TOT Sant Cugat 1232 by Totmedia

SETMANA P. 6

COLLSEROLA P. 42

SALUT P. 102

PARLEM-NE · 28-N P. 28

Collserola, declarada Parc Natural

El pantà de Vallvidrera

Especial salut: consells per cuidar-te

Albert Rivera,

NÚM. 1232_del 22 al 28 d’octubre del 2010_

candidat de Ciutadans

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Festival de Poesia de Sant Cugat, fins al 24 d’octubre

PORTADA-C.indd 1

20/10/10 15:01

2 VERSOS PEL PARC

SUMARI-C.indd 2

22_OCTUBRE_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Sant Cugat aquests dies és la ciutat de la poesia i coincideix amb la declaració de Collserola com a Parc Natural, una gran notícia per a tots. La millor manera de celebrar-la és amb el millor que pot donar la paraula. Fins diumenge tenim l’oportunitat de respirar cultura en majúscules. Enguany el poeta d’honor és Jordi Pere Cerdà, poeta, novel·lista i dramaturg, que fa 90 anys va néixer a la Catalunya del Nord. Disposeu-vos a connectar amb la sensibilitat dels recitals que s’escampen pels carrers i s’endinsaran com mai pels camins i rierols de la serra. Un bosc que, com nosaltres, finalment respirarà tranquil.

5 Queda’t

82 Petitot

6 Setmana

86 Ensenyament

Collserola queda blindada amb la declaració de Parc Natural

90 Empresa 94 Tecnologia 95 Motor 101 Salut 115 Gent gran

16 Esports

117 La llar

28 Parlem-ne!

131Jardineria

30 Lectors

134 Mascotes

42 TOT Collserola

136 Tendències

44 Entitats

141 TOT Classificats

51 Parròquia

180 Guia comercial

52 Art

187 Plànol

53 Escenari

190 L’horòscop i sudoku

54 Literatura

191 Guia bàsica

56 Memòria 57 La tele

58 Cinema

‘Ga’hoole, la leyenda de los guardianes’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 82,48% de la població majors de 14 anys (54.000 lectors) 4a onada del 2010

62 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/10/10 16:46

0002 - 0002102010 TOT SANT CUGAT.pdf

9/6/10

18:46:57

Els teus ulls a les millors mans EXPERIÈNCIA SEGURETAT CONFIANÇA TECNOLOGIA

IOTT

CATARACTES PRESBÍCIA CIRURGIA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÈTICA OCULAR

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

CMY

nova generació Visiti el nostre web: www.iott.net

1a VISITA INFORMATIVA

GRATUÏTA

CONSULTI‘NS SENSE COMPROMÍS

93 594 01 38 BARCELONA (Seu central i quiròfans) Vía Augusta, 281 08017 Barcelona

Telf. 93 200 98 79

iott.indd 1

L’HOSPITALET Enric Prat de la Riba, 243 08901 L’Hospitalet de Llobregat

Telf. 93 260 06 75

NOU EA CENTR

Dr. Emilio Juárez Director Mèdic

SANT CUGAT

MATARÓ Camí de la Geganta, 101-105 08302 Mataró

Telf. 93 741 61 20

GRANOLLERS Torres i Bages, 80 08400 Granollers

Telf. 93 840 67 42

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès

Telf. 93 594 01 38

19/10/10 12:02

004.pdf

20/10/10

12:18

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 22

Exposició ‘El Bosc. Molt més que fusta’

La Locomotora Negra i la Coral Sant Jordi

Presenta els boscos com els ecosistemes terrestres amb més biodiversitat del món.

Dins el marc del 10è Festival de Poesia de Sant Cugat, concert a partir de textos de Salvador Espriu, amb la participació de Carme Sansa.

13 h • Carpa plaça d’Octavià • Organitza: Obra Social La Caixa (visites guiades: 902 906 666)

22 h • Teatre-Auditori • Informació: 93 589 12 68

DIVENDRES 22

DISSABTE 23

Concert d’Hotel Cochambre

Jazz a la sala el Siglo Mercantic

Amb el conegut grup Hotel Cochambre, La Carpa Sant Cugat comença un nou cicle de concerts. No t’ho perdis!

Actuació de la cantant Susana Sheiman i el pianista Ignasi Terraza, músics de reconegut prestigi dins el món del jazz.

00.30 h • La Carpa Sant Cugat (Set Ball) • Organitza: www.la-carpa.com

22 h • Sala El Siglo Mercantic • Organitza: Club de Jazz Sant Cugat

DISSABTE 23

DIUMENGE 24

Diego Paqué & The Moobs

Coll Favà, barri dels poetes

Teatre a Valldoreix

Conferència sobre astronomia

El flamenc, el jazz i els ritmes cubans es fusionen amb emotiva intensitat. En aquesta gira per Madrid i Barcelona el cantautor està acompanyat pel trio The Moobs.

Trobada poètica i recorregut al barri de Coll Favà, enguany dedicada a Màrius Torres, dins el 10è Festival de Poesia de Sant Cugat.

La 17a Mostra de Teatre de Valldoreix s’inicia amb la representació de Jo vinc d’un altre temps i Entre aigua i anís, de Ricard Creus.

L’astrònom Eduard Garcia parlarà sobre el sistema sol, terra, lluna i la seva incidència en la nostra vida.

11 h • Punt de trobada: passeig de Francesc Macià / espai escultòric Poesia

19 h • Casal de Cultura de Valldoreix • Organitza: Grup de Teatre Espiral

20 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir) • Organitza: Associació Astronòmica Valldoreix

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DILLUNS 25

22_10_10

22 h • Sala UREF (passeig de la Floresta, 24)

DIUMENGE 24

QUEDA'T-C.indd 5

20/10/10 10:44

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Medi ambient

Collserola queda blindada amb la declaració de Parc Natural

Dimarts passat, 19 d’octubre, la Generalitat va publicar un decret en virtut del qual es declarava la creació del Parc Natural de Collserola. Amb aquesta reivindicació històrica feta realitat Sant Cugat passa a tenir el 44% del seu terme municipal dins aquest nou espai de protecció. A més, una quarta part de la superfície total del parc està situada al terme municipal de Sant Cugat. Concreta-

A.R.

Agraïments L’alcalde ha donat les gràcies “als anteriors equips de govern, especialment a l’exalcalde Joan Aymerich, al Grup de Natura del Club Muntanyenc i als responsables de la Plataforma en Defensa de Torre Negra, i al seu antic portaveu, Kristian Herbolzeimer.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Sant Cugat passa a tenir el 44% del seu terme municipal dins el nou espai

ment de les 8.295,09 hectàrees totals del parc, 2.113,64 estan situades dins el municipi. Sant Cugat concentra un terç de la superfície ampliada respecte a l’anterior consorci. El parc inclou dues reserves naturals parcials ubicades a Sant Cugat: la de la Rierada-Can Balasc i la de la font Groga. Pel que fa a Sol i Aire i Mas Fortuny, queden fixats a l’interior del parc amb una regulació especial per ser zones urbanes ja consolidades. Un dels motius que més alegria ha generat és la inclusió de la polèmica zona de la Torre Negra i Can Busquets dins els límits del parc. Segons l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, “Torre Negra està ara reconeguda com a zona per preservar i protegir de manera irreversible”. Les paraules de Recoder van ser referendades pel conseller de Medi Ambient quan va dir que Torre Negra és sòl no urbanitzable inclòs dins el Parc Natural de Collserola i aquesta inclusió no implica compensacions als propietaris d’aquest sector. _J.R. Armadàs

SETMANA-C.indd 6

20/10/10 18:06

Torna el fòrum Santcugatribuna. La propera ponent serà la directora general de l’Institut Europeu d’Administració Pública, Marga Pröhl, que pronunciarà la conferència al TeatreAuditori el 28 d’octubre.

Cultura

Seguretat

Arrenca el Festival de Poesia homenatjant Jordi Pere Cerdà

El pla local de videovigilància continua endavant

Soler –a la foto– i Iniesta van oferir un recital de versos de Pere Cerdà LL.LL.

Un grup nombrós es va manifestar en contra d’aquest pla ARTUR RIBERA

L’equip de govern no va aprovar la moció presentada conjuntament per ICV-EUiA i ERC durant el ple municipal d’aquest octubre, que tenia per objectiu aplicar una moratòria al pla local de videovigilància. La demanda volia ajornar el pla, fins que no se sotmeti a consulta i s’informi dels índexs de delinqüència del municipi per veure si són necessàries. La moció respon a la petició del Col·lectiu contra la Videovigilància, que inclou 19 entitats santcugatenques i que compta amb 422 signatures. La mesura farà que durant el mes de novembre es col·loquin pel centre de la ciutat 13 càmeres. El projecte tindrà un cost global de 479.000 euros. Per donar suport a la moció durant la sessió plenària un nombrós grup de persones es va manifestar a l’exterior de l’ajuntament. _Redacció

TOT SANT CUGAT

La desena edició del Festival de Poesia es va inaugurar el 17 d’octubre al Teatre-Auditori. L’acte va comptar amb la presència del director de la Institució de les Lletres Catalanes, Oriol Izquierdo, i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i va servir per retre-li homenatge al poeta d’honor d’enguany, Jordi Pere Cerdà, que no va poder assistir-hi per la seva avançada edat. Amb aquest reconeixement, es volia destacar tota la tasca que Pere Cerdà ha realitzat a la Catalunya del Nord per la promoció de la llengua ca-

talana. A més, l’acte inaugural va comptar amb un recital de l’actor Lluís Soler, amb l’acompanyament musical d’Eduard Iniesta, que girava entorn als versos del poeta del Rosselló. Izquierdo va assegurar que el festival és “una cita coneguda i reconeguda per tot el país com un dels esdeveniments literaris de l’any”. Com a novetat, enguany s’han distribuït les activitats durant tota una setmana, per dotar-les de més protagonisme i permetre als santcugatencs disfrutar de més actes. Per la seva banda, Recoder va dir que “Sant Cugat és una ciutat compromesa amb la poesia”. Una trentena d’activitats omplen racons i locals de la ciutat fins al dia 24 d’octubre, quan es clourà el festival amb la tradicional lectura de poesia a Coll Favà. Aquest divendres, dia 22, tindrà lloc un dels actes centrals del Festival al Teatre-Auditori. Es tracta del concert He mirat a terra, on es posarà música a textos de Salvador Espriu. La Locomotora Negra i la Coral Sant Jordi seran els protagonistes de l’espectacle. _B. Bella

22_10_10

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

20/10/10 18:06

SETMANA 8

Diada de la Gent Gran El Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol va celebrar dissabte el seu 17è aniversari. La diada va començar amb un dinar al restaurant La Bolera i va acabar amb una actuació al Casal de Cultura de Mira-sol.

Economia

La revista ‘B30’ apadrina un estudi econòmic del Vallès

L’Ajuntament i Hidrotec, premiats a La Nit de l’Empresari de la patronal Cecot

El Teatre-Auditori de Sant Cugat va acollir aquest acte ARTUR RIBERA

El Teatre-Auditori de Sant Cugat va aplegar dijous passat, 14 d’octubre, un centenar d’empresaris amb motiu de la presentació de l’estudi més exhaustiu que s’ha

fet sobre l’eix de la B-30. L’estudi va ser presentat pel seu autor, el professor de la Universitat de Barcelona Joaquim Solà. Les principals conclusions que va apuntar revelen que, malgrat les aparences de revolució tecnològica que últimament afloren al Vallès, la indústria tradicional segueix tenint un pes hegemònic. La revista B30 editada pel grup de comunicació Premsa Local, va apadrinar l’acte coincidint amb la celebració dels trenta números de la publicació econòmica. _Redacció

Política

El TOT Sant Cugat inicia un cicle d’entrevistes als candidats a la presidència de la Generalitat de Catalunya, que anirà de menys representació parlamentària a més. En aquest primer número entrevistem el candidat de Ciutadans, Albert Rivera (pàg. 28

i 29), i les properes setmanes entrevistarem Joan Herrera (ICV), el 29 d’octubre, Alícia Sánchez-Camacho (PP), el 5 de novembre, Joan Puigcercós (ERC), el 12 de novembre), José Montilla (PSC), el 19 de novembre, i Artur Mas (CiU), el 26 de novembre. _Redacció

LLUÍS LLEBOT

L’Ajuntament de Sant Cugat i l’empresa local Hidrotec van ser premiades per la patronal Cecot en la 16a edició de La Nit de l’Empresari. El consistori va rebre el guardó a la millor pràctica de l’administració pública pel nou model de gestió i la manera d’entendre la funció directiva en l’organització pública. En l’apartat de la millor jove iniciativa empresarial, la companyia Hidrotec, especialitzada en sanejament de canalitzacions, va ser reconeguda per ser pionera en la incorporació de noves tecnologies en aquest sector. En la gala d’entrega de premis, el president de la patronal Cecot, Antoni Abad, va reclamar el concert econòmic com a necessitat bàsica de l’empresariat del país. _J.R. Armadàs

TOT SANT CUGAT

22_10_10

El TOT fa un cicle d’entrevistes, l’Especial Autonòmiques 28-N

La gala va ser el dia 15

SETMANA-C.indd 8

20/10/10 18:07

centre cultural.indd 1

20/10/10 09:32

SETMANA 10

Una nova talla a l’ermita de Sant Domènec L’ermita de Sant Domènec compta des de fa poc amb una talla de sant Domènec, que simbolitza la recuperació d’un llegat històric i rememora la batalla del 1808 contra l’exèrcit francès.

Política

Economia

Mireia Ingla, cap de L’IBI pujarà un 4% de mitjana tot i la llista d’ERC per la rebaixa de tipus impositiu al 0,52% renúncia de Grangé

Després d’un canvi de rumb inesperat en el si de la secció local d’ERC, la secretària d’organització del partit a Sant Cugat ha estat nomenada cap de llista de cara a les eleccions municipals del mes de maig. Aquest gir ha estat possible per la renúncia del portaveu del grup, Raül Grangé, que la mateixa executiva del partit havia avalat com a candidat la setmana anterior. Els motius al·legats per Grangé són la imposició d’un equip de treball d’una altra facció del partit, així com el fet de “voler apartar la figurar del regidor Toni Ramon”. En una entrevista al Diari de Sant Cugat Mireia Ingla reconeix que seria “poc intel·ligent prescindir de Raül Grangé i Toni Ramon en un futur” i estén la mà al grup municipal per crear cohesió al partit. _JR Armadàs

La factura de l’IBI pujarà una mica

A.R.

El ple municipal va aprovar provisionalment les ordenances fiscals del 2011 amb els vots a favor de l’equip de govern i ERC. Entre les mesures aprovades destaca l’ampliació de les bonificacions a les famílies

_JR Armadàs

Comunicació

El TOT edita la ‘Guia gastronòmica 2010’ El TOT Sant Cugat ha editat una nova guia de distribució gratuïta, on presenta un recull d’establiments emblemàtics que combinen professionalitat,rigor i un veritable esforç per oferir el màxim d’equilibri entre preu i qualitat. Esperem

que us sigui útil a l’hora d’escollir un restaurant, un servei de càtering o un servei logístic que us faci arribar la millor cuina de Sant Cugat també a casa vostra o a l’oficina. La tirada de la guia supera els 25.000 exemplars. _Redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Ingla, cap de llista d’ERC J.R.A.

nombroses i monoparentals, que passarà del 45% del rebut de l’IBI al 50%, amb un topall de 450 euros (50 més que l’any passat). Una altra bona notícia per als contribuents és la rebaixa del tipus impositiu de l’IBI fins al 0,52%, un 0,04% menys que l’any anterior. Malgrat això, la factura de l’IBI pujarà un 3,9% de mitjana per la revisió cadastral. El PSC i ICV van anunciar que presentarien al·legacions al document, ja que per a les forces d’esquerra la lluita ara passa per incorporar la tributació segons el nivell de renda dels ciutadans, de manera que els més rics paguin més impostos que els més pobres en les taxes gestionades per l’Ajuntament.

SETMANA-C.indd 10

20/10/10 18:07

Les millors obres del Museu Nacional d’Art de Catalunya, ara als carrers de Barcelona gràcies a HP. Com en un museu a l’aire lliure, a la ciutat de Barcelona hi trobaràs rèpliques digitals exactes de 33 obres d’art, realitzades amb la més avançada tecnologia HP Làtex, desenvolupada al centre d’investigació de la companyia a Sant Cugat del Vallès. Passeja per l’Av. Diagonal, pel Pg. de Gràcia, per la Rbla. Catalunya o pels carrers de Ciutat Vella, i gaudeix del patrimoni artístic que ens pertany a tots. Entra a elmnacprenelcarrer.cat per descobrir tots els detalls i participar en aquest projecte. I recorda que al MNAC pots viure l’experiència única d’admirar les obres originals. T’hi esperem!

Entra a www.elmnacprenelcarrer.cat

Un projecte de:

TOT SANT CUGAT 148x210mm Mireia p.indd 1 mnac.indd 1

Amb la col·laboració de:

14/10/10 13:13 19/10/10 10:10

SETMANA 12

Els Bastoners de Sant Cugat van organitzar una bastonada el diumenge 17. Hi van participar diferents colles del Vallès, que van fer sonar els seus bastons pel centre de la ciutat.

Investigació

Ciutat

Detingut un santcugatenc per pederàstia

Indra i Abertis faran de Sant Cugat una ‘smart city’

La Policia Nacional ha detingut un santcugatenc per abusar presumptament d’una menor. Es desconeix si aquest individu ha ingressat a la presó, ja que el jutge que porta el cas ha decretat el secret de sumari. L’operació s’emmarca en els arrestos que la Policia Nacional ha practicat en diverses ciutats de l’Estat espanyol i que s’ha saldat amb 15 detinguts, cinc dels quals han ingressat a la presó provisional. A la resta se’ls ha decretat mesures cautelars. Als acusats se’ls imputa fets com induir la menor a mantenir relacions sexuals remunerades, a exhibicionisme, intercanvi de material pornogràfic, entre d’altres. Es dóna el cas que un dels arrestats va arribar a violar la víctima. Els detinguts van aconseguir guanyar-se la confiança de la noia al Facebook i al Messenger, que després acabaria en xantatges. Segons fonts de la Policia Nacional, que han declinat donar més informació, la investigació encara no està tancada, per la qual cosa no es descarten “noves detencions”. Tot i això, la mateixa font ha indicat que “el gruix de l’operació ja està fet”. _Redacció

Les companyies Abertis i Indra han signat un acord amb l’Ajuntament de Sant Cugat i Lleida per fer una prova pilot d’implementació de les noves tecnologies en el dia a dia del funcionament dels municipis. Aspectes com el reg dels parcs o l’enllumenat són susceptibles d’adaptar-se a aquesta canvis, que es duran a terme un cop s’hagin detectat les possibilitats del projecte fent un pla estratègic a la ciutat. _J.R.A.

La signatura de l’acord a la seu d’Abertis a Barcelona J.R. ARMAdÀS

Succés

Assalten de matinada l’ermita de Sant Crist de Llaceres

Els assaltants van rebentar la porta i ho van regirar tot ARTUR RIBERA

L’ermita de Sant Crist de Llaceres va ser objecte d’un assalt durant la nit de divendres a dissabte. Els atacants van rebentar la porta i van regirar tot el que hi havia dins l’ermita. Tot i que els danys materials són quantiosos, els assaltants no es van endur res del lloc dels fets, on un arquitecte es va desplaçar dimarts per estudiar els desperfectes. _Redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Bastonada del Vallès a Sant Cugat

SETMANA-C.indd 12

20/10/10 18:07

sant cugat gold.indd 1

20/10/10 09:33

SETMANA 14

L’exposició itinerant ‘El bosc’, de l’Obra Social La Caixa, arriba a la ciutat El bosc, que es podrà veure del 22 d’octubre al 28 de novembre a la carpa de La Caixa situada a la plaça d’Octavià, es divideix en quatre àmbits que recorren el complex ecosistema que constitueix un bosc, amb l’objectiu de sensibilitzar els visitants respecte a la seva protecció i conservació.

Seguretat

Música

L’entorn de l’estació de la Floresta Els concerts tornen a La Carpa tindrà més control policial cada divendres El president del consell del districte de la Floresta, Xavier Amador, s’ha compromès a incrementar el control a la plaça de Josep Playà, a la Floresta. “Amb aquells que no compleixin les ordenances, el

civisme i les lleis, actuarem de la forma més dura possible. En presència policial es preveu pujar un grau més”. Els veïns fa anys que es queixen de l’incivisme en aquell punt del districte. _Redacció

LA FOTO Aquest divendres 22 d’octubre actua Hotel Cochambre CEDIDA

Cinc generacions de dones

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Una família santcugatenca compta amb una nissaga de cinc dones, des de la rebesàvia, Maria Teresa Garriga, de 94 anys i nascuda el 6 de juliol del 1916, fins a la rebesnéta, Elna Uriz, que va néixer el 6 de setembre. Entremig, però, hi ha tres dones que connecten aquesta família: Maria Teresa Peña, de 70 anys; Maite Campmany, de 51 anys, i Estel Asens, de 27. FOTO: ARTUR RIBERA

La Carpa torna a oferir un cicle de concerts, el Live Sessions, que tindran lloc cada divendres fins a mitjans de novembre. El grup que dóna el tret de sortida és el popular Hotel Cochambre, que actuarà aquest divendres 22 d’octubre, a partir de les 24.30 h. El seguirà el 29 d’octubre Un Café con Lola; el 5 de novembre, una de les millors bandes que imiten els Beatles, els Abbey Road; el 12 de novembre, els Achtung Band, que retran homenatge a U2, i el 19 de novembre, Mala Vida, que oferirà un concert de pop espanyol. _Redacció

SETMANA-C.indd 14

20/10/10 18:07

Sin tĂtulo-2 1

20/10/10 15:14

Esports ACTUALITAT_

Hoquei patins

El Patí Hoquei Club masculí, ferm candidat a l’ascens

Partit ajornat El partit que aquest divendres, 22 d’octubre, havia d’enfrontar, al Pavelló 2, el PHC Sant Cugat i l’FD Cassanenc, quinzè, ha estat ajornat i es jugarà el dimecres 10 de novembre, a les 21.45 h.

El primer equip ha sumat 13 dels 15 punts en joc

L’assemblea, l’11 de novembre El club ha convocat els seus socis a l’assemblea general ordinària, que tindrà lloc el dijous 11 de novembre, a la sala d’actes del Pavelló 2. La primera convocatòria serà a les 20.15 h, i la segona, mitja hora més tard.

ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Per la seva banda, el sènior A femení del PHC Sant Cugat encara no ha debutat a l’OK Lliga. L’equip que també entrena Jordi Raga no va poder jugar el diumenge 17 d’octubre, al Pavelló 2, contra el CE Arenys de Munt, perquè el parquet del Pavelló 2 està aixecat. L’enfrontament CHP Bigues i Riells-PHC Sant Cugat per aquesta segona jornada del campionat també ha estat ajornat. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Un cop disputades les cinc primeres jornades de Lliga al grup B de Primera Catalana, el sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha demostrat que és un dels equips que pot acabar lluitant per l’ascens a la Primera Nacional Catalana. De moment, ha aconseguit 13 dels 15 punts possibles. És líder en solitari, amb un balanç de 4 victòries i 1 empat, sense conèixer la derrota. Després d’imposar-se el dissabte 16 d’octubre a la pista del CP Taradell –llavors tercer a la taula– per 4 gols a 5, el conjunt vermell-i-negre manté el lideratge a la Lliga per quarta jornada consecutiva. Ara per ara, els dos equips que pujarien de categoria són el PHC Sant Cugat i el CP Vic B, equip que precisament els santcugatencs també han aconseguit derrotar (3-4).

ESPORTS_notis 1232-C.indd 16

20/10/10 15:55

Michael Reiziger. L’exfutbolista del FC Barcelona (del 1997 al 2004) va signar, el 13 d’octubre, en el Llibre d’Honor de la Penya Blaugrana Sant Cugat. Es va retirar el 2007, després de dues temporades al PSV.

Instal·lacions

Competició

El parquet malmès del Pav-2 es canvia

El Club Karate fa cinc podis al campionat català

La zona afectada del parquet del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler com a conseqüència de l’aiguat que va caure la nit del dissabte 9 al diumenge 10 d’octubre se substituirà per una de nova. Així ho ha assegurat l’Ajuntament de Sant Cugat, que en el moment de tancar aquesta edició no havia escollit l’empresa que executarà aquests treballs d’arranjament. L’Ajuntament va prendre

aquesta decisió el dimarts 19 d’octubre.El consistori creu que la part afectada per les filtracions d’aigua podrien ser uns 150 metres quadrats, però aquesta xifra pot canviar un cop s’obri el parquet per fer-hi les actuacions corresponents. Sigui com sigui, fonts municipals han assegurat que la substitució del parquet malmès del Pavelló 2 ha de ser molt immediata. _À. López Puig

ARTUR RIBERA

El Club Karate Sant Cugat ha aconseguit en el Campionat de Catalunya de Karate els millors resultats esportius de l’entitat i per primera vegada s’ha adjudicat un Campionat de Catalunya. El club ha assolit fins a cinc podis, dos més dels que va obtenir el 2009. Albert Staromiejski Llorente va ser campió en kata (forma), en la categoria cadet, mentre que també va ser tercer en kumite (combat), en cadet i en el pes de menys de 52 quilograms. En júnior, en kumite i en el pes de menys de 61 quilograms, Jonathan McClellan López i Marc Guirado van ser primer i tercer. Maria Núñez va ser tercera en sub-21, en kumite i en el pes de més de 60 quilograms. El català es va fer el 17 d’octubre, a Vilanova i la Geltrú. _À.L.P.

TOT SANT CUGAT

Estat actual del parquet del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler

Staromiejski, Guirado, McClellan i Núñez, amb els trofeus CEDIDA

22_10_10

Protagonistes

ESPORTS_notis 1232-C.indd 17

20/10/10 15:55

ESPORTS 18

Jornada formativa al SantCu El Sant Cugat Esport FC organitza el divendres 22 d’octubre, a les 19 h, a la Unió Santcugatenca, una nova jornada de Valors i Esport.

El Junior FC masculí d’hoquei herba inicia la Lliga amb un triomf (4-0) amb el València.

Golf solidari

Tennis

Les inscripcions del torneig contra el càncer, obertes

Comença el Torneig Internacional de Sant Cugat

Ja s’han obert les inscripcions per participar en la cinquena edició del Campionat de Golf Benèfic a Favor de l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC). Aquest torneig solidari es farà el dilluns 8 de novembre, al Club de Golf Sant Cugat. Les inscripcions es poden formalitzar directament al Club de Golf Sant Cugat o bé trucant al 93 674 39 08, telèfon d’aquest club local. _À.L.P.

Campionat

El Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis organitzen, del dilluns 25 al diumenge 31 d’octubre, el primer Torneig de Pàdel Caves Rovellat. El campionat tindrà quatre categories: Primera i Segona Masculina i Primera i Segona Femenina. Les Caves Rovellat lliuraran una ampolla de cava a tots els participants. El jutge àrbitre d’aquest torneig és Sisco Violeta. _À.L.P.

Organitzadors, patrocinadors i col·laboradors en la presentació

El Club Tennis Natació Sant Cugat organitza des d’avui divendres, 22 d’octubre, fins al diumenge 31 d’octubre, la setena edició consecutiva del Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat.Aquest campionat, que es juga en les categories masculina i femenina (individuals i dobles), és una de les proves del circuit

ARTUR RIBERA

de la Federació Internacional de Tennis (ITF) i dóna punts per al rànquing ATP i WTA. L’organització lliurarà 10.000 dòlars en premis, tant en la categoria masculina com en la femenina. Els patrocinadors del torneig són Ferroser, Meroil, Cano Catalunya, Diari de Sant Cugat i Qgat Suites&Events. _À.L.P.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

El primer Torneig de Pàdel Caves Rovellat, en marxa

ESPORTS_notis 1232-C.indd 18

20/10/10 15:55

019.pdf

20/10/10

11:31

ESPORTS 20

El Mira-sol guanya el Nouvallès El CFU Mira-sol Baco A guanya 0 a 2 al camp del Nouvallès l’Athlètic CF, en el derbi local de la Tercera Regional (grup 15) de futbol.

El Club de Rugby Sant Cugat apallissa (44-12) el València, en la primera jornada de Lliga.

Conveni

Instal·lacions

Acord entre La Caixa i el Club d’Escacs Mira-sol

La pista d’atletisme i el camp de gespa, amb retard Tot i que el 5 d’octubre, durant la presentació del projecte de construcció de la pista municipal d’atletisme i del camp de gespa artificial a la ZEM La Guinardera, les empreses adjudicatàries (la UTE for-

mada perTEYCO i Mondo Ibérica) i l’Ajuntament van explicar que les obres començarien el dilluns 18 d’octubre, en el moment de tancar aquesta edició encara no havien començat. _À. López Puig

LA FOTO

L’Obra Social La Caixa i el Club d’Escacs Mira-sol van signar el dilluns 18 d’octubre un acord de col·laboració. L’entitat esportiva local rebrà una aportació econòmica de 1.500 euros per posar en marxa cursos d’iniciació d’escacs per a la gent gran, oberts a tota la població de la tercera edat de la ciutat. Aquesta iniciativa tindrà lloc al Casal Cultural de Mira-sol. Dins d’aquest projecte, el CE Mira-sol també ha iniciat un torneig de veterans, per a jugadors experimentats. Tomàs Subirà, director de l’àrea de negoci de La Caixa a Sant Cugat, i Alfons Macaya, en representació del Club d’Escacs Mira-sol, van presidir l’acte de signatura d’aquest acord de col·laboració entre ambdues entitats. _À.L.P.

13.000 euros per a Càritas La recaptació del II Torneig de Pàdel Ajudem els Altres ha estat de 7.000 euros, que seran per a Càritas Sant Cugat. Durant el lliurament de premis, La Caixa també va donar a Càritas un xec per valor de 6.000 euros. Aquest campionat l’han organitzat el Junior FC i el Bocca. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Tomàs Subirà i Alfons Macaya en l’acte de la signatura CEDIDA

ESPORTS_notis 1232-C.indd 20

20/10/10 17:32:31

mercedes.indd 1

19/10/10 12:04

ESPORTS 22

Esports

El ‘running’ redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

El running és un esport molt senzill de practicar i que aporta múltiples beneficis, com perdre pes, incrementar la resistència física i millorar notablement l’humor. Per practicar running el primer que necessiteu és disposar d’un calçat adequat. Una bona sabatilla de running ha de ser lleugera i, sobretot, còmoda. La resta de la vestimenta la completareu amb un pantaló curt còmode i una samarreta ajustada, que no limiti els moviments dels braços. Tan bon punt sortiu al carrer convé que escalfeu els músculs de les cames durant uns

minuts, caminant de forma natural i elevant els genolls fins a l’altura de la cintura, de forma progressiva. A partir d’aquí, comenceu a córrer, sempre a un ritme tranquil, sense forçar-vos ni volent anar més enllà de les vostres possibilitats. El correcte és començar amb 2-3 dies per setmana, intercalant dia de córrer amb dia de descans. La durada de la sessió durant els primers dies ha de ser moderada, ajustant sempre l’esforç a la vostra condició física. Comenceu amb 15 o 20 minuts a 140 pulsacions, o un ritme en què sigueu capaços de parlar.

EN FORMA.indd 22

19/10/10 12:16

Sin tĂtulo-4 1

20/10/10 10:05

Sin tĂtulo-3 1

20/10/10 10:04

Del 22 al 31 d’octubre

Agenda Cultural EMD Valldoreix

11.00 h. Sortida des de l’Escola de Música de Valldoreix

Visita guiada a l’orgue de l’Abadia de Montserrat Sortida en autocar Places limitades Informació : 93 576 74 50 Org.: Escola de Música de valldoreix Col.: EMD Valldoreix

DIUMENGE 24

19.00 h Sala del Casal de Cultura

19.30 h Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Francès

Característiques òptiques, tipus, l’augment òptim i poder resolutiu, el centratge òptic, tipus de muntures, com centrar una muntura, possibilitats, criteris per escollir un telescopi, accessoris adaptables i una sessió pràctica per utilitzar diferents tipus de telescopis. Informació i inscripcions junta@astronomia.cat Org.: Associació Astronòmica Valldoreix – Sant Cugat Col.: EMD Valldoreix

DIUMENGE 31

Llegim i comentem mensualment un llibre “Les sirènes de Bagdad” de Yasmina Khadra

19.00 h Sala del Casal de Cultura

Inici de la 17a Mostra de Teatre a Valldoreix

17a Mostra de Teatre a Valldoreix

20 anys ! “Jo vinc d’un altre temps” i “Entre aigua i anís” de Ricard Creus

20 anys ! “Platero” de J.R. Jiménez i “Tereseta que baixava les escales” de Salvador Espriu

Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

EMD valldoreix.indd 25

19.30 a 21.30 h Hostal d’Entitats

Taller sobre l’ús i maneig de telescopis

Col.: EMD Valldoreix

Procés Participatiu de la Nova Centralitat de Valldoreix De 9:30 a 14:00h, a la Sala de Plens de la Casa de la Vila Segona jornada del Procés Participatiu de la Nova Centralitat de Valldoreix.

Activitat gratuïta - Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix (C Sant Albert, 5 tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix

DIMECRES 27

DISSABTE 23

Org.: Grup de Teatre Espiral

Taller de Retorn i Consens de les aportacions dels usos proposats durant el taller de construcció i debat de propostes d’usos per a la Centralitat.

22_10_10

DILLUNS 25

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 23

19/10/10 12:14

Agenda octubre 10è Festival de Poesia de Sant Cugat

19 h La GaLeRia El nostre Maragall

20 h Casa de Cultura

Amb motiu del 150è aniversari del naixement del poeta barceloní, proposem una sessió en tres parts: la relació de Joan Maragall amb Sant Cugat, una anàlisi de dos dels seus poemes més emblemàtics i un recital dels versos del poeta a càrrec de Joan Margarit i de Sam Abrams

Concert líric amb imatges A càrrec de Patrícia Sendra, soprano, Lluís Avendaño, piano Org.: Patrícia Sendra

Concert. 'Sentiments i paisatges'

23 h Casal Mira-sol Mou-te amb Panorâmica

20.30 h Pou d'Art Nocturn: 'Poesia i pintura'

22 Divendres 00 h Casal de Joves TorreBlanca After hours poètic: 'Price dels poetes i Carles Rabassa' Projecció documental i combat poètic A càrrec de David Caño, Enric Casasses, Núria Martínez Vernis i Carles Rabassa En acabar l'actuació es convidarà els assistents a recitar poesies

19.30 h Llibreria Alexandria Poesia i música A càrrec de Víctor Obiols i Marc Romera, acompanyament musical Joan Vilarroya

22 h Teatre-Auditori Concert. 'He mirat aquesta terra' Cantata-Jazz. Textos de Salvador Espriu A càrrec de La Locomotora Negra, Coral Sant Jordi

23 Dissabte 12 h Pati de Llibres Poesia i color Com sonen els poemes blaus com el mar? I els versos blancs i negres com les fotos i les zebres? Lola Casas respondrà aquestes preguntes amb la seva poesia groga com la llimona, verda com les fulles, vermella com el cor

12.30 h Pl. d'Octavià Poesia a cau d'orella 13 h Museu de Sant Cugat. Monestir L'honor dels poetes Un recorregut pels versos de Jordi Pere Cerdà i dels poetes d'honor i directors de deus anys de Poesia a Sant Cugat

14 h Espai Gastronòmic Plats poètics Us proposem un dinar amb els poetes d'honor i directors de les passades edicions. Informació i reserves: teatre-auditori@santcugat.cat Preu: 25 euros. Places limitades

Pop independent Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Set pintores exhibiran els quadres inspirats per l'obra del poeta d'honor d'enguany, Jordi Pere Cerdà Amb la participació de l'actriu Gemma Reguant

22 h Casal Mira-sol Teatre. 'Maragall: Com si entrés en una pàtria' A càrrec de la Cia. L'Arrencacors Preu: 8 euros. Abonats al Teatre-Auditori, 6 euros (cal acreditar-ho) Espectacle de Mireia Chalamanch i Oriol Genís, sobre textos periodístics i poemes de Joan Maragall

24 Diumenge 11 h Pg. Francesc Macià/Espai escultòric Poesia Coll Favà: el barri dels poetes. Poesia, narrativa i teatre Recorregut poètic pels espais escultòrics de Frederic Gómez dedicats a la poesia, la narrativa i el teatre

12 h Cruïlla Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera Coll Favà: el barri dels poetes. Màrius Torres (i altres estructures poètiques) Una mostra de la poesia catalana actual a càrrec dels seus autors. Lectures de poemes de Màrius Torres i de propis a càrrec de Carles Duarte, Francis Ferris, Sònia Moya, Cinta Mulet, Carles Sanuy i Adrià Targa Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

22 Divendres 17.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de Colonitzadors de Catan Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dissabte 17 i 19 h Pl. d'Octavià

Ballada doble de sardanes A càrrec de les cobles Jovenívola de Sabadell i Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19.30 h Pl. del Rei

Dansa. 'Aires de Mallorca' A càrrec dels grups Esclafits i Castanyetes, Mediterrània Org.: Grup Mediterrània Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

24 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix el turó d'en Cors Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició de Rudolf Häsler Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1232.indd 2

20/10/10 13:55:47

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 22 al 31 19 h Casal Cultural de Valldoreix

17a Mostra de Teatre a Valldoreix Teatre. 'Jo vinc d’un altre temps' i 'Entre aigua i anís' Preu: 6 euros. Estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 euros Org.: Grup de Teatre Espiral

27 Dimecres

22 h Teatre-Auditori

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

De Johannes Brahms A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, la Coral Càrmina i el Cor Aulos Preu: 22 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. 'Rèquiem alemany'

Conferència. 'La desamortització vista per l'Església' A càrrec de Casimir Martí Org.: GEL, Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

28 Dijous

25 Dilluns 19 h Casal de Joves TorreBlanca

Receptes pel desastre Cinefòrum: pic de petroli, energies alternatives. Una família emprèn una "dieta de petroli" Docucomèdia per lligar estil de vida i canvi climàtic A càrrec d'un membre del CRIC i Marta Rivera de Veterinaris sense Fronteres Amb tast de Sabores del Mundo Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Nit de Curtmetratges

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Welcome'

Aforament limitat (cal recollir invitació) Org.: Curts i Més

Del director Philippe Lioret Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

30 Dissabte

20 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Xerrada. 'Tablillas para la mirada errante de Rudolf Häsler' A càrrec de Leonardo Valencia, escriptor Org.: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dimarts

Campus Rock 29 Divendres

18.30 h Casa de Cultura

Taller. 'Llars verdes' Conèixer la factura elèctrica i com reduir-la: il·luminació, electrodomèstics, aparells elèctrics, refrigeració Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Centro Popular Andaluz

Xerrada. 'Fibromiàlgia. Avui no puc!' Dins el cicle Dona i Salut Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'Models democràtics d'acomodació del pluralisme nacional' A càrrec de Ferran Requejo, catedràtic de Ciència Política a la UPF Dins el cicle Catalunya, present i futur Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

El cinema de Raquel Cors

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Castanyada

Casal Mira-sol 19 h Taller Rock d'Autor - bateria per a no bateries

29 Divendres

A càrrec de Toni Pagès

A càrrec del Sr. Cleques

21.30 h Sopar d'antics alumnes 22 h Jam Session: 10 anys de Campus Rock

Org.: Comissió de Festes de la Floresta

30 Dissabte 16 h Casal Mira-sol Taller campus d'autor-composició de cançons A càrrec de Quimi Portet

31 Diumenge 19 h Pl. del Rei Concert de cloenda Org.: Ajuntament de Sant Cugat

29 Divendres De 19 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca

Èxit! Una alternativa d’oci per als joves més joves Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Casino de la Floresta Castanyada a la Floresta 18 h Espectacle infantil 19 h Castanyes per a tothom

31 Diumenge 20 h Casal Mira-sol Festa de la castanyada del Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

21 h Pl. Maria Antònia Castanyada a les Planes Org.: Comissió de Festes de les Planes

31 Diumenge 19 h Casal Cultural de Valldoreix

17a Mostra de Teatre de Valldoreix Teatre. 'Tereseta que baixava les escales' i 'Platero'

De Salvador Espriu i Juan Ramón Jiménez Preu: 6 euros. Estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 euros Org.: Grup de Teatre Espiral

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1232.indd 3

20/10/10 13:55:49

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne...

