TOT Sant Cugat 1212

SETMANA Pàg. 7

TENDÈNCIES Pàg. 129

Classificats Pàg. 135

Presentació del Baròmetre de la Cultura i Comunicació

Especial, amb consells, trucs i promocions

Suplement dels Alfons Udina, classificats a partir president de la pàgina 135 de l’ACPG

NÚM. 1212_del 28 de maig al 3 de juny del 2010_

19

PARLEM-NE Pàg. 28

www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 41

Aquest dissabte, 29 de maig, 10a Nit de l’Art a la ciutat

PORTADA-C.indd 1

26/05/10 18:12

2 PREMSA CIUTADANA

SUMARI-C.indd 2

28_MAIG_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Aquest divendres, Sant Cugat acull l’assemblea anual de l’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta i Digital. La trobada coincideix amb el 25è aniversari del TOT, una de les publicacions fundadores. La premsa gratuïta catalana és un cas únic a Europa per la seva forta implantació arreu del país.

L’acpg aplega prop de 200 capçaleres i avui és el mitjà amb més audiència al país. És un moment difícil per a tots els sectors i els mitjans de comunicació no en som aliens, la força ciutadana que representa aquest col·lectiu i la seva aposta per les noves tecnologies, la qualitat i la proximitat són elements claus per al seu futur.

5 Queda’t

79 Ensenyament

6 Setmana

80 Especial casals

Prop de quinze espais acullen la 10a Nit de l’Art

85 Empresa 88 Tecnologia 90 Motor 96 Salut

16 Esports

106 Gent gran

28 Parlem-ne!

109 La llar

32 Lectors

122 Jardineria

42 TOT Collserola

126 Mascotes

44 Entitats

128 Tendències

51 Literatura

135 TOT Classificats

52 Parròquia

172 Guia comercial

53 Memòria

179 Plànol

54 Art

182 L’horòscop i sudoku

55 Escenari

183 Guia bàsica

56 La tele

57 Cinema

‘The Crazies’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals

62 Gastronomia

Audiència setmanal: 79,5% de la població majors de 14 anys (52.000 lectors) 1a onada del 2010

75 Petit TOT SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/05/10 16:54

compramos oro.indd 1

24/05/10 16:57

FestaCoop TOT v2.indd 1 ajuntament festa cooperacio.indd 1

19/5/10 03:18:42 24/05/10 16:58

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

5

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

‘Zàmbia, una diversitat per conèixer’ Conferència a càrrec de Joan Manuel Cabezas, doctor en antropologia social.

20 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir • Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat • Entrada lliure

DIUMENGE 30

Mercat de disseny a Mercantic Nou mercat de dissenyadors a Sant Cugat cada darrer diumenge de mes.

De 10 a 15 h • Mercantic (Rius i Taulet, 120) • 93 674 49 50 • www.mercantic.cat

DISSABTE 29

Primer any del mercat de pagès

Concert de primavera

Reuneix ecoagricultors de la Floresta, el Baix Llobregat, Alella i Montblanc, i artesans ecològics i tradicionals del pa, el vi, l’oli, embotits i formatges.

La Coral Aubada oferirà un concert de cançons populars i altres melodies sota la direcció de Guillem Borràs.

De 9 a 14 h • Plaça de Pep Ventura • Organitza: L’Ateneu

DIUMENGE 30

Festival Vil·la Sàbat Nit de clàssica amb Christina Koch i la Jove Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra, dirigits per G. Claret.

19 h • Vil·la Sàbat • Aforament limitat (venda de localitats i entrepans al recinte) • www.vilasabatevents.com

12 h • Club de Tennis de Valldoreix

DIMECRES 2

El Baròmetre de la Cultura i la Comunicació Presentació de l’estudi més gran que es fa a Catalunya sobre les audiències dels consums culturals i dels mitjans de comunicació.

19.30 h • Sala de conferències del Museu de Sant Cugat • Acte obert

DISSABTE 29

10a Nit de l’Art Sant Cugat celebra aquest cap de setmana una nova edició de la Nit de l’Art, en què espais d’art, tallers, artistes i entitats fan una gran festa cultural.

De 10 a 23.30 h • Espais i galeries d’art de Sant Cugat • Més informació: pàgina 6 d’aquest TOT

DIJOUS 3

Festival de Hip-hop Conferència i espectacle a càrrec dels grups Codec i Groove Pupils i ballarins convidats.

21 h • Teatre-Auditori • Preus: 6/8 euros • Venda de localitats: c/ Dos de Maig (matins), TOT Sant Cugat i el dia 3, a les 20 h, al teatre

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 29

28_05_10

DIVENDRES 28

QUEDA'T-C.indd 5

26/05/10 18:12

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Esdeveniment

Prop de quinze espais acullen la 10a Nit de l’Art

La 10a Nit de l’Art omplirà Sant Cugat d’exposicions i d’activitats relacionades amb el món de l’art al llarg de tot el dissabte 29 de maig. Un any més, els espais d’art, tallers, artistes i entitats, en col·laboració amb l’Ajuntament, han organitzat un programa d’actes, que inclou el tradicional i consolidat recorregut nocturn per les diferents galeries. En total, hi participen una tretzena d’espais, que aporten més de mil metres quadrats d’exposicions.

Algunes de les activitats són la

ARXIU

visita comentada a l’espai escultòric a l’aire lliure del passeig de Francesc Macià (18 h) o la possibilitat de participar en la creació d’una obra d’art que sortirà del quadre a la plaça Doctor Galtés i dels Quatre Cantons (de 18 a 23.30 h). A més, des de les nou de la nit fins a dos quarts de dotze, els carrers del centre oferiran diferents actuacions musicals.

La Nit de l’Art, però, s’inaugurarà de forma oficial amb la visita a l’exposició del 5è Premi de Pintura de Petit Format Au-

.

_C.M.B.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

L’activitat celebra enguany la desena edició

tocugat al Claustre del Monestir (20 h). Les galeries romandran obertes de les 20.30 h fins a les dotze de la nit, i oferiran visites comentades.

Un any més, es podrà participar en el Tiquet Art, el qüestionari amb preguntes sobre les diferents exposicions. Els que les encertin totes entraran en el sorteig d’una obra de l’artista Marta Ballvé, que es lliurarà de dotze a una al Claustre del Monestir. El Tiquet Art es pot trobar al punt d’informació que l’Ajuntament instal·larà a la plaça d’Octavià (de 20 a 23.30 h), perquè els participants puguin conèixer tot el programa d’activitats.

Els espais i entitats participants són: la Sala Rusiñol, l’Espai Lluís Ribas, l’Estudi Ferran Martí, La Galeria, Pou d’Art, DTerra, Firart (Casa de Cultura), l’Escola d’Art Municipal, el Club Muntanyenc, l’Ateneu, El Taller de Sant Cugat, Esfera d’Art, Adolf Taller d’Art, el Taller Triangle (Casa de Cultura i el Museu de Sant Cugat.

SETMANA-C.indd 6

26/05/10 18:33

Amaia Montero. La cantant, que actuarà al TeatreAuditori aquest dissabte 29 de maig, ha exhaurit les entrades per al seu concert. La compositora va publicar el seu primer àlbum en solitari just un any després de deixar La Oreja de Van Gogh.

7

Tràmits

Comunicació

L’administració electrònica s’instal·la a l’ajuntament

Presentació del Baròmetre de la Cultura i la Comunicació

L’Ajuntament ha donat aquests dies el tret de sortida a l’e-administració, un servei que permetrà als ciutadans fer tràmits administratius des de casa a través de la web www.santcugat. cat. D’aquesta manera, amb un DNI electrònic o la signatura electrònica de l’Idecat es podrà aconseguir un volant d’empadronament –que representa el 20% de les sol·licituds ciutadanes a l’Oficina d’Atenció Ciutadana–.

Peticions de controls de plagues, neteja de terrenys bruts, notifica incidències a la via pública i

L’alcalde estrena el nou punt

A. Ribera

queixes i suggeriments són altres de les possibilitats del nou sistema. El servei s’ha completat amb un quiosc electrònic situat al vestíbul del consistori en el qual també es podran fer els tràmits esmentats. _ Redacció.

.

Comunicació

Sant Cugat, seu de la premsa gratuïta i digital de tres milions cinc-cents mil exemplars i amb una difusió de més de 5,5 milions de lectors, a banda dels portals digitals.

L’assemblea es fa a Sant Cugat amb motiu de la celebració dels 25 anys del TOT. A la plana 28 d’aquest exemplar entrevistem Alfons Udina, president de l’ACPG. _Redacció

.

.

TOT SANT CUGAT

Aquest divendres 28 de maig el Teatre-Auditori i el Claustre del Monestir acolliran l’assemblea anual de l’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta (ACPG), amb la presència de més de 140 editors de mitjans de comunicació d’arreu de Catalunya. Les capçaleres de l’ACPG tenen un tiratge total per edició de més

El dimecres 2 de juny, a les 19.30 h, es presentarà el Baròmetre de la Comunicació i la Cultura a la sala de conferències del Claustre del Monestir.

El Baròmetre és l’estudi de mesura i anàlisi de les audiències dels mitjans de comunicació i dels consums culturals en els territoris de parla catalana.

Proporciona informació valuosa als agents del mercat de la comunicació i la cultura (mitjans i grups de comunicació, agències de mitjans, indústries culturals, empreses i institucions diverses) interessats a definir estratègies comercials i polítiques efectives.

Aquest és un acte obert al conjunt de la ciutadania i que forma part de la celebració dels 25 anys del TOT Sant Cugat.

Hi intervindran Jordi Puigneró, regidor de Serveis Interns i Innovació i de Comunicació, Ramon Grau, editor del TOT i fundador de l’ACPG, i Joan Sabaté i Lluís Tolosa, director general i director tècnic del Baròmetre, respectivament. _Redacció

28_05_10

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

26/05/10 18:33

SETMANA 8

El cantautor de Xàtiva va visitar Sant Cugat per tercera vegada convidat pel Terra Dolça, perquè se sumés amb les seves cançons als actes de celebració del 5è aniversari d’aquest local.

Reconeixement

Compromís

Homenatge a l’escriptor Baltasar Porcel

Les aules del Pi d’en Xandri s’insonoritzaran en 3 anys

M. Àngels Roque va agrair al conseller i a l’alcalde l’homenatge LOCALPRES

Els problemes es remunten al 2003, just quan l’escola es va inaugurar

La representació de Retorn a Andratx va omplir de gom a gom el Teatre-Auditori el dimecres 19 de maig. Es tractava de l’acte central que Sant Cugat ha celebrat en homenatge al desaparegut escriptor Baltasar Porcel (19372009). L’obra ha estat dirigida per Hermann Bonnín i interpretada pels mallorquins Aina Frau i Joan Fullan i els catalans Enric Majó i Jaume Pla, veí de Sant Cugat.

Abans de la representació, però, el conseller de Cultura de la Generalitat, Joan Manuel Tresserras, i l’alcalde, Lluís Recoder van elogiar en els seus parlaments la qualitat literària de l’obra de Porcel. L’acte també va comptar amb la presència de la vídua de l’escriptor, Maria Àngels Roque, que va recollir a l’escenari una placa commemorativa.

L’Associació de Pares i Mares (AMPA) de l’escola Pi d’en Xandri ha arrencat el compromís als Serveis Territorials d’Educació de solucionar els problemes d’insonorització que pateix el centre des que es va posar en funcionament el 2003. Així ho ha posat de manifest l’associació de pares, que ha avançat que les tasques d’aïllament acústic començaran aquest estiu en quatre aules. La resta de sales, una quinzena, hauran d’esperar entre dos i tres anys, període en què el Departament d’Educació s’ha compromès a insonoritzar-les. Segons l’associació, el cost de l’operació podria sumar 3.000 euros per cada classe.

Des de l’inici de la posada en funcionament del centre, ara

ARXIU

fa set anys, aquesta problemàtica no permet que els nens puguin rebre un ensenyament adequat.

Des del Departament d’Educació s’ha comunicat a l’AMPA que són conscients del problema i la seva responsabilitat, però els han demanat la col· laboració en els treballs d’insonorització.

Des de l’associació han informat que col·laboraran en l’aïllament d’algunes aules. “Hem acceptat, no perquè ens pertoqui, sinó perquè estem molt interessats que això es resolgui al més aviat possible”, ha dit Xavier Baldi, membre de l’AMPA. Baldi ha assegurat així mateix que, des de l’associació, “estarem molt a sobre aquests anys del compliment del compromís”. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

El Terra Dolça celebra 5 anys amb Feliu Ventura

SETMANA-C.indd 8

26/05/10 18:34

CENTRE CULTURAL.indd 1

25/05/10 16:04

SETMANA 10

Les Barraques de Festa Major s’instal·laran del 25 al 27 de juny a Can Solà sota el lema El gran combat. Les 18 entitats participants es dividiran en dos grups, els verds i els taronges, que competiran per la qualitat dels actes que hi organitzin.

Cultura popular

Estratègia

Els Castellers volen tenir un sobrenom

L’Ajuntament s’endeuta d’urgència abans de la marxa enrere de Zapatero

Senglars, gats, nanos, xandris, xandrins, pinyons, maginets, cadells, favots, canallots, gauzacs... Tot són propostes dels Castellers de Sant Cugat per tenir un sobrenom que els doni més identitat en el panorama casteller català. La idea és que així com els castellers de Mataró són els Capgrossos o els d’Igualada són els Moixiganguers, la colla local també vol tenir un identificatiu similar.

En un sopar al Claustre del Monestir la setmana passada es van presentar les propostes de sobrenom i es va mostrar la voluntat de la colla de fer un salt qualitatiu que la converteixi en una colla consolidada de castells de 8. Per assolir l’objectiu volen comptar amb més santcugatencs i creure’s que poden ser una de les grans en el món casteller. _J.R. Armadàs

.

Recoder opina que amb la rectificació del govern de Zapatero, “tot torna al seu lloc” ARXIU

L’Ajuntament va convocar dilluns 24 de maig, un ple municipal d’urgència que autoritzava el consistori ha demanar un préstec bancari 24 hores abans que les mesures anticrisi de Zapatero entressin en vigor. Tot i la capacitat de reacció del consistori, el govern va anunciar el mateix dia de l’aplicabilitat del decret una moratòria de set mesos. L’endeutament de l’Ajuntament, xifrat en 16 milions d’euros, farà que l’executiu local pugui tirar endavant les inversions previstes en el pressupost per a aquest any, i per un

valor de 7,6 milions, mentre que la resta s’utilitzaran per costejar el Volpelleres Centre i Mirasol Centre i les darreres obres d’urbanització que s’han fet als districtes. El tinent de Promoció Econòmica, Jordi Joly, es va mostrar sorprès per l’opció de reduir el dèficit públic tancant el crèdit als ajuntaments i en aquest sentit va indicar que la mesura “fa pensar que els números de l’Estat no són realment els que ens diuen, perquè si no ens sembla exagerada aquesta frenada en sec, que aturarà el dinamisme econòmic”. Arran de la decisió del govern estatal d’allargar, durant tot el 2010, el període perquè els ajuntaments puguin demanar crèdit a les entitats financeres i rectificant, per tant, el decret publicat dilluns al BOE, l’alcalde Lluís Recoder, va manifestar que “trobo encertada la decisió del govern, tot i que, a Sant Cugat, no ens afectarà, perquè ja tenim el crèdit fet.

La mesura és positiva i s’evita, així, el que hauria pogut ser la ruïna de molts ajuntaments. Ara tot torna al seu lloc”. _M.S.M.

.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

La rivalitat entre verds i taronges centrarà les Barraques

SETMANA-C.indd 10

26/05/10 18:34

MONTT.indd 1

26/05/10 12:59

SETMANA 12

Ajornament de la tribuna local

Teatre: ‘Jurat popular’

L’Ajuntament ha ajornat fins a la tardor el Santcugatribuna en què havia de participar la directora general de l’EIPA, Margha Pröhl.

El Grup de Teatre Espiral representa l’obra Jurat popular, al Casal de Cultura de Valldoreix el dissabte 5 de juny (22 h) i el diumenge 6 (19 h).

Conseqüències

Economia

Els comerciants del carrer Dr. Murillo, afectats per les obres de vianantització

Últims tràmits per ubicar Esteve i Echevarne

La pols i el fang perjudiquen els comerciants de la zona A. Ribera

Els comerciants de Dr. Murillo han mostrat el seu descontentament pel retard en les obres de vianantització.

La pols i el fang que produeixen les feines i el fet que la gent que passi pel carrer hagi disminuït molt són els principals problemes dels establiments.

Tot i això, consideren positius els canvis. La remodelació del carrer es va iniciar al novembre, i inicialment estava previst que a l’abril s ’ e n l l e s t í s. L’ A j u n t a m e n t demana paciència als comerciants. _Redacció

.

Projecció

Una delegació santcugatenca encapçalada per l’alcalde, Lluís Recoder, va viatjar a Madrid, en el marc d’una visita organitzada per la Federació de Municipis de Catalunya, per presentar l’ofer-

ta de sòl i equipaments industrials i terciaris que té la ciutat.

En la trobada van participar un destacat nombre de municipis catalans. La presentació del sòl català es va celebrar al Círculo

.

de Bellas Artes de Madrid, i s’hi van reunir representants del sector empresarial, econòmic, financer, institucional i d’agents socials. En l’acte, titulat La base del futur, els ajuntaments van prendre el compromís de facilitar i agilitzar la instal·lació de noves activitats dins del seu terme, a través de donar suport, assessorar i facilitar els tràmits necessaris per a la implantació de noves empreses. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

La ciutat es presenta a Madrid com la millor inversió

El Ple ha autoritzat un tràmit perquè el sector de Can Marcet, ubicat dins del parc empresarial de Can Sant Joan, pugui acollir les empreses farmacèutiques Esteve i Echevarne. Complint una sentència del TSJC, arran d’una denúncia de Núñez i Navarro, Sant Cugat va canviar el Pla General Metropolità (PGM) per autoritzar la construcció d’Esteve, que ubicarà a la masia catalogada de Can Marcet la seva fundació. El laboratori d’anàlisis Echevarne, que a Sant Cugat compta amb un edifici d’anàlisis clíniques al carrer de Martorell, s’ubicarà a la zona de Can Bellet i tindrà l’entrada per l’avinguda de Can Bellet. _Redacció

SETMANA-C.indd 12

26/5/10 18:51:38

sant cugat gold 1.indd 1

26/05/10 13:00

SETMANA 14

Tallers sobre modernisme. Sant Cugat Centre Comercial va organitzar els tallers infantils El trencadís i la natura, on s’explicava aquesta tècnica emmarcada dins del modernisme. Els participants es van endur a casa una llavor plantada o un mosaic.

Iniciativa

Cultura

Valldoreix i ASDI posen en marxa un projecte d’hipoteràpia

Mercantic dedica un mercat al disseny i a la creativitat Mercantic portarà al seu espai, cada darrer diumenge de mes, un mercat de disseny. La iniciativa neix com una eina per generar un espai dedicat a la creativitat en el context de les

noves tendències del disseny contemporani. El mercat abasta disciplines com moda, accessoris, complements, objectes, disseny gràfic, publicacions, art, etc. _J.R.A.

.

LA FOTO

Imatge de l’activitat

CEDIDA

Una catorzena de persones amb diferents tipus de discapacitats físiques o cognitives participen des del mes d’abril en un projecte d’hipoteràpia posat en marxa per l’EMD de Valldoreix i ASDI i organitzat a l’Associació Esportiva Via-Dufresne de Valldoreix. Les vuit sessions programades aporten beneficis físics, psicològics i socials. _ Redacció

.

L’IES Arnau Cadell visita el TOT Alumnes de 2n de batxillerat de l’IES Arnau Cadell van visitar el divendres 21 de maig la redacció del TOT. Els estudiants, que estan elaborant una revista interna, van voler conèixer de primera mà el funcionament d’aquesta capçalera. FOTO: JOSEP M. VALLÈs

TOT SANT CUGAT

28_05_10

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

SETMANA-C.indd 14

26/05/10 18:34

015.pdf

1

24/05/10

17:01

16

Esports ACTUALITAT_

Futbol

El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club està obligat a guanyar aquest diumenge, 30 de maig, el Junior FC si no vol perdre la categoria i baixar a Segona Regional. El partit començarà a les 12 h, a la ZEM Jaume Tubau, i correspon a la 34a i última jornada del campionat.

Tot i que el Sant Cugat encara que empati o perdi amb el Junior FC no ocuparà cap de les últimes tres posicions a la classificació del grup 4 de la Primera Regional, vol evitar haver de dependre dels descensos compensats. En aquests moments, els de José Luis Duque són cinquens per la cua, amb 40 punts, els mateixos que el Can Boada CF. El Juventud 25 de Septiembre suma 42 punts i la UD Taradell i el CE Lliçà d’Amunt, 43. El Sant Cugat Esport FC té en contra el goal average particular amb el Can Boada CF, el CE Lliçà d’Amunt i l’Olímpic La Garriga CF, que és quinzè amb un punt menys que els vermell-i-negres. En canvi, els santcugatencs tenen a favor el goal average particular amb

En el partit d’anada, el Junior FC va guanyar (1-0) el Sant Cugat

Cinc partits, cinc punts El Sant Cugat Esport FC i el Junior FC tan sols han sumat cinc punts en les últimes cinc jornades de Lliga. D’altra banda, en el partit d’anada (jornada 17) el Junior FC es va imposar (1-0) al Sant Cugat.

ARXIU

el Juventud 25 de Septiembre i la UD Taradell.

Altres resultats Per saber quina és la classificació final, haurà d’estar pendent també dels partits Olímpic La Garriga CF-CE Puig-reig (setè); Can Boada CF-CE Lliçà d’Amunt; Juventud 25 de Septiembre-Barberà UF (equip descendit) i Atlètic Gironella CF (equip ascendit)UD Taradell. _Àlex López Puig

.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

El Sant Cugat pot descendir si no guanya el Junior FC

ESPORTS_notis 1212-C FALTEN PEUS.indd 16

26/05/10 18:47

Junior FC d’hoquei. El conjunt femení del Junior rep, el diumenge 30 de maig, a les 13 h, el Club de Campo, rival de les santcugatenques a les semifinals del play-off pel títol de Divisió d’Honor.

Joao Sousa guanya el quart Futures del CE Valldoreix

Sousa és jugador de l’equip portuguès de la Copa Davis LLUÍS LLEBOT

Joao Sousa, jugador de l’equip portuguès de la Copa Davis, s’ha adjudicat el quart Futures Círculo de Lectores-Trofeu Internacional Vila de Valldoreix de tennis. Sousa té 21 anys, viu a Sant Cugat i forma part de l’acadèmia de tennis Barcelona Total Tennis (BTT), al Club Esportiu Valldoreix. En la final, Sousa, cap de sèrie número 2 del torneig, es va desfer del rus Ivan Nedelko, per un còmode 6-0 i 63 en tan sols una hora de partit.

Aquesta competició internacional, amb una dotació econòmica de 10.000 dòlars en premis en metàl·lic, s’ha disputat, del 15 al 23 de maig, al Club Esportiu Valldoreix. _À. López Puig

.

Bàsquet

El CB Mira-sol viu un dia històric amb un NCAA El CB Mira-sol va ser l’amfitrió, el diumenge 16 de maig, d’un acte singular i històric per a l’entitat, la visita del Wheaton Thunder, equip de Chicago que juga a la Lliga Universitària nord-americana, la NCAA. Molta gent es va apropar per gaudir de l’espectacle, que va consistir en un partit d’exhibició i un clinic. L’equip americà està fent una gira solidària per tot l’Estat espanyol. _Redacció

.

ESPORTS_notis 1212-C FALTEN PEUS.indd 17

El primer equip del Mira-sol juga amb futurs NBA LLUÍS LLEBOT

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

el sant cugat esport fc, a primera Guanyar o guanyar... i esperar. El primer equip del Sant Cugat Esport FC afronta l’última jornada de Lliga amb l’únic objectiu de sumar tres punts que l’allunyin de les places que depenen dels descensos compensats. Serà una jornada tensa i de transistors.

Els vermell-i-negres hauran de guanyar diumenge, a la ZEM Jaume Tubau (12 h), el Junior FC, que és cinquè a la taula i no s’hi juga res. Sí, un derbi, i en l’última jornada de competició... Jo vull que guanyi el futbol de la nostra ciutat –sigui quin sigui el club– i, per això, un descens –el segon consecutiu– del Sant Cugat Esport FC a Segona Regional provocaria, de ben segur, un daltabaix important. Aquesta temporada 2009-2010, el Sant Cugat Esport FC ha hagut de superar –i té molt de mèrit– situacions ben adverses. Un grup molt important de jugadors va abandonar per egoisme l’equip, després d’encaixar fins a sis derrotes consecutives a la Lliga, de la jornada 3 a la 8.

28_05_10

Tennis

17

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

26/05/10 18:47

ESPORTS 18

Dos tornejos de tennis al CTNSC Des del dimarts 25 es disputa el torneig del circuit absolut de la FCT i el dilluns 31 s’inicia el Campionat de Catalunya de 3a categoria.

Sandro Rosell, entrevistat a les pàgines d’esports del Diari de Sant Cugat del 28 de maig.

Esport formatiu

Futbol base

Els Jocs Escolars acomiaden la temporada

El cadet de la PB Sant Cugat fa història

Com cada any, els Jocs Escolars que organitza l’OMET posen fi a la temporada amb una festa de cloenda a la plaça d’Octavià.

En aquest ocasió, tindrà lloc el divendres 28 de maig, entre les 17.30 h i les 21 h, amb l’objectiu de reunir els prop de 2.000 nens que han participat aquest any en les competicions escolars. Es lliuraran també trofeus i medalles a tots els que hi han participat. _Redacció

.

Col·legi de Metges

Per primera vegada en la història de la Penya Blaugrana Sant Cugat, un cadet –el cadet A, que ha jugat al grup 4 de Primera Divisió– puja a la categoria Preferent. L’equip que dirigeix Paco Pareja ha estat segon de grup, per darrere del CE Mercantil B, i amb tretze punts d’avantatge respecte del tercer. L’ascens, segons l’entrenador “ens anima molt a continuar. Ens demostra que

es poden aconseguir objectius importants sense oblidar la part social”. Pareja fa quatre anys que dirigeix els equips cadets de la Penya Blaugrana, i en tres anys ha estat capaç de portar l’equip de la Segona Divisió a Preferent.

El dissabte 15 de maig el club va fer un petit acte de reconeixement al cos tècnic i als jugadors que han fet possible aquesta fita històrica. _Pere Fernández

.

Aquest 29 de maig se celebra a Sant Cugat la sisena Cursa Medijocs, organitzada pel Col·legi Oficial de Metges de Barcelona.

La prova consistirà en un circuit de 8 km per als adults i en un d’1 km per a la categoria infantil. Uns 300 participants, principalment personal sanitari, prendran part en la sortida al Parc de la Pollancreda, on es farà un acte final per lliurar els premis. _Bernat Bella

.

El conjunt blaugrana ha obtingut l’ascens a categoria Preferent

cedida

TOT SANT CUGAT

28_05_10

La sisena Cursa Medijocs comptarà amb 300 atletes

ESPORTS_notis 1212-C FALTEN PEUS.indd 18

26/05/10 18:47

COLÆLEGI EUROPA pl.fh11 26/5/10 16:11 P gina 1

ESPORTS 20

Portes obertes de l’EF de Pericos El camp de Mira-sol acollirà quatre jornades de portes obertes de l’escola de futbol blanc-iblava. Serà els dies 31 de maig, i 2, 7 i 9 de juny.

Rugbi

Formació

Joan Pradas seguirà presidint el CR Sant Cugat

Xerrada educativa de Pepu Hernández al Teatre-Auditori

Joan Pradas serà president del club durant sis anys més arxiu/LL.LL.

Finalment, les dues candidatures que es van presentar per optar a la presidència del club s’han fusionat.Joan Pradas i Ferran de la Roza han arribat a un acord per fer una única candidatura conjunta amb l’objectiu comú de “cohesionar el club” i de “seguir augmentant el nivell tècnic”. Així ho ha explicat Pradas, que ja exerceix com a president i que en els propers dies o setmanes convocarà una assemblea per explicar-ho als socis.

Vuit cares noves A la nova junta hi haurà quinze persones, de les quals vuit són noves respecte de l’anterior, i d’aquestes, quatre provenen de la candidatura de Ferran de la Roza. Aquest últim serà vicepresident de la branca social del club.

.

_Pere Fernández

Pepu Hernández, actual entrenador del DKV Joventut de Badalona a l’ACB, oferirà una conferència educativa dimarts que ve, 1 de juny, al Teatre-Auditori de Sant Cugat, a les 19 h. El títol de la xerrada és Esport formatiu; tots som l’equip.

L’acte, que organitza la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, s’emmarca dins del programa Enganxa’t als Valors, que promou la fundació. Aquesta activitat està oberta a tothom, tot i que va adreçada especialment a pares i mares, així com a esportistes i entrena-

Pepu Hernández va ser campió del món, amb Espanya, el 2006 CEDIDa

dors.

Aquest acte es va presentar el dimarts 25 de maig a l’Ajuntament. Ho van fer Xavier Amador, regidor d’Esports, Xavier Salvat, president de la UE Sant Cugat, i David Lizano, director tècnic esportiu del club. _Àlex López Puig

.

Ciclisme

La 7a Marxa Cicloturista per Collserola repeteix traçat El dia 30 de maig tindrà lloc per la serra de Collserola la 7a Marxa Cicloturista Transcollserola 2010, l’única cursa metropolitana a Catalunya. El recorregut serà el mateix de l’edició anterior, i hi

trobem un circuit llarg (149 km) i un circuit curt (98 km). Des de la Unió Ciclista de Sant Cugat es veu la cursa com una reivindicació per no perdre espai respecte al cotxe. _Bernat Bella

.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

13 equips participen en el Torneig de Special Hockey el dissabte 29, al Junior FC.

ESPORTS_notis 1212-C FALTEN PEUS.indd 20

26/05/10 18:47

eroski plana TOT TRZ 26/5/10 12:56 P gina 1

ESPORTS 22

esport

L’òxid nítric i l’esport Joanna Romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Una molècula gairebé desconeguda fins a finals dels anys 80 s’ha convertit en un dels suplements esportius de moda. L’òxid nítric (NO), òxid de nitrogen (II) o monòxid de nitrogen ha demostrat ser un potent vasodilatador, recuperador muscular i anticatabòlic que pot afavorir el rendiment en l’exercici. L’òxid nítric va ser inicialment anomenat factor relaxant derivat de l’endoteli (EDRF) pel seu important paper en el sistema cardiovascular. Aquest paper és el que ha fet del NO un dels millors aliats dels esportistes i dels culturistes. L’òxid nítric és un gas, que se sintetitza per l’organisme

a partir de l’aminoàcid arginina per mitjà d’una complexa reacció química. Aquest gas es difon a través de la membrana de les cèl·lules, i després d’una complicada cascada de combinacions provoca diversos efectes, un de les quals és la relaxació del múscul llis vascular. En relaxar-se el múscul de la paret dels vasos sanguinis, aquests es dilaten i permeten el pas de més quantitat de sang cap als músculs, que reben una major quantitat de nutrients. I és aquí on rau la importància de l’òxid nítric en l’entrenament: com més quantitat de nutrients en el múscul, millor rendiment i major recuperació i protecció durant i després de l’exercici.

EN FORMA.indd 22

24/05/10 17:04

DIR.indd 1

25/05/10 09:13

ajuntament informa.fh11 26/5/10 09:51 P gina 1

promusa.fh11 24/5/10 10:17 P gina 1

Agenda maig - juny 28 Divendres 12 h Punt d'accés a Mira-sol (Biblioteca del CEIP Catalunya)

Hora del conte. 'Viatge a través dels contes' A càrrec de Sira Andreu Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 17 a 21 h Pl. d’Octavià i entorn Monestir

Festa de Cloenda dels Jocs Esportius en Edat Escolar

29 Dissabte

30 Diumenge

De 10 a 23.30 h Pl. d’Octavià Monestir il·lustre

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Activitat artística de participació

De 10 a 23.30 h Pl. de la Vila Taller obert D’11 a 13 h Casa de Cultura Dóna forma a la teva por 18 h P. Francesc Macià cantonada c. Salvador Espriu Visita comentada a l’espai escultòric

Futbol nocturn

Sorteig i lliurament de premis del Tiquet Art

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Vegeu més informació, adreces, etc. a www.santcugat.cat

Audició d'alumnes de cant Direcció Mariona Benet Org.: Òpera de Cambra de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Mine! en concert Guanyadors dels Sona 9 (2009) Org.: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dissabte Pistes poliesportives de Can Llobet

La Floresta Tremola!!!

25è Aniversari AE La Floresta 16.30 h Jocs i tallers infantils 18 h Xocolatada 20.30 h Sopar popular 22 h Concert jove

28 Divendres Fem un cafè amb l’artista 19 h Adolf Taller d’Art Visita comentada i tertúlia

Pl. d’Octavià D'11 a 21 h Mostra de projectes Coneix els projectes de cooperació i sensibilització de les entitats de la Xarxa i de l'Ajuntament de Sant Cugat

11 h Dansa boliviana 12 h Espectacle familiar 13 h Dansa Bollywood 14 h Dinar 16.30 h Taller percussió + batucada 18 h Bastoners 18.30 h Recital musicat 19.30 h Concert Nyali Vegeu més informació a www.santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Xarxa Solidària

12 h Pl. de Barcelona

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Principal del Llobregat Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

A càrrec de La Papada de Rocío , Blowfish, Citxileo Org.: Agrupament Escolta de La Floresta

31 Dilluns

17 h Pl. de Sant Pere

9 h Parada d’autobús davant del Teatre-Auditori

Festa 5 anys del Terra Dolça

Reserves: tel. 630 210 622 o art@adolf.cat

Activitats per a la canalla, concert i sopar Org.: Terra Dolça

22 h Taller de Dolores Mayorga Visita comentada i tertúlia

17.30 h Pl. del Rei

Reserves: tel. 639 360 041 o 03 589 20 04

Festa de la Cooperació 2010

A càrrec de Frederic Gómez

23 h ZEM Rambla del Celler

22 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Desplaçament amb tren Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Taller artístic per a infants de 5 a 14 anys

De 18 a 23.30 h Pl. Dr. Galtés i pl.

