TOT Sant Cugat 1234 by Totmedia

SETMANA P. 6

Happy DAYS! Pàg. 40

Classificats Pàg. 149

Concert del 20è aniversari de l’OSSC

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels Alícia classificats a partir Sánchez-Camacho, de la pàgina 149 candidata del PP

NÚM. 1234_del 5 a l’11 de novembre del 2010_

PARLEM-NE · 28-N P.26

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Festa de les entitats, del 5 al 7 de novembre, al voltant del Monestir

PORTADA-C.indd 1

03/11/10 17:18

2 Festa de les entitats

SUMARI-C.indd 2

05_NOVEMBRE_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

05_11_10

La 35 edició de la Festa de Tardor ens convida a conèixer de més a prop una vida associativa rica i diversa. Potser no són els millors moments per treballar per a la col·lectivitat, però qui ho fa mereix tot el nostre suport i reconeixement. 80 entitats participen d’una edició que aquest any canviarà en bona part la seva ubicació per les obres dels jardins del Monestir i la instal·lació de la carpa de La Caixa. En definitiva, tot diumenge al matí les parades es distribuiran per la plaça del Rei i pel carrer de la Torre mentre, que les activitats seran a les places d’Octavià i de l’Om. Festa de Tardor, viu-la!

5 Queda’t

88 Petitot

6 Setmana

92 Ensenyament

L’Orquestra Simfònica celebra el seu 20è aniversari amb Brahms

96 Empresa 103 Tecnologia 105 Motor 111 Salut

14 Esports 26 Parlem-ne! 28 Lectors 40 Happy days 50 TOT Collserola 53 Entitats 59 Parròquia 60 Art 62 Literatura 63 Escenari 64 Memòria 65 La tele

66 Cinema

‘Caza a la espía’

123 Gent gran 125 La llar 139 Jardineria 142 Mascotes 144 Tendències 149 TOT Classificats 187 Guia comercial 194 L’horòscop i sudoku 195 Plànol 198 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 82,48% de la població majors de 14 anys (54.000 lectors) 4a onada del 2010

69 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

03/11/10 18:16

003.pdf

03/11/10

17:20

cros.indd 1

02/11/10 17:51

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

The Beatles actuen a La Carpa... Un concert dels Abbey Road equival a viatjar a una altra dimensió amb la música dels anys 60. 0.30 h • La Carpa Sant Cugat • Ctra. de Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 • Tel. 93 675 66 11

DIUMENGE 7

DIVENDRES 5

Film ‘El retorn de Pere Codó’ Projecció del film de Frederic Cabanas basat en la tornada del santcugatenc Pere Codó com a cantautor al món dels escenaris 25 anys després. 22 h • Casa de Cultura • Entrada gratuïta

DIUMENGE 7

35a Festa de Tardor

Teatre a Valldoreix

Muntada de parades d’entitats socials, esportives i culturals de la ciutat, amb activitats a la plaça de l’Om, plaça d’Octavià, plaça del Rei i carrer Santiago Rusiñol.

Representació de La vida perdurable, de Narcís Comadira, a càrrec del Grup de Teatre Espiral de Valldoreix, dins la 17a mostra de teatre de Valldoreix.

De 10 a 14 h • Plaça d’Octavià i rodalia

19 h • Casal de Cultura de Valldoreix

DISSABTE 6

Presentació del conte de ‘Pedra i sang’

Concert benèfic pro orfenats russos

El conte ha estat elaborat per Josep Maria Jaumà (text) i Ignasi Bassó (il·lustracions). Explicaran el conte: Joan Berlanga i Martina Pérez Vilarasau.

Actuació d’Elèctrica Dharma, Macedonia, Petit Comité, Buscant La Trinca, Ivette Nadal, Ainhoa, Alicia Martel, Acarlet i Nineta..., i molts més.

17 h • Museu - Claustre del Monestir

20.30 h • Teatre-Auditori • Localitats: 902 10 12 12

DILLUNS 8

Lectura dramatitzada de Don Juan Tenorio A càrrec dels actors Pere Arquillué, Dafnis Balduz, Joan Berlanga, Lloll Beltran, Pep Cruz, Xavier Tor, Fernando Guillen i Jaume Pla, entre molts altres. 20 h • Teatre-Auditori • Preu: 15 euros

DIMECRES 10

Presentació de llibre Presentació del llibre del medievalista JosepDavid Garrido, Vida i regnat de Martí I. L’últim rei del Casal de Barcelona (Col·lecció Bofarull). 20 h • Museu-Monestir de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 6

05_11_10

DIVENDRES 5

QUEDA'T-C.indd 5

03/11/10 17:23

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Commemoració

L’Orquestra Simfònica celebra el seu 20è aniversari amb Brahms

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat, dirigida per Josep Ferré, ha celebrat el seu vintè aniversari amb la solemne i emotiva obra Rèquiem alemany, de Johannes Brahms. El concert va tenir lloc al Teatre-Auditori, que es va omplir de gom a gom, el divendres 29 d’octubre i hi van participar també dos solistes: la soprano Marta Mathéu i el baríton Toni Marsol, així com la Coral

LOCALPRES

‘El pessebre’, de Pau Casals L’Orquestra Simfònica Sant Cugat interpretarà en concert la peça El pessebre, una obra del reconegut músic català Pau Casals. L’actuació serà a la Sagrada Família el 17 de desembre i el dia 18, a La Llotja de Lleida.

Boldú

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Un dels moments del concert al Teatre-Auditori

Càrmina i el Cor Aulos. El Rèquiem alemany es va estrenar el 1868 i va ser interpretat posteriorment amb èxit a diferents països d’Europa. A la segona part de l’acte es va procedir a l’entrega de les plaques representants dels diferents patrocinadors de l’Orquestra –Boehringer Ingelheim, Ferrer Internacional, Grup Catalana Occident–, així com a l’alcalde, Lluís Recoder, que va destacar que tenir una Orquestra Simfònica en una ciutat de 80.000 habitants és un luxe. L’Orquestra Simfònica tenia una sorpresa preparada per al públic abans d’acabar la trobada. Amb l’acompanyament d’unes evocadores imatges de la natura com a teló de fons, els membres de l’Orquestra, vestits de blanc en comptes del tradicional negre, van interpretar The wasps, de Ralph Vaughan Williams. Les fotografies eren d’Agustí Torres, editades per Manu Balaguer. _ C. Mercader

SETMANA-C.indd 6

03/11/10 18:22

Guim Pros serà el cap de llista de la CUP L’únic candidat que repetirà com a alcaldable serà Guim Pros, de la CUP. El partit insisteix, però, que no combrega amb la idea de llistes electorals i que la seva proposta és formar un equip de treball conjunt.

Celebració

Urbanisme

La Festa de Tardor s’estendrà pels voltants del Monestir

Reiniciat el tràmit per protegir la zona de Torre Negra

El pregoner d’enguany serà l’artista Joan Tortosa

que atrauran unes 3.000 persones. La secretària de la comissió organitzadora, Núria Gibert, ha explicat que les obres que s’estan duent a terme a l’Hort de l’Abat i la mostra El bosc que La Caixa té a la plaça d’Octavià instal·lada en una carpa han “trastocat substancialment” la Festa. Per aquest motiu, enguany la plaça de l’Om i la d’Octavià es repartiran les activitats, mentre que al carrer de la Torre i a la plaça del Rei s’ubicaran les parades de les entitats. Gibert ha assegurat que mentre hi hagi entitats “la Festa de Tardor tindrà sentit”. _Redacció

TOT SANT CUGAT

Aquest cap de setmana, dissabte 6 i diumenge 7 de novembre, l’entorn del Monestir acollirà la Festa de Tardor 2010. El lema d’enguany, 35 anys de Festa de Tardor, viu-la, fa una crida a la participació i implicació dels santcugatencs. Una vuitantena d’entitats de diferents perfils, com associacions assistencials, culturals, assemblees de joves, de partits polítics, esportius, de cultura popular, i ONG participaran en la festa, que mobilitza entorn de 350 persones. Per a l’edició d’enguany s’han programat 40 activitats,

ARXIU

Els vots de CiU, PSC i ERC van donar llum verd a l’aprovació inicial de la modificació puntual del Pla General Metropolità al sector de Torre Negra. Aquest tràmit, que l’Ajuntament ja va aprovar l’any 2003, s’ha de refer per mandat del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, ja que va entendre que es qualificava el sector com a àmbit d’especial protecció ambiental sense que això estigués reconegut en cap ordenament jurídic i que no es definia el traçat de la ronda Sud. Pel que fa al dibuix que es proposa per a aquesta nova carretera que unirà la rotonda del Rotary amb la Rabassada, acabarà sent un vial de dos carrils: un per cada sentit de la marxa. _J.R. Armadàs

05_11_10

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

03/11/10 18:22

SETMANA 8

Cinc anys de l’Institut de la Infància La secció local de l’Institut de la Infància va celebrar cinc anys amb la presentació d’un programa d’activitats gratuïts que estarà marcat per l’ecologisme, la lectura i la cuina.

Arts escèniques

Comerç

El musical ‘Mamma Mia!’ envairà el Teatre-Auditori

El Mercat de Pere San canviarà de fesomia i acollirà un restaurant

Les cançons d’Abba, l’humor i el ball són els principals ingredients de Mamma Mia!, el musical que ja han vist 40.000.000 milions de persones a tot el món. A la primavera es podrà veure també a Sant Cugat . I és que el Teatre-Auditori acollirà el famós espectacle del 31 de març al 10 d’abril, i oferirà un total de 15 funcions en horari de tarda i de nit. Les entrades es posaran a la venda a partir del 16 de novembre a la taquilla de l’equipament i al ServiCaixa. El muntatge estarà protagonitzat per l’actriu Montserrat Teruel, més coneguda per Mone

CEDIDA

–en substitució de la cantant Nina, tot i que és possible que participi en alguna funció–, per Àlex Casademunt i per Marta Valverde, entre d’altres. L’obra, escrita per Catherine Johnson, explica la història d’una jove que abans de casarse vol descobrir qui és el seu pare. Per esbrinar-ho reuneix en una illa grega tres homes que formen part del passat de la seva mare. Al llarg de tot el muntatge, però, les vertaderes protagonistes són les cançons més famoses d’Abba, que l’equip d’actors i actrius canten en directe. _C. Mercader Boldú

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Un moment de l’espectacle musical

El Mercat de Pere San canviarà el seu aspecte intern d’aquí dos anys. Entre les principals novetats del nou espai destaquen la implantació d’un supermercat a la planta inferior i la construcció d’un restaurant en una nova planta que es farà sobre les actuals parades. També es treballarà en els acabats i la climatització de l’edifici modernista, catalogat com a patrimoni municipal. La remodelació és una petició tant de l’Ajuntament com dels botiguers. Aquests, però, s’hauran de fer càrrec del cost de les obres, que, segons fonts dels paradistes, suposaran uns 2 milions d’euros. Malgrat estar d’acord en la necessitat del canvi, als paradistes els preocupa que hagin de pagar una obra que costarà molts diners i que els pot resultar inútil si l’Ajuntament no els renova la concessió. Per això el consistori crearà un nou organisme de gestió del centre, al qual atorgarà una concessió de 30 anys. L’Ajuntament encoratja els paradistes a organitzar-se i presentar-se a aquest concurs. _J.R. Armadàs

SETMANA-C.indd 8

03/11/10 18:22

centre cultural.indd 1

03/11/10 10:43

SETMANA 10

Nou sorteig de pisos de Promusa Promusa adjudicarà una nova promoció d’habitatges amb un sorteig. La rifa es farà la tarda de l’11 de gener al Teatre-Auditori, davant de notari. En total s’assignaran 42 pisos de venda, que es construiran a l’avinguda de Francesc Macià cantonada amb Camí de la Creu i portaran per nom Francesc Macià II.

Economia

Cultura

El sector públic, centre del darrer Santcugatribuna

L’11 de novembre, lliurament i exposició de la 13è edició del concurs fotogràfic TOT Fotoportada a la Casa de Cultura

Marga Pröhl a l’Auditori

A. RIBERA

_Redacció

Exposició edició 2009

ARXIU

Una de les cites més esperades de l’any està a punt d’arribar, concretament serà el dijous 11 de novembre, a les 19.30 h, a la sala d’actes de la Casa de Cultura, al costat del Mones-

Tradició

Els santcugatencs s’aboquen a la festa dolça de la castanyada Els panellets i les castanyes han tornat a conquistar els paladars dels santcugatencs. Jaume Sàbat, de la pastisseria Sàbat, ha explicat que aquest any la venda de panellets s’ha mantingut en xifres similars a les de l’any passat.

Sàbat ha indicat que enguany ha venut uns 600 kg d’aquest dolç, que s’ha vist encarit per l’augment de preus dels pinyons. De la seva banda, la castanyera Lupe Díaz ha dit que ha venut més de 200 kg de castanyes en deu dies. _Redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

En la trentena edició de les ponències econòmiques més importants de Sant Cugat, la directora de l’Institut Europeu de l’Administració Pública, Marga Pröhl, va centrar la seva ponència a explicar que “les administracions públiques i les empreses tenen molt per aprendre les unes de les altres”. La dirigent europea va recordar amb la corrupció com a teló de fons que el sector públic “està permanentment sota observació tant per ciutadans com per empreses i que cal que doni una imatge positiva i un servei efectiu”. Pröhl va remarcar que en aquest lideratge que s’exigeix a l’administració “no s’ha d’oblidar de mimar els valors de la democràcia, perquè són conceptes que exigeixen tant la ciutadania com les empreses”.

tir. Serà el moment de donar a conèixer els guanyadors del 13è concurs fotogràfic TOT Fotoportada i procedir al lliurament de premis per part de les empreses patrocinadores. El jurat, integrat per fotògrafs professionals, es reunirà just el dia abans, el 10 de novembre. Enguany, amb la novetat del premi a la millor fotografia de la Festa Major. Un cop lliurats els premis, es procedirà a inaugurar l’exposició de totes les fotos participants, prop d’un miler. A més, també s’exposaran una selecció de fotos de Pep Pujol sobre la festa solidària dels 25 anys del TOT Sant Cugat. _Redacció

SETMANA-C.indd 10

03/11/10 18:22

Sin tĂtulo-1 1

02/11/10 09:02

SETMANA 12

Acord per reduir l’ús de les bosses de plàstic L’Ajuntament, la Federació de Comerciants i l’Associació de Comerciants del Barri del Monestir han unit forces per sensibilitzar la població sobre la necessitat d’usar bosses reutilitzables.

Novetat

Reconeixement

La Marxa Infantil canviarà de data i es farà el 27 de març

El TOT SANT CUGAT s’endú el premi Collserolaire

L’activitat esportiva infantil més multitudinària per excel·lència, la Marxa Infantil, canviarà de da· ta el 2011. La cita se celebrarà el diumenge 27 de març. L’organit· zació de l’acte ha explicat que si

durant el darrer cap de setmana hi ha pluges, la marxa es traslla· daria al 10 d’abril. El canvi es deu al fet que les dates normals en què es fa la caminada coincidei· xen amb altres actes. _Redacció

LA FOTO Ramon Grau, editor del TOT, entre Jesús González i Francesc Cruces, president del CMSC Artur RIbera

Concert pro orfenats russos

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

05_11_10

L’Associació de Famílies Adoptants a Rússia (ASFARU) ha organitzat per al vespre del 6 de novembre un macroconcert benèfic al Teatre-Auditori. Els fons es destinaran a l’adquisició de material sanitari i assistencial per als hospitals i els orfenats de les zones més deprimides de Rússia. Al concert, hi actuaran Elèctrica Dharma, Macedònia, B-Funk, Labuat, Elena Gadel i Petit Comitè, així com els concursats del programa televisiu Buscant la trinca, Fabio Canu, Ivette Nadal i Scarlet i Nineta, entre d’altres.

ElTOT SANT CUGAT i el Diari de Sant Cugat s’han endut el premi Collserolaire d’Honor, que atorga el CMSC. El guardó coincideix amb la celebració del 25è aniver· sari del setmanari gratuït i amb la declaració de Collserola com a Parc Natural, segons va recordar el president de Premsa Local Sant Cugat, Ramon Grau, en l’entrega del reconeixement. El lliurament del premi, que reconeix la col· laboració del mitjà en la difusió de la secció Passeig per Collserola, es va fer en el transcurs d’un sopar a El Mesón. _Redacció

SETMANA-C.indd 12

03/11/10 18:22

qubud.indd 1

25/10/10 12:19

Esports ACTUALITAT_

Tennis

Olaso i Davato, campions del Torneig Internacional

Guillermo Olaso i Benedetta Davato són els campions de la setena edició del Torneig Internacional del Club Tennis Natació Sant Cugat, que atorga 10.000 dòlars en premis, disputat entre els dies 22 i 31 d’octubre. El torneig és una prova de la Federació Internacional de Tennis (ITF) i puntuable per als rànquings ATP i WTA. Olaso, primer cap de sèrie del torneig i número 242 al rànquing

LLUÍS LLEBOT

Gran expectació Les finals del torneig van comptar amb la presència, entre d’altres, del president de la Federació Catalana de Tennis, Francesc Orriols, el regidor d’Esports, Xavier Amador, i el president del Club Tennis Natació Sant Cugat, Jordi Forcano.

L’any que ve, més i millor Tant Jordi Forcano, president del club, com Francesc Orriols, president de la FCT, van aprofitar l’esdeveniment per afirmar que, probablement, el torneig augmentarà l’any que ve les seves donacions, i incrementarà encara més el nivell dels participants. _Xavi Fernández Poveda

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Guillermo Olaso i Benedetta Davato, els nous campions del torneig

ATP, va obtenir el títol després d’imposar-se a Pablo Santos, segon cap de sèrie i número 285 del rànquing, per 6/2 i 7/5. El tennista basc, que actualment juga per al Club de Tennis Barcino, va ser molt superior al seu rival en el primer set, tot i que en el segon va haver de patir més del compte. Pel que fa al torneig femení, la italiana Benedetta Davato, tercera cap de sèrie i número 610 al rànquing WTA, va emportar-se la victòria per segon any consecutiu, després de batre per un disputat 6/4, 3/6 i 6/2 la també italiana Federica Quercia, primera cap de sèrie del torneig i actual número 450 del rànquing.

ESPORTS_notis 1234-C.indd 14

03/11/10 17:04

Sin tĂtulo-5 1

03/11/10 16:59

ESPORTS 16

Assemblea del PHC Sant Cugat L’assemblea ordinària de socis del Patí Hoquei Club tindrà lloc el dijous 11 de novembre, a la sala d’actes del PAV-2, a partir de les 20.15 h.

Ciclisme

Campionat

Més de 200 participants a la Transcollserola

El Pavelló 3 acull el català i la Copa de gimnàstica rítmica

Un dels participants de la III Marxa Transcollserola de BTT LLUÍS LLEBOT

El Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler va ser l’escenari el dilluns 1 de novembre del Campionat de Catalunya de Conjunts (nivell VIII) i de la primera fase de la Copa Catalana de Conjunts (del nivell IV al VII) de Gimnàstica Rítmica. El conjunt aleví del Club Muntanyenc Sant Cugat va finalitzar tercer en el Campionat de Catalunya. Aquest resultat li dóna el passi per al Campionat d’Espanya, que es farà del 2 al 5 de desembre, a Logronyo. D’altra banda, quatre dels cinc conjunts del CM Sant Cugat que van participar en la Copa Catalana van fer podi. Són l’aleví i l’infantil de nivell VI (primers),

La tercera edició de la Marxa Transcollserola de BTT, celebrada diumenge passat, 31 d’octubre, va estar marcada per la pluja, que va fer que una cinquantena dels més de 250 inscrits a la prova no es presentessin a la sortida, situada al Parc de la Pollancreda. Tot i això, suposa l’índex de participació més alt de les tres edicions d’aquesta prova de 55 quilòmetres de recorregut. El campió d’aquest any ha estat Carles Bernat Ralló.

Problemes organitzatius El president de la UCSC, Rafa Robledo, va explicar que la Marxa no s’havia celebrat el 13 de juny, com estava previst, per diferències amb responsables del Parc de Collserola. _X.F.P.

Més d’un miler de persones van seguir la competició CEDIDA

el benjamí de nivell VII (segon) i l’infantil de nivell IV (tercer). Aquestes dues competicions les van organitzar la Federació Catalana de Gimnàstica i la secció de gimnàstica rítmica i d’estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat. _Redacció

Futbol

El Junior FC torna a guanyar i és més líder El Junior FC va sumar una nova victòria en la vuitena jornada de la Primera Territorial, després d’imposar-se al Sant Joan Despí per 2 a 1 en un partit disputat dissabte passat, 30 de no-

vembre. Amb aquesta victòria, els blau-i-negres segueixen liderant la classificació i acumulen ja quatre punts d’avantatge sobre el segon classificat, el Joventud Prat. _X.F.P.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Jordi Vinyals, cessat, pels mals resultats, com a tècnic del Castelló, de la Segona B de futbol.

ESPORTS_notis 1234-C.indd 16

03/11/10 17:04

cartoon outlet.indd 1

03/11/10 12:13

ESPORTS 18

El CR Sant Cugat fa assemblea El Club de Rugby celebrarà l’assemblea ordinària de socis el divendres 19 de novembre, a la ZEM La Guinardera, a partir de les 19.15 h.

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala, líder a la Lliga, apallissa el Santpedor per 12 a 0.

Atletisme

Divisió d’Honor

El Cros Ciutat de Sant Cugat, el 14 de novembre

El cadet A de futbol del Junior FC rep el FC Barcelona, líder

El dotzè Cros Ciutat de Sant Cugat, que organitza l’Ajuntament a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), tindrà lloc el diumenge 14 de novembre, al Parc de la Pollancreda. Les inscripcions es tancaran el 10 de novembre. Segons l’organització, el màxim de participació que pot acollir el cros és de 3.000 atletes. Les categories que estableix l’organització són des de sènior fins a prebenjamí (masculí i femení). Per segon any consecutiu, el cros escolar comptarà amb l’esponsorització de Capio Hospital General de Catalunya. Capio lliurarà a tots els participants una bossa i una ampolla de ciclista (bidó). Enguany, el Junior FC també n’és espònsor. Un any més, el TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat col·laboren en el cros. El Diari publicarà la classificació oficial d’aquest cros el divendres 19 de novembre. _À.L.P.

El cadet A del Junior FC, que aquesta temporada s’estrena a la Divisió d’Honor –la màxima categoria del futbol català cadet– rep aquest diumenge, 7 de novembre, a les 12 h, el FC

LA FOTO

El Junior FC brilla a l’estatal Gemma Mier, Guim Úrsul, Xavi Queralt, Eduard Garriga i Andrea Feu, jugadors del Junior FC, s’han adjudicat, amb la selecció catalana, el Campionat d’Espanya Sub-18 de Seleccions Autonòmiques d’Hoquei Herba, tant en categoria masculina com en femenina. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

05_11_10

MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA AL:

Barcelona A, líder al grup 1, que ha guanyat els cinc partits que ha disputat fins al moment. Els blau-i-negres tenen un balanç a la Lliga d’1 victòria, 2 empats i 3 derrotes. _Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1234-C.indd 18

03/11/10 17:05

Sin tĂtulo-3 1

03/11/10 13:10

ESPORTS 20

Esport

Crear hàbits esportius redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Mitjançant la pràctica d’esport, els nens es desenvolupen millor tant físicament com mentalment, ja que no només els ajuda a estar més sans, sinó que aprenen a relacionar-se d’una forma saludable amb els altres nens. Però, de la mateixa manera que els adults, els nens han de trobar i practicar un esport que els agradi. Al principi els pot costar començar a fer esport i seguir el ritme, però si els nens reben el suport, la determinació i la seguretat dels pares, a poc a poc aniran incorporant aquesta pràctica a la seva vida.

No es pot oblidar que els més petits de casa han de fer un exercici que els resulti divertit, perquè només d’aquesta forma es notarà el creixement de la seva autoestima i la pèrdua de qualsevol por que pogués existir. I és que l’esport no només és bo per a la salut física del nen, sinó també per a la seva salut mental. L’ajudarà a tenir més confiança en si mateix, a relacionar-se millor amb els altres, i fins i tot a superar alguna malaltia, com l’asma. Si es crea l’hàbit en el vostre fill de practicar esport des de la infància, pot ser que estalvieu problemes quan el nen entri en l’etapa de l’adolescència.