ESPECIAL AUTONÒMIQUES 28-N

albert rivera

candidat de ciutadans (C’s) a la presidència de la Generalitat

“Un bon president? El que incorpori les nostres propostes” Si no guanyes, quin altre candidat creus que seria un bon president? Aquell que estigui disposat a posar sobre la taula com a principal prioritat la situació econòmica de Catalunya i reconduir el divorci entre els ciutadans de Catalunya i la classe política. El president que incorpori les nostres propostes al seu govern.

Si el tripartit suma, tornarà a formar govern?

Has hagut de retallar despeses personals a causa de la crisi?

Saber com estan els comptes de la Generalitat després d’aquests anys de crisi i, a partir d’aquí, parlar amb tots els grups parlamentaris per intentar trobar un pacte per sortir de la crisi i, sobretot, per crear llocs de treball. L’obsessió no només ha de ser retallar, sinó crear riquesa i feina.

No, per sort, i em considero un privilegiat. Sí que ens han retallat el sou un 15% al Parlament a petició nostra, i encantat de donar exemple. La crisi sí que ha afectat el meu entorn, família i amics han hagut de retallar despeses. Som una família d’autònoms i sé què representa la crisi per a aquest sector.

Tenim un problema avui amb la immigració? La immigració genera riquesa i, alhora, també problemes. És un dels tres problemes que preocupa la gent i tenim l’obligació de parlar-ne. No ho podem veure només com un problema ni culpabilitzar els ciutadans que han vingut

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Quina serà la teva primera decisió si ets elegit president de la Generalitat?

Sí. Crec que l’única possibilitat que té Montilla de governar és fer un tercer tripartit. Però sembla ser que serà difícil segons indiquen les enquestes i per l’enfonsada de la gestió del tripartit.

PARLEM-NE-C.indd 28

20/10/10 10:36

La coherència. Dir el mateix a tot arreu, en públic i en privat, a Catalunya o a la resta d’Espanya.

Si tinguessis l’opció de fer marxa enrere, quina vivència eliminaries? A l’inici del nostre partit ens hauríem d’haver plantejat les coses més amb el cap que no amb el cor. Hauríem d’haver estat més conscients de les decisions que preníem. Un resultat electoral dolent et fa més dèbil com a partit i, en aquest sentit, va ser un error que assumeixo com a tal.

“Els del programa ‘Polònia’ han de millorar la imitació que fan de mi”

Puntua del 0 al 10 el president Zapatero. Un 3. Suspèn clarament. Ja fa temps que dèiem que no és un president de fiar. Molt estètic de cara a la galeria, però amb poc contingut. Ens ha portat a tenir un taxa d’atur que no supera cap país europeu. Ha estat un dels pitjors presidents de la democràcia espanyola.

Al Vallès tenim demandes històriques sobre infraestructures, com el Quart Cinturó. Quines serien les vostres prioritats?

PARLEM-NE-C.indd 29

espais verds que en altres llocs, amb més equipaments. És una ciutat agradable i, segons diuen totes les enquestes, amb més qualitat de vida d’Espanya.

Puntua del 0 al 10 la imitació que fan de tu al programa Polònia. [Riu] Un 5, jo crec que l’han de millorar. En qualsevol cas, benvinguda la crítica i la sàtira política. Jo sóc un fan d’aquest programa.

Com t’agraden més les senyores, amb pantalons o amb faldilles? M’agraden que siguin senyores, no m’importa la roba que portin. No hem de jutjar la gent pel sexe. M’agraden les dones amb personalitat, autèntiques, originals i que siguin interessants. M’és igual s’hi porten pantalons o faldilles.

Parlant de roba, aquesta vegada no t’has despullat al teu cartell de campanya electoral...

Què destacaries de la ciutat de Sant Cugat? Reconec que és una d’aquestes ciutats on t’agradaria viure per la qualitat de vida i per la proximitat amb Barcelona. El creixement de Sant Cugat, tot i que ha estat criticat, crec que s’ha fet construint de forma raonable, mantenint més

Aquesta vegada s’hi han sumat els altres. A mi em va tocar sortir de l’armari polític el 2006. Crec ja hem batut el rècord de visites de YouTube a Espanya amb aquest vídeo. Amb un dia hem aconseguit més de tres-centes mil visites. Això ens ha permès sortir a totes les teles i als mitjans de comunicació. PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: ARTUR RIBERA

22_10_10

Què és el millor de tu?

Nosaltres defensem que es construeixi el Quart Cinturó d’una vegada. Ha estat frenat bàsicament perquè hi ha un partit del tripartit que no el vol fer. Crec que en el proper mandat s’acabarà fent i nosaltres hi donarem suport. L’Estat ha posat els diners sobre la taula, l’obra està programada i només resta executar-la i no frenar-la per qüestions dogmàtiques o ideològiques. És molt necessària perquè connecta la segona i primera corona de Barcelona. També plantegem l’extensió dels Ferrocarrils de la Generalitat cap al Vallès Oriental.

TOT SANT CUGAT

d’altres parts del món, seria irresponsable. L’administració pública és la responsable dels problemes per omissió que moltes vegades pot generar la immigració. El millor aliat de la xenofòbia és la no regulació.

PARLEM-NE! 29

Amb Albert Rivera (Barcelona, 1979) comencem un cicle d’entrevistes als candidats a la presidència de la Generalitat de Catalunya de menys a més representació parlamentària. Rivera és la segona vegada que es presenta a les eleccions autonòmiques. El 2006 Ciutadans va aconseguir 3 diputats. El candidat ens confessa que el millor d’ell és la coherència, i que li agraden les dones amb personalitat, autèntiques i originals.

20/10/10 10:36

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Sanitat Aquests dies estic sentint els responsables de la Generalitat de Catalunya i els de Sanitat dir que les llistes d’espera han baixat de sis mesos a tres. Algú em pot dir per què estic esperant a l’Hospital Mútua de Terrassa des del setembre del 2009 perquè m’avisin per una colonoscòpia, tot i haver reclamat en cinc ocasions? Se’ls hauria de caure la cara de vergonya per dir tantes mentides en temes tan delicats com els de la salut. Enrique Rodríguez Fina

Pongo en conocimiento de los comerciantes de Sant Cugat y de la población en general que en breve se abrirá la segunda tienda china de ropa, calzado y complementos en nuestra población con una superficie de 700 metros cuadrados, sí, lo han oído bien, 700 metros cuadrados. Debido al gran incremento de licencias de apertura legales para este tipo de comercios en general, abro el siguiente debate: ¿Estamos en igualdad de competencia frente a ellos? Yo veo que

nosotros los comerciantes compramos generalmente en España, contratamos personal español, latino, árabe, paquistaní, etc. (no solo los traemos de China), consumimos en nuestro país, vamos al cine, restaurantes, peluquerías, tiendas de ropa, supermercados, pedimos préstamos e hipotecas, etc., a diferencia de ellos, que lo importan toda de China, tienen sus propios supermercados de comida china, el personal que contratan es de China, las obras de los locales las hacen chinos, autoescuela china, etc. Si dejamos que se vayan haciendo con

Lourdes Pérez

Ermita de Sant Medir Arran de la meva afició pel dibuix, em vaig proposar de construir la maqueta de l’ermita de Sant Medir. La vaig fer amb guix, que vaig preparar jo mateix, i a base de temps i paciència me’n vaig acabar sortint. Si no ho recordo malament, crec que tenia uns 40 centímetres quadrats.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Invasión, comercios chinos

los mejores locales de Sant Cugat, Cataluña, España, yo me pregunto: ¿qué será de nosotros?, ¿quién generará empresas y consumo en España, si todo en un futuro lo tenemos que importar de la fábrica del mundo China? En unos diez años nuestro panorama habrá cambiado muchísimo. Animo a los comerciantes de Sant Cugat a iniciar una campaña para defender nuestros negocios, puestos de trabajo e intereses frente a la amenaza del gigante asiático y, para concluir, vuelvo a insistir: ¿Estamos en igualdad de condiciones para competir con ellos?

LECTORS-C.indd 30

20/10/10 16:02

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana i Xavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

Mentre la vaig estar perfeccionant, vaig fer algun passeig fins a l’ermita per anarhi veient tots els detalls. En un d’aquests passejos, m’hi van acompanyar els pares. Ens vam emportar el menjar i mentre el meu pare i jo fèiem la volta a l’ermita per prendre notes, la meva mare es va quedar asseguda als seients que envoltaven l’ermita i a la part més alta, on les escales salven el desnivell amb el camí. L’altura és considerable. En tornar cap on era ella, la vam trobar estesa al terra amb tot el que portàvem per menjar escampat al seu voltant. No sé si existeixen els miracles, però crec que

aquell dia el sant va fer que la meva mare tornés a néixer. Un cop finalitzada la meva “obra d’art”, va estar-se molt de temps a casa, però al final ja no sabíem on ubicar-la. Aleshores se’m va ocórrer preguntar a les llorençones si la volien posar en algun racó del seu bar de la plaça d’Octavià, on cada dia anava a fer el cafè, perquè era a la vora de l’escorxador, on jo treballava. Els va fer il·lusió i va ser la manera que, a més de jo, altres clients la poguessin veure. En principi va ser un préstec per part meva, però en morir les dues germanes, el bar va tancar. Va anar passant el temps i els

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Mobilitat a la Floresta “Així és com està el carrer de Rosa Mariné a la Floresta. D’aquí poc ja no ens quedarà carrer, cada cop que plou es fa més gran”.

22_10_10

Rambla de can Mora

És la riera de Can Mora, que desguassava a la rambla del Celler Cooperatiu. No fa gaires anys s’havia de creuar per un pontet de fustes o pel pont Gros.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

20/10/10 16:02

LECTORS 32

hereus van vendre la finca i s’hi va tornar a edificar. Quan vaig recordar la meva ermita, ja no sabia si havia anat a parar tot a les escombraries o algú l’havia salvada. He mirat de saber on pot ser, amb la il·lusió que algú la guardés, però fins ara no he obtingut cap resposta. Si en llegir aquest escrit algú pogués informar-me d’on ha anat a parar o si ha desaparegut en enderrocar l’edifici, seria una alegria saber que la puc tornar a veure o, en cas contrari, que ja puc deixar de pensar-hi. Pere Pahisa

Sisplau, necessitem voreres Tenim 10 i 9 anys i vivim al barri de Can Trabal/Can Vilallonga. Bé, això era quan

vam fer aquest escrit per primera vegada, ara ja en tenim 12 i 11, però res del que s’hi diu ha canviat: Vivim a 2,6 km de l’estació de Valldoreix i a 2 km de la parada de l’autocar que ens duu a l’escola. Al nostre barri no hi ha autobús, no hi ha carril bici, i el que és pitjor, hi ha molts trossos sense vorera. A nosaltres ens agradaria poder passejar en bici, poder caminar fins al poble sense por als cotxes, però els nostres pares diuen que es molt perillós. Veiem que a Sant Cugat es fan carrils bici, places noves, contenidors nous, carrers per a vianants… Tot això és molt maco, però nosaltres avui només demanem voreres. Quan siguem més grans us demanarem un autobús. PS: Ah… els carrers on falten

Elena Barbarà Giner i Emma Barbarà Giner

Relaxa’t al poble d’Espinelves Sr. director, agraeixo al Sr. Arnau Oria l’article dedicat a Espinelves. Només tres amables correccions: 1. El 1710, Isidre Masferrer i Cors (1684-1763), moliner d’Espinelves, va comprar la propietat de Masjoan a la família del mateix nom (Masjoan), que va emigrar a provar fortuna a les Amèriques. El 1886 cap Masferrer va emigrar. 2. Va ser en Marià Masferrer i Rierola (1856-1923), eminent naturalista, botànic, viatger infatigable i un dels millors coneixedors de la fauna de

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

22_10_10

La il·lustració santcugatenca

voreres son Oceà Atlàntic i Bisbe Morgades.

LECTORS-C.indd 32

20/10/10 16:02

À n g el M a s f errer Martínez

Fe d’errates

Redacció TOT Sant Cugat

Qüestions familiars ineludibles, o covardia política Vet aquí el meu dubte. La presidenta de l’EMD de Valldoreix convoca els veïns del barri de Bobines a una reunió informativa per al 7 d’octubre, per parlar-nos del barri i les obres (el major projecte de la legislatura, segons l’informatiu oficial de Valldoreix de juny del 2010.) De sobte, el dia 5, ens envia una carta per anul·lar la reunió “per qüestions familiars ineludibles”. Continua la carta dient que ha obert una línia d’informació específica. Però no convoca una altra reunió. No és capaç de delegar responsabilitats a algú del seu equip?. El que passa és que unes obres que havien

de durar 10 mesos, en fa 25 i mig que estan en marxa, i no estan acabades. El que passa és que l’EMD ha perdut diversos judicis interposats pels veïns i un d’ells s’ha convertit en sentència ferma perquè no l’ha apel·lat. Aquesta sentència ferma obliga l’EMD a recalcular les quotes urbanístiques cobrades indegudament. El que passa és que hi ha 8 o 9 parcel·les que no hi caben, i s’ha hagut de fer el carrer Brollador dos metres més estret per “fer-los lloc” (i guanyar una parcel·la…, i ara no “quadren” els armaris elèctrics…). Això, i moltes “anècdotes” com aquestes, que no puc escriure per manca d’espai, és el que ha fet que la senyora Turu anul·li la reunió informativa del sector Bobines. Té por del “descomunal pollastre” que s’armaria a la reunió. M’agradaria equivocar-me i ser convocat a la famosa reunió amb la presidenta. Ariel Monells

TOT SANT CUGAT

22_10_10

A la pàgina 21 del TOT Sant Cugat del divendres 15 d’octubre vam escriure, per error, tant al titular com al text de la notícia, que els diners recaptats del II Torneig

de Pàdel Ajudem els Altres eren per a ASDI Sant Cugat, quan en realitat els beneficis d’aquest campionat solidari han estat per a la delegació local de Càritas.

LECTORS 33

Catalunya, qui va introduir els diferents arboris d’Europa i d’Amèrica que portà dels seus viatges i avui es poden veure a l’Arborètum de Masjoan. 3. L’avet Masjoanis és un híbrid que es va produir casualment als anys 50-60 entre l’avet del Montseny (Abies alba o també Avies pectinata) i l’Avies pinsapo, aquest darrer, molt freqüent a la serra de Grazalema (Cadis) i desconegut a Catalunya (l’introduí en Marià Masferrer). La “Picea excelsa” no té res a veure amb l’Avies Masjoanis: és el típic avet nadalenc dels Estats Units que s’ha introduït al nostre país. Molt cordialment.

LECTORS-C.indd 33

20/10/10 16:02

LECTORS 34

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

DE TOTA MIDA

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Sí %

totsantcugat.cat

M’he descomptat de les bretolades de tot tipus que em trobo. Estic acostumat a veure contenidors a vessar Cap i molta merda 5 % a fora, així com els mobles i trastos que deixen al costat, La grancom si majoria no hi hagués una 27recollida % gratuïta. L’altre dia hi vaig Alguns 50 % trobar un vàter!Bastants Ja no parlo 18 % de matalassos, sofàs, televisors, maletes... Tampoc parlaré de les pintades. Encara estan aixecant una paret nova que ja hi passa un artista de l’esprai. I les cagades de gos? Ara els amos ja ni porten la bosseta per dissimular! Sembla que s’ha abaixat la guàrdia i amb la crisi la veu de l’autoritat es fa més petita, això sí, de multes les que vulgueu, però de trànsit, més fàcils de posar i més difícils de demostrar. Però multar l’amo del gos o qui llença escombraries fora del lloc és més delicat. Sí que parlaré de la darrera bretolada que he vist i aquesta és grossa. Fent una volta per l’ermita del Sant Crist de Llaceres, un raconet que els de la Regalèssia tenen molt polit, a algú se li va ocórrer que tant sí com si no havia d’entrarhi trinxant la porta, i mireu que n’és de forta, doncs res, a dins i a remenar-ho tot. Què voleu que hi hagi dins d’una ermita a banda de ciris, es devien pensar que hi trobarien talles valuoses. Però si els sants estan pintats a la paret!

LECTORS-C.indd 34

ENQUESTA ANTERIOR Exercireu el vostre dret a votar el 28 de novembre (eleccions autonòmiques)? No aniré a votar 8%

Votaré en blanc 14 %

Votaré per un partit 78 % Resultats a les 18.48 h del 19.10.10

Enquesta actual Quina nota poseu als actes del Festival de Poesia de Sant Cugat?

Roba de nena de la talla de 10 anys Necessito roba de nena que té 7 anys i utilitza una talla de 10 aprox.: jerseis pantalons, jaqueta, roba en general. A canvi d’alguna cosa que pugui oferir: llibres, etc. yolandarull@orange.es 692 476 011 0-2 Barrera de seguretat per a nens 17% Barrera de 10 seguretat Babydan per 31% 3-4 a nens, metàl·lica, flexible, de 3 ele9% ments, apta per a interior i exterior. 5 M’interessaria canviar per un patinet 14% 8-9 de 3 rodes per a nen de 4 anys. 21% 6-7 aurora.campmany@gmail.com 9% 629 956 531

Cromos Vull intercanviar cromos de la Lliga de Futbol 2010-2011 liciaelena@hotmail.com 687 914 665

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Ja han posat els llums, ja és Nadal!

Ho deuen fer per veure si comencem a gastar una miqueta...

20/10/10 16:02

LECTORS 35

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ONADES GEGANTS

a pocs dies, un temporal de llevant a gregal va portar a la costa catalana onades de 4 a 5 metres, però la boia del Servei Meteorològic de Catalunya situada unes milles mar endins de Roses va enregistrar una màxima de 8,1 metres. Durant altres temporals, s’han observat valors de fins a 9 metres, i destaca el duríssim temporal de novembre del 2001, que va provocar molts danys a les illes Balears. Les onades mitjanes es van acostar als 9 metres al nord de Menorca i la plataforma petroliera Casablanca (uns 50 quilòmetres mar endins del Delta de l’Ebre) va enregistrar alguna onada pròxima als 13 metres.Al març, un creuer xipriota va rebre l’impacte davant la Costa Brava d’una onada de 8 metres i dos passatgers van morir. Fora del Mediterrani, els oceans poden ser generadors d’impressionants onades. A finals dels 70, el vaixell de càrrega München va ser enfonsat en pocs minuts després d’haver rebut l’impacte d’una onada que podria haver estat d’uns 25 metres. El Queen Elisabeth 2 va rebre l’impacte d’una onada a l’Atlàntic que es calcula al voltant dels 29 metres i va tornar a port amb destrosses i víctimes. Una boia de mesures meteorològiques situada al Golf de Mèxic va enregistrar durant l’huracà Iván una onada de 200 metres de llarg i 28 d’altura. Es dubtava de l’existència de les onades gegants, però el testimoni

de capitans amb dècades d’ofici com el del Queen Elisabeth o el del Norwegian Dawn, a qui navegant amb mar en calma li va arribar una paret d’aigua de 21 metres d’alçada, l’opinió ha canviat.Actualment, les mesures des de satèl·lit en confirmen l’existència. Modelitzar el mar i els seus moviments s’ha fet tradicionalment analitzant matemàticament les onades i treballant diverses equacions, però sobre les gegants hi ha algunes teories. Us recomano que si voleu anar més enllà consulteu: http://folk.uio.no/ karstent/waves/index_es.html. A casa nostra, el mar sempre pot ser traïdor, però no tan monstruós.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / octubre 2010 DIA 11 12 13 14 15 16 17

MÀXIMA 21º 18º 20º 21º 20º 19º 19º

MÍNIMA PLUGES 14º 18 l/m2 15º 17 l/m2 14º 6 l/m2 11º 9º 9º 7º -

La pregunta de la setmana

Sí, sé perfectament qui votaré, el partit del canvi. Sempre he votat els mateixos i aquest cop no serà diferent.

LECTORS-C.indd 35

La veritat és que encara no ho tinc gens clar, sí que sé que acabaré votant algú, però encara no sé exactament qui.

juan francisco muñóz Metge Sí que ho sé, votaré un partit polític. Des de fa temps que ja he pres aquesta decisió.

TOT SANT CUGAT

ENRIC VIA Estudiant

rosa lechón Professora de dansa

22_10_10

Ja saps si votaràs en les properes eleccions autonòmiques?

20/10/10 16:02

LECTORS 36

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

FELICITATS!

En Josep i l’Antònia fan 55 anys de casats. Han passat moltes alegries i moltes penes. Gràcies a Déu han arribat fins aquí! Felicitats!!!

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

El Dídac i la Glòria se’ns casen el 23 d’octubre!!! Moltes felicitats!!! ANIVERSARI

19 octubre 2010 Moltes felicitats en el teu 1r aniversari. Mormor i avi.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 36

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat 20/10/10 16:02

NAIXEMENT

Benvingut al món, Max! A casa tots teníem moltes ganes de veure’t i abraçar-te.

LECTORS 37

FELICITATS!

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Felicitats a la Núria, Sofía, Paula, Júlia, Aina i Sandra i a les entrenadores Esther, Mònica i Sara, per guanyar el Trofeo de Nuestra Señora del Pilar a Saragossa.

Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

LECTORS-C.indd 37

20/10/10 16:03

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Educació

Edukatic o la nova manera de reciclar-se a Sant Cugat és indispensable començar un procés creatiu i actiu de reeducació integral en aspectes com l’actualització dels coneixements adquirits i les tècniques educatives. Seguint aquesta concepció, basada en el projecte d’intel·ligència de Harvard, han dissenyat el programa Braining Up, que permet als seus alumnes, d’una manera sistemàtica, aprendre a ser intel·ligents. Al carrer Manel Farrés ha obert recentment les seves portes el nou centre d’estudi Edukatic. La iniciativa es defineix com un centre d’aprenentatge que

promou el desenvolupament continu i integral de les persones. Edukatic parteix de la idea que en aquesta nova i atrafegada societat del coneixement

Presentem: Jormma Design

93 674 75 75 / 638 480 304 Campoamor. Nau 15A

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Experts en fusta des del 1960

COMERC 2pl-C.indd 38

Edukatic C/ Manel Farrés, 49 Tel.: 93 179 12 05

A Jormma Design treballen amb la fusta des del 1960 i ofereixen qualsevol solució amb aquest material. Per una banda, compten amb el servei de construcció de tot tipus de mobles de fusta a mida. Qualsevol idea que tingueu, la podran plasmar en un moble a Jormma Design. Analitzaran les vostres necessitats i us assessoraran

per trobar la millor solució possible. El client disposarà d’un moble únic i exclusiu, que només tindrà ell (tarimes exteriors, armaris de tot tipus...). Cal destacar que els terminis de lliurament estan molt acotats i el compliment d’aquests terminis és una de les claus de Jormma Design. D’altra banda, també fan reparacions de tots els elements de fusta que vulgueu.

20/10/10 17:34

COMERÇ 39

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

“És important que la família s’impliqui en el projecte d’escola” Ana i Antonia Latorre Embiz Directores del parvulari Mainada

I quina és la seva filosofia? Per nosaltres hi ha una cosa que és molt important: treballar pel nen i només pel nen. És molt important que en aquesta etapa del parvulari tinguin coberta, sobretot, la part afectiva. Si un nen té la part afectiva coberta, a partir d’aquí ja podem parlar d’objectius, projectes i del seu desenvolupament.

I quins són aquests objectius i projectes? Que el nen arribi a l’escola i se senti estimat, que se senti com la continuïtat de la seva família. I és per això que pensem que és molt important que la família s’impliqui en el projecte d’escola. A l’hora d’escollir un centre escolar, els pares han d’estar segurs que el

Entrevista Comerç 1232-C.indd 39

El nen/nena que tenen a l’escola té algun perfil concret? No, no. A vegades tenim algun nen amb alguna característica d’algun tipus d’immaduresa o de dificultat. Per a nosaltres és un repte professional perquè considerem que la bona professional és la que no només sap portar un grup de nens que es desenvolupen sense cap tipus de problema, sinó que també és aquella que té algun alumne amb dificultats. Ens agrada treballar molt amb aquests nens. Pels professionals, veure com evolucionen aquests nens és molt enriquidor.

És un centre escolar de referència a Sant Cugat? És un parvulari que fa molts anys que funciona i el boca a orella ens ha anat molt bé.

MAINADA Castellví, 21-23 Sant Esteve, 36 Tel.: 93 674 81 52 Fax: 93 675 62 81 A/e: secretaria@parvularimainada.com Horari escolar: de dilluns a divendres, de 9 a 17.30 h

22_10_10

Molt positiu. Cada escola té la seva pròpia filosofia i nosaltres, lògicament, tenim la nostra. Els pares que porten els seus fills a la nostra llar d’infants comparteixen la nostra filosofia.

que han triat és el que donarà al seu fill tot allò que necessita. Els objectius són despertar la curiositat del nen. Sempre tindrà moltes ganes d’aprendre. Ho basem tot molt en una etapa manipulativa i de descobriment. Els nens aprenen gaudint de les activitats.

TOT SANT CUGAT

La llar d’infants Mainada va obrir l’any 1981. Deu anys després, vostès se’n van fer càrrec. Quin balanç en fan?

El centre d’educació infantil Mainada (Infantil 1 i 2) celebrarà, el 2011, el seu 30è aniversari. La seva filosofia és molt clara: “Treballar pel nen i només pel nen” i “despertar-li la curiositat”. El boca a orella els ha donat molt bons resultats.

20/10/10 15:54

COMERÇ 40

Alimentació

Federació de Comerç

Assessoria i consultoria

Autèntics pernils de ‘gourmet’ a Reserva Ibèrica

Més promocions per a la Targeta Comerç

Assessorament i formació, a Llobet Assessoria

L’empresa de pernils i embotits Reserva Ibèrica ha obert la seva primera botiga a Sant Cugat. Amb un local ubicat a la cruïlla entre el carrer de Sant Bonaventura i la rambla del Celler, aquesta empresa familiar comença la seva expansió fora de la capital catalana. En l’edició anterior del TOT va sortir publicada incorrectament l’adreça i el telèfon de Reserva Ibèrica. Les dades correctes són les que trobareu a sota. _REDACCIÓ

Continuen les promocions de la Targeta Sant Cugat Comerç. Aquesta setmana la Federació de Comerç de Sant Cugat sortejarà les nits d’hotel corresponents al mes de setembre. Aquests regals són un obsequi de Racc Viatges, per una banda, i de la mateixa Federació de Comerç, per l’altra. A més, segueix també vigent la promoció del Tot, i a partir d’aquest mes d’octubre ja tenim una promoció nova; consulteu-ne la informació en aquesta mateixa revista. Fruit de l’èxit del regal del paraigua, la Federació confirma que molt aviar tornarà a posar en marxa aquesta promoció. _REDACCIÓ

Llobet Assessoria és una consultoria amb cinc anys d’experiència, que enguany inaugura un nou espai arran del creixement que estan experimentant. En primer lloc, ofereixen assessorament en temes comptables i fiscals, principalment per a petits empresaris i autònoms. En l’edició anterior del TOT va sortir publicada incorrectament l’adreça d’Assessoria Llobet. Les dades correctes són les que trobareu a sota. _REDACCIÓ

Reserva Ibèrica C/ Sant Bonaventura, 1 (cantonada amb C/ Francesc Moragas) Tel.: 902 11 26 11

Area Retail

Presenta:

Federació de Comerç Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12

22_10_10 TOT SANT CUGAT

Assessoria Llobet Monestir, 33 - local 1 (zona pl. del Coll) Tel.: 93 674 78 47

Restaurant Pizzeria Paisá Jaume Sàbat, 4 Tel.: 93 590 01 74

Obre Paisá, la nova pizzeria amb forn de llenya italià

COMERC 2pl-C.indd 40

El dia 7 d’octubre va obrir les portes una nova pizzeria-restaurant a Sant Cugat, on es pot tastar el millor de l’autèntica cuina napolitana. Autèntica perquè el propietari del negoci, Jacky Montano, ha vingut de Nàpols a Sant Cugat i se n’ha endut un forn de llenya per

Tel.: 93 674 24 01

traslladar a la ciutat el sabor típic del sud d’Itàlia. “Tenim productes comprats directament a Itàlia i fem la nostra pròpia pasta fresca i les postres de manera artesanal”. Destaca la promoció dels menús de migdia a 10 euros. Els preus, segons Montano, “són baixos, perquè fer una bona pizza tampoc no és tan car com es diu”. Operació assessorada per: Area Retail

20/10/10 17:29

federacio comerรง.indd 1

19/10/10 10:15

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 24 d’octubre del 2010

TOT SANT CUGAT

22_10_10

El pantà de Vallvidrera

Itinerari: Aquest diumenge anirem amb tren fins al Peu del Funicular i pujarem a Vallvidrera. Ens arribarem al mirador del turó d’en Cors, on esmorzarem mentre gaudim de la visita de la vall de Vern. Seguirem cap a la font de Can Llevallol i la de l’Espinagosta fins a arribar al pantà de Vallvidrera. Visitarem la casa restaurada del guarda del pantà, emblemàtic edifici neogòtic del segle XIX construït per l’arquitecte Elies Rogent i que a partir d’ara s’ha convertit en una exposició del pantà de Vallvidrera i del Parc de Collserola. Passarem per davant de la mina Grotta, antiga conducció d’aigua del pantà fins a Sarrià, i finalment agafarem el tren a l’estació del Baixador de Vallvidrera per tornar a Sant Cugat. Monitor: Joan Valls Mitjà de transport: tren Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Dificultat tècnica: cap Sortida: a les 9.00 h, a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del CMSC

MÉS INFORMACIÓ:

Els fruits de tardor a Collserola La finalització de l’estiu és el moment de maduració d’un bon grapat de fruits molt apreciats, com per exemple el raïm. Hi ha fruits com la castanya que són especialment celebrats. A Collserola no trobarem castanyes, però sí molts altres fruits menys coneguts però força interessants que omplen de colors, sabors i olors els nostres boscos. En parlarem i els observarem. Xerrada a càrrec d’Esteve Padullés, guia d’espais naturals. Diumenge 24 d’octubre, de 10 a 13 h, al Centre d’Informació. Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia.

Can Coll Situat a la ctra. de Cerdanyola a Horta, al km 2. Diumenge 24 d’octubre. de 9.30 a 15 h. Tel. 93 692 03 96

Al 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA-C.indd 42

20/10/10 13:56

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

Exposició: ‘2010 Biodiversitat’ Cada dia de la setmana, de 9.30 a 15 h, es pot visitar l’exposició temporal 2010 Biodiversitat, realitzada pel CSIC i la Fundació Biodiversitat al Centre d’Informació. Per a més informació, truqueu al 93 280 35 53

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

*Ubicat al nord de l’estació de Mira-sol (Vallseca), el que havia estat la vinya de cal Ferru. El perímetre del tronc és de: 0,90 - 1,10 - 1,40 m. Tallat per obres urbanístiques.

Nom: ametller

altitud: 134,54 metres

ESPÈCIE: ‘Prunus dulcis’

utm: X: 421660 Y: 4591577

família: rosàcies

Ubicació: estació de Mira-sol

Forma de la capçada: estesa

perímetre de la soca: 2,55 metres

AMPLADA CAPÇADA: 12,5 metres

perímetre tronc a 1 m: 2,2 metres

NOMBRE de troncs: 3

alTURa de ramificació 1,3 metres

22_10_10

L’ametller de la Vila Seca

ALTURA: 10 metres

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 43

20/10/10 13:56

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

Activitats

tots els castellers que hi pugen estiguin en perfectes condicions físiques i emocionals. Si no és així, l’estructura se’n pot ressentir i el més prudent és esperar una millor oportunitat. I tranquils, que els verds tenen encara quatre oportunitats més de descarregar de nou el 2 de 7 abans que no acabi la temporada... i totes les properes temporades! Que aquesta torre pot tenir una bona corda! Així doncs, els Gausacs van descarregar el 5 de 7, el 4 de 7 amb l’agulla i un 4 de 7 amb el pensament posat en un proper 4 de 8, acompanyats del pilar de 5. La pròxima cita dels CasteEls Castellers de Sant Cugat llers de Sant Cugat serà el diuvan tornar a portar a plaça la torre de 7. Va ser diumenge, menge 31 d’octubre, a les 12 h, a la plaça de la Vila de 17 d’octubre, a Esplugues de Vilafranca del Penedès. Allà Llobregat. Malgrat els bons assegur que es tornarà a intentar saigs i la solidesa que semblava el 2 de 7. Pot ser l’oportunitat mostrar l’estructura a plaça, els dels verds de fer la millor actuGausacs van haver de desmunació de 10:13 la història fora de casa. tar la torre. Aquest castell neforkids 6m.pdf 1 20/10/10 Gausacs, amunt!! cessita, en aquest moment, que

La Unió • El Grup Mediterrània organitza l’espectacle Aires de Mallorca, amb la participació del grup Esclafits i Castanyetes d’Artà (Mallorca) i del cos de dansa del Grup Mediterrània. Dissabte 23 d’octubre, a les 19.30 h, a la plaça del Rei. • Secció: Balls del dissabte Dissabte 23 d’octubre, a les 23 h: actuació del grup Doble Veu. • Secció: Coral Necessitem contralts, tenors i baixos. Si estàs interessat a formar part de la nostra coral, vine a La Unió! • Inscripcions obertes a totes les seccions: Coral, Bastoners, Mediterrània, Tallers de Teatre, Esplai Pica-Roca i Boixets. • Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

La torre haurà d’esperar

ENTITATS-C.indd 44

20/10/10 17:55

la caixa.indd 1

20/10/10 09:05

ENTITATS 46

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 23.10

A Poc a Poc Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Hora sortida: 10 h matí Lloc: plaça Doctor Galtés.

DISSABTE 23.10

Sportiva Climbing Party Hora: a partir de les 15 h Lloc: Rocòdrom Josep Barberà del CMSC Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del Club (93 674 53 96)

Més informació a la recepció del Club (93 674 53 96)

TOT SANT CUGAT

22_10_10

DIUMENGE 24.10

Grup Marmota Del castellet de Montesquiu al castell de Besora (1.026 m) (Osona) Dificultat: mitjana Temps: 5-6 hores Hora sortida: 8 h matí Lloc de sortida: rotonda de Cinemes de Sant Cugat Inscripcions a l’oficina online o a la recepció del Club (93 674 53 96)

DIMECRES 20.10

DISSABTE 30.10

Passeig per Collserola

Tertúlia en anglès

Senderisme

Peu del Funicular, Vallvidrera, Turó d’en Cors, font de Can Llevallol, font d’Espinagosa, pantà de Vallvidrera, mina Grotta i Baixador de Vallvidrera. Hora sortida: 9 h, davant les portes de la seu del CMSC Sense inscripció prèvia.