Quatre Cantons Tu ets l’artista. Activitat de participació 20 h Claustre del Monestir Acte inaugural Visita a l’exposició del 5è Premi de Pintura de Petit Format Autocugat i 3a Beca d’Estudis Autocugat 20.30 h Punt d’Informació Nit de l’Art Visites comentades a les galeries i Espais d’Art De 21 a 23.30 h Carrers i places del centre Música al carrer De 00 a 1 Claustre del Monestir Cloenda de la Nit de l’Art

Destinada a tots i totes els que han participat en els Jocs Esportius en Edat Escolar 2009-2010 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix el pantà de Vallvidrera

Final de curs Escola Andança Org.: Esbart Sant Cugat

Activitat física a la platja

Sortida ludicoesportiva a Sitges adreçada a la gent gran Preu: 18,50 euros (inclou transport, monitoratge i bossa de pícnic amb dinar) Inscripcions fins al 28 de maig a l'OMET Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat 2020

AGENDA CULTURAL 1212.indd 2

26/5/10 12:24:02

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 28 al 6 19.30 h Bach Selecció

21 h Monestir de Sant Cugat

Tertúlia amb Amics. 'Vivències i reflexions de l'ofici d'artista'

Concert de Primavera

A càrrec de Virgínia Martínez, cantant de La Porta dels Somnis Org.: Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat

1 Dimarts 19 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Conferència. 'Conviure amb l'ictus' Es donaran eines per prevenir l'ictus i pautes a persones que n'han patit un, als seus familiars i a persones cuidadores Org.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Ajuntament de Sant Cugat, AVAN

19 h Teatre-Auditori

Conferència. 'Esport formatiu; tots som l’equip' A càrrec de Pepu Hernández Org.: Fundació UESC, Ajuntament de Sant Cugat. Col·l.: Coord. d’Entitats Esportives

Org.: Coral Sant Cugat del CMSC

5 Dissabte Visites guiades 10.30 h Oficina de Turisme

Exposició a la Biblioteca del Mil·lenari De l’1 al 30 de juny

'La maternitat d’Elna' Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Memorial Democràtic, Generalitat de Catalunya

'El Palau Abacial' 11 h Oficina de Turisme

'El costumari de Sant Cugat' Durada: 1 h Preu: 5 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'

Inscripcions als cursos i tallers Informació i inscripcions de l’1 al 15 de juny Casa de Cultura De 9 a 21 h, de dilluns a divendres

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

3 Dijous 19 h Biblioteca del Mil·lenari

Lliurament del V Premi de Narrativa Infantil Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cinefòrum. 'The Age of Stupid.

Any 2055: per què no vam parar el canvi climàtic a temps' A càrrec de la Fundació Terra Dins els actes del Dia Mundial del Medi Ambient Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Conferència. 'La tensió entre privatització i socialització de la cura' A càrrec de M. Jesús Izquierdo Org.: Taula de Malalties Neurològiques, Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Presentació informe anual Org.: Amnistia Internacional

4 Divendres 20 h Casa de Cultura

El cinema d'Àlex Barnils Curtmetratges de ficció i documentals, on la veritat i la falsedat es barrejaran... o no Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Associació Curts i Més

6 Diumenge Jornada de portes obertes D’11 a 13 h

Capella de Sant Domènec

Centre Cívic de la Floresta Centre Cívic Molí de les Planes Casal Cultural de Mira-sol De 17 a 20 h, de dilluns a divendres www.santcugat.cat/ccivics

Vols ballar el 'Paga-li, Joan' per Festa Major?

Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 i 18 h Plaça del Rei

Teatre de carrer. 'Lo Monstre' A càrrec de l'Efímer Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Roche

Inscripcions a la Casa de Cultura, Casal de Joves TorreBlanca i al c/e pagalijoan@ gmail.com

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1212.indd 3

26/5/10 12:24:05

PARLEM-NE! 28

ALFONS UDINA president de l’associació catalana de la premsa gratuïta (ACPG) www.premsagratuita.com

“Internet i paper seran mitjans complementaris”

A qui representa l’ACPG?

envolta sense haver de pagar res a canvi.

Quin balanç feu d’aquests més de 10 anys de l’associació?

Clarament molt positiu, perquè hem consolidat un model d’associació que a hores d’ara es visualitza com a molt necessari.

La prova més fefaent és que fins i tot en aquests moments de crisi i de tancament de capçaleres seguim creixent en nombre d’associats. I encara molt més si ens centrem en publicacions digitals.

La majoria sou empreses locals, com afecta la crisi?

TOT SANT CUGAT

28_05_10

L’associació representa el conjunt de capçaleres de premsa gratuïta, ja sigui en paper o digital. És el paraigua que aixopluga els editors que tenim la voluntat de fer arribar la informació de forma gratuïta a la ciutadania, fent bo el dret irrenunciable de conèixer la realitat que ens

PARLEM-NE-C.indd 28

26/05/10 17:04

De cap de les maneres o, si més no, no de forma immediata.

El que haurà de fer la premsa de paper és saber adaptar-se i trobar el seu camí. Jo diria que a la llarga seran complementaris.

Aquesta mateixa disjuntiva es va plantejar amb la ràdio quan va irrompre la televisió. I mireu ara la ràdio, està més fresca i més jove que mai.

Ara hi ha una eina com el Baròmetre que analitza les audiències a Catalunya i en un àmbit més local. Fins ara no hi havia res, com ho valoreu?

D’entrada, molt positivament, perquè de forma global la premsa gratuïta de proximitat apareix i amb moltíssima força. De fet, a Catalunya, a la immensa majoria de comarques ara es visualitza que en el podi d’audiències les capçaleres gratuïtes ocupen un, dos o fins i tot tres dels calaixos. Som

PARLEM-NE-C.indd 29

“El TOT Sant Cugat és un referent indiscutible de premsa de qualitat”

Feu alguna acció contra l’intrusisme?

L’intrusisme per naturalesa és tossut i faltat d’ètica. I en aquest sentit, se les empesca totes per envair mercats de forma barroera i sovint il·legal.

I costa molt de lluitar contra aquestes pràctiques. Diguem que les seguim atentament allà on es produeixen i intentem lluitar-hi amb mecanismes legals.

Però tots sabem com funcionen aquestes coses, tant en temps com en diners. Hi hem d’insistir

i ho seguirem fent en la mesura que ens sigui possible.

Com potencieu la qualitat, el control de tirades?

Des de l’associació sempre hem defensat el rigor, la qualitat, la veracitat i els controls de tirades. Recomanem als nostres editors que se sotmetin als controls de tirada i difusió, ja siguin en paper o digitals.

En aquest sentit, l’any passat signàvem un acord amb OJD/ Nielsen per afavorir que les nostres capçaleres digitals estiguin controlades i auditades i he de dir que ha esdevingut tot un èxit, ja que avui més de 40 capçaleres hi estan adherides.

Quina opinió tens del TOT Sant Cugat? És una publicació magnífica i un referent indiscutible de la premsa gratuïta de qualitat.

Feu una feina admirable que va fins i tot més enllà de la comunicació per esdevenir un element de cohesió social de la ciutat i la rodalia. Jo no dubto pas mai a posar-lo com a exemple de capçalera amb la qual s’ha d’emmirallar qualsevol editor que vulgui fer un producte de qualitat. Cal felicitar-vos per aquest fet i més ara que esteu celebrant el 25è aniversari. La veritat és que és tot un esdeveniment que honora els seus editors, però també tot el col·lectiu de la premsa gratuïta.

PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: ARTUR RIBERA

28_05_10

Internet farà desaparèixer el paper?

líders indiscutibles. Però també és cert que el Baròmetre, tot i la profunditat de la mostra i el rigor de les enquestes, encara no afina prou en les publicacions de caràcter només local. Però esperem que això amb el temps es pugui anar resolent. Formem part del patronat de la Fundacc i per tant som defensors acèrrims del Baròmetre com a eina de coneixement de la realitat i de planificació publicitària.

TOT SANT CUGAT

Ens ha afectat i ens segueix afectant i molt, aquest és un fet innegable. Qui més qui menys ha hagut de reduir pàgines i quan no, la tirada d’exemplars.

Per a les nostres publicacions, el mercat immobiliari és fonamental i la seva ensulsiada ens ha ferit i força. I el mateix podem dir del petit anunciant local.

Però tanmateix, el nostre model de negoci i l’arrelament amb la ciutadania local i comarcal ens empeny a resistir i a continuar, mentre esperem que amaini el temporal.

PARLEM-NE! 29

Entrevistem Alfons Udina (1944), també editor fundador de La Fura de Vilafranca del Penedès, amb motiu de l’assemblea anual que l’ACPG celebrarà aquest divendres 28 de maig al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Més de 140 editors de mitjans de comunicació d’arreu de Catalunya participaran en aquesta jornada de treball, que s’acabarà amb un dinar al Claustre del Monestir presidit per l’alcalde Lluís Recoder.

26/5/10 17:30:40

majik.indd 2

25/05/10 10:17

majik.indd 3

25/05/10 10:17

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

L’Olímpyc guanya la Lliga juvenil de futbol sala i puja a la Divisió d’Honor Dissabte passat, l’Olímpyc va guanyar al camp de l’Escola de Futbol Montcada per 2 a 5, i es va proclamar campió de la Lliga juvenil de futbol sala. Després d’anar primer durant bona part de la temporada, dissabte va acabar la Lliga amb una brillant victòria davant d’un altre equip que també aspirava al títol, però que va haver de cedir davant del millor joc i la millor classe dels jugadors de l’Olímpyc.

A més, ha estat l’equip més golejador, amb 116 gols, i a les seves files té un dels màxims golejadors de la categoria.

Ha acabat la Lliga sense haver perdut cap partit a casa.

Amb aquesta victòria, l’Olímpyc puja a la Divisió d’Honor juvenil de futbol sala. Felicitats, Olímpycs!

Xavier Romero

De les paraules de la senyora Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de Territori de l’Ajuntament de Sant Cugat, podem treure’n la conclusió que la remodelació de la plaça de Barcelona va per llarg. Trobo admissible (què hi farem) que per manca de projecte adequat, per manca de diners o per tot plegat, l’obra es faci esperar sine die. Però el que no resulta admissible de cap

manera és l’estat d’abandonament en què es troba la, per molts, tan estimada plaça. Senyalització de passos de vianants sense pintar; contenidors d’escombraries de tots els models escampats sense cap cura, sovint plens a vessar i rodejats de deixalles, papers i caixes de cartró; excrements de gos cada cop en més quantitat a l’espai on els nens juguen; els bars hi posen taules i cadires i davant mateix d’on ara hi va

Miquel Torregrosa

Des del Terra Dolça…

Aquest mes de maig és, per a les persones que vam iniciar aquesta història, una data d’allò més especial. Celebrem cinc anys en una ciutat difícil i complicada si el que pretens és, entre altres coses, que la gent gaudeixi i participi de la CULTURA de manera lliure.

Vam iniciar el camí amb una idea molt clara que no pensem abandonar fins que aquest camí arribi al seu final: enteníem i entenem que la nostra manera d’intentar guanyar-nos la vida ha d’anar lligada a un compromís irrenunciable amb el nostre país i la societat que l’integra.

Des de bon començament vam tenir molt clar que la nostra concepció dels Països Catalans i la seva societat volíem que es reflectís en la nostra feina diària en totes les seves facetes: la gastronomia

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

28_05_10

La plaça Barcelona

la gent a casar-se... Tan difícil seria, mentre arriba l’esperat moment de la remodelació, posar-hi més mitjans per al digne manteniment d’un espai tan emblemàtic?

LECTORS-C.indd 32

26/05/10 18:20

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

i els actes i activitats que fem.

L’aventura ja fa cinc anys que dura i les persones que en formem part estem molt i molt contentes del camí fet fins ara.

Aquest modest escrit volem que serveixi per donar les gràcies a totes aquelles persones que, d’una manera o una altra, heu format part en algun moment d’aquest projecte. Ja sigui perquè hi heu treballat i, d’alguna manera, us l’heu fet vostre; perquè ens heu ajudat i ens ajudeu quan passem

moments complicats; perquè hi heu vingut a fer xerrades, presentacions de llibres, tardes de titelles, nits de màgia i contes, concerts, teatre, exposicions…; perquè veniu a dinar, a sopar o a fer una cerveseta; perquè l’utilitzeu per fer-hi les vostres reunions; perquè…

A tots i totes, moltes gràcies i ens seguim trobant per veure si podem fer que tot plegat segueixi sent un xic més dolç!

Espai gastronòmic i cultural Terra Dolça

ENVIA la teva FOTODENúNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

33

fotografia@totsantcugat.com

Un carril multiusos “Una de les utilitats que té el magnífic carril bici de rambla de Can Mora. Es van eliminar els espais d’aparcament per afavorir l’aparcament de Can Quitèria i la meitat del carrer es va convertir en carril bici que, com veieu, serveix per a tot.” Manel i veïns, 14 de maig del 2010.

28_05_10

Valldoreix

És l’antic camí de Sant Cugat a Valldoreix. Per aquest motiu ha quedat com el carrer d’un traçat més complicat i sinuós, fins al punt que fa més d’una cantonada.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

26/05/10 18:20

LECTORS 34

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

28_05_10

La il路lustraci贸 santcugatenca

LECTORS-C.indd 34

26/05/10 18:20

ENQUESTA ANTERIOR Us quedeu sovint sense llum a casa o a la feina?

LECTORS 35

totsantcugat.cat

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web Roba de nena Regalo roba de nena, talla 18 mesos-2 anys. N’hi ha d’hivern i d’estiu. ortizmarti@yahoo.es 660 218 438

PaÍs de qualitat

Això és el que us penseu i molts s’omplen la boca, sobretot els que us manen, Cama, cambiador bebé y silla coche de dir que si es fa això Necesito cama para niña, mueble camo allò, com fa el Màgic biador de bebé y silla de bebé para el co10 che. Lo cambiaría por muebles varios Andreu –ara ens posem punts de casa y electrodomésticos (a con0-4 una medalla, ara una altra– 18% Mai sultar). punts 39 % , tots som fantàstics, i la sofiacheca@hotmail.com 32% Algunes 8-9 605 919 759 veritat, quan veig els nyaps vegades punts que es fan, crec que no n’hi 58 % Taula menjador 21% 5 per a tant. I això ho dic ha Tinc taula de pi, de sis persones, que 6-7 punts s’obre a vuit/deu, en molt bon estat. quan veig que els pares La canviaria per una taula de 4 i que punts 15% de l’escola Pi d’en Xandri 14% s’obrís a 8. n’estan tips de reclamar crisaltarriba@yahoo.es que en una escola nova que McLaren individual Resultats a les 12.53 h del 26.05.10 es va fer només fa set anys Necessito una McLaren individual. Puc no hi ha manera que els oferir McLaren per a bessons, gandula Enquesta actual: infantil. crisaltarriba@yahoo.es alumnes sentin el que diu Participareu en la 10a Nit de l’Art de Sant Cugat? el mestre perquè les aules Més intercanvis a: no estan insonoritzades, www.totsantcugat.cat no hi ha guix a les parets i hi ha una reverberació Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat que fa feredat, vaja, que sembla més una estació de metro que una escola on hi ha d’haver totes les condicions perquè els nens i nenes puguin aprendre. Quan A l’escola s’hi va a veus això i el que es trigarà escoltar i aprendre. a solucionar, penses que tot no ho feu tan bé. Passa Que els ho diguin als aquí o passa amb la joia de alumnes del Pi d’en Xandri, la ciutat, el Monestir, que que després de set anys de fa anys i panys que té la construir-les han d’insonoteulada feta misto i la torre ritzar les aules. esquerdada. Perquè no feu les coses amb més qualitat? L’època del país de les meravelles s’ha acabat i ara toca arreglar el que es va fer de qualsevol manera.

No parlo del Monestir que ens ha aguantat 1.000 anys i els que ho farà, però sí del seu manteniment.

Sovint 3%

LECTORS-C.indd 35

TOT SANT CUGAT

28_05_10

El Medir i el Cugat

26/05/10 18:20

LECTORS 36

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

El 2 de juny la Rosa en fa... 75!

Moltes felicitats a la iaia més jove!

En Raül fa cinc anys el 31 de maig. Feliç aniversari, trapella!

T’ho desitgem els avis, pares, tiets i germans.

Els teus néts Maria, Albert i Ferran ANIVERSARI

NAIXEMENT

Patrice Mussi-Abadal Talbot.

Nascut el 6 de maig del 2010.

Benvingut al món, Patrice!

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Ja són 5 els anys que fa la Carla.

Moltes felicitats!

LECTORS-C.indd 36

26/05/10 18:20

la carpa.indd 1

26/05/10 12:46

LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

EL NIÑO I EL TEMPS A CASA NOSTRA

D

arrerament s’ha parlat més del fenomen anomenat el Niño. Recordem què és. Per causes absolutament naturals (variacions cícliques en els anticiclons i depressions del Pacífic) des de fa cents i fins i tot milers d’anys, cada any, pels volts de Nadal i cap a les costes de Xile i Perú es produeix un escalfament de les aigües superficials de l’oceà. Aquest fenomen fa segles que els pescadors de la zona el coneixen (els disminueix moltíssim la pesca amb l’arribada d’aigües càlides) i el van batejar amb la paraula Niño en honor al Nen Jesús, ja que és un fenomen recurrent durant el Nadal. Tot i que es produeix cada any, normalment n’hi ha un de fort cada 7 o 8 anys aproximadament i també cada 13 anys aproximadament i aquests darrers mesos l’hem tingut afavorint a distància que l’anticicló de les Açores hagi marxat cap a Islàndia i les borrasques d’aquestes illes hagin baixat cap a casa nostra.

L’escalfament s’ha acabat pràcticament i ara arriba un lleuger refredament, anomenada la Niña.

Això faria que l’anticicló de les Açores ens afecti més. Aquesta arribada del temps estable sembla que li costaria una mica de visitar-nos, però penso

que a partir de la tardor i l’hivern propers ja no tindrem precipitacions superiors a les normals.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / MAIG 2010 DIA 17 18 19 20 21 22 23

MÀXIMA 20º 24º 21º 24º 27º 24º 25º

MÍNIMA 8º 10º 11º 11º 12º 14º 12º

PLUGES -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Beus normalment aigua de l’aixeta?

LLUÏSA MONTFORT Jubilada Jo sempre bec l’aigua directament de l’aixeta, perquè penso que ja està prou bona per malgastar diners comprant ampolles d’aigua.

LECTORS-C.indd 38

carme torras Tèxtil No, mai bec aigua de l’aixeta perquè no m’agrada, no està gaire bona. En comptes d’això, compro l’aigua al supermercat, ja que la trobo millor.

toni fontanet Enginyer Sí, bec de l’aixeta. No és que sigui gaire bona, però és potable, i per tant el que faig és aprofitar-ho i beure directament de l’aixeta.

26/05/10 18:20

LECTORS 39

Comerç protagonista

De Pilates a estètica VIP, a Estetic Center El centre Estetic Center va obrir les portes a Sant Cugat ara fa cinc anys, i des de llavors ofereix tot tipus de tractaments tant de bellesa com de salut.

Una atenció molt professional i amable et proposarà els tractaments que més s’adaptin a les teves necessitats. La fotodepilació, el Botox, els ompliments, tècniques per aprimarse i l’estètica VIP són els serveis més destacats que s’ofereixen, encara que trobem moltes altres

tècniques. En general, els tractaments antiedat són els més sol·licitats a Estetic Center. La medicina xinesa també té un paper important al centre i t’ajudarà a superar fòbies, insomnis, dolors... amb tècniques com l’acupuntura. També cal destacar les classes per mantenir-se en forma de què disposen, com ioga o Pilates.

Pel que fa a l’estètica VIP, consisteix a oferir un assessorament professional i individualitzat sobre

l’aspecte de cadascú, en què t’aconsellaran què és el que més et convé.

Estetic Center

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Av. Corts Catalanes, 8 - Tel. 93 583 04 05 - www.esteticcenter.com

LECTORS-C.indd 39

26/05/10 18:20

040.pdf

1

26/05/10

16:33

ESTHER SMICS SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ Premsa: Llegeixo el TOT sempre i el Diari de Sant Cugat de vegades. El Periódico i El Confidencial, per internet.

Televisió: Veig el TN de TV3 i, d’altres canals, de tot, sèries i programes.

Música: CD originals, pop-rock, clàssics…

Altres: Vaig al cinema un cop al mes.

Tu fas el TOT 25 anys del TOT amb el suport de:

25 ANYS 1212-C.indd 41

JORDI POCH JUBILAT Premsa: Llegeixo sempre el TOT i consulto la premsa digital de molts mitjans.

Televisió: Veig el Telenotícies de TV3 i el programa La ruleta de la suerte d’Antena 3, que m’agrada molt.

Música: Tinc molts CD, tant de cantants de fa temps com d’actuals.

Ràdio: Escolto la 95.5 i Radio Teletaxi.

Altres: Fa temps que no vaig al teatre ni al cinema.

ESTHER UCEDA AUXILIAR DE VETERINÀRIA Premsa: Alguna vegada el TOT, i sobretot diaris gratuïts com ADN o Metro. M’agraden molt les revistes d’animals com Pelo, Pico, Pata.

Radio: 40 Principals i Cadena Dial.

Televisió: Telecinco i Antena 3.

M’agrada la sèrie Física o química i Los hombres de Paco.

Altres: M’agrada molt anar al cinema. Hi vaig dos cops al mes.

ESPECIAL 25 ANYS 41

Si ets un d’ells, posa’t en contacte amb nosaltres: 25@totsantcugat.cat Amb motiu dels 25 anys publicarem la nova fotografia en el suplement de l’1 d’octubre.

Presentació del Baròmetre de la Comunicació i de la Cultura. Aquest dimecres, a les 19.30 h, al Museu de Sant Cugat (Claustre)

28_05_10

MONTSE CORTÉS JUBILADA Premsa: Llegeixo el TOT cada setmana i també sóc subscriptora del Diari de Sant Cugat. A banda, també compro sempre El Periódico.

Música: L’adquireixo a través de la xarxa (jazz, hip-hop, pop, etc.). De CD ja no en compro. Fa temps que no vaig a un concert.

Altres: Sovint, faig una visita a algun museu. També m’agrada el cicle Cinema d’Autor.

BUSQUEM LA GENERACIÓ DEL TOT

TOT SANT CUGAT

QUÈ LLEGEIXES? QUÈ MIRES? QUÈ ESCOLTES?

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS A PROP TEU

26/05/10 16:19

42

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda .

Diumenge, 30 de maig

Pantà de Vallvidrera Les fonts de Collserola

La presa del pantà de Vallvidrera es va inaugurar l’any 1864 per subministrar aigua al municipi de Sarrià

TOT SANT CUGAT

28_05_10

ITINERARI: Aquest diumenge anirem en tren fins al Baixador de

Vallvidrera. Passarem per davant de l’antiga mina Grotte, conducció d’aigua de principis del segle passat, construïda per abastar d’aigua el poble de Sarrià. Veurem el pantà de Vallvidrera i, tot vorejant-lo, pujarem els turons de Can Pasqual. En baixar passarem per can Masdemont i can Cuiàs. Visitarem la font de Can Llevallol, recentment restaurada, i el seu majestuós pollancre. Finalment, baixarem fins a l’estació per tornar cap a Sant Cugat.

GUIA: Roderic Rotea MITJÀ DE TRANSPORT: tren DURACIÓ: 3 hores i mitja més 25 minuts de l’esmorzar Dificultat tècnica: cap SORTIDA: a les 9 h, a la plaça de la Vila, 2, davant la seu del CMSC

MÉS INFORMACIÓ:

93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia.

Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

TOT COLLSEROLA-C.indd 42

Sortida matinal per Collserola centrada en la temàtica de les fonts del parc. És una activitat gratuïta que organitza el Consorci, tot i que les places són limitades i és necessària la inscripció prèvia.

Diumenge, 30 de maig.

Més informació: www.parccollserola.net o al telèfon 93 280 35 52

El pantà de Vallvidrera Passejada d’una hora pels voltants del centre d’informació conduïda per guies del Parc de Collserola.

L’activitat és gratuïta i cal apuntar-s’hi al taulell el mateix dia de la sortida.

Dissabte, 29 de maig (a les 10.30 i a les 12 h).

Més informació: www.parccollserola.net o al telèfon 93 280 35 52

25/05/10 16:19

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

43

DIA MUNDIAL DEL MEDI AMBIENT. Cinefòrum a l’Escola Municipal de Música amb la docuficció The Age of Stupid (L’era de l’estupidesa). El film narra la història d’un home que viu sol l’any 2055 en un món devastat pel canvi climàtic i que es pregunta per què no es va fer res per evitar-ho. Dissabte 5 de juny, de 19 a 21 h

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Pi pinyer situat a l’esquerra del camí que passa per Can Busquets.

Nom: Pi pinyer ESPÈCIE: ‘Pinus pinea’ família: Pinàcies ALTURA: 10 metres altitud: 165 metres utm: X: 422165 Y: 4587836 ubicació: Can Busquets

perímetre soca: 2,5 metres NOMBRE de troncs: 2 perímetre tronc a 1 m: 2,1 metres Forma de la capçada: Estesa alTURa de ramificació 2,65 metres

28_05_10

EL PI DE CAN BUSQUETS

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 43

26/05/10 16:13

44

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ creu roja sant cugat

La Creu Roja inicia la campanya ‘Acolliments familiars’

de temps i d’una bona capacitat afectiva i eductiva.

Les famílies que hi estiguin interessades hauran de passar per un procés d’estudi i de valoració que s’inicia amb entrevistes psicosocials en mans d’un equip professional format per psicòlegs, treballadors socials i educadors.

El Servei d’Acolliments Familiars estarà sempre en contacte amb la família acollidora, per

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.santcugatentitats.org

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Un any més, la Creu Roja inicia la campanya Acolliments familiars mitjançant la qual es demana a les famílies la seva col·laboració desinteressada i voluntària per acollir temporalment infants que, per circumstàncies adverses, no poden conviure temporalment dins del seu nucli familiar d’origen.

Aquestes famílies hauran d’estar disposades a assumir les necessitats dels infants, disposar

fer-los un seguiment i assessorament durant el període d’acollida.

Des dels inicis del programa, l’any 1993, la Creu Roja ha ajudat prop de 160 infants de la província de Barcelona a trobar una família d’acollida.

Molts són els infants que necessiten la teva ajuda, i esperen amb il·lusió una oportunitat de futur.

Les famílies interessades poden trucar al telèfon: 93 674 23 83 o bé adreçar-se a la nostra oficina.

ENTITATS-C.indd 44

26/5/10 16:09:30

ENTITATS 45 28_05_10 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 45

26/5/10 16:09:39

ENTITATS 46

penya blaugrana st. c.

La Penya cuida els porters

La tasca de porter és sovint desagraïda, mal entesa i criticada injustament. Les aturades sovint s’emmarquen dintre del que és “normal” i els

gols encaixats són fàcilment atribuïts a errades del porter. És per això que des de la Penya intentem cuidar, no només la part tècnica, sinó també la

part psicològica d’aquests jugadors. Reben molta pressió, i això, en definitiva, no ajuda la seva seguretat personal, i com a conseqüència, la seva evolució tècnica.

En Genís Aguera, entrenador de porters de la Penya, és l’encarregat, setmana rere setmana, de transmetre als nens de les categories benjamins, alevins, infantils i cadets aquesta seguretat, conjuntament amb els aspectes purament tècnics necessaris en la seva formació. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

aules d’extensió universitària de la gent gran

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Brasil, país del futur, avui

Dintre del cicle dedicat als països del BRIC (Brasil, Rússia, Índia i Xina) el Sr. Flavio Carvalho, sociòleg i antropòleg nascut al Brasil i instal·lat a Vilafranca del Penedès, ens va exposar la seva visió sobre el Brasil actual de Lula, al final del seu mandat. Ho va fer des de la plataforma del Col·lectiu Brasil Catalunya, grup per promoure les relacions entre el Brasil i Catalunya, del qual ell

ENTITATS-C.indd 46

és fundador.Va destacar els trets identificatius d’aquest país: en primer lloc, és la vuitena economia del món i una de les economies considerades emergents pel seu gran creixement relatiu amb un PIB (producte interior brut) del 5,35% i una acceleració en el temps relacionada amb el creixement de la Xina. En segon lloc, és el cinquè país més gran del món, amb el 47,9% d’Amèrica Llatina, 188 milions d’habitants, 53 milions de pobres, tot i que el quart país del món amb més concentració de riquesa. És el país on es parla el tercer idioma del món després de l’anglès i l’espanyol. Brasil forma part dels països inclosos en la sigla BRIC, que tenen en comú una gran població i un gran territori, que els proporciona dimensions estratègiques continentals i una

gegantina quantitat de recursos naturals amb xifres del seu creixement, PIB i participació en el comerç mundial que els fan atractius a les inversions.

Catalunya té un 33% d’inversions foranes al Brasil, amb empreses capdavanteres com Sol Melià i La Caixa.

Brasil és un ecosistema amb la major biodiversitat biològica del món.També la major biodiversitat cultural, integrant amb gran quantitat les cultures indígena, europea, africana i asiàtica. Finalment, parlant amb simpatia de Lula, va dir que fou el president que més ha igualat ingressos i rendes i que ha fet del Brasil un país menys desigual, amb una reducció de la taxa de pobresa. Brasil és, doncs, el repte més gran de la humanitat per al futur.

26/05/10 13:22

mercantic.indd 1

24/05/10 10:38

ENTITATS 48

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

Un sobrenom per als Castellers de Sant Cugat

Senglars, gats, nanos, xandris, xandrins, pinyons, maginets, cadells, favots, canallots, gauzacs i granotes són les propostes amb més vots que van sorgir de l’acte dels Castellers de Sant Cugat del 22 de maig al Claustre del Monestir. En un acte íntim, amenitzat per un grup de jazz i una copa de cava per a

tots els assistents, es va presentar el projecte de la colla per d’aquí a tres anys, que va acabar amb un recull de propostes de sobrenom per a l’entitat. Les dotze propostes més populars se sotmetran a elecció durant els assaigs del 25 i el 28 de maig, on totes aquelles persones que formin o hagin format part dels Castellers de Sant Cugat estan convocades a votar un sobrenom per a la colla.

Un cop finalitzada aquesta setmana de votacions, el dimarts 8 de maig, a les 22 h, es donarà a conèixer el nou sobrenom dels Castellers de Sant Cugat al mateix local d’assaig, a la sala Canigó. Un sobrenom que els defineixi, que els identifiqui, que els emocioni i els faci plorar, que els vinculi a la ciutat i els faci un lloc dins el món casteller.

Activitats • Secció: Balls del Dissabte Dia 29 de maig, a les 23 h: actuació del grup Rico Rico.

Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

• Secció: Coral. Necessitem contralts, tenors i baixos.

Si estàs interessat a formar-ne part, vine a La Unió!

• Companyia de teatre Fila Zero Divendres 28 de maig, a les 22 h, i dissabte 29 de maig, a les 21 h, presenta: Lux in tenebris, de Berlold Brecht.

Veniu al carrer més sòrdid del teatre! Entreu a veure la nostra exposició contra la prostitució! Escolteu la música del cabaret que hem preparat per a vosaltres!

Preu: 10 € socis / 12 € general • Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball…

Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

El racó PER JORDI ROCA

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Can Sant Joan

ENTITATS-C.indd 48

26/05/10 13:22

ENTITATS 49

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 29.06

DIVENDRES 04.06

DS. 05 I DG. 06.06

Dia del Soci del CMSC

Concert de Primavera

Camí d’Arles

Activitats: Torneig de futbol 7, pares/mares i fills. Taller de pintura amb la col·laboració de l’artista Ester Villar. Portes obertes al rocòdrom. Tradicional sopar de germanor i lliurament d’insígnies als socis que fan 25 i 50 anys al CMSC.

Coral Sant Cugat del CMSC, Coral Xiribec de Castellar, Orquestra de Cambra de Sabadell. Repertori: Missa brevis (Charles Gounod), Jubilate Deo (Franz Bühler), Divertimentos (W.A. Mozart), Romança en do major (J. Sibelius), Postals il·luminades (Montsalvatge)

Saint Gervais - Murat Sur Vèbre: 26,5 km. Murat-S-VSalvetat Sur- Agout: 21,0 km.

Dificultat: mitjana. Aprox. 1.250 m. Desnivell total positiu en les dues etapes (950 + 300).

Allotjament: Hotel a Lacaune, 1/2 pensió. Visites: a Murat-SV. I a La Salvetat-S-A.

21 h. Monestir de Sant Cugat

Inscrip. a recepció. Places limitades

Més informació i inscripcions a la recepció del Club

DS. 05 I DG. 06.06

DIUMENGE 06.06

DIUMENGE 06.06

Passeigs per Collserola

Matinal

Pics de Bassiero i Salvaguarda Ds.: pic de Bassiero, des de Gavàs. Dg.: La Peña Blanca (2.370 m) i Portillón de Benasque (2.445); pic de Salvaguarda o tuca de Cabellut 2.738 m. Allotjament: escola alta muntanya de Benasque. Reunió informativa: 1 de juny, 20.30 h, al club

Cloenda de temporada 2009-10.

Visita al Monestir de Sant Cugat i a la casa abacial. Visió de Collserola des del campanar, on sentirem el toc de l’àngelus.

Comiat de la temporada a la seu del CMSC amb un refrigeri.

Sortida: a les 9 h, davant les portes de la nova seu.

Montserrat. Zona de les Agulles Durada: 4 hores aprox.

Dificultat: mitjana Desnivell: 500 m de pujades.

Es recomana estar en possessió de llicència FEEC. Sortida: 8 del matí, a Cèsar Martinell, Pla del Vinyet, amb cotxes propis.

Inscripcions a la recepció del club

Passejades obertes a tothom.

Passejades obertes a tothom

ENTITATS-C.indd 49

TOT SANT CUGAT

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

28_05_10

Grup Capdemunt

26/05/10 13:22

ENTITATS 50

unió esportiva st. c.

Pepu Hernández amb Enganxa’t als Valors El dimarts 1 de juny Pepu Hernández visita Sant Cugat amb motiu del nostre programa Enganxa’t als Valors, que promou la Fundació UESC i que organitza amb l’Ajuntament de Sant Cugat.

Pepu Hernández ha estat aquesta temporada entrenador del primer equip del Jo-

ventut de Badalona i és exseleccionador nacional, campió del món el 2006.

Dins la seva visita a la nostra ciutat en Pepu farà una conferència educativa sota el lema Tots som l’equip i s’emetrà un curtmetratge anomenat 6 contra 6, en què col·labora i participa.