EN FORMA.indd 20

02/11/10 15:21

dir.indd 1

02/11/10 13:56

Novembre

Agenda Cultural EMD Valldoreix

DIVENDRES 5

19.30 h Biblioteca Vall d’Or

Cicle de Cinema Europeu (VO) “Conversaciones con mi jardinero”

Grup de Lectura en Català-Castellà “Petons de diumenge”

11h Nau de Cultura

Entrada lliure Org.: EMD Valldoreix

de Sílvia Soler. Activitat gratuïta. Places limitades. Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix. Tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix

Dos clowns barregen diversos elements fins a crear moments sorprenents. Espectacle per a tots els públics. Preu : 2 €. Org. EMD VDX

10 a 12.30 h Biblioteca Vall d’Or

Punt d’intercanvi de llibres

odreu portar un màxim de dos llibres. Org.: EMD Valldoreix

DIUMENGE 7 19.00 h. Sala del Casal de Cultura

17a Mostra de Teatre a Valldoreix · 20 anys! “La vida perdurable” Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

DILLUNS 8 18.00 h. Casal de Cultura

05_11_10

d’Amics i Veïns – Actuem Valldoreix Col.: EMD Valldoreix

21.30 h Nau de Cultura

DISSABTE 6

TOT SANT CUGAT

DIJOUS 11

Cicle de Conferències “Plàstics i el seu comportament en el medi. Utilització i reciclatge” Entrada lliure Org.: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col.: EMD Valldoreix

EMD valldoreix.indd 2

DIVENDRES 12 17.30 h Biblioteca Vall d’Or

Expliquem contes “La Núria i les lletres” a càrrec de Susagna Navó Entrada lliure Org.: EMD Valldoreix

DISSABTE 13 21.30 h. Nau de Cultura

Cicle de Cinema d’Entitats “¿Qué fue de Baby Jane?” Entrada lliure Org.: EMD Valldoreix

DIUMENGE 14 14.00 a 16.00 h. Plaça del Casal de Cultura

“1a Trobada de Roadsters MX5 a Valldoreix” nformació i inscripcions a rsalas48@hotmail. com Org.: Associació

DIUMENGE 7

Circ. Alquímia amb El Negro y el Flaco

12.00 h. Plaça del Casal de Cultura

Ballada de Sardanes amb la Cobla Mediterrània Org.: EMD Valldoreix

19.00 h. Casal de Cultura

17a Mostra de Teatre a Valldoreix d’Isabel Clara Simó “Quan els cabells es fan seda entre les mans” de Carme Riera Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

DILLUNS 15 19.30 h Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Alemany “Animal Triste” de Monika Maron Activitat gratuïta. Places limitades. Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix Tel. 93 589 82 69

Org.: 10.30 EMD h. Escola Valldoreix Bressol de Valldoreix

Jornada de portes obertes de la nova Escola Bressol de Valldoreix Volem convidar a la festa, a totes les famílies que han format part de la història de l’Escola de Valldoreix!!!!. 10.30 h Benvinguda i Parlaments Ball de Gegants 11.00 h La Càpsula del Temps 12.00 h Xocolatada popular 12.15 h Espectacle infantil i animació Us hi esperem a tots!!!! La festa està oberta a tothom!!! Si voleu contactar amb l’AMPA de l’Escola Bressol, podeu fer-ho per correu electrònic: ampavalldoreix@ hotmail.com Org.: EMD Valldoreix

02/11/10 15:52

Sin tĂtulo-4 1

02/11/10 13:48

Agenda novembre 5 Divendres 18 h Casal les Planes

Jornada de debat amb el grup de dones Jornada de debats alternatius amb el grup de teatre Teatraviesas i el Grup de Dones de les Planes Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

23 h Casal Mira-sol

Pl. de l’Om 17.30 h Gegants Pl. d’Octavià 18 h Caparrots Pl. de l’Om 18.15 h Ball de nens de l’Esbart 18.45 h Bastoners 19.15 h Dansa Pl. d’Octavià 19.45 h Pregó 20 h Correfoc 21.30 h Sopar popular 22.30 h Concert

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...' A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Teatre-Auditori

Concert benèfic. 'Un nen, un somriure. Una entrada, una esperança'

A càrrec de Xaballa

22.30 h Casa de Cultura L'elogi de la cançó

Mou-te amb l'Albert Solà, pop rock acústic Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Festa de Tardor

Recital de cançons sobre poemes de Joan Maragall A càrrec de Marta Saña i Ignasi Roda Preu: 5 euros

7 Diumenge De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Pl. d’Octavià Mostra d’entitats, tallers i activitats infantils C. Major 11.30 h Bicicletada popular Pl. del Rei 13 h Conte de 'Pedra i sang' 13.30 h Cantada coral Vegeu-ne més informació a www.santcugat.cat Org.: Comissió Festa de Tardor, entitats del municipi, Ajuntament de Sant Cugat

6 Dissabte Pl. d’Octavià Mostra d’entitats, tallers i activitats infantils 11.30 h Ball dels nens del Mediterrània 12 h Ballada de Bastoners de Sant Cugat Pl. de l’Om 12.30 h Ballada de sardanes Pl. d’Octavià 13.30 h Ball de gitanes 14.30 h Dinar popular 17 h Actuació castellera Museu de Sant Cugat-Monestir 17 h Presentació del conte infantil sobre 'Pedra i sang'

6 Dissabte 10 h Pavelló de Valldoreix

1a Jornada multiesportiva bàsquet Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 15 euros Org.: ASFARU

21.30 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

7 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix l'encís de la tardor i coneix els bolets de Collserola Desplaçament amb cotxes particulars Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Visites guiades De 10 a 13.30 h Capella de Sant Domènec Portes obertes capella de Sant Domènec Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

11 h Pl. de Barcelona

Visites guiades. 'L'Eixample modernista' Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder' 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició de Rudolf Häsler Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1234.indd 2

3/11/10 11:59:23

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 5 al 14 19 h Casal Cultural de Valldoreix

20 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

22 h Teatre-Auditori

17a Mostra de Teatre a Valldoreix

Taula rodona. 'Rufolf Häsler i el realisme a Catalunya'

Festival Internacional de Jazz de Barcelona

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Concert de Gonzalo Rubalcaba Preu: 30 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre. 'La vida perdurable' De Narcís Comadira Preu: 6 euros. Estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 euros Org.: Grup de Teatre Espiral

19 h Teatre-Auditori

Teatre. 'La doble vida d'en John' Amb Joan Pera i Lloll Bertran. Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

8 Dilluns 20 h Teatre-Auditori

Lectura dramatitzada. 'Don Juan Tenorio' Direcció: Carles Canut. Preu: 15 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimarts 18.30 h Casa de Cultura

Taller. 'Llars verdes' Mobilitat sostenible. Tècniques de conducció eficient. Nova cultura de l'aigua, estalvi a la nostra llar Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'Joan Maragall, poeta' A càrrec de Joan Tres, escriptor Dins la programació del cicle Joan Maragall, el poeta i el polític Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Òmnium Cultural

10 Dimecres 19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

21 h Cafè Auditori

Concert de jazz A càrrec de Joan Chamorro i Artur Regada Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

12 Divendres 21 h Teatre-Auditori

Òpera. 'Rigoletto' De Giuseppe Verdi. Preu: 48 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Activitats per a joves De 19 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca

Èxit! Una alternativa d’oci dirigit als joves més joves

De 23 a 2 h ZEM Rbla. del Celler

La nit es mou Alternativa esportiva a l’oci nocturn Futbol sala, bàsquet i ruta amb patins! Col·l.: Roller Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dissabte 9 h Plaça de Pep Ventura

Mercat de Pagès Org.: Ateneu Santcugatenc

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'

Presentació del llibre. 'Vida i regnat de Martí I. L’últim rei del Casal de Barcelona'

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros,. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De Josep-David Garrido, historiador Org.: Òmnium Cultural, Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

11 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'A la deriva' Del director Ventura Pons Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Concert A càrrec del grup Mozart de Deloitte Diàleg sense paraules amb El Taller Triangle Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

22 h Casino la Floresta

Índigos, en concert Preu: 3 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

XV Diada dels Castellers de Sant Cugat 13 Dissabte 18 h Pl. Lluís Millet Castells de vigília Amb el Castellers de Sant Cugat i la Colla Jove de l'Hospitalet

20 h De la pl. Lluís Millet a la pl. de l'Om Correbars Preu 10 euros

21.30 h Pl. de l'Om Concert A càrrec de Canya d'Or

14 Diumenge 8 h Sortida local dels Castellers (c/ Santa Maria) Matinades 12 h Pl. d'Octavià Actuació castellera A càrrec dels Castellers de Sant Cugat, Castellers de Sants, Castellers de Lleida Org.: Castellers de Sant Cugat

14 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix els rodals de Can Busquets Desplaçament amb tren Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Soliloqui Públic familiar A càrrec de la companyia Katraska Preu: 4 euros. Per a infants a partir de 4 anys Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1234.indd 3

3/11/10 11:59:25

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne...

ESPECIAL AUTONÒMIQUES 28-N

AlÍcia sÁnchez-camacho

candidata dEL PP a la presidència de la Generalitat de catalunya

“Els immigrants tenen drets, però també obligacions”

Quina serà la teva primera decisió si ets elegida presidenta de la Generalitat? Abaixar impostos. Analitzarem els pressupostos i reduirem el dèficit.

Si no ho ets tu, quin altre candidat seria un bon president de Catalunya?

No donaries suport a un govern d’Artur Mas? Ara, en aquests moments, no el tindrà. Jo crec en una Catalunya oberta i sensata, i el model del senyor Mas és el referèndum de la independència de Catalunya respecte de la resta d’Espanya o el concert econòmic, que sap que és absolutament insostenible. Seria molt negatiu que el senyor Mas tingués una àmplia majoria.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Cap. Montilla ha estat el representant d’un govern que

ha desprestigiat la imatge de Catalunya i que ha generat la crisi econòmica, institucional i social més important. I Mas i l’actual Convergència i Unió, no la del president Pujol, apostarien per aventures independentistes i sobiranistes. Els únics que podem garantir el sentit comú, la centralitat, la moderació i la recuperació som el Partit Popular.

PARLEM-NE-C.indd 26

03/11/10 16:47

Catalunya i es presenta per primer cop com a cap de llista a les eleccions al Parlament de Catalunya. El 2006 la seva formació va aconseguir 14 diputats al Parlament català. La candidata ens confessa que el millor d’ella és la seva sinceritat, que ha retallat algunes depeses per la crisi econòmica i que tornaria a ser mare.

Puntua del 0 al 10 el president Zapatero. Un tres i sóc molt indulgent.

Què és el millor de tu?

Si tinguessis l’opció de fer marxa enrere, quina vivència personal o política eliminaries? Cap... o algunes, molt poques. Crec que en la vida s’ha d’aprendre dels errors i dels encerts, i jo he tingut molts errors en la meva vida professional i personal. El que no esborraria mai i tornaria a repetir és la maternitat.

“Un polític que no surt al programa ‘Polònia’ no és polític”

Crec que sóc una persona sincera, valenta i molt ferma en les meves conviccions, i això és bo i m’ha ajudat en la meva carrera professional i en la vida. També tinc molts defectes.

Per exemple? Sóc massa impuntual. I la meva perseverança em fa ser massa tossuda.

Has hagut de retallar despeses personals a causa de la crisi? He retallat despeses que afecten el col·legi del meu fill i també he retallat associacions de lleure, etc. Tot i que tinc un sou privilegiat, ho he de reco-

PARLEM-NE-C.indd 27

Un llibre que hagis abandonat perquè no hi havia per on agafar-lo...? Acostumo a llegir molt, m’agrada molt la història, i m’ha passat molt poques vegades que no hagi acabat un llibre, tot i que de vegades m’adono que alguns han estat dolents i he perdut el temps llegint-los.

Em consta que tens família a Sant Cugat, què destacaries de la nostra ciutat? El carrer Santa Maria és un dels meus preferits. Teniu un petit i mitjà comerç. Un lloc que per mi és incomparable és el Monestir. Aquesta joia que teniu i també el seu entorn és molt maco. Vaig estar a punt de comprar-me una casa a Mira-sol. Teniu una qualitat de vida extraordinària, m’agrada molt Sant Cugat perquè és una ciutat on es pot viure, gaudir, passejar. Envejo molts els vostres parcs.

Puntua del 0 al 10 la imitació que fan de tu al programa de TV3 Polònia. Un 10, a mi m’encanta! M’agrada molt l’humor de l’equip del Toni Soler. Jo ja vaig començar amb ells al programa Minoria absoluta de RAC 1, i sempre els he estat molt fidel. A més, pensa que el polític que no surt al Polònia no és polític. La part pública de la meva feina també és suportar les queixes, les ironies i l’humor.

Com t’agraden més els homes, d’esport o amb americana i corbata? M’és indiferent, tot i que jo sóc d’anar més informal. I com que em passo el dia anant vestida molt formal, prefereixo tant homes com dones vestits més informals i naturals.

PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA

05_11_10

És evident que s’ha d’imposar la integració i nosaltres presentem polítiques específiques en aquest sentit. El PP va reconèixer els drets bàsics i essencials de l’educació i la sanitat dels immigrants, però també és evident que la immigració ha de ser legal, ordenada i amb contracte de treball. També és cert que els immigrants han de saber que tenen drets, però també obligacions que han de complir com els altres. Els immigrants no han de tenir més ajuts, hi ha d’haver els mateixos per a tothom.

nèixer, també se’ns ha reduït i he hagut d’ajustar la meva economia. Tinc un fill i una hipoteca i som una família monoparental, només hi ha una entrada d’ingressos a casa.

TOT SANT CUGAT

Tenim un problema avui amb la immigració?

PARLEM-NE! 27

Alícia Sánchez-Camacho (Barcelona, 1967) és advocada, presideix el PP de

03/11/10 16:47

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Bicicleta robada Dilluns a la tarda a un nen de la catequesi li van robar la bici de dins el local parroquial. Davant el disgust del nen vam intentar buscar-la pels voltants i quan enfilàvem cap a la plaça Augusta ens vam trobar un municipal i li vam explicar els fets. Ens va preguntar on eren els pares del noi i ell va respondre que anava sol. Ell ens va dir que també té fills i que mai no van sols... Jo vaig pensar que tampoc no anirien sols els meus fills..., però, pensant una mica: no és feina dels municipals garantir que els infants puguin anar segurs pels carrers de la nostra ciutat? No és feina seva controlar la seguretat de tots? El seu comentari em va inquietar profundament… Àngels Prats

Hace pocos días, regresando al coche después de recoger a mis hijos del colegio, dos mossos d’esquadra me estaban poniendo una multa. Mi perplejidad era total, estaba aparcada en el lateral de una calle de doble sentido por donde podían circular otros vehículos sin ningún problema, en una

zona residencial con poco tráfico y bajo el cartel de “Zona Escolar”. Nosotros vivimos junto a un colegio y sabemos que en horario de entrada y salida nuestra calle está densamente aparcada, a veces puede ser molesto, pero los vecinos somos tolerantes y los padres respetan los accesos, todos hemos tenido hijos. La misma comprensión y tolerancia que los ciudadanos en general tenemos

M. Zurita

Aclariment La Societat Coral La Lira rectifica algunes dades que erròniament per part nostra vàrem dir en el número 1233 del TOT SANT CUGAT, en l’apartat d’entitats.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Cuidado, padres, al aparcar junto al colegio

a favor de la convivencia y del sentido común, ¿queda excluida a los Mossos d’Esquadra? Encontraron un artículo que había infringido y tengo que pagar 200 € (que va muy bien para las arcas), pero no puedo evitar sentir que es una injusticia que en los alrededores de las zonas escolares no sean más permisivos, por supuesto si ello no molesta a otros, como era mi caso. Si el mayor problema de seguridad que tuvieron los Mossos ese día fue el que yo provoqué, me alegra pensar que Sant Cugat ya es un pueblo seguro. Espero que mi caso sea aislado y no comience a ser práctica habitual poner multas alrededor de los colegios.

LECTORS-C.indd 28

03/11/10 15:53

És un petit carrer que uneix Santiago Rusiñol amb el carrer Major. És potser l’únic carrer que encara conserva unes escales i un pilar de pedra.

Mir

Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana i Xavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 29

Estem preparant el concert de Santa Cecília al Monestir per al dia 20 de novembre al vespre, juntament amb les altres corals de Sant Cugat i el dia 21 del mateix mes col·laborarem en la tercera caminada pel Parkinson a Can Borrell fent un petit concert. Com sempre, i seguint la tradició, cantarem les caramelles els dies 24 i 25 d’abril del 2011. I per últim, el mes de juny del 2011 pensem anar a la ciutat agermanada d’Alba (Itàlia) per oferir-los les nostres cançons catalanes. Coral La Lira

Festival de Poesia de Sant Cugat M’agrada molt escoltar poesia i vaig anar molt il·lusionada a gaudir de Poesia i música , segons anunciava el TOT del divendres 22 d’octubre. La sala va quedar plena, gent dreta. Tots atents als poemes que dos joves poetes s’anaven alternant i de tant en tant agradable música de violí. L’acte es feia escoltar. Quan va acabar el repertori, un d’ells va dir que es faria un col·loqui. Ell esperava resposta, però el públic

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Local abandonat al carrer de Balmes Veïns del carrer de Balmes de la ciutat denuncien l’estat del local comercial que, com s’observa a la fotografia, està completament deixat i amb la porta oberta. Hi ha dies que grups de joves i no tan joves hi entren a fer la seva festa. Aquest local no té propietari que se’n cuidi?

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

05_11_10

El teu carrer

03/11/10 15:53

LECTORS 30

restà ben callat fins que una veu femenina s’expressà dient: “Heu dit moltes paraules i totes tenien bona ressonància, paraules catalanes ben lligades i ben triades, però què deien?”. Un d’ells de seguida digué que ell ja sabia que els seus poemes no eren entenedors i tot seguit va treure d’entre els seus papers una poesia que va dir que era sobre el Delta de l’Ebre, de com neix l’arròs i la va recitar. Va ser una poesia entenedora i preciosa! Tots vam quedar amb una pregunta als llavis, “Per què no les feu sempre així?”. No agrada escoltar sense entendre-ho. Antònia Astier

Cinco denuncias sin respuesta

En el Paseo de la Habana, 2 (Mira-sol), frente a mi torre, existe un pino que se está inclinando cada vez más hacia mi torre, lo que podría producir desperfectos en la valla, tejado y fachada

María M. Pérez

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

05_11_10

La il·lustració santcugatenca

de la torre en caso de caída del mismo y además tiene unas raíces que están levantando el suelo de la calle, con el riesgo de producir averías en los coches y lesiones a los peatones, que además cruzan la calle y levantan la acera de la torre de enfrente. Este pino, en su caída, podría arrastrar cables de conducción eléctrica y cables de teléfono. Por la otra calle, Paseo de Olabarria, 112 carretera, existe otro pino al que le puede pasar lo mismo y puede ocasionar algún accidente de tráfico, según las fotografías que se adjuntan. Llevo 5 denuncias al Ayuntamiento sin obtener ni una sola respuesta.

LECTORS-C.indd 30

03/11/10 15:53

LECTORS-C.indd 31

03/11/10 15:54

TOT SANT CUGAT

05_11_10

LECTORS 31

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

05_11_10

Barris

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Com que ja em conec molts racons de la Floresta, les Planes i VallCap doreix, 5 % vaig decidir que com que teníeu aquests dies de festa i jo podria La gran campar ben tranquil per majoria 27i % avingudes carrers, em Alguns venia de gust fer una 50 % Bastants volteta pels nous barris 18 % de Volpelleres i de Can Mates, els que heu construït on abans hi havia vinyes, en quatre dies, quan aquí i a tot arreu es “lligaven els senglars amb llonganisses” i tot es venia sobre plànol. Doncs sí que es van omplint amb comptagotes i cada dia respiren més vida, però encara es veuen força buits i sense botigues, ni una trista fleca. I el que sap més greu és veure com les coses es fan malbé, les voreres i llambordes que salten, les papereres i els bancs que es trenquen, mig per culpa de l’incivisme que campa tranquil i mig pels defectes d’unes obres fetes amb molt poc control i massa pressa, eren altres temps. És una llàstima veure com en uns barris de futur que estan molt ben ubicats i on es podrà viure tranquil, i ara amb estació, fàcil aparcament i sobretot amb accés a més butxaques, s’hi hauran de posar molts diners per tornar-los a estrenar, que és el que els falta.

LECTORS-C.indd 32

ENQUESTA ANTERIOR Què us sembla que el TeatreAuditori programi el musical Mamma Mia durant dues setmanes? No ho sé 7% Massa arriscat 19 %

Serà un èxit 74 % Resultats a les 10.11 h del 03.11.10

Enquesta actual Enguany heu disminuït la despesa en castanyes i panellets?

Yamaha T-MAX 500 negra 2008 Canvio Yamaha T-MAX 500 de color negre, del 2008, amb 10.000 km per VFR-800 del mateix any i km. jstorralbo@hotmail.com 675 788 088 Joc Wii Canvio joc Wii futbol FIFA 08, nou! només provat, per altres jocs per a Wii. ramstrid@telefonica.net 1-2 652 030 8799-10 18 %

18 %

Taula de menjador 7-8 Taula de 90 x 90 cm tancada i 90 x 18 % 3-4 180 cm oberta. Li cal reforçar una 18 % mica les potes 5-6i potser una mà de 18 % vernís. Necessitaria: matalàs de 90 x 190 cm per a llit niu (alçada màxima 15 cm). austral1965blue@yahoo.es 639 971 819

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Amb el parc natural començaran les regulacions…

La primera, que el netegin.

03/11/10 15:54

FOTOPORTADA.indd 1

27/10/10 16:49

LECTORS 34

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

CALDERES DE BIOMASSA

legint el títol un pot pensar que aquest aparell és una màquina complexa alimentada per un combustible modern. Doncs no. Es tracta d’una caldera que crema fusta.Avui toca tema mediambiental,directament relacionat amb l’escalfament del planeta. Pensem en dependències municipals al centre o als barris, alguna casa del tramat urbà i, sobretot de les Planes, Valldoreix, etc., que habitualment cremen gas o gasoil. El gas i el gasoil no són barats i els portem de lluny.En canvi,de fusta en tenim molta.Aquests boscos de Collserola, per exemple, durant la primera meitat del segle XX estaven ben pelats.Conreus agrícoles diversos els mantenien a ratlla. Amb això no vull que penseu que tot s’hi val, però sí que tenim un problema amb l’aprofitament de la fusta dels nostres boscos. Anem als números, que, de ben segur, és el que esteu pensant. Una caldera convencional, si l’hem de renovar, pot costar uns 3.000 euros i una de biomassa de gamma elevada, uns 9.000 (amb les subvencions de la Generalitat es quedarien en una mica menys de 7.000. La diferència és gran i més si no tenim el dipòsit construït. Necessitem un espai d’uns 3 x 3 x 3 m i tindrem un any d’autonomia en una casa on s’hagin de calefactar uns 100 m2. La fusta hauria de ser premsada, compactada i assecada en forma de pellets. L’autonomia podria ser d’uns 8 mesos en el cas de l’estella forestal.A les calderes de gamma alta, se’ls

buida un calaix cada mes on van les cendres i han de passar les mateixes revisions que les de gas o gasoil. El combustible més car és el gas, tot i que quantificar-ho no és fàcil en aquest espai. En canvi cal pensar que el preu d’1 litre de gasoil per calefacció és d’uns 75 cèntims d’euro. L’equivalent en pellet, que serien uns 2 quilos, sortirien per uns 40 cèntims. Uns 2 quilos d’estella no arriben als 30. En tots els casos són combustibles,evidentment,portats a casa.Penseu-ho bé, si ara feu una casa o la renoveu a fons i, sobretot, si canvieu la vostra actual caldera, considereu la de biomassa. S’amortitzen amb rapidesa.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / octubre 2010 DIA 25 26 27 28 29 30 31

MÀXIMA 17º 18º 21º 22º 20º 18º 15º

MÍNIMA PLUGES 8º 6º 4º 5º 5º 12º 0,2 l/m2 14º 7 l/m2

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Què et sembla que l’Ajuntament reguli la publicitat a la via pública?

roser segura Jubilada Em sembla bé, perquè estèticament no és bonica l’abundància de tanques publicitàries.

LECTORS-C.indd 34

carlos galve Administratiu Ho trobo molt positiu, tot el que sigui ordenar la publicitat en espais públics és una bona iniciativa.

laura kitchin Mestre Crec que està bé, perquè les zones verdes haurien d’estar lliures de tanques publicitàries.

03/11/10 15:54

jardins valldoreix.indd 1

29/10/10 10:42

LECTORS 36

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

Bambinoooo! Una Cosa, Tanti Auguri! Un bacio dai collegui del TOT Sant Cugat! Noi vogliamo più cioccolatini!

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Per fi la Clara ha fet els 18. Per molts anys!

LECTORS-C.indd 36

03/11/10 15:54

902 22 29 29

www.fundacionvicenteferrer.org

Preu

VENDA D’ENTRADES A:

TOT Cerdanyola Rambla Montserrat, 32 93 580 04 79 administracio@cerdanyola.com

Belinda Sánchez 677 57 29 47 beliguanchi@yahoo.es

TOT Sant Cugat Sant Antoni, 42-44 93 590 86 00

www.myentrada.com Usuari: totcerdanyola Password: totcerdanyola

25€ logo tot.pdf

26/10/10

12:25

Comprant-les a través de MYENTRADA té un cost afegit de 0,25€ per entrada

Col·Labora:

i grup de voluntaris de Fundación Vicente Ferrer

vicente ferrer.indd 1

29/10/10 10:43

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Iniciativa

Sopar aprenent anglès és possible al Qgat Hotel El preu per cada assistent és de 33 euros i inclou un sopar en una taula amb un màxim de 10 persones, on tothom té l’oportunitat de practicar l’anglès. També és possible reservar quatre sopars de cop per un preu reduït de 120 euros. La idea és organitzar un Talk & Dine cada dimecres, a les 8 del vespre, tot i que dependrà dels assistents que s’apuntin en cadascuna de les trobades. El Qgat Hotel comença el dia 9 de novembre una nova iniciativa que barreja l’aprenentatge d’idiomes amb la gastronomia. Els Talk and

Dine pretenen refrescar l’anglès parlat tot sopant amb un professor nadiu que modera l’àpat parlant de temes d’actualitat i d’interès general.

Presentem: UNDEV

93 674 72 16 Rambla Ribatallada, 20, 1r 3a

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Els problemes de desenvolupament infantil, a UNDEV

COMERC 2pl-C.indd 38

Qgat Hotel Av. Via Augusta, 51 Tel.: 93 544 19 22 www.Qgat.net

Ara fa poc més d’un any va obrir les portes la Unitat de Neuropediatria pel Diagnòstic de l’Escolar del Vallès, UNDEV, dins la consulta del Dr. Josep Maria Corominas. La particularitat de la unitat és que és l’única a Sant Cugat que realitza exploracions neuropsicològiques a infants

que presenten algun tipus de problema o retard en el seu desenvolupament. En l’exploració neuropsicològica amb la psicopedagoga Teresa Vilardaga es valoren del nen les funcions cognitives (atenció, memòria, fluència verbal, llenguatge...) i l’estat emocional, entre altres aspectes. Amb aquesta exploració es fa el diagnòstic diferencial i lògicament el pla d’actuació psicoeducactiu personalitzat.

3/11/10 17:13:45

Federació de Comerç

Educació

Santi Gallego compleix 25 anys estrenant local

Descompte del 2,5% a les benzineres Griful

La Ludoteca Aliança s’adapta a la nova normativa

La perruqueria Santi Gallego va reobrir les portes el 2 de novembre al carrer Martorell, 3537. Malgrat el canvi, segueixen compromesos a oferir la millor qualitat i el millor servei, perquè per a ells el més important és la teva imatge. Al nou centre hi ha les professionals Mercè i Rebeca i el propi Santi Gallego, amb qui es pot concertar cita per a un tractament personalitzat. Fins al 15 de desembre tots els clients tindran un 15% de descompte en qualsevol servei de color. _REDACCIÓ

A partir del 2 de novembre del 2010, i gràcies a l’acord a què han arribat Benzineres Griful i la Federació de Comerç, tots els que utilitzin la Targeta Comerç per fer els pagaments a la benzinera del centre, la de Coll Favà, gaudiran d’un descompte del 2,5% en tots els productes que adquireixin. La Federació de Comerciants incorpora així un nou avantatge i incentiu per als usuaris de la Targeta Comerç de Sant Cugat. _REDACCIÓ

Un dels canvis que afronta la Ludoteca Aliança és el canvi de nom. Des d’ara ja és el Centre de Suport Familiar Aliança. Aquest canvi i d’altres, com per exemple el servei de càtering diari que ofereix el centre, són algunes de les novetats que la nova normativa ha proporcionat a les ludoteques del país. Malgrat això, el responsables d’Aliança asseguren que continuen prestant els mateixos serveis amb el mateix compromís. _REDACCIÓ

Presentem: Motos Dica

Federació de Comerç Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12

Centre de Suport Familiar Aliança Francesc Macià, 68 Tel.: 93 551 01 56

Carretera de Molins de Rei, 79 (Rubí) Tel.: 93 587 20 00

Dica t’ofereix una moto mentre reparen la teva Tots sabem el problema que genera haver de deixar el vehicle a reparar i perdre la principal eina de mobilitat. És per això que Motos Dica ofereix la possibilitat de deixar la teva moto en reparació i emportar-te’n una de recanvi de manera totalment gratuïta.

