab.+sala jgos.Salón 50m2, 4bños, domotica, piscina, alto standing, 1.650.000€

ALQUILERES:

COLL FAVÀ-Piso de 4hab, 2 baños, esquinero, zona.com piscina, salón 28m2, 1pk, 1.200€/mes C/.MONTSERRAT-Piso de 120m2, 4 hab., cocina 25m2, pk., amueblado, impecable,ext. 1.300€/mes EIXAMPLE-Casa adosada, 4hab.+estudio, jardín 50m2, pk.2c, Salón con chimenea, 1.800€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 537-2138 CENTRO. Piso de 3 habitaciones, baño y aseo, ascensor, parquet, calefacción, aire acondi, balcón. ¡TODO REFORMADO y con electrodomésticos! 950 euros 537-2114 CENTRO PEATONAL. Monasterio. DÚPLEX de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, CON ELECTRODOMÉSTICOS. 850 euros 537-2135 CAN MAGÍ Alquile bajos seminuevo, 3 habitaciones, terraza, 2 baños, párquing incluido, calefacción, electrodomésticos, exterior a zona comunitaria (no piscina). 900 euros 537-2156 VULLPALLERES. Ático de OBRA NUEVA, 3 habitaciones amplias, baño y aseo, calefac, asc, aire acondicionado terraza 20 metros, 2 párkings + trastero, piscina. 1.175 euros 537-2158 CENTRO/FGC. Piso de 2 hab, baño completo, ascensor, calefac, aire acond, orientación sur. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 850 euros 537-2153 ÁTICO EN EL CENTRO/FFGG. 1 habitación, TERRAZA 22 METROS, amueblado, electrodomésticos, párking opcional. 700 euros 537-2155 LES PLANES. Casita de 2 habitaciones, TODA REFORMADA, gres, aluminio, pequeña chimenea. ¡MUY ECONÓMICA CON TERRAZA! 675 euros 537-2157 ARXIU. Piso de 3 habs, seminuevo, dos baños, asc, párking, calefa, aire acondicionado, piscina ¡Posibilidad semiamueblado! 1.300 euros

16_04_10

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/4/10 13:12:18

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch.

- 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch.

– 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

C/ OCEANO ATLANTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim. Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ. 1ª planta con: recibidor, salón comedor, balcón, cocina, lavadero, 3 habitaciones con armarios empotrados, todo exterior y un baño. La suite ocupa la segunda planta con un gran baño con plato de ducha y bañera, vestidor y solarium.

Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros....... 590.000.-€

API Pg. Torreblanca, pis 3 habit. 1 bany, cuina equipada, balcó. Bon estat. Sol de matí. 700 €/mes (incl. Com.).

Subministraments d’alta.

Pg. Torreblanca-Pça d’en Coll, pis seminou, 2 habit. 2 banys, menjador gran, parquet, calefacció, tot exterior, sol matí. 750 €/mes + Comunitat.

Subministraments d’alta.

Urb. Sant Francesc, pis 2 habit. bany, cuina equipada, calefacció, exterior, 650 €/mes. Subministraments d’alta.

A 5 minuts a peu de l’estació FGC, pis MOBLAT, tres habit. 1 bany, 700 €/mes (com. Incl.).

Subministraments d’alta.

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

ALQUILER

PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín............... 1.300.-€ C/VALLÈS, 3 hab, 1 baño................ 800.-€ Reformado, disponible Abril 2010.

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48 Z. TORREBLANCA.- Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

93 589 71 71

2082

4736

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

16_04_10

ALQUILERES

C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2+16 trza. 600.-€/mes +Gtos. com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes. PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes).

PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

CLASSIFICATS 2-Immo 1206.indd 168

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Tel. 630 940 653

Tel. 93 675 65 11 - centraldetorres.com CAN MATAS 2 últimos terrenos 600m2, orientación sur, vistas Tibidabo y Collserola. Cerca FGC y servicios. Edificabilidad 450m2. Pre-venta limitada: 500.000euros

+ informació a: www.totsantcugat.cat

14/4/10 13:21:40

)

IMMOBILIÀRIA 169

93 204 55 20 www.mrbcn.com

Casa en parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VENDES Pàrquing en venda al centre, carrer de la Sort, 23.000 €. Tel. 669 745 519 Ocasión por necesidad, se vende estudio en Llançà-Costa Brava, solo 42.000 €. Tel. 605 390 375 (Sr. Joan) CERDANYOLA DEL VALLÈS. Precioso piso en z. centro. Totalmente reformado. 4 hab., comedor-salón, cocina y baño a estrenar. Terraza.

Carp. aluminio. Parqué y gres.

227.000 €. Tel. 609 317 489 Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla.

Jardí / av. Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444 Sant Carles de la Ràpita. Planta baixa en venda, amb jardí i piscina comunitària. Zona residencial, a pocs metres de la platja. Tel. 608 233 196 Valldoreix. Unifamiliar. 880.000 €. 4 habitacions dobles, una suite.

Terrasses, piscina, jacuzzi, calefacció, aire condicionat, etc. Tel. 649 913 113 Can Cabassa. Particular. Ático dúplex. Total 120 m2, 3 habitaciones, 2 baños, buhardilla 30 m2, solárium 30 m2, a.a. f/c, 2 parkings, trastero terrazas 50 m2. 430.000 €. Tel. 669 881 767

CLASSIFICATS 2-Immo 1206.indd 169

Ático dúplex. Exterior 240 m2, 6 habitaciones, 4 baños. Piscina, parking. 895.000 €. Tel. 93 430 95 34 LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular Barcelona, calle Freixa-Ganduxer. Fabuloso ático dúplex 400 m2, oportunidad por herencia. Tel. 659 139 728 Per trasllat venda dúplex zona Monestir, 92 m2 útils + 25 m2 terrassa. Tot exterior, 4 hab., 2 b., menjador, cuina i traster. Disponible juliol 2010. Visites en hores i dies convinguts. Tel. 689 433 411 (tardes). Gràcies per dedicar uns minuts del teu temps a llegir aquest anunci

ZONA GOLF – C/ VILLÀ

Casa esquinera de 327 m2 en primera línea de golf con magníficas vistas. 4 dormitorios, 5 baños, biblioteca, parking 2 coches, gran terraza, solarium, jardín 300 m2 con piscina propia. 1.200.000 Euros

Tel. 619 95 99 67

MS

Rubí - Can Rosés

Oportunitat solar 530 m2 a Can Mates (estació Mira-sol) amb casa de 100 m2 per a possible rehabilitació. 325.000 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Pisos nous en venda a partir de 250.000 €. Tel. 650 429 042. www. habitable.cat Vendo parcela en Can Cortés, 1.020 m2. 250.000 €. Tel. 93 674 87 09 Plaza parking en pl. del Coll, cómoda y grande. Tel. 610 492 187

Se vende terreno en Capellades, 2.800 m2, planos... 162.000 €. Tel. 680 690 326

Vendo parcela de 1.040 m2 en el campo de golf, Masia Bach. Tel. 630 933 637

Particular vende piso en Sant Cugat 120 m2 útiles, 4 habitaciones, todo exterior, 2 plazas de parking, junto estación Valldoreix.