En aquest curt es mostra com reaccionen algunes famílies davant l’esport que practiquen els seus fills i com els influeix.

L’acte tindrà lloc al TeatreAuditori de Sant Cugat el dia 1 de juny, a les 19 h de la tarda i és obert a tot el públic.

federació de comerciants

Bosses reutilitzables i més nits d’hotel A partir del 15 de juny, tots els usuaris de la Targeta Sant Cugat Comerç que comprin a la ferreteria de Coll Favà Punt Clau (situada a l’avinguda de Francesc Macià, 52-56) seran obsequiats amb una bossa reutilitzable i ecològica.

A més, i coincidint amb la pròxima edició de la Botiga al Carrer, que se celebrarà el dissabte 26 de juny, dins de les activitats de la Festa Major, se sortejarà el creuer

patrocinat per Racc Viatges i Royal Caribbean. Continuar comprant amb la targeta en els més de 200 comerços i establiments de Sant Cugat associats a la Federació té premi, ja que la promoció de nits d’hotel encara no ha acabat; per tant, els clients d’aquest servei estan a temps d’aconseguir dies de relax en diversos complexos hotelers, cortesia de Domus Selecta i Racc Viatges.

cor infantil sant cugat

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Des de Zàmbia fins a Sant Cugat

ENTITATS-C.indd 50

• El divendres 28 de maig, a les 20 h, a la sala polivalent 2 de la Casa de Cultura, el Dr. Joan Manuel Cabezas impartirà la conferència Zàmbia, una diversitat per conèixer , patrocinada per Espai Àfrica Catalunya.

Entrada lliure.

• Nyali, primer grup musical procedent de Zàmbia en molts anys, tanca les activi-

tats de la Festa de la Cooperació 2010 amb un concert a la plaça d’Octavià el dia 30 de maig, a les 19.30 h.

Aquest mateix dia, a les 17 h, Nyali tindrà una actuació especial a la cantata El Creuer , que presenta l’Escola Coral d’Aula de So, on també participaran el Cor Infantil, el Cor Aglepta i Petits Cantors de Sant Cugat.

26/05/10 13:21

Literatura

51

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

En una remota explotació forestal del nord de New Hampshire, un inquiet noi de dotze anys confon la nòvia del policia local amb un ós, amb conseqüències tràgiques.

Aquest és el punt d’arrencada d’una llarga fugida per tot el país en la qual el noi i el seu

pare es veuen sotmesos a l’odi mortal del policia i a la seva implacable persecució.

Amb un to amarat d’emotivitat, que no exclou moments d’humor, aventures, màgia i realisme, John Irving recrea la peculiar vida com a fugitius de pare i fill durant cinc dècades. Mentre el pare treballa de cuiner aquí i allà, el noi creix, va a la universitat, coneix l’amor i el desamor, l’èxit majúscul i el terrible infortuni. Dels vells temps només els quedarà el record de la vella cabana prop del riu i la fidel amistat d’un valent llenyataire d’abraonades conviccions llibertàries.

Autor: John Irving Editorial: Edicions 62 Pàgines: 656

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 Maletes perdudes Jordi Puntí 2 L’última nit al Twisted...

John Irving 3 De què parlo quan...

Haruki Mirakami 4 Tot el que podríem....

Albert Espinosa 5 Homes Isabel-Clara Simó

LITERATURA-C.indd 51

6 La vida a pagès Diversos autors 7 Viatge d’anada i tornada Gerard Piqué 8 La màscara del rei Artur Pilar Rahola 9 Doncs jo ho veig així Xavier Sala i Martín 10 Esplendor i glòria...

Quim Monzó

PER Vicenç Trius

Bòria avall El matí després de Pasqua eren passades pel carrer de Bòria les dones de vida lliure que durant la Quaresma no havien guardat el recolliment obligat. Passar Bòria avall equivalia a sotmetre a la vergonya pública, si es tractava d’una dona, i al compliment públic de la condemna d’assots, si el delinqüent era un home. Els condemnats anaven cavalcats en un ruc que havien de facilitar per torn rigorós els terraires en compensació a la ciutat de poder treure de les terreres de Montjuïc la terra d’escudelles o sauló objecte de llur comerç.

Els delinqüents anaven cofats amb un cucurull de cascavells, el dringar dels quals anunciava el seu pas. Si eren homes duien l’esquena nua. Estaven lligats de mans damunt la part de davant de la sella, d’on s’aixecava una barreta de ferro amb un suport sobre el qual havien de recolzar la barba per mantenir el cap ben alt. El condemnat era passejat per un trajecte fix que començava al carrer de la Bòria i acabava a la plaça Nova, on marcaven amb ferro roent l’esquena del delinqüent. Durant el trajecte el nunci de la justícia feia pública la sentència que indicava el nombre d’assots i el delicte que l’havia motivada i el botxí donava al condemnat tants assots com requeria.

28_05_10

‘L’última nit a Twisted River’

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

25/5/10 11:53:32

52

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 28 Sts. Germà; Emili, Fèlix, Príam, Llucià i Eladi, mrs.

DISSABTE 29 Sts. Just, bisbe d’Urgell; Màxim, bisbe DIUMENGE 30 Sts. Ferràn; Basili i Emèlia.

Sta. Joana d’Arc, vg.

DILLUNS 31 La Visitació de la Mare de Déu. Sta. Peronella, vg. St. Pascasi, diaca DIMARTS 1 Sts. Justí, mr.; Ignasi, abat (Iñigo). Sta. Laura, vg.

DIMECRES 2 Sts. Marcel·lí i Pere; Erasme; Eugeni I; Germà, Paulí, Just i Sici. Sta. Edelmira DIJOUS 3 Pasqua de Pentecosta.

St. Carles Lwanga. Stes.

Clotilde; Oliva, vg.

Santa Joana d’Arc

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Dia 30 de maig

És coneguda com Jeane le Pucelle, la donzella.

Jove, idealista, patriota i valenta, Joana va donar un testimoniatge d’amor i de lleialtat a Déu, al seu país i als altres.

Va morir cremada pels seus enemics. És la patrona de la nació francesa.

PARROQUIA-C.indd 52

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Tots som iguals?

Molts ciutadans celebren les exèquies dels seus difunts al Monestir. A vegades s’hi congrega una gernació. Tots recordem enterraments que han fet petit el temple i l’emoció i el respecte han imposat un silenci total, dens i ple dels més nobles sentiments. (Pensem per exemple en el comiat de l’amic Jaume Tubau o del P. Miquel Batllori, per citar personatges coneguts). Que aquell silenci hagués estat pertorbat per músiques, aplaudiments i xerrameca provinents del claustre és “inimaginable”... A més del dol, aquí també s’hi celebra la joia: molts joves s’hi vénen a casar. A vegades aquests enllaços congreguen molts fami-

liars i amics i alguns van envoltats d’expectació mediàtica (pensem per exemple, quan s’ha casat una estrella de l’esport o un fill d’un alt càrrec de la política). És “inimaginable” que la núvia hagués hagut d’avançar per entremig d’una botifarrada i s’haguessin hagut de tancar les portes del temple al seu darrere perquè els decibels de la megafonia de la gresca de la creu de terme no ofeguessin la marxa nupcial. Doncs tot això “inimaginable” passa moltes vegades (un exemple: dissabte, 15.05.10). Descartem que ningú vagi de mala fe.

Però reclamem la mateixa consideració per a tothom. Tots som iguals.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques.

Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo.

Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

25/5/10 11:55:40

Memòria

53

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Per a la construcció del pont al torrent de Can Sant Joan

MEMORIA-C.indd 53

28_05_10

els interessos d’aquesta vila, donant-se així per acabada aquesta sessió”.

Firmant amb mi: El Sr. Alcalde i els Ajuntaments Josep Masana Alcalde Bartomeu Trabal Jaume Margenat Miquel Farré Saldoni Pereta Josep Vilaró Baltasar Vilallonga Andreu Boldú Pau Vila Jaume Castanyer Francesc Prats (Firma pels tres el secretari Andreu Subirana) Andreu Subirana, secretari

TOT SANT CUGAT

H

e trobat aquest document de mitjans del segle XIX que, per la seva curiositat, he mirat de transcriure de la forma més adequada perquè no perdi el redactat del document original.

“A la vila de Sant Cugat del Vallès a 4 de març de 1852.

Reunits a l’Ajuntament Constitucional de la vila presidida pel Sr. Alcalde, a fi de tractar dels mitjans més útils i menys costosos per poder posar en execució la construcció d’un pont a la part del torrent de Can Sant Joan, que travessa el camí que condueix des d’aquest fins a Rubí, i considerant que dit pont és del tot necessari per al lliure trànsit, tant dels veïns d’un poble com de l’altre, majorment si és transitat per cavalleries i pels interessos que això pot reportar, i integrant sobre manera el poble de Rubí si es construís dit pont. Que es posin d’acord en un pressupost els dos Ajuntaments per a la construcció del mencionat pont en el que concerneix el pagament de les obres. S’ha acordat per unanimitat que es nomeni una comissió i posar-se d’acord amb la que anomeni l’Ajuntament de Rubí sobre la construcció de l’esperat pont. S’ha acordat de fer el corresponent croquis i presentar-lo a l’alcalde de Rubí i el d’aquesta vila amb el projecte de construcció, amb el fi que d’aquesta forma i per raó de competència pugui sortir l’obra més refermada i menys costosa. Seguidament, s’han d’estipular les quantitats a pagar tant d’un poble com de l’altre i acordar el que sigui necessari per a la conservació en el futur de la referida obra.

Convingut a pluralitat de vots, han estat elegits els comissionats D. Josep Masana, alcalde, i Josep Bruix, propietari. Han acceptat el càrrec i han promès acomplir la seva comesa, mirant el bé i

25/05/10 11:54

54

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Marta Ballvé i Ángel Herraiz Del 10 d’abril al 9 de juny CANALS GALERIA D’ART

Exposició

Canals Galeria d’Art inaugura ‘Catalunya pinta’

Cuixart Del 30 de març al 31 de maig LA GALERIA

Perico Pastor Abril-maig SALA RUSIÑOL

Jesús Casaus ‘Homenatge al XXIV aniversari de la Sala Rusiñol’ Del 14 de maig al 9 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS

Tharrats/Lluís Ribas Del 29 de març al 30 de maig ODÓART - ESPAI ESADE

Imma Pueyo: ‘Urbs’ Del 20 d’abril al 30 de maig ADOLF TALLER D’ART

Mostra ‘Fidelitat al retrat’ Del 29 de maig al 29 de setembre CASA DE CULTURA

Mostra del Taller Triangle Del 16 de maig a mitjans de juny

Canals Galeria d’Art inaugura la mostra col·lectiva Catalunya pinta aquest dissabte 5 de juny (17.00 h), coincidint amb la Festa de l’Art de les Galeries. L’exposició presenta l’obra de cinc artistes representatius de l’art català del segle XX, com són Domènec Fita (Girona, 1927), Fornells-Pla

(Barcelona, 1921-1998), GrauGarriga (Sant Cugat, 1929), Amèlia Riera (Barcelona, 1934) i Gerard Sala (Tona, Osona, 1942).

Aquests cinc artistes compten amb una llarga trajectòria, i la seva obra forma part d’importants museus i col·leccions nacionals i internacionals.

A l’acte inaugural del dissabte, l’actriu Gisela Figueras oferirà dues visites guiades (a les 19h i a les 22h) a la mostra.

Catalunya pinta és una oportunitat per conèixer l’art de diferents estils i tendències que s’ha fet a Catalunya al llarg del segle passat.

Estarà oberta al públic fins al 31 de juliol.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Tel. 93 589 57 76 www.espailluisribas.com

ART-C.indd 54

26/05/10 10:39

Escenari

55

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

Última oportunitat per gaudir del ‘Cabaret’ de Fila Zero a la Unió

CD

‘Segueix-me el fil’ Beth

Acaba de sortir a la ven· da el primer disc de la cantant manresana en català, que conté dotze temes, sis dels quals són compostos per la Beth i les altres per diversos col· laboradors, com en Marc Parrot, en Litus, en Jaume Pla (Mazoni), el Valen Nie· to i l’Ismael Inarejos.

Són peces entre el pop i el folk que parlen d’amor, en les quals la cantant aposta per l’acústic i la senzillesa.

ESCENARI-C.indd 55

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 L’últim adéu Miquel Abras 2 Animal salvatge Sanjosex 3 No estiguis trista IX 4 L’home que treballa...

Els Amics de les Arts 5 Begudes de la terra Dekrèpits

28_05_10

Després de l’espectacle Todas quieren ser Jackie Kennedy, la companyia de teatre santcugatenca Fila Zero es passa al gènere musical amb l’obra Cabaret. Les darreres funcions d’aquesta adaptació de la novel·la de Bertold Brecht seran el divendres 28 i el dissabte 29, a les 22 i les 21 h, respectivament, al Teatre la Unió. Sota la batuta d’un els tres directors de la companyia local, Jordi

Tena, un total de 23 persones pujaran dalt de l’escenari per cantar, ballar i representar una història que el seu director defineix com “un enfrontament entre el bé públic i la perdició” representada en aquest cas per un bordell.

L’obra es va estrenar els dies 21 i 23 de maig a La Unió i els seus responsables no descarten fer alguns bolos de Cabaret fora de Sant Cugat en acabar les quatre funcions previstes al teatre local.

TOT SANT CUGAT

Joan Ramon Armadàs

25/5/10 18:22:21

56

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

DL-DV 8TV 13.05 h

DIJOUS TELECINCO 21.45 h

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

28_05_10

fastigosament Cuatro i La Sexta ja sabem que són dues cadenes molt semblants quant a la seva aposta per l’humor, l’esport i les sèries nord-americanes. Ara, les dues han estrenat dos programes sobre dones fastigosament riques, que si realment són com apareixen davant de les càmeres deuen tenir més d’un problema d’ètica i dignitat.

Mujeres ricas (La Sexta) repassa la vida de dones residents a Espanya, la relació amb les seves filles i les seves aspiracions. Demostrar que es poden gastar centenars de milers d’euros en un Miró o que es pot adquirir una casa de 15 milions d’euros i reformar-la completament és el que fa més il·lusió a les protagonistes, entre les quals destaca la dona del futbolista Caniggia.

Però les actituds de Mujeres ricas es queden pobres si les comparem amb Casadas con Hollywood (Cuatro), on fins i tot apareix Eva Longoria. Amb una copa sempre a la mà (o a la taula), les protagonistes s’ho passen d’allò més bé explicant que el seu objectiu és trobar un marit ric. L’audiència hi està responent molt bé, però no entenc que enmig de la crisi a la gent li agradi que li refreguin milions d’euros per la cara. Sort que Callejeros sí que fa pujar la moral del poble.

TV 1 PLANA-C.indd 56

NO T’HO PERDIS!

CANVIA DE CANAL!

Arucitys

Supervivientes

Cada migdia, l’Alfons Arús, acompanyat d’un equip de col·laboradors, ofereix una visió crítica de l’actualitat i del món de la televisió. Amb tocs d’humor, es repassen les imatges del dia i es debat sobre els esports, la política o la cultura. Mònica Planas, David Broc o Víctor Amela són alguns dels col·laboradors, entre d’altres. A més, hi assisteixen personatges famosos i s’ofereixen actuacions musicals.

Aquesta edició de Supervivientes no ha complert les expectatives. Primer, perquè el nivell dels famosos és més baix que en altres ocasions i no són tan coneguts com abans. I segon, perquè molts participants (tant anònims com famosos) diuen obertament que no volen superar les proves perquè volen marxar. Aquesta poca implicació de la majoria no fa tan emocionant l’experiència.

La notícia

protagonista

Queixes a TVE

Paco González

El Caja Laboral Baskonia de bàsquet, segon classificat, s’ha queixat del tracte que reben de TVE i han emès un comunicat queixant-se perquè no emeten prou partits. Dels 37 partits que han emès, 20 eren del Madrid, 12 del Barça i només 7 dels bascos. Una mostra més del que exposava fa uns dies.

El món del futbol va quedar perplex per la destitució de González de la Cadena Ser, després de més de 15 anys conduint el Carrusel. Ara ja sabem que el periodista treballarà per Telecinco en el Mundial de Sud-àfrica. Gran notícia per millorar la qualitat de les retransmissions.

26/05/10 12:42

Cinema

57

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘TWO LOVERS’

R

ealment deliciós aquest melodrama rodat l’any 2008 però inèdit fins ara a Catalunya. Inspirat en un relat de Dostoievski i protagonitzat per Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow i Vinessa Shaw, Two Lovers és un d’aquells films nordamericans que, potser pel seu caràcter reflexiu, passen gairebé desapercebuts als Estats Units i entusiasmen a Europa. Narra la història de Leonard, un home bipolar i procliu al suïcidi que viu amb els pares i que es troba atrapat entre dues dones. Una, Michelle, vaporosa i inassolible, el fascina i l’obsedeix; l’altra, Sandra, amorosa i familiar, l’equilibra i li dóna seguretat. Leonard, però, no sap el que vol. Esplèndida, per cert, la configuració dels espais de relació d’aquests personatges. Mentre que Sandra apareix en un entorn tancat i domèstic, Michelle, que és una veïna, ho fa sempre en ambients eteris. Fixem-nos, per exemple, en la superioritat de la finestra de Michelle sobre la de Leonard. Un exquisit homenatge al neorealisme italià. No us el perdeu.

+info EUA, 2008. Amb Isabella Rossellini. James Gray és el director de La noche es nuestra (2007) Durada: 110 minuts Classificació: per a majors de 12 anys

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 57

26/05/10 18:19

CINEMA 58

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

The Crazies Director: Breck Eisner Amb: Timothy Olyphant, Radha Mitchell, Danielle Panabaker David Dutton és el xèrif d’Ogden Marsh, un poble petit americà gairebé perfecte on tots els habitants obeeixen la llei. Malgrat això, una nit, un d’ells acudeix a un partit de baseball carregat amb una escopeta preparat per matar. Un altre home crema casa seva després de tancar la seva dona i el fill petit en un armari. Alguna cosa està afectant els ciutadans del lloc i els converteix en éssers completament bojos.

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.40 h Dies 29-30: 16.30 - 18.30 - 20.35 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 16 anys

ESTRENA

Jacuzzi al pasado Director: Steve Pink Amb: John Cusack, Chevy Chase, Crispin Glover

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Tres amics de l’institut que fa temps que no es veuren decideixen passar un cap de setmana en un hotel de muntanya on van anar 20 anys enrere i del qual guarden una record inoblidable.

Quan arriben al lloc s’adonen que res és com recordaven, però tot canvia quan decideixen provar el jacuzzi i descobreixen que és una màquina del temps que els transporta fins als anys vuitanta.

CINEMA-C.indd 58

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 16.55 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h Dies 29-30: 16.00 - 18.10 - 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26/05/10 18:19

cinema d’autor.fh11 24/5/10 10:41 P gina 1

CINEMA 60

Cinesa/Yelmo TP

Per guanyar el campionat de Street Dance, un grup de nois es veu obligat a col·laborar amb els alumnes del Royal Dance School, a canvi de l’espai que els cedeixen per als seus assajos.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 28-311-2-3: 17.20 - 20.00 - 22.30 h Dies 29-30: 15.50 18.05 - 20.25 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 60

7

16

ESTRENA

Legión Director: Scott Stewart Amb: Dennis Quaid, Paul Bettany, Kevin Durand

Directors: Max Giwa, Dania Pasquini Amb: Charlotte Rampling, Rachel McDowall, Chris Wilson

Cinesa/Yelmo

28_05_10

Cinesa/Yelmo

StreetDance 3D

Cinesa: Dies 28-311-2-3: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dia 28: 18.00 - 20.15 h Dies 29-30: 20.30 - 22.45 h Dies 31-1-2-3: 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

ESTRENA

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 28-311-2-3: 16.50 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h Dies 29-30 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Després que Déu perdi la seva fe en la humanitat, l’arcàngel Miquel és l’únic que es troba entre els éssers humans i l’apocalipsi.

Ell liderarà un grup de desconeguts que han de protegir una dona, embarassada de Crist, en la seva Segona Vinguda.

Majors de 12 anys

Prince of Persia

Two lovers

Director: Mike Newell Amb: Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley

Leonard, un jove trastornat, torna a la casa de la seva infància després de fracassar en el seu intent de suïcidi.

Un príncep una mica brètol es veu forçat a unir-se a una misteriosa princesa per fer front a forces fosques amb la finalitat de salvaguardar una antiga daga capaç d’alliberar les Arenes del Temps, un regal dels déus que pot fer tornar enrere el temps i atorgar al seu propietari el poder sobre el món.

Director: James Gray

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 17.40 - 20.00 - 22.30 h Dia 29: 18.05 - 20.20 - 22.40 h Dia 30: 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Tots els públics

ViaTGe mÀgic a Àfrica 3D Director: jordi llompart

Jana, una nena de 10 anys, inicia un viatge fantàstic per Àfrica a la recerca d’un nen que va conèixer en un hospital.

Cinesa: Dies 29-30: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

26/05/10 18:19

7

Yelmo

CINEMA 61

Cinesa/Yelmo

Majors de 16 anys

Robin Hood

Un ciudadano ejemplar

Director: Ridley Scott

Director: F. Gary Gray

A l’Anglaterra del segle XIII, Robin i la seva banda de lladres fan front a la corrupció i encapçalen una rebel·lió contra la corona.

Història d’una revenja, la d’un pare i marit que, fa deu anys, va perdre la dona i la filla, brutalment assassinades.

Cinesa: Dies 28-29-30-31-1-2: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Dia 3: 16.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: 16.45 - 19.30 - 22.20 h

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 19.30 - 22.35 h Dies 29-30: 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Majors de 12 anys

El Plan B

Iron Man 2

Director: Alan Poul

Director: Jon Favreau

Després d’haver de sortir amb nois durant anys, Zoe no està disposada a continuar esperant que aparegui la parella perfecta.

Tony Stark és reticent a desvelar els secrets de l’armadura d’Iron Man, perquè aquesta informació pot caure en mans indesitjables.

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 22.40 h Dies 29-30: 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 17.10 - 19.45 h Dies 29-30 15.50 - 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Director: Nacho G. Velilla

Eliseo pensa que el pitjor de la seva vida encara ha d’arribar.

Alicia en el país de las maravillas 3d Director: Tim Burton

Alicia s’embarca en un viatge per trobar el seu destí.

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 17.30 h Dies 29-30: 16.10 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dia 28: 22.45 h Dies 29-30: 16.00 - 18.15 h Dies 31-1-2-3: 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Majors de 7 anys

VOS

Cómo entrenar a tu dragón 3d

In the loop

Directors: Chris Sanders, Dean DeBlois

Tot comença quan el president dels Estats Units i el primer ministre britànic decideixen iniciar una guerra.

Hipo viu a l’illa Mema, on la vida habitual consisteix a combatre els dracs.

Yelmo: Dia 29: 15.55 h Dia 30: 15.55 - 18.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Director: Armando Iannucci

Cinesa: Dia 3: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

28_05_10

Que se mueran los feos

Majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

Majors de 7 anys

26/05/10 18:19

62

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

Ingredients: 800 g de calamars mitjans, 1 tros de gingebre fresc, 1 gra d’all, 150 g de ruca, 12 cirerols, 4 cullerades d’oli d’oliva, 2 cullerades de salsa de soja, pebre i sal redacció

Separeu els caps dels calamars del cos, netegeu-los i trossegeu-los. Talleu els tomàquets a quarts, peleu i piqueu l’all i el gingebre.

Després, escalfeu l’oli en una paella i salteu els calamars, l’all i el gingebre.

Serviu els calamars a un costat del plat i ruixeu-los amb la soja. Salpebreu la ruca i els tomàquets i col·loqueu-los a l’altre costat.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Calamars saltats

GASTRONOMIA.indd 62

24/5/10 11:00:58

GASTRONOMIA 63

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

Arriba la primavera al VERMELL

Rostidor Oliver: menjars preparats Aquest any celebren 15 anys de trajectòria i molta feina.

Per compartir-ho amb els seus clients, amb la comanda els obsequiaran amb una ampolla de cava (fins a exhaurirne existències). Pollastres, ca-

nelons, rostits i gran varietat de menjar casolà per endurse, encàrrecs per a celebracions familiars i esdeveniments d’empresa. Obert de dijous a dissabte, d’11 a 21 h i diumenges i festius, de 10 a 16 h.

Rostidor Oliver. C/ Sant Martí, 9 . Tel. 93 589 82 75

Amb el bon temps, el restaurant Vermell es posa en marxa i adapta tant el menjar com els espais per a la nova temporada que arriba.

Podràs gaudir de la nostra magnífica terrassa i dels nous menús de nit de dilluns a dissabte, així com de la nova carta amb els sabors que ens recorden sens dubte les temperatures suaus que s’acosten. Com diu la dita, “no hi ha alegria amb la panxa buida”, i al Vermell corren nous aires de primavera. No te’ls pots perdre!

+ info

Cèsar Martinell, 2 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 26 70 www.hotel-santcugat.com

GASTRONOMIA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Menú (dl. a ds.), migdia: 16 €, nit: 25 € Menú migdia (diumenges): 30 € Menú infantil: 10 € Els preus dels menús són per persona i inclouen l’IVA i la beguda.

Menú degustació carta: 35 € (taula completa), IVA inclòs Carta, preu mitjà per persona: des de 25 € (IVA inclòs) Aparcament a l’hotel gratuït Diumenges nit, tancat

25/5/10 11:51:52

GASTRONOMIA 64

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid…

Diumenge obrim a les 12 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se.

De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana.

Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar. Fàcil

aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea.

Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds.

Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I

MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant.com.

Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA.indd 64

24/5/10 11:01:18

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. MenĂş diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

CAN CABASSA Cuina mediterrĂ nia de mercat.

Esp. en peix i carns gallegues.

Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient cĂ lid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. MenĂş migdia: 15 â‚Ź.

MenĂş de nit 25 â‚Ź. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrĂ nia creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com CERCLE SABADELLĂˆS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

MenĂş i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIĂ“ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famĂ­lies, grups, reunions. UbicaciĂł en plena natura. Obert de dj. a dg., tambĂŠ a les nits

3ANT 4OMĂŒS 3ANT #UGAT

WWW LAPINYADEPLATA COM

GASTRONOMIA.indd 65

TOT SANT CUGAT

28_05_10

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. MenĂş diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

mena. MenĂş gourmet i menĂş diari. Obert de dilluns a dg.

GASTRONOMIA 65

C

salons privats per a grups.

24/5/10 11:01:26

GASTRONOMIA 66

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276.

Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia.

Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada.

Tel. 93 544 21 69.

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988.

Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari.

Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

EL MESÓN

Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA Tel.: 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups.

Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius EL REBOST DEL XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

F FRANKFURT HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta

celíacs.

GASTRONOMIA.indd 66

24/5/10 11:01:37

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros.

Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant.

Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia.

Preus econòmics. Carta celíacs

G

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar.

Tancat dg i dl. nit.

IN RESTAURANT & LOUNGE Tel. 93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dl. a ds., de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 24 h.

J JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/ sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari.

Obert cada dia, de 8 a 23 h

TOT SANT CUGAT

28_05_10

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari.

Dg. nit i dilluns, tancat

GASTRONOMIA 67

Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA-C.indd 67

26/5/10 16:58:57

GASTRONOMIA 68

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia.

Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €.

Menja com a casa!

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú

migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per a nens.

Obert cada dia, excepte dg. i dimecres nit, de 13 a 16 h i de 20 a 24 h L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

Salons privats. Dl. i dg. tancat al

TOT SANT CUGAT

28_05_10

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering.

Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www. masiasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 68

24/5/10 11:01:58

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II)

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Tancat nits de dg. a dc. Dv. i ds., copes fins a les 3 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Tancat: dilluns tot el dia i nits de diumenge, dimarts i dimecres.

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant.

Des de 1985. Menú diari. www. pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h.

Servei continu. Menu migdia.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa.

Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia

GASTRONOMIA 69

vespre. Ca n’Ametller, s/n.

GASTRONOMIA.indd 69

24/5/10 11:02:06

GASTRONOMIA 70

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

TAPA ÑAM Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú).

Menú de grup: 13 €. http://tapa-nam.blogspot.com TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

R

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs

GASTRONOMIA.indd 70

24/5/10 11:02:15

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert.

Saló privat per a grups.

WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Planxa, wok i barbacoa. Menú migdia, bufet lliure: adults 9,95 € / nens 6,95 €. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h.

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros.

Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferèn-

TOT SANT CUGAT

28_05_10

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W

GASTRONOMIA 7 1

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

GASTRONOMIA.indd 71

24/5/10 11:02:24

GASTRONOMIA 72

cia! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69.

Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se.

Obert cada dia BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats.

Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (dj., ds. i dg). Tancat dl. tarda, dm. i dc. tot el dia.

DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per emportar-se. Servei a domicili (zona centre). De dm. a dg., de 19 a 23 h

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dm. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74.

Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets...

Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290.

Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se.

Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com MEZZANOTTE

TOT SANT CUGAT

28_05_10

FET A LA LLENYA

Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres per emportar-se a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques.

Obert de dijous a diumenge.

GASTRONOMIA.indd 72

24/5/10 11:02:33

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, També obert

SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752.

La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa!

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

FRANKFURT HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

dg., de 10 a 14.30 h.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili.

De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. Per emportar-se. De dm. a dg., de 13 h a 23 h.

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar per als vostres esdeveniments familiars o d’empresa.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

GASTRONOMIA 73

Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa.

Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 73

24/5/10 17:19:35

GASTRONOMIA 74

espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin.com TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de BCN., a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 21 h.

GUIA DE NIT

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.).

Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chillout, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h.

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

FRANKFURT HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient mo-

dern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 74

24/05/10 11:03

PETIT TOT-C.indd 75

I la setmana vinent...

28_05_10 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Troba les 5 diferències del conte

PER ESTER BALLART

Un dia que el tigre tenia molta, però molta gana es va trobar el mico i li va dir: —Ho sento, però tinc molta gana, avui seràs el meu dinar.

—Saps què passa, tigre?

Ara estic molt cansat, i ni tan sols em podria defensar —va dir el mico aguantant-se els tremolors de la por que tenia—.

Et proposo que en lloc de matar-me comencem una guerra.

Si la guanyes, em podràs menjar.

—Molt bé! —va dir el tigre—. Que cadascú busqui els seus aliats i ens trobem demà al migdia.

El tigre va demanar suport als animals més grans, com el lleó, les panteres, i també als conills, per la seva agilitat.

Per la seva banda, el mico va demanar ajuda als insectes, com les abelles i les formigues, i als escorpins.

L’endemà a les dotze, els dos bàndols estaven a punt. El tigre feia molta por amb tots els seus aliats, mentre el mico estava rodejat d’un núvol d’insectes que feia morir de riure el tigre i els seus companys. Però la guerra va començar i mentre tots els animals grans es llançaven sobre el mico, els insectes es van posar a picar amb totes les seves forces el lleó, les panteres i els conills, amb un dolor terrible que els va fer fugir a tots.

Mentrestant, el mico va fugir i el tigre es va quedar sol i sense dinar...

75

Petitot

El tigre i el mico

26/05/10 10:41

INFANTS 76 TOT SANT CUGAT

28_05_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 76

26/05/10 10:41

Construeix menjadores per a ocells www.vivelanaturaleza.com/naturalista/ atraerAves.php

Passatemps Núm. 117

capsa de cordill 1

Agafa un cordill i enrotlla’l en espiral.

2

Cus l’espiral amb agulla i fil, fins a tenir una base de la mida que desitgis.

4

Cus l’espiral amb agulla i fil, fins a tenir l’altura que desitgis.

INFANTS 77

Webs que molen

Escolta el cant dels ocells http://www.xtec.cat/ ~aalas/ocells/

Sabies que...

L’ornitologia és la branca de la zoologia que es dedica a l’estudi de les aus. En els seus començaments l’ornitologia es preocupava principalment de la descripció i distribució de les espècies; els ornitòlegs d’avui dia disposen d’eines privilegiades per observar les aus, com són les càmeres web discretament amagades als nius. La ciència de l’ornitologia té una llarga història, i l’estudi de les aus ha ajudat a desenvolupar nombrosos conceptes claus en l’evolució, el comportament i l’ecologia.

3

Seguidament, continua enrotllant el cordill, però aquesta vegada aixecant parets.

MATERIAL: cordill, agulla i fil

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 77

26/05/10 16:10

INFANTS 78

Petita agenda La flauta màgica de Mozart (titelles) Gaudiu del meravellós conte de Mozart interpretat per titelles que canten en directe acompanyats d’un pianista, i descobriu la història d’un príncep que aconsegueix l’amor de la seva estimada. Divendres 28 i dissabte 29 de maig, a les 18 h, i diumenge 30 de maig, a les 12 h i 17 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona).

Preu: 7 €. Edat: per a majors de 3 anys

La profecia de les granotes (cinema)

enorme graner que es converteix en una espècie d’arca de Noè improvisada. Dissabte 29 de maig, a les 17.30 h, al CaixaForum (av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8, Barcelona). Preu: 2 €. Edat: per a majors de 4 anys

Les aventures d’Ulisses (titelles) L’Ulisses, l’heroi més trapella de l’antiga Grècia, després de conquerir la ciutat de Troia es passarà deu anys pel Mediterrani sense poder tornar a la seva estimada illa d’Ítaca, on l’espera la seva esposa Penèlope. Diumenge 30 de maig, a les 12 h, a La Riereta Teatre (Reina Amàlia, 3 - Barcelona). Preu: 8 €. Per a tots els públics

Què fem?

Visita els animals de Molló Parc. Carretera C-38 de Molló a França (a 500 m de Molló). 17868 Molló (Girona), Vall de Camprodon www.molloparc.com/

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Quaranta dies i quaranta nits de pluja se succeeixen, com ja passà al Diluvi Universal. Dos adults i dos nens cerquen refugi en un

Solucions

PETIT TOT-C.indd 78

26/05/10 10:41

79

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Televisió

Els nens i la televisió redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Els nens petits estableixen hàbits permanents i característiques emocionals a través de la imitació i la identificació. Per aquesta raó és necessari vigilar els efectes de la televisió en el nen.

Si els pares estan d’acord que els seus fills vegin la televisió, primer han d’estar segurs que tinguin experiències positives.