COMERC 2pl-C.indd 39

Dica té tres motos disponibles de cilindrades diverses (400, 250 i 125), que es poden encarregar trucant al 93 587 20 00 o enviant un correu electrònic a l’adreça motosdica@hotmail.com, per no quedar-te aturat mentre et fan el manteniment del vehicle. Els responsables de Dica asseguren que durant l’any que han provat el servei ha tingut molt d’èxit entre els clients.

05_11_10

Santiago Gallego Martorell, 35-37 Tel.: 93 584 69 83

TOT SANT CUGAT

COMERÇ 39

Estètica

3/11/10 17:12:42

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 40

03/11/10 17:47

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 41

03/11/10 15:23

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES... facon 12m happy ok.pdf 1 03/11/10 15:26 CADAElPRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

03/11/10

15:24

TOT SANT CUGAT

05_11_10

lifewave happy ok.pdf

HAPPY DAYS.indd 42

03/11/10 15:26

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_11_10

happy DIVENDRES ok.pdf 1 03/11/10DE 18:12 CADAelisabet PRIMER MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 43

03/11/10 18:14

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 44

03/11/10 15:27

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 45

03/11/10 15:27

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

03/11/10

11:24

TOT SANT CUGAT

05_11_10

NIA 12m happy ok.pdf

HAPPY DAYS.indd 46

03/11/10 15:28

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 47

03/11/10 11:30

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 48

03/11/10 15:29

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 49

03/11/10 11:31

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 7 de novembre del 2010

A la caça dels bolets

Passejades temàtiques Els dissabtes s’ofereixen passejades d’una hora pels voltants del Centre d’Informació. Conduïdes pels guies del parc i adreçades al públic en general.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Itinerari: Aquest diumenge sortirem amb cotxe passant per Can Castellví i pel poble de Sant Bartomeu de la Quadra. Deixarem el cotxe a la premsa de vi, a la carretera de Vallvidrera a Molins de Rei, i per Can Capmany baixarem fins al torrent de Sant Creu d’Olorda i per aquells boscos poc transitats intentarem trobar bolets i amb l’ajut dels coneixements del nostre monitor els classificarem. Finalment tornarem al punt de partida i pel mateix itinerari retornarem a Sant Cugat.

Monitor: Andreu Baldi Mitjà de transport: cotxe Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per esmorzar Dificultat tècnica: cap Sortida: a les 9.00 h, a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del CMSC

MÉS INFORMACIÓ:

Al 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA-C.indd 50

Dissabte 6 de novembre, Els fruits del bosc. Activitat gratuïta. Apunteu-vos-hi al taulell (el mateix dia de la sortida). Places limitades, 20 persones per a cada sortida. Horari: 10.30 h, 12 h

La fauna amagada de la riera de Vallvidrera Aparentment, els torrents i les rieres poden semblar buits de fauna. Una mirada més acurada ens permet descobrir un conjunt d’animals sota l’aigua i a les vores, sovint desconeguts. Diumenge 7 de novembre, de 10 a 13 h. Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. Accés al punt de trobada amb vehicle privat.

03/11/10 15:19

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

Nits d’Astronomia Sessions d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. A partir de 12 anys. Divendres 5, a Can Coll, Centre d’Educació Ambiental de 22 a 24 h Preu: 4,70 €/persona. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat a uns 200 m a l’est de la casa de can Revella, al costat de la barraca de la vinya de cal Tartrener. Els troncs fan de 1,70 a 2,10 m.

Nom: pi

altitud: 146 metres

ESPÈCIE: ‘Pinus helepensis’

utm: X: 421734 Y: 4592013

família: pinàcies ALTURA: 18 metres Forma de la capçada: ovoïdal AMPLADA CAPÇADA: 17,7 metres

perímetre de la soca: 3,65 metres perímetre tronc a 1 m: 2,55 metres alTURa de ramificació 3,5 metres

05_11_10

PI BLANC DEL TURÓ DE CAN REVELLA

NOMBRE de troncs: 2

Ubicació: can Revella

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 51

03/11/10 15:19

COLLSEROLA 52

Escapades a menys de 100 km PER Arnau Orla

El pintoresc poble de Mura

n aquesta ocasió volem suggerir-te un poble que conserva tot l’encant medieval, es tracta d’un nucli mig amagat al Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac denominat Mura. Envoltat de carenes, torrents, pous, fonts i grutes, que podreu descobrir si seguiu algun dels seus nombrosos camins i senders. Deixem el vehicle a l’entrada, en els estacionaments a la dreta, i comencem l’itinerari al costat de l’habitatge amb la torre de pedra, al carrer de la Muntanya, de baixada, que desemboca a la plaça Tomàs Viver; agafarem el carrer Roquetes, amb fort pendent, que ens porta en línia recta al carrer Faixó. Als carrers observem diverses cases de pedra que conserven el tipisme. No deixeu de gaudir del racó màgic del passatge Camil Antonietti. Al final del carrer ens trobem la font de la Guineu, girem a l’esquerra per dirigirnos a la riera de Nespres, perquè es diverteixin els petits amb la visita a la granja denominada La Granjeta, en què es poden trobar gallines, ànecs,

conills i paons. El recinte està tancat amb una reixa metàl·lica que permet observar els animals des de l’exterior. Atenció, tingueu precaució perquè està electrificada per la part superior. Continuem pel carrer Alfons Sala, per desembocar a la plaça Àngel Guimerà, on hi ha l’església de Sant Martí, del segle XII i d’estil romànic. Si agafem la pujada de la Verge de Montserrat, accedirem al mirador de l’antic edifici de l’ajuntament. Continuem pujant per passar una arcada, i sortim al carrer Nou, i d’aquí baixem fins a una zona de jocs infantils per observar una de les fonts. La riera de Nespres, o de Mura, neix al parc natural, fruit de la confluència dels torrents d’Estenelles i de Fontfreda, i discorre tranquil fins a arribar al riu Llobregat, gairebé ja a Manresa. Travessem la riera a través d’un pont de fusta, per apropar-nos a la font de l’Era, anomenada d’aquesta manera perquè es troba davant del lloc on la gent del poble anava a trillar el blat. Seguint el curs de la riera per la zona de jocs infantils, arribarem a l’ermita de Sant Antoni. Si us agrada el senderisme i sou persones intrèpides, no deixeu de visitar el Centre d’Interpretació de Mura, on us podran informar sobre els diferents camins i recorreguts de la zona, i que comencen davant l’edifici, en creuar la riera. Si es disposa de temps, podeu visitar també el puig de la Balma, una masia del segle XII, construïda sobre la roca que ofereix servei d’allotjament, restauració i un museu de gran valor històric i antropològic.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT COLLSEROLA-C.indd 52

03/11/10 15:19

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

Tots Sants històric

Activitats

mencionar que al tronc de totes aquestes construccions hi va pujar una castellera que va fer les seves primeres passes al món dels castells amb els Castellers de Sant Cugat. Felicitats. Com també cal donar l’enhorabona als Capgrossos de Mataró, que varen descarregar el seu primer castell de gamma extra, el 2 de 9 amb folre i manilles, i van esdevenir així la cinquena colla que aconsegueix descarregar un castell d’aquesta gamma. I també felicitem els amics dels Castellers de Sants, que El dilluns 1 de novembre, a varen afegir el 4 de 9 amb folVilafranca es va viure una de re descarregat al seu creixent les millors actuacions castellepalmarès. res de la història. Els Castellers Per altra banda, els Castellers de Vilafranca van aconseguir de Sant Cugat varen fer una descarregar 4 castells de gambona actuació a Vilafranca el ma extra: el 2 de 8 sense folre diumenge 31 d’octubre (5 de per primer cop a la història, el 7, 4 de 7 i 4 de 7 amb l’agulla), 3 de 9 amb folre i l’agulla per tot i que el 2 de 7 va tornar a segon cop a la història, juntaquedar en un intent desmunment amb el 4 de 9 amb folre i tat. Ànims, Gausacs, la propera l’agulla i elforkids pilar de 8 amb folre 6m.pdf 1 20/10/10 10:13 serà la vençuda! i manilles. Extraordinari. Cal

La Unió • Secció: Balls del dissabte Dissabte 6 de novembre, a les 23 h: actuació del grup Stylette Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! • Secció: Coral Diumenge 7 de novembre, a les 13 h (zona Monestir): Actuació de la Coral en la Festa de Tardor • Secció: Tallers de Teatre Sílvia Servan Dissabte 6 de novembre: Teatre al carrer a la Festa de Tardor. • Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Av. Josep Anselm Clavé, 17

ENTITATS-C.indd 53

3/11/10 10:18:04

ENTITATS 54 05_11_10 TOT SANT CUGAT

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 54

3/11/10 10:18:10

ENTITATS 55

penya blaugrana Sant cugat

La Penya porta els seus jugadors al Camp Nou

La setmana vinent els jugadors de la Penya que ho desitgin podran anar, de franc, a veure el partit de tornada contra el Ceuta. Aquesta sortida al Camp

Nou per veure jugar el primer equip del Barça en competició oficial ja fa anys que s’organitza i té un gran èxit de participació.

La sortida és amb autocar des de les instal·lacions municipals de Can Magí. El cost del viatge és de 8 euros i tots els nens de la Penya que s’hi vulguin apuntar poden adreçar-se a la secretaria, on se’ls informarà dels detalls. Cal dir que per continuar amb la normalitat dels entrenaments dels jugadors, només podran anar al Camp Nou tots aquells nois que el mateix dia del partit no tinguin entrenament (en tancar aquest article la Federació encara no n’havia decidit la data exacta). http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

Centro Popular Andaluz

Classes i festes Les classes de flamenc i sevillanes estan totes plenes i s’han obert llistes d’espera. Podeu sol·licitar més informació els dilluns no festius, de les 19 a les 20.30 h, al CPA.

ENTITATS-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

Calendari de festes al CPA: • Potaje de l’amistat: dissabte 27 de novembre, a les 14.30 h Preu: 8 euros Reserves fins al 24 de novembre

05_11_10

També s’ha obert una classe de castanyoles els dimecres al matí, des de les 11 fins a les 12 h.

3/11/10 10:18:16

ENTITATS 56

aules d’extensió universitària per a la gent gran

El perquè de l’art La lliçó de la il·lustradora Pilarín Bayés va ser del tot diferent a cap altra. Des dels nostres be· savis prehistòrics fins avui, pas a pas, amb el doble llenguatge de la seva mà d’artista i de la seva exposició clara, expressiva i fluida, amanits tots dos d’agu·

desa, humor i ironia, va oferir una visió de l’art com a reflex de la història de la humanitat, a través de vint escenes que va anar dibuixant en fulls d’ace· tat damunt un retroprojector, a mesura que explicava el com i el perquè de l’evolució de l’art.

I, sense parar de dibuixar i de completar-ne els detalls gràfics, accentuà els aspectes quotidi· ans o històrics que marcaren els canvis estilístics, concloent-hi que l’art de cada època ens per· met saber com és la vida en cada moment de la humanitat.

joventuts musicals de sant cugat

El meu primer concert... solidari Joventuts Musicals, en col· laboració amb Petits Músics del Món, fa una nova proposta per donar a conèixer el treball que aquesta entitat està fent a Malawi i recollir suport per poder mantenir aquest projec· te, tot fonent en un acte la II Marató pro Petits Músics del Món i el programa Els Meus Primers Concerts de Joventuts Musicals. Aquest cop, el 21 de novembre

ens proposem omplir l’esce· nari amb la música de tots els que hi vulguin participar per fer una crida solidària (nens, joves, adults, professors...). Especialment volem enviar un missatge des dels més joves músics per als nens i joves que en països amb greus dificultats intenten sortir de la pobresa a partir de l’educació i on l’edu· cació musical està demostrant tenir una força transformado·

ra i estimulant d’una mesura sorprenent. Així doncs, si tens entre 5 i 90 anys i saps tocar bé un instru· ment, o cantes o tens un grup de cambra i vols participar-hi, visita el nostre web (www.petitsmusicsdelmon.santcugatentitats.net o www.jmsantcugat. org) i omple la butlleta amb les teves dades, aquí també podeu consultar les línies del projec· te de Petits Músics del Món.

El racó Masia la Guinardera i torrent a tocar del terme de Rubí. 1978

TOT SANT CUGAT

05_11_10

PER JORDI ROCA

ENTITATS-C.indd 56

3/11/10 10:18:23

L’Òpera de Cambra prepara ‘La Bella Helena’ de J. Offenbach gueu interès a incorporar-vos a aquest nou projecte. És una oportunitat única de poder formar part d’un muntatge operístic de qualitat a Sant Cugat. Començarem a assajar al novembre, els dilluns, de 22 a 24 h, al Casino de la Floresta. Com cada any, ho estrenarem al Claustre del Monestir de Sant Cugat al juny-juliol, i de cara a la temporada vinent hi ha la possibilitat de representar-ho al Teatre-Auditori i potser en algun altre espai escènic important. www.operadecambra.net Tel. 627 36 18 04

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Seguint amb la tònica que ja s’havia iniciat anys enrere amb El Mikado (Gilbert i Sullivan) o La guerra domèstica (Shubert), aquesta temporada posarem en escena La Bella Helena (Jaches Offenbach) en la seva versió catalana. La Bella Helena és una opereta còmica en tres actes, amb

música de Jacques Offenbach (1819-1880) i llibret en francès de Henri Meilhac i Ludovic Halèvy. • Vols participar-hi? L’objectiu del Cor de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat és gaudir cantant, i saber transmetre-ho al públic amb el màxim rigor musical i escènic possible. Això ho aconseguim amb l’ajuda i dedicació d’uns directors que s’entreguen amb passió a la feina: la soprano Mariona Benet, el pianista Dani Garcia i el director d’escena Jordi Purtí. Obrim les portes a tots i totes els/les cantaires que tin-

ENTITATS 57

coral la lira

ENTITATS-C.indd 57

03/11/10 16:55

ENTITATS 58

creu roja sant cugat

Prop de 3.600 haitians reben material d’ajut humanitari 1.500 casos de còlera entre la població haitiana i 138 morts per aquesta malaltia. Les comunitats amb més incidència de la malaltia són Desdunnes, Saint-Marc, Grand Salines, Estere, Dessalines Marchant, Verretes, La Chapelle, Petit Riviere de l’Artibonite, Mirebalais i Saint Michel de l’Attalaye. La regió d’Artibonite, la més afectada pel còlera, es troba entre les menys damnificades pel terratrèmol del mes de gener, per la qual cosa acull milers de desplaçats. Tot i que aquesta zona es troba a dues hores de Porte-auPrince, resulta especialment preocupant l’impacte de la còlera a la capital del país, segons ha pogut constatar el Moviment Internacional de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

dels missatges que difon Ràdio El Moviment Internacional de Creu Roja a la zona damnificala Creu Roja i la Mitja Lluna ha da. La institució humanitària enviat un primer comboi d’ajutambé s’ha ocupat de la proda humanitària amb materials ducció i envasat de 16.000 litres per prevenir i tractar el còlera d’aigua neta, a més d’instal·lar entre prop de 3.600 persones plantes potabilitzadores d’aia la regió d’Artibonite, la més gua a Petite Riviere de l’Artiboafectada pel brot d’aquesta nite i enviar un camió cisterna malaltia. Entre els materials amb 15.000 litres per donar sud’aquest comboi, hi ha 3 tipus port a l’hospital de Saint-Marc, de kits amb materials per minimitzar els efectes del còlera, una altra de les zones amb maentre ells tendes, matalassos, jor incidència de còlera. La Creu Roja Espanyola (CRE) mantes, botes, guants i clor, així està especialitzada en les tascom subministraments mèdics ques d’aigua i sanejament i ja i material variat per al tractaha desplaçat a Saint-Marc un ment i emmagatzematge de equip d’experts. A més, una l’aigua. trentena de membres de CRE D’altra banda, la Creu Roja i la estan col·laborant amb la Creu Mitja Lluna Roja, juntament Roja Haitiana per a fer front al amb la Creu Roja Haitiana, tambrot de còlera. bé estan fent difusió de pràctiques de sanejament i higiene segura. La població haitiana La incidència del brot de còestà rebent informació sobre lera 09:35 asdi 9m.pdf 1 27/10/10 aquest tema per SMS i a través Fins ara, s’han comptabilitzat

ENTITATS-C.indd 58

3/11/10 10:18:40

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Serem al mapa del Vallès o els atemptats. I també ens han posat al mapa grans esdeveniments olímpics i esportius. Però, aquest diumenge l’interès informatiu serà diferent. Se centrarà en l’apoteosi d’art i de cultura del temple de la Sagrada Família, el monument més fascinant de la Barcelona moderna. En aquest marc, els cristians hem d’actualitzar la intenció de l’autor del prodigi, l’arquitecte Antoni Gaudí: fer viu el significat de la família de Natzaret que és un repte per a les famílies, per a l’Església i per a la convivència dels pobles. Sense aquesta llum, la contemplació del monument és impactant, però incompleta.

Horari misses

DIUMENGE 7 Sts. Herculà i Ernest, bisbes, mrs.; Amarant, mr. Sta. Carina, mr. DILLUNS 8 Sts. Sever, Severià, Carpòfor i Victorí, mrs.; Godefrid DIMARTS 9 Sts. Teodor, soldat, mr.; Orestes, mr. DIMECRES 10 Sts. Lleó I el Gran, papa, dr.; Andreu Avel·lí; Tiberi. DIJOUS 11 Sts. Martí de Tours, bisbe; Menna, soldat, mr.; Veranus, bisbe FUNERÀRIA TRUYOLS

29/10/2010

José Luis Magdaleno Fernández, 58 anys festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 12.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

Sant Martí de Tours

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

Fill d’un tribú romà, als quinze anys s’allistà a la milícia i quan era soldat va partir la seva capa amb un pobre. Deixà la carrera militar i es posà sota el mestratge de sant Hilari. És venerat com a sant, sense ser màrtir.

11 de novembre

05_11_10

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h (al Monestir ja es celebra la Missa dominical d’un quart de dues) • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

PARROQUIA-C.indd 59

DISSABTE 6 Sts. Sever, bisbe de Barcelona, mr.; Lleonard, anacoreta

TOT SANT CUGAT

Aquest diumenge, Catalunya serà al mapa mundi. Quan escric això, ja sé que a alguns se’ls posen els pèls de punta quan s’esmenta Catalunya. I a altres, el que els treu de polleguera és la “visita del Papa”. Malgrat això, i amb el màxim respecte pels sentiments de tots, s’ha de reconèixer que més enllà de la política i de les creences, també hi ha vida. I és un fet objectiu que Catalunya diumenge serà un centre de l’actualitat mundial. La xifra de 150 milions de potencials espectadors dels actes de la Sagrada Família no es pot minimitzar. Altres vegades hem estat d’actualitat per tragèdies com les inundacions

DIVENDRES 5 Sts. Zacaries i Elisabet, pares de St. Joan Bta. Sta. Bertila, abadessa

3/11/10 12:06:07

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Col·lectiva. ‘Nocturn’ Del 23 d’octubre al 15 de desembre CANALS GALERIA D’ART Miguel Condé Del 3 de novembre al 12 de desembre

pintura

L’Espai Lluís Ribas mostra l’obra del pintor Ruiz Grima

LA GALERIA Miguel Olivares. ‘Troians’ Del 15 d’octubre a finals de novembre SALA RUSIÑOL Josep M. Forcada ‘Empremta Mediterrània’ Del 5 al 24 de novembre ESPAI LLUÍS RIBAS Ruiz Grima/Tharrats Del 26 d’octubre al 12 de desembre ODÓART - ESPAI ESADE Elsa Pons, ‘Exploracions interiors’ Del 19 d’octubre al 19 de novembre ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA Col·lectiva de Firart. ‘Autoretrats’ Del 13 d’octubre al 7 de novembre ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

L’Espai Lluís Ribas exhibeix l’obra del pintor Pere Ruiz Grima, que mostra la seva obra més la galeria 1m.pdf 1 recent, així com d’altre correspo-

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

redacció

nent a etapes anteriors. Hi ha un mateix fil conductor, una unitat, que és el sentit efímer de la bellesa. Una idea que, segons explica el mateix artista, “s’expressa de maneres diferents”. Es poden veure primers plans de rostres de senyores, de senyors, però també paisatges, que, tot i que a primera vista semblen natures mortes, cadascun d’ells explica un concepte diferent. Pel que fa a la tècnica, l’exposició destaca per la seva varietat, i és que s’hi poden trobar tant pastels, olis com tècniques mixtes. La seva obra, juntament amb la de Tharrats, es podrà veure fins 28/09/10 17:26 al 12 de desembre.

ART-C.indd 60

3/11/10 17:08:14

ART 61

estil

L’art gòtic redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

L’art gòtic es va originar a Europa al segle XII i si hi ha alguna cosa que caracteritza plàsticament l’esperit gòtic és l’arquitectura. Les columnes de les catedrals es van allargar i se’n va subratllar la verticalitat, cosa que va fer desaparèixer l’horitzontalitat relaxada dels triforis i les divisions horitzontals de les façanes que tenien les primeres catedrals franceses, com Notre-Dame de París. L’altura va augmentar fins a extrems inconcebibles, com a Beauvais, on la nau central fa 51 metres i la fletxa exterior arriba als 153 metres. La genialitat dels arquitectes del

segle XII va consistir a utilitzar l’arc apuntat, per poder desviar millor les forces obliqües, i la volta ogival, per concentrar les pressions només als quatre extrems del tram; ja només faltava fer uns suports que traslladessin aquestes pressions al terra, i van utilitzaran l’arcbotant i el contrafort. Les vidrieres també van tenir molta importància en el gòtic, ja que, a través d’elles, el color va assumir molta importància.Així, va desaparèixer pràcticament la pintura mural i en canvi es van desenvolupar altres procediments, com la pintura sobre taula, que va donar lloc a la pintura de cavallet i els tapissos.

ART-C.indd 61

3/11/10 16:56:30

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Manca de pluja Quan passava molt de temps sense ploure, un dels costums més empleats per demanar al cel el profit de l’aigua eren les processons de pregàries a les imatges més venerades i reputades. La més persistent fou la que els pobles de l’Urgell, de les Garrigues i de la Conca de Barberà organitzaven al santuari de la Mare de Déu del Tallat. Anava presidida per trenta-tres homes que anaven descalços amb el cap descobert i sense altra roba que un sac. En una mà duien una canya alta amb una imatge del Sant Crist i a l’altra uns rosaris. A la vista del santuari es deturava la processó i tots els seu components, que anaven descalços i estaven dejuns s’agenollaven, alçaven les mans al cel i amb to planyívol exclamaven: “Mare de Déu Santíssima del Tallat tingueu misericòrdia de nosaltres i envieu-nos aigua, si ens convé”. A l’entrada de la població l’home de veu més forta repetia tres vegades la súplica, que tota la resta dels fidels seguia a cor. En arribar a la placeta del davant de l’església s’agenollaven i entraven al temple de genolls. Sense aixecar-se ni moure’s oïen tres misses. Era creença que si en passar el torrent de Passanant s’accentuava el color moradenc de la imatge, el cel escoltava els planys i no trigaria a ploure.

LITERATURA-C.indd 62

llibres

‘Veus’, de Lolita Bosch

redacció

Veus és una antologia que reuneix textos de quaranta-un autors que escriuen en llengua catalana i vénen d’una tradició comuna: la de Francesc Trabal, Caterina Albert, Mercè Rodoreda o Llorenç Villalonga. Però no està feta amb criteri acadèmic o vocació canònica,

sinó que neix de la curiositat lectora de Lolita Bosch i de la seva voluntat d’observar de la vora una literatura que a vegades ens sembla poc visible i sovint és rebuda, fins i tot a casa nostra, amb estereotips literaris sense fonament. Així que Veus és, sobretot, una invitació a fer una immersió insòlita i poc freqüent en la nova narrativa catalana. I és també el resultat d’un procés de recerca independent, meticulós, honest i molt gratificant. En definitiva, trobarem contes inèdits i publicats, fragments de novel·la, la prosa d’alguns poetes, escriptors inèdits, veus novíssimes, i d’altres que ja coneixem i admirem... Pàgines: 336 Editorial: Empúries

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 El món no se’n surt Toni Judt 2 Tres prosistes Gabriel Ferrater 3 Notícia de Catalunya Jaume Vicens Vives 4 Meditacions en el desert Agustí Calvet (Gaziel) 5 Els anys del PSUC Diversos autors

6 La catedral de Barcelona Josep Maria Martí Bonet 7 Alfabets. Assaigs de... Claudio Magris 8 Desertar Arnau Pons 9 Les bones companyies Jordi Cornudella 10 Bohemis, passarells... Jaume Passarell

2/11/10 15:36:21

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

Teatre

‘La doble vida d’en John’, amb la Lloll i Joan Pera, a l’Auditori

BERNAT BELLA

‘L’últim heretge’ La Gossa Sorda

El quart disc del grup de Pego conté un total d’11 cançons i es basa en la barreja d’estils de sempre: ska, reagge, folk rock i hard-core. Aquest disc va acompanyat d’un dvd amb imatges de la història del grup, de l’anterior gira (Saó Tour) i de la gravació de L’últim heretge. La banda, per a fer aquest treball, ha comptat amb les col·laboracions d’amics de grups com Al Tall, La Raíz, Soul Atac i L’Home de Llanda.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

El Teatre-Auditori acollirà el diumenge 7 de novembre l’obra teatral La doble vida d’en John, dirigida per Ángel Llàcer i amb els actors Joan Pera i Lloll

Bertran com a protagonistes. L’espectacle està basat en la comèdia de Ray Cooner i narra la història d’un home que té dues dones i dos fills, és a dir, dues famílies. Inicialment, ningú no coneix la seva doble vida, però els problemes arriben quan el fills es troben per internet i decideixen quedar per veure’s. Cal destacar que l’escenografia de l’espectacle l’ha construït el Taller d’Escenografia de Sant Cugat. La doble vida d’en John torna d’aquesta manera a Sant Cugat 14 anys després que Paco Mir la dirigís al Teatre-Auditori l’any 1996.