487.000 €. Tel. 681 287 022

Valldoreix. Parcel·la de 600 m2 al costat de la plaça Can Cadena, a 2 min dels FGC! Molt ben orientada, molt bones vistes. Oportunitat.

400.000 € (66,6 M). Tel. 663 852 919

Vendo plaza de parking en el centro. Tel. 650 153 477 Ensanche, c/ Sant Eduard, 140 m2 + 150 m2 terraza, 4 habitaciones, 3 baños, chimenea, 2 parkings + trastero, aire acondicionado, reformado, idealista vw2544355. 640.000 €. Tel. 615 577 465 (tardes) Platja d'Aro: apartament 1a línia de mar, molt cèntric. Reformat per estrenar. GANGA, 114.000 €. Tel. 645 832 606 Pis a Sant Cugat (c/ Vallès), 60 m2, 3 dormitoris, cuina reformada, 199.000 €. Tel. 650 429 042. www. habitable.cat

Colegio Europa, 133 m2, salón 30 m2, 3 habitaciones (antes 4), de 18, 17 y 16 m2, 2 baños y garaje.

Gran zona comunitaria con piscina y paddle. Tel. 629 833 948 A prop del Monestir, 70 m2, tot exterior, 3 habitacions, 1 bany, terrassa, a.c., calefacció. 223.000 €.

Tel. 650 830 109 / 609 020 843

COMPRES PERMUTEM. Casa gran a la Floresta per pis de 3 habitacions a Sant Cugat més diferència de preu. Tel. 635 485 513

16_04_10

om

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

S EN:

www.totsantcugat.cat

14/4/10 13:21:42

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària URGEIX. Compro àtic, cèntric, amb terrassa, lluminós. Màxim 260.000 €. Anna. Tel. 665 111 894

LLOGUERS Llogo habitació amb bany i ADSL, dret a cuina. Per a noia estudiant o treballadora. Tel. 645 353 966 (Anna Maria) Plaza de parking grande, calle de la Creu. Tel. 615 913 304 Oportunidad. Piso de obra nueva, 3 habitaciones, zona comunitaria + piscina, parking + trastero. Todo incluido, 900 €/mes. Tel. 93 675 18 48 Lloguer places de pàrquing grans c/ Vallès - c/ de la Creu. Plaça doble (85 €), cotxe + moto (75 €).

Opció compra. Tel. 636 494 581 Llogo habitació amb jardí a estudiant de parla anglesa, a 7 minuts FGC. 300 €. Tel. 639 333 264 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris del sector. Tel. 93 675 21 55 Llogo habitació en pis cèntric de Sant Cugat, dos banys, estudi, totalment equipat. Només noies.

370 €. Tel. 626 650 029 Se alquila habitación exterior en piso totalmente reformado, baño y cocina exteriores, a 100 m de los Ferrocarriles Catalanes. Buen ambiente. Tel. 606 604 164

www.totsantcugat.cat

C/ Sabadell, planta baixa, 1 hab., petit pati, amb mobles i electrodomèstics, 720 €/mes. Tel. 629 759 951 Alquiler de despachos de diseño con calefacción, a.a., luminosos y muy representativos. 60 m2 =600 €; 70 m2 = 690 €. Particular. Tel. 93 241 38 30 / 605 960 328 Se alquila apartamento para estancias cortas (por semanas) totalmente amueblado y servicio de limpieza. Véase anuncio IDEALISTA.COM VW2881746. Tel. 669 779 109 Cerca FGC, piso-torre, amueblado, sala comedor, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, terraza, calefacción, 780 €. Tel. 659 139 728 Valldoreix, piso superior torre a 150 m de FGC. Comedor living, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, calefacción. Servicios de alta, reformado, 800 €. Tel. 659 139 728 Particular alquila apartamento, 1 habitación en Eixample-Esade Sant Cugat, muy buen estado, parqué, aire acondicionado, amueblado, muy luminoso, jardín-piscina comunitaria. 975 €/mes. Tel. 639 303 400 Z. Hospital General, local 100 m2.

850 €. Tel. 670 099 580 Alquilo habitación a 2 pasos de la estación, biblioteca, muy buena zona, posibilidad de parking. Tel. 687 193 194

Apartamento 1 habitación, comedor-salón, cocina americana con electrodomésticos, baño, terraza y parking en Torre Blanca.

650 €/mes. Tel. 615 057 825 Alquilo pisos en Valldoreix, 85 m2, 850 €/mes. Tel. 619 006 567 Alquilo plaza de parking en plaza Unió, 1-3 (calle Colom). Tel. 654 169 680 Alquilo habitación económica zona Opencor. Tel. 696 305 730 Mujer (trabajadora y limpia), 53 años, separada, busca compartir piso o habitación en Sant Cugat.

Tel. 649 982 660 Bajos, 2 habitaciones, amueblado. Can Mates. Tel. 679 256 379 Busco companya per compartir pis a Valldoreix. L'habitació que es lloga és individual exterior. Noia de +25 anys, no fumadora, persona responsable i tranquil·la. Tel. 600 091 117 Piso 1 habitación /1 baño, obra nueva, Rubí. Trastero incluido. 600 €. Tel. 695 946 300 Parc Central, 1 dormitori, terrassa, aparcament, piscina, 800 €.

Tel. 93 675 11 61 - 616 494 425 Piso 2 habitaciones / 2 baños, obra nueva, Rubí. Balcón exterior.

Trastero incluido. 700 €. Tel. 695 946 300 PARKING SE ALQUILA, c/ Vallès con c/ Montserrat. 70 €. Tel. 619 718 193 (mejor noches)

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Tel. 658 770 413

CLASSIFICATS 2-Immo 1206.indd 170

R

TOT SANT CUGAT

16_04_10

C/ Borrell, alquilo piso de un dormitorio, cocina independiente, baño y lavadero, calefacción a gas, a. acondicionado y parking. 690 €.