Per això és convenient: escollir programes apropiats per al nivell de desenvolupament del nen; evitar els dibuixos animats que mostrin els personatges patint; veure els programes de televisió amb ells; apagar la te-

le durant les hores dels àpats i dels estudis; fer connexions d’allò que estan veient amb situacions reals o d’estudi; fer-los saber que els personatges de les pel·lícules són desenvolupats per actors i no són persones del món real; estimular discussions amb els fills sobre allò que estan veient mentre miren els programes junts; limitar el temps a no més d’una o dues hores al dia de televisió; evitar el zàping. Només posar la tele per mirar algun programa específic; evitar sempre els programes amb violència explícita; crear l’hàbit d’apagar la tele quan s’acaba el programa; gravar programes de qualitat per veure’ls en un altre moment.

ENSENYAMENT.indd 79

24/05/10 11:13

ESPECIAL ENSENYAMENT.indd 80

26/05/10 16:47

TOT SANT CUGAT

28_05_10

ESPECIAL ENSENYAMENT 80

ESPECIAL ENSENYAMENT.indd 81

25/05/10 10:33

TOT SANT CUGAT

28_05_10

ESPECIAL ENSENYAMENT 81

ENSENYAMENT 82

nàutica

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 82

26/05/10 17:12

TDAH: saber canviar actituds Mia IbÁñez Bordas - Psicòloga Inf-Juv.

“Tinc un fill diagnosticat de TDAH, sempre he treballat a casa amb ell, aclarint dubtes, ajudant-lo a preparar controls i a estudiar...

Els seus resultats no eren els esperats, era desconcertant.

A la primera avaluació va suspendre sis assignatures, candidat a repetir? Em plantejava moltes possibilitats, no es tractava només que treballés prou o de la seva capacitat. Un dia en una conferència explicaven les peculiaritats d’un alumne amb TDAH, i jo anava cada cop més veient la similitud amb el meu fill...

Vaig començar a treballar més

amb estratègies que no només amb els coneixements, com el de tapar l’examen amb un full mostrant una sola pregunta, fraccionar les parts del tot, pensar abans de respondre, controlar la impulsivitat.

Ajudant-lo a resoldre els errors d’atenció. En definitiva, buscant més un canvi en la seva “actitud” (caràcter, estat d’ànim, motivació, predisposició), que en la seva “aptitud” (capacitat intel·lectual per a realitzar amb èxit el que un es proposa).”

Millorar les “estratègies” i generar un canvi d’actitud comporta una millora en els resultats i de vegades, fins i tot, evita una repetició de curs.

ENSENYAMENT 83

centre guia

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 83

24/05/10 11:14

ENSENYAMENT 84

CLASSES PARTICULARS

Els pares i els deures escolars

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

28_05_10

En molts casos,les tasques escolars atabalen les famílies i les obliguen a prendre un paper de mestres pel qual no se senten preparades o no tenen temps o paciència. Els deures poden representar un punt de ruptura més entre els pares i l’escola, quan haurien de propiciar un vincle major entre col·legi i família.

Convé que els professors informin als pares sobre quins són els objectius didàctics de les tasques que es manen per a casa si volen que

aquests s’involucrin en l’ensenyament.Nombrosos psicòlegs infantils atribueixen un alt percentatge del fracàs escolar a la poca implicació dels adults en l’educació que els nens reben als col·legis. Espanya és el segon país amb més índex de fracàs escolar de la Unió Europea, només superat per Portugal, tal com assenyalen diversos estudis.

El paper dels pares pot ser molt important,encara que no és necessari que sàpiguen trigonometria o altres continguts. La seva labor és, més aviat, interessar-se per la vida escolar del fill, per comentar les tasques de l’agenda escolar, ajudar a planificar-les i estimular-lo a la seva terminació.Aquesta és una bona mesura perquè el temps que els estudiants dediquen a l’estudi els doni un bon rendiment.

Quan els horaris dels pares no fan possible que aquests puguin dedicar una estona cada dia a fer els deures amb els seus fills,l’ajut d’un bon professional por ser la millor solució.

ENSENYAMENT.indd 84

24/05/10 11:16

Empresa

85

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ publicitat

Puja la inversió publicitària

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Més que les quantitats en valor absolut, que poden ser una mica enganyoses, és important analitzar el canvi de tendència.

Efectivament, si comparem

l’increment de la publicitat respecte al 2009, des que va començar l’any 2010 s’ha incrementat la publicitat en termes globals un 0,6%. És clar que el 2009 va ser un any especialment dolent en termes

de publicitat i que havia caigut espectacularment respecte al 2008. També és complicat analitzar-ho després que RTVE no contracti publicitat i és difícil saber on ha anat a parar tot aquest paquet, si bé sembla cert que una part se n’ha anat als canals autonòmics.

En el cinema, ha augmentat de forma molt important (a nivell absolut), però representa una petita porció del total. Com està sent habitual, internet augmenta de forma important amb un 18% i la televisió també incrementa la publicitat. Els diaris, les revistes han disminuït la publicitat.

Caldrà esperar si es consolida aquest increment i marca un canvi de tendència. Les empreses comencen a invertir en publicitat quan veuen un canvi de tendència i és el primer que suprimeixen quan les coses van malament.

EMPRESA.indd 85

24/05/10 17:24

EMPRESA 86

IVA

La pròxima pujada de l’IVA

redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

El pròxim mes de juliol entrarà en vigor la pujada de l’IVA, que passarà del 16 al 18%, el tipus general, i del 7 al 8%, el reduït.

Segons una enquesta sobre aquesta pujada realitzada per la Cambra de Comerç de Barcelona entre unes 4.000 empreses catalanes dels sectors industrial, construcció, comerç minorista, hotels i serveis, es recull que el 45% de les empreses traslladarà tota la pujada

de l’IVA als preus, mentre que el 23% mantindrà els preus assumint en els seus marges la pujada d’aquest impost. El 19% preveu una combinació de les dues anteriors, mentre que un 13% dels enquestats no sap què farà o no ha contestat.

El sector relacionat amb serveis a les empreses és el que preveu un major trasllat de l’augment de l’IVA als preus finals, en concret el 50%, mentre que el sector hoteler és el que preveu menor impacte sobre els preus.

D’entre les empreses de comerç, el 38,7% preveu traslladar tota la pujada de l’IVA als preus, el 23,5% l’absorbirà contraient els seus marges i el 24% farà una combinació de les dues anteriors.

L’enquesta mostra que, a menor dimensió de l’empresa, major és la probabilitat que l’augment de l’IVA es traslladi als preus.

EMPRESA.indd 86

24/05/10 11:24

Mesures per a l’impuls SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

Continuem amb les mesures per a la recuperació econòmica i la creació de llocs de treball aprovades mitjançant el Reial decret llei 6/2010, de 9 d’abril, de mesures per a l’impuls de la recuperació econòmica i l’ocupació, en aquesta ocasió ens referim a una important modificació pràctica portada a terme per l’article 7, a través de la qual es modifiquen els apartats 4 i 5 de l’article 80 de la Llei d’IVA, a l’objecte de recuperar l’impost sobre el valor afegit en el cas de crèdits incobrables. Dues són les modificacions rellevants que aporta la norma: en primer lloc, es redueix el termini per a la re-

cuperació de l’IVA d’un any a sis mesos, quan el titular del dret de crèdit, la base imposable del qual es pretén reduir, sigui un empresari o professional el volum d’operacions del qual, calculat conforme a allò disposat en l’article 121 de la llei d’IVA, no hagués excedit durant l’any natural immediat anterior de 6.010.121,04 d’euros; la segona, ve referida a l’obligació d’haver reclamat prèviament el cobrament mitjançant reclamació judicial, dita obligació també quedarà complida, optativament, mitjançant reclamació notarial.

Recordar que totes aquestes mesures van entrar en vigor l’endemà de la seva publicació al BOE, és a dir, el 14 d’abril del 2010.

EMPRESA 87

lleis

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 87

24/05/10 17:27

TECNOLOGIA 88

estrès

Estrès informàtic?

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Quan vam llegir la notícia, pensàvem que era una d’aquelles coses que s’inventa la societat moderna per sortir als diaris.

Però si us poseu a pensar, més d’un ho haurà sentit en la seva pell.

Segons la consultora BCN Binary, que el ratolí desaparegui de la pantalla, que el correu no es descarregui, que les pàgines web no es carreguin correctament, que no es pugui accedir

al servidor o que, simplement, el nostre ordinador es quedi bloquejat amb un missatge d’error a la pantalla, són algunes de les “molèsties” amb què ens podem trobar en el dia a dia del treball.

Si aquest tipus d’errors són repetitius i s’estenen en el temps, poden ocasionar al treballador el que s’ha anomenat “estrès informàtic”, un tipus d’estrès provocat pel mal funcionament dels sistemes informàtics i que pot provocar en l’empleat nerviosisme i falta de motivació.

De fet, segons dades publicades per PandaLabs, el 63% dels usuaris afirma que les incidències en el funcionament dels sistemes informàtics generen estrès. Així, les incidències informàtiques desencadenen en situacions de nerviosisme en no poder utilitzar de forma correcta l’eina de treball, pèrdua de temps, imatge i sensació general que “tot va malament”.

TECNOLOGIA.indd 88

25/05/10 13:45

Buscant la notícia en català redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

28_05_10

L’aparició de Google News el gener del 2006 va suposar un punt d’inflexió en la manera de consumir informació a la xarxa.

L’aplicació del gegant d’internet consisteix en un agregador de notícies automàtic que rastreja la informació publicada pels principals mitjans de comunicació digitals i les classifica segons un sistema basat en la mateixa fórmula que utilitza el popular cercador. Des del 2008, el servei informatiu de Google està disponible en 19 idiomes, però entre les seves previsions mai no s’ha inclòs la possibilitat de crear una versió dirigida als 10 milions de parlants en català.

Segons dades de Nielsen del mes d’abril passat, els 28 mitjans en català als qual mesuren el seu trànsit de visites representen més de 25 milions de pàgines vistes mensualment. Una xifra que Google no ha pres en consideració però que va servir a l’empresa gironina Imente, especialitzada en serveis de seguiment de premsa digital, per detectar aquest espai i crear Huubs, el primer cercador de notícies en català, l’any 2005. Actualment Huubs s’alimenta de 1.700 fonts d’informació en català “entre mitjans digitals purs, tradicionals amb versió digital, blocs i algun servei de premsa corporatiu institucional”, i recull un volum mitjà de 15.000 notícies diàries.

TECNOLOGIA 89

premsa

TECNOLOGIA.indd 89

26/05/10 09:46

90

legislació

El perill de les ulleres i l’airbag Pàg. 95

Les novetats de la nova llei

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

28_05_10

L

MOTOR.indd 90

a nova Llei de trànsit i seguretat viària presentada recentment pel ministre d’Interior augmenta les multes i l’agilització de la seva tramitació, però també aporta alguns beneficis per al conductor. Per exemple, la reducció del nombre d’infraccions que resten punts (abans 27 i ara 20) i, sobretot, la desaparició de la retirada temporal, per via administrativa, del carnet de conduir.

A més, la llei recull un sistema de notificació de les multes més ràpid que pot utilitzar fins i tot el correu electrònic, el pagament in situ amb targeta de crèdit i un increment del descompte per pronto pago de fins al 50% de l’import de la multa. Les sancions lleus tindran una multa de fins a 100 euros; les greus, 200 euros i les molt greus, fins a 500 euros. Les infraccions es notificaran dues vegades i el carnet només pot perdre’s en esgotar els punts o per decisió judicial.

+info La multa per circular en bicicleta sense punts lluminosos a la nit passa a ser de 100 euros.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/05/10 09:10

Fatigar-se en viatjar en moto redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Si alguna vegada en viatjat en moto heu patit picor als ulls, nerviosisme, pèrdua de concentració, segurament heu patit fatiga. Us donem alguns consells per evitar-la: Abans de conduir una moto cal haver estar ben descansat i haver dormit un mínim de set hores.

S’ha de procurar estar ben hidratat, ja que la manca de líquids provoca una reducció de l’atenció, mal de cap i cansament muscular. Cal ressaltar que tenir un nivell baix de sucre també genera fatiga i manca d’atenció.

Durant el viatge, cal descansar

cada hora i mitja o 150 quilòmetres. Però, si viatgeu durant la nit, s’ha de reduir aquest termini. A més, en cada aturada cal descansar almenys uns 15 minuts i fer exercicis d’estirament per recuperar el to físic. És recomanable prendre una beguda refrescant quan feu la corresponent aturada, ja que, a més d’hidratar, us ajudarà a estar més desperts i a millorar els vostres nivells d’atenció.

Mai no heu de conduir si heu pres alguna beguda alcohòlica perquè disminueix l’atenció, les capacitats visuals i auditives, retarda el temps de reacció i accelera l’aparició de la fatiga.

MOTOR 91

Moto

MOTOR.indd 91

25/05/10 09:10

Remedy center dbl 26/5/10 11:04 P gina 1

Remedy center dbl 26/5/10 11:04 P gina 2

MOTOR 94

models

Peugeot 5008: evolució familiar

foto cedida

Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

28_05_10

El Peugeot 5008 és un vehicle pensat per a la família en tots els sentits: s’ofereix amb 5 o 7 places, fa 4,50 m i proporciona una capacitat molt modulable de càrrega. La segona fila de seients es pot moure per deixar més espai als passatgers o guanyar capacitat de càrrega, fins a arribar als 679 litres.

El 5008 és un vehicle familiar però no per això renuncia a la

comoditat, ja que els seients són còmodes i gràcies a la seva altura ens permet tenir una visió perfecta de l’entorn. Els acabats interiors estan molt a prop dels competidors de les games premium: el tacte dels pràctics és tou i disposa de moltes zones entapissades que donen una imatge sòlida i de qualitat.

Sobre l’asfalt es mostra un vehicle perfecte per devorar quilòmetres. L’interior està ben insonoritzat, tot i que en les versions dièsel el motor es deixa notar sensiblement. El tacte de la direcció i el canvi és suau i ens permet moure aquest monovolum com si portéssim un turisme. Les suspensions són molt confortables i no estan pensades per realitzar una conducció esportiva.

El Peugeot 5008 disposa de 4 motors: dos dièsels Hdi de 109 cv i 163 cv, i dos benzines de 120 i 156 cv.

MOTOR.indd 94

25/05/10 09:10

El perill de les ulleres i l’airbag redacció

AUTO MANICH AUTO MANICH

Un estudi de l’Institut de Seguretat Viària de la Fundació Mapfre demostra la vulnerabilitat de l’ull davant qualsevol tipus d’impacte i recomana utilitzar ulleres amb muntura tancada, vidres orgànics i mantenir una distància de 45 cm respecte al volant per evitar les lesions que pot ocasionar l’esclat de l’airbag en cas d’accident.

El 72% dels conductors utilitza ulleres en algun moment, de sol o correctores, però no són conscients que en cas d’una col·lisió a baixa velocitat existeixen riscos de patir lesions oculars, ja que un cop

contra l’airbag o el volant pot provocar danys a la cara i als ulls.

La possibilitat de patir lesions oculars en accident de trànsit és el doble en el cas de les persones que porten ulleres que en la resta, ja que en una col·lisió alguns models poden representar cert perill.

Quan les ulleres no es trenquen actuen com un agent protector per als ulls, encara que aquest efecte és un 15% inferior en el cas de les que tenen muntures a l’aire, en canvi les lents de contacte semirígides poden aguantar una força cinc vegades més gran que les ulleres convencionals sense partir-se.

MOTOR 95

Ulleres

Des de 1968

Reparació general de l’automòbil Mecànica, planxa i pintura Multimarca d’automoció Av. Corts Catalanes, 5-7 Nau 2 Tel. 93 674 3475 – Fax. 93 674 4996

12/05/10 17:59

TOT SANT CUGAT

28_05_10

auto manich 1m.indd 1

MOTOR.indd 95

26/05/10 13:02

96

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Beneficis de l’ozonoteràpia

Dr. J. Mundo

L’ozonoteràpia cura, oxigena i rejoveneix el cos. Demostrada l’eficàcia, s’utilitza com a tractament mèdic i/o de bellesa.

• Tractaments mèdics: hèrnia de disc, gràcies a les injeccions d’ozó dintre del disc intervertebral, s’obtenen els mateixos resultats sense quirò-

fan. Fibromiàlgia reumàtica, aquesta malaltia es caracteritza per un dolor musculoesquelètic; en aquest cas es recomana l’ozonoteràpia subcutània, que té un important efecte calmant i antiinflamatori. Arteriosclerosi, té com a conseqüència un dèficit d’aportació d’oxigen als teixits. La injecció d’ozó i oxigen produeix una reacció im-

mediata a la sang del pacient.

Vulvovaginitis de repetició, en lloc d’òvuls, cremes antibacterianes o antimicòtics el poder germicida l’ozó elimina qualsevol tipus d’infecció.

• Tractaments de bellesa: Esborra la cel·lulitis, ataca directament les adipositats, injectant de manera localitzada la barreja d’oxigen i ozó, sense necessitat d’anestèsia ni hospitalització. Elimina acne, èczemes i nafres, pel fet de ser un bactericida i fungicida natural, mata gèrmens, virus i innombrables infeccions que deterioren la salut de la pell. Rejoveneix, el seu efecte antioxidant ajuda a revitalitzar les cèl·lules de manera directa.

Dr. J. Mundo (Col·l. 37750COMB) Unitat d’Ozonoteràpia i Medicina del Dolor

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 96

24/05/10 11:43

SALUT 97

neurorehabilitació

Neuropsicologia EQUIP NEUROREHABILITACIÓ LA FLORESTA

En Joan intenta mantenir una conversa amb els seus amics però no recorda la majoria dels detalls i es fa un embolic quan explica les coses. La Lucía es va recuperar molt bé, però quan torna a la feina no pot concentrar-se i li costa organitzar-se amb les tasques que abans tenia totalment controlades. En Marc no entén per què la seva nòvia li diu que no té paciència i que és un tossut.

Les seqüeles del dany cerebral, com un traumatisme cranial, un tumor o un accident cerebrovascular poden ser molt variades i, habitualment, incapacitants. Fins i tot quan l’evolució ha estat bona i les seqüe-

les són subtils, en reprendre la seva vida quotidiana la persona afectada es troba amb problemes que dificulten la seva total integració. L’afectació cognitiva és una de les possibles seqüeles presents en persones amb dany cerebral lleu i moderat.

Un dels objectius clínics de la neuropsicologia és diagnosticar els possibles dèficits en funcions cognitives com l’atenció, la memòria, les alteracions emocionals i del comportament.

L’altre objectiu és elaborar un programa de rehabilitació neuropsicològica individualitzat per aconseguir la millor adaptació i funcionalitat de cada persona amb dany cerebral adquirit.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 97

26/05/10 10:32

SALUT 98

asdi

Viure Sant Cugat direcció executiva - asdi

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Tenim la sort que Sant Cugat és rica en activitats que proposen cada setmana moltes de les entitats de l’entramat social i cultural de la nostra ciutat i aquesta és una qüestió sobre la qual possiblement no s’ha treballat amb prou profunditat. La majoria d’entitats programen activitats que es podrien aprofitar per crear centres d’interès adaptats i paral·lels per als nostres usuaris i alhora accions de lleure comunes que servissin per relacionar-se i mantenir una integració efectiva, dintre de les possibilitats de cadascú, en un entorn ordinari.

Ara fa pocs dies llegíem la notícia, arran de la marxa infantil,

que dos nens amb diverses discapacitats havien pogut participar i gaudir d’aquest acte.Aquest hauria de ser un afany present en les nostres programacions d’activitat i lleure per normalitzar la discapacitat en l’entorn social en què vivim.

Amb tot això es podria aprofitar la possibilitat de crear sinergies Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt amb altres entitats amb la finarat Santacreu Òptica Montserrat Sant litat de buscar punts d’encontre i activitats comunes que facin créixer els nostres usuaris com a ciutadans i com a persones. Per crear un món millor, a més de donar la millor i més adaptada assistència a aquestes persones, s’ha de treballar per integrar-les amb la seva realitat en el món ordinari.

SALUT.indd 98

24/05/10 11:44

La gastroenteritis: alimentació DRA. E. CASTEJÓN - GASTROENTERòLOGA INF.

En una gastroenteritis aguda es recomana un reinici precoç d’una alimentació normal, després d’una breu fase de rehidratació quan aquesta sigui necessària. El dejú perllongat i la malnutrició condueixen a una atròfia vellositària, disminució de l’activitat enzimàtica i augment de la permeabilitat, cosa que allarga la malaltia.

La lactància materna ha de mantenir-se sense restriccions. Els nens alimentats amb fórmula han de reprendre-la normalment. No està indicat augmentar la dilució ni la seva preparació amb aigua d’arròs. Ni tampoc canviar a fórmules sense lactosa. Només s’han de recomanar dietes baixes en lac-

SALUT 99

centre can mora

tosa en aquells quadres diarreics perllongats i amb clínica suggestiva d’intolerància als hidrats de carboni, com són deposicions explosives després d’un biberó amb irritació de l’àrea del bolquer.

En els nens que realitzen alimentació variada ha de mantenir-se una dieta normal. La dieta astringent no disminueix el temps de durada de les diarrees, ni millora la consistència de les deposicions.

En general, és una dieta que als nens els avorreix i és hipocalòrica. S’han de recomanar aliments que siguin ben tolerats, com són els hidrats de carboni complexos: l’arròs, les patates i cereals. Es pot recomanar evitar aliments grassos ja que retarden el buidament gàstric.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

24/05/10 11:38

SALUT 100

aula viva

Ara plou massa M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Els cels enrabiats i sorollosos d’aquest mes de maig van de bracet amb la retallada general que haurem de patir fins que un miracle arregli el desgavell.

Si creieu en miracles podeu ser optimistes.

De llamps i trons n’hi ha de dues menes, els que vénen del cel o els que surten dels pensaments dels polítics. Cap de les dues, però, és a les nostres mans. Així doncs, no cal espantar-se ni per uns ni pels altres. Quan les coses no es poden tocar perquè no tenen contingut físic s’han de deixar que passin pel costat evitant que facin gaire mal, com una riuada que si se sap cana-

litzar fa que surtin més fortes i verdes les plantes que inunda.

Mireu si no la verdor dels prats i camps amarats d’aigua i els jardins, quina varietat de flors exhibeixen. I com ragen les fonts, algunes d’elles seques de fa temps.

La pluja, encara que empipadora, omple de vida tot el que rega i aquest any n’és un festival, de vida.

Poder vosaltres no ho veureu igual i entenc que la sortida de les escoles amb paraigua és tota una odissea, però, i el que es distreuen els nens enforquillant-se l’un a l’altre amb el paraigua? Què me’n dieu?

Després de tot, sempre surt el sol.

SALUT.indd 100

24/05/10 11:44

L’origen d’un dolor dental Dr. Fernando Gérman - Director Mèdic

La publicació Pain, revista especialitzada en el dolor en l’ésser humà, publica un estudi sobre la forma en què el cervell detecta els dolors i declara que la detecció d’un dolor al maxil·lar inferior és pràcticament igual al d’un del maxil·lar superior. Aquest estudi explica també per què els pacients tenen a vegades molta dificultat a especificar la dent que els molesta.

Investigacions respecte al dolor a la Universitat de Nuremberg determinen que dues branques del nervi trigemin són les encarregades de rebre i transmetre el dolor, independentment de si és del maxil·lar inferior i del maxil·

lar superior, però al cervell es determina que les mateixes zones de detecció són les encarregades d’interpretar aquest dolor i projectar-lo a les zones determinades del cervell, tot i això, els pacients que es van sotmetre a l’estudi a la Universitat no van saber determinar amb exactitud si era la peça del maxil·lar superior o de l’inferior la que els feia mal.

Aquest és un avenç per entendre una mica més sobre les condicions de localitzar el dolor, i per descomptat una forma d’interpretar que, a vegades, nosaltres els dentistes no podem demanar-li al pacient sempre que localitzi la zona exacta del dolor, perquè ja sabem que existeixen limitacions anatòmiques i psicològiques per fer-ho.

SALUT 101

qmedical spa

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 101

25/05/10 10:16

SALUT 102

avan

Missió, valors i visió laura perea, directora - avan sc

L’AVAN és una associació sense ànim de lucre que vetlla per millorar la qualitat de vida de les persones afectades de malalties neurològiques cròniques, el seus familiars i l’entorn.

Els seus valors són: Solidaritat: Apropament desinteressat a les persones que pateixen les conseqüències d’una malaltia neurològica crònica.

Xarxa d’amistat: Relació afectiva entre persones basada en la confiança i acceptació mútua, creant vincles de familiaritat, fent efectiu el nostre lema “no estàs sol”.

Suport: Ajuda integral a les persones que pateixen malalties

neurològiques i als seus familiars, estant presents al llarg de tota la malaltia.

Proximitat: Voluntat de ser propers a totes les persones que necessiten la nostra ajuda.

Compromís amb la societat per fer efectius els objectius de l’entitat amb la implicació i compromís de tots els agents que la integren.

Professionalitat: Garantir un servei de qualitat a través d’un abordatge integral multidisciplinari.

Integració i obertura a totes aquelles persones que pateixen malalties neurològiques i al seu entorn, sense cap tipus d’exclusió, afavorint una visió àmplia dels nostres objectius.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

28_05_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 102

24/05/10 11:44

Quan algú proper mor Raquel Quílez Pardos, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Quan algú proper mor, a més de la tristesa que se sent, potser desesperació i/o culpa, etc., s’hi afegeix que alguns familiars i amics semblen “no ser-hi” i deixen de trucar.

Això passa sovint, no per desinterès, sinó per no saber què dir o què fer. Alguns consells senzills però molt efectius per tenir en compte en aquests casos són: Respecteu-ho si la persona actua com si no l’afectés.

Durant un temps és normal que la ment decideixi amagar un dolor tan fort. És un mecanisme de defensa.

El cervell ho farà conscient

quan percebi que podrà manegar-ho.

Truca-li i digues només un: “Vull que sàpigues que penso en tu i que si vols estar amb algú, parlant o en silenci, m’agradarà que comptis amb mi”. No dir mai: “No ploris home”. És bo que expressin la pena ara, sinó, sortirà més endavant. No insistiu que surtin al principi, potser prefereixen un temps d’estar a casa fent el que necessitin.

Si escullen sortir, pregunteu si prefereixen companyia.

Recordeu que no hi ha una única manera de reaccionar.

Permeteu-vos expressar el què sentiu, ja que compartir el dol ajuda a elaborar-lo.

SALUT 103

PSICOTERÀPIA

SALUT.indd 103

24/05/10 17:35

SALUT 104

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

La forma d’alliberar-se del dolor PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Durant els darrers anys alliberar-se del dolor mitjançant la Teràpia de Freqüència ha aconseguit l’èxit esperat. Els centres de teràpia de freqüència situats als Països Baixos i els Estats Units tenen un índex d’èxit superior al 90%!

Aquest fet ens vol dir que en el 90% dels casos els símptomes de les dolences dels clients experimenten un descens substancial.

La majoria de les malalties cròniques van acompanyades de dolor; per exemple l’artritis reumàtica, càncer, fibromiàlgia, esclerosi múltiple, distròfia posttraumàtica i osteoporosi, entre d’altres…

són causants de molt dolor.

Les sessions de teràpia de freqüència per a l’alliberament d’aquest dolor es realitzen mitjançant un equip molt avançat. Durant aquestes sessions la persona se situa asseguda davant dels aparells, sense tenir-hi cap contacte. Els camps electromagnètics i les pulsacions electroestàtiques transporten la freqüència curativa penetrant en cadascuna de les cèl·lules del seu cos.

La teràpia de freqüència és completament natural.

El Centro de Energía Curativa a Sant Cugat del Vallès és l’únic centre a Barcelona i Espanya que els ofereix la Teràpia de Freqüència.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 104

24/05/10 17:38

‘Lluny d’ella’ Rafel Usero, Fam. de malalta d’Alzheimer

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Ja fa alguns dies vaig “topar” amb aquesta pel·lícula a TV3. Era molt tard i no tenia intenció de veurela. La protagonista, però, patia Alzheimer i em va despertar la curiositat per veure com plante· java el problema. Sent un treball canadenc, no me’n refiava gaire.

Els americans tenen per costum farcir el tema central de trames secundàries, gratuïtes i excessi· vament inflades que desfiguren el missatge principal. I així va passar en aquest llargmetratge de la Sarah Polley. Hi va haver, però, un dels aspectes que sí que em va arribar: la solitud del ma· rit de la protagonista. M’explico.

Un matrimoni gran, que fa molts

anys que viuen junts i que a ella li diagnostiquen Alzheimer. Ell que intenta mantenir les conver· ses habituals i la malalta cada cop més tancada en ella mateixa...

En les tertúlies que fem a AFA so· vint t’ho trobes. Els cuidadors que són parella del malalt expliquen les dificultats tècniques i la re· lació que hi mantenen. Els veus, però, també una gran necessitat de comunicació. És la que no po· den mantenir amb la seva pare· lla. És la solitud en el diàleg.

Deu ser impressionant no poder mantenir la conversa de tu a tu, la que sempre has tingut, amb el teu company. És la solitud intel· lectual.

Si et trobes sol/a, vine a buscarnos a la Casa de Cultura.

SALUT 105

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 105

25/05/10 10:13

106

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ cavis

El voluntariat social rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

28_05_10

S’entén per voluntariat social aquell que es dedica a l’atenció de persones en situació de necessitat especial.

Això vol dir que la característica principal del voluntariat social és, precisament, la seva dedicació a l’atenció directa de persones amb carències bàsiques de qualsevol tipus: físiques, psíquiques, culturals, econòmiques, etc.

Cada persona que s’ofereix per dedicar temps i capacitat al voluntariat social té les possibilitats que són pròpies

de l’edat, els coneixements, les aptituds, la disponibilitat, el compromís i l’esperit de servei que ha anat cultivant al llarg del temps, i això és el que ha de posar al servei de la persona o del col·lectiu amb necessitats actuals.

Ser voluntari social suposa ajudar, acompanyar, consolar, escoltar, orientar, amb esperit de lliurament personal, amb compromís i amb responsabilitat.

Ningú no pot cometre una equivocació més gran que aquell o aquella que no fa res perquè pensa que només podria fer una mica.

GENT GRAN.indd 106

24/05/10 17:56

Activitats a la Llar d’Avis antònia astier - llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

28_05_10

A poc a poc, ens va abraçant la primavera, aquesta estació màgica de la mare naturalesa, que per tot arreu i a tots ens omple de vida i ens regala tantes flors i somriures... Oh! i que li hem de correspondre com si es tractés d’una gran amiga.

Aquí a la llar hem fet durant l’hivern les activitats de cada dia, per així anar continuant amb fermesa i alegria el camí de la salut del nostre viure.

Si tu, soci o lector, vols fer les activitats que la teva salut necessita, et convidem a venir amb nosaltres a la llar i així les farem plegats.

Als matins fem gimnàstica i ioga i taller d’informàtica. Al jardí es juga a la petanca.

A les tardes: puntes al coixí i labors de tota mena i jocs de taula amb companyia.

Dies puntuals anotats en el tauler d’activitats: patchwork, cant coral, teatre, biblioteca, joc del bingo.

A totes hores podeu disposar de servei de bar. També tenim servei de perruqueria i de prendre la pressió.

Qui vulgui venir a passar alguna tarda a la llar i no pugui ferho sol, ens ho feu saber i us vindrem a buscar a casa. Ànims, us hi esperem!

Tel. 93 589 28 34 - 93 589 44 36

GENT GRAN 107

gent gran

GENT GRAN.indd 107

25/05/10 12:08

GENT GRAN 108

Nutrició

L’alimentació a la tercera edat

redacció

oli d’oliva. Mengeu embotits només de forma excepcional, a l’igual que la brioixeria industrial i la triperia.

• Beveu almenys dos litres d’aigua al dia (de 8 a 10 gots d’aigua). A més, beveu llet, sucs i infusions, que us aportaran una ració extra de nutrients, proteïnes, calci…

• És important que els aliments estiguin ben condimentats, però convé evitar l’excés de sal per prevenir la hipertensió, per això podeu amanir-los amb espècies com la farigola, el romaní o el llorer.

• Els lactis són el vostre millor aliat contra l’osteoporosi. Si són desnatats, millor.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

A la tercera edat es tenen més possibilitats de patir problemes d’anèmia, hipertensió, diabetis, etc. Però amb una alimentació sana i equilibrada podeu prevenir contínues visites al metge.

• Feu, almenys, 3 àpats al dia, sense oblidar-vos mai de l’esmorzar.

• Reduïu les calories de la vostra dieta.

• Les verdures, llegums, hortalisses i peix han de tenir un paper essencial en la vostra dieta diària.

• Mengeu diàriament diferents tipus de cereals: pa, arròs, fideus...

• Opteu per les carns blanques, sempre sense pell per disminuir la quantitat de greix.

• No abuseu del cafè ni de l’alcohol.

• Per mantenir a ratlla el colesterol prescindiu dels fregits i, en cas de fer-ne, només amb

GENT GRAN.indd 108

25/05/10 13:54

109

Seguretat

Encarregar mobles a mida Pàg. 110

El microciment Pàg. 116

Reciclar els objectes d’acer Pàg. 120

Els controls d’accés personals

LLAR.indd 109

28_05_10

En un control d’accés biomètric les persones s’identifiquen mitjançant l’empremta digital o una altra característica física.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

E

ls terminals de control d’accés són equips electrònics que gestionen de forma automàtica l’obertura segura de portes, barreres o altre tipus d’accessos, tant per a l’entrada de persones com per a l’entrada de vehicles. Existeix una àmplia gamma de dispositius de control d’accés amb diferents característiques, però normalment aquests terminals incorporen un programa de control i una interfície amb l’usuari que en general consta d’un teclat, pantalla, indicadors lluminosos i acústics, entrades digitals i un lector. Els lectors permeten l’autenticació de la persona a partir d’una targeta de proximitat, xip o banda magnètica. Hi ha múltiples sectors on s’utilitza el control d’accés, tant en entorns domèstics com pisos, edificis d’apartaments, pàrquings o aplicacions domòtiques, com també per al control d’accés comercial, com habitacions d’hotel, centres sanitaris, universitats, centres esportius...

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

24/05/10 12:00

LA LLAR 110

Banys

Encarregar mobles a mida redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Per aprofitar els racons del vostre bany els mobles fets a mida són l’opció més encertada, però de fet es poden aplicar a qualsevol estança de la casa, ja que us permeten aprofitar molt millor aquells espais que s’han quedat buits o que encara no els heu donat una finalitat pràctica.