ESCENARI-C.indd 63

2/11/10 17:44:22

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Anar a buscar bolets

ma. Se’n feien molts i de molt bona qualitat. Rebia encàrrecs de Barcelona, els anava a buscar al bosc i quan tenia la quantitat que li semblava que podia dur-los, els posava en cistells grans que tenien unes nanses a les puntes que hi cabien de quinze a vint quilos, els tapava amb un davantal gran, perquè no es poguessin bellugar i l’endemà de bon matí els portava a la ciutat a peu. En aquell temps, quan a la tardor plovia i no es podia anar a treballar al camp, aprofitaven d’anar a buscar bolets per confitar per a la resta de l’any. No havien de córrer gaire, perquè solament en buscava la gent del poble. Els experts, només mirant un cistell ple de rovellons, ja sabien del bosc que eren collits i no s’equivocaven de gaire.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

empre recordo que el meu avi se m’enduia a buscar bolets quan arribava el seu temps. Moltes vegades hi anava sol, perquè jo no podia seguir la seva marxa, per ser home d’haver treballat molt al bosc. Coneixia els llocs apropiats pel temps que feia. Sempre em deia: si és temps primerenc, has d’anar als llocs ombrívols perquè hi fa més fresca, si és massa brut, és difícil que n’hi trobis perquè el bolet també necessita el seu sol i aire. Quan ja fa fresca, has d’anar als llocs assolellats, perquè la temperatura encara s’aguanta un xic, tot depèn del temps que ha fet. A la seva joventut, sempre m’explicava que anar a buscar bolets a Sant Cugat no era cap proble-

MEMORIA BO-C.indd 64

2/11/10 15:36:44

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES dl.-dv. neox 19.00 h

Dl.-dj. TELECINCO 17.30 h

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

CANVIA DE CANAL!

‘Scrubs’

‘Adopta a un famoso’

És realment admirable l’aposta d’Antena Neox per les sèries d’humor. Fa un temps ja vaig destacarne algunes com Big Bang. Des de fa unes setmanes emeten Scrubs, que narra el dia a dia d’un hospital, i en concret d’un metge que fa poc que ha acabat la carrera. Delirant i incorrecta políticament, es mofa de les situacions tràgiques que es viuen en un hospital i tots els personatges, sobretot el Dr. Cox ( House), estan molt ben treballats.

Es tracta d’una espècie de reality show en què un personatge proper a Telecinco se’n va a viure una setmana amb una família que ha decidit que el vol acollir. La idea no està malament, però venint de la cadena Telecinco, sembla que hi falta una mica de mala llet. A més, es nota moltíssim la guionització de les escenes i no hi ha naturalitat per enlloc. Només val la pena si el personatge té alguna cosa a dir.

La notícia

protagonista

Torna‘Cuéntame’

Belén Esteban

La sèrie espanyola amb més èxit dels darrers anys, Águila Roja, ja ha acabat temporada i serà substituïda per una altra de les grans ficcions de TVE: Cuéntame cómo pasó. El dia a dia del Alcántara torna a la televisió a partir de l’11 de novembre en la seva dotzena temporada.

El Mundo va assegurar el cap de setmana passat que Hisenda podria multar Belén Esteban amb 600.000 euros. Dilluns, la princesa del poble va declarar la guerra a Pedro J. Ramírez i va dir que ja s’havia querellat contra el director del diari. Veurem com acaba.

TV 1 PLANA-C.indd 65

La dotzena edició de Gran Hermano va arrencar amb la voluntat clara de ser un Mujeres y hombres y viceversa de 24 hores en directe. El càsting està format pels personatges que no han pogut entrar al programa de cites, ja sigui per falta de neurones o per no ser prou atractius. Però l’actitud és la mateixa i no fa falta ser Pepe el Brujo per endevinar que hi haurà més d’una i de dues parelles amb el seu corresponent edredoning. L’esquer per a l’audiència aquesta vegada és aquest. Per sobre de tots, destaca el boxejador Julio el Feroz, que va començar com un Rafa Mora però es va afeblint dia rere dia tot i que serà l’Arturo d’aquesta edició. Cal dir que hi ha dues cases i van passant els protagonistes d’una a l’altra com si fossin hàmsters de laboratori. Pel meu gust, és tot massa barroc i complicat d’entendre. Amb la intenció d’innovar, s’acaba fent un concurs sense cap ni peus, on la direcció va fent canvis a cop de share. Un dels protagonistes ve directament dels Estats Units, i és, ni més ni menys, que el Príncep de Bel-Air. L’individu devia tenir com a ídol Will Smtih i ara li ret homenatge davant de tot Espanya.

TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

05_11_10

will smith a ‘gh’

03/11/10 12:26

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘LOS SEDUCTORES’

ou, molt tou aquest film que parteix d’una idea carregada d’immenses possibilitats. Només cal pensar quin partit n’haurien tret l’acidesa i la ironia de Wilder o de Lubitsch, amb un plantejament com el de Los seductores, sobre una petita empresa que es dedica a desfer parelles per encàrrec tot garantint que, si la missió no és reeixida, retorna els diners. Uns diners, per cert, que giren al voltant dels 50.000 euros. Malauradament, aquí no hi ha ni acidesa ni ironia, tan sols una comedieta romàntica de tall televisiu, impregnada dels elements del cinema més consumista de Hollywood, i presonera d’una direcció més aviat apàtica. Hi ha moments en què brilla la parella formada per la germana i el cunyat del protagonista en qualitat de socis de l’empresa, però, a mesura que la història avança, deixen de ser personatges per convertir-se en bufons. Tanmateix, el film aconsegueix el seu propòsit, que és entretenir i, llevat del final, no resulta ni ensucrat ni avorrit. Per passar l’estona.

+info França, 2010. Amb Romain Duris (Una casa de locos) i Vanessa Paradis, actual parella de Johnny Depp. Durada: 105 minuts. Classificació: per a majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 66

03/11/10 18:17

Majors de 12 anys

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

Caza a la espía

Salidos de cuentas

Director: Doug Liman

Director: Todd Phillips

Basada en l’autobiografia de l’agent secreta de la CIA Valerie Plame, la carrera de la qual es va enfonsar.

Un home que està a punt de ser pare ha de creuar el país viatjant per carretera amb un estrany company de viatge.

Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h Dies 6-7: 16.10 - 18.20 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 6-7: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Majors de 16 anys

ESTRENA

Jackass 3D

Los ojos de Julia

Director: Jeff Tremaine

Director: Guillem Morales

Un grup d’esbojarrats realitza tot tipus de maniobres arriscades amb l’únic objectiu de ferse mal i de riure una estona.

Julia torna a Bellevue amb el seu marit per visitar la seva germana Sarah, gairebé cega per una malaltia degenerativa. Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. S. golfa ds.: 01.00 h Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.10 – 19.50 – 22.30 h Dies 6-7: 15.55 – 18.10 – 20.30 – 22.50 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.30 - 20.00 - 22.30 h Dies 6-7: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 67

Yelmo

CINEMA-C.indd 67

03/11/10 18:17

CINEMA 68 05_11_10 TOT SANT CUGAT

Yelmo

Majors de 12 anys

Yelmo

Majors de 12 anys

The Town

Rumores y mentiras

Director: Ben Affleck

Director: Will Gluck

Un lladre professional s’esforça per controlar els seus sentiments per l’encarregada d’un banc.

Olive Pendeghast era una típica jove nordamericana fins que va decidir ser a-típica.

Yelmo: 19.45 – 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 16.50 – 18.50 – 20.45 h Dies 6-7: 16.00 – 18.15 – 20.25 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Majors de 16 anys

Ga’hoole

Déjame entrar

Director: Zack Snyder

Director: Matt Reeves

Soren és un jove mussol captivat per les històries èpiques del seu pare sobre els Guardians de Ga’Hoole.

Abby és una misteriosa noia de 12 anys que es trasllada a viure al barri d’Owen, un marginat social que pateix uns abusos brutals a l’escola.

Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 19.45 h Dies 6-7: 20.20 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 16 anys

Tots els públics

Stone

Herois

Director: John Curran

Director: Pau Freixas

Jack Mabry és un agent de la condicional a punt de retirar-se. Però les seves perspectives de jubilació es frustraran.

Un publicista es veu embolicat en un viatge contra rellotge per arribar a una importantíssima reunió de negocis.

Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 20.15 – 22.40 h Dies 6-7: 20.35 – 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.30 h Dies 6-7: 15.50 – 18.05 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Cinesa/Yelmo

Majors de 7 anys

Los seductores

La red Social

Director: Pascal Chaumeil

Director: David Fincher

Álex i la seva germana es dediquen a separar parelles. Amb un nivell d’èxit del 100%, són els millors en la seva feina.

Una nit de tardor de l’any 2003, Mark Zuckerberg comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global.

Cinesa: Dies 5-6-7-8-9-10: 17.00 h Dia 11: 16.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 68

Cinesa: 19.10 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.30 – 20.00 – 22.40 h Dies 6-7: 20.00 – 22.40 h

03/11/10 18:17

Sin tĂtulo-4 1

03/11/10 13:26

CINEMA 70

Cinesa

Majors de 12 anys

Gru 3D

director: Agustí Villaronga

Director: Pierre Coffin, Chris Renaud, Sergio Pablos

Durant els durs anys de la postguerra rural a Catalunya, un nen troba un dia uns cadàvers.

En una bonica urbanització amb jardins plens de rosers, sobresurt una casa negra.

Cinesa: Dies 5-8-9-10: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Dies 6-7: 20.00 - 22.20 h Dia 11: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Dies 6-7: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.20 h Dies 6-7: 16.10 – 18.10 h

Yelmo

Majors 13 anys

Majors de 7 anys

Híncame el diente

El aprendiz de brujo

Directors: Jason Friedberg i Aaron Seltzer

Director: Jon Turteltaub

Balthazar Blake és un bruixot al Manhattan dels nostres dies que intenta defensar la ciutat del seu gran enemic, Maxim Horvath.

Yelmo: Dies 6-7: 17.30 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 17.00 h Sessió matinal diumenges i festius: 12 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Majors de 7 anys

VOS

Wall Street 2: el dinero nunca duerme

A la deriva

Director: Oliver Stone

Una infermera que torna d’un dur treball en una ONG a Àfrica, treballa a la nit com a guarda de seguretat en un exclusiu centre de salut.

Gekko és posat en llibertat després de complir una llarga condemna a la presó.

Yelmo

Director: Ventura Pons

Cinesa: Dia 11: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

05_11_10

pa negre

Becca està indecisa entre dos nois: un de misteriós i un altre d’equilibrat i tendre.

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

Òpera

Cinesa

Òpera

Don Pasquale

Madama Butterfly

Director: James Levinei

Director: José MarÍa Condemi

Òpera en directe via satèl·lit, en pantalla gran i en alta definició, des del Metropolitan de Nova York.

Òpera en alta definició, des de l’Opera House de San Francisco.

Yelmo: Dia 13: 19 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 70

Cinesa: Dia 11: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

03/11/10 18:17

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina mexicana

El valor del que és autèntic

Pàg. 74

Menjars per emportar-se Pàg. 83

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA-C.indd 71

05_11_10

LA TAQUERÍA Cantina-restaurant mexicà Torrent de la Bomba, 22 Tel. 93 675 94 52 Preu mitjà carta: 1920 euros Menú infantil: 9 euros Obert de dimarts a divendres, de 19 a 23 h Dissabtes, de 13 a 17 h i de 19 a 24 h Diumenges, de 13 a 17 h

TOT SANT CUGAT

El lloc ideal per als qui us agrada sopar d’hora (19 h)

Gastronomia

o és una franquícia, no és una imi· tació i no té pretensions de ser més que el que és: un tros de Mèxic al centre de Sant Cugat. La Taquería s’escapa de totes les versions de restaurants mexicans creades com a clons o com a rèpli· ques de l’original, aquí tenim una autèntica cantina regentada per mexicans i amb cui· ners mexicans que ofereixen, amb tot el seu coneixement i passió, el que saben fer: la cui· na del seu país. La dinàmica de La Taquería consisteix a combinar els plats de la setmana (p.e. puerco en salsa verde, carnitas…) amb una carta que es basa en dos apartats ben diferen· ciats: per picar i els plats principals. Dins del primer apartat, destaquen el guacamole fet al moment (picat, no batut); els tacos de cochinita pibil (boníssims) i una especialitat no gaire coneguda: els tacos borratxos de peix enfari· nats amb cervesa Coronita i espècies (són els preferits del patró). Com a principals, qualifi· caríem d’imprescindibles les fajitas de vedella o pollastre; les enchiladas (tot un clàssic) i les arracheras del pagès (el tall mexicà per excel· lència). Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Pàg. 85

3/11/10 15:33:01

GASTRONOMIA 72

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

Coca d’estiu Ingredients: 4 tomàquets grans, 250 g de cansalada fumada, 175 g de formatge ratllat, 100 g de farina, 1 ou gran, 1/4 litre de llet, 1 cullerada petita de sàlvia, oli verge extra, 1 pessic de sal

Retireu la part dura de la cansalada i esteneu les llonzes sobre una placa de forn. Regueu-les amb un rajolí d’oli i fiqueu-les al forn a 200 ºC durant 10 minuts. Peleu els tomàquets, talleulos a rodanxes i col·loqueulos sobre les llonzes de cansalada. Barregeu la farina amb sal i ou. Aboqueu la llet a poc a poc i seguiu barrejant fins a aconseguir una massa homogènia. A continuació afegiu-hi la sàlvia. Incorporeu la meitat del

07/09/10

15:13

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Rancho el paso 4m.pdf

formatge a la massa. Aboqueu la massa sobre els tomàquets i la cansalada. Cobriu tota la superfície amb la resta del formatge i fiqueu-ho al forn a 200 ºC, durant 20-25 minuts.

GASTRONOMIA.indd 72

2/11/10 13:57:30

PER PEP BLANES

La cuina dels bolets (II)

GASTRONOMIA 73

De la cuina i altres coses

TOT SANT CUGAT

05_11_10

a cuina dels bolets és rica i variada. Les moltes combinacions que podem fer amb els bolets ens permeten ajuntar diversos productes, a vegada insòlits, però amb resultats sempre positius; veiem-ho: Uns peus de porc amb camagrocs, uns carlets al forn o en format de crema, uns moixernons amb una suculenta botifarra, un conill guisat amb fredolics, un llom de porc amb llenegues, per sucar-hi pa, unes croquetes de pastanaga i llores o un estofat de vedella amb llores i pèsols, una vedella estofada amb pinetells o uns pinetells saltats, un bacallà amb orellanes (gírgoles) o una tripa de porc amb orellanes i faves, un pollastre estofat amb pebrassos, pits de pollastre amb pentinelles (també anomenats candeles) i pebrot vermell, uns ous remenats amb pinetells i pernil o uns pinetells amb faves, un lloc de porc amb uns fins ous de reig o uns ous de reig a la camperola amb rovells d’ous durs, cebes; picada de farigola, sajolida, orenga i llorer amb un brou vegetal, unes guatlles amb rossinyols. Un arròs amb rovellons o una suculenta panada de rovellons amb botifarra, uns ous remenats amb ceps i bacallà o una crema de ceps, un fricandó amb trompetes dels morts o una senzilla i sucosas truita amb trompetes de la mort, una barreja de bolets ofegats per acompanyar carns rostides o guisades, ous remenats, coques o bé per farcir truites… Oi que és difícil decidir-nos per un plat? Bon profit, amics!

GASTRONOMIA-C.indd 73

3/11/10 13:11:50

GASTRONOMIA 74

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides i futbol, Formula 1... De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h.

B BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Menú diari: 9,90 €. Plats combinats, tapes típiques i entrepans, pizzes al gust, amanides. Horari: de dl. a dj., de 7.30 a 21.30 h. Dv. i ds. fins les 23 h. Diumenges, obert al matí. 1 mini tapa + 1 mini Caña a 2€

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i

TOT SANT CUGAT

05_11_10

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De dv. a dg. nits fins 24 h.

GASTRONOMIA.indd 74

2/11/10 17:58:44

GASTRONOMIA 75

La recepta de la setmana

Destaquem!

Ingredients: 1 litre de llet semidesnatada, 6-8 rovells d’ou, 200 g de sucre, canyella en branca, pell de llimona o vainilla, 10 g de midó

Crema anglesa Escalfeu la llet amb l’aromatitzant (escorça de llimona i canyella en branca o vainilla). Barregeu els rovells amb el sucre i el midó en un bol de vidre removent amb l’ajuda d’una vareta o d’una batedora amb varetes. Aboqueu llet calenta sobre la barreja anterior sense deixar de remoure fins a

aconseguir una crema líquida com la del flam. Escalfeu la barreja a foc molt suau fins que s’espesseixi lleugerament, bé a foc directe o bé al bany maria. Removeu mitjançant les varetes fins que la crema qualli lleugerament, i procureu que no s’enganxi al recipient en cap moment.

Menú de cap de setmana Primers plats Petits raviolis farcits de 4 formatges amb una crema de pesto genovès Amanida de fruites amb vinagreta de maduixes i encenalls de foie-gras d’ànec Petxina de vieira farcida de peix i marisc gratinada Broqueta d’albergínia al forn amb formatge mozzarella i orenga Segons plats Entrecot de vedella fet a la nostra graella amb salsa de pebre verd Botifarra artesanal de rovellons amb escalivada i allioli Llom de bacallà al forn estil tradicional Dorada a la planxa amb un saltat d’espàrrecs verds i bolets Les postres Coulant de xocolata amb salsa de taronja Copa de pinya natural amb crema de coco Gelat d’avellanes del Piamont amb escuma de toffee Beguda Pa, aigua, vi o cava i cafè inclòs

GASTRONOMIA-C.indd 75

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € / Menú nits: 22 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

05_11_10

Preu: 22 €

3/11/10 13:11:59

GASTRONOMIA 76

esdeveniments. CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte dg. nit. CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www.restaurantecanedo.info

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h. CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments

de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterranea.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tra-

dicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte diumenges nit i dilluns

GASTRONOMIA.indd 76

2/11/10 09:51:08

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes del ganxet, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dijous a diumenge. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Dv. i ds. oberts cada nit.

EL RACÓ DE CAN BARATA Tel.: 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius. ELS PORRONS PETITS TEL. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 € EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20 euros Obert des de les 8 h

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. “Cuina cubana, “”asados y elegantes mojitos””.

Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert de dimarts a dissabte migdies i nits.“

GASTRONOMIA 77

Ibèrics, foies,fondues,creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Diumenge tancat

GASTRONOMIA-C.indd 77

3/11/10 13:13:41

GASTRONOMIA 78

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i internacionals, pastes,

pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 euros. Obert cada dia

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dl. nit. IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De Dl. a ds., de 13 a 16h. De dijous a dissabte I vigílies de festius, de 21 a 24h.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

trade concept 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 78

2/11/10 17:58:36

27/09/10

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dmts i dmcs sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per

TOT SANT CUGAT

05_11_10

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. www. masiasantcugat.com

mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h

GASTRONOMIA 79

Càtering. Tancat els dilluns, excepte festius.

GASTRONOMIA-C.indd 79

3/11/10 16:18:12

GASTRONOMIA 80

a nens. Obert tots els dies migdia i nit. LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per emportar. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www. restaurantlesmoreres.com L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per

a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

plats combinats, obert de dl. a dissabte, de 8 del matí a 1 de la nit.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II METRO BAR Tel. 93 674 14 49. Bar de tapes i copes, menú migdia,

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 24 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Sant Cugat Fruits 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 80

29/10/10 11:27

01/09

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PIZZERIA TONY VESPA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Perfil Facebook: “Tony Vespa BCN”. Obert cada dia, de 12 a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dm de 20-22.30h. Dj, dv i ds de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TAPA ÑAM Tel. 93 675 69 28. Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 me-

TOT SANT CUGAT

05_11_10

PAISÁ RESTAURANT-PIZZERIA Tel. 93 590 01 74. Productes italians, pasta fresca feta a mà, mozzarella di bufala. MENÚ DIARI: 10 € (IVA inclòs).

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com.

GASTRONOMIA 81

OBERT 365 dies a l’any

GASTRONOMIA.indd 81

3/11/10 11:49:35

GASTRONOMIA 82

nú). Menú de grup: 13 €. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzarsdinars. Dl.-dv., 08.00-17.00 h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30 h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

TOT SANT CUGAT

05_11_10

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat

GASTRONOMIA.indd 82

29/10/10 11:27

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com. CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (de dijous a diumenge). Tancat dilluns tarda, dimarts i dimecres tot el dia.

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres per emportar-se a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dijous a dg. GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dm. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai

TOT SANT CUGAT

05_11_10

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, fideuàs,paelles, berenars,etc. Obert de div a dium i festius.

DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per emportar-se. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h.

GASTRONOMIA 83

MENJARS PER EMPORTAR-SE

GASTRONOMIA.indd 83

29/10/10 11:27

GASTRONOMIA 84

per a degustació. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit. JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius... LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se. PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara, a casa teva o a l’oficina. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a

23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA TONY VESPA Tel. 931 133 383. Pizza a pes ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar per als vostres esdeveniments. SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752. La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa! TECA SÀBAT Tel. 93 589 18 35. 93 674 11 58. Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Horari botiga Coll Favá: de dimarts a dissabte de 9 h a

TOT SANT CUGAT

05_11_10

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn

de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

GASTRONOMIA.indd 84

29/10/10 11:27

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin. com TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dill. XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades del Petritxol. Gelats, orxates, batuts, granissats, creps, gofres, torrades… Agradable terrassa. Mojitos i caipirinhas. Obert cada dia, de 8 a 13.30 i de 16.30 a 23 h.

TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA 85

22 h. Diumenge de 9 h a 21 h.

GASTRONOMIA.indd 85

29/10/10 11:27

GASTRONOMIA 86

La recepta de la setmana

Canelons amb bolets

Ingredients: 12 canelons a l’ou, 100 g de bolets, 4 cullerades de farina, 4 gots de llet, 70 g de mantega, 200 g de gambes pelades, 1 llimona, 200 g de formatge parmesà, sal i pebre

Bulliu els canelons fins que quedin al dente. Submergiu-los en aigua freda, esbandiu-los i deixeu-los sobre un drap. Prepareu una beixamel: foneu 4 cullerades de mantega, afegiu-hi la farina i removeu-ho. Aboqueuhi la llet, salpebreu-ho i coeu-ho, remenant, fins que espesseixi. Salteu les gambes. Guiseu els bolets, pi-

queu-los i afegiu-los a les gambes. Afegiu-hi unes gotes de llimona, 100 g de formatge parmesà ratllat i la meitat de la beixamel. Barregeu-ho bé. Farciu els canelons i poseu-los en una safata de forn untada amb mantega. Ruixeu-los amb la resta de la beixamel i empolseu amb formatge. Fiqueu-ho al forn 15 minuts.

L’aparador gastronòmic

Sopars Mia Notte - Bocca Bocca ha creat un espai exclusiu on cada detall està pensat per al públic femení. Cada mes, Bocca et sorprendrà amb un menú adaptat al paladar femení, acompanyat d’excel·lents vins i còctels. En cada trobada es presentarà un tema d’interès relacionat amb la moda, bellesa, tendències... Hi haurà sortejos i convidades especials. El preu del menú és de 30 €, i inclou copa de benvinguda, aperitiu, sopar i copa degustació. Informa’t de la pròxima trobada!

Sopars Mia Notte - Bocca. Av. de les Corts Catalanes, 2. Tel. 93 583 19 30 - www.boccasantcugat.com

el meson 1m.pdf

30/06/10

03/11/10

16:40

10:00

TOT SANT CUGAT

05_11_10

nakhla 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 86

03/11/10 10:08

Guia de nit COPES_MÚSICA_CONCERTS_CÒCTELS_DISCO

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses ( a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h.

Q GAT PRIVÉ 936 750 486. Bon ambient, música en directe, monòlegs, còctels...

TOT SANT CUGAT

05_11_10

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

GASTRONOMIA.indd 87

29/10/10 11:27

La llegenda de Sant Jordi

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 88

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Troba les 5 diferències del conte

Fa molts segles es va presentar a les portes de la vila de Montblanc un drac d’alè fètid i verinós, que matava i engolia els ramats. Feia tata por que el rei va convocar tot el poble i van acordar donar a la bèstia un parell de bens cada dia. Acabats els bens li van donar bous i cavalls, i quan ja no els quedava cap animal van decidir que, per sorteig, cada dia li lliurarien una persona. La f illa del rei s’encarregà del sorteig i va extreure un nom: era el seu! Tothom va esclatar en plors, però ella va sortir cap al bosc a complir la seva sort. De sobte va veure davant seu un jove cavaller amb armadura daurada, damunt d’un cavall blanc com la neu. La princesa li va pregar que no s’exposés a una mort segura, però ell li va dir que es deia Jordi i que venia a salvar-la. Aleshores es va presentar el drac. El cavaller el va ferir sota l’ala esquerra, va demanar el cenyidor a la princesa i va lligar el drac pel coll perquè el portés a la ciutat. Enmig de la plaça els esperava el poble i amb un altre cop de llança Sant Jordi va rematar el drac, que es va fondre a terra. De seguida en va néixer un roser de roses roges com la sang. Sant Jordi va recollir la més bonica i la va oferir a la princesa. 3/11/10 13:45:21

Núm. 138

capsa decorada amb llegums i arròs 1

Escull una capsa de cartró buida amb tapa.

Encola la capsa per parts i primer posa-hi els llegums grossos, com les mongetes, els fesols, els cigrons i les llenties.

INFANTS 89

Passatemps Amb llapis, fes un dibuix geomètric, tot pensant on posaràs els llegums.

Quan estigui sec, encola i enganxa-hi l’arròs. Procura cobrir tota la superfície.

MATERIAL: capsa de cartró, fesols, cigrons secs, llenties, arròs, cola d’enganxar

Què fem? Fes via! Carrer Prolongació Dupont, s/n 08262 Callús (Bages) www.ecorail.es/

PETIT TOT-C.indd 89

05_11_10

En català el nom dels dies de la setmana tenen com a origen el nom dels astres. Així, dilluns és el dia de la Lluna, dimarts el dia de Mart, dimecres és el de Mercuri, dijous el de Júpiter, divendres el de Venus, dissabte el de Saturn i diumenge era el dia del Sol, però es va canviar per la paraula llatina domine, així que va quedar com a dia del Senyor.

Solucions

TOT SANT CUGAT

Sabies que...