Tel. 615 057 825 Últim pis nou de lloguer al centre, 3 dormitoris, 2 banys, cuinaoffice, acabats de primera, plaça d'aparcament. 1.000 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat En alquiler plaza de parking en rambla del Celler junto Caprabo, 75 €. Tel. 630 775 112

14/4/10 13:22:54

Habitació per a home amb feina.

Tel. 649 395 295 Alquilo habitación, derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224 Se alquila habitación para una chica. Centro de Sant Cugat. Ambiente tranquilo. Pocas personas.

Tel. 638 200 460 Llogo habitació per a 2 personas.

Tel. 626 032 729 Habitación para chica con balcón. Tel. 607 306 684 Coll Favà. Pis orientat a sud amb vistes al Tibidabo de 84 m2 i 6 de terrassa. Sala 24 m2, cuina amb safareig, 3 habitacions (1 suite).

Impecable, finca de 5 anys amb 2 piscines. Garatge. Al costat de la nova estació FGC. 1.000 €/mes.

Tel. 663 852 919 Can Cabassa. Àtic dúplex de 85 m2 i 22 de terrassa, orientat a sud a jardí comunitari amb piscina, precioses vistes. Moblat, cuina equipada. Sala, cuina, dormitori i bany en planta, i grans i encantadores golfes a dalt, habilitades actualment com a 2n dormitori.

Traster. Finca molt jove, impecable. 900 €/mes. Tel. 663 852 919

www.totsantcugat.cat

Classificats immobiliària Alquilo apartamento en Menorca 4/6 personas, agosto no. Tel. 659 635 006 Se alquila torre muy grande a estrenar en Mira-sol. Tel. 616 238 215 Alquilo piso en Marbella, amueblado y con parking, para estancias cortas. Tel. 630 933 637 Particular lloga pisos de 75 m2, sala-menjador, cuina, bany, terrassa, lluminós i ascensor, de 625 a 750 €, també local de 110 m2 a 600 €. C/ Vic, Sant Cugat. Tel. 646 682 218 POR ESTRENAR. Preciosas vistas, 100 m estación FGC Mira-sol, 24 m2 terraza, sol todo el día, 2 hab. dobles, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking y trastero, 900 € todo incluido. Tel. 679 616 096 Centro, a 3 minutos de FGC. Amueblado, 2 habitaciones, baño, salón-comedor, cocina equipada, ascensor, aire acondicionado. 850 €. Tel. 649 858 581 Alquilo habitación en c/ Mina.

Tel. 622 563 581 Mira-sol, piso-torre 2 habitaciones por estrenar. 800 euros. Junto tren y bus. Tel. 650 222 197

Despatx tot equipat al c/ de la Mina. 110 m2, diferents divisions, bany, office, calef./a.c. 850 €/mes.

Tel. 93 674 77 76 Es lloga despatx de 18 m2, per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat.

Consergeria, a.c. i molt lluminós.

320 €/mes. Tel. 669 417 813 (particular)

IMMOBILIÀRIA 171

www.totsantcugat.cat

TRASPASSOS Es traspassa bar-rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Se traspasa cafetería Segafredo en la pl. Barcelona, por jubilación.

Tel. 93 589 38 46 Traspaso pizzería-restaurante italiano en Sabadell. Horno, leña, zona cines, El Corte Inglés. Tel. 661 437 786 / 637 414 657 Bar-restaurante, traspaso o venta. Gran terraza. Tel. 639 651 467 Local en traspaso en ctra. de Cerdanyola. Excelente oportunidad de negocio en la mejor calle comercial de Sant Cugat. 35 m2. WC. Salida de humos. Pica. 60.000 € negociables. Tel. 699 464 769 (Sr. Coromina)

Tauler d'anuncis mascotes

Venc Golden Retriever femella, 5 anys. Tel. 648 508 185

CLASSIFICATS 2-Immo 1206.indd 171

TOT SANT CUGAT

Preciosos SCHNAUZERS MINIATURA NEGRO/ PLATA nacidos el 25 de febrero. Excelente pedigree y carácter. Vacunados, microchip colocado, desparasitados, primera revisión completa, cartilla sanitaria al día, inscripción en el L.O.E. (pureza de raza).

Solicitar visita o información adicional a: SIX-SIGMA Criadores - 670 916 561 (Jordi) MIRA-SOL (Sant Cugat)

P.

Encontrado cocker americano en la Floresta, es macho, de 1 año y medio, color canela. Lleva chip.

Tel. 677 51 70 33

En adopción podenco de pelo corto, vacunado, esterilizado y con chip. Es muy bueno con otros animales y con niños.

Susana 687 184 913 M. José 696 118 815

P.

Regalem cadellets de 3 mesos, creuament de Llaurador amb Golden però no de raça, preciosos.

Tel. 646 319 598 (Sergi) – 626 042 486 (Anaïs)

16_04_10

Es regalen dos preciosos gatets de color negre. Tel. 93 589 55 02 – 669 148 075

14/4/10 13:22:55

TREBALL 172

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Sant Cugat

MD

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals.

Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores.

Fijas, interinas con referencias.

Llame a Carmen y le informará.

Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Inglés para empresas y profesionales. Profesor de la UAB, nativo con 11 años de experiencia Esade.

Tel. 93 675 26 29 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

CLASSIFICATS Treball 1206.indd 172

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

MD

RAPI – LIST

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 S'ofereix educadora social per fer de cangur de dilluns a divendres. Tel. 626 169 436 (Cristina) LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 / 697 235 421 Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 627 252 719 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones.

Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Fem pàgines web de tota mena.

Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma.

Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance.

Logotips Low Cost des de 200 €.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com.

Tel. 93 785 30 12 Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647. Arturo - pinturas alfayomegasl@hotmail.com Jardinero económico, todo tipo de trabajos. Tel. 616 238 215 Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 S'ofereix advocada per a herències, pensions i judicis de faltes. M. Àngels. Tel. 608 174 970

14/4/10 13:23:50

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956

TREBALL 173

Hogar Empresa

Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 93 444 83 71 o www.multiservices.es

Mudanzas Sant Cugat, local, nacional, desmontaje, montaje y embalaje, guardamuebles y plataforma elevadora. Tel. 662 622 631.

Económico

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Carpintero, paleta. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576 Casal de inglés para niños pequeños de 4 a 8 años. Semana del 5 al 30 de julio, por la mañana.