Hora: de 20 a 21 h Lloc: Sala Montcalm al CMSC

El camí de tornada. 7a etapa. L’Estany - Castellterçol Duració: 7 h Distància: 26 km Sortida: 7 h matí, del Pla del Vinyet

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del Club (93 674 53 96)

Més informació a la recepció del Club ( 93 674 53 96)

Inscripcions a l’oficina online o a la recepció del Club (93 674 53 96)

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 46

20/10/10 17:55

ENTITATS 47

club de bàsquet mira-sol

El CB Mira-sol. El bàsquet a Sant Cugat del Vallès

mantenir la categoria. D’altra banda, els equips sènior 2, júniors, cadets, infantils i preinfantil estan enquadrats en els diferents grups de Catalunya. Tots ells, amb l’objectiu de la formació de persones a través

de l’esport i amb un grup de tècnics de reconeguda experiència i prestigi que fan el bàsquet a Sant Cugat del Vallès. Tot això fa preveure una campanya plena d’èxits del Club Bàsquet Mira-sol.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Els equips del Club Bàsquet Mira-sol han fet la presentació davant l’afició local de Sant Cugat i ja han iniciat les seves competicions. Aquest any l’equip sènior 1 estrena categoria en Segona Catalana, on l’objectiu és

ENTITATS-C.indd 47

20/10/10 17:55

ENTITATS 48

creu roja sant cugat

Punt de Trobada Familiar Se cerquen voluntaris per al Servei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. El Servei de Punt de Trobada Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb ambdós progenitors per igual, tot i la convivència

familiar trencada. El Punt de Trobada Familiar és un espai neutre i imparcial, que amb el suport del voluntariat ofereix als menors i llurs famílies –derivades per via judicial o de la Direcció General d’Atenció a la Infància– la possibilitat de relacionar-se d’una manera protegida i segura, arran dels conflictes

entre els progenitors. Proporcionant al menor un lloc segur per exercir el seu dret a visites. El perfil del voluntariat és el d’una persona major d’edat, amb un perfil de formació específic, psicòleg, assistent social, advocat, pedagog, educador social, etc., amb una dedicació setmanal de 4 o 5 hores.

camerata sant cugat

Gravació d’un documental

La Camerata Coral està participant, juntament amb la Coral

Polifònica de Tremp, en la gravació de la banda sonora del programa Sweet smoke from the homeland, dirigit per Masha Novikova, que està realitzant la productora holandesa Zeppers Film & TV, un documental sobre la vida de tres persones grans nascudes cadascuna d’elles en un petit poble de Geòrgia, Lituània i Catalunya

i que, malgrat totes les vicissituds causades per les guerres i l’abandonament del món rural, segueixen als seus llocs d’origen mantenint la memòria dels seus ancestres. Si vols participar en les nostres produccions i formar part permanent de la coral, envia un correu a informació@cameratasantcugat.com

El racó Primera pedra de Ràdio Televisió Espanyola

TOT SANT CUGAT

22_10_10

PER JORDI ROCA

ENTITATS-C.indd 48

20/10/10 17:56

Conferència de Pedro Nueno sense entrar en temes polítics. A aquest efecte, el conferenciant va assenyalar com a exemple recent l’associació de Repsol i Sinopec (petroliera xinesa), per a l’explotació d’alguns recursos petrolífers al Brasil. El conferenciant va fer esment de la fortalesa de l’economia xinesa, si bé podrien produir-se dificultats, per excés de capacitat productiva, per una possible “bombolla” en algun sector o bé per la fabricació de productes no compatibles amb el mercat exterior. Es va referir a les demandes socials dels ciutadans xinesos i va assenyalar com a objectius prioritaris, la sanitat, l’educació, la vivenda i plans de jubilació i

pensions. No hi haurà estabilitat social sense tenir en compte aquests factors. La Xina vol obrir-se al món i això crearà un moviment en l’entorn internacional amb l’aparició d’una gran quantitat de companyies xineses al mercat. Aquest és un pas que s’analitza cuidadosament en els consells d’administració de les empreses xineses i que sens dubte pot ser una oportunitat per a aquelles empreses i també per a altres d’occidentals que potser no estan en condicions de ser competidores globals. Entre les zones més atractives per als emprenedors xinesos hi ha Àfrica, on intueixen un futur molt prometedor.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Pedro Nueno, prestigiós economista, va inaugurar el curs 20102011 al Trade Center amb una interessant conferència sobre el tema El entusiasmo emprendedor en la China. És fundador i president de CEIBS (China - Europe International Business School) i professor de l’IESE. L’escola d’economia compta amb instal· lacions a Xangai i recentment a Pequín. Va presentar certs models d’emprenedors xinesos i va mencionar alguns professionals de prestigi: El Sr. Nueno va parlar del gran interès xinès d’estar presents a tot el món, i va assenyalar al president de Xina, Hu Jintao, com a impulsor de la política de bones relacions comercials

ENTITATS 49

aules d’extensió universitària per a la gent gran

ENTITATS-C.indd 49

20/10/10 17:56

ENTITATS 50 22_10_10 TOT SANT CUGAT

penya blaugrana St. C

El Barça aposta per les seves penyes

joventuts musicals

Tria la teva Música...Tradicional Diumenge passat, Joventuts Musicals tornava a treure la música al carrer. En un moment en què la gent qüestiona el fet de la vida cultural als carrers de la ciutat, Joventuts Musicals, l’Ajuntament de la ciutat i un sector social cada dia més gran de voluntaris, restaurants i públic varen mostrar, un cop més, el que la complicitat dels diferents sectors pot arribar a posar en marxa. El Tria la teva Música, amb aquest nou format en la segona edició, es va filtrant a poc a poc en la vida dels ciutadans, traientlos de casa i fent-los participar en aquesta festa-concurs-gimcana musical al carrer. Enguany, dedicada a músiques tradicionals d’arreu del món i amb 24

músics escampats pel nucli urbà de la ciutat, que varen fer gaudir grans i joves. Una proposta original amb una extraordinària resposta del públic que va recórrer tot el circuit previst per triar la seva música. El guanyador va ser el grup Nancy Whisky, que oferia música celta al costat del Monestir i que tornarà a la ciutat en el marc de les activitats de Nadal. Un cop més, el Tria la teva Música va servir per donar a conèixer a la ciutat la tasca que Petits Músics del Món realitza a Malawi. Els organitzadors ja han començat a planificar la propera edició, i animen la ciutadania a enviar propostes a info@jmsantcugat. org per suggerir-ne la temàtica.

Els dies 8, 9 i 10 d’octubre va tenir lloc la 33a trobada mundial de penyes blaugranes, amb un total de 175. La Penya Blaugrana de Sant Cugat hi va assistir representada per l’Enric Julià i la seva senyora, la Josefina Rocabruna. Durant totes les jornades es va respirar un sentiment molt culer, en què l’optimisme pel joc del primer equip fa presagiar una temporada plena d’èxits. Sandro Rosell va aprofitar per reconèixer la gran labor social que desenvolupen les penyes d’arreu, definint aquest sentiment blaugrana com un dels majors actius de què disposa l’entitat. Els carrers de Sant Sebastià es van tenyir de blaugrana amb la desfilada de les banderes. Els actes van concloure amb un sopar que va anar a càrrec del prestigiós restaurador Mikel Gallo. www.pbsantcugat.com

ENTITATS-C.indd 50

20/10/10 17:56

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Comunistes d’abans cords avui (dijous) quan he llegit al diari que un regidor del grup comunista de l’Ajuntament de Barcelona s’ha valgut d’una publicació municipal per deformar la figura del Papa amb els tòpics de sempre i animar la contestació ciutadana contra la seva visita. Aquesta actitud, que rememora els comunistes d’abans enfrontats contra els catòlics d’abans –per dir-ho d’alguna manera– m’ha fet pensar, per contrast, en els meus amics comunistes amb els quals al llarg dels anys he compartit bons espais d’intersecció, treballant conjuntament per no espatllar més un món com el nostre, que ja està prou espatllat.

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diu· menges i festius: 10, 12 i 20 h • Es·

PARROQUIA-C.indd 51

DIUMENGE 24 Sts. Antoni M. Claret, bis· be, fundador; Martirià, mr.; Aretas i companys, mrs. DILLUNS 25 Sts. Bernat Calbó, b.; Crisant i Daria, esp. mrs.; Crispí i Crispinià, mrs. DIMARTS 26 Sts. Evarist; Marcià i Llucià, mrs.; Rústic, bisbe DIMECRES 27 Sts. Vicenç, Sabina i Criste· la; Gaudiós; Florenci, mr. DIJOUS 28 Sts. Simó Cananeu i Judes Tadeu, apòstols. Sta. Ciril· la, vg. mr.

FUNERÀRIA TRUYOLS

glésia N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Di· marts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Esglé· sia de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Tor· res. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

16/10/2010

Remei Masó Serra, 89 anys

Sant Antoni M. Claret 24 d’octubre

Va néixer a Sallent l’any 1807. Essent sacerdot tingué la idea de crear una congregació de missioners, i escampar la llavor de paraula i escrita per tot Catalunya.

22_10_10

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h (al Monestir ja es celebra la Missa dominical d’un quart de dues) • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumen· ges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissab· tes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Fei· ners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dime· cres: 18 h

DISSABTE 23 Sts. Joan de Capistrano; Severí; Servand i Germà

TOT SANT CUGAT

Tinc bons amics que no pensen com jo. Tenim projectes vitals oposats. Posicionaments filosòfics, polítics, cultural o religiosos no coincidents. Consciències que no compartim.Aquests amics són un tresor. M’han ajudat i m’han empès a la recerca humil i a desenrocar-me del fonamentalisme. La part de veritat que ells aprecien ha posat al seu lloc la part de veritat que aprecio jo, perquè no hem tingut la pretensió de posseir-la. He pogut comprovar, a més, que en projectes vitals distanciats, sempre hi ha un espai d’intersecció coincident que ens permet treballar junts per causes nobles i justes. M’han vingut aquests re-

DIVENDRES 22 St. Heracli, mr. Stes. Ma. Salomé, mare; Nunilona i Alòdia, vgs. mrs.

19/10/10 17:47:46

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Col·lectiva. ‘Nocturn’ Del 23 d’octubre al 15 de desembre CANALS GALERIA D’ART Sergi Barnils, Neus Colet i Romà Vallès. ‘Temps fugit’ Fins al 30 d’octubre

pintura

Col·lectiva: ‘Tempus fugit’, a Canals Galeria d’Art

LA GALERIA Miguel Olivares. ‘Troians’ Del 15 d’octubre a finals de novembre SALA RUSIÑOL Tomàs Suñol. ‘Amunt i avall’ Del 15 d’octubre al 3 de novembre ESPAI LLUÍS RIBAS Ruiz Grima/Tharrats Del 26 d’octubre al 12 de desembre ODÓART - ESPAI ESADE Elsa Pons ‘Exploracions interiors’ Del 19 d’octubre al 19 de novembre ADOLF TALLER D’ART Mostra ‘Fidelitat al retrat’ Fins a finals d’octubre CASA DE CULTURA Col·lectiva de Firart. ‘Autorretrats’ Del 13 d’octubre al 7 de novembre ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

Canals Galeria d’Art acull una mostra col·lectiva, que s’engloba sota el títol Tempus fugit i la galeria 1m.pdf 1 que inclou l’obra de Sergi Bar-

TOT SANT CUGAT

22_10_10

CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

redacció

nils, Neus Colet, Romà Vallès i M. Assumpció Raventós. L’exposició forma part de la mostra simultània que fan totes les galeries de l’Associació Art Catalunya. Es podrà visitar fins al 30 d’octubre. A banda, l’espai acull l’obra de Neus Colet, que, sempre fidel al seu estil de jugar amb l’escultura i el gravat, ara ho fa amb el vinil com a motiu inspirador. El que fa les seves obres tan personals i irrepetibles són les formes que crea, utilitzant la geometria però sense que aquesta ens impedeixi tenir una visió completa de l’harmonia de les 28/09/10 17:26 seves peces.

ART-C.indd 52

20/10/10 10:17:12

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

COncert

Musicant Salvador Espriu al Teatre-Auditori BERNAT BELLA

Emmarcat en el 10è Festival de Poesia, dedicat al poeta de la Catalunya del Nord Jordi Pere Cerdà, el Teatre-Auditori acollirà aquest divendres, 22 d’octubre, el concert He mirat aquesta terra. Es tracta d’un espectacle basat en textos de Salvador Espriu i portat a la pràctica per la Locomotora Negra i la Coral Sant Jordi. Amb música de Ricard Gili, s’oferirà

un concert amb característiques de jazz i de cantata, pensat per a solistes, cors... El concert començarà a les 22 h i té un preu de 24 euros.Aquesta desena edició està organitzada per l’Ajuntament de Sant Cugat i la Institució de les Lletres Catalanes (Generalitat de Catalunya). El festival va començar a caminar l’any 1998 i ja és un dels referents del país, s’ha consolidat com una cita ineludible en el món de la poesia.

‘Sagrat cor’ Canimas

El nou disc del compositor gironí Eduard Canimas és ple de referències hinduistes i xamàniques. En aquest disc hi trobareu setze cançons plenes de sonoritats poc habituals en la música feta a casa nostra, en el qual introdueix imagineria hindú, musicalitats de l’Orient i fins i tot lletres de mantres provinents del ioga. Les referències a la natura hi són constants: els boscos, les fulles, els sons de la Terra o les flors.

Els + escoltats

ESCENARI-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

1 Corriol Sanjosex 2 Me moles Pepet i Marieta 3 Crida maduixes Gespa 4 Indis i cowboys Senyors tranquil 5 Beatus ille Joanjo Bosk

22_10_10

Font: 20vint.blogspot.com

20/10/10 10:35:01

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Núvol circumstancial Aquest núvol surt al cel cada vegada que es produeix un parricidi o un fraticidi. És un núvol gros, divers de forma, intensament vermell com la sang de la víctima, i se l’anomena “la sang del romeu”. Segons la tradició, una mare que tenia tres fills, –els dos grans eren molt cruels i perversos, i el petit, molt dòcil i benigne–, quan morí, per veure si es convertien, els obligà a fer un viatge a Terra Santa. Els mals fills, en lloc de reportarse, van trobar que el petit els destorbava, i per desfer-se’n i aprofitar-se del seu dot, el van matar. Però quan van arribar al Sant Sepulcre trobaren el seu germà agenollat al peu que feia oració enmig d’un gran bassal de sang. Els mals germans es van convertir, seguiren pel camí del bé i es feren frares. En record de llur crim, mentre van viure, cada dimecres, que era el dia que cometeren el fraticidi, es veia al cel un núvol gros, de forma desigual i intensament roig, compost de la sang del germà mort. I cada vegada que es produeix un crim semblant, la sang de la víctima, en forma de núvol, puja al cel. Temps enrere, així que sortia un núvol d’aquests, la justícia tenia esment del cas i feia indagacions per descobrir-lo, i segons la veu popular, arran de la vista del núvol, foren descoberts crims que haurien restat ignorats i quedat impunes.

LITERATURA-C.indd 54

llibres

‘Els herois de la nit’,de Josep M. Quintana

redacció

Partint d’uns fets reals, Els herois de la nit és una novel·la històrica i també d’aventures. L’any 1563, els turcs van fer una ràtzia a l’illa de Menorca i es van endur 5.000 habitants a Constantinoble com a esclaus. La novel·la se centra en el jove Arnau Vidal, que aconsegueix

fugir del captiveri i localitzar el seu germà, que s’ha convertit a l’islam i està vivint còmodament a Constantinoble. Arnau Vidal no cessa en l’intent d’implicar els illencs en el rescat dels compatriotes segrestats pels turcs i demana ajuda al rei Felip II, però res no serà fàcil. El protagonista de la novel·la, Arnau Vidal, està inspirat en un personatge històric real, Joan Seguí, que va ser rescatador d’esclaus, espia del rei. La novel·la mostra no només l’abisme cultural entre la Turquia de Solimà el Magnífic i l’Espanya de Felip II, sinó també el rerefons d’unes societats que funcionen al marge dels principis que prediquen. Editorial: Proa Pàgines: 256

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 La bicicleta estàtica Sergi Pàmies 2 La caiguda dels gegants Ken Follett 3 El temps entre costures Maria Dueñas 4 Els convidats Emili Teixidor 5 Contra el vent del nord Daniel Glattauer

6 Llunari 2011 Michel Gros 7 Les quartetes Omar Khayyam 8 El secret Rhonda Byrne 9 Homenatge a Catalunya George Orwell 10 Viatge al poder la ment Eduard Punset

20/10/10 10:35:40

TOT PO-e-SI-@

RECULL DE POESIES_

Acomiadem aquesta edició del Tot Poesia amb tres poemes ben diferents. El primer, d’Enric Puigsegur, es titula El palau del vent i empra la prosa poètica per acostar-nos a una relació amorosa. El segon, de Maria Josep Saumell, té un caràcter volgudament naïf, tot encadenant escenes domèstiques. I, finalment, M. Elena Carné trena imatges efímeres com el pas dels núvols. Que l’any vinent ens torni a portar un devessall de versos! Lluís Calvo

El palau del vent De l’Astoria al París, del París al Royal, English Spoken, granissat de llimona, orxata de xufla (refresc natural), el Museu de l’Empordà i la botiga del pa. Allà al Palau del Vent, rambla amunt i rambla avall, la vaig veure passar, em vaig haver de girar. De sobte em va mirar, el seu cos va frisar, duia un abric blau, un jersei de coll molt alt, bufanda de mil colors, cinturó de Silver & Closed, botes amb uns alts talons i negres els pantalons. Em va dir hey hello, m’agrada molt la teva olor, em va donar la mà i així em vaig presentar, em diuen Jean Paul, però sóc fill de La Vajol, je m’appelle Marie L’eau i he nascut al Rosselló. I anàvem passejant, rambla amunt i rambla avall, ella mirant aparadors, jo contemplant tot el seu cos. No tenia res a fer i jo vaig pensar que bé! I després va passar... bé ja t’ho pots imaginar. M’agrada recordar aquell vent d’allà El Palau, agafats de les mans anys i panys estimant tant, junts anem passejant rambla amunt i rambla avall. Ara et trobo a faltar i enyoro el més enllà, ara et trobo a faltar i enyoro l’au-delá. De l’Astoria al París. Del París al Royal... Enric Puigsegur Rovirola

Maria Josep Saumell Ferrer

POESIES-C.indd 55

M. Elena Carné

22_10_10

La dona es pentina una cua de cavall al capdavall del passadís el gat la mira submís no amaga un badall aquí no hi canta el gall sinó el despertador feliç que arrenca a riure vora les sis.

Les ombres dels núvols dibuixen clarors en aquestes paraules; el seu pas i les imatges: tot és efímer.

TOT SANT CUGAT

Bon dia

19/10/10 10:22:56

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Les planxadores

les canviaven per les calentes de l’estufa. Ja a finals del segle XIX, van sortir les primeres elèctriques, però realment es feien servir en àmbits industrials, puix l’electricitat encara no era ben establerta a tot arreu. No obstant això, quan arribà el moment, tot i ser molt car el consum d’electricitat, s’anà introduint ja en algunes llars. L’inventor fou un americà i el primer lloc on es va establir en passar l’Atlàntic fou França, amb el nom Calor. Quan va arribar aquí, les planxadores d’establiments foren les primeres a implantar-les, pels grans avantatges que tenien. Però durant la postguerra, a causa dels talls elèctrics que es patien, es tornaren a fer servir les de sempre, que s’escalfaven al foc. Però el temps va transcórrer amb tots els avenços que van representar les planxes modernes. Avui ja són molt sofisticades i automàtiques, amb el seu escalfament elèctric amb aigua incorporada, per no haver d’esquitxar la roba.

Antiga estufa per a planxa

TOT SANT CUGAT

22_10_10

o crec que de dones treballant en aquesta feina sempre n’hi ha hagut, sigui fent-se d’una manera o d’una altra. Recordo que abans era un ofici ben definit, hi havia des de les que tenien un establiment de cara al públic, o que hi treballaven, fins a les que s’hi dedicaven particularment anant per les cases a planxar la roba.Actualment aquest ofici ha anat reduint-se a les cases particulars i a algunes tintoreries. He vist com a peces de museu unes planxes grosses per a aquesta feina, que s’obrien, i a l’interior s’introduïen brases enceses per proporcionar l’escalfor adient i poder fer la feina; altres tenien un dipòsit incorporat que omplien d’aigua bullent. El model que més va perdurar fou la planxa més petita que tots hem aconseguit. La que havia d’escalfar-se al fogó amb brases, o bé a les cases de l’ofici tenien una estufa de llenya especial per escalfar les planxes que feien servir, era hexagonal, més baixa del normal, amb un encaix just per col·locar les planxes al seu voltant, amb la seva cara tocant l’estufa. D’aquesta manera, a mesura que s’anaven refredant les que s’utilitzaven,

MEMORIA-C.indd 56

20/10/10 10:33:45

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES dimarts cuatro 22.00 h

DIUMENGES CUATRO 22.30 h

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

CANVIA DE CANAL!

‘House’

‘Pekín Express’

Ja torna a ser aquí. El metge més antipàtic i mediàtic de la televisió aterra per setena temporada a la televisió espanyola. Tot just uns dies després de l’estrena als EUA, ja podrem veure el primer capítol de House a Espanya. Queda pendent de veure com evoluciona la relació entre House i Cuddy, que ja va arribar al punt àlgid en el darrer episodi de la sisena temporada.

La tercera edició d’aquesta ruta asiàtica de Cuatro és una còpia, sense cap innovació, de les darreres, que ja no van atraure els espectadors. La incertesa de si tot allò que es veu és real plana per damunt del programa constantment, sobretot per la sobreactuació dels protagonistes. A més, trobo a faltar una mica més d’immersió en les cultures que es van trobant els protagonistes.

La notícia

protagonista

A3 i els miners

Espe i Pastor

Antena 3 ja comença a aprofitar televisivament la història dels miners xilens. La cadena esta coproduint Los 33 de San José i ja s’estan gravant les escenes a Xile des de fa uns 15 dies. De moment s’han filmat les imatges d’exteriors i queda pendent l’interior de la mina.

Segon combat dialèctic entre la presentadora de Los desayunos de TVE, Ana Pastor, i Esperanza Aguirre. Aguirre no trobava correctes les preguntes de la periodista i qüestionava els interessos de l’audiència. Posteriorment, la presidenta va dir que havia estat un interrogatori.

TV 1 PLANA-C.indd 57

“Surt el 5… Sí, ja ha sortit el número 5”. Diuen que 1.000 milions de persones van seguir el rescat dels miners xilens que per uns moments es va convertir en la loteria de Nadal. Hi ha moltes coses per comentar sobre aquest tema, que segurament serà el moment mediàtic més important dels darrers anys. Cal reflexionar per què són notícia els 33 miners xilens i no ho són els 3.000 miners xinesos morts a l’any. Fàcil, la televisió i la imatge ha provocat el morbo i la implicació de tothom, obrint i ocupant els informatius d’arreu. Tenir la possibilitat de seguir a l’estil Gran Hermano els moviments dels treballadors enclaustrats, poder descobrir que un miner tenia una amant i una dona, veure el patiment de les famílies... Per coses com aquestes ens hem interessat pels miners. Sense imatge, ningú no n’hauria parlat i, per què no dir-ho, potser no s’haurien esforçat tant a treure’ls. El número 2 va demanar que no els tractessin com a artistes. Té gràcia, perquè va ser ell qui va sortir ballant, cantant i li va regalar dues pedres com a record al president xilè. Un bon xou.

TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

22_10_10

loteria minera

19/10/10 17:48

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘WALL STREET. EL DINERO NUNCA DUERME’

diferència de certs vins, el pas del temps no sembla afavorir Oliver Stone. Ja fa anys que la seva carrera ha entrat en un atzucac amb moltes grandiloqüències i força erm de resultats. Tanmateix, bona part del seu cinema és un material reflexiu excel·lent sobre diferents aspectes de la societat nord-americana del nostre temps. La primera part de Wall Street, de l’any 1987, n’és una mostra, però també hi ha Platoon, Talk Radio (Juanjo Puigcorbé va protagonitzar-ne l’obra teatral amb el títol de Trucades a mitjanit), Nascut el 4 de juliol, The Doors, JFK, Nixon, World Trade Center... En aquest cas, per bé que conté molts elements previsibles per a l’espectador, hi trobem una narració dinàmica malgrat la complexitat i les giragonses del guió. Tota una delícia l’aparició d’Eli Wallach, Susan Sarandon i Frank Langella. Un film entretingut.

+info EUA, 2010. També protagonitzada per Shia Labeouf (Transformers) i Josh Brolin (Conocerás al hombre de tus sueños). Durada: 136 minuts. Classificació: per a majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

22_10_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 58

20/10/10 13:28

Yelmo

Majors de 16 anys

Ga’Hoole, la leyenda de los guardianes

Déjame entrar (Let me in) Director: Matt Reeves Amb: Richard Jenkins, Kodi Smit-McPhee, Chloe Moretz

Director: Zack Snyder

Cinesa: 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 h Sessió golfa dissabte: 00.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 23-24: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Dies 22-25-26-27-28: 17.30 - 20.00 - 22.35 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

Yelmo: Dies 23-24: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Dies 22-25-26-27-28: 17.45 - 20.15 - 22.40 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 59

Soren és un jove mussol captivat per les històries èpiques del seu pare sobre els Guardians de Ga’Hoole, una mítica banda de guerrers alats. Mentre Soren somia unir-se algun dia als seus herois, el seu germà gran, Kludd, se’n mofa i desitja caçar, volar i treure-li al seu germà petit el favoritisme del seu pare. Però l’enveja tindrà unes conseqüències terribles…

ESTRENA

Yelmo: Dies 23-24: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.45 h Dies 22-25-26-27-28: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Basada en la novel·la de John Ajvide Lindqvist. Abby és una misteriosa noia de 12 anys que es trasllada a viure al barri d’Owen, un marginat social que pateix uns abusos brutals a l’escola. En la seva soledat, Owen forja un estret lligam amb la seva nova veïna, però no pot evitar adonar-se que Abby no s’assembla a cap altra persona que conegui.

Tots els públics

ESTRENA

Stone

HÉroes

Director: John Curran Amb: Milla Jovovich, Robert De Niro, Edward Norton

Director: Pau Freixas Amb: Marc Balaguer, Àlex Brendemühl, Nerea Camacho

Jack Mabry és un agent de la condicional a punt de retirar-se. Però les seves perspectives de jubilació es frustraran en acceptar el darrer cas: la revisió de condemna de Gerald Stone, un piròman sentenciat per doble assassinat. Jack cometrà un error de principiant en permetre que Lucetta, la dona de Stone, entri en la seva vida.

CINEMA 59

ESTRENA

Yelmo: 17.30 - 20.00 - 22.35 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Un publicista de trenta anys, amb una carrera professional exitosa i una vida personal inexistent, es veu embolicat en un viatge contra rellotge per arribar a una importantíssima reunió de negocis. Durant el viatge coneixerà una noia amb la qual connectarà i acabarà rememorant l’època més mítica i emotiva de la seva infància.

22_10_10

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

20/10/10 13:28

CINEMA 60

Cinesa

Majors de 7 anys

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

Los seductores

La red Social Director: David Fincher Amb: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake

Director: Pascal Chaumeil Amb: Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Majors de 12 anys

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Cinesa: 16.30 - 19.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 60

Álex i la seva germana es dediquen a separar parelles. Amb un nivell d’èxit del 100%, són els millors en la seva feina. Tenen un codi d’honor: no separar mai una parella estable i no enamorar-se mai. Però quan un home els contracta perquè trenquin la relació de la seva filla amb el seu noi, comencen a trencar les regles.

Cinesa: 16.30 - 19.10 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Una nit de tardor de l’any 2003, Mark Zuckerberg, alumne de Harvard i geni de la programació, seu davant el seu ordinador i amb entusiasme comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global i una revolució de la comunicació. Sis anys i 500 milions d’amics després, Mark Zuckerberg és el bilionari més jove de la història.

Majors de 16 anys

Pa negre

Didi Hollywood

director: Agustí Villaronga Amb: Sergi lópez, Marina Gatell, laia Marull

Director: Bigas Luna

Durant els durs anys de la postguerra rural a Catalunya, Andreu, un nen que pertany al bàndol perdedor, troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill. Les autoritats volen culparne el seu pare, però ell, per ajudar-lo, intenta descobrir qui els va matar. Durant aquest recorregut, es produeix en Andreu el despertar d’una consciència moral davant un món d’adults alimentat per mentides.

Diana Díaz és una jove amb un somni: ser una gran estrella. I per aconseguir-ho, està disposada a deixar-s’hi la pel. Yelmo: Dies 23-24: 20.30 - 22.45 h Dies 22-25-26-27-28: 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

Saw VI Director: Kevin Greutert

L’agent especial Stahm ha mort i el detectiu Hoffman apareix com l’inqüestionable successor del llegat de Jigsaw. Yelmo: Dies 22-24-25-26-27-28: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

20/10/10 13:28

Cartas a Julieta

Welcome

Sophie Hall és una aspirant a escriptora d’una revista, que, amb el seu nòvio, vola de Nova York a Itàlia.

Simon, professor de natació en una piscina, decideix entrenar en secret un jove refugiat kurd.

VOS

Yelmo: 17.20 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dijous 28: 19.39 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Òpera

Yelmo

Boris Godunov

Gru 3D

Òpera en directe via satèl·lit, en pantalla gran i en alta definició, des del Metropolitan de Nueva York.

En una bonica urbanització amb jardins plens de rosers, sobresurt una casa negra amb la gespa groguenca.

Yelmo: Dissabte 23: 18 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dia 23: 15.50 h Dia 24: 16.00 - 18.00 - 20.15 h Dies 22-25-26-27-28: 17.20 - 19.45 h S. matinal diumenges i festius: 12 h

Yelmo

Híncame el diente

El aprendiz de brujo

Becca està indecisa entre dos nois: un de misteriós i un altre d’equilibrat i tendre.

Balthazar Blake és un bruixot que intenta defensar la ciutat del seu gran enemic.

Yelmo: Dies 23-24: 16.30 - 18.30 h Dies 22-25-26-27-28: 17.00 - 18.45 h S. matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 17.30 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

Wall Street 2

Come Reza Ama

Gekko és posat en llibertat després de complir una llarga condemna a la presó.

Liz Gilbert surt de la seva vida acomodada i ho arrisca tot, endinsant-se en un viatge al voltant del món.

Cinesa: 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 19.45 - 22.30 h

CINEMA-C.indd 61

Yelmo: 19.50 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

22_10_10

Cinesa

20/10/10

TOT SANT CUGAT

Yelmo

CINEMA 61

reserva iberica 8m.pdf

20/10/10 15:03

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 68

Menjars per emportar-se

Cuina tradicional

El nou Mesón

Pàg. 77

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Pàg. 79

GASTRONOMIA-C.indd 62

L’

incansable emprenedor Xavi Vendrell s’ha proposat un repte gairebé personal: fer del nou Mesón un nou referent local. Fins ara ho ha aconseguit amb el seu altre projecte, el restaurant Marcel, que en poc temps ha consolidat una clientela fidel amb els menús del migdia (sovint ple) i la seva extensa especialitat en tapes. Però de la modernitat passem a la tradició, i és que la nova carta d’El Mesón –de la qual podreu gaudir als dos menjadors de la primera planta– acull propostes de cuina tradicional i de brasa tan imprescindibles com atractives. Escudella “mesonera”, graellada de verdures, escalivada, esqueixada, arròs muntanyenc, graellada de carn –molt variada–, garrí –per encàrrec–, bou a la pedra, bacallà a la llauna, turbot a la brasa, tonyina a la planxa… En resum, cuina de tota la vida feta a consciència amb un gran nivell de qualitat i, a més, amb un servei al client altament professional. Aposteu pel nou Mesón, no us decebrà. Que vagi de gust!

Proper reservat per a grups amb llar de foc

RESTAURANT EL MESÓN Pl. Octavià, 6 Tel. 936 745 228 Menú: 10,95 euros Preu mitjà carta: 2030 euros Obert cada dia

20/10/10 16:23:50

montt.indd 1

20/10/10 13:10

GASTRONOMIA 64

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: difícil

Brou de castanyes

19/10/10

redacció

Peleu les castanyes i poseu-les a coure en aigua amb sal, fins que bullin. Esbandiu-les i peleu-les. En abundant aigua neta es posa la ceba sencera, el gra d’all, el tros de cansalada i d’orella i les castanyes pelades. Es deixa coure durant unes hores fins que tot estigui ben cuit i s’hi afegeix un sofregit fet amb l’oli i la ceba picada, i després unes gotes de vinagre, perquè li doni més bon gust. El porc es pot menjar després del brou amb unes patates cuites o bé trossejar-lo i menjar-lo amb les castanyes.

10:26

TOT SANT CUGAT

22_10_10

El facon 4m.pdf

Ingredients: 1/2 kg de castanyes, 1 ceba, 1 gra d’all, 4 cullerades de ceba molt picada, 1 cullerada de vinagre, 1 got d’oli, 1 tros de cansalada dessalada, 1/2 orella de porc, sal, aigua

GASTRONOMIA.indd 64

19/10/10 10:34:02

GASTRONOMIA 65

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

Menú de cap de setmana

El Facón - Braseria Braseria i cuina catalana. Regentat per mà experta, la selecció del millor producte, la perfecció en la preparació i la presentació prenen protagonisme. Ambient càlid i còmode, apte tant per a dinars de negocis com per a àpats familiars o de parella. Amb pantalles per veure els teus esports favorits.

El Facón. C/ Migdia, 27-31 (costat Policia Nacional). Tel. 93 589 14 70

Primers plats Amanida tèbia de bolets i pernil amb crostons Espaguetis al nero di seppia amb gambes i salsa de pesto Crema d’ametlles torrades amb royal de pernil Cassola de formatge provolone amb tomàquet, orenga i bacó Segons plats Carpaccio de bou amb encenalls de parmesà Magret d’ànec amb salsa de vermouth i fruites vermelles Suprema de salmó amb mantega de cítrics i menta fresca Llobarro peça al forn a l’estil tradicional Postres Blini amb crema de cafè, gelat de coco i salsa de xocolata Pastís artesà de formatge amb salsa de maduixes Iogurt grec amb fruites vermelles

GASTRONOMIA-C.indd 65

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € / Menú nits: 22 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

22_10_10

Preu: 22 €

20/10/10 16:51:56

GASTRONOMIA 66

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu econòmic Dificultat: mitjana

redacció

Dissoleu la gelatina i la pastilla de brou de pollastre en una tassa d’aigua tèbia, després fiqueu-ho a la batedora amb el formatge crema, la maionesa, la tonyina i la salsa de tomàquet. Aboqueu la barreja resultant en un motlle prèviament humitejat, deixeu-ho refredar a la nevera fins que qualli, desmotlleu-ho i decoreu-ho amb les olives i el pebre. També pot decorar-se el plat amb julivert. És excel·lent per acompanyar amb galetes, pa o pa torrat.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Paté de tonyina

Ingredients: 1 formatge crema de 250 g, 1 pastilla de brou de pollastre, 3 cullerades petites de maionesa, olives farcides al gust, 1 llauna de tonyina de 200 g, 3 cullerades petites de gelatina sense sabor, 3 cullerades petites de salsa de tomàquet, pebre vermell i verd al gust

GASTRONOMIA-C.indd 66

20/10/10 16:19:12

Sin tĂtulo-1 1

20/10/10 13:14

GASTRONOMIA 68

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides i futbol, Formula 1... De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De dv. a dg. nits fins 24 h.

B BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Menú diari: 9,90 €. Plats combinats, tapes típiques i entrepans, pizzes al gust, amanides. Horari: de dl. a dj., de 7.30 a 21.30 h. Dv. i ds. fins les 23 h. Diumenges, obert al matí. 1 mini tapa + 1 mini Caña a 2€ BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www. boccasantcugat.com

TOT SANT CUGAT

22_10_10

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Carta: www.apatsrestaurant.com. Pàrquing gratuït davant Eroski. Dg. tancat. Menjar per emportar-se. Obert migdies i nits.

GASTRONOMIA.indd 68

18/10/10 13:55:51

GASTRONOMIA 69

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Els bolets ja SÓN aquí

trobem petites dosis de vitamines i àcid fòlic. El món dels bolets és un món de sabors. Els grans protagonistes, els més apreciats, entre molts, destaquem: el rovelló, el pinetell o rovelló d’obaga, l’ou de reig, el cep o siureny, el rossinyol, la trompeta de la mort, el cama-sec (corriola al Berguedà, correrola al Pallars o moixernó a Barcelona), les llenegues, els fredolics, la llora o blavet, el carlet o camperol, la múrgola o rabassola, l’orellana o gírgola… Per ressaltar-ne el sabor és important conèixer el tipus de cocció i l’acompanyament necessari. Ara bé, com tot el que entra a la cuina, s’ha de netejar amb molta cura, especialment els bolets. En seguirem parlant, però a la cuina, guisats.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

ls bolets, amb diverses formes i sabors diferenciats i exquisits, tenen legió d’addictes des de fa uns 13.000 anys. Actualment es cultiven en 80 països i se’n coneixen unes 1.100 espècies. El bolet, com a aliment, és més aviat discret; de fet, 100 g de bolets tenen més del 85% d’aigua, poques proteïnes, un mínim de greixos i quasi res de carbohidrats. Per tant, la seva aportació energètica és molt escassa, això sí, segons com els cuinem. Els bolets tenen una excel·lent dosi de fibra, en duen més que les bledes o els tomàquets, per tant, menjar-los és ideal per seguir una dieta per aprimar-se. També contenen minerals: potassi, iode, fòsfor, entre d’altres; poc sodi, fet que agraeixen les nostres artèries. Hi

GASTRONOMIA-C.indd 69

20/10/10 16:22:14

GASTRONOMIA 70

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www.restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte diumenges nit i dilluns CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions.

De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h. CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert

cada dia, excepte dg. nit.

GASTRONOMIA.indd 70

18/10/10 13:56

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Diumenge tancat

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a dg., i nits de dijous, dv. i ds.