3/11/10 09:54:48

INFANTS 90

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

05/10/10

TOT SANT CUGAT

05_11_10

hello Kitti 1m.pdf

PETIT TOT-C.indd 90

3/11/10 09:55:31

Connecta’t! http://www.fabra.cat/

Nasa for kids www.nasa.gov/audience/forkids/kidsclub/flash/index.html

Petita agenda Rinaldo a Trinoceria (titelles) Rinaldo és un vell tramoista que viu en un teatre on fa temps que no es representa cap funció. Un dia troba la platea plena de gent, i com que no aconsegueix fer-los fora decideix ser actor per primer cop en la seva vida. Dies 5, 6, 12 i 13 de novembre, a les 18 h, i dies 7 i 14 de novembre, a les 12 i 17 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 Barcelona). Edat: per a majors de 4 anys. Preu: 7 euros

X Trobada de Xanques a Barcelona

Teranga (música) El llegat dels griots del Senegal. Màscares de la bona sort, danses que invoquen la pluja, tambors que parlen, cançons que ens conten històries de respecte, pau i tolerància... Dissabte 6 de novembre, a les 17.30 h, i diumenge 7 de novembre, a les 12 h, al CaixaForum (av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8 Barcelona). Edat: per a majors de 5 anys. Preu: 4 euros el jardi d'ariadna 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Hi participen 20 colles i s’hi esperen 600 participants. Es faran tallers d’iniciació de xanques, cercavila de xanquers

i xanqueres amb dracs, gegants, diables i xarangues de músics... Dissabte 6 de novembre, a partir de les 10.30 h, al Parc del Clot (Escultors Claperós, 55-63 - Barcelona). Edat: per a tots els públics. Preu: gratuït

INFANTS 91

Webs que molen

PETIT TOT-C.indd 91

3/11/10 09:55:41

05/10/10

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Formació Professional

Facilitats per trobar feina redacció

El baròmetre Nexos FP 2010, elaborat per Adecco i CEAC, mostra que el 50% dels titulats en formació professional (FP) triguen menys de tres mesos a trobar feina. A més, en el 25% del casos, s’aconsegueix un contracte fix en la primera feina. Segons l’estudi, els alumnes de formació professional creuen logopedia sli 1m.pdf que estan més preparats per

entrar al mercat laboral en finalitzar els estudis i reconeixen que han escollit aquests estudis per les seves sortides professionals. Les branques professionals més sol·licitades són mecànica, electricitat i electrònica, amb més d’un 50%, i les menys, comunicació, indústries alimentàries i disseny industrial. Entre els adults sense titulació 1 05/10/10 11:20 professional, un 56% situa la FP

com a millor opció per millorar la seva carrera professional. De fet, el nombre d’alumnes matriculats a la FP va créixer un 6% el 2009, xifra que s’ha multiplicat per tres en els darrers deu anys. Per últim, el baròmetre Nexos reconeix que l’oferta de llocs de treball dirigida a titulats de FP està bastant concentrada territorialment, i és que entre Madrid, el País Basc i Catalunya sumen el 43,25% de l’oferta.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

05_11_10

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 92

03/11/10 15:16

ENSENYAMENT 93

nàutica

Mariano Martínez

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 93

02/11/10 15:32

ENSENYAMENT 94

Biotecnologia

Nous perfils professionals redacció

El sector biotecnològic català cada vegada creix més i per aquest motiu són necessaris més professionals especialitzats, sobretot amb formació en biotecnologia, biomedicina i tecnologies mèdiques, segons l’informe sectorial Biotecnologia i Biomedicina, elaborat per Biocat en col·laboració amb Adecco i per iniciativa de Barcelona Activa. Els perfils més demanats corresponen a l’àrea de màrqueting famacèutic, la direcció de projectes i direcció estratègica. Quant al màrqueting farmacèutic, el perfil de medical advisor per a l’àrea de desenvolupament clínic i els perfils d’anàlisi genètica biològica o

informàtica per a l’àrea d’investigació científica bàsica són els més sol·licitats. A més, darrerament es demana la incorporació de gestors que coneguin el model de negoci i mercat global, persones responsables de la gestió de projectes que ajudin el grup de científics a internacionalitzar-se i a convertir els seus projectes en patents i llicències. A més de la formació reglada, el mercat de treball demana una sèrie de capacitats específiques que puguin donar resposta a les particularitats del sector. Entre elles destaquen les competències com la capacitat de pensar globalment, la visió estratègica, l’habilitat per revisar un procés a més de seguir-lo, etc.

03/11/10

11:56

TOT SANT CUGAT

05_11_10

assistencia psicologica 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 94

03/11/10 12:29

Mantenir la motivació EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Ja sabem que la millor motivació és la que respon al desig de superació de l’individu, la que busca augmentar els coneixements i destreses per arribar a la pròpia realització. Aquesta motivació és permanent. Una bona motivació és la que respon a la consecució de metes. Pot passar que si les metes són, com en aquest cas, a llarg termini, apareguin episodis de descoratjament. Quan passa això, és útil dividir la meta última en metes més petites i properes. Els petits èxits (treballar una mica cada dia, no treure cap insuficient...) ajuden a mantenir l’esforç. En la mesura que anem aconseguint petites metes ens podem

concedir petits premis: anotem els nostres èxits, compartim-los amb els que ens envolten... Les metes a llarg termini són massa àmplies i costoses. Ens hem de fixar fites que puguem assolir en un temps raonable i que ens permetin constatar el nostre progrés: treballem una mica cada dia i anem augmentant progressivament el temps d’estudi, procurem no perdre l’atenció a classe... Si en un moment donat no podem seguir el ritme marcat, tampoc no cal fer-ne un drama: tornem-hi a partir del punt que ja teníem aconseguit. És veritat que de vegades es perd l’interès per una matèria. Totes les matèries no ens agraden igual, però la veritat és que cal superar-les totes.

ENSENYAMENT 95

CLASSES PARTICULARS

Destaquem! ENSENYAMENT

Welcome to London! Cursos d’anglès general i de negocis Preparació per a exàmens oficials Pràctiques de feina Traduccions Guies acompanyants Allotjament. Si vols aprendre bé la llengua i la cultura angleses... vine a Londres i viu en anglès! www.londresexpress.com info@londresexpress.com Tel. Espanya: 626 993 914

LONDRES EXPRESS www.londresexpress.com info@londresexpress.com Tel. Espanya: 626 993 914 Tel. Regne Unit: 00 44 207 792 1110

ENSENYAMENT.indd 95

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Aprèn anglès a Londres, on podria ser millor?

02/11/10 10:00

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ Regals

Personalitzar regals d’empresa

redacció

No sempre és convenient personalitzar els regals d’empresa, sinó que de vegades és millor enviar una targeta d’agraïment, felicitació, etc., juntament amb el regal, que fer una personalització o marcatge que només li resti qualitat i el reconverteixi en

un objecte que no serà utilitzat. Per exemple, si a un client que li agrada fumar cigars li regaleu un tallacigars elegant, és possible que si li agrada l’utilitzi regularment, i en fer-ho es recordi de vosaltres i de la vostra empresa; però si hi imprimiu el logotip de la vostra empresa,

segurament l’objecte perdi l’elegància inicial per molt car que sigui, i aleshores el client opti per no utilitzar-lo. En canvi, si opteu per un regal d’empresa més senzill, com un bolígraf de qualitat mitjana o baixa, gorres, samarretes, encenedors, etc., la seva personalització serà obligada. Un altre cas en què també pot ser adequada la personalització és quan al regal se li poden gravar les inicials del destinatari i/o la data d’algun esdeveniment, cosa que pot fer que el receptor senti que es tracta de quelcom especial. En aquest cas i a l’anterior haureu d’escollir el tipus de personalització que desitgeu per als vostres regals d’empresa, la qualitat, durabilitat i el preu dels quals varien en funció de l’elecció.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 96

03/11/10 15:44

Serveis i productes bancaris SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

El Banc d’Espanya ha aprovat una Circular 6/2010,de 28 de setembre, sobre publicitat dels serveis i productes bancaris tenint en compte les normes generals sobre publicitat no enganyosa.Així, la publicitat dels productes i serveis bancaris haurà d’observar les següents normes: la lletra haurà de ser de mida i tipus que garanteixin que es pugui llegir de forma còmoda i fàcil. Quan s’utilitzin acrònims o marques comercials per identificar l’entitat, la identificació ha de ser clara i, si no, se n’utilitzarà la denominació registral. Ha de quedar clara la naturalesa jurídica de l’operació. Si una determinada oferta té termini de vigèn-

cia predeterminat, s’haurà de fer constar. Per dir que una inversió està garantida, la garantia ha de ser diferent a la dels fons de garantia de dipòsits o de la pròpia entitat. Si se citen avantatges fiscals, haurà d’aclarir-se si són de caràcter general o depèn de la situació de l’inversor, així com que puguin estar subjectes a modificacions. Es fan precisions sobre la TAE, que no ha de ser confosa amb els tipus nominals.El pagament en espècie no és un regal i està subjecte a tributació. En referir-se al cost d’una operació hauran d’esmentar-se les comissions, impostos, primes d’assegurança i altres despeses. Si no existeix el dret a la cancel·lació anticipada s’haurà d’esmentar.

EMPRESA 97

lleis

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/10/10

13:15

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Llobet assessoria 1m.pdf

EMPRESA.indd 97

02/11/10 15:12

EMPRESA 98

aeroports

Aeroport de Girona-Costa Brava redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_11_10

L’aeroport de Girona-Costa Brava estrena aquesta temporada d’hivern quatre noves destinacions que han començat a funcionar el 31 d’octubre. Les noves rutes comunicaran Girona amb Xipre (Xipre), Gdansk (Polònia), Lille (França) i Amsterdam (Països Baixos). Durant les properes setmanes Aena també ha anunciat l’entrada en servei del mòdul nord del nou edifici de l’aparcament P2, davant de la terminal de passatgers. És un edifici de sis plantes

(amb dues de subterrànies) que augmentarà les places de pàrquing a un total de 6.850; el nou edifici té capacitat per a 1.750 vehicles. També es preveu la instal· lació, abans que acabi 2010, de cinc desfibril·ladors a les instal·lacions de l’aeroport. La peculiaritat que tenen aquests equips mèdics és que són semiautomàtics, per tant els poden fer servir persones que no tinguin coneixements sanitaris. Per últim, es preveu dotar de Wi-Fi totes les instal· lacions; se n’encarregarà Telefónica i serà de pagament.

EMPRESA.indd 98

02/11/10 10:15

Línia de microcrèdits 09:25

redacció

05_11_10

Els ministeris d’Igualtat i d’Indústria, Turisme i Comerç han signat un conveni de col· laboració per implementar la línia de finançament en un milió d’euros, en el marc del Programa de Microcrèdits per a Dones Emprenedores i Em· presàries. Aquest programa va adreçat a dones emprenedores i em· presàries amb dificultats per obtenir un crèdit en el siste· ma financer tradicional i que, o bé tinguin intenció d’iniciar una activitat empresarial al llarg del 2011 o, havent-la ini· ciat ja en un període anterior inferior a tres anys, vulguin

millorar i consolidar les seves empreses. Els préstecs es canalitzaran, com en l’edició anterior, a través de l’Empresa Nacional d’Innovació SA (ENISA). El seu import se situarà entre els 15.000 i els 25.000 euros i per a la seva concessió, que es realitza en condicions més favorables que les habituals de mercat, no es requereixen garanties financeres ni perso· nals. En el marc d’aquest programa ENISA ha esgotat ja la línia 2010 i el 31 de juliol havia fi· nançat un total de 74 projec· tes empresarials d’emprene· dores per un import total de 999.951,25 euros.

TOT SANT CUGAT

06/10/10

EMPRESA 99

Emprenedores

EMPRESA.indd 99

02/11/10 10:15

Sin tĂtulo-2 2

02/11/10 10:28

Sin tĂtulo-2 3

02/11/10 10:28

EMPRESA 102

Estalvi

La tendència a l’estalvi

redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Un estudi recent sobre les tendències d’estalvi ha indicat que només un 27% dels espanyols arriba a destinar una part dels seus ingressos per a l’estalvi, un 14% dels ciutadans estalvia ocasionalment quan pot permetre-s’ho i un 59% no estalvia res a fi de mes,

ja que no pot fer-ho o no s’ho proposa. D’aquest 27% de persones que aconsegueix destinar part dels seus ingressos a l’estalvi, ja sigui de forma planificada o de forma ocasional, una majoria ho fa en una proporció mínima. Un 77% destina un 20% dels seus ingressos a l’estalvi men-

tre que la resta ho fa en proporcions que arriben fins a menys del 10%. Pel que fa a l’ús de targetes de crèdit, tot i que el seu ús ha caigut una mica, vuit de cada deu ciutadans en té una i la utilitzen més del que ho feien abans, fins i tot hi ha qui la utilitza més de deu vegades al mes. Només un 16% de les persones que estalvien inverteixen els seus diners en productes que impliquin algun tipus de risc i un 14% mantenen els seus ingressos en comptes sense remunerar. Un canvi una mica curiós és que un 62% de les persones prefereix estalviar per poder pagar la compra del mes, mentre que només un 38% demana de forma directa un préstec, contrari a la tendència del passat, en la qual la majoria optava per demanar un préstec per fer la compra.

EMPRESA.indd 102

02/11/10 10:19

Tecnologia

103

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ coDis

Els codis QR Alba Ollé, Estudiant de Batxillerat

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Els codis QR es van fent, a poc a poc, un petit forat en la nostra societat i Sant Cugat no hauria de ser menys. És possible que a moltes persones els codis QR, un nou avenç dels codis de barres convencionals, els soni a xinès o, millor dit, a japonès, ja que van ser creats al país nipó. Avui, tots els habitants de Sant Cugat poden veure’ls als aparadors de nombroses botigues i entitats amb la informació específica que aquests volen donar a conèixer al públic. Emmagatzemen tot tipus de dades (des de pàgines web fins

a textos informatius), i l’únic que es necessita per poder desxifrar-los és un telèfon amb càmera que tingui instal·lat un programa “lector de codis”, que es descarrega gratuïtament des del web (www.i-nigma.mobi). Un senzill cli amb el mòbil ens obrirà a una nova dimensió, ja que els codis QR són un enllaç directe a la informació. En aquest cas, sí que podem afirmar rotundament que un QR val més que mil paraules. Ha començat el compte enrere, així que estem preparats per sumar-nos al fenomen dels codis QR. Et repto que et descarreguis el teu lector i desxifris el codi QR de la imatge.

TECNOLOGIA.indd 103

02/11/10 10:34

Potenciadors de l’aprenentatge redacció, acpg

La Universitat de Colorado ha publicat un estudi que assegura que els videojocs són una important eina d’aprenentatge i que milloren les capacitats cognitives. L’estudi ha estat realitzat a través de diverses proves en 65 entorns diferents i amb més de 6.400 participants en total. L’estudi al·ludeix a exemples pràctics per legitimar les dades obtingudes. Esmenta la utilització de vídeos interactius per part de l’empresa americana Cold Stone Creamery, empresa dedicada a la restauració.

Gràcies a aquest mètode formatiu, han comprovat una millora per part dels empleats en l’aprofitament dels recursos. Un altre cas pràctic és l’ús de simuladors per part del Departament d’Estat nordamericà, que forma amb aquest sistema part dels seus soldats. Les dades més significatives mostren un 11 per cent més de percepció sobre els continguts en els individus que feien servir videojocs, un 14 per cent més de coneixement de les habilitats desenvolupades i un 9 per cent més de retenció de les informacions.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

TECNOLOGIA 104

videojocs

TECNOLOGIA.indd 104

03/11/10 15:12

105

Alfa Romeo

Com va néixer Alfa Romeo

redacció

Audi A1, el primer Pàg.108

arxiu

MOTOR.indd 105

05_11_10 TOT SANT CUGAT

Algunes de les característiques que defineixen a Alfa Romeu són el disseny, l’elegància, l’esportivitat…

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

quest any es compleixen 100 anys del naixement de la marca italiana. El 1910, la marca francesa d’automòbils Darracq va vendre la seva filial italiana de Portello (Milà) i així va néixer Anonima Lombarda Fabbrica Automobile (ALFA). Un dels primers automòbils de la marca va ser el 24 HP, un clàssic de 4,0 litres i quatre marxes de 24 cv de potència. Després de la Primera Guerra Mundial l’enginyer napolità Nicola Romeo pren el comandament de la companyia, i sorgès així Alfa Romeo Spa. Si bé Alfa Romeo va aconseguir prestigi en les carreres, en la segona meitat del segle XX es va dedicar principalment a la fabricació de models de carrer; l’Alfa Romeo 1900, en producció entre el 1950 i el 1959, va ser el primer Alfa concebut únicament com a model de carrer.

02/11/10 10:38

MOTOR 106

estalviar

Només per a ‘singles’ redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

La moto és un bon mitjà de transport per als qui no tenen una família nombrosa. Ideal per a transports de mitjana distància, amb un manteniment més econòmic que el d’un cotxe, i sense necessitat de llogar una plaça de pàrquing privat perquè és molt més fàcil trobar estacionament. Moure’s sobre dues rodes resulta més ràpid i molt més econòmic. Agilita la circulació, evita els grans embussos i contribueix a reduir emissions de CO2, ja que, com que consumim menys, contaminem en un menor percentatge l’ambient. Des del permís de poder utilitzar el carril bus-taxi, o l’aparcament gratuït i el lliure

accés als barris on el trànsit està restringit, tota aquesta sèrie d’arguments positius fan de la moto una opció que cal tenir molt en compte. I, evidentment, el fet de poder conduir motos de fins a 125 cc sense haver-nos de treure un carnet específic resulta molt temptador. En una ciutat com Barcelona, per exemple, la segona urbs europea amb més motos matriculades després de Roma, s’ha comprovat que l’ús d’aquest vehicle no solament afavoreix la circulació viària, sinó que també alleuja el transport públic. Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

MOTOR.indd 106

02/11/10 10:38

bmw.indd 1

29/10/10 11:55

MOTOR 108

models

Audi A1, el primer Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

05_11_10

El nou compacte alemany s’ofereix amb tres portes i estèticament destaca per unes línies molt arrodonides. El frontal segueix la línia dels Audi actuals, mentre que la part posterior és molt innovadora i mai vista en anteriors models. Un dels aspectes que donen un punt juvenil respecte als altres models de la marca són els arcs del sostre, que es poden pintar de diferents colors. Els acabats interiors no decebran el més exigent, la qualitat dels materials i el seu tacte estan a l’altura dels models més cars de la marca. El color dels seients, portes i sortides d’aire es pot configurar

amb diferents colors, cosa que permet personalitzar l’interior. L’habitacle interior no és molt gran, i tot i que les places del davant disposen de força espai vital, les del darrere són molt petites. Una persona d’1,80 m toca amb el cap el sostre. Sobre l’asfalt, aquest Audi és molt àgil. Una direcció molt directa juntament amb una suspensió bastant rígida permeten rodar ràpid tant en vies revirades con en trams d’autopista, amb seguretat. L’A1 disposa actualment de 3 motors: dues versions benzina TFSI de 86 cv i 122 cv, i un dièsel de 105 cv. La versió bàsica surt per 15.800 euros fins a arribar als 22.350 euros en la versió més potent.

MOTOR.indd 108

02/11/10 10:38

Oh!CASIÓ

autos vilarasau

CITROËN

C1 AUDACE 1.0I 3 P

NEGRO

2009/01

25.476

7.300 €

CITROËN

C1 AUDACE 1.0I 3 P

ROJO

2010/03

KM 0

8.300 €

CITROËN

C2 1.1I FURIO PACK MP3

CITROËN

C2 1.4 HDI COOL

CITROËN

C2 1.4I FURIO

CITROËN

C2 1,4I VTR PLUS

GRIS THORIUM

2009/09

7.700

8.600 €

NEGRO

2009/09

11.000

10.900 €

GRIS THORIUM

2009/12

KM 0

8.600 €

NEGRO

2007/02

24.000

7.900 €

CITROËN

C2 1.1 COOL

ROJO

2009/03

13.000

9.000 €

CITROËN

C2 1.4 HDI FURIO 3 P

BLANCO

2006/08

86.288

6.000 €

CITROËN

C3 1.4 HDI FURIO PACK

BLANCO

2008/11

52.615

8.900 €

CITROËN

C3 1,4 HDI COLLECTION

NEGRO

2007/01

75.000

7.900 €

CITROËN

C3 1,4 I COLLECTION

BLANCO

2007/08

53.000

6.900 €

CITROËN

NUEVO C3 HDI 90 SX

GRIS THORIUM

2010/03

KM 0

12.500 €

CITROËN

NUEVO C3 1.4I SX NEGRO

NEGRO

2010/04

KM 0

11.300 € 16.500 €

CITROËN

DS3 HDI 90

CITROËN

C4 1.6 HDI 3 P COLLECTION

CITROËN

C4 1,6 HDI 90 5 P COLLECTION

CITROËN

C4 1,6 HDI 90 5P LX

CITROËN

C4 PICASSO 1.6 HDI 110 CV SX

AMARILLO/NEGRO

2010/03

KM 0

GRIS FER

2007/06

72.557

9.500 €

ROJO LUCIFER

2007/06

60.426

9.500 €

BLANCO

2007/09

82.812

9.000 €

GRIS ALUMINIO

2008/03

76.130

14.900 €

CITROËN

C4 G.PICASSO 1,6 HDI 110 CMP PR.

GRIS FER

2010/04

KM 0

20.500 €

CITROËN

C4 G.PICASSO 2,0 HDI 138 CMP SX

GRIS FER

2008/05

22.400

20.900 €

CITROËN

C5 2.0 HDI EXCLUSIVE CAS 5 P

AZUL OSCURO

2008/06

29.950

19.500 €

CITROËN

NC5 TOURER HDI 140 MILLENIUM

GRIS THORIUM

2010/09

KM 0

23.000 €

CITROËN

XSARA PICASSO 1.6 HDI SX

CITROËN

BERLINGO 1,6 HDI 90 XTR

GRIS ALUMINIO

2010/04

KM 0

13.300 €

GRIS FER

2010/09

KM 0

16.000 €

CITROËN

BERLINGO 1.6 HDI X FURGON

BLANCO

2008/06

32.689

8.600 €

CITROËN

BERLINGO 1,6 HDI X COMBI 75 CV

BLANCO

2008/06

48.624

9.000 €

CHEVROLET

CHEVROLET KALOS 1,2 72 CV SE

FORD

FIESTA 1.6 TDCI GHIA 5 P

HYUNDAI

I30 1,6 CRDI 115 CV STYLE SPORT

LANCIA

MUSA 1.4I PLATINO 5 P

ROJO

2006/09

77.850

4.900 €

BLANCO

2006/03

62.249

6.900 €

NEGRO

2007/08

82.830

9.900 €

BEIGE

2006/07

87.000

6.500 € 10.500 €

MAZDA

MAZDA 3 1.6 CTRD ACTIVE+

BEIGE

2006/06

81.015

MG TF 1,8 135CV

PLATA

2003/12

106.805

7.900 €

MINI

MINI COOPER D

BLANCO

2008/05

32.280

17.500 € 24.900 €

NISSAN

X-TRAIL LD 2.O DCI 173 CV

GRIS PLATA

2008/05

14.000

OPEL

CORSA 1.0 12V 3 P ESSENT

BLANCO

2006/04

63.283

5.000 €

OPEL

CORSA 1.2 16V 3 P ESSENT

AMARILLO

2006/09

80.095

5.300 €

PEUGEOT

206 1,4 75 CV X-LINE

SEAT

IBIZA 1,9 TDI 100 CV 5 P REFERENCE

SUZUKI

SUZUKI SWIFT 1.3D GL 3 P

VOLKSWAGEN

GOLF 1,9 TDI SPORTLINE 5P 105 CV

VOLKSWAGEN

GOLF 1,9 TDI CONCEPLINE 3P 105 CV

VOLKSWAGEN

POLO 1,4 TRENDLINE 3 P

BLANCO

2003/01

24.270

4.500 €

NEGRO

2008/08

41.906

8.900 €

ROJO

2005/12

84.914

6.900 €

NEGRO

2006/06

73.600

13.500 €

NEGRO

2005/04

79.300

12.500 €

GRIS PLATA

2003/07

60.850

5.300 €

Ctra. Rubí, 22-26, 08174 · Sant Cugat - 93 674 13 21 www.autosvilarasau.com / info@autosvilarasau.com Citroen.indd 1

29/10/10 11:56

volkswagen.indd 1

29/10/10 11:57

Salut

111

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Rejoveniment de mans

DR. ROBERT GARCÍA MAS

Recuperi joventut a les seves mans En moltes ocasions hi ha una discordança entre l’aspecte facial de la persona (molt més juvenil) i l’aspecte de les seves mans, que aparenten ser d’una persona de més edat.

És especialment a partir dels 40 anys que es produeix un deteriorament de l’aspecte de les mans, especialment el dors, on poden aparèixer signes d’envelliment precoç com són les taques, fragilitat de la pell, venes més marcades, arrugues, aparició de deformitats i aspecte deshidratat, entre d’altres.

La medicina ens ofereix diferents possibilitats per rejovenir l’aspecte de les nostres mans, entre les quals destaquem els més innovadors i efectius tractaments, com són la infiltració de Radiesse®, Sculptra® o Teosyal® al dors de la mà. Amb ells aconseguim un aspecte jove i hidratat de la mà, amb una disminució de la visió de les venes. Aquests tractaments es poden compaginar amb altres tècniques d’eliminació de taques, com són els pílings o el làser IPL de rejoveniment. Els resultats són duradors i satisfactoris en tots els casos. Dr. Robert García Mas Traumatòleg col·legiat Especialista en lesions de la mà (Col·l. 18891 COMB)

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

29/10/10 12:01

SALUT 112

avan

Anem-hi tots! laura perea, directora - avan sc

Inscripcions fins a l’11 de novembre. Aquesta vegada també us volem dir que volem el vostre suport. Socis del club, entitats de la ciutat, ciutadans de Sant Cugat, veniu a provar aquesta experiència amb nosaltres. Estem segurs que us agradarà i la voldreu repetir.

logopedia sli 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Anem-hi tots! fa possible que totes les persones puguin gaudir de la natura independenment de les seves capacitats. Anem-hi tots! us presenta un Recorregut pels arbres històrics, artístics i monumentals del nucli urbà de Sant Cugat Un capítol del llibre dels arbres Guiats per en Josep Castellví i en Jordi Roca. Recorregut accessible a les cadires de rodes. La sortida es farà el diumenge 14 de novembre: • Sortida a les 10 h davant de la seu del CMSC.

• A les 11 h aprox. descans d’uns 20 minuts pels voltants del Monestir. • A les 13 h aprox. arribada al CMSC i fi del recorregut. Per a més informació: Club Muntanyenc Tel. 93 674 53 96 Us esperem a tots!