Profesoras nativas. Preguntad por Gina. Tel. 679 746 336 / 93 674 30 06 Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel) Matemáticas y física, con profesora de amplia experiencia. Tel. 636 048 005 Electricista, reparacions i installacions. Tel. 646 421 800 Pintor Jiménez, 22 años a su servicio. Acabados de 1ª. Tel. 619 624 304 Inglés infantil todos los sábados por la mañana. Dos grupos de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 Pintor económico. Tel. 676 299 399 Restauro muebles en taller o a domicilio. Tel. 646 842 336 (Miguel) Paleta: humedades, terrazas, etc.

Tel. 671 823 064 Reformas J. Roig, cocinas, baños, pintura, parqué. Tel. 692 204 947

CLASSIFICATS Treball 1206.indd 173

Contable con 35 años de experiencia para media jornada u horas.

Tel. 669 881 767 Jardinero tarifa plana. Tel. 670 246 090 Pianos: afinación, restauración, excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094 Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular.

Tel. 658 114 184

Déjame que te cuente. Contable autónomo con mucha experiencia se ofrece a tiempo parcial para aligerar sus preocupaciones administrativas. Tel. 609 766 746 ENGLISH with STYLE. ¿Quieres descubrir o desarrolar tu estilo y aprender inglés al mismo tiempo?

Para más información, tel. 669 529 358 (Sue) Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización.

Tel. 93 697 75 06 - 647 690 370

Pintor, albañil. Tel. 697 947 869

Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201

Pintor y paleta económico. Tel. 600 859 579

Albañil, todo tipo de reformas.

Tel. 630 560 956

Mudanzas económico, desmontaje y embalaje, guardamuebles. Barcelona y toda España. Tel. 651 511 286

Classes de piano i llenguatge musical, experiència i titulació. Tel. 646 842 178

Clases particulares MATEMÁTICAS, FÍSICA y QUÍMICA. Preparación selectividad. Tel. 673 291 671 Professors ofereixen classes: matemàtiques, català, castellano, english, deusch, français, rus, xinès i cursos específics segons necessitats. Contacteu: 672 399 687 jpalbert11@gmail.com INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Carpintero, construcción y reformas en madera. Tel. 658 966 621 Fontanería-electricidad. Tel. 686 962 614 Carpintero-ebanista, muebles a medida. Tel. 686 962 620 Anglès econòmic (nens 10 €, adults 12 €), tots els nivells. Universitària amb experiència i amb titulació. Irene. Tel. 659 798 219 Preciso buzonear folletos publicitarios en Sant Cugat. Tel. 637 880 110

16_04_10

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

TOT SANT CUGAT

Carpintero, armarios a medida.

Económico. Tel. 651 709 630

14/4/10 13:23:51

TREBALL 174

Soy paraguaya y busco trabajo por horas, turno mañana. Tel. 673 190 666 Señorita con experiencia y referencias busca para media jornada por horas, limpieza, cuidado de niños o ancianos. Tel. 610 655 578 Jardinero. Tel. 696 245 545

Classes de piano. Tel. 619 023 971

INFORMÁTICA. Reparaciones, configuraciones, instalaciones ordenadores. Desplazamientos gratuitos. Precios económicos.

Tel. 650 967 862

Paleta, reformas, pisos, locales, terrazas. Tel. 647 214 016

Abogado para todo tipo de cuestiones legales y representación en juicios. Visitas concertadas. Tel. 93 590 79 41

¿Tienes invitados? No cocines tú, lo hago yo por ti, llámame y hablamos. Tel. 677 535 361 (Loly)

Armaris a mida. Fusteria i decoració. Tel. 687 054 369 Classes castellà/català per a adults i preparació selectivitat.

També matins. Tel. 686 655 231 Reformas, baños, cocinas, suelos, terrazas, puertas, parqués, pladur, pintura, instalaciones, económico y seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa) Auditor independiente (Reingeniería de Procesos, Calidad y Gestión del Cambio). Tel. 675 788 516 Se hacen limpiezas de comunidades, obras nuevas y pisos deshabitados. Experiencia en el sector, con referencias. Tel. 630 869 883 Yesero, económico. Tel. 625 864 133 Psicòloga, teràpia convencional i tècniques regressives. Tel. 686 093 590

FUSTER-EBENISTA: Mobles a mida, portes, cuines de disseny, parquet. Tel. 662 327 078 (Albert) info@fustadecad.com

Soy filipina y doy aromaterapia, masaje. Diplomada en masaje terapéutico y reflexología podal. Horas concertadas. Tel. 620 993 359 Busco trabajo como chofer. Tel. 680 788 760 Experiments científics a domicili per a festes, aniversaris. Tel. 93 589 24 66 Trabajos en general. Parqué, fontanería, electricidad, limpieza de trasteros, jardines, etc. Precios muy económicos. Tel. 687 193 194 Cuidado de personas mayores, señor responsable con experiencia y referencias. Tel. 620 811 366 Filipinas. Servicio doméstico y niños. www.houseandhome.es.

Tel. 666 868 656 Chica paraguaya se ofrece para trabajar de fija o interina con experiencia y referencias. Anabel.

Tel. 663 687 000 Chica busca trabajo de fija o interina. Tel. 673 941 618 Busco trabajo, canguro, limpieza.

Tel. 671 107 121 Mujer busca trabajo mañanas, tardes o noches. Tel. 600 037 658

Joven boliviano se ofrece para cuidado de jardines, personas mayores, etc. Tel. 650 754 215 Chica busca trabajo por horas o medias jornadas, responsable. Tel. 676 348 321 Esposos responsables se ofrecen para trabajar en chalé o para vigilancia. Tel. 676 348 321 Auxiliar de geriatría ofrece sus servicios de lunes a viernes. Tel. 620 486 249 Chico responsable se ofrece para mantenimiento de jardín y pintura.

Tel. 658 243 202 Chica seria y responsable busca trabajo por las noches o fines de semana. Tel. 678 212 602 Se ofrece chica, con buenas referencias, para trabajar, con papeles en regla. Tel. 651 190 184 Se ofrece chica española para limpieza, con experiencia, por las mañanas, por horas. Tel. 627 110 368 Canguro para sus niños. Tel. 693 508 051 Busco trabajo por las tardes, noches o fines de semana o todo el día, para cuidado de personas mayores, niños y limpieza, con experiencia y buenas referencias.

Tel. 626 452 375 Chica busca trabajo mañana y tardes, con papeles. Tel. 648 066 373

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Chica de 22 años, boliviana y responsable busca trabajo. Tel. 646 293 095

Clases de conversación en inglés.