Si teniu espais difícils com el que acostuma a quedar entre la cabina de la dutxa i l’inodor, res millor que aprofitar aquest espai amb un moble de disseny realitzat a mida.

També podeu necessitar un moble baix, o un que vagi del

terra al sostre i que incorpori portes de vidre abatibles i aprofitar-ho per guardar-hi la roba bruta a la part inferior, i a la superior col·locar prestatges de vidre per lluir les tovalloles o els flascons que utilitzeu al bany.

Realitzar un moble sotalavabo també és una excel·lent opció que pot fer-se a mida, ja que d’aquesta forma aprofitareu fins el mínim centímetre que tingueu en aquell espai, podeu col·locar el tovalloler integrat al frontal o en un dels costats, i d’aquesta manera tindreu sempre tots aquells accessoris que necessiteu al bany a l’abast de la vostra mà i ben ordenats.

LLAR.indd 110

24/05/10 12:00

Quin somier hem de triar? redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Qualsevol tipus de matalàs desenvoluparà millor les seves possibilitats sempre que vagi acompanyat d’una bona base, ja que aquesta garantirà que la columna vertebral romangui en una posició correcta i mantingui el matalàs en la disposició adequada. Com passa en el cas dels matalassos, el mercat ens ofereix també diferents opcions: • Canapè: és molt recomanable per quan existeixen problemes d’espai a l’habitatge, ja que s’obre (abatible o amb calaixos), i el seu interior ofereix una interessant opció d’emmagatzematge addicional.

• Làmines: aquest somier està format per un conjunt de làmines de fusta que ofereix una major adaptabilitat a les formes i al pes del cos. És la base ideal per a un matalàs de làtex, ja que permet una correcta ventilació. Es pot combinar amb tot tipus de matalassos.

• Somier articulat: aquest somier està indicat per a persones amb problemes de circulació a les cames, de respiració, o simplement per a aquells que acostumen a llegir o veure la televisió al llit. Es pot accionar de forma manual o elèctrica. S’adapta molt bé als matalassos de làtex i de Tempur.

LA LLAR 111

Dormitoris

LLAR.indd 111

26/05/10 13:03

LA LLAR 112

Tèxtil

Les tendències en roba de la llar

redacció

Els tèxtils tenen un paper destacat en la decoració, perquè són capaços de crear ambients molt diferents i personalitzats.

• Sala d’estar Continuen marcant tendència els tons marrons i beix, grisos, violetes i malves, verds, turquesa, a més dels estampats barrocs, els motius ètnics, els geomètrics, les flors, les teles brillants, els velluts, els damascos, les sedes i les pells.

• Zona de descans

La roba de llit dóna al dormitori una estètica en consonància amb la resta dels elements de l’estança. Per això, és important que combini amb les cortines i els coixins, perquè els colors i estampats de les teles captaran ràpidament la vostra atenció quan us endinseu en aquest espai tan personal. Alguns suggeriments són els teixits naturals i tons neutres, motius geomètrics, ètnics, flors, estil folk, estampats i tonalitats alegres o delicats brodats sobre fons blanc.

• Bany i cuina Pel que fa a les estovalles, triomfen els colors alegres amb tot tipus d’estampats: flors, ratlles...

També hi ha espai per als models clàssics en blanc o en elegants tons neutres, que combinen amb tot.

Al bany es porten des dels dissenys més sobris, en grisos o marrons, fins als colors més agosarats, com malves o albergínies.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

28_05_10

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 112

24/05/10 12:03

L’elaboració dels tendals

redacció

Per a l’elaboració de tendals es poden fer servir molts tipus de teles.

Les teles acríliques permeten oferir una gran varietat de colors i estampats, a més, acostumen a portar un tractament perquè no es taquin ni encongeixin amb la pluja. Existeixen lones amb tractament de PVC, que són impermeables i se’ls pot aplicar un acabat ignífug. Són molt adequades per a ambients humits, encara que poden resultar més caloroses

que altres teles.

També hi ha teles de tipus tècnic.

Es tracta de lones microairejades que protegeixen de la llum, però que no donen la sensació d’aïllament, ja que s’hi pot veure a través d’elles. Són teixits transpirables que faciliten la ventilació i no acumulen bosses de calor. Es poden netejar fàcilment i són molt resistents. També es fabriquen amb tractament ignífug.

En general, per a l’elaboració de tendals s’utilitzen teixits resistents, capaços d’atenuar la llum i reduir la temperatura. Alguns porten un tractament reflectant a la part superior que els permet reflectir bona part de la llum incident, per la qual cosa són encara més eficaços per refrescar l’ambient. A més, gairebé tots els teixits utilitzats per fer tendals tenen capes protectores d’algun material que assegura un bon comportament sota la intempèrie, sobretot davant els raigs ultraviolats i protecció ignífuga.

LA LLAR 113

Tendals

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 113

26/05/10 10:31

LA LLAR 114

Parets

Personalitzar estances

redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

En l’actualitat es busca la personalització de les estances, barrejant paper, pintura, colors suaus, forts.

Segons els mobles que es recolzin sobre la paret, la llum que hi incideixi o la visió des de diferents punts, s’opta per donar més o menys protagonisme a cada paret dintre d’una estança. Si opteu per mobles clars, és aconsellable utilitzar colors intensos a les parets on vagin

recolzats, però si els mobles són foscos, podeu donar protagonisme a la resta de parets on no hi hagi mobles. Als espais petits, els papers pintats de dibuixos grans o molts colors donen personalitat a cada paret.

Els elements artístics ajuden a vestir les parets per culminar la decoració de la llar, i a més tindran la capacitat de parlar de vosaltres, de les vostres inquietuds, gustos i aficions. Per exemple, compteu amb elements com tapissos, capaços de vestir una estança per si sols.

Però també pintures amb grans marcs, el protagonisme de les quals pot residir en el disseny del marc més que en la pintura en si.

Per a decoracions modernes disposeu dels vínils, que poden ocupar totalment la paret sense carregar de pes visual la decoració, o fins i tot començar en una paret i continuar en la perpendicular.

LLAR.indd 114

24/05/10 12:07

Solucions per a les cortines

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Sovint en el moment d’instal·lar les cortines ens trobem amb alguns inconvenients o se’ns fa molt difícil l’elecció de la cortina correcta, per solucionar-ho us deixem algunes solucions per tenir en compte.

Si compteu amb un espai petit per col·locar la cortina, un dels millors sistemes són els estors enrotllables, ja que ocupen molt poc espai i els

seus tubs, guies i capçals només fan el just i necessari per poder sostenir la cortina.

Quan l’obertura de la finestra té molts full per obrir, també són recomanables els estors o una bona cortina que no ocupi gaire espai quan es reculli, perquè si no necessitareu desplegar-la completament per poder obrir la finestra.

Si disposeu d’un espai més gran de 30 cm sobre el marc de la finestra, les millors opcions són les cortines romanes, verticals o horitzontals de fusta, però si l’espai és menor, podeu col·locar una cortina de les de tipus roller, o persianes horitzontals d’alumini.

Si no teniu espai per sobre del marc de la finestra, opteu pel tradicional sistema de cortinatge que es desplaça horitzontalment, i es recull als costats de les finestres, en models verticals, o mitjançant panells orientables.

LA LLAR 115

CORTINES

LLAR.indd 115

25/05/10 09:08

LA LLAR 116

materials

El microciment redacció

Aquest material permet diferents tècniques d’aplicació i es pot utilitzar en terres i parets de forma contínua.

Es tracta d’un allisat de ciment d’entre 2 i 3 mm de gruixària que pot ser aplicat a múltiples superfícies. L’acabat, de textura suau al tacte, pot fer-se rugós o polit.

Els principals avantatges són la durabilitat, l’absència de juntes, la facilitat de manteniment i que és capaç d’anivellar els terres amb irregularitats. A més, es presenta en una extensa i variada gamma de tonalitats.

Per la seva composició, creada íntegrament amb materials naturals, ofereix un aspecte natural

que harmonitza perfectament amb altres materials, com la pedra, la fusta i els metalls. A més, pot adaptar-se a ambients de tots els estils.

Algunes de les moltes utilitats que li podem donar és la col· locació de taulells, faldons de banyeres, prestatges d’obra, escales, etc. És apte tant per a interiors com per a exteriors, ja que és resistent als agents climàtics més adversos, gràcies a la seva composició. Com que ofereix gran impermeabilitat, també es pot utilitzar en zones sotmeses a aigua i humitats com banyeres, piscines o terrasses, acomplint, en aquest darrer cas, la funció de segellador de possibles filtracions a les plantes inferiors.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 116

24/05/10 12:15

Embalatges i caixes d’objectes redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Poseu-vos en contacte amb una empresa de mudances o transport de guardamobles i prepareu els objectes que heu de guardar en caixes.

• Objectes de vidre: emboliqueu-los amb cotó o amb bosses de polietilè i després amb paper de diari.

• Vaixella: feu capes amb plàstic de bombolles entre plat i plat.

• Armaris: assegureu les portes dels armaris amb cinta adhesiva. Fiqueu els calaixos en bosses i etiqueteu-los. Ocupeu els espais buits dels armaris amb roba de dormir, estovalles…

• Electrodomèstics: cobriu-los amb cartró.

• Llibres: no ompliu caixes senceres amb llibres, perquè pesarien massa. Perquè les caixes siguin manejables, els llibres no han d’ocupar més de la meitat de l’espai de la caixa.

• Plantes: agrupeu-les en una caixa i envolteu-les amb plàstic perquè no perdin la humitat.

• Aquaris: abans de buidar la peixera, poseu l’aigua i els peixos en termos per mantenir-los a la temperatura correcta (sobretot si es tracta de peixos tropicals). Aïlleu-los en una caixa de cartró gruixut amb poliestirè.

LA LLAR 117

Mudances

LLAR.indd 117

24/05/10 12:15

LA LLAR 118

Bombetes

Llums compactes fluorescents

redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Es calcula que els llums compactes fluorescents (CFL) duren unes 10.000 hores, diverses vegades més que els incandescents, però depèn de la qualitat, les marques o l’ús.

Els models de CFL han evolucionat i millorat en els darrers anys. Al principi només aportaven una llum semblant als fluorescents (blanc blavós), que no resultava apropiada si es buscaven ambients més càlids.

Però ara també hi ha unitats CFL amb una llum més groga, i fins i tot d’altres colors. A més, es fabriquen diversos models que s’ajusten a diferents tipus de necessitats: • Amb tub: com que s’assemblen a les bombetes incandescents convencionals, són una bona opció si es vol conservar la mateixa estètica.

• Espiral: van ser les primeres a sortir al mercat i, per això, són més freqüents en diferents espais.

• Globus: són una bona elecció per a ambients d’interior, ja que, malgrat sobresortir de la tulipa o de la pantalla dels llums, no desentonen.

• Lineal: la seva forma allargada és més adequada per a cuines o llocs com pàrquings o patis.

• Reflector: dirigeix el feix lluminós de forma que és ideal per a llums verticals i quan es busca un tipus d’il·luminació cap al sostre.

LLAR.indd 118

24/05/10 12:19

Problemes de les corredisses redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Les portes corredisses es desplacen sobre una guia i queden integrades a l’interior d’una paret o marc. Són molt pràctiques, però és necessari fer-los un manteniment per evitar que presentin problemes en els seus desplaçaments.

Generalment, aquests problemes es deuen a l’acumulació de brutícia en el carril. Per solucionar-ho traieu la porta del marc, netegeu el carril escombrant amb cura la zona perquè no quedin restes de pols ni de brutícia, col·loqueu unes gotes d’oli a la vora superior de la porta per millorar-ne el lliscament. Per evitar que s’acumulin partícules de brutícia al carril, s’aconsella passar l’aspirador

amb freqüència pel carril i pel seu voltant.

En altres ocasions, el mal funcionament de la porta corredissa es pot deure al fet que el carril s’hagi doblegar o corbat lleugerament.

En aquest cas, caldrà col·locar un bloc de fusta sobre la part afectada i donar-li uns suaus cops de martell per tornar al seu lloc novament el carril.

També és possible que l’embús sigui a causa del desgast o trencament de les petites rodes que corren dintre del carril o que aquestes hagin sortit del seu lloc.

Si s’han desgastat, serà necessari canviar-les; si només s’han desalineat, torneu-les a col·locar al seu lloc ajustant el cargol que les subjecta.

LA LLAR 119

Portes

LLAR.indd 119

24/05/10 17:59

LA LLAR 120

Reciclatge

Instalación profesional de suelos

Reciclar els objectes d’acer

Desde mármol hasta cerámica, parqué, suelo de madera sólida, bambú, terrazas de madera (We Decking) oken

English sp

redacció

oli, galetes, xocolates o productes exclusius i d’alta qualitat, com cafès, licors, tabacs o perfums); els aerosols (insecticides, ambientadors, productes de neteja); els taps Marco Antonio Idiaquez 1m C corona de les ampolles; la tapa dels pots de vidre amb vegetals o melmelades, i els pots de pintura.

Hi ha altres productes amb components d’acer utilitzats a les llars que, pel seu volum (neveres, forns, rentadores, rentavaixella) o per contenir materials nocius, no es poden dipositar als contenidors grocs, sinó que el lloc indicat són els punts nets.

Pel que fa als automòbils fora d’ús, són molt valuosos i, a més, no es poden deixar abandonats. El seu destí final ha de ser un centre autoritzat de tractament.

1

4/5/10 13:19:21

TOT SANT CUGAT

28_05_10

L’acer és el metall més utilitzat arreu del món en sectors com la construcció, els electrodomèstics, els envasos o l’automoció. És un metall inalterable, que no perd les seves qualitats, com la resistència, la duresa o la maleabilitat, i es recicla tantes vegades com es desitgi.

El seu correcte reciclatge redueix l’ús d’energia i matèries primeres i l’emissió dels gasos implicats en el canvi climàtic. Però, a més de l’estalvi econòmic, el medi ambient també ho agraeix.

El lloc indicat per llençar els envasos domèstics d’acer és el contenidor groc. La llista és molt diversa: les llaunes (begudes, conserves,

Llamad (call) Marco: 678 437 232 main2369@hotmail.com

LLAR.indd 120

24/05/10 12:20

Les tendències en sofàs redacció

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

Un dels protagonistes de la sala, el sofà, ha evolucionat molt i s’ha convertit en la peça central d’aquest espai.

Actualment, l’experimentació de diferents acabats ha generat que aquesta peça deixi de ser una avorrida butaca i presenti aspectes més provocadors i atrevits.

Moltes empreses d’avantguarda han centrat les seves investigacions a obtenir diferents colors i generar fibres més llargues i resistents, com la microfibra.

Això ha desenvolupat que alguns sofàs que incorporen aquest material en els seus

components presentin dissenys diferents amb textures com flors, ratlles, quadres, etc.

A la vegada, la seva morfologia li confereix ser resistent i de fàcil neteja.

Les propostes de color en cotó són el beix, cafè, taronja i vermell; és a dir, matisos terra i càlids.

Tanmateix, les ratlles destaquen entre les tendències.

El cuir és un altre material que no passa de moda, però els estils ara són més moderns, de línies minimalistes i rectes.

En general, els tres factors que han de reunir els models actuals són la comoditat, l’ergonomia i una estètica atractiva.

LA LLAR 121

Sofàs

LLAR.indd 121

24/05/10 12:20

122

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Gespa

Cures per a una gespa sana

camino rogé

Perquè la vostra gespa es mantingui sempre en bon estat és imprescindible que la cuideu molt bé.

Regar: Amb els robots tallagespa disminueixen les necessitats d’aigua de l’herba. Pel fet de mantenir l’altura de l’herba constant, sempre

curta, la quantitat d’aigua que necessita la planta és menor, ja que és menor la massa verda, que és la que evapora aigua. La millor hora per regar l’herba és a darrera hora de la tarda, així aconseguim que l’aigua estigui durant més hores en contacte amb les arrels.

Fertilitzar: Els robots fertilitzen permanentment l’herba en deixar els micro-

talls al terra, això fa que tingueu una aportació inesgotable de matèria orgànica sobre la gespa.

En definitiva, un suplement de fòsfor, nitrogen i potassi.

Segar: Els robots tallagespa són les úniques màquines que tallen l’herba, ho fan amb fulles de cúter.

Les altres màquines arrenquen l’herba per impacte.

Airejar: La terra on està plantada la gespa es va compactant amb el temps i això dificulta que arribi l’aigua i l’oxigen a les arrels, per això cal airejar-la, de tant en tant, fent forats a la superfície amb una màquina escarificadora o un rasclet.

Males herbes: Els robots també contribueixen a eradicar alguna de les males herbes. Moltes herbes de fulla ampla no suporten el tall diari, per la qual cosa acaben desapareixent en benefici de les gramínies.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 122

26/05/10 10:16

Els cactus i les suculentes

redacció

Les plantes suculentes i els cactus, per les seves característiques, podria semblar que pertanyen a la mateixa família, però no són el mateix.

Les suculentes tenen la capacitat d’adaptar-se a qualsevol tipus de clima sec i poden retenir la humitat, la qual cosa els dóna l’oportunitat de perdre poques fulles, que acostumen a ser carnoses.

Per la seva banda, els cactus, si

bé són com les suculentes, n’hi ha molts que no ho són, ja que en la seva evolució, a excepció d’unes poques espècies, les seves fulles han anat adquirint espines i vellositats a les seves tiges que assumeixen la mateixa funció que les fulles.

Les tiges són gruixudes, carnoses i posseeixen la capacitat de realitzar per si mateixes la fotosíntesi, per la qual cosa la planta elabora els seus propis aliments i nutrients que necessita per sobreviure.

Si bé, cal destacar que, la majoria dels cactus són originaris de zones desèrtiques o ambients temperats i poc humits, hi ha moltes espècies que creixen com a parasitàries en arbres dels quals s’alimenten.

De totes formes, quant a l’elecció d’aquestes diferents espècies, cal saber que són adaptables per decorar qualsevol jardí que necessiti poc reg i ambdues espècies conviuen harmoniosament.

JARDINERIA 123

Plantes

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 123

24/05/10 12:23

JARDINERIA 124

Mobles

Decorar amb mobles de resina redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

La resina és un dels materials més utilitzats en decoració d’exteriors gràcies al seu preu, al fet que no necessita tractaments especials per a la seva conservació, que es pot rentar amb una màniga i s’asseca per si sola.

A més, se’n fabriquen mobles de diversos colors. El blanc, per exemple, és un color que aporta frescor i senzillesa, però que resulta massa informal, en canvi, les resines fosques proporcionen ambients amb més estil.

S’ha aconseguit fabricar amb resina una àmplia gamma de

mobles i accessoris (taules, cadires, gandules, gronxadors…), a més, s’han incrementat les possibilitats en el sentit que les taules poden ser de diverses mides, extensibles i plegables, les cadires de diversos estils, acabats i mides i els gronxadors per a nens o per a adults.

Els mobles de resina, per la seva senzillesa de formes, no passen fàcilment de moda, suposen una petita inversió i són lleugers i fàcils de traslladar.

A més, podeu personalitzarlos afegint-los complements tèxtils com coixins o fundes per a ocasions especials.

JARDINERIA.indd 124

24/05/10 12:26

El drenatge de la rocalla redacció

TOT SANT CUGAT

28_05_10

El traçat del jardí de rocalla ha de ser molt lliure i natural.

Cal assegurar-se que el subsòl sigui permeable. Si aquest és sorrenc, no hi haurà problemes, però si és argilós, poden haverhi dificultats per a les plantes que necessitin terrenys secs.

Aleshores, haureu de proveir un sistema de drenatge.

El drenatge en una rocalla pot consistir en una capa composta d’elements gruixuts, com pedres, trossos de test, etc., situat a 30-40 cm de la superfície del terra, partint del punt més alt, i que acaba sota la darrera roca, per així evacuar l’aigua recol·

lectada. Una altra opció és instal·lar tubs de drenatge.

Pel que fa a les plantes, no cal fer la plantació fins diverses setmanes després de la construcció de la rocalla, per permetre l’assentament de la terra. És preferible fer la plantació en grups irregulars, utilitzant tres plantes com a mínim de les mateixes espècies.

Les flors i plantes hauran de col·locar-se en graons successius, harmonitzant els colors, les formes i les èpoques de floració.

Com que durant el primer any la rocalla sembla una mica nua, pot omplir-se amb plantes anuals o bianuals de petita mida, com els pensaments.

JARDINERIA 125

Rocalla

JARDINERIA.indd 125

24/05/10 12:29

126

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

La família creix MUSA

Propietaris: Laura i David tiger

Propietari: Juan Sebastián

danna

Propietaris: Belén i Jordi la bola de cristal

Propietari: Olga

mishi

Propietari: Juan Sebastián DAYO RUIZ

Propietari: Aurelio Ruiz

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper. www.totsantcugat.cat

MASCOTES.indd 126

21/05/10 11:56

Llaminadures per a ocells redacció

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 127

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Una de les millors formes de relacionar-vos amb les vostres aus i aconseguir que us tinguin confiança és donar-los llaminadures. Existeixen gran quantitat de barretes i llavors, però és convenient que conegueu quines són més saludables.

• Fruita: gairebé qualsevol fruita és un aliment saludable i deliciós per a les aus, podeu donar-los raïm, meló, taronges, plàtans... Són una excel·lent font de vitamines, minerals i energia.

• Vegetals: com la fruita, també són una bona font de vitamines, fibres i minerals. Podeu donar-

los bròquil, coliflor, pastanagues, verdures de fulla, etc.

• Mongetes: són una extraordinària font de proteïnes. Bulliu-les fins que estiguin toves sense afegir sal ni condiments i oferiu-los-en un cop s’hagin refredat. Tenen bon sabor i a les aus els encanten.

• Brots: són una excel·lent font de vitamines i proteïnes.

• Pasta: és una font abundosa de carbohidrats. A les aus els encanta seca o bullida.

• Pa integral: aporta fibres i vitamines. Algunes aus el prefereixen quan s’ha endurit.

• Nous i altra fruita seca: els encanten i són una excel·lent font d’àcids grassos.

MASCOTES 127

Aus

26/05/10 16:04

128 Propostes de vestits 2011

estètica

Reduir la panxa

TENDENCIES.indd 128

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Pàg. 134

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

L

a zona de l’abdomen és la part més complicada per reaccionar d’una manera efectiva i relativament ràpida en un tractament reductor, ja que és la parcel·la on es produeix la major activitat orgànica del cos, sobretot a nivell d’assimilació i combustió de greixos i altres components dels aliments. Per això, el volum de la panxa no només ve donat per l’acumulació de cel·lulitis, sinó pel funcionament alentit o deficient dels òrgans que es troben en aquesta zona, que fins i tot estant sans, no rendeixen al 100% o per exemple per acumulació de gasos i restrenyiment. Tots aquests factors han de ser revisats per començar un tractament a l’abdomen, per provocar una desinflamació, buidar els líquids, millorar el trànsit intestinal, a més de treballar sobre el teixit greixós.

+info Després de tractar l’abdomen, sí que la reducció de la panxa serà clarament efectiva i perceptible.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/05/10 12:39

Arriben les faldilles drapejades

REDACCIÓ

i que en aquest darrer cas la millor opció és escollir tons metal·litzats o colors vius per aconseguir així un look encara més festiu. Perquè les vostres faldilles mantinguin una silueta estilitzada s’han de portar amb unes bones sabates de taló alt i la seva llargada s’ha de mantenir uns centímetres per sobre dels genolls, si no correreu el risc que agafi massa volum.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Les darreres tendències de moda aposten per les faldilles drapejades, una forma de donar-li un aire diferent a les faldilles de tota la vida.

Les faldilles drapejades creen volum a la part inferior del cos i per això són les més indicades per a les dones primes i de malucs estrets. Però les han d’evitar les noies de

poca estatura, perquè empetiteixen el cos.

Les podeu lluir acompanyades de blazers masculines i samarretes informals per no resultar gaire serioses.

Amb unes sabates de saló o uns botins, resulten el look de moda perfecte que serveix tant per anar a l’oficina, si escolliu tons neutres com el gris, com per sortir amb els amics de copes a les nit, tot

ESPECIAL TENDÈNCIES 129

FALDILLES

ESPECIAL TENDENCIES.indd 129

25/05/10 10:46

ESPECIAL TENDÈNCIES 130

Plataformes

Plataformes per al benestar

redacció

llisa.

A nivell de benestar psiqui· cofísic, les vibracions de les plataformes actuen alliberant al cos, de manera natural, uns neurotransmissors, com la serotonina i la dopamina, que milloren l’humor i donen una sensació de benestar general, molt semblant a la que es té després de la pràctica de l’es· port.

A més, hi ha també un aug· ment de la coordinació, de l’equilibri corporal i dels re· flexos perquè les vibracions treballen directament en la percepció, o mecanisme que regula l’equilibri i la percep· ció del moviment.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Les vibracions que produei· xen les plataformes vibratò· ries tenen uns efectes imme· diats en el metabolisme de l’individu.

A través de les sessions a les plataformes vibratòries aug· menta el metabolisme i s’ob· té així una combustió dels

greixos i es redueixen les ca· pes adiposes sota la pell (cel· lulitis).

D’aquesta manera, les plata· formes poden oferir una mi· llora a nivell estètic, activant la circulació (la sang abasta els capil·lars fins a 50 vega· des durant el tractament), drenant així, principalment, la cel·lulitis i ajudant el cos a alliberar-se de les toxines, en un temps breu. És a dir, que la plataforma i les seves vibracions tenen un im· portant efecte limfodrenant, amb una disminució de la cel· lulitis, de les adherències i un reforç del teixit connectiu que permet tenir una pell suau i

ESPECIAL TENDENCIES.indd 130

25/05/10 10:56

Un bon desodorant redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

28_05_10

L’ús de desodorants proporciona la tranquil·litat que la suor no ens delatarà en forma de mala olor o restes d’humitat a la roba.

La suor és un mecanisme natural per regular la temperatura corporal i per eliminar substàncies nocives per a la salut, les conegudes toxines. També podem suar com a reacció davant fortes emocions com l’estrès, la por, el dolor o l’ansietat.

El desodorant en la història La preocupació per controlar l’olor corporal no és una qüestió actual, ens ve d’antic. Per exemple, els egipcis col·locaven boles d’encens en els plecs corporals, o substàncies aromàtiques (mirra,resina o dà-

tils) barrejades amb olis o greixos animals en petits rotllos entre els vestits. Els sumeris utilitzaven olis essencials i alcohols amb extractes de plantes per perfumar, a l’antiga Roma els homes s’aplicaven uns coixins aromàtics a les aixelles i els asteques es banyaven fins a tres vegades al dia i feien servir herbes aromàtiques. L’objectiu sempre era el mateix, allunyar la mala olor corporal. No va ser fins a finals del segle XIX, als Estats Units, quan es va fabricar per primera vegada alguna cosa semblant al desodorant que coneixem avui en dia. El producte era una barreja de sulfat de potassi i alumini. Després de la Segona Guerra Mundial el seu ús es va generalitzar en tots els països occidentals.

TENDÈNCIES 131

desodorants

TENDENCIES.indd 131

24/05/10 12:39

TENDÈNCIES 132

COLÒNIES

Colònies fresques

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Amb l’arribada de la calor vénen de gust les aromes fresques que remeten a les flors, les fruites, l’herba o la mar. És el moment d’usar les aigües de colònia, la versió més lleugera dels perfums i que gaudeixen de gran èxit a Espanya. Les seves notes refrescants estimulen l’optimisme.

Els perfumistes (els nassos) asseguren que al nostre país som fans incondicionals de les

aigües de colònia, perquè ens remeten a les aromes fresques de la nostra infància, ja que aquí s’acostuma a perfumar els nadons amb elles i són les més utilitzades per les mares per refrescar-se, per la qual cosa la seva aroma, inconscientment, sempre ens recorda la mare.

Les aigües de colònia són la versió més lleugera dels perfums, ja que la seva concentració en oli de perfum és d’entre el 3 i el 4% d’essència diluït en alcohol no inferior a 80 graus.

Un perfum té una concentració d’entre 18 i 25 grams d’essència per 100 mil·lilitres d’alcohol de 96 graus. El nom d’aigües de colònia prové de la ciutat de Colònia, a Alemanya, on el 1714 un apotecari italià va crear una preparació alcohòlica a base de flors i fruits cítrics que de seguida va aconseguir gran fama i va propiciar l’aparició d’altres preparacions similars a la mateixa ciutat.

TENDENCIES.indd 132

24/05/10 12:41

Raïm negre per a la pell

Mª Rosa Santacreu - Kestral Market

Laboratoris d’investigació cosmètica han desenvolupat un tractament innovador amb Resveratrol, el qual s’extreu del raïm negre i la principal acció del qual és lluitar contra els radicals lliures, taques de pigmentació, manca de lluminositat i deshidratació.

La molècula del Resveratrol va ser aïllada per primera vegada l’any 1949 i fins a l’ac-

tualitat ha estat investigada per la Universitat de Johns Hopkins, l’Institut Salk i la Universitat de Califòrnia, que han donat suport a la teoria que el Resveratrol és gairebé un elixir de la joventut per les seves propietats antiinflamatòries, antioxidants i antienvelliment.

El professor David Sinclair, de la Universitat de Harvard, ha contribuït a demostrar que el Resveratrol té propietats excepcionals d’antienvelliment.

El Resveratrol és una de les moltes substàncies químiques, anomenades polifenols, que es formen de manera natural en els vegetals.

Es troben al raïm negre, cacauets, móres, nabius i nous, així com en els eucaliptus.

Les cremes de tractament amb aquests actius estan indicades per a les pells estressades, madures, pigmentades, desvitalitzades i àtones.

TENDÈNCIES 133

cosmètica

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

28_05_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 133

24/05/10 12:43

Propostes de vestits 2011 redacció

Les passarel·les de moda infan· til ja han presentat les seves col· leccions per a la tardor-hivern 2010-2011, aquestes en són al· gunes: • Barcarola aposta per estam· pats de quadres i espigues en vestits plens de detalls. Les fal· dilles tenen molt de moviment gràcies a un prisat soleil, les cintures es marquen amb cin· tes i llaços de ras, i subtils vo· lants aporten romanticisme a una proposta clàssica però que s’obre a noves presentacions dels teixits més tradicionals.

• Custo Growing proposa uns vestits t-shirt amb uns simpà·

tics grafismes de ninots en am· bients festius.

• Tutto Piccolo presenta vestits de tall imperi, de colors plans, com vermell, de quadres o com· binant ambdues opcions. Els dissenys es decoren amb llaços, i es combinen amb abrics glo· bus també de tall alt.

• Elisa Menuts proposa ves· tits globus amb estampats de paramecis, algunes vegades decorats amb ribets i llaços. Es combinen amb abrics de línia A i toreres a joc.

• Floc Baby ha presentat uns vestits amples d’espigues i dis· senys més curts de ratlles o ri· betejats amb discretes bandes florals.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

TENDÈNCIES 134

Moda

TENDENCIES.indd 134

24/05/10 12:47

IMMOBILIÀRIA P. 136

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 163

MOTOR P. 170

PETITS ANUNCIS P.171

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1212_del 28 de maig al 3 de juny del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Promoll

93 590 3 ar 5 95 696 73 4 8 72 www.pro m ollar.es

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

26/05/10 13:12

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

www.onixrenta.com

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.000 €/ MES

Tel.: 933 034 150 - 670 900 028

TOT immobiliàries Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

IMMOBILIÀRIA 136

habitatges ESTRELLA

www.centraldetorres.com

Adosada 250m2, jardín privado y bonita z. com. Salón comedor 35m2, cocina off. reformada, 4 h. (2 suites), 3 b., 2 aseos, posib. hab servicio, buhardilla con altillo, 2 pk. Ideal por zona.

Tel.: 93 675 65 11 658 915 415

SANT CUGAT ESTACIÓN 890.000 €

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com info@vicente-calvo.com

Adossada 220 m2 i 30 de jardí. Sala 35 m2, cuina-office reformada de disseny, 5 dorm. (1 suite) i sala polivalent amb vistes, 3 banys. Garatge i traster. Aire condicionat, banys rehabilitats. Carrer de vianants a 5 min dels FFCC.

Francesc Moragas, 58

MIRA-SOL 540.000 € (89’8 M)

Local - oficina de 240m2, diàfan, de venda o lloguer, a 100m de la nova estació de Volpalleres, molt ben comunicat y lluminós. 1600 € de lloguer, 400.000 € de venda.

IMMOBILIARIA-C.indd 136

Tel.: 93 674 78 45

TOT SANT CUGAT

28_05_10

VOLPALLERES-ESTACIÓ LOCAL - OFICINA

26/05/10 13:14

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 674 32 08

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 676 49 86 05

EC-1655/04

Kitimat Promocions Immobiliàries

Planta baixa amb terrassa de 30m2, salo 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dormitoris, pàrquing, traster, zona residencial.

Sant Cugat

SANT CUGAT, Z. GOLF 900€/MES.

IMMOBILIÀRIA 137

TOT immobiliàries

info@solerfinques.com

Pis alt, 140 m2 i 16 m2 de terrassa, en privilegiada ubicació! Sala 40 m2 amb sortida a terrassa, cuina-office i safareig, 4 habitacions (1 suite). Reformat, impecable. Garatge doble de 40 m2.

Zona selecta i tranquil·la.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

EIXAMPLE 610.000 € (101,4 M)

IMMOBILIARIA-C.indd 137

28_05_10 TOT SANT CUGAT

A 10 km de la estacion de esquí Baqueira Beret, 186 m2 en 4 plantas, muy buenas vistas. 3 habitaciones + una suite con jacuzzi, muy bien orientada, sol todo el año, parquing para 2 vehiculos, calefacción a gasoil, terraza, amplio salon con chimenea.

De particular a particular.

Tel.: 609 779 090

VALL D’ARAN CASA EN VENTA

26/05/10 13:14

T

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref. P5664. COL. EUROPA Piso esq, 100m2, 4hab dbls exteriores, cocina offce trza, pk, z.com. Estado impecable.

PREU: 380.000 €

Ref.P5617 ST.CUGAT.C. EUROPA Pta.Baixa Impecable 120m2+55m2 tza Saló 30m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+vest, 3 dbl+1indv, 2ba, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 510.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P5661.PARC CENTRAL. 115m2+12m2 tssa, Saló, cuina-ofic-ext, 3 Habit antes 4h (1 suite + vest), 2ba, 2pk +Tr, jardí i piscina comunitària. PREU: 515.000€

REF.P5615.St Cugat. Coll Favà Pis100m2, 3 Habit dobl. 1 suite Salón24m2, Terrassa 5m2, 2 Banys, ZC amb Piscina.