SALUT.indd 112

03/11/10 12:32

05/10/10

SALUT 113

aula viva

Passejar per Sant Cugat M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Hi ha persones que al matí, només posar el peu a terra, es menjarien el món i d’altres que no acaben de treure’s la son de les orelles per molt de sabó amb què se les rentin. De fet, cada dia és un regal però el matí és viu, acabat d’estrenar. Té la vivesa de la joventut, l’empenta del primer sospir, el més sincer, el més sòlid, el que es renova i esbargeix la rosada en un esbufec suau. La matinada fa olor de llum, d’herba tendra i les fulles dels arbres ploren suament sota l’escalfor dels primers rajos de sol. Els que tenim el privilegi de viu-

re a Sant Cugat podem passejar pels seus parcs i avingudes sota el sol nou, que avui és diferent del d’ahir i no serà igual que el de demà. Els carrers, les places, les botigues, els mercats, tot és més tranquil que a la tarda. Els carrers sembla que ens esperin, una colla de treballadors en tenen cura i els deixen nets com una patena molt abans que ens llevem. La tarda és dels nens, de les sortides de les escoles, de la munió de cotxes i autocars que l’envaeixen. És una altra visió del dia. La vida es torna jove, quasi infantil, però veure els jardins plens d’infants jugant sempre és molt agradable.

SALUT.indd 113

02/11/10 10:56

SALUT 114

montse pla 1m.pdf

13/10/10

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

El càncer és un fong!? PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

L’any passat el conegut oncòleg italià Dr. T. Simoncini va arribar a una extraordinària i polèmica teoria sobre la causa del càncer. En el seu llibre El cáncer es un hongo descriu que després de molts anys de tractaments als seus pacients amb càncer amb teràpies convencionals, desafortunadament cap d’aquestes teràpies va fer efecte en la persistència del creixement del tumor. Després d’analitzar i veure estadístiques, va concloure que el tant per cent de guariments reals s’apropaven a 0. Basat en consideracions científiques, ell va més lluny i

defineix extensivament com el càncer és causat per colònies de fongs (tipus Candida albicans) i com això pot ser tractat amb una simple aplicació de bicarbonat de sodi en els tumors, sense causar cap complicació. El Dr. T. Simoncini reivindica una taxa de guariment del 90%. Per a més informació, visiteu: www.cancerfungus.com El Centre d’Energia Curativa també treballa d’acord amb la teoria del Dr. Simoncini i combina la medicina energètica amb la teràpia natural d’oxidació. Aquesta combinació és completament natural i és gairebé letal per a qualsevol classe de microbi.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 114

02/11/10 10:44

0002 - 0002102010 TOT SANT CUGAT.pdf

9/6/10

18:46:57

Els teus ulls a les millors mans EXPERIÈNCIA SEGURETAT CONFIANÇA TECNOLOGIA

IOTT

CATARACTES PRESBÍCIA CIRURGIA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÈTICA OCULAR

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

CMY

nova generació Visiti el nostre web: www.iott.net

1a VISITA INFORMATIVA

GRATUÏTA

CONSULTI‘NS SENSE COMPROMÍS

93 594 01 38 BARCELONA (Seu central i quiròfans) Vía Augusta, 281 08017 Barcelona

Telf. 93 200 98 79

iott.indd 1

L’HOSPITALET Enric Prat de la Riba, 243 08901 L’Hospitalet de Llobregat

Telf. 93 260 06 75

NOU EA CENTR

Dr. Emilio Juárez Director Mèdic

SANT CUGAT

MATARÓ Camí de la Geganta, 101-105 08302 Mataró

Telf. 93 741 61 20

GRANOLLERS Torres i Bages, 80 08400 Granollers

Telf. 93 840 67 42

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès

Telf. 93 594 01 38

02/11/10 10:44

SALUT 116

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Les pors

Margarita Pes Castell, Sòcia - AFA V0

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Acceptar el deteriorament que l’edat comporta, malgrat que pugui anar arribant de mica en mica, sempre va topant amb aquells dies més difícils, de més consciència que altres, en què la persona es pot descobrir a si mateixa de sobte, més vulnerable, més indefensa, en definitiva, menys capaç. Una caiguda al carrer, no recordar el nom d’una persona estimada, oblidar-se d’apagar

el foc o deixar-se el telèfon despenjat tot el dia són signes que ens espanten i que poden enfosquir molt el nostre horitzó. La por a perdre la consciència, per causa d’una malaltia, és una realitat molt freqüent avui dia, tant per la persona que tem patir la demència o que sospita que hi està arribant, com per les persones que l’acompanyen en aquest desenllaç. Quan les dificultats comencen a fer-se presents, compartir sentiments, dubtes i angoixes resulta d’una gran ajuda. Cal conèixer i aprofitar els recursos que la nostra associació ens ofereix, i aquest és un dels seus objectius i prioritats: ajudar! Ajudar els familiars i, en la mesura que sigui possible, el mateix malalt, a conèixer els passos més recomanables per conviure amb la malaltia de la manera més digna i tranquil·la.

SALUT.indd 116

02/11/10 13:45

SALUT 117

tècnica nadeau

Més beneficis... ANA FAJARNÉS

Dolor d’esquena: Els moviments de la TN treballen la mobilitat de tota la columna. Alhora que es relaxa, la musculatura dorsal s’enforteix, i millora també el funcionament del sistema nerviós, que està protegit per la columna vertebral,això es tradueix en una sensació de serenitat i calma. “Des de fa anys patia lumbàlgies, practicant cada dia he recuperat normalitat. He deixat de posar-me faixa”. Rosa, bibliotecària jubilada, 68 anys. Problemes reumatològics: osteoporosi, artrosi, fibromiàlgia: La TN treballa tot l’esquelet amb suavitat i al ritme de cadascú, els exercicis ondulatoris milloren la penetració sanguínia en el sis-

tema osteomuscular i porten els nutrients a les cèl·lules, cosa que n’assegura la regeneració.La coordinació i l’agilitat ajuden a prevenir les caigudes. “Quan va acabar el curs, la prova de densiometria mostrava una millora del 3% en la columna vertebral i de l’1% en el fèmur.També ha millorat la meva postura”.Violeta, mestressa de casa, 62 anys. Restrenyiment, males digestions, inflamació del ventre: Els moviments de la TN estimulen l’eliminació intestinal, fent un massatge suau i continu a l’abdomen. “A partir de la segona setmana de curs em vaig notar més desinflamada i he eliminat per fi el meu problema de restrenyiment”. Susana, administrativa, 42 anys.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

02/11/10 10:46

SALUT 118

dietes

El dietista/nutricionista redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Existeixen infinitat de dietes. El primer que cal saber és que no totes serveixen per al mateix, ni per a tots igual. Depenent de si és una persona sana o no, unes estaran més indicades i per tant funcionaran millor que unes altres. La dieta ha de ser, abans de res, una forma correcta de nodrir el cos oferint totes les vitamines que es necessiten. No és el mateix una persona que està en el seu pes correcte però que ha d’evitar uns aliments per causa d’alguna patologia, que la que pateix sobrepès i ha d’ajustar la dieta per aconseguir el seu pes òptim, o la persona que necessita augmentar-lo.

De la mateixa forma que un esportista requereix més uns nutrients que uns altres per rendir al màxim, una embarassada també haurà de cuidar la seva alimentació. En el cas d’una persona que pateix una malaltia, és el dietista qui ha d’indicar quins aliments són o no correctes i compatibles amb el seu estat i amb els medicaments que estigui prenent, siguin o no naturals. Per a tots aquests casos l’important és saber quina dieta és la correcta i dur-la a terme. Cal tenir sempre en compte que abans de començar qualsevol tractament cal consultar amb un especialista perquè ens indiqui què és el més idoni per a nosaltres.

SALUT.indd 118

03/11/10 11:18

Clínica Sveltia al Facebook clínica sveltia

Clínica Sveltia, un nou concepte de clínica estètica a Barcelona, on les persones són el primer, s’ha sumat al món 2.0. Des del mes de setembre està present a les xarxes socials Twitter, Facebook i YouTube. Gràcies a aquests espais pots assabentar-te de les darreres novetats en tractaments i consultar continguts d’interès sobre salut i bellesa. D’altra banda, des d’aquí també podràs conèixer les xerrades informatives gratuïtes, que s’organitzen periòdicament a Clínica Sveltia, per assessorar el públic so-

bre salut i estètica dental, i també altres temes d’actualitat relacionats amb el món de la bellesa. A més, dins del perfil de Facebook de Clínica Sveltia se sorteja cada mes algun tractament exclusiu. Participar en aquesta promoció és molt senzill. Només cal respondre tres preguntes, orientades a millorar el servei que s’ofereix als pacients.

SALUT 119

SVELTIA

Ara ja pots accedir a l’enquesta d’aquest mes i participar en el sorteig des del següent enllaç: http://www.facebook.com/ clinicasveltia

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 119

02/11/10 12:28

SALUT 120

Centre IADA

Tractament dels TCA Laura Ramos - Centre IADA

El Centre Iada,especialitzat en la prevenció i tractament dels trastorns de la conducta alimentària (TCA) i que compta amb professionals amb més de deu anys d’experiència , té com a objectiu ajudar les persones que pateixen aquestes malalties a afrontar les seves inquietuds i reprendre la normalitat física i emocional en les seves vides i de llurs familiars, des d’un enfocament multidisciplinari, amb la participació simultània de psicòlegs, psiquiatres, metges i dietistes. També gaudeix de concert amb l’assegurança escolar, que finança el 100% del tractament. Els TCA són trastorns mentals molt severs que

amenacen la salut i la vida de qui els pateix. Normalment tenen inici en l’adolescència, és la tercera malaltia amb més incidència en aquesta població, després de l’asma i l’obesitat. Els TCA més freqüents són l’anorèxia i la bulímia nerviosa, i la ingesta compulsiva. Les principals característiques d’aquestes malalties són: restricció alimentària i/o afartaments, vòmits autoprovocats, distorsió de l’esquema corporal,malestar emocional, baixa autoestima i alteracions físiques que afecten el rendiment. És de cabdal importància la detecció precoç d’aquests trastorns, perquè la simptomatologia remeti com abans millor i es pgui evitar així la cronificació.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 120

02/11/10 13:45

Varietats de mel i la salut ali bozan Kartaler - el món de la mel

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

A la botiga El Món de la Mel tenim 18 varietats de mel no pasteuritzades, fresques, 100% d’abella i 100% del país. • Taronger: sedant,per a l’insomni i l’ansietat. • Bruc: antireumàtica, desinfectant, diürètica, útil per a la cistitis, per dissoldre càlculs urinaris i prevenir problemes prostàtics. • Castanyer: en l’anèmia per manca de ferro, afavoreix la circulació de la sang. Molt rica en vitamines. • Alzina: estimula la cicatrització. • Espígol: en problemes respiratoris, calma la tos, és rica en ferro. • Eucaliptus: millora les condicions respiratòries, desinfecta les

vies urinàries, afavoreix l’expulsió de càlculs renals. • Til·ler: diürètica, digestiva, calmant, en migranyes, insomni, fluïdifica la sang. • Farigola: en l’esgotament físic i mental, per regular la menstruació. • Bosc: contingut molt elevat de sals minerals, combat l’anèmia. Dobla la resta de varietats quant a propietats antioxidants. • Mel amb bresca: combat eficaçment la sinusitis. • Romaní: per a les malalties hepàtiques i combat l’esgotament físic. • Acàcia: es recomana pels seus efectes laxants. Restrenyiment. • Llimoner: remineralitzant d’ossos i ungles, sedant lleuger.

SALUT 121

salut

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

29/10/10 12:11

SALUT 122

asdi

‘Anem’ aquest procés fa falta el suport de molta gent: institucions, societat civil. Aquest numero de l’Anem ens donarà a conèixer una mica més, i ens farà més presents en el teixit social de la nostra població. Tots els que han participat en la seva elaboració saben l’esforç que representa però també la il·lusió i l’entusiasme que comporta i això és el que han aportat especialment els nois i noies usuaris dels nostres serveis, els seus monitors i els col·laboradors que hi han participat; en ella hi trobareu les activitats realitzades (esportives, de lleure, terapèutiques), els projectes, com la Llar Residència, moltes experiències viscudes i tot allò que ens configura i forma com a col·lectiu. El col·lectiu de persones discapacitades que estem creixent i volem continuar anant molt lluny. Anem, doncs.

la junta directiva - asdi

Anem és el títol de la nostra revista i el lema de l’últim número, el cinquè de la nostra història i que vam presentar el 26 d’octubre, és Estem creixent. Ajuda’ns. Aquest és el fet, que estem creixent i, igual que les persones que van complint el seu cicle vital, també ho fan les entitats. Créixer significa patir crisis, superar-les, enfortir-se, aprendre i fer-se gran. Per a

20/10/10

17:21

TOT SANT CUGAT

05_11_10

yoga Iyenga 1m.pdf

SALUT.indd 122

03/11/10 13:55

Gent gran

123

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

cavis

La gestió del voluntariat

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

05_11_10

La importància de la gestió del voluntariat Com se sap, el voluntariat aporta molts beneficis. Per fer-los realitat cal que, en el marc de l’organització, es garanteixi la bona gestió d’aquest col·lectiu.

El caràcter desinteressat del voluntariat i el fet que sovint moltes entitats es creïn gràcies a l’esforç de les persones voluntàries fa que, de vegades, se n’infravalori la importància de la gestió. Independentment de la funció que hi tingui la persona voluntària, l’organització ha

de posar una atenció especial en aquest col·lectiu. La tasca del voluntariat va més enllà de la col·laboració gratuïta, ja que cal invertir temps i esforç per garantir que sigui positiva i fructífera per a ambdues parts, i coherent amb la consecució de la missió de l’entitat. La relació entre l’entitat i el voluntariat és bidireccional. Hi ha una reciprocitat que requereix la participació de totes dues parts. En aquest sentit, l’organització té la responsabilitat de plantejar-se i gestionar el voluntariat de manera que es maximitzin els beneficis, tant per a l’entitat com per a les persones voluntàries. El fet de definir clarament les funcions de les persones voluntàries evita malentesos i afavoreix una bona relació amb la resta de l’equip.

GENT GRAN.indd 123

02/11/10 11:01

GENT GRAN 124

L’aparador

gent gran

Esplèndid dia a Montserrat antònia astier - llar d’avis parròquia

Asisted Asisted és una associació que atén al seu domicili persones dependents. Els serveis són personalitzats i s’adapten a totes les necessitats que puguin presentar-se. Asisted és líder en el sector de l’assistència domiciliària, amb més de 30 anys d’experiència.

ASISTED

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Dos de Maig, 25, 1r 3a Tel. 93 587 87 87

Anem a Montserrat com cada any, però aquesta anada és especial: fem el 30è aplec, el mateix 30 que el de la Fundació de la Llar d’Avis. Hi ha dos autocars que ens esperen, som 96 persones i marxem a les 9 h d’un matí clar i lluent. Dins l’autocar se sent una constant xerrameca de vida i amistat. Passa una estona i ja veiem de lluny les crestes punxegudes de Montserrat. La Carme és la guia i ens fa explicacions,entre elles la del miracle d’una llum al segle XII que va ser el descobriment de la imatge de fusta de la Moreneta enterrada en aquesta santa muntanya.Arribem a Montserrat i és com una gran festa.Tot i ser un dia feiner hi ha molta

gent.Veiem a la dreta de la basílica la llarga cua per anar a veure la Mare de Déu de Montserrat. Crec que aquesta llarga filera de devots és també un gran miracle diari de fervor cap a la Moreneta que vetlla i atorga gràcies als qui confien en ella i van a visitar-la.Va ser també quelcom especial veure la nostra coral Rosa d’Abril fent un petit recital de cant dins la basílica i davant de l’altar. A les 14 h tornem a pujar als autocars. Anem a dinar a Sallent com també es va fer fa 30 anys. El menjador ja és a punt, grans taules rodones,bon dinar.La Sílvia,presidenta de la Llar,a l’hora del cava passa taula per taula per brindar amb tots pels 30 anys de la Llar d’Avis, tot augurant un bon i llarg camí.

GENT GRAN.indd 124

02/11/10 15:19

125

seguretat

Els nous armaris Pàg. 126

Idees per decorar Pàg. 131

La tecnologia de la llar Pàg. 138

Els vigilants de seguretat

LLAR.indd 125

05_11_10

Un bon vigilant de seguretat ha d’estar ben format i preparat i tenir capacitat de resolució.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

l vigilant de seguretat, armat o sense armar, és el pilar fonamental en el qual es basa la imatge de professionalitat i de qualitat de servei d’una empresa puntera del sector de la seguretat. Una cuidada selecció prèvia, la preocupació per mantenir el major nivell formatiu i la identificació de la plantilla amb els valors i la filosofia de la companyia són les claus de l’èxit. En la qualitat, preparació i capacitat de resolució dels vigilants, l’empresa diposita la confiança per a la custòdia de les persones i béns dels clients, conscients de ser, a més, la primera imatge corporativa que es transmet a l’exterior. En definitiva, un gran equip humà, perfectament format, amb tots els recursos materials que es necessitin, presten els serveis de vigilància.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

02/11/10 11:15

LA LLAR 126

Armaris

Els nous armaris

redacció

Els nous models d’armaris, tant si són d’una sola peça com modulars, gràcies al disseny i als nous materials, poden adaptarse a qualsevol espai i ambient sense perdre la funcionalitat. Per aconseguir un armari harmoniós, abans d’escollir-lo cal saber per a què s’utilitzarà, on es col·locarà i quin és l’espai disponible per ubicar-lo. A partir d’aquí s’escollirà l’estil, el material i la mida.

Un altre punt per tenir en compte a l’hora d’adquirir un armari és si aquest s’encarregarà a mida o es comprarà un model estàndard existent al mercat. Sigui quina sigui l’elecció convé saber sempre que ha de coordinar amb la resta del mobiliari de l’estança. El mercat ofereix mòduls quadrats, rectangulars, cilíndrics o en angle, de forma que qualsevol espai sigui capaç d’acollir l’armari tal com l’heu pensat. Quant als materials, els més nous imiten les fustes nobles, encara que la veritable revolució és el que fa possible els armaris encastats a tota la paret, des del terra fins al sostre, sense necessitat de fer grans obres. Són espais que incorporen sistemes que es poden moure d’un costat a l’altre, elevar-se de dalt a baix i de baix cap amunt; amb diverses barres, prestatges i calaixos extensibles i extraïbles per col·locar cada peça de roba en funció de la mida o teixit.

Lampisteria i Electricitat Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

05_11_10

J. C. MUÑOZ

LLAR.indd 126

02/11/10 11:20

mercantic.indd 1

29/10/10 12:17

LA LLAR 128

Aromes

Bona olor als armaris

redacció

Les peces de roba s’impregnen de les olors de l’ambient on aneu o adquireixen mala olor per estar massa temps guardades dintre de l’armari. Us proposem uns senzills consells per retornar-los una aroma agradable. Aconseguiu barretes d’encens, escorces de taronja i llimona, bosses de popurri de flors i caquis o fusta de cedre.

Col·loqueu diverses barretes d’encens dintre del vostre armari i enceneu-les allunyades de la roba. Deixeu que es consumeixin fins el final i veureu com les vostres peces de roba prendran una aroma subtil. Un altre truc que podeu utilitzar és deixar assecar al sol diverses escorces de taronja i de llimona i després farcir amb elles petites bosses que col·locareu als calaixos o a les cantonades del vostre armari. També podeu utilitzar bossetes de popurrí de flors o bossetes amb caquis o fusta de cedre i col·locar-les també als calaixos o a l’armari. Un altre consell consisteix a utilitzar olis aromàtics, però anem amb compte de col·locar-los lluny de la roba per evitar que les peces es taquin.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 128

03/11/10 17:30

El disseny d’un coixí

redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Es poden fer coixins de formes molt diverses amb només una mica de tela i uns quants accessoris. Però per començar el millor és optar pels més senzills, de formes regulars i sense grans ornaments i una vegada que domineu les tècniques bàsiques ja podeu atrevirvos amb creacions més originals. Quan hàgiu decidit quin és el millor disseny i la millor tela per al vostre coixí necessitareu les eines de costura adequades, com agu-

lles i fils especials, així com un coneixement bàsic de les tècniques per fer coixins. Tot això ho podeu aconseguir en una botiga especialitzada de la ciutat. Abans de comprar els materials per fer el vostre coixí, tingueu en compte quin teixit anirà a joc amb la roba del llit o del sofà. Tot i que l’elecció de la tela adequada també depèn d’altres factors, per exemple, és important que l’escala del dibuix sigui proporcional a l’escala de la superfície per cobrir, i tingueu en compte si el dibuix de la tela queda igual cap amunt que cap avall. Com a truc de decoració, són molt efectius els coixins d’un sol color que ressaltin els dissenys d’un altre element de l’habitació. Perquè un coixí d’un sol color sigui més interessant, el podeu decorar amb una vora d’un color que hi contrasti, però també podeu afegir-los borles, serrells, brodats, etc., per donar vida a un coixí que resulti massa senzill.

LA LLAR 129

Coixins

LLAR.indd 129

02/11/10 11:23

LA LLAR 130

10:56

Colors

El color de l’esperança

obrages 1m.pdf

redacció

Per canviar l’estil de casa nostra disposem de diverses opcions, com comprar mobles nous, canviar de lloc els ja existents, posar més il·luminació, comprar objectes decoratius o pintar les parets d’un color diferent. Si opteu per la pintura, tingueu en compte que el negre no acostuma a ser una bona opció perquè fa la sensació que els ambients són més petits. El vermell estrident tampoc, perquè és un color que

03/11/10

cansa ràpidament. En canvi, el blanc sempre és una bona opció. Però si realment voleu donar-li un toc diferent i ple de vida a la vostra llar, heu d’optar pel verd. A part, aquest color té atributs molt valorables a l’hora d’escollir-lo per a la vostra llar. Si compteu amb mobles foscos els ressalta d’una 13/10/10 16:33 manera impressionant, perquè ells siguin els veritables protagonistes de l’ambient. A més, com que és el color més emparentat amb la natura i el medi ambient, produeix grans efectes de relax. Per descomptat, que el color verd ofereix sens dubte un ventall de gammes molt important i variat, per la qual cosa hi ha alguns trucs per trobar el millor en cada cas particular. Si voleu que la llum es reflecteixi de la millor manera a les vostres parets, el millor és escollir un to molt clar del verd. Els tons més foscos, com el verd anglès, són ideals per a les habitacions dels més joves o per a una habitació de jocs.

29/10/10

12:20

05_11_10

marservitecnic 1m.pdf

verpla 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

/10/10

LLAR.indd 130

03/11/10 15:14

15:1

Idees per decorar la tassa i empolsar amb xocolata o canyella. En aixecar la plantilla el dibuix apareixerà per sorprendre als vostres amics o familiars.

redacció

• Tasses Si teniu a casa diverses tasses desaparellades atreviu-vos a ajuntar-les i decorar amb elles. Podeu crear un penjador de tasses o col·locar diferents tasses, plats i gots sense un ordre definit sobre una prestatgeria. • Terres Patchfloor és una proposta decorativa adhesiva per decorar els terres amb formes i colors. Són adhesius decoratius per a terres semblants a les rajoles per la mida i durabilitat, estan fabricats en plàstic gruixut i antilliscant per poder caminar-hi per sobre, i fins i tot poder utilitzar productes de Aluminis garriga 3m.pdf neteja sense danyar-los.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

• Cafè L’anomenat Art del Café, que consisteix a fer dibuixos sobre el cafè a la tassa, està a l’abast de tothom gràcies a unes plantilles reutilitzables. Al mercat en trobareu unes que permeten fer fins a 16 dibuixos diferents. Decorar el cafè és tan fàcil com escollir la plantilla que tingui el motiu que us agradi, posar-la sobre el cafè servit a

LA LLAR 131

Decoració

LLAR.indd 131

03/11/10 18:10

20/10/10

LA LLAR 132

Mobles

Tècniques per renovar mobles

redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Existeixen tècniques molt senzilles per poder renovar els mobles sense invertir-hi gaires diners. • Si un moble de fusta s’ha tacat amb aigua, passeu-li betum de sabates del mateix to i després fregueu-ho. Si és necessari, hidrateu la fusta aplicant-hi una solució feta amb parts iguals d’oli de llinassa i trementina. • Si la taca és de cola adhesiva i no s’ha endurit gaire, la podeu

eliminar amb aigua calenta. • Per treure papers enganxats, col·loqueu detergent o algun sabó antigreix en un drap vell i fregueu-ho molt lleugerament. Una altra forma és mullar una esponja en vinagre, fregar i després treure els papers amb les mans. • Si voleu fer una pàtina casolana, barregeu cera en pasta amb pintura a l’oli. Aquesta pàtina és ideal per a mobles de fusta; a més de protegir-los, li podreu donar el color que desitgeu. • Per treure un bony d’un moble, col·loqueu-hi un drap humit i passeu la planxa, això farà que les fibres de la fusta recobrin la seva posició original. • La millor manera de protegir els mobles és passar-los cera en pasta per a terres i després polir-ho. Amb aquest procediment, la fusta quedarà lubricada i també impermeabilitzada.

LLAR.indd 132

02/11/10 11:31

L’origen de les humitats redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

Les humitats a la llar s’originen per diferents motius, per exemple, l’aigua que s’escapa de les canonades, la que entra de l’exterior i fins i tot la manca de ventilació. • Per solucionar les fuites d’aigua en canonades, el millor és picar la zona afectada per trobar-ne l’origen. • El mal aïllament de la humitat en terres, parets o sostres és un problema bastant complex i la solució ha de deixar-se en mans d’un expert. El millor és atacar-ho per diverses bandes, per l’exterior col·locant un nou aïllant, teules per a sostres, teles asfàltiques per a parets, etc. En el cas de parets i

terres, generalment la humitat està provocada pel contacte directe de la terra amb la maçoneria. Per això s’ha de col·locar un material especialitzat que els separi. • Una casa mal ventilada acostuma a generar problemes d’humitat. El millor serà posar ventiladors o crear corrents forçats per veure si s’atenua el problema.