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 593 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes del ganxet, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dijous a diumenge. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Dv. i ds. oberts cada nit. EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6. EL RACÓ DE CAN BARATA Tel.: 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

GASTRONOMIA 7 1

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

GASTRONOMIA.indd 71

18/10/10 13:57

GASTRONOMIA 72

Menú migdia. Menús per a grups. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius. ELS PORRONS PETITS TEL. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 € EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20 euros Obert des de les 8 h

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 euros. Obert cada dia

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

H HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”

Sant Tomàs, 5 Sant Cugat

93 583 65 28

www.lapinyadeplata.com

TOT SANT CUGAT

22_10_10

trade concept 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 72

18/10/10 13:57

27/09/10

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dl. nit. IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De Dl. a ds., de 13 a 16h. De dijous a dissabte I vigílies de festius, de 21 a 24h.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dilluns, excepte festius. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 17 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h

TOT SANT CUGAT

22_10_10

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!

privats per a grups. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. www. masiasantcugat.com

GASTRONOMIA 73

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

GASTRONOMIA-C.indd 73

20/10/10 17:23:37

GASTRONOMIA 74

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dmts i dmcs sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit. LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú

diari i per a grups. També per emportar. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www. restaurantlesmoreres.com L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

METRO BAR Tel. 93 674 14 49. Bar de tapes i copes, menú migdia, plats combinats, obert de dl. a dissabte, de 8 del matí a 1 de la nit.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Sant Cugat Fruits 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 74

19/10/10 11:00:54

01/09

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 24 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PAISÁ RESTAURANT-PIZZERIA Tel. 93 590 01 74. Productes italians, pasta fresca feta a mà, mozzarella di bufala. MENÚ DIARI: 10 € (IVA inclòs). OBERT 365 dies a l’any

rant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com. PIZZERIA TONY VESPA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Perfil Facebook: “Tony Vespa BCN”. Obert cada dia, de 12 a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dm de 20-22.30h. Dj, dv i ds de 20.30h-23h.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restau-

TOT SANT CUGAT

22_10_10

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA 75

a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia

GASTRONOMIA.indd 75

19/10/10 11:01:26

GASTRONOMIA 76

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzarsdinars. Dl.-dv., 08.00-17.00 h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30 h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dl. a ds. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre

TOT SANT CUGAT

22_10_10

TAPA ÑAM Tel. 93 675 69 28. Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 me-

nú). Menú de grup: 13 €.

GASTRONOMIA.indd 76

18/10/10 13:57

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns,

ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, fideuàs,paelles, berenars,etc. Obert de div a dium i festius. BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure,

wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

GASTRONOMIA 77

obert. Saló privat per a grups.

GASTRONOMIA.indd 77

18/10/10 13:57

GASTRONOMIA 78

CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (de dijous a diumenge). Tancat dilluns tarda, dimarts i dimecres tot el dia. DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per emportar-se. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h. FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres per emportar-se a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dijous a dg.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit. JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius... LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons

de bolets... Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius. LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se. PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors

TOT SANT CUGAT

22_10_10

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dm. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

GASTRONOMIA.indd 78

18/10/10 13:57

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA TONY VESPA Tel. 931 133 383. Pizza a pes ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar per als vostres esdeveniments.

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada. FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies. HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per

TOT SANT CUGAT

22_10_10

SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752. La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa!

TECA SÀBAT Tel. 93 589 18 35. 93 674 11 58. Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Horari botiga Coll Favá: de dimarts a dissabte de 9 h a 22 h. Diumenge de 9 h a 21 h.

GASTRONOMIA 79

restaurants de Sant Cugat... ara, a casa teva o a l’oficina.

GASTRONOMIA.indd 79

19/10/10 12:17:14

GASTRONOMIA 80

9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta

Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin. com TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dill.

LLARESETA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades del Petritxol. Gelats, orxates, batuts, granissats, creps, gofres, torrades… Agradable terrassa. Mojitos i caipirinhas. Obert cada dia, de 8 a 13.30 i de 16.30 a 23 h.

XOCOLATERIA - LA PA-

Còctel Ponx crema Ingredients: 5 rovells d’ou, 1 tassa de llet condensada, 1/4 de la tassa de llet condensada de rom, 1 culleradeta de vainilla

Liqüeu primer els rovells

d’ou durant 3 minuts, i afegiuhi a continuació la llet condensada, el rom i la vainilla. Liqüeu tot això durant uns 5 minuts. Col·loqueu la crema resultant en una ampolla de vidre i fiqueu-la a la nevera. Es pot prendre al moment però si la deixeu a la nevera

30/06/10

16:40

TOT SANT CUGAT

22_10_10

el meson 1m.pdf

uns 3 dies quedarà molt millor.

GASTRONOMIA.indd 80

19/10/10 17:26:44

Guia de nit COPES_MÚSICA_CONCERTS_CÒCTELS_DISCO

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses ( a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h.

Q GAT PRIVÉ 936 750 486. Bon ambient, música en directe, monòlegs, còctels...

TOT SANT CUGAT

22_10_10

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

GASTRONOMIA.indd 81

19/10/10 11:03:32

La colometa de l’oncle Agustí

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 82

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Troba les 5 diferències del conte

En un país llunyà, una coloma havia fet el seu niu al mig del camí pensant que per aquelles contrades estaria tranquil·la i no hi passaria ningú. Res més lluny de la realitat, perquè de seguida se li acostà una guineu i li digué: —Tinc molta gana, em dónes un dels teus ous? La coloma, molt espantada, i per salvar els seus ous, li va dir a la guineu: —D’aquí una setmana tindré colomets, si véns després te’ls podràs menjar. I la guineu va marxar prometent que tornaria a menjar-se els colomets, i la colometa es va quedar plorant desconsoladament. Vet aquí que l’oncle Agustí va veure la colometa molt trista i al mig del camí. —Què hi fas, aquí? Que no veus que se’t menjaran! La colometa li explicà la història i l’oncle Agustí li digué: —Has de fer el niu al capdamunt d’un arbre, d’un edifici, així estaràs segura. I l’ajudà a fer el niu a la branca d’un arbre i a pujar-hi els ous. Al cap d’una setmana tornà la guineu. —Però, què fas allà dalt? Qui t’ha dit que t’hi enfilis? —Ha estat l’oncle Agustí, m’ha dit que així no em menjaràs ni a mi ni als meus colomets. La guineu va intentar convèncer la coloma que l’oncle Agustí estava tocat del bolet i que no era veritat el que deia. La guineu, desesperada, es va plantar sota l’arbre i des d’aquell dia les colomes sempre més han fet els nius elevats i lluny dels camins. (Adaptació del conte popular argentí La paloma y el tío Agustín) 19/10/10 17:55:06

Passatemps Núm. 136

flor per guardar material 1

Agafa un fullet o una guia que ja no serveixi i divideix-la en cinc parts.

INFANTS 83

Solucions

Enganxa amb cola blanca un llapis al mig.

Webs que molen Núvols de paraules http://www.wordle.net/ http://www.tagxedo.com/

Cobreix amb cola blanca cada una de les parts i dona’ls la forma de flor.

Fes una flor amb cartró i enganxa-la a la base.

MATERIAL: guia antiga, cola blanca, cartró.

Què fem? Visita la Farga Ripoll de Palau Passeig de la Farga Catalana, 14-16 17500 Ripoll www.ripoll.cat/turisme

Sabies que... La poesia visual o cal·ligrama utilitza les paraules per construir imatges, està entre l’art plàstic i la literatura. En el seu disseny es tenen en compte el tipus de lletres, la mida i els colors. Actualment s’utilitza la informàtica en la creació de poemes visuals i ja es parla de Net Art. A Catalunya hi ha grans exponents d’aquest art com Joan Salvat-Papasseit i Joan Brossa, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 83

19/10/10 17:55:16

Darwin observador (exposició)

La Festa dels Supers “Fem un Salt”

Visita guiada per veure espècies fòssils i contemporànies i comprendre com aquestes troballes van ajudar Darwin a construir les noves teories que revolucionarien la biologia del segle XIX i que encaminarien les revolucions dels segles XX i XXI en aquest àmbit: selecció natural i artificial, genètica de poblacions, teoria sintètica versus equilibris puntuats. Dies 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 i 31 d’octubre, a les 10 h, al CosmoCaixa (Isaac Newton, 26 - Barcelona). Edat: per a tots els públics. Preu: 1,50 euros

Aquest any es convoca tot Catalunya a anar a la festa a fer un salt per salvar el planeta. No us perdeu les actuacions de Dagoll Dagom, La Tresca i la Verdesca, Teatre Mòbil, Circ Truchini, etc., així com el correfoc infantil, gegants, castellers, sardanes, circuits de bicis, karts de pedals, minicamp de futbol, cinema, tecnologia 3D... Hi haurà més de 200 activitats per a totes les edats (de 0 a 14 anys). Dies 23 i 24 d’octubre, de 10 a 19 h, ininterrompudament, a l’Anella Olímpica Parc de Montjuïc (passeig Olímpic, 17-19 - Barcelona). Edat: per a tots els públics. Preu: gratuït

el jardi d'ariadna 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

22_10_10

INFANTS 84

Petita agenda

PETIT TOT-C.indd 84

19/10/10 17:55:27

05/1

INFANTS 85

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

05/10/10

TOT SANT CUGAT

22_10_10

hello Kitti 1m.pdf

PETIT TOT-C.indd 85

19/10/10 17:55:39

10:

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Psicòlegs

El psicòleg a l’escola redacció

Els signants d’aquest acord creuen que aquests profes· sionals poden detectar de forma precoç casos de fra· càs escolar, els problemes de convivència i drogoaddicció a les aules o l’abandona· ment prematur dels estudis i, en conseqüència, resol· dre’ls al més aviat possible, per millorar i modernitzar d’aquest manera el sistema educatiu.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Amb la intenció d’afavorir la inserció de la figura del psi· còleg educatiu en el sistema educatiu no universitari, s’ha signat un acord entre els re· presentants de la Conferèn· cia de Degans de Psicologia, el Consell General de Col· legis Oficials de Psicòlegs, la Federació d’Associacions de Directius de Centres Edu·

catius Públics (FEDADI), CONCAPA, CEAPA i un grup de psicòlegs educatius repre· sentatiu. El que es pretén amb aquest acord és que tots els centres públics disposin d’un psicò· leg especialista en educació, dintre del seu organigrama, que faci funcions de suport a la tutoria i a tota la comunitat educativa. Detectar i resoldre problemes

ENSENYAMENT.indd 86

19/10/10 16:41

ENSENYAMENT 87

nàutica

El principi en què es basa el radar és semblant al que utilitzen les ratapinyades per volar en la foscor. Mariano Martínez

TOT SANT CUGAT

22_10_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 87

19/10/10 16:41

ENSENYAMENT 88

Esport

L’esport a l’escola redacció

Una de les conclusions del II Sondeig d’Opinió sobre Hàbits d’Estils de Vida Saludables, elaborat per la Fundació Alimentum, mostra que el 61% dels espanyols enquestats creu que no són suficients les hores d’educació física i activitats esportives que es fan durant l’educació obligatòria (primària i secundària). Aquests resultats coincideixen amb les opinions d’experts i les recomanacions del Parlament Europeu, que aconsella els països membres a oferir a l’alumnat almenys 3 logopedia hores reals de classe sli 1m.pdf d’educació física per setmana.

A més, el 67% dels enquestats creu que als seus fills els agradaria fer més classes d’educació física, de fet, el 74% de pares afirma que els seus fills realitzen o han realitzat alguna activitat esportiva extraescolar. En aquest sentit, Cantàbria és la comunitat on els nens han participat en més activitats d’aquest tipus (90%), seguida de Madrid (83%). L’estudi s’ha realitzat a partir de l’opinió de 1.516 persones d’entre 30 i 55 anys residents a Espanya, amb l’objectiu de conèixer la percepció dels pares i la població en general sobre la importància de la pràctica d’exercici físic i l’alimentació 1 05/10/10 11:20 equilibrada en nens.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

22_10_10

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 88

19/10/10 16:43

Classes de motivacions

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

22_10_10

La motivació és allò que ens mou a fer alguna cosa, el seu per què, els ressorts que disparen la nostra voluntat. La motivació és el que desperta l’interès, ajuda a centrar l’atenció,estimula el desig d’aprendre i condueix a l’esforç i el fa possible i rendible. Per tant, és un factor importantíssim de gran ajuda per a l’estudiant.Però tampoc no hem de creure que fa innecessari l’esforç personal.Al contrari, els motius no sorgeixen per si mateixos, sinó que

s’han d’adquirir i conrear-los amb amor i cura. I és bo de fer notar que no serveix qualsevol motiu. Podríem citar primer els motius que proporcionen alguna classe de benefici material. Es tracta de satisfer necessitats externes de l’estudiant, la majoria de vegades relacionades amb l’oci o el consum. Per fer-ho, molts pares ofereixen als seus fills incentius i premis “a canvi” d’un bon rendiment escolar. En aquest cas, els estímuls vénen des de fora de l’estudiant. El mòbil és extern al subjecte i l’activitat d’estudiar es converteix en un mitjà per aconseguir altres finalitats. A l’altre extrem hi podem situar els motius que proporcionen una satisfacció personal. Es basen en la responsabilitat de l’estudiant com a persona lliure i s’orienten cap a l’assoliment de la seva millora i la dels altres. El fonament d’aquesta motivació consisteix a satisfer les necessitats internes de l’estudiant i és realitzada fonamentalment per ell.

ENSENYAMENT 89

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 89

19/10/10 11:28

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ Formació

Formar-se per treballar redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Segons un estudi, el 70% dels candidats que busquen feina fan algun tipus de reciclatge amb la finalitat d’augmentar les seves possibilitats de trobar-ne. Però entre els treballadors en actiu, només el 20-30% es preocupa d’ampliar els coneixements. L’estudi indica que algunes de les competències fonamentals per tornar a incorporar-se al mercat laboral són els idiomes, els coneixements informàtics, les noves tecnologies i les lleis normatives. Però certs sectors com el de la tecnologia són més exigents que d’altres en aquest aspecte, ja que la seva evolució és contínua

i s’ha d’adaptar amb flexibilitat a les noves necessitats del mercat. Pel que fa al finançament, algunes empreses s’encarreguen de la formació dels seus treballadors, cosa que es considera com un valor afegit. Tot i que les sortides professionals poden ser diferents a la tendència de la carrera cursada. En aquest sentit, l’empresa encarregada de l’estudi explica que el significat de reciclar es basa tant a donar formació complementària a professionals o tècnics perquè ampliïn els seus coneixements com fer el mateix perquè puguin actuar en una altra especialitat.

EMPRESA.indd 90

19/10/10 12:27

Mesures contra la morositat SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

El 6 de juliol es va publicar al BOE la Llei 15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s’estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, l’entrada en vigor de la qual es va produir l’endemà, això és, el 7 de juliol del 2010; no obstant això, per a certs efectes de la Llei (terminis de pagament), s’estableix un règim transitori que finalitzarà l’1.01.13. L’esmentada llei modifica la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, i la Llei 3/2004, de 29 de desembre. N’és l’antecedent normatiu la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s’estableixen mesures de

lluita contra la morositat en les operacions comercials, per la qual cosa s’incorpora al nostre dret intern de la Directiva 2000/35/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 29 de juny del 2000, mitjançant la qual s’estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials. L’àmbit d’aplicació de la Llei se situa en les empreses privades (empreses espanyoles) i les empreses públiques. La necessitat de la modificació ve donada pels efectes de la crisi econòmica: Augment d’impagaments; retards i pròrrogues en la liquidació de factures vençudes; gran dependència al crèdit a curt termini de les pimes, limitacions de tresoreria de les pimes.

EMPRESA 91

lleis

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/10/10

13:15

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Llobet assessoria 1m.pdf

EMPRESA.indd 91

20/10/10 13:15

EMPRESA 92

transports

Les famílies monoparentals

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

22_10_10

El govern ha aprovat el decret mitjançant el qual s’estenen a les famílies monoparentals les bonificacions sobre les tarifes del transport públic que actualment s’apliquen a les famílies nombroses. El decret amplia les bonificacions actuals en el transport públic amb la creació d’un nou abonament integrat específic per a les famílies nombroses i monoparentals: la T-FM/FN, que inclou 70 viatges en 90 dies,

i pot ser utilitzada per qualsevol membre de la família. Les famílies monoparentals que presentin la corresponent acreditació obtindran descompte en el preu del bitllet senzill i en diferents abonaments integrats personalitzats, que serà d’un 20% en el cas de categoria general i d’un 50%, en cas de categoria especial. Els abonaments bonificats són la TMes, la T-Trimestre i la T-Jove. Els centres d’atenció al ciutadà són els encarregats de tramitar les targetes personalitzades TMes, T-Trimestre i T-Jove, amb les bonificacions especials per a cada un dels membres de famílies nombroses. Les monoparentals podran adquirir aquests abonaments amb descomptes als punts establerts per les ATM i consorcis de transport públic. Per fer-ho, hauran de presentar la seva acreditació com a membre de família monoparental.

EMPRESA.indd 92

18/10/10 15:35

Empreses sense activitat 09:25

redacció

22_10_10

El 29% de les empreses espanyoles inscrites en els registres oficials no tenen cap activitat en l’actualitat, segons les conclusions d’un estudi, que ha identificat, per altra banda, que 550.000 empreses espanyoles no han dipositat els seus comptes anuals en el Registre Mercantil en els darrers dos o més anys, ni existeix informació en el Butlletí Oficial del Registre Mercantil que indiqui que es mantenen actives. En comparar el nombre de societats que havien dipositat els comptes fins al 15 de setembre del 2010 (corresponents al 2009) amb les que ho havien fet fins al 15 de setembre del 2008 (rela-

tives al 2007), es comprova que més de 337.000 empreses no han dipositat encara els seus comptes. Una part d’elles són companyies que han tancat per la crisi, però l’altra són simplement empreses que no faciliten informació, per la qual cosa presenten un elevat nivell de risc d’impagament. Per comunitats autònomes, Madrid és la que té més inactivitat entre les seves empreses vives, amb un 39% en aquesta situació. La segueixen de prop Ceuta, les Illes Canàries, Navarra i Andalusia, totes elles amb índexs superiors al 30%. La resta de les comunitats se situen per sota de la mitjana nacional, si bé les úniques amb percentatges inferiors al 20% són la Rioja i Aragó.

TOT SANT CUGAT

06/10/10

EMPRESA 93

Empreses

EMPRESA.indd 93

19/10/10 12:27

Skype per a Android redacció, acpg

Skype ha anunciat el llançament de la seva aplicació per a dispositius mòbils Android. És compatible amb la versió 2.1 o superior del sistema operatiu de Google i funciona a través d’una connexió Wi-Fi o amb una connexió de dades mòbil, com GPRS, EDGE o 3G. Skype per a Android es pot descarregar gratis a l’Android Market. La nova aplicació permet als usuaris realitzar trucades gratuïtes de Skype a Skype mitjançant connexió Wi-Fi o de dades mòbils a altres usuaris de Skype de qualsevol part del món mitjançant el còdex SILK de

Skype per a una qualitat de so similar al CD; així com fer trucades de baix cost des de Skype a línies fixes o telèfons mòbils. Gràcies a aquesta aplicació per a Android, els seus usuaris també podran enviar i rebre missatges instantanis a un amic o a un grup d’amics de Skype. A més, Skype for Android permet sincronitzar els contactes entre el programa de videoconferències i l’agenda del telèfon i, després de la sincronització, fer trucades de Skype directament des de l’agenda original. Amb la incorporació de Skype per a Android, el servei ja està disponible a les plataformes mòbils més populars: Android, iOS i Symbian.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

TECNOLOGIA 94

telefonia

TECNOLOGIA.indd 94

19/10/10 12:59

lancia

Lancia Ypsilon Sport MomoDesign

redacció

95 Seat Alhambra Pàg.98

arxiu

MOTOR.indd 95

22_10_10 TOT SANT CUGAT

Dos motors dièsel configuren la gamma: l’1.3 Multijet 16 V amb 105 cv i l’1.3 Multijet 16 v de 90 cv. I un gasolina, l’1.4 16 v de 95 cv.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

rriba al mercat la nova versió d’aquest model del fabricant italià, un automòbil esportiu, amb un preu assequible. A l’exterior, destaca pel nou logotip Lancia i per alguns tocs estètics inspirats en l’estil dels productes signats per MomoDesign, com els quatre colors de carrosseria disponibles (negre Masaccio, gris Borromini, groc Casorat i blanc Raffaello), que es combinen amb l’exclusiu color gris titani mat metal·litzat per a la porta posterior, el sostre i els miralls retrovisors exteriors. La imatge es completa amb l’acabat polit d’alguns elements, els llums antiboira amb un marc del mateix color que la carrosseria i les originals llandes d’aliatge de 16” polides i amb efecte diamantat. La imatge esportiva també es fa veure a l’interior.

19/10/10 11:34

Estàs fart de trobar-te malament? Vols provar quelcom segur, natural i efectiu? Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, dificultats d’aprenentatge, enuresi (mullar el llit), hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix.

El concepte de la quiropràctica és simple i profund: Un sistema nerviós lliure d’interferències = Una vida més plena L’atles és un petit os amb forma de donut que connecta el cap amb la resta del cos. A causa de la seva gran mobilitat l’atles és vulnerable a quedar desalineat, i a aquesta falta d’equilibri en quiropràctica l’anomenem subluxació. Les subluxacions afecten el teu cos de dues formes, ambdues molt importants: Els senyals emesos entre el cervell i la resta del cos passen pel centre de l’atles. Així que qualsevol petita desviació en la posició de l’atles irrita el delicat teixit nerviós fent que disminueixin totes les funcions vitals. En segon lloc, quan cap i atles estan desalineats, tot el cos ha d’adaptar-se, contorsionant-se o fent rotacions, i compensant el desequilibri. Per aquest motiu moltes persones tenen una cama més llarga que una altra. Aquesta compensació que el cos busca quan existeix una subluxació en les primeres cervicals causa estrès en les articulacions, tendons i lligaments i fa que es desgastin de manera prematura. Com a professional quiropràctic retorno l’atles a la seva posició correcta ajudant el cos que recuperi l’equilibri natural.

quiropractic 2pl.indd 96

Amb el temps, el cos és capaç de recuperar la vitalitat, estar més sa i té una millor adaptació a l’estrès. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment el fet d’ajudar-los amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni ningú.

Què hi diuen els que coneixen Quiropràctic Qgat? No sabia què era la quiropràctica, vaig arribar a la consulta del Patrick recomanada per una amiga i una mica pensant a provar alguna cosa més que no em tornaria a funcionar, ja que ho havia provat tot sense resultats: acupuntura, massatges, infiltracions, fins i tot fent ioga sentia malestar i dolor. El metge va diagnosticar-me una possible fibromiàlgia, ja que em feia mal tot. En una ressonància em van veure una lesió a les lumbars (pèrdua del disc intervertebral i dues protrusions). Solució? Operar. Però, com és que em feia mal tot si la lesió era a les lumbars? El Patrick m’ho va explicar molt bé, tot està comunicat. Ara no tinc dolors, dormo millor i fins i tot a la feina estic més activa mentalment, és meravellós. Moltes gràcies, Patrick Núria Cabanes

El meu fill de 10 anys pateix migranyes. Des del primer ajustament que en Patrick li va fer ha notat molta millora. Actualment el nen està més content i la família més tranquil·la, ja que sembla que hem trobat una solució al problema. Moltes gràcies. Anna Maria Balaguer Des de fa un any treballo a Quiropractic Qgat, la consulta de Patrick McMahon. Va ser llavors quan vaig començar a ajustarme de manera periòdica. Després de diversos ajustaments vaig començar a sentir-me

20/10/10 16:36

menys cansada i a oblidar-me de prendre la medicació per a l’hipotiroïdisme. Quan ho vaig comentar al metge de capçalera em va demanar una analítica alarmat pel meu oblit. Després de cinc mesos d’ajustaments regulars l’analítica indicava que les meves tiroides estaven funcionant millor, tot i que no de manera òptima. Davant de la meva insistència, el metge va deixar que continués sense la medicació si em comprometia a fer-me anàlisis trimestrals. Els resultats de l’última anàlisi mostren que les tiroides estan en ple rendiment. Tinc molta més energia, dormo bé i ja no prenc cap medicament. M’encanta la meva feina i veure com la quiropràctica canvia les persones i fa que recuperin la seva vida. Nuria Calatayud He comprovat que les clientes de la meva classe de Pilates que són tractades pel Patrick han millorat substancialment en l’execució dels exercicis, després dels ajustos quiropràctics. En alguns casos patien dolors crònics per diferents patologies. Cal destacar que han recuperat la il·lusió després d’eliminar-los completament. Jo mateixa, sense patir cap molèstia, he guanyat en flexibilitat. Les explicacions exhaustives d’en Patrick personalitzant cada cas t’obren els ulls a una nova higiene, la de la columna vertebral. Helena Figuerola (instructora de Pilates)

quiropractic 2pl.indd 97

La quiropràctica té una aproximació holística a la salut Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges, ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent: alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat. La meva experiència com a quiropràctic cuidant multitud de persones de llocs i cultures diferents m’ha demostrat que la columna vertebral de les persones sanes és més flexible i està més alineada que la de les persones malaltes. Les persones saludables tenen columnes vertebrals adaptables i flexibles, “respiren” millor

que les de les persones que tenen algun tipus de problema de salut. És important cuidar-se i hi ha moltes maneres de fer-ho (dieta, dormir bé, exercici físic…), totes elles poden ser beneficioses. Malgrat això, el nostre cos i la nostra ment poden funcionar d’una manera més eficient només quan la nostra columna vertebral està lliure de tensió. Això s’aconsegueix mitjançant ajustaments quiropràctics molt precisos. No existeix res equivalent a un ajustament quiropràctic. Amb ajustaments quiropràctics és possible recuperar la flexibilitat i el to de la columna de persones de qualsevol edat i condició. Quan els bloqueigs desapareixen, tots els cossos tornen al seu estat natural, que és el de l’adaptabilitat i flexibilitat.

A Quiropràctic Qgat fa un any que som a Sant Cugat cuidant persones com tu. Per saber si a tu també et podem ajudar. Truca’ns. 93 583 66 16

Tots els que truqueu fins el 31 d’octubre tindreu un preu especial de 35 € per a la vostra primera visita. (Passat aquest dia el preu de la primera visita serà de 50 €)

20/10/10 16:36

MOTOR 98

models

Seat Alhambra

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

22_10_10

El Seat Alhambra és un monovolum que es pot configurar en la modalitat de 4 o 7 places. En el cas de la configuració de 7 places, l’interior de l’habitacle es disposa en tres fileres de seients (2 + 3 + 2). L’accés a totes les places es fa còmodament, gràcies a les portes posteriors lliscants. En cas de no ser necessàries totes les places, la segona i la tercera filera de seients es pot plegar

amb facilitat, de manera que s’aconsegueix una superfície de càrrega totalment plana, amb una longitud superior als 2 metres. El vehicle disposa de dos nivells d’equipament: Reference i Style. D’entre els elements de sèrie comuns, cal destacar l’aire condicionat, el seient del conductor amb ajustament en altura, els seients posteriors amb funció de taula, els seients posteriors amb respatller inclinable, els seients posteriors lliscants, el tancament centralitzat, els alçavidres elèctrics al davant i al darrere, els miralls exteriors elèctrics i el fre d’estacionament automàtic, entre d’altres. El Seat Alhambra està disponible amb un motor de benzina 1.4 TSI de 150 cavalls i dos de dièsel: 2.0 TDi de 140 cavalls i de 170 cavalls. En tots els casos, els propulsors van associats a una caixa de canvi de sis relacions.

MOTOR.indd 98

20/10/10 16:36

renault.indd 1

08/10/10 10:32

MOTOR 100

Motos

Piaggio Mp3 Hybrid redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

La nova Piaggio MP3 s’ha creat pensant en un ús urbà amb la finalitat de reduir la contaminació a les ciutats, ja que homologa un consum de només 1,8 litres de gasolina als 100 km i 40 g/km de CO2. Aquesta moto híbrida destaca per la seva seguretat, ja que disposa a la part davantera de dues rodes, la qual cosa li dóna una estabilitat semblant a la d’un cotxe. Aquesta escúter combina un motor de gasolina amb un d’elèctric i aconsegueix reduir el consum un 50%. La seva bateria es pot recarregar en un endoll normal en només tres hores i a més el seu motor

de gasolina també recarrega les bateries elèctriques quan està en marxa. El més important de la MP3 Hybrid se situa sota el seient, en el qual porta instal·lat la centraleta que gestiona les diferents formes de propulsió i al costat la bateria d’ió-liti. Les millors prestacions s’aconsegueixen en la forma Hybrid Power, encara que l’augment de pes de les bateries i la centraleta fa comportar-se l’escúter com una autèntica 125 cc pel seu motor elèctric, amb una velocitat màxima de 100 km/h. El motor elèctric disposa d’una potència de 3,5 cv i 15 Nm de par, i la seva velocitat està limitada a uns 30 km/h aproximadament.

MOTOR.indd 100

19/10/10 11:35

Salut

101

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Més que una dieta

Dra. Montserrat Insensé

Durant anys, l’obesitat ha estat considerada un problema exclusivament estètic, però s’ha demostrat que és l’origen d’importants trastorns en la salut, com: artrosi, diabetis, augment de colesterol... Un dels tractaments més actuals i efectius per perdre pes guanyant salut és la dieta proteica, que

aporta a l’organisme tot allò que necessita en les quantitats i proporcions òptimes. Els trets d’aquesta dieta són: • Rapidesa. • Protecció de la massa muscular, només elimina greix. • Desaparició de la sensació de gana. • Seguretat, ja que es fa sota control mèdic.

• Sense efecte rebot, tornada gradual a l’equilibri alimentari. • Fàcil de seguir, a casa, a la feina, de vacances... • Atractiva varietat de sabors. • Possibilitat d’allargar la dieta. • Eficàcia demostrada. • Millora global de la salut. Cada persona té unes característiques pròpies, per això és imprescindible el control mèdic personalitzat que tindrà en compte les necessitats nutricionals del pacient, el seu estat físic i tots els problemes de salut. Si vostè està interessat/ada en una dieta 100% efectiva per perdre pes de forma ràpida, segura i sense passar gana, a la Unitat Antiobesitat de Policlínic Torreblanca trobarà els metges especialistes que elaboren i controlen el seguiment de la dieta proteica de forma eficaç. Dra. Montserrat Insensé (Col·l. 10522 COMB). Unitat Antiobesitat de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

22_10_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

20/10/10 10:55

Prevenir la grip redacció

La grip és una malaltia infecciosa que ataca les vies respiratòries, provocada per un virus molt contagiós, que té una elevada capacitat de variació, la qual cosa implica l’aparició de nous virus gripals cada any. Per evitar contagiar-se del virus és important seguir unes pautes d’higiene, com rentarse les mans amb aigua i sabó de forma freqüent, tapar-se la boca i el nas amb un mocador de paper en esternudar o tossir, ventilar les estances, netejar sovint les superfícies de mobles, poms de les portes, objectes... I si ja s’ha s’està

malalt, evitar contagiar altres persones. Una de les mesures preventives més eficaces és la vacunació, juntament amb una dieta equilibrada. El Ministeri de Sanitat aconsella que es vacunin cada any sobretot les persones que pateixen un elevat risc de patir complicacions si contreuen la grip, com són les embarassades, els nens de més de sis mesos, els majors de 65 anys, els adults amb malalties metabòliques cròniques o dolences pulmonars o cardiovasculars i les persones que estan en contacte amb aquests col·lectius.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

ESPECIAL SALUT 102

malalties

ESPECIAL SALUT.indd 102

20/10/10 13:25

ESPECIAL SALUT.indd 103

20/10/10 13:17

TOT SANT CUGAT

22_10_10

ESPECIAL SALUT 103

Prevenir el càncer de mama redacció

La Societat Espanyola de Diagnòstic per la Imatge de la Mama (SEDIM) amb motiu de la commemoració, aquest dimarts 19 d’octubre, del Dia Mundial del Càncer de Mama, ha assenyalat que el fet de fer-se una mamografia periòdicament ajuda a prevenir fins en un 70% les complicacions i fa possible guarir la malaltia. Segons la SEDIM, són molt positius els resultats que s’han obtingut en dones que no presentaven símptomes però que es realitzen mamografies de forma periòdica.

I és que un percentatge molt important dels tumors diagnosticats en aquest grup de pacients es troben en estadis inicials, amb un 10-30% de tumors en estadi 0, un 60% de tumors fan menys d’1 cm, i un 70% de tumors no afecten els ganglis de l’aixella. Això ha permès que un 70% d’aquestes dones es tractin amb cirurgia conservadora i biòpsia selectiva del gangli sentinella, sense necessitat de ressecar els ganglis de l’aixella, la qual cosa ha influït positivament en la seva qualitat de vida i en la possibilitat de guariment de la malaltia.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

ESPECIAL SALUT 104

Prevenció

ESPECIAL SALUT.indd 104

20/10/10 11:28

Les propietats de les plantes redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Els símptomes de l’estrès, el nerviosisme i l’esgotament es poden tractar amb l’ajuda de la fitoteràpia i de les medicines naturals, com l’aromateràpia o l’homeopatia. • Fitoteràpia La fitoteràpia pot ajudar a tractar els efectes de l’estrès (nervis, ansietat, trastorns digestius, respiratoris i cardiovasculars, insomni i cefalees). Per exemple, per relaxar-se van molt bé plantes com la tarongina, la camamil·la i la til·la. Per a l’ansietat són recomanables la passiflora, la valeriana i la rosella de Califòrnia en infusió, que a

més combaten l’insomni. Per reduir els problemes digestius associats als nervis preneu tarongina, combinada amb lavanda i taronja amarga, així com marialluïsa. • Aromateràpia Contra l’estrès són molt efectius els olis essencials de ylang ylang, llorer, lavanda, bergamota, espígol, fonoll, camamil·la... L’essència de mandarina i els olis de taronger amarg o palmarosa, a més, ajuden a pal·liar el nerviosisme, els vertígens, la irritabilitat i l’angoixa. Per minimitzar l’insomni s’utilitzen els olis essencials d’api, murta, camamil·la, lavanda, marialluïsa, ylang ylang...

ESPECIAL SALUT 105

medicina natural

ESPECIAL SALUT.indd 105

20/10/10 13:27

SALUT 106

aula viva

La mandra M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

22_10_10

montse pla 1m.pdf

Hi ha dies que la mandra ho envaeix tot. El sol es lleva tard perquè el vent, mandrós, no fa fora la boira de bon matí. Aquesta s’arrossega, silenciosa, quieta, i tapa muntanyes i valls amarant d’humitat plantes i cases. La nostra vista no pot distingir què tenim al davant i, si no coneixem el camí, hem d’avançar a les palpentes per evitar topar amb una inesperada sorpresa. Tot i això, la broma baixa és la reina del misteri. El paisatge, sota el mantell humit de milions de gotetes d’aigua, sembla sortir d’un15:42 conte medieval. Els 13/10/10 sons, amagats, invisibles, es fan

molt més presents que quan els podem sentir, i la incertesa està servida. De sobte una escletxa deixa passar un raig de sol i veiem les cases i els carrers al seu lloc, i el misteri s’esvaeix. La ganduleria també s’apodera de nosaltres i de les altres criatures que viuen en aquest món. Diem: “Avui m’he aixecat emboirat, no veig les coses clares”. I és cert, ens ha esquitxat de ple el polsim de la vareta màgica de la mandra, el cervell necessita descans. No és dolent mandrejar de tant en tant. Mireu els gats com s’estiren indolents i feliços. De fet, ensenyen la seva peresa amb orgull.

SALUT.indd 106

18/10/10 16:01

Molt efectiva! PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

• Depressió i estrès: “Dos anys de teràpia i tractament per estrès i depressió em van portar a deixar totes les activitats professionals. Els tractaments farmacològics s’allargaven indefinidament i el meu estómac es ressentia de tant de tractament. Em van parlar de la teràpia de freqüència, no hi tenia res a perdre, vaig començar amb tres sessions setmanals i en un mes vaig recuperar la força per començar novament. Ara he recuperat la meva vida laboral i les meves activitats socials. Continuo assistint a la teràpia, però espaiant-la cada vegada més”. • Herpes: “Des de nen ha patit amb les recurrents aparicions

d’herpes labials. Els canvis climatològics i la baixada de les meves defenses provocaven brots d’herpes més o menys importants. Vaig llegir l’article sobre herpes a la revista TOT Sant Cugat i vaig decidir seguir el tractament amb la teràpia.Vaig començar amb les sessions, però per motius de viatge vaig haver de parar. Vaig patir la crisi curativa durant aquest temps, després d’això i quan vaig tornar, vaig continuar amb les sessions. L’herpes labial ha desaparegut”. La teràpia de freqüència electromagnètica és una nova forma de medicina energètica amb resultats revolucionaris en diferents malalties tant físiques com psíquiques.

SALUT 107

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

22_10_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

18/10/10 16:01

SALUT 108

nadons

Bebès fora de perill redacció, acpg

13/10/10

TOT SANT CUGAT

22_10_10

A les guarderies solen arrossegarse per terra, intercanviar joguines i menjar i, amb ells, fluids, cosa que afecta especialment zones com la boca i la pell dels nadons, per la qual cosa cal tenir una especial cura en la seva higiene.La pell és la barrera protectora del cos, però en els nadons el seu funcionament és encara immadur fins als tres anys, i per tant és més sensible i menys resistent a les agressions externes. El film hidrolipídic que recobreix la pell i la protegeix és més fi i feble que en els adults, ja que els nadons no tenen encara suficients glàndules sebàcies i sudorípares i, encara que ens pugui semblar que

suen moltíssim, secreten molta menys suor i menys greix que els adults. En néixer el seu pH és proper al 7, per tant gairebé neutre, i va tornant-se més àcid a mesura que creix, però durant anys encara està distant del de l’adult. És per això que les substàncies alcalines agredeixen tant la seva pell. I quines són aquestes substàncies? Bàsicament: suor, orina i sabó. És habitual la presència de dermatitis, problemes cutanis, o que algunes nenes presentin molèsties i, fins i tot, infeccions vulvars, tot això propi de la seva forma de relacionar-se amb el món exterior, que passa bàsicament per la pell i la boca, i del seu encara immadur lifewave 1m.pdf 1 sistema de protecció cutani.