PVP 340.000€

Ref.P5621. SANT CUGAT, ZONA COLOMER Viv 150 m2+50m2 en 2tssa, saló, cuina-of., 3dorm (1suitte), pot ser 4 + estudi (hab), garatge.

Preu:650.000€

Ref.P5004. Centre Pis 105 m2 + Terrassa 4,70 m2, saló 31 m2, cuinaoff., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.

PREU: 309.000€ (51,4M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1212.indd 1

26/5/10 12:22:06

www.fincasorgan.com

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo,Garatge 2 Pk, Traster. Impecable.

PVP:1.100.000,-€

REF: P5649, MIRA-SOL, Z. ESTACIÓN Casa de 200m2 parcela de 490m2, a 3 min de ffcc, salon-com 44m2, cocina ext y amplia, 3hab(1sui, 2 ind) + estudio, 2baños, 1 aseo, 2pk, trastero.

PVP:460.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 154

Ref: P5648, St. Cugat, Zona EIXAMPLE Adosada de 260m2 con jardin privado con piscina, salon-com de 40m2, cocina muy amplia y luminosa, 3 hab (antes 4hab) mas estudio de 50m2, 2 pk y trast.

PVP: 950.000€

Ref.P4745.Eixample Pis 117m2+trsa14 m2, saló, cuina-off, 4dormitoris (1suite), 2banys, z.com+piscina, 2pk+traster.

Pvp:650.000€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1212.indd 2

26/5/10 12:22:07

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 12794

Unifamiliar de 350 m2 construïts en 2 pltes. solar de 1.200 m2. Saló. Saló menjador.

Sala. 2 cuines. 8 hab. (1 suite). 3 banys.

Jardí i piscina.

Venda : 900.000 €

Casa en venda Valldoreix “ Can Cadena” Codi: 12082

TE

Unifamiliar reformada de 240 m2 construïts en 3 pltes. solar de 495 m2. Sala d’estar amb llar de foc. Menjador. 6 hab.(1 suite), 3 banys. Jardí i piscina.

Venda: 780.000 €

Terre Valld diu” Cod

LL

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57997

Unifamiliar de 150 m2 construïts en 3 pltes. solar de 340 m2. Saló menjador de 2 nivells amb llar de foc. Despatx. 2 hab.(1 suite -possibilitat de fer 3-) 2 banys. Garatge. Traster.

Jardí i piscina.

Venda: 580.000 €

Casa en venda Valldoreix “Estació” Codi: 12820

Unifamiliar de 200 m2 construïts en 3 pltes. solar de 640 m2. Saló menjador amb llar de foc. 6 hab. 2 banys.

Sala. Jardí amb barbacoa i porxo.

Venda: 630.000 €

Àtic de 114 m2 construïts i terrassa de 80 m2. Saló menjador amb accés a amplia terrassa. 3 hab. (2 suites). 1 bany. Pàrquing.

Venda: 480.000 €

Casa Espl Llob Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Sant Cugat “Col. legi Europa” Codi: 12700

Pis de 100 m2 construïts amb amplia terrassa. Saló menjador amb sortida a terrassa. 3 hab. (1 suite), 1 bany. Pàrquing.

Traster. Zona comunitària i piscina.

Venda: 420.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1212.indd 2

Pis en venda Sant Cugat “Sant Magí” Codi: 12737

26/5/10 12:27:24

struïts ’estar ite), 3

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Regadiu” Codi: 12836

LLOGUERS

Qualificació urbanística: 20a/10 Superfície terreny: 483 m2 Coeficient d’ocupació màx.: 30% Superfície ocupació màx.: 94 m2 Superfície edificable màx.: 125 m2 Afectació per 6B de 12 m2 Venda: 295.000 €

Terreny en venda Valldoreix “Can Majó” Codi: 12606

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 584 m2 Superfície ocupació màx.= 175 m2 Superfície edificable màx.= 427 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,73 % Coeficient d’ocupació màxima = 30 % Venda: 580.000 €

Casa en lloguer Sant Cugat “Monestir” Codi: 57671

Filera nova a estrenar de 120 m2 construïts en 3 pltes. i terrassa de 40 m2. Saló menjador amb sortida a terrassa. 3 hab. (1 suite).

2 banys. Sala polivalent.

Lloguer: 1.150 €

en 3 enjaanys. o.

Casa en lloguer La Floresta “La Barceloneta” Codi: 57999

Unifamiliar de 300 m2 construïts en 2 pltes. solar de 800 m2. Gran saló menjador amb accés a jardí. 5 hab. (1 suite). 2 banys. Sala.

Garatge. Jardí.

Lloguer: 1.800 €

de 80 ia tering.

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 12826

Unifamiliar aïllada en zona residencial d’Alt Standing, solar de 832 m2, edificats 530 m2, amb terrassa, jardí i piscina. Excel· lents acabats.

Lloguer: 3.700 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1212.indd 3

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 12825

Adossada d’Alt Standing en zona residencial de gran categoria. Superfície de 450 m2 més 300 m2 de jardí privat. Ascensor privat. Esplèndides vistes.

Lloguer: 3.900 €

26/5/10 12:27:26

soler 2pl.pdf

1

26/05/10

17:35

soler 2pl.pdf

2

26/05/10

17:35

IMMOBLES DESTACATS

Z. CENTRE.- Àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 370.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina office, safareig. Orientació sud. Pk. Traster. Z. Com. amb piscina. Molt a prop de l’estació. 470.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre unifamiliar de 420 m2 aprox. Parcel·la 600m2, 5 habitacions (2 suites) armaris encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi de 50m2 aprox., gran garatge, obra vista.

Piscina privada 1.100.000.-€

OBRA NOVA.- ZONA EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 38 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. Exterior. Orientació sud.

Acabats de 1ª qualitat. 630.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa seminova de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador, 3 banys, Parcel·la de 600 m2 aprox. amb barbacoa. A prop de parada de bus. 797.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 352.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 4 hab. (1 en planta) + estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, ampli saló menjador, Parcel·la de 600 m2 aprox. amb piscina y jacuzzi. Molt assolellada. 700.000 €

Z. CELLER. Pis de 4 hab, 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 290.000 €

Z. MIRASOL.- OBRA NOVA. Unifamiliar de 441 m2 aprox.,4 hab.+estudi, 4 banys, cuina office equipada, safareig, sala de jocs, garatge per 3-4 cotxes. Ascensor. Piscina. Parcel·la de 640 m2 aprox. 1.346.000 €

Z. MONESTIR. Planta baixa de 3 hab., bany, safareig.

Terrassa de 50 m2 aprox.

Pk opcional. Molt a prop de tots els serveis. 280.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7m2).

Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt assolellat. Z. comunitària amb piscina. 390.000 €

Z. RIUS I TAULET. Planta baixa de 2 hab., bany, amplia terrassa jardí de 46 m2. Pk opcional.

Molt a prop de tots els serveis i de l’estació FGC. 270.000 €

Z. MIRASOL.- OBRA NOVA. Unifamiliar d’obra vista de 4 hab.+estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 790.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat. Molt solejat. 240.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1212.indd 2

26/5/10 12:32:01

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf. 260 m², solar 353 m2, 3 hab (antes 6) + gran estudio, 3 baños, 1 aseo, salón 40 m2, cocina office, garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad de acabados. Zona privilegiada.

Precio: 1.300.000,00 € (216.3 M)

81286 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

Piso de reciente construcción. Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor, terraza, cocina equipada, zona comunitaria con piscina.

Finca de excelente calidad de construcción. A 100 metros FGC. Precio: 420.000,00 € (69.8 M)

82208 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ.

Planta Baja con jardín. Superf. 120 m², 3 hab. dobles (1 suite), 2 baños, salón 28 m2 con salida a jardín privado de 234 m2. 2 pzas de pk y 2 trasteros. Finca de calidad muy cerca de FGC. Precio: 675.000,00 € (112.3 M)

82196 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Ático dúplex con increibles vistas. Sup. 156m² +40m2 terrazas. 3 hab. dobles (1 suite con vestidor) + estudio, amplio salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, pk tipo box para 2 coches, z. com. con piscina. Todo exterior. Vivienda única en la zona. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

82193

82178 Planta baja duplex con trza-jardín Superf. 62 m², 2 hab. (1 doble + estudio 20 m2), 1 baño, pk opcional. Finca seminueva de sólo 6 vecinos, con excelentes acabados y diseño actual. A sólo 2 min. FGC. Precio: 360.500 € (59.9 M)

Torre adosada de reciente construcción. Superf. 310 m², 4 hab. Dobles (1 suite) + sala polivalente y hab. servivio. 2 baños, 1 aseo, salón 48 m2. Cocina office, 70 m2. de jardín privado con salida directa a z. com. con piscina, garaje (2 plazas). Vivienda en sólo 2 plantas. Gran calidad de acabados. Precio: 780.000,00 € (129.7 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático dúplex Sup. Const. 182 m2, 2 hab. Dobles + 1 suite, posibilidad 4ª habitación. Estudio 67 m2. 2 baños. amplia terraza, cocina office 16 m2, muy soleado, excelentes vistas. Jardín comunitario con piscina, 2 plazas pk y trastero. A 10' FGC. Impecable. Precio: 740.000,00 € (123.1 M)

Planta baja con jardín. Superf. 110 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, salón comedor, jardin de 48 m2. con salida directa a zona comunitaria con piscina, terraza de 12 m2. Pk y trastero. Excelente ubicación.

Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

12209 MIRA-SOL, CAN CABASSA

82200 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI

SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA

Piso exterior y muy soleado con terrazas. Sup. 100m², 3 hab. (1suite), 2 baños, comedor 27 m2, cocina office. 2 terrazas 12 y 15m2, inmejorable distribución. Finca poca antigüedad. Pk y trastero.

Z. comun. con piscina, zona juegos. Impecable estado. Precio: 475.000,00 € (79 M)

82187 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Inmejorable oportunidad!! Piso con 2 terrazas.

Sup. 102m² útiles, 3 hab (1 suite,1 doble), 2 baños, salón 30m2. Cocina office. 2 terrazas 8 y 15 m2. Pk y trastero. Bonita zona comunitaria con piscina. Inmejorable ubicación, muy cerca del centro. Precio: 475.000,00 € (79 M)

ALQUILERES

72194 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ

72210 SANT CUGAT, CENTRO

71497 SANT CUGAT, MONESTIR Ático nueva construcción. Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina, muy soleado, vistas panorámicas, z.

Com. piscina, a/a, pk y trastero.

Precio: 975,00 €

Piso en alquiler 85m², 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor 25m2, cocina office equipada, lavadero, orientación Sur, jardín y piscina comunit, puerta blindada, año construcción 8 años, ascensor hidráulico, 1 parking, trastero grande, balcón amplio, despensa. Precio: 1.000,00 €

Dúplex en alquiler. Superf. 110m², 3 hab.(1 suittel), 2 baños, comedor 18 m2, cocina equipada, piscina, año construcción 2002, garaje (1 plaza), 2 terrazas 10 y 12m2. Sólo 7 vecinos. Habitaciones todo exterior. 1 minuto estación FGC. Precio: 1.400,00 €

72095 BELLATERRA, ESTACION FGC Torre unif. Aislada. Superf. 200 m², 1100 m² m2 solar, 6 hab. (4 dobles, 2 indiv), 3 baños, gran jardín y terraza, muy soleada. A sólo 100 m de estación. Precio: 2.200 €

70830 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso en alquiler Superf. 95 m², 3 hab., 2 baños, comedor, cocina, lavadero, jardín y piscina comunitaria, suelos parquet, carpintería exterior aluminio, vidrios dobles, aire acondicionado, garaje. Precio: 950,00 € 72151 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso Superf. 90 m², 3 hab. (1 suite),

2 baños, terraza 10 m2, cocina muy amplia. Pk y trastero. Piso amueblado y equipado. Precio: 1.000,00 € 72152 SANT CUGAT, CAN GATXET, Piso en alquiler. Superf. 75 m², 2 habitaciones (2 dobles), comedor, terraza 12 m2, cocina office, soleado, jardín, piscina, 1 pl pk, Cerca FFCC. Precio: 1.050,00 €

72065 SANT CUGAT, COLL FAVÀ.

Planta baja. Sup. 95 m² + jardín privado 250m2. 3 hab. (2 dobles), 2 baños, comedor, cocina office, jardín comunit con piscina, gastos comunidad incluidos, pk. Precio: 1.500,00 € 72060 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada Superf. 220m² + 50m2. jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office,

garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 2.000,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1212.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 26/5/10 12:34:02

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1212.ind1 1

26/5/10 12:35:14

Pisos del futur a preus del segle passat

Edifici Sport , a Sant Feliu de Codines, molt a prop de Sant Cugat i Barcelona A punt per entrar-hi a viure. 1, 2 o 3 dormitoris.

Acabats d’alta qualitat, jardí, traster, parking, terrassa... Situació excel.lent, tocant a la zona esportiva i escolar. Sense despeses comunitàries.

Amb el suport financer de Caixa Manresa.

Descobreix ara el teu futur a l’Edifici Sport!

Pisos des de 141.900€ Dúplex des de 215.600€

VINE A VISITAR EL PIS MOSTRA c/Consell de Cent cantonada c/Osona

Més informació: 677 34 77 59 www.edificisport.com

GLOBUS EDIFICI.indd 1

26/05/10 13:16

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 149 149

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.897. ZONA CENTRO. 110 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor con cocina incorporada, gran terraza de 80 m2, lavadero, 2 baños, parking, trastero. TODO EXTERIOR. SOLEADO. EXCELENTES VISTAS.

480.000.-€

SANT CUGAT

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.888. CERCA MONASTERIO. 70 M2, 3 dorm. comedor salón, cocina con lavadero, 1 baño, aseo. TOTALMENTE REFORMADO.MUY LUMINIOSO. 237.000.-€ REF.905.ZONA TORREBLANCA. 75 m2, rebedor, 3 dormitoris, cuina amb safareig, saló menjador, bany, terrassa. PIS REFORMAT. 285.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo.

REF.860. ÁTICO DUPLEX EN VENTA. Z. ANGELETA FERRER. 110 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a gran terraza, cocina office con lavadero, 2 baños, 2 pk y trastero, zona com. con pisc. MUY BIEN ORIENTADO. EXCELENTES ACABADOS. SEMINUEVO. 565.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

ALQUILERES

REF.898.PISO EN ALQUILER ZONA EIXAMPLE. 60 m2, amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona comunitaria. con piscina.

MUY BUEN ESTADO. 750.-€/mes.

REF.911. CENTRO DEL PUEBLO. 50m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 baño, armarios empotrados, balcón. TOTALMENTE REFORMADO. 650.-€/mes.

REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.887. FFCC VULLPELLERES. 3 dorm., amplio salón, amplia terraza, cocina independiente, 2 baños, parking. MUY LUMINOSO. 860.-€/mes.

REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.896.ZONA FGC.100m2, 4 dor., amplio salón, cocina reformada, 2 baños reformados, calefacción. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.000.-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 340.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41257. Casa de 350 m2. en parcel·la de 600 m2. 6 habitacions, tres banys, garatge 2 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Habilitada inclús jardí per persones amb mobilitat reduïda. Aire condicionat a habitacions i saló. Piscina.

BELLATERRA – Can Doménech. Ref. 41265. Casa de 85 m2. En parcel·la de 1.270 m2. Casa acollidora i molt cuidada. Ampliació iniciada en planta i permet també ampliar mitjançant altre pis. Parcel·la molt plana i assolellada amb pou d’aigua. Excel·lents comunicacions.

BELLATERRA – Terranova. Ref. 41270. Casa de 270 m2. en parcel·la de 575 m2. elevada i amb sol tot el día. 5 habitacions, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, dues sales polivalents, inclou petit habitatge annexa. 2 places de pàrquing i piscina.

CLASSIFICATS 1-Immo 1212.indd 149

TOT SANT CUGAT

28_05_10

BELLATERRA. Ref. 41212. Torre 230 m2. en parcel·la de 1.280 m2. 4 habitacions, dos banys, saló 47 m2. amb llar de foc. Aire condicionat. Acabats actuals i en perfecte estat.

Ampli jardí pla i piscina. Molt bona comunicació.

26/5/10 12:36:26

IMMOBILIÀRIA 150

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ FAISAN (VALLDOREIX): TORRE UNIFAMILIAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Jardín 300 m2 – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MORAGAS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Caelf. – Ascensor – 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

RONDA NORD: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Común. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ÁTICO DÚPLEX – 130 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc.

Común. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.)

ALQUILERES C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: 55 m2 – Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm.

– 1 Baño – Calef. – A. Acond. – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE LA CREU: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERA: 70 m2 – Com.Sal. - Coc. – 2 Dorm. – 2 Baños – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. - Jard. y Pisc. Común. – Asc. – 780,- € (130.000,- Ptas.)

C/ LA MINA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – A. Acond.

– 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ SOLSONA: PLANTA BAJA DUPLEX – AMUEBLADO - 100 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Común.

– Terraza 30 m2 – Jardin Priv. 20 m2 - 1.400,- € (230.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard.

Priv. –1.450,- € (240.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Baño – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. - Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – Jard. y Pis. Común.

- 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

VENTAS RBLA. DEL CELLER: 100 m2 Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – A. Acond. –Asc. – Pk. 1 Coch.

– 395.000,- € (65.700.000,- Ptas.)

C/ MANEL FARRES: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- Jard. Y Pisc. Común. – 475.000,- € (79.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef.

– Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun.

650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

C/ EVEREST (MIRA-SOL): ADOSADA DE 320 m2 – Com.-Sal de 50 m2 con chum hog. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo – Sala Polivalente 70 m2 – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pis. Común. – Jard. Priv. 70 m2 – 780.000,- € (130.000.000,- €) C/ SANT EDUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard.

Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común.

– 850.000,- € (141.500.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Baño – Aseo –Calef. – Pk. 2 Coch. - Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – Jard. y Pis. Común.

– 950.000,- € (160.000.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario. ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

28_05_10

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530 C/. VERDI. Piso 160m2, 5 hab., 3 baños, cocina, Sal. Com. 33m2, 2 pk, trastero.

695.000.-€ (115.638.270.-Ptas.) Ref. VERDI01 AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2h. dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€.

PK opcional 20.000.-€. Ref. CAT21

CLASSIFICATS 1-Immo 1212.indd 150

C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab.

Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.-€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. PUIG I CADAFALCH. Piso 100 m2, 2 hab. (1 suite con baño y vestidor), armarios empotrados, coc. Office, Sal. Com. semiamueblado, terraza 12m2, baño, trastero, parking, A a, calefacción, alarma, Zon. Com. con piscina, ascesor, 1.100.-€/mes (183.085.-Ptas/mes) Ref. PUIG021 C/. MONTSERRAT. Piso 60m2, 3hab., cocina, comedor. y baño 600.-€/mes (99.832.-Ptas/mes) Ref. MONT021 C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4hab., 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, lavadero, terraza 8m2, pk y trastero. 1050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes).

Ref. BOMBA01 C/. BORRELL. Piso 60m2, 2hab., cocina, comedor, 1 baño, balcón pequeño, 1 Pk, 750.-€/mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01.

C/. CASTELLVI. Piso, 85m2, 2 hab., Sal. Com., Cocina americana, baño, terraza 10m2 con trastero, galería con armario, parquet y ascensor. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. CASTELLVI01 C/. SANT FRANCISCO JAVIER. Casa adosada 250m2, 4hab., despacho, garaje 2 coches, Sal.Com. 35m2, cocina, 2 terrazas, jardín privado, 2 baños, cuarto de máquinas. 1.850.-€/mes (307.814.ptas/mes). Ref. FRANCISCOJAVIER01 C/. FREDERIC MOMPOU. Piso 100m2, 3h., 2 baños, parquet, coc. Office, sal. com. 28m2, trza 12m2, armarios, pk, trastero, Z. Com. con piscina. 1.200.-€/mes (199.663.-Ptas/mes). Ref. MOMPOU01

C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, terraza, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 850.€/mes (141.428.-Ptas/mes) NO AVAL BANCARIO. Ref. STA. TERESA0561

C/. MARTORELL. Piso 65m2, 2 hab. 1 baño, comedor, cocina semi americana, Lav. balcón, calefacción. 800.-€/mes (130.000.-Ptas/mes) Ref. MARTORELL01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

26/5/10 12:37:14

Vendes

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-2191 CAN BARATA-SANT CUGAT. Casa para 2 FAMILIAS, 6 habs, 2 salones, 2 cocinas, 2 baños, 2 aseos. ¡Con piscina en parcela plana! 378.000 euros (62,9 M)

537-2188 SANT FRANCESC. Piso de 2 habs + vestidor (antes 4), salón con balcón, REFORMADO, calef, parquet. ¡MUY ECONÓMICO! 218.000 euros (36,2 M)

537-2189 CAN BARATA-SANT CUGAT. Gran casa TODA REFORMADA de 4 has, local-pk para 5 coches, 2 baños, preciosa cocina office, piscina, barbacoa. ¡Espectaculares vistas en parcela esquinera! 449.500 (74,8 M)

537-1839 ST. DOMENEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo reformado, cocina con galería, (sin ascensor). ¡Para entrar a vivir!

150.000 euros (24,9 M)

537-2171 RAMBLA DEL CELLER/ MONASTERIO. Gran piso TODO REFORMADO de 3 habitaciones dobles, parquet, amplio comedor, calefac, TERRAZA 20 METROS. ¡ÚNICO! 260.000 euros (43,2 M)

537-2182 JUNTO MONASTERIO. DÚPLEX A ESTRENAR de 3 habs + buhardilla, baño y aseo, DOS TERRAZAS, trastero, párking opcional. ¡PRECIOSAS VISTAS AL MONASTERIO! 390.000 EUROS (64,9 M)

537-2200 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, gran terraza 33 metros, trastero, pk opcional. ¡Preciosas vistas! 330.000 euros (54,9 M)

537-1110 COLL FAVÀ Piso de 4 habitaciones, 2 baños completos, cocina office, zona comunitaria con piscina, párking y trastero.

389.500 euros ( 64,8 M)

537-2181 VALLDOREIX. Casa a 4 vientos, 4 habitaciones TODA REFORMADA + sala plancha, dos baños, piscina, párking. ¡PRECIOSAS VISTAS! 675.000 euros (112,3 M)

537-1778 ZONA AVDA. CERDANYOLA Piso seminuevo de 2 habitaciones, baño completo, comedor con cocina americana, calefacción, carp. aluminio, ascensor, párking opcional. 230.000 euros (38,2 M)

537-2192 DISTRITO GOLF. Ático de 4 habitaciones dobles, dos baños, cocina office, terraza, 2 párkings. ¡Finca de sólo 15 años! 499.500 euros (83,1 M)

537-2041 CAN MAGÍ. Planta baja seminueva, 3 habs (antes 4), baño y aseo, gran comedor, exterior, JARDÍN DE 40 METROS, PÁRKING INCLUIDO. ¡Con zona comunitaria!

397.000 euros (66 M)

Lloguers

IMMOBILIÀRIA 151

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Trobareu lloguers a la pàgina 159 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1723. PRECIOSA CASA ADOSADA A MIRA-SOL. 276m², jardí 70m², 5 hab.(1 suite,3 dob.,1 ind.), 2 b.+1aux., cuina-office+saf. 21m², menj., llar foc 55m², 2 terrasses, garatge 40m², calef., A/C. PISCINA COM. 780.000 €

1732. UNIFAMILIAR A PROP DEL PINAR. Solar 1.430 m², 300 m² en 2 plantes per 2 families, 2 menjador estar 55 i 52 m² llar de foc, 5 hab. dob., 2 ind., 6 b. 2 terrasses 23 i 7 m², bodega.

VALLDOREIX. 1.236.000 €

1728. APARTAMENT AMB TERRASSA. 86m², 2 hab.(1 dob.+1 ind.), 1 bany, cuina 6m² i saf., menjador 28m², terrassa 80m² amb barbacoa, calef.

ZONA RAMBLA CELLER. 275.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab.dob.+1suite, a/e 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj.28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 1.150.000 €

1729. UNIFAMILIAR REFORMADA FA 5 ANYS. 256m², solar 595m², 4 hab.(1 suite,2 dob.,1 ind.), 3 b., cuina 16m² sort. jardí, menj.llar foc 24m², garatge 30m², menj.d’estiu 32m² amb A/C. MIRA-SOL a prop COL.CATALUNYA. 850.000 €

1720. UNIFAMILIAR A MIRA-SOL. 250m², solar 683m², 3 hab.(2 suites, 1dob.), 3b., cuina-office+saf. 22m², menjador 60m², terrassa i porxo, garatge, A/e, llar de foc, celler 21m². JARDÍ i PISCINA. ZONA MAS JANER. 950.000 €.

1734. ADOSADA A MIRA-SOL. Superf.

169 m², 3 hab.(1 suite, 1 dob.,1 ind.), 3 b., cuina 11 m² ext, menj. 34 m², llar de foc, terrassa 32 m² a jardi com., garatge, A/E, calef. gas, orientació sud, JARDI i PISCINA COM. 600.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1212.indd 151

TOT SANT CUGAT

28_05_10

1510. PRECIÒS PIS 3 HAB. i TERRASSA de 23m². Superf. 92 m², 3 hab.( 1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina+saf.

14,5 m², menj. 27 m², parquet, ascensor, A/E, calef. gas, A/C, PK i traster.

ZONA COM. PISCINA. 435.000 €

26/5/10 12:41:08

IMMOBILIÀRIA 152

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Unifamiliar de 350 m2 construïts en 3 pltes. solar de 680 m2. Saló menjador de 2 nivells amb llar de foc. 5 hab.(4 suites), 2 banys.

Garatge. Jardí, barbacoa i pèrgola amb bar.

Disponible mitjans Juliol. Lloguer: 4.500 €

Casa en lloguer Mira-sol "Mas Janer" Codi: 12760

Unifamiliar de 210 m2 construïts en 2 pltes. solar de 720 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. 3 hab. (1 suite), 1 bany. Estudi exterior.

Pàrquing. Jardí i piscina. Disponible mitjans de Juny. Lloguer: 2.350 €

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Casa en lloguer Mirasol " Estació" Codi: 12721

Pis en lloguer St. Cugat "Can Trabal" Codi: 12529

Pta. baixa dúplex 122 m2 cons- Pis en lloguer truïts en 2 pltes. i jardí de 50 Rubí " Centre" m2. Saló menjador amb sortida Codi: 58157 a jardí. 3 hab. (1 suite). 2 banys.

Pàrquing. Traster. Z.comun. i piscina. Lloguer: 1.400 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1212.indd 152

Pis domòtic de 90 m2 construïts. Saló menjador. 3 hab. (1 suite ). 1 bany. Pàrquing.

Lloguer: 800 €

Pis en lloguer Sant Cugat "Eixample" Codi: 12602

Pis de 60 m2 construïts.

Saló menjador amb balcó. 2 hab. 1 bany. Zona comunitària amb piscina i parc.

Lloguer: 750 €

26/5/10 12:42:20

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

850.000 € (141.4M)

C/ Pahissa, Adosada 285 m², 5 habit, 3 baños, 1 aseo, cocina 14m2, comedor 42m2, jardín privado 40m2, garaje 38m2, armarios, A/A, Estudio 15m2, ZC y piscina.

890.000 € (148M) R. Casanova Dúplex 110 m², 3 habit, 1 baño, 1 aseo, cocina office reformada, comedor 21m2 terraza, garaje, exterior, orientación suroeste, soleado, EXCELENTE OFERTA POR UBICACIÓN Y TAMAÑO!

330.000 € (54.9M) Monmany Casa 179 m², 451 m² solar, 4 habit, 2 baños, 1 aseo, esquina, cocina 20m2, comedor 34m2, jardín, garaje, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, A/A, soleado, piscina, alarma, Estudio 13m2.

700.000 € (116.5M) C/ Osca Adosada 243 m², 5 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina en muy buen estado, lavadero, comedor muy amplio, terraza 18 m2, jardín 60 m2, garaje 2 coches, a, aire acondicionado, soleado, Estudio y suite con baño completo y vestidor en la misma planta. Cerca FGC.

Paseo Rubí Casa 529 m², 643 m² solar, 5 habi, 3 baños, 2 aseos, cocina super office 27m2, comedor 42m2, garaje 170m2, 2004, A/A, a 3 vientos, piscina, 2 dependencias y aseo en zona parking.

IMMOBILIÀRIA 153

Adosada J. Pallch, 350 m², 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina 20 m2, comedor 26 m2, parket, jardín 320 m2, garaje 28 m2, calefacción, piscina, alarma, bodega de 30 m2 y trastero de 11 m2

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

1.150.000 € (191M) Tetuan, a estrenar, Duplex 80 m², 2 hab. + estudio 50m², 2 baños, parking, calefacción, armarios, ventanas Technal.

1.480,00 € Tetuan, bajos 73m², 2 hab + bodega 50m², 1 baño, parking, A/A, persianas abatibles, terraza/ jardín 95 m², trastero.

1.430,00 € Av. Gracia,129m², piso 3 hab. 2 baños, parking, trastero 30m², A/ A y calefaccion, cocina office. Alto standing 1.685,00 €

Av. Gracia, 83m², 2 habi. 1 baño, cocina office, A/A, Parking, alto standing.

Excelentes acabados.

1.265,00 €

C/ Martorell, piso 73 m², 3 habitaciones, baño y cocina reformados, calefacción.

780,00 €

C/ Montserrat 80m2, 3 habitaciones, salón, baño y aseo, parking, cocina exterior.

750,00 €

C/ Vallès Dúplex, 88 m2, 1 habitacion mas estudio de 34m2, cocina, salón, baño, terraza y parking. Nuevo a estrenar.

800,00 € Can mora piso 4 habitaciones, todo amueblado ideal estudiantes. 850,00 €

TOT SANT CUGAT

28_05_10

595.000 € (98.99M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1212.indd 153

26/5/10 12:43:24

IMMOBILIÀRIA 154

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref:P5672, A prop estació FGC. Pis en lloguer, 70 m2, salo de 17 m2, ,balcó,cuina americana, 2 dormitoris, 1 bany, 1 aseo,molt ben cuidat, zona comunitaria i piscina. Preu:800 €/Mes Ref.P5568.ST.CUGAT - PARC CENTRAL. Pis 120m2+5m2 tssa.Saló 38m2, cuina+safreig, 2 Dobles+1 Suite+1 Indiv, 2 Banys, Pk. PVP:1.200 €/Mes Ref:3793, Mira-sol. Z.Can Cabasa.

Planta baixa en lloguer, 90m2+75 m2 jard.priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes Ref:P2110, Zona Passeig Torreblanca, Pis en lloguer, 85 m2, saló de 22 m2, amb terraza de 5 m2, cuina equipada, 3 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, 1 pk. Preu:800 €/Mes Ref:5653, Zona Av. Cerdanyola, Pis en lloguer, 70 m2, saló de 25 m2,1 dormitori doble de 18 m2,amb bany y armari encastrat, 1 dormitori individual amb armari cuina equipada, parquet, calefacció, pis alt i lluminos. 900€/mes Ref:P5656.Pis en lloguer moblat a prop de la estació, 90m2, saló 24m2, 4 dom, a/e,cuina equipada amb electrodomestics, 2 banys, calefacció.Preu:950 €/mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,-€/mes

Ref.:5636. Pis en lloguer a Coll Favà, 90m2, saló 25m2, terrassa 6m2, cuina equipada amb safreig, 4 dor.,2banys, 1pk, z. enjardinada i piscina:Preu:1.000 €/mes Ref:1508. Zona Monestir. Pis en lloguer, 60 m2, saló de 18m2, 2 dormitoris amb a/e, calefacció, 1 bany, cuina equipada, 1 pk+ 1 traster, molt cèntric i assolellat.

Preu:800 €/Mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, salo 20m2, balc, 1dormitori, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m 2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminos, Preu: 875€ Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:650 €/Mes Ref: P5622. Zona escola Europa. Pis en lloguer, 95 m2, saló de 24 m2, terraza de 10m2, cuina equipada,2 banys, 3 dormitoris,(1 suitte) armaris encastrats,1Pk, Zona comunitaria i piscina,Preu:1.200 €/mes Ref: P5602. ZONA PARC CENTRAL, àtic en lloguer nou a estrenar, 97 m2, saló de 26 m2, terraza de 12 m2, cuina àmplia tipo office, 1 suitte, amb a/e i bany complet, 2 dorm, calefaccio i aire acondicionat, z. comunitaria i piscina 1 pk+ 1 traster. Preu: 1.100 €/mes

Ref: 5571. Pis a Can Matas, 57 m2 saló 18m2, terrassa 12m2, 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, calefacció,1 traster, zona comunitaria i piscina.

Preu:925 €/mes

Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat, 1 pk, totalment reformat.

Preu:1.200€/mes

Ref:5665, Zona Estació. Pis en lloguer, 78 m2, saló de 26 m2 amb aire acondicionat, terraza de 6 m2, 3 dormitoris,calefacció cuina i banys reformats, parquet, molt ben cuidat. Preu: 800 €/mes

Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dor, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes

Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, saló de 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.000 €/mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina.Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes

Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartament 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2, cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 6m2. Preu: 800€/mes Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster, Preu:850€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner.

Sortida gasos. Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes

Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes

Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño.

Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes

Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes

Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir. Local Cial u Oficina.Sup.Util: 47,38M2. Oficina perfec. acond, suelo técnico, A/A, Aseo.