LA LLAR 133

humitats

Prevenció: Assegureu-vos de mantenir les aixetes, cisternes i canonades en bon estat. Manteniu les portes tancades i les finestres obertes en els ambients humits com el bany. Mireu que el marc de les finestres estigui en perfecte estat, no sigui que s’hi filtri l’aigua de l’exterior.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 133

03/11/10 13:39

LA LLAR 134

Panells

Decorar amb panells de tela

redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

La decoració de les parets és molt important, però generalment no se li para gaire atenció. Un forma distinta de decorar les parets és amb panells de tela, que aporten una personalitat i estil propis. Els panells de tela són econòmics i tan fàcils de realitzar, que podeu confeccionar-los vosaltres mateixos. Però, en el moment d’escollir les teles, primer heu de tenir

ben clar quin serà l’estampat i la textura que combinarà perfectament amb la decoració de l’ambient on es col·locarà. Existeix una àmplia gamma de teles per escollir: la seda hindú és perfecta per crear ambients ètnics, però si us resulta molt cara també es poden utilitzar les teles d’imitació. Les teles amb motius incaics s’adapten molt bé a les decoracions eclèctiques on es combinen antiguitats amb elements clàssics o objectes primitius. A més, una altra bona opció pot ser la dels estampats amb diversos motius, o els brodats com els de tipus àrab, que resulten molt agradables a la vista, i donen a l’ambient un aire particular. Un dels principals avantatges d’aquests panells de tela és que permeten dissimular defectes o escletxes de les parets, tapant-los i donant-li a la vegada un estil a la llar sense necessitat d’ocupar molt d’espai.

LLAR.indd 134

02/11/10 15:23

Les persianes domòtiques

redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Actualment, la tecnologia permet controlar les persianes des de qualsevol lloc de la casa per obrir-les o tancar-les. Les persianes es poden integrar en diferents sistemes intel·ligents, des dels més senzills fins als més sofisticats. Hi ha motoritzacions que poden moure una persiana des d’una pantalla sensible

al tacte, des d’un ordinador, un timer o rellotge, o bé, connectar-la a un sensor de temperatura, de sol o de vent. Depenent de les necessitats, poden ser persianes que s’accionin en diferents horaris o bé a diferents nivells de temperatura, o quan a certes hores del dia el sol molesta en certa zona de la casa. Existeixen diferents formes de motorització de les persianes, el més senzill és un interruptor; també es poden activar amb control remot per mitjà d’un senyal de ràdio, encara que m’hi ha uns amb mecanisme de raig infraroig. Els moviments que es poden controlar són els d’obrir, tancar, apujar o abaixar les persianes, i pràcticament tots els materials poden motoritzar-se.

LA LLAR 135

Persianes

LLAR.indd 135

02/11/10 11:37

LA LLAR 136

Reixes

Posar reixes a les finestres

redacció

A l’hora de posar reixes a les finestres de casa, ja sigui per evitar l’accés des de l’exterior, o per evitar caigudes des d’un pis alt, s’ha de tenir en compte que aquesta instal·lació pot alterar l’estil de decoració de l’interior. Després de tenir en compte l’estil, els materials i els colors de l’estança, heu de procurar que les reixes siguin del mateix material que els mobles i que els marcs de la finestra,

és a dir, fusta amb fusta, metall amb alumini o ferro, etc. Tot i que és difícil que trobeu els mateixos colors, podeu buscar el matís que millor combini amb l’entorn. Si compteu amb mobles antics, aniran molt bé les reixes amb volutes i les fustes més utilitzades són el roure, el cedre o el pi, depenent de la tonalitat del mobiliari. Si l’ambient és més modern, existeixen reixes de barres en diagonal formant rombes. En alumini les possibilitats són menors, ja que utilitzen sempre l’angle recte, ja que el ferro és un material més versàtil encara que el seu manteniment és més delicat pels efectes de l’òxid. Les reixes poden ser fixes o encastables si instal·lem una sèrie de guies per al seu encast. En enreixar les finestres procureu fer-ho completament, ja que si queden espais lliures es trencarà l’equilibri visual.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 136

02/11/10 11:39

Els rellotges de paret redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Els rellotges de paret de la nostra llar sempre els mirem, tothom està pendent d’ells, però són objectes tan quotidians que en escollirlos poques vegades ens preocupem d’integrar-los en la decoració. El millor és que el rellotge concordi amb l’estil que li hem donant a la tota la nostra llar. Per això, si teniu un estil retro, el millor és aconseguir aquells rellotges de peu que són la gran atracció de la majoria de les sales, tot i que són peces molt difícils de trobar i, a més, tenen un cost bastant elevat. Per la qual cosa sempre és bo te-

nir altres opcions a l’hora de decorar casa vostra amb rellotges. En el cas que casa vostra tingui un toc rural, podeu decorar-la amb un bonic rellotge de paret fet de fusta. D’aquesta manera, quedarà bé d’acord amb la resta de la sala i serà molt ben valorat per tots els convidats. Pensant en la decoració, segurament us podeu preguntar en quines altres estances és necessari tenir un rellotge de paret… Com a consell, un altre rellotge de paret ha d’estar ubicat a la cuina, per calcular el temps de cocció dels àpats i veure si els nens arriben d’hora a l’escola.

LA LLAR 137

Rellotges

LLAR.indd 137

02/11/10 11:39

LA LLAR 138

Tecnologia

La tecnologia de la llar

redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

La tecnologia pot estar al servei de la decoració, perquè les sales i habitacions d’una llar es vegin molt més sofisticades i confortables. Per això, hi ha moltes opcions i molts consells. El televisor LCD, a més d’estar de moda, té un disseny que encaixa molt bé en els ambients amplis i, sobretot, lluminosos, on els protagonistes són els colors clars i el blanc. A més, l’ideal per gaudir de la tele-

visió és tenir una butaca àmplia, confortable i d’un color clar. Aquests detalls semblen insignificants, però són fonamentals a l’hora d’una bona combinació. Clar que tampoc no hi pot faltar un bon home cinema, ja que gràcies a ell, veient qualsevol pel·lícula a casa tindreu la sensació d’estar al cinema. Un altre punt important és el sistema d’àudio que tingueu. L’ideal és trobar-ne un de format petit, però amb un bon disseny, que combini amb la resta de la casa. Per això teniu dues opcions: un que té revestiments de fusta o els típics negres que passen perfectament desapercebuts. Els podeu ubicar en una taula petita, per tenir-los a mà, però que no entorpeixin el pas. Per últim, també és recomanable tenir un petit escriptori amb l’ordinador.

LLAR.indd 138

02/11/10 11:41

Jardineria

139

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Bardisses

Forma de plantació

redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Les normes de plantació de les bardisses són les mateixes que les dels arbres i arbustos. Però s’ha de traçar un esquema de plantació i d’excavació, que pot fer-se o bé en foses senzilles o bé en un forat amb tots els seus punts equidistants a una línia de

referència, i si es vol fer un treball regular, s’ha d’assenyalar per mitjà d’una corda tensa sostinguda per dues estaques. L’amplada del forat ha de ser proporcionada al desenvolupament de les arrels dels arbustos. En general, una fondària i una amplada de 50 cm són

suficients per a plantes i arbustos, i el doble en el cas d’arbres. L’amplada va augmentant proporcionalment al nombre de fileres, tenint present que la disposició alterna de les plantes, a més de garantir que les bardisses quedin més compactes, permet l’estalvi d’una tercera part de l’espai per a cada filera d’arbres. Les plantes s’han de col·locar primer ben alineades i recolzades a la paret del forat, recorrent a la corda fixada per estaques en el moment de la plantació definitiva. Un cop acabada la plantació, és necessari fer una poda per reduir la massa vegetal i així alleugerir el treball d’absorció de les arrels, però també per donar una forma regular a la bardissa, deixant les plantes a la mateixa altura i espessor.

JARDINERIA.indd 139

02/11/10 12:01

JARDINERIA 140

Falgueres

Conrear falgueres

redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

La clau per encertar-la en el seu conreu és proporcionar-los entorns amb una humitat elevada. Per això és molt útil col·locar el test sobre un plat amb aigua i pedretes, però cal assegurar-se que la base del test no estigui en contacte directe amb l’aigua. La situació idònia és on rebin

una llum indirecta i tamisada. Però a l’estiu situeu-los al més allunyades possible de la llum solar directa. Les falgueres necessiten regs freqüents per mantenir la terra sempre humida, però no toleren l’embassament, per això en trasplantar-les cal col·locar-hi una bona capa de pedretes perquè l’aigua dreni lliurement.

No requereixen poda, només necessiten que es tallin les fulles trencades o que s’hagin tornat marrons. El tall s’ha d’efectuar arran de terra. Són relativament resistents a les plagues; de fet, acostumen a aparèixer quan la planta està afeblida per unes cures inadequades. La divisió és la millor forma de reproduir les falgueres, ja que la reproducció per espores és bastant complicada. Cal assegurar-se que les arrels quedin cobertes, però sense prémer molt la terra. Convé trasplantar-les a partir de mitjans de la primavera quan ja comença el temps càlid i sempre que la planta estigui densa d’arrels. En general totes les falgueres necessiten ser adobades en època de creixement cada deu dies aproximadament, amb un fertilitzant líquid per a plantes verdes afegit a l’aigua de reg.

JARDINERIA.indd 140

02/11/10 12:03

Les tasques del novembre redacció

Com que les temperatures comencen a baixar cal estar previnguts per possibles gelades, per aquest motiu és convenient posar a cobert plantes com els geranis, fúcsies i lantanes. A mitjans de mes fertilitzeu les clívies i guardeu-les en un lloc fosc i abrigat perquè passin l’hivern en repòs. Podeu els arbres d’ombra i els arbustos que floreixen a l’estiu, com budleia, Althea, kèrria, laguerstrèmia. També és bon moment per podar bardisses. S’han de desinfectar els terres, adobar i preparar el terreny per posar els parterres d’hivern. Es poden plantar ciclàmens, prí-

mules, pensaments, violer blanc, iberis... També es poden plantar arbustos, coníferes i bardisses, ja que el terra està encara calent i d’aquesta manera les plantes s’assenten abans que comenci el fred. Recordeu que els regs han de ser més espaiats. Encara és temps de plantar els bulbs que floreixen a la primavera, com tulipes, freèsies, calabruixes, narcisos, jacints, etc. Dividiu les plantes aromàtiques cap a finals de la tardor, si no teniu temps és millor deixar-ho per a la primavera. Les plantes d’interior no les regueu fins que tinguin la terra totalment seca i, quan s’hagi quedat el test petit, passeu-les a un altre només una mida més gran.

JARDINERIA 141

Consells

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 141

02/11/10 12:04

142

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ gats

Convivència amb gats i gossos

redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Quan en una casa han de conviure diverses mascotes, és molt saludable aconseguir que es portin bé entre elles. • Gats: els conills, generalment, ataquen els gats perquè socialment tendeixen a confrontarse amb altres congèneres. Però quan el conill sent que controla

la situació, ja no molesta més el gat. El problema sorgeix quan un conill és espantadís i fuig en veure el gat, cosa que desperta el seu instint de caça. En aquest cas convé deixar el conill a la gàbia perquè ambdós puguin olorarse i acostumar-se l’un a l’altre. També podeu deixar la gàbia oberta o una caixa on el conill pugui amagar-se fins que perdi

la por. Haureu de tenir paciència. Quan s’habituïn l’un a l’altre, deixeu-los junts i permeteu que s’olorin, sota la vostra supervisió. Només heu d’intervenir si veieu alguna actitud agressiva o d’amenaça per part del gat. El millor és fer-ho amb una pistola d’aigua o un soroll fort. • Gossos: tot depèn de la personalitat dels animals. Si el conill és molt tímid o el gos agressiu, és millor començar amb el mètode de la gàbia fins que s’habituïn a veure’s. Sempre haureu de supervisar les trobades i premiar el gos amb carícies i felicitacions quan s’apropi a olorar amb suavitat. És convenient que tingui posat el collaret, de forma que si fa alguna cosa que no ha de fer, podeu donar-li una petita estibada i dir-li “no”. Si el gos és tranquil i amigable, podeu saltar-vos el pas de la gàbia. Però mai no els deixeu junts sense supervisió.

MASCOTES.indd 142

02/11/10 12:07

Gats tancats sense sortir montse sant

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Els gats poden viure molt més i ser molt feliços si no surten al carrer, però de vegades és difícil per al propietari controlar el seu gat. Hi ha solucions senzilles per evitar-lo: Fes que el teu tingui dins de casa un lloc còmode per prendre el sol. Posa mosquiteres a les finestres, el gat no sortirà i els mosquits, tan empipadors, no entraran. Ensenya a la teva família a no deixar mai les portes obertes. El gat és molt curiós i sense intenció d’escapar-se pot quedar fora al carrer.

No et refiïs de murs ni de parets altes, els gats són trepadors de mena i és fàcil que trobin un lloc per on sortir. Quan els gats estiguin al pati acostuma’ls, des de petits, a estar amb arnès i una llarga corretja, però no els deixis mai sols així lligats, veuràs com, aviat, aprenen a estar al jardí sense sortir dels límits. Seguint aquestes regles tan senzilles i donant als gats jocs, amagatalls i companyia viuran molts més anys. La mitjana de vida d’un gat que surt al carrer és d’uns 7-8 anys i un gat que no corre els riscos de sortir al carrer té una mitjana de vida de 15-19 anys.

MASCOTES 143

cau amic

MASCOTES.indd 143

03/11/10 12:33

144 Productes del mar a la pell

estètica

L’oval facial

Pàg. 148

TENDENCIES.indd 144

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Ilheus 2m.pdf

27/10/10

15:26

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

arxiu

l pas dels anys fa que el contorn de l’oval del rostre es vagi deformant i despenjant per la força de la gravetat. Els teixits que durant la joventut es veuen ben agafats i adossats a l’estructura òssia de la cara amb el pas del temps comencen a despendre’s cap avall, el que es coneix com a flacciditat. La xarxa de fibres que formen la dermis perden cohesió i adquireixen menor consistència. Per subjectar l’oval facial al seu lloc o recuperar el que es pugui, igual que moltes persones es fan en el cos un massatge a la setmana, podem fer-lo al rostre. És molt recomanable i a més té resultats perfectament visibles, fer-vos un cop per setmana un massatge lífting al rostre amb el cosmètic adient; realitzat per una professional en un centre d’estètica.

+info La flacciditat és un dels signes de l’envelliment, que a més està directament relacionat amb les arrugues.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

02/11/10 12:17

El condicionador redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

El condicionador té l’habilitat d’ajudar a protegir els danys que pateix el cabell i reparar-los, de forma que el cabell condicionat és més fort, més resistent, d’aspecte sa i suau, brillant i més senzill de pentinar. La forma en què s’aplica el condicionador és clau per aconseguir bons resultats; eviteu les arrels, que normalment no necessiten hidratació. Falsos mites • Engreixa el cabell. Sempre que l’utilitzeu correctament, és a dir, aplicant-lo des de la meitat a les puntes i mai a l’arrel, el cabell no s’engreixarà. • Deixa el cabell sense volum.

Els condicionadors d’avui en dia no produeixen aquest tipus d’efectes. El seu objectiu és hidratar i potenciar diferents acabats: afavorir l’allisat, definir el ris, donar cos al cabell… • Només és necessari utilitzar-lo quan el cabell està sec o castigat. El condicionador té una funció reparadora, però també una de preventiva, ja que ajuda a protegir el cabell dels factors externs que puguin danyar-lo (assecador, sol…). • Resta brillantor al cabell. Una altra de les funcions del condicionador és tancar la cutícula, per aconseguir que aquesta, pel fet de ser una superfície llisa, augmenti el reflex de la llum i, per tant, la brillantor en el cabell.

TENDÈNCIES 145

Cabells

TENDENCIES.indd 145

03/11/10 17:11

TENDÈNCIES 146

taques

Cosmètica antitaques

redacció, bellezaactiva - acpg

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Per eliminar les hiperpigmentacions s’utilitzen diversos mètodes, basats en l’eliminació de les capes superiors de la pell (exfoliació, píling, descamació, abrasió) a través de cosmètics (acció química), làser o crioteràpia, i en l’aplicació de substàncies aclarants que eviten l’acció de la melanina. Abans d’actuar contra una hiperpigmentació és recomanable sempre realitzar una con-

sulta al dermatòleg per escollir el tractament més adequat i evitar els efectes secundaris. Els cosmètics despigmentadors contenen diversos actius per eliminar capes de pell (exfoliar) i inhibir la formació i agrupació de melanina, actuant sobre les cèl·lules que la creen (els melanòcits) i interferint en les seves accions. També hi ha maquillatges especials que permeten dissimular les taques, tant fosques com clares. Segons el color de la taca s’ha d’aplicar un to de corrector o un altre. Per exemple, les pigues i les taques vermelles o rosades necessiten un corrector verd. En el cas de les taques fosques convé aplicar un corrector (o un antiulleres) dos tons més clar que la pell. Els correctors rosats s’utilitzen per barrejar amb els anteriors (el verd i el beix) i aconseguir el to més semblant a la pròpia pell.

TENDENCIES.indd 146

03/11/10 12:09

Maquillar-vos per a una festa redacció

TOT SANT CUGAT

05_11_10

• Pell clara: La base ha de ser lleugerament rosada si teniu un to apagat, o beix si tendiu a envermellir. El maquillatge ha de ser lleuger i els tons, suaus i neutres: ombres malva, groc o verd pastel i marrons apagats. Apliqueu màscara marró a les pestanyes. Els colorets roses molt clars o mitjos són perfectes. Eviteu els terracota o préssec, sobretot si teniu pigues. Als llavis, brillantors amb tons intensos, vermell o fúcsia. • Pell mitja: Busqueu bases amb matisos daurats i beix. Oblideu els rosats. Als ulls, jugueu amb dos tons: una ombra intensa a la parpella mòbil i una altra de clara setinat al llagrimal i sota la cella.

Els morats o marrons afavoreixen igual. Feu servir els colorets roses mitjos si utilitzeu ombres morades o de tons freds, i préssec si utilitzeu tons terra.Als llavis, els tons nude són una aposta encertada. • Pell morena: Prescindiu dels colors estridents perquè endureixen el rostre. Foneu a la parpella una ombra de to daurat. Després, emmarqueu la línia superior de les pestanyes amb un eye-liner i doneu-vos un toc de màscara negra. A les galtes, terracota i préssecs, especialment si tenen pigments iridiscents que donin llum. Als llavis utilitzeu tons caramel i rosa transparent. Eviteu els labials amb pigments molt intensos i textures mat.

TENDÈNCIES 147

Maquillatge

TENDENCIES.indd 147

02/11/10 12:23

TENDÈNCIES 148

Tractaments

Productes del mar a la pell redacció

Els cosmètics que contenen components marins són molt preuats per les seves propietats antiedat, regenerants, refermants i drenants. • Algues: algunes algues tenen una gran capacitat per estimular la producció de col·lagen i elastina, i amb això, potenciar el refermament cutani. Els alginats, per altra banda, tenen grans qualitats per a la regeneració, i s’utilitzen sobretot en fórmules per a pells irritades o molt sensibles. Però les algues s’han posat de moda sobretot en els productes reductors i anticel·lulítics, així com drenants. Les que són molt riques en iode afavoreixen l’eliminació de

líquids i la combustió del greix, mentre que les més abundants en magnesi o calci aporten una injecció d’energia a la pell. • Caviar: mima la pell gràcies al seu altíssim contingut en aminoàcids essencials, pèptids estructurants, proteïnes, àcids grassos essencials, oligoelements i iode, de gran poder reparador i regenerant. Per això acostuma a utilitzar-se en productes per a pells madures. • Sals: les més preuades són les que tenen el major percentatge de minerals (magnesi, calci, iode, ferro, potassi i fòsfor) com les sals del Mar Mort. S’utilitzen per calmar estats descamatius de les pells irritades o per injectar-los una gran dosi de vitalitat.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

05_11_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 148

02/11/10 12:19

IMMOBILIÀRIA P. 150

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 177

PETITS ANUNCIS P.185

MOTOR P. 186

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1234_del 5 a l’11 de novembre del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Finques Gironell a 93 6 7

www.finque4 72 54 sgironella.co m

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

03/11/10 12:54

Rambla Can Mora, 10

Tel.: 93 674 57 16 - 606 60 41 64

Estudio 52 m2, 2 hab., 1 b., cocina americana, comedor, Parquet, ascensor, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, año 2008, carpintería exterior Aluminio, or. sur. Licencia concedida para vivienda, incluye inquilino.

Tel.: 676 969 558

C/ VALLES 155.000 € (25.789.830 M)

comercial@inogar.es

TOT immobiliàries

Marta

IMMOBILIÀRIA 150

habitatges ESTRELLA

Z. TURÓ CAN MATES 350.000€ Impecable pis en venta tocant estació mirasol, 84m2, 2 hab, 2 banys, menjador, terrassa 20m2, safareig, a/a, alarma. zona comunitaria i piscina, pàrking i traster, molt lluminós, en perfecte estat, 3 anys.

ESTACIÓ DE SANT CUGAT 240.000€

Tel. 647 662 762

Piso de 75 m2 en zona Centre. Totalmente reformado (carpintería ext. de aluminio, calefacción, aire acondicionado y parquet). Amplio y luminoso comedor de 24 m2 con salida a balcón, cocina independiente, 3 habitaciones, 1 baño y lavadero. Directo de particular.

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

IMMOBILIARIA-C.indd 150

Tel. 658 770 413

TOT SANT CUGAT

05_11_10

VOLPALLERES LOCAL EN LLOGUER

03/11/10 12:58

habitatges ESTRELLA

Casa 456 m2 const., parcela 550m2. 4 hab (1suite + 3hab. dobles grans) + bany + lavabo. Estudi 50m2 amb terrassa. Saló-menjador 2 nivells 50m2, biblioteca. Cuina 30m2. Garatge (+ de 3 cotxes) + bodega + sòtan. Bonic jardí amb piscina i zona barbacoa. Directe de PARTICULAR

Tel.: 695 670 403

UNIFAMILIAR, SANT CUGAT 1.380.000€

Sant Cugat

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Pl. Octavià, 7

EC-1655/04

Trucar a partir 19h o caps de setmana.

Duplex praticament nou, saló de 18 m2, cuina, 1 habitació doble + 1 bany amb plat de dutxa. 1 estudi de 22 m2, calefacció, 1 parquing.

Tel.: 93 674 32 08

AV. CERDANYOLA 750€/m2

IMMOBILIÀRIA 151

TOT immobiliàries

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com info@arearetail.es

Espectacular oficina en última planta de 540m2, amb panoràmiques vistes a Collserola i moltíssima llum natural. Molt equipada, instal·lacions fetes, acabaments de disseny. 2 finques registrals unides. 2 garatges.

Tel.: 93 674 24 01

EDIFICI EMBLEMÀTIC 1.200.000€ (199,6 M)

IMMOBILIARIA-C.indd 151

05_11_10 TOT SANT CUGAT

c/Vallseca, c/Roda. Ultims pisos en lloguer. Plantes baixes i àtics, parking. Entrega novembre.