SALUT.indd 108

19/10/10 11:45

Rejovenir amb la t. Nadeau ANA FAJARNÉS

Nosaltres no envellim, ens deixem envellir. La vida massa sedentària deixa inactives diverses parts del cos, els seus músculs es tornen flàccids i sense vigor. Això, combinat amb la tensió nerviosa, condueix a l’esgotament. Quan no es fa gens de moviment, s’acumulen toxines en el cos i això fa que la persona estigui alterada. Un criteri important de salut consisteix en l’oxigenació dels teixits; d’aquí la importància de practicar exercicis que impliquin tot el cos. Amb un exercici físic equilibrat, com la tècnica Nadeau, la circulació sanguínia millora i els teixits estan més ben nodrits, les cèl·lules arriben

al seu màxim potencial de vida i no moren prematurament cosa que permet rejovenir. Gràcies a la tècnica Nadeau, els músculs i els lligaments de les regions cervical, dorsal i lumbar es tornen flexibles i resistents. La columna i tots els ossos troben una millor posició, cosa que fa que s’eliminin molts dolors d’esquena, artritis, osteoporosi.... Qualsevol que desitgi gaudir d’un organisme ben equilibrat i d’una silueta ben formada, amb la tècnica Nadeau trobarà una disciplina completa i agradable de practicar. 20 minuts d’exercicis eficaços diaris a casa equivalen a la diferència entre la salut i la malaltia, entre una perpètua joventut i un envelliment prematur en tots els aspectes.

SALUT 109

tècnica nadeau

TOT SANT CUGAT

22_10_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

20/10/10 10:14

SALUT 110

alimentació

El blat de moro

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

22_10_10

El blat de moro és un cereal que originàriament procedeix d’Amèrica. Va ser Cristòfor Colom qui el va portar al continent europeu a finals del segle XV. Destaca per l’aportació en hidrats de carboni, amb un percentatge de 75 grams per cada 100 de consumits. Un altre dels components importants és la fibra, que és un tipus especial de carbohidrat que no

aporta cap nutrient específic, però a la qual se li atribueixen altres qualitats, com és el fet que facilita el trànsit intestinal i que ajuda a abaixar els índexs de colesterol en la sang. D’altra banda, els greixos són escassos, aproximadament 4 grams per cada 100. En qualsevol cas, els greixos que conté són saludables per al nostre organisme, ja que són del tipus poliinsaturats. Altres components del blat de moro són els minerals, dels quals destaquen el fòsfor i el potassi i, en menor mesura, els magnesi i el ferro. En relació amb les proteïnes, el blat de moro també en conté en una quantitat, però, no gaire significativa de 9 grams per cada 100. Pel que fa a les calories, el blat de moro n’aporta un total de 300 per cada 100 grams consumits.

SALUT.indd 110

20/10/10 09:40

Cicatrius, poden esborrar-se clínica sveltia

Qui no té 40 anys –o coneix algú que els tingui– i llueix una cicatriu, record d’una vacuna de la infància. O senyals d’acne agressiu. O cremades lleus o greus que han deixat marca en alguna part del cos. La medicina estètica avança dia rere dia en aquest sentit i si no podem parlar d’eliminació total, sí que podem assegurar que pot perfeccionar-se i millorar considerablement. La Dra. Azucena Fernández, directora mèdica de Clínica Sveltia assenyala que “cada cas mereix un estudi personalitzat, però podem assegurar molt bons resul-

SALUT 111

SVELTIA

tats en la majoria de cicatrius”. A Clínica Sveltia, segons el tipus de cicatriu que presenta el pacient, es tracta de forma quirúrgica o amb làser, microabrasió i dermoabrasió. El tractament de cicatrius mitjançant làser pot millorar notablement l’aspecte de les cicatrius de l’acne. Aquest procediment es fa sota anestèsia local, dura aproximadament una hora i no requereix ingrés hospitalari. La dermoabrasió és un altre tractament làser que podem utilitzar. Amb aquesta tècnica s’aconsegueix renovar les capes més superficials de la pell i suavitzar les irregularitats cutànies.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

18/10/10 15:50

SALUT 112

avan

AVAN

laura perea, directora - avan sc

L’Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN) és una entitat sense ànim de lucre que dedica tots els seus esforços a la difusió i a la divulgació de la neurologia, així com a la millora de la qualitat de vida dels afectats per les diferents malalties relacionades amb aquest camp. Va néixer el 1993 amb l’objectiu de posar en contacte totes aquelles persones vinculades

o interessades en les malalties del sistema nerviós, hi estiguin o no directament afectades. Està oberta als malalts i als cuidadors (familiars i voluntaris), així com als professionals i a tots els interessats en les afeccions neurològiques. L’associació vol agrupar totes les persones amb malalties cròniques del sistema nerviós, per reduir i resoldre aquells problemes que són comuns, sense oblidar les necessitats concretes i específiques de cada grup de malalties. Darrere de l’Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN) trobareu un equip de professionals i de voluntaris que treballen per fer possible els diferents programes d’actuació que ofereix AVAN avui. Des del 1993 treballem per millorar la vida de les persones. Truca’ns al 93 589 13 82 dimarts o dijous, de 9 a 14 h. www.amicsdelaneurologia.org

PODÓLOGO C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 112

19/10/10 11:48

Memòria i oblits

Rafel Usero, secretari - afa VAllès Vo

Si ens necessites, si vols consultar-nos alguna cosa, cada dimarts i cada dijous ens trobaràs a la Casa de Cultura. yoga Iyenga 1m.pdf 1 No ho dubtis, t’escoltarem.

20/10/10

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Dimarts vinent, dia 26, a les 19 h, al Centre Terapèutic de Malalties Neurològiques de la Creu Roja de Sant Cugat-Rubí-Valldoreix, hi haurà una tertúlia que moderarà la Rosalina Sicart, coordinadora i tècnica d’AFA. Parlarem de la diferència que hi ha entre la memòria i els oblits. Les persones podem tenir oblits. Tot depèn del grau de

concentració, del cansament, d’alguna cosa que ens trasbalsi. I això no vol dir que estem malalts de la memòria. Com deia el Dr. Altimir en la darrera xerrada: “Anar a un lloc i oblidar-se del que has d’agafar, no és greu. Anar-hi per segon cop i tornar-se’n a oblidar, potser que comencem a preocupar-nos”. Compartirem l’experiència entorn de la memòria i els oblits i intentarem aclarir alguns dubtes dels que portem dins. És per això que tots i totes esteu convidats a participar a la tertúlia, no solament les persones que cuiden malalts d’Alzheimer, sinó tothom que estigui interessat en el tema.

SALUT 113

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 113

20/10/10 17:22

17:

SALUT 114

asdi

Al ‘boccia’, dos jugadors més Delegada d’esports - asdi

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Fa pocs dies que es va disputar l’open de Guadalajara d’aquesta especialitat en la qual vam participar amb dos jugadors, Malena Escartín i Àlex Torres. El resultat de la participació va ser bo per als nostres participants, ja que la Malena a la classe BC3, després de guanyar la primera ronda, va perdre la segona i no va accedir a la final, mentre que l’Àlex Torres va vèncer amb facilitat i superioritat en la seva primera participació en BC4 en les dues primeres rondes i encara que va perdre la tercera, va accedir al segon lloc. Aquest resultat és important perquè el primer classificat és Marco

Mariel, jugador de la selecció espanyola d’aquesta especialitat. Però el que és realment important ara és que aquest any participarem amb dos nous jugadors que s’uniran a la Malena i l’Àlex en les competicions d’aquesta especialitat. Si és important obtenir bons resultats,per nosaltres el més important és disposar de noves llicències que potenciïn les nostres participacions i ens permetin obtenir notorietat en aquest esport paralímpic. Des d’aquestes línies volem felicitar els campions que ens han posat en les millors posicions del “calaix” a escala nacional i recordar que l’important és participar. Fent-ho amb constància, l’èxit acaba per arribar.

SALUT.indd 114

18/10/10 16:17

Gent gran

115

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

cavis

Societat solidària i competitivitat

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Solament una societat solidària que atengui, escolti i valori les persones grans podrà ser una societat competitiva. Per això és necessari realitzar una política activa de futur envers elles. Aquest és un dels objec-

tius de l’Any Europeu de Lluita contra la Pobresa i l’Exclusió Social. Reconèixer el dret fonamental de les persones que es troben en aquestes situacions a viure amb dignitat i a desenvolupar un paper actiu en la societat. A Europa, amb una població de més de 500 milions d’ha-

bitants, ens trobem amb la desagradable realitat que prop de 80 milions de persones es troben en situació de pobresa. A aquesta dada, terrible en si, se li ha d’afegir altres dades igualment preocupants, com la que assegura que un de cada deu europeus viuen en llars en què cap dels seus membres té feina. Dins aquest context, un dels sectors socials més vulnerables són les persones grans. Es tracta, òbviament, de persones capaces de decidir sobre les seves vides de forma independent i que, a més, poden contribuir i ho han de fer activament en el projecte europeu. Està Europa preparada per consolidar una societat en què tinguin cabuda totes les edats?

GENT GRAN.indd 115

18/10/10 16:25

GENT GRAN 116

gent gran

Aplec a Montserrat antònia astier - llar d’avis parròquia

Sortida: Dijous 28 d’octubre, a les 8.45 h, darrera del Monestir. Esmorzarem pel camí. Animeu-vos a venir, la Moreneta ens espera! Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

22_10_10

La Llar d’Avis està organitzant amb molta il·lusió l’Aplec a Montserrat, per anar a visitar a la nostra Mareta-Moreneta i Patrona de la Llar, la Mare de Déu de Montserrat, tot celebrant i donant-li les gràcies pel nostre 30è aniversari de la fundació, alhora que passarem tots plegats un dia ben alegre i d’amistat. Ens agradaria molt repetir el primer aplec de fa 30 anys en què vam pujar a Montserrat amb tota joia tres autocars plens, per demanar a la Moreneta tantes coses... com ara pensem fer.

Seguint amb el mateix record, també anirem a dinar al poble de Sallent, a l’Hostal del Camp, i així celebrarem allà l’aniversari del nostre primer aplec. Si ens voleu acompanyar apunteu-vos a la llista exposada a la Llar.

GENT GRAN.indd 116

18/10/10 16:27

117

seguretat

Diferents tipus de catifes Pàg. 120

Viure en contenidors reciclats Pàg. 121

Dormir entre edredons Pàg. 124

Sistemes de videovigilància i CCTV

LLAR.indd 117

22_10_10

També són necessaris: l’accés a internet, la xarxa (cablejat), cable coaxial, xarxa Ethernet/Wi-Fi, interfícies de visualització i sensors.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

ls sistemes de videovigilància IP i CCTV poden estar compostos per un ampli ventall de components, els principals són: • Càmeres: capten les imatges i les emeten a la xarxa per a la seva gravació i/o visualització local i/o remota. • Càmeres IP: disposen d’un petit servidor web que en permet la connexió directa a internet. • Il·luminació d’infraroigs (IR): emet llum infraroja perquè les càmeres amb capacitat de visió de llum infraroja puguin captar imatges en la foscor. • Entrada/sortida d’àudio: permeten captar sons acompanyant la imatge i emetre àudio. • Servidor de vídeo: té una o diverses entrades per a càmeres analògiques i té la capacitat de captar i distribuir els senyals de vídeo de forma local i remota. • Gravador de vídeo: té la capacitat de gravar les imatges captades per les càmeres.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

19/10/10 15:19

LA LLAR 118

Banys

L’emmagatzematge al bany

redacció

• Perquè el moble de sota el rentamans sigui pràctic, planifiqueu-lo amb una zona d’armaris i una filera de calaixos, i assegureu-vos que té un mínim de capacitat. Calculeu uns 80 cm d’alt, 80 d’ample i 50 de fondària. Els mòduls alts i tancats són la millor alternativa per guardar els medicaments, ja que aprofiten la paret sense restar metres de terra i, en tenir una fondària de menys de 20 cm, no empeti-

teixen el bany. Una altra solució per tenir a mà els cosmètics, cremes o perfums consisteix a planificar amb el mirall una zona de prestatges. Només són necessaris uns 30 cm d’ample i 15 de profunditat. Emmagatzemeu els objectes grans o poc estètics, com tovalloles, barnussos, en compartiments tancats. Per a les tovalloles grans destineu prestatges de 60 cm i uns 40 cm d’alt, mentre que les petites us ocuparan menys si les guardeu enrotllades. • Aposteu pels mobles auxiliars, des de books amb rodes, banquetes o tovallolers. Les peces amb rodes ofereixen superfície per seure, lloc de magatzem i mobilitat, i no fan més de 40 cm d’ample i uns 60 cm d’alt. Les banquetes són especialment indicades per tenir-les al costat de la dutxa o la banyera, com a superfície de suport per a tovalloles i gels. Els tovallolers poden col·locar-se en qualsevol lloc.

Lampisteria i Electricitat Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

22_10_10

J. C. MUÑOZ

LLAR.indd 118

19/10/10 15:26

LA LLAR 119

Errors

Com no decorar una estança redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

• Mobles que no s’ajusten Abans d’adquirir els mobles penseu en el lloc on ubicareu cada peça i preneu les mides de l’espai disponible. • Ús de massa estampats No adquiriu qualsevol tipus de moble que us agradi, pensant que el podreu combinar. Abans, planifiqueu un esquema de color, seleccioneu un patró principal i, a continuació, busqueu la coordinació de ratlles, estampats petits i quadres que realcin la vostra elecció. • Una catifa mal ubicada Els elements d’una estança han d’estar connectats, tant visi-

blement com físicament. Una catifa de color al terra afegeix una connexió entre les peces del mobiliari, per això, la catifa s’ha de col·locar sota les potes davanteres de les cadires, sofàs i taules. • Els mobles contra la paret Pot semblar que una sala és més gran si el centre està obert, sense mobles, però no és cert. El millor és agrupar els mobles al centre. Per exemple, posar un sofà amb una tauleta darrere d’ell, lluny de la paret, amb un espai per passar. Darrere del sofà també podeu posar objectes de decoració i un llum per llegir. Així tindreu un entorn més obert i airejat.

LLAR.indd 119

19/10/10 16:17

LA LLAR 120

Catifes

Diferents tipus de catifes

redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Les catifes s’adapten fàcilment a qualsevol tipus d’ambient, però no poden estar en contacte amb la humitat, per tant no són reco· manades per a cuines i banys. Són molt susceptibles a les ta· ques i acumulen pols, per tant el seu manteniment requereix certes tasques especials. Existeixen infinitat de catifes, de diferents textures, fibres, estils, colors, mides, etc. Entre els diferents tipus de cati·

fes tenim: • Les moquetes, que són catifes perimetrals, que es col·loquen de paret a paret, cobrint tot el terra d’una habitació.Van adherides al terra i porten un sòcol. • Les catifes modulars o rajoles, són petits quadres de catifes amb base de cautxú, que es col· loquen com una moqueta, però sense necessitat de cimentar-les al terra. Algunes posseeixen una capa d’adhesiu que en facilita la col·locació. Són ideals per a zo· nes d’alta exposició a la brutícia, ja que es poden canviar fàcil· ment, sense necessitat d’aixecar tot el terra. • Les carpetes, són les catifes clàssiques, que van recolzades al terra, i tenen dimensions pre· determinades, serveixen per de· limitar espais. Tenen una funció decorativa fonamental. Les textures de les catifes depe· nen del tractament que es doni als fils, i del tipus de fibra que s’hi utilitzi.

LLAR.indd 120

20/10/10 15:00

Viure en contenidors reciclats

redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

L’accés a l’habitatge és un dels grans problemes de la població espanyola, sobretot dels joves. Però existeix una solució nova bastant més econòmica que consisteix a construir-se una casa a partir del reciclatge de contenidors marítims de transport de mercaderies. Aquesta modalitat està ja estesa als Estats Units i en alguns països europeus, com Holanda i Alemanya.

Els avantatges que tenen aquests contenidors-casa no es veuen a simple vista, però són bastant resistents als sismes. Tanmateix, són allotjaments que poden tenir una gran mobilitat i possibilitat de canviar de localització. Igualment, el seu preu és un altre dels aspectes que més criden l’atenció. A més, ja s’han començat a adaptar aquestes cases-contenidors a l’aprofitament d’energies renovables. Per exemple, amb plaques solars a les cobertes-sostre o, fins i tot, jardins, que a més contribueixen al seu aïllament tèrmic i acústic. També s’han buscat solucions per al condicionament interior, ja que aquests habitables acostumen a estar recoberts per dintre de diversos materials que permeten viure amb totes les comoditats que ofereix una casa tradicional. I, en cas d’un futur desmuntatge, totes les peces es podran reciclar per a altres finalitats.

LA LLAR 121

Contenidors

LLAR.indd 121

19/10/10 15:53

LA LLAR 122

rages 1m.pdf

13/10/10

mobles

16:33

Mobles de forja per a interior redacció

El ferro forjat continua estant vigent en la decoració actual gràcies a les noves i originals combinacions, tant de formes com de colors i estils, tot i que els nous dissenys són molt més avantguardistes. Gràcies a la seva resistència i durabilitat és un material perfecte per a exteriors, ja que pot resistir les inclemències del temps sense patir cap desgast ni dany considerable. Però aquesta percepció ha anat canviant amb la recerca de la practicitat, i actualment la forja de ferro constitueix un element més dels espais

interiors, que no només no trenca amb l’harmonia de les composicions decoratives internes, sinó que a més les complementa i les omple d’elegància i caliu. En l’actualitat, a diferència de les idees decoratives del passat, la tendència quant a la forja de ferro és que mostri la seva màxima esplendor a l’interior de les llars a través de l’àmplia varietat de mobiliaris existents, és a dir, taules, cadires, llits, prestatges, capçals, rebedors, mobles de bany i fins i tot alguns elements nous d’il·luminació per a habitacions més petites.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

verpla 1m.pdf

20/10/10

FERNANDO - AMADOR SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 122

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

20/10/10 13:55

13:5

Decoració tardorenca

redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Si voleu canviar la decoració de la vostra llar, o inclourehi alguns elements, depenent de l’estació de l’any en què us trobeu, us indiquem quines són les tendències i els elements que donaran a la vostra casa un toc típic de la tardor. Un dels principals aspectes per tenir en compte aquesta temporada és el color. Els marrons, grisos, vermells,

roses i taronges són els protagonistes d’aquesta tardor. També es pot optar per les combinacions dels típics blancs i negres, daurat i platejat, encara que els colors terra són els que més s’imposen. A les llars més tradicionals, els colors foscos o apagats com el caqui, o l’albergínia, poden quedar molt bé, mentre que als habitatges més contemporanis es pot utilitzar la mateixa gamma de colors, o optar per altres una mica més atrevits, com el taronja, o el groc amb negre o blanc. Pel que fa als mobles, la fusta és un element que aporta molta calidesa, i les taules es poden complementar amb tovalles taronges, per exemple, mentre que es pot ornamentar l’ambient amb arranjaments florals i esAluminis garriga 3m.pdf pelmes.

LA LLAR 123

Decoració

LLAR.indd 123

20/10/10 10:29

20/10/10

LA LLAR 124

Llits

Dormir entre edredons

redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

A l’hora de comprar un edredó valoreu l’aïllament que ofereix (dependrà del tipus de farciment, de la quantitat i del tipus de repunt); el seu pes, com s’adapta a la forma del cos i si té cambres d’aire. Els farciments naturals són la millor opció, perquè són més duradors i tenen un major poder calorífic, encara que han de rentar-se en sec i el seu preu és més elevat. Els de fibres sintètiques són més

econòmics, tenen un tacte agradable i poden rentar-se a casa. El sistema de confecció tradicional és el que té una costura de tela amb tela, encara que el que ofereix més prestacions és el que forma quadres creant cambres d’aire interiors que permeten allotjar el farciment de manera més uniforme. Hi ha farciments específics per a climes molt freds (més gruixuts) i altres de més càlids (més prims). Hi ha fabricants que ofereixen combinacions de dos o tres edredons que es fixen els uns als altres amb gafetes, per utilitzar-los en funció de la temperatura. Perquè un edredó no es faci malbé, espongeu-lo periòdicament i pengeu-lo una vegada a la setmana perquè s’airegi. I, abans de guardar-lo en finalitzar la temporada, és aconsellable portar-lo a la tintoreria per rentar-lo en sec. Guardeu-lo en una funda de cotó i ubiqueu-lo en un lloc sec i airejat.

LLAR.indd 124

19/10/10 16:02

Les humitats a la llar Joan Carles Ortega - Humetek

Les humitats estan íntimament relacionades amb l’aigua i amb la seva necessitat d’evaporació, i es diferencien depenent de l’origen de l’aigua, per tant poden manifestar-se de diverses maneres. Els terrenys sobre els quals es construeixen les cases contenen una quantitat d’aigua que pot tenir el seu origen en causes atmosfèriques, com pot ser la pluja, o en aigües del mateix terreny situades a una certa profunditat que constitueixen la capa freàtica. En el moment que el terreny no pot absorbir més aigua se satura, per la qual cosa pressiona els fonaments de l’edifici. L’aigua pressionada que troba una fissu-

ra o esquerda aconsegueix entrar en els materials i pujar a través seu per les parets. Humitats per capil·laritat La capil·laritat dels murs es deu al contacte directe de parets i envans amb sòls que no tenen cimentació o bé en què ha fallat el sistema d’impermeabilització. Els materials de construcció són molt porosos i la humitat puja pels vasos capil·lars de murs, parets i envans i acaba sortint a la superfície, cosa que altera els acabats i els lliscats i genera desagradables i antiestètiques taques de floridura i salnitre. Les humitats d’aquesta mena són molt freqüents i fàcils de solucionar amb un tractament definitiu anticapil·laritat.

LA LLAR 125

humitats

TOT SANT CUGAT

22_10_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 125

20/10/10 11:32

LA LLAR 126

Taules

Claus per escollir una taula

redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

El millor és que la taula simuli la forma del menjador, quadrada o rectangular. Però també es pot optar per taules ovalades o rodones. Entre la taula i la paret haureu de reservar un espai lliure d’uns 120 cm. Per seure amb comoditat, n’hi ha suficient amb 90 cm. L’altura ideal de la taula és d’uns 74 cm i la del seient, de 41 cm. Això permet que entre el seient i la part in-

ferior de la taula quedin 20 cm: suficient per creuar les cames amb facilitat. A la taula convé reservar 65 cm d’ample (75 si la cadira té braços) i 45 cm per davant per a cada comensal. Per menjar amb comoditat la taula haurà de tenir un fons de 102 cm. Si es tracta d’un disseny rodó per a quatre persones, el diàmetre recomanable és de 120 cm; per a sis comensals, de 150, i per a vuit, de 185 cm. Pel que fa a l’estil, una opció molt actual consisteix a combinar una taula i unes cadires de diferents estils, materials i tons, perquè l’ambient resultant sigui més viu i dinàmic. Les taules més actuals combinen diferents materials, com la fusta, l’alumini i el vidre. Les seves formes són senzilles i de línies pures. Per complementar la taula, es poden adquirir unes cadires de fusta, o de vinil, fibres naturals o alumini.

LLAR.indd 126

19/10/10 16:11

Cortines infantils

redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Les finestres de les habitacions infantils s’han de cobrir amb teles suaus que tinguin un revestiment que eviti l’entrada de massa llum. Si el nen és molt petit, s’ha d’evitar qualsevol accessori de la cortina que li desperti la curiositat i que el motivi a intentar agafar-lo. L’estil de l’habitació infantil defineix el tipus de cortines que s’utilitzaran.

Les cortines romanes són de les més apropiades per a una habitació infantil, ja que cobreixen la finestra totalment i s’ajusten al contorn de la mateixa, sense que sobri tela pels costats. Les cortines venecianes són molt útils, perquè permeten l’entrada de llum i aire i són fàcils de netejar. Poden ser de fusta o plàstic i de diferents tons. En el cas d’utilitzar cortines de tela, heu d’intentar que el teixit amb què estan fetes es repeteixi en algun altre element decoratiu com el cobrellit, coixins, entapissats de les cadires, etc., per mantenir la unitat. També es pot utilitzar en les pantalles dels llums. Unes cortines llises poden ferse més divertides si se’ls apliquen unes vores que contrastin amb el to de la cortina. Si els nens són més grans, podeu aplicar-los llaços de colors.

LA LLAR 127

Cortines

LLAR.indd 127

20/10/10 12:30

LA LLAR 128

Murals

Parets folrades amb fotos redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Avui en dia, gràcies a la tecnologia, en comptes d’omplir les parets amb quadres i fotografies és possible fusionar ambdues coses en una sola peça decorativa. Es tracta d’una proposta visual, coneguda com fotocanvas, que consisteix a imprimir imatges digitals sobre un llenç. Les imatges, que es treballen prèviament amb un programa informàtic semblant al Photoshop, s’imprimeixen sobre lonetes o teles, amb un plòter d’injecció de tinta, per la qual cosa proporcionen una il·lustració de gran qualitat. Les fotos que es requereixen

per elaborar aquestes peces poden ser de qualsevol temàtica, com per exemple, animals, objectes o paisatges. A més, aquestes fotos són ideals per decorar una sala, personalitzar les superfícies d’habitacions o dormitoris. El seu disseny pot variar, però sempre ha de tenir una forma quadrada o rectangular. Les seves dimensions poden anar des dels 30 cm d’alt per 30 cm de llarg, fins a 1 m d’alt per 1,2 m de llarg. Un dels principals avantatges d’aquest estil és que no importa gaire la resolució que tingui la fotografia.

LLAR.indd 128

19/10/10 16:36

Totxos

Totxos farcits de llana redacció

30 anys d’experiència A Obrages, Gestió Europea d’Obres, estem especialitzats en rehabilitació d’edificis i d’habitatges, restauració de façanes i impermeabilització de terrats. Podeu demanar pressupost sense compromís. Tots els nostres treballs són garantits i certificats per personal tècnic col·legiat.

OBRAGES

Sant Eduard, 13, 2n 3a Tel./fax: 93 589 27 86

Per aconseguir uns totxos més resistents i ecològics, investigadors andalusos i escocesos han afegit fibres de llana al material argilós amb el qual es fabriquen els totxos i les han unit amb alginat, un polímer natural que s’extreu de les algues. Segons els tests mecànics realitzats, el compost és un 37% més resistent que altres totxos de terra estabilitzada, sense coure. Els terres argilosos han estat proporcionats per fabricants de totxos escocesos, d’on també prové la llana, ja que la indústria tèxtil local no consumeix tota la que produeix. L’objectiu és obtenir un material adequat per a condi-

cions climàtiques adverses, com les que es donen al Regne Unit. Els investigadors han analitzat l’efecte del reforçament amb llana d’ovella en diferents terres, i han arribat a diferents conclusions, com que aquestes fibres milloren la resistència dels totxos a la compressió, minimitzen les fissures i deformacions per contracció, redueixen el temps d’assecatge, i augmenten la seva resistència als esforços de flexió. Aquesta investigació és una de les iniciatives que fomenten el desenvolupament de materials de construcció cada vegada més sostenibles. S’inclou dintre de la fabricació de totxos que no requereixen cocció, per la qual cosa contribueix a l’estalvi energètic.

LA LLAR 129

L’aparador

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

22_10_10

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 129

20/10/10 09:11

LA LLAR 130

Parets

Organitzar els quadres

redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

L’organització dels quadres a la paret pot afegir caliu i personalitat a qualsevol estança i, quan es fa correctament, pot canviar el centre d’atenció de qualsevol habitació. El secret de l’organització és l’equilibri, per això, tingueu en compte de no posar-ho tot en una part de l’estança i deixar les altres parets nues. La creació d’un grup de quadres en una paret requereix

molta planificació prèvia. El millor és organitzar les fotos sobre el terra, així es poden moure de lloc fàcilment fins a aconseguir la distribució que quedi millor i evitar que quedin marques sobre la paret. Feu servir una cinta mètrica per assegurar-vos que la distància entre diverses imatges que es pengin en una filera sigui igual. Si col·loqueu quatre imatges petites a la part esquerra d’una imatge gran ho podeu equilibrar amb dues fotografies de mida mitjana a la dreta. Per afegir diversitat a l’organització, utilitzeu marcs que siguin de diferents mides i formes i complementeu-los entre si. Tingueu en compte la il· luminació per destacar els quadres. Si la llum va dirigida a la composició d’imatges, cridarà més l’atenció. Però aneu amb compte que no sigui massa brillant, el millor és que sigui tènue.

LLAR.indd 130

19/10/10 16:37

Jardineria

131

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_ Fruiters

L’arboç redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Es tracta d’un arbre perenne de mida variable entre arbre i arbust, amb una altura d’entre 2 i 3 metres. S’ha de conrear a ple sol durant tot l’any, però cal evitar l’exposició perllongada durant l’època de més calor i especialment després de trasplantar-lo, etapa en què cal situar-lo en un lloc lluminós però sense llum del sol directa. El reg al principi ha de ser freqüent i abundós, però a mesura que va creixent necessita menys quantitat d’aigua, perquè es tracta d’una planta

que aguanta bé els períodes de sequera. Cal aplicar-li adob orgànic de qualitat amb freqüència, sobretot durant l’etapa de més creixement, des de la primavera fins a la tardor. Pel que fa a la poda, es tracta d’una tasca complicada, ja que té fruits i flors durant tot l’any i no resulta fàcil determinar quin és el moment ideal per realitzar-la. Però el període més adequat és la primavera, quan les gelades ja han acabat. Si l’arboç és en un test, convé protegir-lo de les gelades per protegir-ne les arrels. Però, li convé sentir el fred hivernal.

JARDINERIA.indd 131

19/10/10 17:09

JARDINERIA 132

Horts

Els horts orgànics

redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Tenir un hort per a consum propi és a l’abast de tothom, només cal basar-se en els principis naturals de l’ús de la terra i evitar la utilització de productes químics. El primer és preparar el terreny, per això, traieu les males herbes, mulleu la terra i removeu-la l’endemà amb una aixada. Esteneu

una bona capa d’adob orgànic d’uns sis centímetres, barregeula amb la terra i aneu preparant els solcs per al conreu. Si de veritat voleu que el vostre hort sigui totalment orgànic, convé plantejar-se des d’un principi la rotació de conreus. En primer lloc, perquè així respecteu la terra que esteu llaurant, i eviteu l’aparició de plagues i malalties

pròpies de determinats conreus que, amb el pas del temps, poden quedar-se per sempre a la vostra terra. Per altra banda, amb la rotació també allunyareu les males herbes del vostre hort. El millor a l’hora de rotar els vostres conreus és fer-ho una vegada a l’any. A l’hora de regar, és imprescindible pensar en la instal·lació d’un reg per goteig: millor una aixeta propera o, si no, un dipòsit elevat que utilitzi la gravetat per regar el vostre hort. En aquest darrer cas, podeu utilitzar l’aigua de pluja o el baixant de les teulades per emmagatzemar-la. Pel que fa a l’adobat, heu d’evitar utilitzar qualsevol tipus de producte químic o elaborat que no tingui una procedència 100% natural. Una idea excel·lent seria instal·lar un compostador a la vostra llar. Així, podreu aprofitar totes les desfetes orgàniques generades a casa.

JARDINERIA.indd 132

19/10/10 17:12

Fonts per al jardí

redacció

Per escollir una font per al vostre jardí heu de tenir en compte que sigui estèticament agradable, que produeixi un so atractiu que arribi a tots els racons del jardí i que tingui una bona bomba impulsora. Teniu al vostre abast nombroses possibilitats: • Fonts amb una pica petita i un brollador, que permeten la circulació d’aigua i el so,

així com la instal·lació d’il·luminació. • Un abeurador per a ocells, que comprèn una estructura amb peu i que pot incloure moviment o no. • Recorreguts d’aigua que simulen rierols, que aporten un so molt natural, i poden complementar-se amb un estany quiet, que pot ser natural o artificial. • Cascades d’aigua, caigudes d’aigua esglaonades, que generen un so constant i un gran moviment d’aigua. Els materials més comuns per a les fonts de jardí són la pedra reconstruïda, l’argila, el ciment seleccionat, els materials sintètics, com el PVC, els marbres, la pedra natural, etc. La font que escolliu ha de tenir una mida adequada al jardí. En general gairebé no requereixen manteniment, i són de fàcil instal·lació.

JARDINERIA 133

Fonts

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 133

19/10/10 17:14

134

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Gossos

El santbernat

redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Aquest gos és conegut pel seu caràcter bo i carinyós, i és un amic fidel i tranquil. Una cosa que necessita per viure és afecte. Té la necessitat

de veure’s involucrat en la família, sentir-se un més. Si no és així, es torna esquerp. El santbernat obeeix l’amo i acostuma a evitar les baralles amb altres gossos. Un altre avantatge és que no acostuma

a destrossar els mobles ni jugar amb els coixins. A més, és el perfecte guardià de la casa. I si això fos poc, té una gran predisposició a l’aprenentatge i al joc. La seva atura varia entre els 70 i els 90 cm i té habilitats especials per al rescat. Però els santbernats s’utilitzen ja més com a animal de companyia que com a gos de salvament. En principi, no necessita gaires atencions, com tots els gossos necessita un raspallat setmanal, que se’l banyi una parell de vegades a l’any, etc. També cal portar al dia la vacunació i desparasitació. Pel que fa a l’exercici, n’ha de fer, però de forma moderada. Alguns dels inconvenients que pot presentar aquest gos són que tendeix a babejar molt i ronca, a més, no el podem tenir en un pis perquè necessita moure’s lliurement, fins i tot per dormir.

MASCOTES.indd 134

19/10/10 17:03

Abandonats! montse sant

TOT SANT CUGAT

22_10_10

L’altre dia es relatava com a anècdota que hi havia una colònia de conills de companyia, com una quinzena, en un solar de Valldoreix. Ara a la gent els fa gràcia els animals, pel fet de ser mascotes molt manyagues i acostumades a menjar el que els donen, no saben quasi menjar per si soles com els conills boscans i viuen en un lloc tancat envoltat de carrers i cotxes. Sí, sembla idíl·lic, però... penseu que algun desaprensiu que els tenia com a mascotes se’n va cansar i ha deixat anar una parella,creient que s’espavilaria sola? A l’estiu tota cuca viu i els conills continuaran multiplicant-se, i ara ve l’hivern,

fred,pluja,neu...Els conills mascota són criats a casa,no tenen defenses naturals contra el fred. La gent segurament s’oblidarà de portarlos menjar, cada cop seran menys els que amb el fred vagin a veure els conillets tan macos i els animals estan, doncs, abocats a una mort terrible o bé per gana o per fred o a mans d’algun desaprensiu que pensi que són víctimes fetes a mida. La mesura dels vostres actes ha creat aquest problema que pot convertir-se en drama, i ara què s’hi farà? Qui ha de solucionar el cas? Potser nosaltres, que ja estem saturats d’animals i no tenim instal·lacions per acollir conills? Abandonar qualsevol tipus d’animal és un delicte i una salvatjada.

MASCOTES 135

cau amic

MASCOTES.indd 135

18/10/10 16:51

136 La cistella de la caputxeta

TENDENCIES.indd 136

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Pàg. 137

estètica

Igualar les zones pigmentades del rostre

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

es pells amb tendència a tacar-se tenen un aspecte molt desigualat quant a to de color de pell, que fa que es vegin molt desuniformes i haurem de reconèixer que també envelleixen. El que és aconsellable perquè això passi amb el mínim d’intensitat possible és fer un tractament despigmentador en cabina reforçat amb la cosmètica d’ús diari cada temporada de tardor-hivern. Un cop hem deixat de prendre els banys de sol, i hi ha menys llum natural, és el moment idoni per aclarir les taques, despigmentar-les i igualar-les en to a la resta de la superfície de la pell. En aquests casos és indispensable no deixar mai d’aplicar-se cosmètics amb factor de protecció solar, per evitar al màxim que les taques agafin intensitat i per tant quan toqui despigmentar a l’hivern puguin tenir un procés més efectiu i una resposta més ràpida.

+info L’aspecte del rostre millorarà notablement, guanya més llum, suavitat i sobretot un to més homogeni i més integrat amb la resta de la pell.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/10/10 16:56

Cremes per consell matern redacció

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Un estudi elaborat per Pond’s sobre l’edat de la pell ha posat de manifest que les mares espanyoles aconsellen a les seves filles que comencin a cuidar-se la pell entre els 16 i 18 anys. En concret, una de cada tres espanyoles utilitza crema hidratant perquè li ho diu la mare. Però el cert és que l’opinió de la mare perd pes amb el pas dels anys, quan comença a prendre més importància l’opinió de l’especialista del centre de bellesa, de fet el 22% de les espanyoles demana consell al seu especialista del centre de bellesa i només un 10% a la seva mare.

Les dones enquestades també han destacat que el millor consell que han rebut se centra en l’ús d’un producte concret. Aquesta investigació indica que les dones espanyoles, que comencen a cuidar-se la pell amb 20 anys, estan satisfetes amb la seva pell en un 62% dels casos, i que l’edat de la seva pell es correspon amb la seva edat real en un 73%. Segons la directora de Pond’s, “quan som joves prenem com a referència les nostres mares i és important destacar que es tracta d’una bona referència si tenim en compte que la pell de les nostres mares és possible que sigui com la nostra amb el pas dels anys”.