Profesora nativa, precio económico. Tel. 671 457 527

Chica boliviana se ofrece para limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 627 735 302

CLASSIFICATS Treball 1206.indd 174

14/4/10 13:25:00

Busco trabajo de limpieza por las mañanas. Tel. 629 410 954 Busco trabajo por las mañanas o tardes, o de interina, o fines de semana. Tel. 669 602 338

pereconesa@gmail.com

Chica busca trabajo viernes solo mañanas y fines de semana. Tel. 669 231 019

Mare de 42 anys resident a Sant Cugat i amb vehicle propi s'ofereix per fer de cangur, recollir nens a l'escola, ajudar en els deures, etc., a hores convingudes. Màxima serietat. Tel. 696 112 726

S'ofereix senyora per a la neteja, planxa i cangur, amb referències.

Lluïsa. Tel. 600 626 881

Chica responsable con experiencia y referencias se ofrece para interina. Tel. 670 209 451

Señora busca trabajo, con referencias, por las tardes de limpieza, con DNI. Tel. 689 912 773

Chica responsable con referencias busca trabajo para servicios domésticos. Tel. 627 702 464

Señora busca trabajo por las tardes, fines de semana o noches, con referencias. Tel. 699 199 811

Chica busca trabajo por horas o tiempo completo. Tel. 681 124 648

Chica responsable busca trabajo de limpieza por horas, jornada completa o cuidado de ancianos y con buenas referencias. Tel. 630 437 018

Chica responsable para trabajos de noche o media jornada de limpieza con referencias. Tel. 677 129 927

Señora se ofrece de limpieza por horas o cuidado de personas mayores o noches, con papeles.

Tel. 669 776 517 Chico colombiano con nacionalidad española se ofrece para trabajos varios. Tel. 699 723 427 Señora con papeles busca trabajo por horas. Tel. 666 217 662 Señora busca trabajo para fin de semana. Tel. 690 835 192 Chica con papeles busca trabajo por horas o interina. Paraguaya.

Tel. 634 298 082 Senyora (catalana), resident a Mira-sol, s'ofereix per cuidar nadons o persones grans, amb experiència i bones referències. Sra. Montserrat. Tel. 610 721 696 Busco trabajo de fija o interina, con referencias. Tel. 638 824 497 Chica busca trabajo dispuesta a trabajar de lunes a sábado, responsable. Tel. 672 240 765 Señora responsable busca trabajo de interina. Tel. 672 710 032

CLASSIFICATS Treball 1206.indd 175

Señora responsable busca trabajo de limpieza, canguro, con referencias. Tel. 638 196 281 Chica responsable y con referencias busca trabajo de limpieza, canguro o cuidado de ancianos.

Tel. 697 501 849 Chica busca trabajo de fija. Tel. 629 368 208 S'ofereix universitària per fer cangurs i classes particulars. Tel. 670 688 259 Chica busca trabajo para tareas del hogar. Tel. 696 325 450 Busco trabajo de limpieza por horas o fija. Tel. 618 173 078 Busco trabajo de interina, fija o fines de semana. Tel. 667 354 323 Chica con papeles y experiencia, busca de lunes a viernes. Tel. 671 864 267 Busco trabajo por horas. Tel. 678 919 271 Busco trabajo jornada completa o por horas. Tel. 664 198 737 Chica limpia por horas a 8 €. Tel. 687 644 121

Chica de 29 años busca trabajo: limpieza, cuidado de niños y mayores, de lunes a viernes, documentación en regla. Tel. 627 594 872 Chica busca trabajo por horas: de limpieza doméstica, canguro y cuidado de ancianos. Tel. 662 413 073 Señora busca trabajo por las mañanas y por las tardes, con referencias. Tel. 606 701 979 Trabajo de fija o interina o por horas. Tel. 670 774 686 Infermera per cuidar nens o persones grans. Matins i caps de setmana. Tel. 667 769 812 Busco trabajo de tiempo completo de limpieza o cuidado de personas mayores, soy enfermera. Tel. 650 315 820 Señora con buenas referencias busca trabajo por las mañanas, media jornada o por horas. Tel. 660 830 774 Cuidadora: niños y mayores, limpieza. Conocimientos de inglés.

Tel. 689 654 704 Chica busca trabajo de limpieza o plancha por las tardes. Tel. 681 277 245 Chica busca trabajo de canguro por las tardes. Tel. 681 277 245 Busco trabajo de servicio doméstico por las tardes. Tel. 680 850 738 Chica de Sant Cugat con referencias busca trabajo por las tardes, de lunes a jueves. Tel. 648 742 427 Chica responsable con experiencia en limpieza, por horas, cuidado de niños o personas mayores busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 663 748 966 Busco de limpieza, interina, canguro, con referencias. Tel. 687 731 635

16_04_10

Busco trabajo fijo o interina de servicio doméstico. Tel. 690 088 289

TREBALL 175

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

TOT SANT CUGAT

Se ofrece chica para limpieza por horas, con referencias. Tel. 671 637 971 (Erika)

14/4/10 13:25:01

TREBALL 176

Busco de limpieza, interina, con referencias. Tel. 670 572 143 Chica busca trabajo de limpieza, canguro o cocina, 10 años de experiencia, con referencias. Tel. 672 523 520 Chica dominicana busca trabajo por horas o jornada completa para cuidar niño o anciano. Tel. 636 708 728 Señora busca para tareas domésticas, con papeles. Tel. 600 743 561 Busco trabajo de limpieza y plancha. Tel. 661 183 850 Me ofrezco de interina o fija. Tel. 619 601 655 Señora busca trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 690 835 192 Señora responsable y con documentación en regla se ofrece para limpieza, cuidado de ancianos, jornada completa, media o por horas.

Tel. 657 290 390 Chica responsable busca trabajo de limpieza por horas, jornada completa y/o cuidado de ancianos. Buenas referencias. Tel. 608 985 386 Señora se ofrece para limpieza y cuidar persona mayor, con referencias. Tel. 676 940 716 Chica con referencias y experiencia busca trabajo por las mañanas.

Tel. 671 755 227 Señora ofrece sus servicios de limpieza, tardes, con referencias.

Tel. 697 664 868 Chica busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 606 009 714

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Chica busca trabajo de interina o fija. Tel. 627 888 320 (Vika) Venezolana con referencias se ofrece para asistencia a la 3ª edad y limpiezas por horas o a convenir.