Preu:700€/mes

Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FGC. 56 m2 3 dormitoris, saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat. 3º plta s/ascensor. Preu: 850 €/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2, cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes

Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes

Àmbit d'Economia i Planificació Estratègica

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Venda d’un local comercial i dues parcel·les de propietat municipal

Local comercial de planta baixa i altell c/ Vallès, 18 Superfície: 150,99 m2 Preu de sortida: 317.349,27 € més impostos Venda mitjançant subhasta pública

Parcel·la C4 del sector Can Solà Superfície: 1.557,20 m2 de sòl i 2.880,82 m2 de sostre edificable Qualificació urbanística industrial terciari (clau 22a/III) Preu de sortida: 2.000.859,60 € més costos d’urbanització i impostos Venda mitjançant concurs públic

Parcel·la C10 del sector Turó de Can Mates – Carretera de Vallvidrera Superfície: 423,36 m2 de sòl i 157,48 m2 de sostre edificable Qualificació urbanística unifamiliar aillada (clau 20/MV1) Preu de sortida: 145.504,38 € més costos d’urbanització i impostos Venda mitjançant concurs públic

Presentació de pliques fins el 2 de juny de 2010

La informació necessària pot obtenir-se a la Secció de Patrimoni Municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat, plaça de la Vila, 1, Tel. 935 657 000, c/e: antoniserra@santcugat.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1212.indd 154

26/5/10 12:45:33

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) 500m2. Planta baixa per reformar. Molt cèntric (C/Sant Medir) 3.000,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua d´alta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats d´alta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs.

• Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/ mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1212.indd 155

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de 340.000€ reunions, 4 divisions, traster, tot equipada.

DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. des de 220.000€ Pisos de 2 i 3 habitacions RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 235.000€ C/MARTORELL. Pis tot reformat, 3 hab (1 doble), 1 bany, balcó, calef/a.a., safareig, parquet, molt tranquil. 265.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CENTRE. Pis molt tranquil i lluminós, 3 hab (abans 4), 2 b, ampli saló, cuina indep, 2 balcons, safareig. 270.000€ COLL FAVÀ. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab 330.000€ dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk.

RIUS I TAULET. Àtic molt bones vistes i molta llum, 4 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, terrassa 10m2, pk. 390.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 499.000€ COLL FAVÀ. Pis 116m2 edif, 4h, 2b, ampli saló sortida terrassa, cuina office, pk, traster, piscina, molta llum.

495.000€ COL. EUROPA. Pis 113m2 molt lluminós, 3h (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, vistes comunitat. 530.000€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4h dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk.

600.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 700.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada.

722.000€ VALLDOREIX AJUNTAMENT. Casa amb encant 180m2, solar 835m2, 3/4 hab, 3 banys, piscina, impecable. 930.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 1.000.000€ 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre.

VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis Creu Roja. 2 hab dobles, 1 bany, bones vistes. 800€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, balcó, safareig.

800€ Pis St. Domènec. Moblat, 2h, 1b, pk+tr, terr, piscina. 850€ Àtic Vullpalleres. 2h, 1 bany, gran saló, terrassa, pk. 900€ Pis c/Valldoreix. 3h, 2 banys, ampli saló, terrassa. 1.100€ Àtic centre. 3 h+ estudi, 3 terr, bones vistes, pk. 1.200€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2.

500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL com. molt cèntric. 400m2, sense traspàs. 4.500€ NAU A CAN MAGÍ. 480m2+pati 250m2.

2.500€/mes NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2.

Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orient. sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 360.000E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

IMMOBILIÀRIA 155

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

ALQUILERES

COLL FAVA – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, trastero, 900 E RAMBLA DEL CELLER – (ZONA CAPRAVO) 4 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, comedor, cocina, terraza, parking, z.com.con piscina, 1.100 E PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, comedor, cocina, 2 Parkings, trastero, terraza, 1.200 E COLEGIO EUROPA – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, pk. trastero. Z. Comun. piscina. 1.100 E PARC CENTRAL – ADOSADA NUEVA CONSTRUCCION – 4 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón, cocina, jardín privado, terraza, 2 plazas de parking, 1.300 E CALLE BELLATERRA – 4 Dormitorios, 2 Baños, Comedor, cocina, calefacción, terraza, 800 E ZONA MONASTERIO – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, 750 E ÁTICO DÚPLEX C/ VALLÈS – 4 Dor, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Pk. Trastero, Z. Comun. piscina. 1.200 E PLAZA DOCTOR GALTES – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 625 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado, 2 dor, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 725 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 980 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 600 E ESTACIÓN – 2 dor., 1 bñ, salón, cocina, 1 estudio, 600 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO – Amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina. 700 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.200 E

LOCALES

C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € ENRIC GRANADOS (MERCADO VIEJO) 50 Mts, aseo, persianas, luces, parket, 750 E AV. CATALUNYA – 50m2, persianas, cerramientos, 700 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

28_05_10

PISOS I CASES

• Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 600,- a 850.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/ Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes).

• Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

26/5/10 12:48:05

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS.

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils.

430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 1.150.000 €

TOT SANT CUGAT

28_05_10

C/Martorell, al costat FCG, 2 h, 1 by 1 aseo. 750 €. Opció amb mobles.

C/Reus: 2 h, 1 by i 1 aseo saló menjador 30 m2, solàrium, Pk. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Dúplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Pl. baixa Dúplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1.400 €

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1212.indd 156

DESPATX al Centre, C/Sant Martí.

DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Local Martorell, 190 m2 2.600 €/mes

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min fgc. 1.235.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

26/5/10 12:49:21

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Mira-sol

Preciòs pis de 100 m2.

Saló de 23 m2., amb sortida a terrassa, 3 h. (1 suite), 2 b. Cuina office impecable amb safareig independent. Zona comunitària amb piscina i molt tranquila. A 5´ dels FFCC i molt a prop de l´autopista.

Preu: 415.000 € (69 M.)

LLOGUERS

Mercat Vell. Bxs. Apart. 1 dorm. 500 € C/ Borrell. Apart. 1 dorm., 650 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 650 € Monestir. 3 dorm. 1 bany. 750 € Rius i Taulet. Moblat. 1 d., pk. Op. 750 € Centre. 2 dorm., 1 banys. Seminou. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., Reformat. 830 € Quatre Cantons. 2 dorm. 1 b, Pk. 850 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 950 € Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Coll Favà. Moblat. 3 dor., 2 b. pk., tr. 1.100 € Monestir. Dúplex. 3 dorm., estud. Pk. 1.300 € Can Ganxet. 2 dorm., 2 banys, pk. 1.150 € Torreblanca. 3 d., 2 b., pk. Pisc. 1.200 € Sant Domenec. Moblat. 3 d., 2 b., pisc. 1.300 Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox.

Local. Pg. Torreblanca. 85 m2.

Local. Estació. Obra nova. 60 m2.

Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Lluís Companys. 130 m2

IMMOBILIÀRIA 157

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES

Parc Central

Acollidor pis cantoner de 82 m2 útils, sala de 26 m2. Cuina office i safareig independent, 3 h. (1 suite), 2 b., terrasses de 6 i 15 m2. 1 pk. i traster. Zona comunitària amb piscina. Excel. lents qualitats de construcció. Estat inmillorable. A.A. Preu: 420.000 € (69.8 M.)

Mira-sol

Exclusiva Planta baixa. La millor qualitat de vida en un entorn tranquil. Sala 20 m2, 2 h. (1 suite) + sala polivalent 23 (independent de la casa). 2 b. 2 terrasses 20 i 25 i jardí 82. 1 pk. cotxe i 1 pk. moto. Orientació sud-est. Piscina comun.

A 1 minut FGC. Preu: 434.000 € (72.2 M.)

Mira-sol

Torre adossada de 220 m2. Saló de 35 m2., amb sortida a jardí de 30 m2. Cuina office reformada. 5 h. (1 suite) 3 b. rehabilitats, sala polivalent. A.A. A 5’ dels FGC. Preu: 540.000 € (89.8 M.)

Centre. Àtic. 3 dorm., 2 banys. Terrassa 80 m2 Eixample. Àtic dúplex. 200m2. 5 dor., 3 banys.

Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126 m2.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar.

Mirasol. Església. Torre. 600 m2 solar LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2.

OFICINA. Torreblanca. 50 m2. Edif. Ofic.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

Possibilitat altres solars al costat. 450.000 €

ENS TROBAREU A HABITACLIA.COM (Sant Cugat del V.)

Mira-sol

Gran unifamiliar de 400 m2 en parcel•la de 800. 5 h. (1 suite) 3 b. 40 m2 de sala i 27 de cuina. Sala de jocs. Barbacoa i piscina. 3 pk.

A 3’ estació FGC. Preu: 1.150.000 € (191.3 M.)

Pis cèntric cantoner i molt ampli. Sala amb sortida a terrassa. Cuina office, 3 h. dobles i 1 individual. 2 b. complerts. 1 pk. i 1 traster.

Envoltat de zones ajardinades. Al costat del mercat. Preu: 381.500 € (63.4)

CLASSIFICATS 2-Immo 1212.indd 157

28_05_10

Torreblanca

Unifamiliar de 170 m2, parcel.la 664 m2.

Sala amb xemeneia, cuina office 16 m2, amb sortida al jardí. Piscina i barbacoa.

4 h.dobles (abans 5), 1 suite amb gran vestidor. 3 b. Molta llum. Reforma integral. 1 pk. Preu: 875.000 € (145.5 M.)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Mira-sol

Monestir

Encantador pis de 65 m2., reformat fa 4 anys.

Saló-menjador en 2 ambients i molt acollidor. 2 h. (abans 3), 1 bany, A.A. petita terrassa i terres de parquet. Zona amb tots els serveis i ben comunicat. Preu: 239.000 € (39.7 M.)

26/5/10 12:49:24

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s t i l o s a n t cugat.com i n f o @ s t i l o s a n t c ugat.com

EN VENDA:

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS

VENTAS

Z.CELLER.- Pis de 2 habitacions, cuina, bany, terrassa.

Pk 800 € PLANTA BAIXA COLL FAVÀ: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 24m2 amb sortida jardí 30m2, terrasses 24m2+8m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2002.430.000€ (71,5M).ref.130.

ZONA PLA DEL VINYET.Casa adossada de 3 hab., estudi, 2 banys, cuina office, saló menjador, jardí privat de 35 m2 aprox., safareig, traster. Pk. 1.300 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat.

Electrodomèstics. 800 €

PIS PÇA. BARCELONA: 105 m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys complerts, cuina office, saló 21m2, balcó 4m2, estat impecable, reformat, calefacció, a/a, parquet. 360.000€ (59,8).ref.16.

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, calefacció. Moblada.

2.500 €

TOT SANT CUGAT

28_05_10

ÁTIC-DÚPLEX ZONA CENTRE: 106m2, 3 hab (2 dobles), saló 21m2, cuina office 8m2, safareig, estudi abuhardillat 20m2, 2 terrasses (10m2/22m2), 2 banys complerts, vestidor, impecable, parquet, pk i traster. 450.000€ (74,8M). ref.17.

Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. VALLÈS.de 117 m2 1.200 €

PIS CENTRE – AV. LLUÍS COMPANYS: 132 m2, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 indv.), 2 banys complerts, cuina office, safareig indp., salo 28 m2, gres, balcó, calefacció, traster, parquing, a 2 mins estació FGC. 360.000 € (59,8M), ref. 13.

CLASSIFICATS 2-Immo 1212.indd 158

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

Local aprox.

ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond.

– 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 270.000,- € (45.000.000,- Ptas.)

C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: DUPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

C/ OCEANO ATLANTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim.

Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar.

Ref. MORA11 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES, 462m2 240m2 edificables. 350.000.-€. Ref. ESCAYOLA1 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08.

LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 360.000.-€ (59.898.960.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€ Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA

26/5/10 12:50:27

T

537-2 de 3 baños misma 537-2 JARDÍ ¡Párki MÉST 537-2 habita calefa munit 537-2 Local baño c 537-2 GRAN calefa TROD 537-2 habs, pk inc 537-2 PLEX lavado 800 e 537-2 tacion párkin 1.400

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es C/.ORIENTE-l’Illa Verda-P.B.70m2+25 tza., 2 hab., 2 bñ.. pk + tr., calef.aa. 2 años antg., PV: 360.000€ CAN CABASSA-Ático dúplex, 130m+35tza.,3hab. + estudio, 2 bñ., todo ext. a 3 vientos,amueblado, 2 años, impecable. Pk+tr.opc. PV: 680.000€ CAN GANXET-Át.dúplex, 120m2+trza.75m2, 3h+est., 2baños, or. sur Z.com.pisc. PV:520.000€ MIRA-SOL-Unifamiliar 100m2 en parcela llana de 550m2, 4hab. 1 baño, posibilidad ampliación, cercana estación PV. 550.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 1pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 675.000€ (112,3mill) VALLDOREIX-Mas Roig-Unifamiliar 165m2 en una sola planta+garaje, solar 850m2,4h (2 suites) 3 baños, reformada, a estrenar, piscina. PV: 780.000€ MIRA-SOL-Unif. O.N. 457m2, parc. 508m2 esquinera, 4hab. + estudio 70m2, hab. serv., 4bñ.

Bodega, salón 50m2, coc.18m2, ascensor, calef. aa, pk.3/4 coches.1.300.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites), 4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches.Ascensor, calef., a.a, 1.500.000€ MIRA-SOL-Unif.obra nva.425m2, parc. 550, diseño, 5hab.+sala jgos.Salón 50m2, 4bños, domotica, piscina, alto standing, 1.650.000€

ALQUILERES:

COLL FAVÀ-Piso de 4hab, 2 baños, esquinero, zona.com piscina, salón 28m2, 1pk, 1.000€/mes Valldoreix-Mas Roig, unf. Ref. a estrenar, 165m2 en 1 planta + pk. Piscina, 4 hab. PV: 2.000€ EIXAMPLE-Casa adosada, 4hab.+estudio, jardín 50m2, pk.2c, Salón con chimenea, 1.800€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 VENTAS

OPORTUNIDAD!!! JOAN XXIII. Piso. 3 Hab., Comedor, Cocina, Baño, Lavadero, Balcón. 170.000€!!!

CL. VIC Piso Reformado. 3 Dor., Comedor, Cocina-Office, Baño, Aseo, Lavadero, 2 Balcónes. Para entrar a vivir. 230.000€ CERDANYOLA DEL VALLES. Situado en Zona Centro.

Totalmente reformado. 4 Hab.,Com-estar, Coc con muebles cerezo, Baño en gresite. Carp ext. Alu. Parquet. Para entrar a vivir. 227.000€ AV. RIUS I TAULET. BAJOS CON JARDÍN DE 30M2. 2 Hab, Com. Coc.. Arm emp. Calef- A.A. Carp int madera y ext. alum.

Con acceso directo desde el jardín. Piscina comun. 271.000€ PRECIOSO PISO BAJOS DE DISEÑO. 150m2. ComedorSala d’estar-Cocina integrada, 3 Habitaciones, 1 aseo, 2 Baños, Armarios empotrados, Calef. Jardín, Porche, Terraza.

Totalmente equipado. También el alquiler con opcion a compra.

PVP. 670.000€ - ALQUILER 1800€/MES CL. AYMERICH. Locales en alquiler aptos oficina o despacho desde 600€/Mes con OPCION A COMPRA –INFÓRMESE-

ALQUILERES

PLAÇA MONESTIR. Estudio amueblado un solo ambiente con Balcón. 575€/Mes. CL ABAD MARCET. 3 Hab, Comedor, Cocina y Baño reformado.

Calefacción. 650€/Mes. ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc., Bño, Balcón. 700€/Mes. CL. VICTOR CATALA. Piso 3 Hab , Com-estar, Coc, 2 Baños, Terraza, Calefacción, Plaza de Parking. 775€/Mes Z. ESTACION. Piso 2 Hab Tipo Duplex. Com-estar con cocina integrada, Calef., Balcón. Pk. Opcional. A estrenar. 850€/Mes CL. SALLES. Local 30m2. Apropiado pequeño almacén.

300€/Mes CL. SABINA CANYAMERES. Local 100 m2. con salida de humos. Apto cualquier negocio. 900€/Mes Z. LLUIS COMPANYS. Local 85m2. Apto oficina. PB+Altillo. 900€

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 537-2177 JTO. MONASTERIO Dúplex seminuevo, de 3 habitaciones + estudio, con amplia terraza, 2 baños, buenos acabados, posibilidad de párking en la misma finca. 1.300 euros 537-2198 CA´N MAGÍ. Bajos de 3 habs, 2 baños, JARDÍN 70 METROS, asc, calef, piscina comunitaria. ¡Párking opcional! ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 1.050 euros 537-2135 CAN MAGÍ Alquile bajos seminuevo, 3 habitaciones, terraza, 2 baños, párquing incluido, calefacción, electrodomésticos, exterior a zona comunitaria (no piscina). 900 euros 537-2199 JUNTO AL MONASTERIO. A estrenar Piso/ Local de 2 habitaciones, gran comedor con cocina, baño con ducha, patio. ¡OCASIÓN! 700 euros 537-2167 COLL FAVÀ. Piso de 1 habitación MUY GRANDE, (medidas de 2), baño completo, ascensor, calefa, zona con piscina. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 850 euros 537-2201 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, gran terraza 33 metros, trastero, pk incluido. ¡Preciosas vistas! 950 euros 537-2114 CENTRO PEATONAL. Monasterio. DÚPLEX de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, lavadora y secadora. ¡Posibilidad con o sin muebles!

800 euros 537-2168 ARXIU. Bajos SEMINUEVO de 3 habitaciones, 2 baños, GRAN SALÓN, jardín 110 metros, párking, zona con piscina. ¡Permite según animal!

1.400 euros

CLASSIFICATS 2-Immo 1212.indd 159

Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar,310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila.

PV: 1.800.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 130 m2, salón comedor, 4 habitaciones, Cocina office, 2 baños, esquinero, muy luminoso, zona comun. Piscina, parking, trastero.

PV: 580.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso, Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Illa Verda, bajos duplex en venta 140 m2, tres habitaciones en planta alta, 2 baños, gran salón comedor, cocina office, aseo, jardín propio, dos plazas pk, trastero, zona comunitaria con piscina, PV: 570.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € 1ª fila Parc Central, piso de 110 m2, tres habitaciones, salón comedor 28 m2, cocina office, parking, trastero, bonita zona comunitaria con piscina. PV: 490.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pk. PA: 2.000 €/mes Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € SANT DOMÉNECH Pb 2h dobles, jardí 750 € CENTRE 3h 1 bany 800 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € CAN MATES Pb amb jardi 2 h,1 pk, amb mobles z/piscina 950 € PARC CENTRAL Amb mobles 3h 2banys trrsses z/piscina 1.150 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1.300 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2banys balcó 1 pk 1 traster z/piscina 325.000 € COLL FAVÀ Pis de 4h 2banys, trrssa, 1pk, 1 trast. Z/piscina 460.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2banys trrssa 1 pk 1 traster z/piscina 497.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2banys terrassa 1pk z/piscina 525.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 650.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 690.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 890.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

TORRE UNIFAMILIAR ESQUINERA ADOSADA (Z. Eixample): Sup.350 m2, jardín privado de 60 m2, 4 hab. (1 tipo suite), 2 baños, 2 aseos, gran salón-comedor (40m2), cocina, lavadero, gran buhardilla con aseo, terraza-solarium y trastero, garaje con capacidad para 3 coches, armarios empotrados, suelo de parquet y mármol, calefacción gas natural, aire acondicionado, suministros contratados, alarma, montacargas. ALQUILER: 2.300 € PISO A ESTRENAR (Z. Can Matas): Sup. 72 m2, terraza 20 m2, 2 habitaciones con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-office, suelo de parquet, aire acondicionado, calefacción gas natural, persianas motorizadas, parking, esplendida zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 875 € PLANTA BAJA (Z. Coll-Favà): Sup. 95 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocina con lavadero, gran salón-comedor, jardín privado de 170 m2, calefacción a gas natural, suelo parquet, plaza de parking, jardín comunitario con piscina. ALQUILER: 950 € PISO NUEVO (Z. Monasterio): Sup. 104 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salóncomedor, cocina-office, sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, aire acondicionado, calefacción eléctrica, pk. ALQUILER: 900 € PISO A ESTRENAR (Z. Turó Can Matas/Delante Parc Central II): Sup.:90 m2, 3habitaciones dobles (1 tipo suite, 2 hab. con arm. empotrados), 2 baños, cocina-office con lavavajillas panelado, salón-comedor con balcón 6m2, lavadero exterior cubierto, aire acondicionado, calef. gas natural, parquet, pk, trastero, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.050 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 90m2, 3 hab. dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina-office equipada, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, suministros contratados, pl. pk. ALQUILER: 800 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

28_05_10

Tel. 600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 159

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

26/5/10 12:50:29

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1740. APARTAMENT ZONA EL PINAR. 72 m², 2 hab.(1 suite, 1 ind.), ,A/E, 2 b., cuina 7m² ext., menj. 22m² a terr. 9m², calef.radial, A/C, PK i traster.

Conserge i Jardí Com. 1.000 € 1727. PLANTA BAIXA MOBLADA. 100m², 2 hab., 2 b., menj. ext. terrassa 36m², cuina equipada, estudi 26m², jardí privat 31m², pk. Z.COM.PISCINA.Can Domenech. 1.500 € 1724. APARTAMENT AL TURÓ CAN MATES. 1 hab. dob. A/E i bany, cuina+saf., menj. a terrassa de 12m² amb vistas.Z.COM.PISCINA. 780 € 1190. LOCAL C/ABAT ARMENGOL. 97 m², 1 bany, 2 portes grans d’accés amb amplis aparadors, calefacció. ZONA MONESTIR. 1.200 € 1022. ZONA MONESTIR / CENTRE. 2 hab. (1dob, 1 ind), 2 b., cuina americana equipada amb electrodomèstics, menjador 21 m², calef. 800 € 900. MOLT CÈNTRIC. 80 m², 3 hab.(2 dob.,1 ind),1 b., cuina 9 m², menjador 13,5 m², a/a, balcó-saló molta llum. AL CARRER BALMES. 800 € 1104. TURÓ CAN MATES, NOU i TOT EXTERIOR. 69m, 2 hab.dob., 1 bany, cuina 8,3m, menjador 18,2m, terrassa 12,7m, Pk, Z.COMUN.i PISCINA. 975 € 1680. PIS D’OBRA NOVA Z. CENTRE / FRANCESC MORAGAS. 2 hab. (1 dob, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, PK. 800 €

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

www.totsantcugat.cat

API Prop Mercat vell, planta baixa, 3 habit. 1 bany, parquet, pati privat de 60 m2. Subministr. d'alta.

850 E/mes Prop Creu Roja, pis 3 habit. 1 bany, cuina reformada, calef. plaça aparcament. Encarat al sud, 750 E/mes (com. incl.)

La Floresta, casa molt ben situada en venda, 3 habit. 1 bany. La zona principal d'estada a aire lliure és rectangular i fa 150 m2. El solar fa uns 420 m2. Preu: 300.000 euros (+ despeses) Prop Creu Roja, pis planta baixa, 3 habit. bany i cuina reformats, pati privat 60 m2, plaça parking.

790 E/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

VENDES

ZONA GOLF – C/ VILLÀ

Casa esquinera de 327 m2 en primera línea de golf con magníficas vistas. 4 dormitorios, 5 baños, biblioteca, parking 2 coches, gran terraza, solarium, jardín 300 m2 con piscina propia.

1.200.000 € - Nuevo precio 1.100.000 €

Tel. 619 95 99 67

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 290.000 €

93 589 71 71

ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ 4 hab, 2 baños, perfecto estado. Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros....... 590.000.-€

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

ALQUILER

Tel. 93 675 18 48

PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín............... 1.200.-€ C/VALLÈS, 3 hab, reformado......... 800.-€ CAN MAGÍ, 3 hab, y estudio........... 950.-€

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1212.indd 160

600 28 47 09

TOT SANT CUGAT

28_05_10

ADOSADA MIRA-SOL 300 m2 , 5 hab, 2 baños, aseo, estudio, parquing 2 coches, jardín y piscina comunitaria............................... 780.000.-€

Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444

MS

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular Venc plaça de pàrquing i traster al c. La Granja. Tel. 628 569 966 Piso totalmente reformado, primeras calidades en zona muy tranquila, a 7 minutos de FGC. Ascensor, calefacción, aire acondicionado. 120.206 €. Tel. 670 344 450 En venda pàrquing + traster i remolc carrer Ramon Casas. 15.000 € tot (David). Tel. 634 408 001 1 trastero de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado en c/ Torre Blanca esquina c/ Vallès.

39.000 €. Tel. 678 769 601, de 10 a 16 h (Sergio) Monestir. Ocasió! Acollidor àtic dúplex 3 hab. amb terrassa i pàrquing.

356.000 €. Tel. 608 624 390 Vendo ático dúplex de particular a particular, Coll Favà. Tel. 618 931 642, de 19 a 21 h Barcelona, calle Freixa-Ganduxer, magnífico ático dúplex de 480 m2, 3 plazas de parking, trastero.

Ocasión por herencia. 1.950.000 €. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728

26/5/10 12:51:45

Se alquila habitación doble exterior, en piso totalmente reformado, baño y cocina exteriores, a 100 m de los FGC. Buen ambiente. Tel. 606 604 164

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Valldoreix, junto estación FGC, local más vivienda todo planta baja, ocasión por traslado. 264.000 €.

Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728

93 204 55 20 www.mrbcn.com

Se vende torre unifamiliar de 3 viviendas en la Floresta, 2 necesitan reforma, 375 m2 de terreno, 500.000 €. Tel. 630 240 522 - 97 115 47 13 Les Planes. Parcel·la de 1.000 m2 molt ben orientada, molt assolellada. Qualificació residencial edificable, edificació màxima 400 m2. A 10 minuts de Barcelona. 265.000 € (44 M). Tel. 663 852 919

Oportunidad piso de 175 m2, Rubí Ca n'Oriol, reformado. 60 m2 de terraza privada, 2 vecinos, sin gastos de comunidad. 5 habitaciones, bomba de calor-frío, armarios empotrados. 225.000 €. Tel. 630 563 254

COMPRES

Casa de 350 m2, a 20 min Sant Cugat. Parcela 655 m2. 590.000 €. Tel. 678 120 602. idealista.com anuncio VW2844659

LLOGUERS

Can Cabassa, particular. Ático dúplex 120 m2, 3 habitaciones, 2 baños, 2 plazas de parking, aire acondicionado frío/calor, trastero, zona ajardinada, piscina, 50 m2 terraza. 436.000 €. Tel. 669 881 767 Parking en venta Juan XIII (18.000 €). Tel. 669 722 350 Estudio en venta calle Vallès. Licencia concedida para cambio de uso a vivienda. Terraza. Contrato de alquiler vigente. Interesante para inversores. 175.000 €. Tel. 606 604 164

CLASSIFICATS 2-Immo 1212.indd 161

PERMUTEM. Casa gran a la Floresta per pis de 3 habitacions a Sant Cugat més diferència de preu.

Tel. 635 485 513

Habitación individual a tres minutos de la estación. Todo nuevo, parking. Tel. 616 960 204 Plaza de parking, calle de la Creu, 2. Tel. 615 913 304 Es lloga plaça de pàrquing mida cotxe utilitari, al costat Mercadona rbla. del Celler. 68 €/mes. Tel. 628 328 470 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris del sector. Tel. 93 675 21 55 Begur, alquilo apartamento meses de verano. Tel. 93 454 85 17 Z. Hospital General. Local 100 m2. 850 €. Tel. 670 099 580

Lloguer de despatxos de disseny amb calefacció, aire condicionat, lluminosos i molt representatius.

60 m2 = 600 €; 70 m2 = 690 €.

Particular. Tel. 93 241 38 30 / 677 527 146 Palamós-la Fosca. Casa en alquiler 6-8 personas, zona comunitaria con jardín y piscina, a 3 minutos de la playa. Tel. 627 574 568. Últimas setmanas Alquilo habitación, derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224 Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat. Consergeria, a.c., molt lluminós. 320 €/mes.

Tel. 699 417 813 (particular) Particular alquila apartamento, 1 habitación en Eixample-Esade Sant Cugat, muy buen estado, parqué, aire acondicionado, amueblado, muy luminoso, jardín-piscina comunitaria. 975 €/mes. Tel. 639 303 400 Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós.

Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga àtic per a una dona sola (no parelles) al costat dels FGC. Disposa de llar de foc, gas natural, aire condicionat, parquet, mobles, vitroceràmica, etc. 60 metres quadrats. Molt silenciós i assolellat. La propietària, pel fet de treballar fora, hi passa uns 6 dies al mes. Té ascensor. 400 €, despeses a part.

Es busca persona respectuosa, equilibrada i responsable. Tel. 654 656 789 Alquilo plaza de parking c/ Sant Salvador, 37, Sant Cugat. Tel. 607 212 352

28_05_10

P

Casa 360m2, parcela 800m2, 5 hab.

1.500.000 € - Tel. 609 953 413

IMMOBILIÀRIA 161

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

26/5/10 12:51:47

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària Habitación, 195 €. Tel. 607 306 684 Apartamento 1 habitación, comedor-salón, cocina americana con electrodomésticos, baño, terraza y parking en Torre Blanca. 650 €/ mes. Tel. 615 057 825 Loft alquiler c/ Castellví, 110 m2 + 100 m2 terraza, muy luminoso, ideal parejas, a.c., parqué, opcional parking, 1.000 €. Tel. 677 517 777 Floresta (Sant Cugat) cerca estación, piso-torre, 3 habitaciones, 1 baño, amueblado, 700 €. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 La Floresta: piso-torre, cerca estación FGC, 2 hab. + 1 baño, calefación a gas, terraza, amueblado. 760 €. Tel. 659 139 728 - 93 589 60 52 Valldoreix, junto estación FGC, piso-torre, 3 habitaciones, 1 baño.

800 €, sin muebles. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 Pàrquing econòmic Sant Bonaventura-Xerric, per a cotxe-moto.

Tel. 93 674 05 87

Despatx equipat: mobiliari, a.c., llum, telèfon, internet. Des de 300 €/mes. Tel. 93 675 07 61

Se alquila habitación para una chica. Centro de Sant Cugat. Ambiente tranquilo. Pocas personas.

Tel. 638 200 460

Centre. Pis alt (6è!) amb vistes panoràmiques de la serra de Collserola. Sala 27 m2 amb sortida a terrassa de 12. 3 habitacions (1 habilitada com a vestidor), 2 banys. Reformat, impecable, aire condicionat. Sense mobles. 1.100 €/mes. Tel. 663 852 919

Se alquila planta baja, toda reformada, en la Floresta. Tel. 649 237 774 C/ Borrell, alquilo piso totalmente exterior, de un dormitorio con armario empotrado, cocina semiindependiente y electrodomésticos. Posibilidad de parking. 650 €.

Tel. 615 057 825 Alquilo habitación grande con internet, 260 €, con gastos, muy grande. Tel. 686 663 698 - 639 168 398 Alquilo piso zona centro. Salón soleado. 1 hab. doble. 1 sencilla.

Baño y cocina. 2 terrazas. 1 plaza parking. 550 €. Tel. 610 738 778 Necesito almacén 10 m2 en Sant Cugat con entrada a calle. Tel. 605 803 983 Plaça de lloguer al pàrquing c.

Colom, 1, Sant Cugat del Vallès. Tel. 659 146 541

Valldoreix. Habitació per a 2 persones, tots els serveis, ben comunicat. Tel. 626 032 729

Alquilo habitación a señora cerca de FGC, 250 € más luz. Tel. 93 463 05 04 (mañana)

Pis a Rubí. 575 €/mes. Tel. 650 941 922

Alquilo parking cerca FGC. 80 €.

Tel. 93 463 05 04 (mañana)

Local 30 m2 c/ Pau Casals. Tel. 93 589 37 19 - 637 852 817

Carrer Valldoreix: local comercial amb ubicació immillorable de lloguer sense traspàs. Tel. 620 006 800

Piso 3 habitaciones, 3 baños, 2 parkings. Junto FGC. 1.400 €. Tel. 656 848 962 / 93 589 43 76

OficinaS en alquiler

150 m2 a 180 m2.

Bien situadas, excelentes vistas.

Todas las instalaciones.

Opcionalmente amuebladas.

Tel. 616 960 204 OPORTUNIDAD

CLASSIFICATS 2-Immo 1212.indd 162

P

28_05_10 TOT SANT CUGAT

Lloguem 2 habitacions (230/280 €), tot inclòs, costat FGC. Tel. 687 282 476

Alquiler despacho 25 m2. Edificio Torreblanca (junto al mercado). Tel. 686 127 177

Alquilo habitación para persona sola o estudiante, zona monasterio, internet, TV. Tel. 634 441 893

www.totsantcugat.cat

Pis a la Floresta, 660 €, 3 hab. Tel. 664 053 957 Habitació lluminosa, 7 min FGC / 15 min Renfe, internet, no-fumadors. Tel. 637 923 663 Pis 2 habitacions, 2 banys, moblat, al centre de la vila. Tel. 600 417 010 Rubí dúplex, dos habitaciones, terraza y parking, 850 €. Tel. 650 506 688

Coll Favà. Pis orientat a sud amb vistes al Tibidabo de 84 m2 i 6 de terrassa. Sala 24 m2, cuina amb safareig, 3 habitacions (1 suite).

Impecable, finca de 5 anys amb 2 piscines. Garatge. Al costat de la nova estació FGC. 1.000 €/mes.

Tel. 663 852 919 Valldoreix. Torre de 360 m2 en parcel·la de 1.000 m2, amb meravelloses vistes. Sala 50 m2 amb xemeneia, cuina 25 m2, 6 habitacions (2 suites amb vestidor), biblioteca, sala polivalent i zona servei. Calefacció radiant, aire condicionat, impecable. 2.850 €/mes. Tel. 663 852 919 Alquilo habitación a chica en Coll Favà. Tel. 690 884 881 BUSCO piso de ALQUILER mínimo 3 habitaciones, 2 baños, parqué, armarios empotrados, parking y terraza o patio cerca estación FGC/golf, máx. 1.100 €. Tel. 622 355 142

TRASPASSOS Se traspasa restaurante en el centro de Sant Cugat. Muy buenos acabados y en perfectas condiciones. Concertad visita. Tel. 636 389 059 Bar-restaurante, traspaso o venta.

Gran terraza. Tel. 639 651 467 Traspasa o permuta cafetería cerca monasterio. Tel. 609 656 683 Es traspassa petita cafeteria en zona cèntrica de vianants. Tel. 665 494 720

26/5/10 12:52:58

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 163

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 93 444 83 71 o www.multiservices.es

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldo bregonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores.

Fijas, interinas con referencias.

Llame a Carmen y le informará.

Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

CLASSIFICATS Treball 1212.indd 163

LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 / 697 235 421 Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals.

Nivell bàsic, intermedi i avançat.

Per a totes les edats. Tel. 627 252 719 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico.

Tel. 690 604 388 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Fem pàgines web de tota mena.

Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes.

Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance.