TENDÈNCIES 137

Cremes

TENDENCIES.indd 137

20/10/10 17:20

TENDÈNCIES 138

Edat

Les cures canvien amb l’edat redacció

Amb l’edat les necessitats de la pell i del cos canvien. Per això, és imprescindible saber donarli tot el que necessita en cada moment. • Si teniu menys de 20 anys, és imprescindible extremar la cura de la pell perquè en aquesta edat és freqüent l’aparició de punts negres i barbs. Això implica no descuidar la neteja i la hidratació de la pell, utilitzant productes sense olis i no comedògens. En qüestions de maquillatge és més que recomanable no abusar-ne i complir sempre la màxima: “menys és més”. Això sí, podeu destacar només el color dels llavis amb una barra d’un

to intens. • Entre els 20 i els 30 anys els problemes d’acne se solucionen i comença a ser necessari extremar la hidratació perquè a poc a poc la barrera hidrolipídica de la pell es va deteriorant. És aconsellable utilitzar una crema de textura fluïda, perquè és més lleugera i no engreixa la pell. Encara que a la vostra pell no hi hagi ni rastre d’impureses i grans, és imprescindible netejarla a consciència cada nit, sense excusa. • Superada la barrera dels 30 són necessaris productes que potenciïn la lluminositat de la pell i cosmètics que tonifiquin zones tan conflictives com l’abdomen i les cuixes.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

22_10_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 138

19/10/10 17:46

La cistella de la Caputxeta

redacció, ACPG

Des que els humans van començar a curar les ferides amb allò que els envoltava, aigua, terra, plantes i animals, les fórmules cosmètiques per reparar la pell han evolucionat de forma extraordinària.Tanmateix, el bosc continua sent un rebost inigualable que proporciona singulars i curioses matèries primeres. Un dels ingredients més curiosos és la bava de cargol. Igual que altres mol·luscos, els cargols tenen

05/10/10

12:04

TOT SANT CUGAT

22_10_10

NIA 1m.pdf

un sistema de defensa davant les agressions externes com la calor, el fred, la humitat, la sequedat, les radiacions o els agents químics utilitzats per l’home que ha cridat l’atenció dels científics. Després de diversos estudis, s’ha comprovat que també és capaç de reparar la pell humana agredida, de manera que s’ha incorporat a algunes fórmules cosmètiques. També els fruits del bosc sanen la pell. Baies salvatges, com els nabius, groselles i gerds, les trobem en les fórmules de nombrosos cosmètics.Aquesta és tan sols una petita mostra dels innombrables preparats cosmètics realitzats amb actius procedents del bosc, entre els quals hi ha també tots aquells remeis extrets dels arbustos, arbres, bolets, plantes, abelles i altres animals, com el castor o el cérvol, avui ja tots dos en desús de forma natural, però les secrecions dels quals encara són reproduïdes en el laboratori per incloureles en cosmètics i perfums.

TENDÈNCIES 139

cosmètica

TENDENCIES.indd 139

20/10/10 12:23

El que transmet el maquillatge redacció

Cada detall que s’utilitza en el maquillatge diu alguna cosa de la persona. • Molt o poc maquillada: una persona molt maquillada pot transmetre agressivitat, força o pot recarregar-se massa i transmetre inseguretat. En canvi, una persona poc maquillada transmet timidesa, passivitat, senzillesa i naturalitat. • Neutre o contrast: utilitzar un maquillatge neutre reflecteix una persona senzilla i cuidadora, mentre que algú que utilitza colors que contrasten transmet força sempreque estiguin en harmonia. També percebem sofisticació i molt d’estil.

• Marcat o difuminat: un maquillatge marcat transmet més força, seguretat, profunditat en la mirada i sensualitat en els llavis. Si opteu per un maquillatge difuminat, transmetreu elegància i la imatge de ser una persona cuidadosa. • Colors clars o foscos: si utilitzeu colors clars sembleu més fines i elegants. Si utilitzeu colors foscos intensificareu la zona aportant més sofisticació. • Ulls o llavis: si marqueu els ulls doneu profunditat a la mirada, us dóna personalitat, força i intensitat. Projecteu seguretat. Si marqueu els llavis, transmeteu feminitat i sensualitat, si és de color vermellós ho potenciareu encara més.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

TENDÈNCIES 140

Maquillatge

TENDENCIES.indd 140

19/10/10 17:46

IMMOBILIÀRIA P. 142

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 170

MOTOR P. 178

PETITS ANUNCIS P.179

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1232_del 22 al 28 d’octubre del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Grupass a 93 589 www.grupas 71 71 sa.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

20/10/10 16:46

TOT immobiliàries

LA FLORESTA, OPORTUNITAT! 585.000 € Particular ven casa reformada. Vistes. 170m2, 2 pl., parcel·la 1400m2. Menjador-sala amb llar + 3 hab. (1 suite) + 2 banys +2 grans sales + 2 trasters. Persianes motoritzades i tancament centr. Tendals automatics. Alarma. Pk. Reg automatic + bosc privat. Recollida aigues pluvials. Possib. segregar parcel.la.

Contacte: Judit 629 14 34 78

IMMOBILIÀRIA 142

habitatges ESTRELLA

bcn@arrel.com www.arrel.com

Casa d’estiueig de 1926. A 100m estació FGC. 249 m2 + parcel·la 475 m2. A 4 vents en 2 pl. + soterrani. Possibilitat golfes. Saló menj., cuina, 2 banys + 1 cortesia, 7 hab. (4 dobles). Rehabilitada l’any 2001. Magnífic jardí.

Tel.: 93 238 66 26

PASSATGE RAMÍREZ 975.000€

Z. TURÓ CAN MATES 350.000€

Marta

Tel.: 676 969 558

Rius i Taulet 2 1º3ª

Tel.: 93 674 24 01

Impecable pis en venta tocant estació mirasol, 84m2, 2 hab, 2 banys, menjador, terrassa 20m2, safareig, a/a, alarma. zona comunitaria i piscina, pàrking i traster, molt lluminós, en perfecte estat, 3 anys.

IMMOBILIARIA-C.indd 142

info@arearetail.es

c/Vallseca, c/Roda. Ultims pisos en lloguer. Plantes baixes i àtics, parking. Entrega novembre.

TOT SANT CUGAT

22_10_10

PROMOCIÓ LLOGUER ZONA EL COLOMER

20/10/10 16:48

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

UNIFAMILIAR, SANT CUGAT 1.380.000€

Tel.: 695 670 403

Casa 456 m2 const., parcela 550m2. 4 hab (1suite + 3hab. dobles grans) + bany + lavabo. Estudi 50m2 amb terrassa. Saló-menjador 2 nivells 50m2, biblioteca. Cuina 30m2. Garatge (+ de 3 cotxes) + bodega + sòtan. Bonic jardí amb piscina i zona barbacoa. Directe de PARTICULAR

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

EC-1655/04

Trucar a partir 19h o caps de setmana.

Apartament de 50 m2 constr. + 50 m2 jardi, saló-menjador de 16 m2, cuina-equipada., 1 dormitori doble, 1 bany, pàrquing, zona comunitària amb piscina.

Tel.: 93 674 32 08

Z. EIXAMPLE 800€ /MES

IMMOBILIÀRIA 143

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 143

TOT SANT CUGAT

RE CIO

22_10_10

EV OP

Tel.: 687 770 256

Unifamiliar 310 m2 (o. nueva). Parcela 566 m2, a 1 km FGC Valldoreix y 1,5 km T. Vallvidrera. 4 hab. 4 b., sala polivalente, bodega, pk 3 coches, piscina, parc. ajardinada, calef. radiante, alarma, placas solares. Aspiración central.

materials.riomar@hotmail.es

VALLDOREIX (MAS FUSTER) URGE VENDER 950.000 €

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

Àtic dúplex de 135m2 al centre del poble, únic!. Sala amb xemeneia 37m2, cuina de 16m2, 3 dormitoris i golfes de 45m2, 3 banys. Meravelloses vistes a Collserola. Per entrar a viure. Aire condicionat. Garatge i gran traster.

info@solerfinques.com

CELLER 420.000€ (69’8M)

20/10/10 16:48

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARXIU Piso alto de 92m2, 3habit (1suite,1doble,1indv) salón 25m2, cocina ofice, Z.Comn con pisc.Pk. PVP 398.000€

REF 5747 SANT CUGAT VALLDOREIX MAS ROIG Casa unifamiliar 85m2, parcela 315 con piscina, reformada, 3Hab (2Dobls,1Indv) cocina 11m2, salón 22m2 con salida terraza jardín. Posb. Ampliar. PVP 460.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

REF.5736.SANT CUGAT, COLL FAVÀ Bonito piso diseño de 85m2, 3hab, 1 suite, 1doble +estudio, salón 22m2, cocin.amplia, Z.Com piscina y Pk. PVP. 330.000€

REF.5729 SANT CUGAT PARC CENTRAL Piso de 108m2 const, salón 29m2, Cocina ofice 14m2, 2 habit dobles (1suite con vest), terraza 11m2, Z.Comun. piscina, PK. PVP 398.000€

Ref.P5621.SANT CUGAT, ZONA COLOMER Aparellada 180 m2+50m2 en 2 tsses, saló, cuina-of., 3 dormitoris (1suitte) pot ser 4 + estudi, garatge. Preu: 595.000€

REF.P5721.SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso piso de 85m2 3habit. dobles, gran salón de 30m2, cocina ofice de 14m2, todo exterior. Z.Com. Parking, trastero. PVP.- 360.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1232.indd 1

20/10/10 13:57:32

www.fincasorgan.com

REF.P5751SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso de 85m2 pendiente actualizar, 3habitaciones, salón de 25m2 con terraza 8m2 , cocina 11m2+lavd, Z.Com Pisc, 1Pk. PVP.-395.000€

REF.P5752 SANT CUGAT, RIBATALLADA Piso alto, reformado y esquinero de 110m2, 3 Hab. dobles (1 de 16m2+vest 7m2), salón 30m2 con gran ventanal y vistas, cocina cuadrada 10m2, terraza. Buenas calidades.A 2 min FGC. PVP.-370.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 160

Ref. P5700, Zona Eixample Adosada de 220 m2 constr., Salón comedor de 37 m2, cocina ofice equipada., 3 dorm.1suitte, 2 dob.(antes 4) + estudio 2 banys, 2 terrazas 1 aseo, Garaje. Zona comunt. Con piscina. PVP- 799.000€

REF.P5753 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2,2 Habit Dobles, 1 Habt Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero.

PVP.630.000€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé cerca del Golf Torre adosada 450m2 construidos+60m2, Salón-comedor 50m2, con salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6Dormitorios(2Suite)+Estudio con terraza solarium, 4Baños, Aseo, Gtge 2Pk, Trastero, Impecable. PVP:1.100.000,-€

Ref. P5001, Valldoreix, Z. Montmany xalet de 81 m2 constr. + 19 m2 de terrassas, construit sobre un terreny de 400 m2,saló-menj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (2dob. 1 indiv.) 1 bany, piscina i z. comunitaria, traster. PREU. 370.000€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1232.indd 2

20/10/10 13:57:34

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol Estació Codi: 57792

Unifamiliar de 200 m2. Solar de 918 m2. 5 habitacions. 2 banys. Jardí i piscina. Terreny cantoner a prop de FGC. Venda: 1.020.000 €

Casa en venda Mira-sol - Can Cabassa Codi: 57969

Unifamiliar de 455 m2. Solar de 635 m2. 5 hab. 3 banys. Garatge. Piscina ext. e int. Excel.lents acabats e intima. Zona molt tranquil·la a prop FGC. Venda: 1.250.000 €

Terre Valld Mira Cod

Casa en venda Mira-sol - La Fargueta Codi: 12867

Unifamiliar de 138 m2. Solar de 288 m2. 5 habitacions. 2 banys. Jardí. Magnifica ubicació i espais amplis. Venda: 495.000 €

Unifamiliar de 336 m2. Solar de 1.512 m2. 6 habitacions. 3 banys. Jardí. En plena natura. Acabats rústics. Venda: 486.000 €

Unifamiliar de 132 m2. Solar de 454 m2. 2 hab. 2 banys. Jardí. Envoltada de natura, molt tranquil.ls Venda: 250.000 €

Pis e Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Mira-sol - Estació Codi: 57776

Casa diàfana per reformar 230 m2. Solar 612 m2. Hi ha projecte de casa 447 m2. Excel·lent ubicació. Moltes possibilitats. Venda: 480.000 €

Casa en venda Les Planes - Can Cortés Codi: 12665

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1232.indd 2

Casa en venda Molins de Rei - Vallpineda Codi: 13223

20/10/10 13:58:17

5 m2. ext. e Zona

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix -La MirandaCodi: 57592

Qualificació: 20a/11. Superfície 1.000 m2. Edificabilitat màx. 500 m2. Magnífica orientació i bones vistes. Venda: 420.000 €

Terreny en venda Mirasol - Arxiu Codi: 12712

Qualificació: 20a/10. Superfície 336 m2. Edificabilitat màx. 125 m2. Terreny cantoner, bona comunicació. Venda: 385.000 €

LLOGUERS

r de anys. rús-

Casa en lloguer Valldoreix – Rossinyol Codi: 13228

454 ltada

Bxos.de 120 m2 moblat amb jardí. Pis en lloguer Sant Just Desvern 2 Pk. Zona residencial d’Alt StanCodi: 13235 ding. Zona comunitària i piscines. Lloguer: 2.100 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1232.indd 3

Unifamiliar de 322 m2. Solar 467 m2. 5 hab. 5 banys. Garatge. Magnífiques vistes, jardí i piscina. Lloguer: 3.100 € + Manteniments.

Casa en lloguer Floresta Estació Codi: 12864

Parellada de 300 m2. Solar 600 m2. 4 habitacions. 4 banys. Sala. Garatge. Jardí. Piscina. Vistes a muntanya i a prop de FGC. Lloguer: 1.780 €

Unifamiliar de 275 m2. Solar de Casa en lloguer Sant Just Desvern 357 m2. Zona residencial d’alt Codi: 13236 standing. Magnífiques vistes i jardí. Lloguer: 2.500 €

20/10/10 13:58:18

148-149.pdf

20/10/10

12:50

148-149.pdf

20/10/10

12:50

IMMOBLES DESTACATS

Z. SANT DOMÈNECH.- Casa adossada de 4 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., cuina solejada, saló menjador. Terrassa solàrium, jardí privat de 30 m2 aprox. Garatge per 2 cotxes. Sala-sòtano. Zona com. amb piscina. 590.000 €

OBRA NOVA.- ZONA EL COLOMER.- Casa adossada de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 18 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. Exterior. Orientació sud. Acabats de 1ª qualitat. 538.500 €

Z. VALLDOREIX. Unifamiliar de 5 hab. dobles(1 en planta), 2 banys, 1 lav., cuina office, ampli saló menjador, Parcel·la plana de 451 m2 aprox. amb piscina. Molt solejada. Garatge. Traster. 700.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt a prop de l'estació. 4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge 2 cotxes. Armaris encastats. Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 933.000 €

Z. GOLF. Magnífic pis de 327 m2 aprox., 7 hab., 6 banys, cuina office i saló menjador amb sortida a terrassa. Sala de TV. 2 Pk. Vistes al Golf. Zona com. amb piscina. Pocs veïns. 1.290.000 €

Z. BORRELL. Pis de 2hab., bany complert, cuina equipada oberta a ampli saló menjador. Balcó. Molt assolellat. 225.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3hab., bany, cuina equipada, saló independent amb balcó. Exterior. PK. Pocs veïns. Molt assolellat. 335.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 370.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4hab., bany, lav.,. cuina amb safareig, balcó. Or. sud. Molt a prop de l’estació de FGC. Possibilitat de PK. 283.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat. Molt assolellat. 220.000 €

Z. TORREBLANCA. Àtic de disseny de 3hab dobles, 2 banys, cuina oberta a saló, amplia terrassa de 50 m2 aprox. Molt assolellat. Ascensor. 340.000 €

Z. MONESTIR. Àtic dúplex de 3hab., 1 bany, 1 lav. Terrassa de 27m2 aprox.. PK. opcional. Orientació sud-oest. 318.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador. Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor. 270.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab. exteriors, 2 banys, saló menjador, cuina office, safareig, rebost, terrassa. Pk doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Cèntric. 466.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1232.indd 2

20/10/10 13:59:09

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

NUEVA PROMOCIÓN DE 5 VIVIENDAS EN CENTRO ESTACIÓN: Plantas bajas y áticos con jardines y piscinas. Precio: desde 490.000 €

11626 SANT CUGAT, CAN TRABAL. Torre parea-

da. 370m², 600m² parcela llanar, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) + estudio. 2 baños, 1 aseo, amplio salón, cocina office 17 m2, garaje 4 plazas, excelente distribución en sólo 2 plantas. Posibilidad piscina. Construcción 2001 Precio: 850.000,00 € (141.4 M)

81484 SANT CUGAT, RAMBLA RIBATALLADA Piso en venta. Superf. 156 m², 4 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor con chimenea, terraza 15 m2 en Teka, cocina office de 18 m2, muy soleado, gran jardín com. con piscina y zona infantil. 2 plazas de garaje. Totalmente reformado. Precio: 720.000,00 € (119.7 M)

10929 MIRASOL, LA FARGA Torre esquinera. Superf. 298 m², 5 habitaciones + estudio 15 m2. 2 baños y 1 aseo. Jardín privado de 196 m2 + trza de 80 m2. Garaje para 4 coches. Orientación sur. Reformada. Zona tranquila, consolidada y bien comunicada. Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en excelente zona. Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo. Precioso jardín con posibilidad de piscina. Totalmente reformada. Precio: 540.000,00 € (89.8 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Ático dúplex Sup. Const. 182 m2, 3 hab. Dobles (1 suite), posibilidad 4ª hab. Estudio 67m2. 2 baños. amplia terraza, cocina office 16 m2, muy soleado y con excelentes vistas. Jardín com. con piscina, 2 plazas pk y trastero. A 10' de FGC. Impecable. Precio: 690.000,00 € (114.8 M)

81480 SANT CUGAT, EIXAMPLE Ático seminuevo. Superf. 92 m² + terraza 83 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor, exterior y soleado, vistas panorámicas a la ciudad, piscina com. Pza. Pk. Acabados de calidad. Precio: 450.000,00 € (74.8 M)

81342 SANT CUGAT, CAN MAGÍ. Oportunidad!! Piso Superf. 76 m², 2 habitaciones dobles, baño completo, terraza 5 m2, cocina office, armarios empotrados, orientación sur, todo exterior, jardín comunitario con piscina. Trastero 7 m2. Para entrar a vivir. Precio: 263.000,00 € (43.7 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso muy amplio. Superf. 130 m² útiles, 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico. Precio: 499.000,00 € (83 M)

81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín. Sup. 70m², 2 hab. Dobles ,1 baño, terraza 44 m2, piscina comunitaria, pza de pk. Finca seminueva de sólo 6 vecinos. Sensacional emplazamiento.

Precio: 360.000,00 € (59.8 M)

ALQUILERES

71294 VALLDOREIX, ROSINYOL Torre unif. aislada de nueva construcción. Sup. 300m²+60m2 bodega+18m2 buhardilla. 500 m² solar, 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 ind.), 2 baños, 2 aseos, comedor (43m2), cocina (office 14 m2), jardín, piscina, garaje (34 M2), Entorno muy agradable.

71688 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso 65 m², 1 h. doble, 1 baño, salón doble altura, cocina nevera, exterior, jardín comunit. piscina, parquet, calef.gas, a/a.Perfecto. Precio: 850,00 €

72281 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Superf. 70 m², 2 habitaciones (1 doble, 1 ind.l), 1 baño, comedor, terraza 5mts, cocina americana, armarios emp, parquet, a 1 min. de la estación. Precio: 800,00 €

70904 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso seminuevo. Superf. 60 m², 2 hab., 1 baño, 1 aseo, cocina c/ Electrod., armarios emp., exterior, jardín y piscina com, parquet, calef. Garaje opc, balcón. Precio: 830,00 €

31914 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local 154.20m², 2 aseos, planta baja y altillo, escaparate, salida de humos, A/A. Instalaciones nuevas.Precio: 1.800,00 € 71480 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Ático seminuevo con terraza. Superf. 91.62 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, comedor 22,04 m2, terraza 83m2 + 4,32 m2 , cocina Silestone, soleado, jardín y piscina com., año construcción 2009, garaje, Acabados de 1ª calidad. Precio: 1.400,00 €

71214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso Superf. 112 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza 12 m2, cocina office con electrod., exterior, suelos parquet, año construcción 2003, plaza garaje. Excelente piso con estancias muy amplias. Acabados de alta gama. Precio: 1.200,00 € 72226 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín. Superf. 110 m², útil 95 m², 3 hab. (2 dobles, 1 ind.), 2 baños, terraza, cocina off. Refor., lavadero, armarios,

orientación Sur, jardín propio grande, gas, garaje (1 plaza), trastero, + IBI 70€. Precio: 1.150,00 € 70008 SANT CUGAT, CENTRE-ESTACIÓ, Piso Sup. 60 m², 2 hab. dobles + trastero, 1 baño completo y reformado, salón comedor 20m2, terraza y balcón, cocina equip. Refor., exterior, soleado, carp. ext. alum., gastos com. Incl., ascensor, EXCELENTE ZONA. Precio: 800,00 € 71617 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II, Piso semi-nuevo Superf. 115m², 4

hab (1 suite), 2 baños, terraza 12m2, cocina 10m2, lavadero, armarios, exterior, orient. Sur, soleado, jardín com. con piscina, parquet jatoba, pk (1 plaza), trastero. Precio: 1.550,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1232.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 20/10/10 13:59:40

PROMOLLAR 1232.indd 1

20/10/10 14:06:26

CORP 1232.indd 1

20/10/10 14:07:01

ENGEL & VOLKERS 1232.indd 1

20/10/10 14:07:40

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 155 155

SANT CUGAT - VENTA

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.200.-€/mes VENTA 590.000.-€

SANT CUGAT - ALQUILER

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.853. PLAÇA BARCELONA. 100 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, parquet, armarios empotrados, calefacción. MUY BUEN ESTADO. 340.000.-€ REF.897.ZONA CENTRO.110m2, 3 dorm., amplio salón com. con cocina incorporada, terraza 80 m2, 2 baños, lavadero, pk, trastero. TODO EXTERIOR. EXCELENTES VISTAS. 480.000.-€ REF.920. CASA ADOSADA. CENTRO CIUDAD. 160 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, terraza 30 m2, garaje. PERFECTO ESTADO. EXCELENTES ACABADOS. 480.000.-€

TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

SANT CUGAT - ALQUILER

ALQUILERES

REF.915. PISO NUEVOS EN ALQUILER. FRENTE FGC. DESDE 60 M2, 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor con cocina incorporada y totalmente equipada, calefacción, aire acondicionado, armarios empotrados.EXCELENTES ACABADOS. Desde 750.-€/mes

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.893. ZONA FFCC. 70 m2, 3 dor., amplio salón, cocina, baño, lavadero. MUY LUMINOSO, EXCELENTE SITUACIÓN. 700.-€/mes. REF.773. ZONA FFCC. 60 m2, 2 dorm, salón comedor, cocina , 1 baño, terraza. OBRA NUEVA . 720.-€/mes. REF.956. ZONA COLL FAVÀ. 90 m2, 3 dorm., amplio salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños, pk, zona com. con pisc. 950.-€/mes REF.953 ZONA COLEGIO MARAGALL.135m2, amplio comedorsaló, cocina-office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, amplia terraza, calefacción, aire acondicionado, parking. Exterior, vistas. MUY BUEN ESTADO. 1.250.-€/mes REF.938. FRENTE MONASTERIO. 200m2, 5 dor, gran salón comedor, cocina office, 2 baños, 1 aseo, amplia terraza 45m2, armarios empotrados, pk, parquet. EXCELENTES VISTAS COLLSEROLA Y MONASTERIO. ÚNICO POR SITUACIÓN Y SUPERFICIE. 1.350.-€/mes

LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

REF.970.ZONA EIXAMPLE. 90m2, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, parquet, calefacción, aire acondicionado, parking, jardín comunitario.Exterior, mucha luz y sol. MUY CÉNTRICO. 1.000.-€/mes.

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41262. Casa de 370 m2. en parcel·la de 1.800 m2. Moderna i actual amb acabats de qualitat. Molta llum i amplis espais oberts al jardí mantenint la intimitat. Jardí ampla i pla amb piscina i barbacoa. 6 habitacions, 3 banys, un lavabo, ample estudi, parquing.

BELLATERRA – Ref. 41278. Casa de 388 m2. en parcel·la de 1.850 m2. Només 9 anys d’antiguitat. Espectacular disseny amb amplis espais de vidre, molta llum i fantàstiques panoràmiques. 3 habitacions, 3 banys, saló de 55 m2. amb llar de foc. Zona tranquil·la i ben comunicada.

BELLATERRA. Ref. 41289. Casa de 199 m2. en parcel·la de 1.000 m2. habitatge principal en una sola planta. Excel·lents comunicacions. 3 habitacions, un bany, garatge 2 ó 3 cotxes. Ampli jardí amb pins.

CLASSIFICATS 1-Immo 1232.indd 155

TOT SANT CUGAT

22_10_10

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41255. Casa de 330 m2. en parcel·la de 1.400 m2. casa excel·lentment mantinguda i conservada. Habitatge principal en planta. 5 habitacions, 3 banys, saló amb llar de foc, sala de jocs, piscina i barbacoa. Zona molt cèntrica i molt tranquil·la. Parcel·la plana i aixecada.

20/10/10 14:08:17

IMMOBILIÀRIA 156

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/

ALQUILERES

C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. – 850,- € (140.000,- Ptas.) Pº SANT MAGÍ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Baños – Caelf. – Ascensor – 900,- € (150.000,Ptas.) C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Común. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MORAGAS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Caelf. – Ascensor – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ MARTORELL: ÁTICO DÚPLEX – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – 950,€ (160.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

GIRONA: 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: 55 m2 – Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – 1 Baño – Calef. – A. Acond. – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ CAMI DE LA CREU: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. –Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ LA MINA: 75 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – A. Acond. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ VALLÈS: BAJOS CON JARDIN DE 100 m2 - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ JOSEP VIDAL I GRANES: 100 m2 – Com.-Sal. –Coc.Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. –Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. –Asc. – 200.000,- € (33.000.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- 220.000,- € (36.600.000,- Ptas.) Rbla. del CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- Pk. 1 Coch .- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: 130 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4

Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Terraza 20 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 495.000,- € (82.000.000,Ptas.) C/ SANT FRANCESC XAVIER: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. - 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

“ÚLTIMO PISO” EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

22_10_10

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.700.000.-€ Ref. CARRIL01 Pº ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab. (suite, doble, indv.) 2 baños, Sal. Com. 32m2, cocina Office, Lav., terraza 16m2, Zon. Com. con piscina, 2 pk, trastero. 550.000,00.-€ (91.512.300). Ref. GAUDI0028 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530 C/. VERDI. Dúplex 140M2, 3 hab, vestidor, 3 baños, cocina, Sal. Com. 33m2, 2 pk, trastero, terraza 12m2. 695.000.-€ (115.638.270.-Ptas.) Ref. VERDI01

CLASSIFICATS 1-Immo 1232.indd 156

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001 AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2h. dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€. PK opcional 20.000.-€. Ref. CAT21

C/. ELISENDA. Casa adosada 225m2 + 90m2 jardin, 3 hab. dobles+suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 950.000.-€ (158.066.700.Ptas). Ref. ADOSENDA 029 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab. Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. MONTSERRAT. Piso 60m2, 3hab., cocina, comedor. y baño 600.-€/mes (99.832.Ptas/mes) Ref. MONT021

C/. SANTA TERESA. Pl. Baja 60m2 + jardín priv., 2 hab. Comedor, cocina, baño, parking, trastero, Zon . Com. con piscina. 850.-€/ mes (141.428.-ptas/mes) Ref. TERESA005 C/. JOSEP DE PERAY. Piso semi amueblado a estrenar, 129m2 exterior, 3 habitaciones, 2 baños, aseo, Sal com. 27 m2, cocina, Lav., 4 arm. Emp., terraza 18m2, ZOn. Com. copn piscina, portero automático, calefacción, parquet, 2 pk., orientación Sur. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. Peray005 C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4hab., 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, lavadero, terraza 8m2, pk y trastero. 1050.€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 C/. BORRELL. Piso 60m2, 2hab., cocina, comedor, 1 baño, balcón pequeño, 1 Pk, 650.€/mes (108.150 Ptas/mes) Ref. BORRELL01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 RAMBLA CAN MORA.Local con instalaciones para comida preparada, gran cocina, impecable, totalmente equipada, utillaje moderno, instalaciones en prefecto funcionamiento, al lado de correos, a cinco minutos de la estación de FGC, lista para empezar a trabajar. Alquiler: 840.-€/mes Traspaso: 50.000.-€. Ref. GSTRLAB

20/10/10 14:08:44

Vendes

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

Lloguers

537-2216 COLL FAVÀ. Gran Piso SEMINUEVO ESQUINERO de 4 habs, baño y aseo, ascensor, 2 aires acondicionados, BALCÓN, calef, párking y zona con piscina. 390.000 EUROS (64,9 M)

537-2262 RAMBLA RIBATALLADA. Ático de 4 habs, baño y aseo, ascensor, calefacción. ¡Muy soleado y con preciosas vistas! ¡Refórmelo a su gusto! 330,000€ (54,9)

537-2248 COLL FAVA. Piso seminuevo de tres hab. dobles, baño y aseo, amplio comedor, balcón, cocina oficce, calef, aire ac. ¡ Con zona comunitaria, con piscina, pk opcional! 414.000 EUROS (68,8)

537- 2282 CENTRO- a 5 minutos ferrocarriles, 4 habs, baño, aseo, galeria, ascensor. ¡PARA ENTRAR A VIVIR! 279.558 EUROS (46.5M)

537-2254 COLL FAVÀ- GRAN DÚPLEX 4 hab dobles, estudio, dos baños, aseo, asc, piscina comunitaria, 2 pk, 2 trasteros, balcón y TERRAZA. 625.000 EUROS (103,9)

537-2290 CENTRO- A 5 min. FGC- Piso 3 hab. dobles con ascensor, precio económico. ¡Zona inmejorable! 217,434 EUROS (36,2)

537-2273 CENTRO/FGC. Piso de 3 habs, reformado, calef y aire acond, exterior. ¡Precio de ocasión! 215.000 EUROS (35,8 M)

537-2252 SANT FRANCESC. 3 habitaciones, TODO REFORMADO, comedor con chimenea, calefac, exterior. ¡VÉALO! 207.500 EUROS (34,5 M)

IMMOBILIÀRIA 157

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Trobareu lloguers a la pàgina 165 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

1787. BONIC PIS 2 HAB. A ROQUETES. 75 m², 2 hab. dobles, a/e, 1 b., cuina 10m² ext., saf. 3,5m², menjador 20m² Sud, terrassa 5m², traster, parquet, calef. gas, tancaments Al,portes faig. ZONA COMUN. i PISCINA. 260.000 €

1798. PRECIÓS DUPLEX AL COSTAT MONESTIR. 110m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina-office+saf. ext., menj. 30m², terrassa-solarium, gres, a/ e, calef. gas, porta blindada, finestres Al., sud/ oest, molt lluminós. 370.000 €

1775. PLANTA BAIXA A L’EIXAMPLE. 96 m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina i saf., menj. 30m², llar de foc, terr./jardí 48m²., parquet, pk, a/e, calef.gas. Zona com. amb jardí, piscina i jocs. C/ PAHISA. 550.000,00 €

1790. BONIC PIS 3 H. (IDEAL PARELLES JOVES) 71 m², 3 hab.(1 doble, 2 ind.), 1 b., cuina, menjador 19m² ext., terrassa 7,5m², armari/e, calef. gas, portes pintades, a/c al saló. URB. SANT FRANCESC. 225.000 €

1800. PIS IMPECABLE 4 HAB. c/BORRELL.103 m², 4 hab.(1 suite, 3 ind.), 2 b., cuina i safareig 12m², menjador 24m² ext., parquet, calef., porta blindada, vidres dobles, portes faig, A/C , balcó 3m², pati 9 m². 370.000 €

1795. CASA A MIRA-SOL CANTONERA. 60 m², 505 m² solar, 3 hab.(1 suite, 2 ind.), 1 b., cuina 6,5m² ext a jardí, menjador 18m² i llar de foc, gres, garatge 12 m², calef. gas, piscina. ZONA MAS JANER. 390.000 €

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125 m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16 m², menjador 35 m² amb a/c, terrassa 11 m², pk, calef. gas, portes lacades blanques, finestres Al doble vidre. PISCINA. 675.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1232.indd 157

TOT SANT CUGAT

22_10_10

1786. PIS 4 HAB. AL COSTAT DELS FGC. 135 m², 4 hab. (1 suite, 2 dob.,1 ind.), a/e, 2 b., cuina-office+saf. 17m², menj. i llar foc 30m², terrassa 20m², parquet- gres, calef. gas, a/a, 2 pk, trastrer. ZONA COMUN. i PISCINA. 650.000 €

20/10/10 14:09:24

IMMOBILIÀRIA 158

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Pis en lloguer Sant Cugat - Coll Favà Codi: 13174

Bxos. de 70 m2. Jardí 80 m2. 2 hab. 1 bany. Pk. Zona com. i piscina. Molt a prop escola i Ferrocarrils. LLoguer: 795 €

Pis en lloguer Sant Cugat - Monestir Codi: 58158

Pis moblat de 60 m2. 1 habitació. 1 bany. Zona consolidada amb tot tipus de serveis. Lloguer: 600 €

Pis de 100 m2. 3 habitacions. 2 banys. Pk. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop ferrocarrils. Lloguer: 1.150 €

Casa en lloguer Valldoreix - Can Cadena Codi: 12794

Unif. de 350 m2. Solar 1.200 m2. 8 Hab. 3 Banys. Jardí, piscina. Bona comunicació. Espais amplis. Lloguer: 2.800 €

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Pis en lloguer Mira-sol - Can Mates Codi: 13105

Pis mig moblat de 90 m2. 3 hab. 2 banys. Pis en lloguer Pk. Zona com. i piscina. Envoltat de parcs Mira-sol – Arxiu i zones de passeig. Codi: 13131 Lloguer: 1.150 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1232.indd 158

20/10/10 14:09:55

IMMOBILIÀRIA 159

Aureli Campmany, 2 Sant Cugat 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P209-COLL FAVÀ - Impecable piso 97m2, 3 hab.dobles, 2 baños, salón 24m2 salida balcón 7m2, coc. off. + lavadero,a.a, or.oeste, zona com. piscina, todo exterior, PV: 410.000€

P208-CAN GANXET - Piso esquinero 98m2, 3 hab. dobles con armario emp., salón 28m2, coc. off, 2 balcones, pk, zona com. piscina, impecable, PV: 420.000€

P207-L’ILLA VERDA (Monasterio)Piso esquinero 109m2, 4 hab., salón 35m2, 2 baños, coc. off, balcón 20m2, calf., a.a, 2 pk. + tr., finca 2 años, zona com. piscina, or. sur, PV: 460.000€

P120-ÁTICO DUPLEX ARXIU-125m2 + terraza 75m2, 3 hab. dobles con armario + estudio, salón 28m2, coc. off, 2 baños, zona com. piscina, calef., aa., or.sur PV: 520.000€

C82-ARXIU-Unif. 540m2 en parcela 600m2 con piscina, 5 hab.dobles, coc. 30m2, amplísimo salón, ascensor, pk. 4coches, PV. CONSULTAR

C87-CAN CABASSA - UNIF.O.N.425m2 en parcela de 550m2 con piscina, 5hab. + servicio, 4 baños + aseo, salón 50m2, domótica, alto standing, PV: 1.650.000€

C95-MAS JANER-UNIF. O.N.-457m2 en parcela de 508m2 con piscina, 4hab. + servicio, estudio 70m2, salón 50m2, 4 baños, pk. 3/4 coches, ascensor, PV: 1.300.000€

VV1-MAS ROIG-CASA 365m2 en parcela de 1245m2 con piscina, salón 43m2, amplia coc.off, 4hab. dobles + estudio + sala`poliv., 4 baños, como nueva, PV: 945.000€

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

GRAN OPORTUNITAT!!! ÚLTIMS PISOS PROMOCIÓ CENTRE-ESTACIÓ

PIS: 55m2, saló amb cuina semiamericana 23m2, 2 hab, bany complert, Terrassa, parquet, a/a, molt luminós, a 2 min. Estació FGC. 263.000€. ref. 1008.

FINANÇAMENT

100% OPORTUNITAT!! CENTRE-ESTACIÓ: 100m2, 4 hab (3 dobles), bany complert i lavabo, saló 20m2, cuina reformada, terrassa 8m2, ascensor, terres gres, estat impecable, bona orientació, luminós. 315.000€ (52,4M). ref.27.

PLANTA BAIXA ST.DOMENECHRIUS I TAULET: 90m2, 3 hab (1 doble), 2 banys complerts, saló 21m2, terrassa 50m2 i 7m2, z.com i piscina, molt luminós, or.sud, en bon estat. 370.000€. ref.753.

PLANTA BAIXA: 90m2, Terrassa 50m2, 2 hab dobles, 2 banys complerts, saló amb cuina semi-americana 44m2, molt lluminosa, a estrenar. 297.000€.ref 1006.

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1232.indd 159

+ DESPESES

22_10_10

PLANTA BAIXA EIXAMPLE ESADE: 60m2, 200m2 jardí privat, 2 hab. (1 doble), 1 bany complert, saló 20m2, a/a, gran zona comunitaria amb piscina, parking i traster DÚPLEX: 75m2, 2 hab., saló 27m2, opcional, parquet, orientació sud, 2 banys, cuina semi-americana, estat impecable. 350.000€. ref.603. Terrassa, a/a, ascensor, parquet, a 2 min. Estació FGC, 2º real, a estrenar. 267.000€. ref. 1009.

TOT SANT CUGAT

IMPECABLE PARC CENTRAL/ TURÓ CAN MATAS: 120m2, 4 hab (3 dobles), saló 30m2, cuina office 2 terrasses 10m2, 2 banys complerts, impecable, molt luminós, cantoner a 3 vents, parquet, pk i traster, 2006. 465.000€ (77,3M). ref.301.