Tel. 655 385 142 Chica busca de interina, por horas, plancha. Tel. 666 158 711 Señora realiza trabajos de limpieza, cuidado de niños y personas mayores por horas, jornada completa o fija, con documentos. Tel. 690 965 528

CLASSIFICATS Treball 1206.indd 176

Chica busca trabajo por la mañana y tarde, con referencias. Tel. 696 310 897 Chica con referencias para cuidado de niños, ancianos, limpieza o ayudante de cocina. Tel. 661 616 296 Se ofrecen chicas para trabajar de limpieza o canguro, horario flexible, con referencias y documentación. Tel. 646 535 077 / 646 469 236

DEMANDES Restaurant Vulcano busca cap de sala i cambrer amb experiència i referències. Imprescindible català. Envieu c.v.: info@vulcano restauracion.com Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Busco trabajo de interina por horas, con referencias. Tel. 622 715 817

Es necessita urgent tècnic especialista en educació infantil per treballar jornada completa a Sant Cugat. guarderia@pulso.com

Chica paraguaya responsable busca de fija o interina para cuidado de personas mayores, niños o limpieza. Tel. 653 346 353

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 93 100 01 10

Señora para el cuidado de personas mayores y tareas domésticas.

Tel. 666 713 864 Me ofrezco para trabajo a 1/2 jornada de limpieza o cuidado de ancianos por las noches. Papeles en regla. Tel. 663 496 510 Se ofrece para casa y limpieza.

Responsable. Tel. 600 038 550 Se ofrece chica para casa y limpieza. Responsable. Tel. 627 789 621 Señora responsable se ofrece para trabajar mañanas y tardes. Tel. 606 832 542 Chica se ofrece para limpieza por horas, cuidado de niños o ancianos. Fines de semana por las tardes, con referencias, papeles en regla. Tel. 691 123 353 Me ofrezco como ayudante de cocina, pizzería y camarero, con experiencia y vehículo propio. Tel. 619 517 414 Me ofrezco para limpieza por horas o dependienta o ayudante de cocina. Tel. 628 618 736

We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@justenglish.org Se necesita oficial de primera para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a aluminis.windows@gmail.com Es necessita dependenta per a perfumeria. Envieu c.v. a perfici@ hotmail.es (per un error el dia 19/3 va sortir malament l'adreça de correu electrònic) Empresa de serveis busca jardiner amb experiència i carnet de conduir que visqui a la zona de Sant Cugat. Tel. 93 589 15 40 Videoclub necessita dependent/ dependenta, horari tardes divendres a diumenges i algun festiu, català parlat, envieu c.v. a xavierator@gmail.com Empresa de comunicació a Sant Cugat busca responsable de telemàrqueting comercial. Interessats envieu c.v. a: newsline@ newsline.es

Buscamos gente emprendedora que quiera desarrollar un negocio de gran potencial en España y a nivel internacional con el objetivo de incrementear sus actuales ingresos.

Ofrecemos un modelo de negocio probado y formación continua.

Para mas información: rudi@gelceutics.com

14/4/10 13:25:58

PELUQUERÍA EN SANT CUGAT DEL VALLÉS

Vine! Necessitem voluntaris.

L'Associació Catalana del Parkinson de Sant Cugat està preparant un acte de sensibilització per al 25 d'abril, Dia Mundial del Parkinson. T'agradaria participar-hi amb nosaltres? Per a més informació, ens pots escriure a: info@pantarei.es. Gràcies!

TRABAJA DESDE CASA. Si tienes tarifa plana de teléfono puedes trabajar con nosotros en televentas de productos, garantizados altas comisiones e incentivos.

Llama a Carlos. Tel. 664 217 121

Governanta

Es valorarà experiència hotelera

Con experiencia y capacidades demostrables, se pedirán y comprobarán referencias. Abstenerse “sin papeles”.

Excelente ambiente de trabajo y condiciones a convenir.

Interessades envieu currículum a rrhh@dirfitness.es o al Fax 93 450 09 36 a l’atenció de Cristina Martínez

Interesadas enviar CV al mail: objetiva@comunicacionobjetiva.com o al fax: 93 292 23 76

Cebado necesita estilista con más de 10 años de experiencia, entregad c.v. en c/ Sant Jordi, 33, Sant Cugat

Se necesita lampista para reparaciones y reformas. Buen trato.

Tel. 625 133 898

(responsable neteja) per al seu centre

Se necesita señora española, mayor de 35 años, con experiencia para tareas de limpieza/ plancha. Horario: de lunes a jueves, de 16 a 20 h, viernes, de 16 a 19 h. Interesadas llamad al tel.

629 750 752

RECEPCIONISTA CENTRO MÉDICO Y DENTAL, indispensable experiencia en ambiente médico estético, mayor de 30 años, experiencia en organización de equipo, catalán hablado, disponibilidad horaria completa, se valorará conocimientos en odontología. Enviad c.v. con foto a drspadental@ hotmail.com

16_04_10

Cebado necesita ayudanta adelantada con nociones de manicura y pedicura, presentad c.v. en tienda Cebado C.C. Eroski Sant Cugat

DiR Sant Cugat selecciona

Precisa: Oficiala de 1ª, promocionable en el futuro a encargada de salón.

F

CV

De dl. a dv., de 15 a 21 h + 2 ds. al mes). Imprescindible català parlat i escrit. Vehicle propi.

Interessats envieu c.v. a info@tennisvalldoreix.com

TREBALL 177

Club Esportiu cerca recepcionista

TOT SANT CUGAT

roinles

ión

CLASSIFICATS Treball 1206.indd 177

14/4/10 13:25:59

TREBALL 178

Se precisa administrativa para correduría de seguros, con cono· cimientos en seguros, organizada y buen trato a cliente. Disponibili· dad inmediata. Enviad c.v. a eight· brokers@gmail.com Buscamos agentes comerciales para venta de espacios publicita· rios en revistas internacionales especializadas. info@tenderme dia.es Se necesita aprendiza adelan· tada de peluquería para fines de semana o tardes, de 16 a 22 años.

Tel. 93 675 35 54 Busco persona responsable de 28 a 45 años para llevar casa en Sant Cugat. Imprescindible refe· rencias y experiencia en limpieza, cocina, plancha y cuidado de per· sonas mayores. Horario comple· to. Tel. 607 492 684

Se busca persona para nueva empresa de reparto a domicilio en Sant Cugat. Interesados llamad al tel. 663 844 830 (Jose) Se necesita camarera/o para 1/2 jornada o extras de fin de semana.

También se necesita cocinero. Tel. 93 589 89 01 Club Junior busca monitor de fitness i socorristes. Experiència en cursets i classes aquàtiques.