Logotips Low Cost des de 200 €.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

28_05_10

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

TOT SANT CUGAT

OFERTES

26/5/10 12:56:50

TREBALL 164

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Sant Cugat

MD

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com.

Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel.

607 421 517 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Jardinero tarifa plana. Tel. 670 246 090

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Fuster econòmic, armaris a mida. Tel. 687 054 369

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular.

Tel. 658 114 184

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'ofereix advocada per a herències, pensions i judicis de faltes.

M. Àngels. Tel. 608 174 970 Carpintero, armarios a medida.

Económico. Tel. 654 233 197 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Carpintero, paleta. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576 Casal de inglés para niños pequeños de 4 a 8 años. Semana del 5 al 30 de julio, por la mañana.

Profesoras nativas. Preguntad por Gina. Tel. 679 746 336 / 93 674 30 06 Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 616 261 389 (Miguel) Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Restauro muebles en taller o a domicilio. Tel. 616 261 389 (Miguel)

Clases de inglés. Tel. 607 441 685 Pintor, albañil. Tel. 697 947 869 Pintor y paleta económico. Tel. 600 859 579 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización.

Tel. 93 697 75 06 - 647 690 370 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Reformas, baños, cocinas, suelos, terrazas, puertas, parqués, pladur, pintura, instalaciones, económico y seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa) FUSTER-EBENISTA: Mobles a mida, portes, cuines de disseny, parquet. Tel. 662 327 078 (Albert) info@fustadecad.com

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Jardinero económico, todo tipo de trabajos y siembra de césped.

Tel. 616 238 215

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

MD

RAPI – LIST

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

CLASSIFICATS Treball 1212.indd 164

26/5/10 12:57:40

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

T

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs.

Experiència i Bon preu

TREBALL 165

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Oficial de 1a paleta amb molta experiència s'ofereix per a tot tipus de treballs, també de jardineria. Serietat. Vehicle propi. Tel. 679 423 546

Me ofrezco para trabajos de conductor de furgoneta, repartidor, etc. Tengo experiencia y vehículo propio. Tel. 667 923 952 Et busquem la màxima indemnització per acomiadaments o expedients de regulació d'ocupació.

Assessora't ara! Sr. Serra. Tel. 93 487 67 17 Reformas, pintura, decoración.

Tel. 630 164 259 (Miguel)

Se ofrece oficial de segunda o peón, limpieza, ayudante de cocina o friegaplatos. Tel. 686 026 482 Boliviana 28 años, con papeles y buenas referencias, busca trabajo media jornada mañanas hasta 15 h, de lunes a viernes. Tel. 671 306 708

Fabricamos muebles a medida: armarios, cocinas, mesas, dormitorios para niños, camas, etc.

Instalación: puertas, correderas, parqué, escaleras, tarima, porche.

Restauración. Tapicería. ¡OFERTA! Puertas bloc (haya, roble, cedro). Instalación incluida, 230 €. Tel. 693 348 873, maderland nikospain@gmail.com (Nikolay) Carpintero-ebanista, muebles a medida. Tel. 686 962 620

Por 6 € la hora, se ofrece chico para trabajar en varios trabajos, por favor llamad al 662 226 929

Contable fiscal con 35 años de experiencia, para media jornada u horas. Tel. 669 881 767

Tarot telefónico. Arcanos Mayores y baraja española. Experiencia y seriedad. Cobro con VISA. Tel: 93 780 56 44 (Dolores)

Chico de Costa Rica busca trabajo de limpieza. Tel. 630 810 125

Electricidad y fontanero económico. Tel. 697 477 724

Masajes terapéuticos, linfáticos y deportivos. Kinesiología y Reiki.

Horas concertadas. Masajista licenciada 6.537. Tel. 607 29 45 51 (Dolores)

Botigues virtuals: et dissenyem la teva botiga virtual, tinguis el negoci que tinguis. Ens ocupem de tot. Preus molt econòmics. Pressupost sense compromís. www. botiguesonline.com. Tel. 679 656 570

Clases de inglés. Probably the best. Tel. 636 275 388

Fontanería-electricidad. Tel. 686 962 614

Chico se ofrece para mantenimiento de jardín. Tel. 658 243 202

eljardiner.com Filòloga anglogermànica fa classes d´anglès, d´alemany, català i castellà. Tel. 607 473 799

CLASSIFICATS Treball 1212.indd 165

28_05_10

Tarot de Eva, consultas privadas. Tel. 679 573 833

Instal·lació d'aire condicionat.

David. Tel. 622 17 99 42 - daviaire @gmail.com

TOT SANT CUGAT

M'ofereixo per a feines de magatzem. Tinc carnet de torero i molta experiència en tot tipus d'elevadors i sistemes de radiofreqüència. Vehicle propi. Tel. 679 42 35 46

26/5/10 12:57:40

TREBALL 166

Classificats treball Chico con carné de conducir tipo B se ofrece para cualquier tipo de trabajo serio. Tel. 659 775 041 Fontanero para mantenimiento los fines de semana. Tel. 633 265 205

Busco trabajo de limpieza y plancha, con referencias. Tel. 661 183 850

Chica busca trabajo de limpieza, tengo papeles. Tel. 663 138 332 Chica con referencias busca trabajo por las mañanas. Tel. 619 562 372

Señora se ofrece para tareas domésticas, cuidar persona mayor o limpieza, con papeles. Tel. 666 185 258

Acupuntura y masaje. Tel. 662 332 425, hanlu30223@hotmail. com

Chica se ofrece para trabajar de fija o interina. Tel. 673 598 089

Busco para cuidar persona mayor. Tel. 678 134 580

Señora para limpiezas o cuidado de personas mayores o canguro.

Tel. 671 357 585

Busco trabajo por horas o 1/2 tiempo o por la noche. Tel. 620 734 969

Señora de 35 años con papeles y experiencia se ofrece por las tardes, por horas. Tel. 608 224 181

Chica se ofrece de limpieza por horas o media jornada. Tel. 646 794 784

Chica para trabajar por horas o jornada completa, de 8 a 16 h. Tel. 634 942 517

Se ofrece enfermera y masajista, cuidar ancianos y limpieza. Tel. 663 389 449

Señora se ofrece de limpieza por las tardes, con referencias. Tel. 699 405 932

Para cuidar ancianos, fija o interina. Tel. 681 046 129

Spanish for foreigners. Contact: unitraduc@gmail.com. Tel. 644 557 438 Diseño, mantenimiento y traducción páginas web personales o empresa. A partir de 300 €.

Contactad: creations3w@gmail. com. Tel. 672 399 687 Classes de reforç. Totes les assignatures. Contacteu: jpalbert11@ gmail.com. Tel. 644 557 438 Pintura decorativa, veneciano, trapeado, pladur, yeso. Tel. 671 718 687 - 93 717 31 87, walterlabo ca12@hotmail.com 28_05_10

Busco trabajo por las tardes, de 14 a 21 h, o para dormir por las noches con anciano. Tel. 697 717 974

Chico busca trabajo a tiempo completo, yesero, dependiente o ayudante de carnicero. Tel. 600 032 195

Chico guatemalteco busca trabajo de camarero, ayudante de cocina, limpieza y cualquier tipo de trabajo, sirvo como camarero a domicilio. Tel. 673 441 507

Curso intensivo: inglés, francés, catalán. Mes: julio, 32 horas/2 horas diarias. 380 €, material incluido. Horario: 10-12/12-14/1618/18-20. Máximo 4 alumnos/ clase. Local climatizado, cerca monasterio. Profesores nativos y/ o filología. Contactad: jpalbert11@ gmail.com. Tel. 644 557 438

TOT SANT CUGAT

Busco trabajo para fines de semana. Tel. 627 304 526

www.totsantcugat.cat

Filipinas. Servicio doméstico y niños. www.houseandhome.es.

Tel. 666 868 656 Señora con experiencia se ofrece para cuidado de personas mayores, fines de semana. Tel. 676 871 175

CLASSIFICATS Treball 1212.indd 166

Busco trabajo por horas o media jornada. Tel. 649 606 497

Busco trabajo para cuidar personas mayores o limpieza, media jornada. Tel. 618 438 608

Busco trabajo jornada completa, media jornada o por horas. Tel. 638 283 867

Señora tranquila, latina, busca trabajo, fija o por horas, a 5 €/h.

Tel. 617 270 750

Busco trabajo después de las 17.30 h. Tel. 690 088 289

Busco trabajo por las mañanas, con buenas referencias, paraguaya 33 años. Tel. 672 129 862

Chica busca trabajo con muy buenas referencias. Tel. 669 907 425

Busco trabajo fija o interina con papeles. Tel. 639 865 663

Chica busca trabajo horario completo. Tel. 660 851 199 - 697 202 388

Chica trabajadora, responsable, busca trabajo por la tarde. Tel. 680 850 738

Chica ecuatoriana, seria y responsable se ofrece para trabajar en tareas de casa. Tel. 699 738 386

Se realizan tareas domésticas y cuidado de niños. Tel. 618 537 779

Fija, interina, cuidado de niños.

Tel. 638 451 372

Se ofrece para trabajar, con referencias, con personas mayores.

Tel. 679 304 102

26/5/10 12:58:35

Classificats treball Me ofrezco para cuidar niños por horas o media jornada (mañanas), con papeles. Tel. 663 350 538

TREBALL 167

www.totsantcugat.cat

Chica con referencias se ofrece para limpieza, por la tarde. Tel. 622 542 344 Limpiezas, plancha y canguro.

Tel. 628 663 212 Chica con referencias se ofrece para tareas domésticas por las mañanas o con niños. Tel. 673 771 919 Señora busca trabajo mañanas, con referencias. Tel. 659 169 377 Chica responsable busca trabajo por las tardes o por horas, canguro, cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 663 748 966 Chica se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar niños por las mañanas, de 8 a 14 h, con experiencia y referencias. Tel. 660 896 697 Me ofrezco para limpieza por horas. Tel. 626 945 558 Chica boliviana busca trabajo.

Tel. 637 309 966 Chica para limpieza, por horas.

Tel. 626 219 596 - 669 955 941 Señora busca trabajo por las mañanas y fines de semana, con referencias. Tel. 676 415 660

Chica con buena presencia y trabajadora se ofrece para trabajo doméstico. Tel. 649 105 461 Se ofrece señora para trabajar los 365 días del año con vaporeta de limpieza. Tel. 687 394 750 Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de abuelos o de canguro.

Tel. 610 037 453 Señora responsable busca trabajo, turno de tarde. Tel. 667 089 006 Chica busca trabajo a partir de las 13 h en adelante, 3 días a la semana y fines de semana, con referencias. Tel. 690 037 614 Chica busca trabajo por las tardes en el área doméstica, buenas referencias. Tel. 627 702 464 Chica se ofrece para cuidar personas mayores, por horas o interina. Tel. 603 160 811 Señora para limpieza por horas, por las mañanas, con coche. Tel. 633 336 893

Se ofrece chica para cuidar a personas mayores, niños o limpieza. Tel. 608 704 793 Chica busca trabajo de cuidadora o limpieza. Tel. 662 468 245 Señora se ofrece de limpieza por horas, llevar casa, cuidado de ancianos, con carné de conducir B. Tel. 687 394 750 Señora responsable busca trabajo. Tel. 678 885 406 Chica con papeles busca trabajo.

Llamad al tel. 689 857 922 Noia catalana s'ofereix per cuidar nens i gent gran (amb experiència). Tel. 606 234 540 Señora ofrece sus servicios, cuidado de personas mayores, interina, fija, fines de semana. Tel. 627 287 381 Busco trabajo por horas, fija o interina. Tel. 620 475 206 Busco trabajo, fija o interina. Tel. 630 261 453

Se ofrece señora responsable con referencias. Tel. 606 832 542

Busco trabajo fines de semana, fija o 1/2 jornada, con referencias. Tel. 666 752 713

Chica busca trabajo los fines de la semana. Tel. 628 061 994

Busco de interina o por horas, con referencias. Tel. 671 793 445

Trabajo fines de semana para ancianos. Tel. 687 141 639

Señora se ofrece para trabajar por tiempo completo o 1/2 jornada y cuidar personas mayores.

Tel. 638 433 398

Trabajo los domingos para tareas domésticas. Tel. 686 814 386

Chica busca trabajo, mañanas y tardes, responsable, con referencias. Tel. 696 310 897

CLASSIFICATS Treball 1212.indd 167

Servicio doméstico, tardes y fines de semana. Tel. 667 354 323

Señora busca trabajo. Tel. 660 652 328

28_05_10

Chica para fines de semana, noches y cuidado de mayores. Tel. 647 164 757

Em dic Marta, tinc 23 anys i sóc de Sant Cugat. Busco feina d'auxiliar d'infermeria o recepcionista. Preferiblement horari intensiu de matí. Tel. 617 811 846

TOT SANT CUGAT

Chica busca trabajo por horas o interina, con refencias. Tel. 662 059 818

26/5/10 12:58:36

TREBALL 168

Classificats treball Señora busca trabajo. Tel. 607 436 961 Señora busca trabajo. Tel. 696 090 048 Señora busca trabajo por horas.

Tel. 663 471 056 Se ofrece chica con buenas referencias para trabajar sábados y domingos, con papeles en regla.

Tel. 672 561 831 Chica busca trabajo para cuidado de personas mayores y niños, con referencias. Tel. 635 858 717 Se ofrece chica para tareas del hogar. Tel. 696 325 450 Busco trabajo de limpieza o canguro, con referencias, muy responsable. Tel. 638 196 281 Enfermera se ofrece para atención de ancianos incluyendo control de la medicación, de la tensión, preparación y compra de la dieta, paseos, etc. Tel. 678 911 711

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Chica española para tareas domésticas y canguro, con referencias. Tel. 630 473 270

DEMANDES Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Es busca dependenta responsable i dinàmica per treballar dissabtes matí i diumenges alterns en forn de pa. Envieu currículum a rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 214, 08197 de Valldoreix

Club esportiu de Sant Cugat necessita esteticista/quiromassatgista. Interessats envieu c.v. a spa@juniorfc.com

We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@justenglish.org Farmacia en Sant Cugat precisa: farmacéutico o auxiliar de farmacia, intensivo tardes. Tel. 661 768 399 (Mónica) / 680 984 818 (Juan)

S'ofereix senyora per a la neteja i planxa d'una casa o despatx, amb molta experiència i referències.

Tel. 600 626 881

Unidad de psicopedagogía infantil necesita logopeda foniatra, interesados enviar c.v. a cv.feina@ gmail.com

Me ofrezco lunes y viernes, por las mañanas. Tel. 619 601 655

Peluquería Clic-Clac necesita oficial/a de peluquería de 1ª, con experiencia. Sueldo 1.050 €/mes negociables + comisiones. Incorporación inmediata. Tel. 93 675 95 89

¿Quieres sorprender a tus invitados? Cocinero italiano a domicilio. 686 54 09 75 Ignazio

CLASSIFICATS Treball 1212.indd 168

Colmado Quílez necessita xarcutera resident a la zona, presenteu c.v. amb foto a av. Cerdanyola, 8 Se precisa estilista o barbero para peluquería de caballeros. Interesados/as llamad al 634 466 519

Se necesita oficial de primera para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a alumi nis.windows@gmail.com

Señora se ofrece fija o por horas.

Tel. 603 171 451

Comercial a comisión para obtener proyectos de ahorro y eficiencia energética. Tel. 609 841 445

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 93 100 01 10

Me ofrezco para cuidar ancianos, niños y para atender casa.

Tel. 686 676 667

Busco trabajo por horas o jornada completa de lunes a viernes, con buenas referencias. Tel. 671 360 833

www.totsantcugat.cat

Se necesita freelance para trabajos de mantenimiento de ordenadores en Sant Cugat y Castellbisbal. Interesados enviad c.v. a monica@packmail.com

Centro de estética y peluquería de Sant Cugat busca esteticista con experiencia. Interesadas llamad al 690 991 622 o enviad currículo a verotrinidadlavado@ hotmail.com Empresa sociosanitaria, la Cruz Azul, necesita auxiliares de geriatría, enfermería y personas con experiencia en el cuidado de ancianos y discapacitados. Interesados tel. 93 590 71 51, c/ Martorell, 49-51, bajos, Sant Cugat Centre mèdic alternatiu necessita quiromassatgistes, terapeutes i persones titulades en qualsevol disciplina de medicina alternativa. Tel. 93 590 71 51, c/ Martorell, 49-51, baixos, Sant Cugat JACKY SELECCIÓN precisa canguro española para niña de 6 años residente en Sant Cugat.

Trabajos: ir a recoger a la escuela, llevarla al parque o a casa, vigilar el baño y darle la cena. Horario: de 16 a 21 h, de lunes a viernes, con disponibilidad de algún sábado.

Sueldo de lunes a viernes, 350 € (horas extras pagadas a parte).

Enviad c.v. a: jacky.seleccion@ yahoo.es o llamad de 19 a 20 h al 93 589 14 33

26/5/10 12:59:49

¿Cansado de estar en el paro? ¿Aburrido de buscar y no encontrar? Tu solución ha llegado.

Empresa ubicada en el Vallès necesita personal, entre 19-45 años, coche propio, buena presencia y ganas de trabajar. Ofrecemos: cto. indef., alta S. Social, fijo + incent. No te lo pienses, llama y pide entrevista al 677 405 189 / 670 881 593. Srta. Sonia

Su función será la gestión activa de nuestra cartera. Pensamos en una persona de nivel cultural alto, con formación inmobiliaria y experiencia en valoraciones, negociaciones y cierre de operaciones. Formación de base en atención al cliente y gestión telefónica. Imprescindible dominio de herramientas informáticas.

Se valorará conocimiento de idiomas.

Vehículo propio. Remuneración según valía candidato/a. Enviad c.v. a: seleccio@premsalocal.com

Se necesita señora de 29 a 40

Restaurant de Sant Cugat busca personal de sala i cuina, interessats envieu currículum a: restsantcugat@hotmail.com

años con experiencia en tareas domésticas y cuidado de ancianos. Llamad al tel. 607 492 684 a partir de las 16 h Estetic Medical Center necesita incorporar una recepcionista con experiencia demostrada en el sector de medicina estética.

Organizada, responsable y con grandes dotes comerciales. Acostumbrada al servicio al más alto nivel. Buena presencia. Vivir en zona Sant Cugat. Incorporación inmediata. Formación a cargo

Lavaplatos, limpieza, cocina.

Tel. 699 987 652

viernes. Interesadas llamad al 93

seleccio@premsalocal.com

CLASSIFICATS Treball 1212.indd 169

P

de una serie de clientes y fincas de las que será directo responsable. A partir de la captación y gestión comercial, sus funciones serán la correcta administración, asesoramiento y resolución de incidencias relacionadas con la finca y/o cliente.

Pensamos en una persona proactiva y dinámica, acostumbrada a trabajar en equipo. REQUISITOS: Experiencia en administración de fincas. Nivel avanzado en la utilización de herramientas informáticas. Residencia en provincia puesto vacante. Vehículo propio. Preferiblemente licenciado en derecho/estudios inmobiliarios. Se valorará conocimiento de idiomas. Remuneración en función valores aportados. Enviad c.v. a:

jornada, de 16 a 20 h, de lunes a 583 04 05 - 609 770 207

PASTISSERIA DOLÇ a Sant Cugat busca dependenta de diumenges i festius.

Imprescindible parlar català.

Envieu c.v. amb foto a cristyann@vodafone.es

D

ADMINISTRADOR

de la empresa. Se ofrece media

P

amb experiència demostrable i ampli coneixement per a realitzar tot tipus de tractaments facials, corporals, així com l’ús d’aparells estètics. Edat mínima 25 anys. Es requereix bona comunicació, orientació comercial, organització, capacitat d’aprenentatge i bona presència. S’ofereix sou base + alt percentatge de facturació + producte.

Interessades envieu c.v. a info@qmedicalspa.com

Buscamos comerciales, elevados ingresos. Tel. 93 674 15 92 649 547 539

Empresa ubicada en la zona necesita incorporar

TÉCNICO COMERCIAL INMOBILIARIO

Necessitem venedor/a de 25 a 40 anys, que visqui a la zona i que parli català. Jornada completa i contracte amb Seguretat Social.

Interessats presenteu-vos amb el currículum amb foto actual a: Els Tres Reis, els dimecres 2 i 9 de juny, de 17 a 20 h Se necesita señora seria y responsable, con experiencia, residente en Cerdanyola o Sant Cugat, para cuidar niño y llevar casa, de lunes a viernes, de 17 a 20 h, y sábados, de 10 h a 13 h.

Sueldo: 350 €/ mes. Interesadas llamad al 609 770 207

¿Quieres formar parte de un equipo joven, dinámico?

BUSCAMOS RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA Y VITALIDAD, CONOCIMIENTOS DE INGLÉS E INFORMÁTICA. PRESENTA TU CURRICULUM A: PLA DEL VINYET, LOCAL 11. SANT CUGAT DEL VALLÈS. TEL. 93 675 35 06

Buscamos gente emprendedora que quiera desarrollar un negocio de gran potencial en España y a nivel internacional con el objetivo de incrementear sus actuales ingresos.

Ofrecemos un modelo de negocio probado y formación continua.

Para mas información: losnuevosemprendedores@gmail.com

28_05_10

Empresa de limpieza precisa limpiadoras para la zona de Rubí.

Alta S.S. Imprescindible con carné de conducir y coche. Tel. 93 589 00 13

Empresa ubicada en la zona necesita incorporar

TOT SANT CUGAT

Per ampliació de cartera de clients es necessita incorporar una ESTETICISTA

TREBALL 169

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

26/5/10 12:59:49

MOTOR 170

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Particular vende Nissan MURANO 07. 93.000 km. 19.700 €. Impecable. Pk. privado. Serv. técn.

Nissan. Tel. 648 250 496 Vendo Opel Zafira, 80.000 km, 7.500 €. Tel. 629 660 748 Vendo urgentemente remolque, de 2 ruedas (con tapa metálica) 1 m x 2 m x 50 cm. Precio: 350 €. Tel. 634 442 777 Se vende Seat Ibiza 1.9 TDI (90 CV) año 2000, en perfecto estado, revisiones hechas en concesionarios Seat. 3.400 €. Tel. 615 796 484 Vendo BMW 325 CI cupé, 125.000 km, todos los extras, en perfecto estado. Neumáticos y batería nuevos, mantenimiento en BMW, último diciembre. 8.500 €. Tel. 678 654 673

1.500 € Derbi Senda DRD Racing.

Tel. 696 83 24 92

Tauler d'anuncis mascotes

C

Any 2008. Només 7.000 km.

Guardada sempre en garatge i manteniment al dia.

www.totsantcugat.cat

En adopción perro cruce labrador, negro, 8 años, muy bueno. Tel. 606 94 08 12

CLASSIFICATS Treball 1212.indd 170

En adopción podenco de pelo corto, vacunado, esterilizado y con chip, es muy bueno con otros animales y con niños.

687 184 913 (Susana) 696 118 815 (M. José)

Hola, soy Belkam, tengo unos 5 años, soy muy cariñoso. Me abandonaron hace unos meses y ahora estoy viviendo en una casa de acogida. Tengo las vacunas al día, llevo chip y estoy desparasitado. Tel. 609 10 60 11 (Natàlia)

P.

En adopción perro cruce pastor alemán, 2 años, apto para piso. Tel. 606 94 08 12

P.

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Regalo en adopción cachorro de pointier, vacunado desparasitado, ahora tiene 4 meses.

Tel. 657 911 180

26/5/10 13:00:59

1

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

VENDES Es ven violoncel W. Leonardt - Mittenwald (Alemanya, 1982) i arc F. Berner (Àustria, 1985).

Van pertànyer a Gonzalo Bonilla, professor de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. Tel. 678 402 089 / 93 323 41 88 Vendo 2 butacas orejeras recién tapizadas: 500 €. Tel. 607 212 352 Vendo máquinas de limpieza nuevas a estrenar: Hidrolimpiadora Mator E-190 P con accesorio desatascador de tuberías por 1.200 € y fregadora-barredora-aspirador Mator Roller 2x500 E por 2.400 €. Tel. 617 540 818 (Jordi)

compra venda d’or

05/05/10

PETITS ANUNCIS 171

inverjoia 3m.pdf

Pagamos al contado Máxima tasación Compramos oro y con la posibilidad de recuperar sin limite de renovaciones

Al traer este anuncio le regalamos*

30 € *por una venta superior a 20 g

Por viaje, venta total de muebles de calidad, todo al 50%.

Tel. 608 233 222 - 619 168 448 Se vende precioso sofá con chaise longue año 2005. 400 €. Tel. 615 796 484

RUBÍ C/ Pere Esmendia, 23 (al lado de los juzgados) 93 697 41 72 CERDANYOLA Pg. cordelles, 3 (cerca ayuntamiento) 93 594 62 81

Compro àlbums cromos. Pago

molt bé. Tel. 699 949 508 Por cese de actividad se vende gran lote artesanía egipcia (2.000 €) y lote joyería plata Libero móviles. Tel. 606 848 Urge vender por traslado ne(950 €), importado de Egipto.

905 vera de diseño gris y lavadora Menor que precio coste. Tel. seminuevas, menos de un año.

L'Arxiu Gavín necessita col· 634 408 001 - 634 442 777 Whirpool. 500 € ambas. Tel. Mueble plancha, cestas, mesa, laboradors/ores desinteressa655 976 663 plancha eléctrica, Thermomix. dament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Tel. 606 386 954

Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem…

Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

pareja hoy. ¡Somos diferentes!

Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte.com I need classes of conversation

Compro muebles, lámparas y in english. I change the same for objetos. Vacío pisos y tiendas. classes in spanish. Tel. 629 206 322 Tel. 610 915 176 Cenas de inglés. Preguntad

RECICLATGES BENITO

por Gina. Tel. 93 674 30 06 /

matins, pregunteu per Irene

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

soperatorio. Tel. 633 336 893

P

679 746 336

Tel. 93 590 86 00

Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

CLASSIFICATS Treball 1212.indd 171

Pierde una talla en un mes, fajas reductoras, ortopédicas, po-

28_05_10

NOV

ES

COMPRES

ComoConocerte. Encuentra tu

TOT SANT CUGAT

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

DIVERSOS

26/5/10 13:01:00

09:58

172

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

28_05_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1212.indd 172

PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41

ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642

ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50

24/05/10 12:48

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS CALÇATS VALLÈS – ARTESANS DE LA PELL Tel. 659 993 038 Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA TEL. 670 299 627 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 EL CELLER DE COLL FAVÀ Tel. 93 544 1222 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VERDI Tel. 93 589 09 01 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA

GUIA COMERCIAL 1212.indd 173

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 REFORMES PACOSHOUSE

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 CHAPUZAS 93 697 69 78 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ

DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 363 321 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS

GUIA COMERCIAL 173

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

CONSTRUCCIONS ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31

Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

28_05_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

24/05/10 12:48

GUIA COMERCIAL 174

DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA Lucia Olguin Tel. 93 589 20 19 - 670 29 08 53 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

TOT SANT CUGAT

28_05_10

FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona

GUIA COMERCIAL 1212.indd 174

Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES

BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01

IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estul.es Tel. 691 581 467 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90

INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 JARDINERIA

24/05/10 12:48

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices)

GUIA COMERCIAL 1212.indd 175

MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic

medicina: estètica CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

GUIA COMERCIAL 175

MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

Medicina: PSICOLOGIA Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre.

Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

28_05_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41

Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48

TOT SANT CUGAT

Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 CUGAT JARDINERS Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

24/05/10 12:48

GUIA COMERCIAL 176

Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

TOT SANT CUGAT

28_05_10

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19

GUIA COMERCIAL 1212.indd 176

Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 MODA INFANTIL CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER

Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 673 482 341 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 pARCS D’AVENTURA NATUPARK TEL. 93 591 0727 - FAX. 93 594 7508 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14

Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 KESTRAL MARKET 93 674 46 49 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98

24/05/10 12:48

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol

GUIA COMERCIAL 1212.indd 177

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85

REGALS CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CHAPUZAS 93 697 69 78 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02

Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97

GUIA COMERCIAL 177

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS

28_05_10

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTORES SANT CUGAT TEL. 685 149 102 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

Blancolor Tel. 93 674 51 72 CHAPUZAS Tel. 93 697 69 78 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

24/05/10 12:48

GUIA COMERCIAL 178

ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 444 83 71 - Fax. 93 451 49 81

SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87

sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425

TALLERS de REPARACIÓ AUTO MANICH Tel. 93 674 3475 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72

TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat

Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRADUCCIONS

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1212.indd 178

24/05/10 12:48

Plànol

179

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Connecta’t a Sant Cugat a través de

PLÀNOL-nou.indd 179

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

E

F

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

26/05/10 13:23

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m

Ca rr er

2 3

Pagesa

a

POLICI LOCAL

Vi l

a

l rce

er arr

Ba

C

o

i

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

a

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

à

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou.indd 180

re

ón

er

Car

lad

r

la

tal

rre

mb

a Rib

Ca

Ra

Av a

AL CLUB DE GOLF

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

Ca

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

lG

at

Can Mora

rre

ge

Sàb

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

ig

r

rillo

Ma

rre

Mu

de

Ca

to r

ZO ESPO MUN

as

Do c

ra

bla

rag os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

re r

C

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

r

l va

d all gV

t

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Ca

Car

i

di Jor

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

An

u ra

ol

a

t ven

el S

an

C.

ona

rd

nd

C

tB Sa n

rer

rA

elló

nt

rre

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ca

re

ba

a

Ram

Ca

A MIRA-SOL

xe t

m

ol

Pl. Magí Bartralot

Mo

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

Bo

ll re

r To

Au

r

to

na

rin

me

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Go

Jau

Ce l

C

er

ria

go

siñ

sc

ant

om

Sa

ria

la

ol

C.

Ma

tia

Ru

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

ic

íC

re

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

C.

n Sa

r

C. S t

t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

m

s i Ta

rr Xe

Ca

Riu

de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

da

Ind

to

To r

s

nce r Fr a

eta

S rer Avin

gu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

C.

Car

zq u

spe

mè

C a r re

rA

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Xa

nM

Car

t Rovella

ig

í Ca

C. Cri

Do

C.

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

Av

nM

nt

às

C. Mir

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

eu

t

C.

. Tom

quima

m

C.

ta Joa

to

le

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

ar

s

C. S a n

.B

Cr eu

r

St

le

la

l

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

i ca

Ca os p

se

nt

àbr

ol

C.

co

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

Sa

C. F

l’H

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C

de

us

s

ina

t

er arr

eng

na

Pa s

A ba

Arm

Pla

Ri

ane

CAP SANT CUGAT

rM

na

da

i Gr

r re

Carrer

lla

gu

la

dal

be

r

ella Rov

p Vi

rre

in

ose

Ca

rer

rer J

s t ev e Pi

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rer E

rre

Ca

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Ca

Ca

Cr eu

1

ar

la

st a

An

PLÀNOL 180 C

de

Av

Car

rE

uli

ant

e rs

ig

C

tJ B an

rS

C.

oll

rre

e arr

C. S

ra n

se

a

a

Pa s

Ca

in

te r r

rG

rM

ella

rre

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Ca

Car

A

21/05/10 13:33

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 181 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

r

Carrer Ferran Romeu

e

l

lle

bla

ga

tal

Carrer Borrell

es

arm

ón

de

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

Ce

C

n Ca

bla

Ram

lm

C rer

. Ra m

r Sort

a

a

ed

Ba

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

ia

da

gd

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

Mi

C.

Ba

er err

rre

a

.G

Ca

rin

ge Pt

rre

Go

ol

Ca

go

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

28_05_10

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou.indd 181

21/05/10 13:34

HORÒSCOP i SUDOKU 182

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Anireu una mica desconcertats en el camp dels diners, i és que les coses no es posen d’acord per anar bé i us donen sobresalts relacionats amb despeses imprevistes.

Per altra banda, el món de la parella us sorprendrà de bona manera.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Us ho haureu d’agafar tot amb molta paciència, ja que sembla que tothom us vol fer la punyeta. En realitat no és així, però com que esteu molt susceptibles, tot se us fa molt gros, mireu de respirar a fons i de frenar les vostres primeres reaccions.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Són moments de decidir i no seran coses fàcils, però hi heu de posar ganes i esforç per poder anar bé, anar a passejar us pot ajudar molt a veure les coses de manera diferent i bona. El que us anirà millor serà el camp de la parella.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Haureu d’anar amb compte amb el que digueu, perquè sembla que no hi ha manera que us entenguin i, segons com, s’ho agafaran tot malament. Serà millor que us dediqueu a pensar què podeu fer per les vacances.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Hi haurà molt d’esverament en tot i és que esteu molt atabalats, és normal, teniu el sol a casa vostra i això us emociona de bona manera. Aprofiteu aquest bon rotllo que porteu per passar-ho el màxim de bé.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Estareu amb un punt molt romàntic i il· lusionat, cosa que us donarà la tendència d’estar distrets i absents de la vostra feina, la sort és que l’anireu fent bé. Per altra banda, ho tindreu molt bé en el camp de la parella.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Alguna amistat us pot sorprendre una mica amb alguna reacció molt descabellada, no l’hi tingueu en compte.

Per altra banda, ho tindreu molt bé en el camp de la comunicació, cosa que us permetrà dir allò que convé.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

28_05_10

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 182

Aneu molt amb compte amb els diners, que sembla que no volen quedar-se a casa i això pot ser un problema.

Feu el favor de mirar per on passen i no gasteu sense necessitat perquè després us enfadareu.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Potser no us sentireu plenament segurs del que voleu, però és ben cert que us està creixent molta força interior que us dóna tranquil·litat.

Seria important que us relacionéssiu amb força gent i obríssiu portes a conèixer coses noves.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Són moltes coses que us pressionen i necessitaríeu un petit Kit Kat per poder seguir tirant endavant. Em sap greu, però haureu de posar-hi una mica de paciència més i haureu d’intentar mirar-ho tot d’una manera més positiva.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Lentament ho anireu fent tot i assaborireu cadascuna de les coses que us vagin passant al llarg d’aquests dies. Per altra banda, haureu de mirar una mica en el camp de la feina, que si no aneu amb compte us podeu trobar amb alguna sorpresa.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Les festes poden estar molt bé, però us haureu de controlar una mica perquè us podreu passar de la ratlla molt fàcilment. A part d’aquest detall, seran dies molt bons perquè tindreu moltes ganes de riure.

25/5/10 13:50:32

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

28_05_10

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

21/05/10 13:24

estetic center.indd 1

26/05/10 17:56