20/10/10 14:12:37

IMMOBILIÀRIA 160

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref.P3629. Dúplex praticament nou, Saló de 18 m2, cuina, 1Hab doble+1Estudi gran, 1 Bany, calefacció, 1Pk. Preu:750€/mes Ref:872. Centre del poble, Pis en lloguer, 92 m2, terraza de 6 m2, saló de 26 m2, terraz de 6 m2, 3 dormitoris dobles, arma empotr, 2 banys, calef,1 pk+1 traster.Pis alt i assolellat, Preu:900 €/mes Ref:5754 Zona Vullpalleres,el costat de la Estació de FGC, Àtic en lloguer, a estrenar, 90 m2, saló de 30m2, terraza de 10 m2, 1 suitte, 2 dormitoris, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Zona comunitaria i piscina. Preu:1250 €/mes Ref: P3210. Z.Monestir. Pis 112 m2. totalmt.amobl. 4 dorm, menjador 23 m2, cuin.ofice, 2 banys, assolellat. Preu: 900 €/mes Ref. P1097 Z. El Colomer. P. Baixa 90m2 amb jardí, salo-menj 24m2, cuina, 3 dorm. (2dobles), 1 bany, 1 aseo, 1 parking. PREU: 950€

P2301 Apartament en lloguer a Rubí. Ple centre del poble, 50 m2, 1 saló de 22 m2, cuina americana,1 dormitori doble,1 aseom amb ducha,1 terraza gran de 50 m2, es un 1º pis. Preu:490 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calefacció,1 pk,molt lluminós, practicament nou en ple centre del poble. 900 €/mes Ref. P5727; Z. Estació. Pis reformat, 63m2, saló 22m2, cuina americana, 2 hab. dobles,1 bany doble, balcó de 5 m2 i safreix. PREU: 825€/mes Ref.P5617 ST.CUGAT. COL. EUROPA, Pta.Baixa Impecable 120m2+55m2 tza Saló 30m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+vest, 3 dbl+1indv, 2ba, 2pk+tr, pisc. ctaria.PREU:1350 €/mes Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 790 €/mes

Ref: P5157.Sant Cugat, zona Estació, pis dúplex 95m2 constr. Trsa 5m2, saló-menj. 22m2 amb sortida a balcó 5m2, cuina americana, 3 dor. (1 Suitte, 2 dob.)+1 estudi, 1 bany, 1 lavabo, pk. Preu: 950 €/mes Ref. P4664 Z. Vullpalleres. Pis 70m2, saló 22m2, cuina equip, A.A., 2 hab. (1suitte), A.E., bany,aseo, z.comunit. piscina i parking. PREU: 850€/mes REF.-P5698. St. Cugat. Golf. Piso 85m2 con terraza 35m2, 2 hab. dobles, 1 suite, 2baños, cocina ofice 11m2, trastero. Preu: 900€ Ref:5071, Apartament en lloguer, 45 m2, saló de 22 m2,cuina amb electrodomestics,1 dormitori tipo suitte amb bany i armaris encastrats,1 pk: Preu:750 €/mes Ref. P517 Sant Cugat, Z. Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dorm, pk, traster. Z. residencial. Preu: 900 €/mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,-€/mes

Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:650 €/Mes Ref:3793, Mira-sol. Z. Can Cabassa. Planta baixa, 90m2+75 m2 jard.priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dor (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes Ref:5665, Zona Estació. Pis en lloguer, 78 m2, saló de 26 m2 amb aire acondicionat, terraza de 6 m2, 3 dormitoris,calefacció cuina i banys reformats, parquet, molt ben cuidat. Preu: 1.100 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/ mes

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Ref:P5745. Zona del Golf. Excelent pis en lloguer, 80 m2,saló de 23 m2, amb terazza de 8 m2, amplia cuina exterior totalment equipada,2 dormitoris,1(1 suitte) amb bany complet, jacutzzi, persianas elèctriques. Pis molt cuidat, Preu:1000,-€

Ref:P864 Zona escola Pinar (golf). Pis en lloguer 70 m2, saló 24m2,balcó, cuina equipada, 2 dormitoris amb a/e , calefacció, 1 pk + 1 traster. Preu:900 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1232.indd 160

20/10/10 14:13:09

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local (lloguer) aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (2.300,-€/mes) • Local (lloguer) 500m2. Planta baixa per reformar. Molt cèntric (C/Sant Medir) 3.000,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua dálta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefac. i aire acond. Parket ó moqueta, divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats dálta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 400,-€ a 600,-€/mes) tot inclòs. • Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats dálta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1232.indd 161

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. 340.000€

PISOS

SANT FRANCESC. Pis en perfecte estat, 3h (1 doble), 1b, saló amb llar de foc, cuina independent, calefacció. 208.000€ SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 230.000€ VULLPALLERES. Pis seminou, 2 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, saló, terrassa 10m2, piscina, pk+tr. 250.000€ C/MARTORELL. Pis tot reformat, 3 hab (1 doble), 1 bany, balcó, calef/a.a., safareig, parquet, molt tranquil. 250.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 265.000€ Av. CATALUNYA. Pis per reformar molt lluminós. 3 hab, 1b, saló amb bones vistes, cuina independent. 275.000€ SANT FRANCESC. Pis de disseny en excel.lent estat, molt lluminós. 3h, 1bany amb dutxa i banyera, pk possible. 280.000€ C/BORRELL. Pis en bon estat, 3 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida balcó, cuina independent, calef, pk. 270.000€ COL.EUROPA. Planta baixa, terrassa i jardí privat, 2h, 1b, saló molt lluminós, cuina independent, molt bon estat. 338.000€ CENTRE. Àtic dúplex seminou, 2 hab dobles, 2 banys, trsa, cuina independent, pk, acabats de disseny. 350.000€ RIUS I TAULET. Àtic molt bones vistes i molta llum, 4 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, terrassa 10m2, pk. 390.000€ C/BORRELL. Pis molt lluminós, 4 h (1 suite, 3 dobles), saló sortida balcó, gran cuina, 2 patis (15m2), a/a. 370.000€ PARC CENTRAL. Pis molt lluminós amb bones vistes, 3h, 2b, cuina office, calef, a.a., piscina, tersa, pk+tr. 430.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 499.000€ PARC CENTRAL. Pis a la part baixa del Parc, excel.lent orientació, 3 hab., 2 b, piscina, pk. 450.000€ COL. EUROPA. Pis 113m2 molt lluminós, 3h (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, vistes comunitat. 530.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 695.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts del centre. 4 habitacions (3 dobles), 2 banys, jardí 60m2. 480.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Pça Coll. 2 hab, 1 bany, terrassa, a/a, calef. 600€ Àtic Rosselló. 3hab, 1 bany, terrassa, sense ascensor. 650€ Pis St Francesc. Moblat, 3 h, 1 bany, tot reformat. 750€ Baixos Centre. Seminou, 2 h(1 doble), 1 banys, pati. 800€ Pis St. Domènec. 3h (1 suite), 2 banys, terrassa, pk. 890€ Pis Francesc Moragas. 3 hab, 2 banys, terrassa. 950€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial c/Mercè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL c/Sant Antoni. 85m2, bany, molt comercial. 1.700€ LOCAL comercial Av. Rius i Taulet. 90m2, aparador. 1.500€ LOCAL comercial Av. Cerdanyola. 420m2, 2 banys, gran aparador, zona de pas de cotxes, 4 pàrquings. 2.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL com. molt cèntric. 330m2, sense traspàs. 3.900€ LOCAL molt comercial traspàs avda Cerdanyola. 70m2 NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 161

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orient. sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUÍS COMPANYS – 135 Mts. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón de 35 mts, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking. 360.000E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balcó, 625 E PARC CENTRAL – 3 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina, z.com.amb piscina, 1.100 E RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 E PARC CENTRAL – 3 Dormitoris, 1 estudi de 40 mts, 2 banys, saló, cuina, calefacció, aire condicionat, pàrquing, z,com.amb piscina, 1.200 E MIRA-SOL – Casa unifamiliar nova. 4 Dormitoris, 3 banys, saló, cuina, garatge 3 cotxes, jardí 400 Mts. 1.800 E RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 E COLL FAVA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, pàrquing, traster, 850 E CARRER BELLATERRA – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, terrassa, 800 E BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 E RAMBLA RIBATALLADA – Totalment renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 725 E AVINGUDA CATALUNYA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina officce, parquet, calefacció, 850 E CARRETERA CERDANYOLA – Pis molt nou, 2 dormitoris, menjador, cuina, parquet, calefacció, armaris encastats, 750 E ATIC DUPLEX C/ VALLÈS– 3 Dormitoris, 2 banys, estudi, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com. amb piscina. 1.000 E CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS RUBI (CAN ALZAMORA) – Moblat, 2 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, pk, 750E

LOCALES

C/. MONESTIR 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € ENRIC GRANADOS (MERCADO VIEJO) 50 Mts, aseo, persianas, luces, parket, 750 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 € C/GIRONA / R.CAN MORA - 45 M2. 2 Ambientes, 1 baño, muy luminosa, 700 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

22_10_10

PISOS I CASES

• Pis lloguer al costat de la estació (FGC), 2 hab. amb armaris; 1 bany, cuina equipada, saló, tot exterior, calefac. I aire, parket (750,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (3 hab). sin mobles, 2 banys, piscina y zona Ctaria. Pk. i traster inclòs (950,-€/mes) • Pis lloguer, 2 hab. amb armaris, saló i cuina americana, tot exterior i gran pati interior (zona centre) (750,-€/mes) • Pis lloguer, 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis (lloguer) 4 habit. aprox. 95m2 (C/La Mina) tot exterior. 2 banys. Cuina reformada. Z. Ctaria. (950,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà, (105 m2), 4 Hab.(1 suitte), armaris encastats (no mobles), terrassa (85m2) 2 banys. Parquet.Calefac. Piscina i Jardí Ctari. (1.100,-€/mes) • Pis (lloguer) Centre S.Cugat (Centre Cial. Rbla. Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i pl. Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer, dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. més estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis lloguer 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

20/10/10 14:13:48

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

www.pisossantcugat.net

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS.

VENDA Casa a Sant Cugat. Can Trabal Reforma integral amb acabats d’alta qualitat. 500m2 casa, 600 m2 parcel·la. Saló 100m2. 1,3m.-€

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 950.000 €

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Obra Nova. Estació Ferrocarrils Volpalleras. C/Martorell, al costat FCG, 2 h, 1 bany, 1 aseo. 750 € DESPATX DESPATX al Centre, C/ Sant Martí. Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Local Martorell, 190 m2 2.600 €/mes

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 930.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

Últimes Oficines Edifici Octàvia

CLASSIFICATS 2-Immo 1232.indd 162

http://sant-cugat.expofinques.com

20/10/10 14:14:18

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

C/ Vic, 28 - Sant Cugat vallès

93 583 01 71 / 646 50 04 22 info@viventisfinques.com www.viventisfinques.com

LLOGUERS

Rambla Celler - Acollidor pis de 75 m2., saló amb sortida a balcó, 2 h. (abans 3), 1 b. cuina, armaris enquestats, pers. elèct. a.a., parquet, tot reformat. Per entrar a viure!!! A 5’ FGC. Preu: 325.000 € (54 M.)

A EC

Illa Verda - Pis quasi nou de 85 m2., saló de 23 m2., amb sortida a terrassa de 11 m2., amb vistes a piscina. 3 h. (1 suite), 2 b., cuina office, parquet, molt lluminòs. 1 pk. i 1 traster de 6 m2. Zona molt tranquila!! Preu: 349.000 € (58 M.)

G NE

Golf - Espectacular adossada cantonera de 325 m2. Saló de 50 m2., amb sortida a jardí de 300 m2., amb piscina privada. 5 h. (2 suites), 5 b. Cuina office. a.a. 2 pk., o. sud. A 10’ FGC. Preu: 950.000 € (158 M.)

Z. IDELFONS CERDÀ.- Pis de 2 hab., bany, saló menjador. 700 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 2 hab., cuina oberta al menjador. Balcó. Molt a prop de l’estació. 850 € Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., cuina office, saló menjador. Terrassa. Pk. Traster. Zona comunitària amb piscina. 1.000 € Z. COLL FAVÀ.- Àtic dúplex de 4 hab. dobles+ estudi, 2banys, cuina, safareig, balcó. Pk. Z. comunitària amb piscina. 1.400 € Z. CINES.-Pis de 3hab.,2 banys, cuina amb safareig, balcó, armaris encastats. Pk. Moblat. 1.150 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 4 hab.+estudi,2 banys, 2 lav. cuina office, ampli saló menjador,rebost, sala de maquines, traster. Garatge. Piscina. Parcel·la de 467 m2 aprox. 3.100 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 €

VENDA

Z. RUBÍ.- Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig. Tot exterior. En perfecte estat. Bones vistes. A 5 minuts de Sant Cugat 180.000 €

Ribatallada/Golf - Ampli pis de 150 m2., saló de 35 m2., amb ximeneia i amb sortida a terrassa de 10 m2. 4 h. (1 suite), 2 b., gran cuina office, safareig ind. gran z. comun. piscina. O. Sud. 1 pk. A 2’ FGC. Preu: 680.000 € (113 M.)

IÓ

Valldoreix - Mas Roig - Unif. de 364 m2. Solar 1.245 m2. 5 h. 3 b. Piscina. Molts extres i grans acabats. Preu: 945.000 €

Eixample - Exclus. i reformada P.B de 100 m2.+ 100 m2 de jardí i piscina propia. 4h. 2b. 2 pk i trast. Impecable. Preu: 720.000 €

Arxiu - Magnífic xalet de 353 m2. en sol. de 600 m2. 5 h (3 suites). Estudi i h. planxa. 5 b. Piscina. Gran ocasió. Preu: 1.350.000 €

A RT

ENS TROBAREU A

idealista.com / habitaclia.com

domollar

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 tere@domo-llar.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1232.indd 163

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de disseny de 390 m2, 3 hab. dobles, 1 suite amb vestidor, 2 banys, 1 lav., 2 sales polivalents, cuina office, ampli saló menjador amb llar de foc. Parcel·la de 800 m2. 1.040.000 €

IMMOBILIÀRIA 163

93 589 71 71

22_10_10

Classificats immobiliària

Centre - Àtic canton. de 95 m2. 3 h (abans 4). Cuina i banys reformats. Terras. amb vistes i molt lluminós. 1 pk. Preu: 349.000 €

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

20/10/10 14:14:22

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

ALQUILER OPCIÓN COMPRA

ELIES ROGENT. PRECIOSO DÚPLEX 150m2. Amplio Comedorestar, Cocina equipada, 3 Hab. (1 suitte), 2 Baños, Lavadero, Trastero, Terraza 20m2 Orient. Sur, Parking, Aire Acond. Calef. Parquet, Arm. emp. Totalmente exterior. ALQUILER 1.300€/ MES. (100% A CUENTA PRECIO FINAL) INFÓRMESE!!!

ALQUILERES

CL. ESTAPÉ. 4 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, Balcón, Ascensor. 650€/Mes. AVDA. CERDANYOLA. PISOS REFORMADOS A ESTRENAR. 3 Hab., Com-estar, Cocina con Encimera y Horno, Baño con ducha en gresite. Parquet. 700€/Mes. DR. MURILLO. Piso 4 Habitaciones, Comedor-Sala de Estar con chim-hogar, Baño, Aseo, Cocina reformada, A.Acond en comedor, Balcón, Lavadero. 950€/Mes JARDINS DEL MONESTIR. A ESTRENAR 2 habitaciones, Comedor con cocina integrada, Armario emp. Calefacción, Parking y Trastero. 950€/Mes. ZONA RIUS I TAULET Local de 90m2. Apto cualquier negocio. Excelente situación. 1.500€/Mes.

VENTAS

CERDANYOLA. Situado en Zona Centro. Totalmente reformado. 4 Hab.,Com-estar, Coc con muebles cerezo, Baño en gresite. Carp ext. Alu. Parquet. Para entrar a vivir. 227.000€ CERDANYOLA DEL VALLES. 80m2. 3 Habitaciones, Comedor muy amplio, Cocina, Baño, Lavadero, Calefacción, Aire acondicionado, Arm emp. OPORTUNIDAD. 229.000€ CL. VIC Piso Reformado. 3 Dor, Comedor, Cocina-Office, Baño, Aseo, Lavadero, 2 Balcónes. Para entrar a vivir. 230.000€ AVDA. CATALUNYA. Oportunidad!!! Piso de 65m2. 2 Habitaciones, Amplio Comedor-Estar, Cocina y Baño reformado, Carp int roble, Carp. ext. Aluminio, Pav de Pergo, Para entrar a vivir. 240.000€ LOCAL EN VENTA. IDEAL INVERSORES. Junto Monasterio. Apto cualquier negocio. 50m2. Excelente Rentabilidad. 130.000€

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

ÁTICO CON GRAN TERRAZA (Z. Colegio Europa): Sup. 92 m2, terraza de 42m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina-office, gran salón-comedor, armarios y focos empotrados, pavimento de parquet de roble, calefacción gas natural, aire acondicionado, parking, trastero, suministros contratados, jardín comunitario con piscina. ALQUILER: 1.100 € PISO (Z. Coll-Favà): Superficie 75 m2, 2 habitaciones (1 doble con vestidor), baño completo, cocina americana en salón-comedor, terraza, trastero, suelo de parquet, calefacción a gas, suministros contratados, zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 800 € APARTAMENTO (Z. Centro): Sup. 50 m2, 1 habitación con armario empotrado, 1 baño completo, cocina americana en salón-comedor, totalmente exterior, suelo de parquet, bomba de calor, suministros contratados, sólo cuatro vecinos. ALQUILER: 625 € DESPACHO (Z. Centro): Sup: 64 m2, Totalmente exterior, muy luminoso, suministros contratados, aseo, posibilidad de alquilarlo totalmente equipado listo para entrar. Plaza de parking. ALQUILER: 800 € + IVA. TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1789. DÚPLEX 4 HAB. RAMBLA CELLER. 115 m², 4 hab. (3 dob.,1ind.), 3b., cuina 8,5, menj. 25, 3 terrasses 15, 9 i 4, parquet, calef. gas, assolellat. 1.100 € 1792. PIS 3 H REFORMAT. 76 m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina+saf. 7,5m², menj. 20m² ext., terrazo, armaris, finestres al., balcó. C/VALLÈS. 750 € 1781. PIS 3 H. MOBLAT. 80 m², cuina, menjador, 2 hab. dobles (a/e), 1 ind., 2 banys. A LA RAMBLA DEL CELLER. 890 € - S/mobles, 800 € 1408. CARRER MONESTIR. 60 m², 2 hab. dob., 1 bany, cuina amer.+ electrodomèstics, menj. 18,56m amb balcó 2m, traster i pk, ascensor. 750 € 1533. PIS MOBLAT AV.CERDANYOLA. 75 m², 3 hab.(2 dob.,1 ind.), 2 b., cuina i saf., menj. 21m² amb balcó, ascensor, porta blindada. 800 € 0132. PIS MOBLAT DEVANT POLIESPORTIU. 69 m², 3 hab.(1 dob. i 2 ind.), 1 b., cuina, menjador, ascensor, A/E, calef., balcó. 850 € 1282. COLL FAVÀ. 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 9m², menj. 21m² a terrassa 6m², pk, ascensor , calef. i A/C, obra vista. 1.150 € 1744. TRES H. MOBLAT. 60 m², 1 dob., 2 ind., 1 b., cuina (electrodomèstics) i saf., menjador ext. sud.(tendals), marbre, asc., calef.gas, porta blind. AV.CATALUNYA. 850 €

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 365.000 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina ofice, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 352.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 240.000 € Eixample Sud, bajos en venta de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pkgs. PV: 700.000 €

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Eixample Sud, dúplex de alto standing en venta, 156+50 m2, dos terrazas. Salón comedor 55 m2, tres habitaciones, dos baños, gran cocina, Comunidad con piscina, dos parkings, trastero, zona muy tranquila. PV: 900.000 € Santa Quiteria, piso en alquiler, salón-comedor, cuatro habitaciones, dos baños, Reformado, muy soleado, cerca estación. PA: 950 €/mes Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1232.indd 164

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 270.000,- € (45.000.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar. Ref. MORA11 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 360.000.-€ (59.898.960.ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.-€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes)Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 200m2, aseos, Aa (Bomba de calor) Precio a consultar. Ref. MORA01

20/10/10 14:14:59

Núm. 2438

CENTRE Pis 1h trrssa 550 € CENTRE Pis 3h 1bany trrssa 1 Pk 800 € CENTRE Pis 3h 2banys 890 € ST. DOMÉNECH Pis 3h 2banys trrssa 1 pk 890 € PARC CENTRAL Pb 1h amb mobles z/piscina 890 € CAN GANXET Pis 2h 2b trssa 1pk 1.050 € S.DOMÈNEC Dúplex 4h + estudi z/piscina 2pk 1traster 1.950 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 295.000 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses 320.000 € ARXIU Solar 340 m 395.000 € CAN MATES Pis 3h 2b amplia trrssa 1pk 1traster z/piscina 435.000 € COLL FAVÀ Pis de 4h 2banys, trrssa, 1pk, 1 trast. Z/piscina 460.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2banys trrssa 1 pk 1 traster z/piscina 467.000 € RIUS I TAULET Adossada cantonera 3h + estudi 525.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 690.000 € MIRA-SOL Unifamiliar 256 m amb solar de 595 m piscina 890.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 975.000 €

Av. Lluís Companys, 15

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 537-2271 RAMBLA DEL CELLER/AYUNTAMIENTO. Gran piso de 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor, calefacción. AMPLIO BALCÓN, párking incluido. ¡Véalo! 1.000 EUROS 537-2249 Illa Verde- GRAN PISO de 4 hab, baño y aseo, párking, zona con piscina. ¡OCASIÓN! 950 EUROS 537-2246 ZONA CAN MATAS- OBRA NUEVA. Junto FF.GG. Piso 3 hab, gran terraza 40 METROS (sur), piscina, pk y trastero. 1.100 EUROS 537-2289 AVDA. CERDANYOLA, Piso 3 hab, con calef. y aire acondicionado, ascensor. ¡PRECIO ECONÓMICO! 680 EUROS 537-2291 CAN MATAS- Piso de 3 hab. (2 dobles) con terraza y balcón, baño y aseo, calef. y A.A, 2 pk, piscina. ¡Preciosas Vistas! 1.100 EUROS 537-2279 CENTRO/FGC. Piso de 1 habitación, baño completo, ascensor, cocina independiente, parquet, calefacció. ¡CON ELECTRODOMÉSTICOS! 680 EUROS 537-2292 CENTRO- Piso de 3 hab, baño y aseo, ascensor, pk, trastero, calef. ¡ AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 970 EUROS 537-2278 COLL FAVÀ- Piso 2 habs, baño completo, pk, trastero, z. con piscina. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 1.000 EUROS

CLASSIFICATS 2-Immo 1232.indd 165

VENTA

ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ 4 hab, 2 baños, perfecto estado. Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros....... 590.000.-€

ALQUILER

PARC CENTRAL, 4hab, 2 baños, aseo, cocina-office, salón comedor 50m, lavadero, estudio 90m, jardín y terraza 80m, 2 parquings, zona comunitaria piscina y gimnasio........................ 2.200.-€

API Molt prop Ajuntament nou, àtic moblat, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo. Molt bon estat. A sobre hi ha un estudi amb 2 terrasses. Vista molt agradable. 900 E/mes (com. incl.) A sis minuts a peu de l'estació FGC, pis moblat, 3 habit. 2 banys, calefacció, aire cond. terrassa. 800 E/mes (incl. com.) Prop estació FGC, pis moblat, 4 habit. 1 bany, calef. 800 E/mes També prop estació FGC, pis nou a estrenar, 2 habit. 2 banys, climatitzat, tot exterior, cuina equipada, piscina comunitària, submin. d'alta. 900 E/mes (com. incl.).

IMMOBILIÀRIA 165

www.immoservei.net info@immoservei.net

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

COLL FAVÀ, 3hab, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria...... 1.100.-€ PLAÇA BARCELONA (zona centro), 3 hab, 2 baños, cocina, salón comedor, terraza, reformado, climatizador 950.- €

FINQUES ROCA

93 204 55 20 www.mrbcn.com

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Estació. C/ Sant Jordi. 1 dorm. 680 € Av. Cerdanyola. 2 dorm. Terrassa. 700 € Plaça del Coll. 2 dorm., pk. 780 € Centre. 4 dorm., bany i lav. 850 € Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 b., pk. 875 € Coll Favà. 3 dorm., 2b. Pk. Tr. 900 € Monestir. Àtic. Moblat. 1 dorm. Amb terrassa. Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina. Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

VENDES

C/ Vallès. 3 dorm. Reformat. 190.000 € Parc Central. 3d., 2b., pk. Tr., piscina. 380.000 € Eixample. Àtic dúplex. 200 m2. 5 dor., 3 banys. Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. LOCAL CÈNTRIC. 100 m2 Amplia façana. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

93 589 71 71 Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

+ informació a: www.totsantcugat.cat

22_10_10

93 590 15 12

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

20/10/10 14:15:02

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Tel. 630 940 653

BAIXOS COLL FAVÀ

VENDES

22_10_10

Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 890.000 €. Tel. 620 176 444 / 616 468 196

TOT SANT CUGAT

4055

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

94 m2 + 184 m2 jardí. 3 habitacions, 2 banys, pk + traster, aire condicionat, alarma, piscina comunitària. Totalment reformat. Envoltat de zona verda. Tot exterior. 560.000 €

Tel. 680 844 191

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Vendo o cambio piso dúplex, En venda local al carrer Orient. 76 m2, por piso de una o dos ha1.000 m2 i dues entrades. Grans bitaciones, cerca de FGC. Solo particular, tel. 93 590 62 94 possibilitats. Tel. 667 509 621

CLASSIFICATS 2-Immo 1232.indd 166

Impecable pis en venda a la zona Turó de Can Mates, tocant estació Mira-sol, 84 m2, 2 habitacions, 2 banys, menjador, terrassa 20 m2, safareig, aire condicionat, alarma. Zona comunitària i piscina, pàrquing i traster, molt lluminós, en perfecte estat. 350.000 €. Tel. 676 969 558

Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 Eixample / Pla del Vinyet. Pis m2, balcó, parquet, portes lacaalt en finca d'obra vista. Davant des, cuina-office, sala de 35 m2, d'Esade i a 25 m del mercat. 124 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. m2 + 20 m2 terrassa. Solàrium Tel. 669 868 977 amb pèrgola, llum, aigua i reg Se vende piso en Rubí, a 5 miautomàtic de 105 m2 . Consta nutos de la estación, 65 m2, 3 de: 1 suite, 1 hab. doble, 2 hab. habitaciones, todo exterior, individuals, cuina àmplia, salaparking incluido. 165.000 €. Tel. menjador, office, bany complet 638 122 443 . TOT EXTERIOR. Pàrquing 20 m2. Traster 10 m2. Gran zona Eixample-Esade. Planta baixa comunitària amb piscina. Sr. 60 m2 + 200 m2 jardí privat. 2 Vallès. 529.000€. Tel. 686 472 hab. (1 doble, 1 indiv.). Gran zona comunitària amb piscina. Opció 259 2 pàrquings + traster. 350.000 C/ Vallès, prop del Monestir. €. Tel. 651 328 938 Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., bal- Camí Colomer (a 2 minuts escó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comu- tació), 75 m2, 3 habitacions, per nitat molt tranquil·la. 360.600 reformar, tot exterior. 260.000 €. Tel. 686 979 893 € (60 M). Tel. 93 590 39 67

Valldoreix, unifamiliar 255 m2, 4 habitacions dobles, una suite amb jacuzzi. Jardí de 1.000 m2 amb piscina, terrassa, etc. 880.000 €. S'admet pis com a entrada. Tel. 649 913 113 Se vende piso céntrico en ¡Oportunidad! C/ Santa Joa- Torredembarra. Oportunidad. quima. Piso 91 m2. 3 habitaci- 70 m2, 3 habitaciones, 2 baños, ones (1 suite), amplio comedor, salón, cocina-office, terrazas, cocina, lavadero, 2 baños, arma- aire acondicionado calor y frío. rios empotrados, calefacción, Particular. 180.000 €. Tel. 685 parking. 275.000 €. Castellví. 520 732 Tel. 93 544 17 20

www.totsantcugat.cat

Vendo piso de 50 m2 en Sant Cugat. Tres habitaciones y un baño, zona Cruz Roja, finca muy tranquila y con pocos vecinos, a reformar. 150.000 €. Tel. 696 412 276 Particular ven local de 110 m2, repartits en 2 plantes, ubicat en carrer de vianants. Ideal restauració amb sortida de fums. Tel. 686 158 873

20/10/10 14:15:36

Compro piso casco antiguo, Vendo plaza de parking con de 180.000 a 200.000 €, sin incuarto trastero, a 200 m FGC. termediarios. Tel. 615 619 797 Tel. 639 701 554

Adosada junto al Golf de 300 m2 con jardín privado de 500 m2. 5 dormitorios, 5 baños, parking para 2 coches. Gran oportunidad. 850.000 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Casa en venda a Mira-sol. 330 m2 d'habitatge, solar de 600 m2. Sala de 50 m2, 5 dormitoris, 4 banys, pàrquing per a 4 cotxes. 1.350.000 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Pis obra nova en venda. 2 dormitoris, safareig, sala amb cuina oberta, bany, pati. A prop del Monestir. 185.000 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat

COMPRES Particular compra piso grande, mínimo 4 habitaciones (+170 m2) a nivel/dúplex, zona comunitaria, piscina, parking, máximo 750.000-800.000 €. Consideraré casa (no adosada) a máximo 10 minutos a pie de FGC o solar mínimo 500 m2. Acuerdo rápido posible. Particular. Gemma. Tel. 650 418 411 o manchadog@gmail.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1232.indd 167

LLOGUERS

Alquilo habitación doble con derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224 Habitació per a 2 persones, Particular alquila apartamen- bany individual, aire condicioto, 1 habitación en Eixample- nat, Valldoreix, ben comunicat. Esade Sant Cugat, muy buen Tel. 626 032 729 estado, parqué, aire acondicio- Pisos en alquiler: 1 habitación: nado, amueblado, muy lumino- 42 m2, 600 €/mes, 2 habitacioso, jardín-piscina comunitaria. nes: 65 m2, 800€/mes, 3 habi975 €/mes. Tel. 639 303 400 taciones: 85 m2, 880 €/mes, 4 P

Oportunitat! Pis totalment reformat al costat del Monestir. 70 m2, 3 dormitoris. 225.000 €. Tel. 650 429 042. www.habita ble.cat

Casa unifamiliar en la Pobla de Montornès (Tarragona). Ubicación centro del pueblo Características: año de construcción 2009. Superficie: 190 m2. 4 Plantas: 1ª planta: pk y sala de juegos con patio trasero. 2ª planta: cocina office, aseo y salón de 25 m2 con terraza de 15 m2. 3ª planta: 1 suite con baño, 1 habitación doble y otro baño completo. 4ª planta: 1 habitación de 20 m2 con terraza de 21 m2. Opciones: Alquiler: 700 €/mes. Alquiler con opción a compra o Compra (otras opciones a negociar con la propiedad). Tel. 617 735 136 (Óscar)

IMMOBILIÀRIA 167

Busco de compra un traster sol o amb pàrquing, zona plaça de Barcelona, plaça de Can Quitèria i rodalia. Tel. 639 495 013

Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat. Consergeria, a.c., molt lluminós. 320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular)

habitaciones: 110 m2, 980€/ mes. Llama ahora a Fincas Occidente. Tel. 93 675 18 48 o www. fincasoccidente.com

Es lloga habitació a una dona amb dret a tota la casa, despeses per compartir amb una mestra que para poc per la casa. 400 €/mensuals, àtic silenciós i assolellat, totalment equipat, terrassa individual, etc. Al costat del Mercadona, al centre de Sant Cugat. Tel. 654 656 789

panys, condiciones interesantes. Tel. 627 574 568

Zona Hospital General, local 100 m2, 950 €/mes. Tel. 670 Es lloga despatx de 60 m2, 099 580 separat en 3 estances. Molt ben Busco almacén económico, comunicat. Consergeria, a.c., planta baja, con buen acceso lluminós. Edifici d'oficines Trade para camión. 200 m2. Tel. 626 Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 481 159 417 813 (particular) Local comercial av. Lluís Com-

Mira-sol - Mas Janer. Piso-torre amueblado, 3 habitaciones, 700 €. Tel. 650 222 197

Es lloga plaça de pàrquing gran i de fàcil accés. Sortida pel c/ Balmes, rotonda Mercadona. Ideal per anar en totes les direccions. 100 €/mes. Tel. 658 036 921 Mira-sol, 5 min estación. Habitación abuhardillada, internet. Derecho a cocina, lavadora, etc. Tel. 605 404 000

22_10_10

Casa antigua 200 m2, unifamiliar, esquinera, avda. Ragull, 5 (zona monasterio), jardín, pozo, chimenea, almacén. A reformar. 390.000 €. Tel. 607 468 522

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

20/10/10 14:15:36

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Comparteixo oficina de 60 m2, molta llum, a rambla del Celler, 400 €. Tel. 93 589 19 34

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Tel. 658 770 413

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Alquilo habitación solo mujeres, Oficines en lloguer. Edifici comunicación con tren y autobús. representatiu, Trade Center Tel. 660 306 617 mañanas II, superfície 70-110 m2, preu Mira-sol estación. Casa 240 m2. de 850 a 1.300 €/mes. Places Parcela 400 m2. Piscina, salón- d'aparcament disponibles, concomedor 45m2, 4 habitaciones tacte directe amb el propietari. y sala 26 m2 (2 suites), 4 baños. Tel. 636 375 104 2.600 €. Tel. 605 404 000 Valldoreix, comparto chalé cerca estación, piscina, jardín, 490 €, todo incluido, pido informes. Tel. 93 589 56 99 Parking Volpelleres, 100 €/ mes. Tel. 618 923 122

22_10_10

Alquilo plaza de parking grande, cerca ayuntamiento, precio interesante. Tel. 696 105 931

Parc Central II. Espectacular pis alt de 100 m2 a 3 vents i 22 de terrassa, orientat a sud amb precioses vistes a la serra de Collserola. Sala 25 m2 i cuina amb accés a terrassa, 3 dormitoris (1 suite) amb armaris. 2 garatges i traster. Piscina comunitària i zona infantil. Magnífics acabats, finca de 2 anys com nova. 1.200 €/mes. Tel. 663 852 919

Mira-sol. Torre d'obra nova de 300 m2, de disseny. Sala 40 m2, Compartir pis per a home amb cuina-office equipada, 3 dormitoris (1 suite amb vestidor) i 2 safeina. Tel. 649 395 295 Busco pis per llogar a Sant Cu- Lloguer de despatxos de dis- les polivalents. Vistes panoràmigat per 3 mesos, prorrogables, seny de 41 m2 a 70 m2 (de 366 ques. Equipada amb les darreres mentre reformo el meu pis. Pa- €/mes a 693 €/mes). DESPE- tecnologies. Piscina. Garatge 3 go al comptat. Sr. Ávila. Tel. 697 SES INCLOSES de comunitat, cotxes. A 5 min de l'estació i cen364 686 aigua i neteja zones comunes. tre comercial. 2.500 €/mes. Tel. Es lloga oficina per estrenar Molt representatiu, subministra- 663 852 919 120 m2, edifici Collserola, amb 2 ments donats d'alta, aire condi- Local com. c/ Sant Antoni. 85 pàrquings + traster. 800 €/mes. cionat/calefacció, zona comuna m2 + 20 m2 pati privat. 1.700 €/ Tel. 676 954 891 i sala de juntes. Particular. Tel. 93 mes. Tel. 93 674 77 76 Alquilo piso amueblado, 3 ha- 241 38 30 / 673 818 719 (Sònia) Sant Jordi, alquilo piso de 1 bitaciones, calefacción, terraza, Lloguer pis a l'avinguda Cata- dormitorio con armario empoav. Cerdanyola. Tel. 636 752 799 lunya,15. 3 hab., 1 bany, cuina i trado, cocina con electrodoPàrquing gran molt a prop estació de Sant Cugat. 85 €. Envieu correu a ariangt@yahoo.es

TOT SANT CUGAT

Es lloga apartament dúplex a Llívia (la Cerdanya) per a temporada d'esquí, 4 habitacions dobles, traster, 2 places de pàrquing. Alícia. Tel. 667 619 589

Arxiu Can Gatxet. Local de 90 m2, distribuïts en recepció, 2 despatxos grans, sala de juntes, office i bany. Funciona actualment com a oficina, totalment equipat, instal·lació elèctrica i telecomunicacions. Ubicació excepcional, al costat de l'estació i molt bon aparador! En carrer molt transitat. 1.000 €/mes. Tel. 663 852 919

Particular pis, 3 habitacions al menjador. 650 €. De particular mésticos, baño, calefacción a carrer Vic, totalment reformat. a particular. Tel. 635 284 881. gas, parqué y chimenea. 680 €. Sr. Li Tel. 615 057 825 675 €. Tel. 646 682 218

CLASSIFICATS 2-Immo 1232.indd 168

20/10/10 14:16:21

Pis lloguer. 3 dormitoris, 2 banys, sala amb cuina americana, terrassa, 32 m2. Plaça d'aparcament i traster. 875 €. Tel. 650 429 042. www.habita ble.cat

bustia@totsantcugat.com Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Urgente 17 gatitos en adopción abandonados en la calle. 17 gatitos bebés buscan adoptantes responsables, se entregan con contrato de adopción, chip y compromiso de esterilización. Tel. 666 918 095 / 626 414 207 Soc una gossa mestissa de 4 anys molt carinyosa. Busco qui pugui i em vulgui adoptar. El meu amo ja no pot atendre’m. Estic vacunada, esterilitzada i amb xip. Tel. 650 079 734 En adopción perro cruce pastor alemán y San Bernardo, 1 año, muy obediente y cariñoso, apto para piso y niños. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 94 08 12

CLASSIFICATS 2-Immo 1232.indd 169

Adossada lloguer. 4 dormitoris + golfes, terrasses amb vistes. Plaça d'aparcament i traster. 2.000 €. Tel. 650 429 042. www. habitable.cat

Traspàs de papereria per no poder atendre. Tel. 656 352 287

Pis lloguer de 4 dormitoris i 2 banys. Cuina amb safareig. Terrassa. Jardí comú sense piscina. 900 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat

Es traspassa bar-rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642

IMMOBILIÀRIA 169

TRASPASSOS

Es traspassa fruiteria a Sant Cugat. Tel. 646 561 810 Cafetería en funcionamiento cerca Monasterio. Tel. 609 656 683 Traspàs de tintoreria al costat de l'estació per jubilació. Tel. 93 674 62 97 - 93 674 90 29

Tauler d'anuncis mascotes En adopción dálmata de 6 meses, macho, con disfunción auditiva parcial, desparasitado, vacunado y con chip. Tel. 606 94 08 12 Regalo preciosos cachorros cruze rottweiler con madre pastor labrador, nacidos el 23 de agosto, 2 hembras y 1 macho. Razón: hayquever09@gmail.com Es regalen gatets d'un mes, negres, blanc-negres i blanc-marrons. Interessats trucar al 653 04 56 26 o 692 60 32 34

En adopció gateta de 8 mesos, alegre, juganera, carinyosa i esterilitzada i gat tot taronja d’uns 3 anys, castrat, molt dolç, carinyós, sociable i confiat. Tots 2 abandonats. Tel. 606 058 401, matins i nits Busquem família/persona molt responsable i imprescindible que sigui sorda per adoptar una gateta albina sorda d’uns 10 mesos que és absolutament adorable. Tel. 606 058 401

En adopción perrita blanca y canela, 1 año, muy cariñosa y obediente. Esterilizada, vacunada y con chip. Tel. 606 94 08 12 Trobada gata petita tricolor, amb collaret rosa i cua tallada, zona av. Madrid (Mira-sol). Tel. 620 633 205 Regalem preciós gatet blanc i gris amb els ulls blaus. És molt carinyós i obedient. Contacteu al tel. 669 14 80 75 o al 606 99 70 39

22_10_10

Busco local o solar de lloguer per guardar cotxe. Tel. 649 610 870

Oficina en lloguer, ideal per a professional. Totalment equipat, internet, línia telefònica, atenem les seves trucades. Tel. 93 674 66 59

En adopción podenco de pelo corto, vacunado, esterilizado y con chip. Es muy bueno con otros animales y con niños. 687 184 913 (Susana) 696 118 815 (M. José)

TOT SANT CUGAT

Pis amb molta llum de 100 m2, Pg. de la Creu de Sant Cugat. 4 habitacions, saló-menjador, 2 banys, cuina amb galeria i 2 terrasses. Finca amb ascensor. Lloguer: 950 €/mes. Tel. 93 215 47 42 - 648 036 75

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

20/10/10 14:16:22

TREBALL 170

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

MANTENIMENT DE LA LLAR Si necessita reparar qualsevol cosa a casa seva, no es cansi… Des de canviar una aixeta, una rajola, penjar un quadre, muntar un moble o un endoll.