Envia el teu currículum a fitness@ juniorfc.com Club Junior busca monitor de spinning, aquagym i tonificació per a caps de setmana. Envia el teu currículum a fitness@junior· fc.com Empresa alta cosmética nortea· mericana busca gente emprende· dora. Tel. 630 933 637

Classificats motor

Buscamos comerciales. Eleva· dos ingresos. Tel. 93 674 15 92 / 649 547 539 Necesito lampista para repara· ciones y reformas. Buen trato. Tel. 625 133 898 Necessitem cambrer/a amb ex· periència de dimarts a dissabte.

Presenteu currículum al c/ Viño· las, 8 Nueva empresa ubicada en Sant Cugat del Vallès. Precisa teleo· peradoras para incorporación inmediata. Se requiere experien· cia, imprescindible catalán. Media jornada. Se ofrece fijo + comisio· nes. Tel. 93 589 80 92 Restaurant MATSU busca cama· rero/a con experiencia. Interesa· dos entregar CV para entrevista, de martes a viernes de 12.30 a 13.30 h

www.totsantcugat.cat

KIA SORENTO EX2. 2.500 cc, 140 CV, Turbodiesel, 128.000 km, ru· edas y batería nuevas, ITV hasta 03.2012, libro de revisiones al día.

Estado muy bueno. 11.500 €. Tel. 690 082 068 Audi A6, 2.5 TDI, 250.000 km.

4.500 € negociables. Tel. 675 277 122

Vendo Seat Córdoba plata 1.6 110 CV, 3 p., 170.000 km, bien cuidado, año 99, climatizador, llantas, lunas tintadas, cargador 6 CD, elevalu· nas eléctrico, cierre centralizado, dirección asistida, ITV pasada.

2.000 €. Tel. 626 036 639

CLASSIFICATS Treball 1206.indd 178

Derbi Senda DRD Racing.

Any 2008. Només 7.000 km.

Guardada sempre en garatge i manteniment al dia.

Tel. 696 83 24 92

C

TOT SANT CUGAT

16_04_10

BMW 530i: nacional, 10/2005, 69.000 km, plata, pell negra, molts extres, com nou. Només 17.900 €.

Tel. 645 832 606

14/4/10 13:27:18

VENDES Vendo banco gimnasio 3 posiciones y caldera Corberó. Tel. 667 547 975 Moble auxiliar blanc amb 6 ciste· lles, cafetera elèctrica, moble re· bedor, chaise longue en bon estat, quadres. Tel. 93 675 22 05 Vendo sandalias Gucci nuevas, t. 37.

Fotos lauroman@gmail.com. 60 € Silla para incontinencias, impeca· ble. Tel. 93 674 84 97 Vajilla porcelana inglesa, impeca· ble. Tel. 93 674 84 97 Equipo refrigeración Solac, po· tencia 1.925 FRG/h, 940 W. Tel. 93 674 84 97 PACK BEBÈ: Trio Jané blau marí, Babycook, trona i gandula prenatal, banyera. Practicament nou. 450 €.

Tel. 649 932 020 Vendo casetes de zarzuela. Tel. 619 449 563 Venc acció Club Esportiu Valldo· reix (300 €). Tel. 646 005 366 Vendo escopeta sobrepuesta AU· RONA, con funda de piel nueva (200 €) y collar eléctrico (40 €). Fernan· do. Tel. 648 630 657 / 93 674 51 79 Vendo nevera combi Balay 3kep6862, acero inoxidable, 2 m altura, nueva por estrenar, clase A. 500€. Tel. 639 486 002 Liquidación últimas piezas en ma· dera noble, cabezales matrimonio, mesas tipo becara y 40 m de parqué en cerezo. Tel. 630 933 637

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials. Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

PETITS ANUNCIS 179

Classificats petis anuncis

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressada· ment (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www. comoconocerte.com Herbalife, control de peso, nutri· ción deportiva, saludable y natural.

Asesoramiento gratuito. Tel. 93 100 04 32 Trobat rellotge de dona dimecres 10/03/2010. Tel. 677 469 579 Perduda càmera al salt d'aigua de la Rierada. Truqueu-me al tel.

669 283 151 o 93 675 08 80. Es re· compensarà. Dione Perduda bicicleta al Parc Ramon Barnils. Tel. 650 941 918

Ki Food - El alimento que cambia la vida. Aporta energía vital, equi· librio y nutrición. 100% vegetal y ecológico. Tel. 647 654 253 Ki Food Sport - Aumenta el ren· dimiento deportivo, 100% vegetal y ecológico. Tel. 647 654 253

Impecable cuina d'11 mòduls més 2 de calaixos, vitroceràmica, forn, campana, pica, aixetes i encimera.

Només 700 €. Tel. 678 457 727

g.

C

m. ge i

Compro muebles, lámparas y ob· jetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176 Compro col·leccions de segells.

Tel. 609 702 082

CLASSIFICATS Treball 1206.indd 179

TOT SANT CUGAT

Compro llibres antics i bibliote· ques senceres. Pago al comptat.

Tel. 629 394 111

16_04_10

COMPRES

14/4/10 13:27:18

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

16_04_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1206.indd 180

La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81

Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04

SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50

13/4/10 16:47:55

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA Tel. 670 28 93 62 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

GUIA COMERCIAL 1206.indd 181

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529

ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE

GUIA COMERCIAL 181

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

16_04_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ID PROJECT Tel. 691 765 389 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 REHABILITACIÓ JUAN Tel. 628 073 530

TOT SANT CUGAT

Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

13/4/10 16:47:57

GUIA COMERCIAL 182

Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA Lucia Olguin Tel. 93 589 20 19 - 670 29 08 53 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

TOT SANT CUGAT

16_04_10

FUSTERIES i BRICOLATGE BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora

GUIA COMERCIAL 1206.indd 182

Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54

Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí

Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 D’un Verd Llampant

13/4/10 16:48:00

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES

GUIA COMERCIAL 1206.indd 183

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic

medicina: estètica CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia

Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

GUIA COMERCIAL 183

MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre.

Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612

16_04_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET TEL. 93 674 91 75

Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REHABILITACIÓ JUAN Tel. 628 073 530 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

13/4/10 16:48:03

GUIA COMERCIAL 184

C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

TOT SANT CUGAT

16_04_10

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ

GUIA COMERCIAL 1206.indd 184

TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 MODA INFANTIL CARTOON OUTLET TEL. 93 674 91 75 GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72

EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78

ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95

PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 pARCS D’AVENTURA NATUPARK TEL. 93 591 0727 - FAX. 93 594 7508 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 KESTRAL MARKET 93 674 46 49 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02

13/4/10 16:48:06

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa

GUIA COMERCIAL 1206.indd 185

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73

REGALS CARTOON OUTLET TEL. 93 674 91 75 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN

Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

GUIA COMERCIAL 185

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 REHABILITACIÓ JUAN 628 073 530 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

16_04_10

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REHABILITACIÓ JUAN Tel. 628 073 530 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

13/4/10 16:48:08

GUIA COMERCIAL 186

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas

Tel. 93 674 96 09 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat

Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I

MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1206.indd 186

13/4/10 16:48:11

Plànol

187

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

16_04_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou-CS2.indd 187

13/4/10 16:49:45

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m

Ca rr er

2 3

Pagesa

a

POLICI LOCAL

Vi l

a

l rce

er arr

Ba

C

o

i

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

a

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

à

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 188

re

ón

er

Car

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

Av a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

Ca

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

lG

at

Can Mora

rre

ge

Sàb

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

ig

r

rillo

Ma

rre

Mu

de

Ca

to r

ZO ESPO MUN

as

Do c

ra

bla

rag os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

eix or

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

C

r

l va

d all gV

t

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Ca

Car

i

di Jor

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

An

u ra

ol

a

t ven

el S

an

C.

ona

rd

nd

C

tB Sa n

rer

rA

elló

nt

rre

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ca

re

ba

a

Ram

Ca

A MIRA-SOL

xe t

m

ol

Pl. Magí Bartralot

Mo

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

Bo

ll re

r To

Au

r

to

na

rin

me

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Go

Jau

Ce l

C

er

ria

go

siñ

sc

ant

om

Sa

ria

la

ol

C.

Ma

tia

Ru

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

ic

íC

re

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

C.

n Sa

r

C. S t

t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

m

s i Ta

rr Xe

Ca

Riu

de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

da

Ind

to

To r

s

nce r Fr a

eta

S rer Avin

gu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

C.

Car

zq u

spe

mè

C a r re

rA

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Xa

nM

Car

t Rovella

ig

í Ca

C. Cri

Do

C.

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

Av

nM

nt

às

C. Mir

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

eu

t

C.

. Tom

quima

m

C.

ta Joa

to

le

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

ar

s

C. S a n

.B

Cr eu

r

St

le

la

l

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

i ca

Ca os p

se

nt

àbr

ol

C.

co

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

Sa

C. F

l’H

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C

de

us

s

ina

t

er arr

eng

na

Pa s

A ba

Arm

Pla

Ri

ane

CAP SANT CUGAT

rM

na

da

i Gr

r re

Carrer

lla

gu

la

dal

be

r

ella Rov

p Vi

rre

in

ose

Ca

rer

rer J

s t ev e Pi

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rer E

rre

Ca

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Ca

Ca

Cr eu

1

ar

la

st a

An

PLÀNOL 188 C

de

Av

Car

rE

uli

ant

e rs

ig

C

tJ B an

rS

C.

oll

rre

e arr

C. S

ra n

se

a

a

Pa s

Ca

in

te r r

rG

rM

ella

rre

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Ca

Car

A

13/4/10 16:50:01

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 189 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

r

Carrer Ferran Romeu

e

l

lle

bla

ga

tal

Carrer Borrell

es

arm

ón

de

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

Ce

C

n Ca

bla

Ram

lm

C rer

. Ra m

r Sort

a

a

ed

Ba

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

ia

da

gd

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

Mi

C.

Ba

er err

rre

a

.G

Ca

rin

ge Pt

rre

Go

ol

Ca

go

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

16_04_10

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 189

13/4/10 16:50:35

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Aquests seran uns dies més aviat agradables, ja que us tiraran els trastos. És molt reconfortant que us elogiïn i us diguin tot el que feu bé, però heu de tenir en compte que no us hi podeu repenjar i heu de seguir treballant amb ganes.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Per una banda, les coses no poden ser millors en els camps del plaer, viatges, relació amb la societat i els amics, i fins i tot en la feina, però per altra banda sembla que tot es giri en el camp de la família, germans, fills, i també amb la parella.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Estareu molt fora de lloc, el motiu serà el vostre camp sentimental. Per una banda, sembla que tot va de primera i per l’altra teniu molts dubtes basats de certa manera en la desconfiança que aneu fent créixer.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Seran uns dies en què els diners tindran una importància rellevant, haureu de controlar la vostra economia, que estarà força alterada.

A part d’això, la part sentimental es veurà afectada per una riuada de bones experiències.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Si per alguna d’aquelles coses mai heu pensat que no sabíeu parlar clar, al llarg d’aquests dies no ho podreu pas pensar, ja que la vostra facilitat de paraula anirà acompanyada d’una facilitat de concretar i deixar clar tot el que es vol dir.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Sembla que aquests dies no se us estan posant gaire bé, hi ha una falta de comunicació bastant gran i no teniu ganes d’estar amb ningú. Si podeu, mireu alguna pel·lícula de riure i si pot ser us la creieu.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

16_04_10 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Aquests dies us toca deixar-vos anar i portar els vostres somnis a la realitat. Segurament penseu: i això com es fa? Doncs bé, es fa deixant totes les pors enrere i creient més en vosaltres mateixos, si us ho proposeu podeu fer grans coses.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

La seguretat que tindreu amb vosaltres mateixos serà admirable, ja us convenia passar uns dies així. Ara bé, heu de tenir en compte que és un bon moment per estabilitzar i deixar clares les coses, sobretot en l’àmbit familiar.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tindreu tendència a veureu-ho tot força negre.

Feu el favor d’animar-vos una mica que la cosa no és pas tan greu. Sí que hem de tenir present que el tema dels diners el porteu una mica malament, però és perquè us costa organitzar-vos.

Seran uns dies en què els malsons faran acte de presència, mireu de no fer-los gaire cas, senzillament perquè si us hi capfiqueu ho passareu força malament i no val la pena, al cap i a la fi tan sols són somnis.

AQUARI

PEIXOS

Aquests dies sembla que no us surt res del dret, i és que esteu força nerviosos i això comporta que no esteu atents al que esteu fent. Hauríeu de calmar-vos una mica i si pot ser fer alguna teràpia de relaxació.

A vosaltres la mainada petita us donarà molta força per continuar lluitant, no necessàriament serà un fill vostre, potser és el fill d’altres, però a vosaltres us dóna vida i alegria.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

cranc

Del 20/2 al 20/3

13/4/10 16:52:40

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

16_04_10

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

13/4/10 16:53:35

peugeot.indd 1

13/4/10 16:55:13