Nosaltres ho fem!

649 961 571

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Tel. 675 163 801 - 664 170 440 Sant Cugat

Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informarà. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 / 696 109 308 Informática ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 686 170 656 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

TOT SANT CUGAT

22_10_10

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

No cobrem desplaçaments, només el temps necessari. Truqui’ns i de seguida vindrem!

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

CLASSIFICATS Treball 1232.indd 170

20/10/10 14:17:13

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 171

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, estucado veneciano, papel, etc. Escaleras, fachadas, naves, parking. Total seriedad y responsabilidad. Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis). www.pinturasluis.es.tl

Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción. Tel. 600 621 834 Jardinero, podador muy económico. Tel. 616 238 215

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

S'ofereix advocada per a herències, pensions i judicis de faltes. M. Àngels. Tel. 608 174 970

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 (Andrés)

CLASSIFICATS Treball 1232.indd 171

Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Jardinero tarifa plana. Tel. 670 246 090 Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Netejo jardins i parcel·les. Per hores. Tel. 679 423 546 Reformas, pintura, decoración. Tel. 630 164 259 (Miguel) Empresa de construcción necesita clientes para combatir el paro: obra nueva, reformas, lampistería, carpintería, pintura, herrería, impermeabilizaciones. Tel. 616 657 110

22_10_10

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

TOT SANT CUGAT

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Precios económicos

Pintor económico, presupuestos sin compromiso, precios sin competencia. Tel. 696 064 291

Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

20/10/10 14:17:14

TREBALL 172

Classificats treball

Clases de inglés-conversación a alumnos de primaria, profesora en activo con 20 años de experiencia. Llamad de 17.30 a 21.30 hores. Tel. 620 909 362 (Ana)

Jardinería, mantenimiento, limpieza y otros. Tel. 650 153 477 Filòloga anglogermànica fa classes de català, castellà, anglès i alemany. Tel. 607 473 799 Chico se ofrece para mantenimiento de jardín. Tel. 658 243 202 Pintura en general. Reformas, pladur, reparación de tejados. Tel. 645 342 444

Reformas en general: baños, cocinas, suelos, terrazas, patios, parqués, puertas, instalaciones, pintura, pladur, etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa) Classes de dibuix i pintura, totes les tècniques i tots els nivells. Tel. 675 834 026 Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Pintor muy económico. Tel. 625 897 529 Classes de piano per a nens i adults. Tel. 619 023 971

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Piano: Clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760

Pintor net i econòmic. Tel. 655 062 141 (Marc)

Reformas, yeso y pladur. Tel. 697 947 869

Fuster-ebenista. Mobles a mida, cuines, portes, parquet. Tel. 662 327 078 (Albert) www.fustade cad.com

Clases particulares de inglés y francés. Profesora titulada, mucha experiencia. Tel. 680 974 333

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Bricolaje, pequeños trabajos, electricidad, agua, gas, pintura, albañilería, limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas. Precios supereconómicos. Mudanzas y transportes. Tel. 638 825 532 / 664 170 440 / 93 186 69 12

Classes de piano per a tots els nivells. Clàssic i modern. Tel. 696 741 864

CLASSIFICATS Treball 1232.indd 172

www.totsantcugat.cat

Inglés. Nativo, titulado en lingüística. Se ofrece para clases particulares. Tel. 610 354 245 Classes de repàs: estudiant de postgrau t'ajuda amb les teves classes de matemàtiques, estadística i tècniques d'estudi, aprèn a estudiar. Tots els nivells. 636 519 023. Pedro Cangur: estudiant universitària amb carnet de conduir s'ofereix com a cangur de dilluns a divendres, a partir de les 16 h. Tel. 636 017 146 Classes de guitarra. Tel. 696 741 864 Classes de música: llenguatge, harmonia, preparació d'exàmens... Tel. 696 741 864 Taller habilitats socials grups EPRI i ESO. Taller matemàtiques, resolució problemes. Cursos-xerrades. www.acispersonal.com. Tel. 93 165 81 50 Electricista. Tel. 651 027 996 Classes particulars matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849 Fusteria-reparacions. Tel. 695 077 546 Jardiner. Podes, treballs i manteniments. Tel. 639 623 732 Chico responsable se ofrece para trabajar. Tel. 697 705 482 S'ofereix experta en comptabilitat i impostos, amb àmplia experiència, per a treballs com a freelance, tant des de casa com al lloc de treball. Tel. 93 675 28 15

20/10/10 14:17:48

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 173

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Classes de violí i llenguatge musical. Tots els nivells i edats, professor llicenciat i amb experiència. Tel. 666 729 922 Dona jove gericultora (cura d'avis) busco treball matins i caps de setmana, també nens, neteja, cuina, planxa. Tel. 652 381 739 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com Correcciones. Ortotipográficas en castellano por filóloga. Tel. 670 024 895 Llicenciada en biologia, repàs ESO i batxillerat, 25 €/h. Tel. 618 923 122 Joven busca trabajo de camarero o ayudante. Tel. 657 173 006

CLASSIFICATS Treball 1232.indd 173

Pintamos tu casa o piso, presupuesto sin compromiso. Tel. 657 397 151 Chico para mozo de almacén, chófer, repartidor, reponedor de género (frutería), jardinero. Tel. 617 907 096 Classes particulars primària, ESO i batxillerat. Totes les matèries. 23 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Clases de español y catalán. Todos los niveles. Tel. 686 655 231 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Clases de repaso por ingeniera de caminos. www.clases-repaso.tk Pianos afinación, restauración, excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094 Chico con referencias en geriatría se ofrece para cuidado de ancianos. Tel. 638 257 509

Profesora de inglés bilingüe titulada, con experienca, se ofrece para dar clases y refuerzos a niños entre 6 y 17 años. Tel. 657 519 386 Professora titulada de piano imparteix classes. Tel. 646 842 178 Se ofrece persona para trabajos de carpintería, reparación, mantenimiento, instalación de puertas, muebles, lacado, pintura de pisos, trabajos de jardinería, mantenimiento y limpieza. Tel. contacto. 615 276 498 - 651 415 434 (Olmado) Chica para limpieza y canguro por horas. Tel. 669 955 941 - 626 219 596 Licenciada en bioquímica y biología con experiencia da clases particulares desde primaria hasta universitarios. Tel. 679 801 214 Classes de piano. Aprèn a tocar el piano/teclat des del primer dia. Classes a domicili. També horari de matí. Totes les edats. Tel. 686 090 086

22_10_10

Chico se ofrece para cualquier tipo de trabajo, con residencia. Tel. 650 932 707 - 93 394 77 45

Planiman. Reforma integral de la vivienda. http://planiman. webs.tl

TOT SANT CUGAT

Clases matemáticas, física, química. Tel. 673 291 671

20/10/10 14:17:49

TREBALL 174

Classificats treball Faig anglès: gramàtica, conversa. Econòmic. Tel. 633 650 730 S'ofereixen classes particulars. Professor de francès amb experiència. Alumnes Liceu Francès de Barcelona, Col·legi Aula Barcelona. Tarifa: 35 €/h + T2. Tel. 636 420 562 Busco trabajo de ayudante de paleta u otros. Tel. 689 411 101 Cocinero con experiencia busca trabajo. Tel. 660 790 932 Lampista, electricista. Servicio y calidad. Tel. 687 691 455 (Carso) Chófer de camiones y grúa con experiencia muy responsable, todo tipo de coche. Tel. 606 039 893 Taller d'experiments científics. Tel. 93 589 24 66

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Paleta, pintor económico, presupuesto sin compromiso. Tel. 645 876 190

Chica para cuidado de ancianos, canguro o limpieza. Tel. 622 789 807 Busco de limpieza, canguro o para cuidar personas mayores, con referencias. Tel. 697 514 429 Se ofrece señora de la limpieza para casas particulares y oficinas. Precio 10 €/h. Tel. 660 445 968 Señora busca trabajo de limpieza o cuidar personas mayores. Con referencias. Tel. 676 940 716 Señora catalana se ofrece para cuidar bebés y niños. Horario flexible. Tel. 667 312 135 Chica de 28 años responsable, puntual y con documentación se ofrece para limpieza por horas, disponibilidad mañanas y fines de semana. Tel. 662 614 356 Limpieza, plancha, mañanas por horas. Tel. 626 945 558

Se ofrece higienista auxiliar para Barcelona y alrededores. Tel. 637 917 880

Señora responsable busca trabajo para limpieza por horas o canguro, con referencias. Tel. 618 371 491

Chófer para empresas o particulares y fines de semana (B-C-DC+E-BTP.ADR). También trabajos de pintura, económico. Tel. 649 806 283

Senyora jove, per a neteja/cangur/cura persona gran, anglès fluid, responsable, matins. Referències i experiència. Tel. 665 447 770

Filipina: diplomada en reflexología podal, masoterapeuta, aromaterapia. Tel. 620 993 359, horas concertadas

Busco trabajo para mañanas u horas, con referencias. Tel. 698 502 343

Se ofrece familia de convivencia a estudiantes extranjeros, habitación y libertad de movimiento, 500 € (gastos incluidos + alimentos). Tel. 671 585 000 Excelencia en instalaciones eléctricas y fontanería. Tel. 639 261 980 Señora busca trabajo de limpieza o para cuidar personas mayores por horas o interina. Tel. 663 905 308

CLASSIFICATS Treball 1232.indd 174

Señora busca trabajo por horas o jornada completa. Tel. 686 125 765 Chica se ofrece para limpieza por horas, con referencias. Tel. 636 642 845 Me ofrezco para cuidado de personas mayores o niños, cualquier horario. Tel. 628 290 581 / 93 699 90 76 Chica busca trabajo por horas. Tel. 680 860 130

www.totsantcugat.cat Señora responsable busca trabajo de limpieza, plancha, cuidado de ancianos, con papeles. Tel. 696 055 025 Busco trabajo martes y jueves, a partir de las 17 h, experiencia y referencias. Tel. 619 964 379 Señora para cuidado de ancianos, día o noche. Tel. 657 010 555 Joven cuidador de ancianos, día o noche. Tel. 692 222 577 Noia catalana cerca feina de neteja amb experiència i referències. Tel. 695 699 723 Señora con referencias de familias de Sant Cugat, Valldoreix y Mira-sol se ofrece para limpieza. Tel. 699 934 768 Me ofrezco para trabajar de ayudante de cocina, camarera y para limpieza por horas en casas. Tel. 633 234 475 Me ofrezco para trabajar para pacientes renales y para limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 616 233 786 Chica responsable busca trabajo de cuidado de mayores, niños o limpieza, con referencias. Tel. 679 853 742 Señora seria, experta en cocina, plancha y limpieza, tiempo completo o por horas. Tel. 654 304 622 - 690 084 391 Chica residente en Sant Cugat, hogar y cuidado niños, experiencia, informes, disponibilidad horaria. Tel. 669 440 920 Noia 32 anys (catalana), resident a Sant Cugat, s'ofereix de cangur per hores amb cotxe propi. Tel. 619 744 574 Busco trabajo para mañanas o de 9 a 16 h. Tel. 669 602 338 Se ofrece chica para limpieza por la tarde o por horas, con documentos al día. Tel. 617 884 315

20/10/10 14:18:24

Chica paraguaya con documentos busca trabajo para fines de semana y festivos. Tel. 662 445 956

Señora se ofrece para trabajo de limpieza o cuidado de ancianos por las tardes, a partir de las 12 h del mediodía, con papeles. Tel. 676 817 866

Rusa se ofrece para limpieza. Tel. 637 989 000

Señora se ofrece para trabajo por horas o por las tardes. Tel. 697 589 538

Chica busca trabajo de limpieza o canguro por horas (gracias). Tel. 682 613 432

Señora se ofrece para trabajar por horas o media jornada, con experiencia. Tel. 633 687 913

Chica responsable con buenas referencias para cuidar personas mayores. Tel. 662 016 803

Señora se ofrece para limpieza, cuidado de niños, ancianos, de lunes a sábado, con experiencia y referencias. Tel. 664 554 174

Busco trabajo de fija, con referencias. Tel. 646 422 074 Señora busca trabajo, mañanas. Tel. 659 169 377 Jove català s'ofereix per a poda, desbrossament i manteniment de jardins i piscines en general. Per hores. Tel 679 42 35 46 M'ofereixo per fer feines de manteniment en general: pintura, bricolatge, pladur, feines de paleta, etc. Per hores. Tel 679 42 35 46 Chica busca trabajo de limpieza, ayudante de cocina o personas mayores, por horas y fines de semana. Tel. 634 845 910 / 695 307 029 Busco trabajo. Tel. 650 640 175 Señora responsable busca trabajo por horas o jornada completa. Tel. 634 202 594 Se ofrece chica para cuidar personas mayores o niños, con experiencia, con vehículo propio, disponibilidad inmediata. Tel. 652 483 436 Chica se ofrece mañanas/tardes, limpieza o canguro. Vehículo disponible, referencias. Tel. 93 566 83 69 / 662 362 530

CLASSIFICATS Treball 1232.indd 175

Santcugatenca s'ofereix per a tasques de neteja, 10 €/h. Dono referències. Mercè. Tel. 637 231 838 Limpieza por horas, canguro fines de semana. Tel. 693 508 051 Busco trabajo por las mañanas. Tel. 618 115 329 Necessites una àvia per cuidar el teu nadó? Truca'm, segur que ens posem d'acord. Tel. 651991 652 / 93 589 17 67 Señora para servicio domésticocanguro o para cuidar personas mayores. Tel. 618 730 078 Cuidador de personas mayores. Tel. 695 345 675 Chica busca trabajo por horas con referencias por las mañanas. Tel. 687 655 570 Chico para cuidado de personas mayores o cualquier otro trabajo. Tel. 676 860 998 Chica para limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 664 808 480 Chica busca trabajo de interina o por horas. Tel. 697 168 687

Señora se ofrece para limpieza, cuidado de niños, ancianos. Tel. 667 225 362

TREBALL 175

Chica busca trabajo, con papeles. Tel. 698 289 119

Lavado de ropa, arreglo de bajos, plancha, paso a recoger, económico. Tel. 689 389 462 Chica paraguaya busca trabajo de interina con experiencia y referencias. Tel. 627 607 641 Señora busca trabajo de interina o por horas, tareas del hogar, canguro o cuidado de ancianos. Tel. 663 526 883 Hondureña, busco 4 h, por las tardes. Tel. 680 688 877 Señora con experiencia desea trabajar con personas de tercera edad, interna o de limpieza. Tel. 685 770 858 Busco trabajo para cuidar niños o limpieza. Tel. 687 646 633 Busco trabajo de limpieza en casas, restaurantes o ayudante de cocina. Tel. 647 748 917 - 671 837 229 Señora se ofrece para servicio del hogar, limpieza. Tel. 665 835 813 - 663 310 405 Chica por horas o interina. Tel. 688 297 963 Noia catalana amb referències treballa per hores. Tel. 629 718 891 Señora con papeles se ofrece para cuidar a persona mayor, interna. Tel. 622 825 741 Noia amb molta experiència s'ofereix per a cangur 7 €/h. Tel. 609 635 125 Española se ofrece para limpieza y plancha por horas por las tardes. Tel. 627 110 368 Empleada doméstica se ofrece para trabajar todo el día, media jornada o por horas. Tel. 690 914 913

22_10_10

Busco trabajo cuidado personas mayores a domicilio o en hospital, por las noches o día y limpieza. Tel. 620 734 969

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

20/10/10 14:18:24

TREBALL 176

Classificats treball Chica busca para limpieza y tareas del hogar. Tel. 678 815 735 Señora busca trabajo para mañana, de 9 a 15 h, y para noches, para persona mayor. Con referencias. Tel. 636 548 534 Busco trabajo de limpieza para todo el día. Tel. 673 764 451 Busco trabajo de limpieza y cuidar niños. Tel. 610 839 199 Señora responsable busca trabajo de canguro y/o limpieza. Tel. 695 041 994

Señora busca trabajo para mañanas o por horas, con referencias. Tel. 649 186 765

Chica española para trabajar jornada completa: limpieza o canguro. Tel. 655 994 135

Busco trabajo de interina, con experiencia y referencias. Tel. 673 941 618

Busco trabajo de fija, cuidar abuelos y niños o para limpieza, con experiencia y referencias. Tel. 686 676 667

Paraguaya busca trabajo de interina o fija, con experiencia y referencias. Tel. 673 362 418

Busco trabajo para fines de semana. Tel. 629 019 347 Busco trabajo fija o interina con papeles. Tel. 699 506 199 Chica busca canguros y limpieza con referencias. Tel. 678 153 961 Chica busca trabajo, miércoles y sábados. Tel. 629 315 844 Busco trabajo de limpieza o canguro con referencias. Tel. 672 813 409 Chica busca trabajo de limpieza, canguro, cocina o ancianos, con referencias. Tel. 697 436 217

22_10_10

Señora busca trabajo para mañanas y tardes, con referencias. Tel. 696 310 897 Cuido personas mayores, pintor, limpieza, cristalero, ayudante de cocina, jardinero con referencias. Tel. 676 837 100

Busco trabajo, casa o camarera. Tel. 622 405 347

TOT SANT CUGAT

Chica busca trabajo, media jornada o por horas, con referencias. Tel. 662 157 639

Paraguaya busca trabajo para tardes, con experiencia y referencias. Tel. 697 149 396 Chica para limpieza por horas, honrada y trabajadora, con referencias. Tel. 697 945 809 Busco trabajo de fija para cuidar personas mayores, con referencias. Tel. 622 041 304

CLASSIFICATS Treball 1232.indd 176

Chica con referencias busca trabajo de limpieza. Tel. 627 735 302

www.totsantcugat.cat

DEMANDES Programador/dissenyador web necessitem. Domini de llenguatges PHP, MySQL, Ajax, JavaScript, ActionScript, Flash, etc. Busquem persona seriosa i responsable per assumir diverses feines. Tel. 618 916 866. Pregunteu per Sra. Blas Escola d'esquí de la Molina necessita monitors d'esquí i snowboard, per a la temporada d'hivern. Formació contínua a càrrec de l'empresa. Tel. 972 14 50 62 / 687 408 990, altacerdanya@ altacerdanya.com Se necesita oficial de primera para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a aluminis. windows@gmail.com Unidad de psicopedagogía infantil necesita logopeda foniatra, interesados enviar c.v. a cv.feina@ gmail.com

Chica se ofrece para cuidar niños de interina o fija de lunes a viernes, con papeles en regla y con experiencia. Tel. 660 573 956

Se necesitan en Sant Cugat oficiales de peluquería con experiencia y emprendedores. Interesados enviad c.v. a sg_natural class@hotmail.com

Auxiliar de enfermería busca trabajo como fija para cuidar personas mayores. Tel. 617 807 502

¡Atención! Ingresos extras. www.trabajardesdecasa.com. Tel. 93 100 01 10

Busco trabajo para limpieza por horas, con referencias, solo por la mañana. Tel. 666 260 385

Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33

Busco trabajo de limpieza de externa e interna. Tel. 697 858 551 Chica con referencias por horas por la tarde. Tel. 620 266 735 Busco trabajo de limpieza por horas solo por la tarde. Tel. 666 260 385 Por la mañana o por horas, con referencias y papeles. Tel. 637 933 451 Limpieza, canguro, plancha. Tel. 626 854 206

Es necessita oficiala de perruqueria per a saló a Sant Cugat. Incorporació immediata. Tel. 630 969 351 ¡Gran casting! Buscamos modelos femeninas de talla XL para varios trabajos en el mundo de la moda. Tel. 93 200 71 88 Es necessita auxiliar de farmàcia amb experiència. Tel. 93 699 87 09

20/10/10 14:19:09

Classificats treball Recepcionista

El Club Muntanyenc Sant Cugat necessita incorporar de manera immediata un/a recepcionista per a seva seu de Sant Cugat.

TREBALL 177

www.totsantcugat.cat

FUNCIONS: -Atenció al públic i telefònica. -Gestió de les inscripcions a activitats i el seu cobrament. CONTRACTE LABORAL: Indefinit (12 mesos inicials de prova) SALARI: 8.000 € anuals bruts. HORARI LABORAL: Jornada de 25 h per les tardes, de dilluns a divendres, de 16 a 21h. UBICACIÓ: Sant Cugat del Vallès INCORPORACIÓ: 2 de novembre de 2010

SI HI ESTAS INTERESSAT/DA, ENVIA EL TEU CV A cmsc@cmsc.cat

Dependienta responsable para tienda de moda, mayor de 30 años, jornada completa. Tel. 679 440 279 Buscamos encargado y personal de equipo para franquicia de heladería/cafetería próxima apertura en Sant Cugat. Indispensable experiencia en puesto similar y trabajar fines de semana y festivos. Persona dinámica, alegre, con espíritu de servicio. Interesados enviad c.v. a: marta@gourman dise.es Se busca para limpieza y plancha en Sant Cugat mujer responsable con papeles. Horario de lunes a viernes de 8.30 a 13.30 h, 600 €/ mes en 12 pagas. Llamad al 695 670 403 tardes, a partir de las 19 h o fin de semana

CLASSIFICATS Treball 1232.indd 177

Busco persona para Valldoreix que me enseñe a utilizar el ordenador para hacer álbumes de fotos, iPod, etc. Una vez a la semana por las tardes, Silvia. Tel. 696 988 750 Conversia Consulting Group necesita asesoras comerciales para su sede en Sant Cugat. Se ofrece visitas concertadas, sueldo y altas comisiones. Ampliación de cartera de clientes en la zona del Vallès Oriental y Vallès Occidental. Imprescindible experiencia y vehículo propio. Interesados enviar c.v. con foto a: infovalles@ conversia.es (Att. Alicia) Restaurante en centro de Cerdanyola solicita ayudante de cocina, camarero y encargados de sala. Interesados presentaos los lunes, de 11 a 13 h, en c. Santa Teresa, 11, Cerdanyola Empresa dedicada a la producció i distribució de menjars preparats necessita comercial a mitja jornada (matins). Indispensable vehicle i permís de circulació. Formació a càrrec de l'empresa. Interessats envieu c.v. a mvalls27@ gmail.com

Grup de restauració busca personal de sala i cuina per a restaurant a Sant Cugat. Interessats envieu currículum a: restsantcugat @hotmail.com Es necessita comercial per a immobiliària a Sant Cugat del Vallès, interessats envieu currículum a jvallcorba@apabcn.cat o tel. 670 390 161 Agencia de servicio doméstico necesita matrimonio para trabajar como empleados de hogar fijos a dormir. Es necesario permiso de trabajo en regla y referencias. Se ofrece contrato y alta en la Seguridad Social. Interesados llamar al 93 576 74 23 Preciso señora española, interna, para cuidar a señora mayor. Sueldo a convenir. Tel. 93 589 45 15 (llamad de 21 a 22 h) Reserva Ibèrica, empresa dedicada a la venta de jamón ibérico, selecciona personal para sus tiendas de Sant Cugat y Barcelona. Imprescindible experiencia demostrable en xarcuteria. Interesados enviar c.v. a www.reserva iberica.com Busquem cambrer a jornada completa per a restaurant a Sant Cugat. Interessats envieu c.v. a restaurantqubud@qgat.net

22_10_10

Una estudiante para dar clases de 1º/2º de bachillerato de matemáticas, física o química hasta 15 de junio de 2011. Horario: de 16 a 21 h, de lunes a jueves incluidos. Enviad currículo a: francisco@ gigerland.com

2 noies busquen equip femení de futbol sala per jugar en una lliga universitària, 1 partit entre setmana. Tel. 659 914 790 (Laura)

TOT SANT CUGAT

Se necesita mujer para cuidado de bebé y tareas domésticas, de lunes a viernes, de 8 a 16 h. Al lado de la estación de Mira-sol. 800 € + dietas. Imprescindible experiencia, papeles y referencias. Tel. 628 063 353

PERFIL/REQUISITS - Formació: FP Administratiu, relacions públiques o similar. - Experiència: 2 anys en tasques similars - Competències: avesat/da a treballar de cara al públic, amb temple i capacitat de resolució de problemes. Agilitat i traça en la gestió de les inscripcions. - Coneixements informàtics: Word, Excel, Outlook, Explorer i bases de dades de gestió d’inscripcions. - Idiomes: Nivell alt de català i castellà. - Es valorarà coneixement del moviment associatiu.

20/10/10 14:19:09

MOTOR 178

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Venc Volkswagen Polo 3 p. 1.4 gasolina B-XC. Aire condicionat, alçavidres elèctric i tancament centralitzat. 2.500 €. Tel. 626 309 612 Ford Fiesta, ocasió, revisió vàlida fins al gener del 2011, 1.500 €. Tel. 625 987 697 Venc Toyota AURIS, 3 p., 1.33 VVT-i Dual, 6 V, manual, Stop & Start, active, vermell, 17.000 km. Any 2009. 10.000 €. Tel. 620 939 639 (tardes) Venc Volvo C30 1.6 MOMENTUM, blanc metal·litzat, 38.000 km, any 2007. En perfecte estat. 16.000 €. Tel. 617 030 487 MBenz SLK 230 negro, full, impecable, 2000, 10.800 €. Tel. 669 644 279 Venc Golf GTI, B-NP, 1.400 €, Joan. Tel. 615 680 999

Tel. 625 987 697

Es ven Ford Fiesta 12 16v Ghia, ITV vàlida fins al 2011. Molt ben cuidat. Ocasió 1.500€

Classificats petits anuncis VENDES

Vendo 2 butacas orejeras recién tapizadas: 500 €. Tel. 607 212 352

CAÇADORA MOTO

Només utilitzada 5 cops. Protecció lumbar, espatlles i colces. Talla M. 70 €

Tel. 696 832 492

CLASSIFICATS Treball 1232.indd 178

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Venc a bon preu, abric d'astracan, gavardina i varis, ben conservat, no s'utilitza. Tel. 649 395 013 (Montse)

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

www.totsantcugat.cat

Se vende silla de ruedas eléctrica, buen precio. Tel. 629 720 805 Venc un abric de potes de visó per 800 € i un de potes d'astracan per 400 €. Tel. 679 200 331 Carme

Particular vende a muy buen precio artículos de lujo: abrigos de piel, marroquinería y ropa. Tel. 671 585 000

Venc ordinador personal Compaq. 290 G. Memòria RAM 2 GHZ. Monitor Samsung 19'. 350 €. Perfecte estat (2 anys). Tel. 677 222 719

Billar de caramboles. Bon estat. 900 €, negociables. Tel. 639 351 765

Vendo retrato, años 50, Félix Revello de Toro + otras piezas. Tel. 605 404 000

20/10/10 14:19:59

Vendo cuna de Perelló. Tel. 666 477 347 Remato por mudanza frigorífico Samsung combi 1.90, classe A, lavavajillas Balay 5 funciones y estantería Ikea, seminuevos. Tel. 690 068 970 y/o Rossana.costantini@gmail.com

PETITS ANUNCIS 179

Classificats petits anuncis

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Compro saxo alt, Yamaha de 2a mà. Tel. 630 022 049

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Elena TAROT. 972 21 55 90 - 806 599 592 Visa. Tornarà? Trucarà? Quan? Tarifes: tel. 1,8 €; tel. mòb. 1,53 €, apartat 596 codi 17080 Encontrado anillo con iniciales el dia 28, en la parada del autobús avda. Bilbao. Tel. 669 671 908 Es lloga abonament del Barça per temporada, principal davantera. Tel. 664 707 154

CLASSIFICATS Treball 1232.indd 179

Troba la teva parella amb garantia. Som diferents. No et quedis a casa, enamora't. Tel. 93 459 08 95 - 667 959 431 www.comoco nocerte.com Prestamos, solo con escritura, en 24 h. Tel. 686 665 896 Curso navideño de costura a máquina. Confecciona tus regalos (manteles, calendarios, bolsas...) y aprende a usarla. Tel. 690 068 970 ''Maaf Credit''. Préstamos de capital privado con garantía de su coche o motocicleta. Financiamos hasta el 80% en 48 h, no somos intermediarios. Tel. 633 566 009

22_10_10

Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176

Cursos de desarrollo personal para niños y adultos, centrados en la energía y dentro de un contexto natural, en Valldoreix. Información adicional: <http://sentirpadolo.blogspot.com/>. Agustí: 609 357 356. E-mail: padolo49@ gmail.com

TOT SANT CUGAT

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

20/10/10 14:19:59

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors  Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

22_10_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1232.indd 180

PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa,

Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DOMOLLAR Tel. 93 504 0997 - 620 983 669 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 583 01 71 - 646 500 422

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 Sanger Advocats i Assessors Tributaris Tel. 93 588 40 08 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA

18/10/10 17:07

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT EBARRI Tel. 679 817 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA TEL. 670 299 627 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 EL CELLER DE COLL FAVÀ Tel. 93 544 1222 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VERDI Tel. 93 589 09 01 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 VALLDORSALA – Campionats i

GUIA COMERCIAL 1232.indd 181

COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

GUIA COMERCIAL 181

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73

Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 363 321 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19

22_10_10

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

lligues de futbol Tel. 93 594 6098 - Fax. 93 594 6099

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

18/10/10 17:07

GUIA COMERCIAL 182

Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Maite Isern Tel. 652 82 38 62 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79

TOT SANT CUGAT

22_10_10

FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622

GUIA COMERCIAL 1232.indd 182

CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Yoga Iyengar Sant Cugat 654 69 35 59 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS

BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04

Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Miquel Àngel Rocamora Tel. 616 261 389 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA

18/10/10 17:07

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 EBARRI Tel. 679 817 709 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE

GUIA COMERCIAL 1232.indd 183

MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti

Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA - OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia

Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

GUIA COMERCIAL 183

MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Maite Isern Tel. 652 82 38 62 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111

22_10_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61

Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48

TOT SANT CUGAT

Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 CUGAT JARDINERS Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

18/10/10 17:07

GUIA COMERCIAL 184

M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 Naturopatía y terapias energéticas TEL. 620 430 688 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59 Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24

TOT SANT CUGAT

22_10_10

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00

GUIA COMERCIAL 1232.indd 184

Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Tel. 93 583 65 79 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES

Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES NOVA CELL PARAFARMÀCIA Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES

CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 VIDA DE GOS

18/10/10 17:07

PIercings DEYSI TATTOO Tel. 93 5903034 - 639327919 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672

GUIA COMERCIAL 1232.indd 185

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189

Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SALPER 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REGALS CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51

MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 185

Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel.  93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Miquel Àngel Rocamora Tel. 616 261 389 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT AUTOPROTECTION.ES Tel. 93 674 47 97 VSS-AUX-VYD 902 010621 marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA

22_10_10

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 587 87 65

18/10/10 17:07

GUIA COMERCIAL 186

AL INSTANTE Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTO MANICH Tel. 93 674 3475 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar

Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAttoo DEYSI TATTOO Tel. 93 5903034 - 639327919 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA

Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1232.indd 186

18/10/10 17:07

Plànol

187

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

22_10_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 187

18/10/10 17:09

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a

C. S a

ny se nt Mo

a Pagesa

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou.indd 188

ing

ón

lad

tal

rre

a Rib

Av a

AL CLUB DE GOLF

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

rre

Sàb

Plaça Can Quitèria

Àn

rillo

rre

to r

ZO ESPO MUN

bla

rag os

Carrer Safareigs

Do c

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

Car

Rie

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

JUTJAT DE PAU

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Plaça Barcelona

Sa n

Carrer

ni n to

el S

u ra

t ven

rer

ona

rre

elló

tB Sa n

oss er R arr

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

d ’e n Xe p

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Car

ll re

r To

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 188 C

Car

18/10/10 17:09

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 189 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

Carrer Ferran Romeu

lle

bla

tal

Carrer Borrell

arm

ón

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

n Ca

bla

Ram

C rer

. Ra m

r Sort

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

er err

rre

rin

ge Pt

rre

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

22_10_10

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 189

19/10/10 17:24

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Hi haurà molts canvis d’estat d’ànim, són d’aquells dies que tant podeu riure com plorar, el més important és que sereu molt sincers en tot i no us amagareu cap sentiment. Amb la parella les coses poden ser una mica complicades.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Sense adonar-vos-en direu el més adequat perquè les coses us surtin bé, ja cal que ho aprofiteu, sobretot en el camp de la feina, on sembla que les coses tenen aires de canvi i ara mateix no us interessa gaire el que es va preparant.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Seran dies en què el tema dels diners us preocuparà constantment, heu de mirar d’agafarvos-ho amb calma que gastar es gasten ràpid però a l’hora de fer-los sempre s’hi està una mica més. Per altra banda, estareu molt sensibles.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

No us deixareu atabalar per res i això és molt bo, sobretot si tenim en compte que sou prou nerviosos per si sols, i us costa molt controlar aquests nervis. De fet les coses us aniran força bé i no us costarà gaire estar contents.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Sereu les estrelles de la festa, si voleu passar desapercebuts ho tindreu molt complicat, i és que sense demanarho la gent se us aproparà i us farà costat en les vostres decisions. En el camp de la feina hi pot haver moviment.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

El que més em preocupa són les menjades de cap que us fareu amb remordiments de consciència sense sentit, heu de mirar de no ser tan exigents amb vosaltres ni tampoc amb els altres, això només us portarà problemes.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

22_10_10 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Necessitareu posarvos guapos i guapes, i no és pas per anar a lligar, sinó per sentirvos més còmodes i bé amb vosaltres mateixos, és important valorar aquest aspecte de la vostra vida.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tot i que estareu molt patidors i tancats, heu de tenir present que les vostres inquietuds no us deixaran en pau i que estareu més neguitosos del que és habitual. El remei és mirar de fer passos per calmar aquestes inquietuds.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Us posaran barreres en tot el que vulgueu fer i en el lloc on haureu d’anar més en compte és a la carretera, ja que aquests entrebancs us poden fer tenir algun ensurt. Necessitareu parlar amb gent gran, no us n’esteu.

És molt possible que acabeu discutint amb algú i que us ho agafeu molt a pit, cosa que no cal fer. Segons com, si us deixeu portar, tallareu la comunicació amb algú estimat i us aconsello que no ho feu.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

cranc

Ambient amb els amics, ganes de festa i necessitat de sentir-vos alliberats de tot. Aquesta combinació ben portada pot ser molt bona i creativa. També tindreu sort en qüestió de feina.

Del 20/2 al 20/3

Sereu ben originals en tot, i és que teniu ganes de moure les coses de manera diferent i ho esteu aconseguint, us animo a seguir i a veure els resultats de com heu anat.

19/10/10 17:46:57

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

22_10_10

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

18/10/10 17:13

nissan.indd 1

20/10/10 17:46