Rius i Taulet 2 1º3ª

PROMOCIÓ LLOGUER ZONA EL COLOMER

03/11/10 12:58

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARXIU Piso alto de 92m2, 3habit (1suite, 1doble, 1indv) salón 25m2, cocina ofice, Z.Comun con piscina.Pk. PVP 398.000€

REF.P5721.SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso piso de 85m2 3habit. Dobles, gran salón 30m2, cocina ofice de 14m2, todo exterior. Z.Com. Pk, trastero. PVP.- 360.000€

Ref.P5621.ST CUGAT, Z. COLOMER Pareada 180 m2+50m2 en 2tssa, salo,cuina-of.,3dorm(1suitte)pot ser 4+estudi.,garatge. Preu: 595.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

REF-P5748 ST. CUGAT-RIUS I TAULET Casa pareada 140m2+50 Jardín, 4 ha bit(1suite,2dobls,1indv) salón 25m2 con salida jardín,cocina exterior cuadrada, garage privado. PVP.-480.000€

REF 5747 VALLDOREIX-MAS ROIG Casa unifamiliar de 85m2 en parcela 315 con piscina, reformada, 3Hab(2Dobls,1Indv) cocina 11m2, salón 22m2 con salida terraza jardín. Posb. Ampliar. PVP 440.000€

REF.P5755 ST. CUGAT VOLPALLERES Piso semi-nuevo de 65 m2 útiles, 2 Habt, 1 doble de 12m2, 1 indv, cocina 8m2 salida lavadero, baño completo.Z comun con pisc. Pk y trast. Se vende amueblado y con elect. Calidades excelentes. PVP 270.000€

REF 5749 SANT CUGAT- R. CELLER piso reformado de 75m2, 2Habitaciones dobles+estudio, salón 17m2, cocina 6m2 salida lavadero, Pk opcional. PVP 269.000€

Ref.P4225. ESTACIÓ Adossada 170m2+ 55m2 jardí. Saló 28m2, cuina,2 Hab(1suite,1dobl)+Estudi. Garatge. Piscina Ctaria. PVP: 590.000€

REF.P5752 ST. CUGAT, RIBATALLADA Piso alto, reformado y esquinero de 110m2, 3Hab. dobles (una de 16m2+vest 7m2), salón 30m2 con gran ventanal y vistas, cocina cuadrada de 10m2, terraza.Buenas calidades. A 2 min FGC. PVP.-370.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1234.indd 1

3/11/10 12:10:31

www.fincasorgan.com

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

Ref: P5648, St. Cugat, Z. EIXAMPLE Adosada 260m2 con jardín privado con piscina, salón-com 40m2, cocina muy amplia y luminosa, 3 hab (antes 4) mas estudio 50m2, 2 pk y trast. PVP: 950.000€

Ref.P5661.PARC CENTRAL 115m2+12m2 tssa, Saló, cuina-ofic-ext, 3 Habit antes4h (1Suite + vest), 2ba,2pk+Tr, jardí i piscina ctaria. PREU:490.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 167

REF: P5681 SANT CUGAT Z. CENTRE-PARC CENTRAL Piso con magnificas vistas e inmejorable ubicación, 125m2 constr + 20 terr., Saloncom 26m2, cocina exterior office, 3h dob + hab lavadero, orient. Sur, a 3 min de FGC, pisc y zc con pista futbol-tenis, 1 pk. PVP:460.000€

Ref.P5335 ST.CUGAT.Parc Central Pta.Baixa Impecable 120m2+30m2 tza +45m2 jardi priv., Saló 32m2, cuina-oficext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 800.000€

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada. PVP 950.000€

Ref. P5700, Zona Eixample Adosada 220 m2 constr. Salón comedor 37m2, cocina ofice equipada., 3 dorm.1suitte, 2 dob.(antes 4) + estudio 2 banys, 2 terrazas 1 aseo, Garaje. Zona comunt. Con piscina. PVP- 799.000€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé cerca del Golf Torre adosada de 450 m2 construidos + 60 m2, Salón- comedor de 50m2, con salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6Dormitorios(2Suite)+Estudio con terraza solarium, 4Baños,Aseo,Gtge 2Pk, Trastero, Impecable. PVP:1.100.000,-€

Ref.P5695 ST CUGAT, Z. CENTRO Piso alto y luminoso de 90m2, 4habitaciones, salón 20m2 cocina equipada, PK opcional. PVP: 283.000€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1234.indd 2

3/11/10 12:10:34

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol - Can Cabassa Codi: 57969

Casa de 455 m2. Solar de 635 m2. 5 hab. 3 banys. Garatge. Piscina ext. e int. Excel·lents acabats e intima. A prop FGC. Venda: 1.250.000 €

Casa en venda Valldoreix - Can Cadena Codi: 12794

Casa 350 m2. Solar 1.200 m2. 8 Hab. 3 Banys. 3 Pk. Jardí i piscina. Bona comunicació i veïnat. Espais amplis amb claredat i sol. Venda: 900.000 €

Terre Valld Cad Cod

Casa en venda Mira-sol - La Farga Codi: 13250

Casa de 300 m2. Jardí 300 m2. 4 Hab.(abans 5). 4 Banys. Garatge. Saló amb llar de foc. Casa de disseny amb magnífics acabats. Venda: 825.000 €

Casa de 245 m2. Solar 877 m2. 3 Hab. 3 Banys. Saló de 2 ambients amb llar de foc. Estudi. Gimnàs. Jardí i piscina. A prop FGC. Venda: 690.000 €

Pis de 80 m2 amb amplia terrassa. 3 hab. 2 banys. Pk. Tr. Z. comun. i piscina. Zona residencial amb bona comunicació i envoltada de jardins. Venda: 365.000 €

Casa Espl Llob Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Mira-sol - Arxiu Codi: 13219

Pis de 113 m2. Terrassa 10 m2. 4 hab. 2 banys. Pk. Tr. Zona com. amb piscina. Lluminós, a prop FGC, envoltat zones verdes. Venda: 498.000 €

Casa en venda La Floresta - Estació Codi: 12764

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1234.indd 2

Pis en venda Sant Cugat Parc Central Codi: 12731

3/11/10 12:11:30

TERRENYS

Terreny 600 m2. Qualificació 20a/10. Edificabilitat: 0.75 %. A prop FGC i bona orientació. Venda: 540.000 €

Terreny: 483 m2. Qualificació: Terreny en venda Valldoreix - Regadiu 20a/11. Edificabilitat: 125 m2. Afectació per 6B de 6 m2 Zona Codi: 12836

Casa en lloguer Valldoreix - La Miranda Codi: 13275

Casa de disseny de 400 m2. Solar 800 m2. 5 Hab. 4 Banys. Jardí. Pk. Casa bioclimàtica amb grans espais. Lloguer: 5.000 €

Casa en lloguer Aparellada de 300 m2. Solar 600 m2. Floresta - Estació 4 hab. 4 banys. Sala. Garatge. Jardí. Piscina. Vistes a muntanya i a prop Codi: 12864

sa. 3 pisciomu-

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 13264

Casa de 173 m2 amb jardí i 3 grans terrasses. Zona residencial, habitatge amb excel·lents acabats, totalment exterior. Lloguer: 2.100 €

Casa en lloguer Sant Joan Despí Codi: 13285

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

Hab. a coamb

m2. 3 ients . Jar-

Terreny en venda Valldoreix - Can Cadena Codi: 13290

tranquil.la. Venda: 295.000 €

LLOGUERS

AMAT T. 1234.indd 3

FGC. Lloguer: 1.780 €

Adossada de 160 m2 més terrasses, totalment reformada amb excel·lents acabats. Molt bona ubicació, totalment exterior, pk i traster. Lloguer: 1.800 €

3/11/10 12:11:32

156-157.pdf

03/11/10

12:59

156-157.pdf

03/11/10

12:59

IMMOBLES DESTACATS

Z. MONESTIR.- Àtic dúplex de 3 habitacions,1 bany, 1 lav.abo. Terrassa de 27m2 aprox. PK opcional. 318.000 €

ZONA COLL 2banys, saló safareig mes nitària amb

FAVÀ.- Pis de 115 m2 aprox. 4hab., menjador amb terrassa, cuina office, rebost. Pk doble. Traster. Zona comupiscina. Molt assolellat. 466.000 €

Z. SANT DOMENECH. Casa adossada de 4 hab. + estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb passaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, jardí privat 30m2 aprox. Garatge 2 cotxes. Sala-sotano. Z. com. amb piscina. A prop estació Volpalleres. 590.000 €

Z. SANT CUGAT. Torre antiga a reformar, excel·lent ubicació. A prop de estació i serveis. 6 hab., 2 banys. Parcel·la de 390 m2 aprox. Moltes possibilitats. 690.000 €

Z. VALLDOREIX. Torre d'obra vista amb 5 hab. dobles (1 en planta), 2 banys exteriors, 1 lav., amplia cuina, safareig, saló menjador. Parcel·la plana 450m2 aprox. amb piscina. Molt assolellada. Garatge. Traster. 700.000 €

OBRA NOVA.- ZONA PARC CENTRAL. Casa adossada cantonera de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí. Garatge per 2 cotxes. Orientació sud. Acabats de 1ª qualitat. Molt prop de l’estació. Pocs veïns 590.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar de 4 hab. mes estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge 2 cotxes. Armaris encastats. Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. A prop de l’estació de H. General 933.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador. Molt a prop de l’estació. 270.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 370.000 €

Z. CELLER. Pis de 2 hab., bany, cuina, ampli saló menjador. Terrassa de 80 m2 aprox. 250.000 €

Z. BORRELL. Pis de 2 habitacions, bany complert, cuina equipada oberta a ampli saló menjador. Balcó. Molt assolellat. 225.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3hab., bany, cuina equipada, saló independent amb balcó. Exterior. PK. Pocs veïns. Molt assolellat. 335.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, salo menjador, terrassa 180m2 aprox. Zona comunitària amb piscina. PK i traster opcional. 399.000 €

Z. VALLDOREIX. Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 420.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1234.indd 2

3/11/10 12:13:48

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

NUEVA PROMOCIÓN DE 5 VIVIENDAS EN CENTRO ESTACIÓN: Plantas bajas y áticos con jardines y piscinas. Precio: desde 490.000 €

11626 SANT CUGAT, CAN TRABAL. Torre parea-

da. 370m², 600m² parcela llanar, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) + estudio. 2 baños, 1 aseo, amplio salón, cocina office 17 m2, garaje 4 plazas, excelente distribución en sólo 2 plantas. Posibilidad piscina. Construcción 2001 Precio: 850.000,00 € (141.4 M)

10929 MIRASOL, LA FARGA Torre esquinera. Superf. 298 m², 5 habitaciones + estudio 15 m2. 2 baños y 1 aseo. Jardín privado de 196 m2 + trza de 80 m2. Garaje para 4 coches. Orientación sur. Reformada. Zona tranquila, consolidada y bien comunicada. Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y trastero. Sólo 4 vecinos. Posibilidad alquiler con opción de compra. Precio: 640.000,00 € (106.4 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

12307 SANT CUGAT, EL COLOMER CENTRE-ESTACIÓ

Torre adosada. Superf. 200 m², 3 hab. dobles (1 suite) + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, jardín 45 m2. Orientación sur. Excelente ubicación. Zna tranquila y muy cerca de FGC. Precio: 630.000,00 € (104.8 M)

11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en excelente zona. Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo. Precioso jardín con posibilidad de piscina. Totalmente reformada. Precio: 540.000,00 € (89.8 M)

82302 SANT CUGAT, ARXIU Piso impecable. Superf. 112m², 4 hab (1 suite) 2 baños, salón 29 m2. Terraza 12 m2, cocina office, todo exterior, muy soleado, gran jardín comunitario con piscina, pk y trastero. Impecable. Precio: 498.000,00 € (82.8 M)

Piso en finca de gran calidad. Superf. 90 m², 3 habitaciones (1 suite), cocina office, salón 30 m2. 2 baños, terraza de 16 m2. jardín com. con piscina, 2 pzas de pk y gran trastero. Orientación sur. Sólo 8 vecinos. Excelente entorno. Precio: 460.000,00 € (76.5 M)

81480 SANT CUGAT, EIXAMPLE Ático seminuevo. Superf. 92 m² + terraza 83 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor, exterior y soleado, vistas panorámicas a la ciudad, piscina com. Pza. Pk. Acabados de calidad. Precio: 450.000,00 € (74.8 M)

Planta baja dúplex con terraza-jardín. Sup. 62m², 1 hab. doble + buhardilla 20m2. (ideal hab. Y estudio), 1 baño, pk. Finca seminueva de sólo 6 vecinos, con excelentes acabados y diseño actual. A sólo 2 min. FGC. Precio: 360.500,00 € (59.9 M)

82178 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

82192 SANT CUGAT, CENTRO-AYUNTAMIENTO Impecable piso rehabilitado en venta. Superf. 87 m², 2 hab. + estudi, 1 baño, 1 aseo, cocina reformada, lavadero, soleado, calefacción radiadores, gas natural, aire acondicionado. Totalmente rehabilitado con materiales de calidad, impecable. Precio: 315.000,00 € (52.4 M)

Oportunidad!! Piso 76m², 2 hab. dobles, baño completo, terraza 5m2, cocina office, armarios empotrados, orientación sur, todo exterior, jardín comun. con piscina. Trastero 7 m2. Para entrar a vivir. Precio: 263.000,00 € (43.7 M)

82308 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

81342 SANT CUGAT, CAN MAGÍ

ALQUILERES

70317 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS Torre unif. Aislada esquinera. Solar 850 m², Sup. 740m², 6 hab (1 suite), 4 b compl, 1 aseo, sal-com chimenea, coc-office equip, lav, terraza, jardín y piscina, pk (3c), parquet, calef gas, a.a, carp ext alum. TOTALMENTE REFOR. CON ACABADOS DE 1ª CALIDAD. SOLO 2 PLANTAS + GARAJE. EXCELENTE ZONA. Precio: 2.800,00 €

71315 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Planta baja con terraza. Superf. 142 m², 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40 m2, terraza 15 m2., cocina office, piscina com., 2 pk+trastero. Excelente calidad construcción. Finca sólo 9 vecinos. Impecable! 6 meses de aval. Precio: 1.700,00 €

71952 SANT CUGAT, ARXIU Piso 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 25 m2, terraza, cocina office, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín y piscina com., parket, garaje (1 pl). Precio: 1.200,00 €

71688 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso 65 m², 1 h. doble, 1 baño, salón doble altura, cocina nevera, exterior, jardín comunit. piscina, parquet, calef.gas, a/a.Perfecto. Precio: 850,00 €

72294 VALLDOREIX, CAN CADENA ESTACIÓ, Torre unif. aislada. Superf. 295 m², 600 m² m2 solar, 5 hab.(1 suite, 4 dobles), 3 baños, 1 aseo, cocina (office), terraza (2 de 16m2 c/una), jardín (ajardinado, césped, árboles,etc), garaje (4 coches), soleado, armarios, calefacción, A/A, puerta blindada, alarma. Precio: 2.800,00 € 31914 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local 154.20m², 2 aseos, planta baja y altillo, escaparate, salida de humos, A/A. Instalaciones nuevas.Precio: 1.800,00 €

71480 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Ático seminuevo con terraza. Superf. 91.62 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, comedor 22,04 m2, terraza 83m2 + 4,32 m2 , cocina Silestone, soleado, jardín y piscina com., año construcción 2009, garaje, Acabados de 1ª calidad. Precio: 1.400,00 € 71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Planta baja con jardín. Superf. 70m², 2 hab. dobles,1 baño, terraza 44 m2, piscina comunitaria, pza de pk. Finca seminueva de sólo 6 vecinos. Sensacional emplazamiento. Precio: 1.150,00 €

72285 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso Superf. 75 m², 2 hab. (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, cocina equip., armarios, exterior, soleado, jardín y piscina com.,vidrios dobles, A/A por conductos, año construcción 2004, garaje (1 plaza grande opcional), balcón, A 1 minuto estación FGC. Precio: 900,00 € 70008 SANT CUGAT, CENTRE-ESTACIÓ, Piso Sup. 60 m², 2 hab. dobles + trastero, 1 baño completo y reformado, salón

comedor 20m2, terraza y balcón, cocina equip. Refor., exterior, soleado, carp. ext. alum., gastos com. Incl., ascensor, EXCELENTE ZONA. Precio: 800,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1234.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 3/11/10 12:14:52

PROMOLLAR 1232.indd 1

3/11/10 12:17:54

ENGEL & VOLKERS 1234.indd 1

3/11/10 12:18:39

IMMOBILIÀRIA 162

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.980 TERRENO EN VENTA. ZONA CAN MATAS. 629 m2, longitud de fachada 19 m, edificabilidad 377 m2. MUY BIEN ORIENTADO. EXCELENTE SITUACIÓN.

MIRA-SOL - ALQUILER

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.888. Z. COLEGIO MARAGALL.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO.237.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.853. PLAÇA BARCELONA. 100 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, parquet, armarios empotrados, calefacción. MUY BUEN ESTADO. 340.000.-€ REF.897.ZONA CENTRO.110m2, 3 dorm., amplio salón com. con cocina incorporada, terraza 80 m2, 2 baños, lavadero, pk, trastero. TODO EXTERIOR. EXCELENTES VISTAS. 420.000.-€ REF.920. CASA ADOSADA. CENTRO CIUDAD. 160 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, terraza 30 m2, garaje. PERFECTO ESTADO. EXCELENTES ACABADOS. 480.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES

REF.971. PLANTA BAJA EN ALQUILER. FGC MIRA-SOL. 75 m2, 2 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 1 baño, 1 aseo, armarios empotrados, parking, trastero, jardín particular, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. SEMINUEVO. 1.200.-€/mes

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.979. ZONA SANT FRANCESC. 46 m2, salón comedor con cocina incorporada, 1 dormitorio, 1 baño. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 600.-€/mes. REF.893. ZONA FFCC. 70 m2, 3 dor., amplio salón, cocina, baño, lavadero. MUY LUMINOSO, EXCELENTE SITUACIÓN. 700.-€/mes. REF.956. ZONA COLL FAVÀ. 90 m2, 3 dorm., amplio salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños, pk, zona com. con pisc. 950.-€/mes

REF.937. PLAZA BARCELONA. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón, cocina office, lavadero, 2 baños. EXCELENTE SITUACIÓN. 950.-€/mes. REF.970. ZONA EIXAMPLE. 90m2, amplio salón, cocina office, 4 dorm., 2 baños, pk. EXTERIOR Y CÉNTRICO. 1.000.-€/mes. LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.200.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA – SANT QUIRZE. Ref. 41224. Torres aparellades de 305 m2. en parcel·la de 1.200 m2. Magnifiques panoràmiques i zona molt tranquila enmig de la natura i molt ben comunicada. 4 habitacions, 2 banys, 1 aseo. Garatge dos cotxes. Pregunta per les diferents opcions.

BELLATERRA. Ref. 41288. Casa de 500 m2. en només dues plantes en parcel·la de 1.880 m2. plana i cantonera. Molt propera a tots els serveis i a l’estació dels FGC. 4 habitacions, dos despatxos independents, sala de cinema i habitació exterior. Garatge dos cotxes i piscina amb bany i vestuari. Disseny espectacular.

BELLATERRA. Ref. 41290. Casa de 460 m2. en parcel·la de 630 m2. Zona comunitària amb piscina i serveis. Saló menjador de 60 m2. Amb llar de foc i sortida al porxo. 6 habitacions, 3 banys, un lavabo, estudi, gimnàs i garatge per a més de 4 cotxes. Acabats i materials d’alta qualitat.

TOT SANT CUGAT

05_11_10

BELLATERRA. Ref. 41212. Torre 230 m2. en parcel·la de 1.280 m2. 4 habitacions, dos banys, saló 47 m2. amb llar de foc. Aire condicionat. Acabats actuals i en perfecte estat. Ampli jardí pla i piscina. Molt bona comunicació.

CLASSIFICATS 1-Immo 1234.indd 162

3/11/10 12:19:45

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ MONASTERIO: 55 m2 – Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – 1 Baño – Calef. – A. Acond. – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ CAMI DE LA CREU: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ LA MINA: 75 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – A. Acond. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. – 850,- € (140.000,- Ptas.) Pº SANT MAGI: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Baños – Calef. – Ascensor – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VALLDOREIX: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MORAGAS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Caelf. – Ascensor – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ MARTORELL: ÁTICO DÚPLEX – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – 950,€ (160.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ VALLES: BAJOS CON JARDIN DE 100 m2 - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ JOSEP VIDAL I GRANES: 100 m2 – Com.-Sal. –Coc.Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. –Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. –Asc. – 200.000,- € (33.000.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- 220.000,- € (36.600.000,Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 310.000,- € (51.500.000,- Ptas.) Rbla. del CELER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- Pk. 1 Coch .- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: 130 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Terraza 20 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 495.000,- € (82.000.000,Ptas.) C/ SANT FRANCESC XAVIER: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. - 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ SANT EDUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 163

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Ref. ADOSENDA 029

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 Pº ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab. (suite, doble, indv.) 2 baños, Sal. Com. 32m2, cocina Office, Lav., terraza 16m2, Zon. Com. con piscina, 2 pk, trastero. 550.000,00.-€ (91.512.300). Ref. GAUDI0028

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001

CLASSIFICATS 1-Immo 1234.indd 163

ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530 AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2h. dobles, trza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal.Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€. PK opcional 20.000.-€. Ref. CAT21 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab. Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. RAMON MUNTANER. Piso 110m2, 3hab., 2 baños, Coc. Office, Sal.Com. 28m2, terraza 7m2, plaza de parking, Zon. Com. con piscina. 1.200.-€/mes (199.663.-Ptas/mes). Ref. ARXIU21.

C/. SANTA TERESA. Pl. Baja 60m2 + jardín priv., 2 hab. Comedor, cocina, baño, pk, trastero, Z. Com. con piscina. 850.-€/mes (141.428.-ptas/mes) Ref. TERESA005 C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4hab., 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, lavadero, terraza 8m2, pk y trastero. 1050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local con instalaciones para comida preparada, gran cocina, impecable, totalmente equipada, utillaje moderno, instalaciones en prefecto funcionamiento, al lado de correos, a cinco minutos de la estación de FGC, lista para empezar a trabajar. Alquiler: 840.-€/ mes Traspaso: 50.000.-€. Ref. GSTRLAB

TOT SANT CUGAT

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 jardin, 3 hab. dobles+suite con baño con armarios, Salón Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño completo, buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 950.000.-€ (158.066.700.-Ptas).

05_11_10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

3/11/10 12:20:23

IMMOBILIÀRIA 164

Vendes

Lloguers

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38 537-2297 AVDA. CERDANYOLAPiso 3 hab. ( 2 dobles ) con calef, a. acondicionado., asc, cocina y baño impecables, parquet, roble. ¡Para entrar a vivir! 220.000 EUROS (36,6 M)

537-2256 PISO CÉNTRICO- JUNTO FGC. 4 habitaciones, com, coc, baño, balcón amplio. ¡SIN ESCALERAS! ¡OPORTUNIDAD EN ZONA INMEJORABLE! 240.000 EUROS (39,9 M)

537-2300 ZONA CRUZ ROJA/ CAP- P. baja 3 hab, a reformar, esquinera. Pocos vecinos. OPORTUNIDAD!!! 155.310 EUROS (25,8 M)

537-2290 CENTRO- A 5 min. FGC- Piso 3 hab. dobles con ascensor, precio económico. ¡ Zona inmejorable! 217.434 EUROS (36,2 M)

537-2294 COLL FAVÀ DÚPLEX Gran salón, 3 hab.+ estudio, 2 baños, tza 40 metros., vistas a piscina, pk, trastero, zona comunitaria con piscina. 538.408 EUROS (89,6 M)

537-2286 COLL FAVÀ- P. Baja 4 hab, gran terraza esquinera, calef, aire acondicionado, zona comunitaria con piscina, pk y trastero. Venga a verlo! 465.862 EUROS(77,5 M)

Trobareu lloguers a la pàgina 171 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

1801. MOLT ASOLELLAT i TRANQUIL. 92 m², 3 h. (1 suite, 1 doble, 1 ind.), 2 b., cuina -office 9m² ext.+saf. 2,5m², menj. 23m² a terrassa, parquet, a/e, calef. gas, finestres Al., PK i traster. Z. Comun. Piscina. ROQUETES. 362.000 €

1798. PRECIÓS DUPLEX AL COSTAT MONESTIR. 110m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina-office+saf. ext., menj. 30m², terrassa-solarium, gres, a/ e, calef. gas, porta blindada, finestres Al., sud/ oest, molt lluminós. 370.000 €

1775. PLANTA BAIXA A L’EIXAMPLE. 96 m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina i saf., menj. 30m², llar de foc, terr./jardí 48m²., parquet, pk, a/e, calef.gas. Zona com. amb jardí, piscina i jocs. C/ PAHISA. 550.000,00 €

1790. BONIC PIS 3 H. (IDEAL PARELLES JOVES) 71 m², 3 hab.(1 doble, 2 ind.), 1 b., cuina, menjador 19m² ext., terrassa 7,5m², armari/e, calef. gas, portes pintades, a/c al saló. URB. SANT FRANCESC. 225.000 €

1800. PIS IMPECABLE 4 HAB. c/BORRELL.103 m², 4 hab.(1 suite, 3 ind.), 2 b., cuina i safareig 12m², menjador 24m² ext., parquet, calef., porta blindada, vidres dobles, portes faig, A/C , balcó 3m², pati 9 m². 370.000 €

1795. CASA A MIRA-SOL CANTONERA. 60 m², 505 m² solar, 3 hab.(1 suite, 2 ind.), 1 b., cuina 6,5m² ext a jardí, menjador 18m² i llar de foc, gres, garatge 12 m², calef. gas, piscina. ZONA MAS JANER. 390.000 €

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125 m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16 m², menjador 35 m² amb a/c, terrassa 11 m², pk, calef. gas, portes lacades blanques, finestres Al doble vidre. PISCINA. 675.000 €

TOT SANT CUGAT

05_11_10

1799. BONIC PIS 2 HAB. A ESTRENAR. 78m², 1 hab. doble i 1 ind.,1 b., cuina + saf., saló-menj., terrassa 9m², parquet, PK, armari, calef. gas, al. doble vidre, portes lacades, Z. Comun. Piscina. AL COSTAT FGC VULLPALLERES. 295.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1234.indd 164

3/11/10 12:21:14

www.centraldetorres.com VENTAS

Sant Cugat-Zona Golf (Ref. 36397). Planta baja 130m2 con jardin privado de 60 y 30m2 y bonita zona comunitaria. Salón comedor 33m2, amplia cocina office, 4 habitaciones dobles (1 suite), 2 baños, 2 plazas pk, trastero 10m2.Finca con portero. Buenos acabados,muy luminosa. Precio: 750.000euros

Sant Cugat-Parc Central (Ref. 31453) Casa pareada de 230m2 con jardín privado esquinero de 100m2, salón comedor 25m2 con chimenea, cocina office, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, buhardilla, hab. polivalente 10m2, terraza solarium 20m2, garaje 1 plaza. Precio: 630.000euros

Sant Cugat-Archivo (Ref. 31422) Unifamiliar de 300m2 en parcela de 600m2 con piscina, salón comedor 50m2, cocina office 18m2, 5 habitaciones (3 suites), estudio, garaje 2 plazas. Muy comoda, sólo 2 plantas. Junto FFCC. Precio: 1.350.000euros

IMMOBILIÀRIA 165

93 675 65 11 - 658 915 415 Sant Cugat

Sant Cugat-Can Trabal (Ref. 31430) Pareada de 311m2 en parcela de 400m2 con piscina, salón comedor 40m2 con chimenea, cocina office 20m2, 4 habitaciones (1 suite), 3 baños, 1 aseo, sala polivalente 40m2 con baño, garaje 4 coches. Precio: 915.000euros

ALQUILERES

Sant Cugat – Estación FFCC (Ref. 679) Espectacular piso de 180m2 const. con terraza de 20m2, salón comedor 55m2, cocina office con despensa, 4 hab dobles (1 suite), 2 baños, aseo, parking 3 plazas, bonita zona comunitaria con piscina y portero. Ideal por zona. Precio: 2.500euros

Valldoreix-Zona Hotel Rossinyol (Ref. 712) Unifamiliar de 322m2 en parcela de 467m3, salón comedor 43m2, cocina office, 4 habitaciones (2 suites), hab. de servicio, estudio, sala polivalente 20m2, 4 baños,garaje 2 plazas, trastero,lavadero., porche y piscina. Bien comunicada, cerca servicios. Precio: 3.100euros

Sant Cugat-Jto FGC (Ref.811) Casa adosada 200m2, salón comedor con chimenea, cocina office, 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, estudio abuhardillado, garaje 2 plazas, gran trastero. Jardin privado y bonita zona comunitaria con piscina.Completamente rehabilitada. Precio: 2.000euros

Bellaterra-Cerca FFCC(Ref. 598). Unifamiliar 450m2 en espectacular parcela de 1.780m2 con piscina. Salón comedor 50m2, biblioteca 30m2, 4 hab.suite, hab. de servicio, lavadero, garaje 4 plazas, trastero, porche y comedor verano.Posibilidad amueblada. Precio: 3.200euros (includ. manteniemiento jardín y piscina)

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Para nuestra creciente demanda necesitamos casas como la suya en venta y alquiler

CLASSIFICATS 1-Immo 1234.indd 165

3/11/10 12:21:50

IMMOBILIÀRIA 166

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

VENDES - LLOGUERS

Pis en venda Valldoreix - La Miranda Codi: 57650

Pis de 100 m2. 3 hab. 2 banys. Pk. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop ferrocarrils. Lloguer: 1.150 €

Pis en lloguer Sant Cugat - Coll Favà Codi: 13170

Pis en venda Valldoreix - La Miranda Codi: 57651

Pis nou de 121 m2. Jardí 300 m2. 3 hab. 2 banys. Z. com. piscina. Pk i tr. no inclòs en preu. Acabats de qualitat. Comunitat amb pocs veïns. Venda: 480.000 €

Pis de 90 m2. 3 hab. 2 Pis en lloguer banys. Pk. Zona comunità- Rubí " Centre" ria amb piscina. Envoltat de Codi: 58157 parcs i zona de passeig. Lloguer: 950 €

Pis domòtic de 90 m2 construïts. Saló menjador. 3 hab. (1 suite ). 1 bany. Pàrquing. Lloguer: 750 €

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Pis en lloguer Mira-sol – Arxiu Codi: 13131

Pis nou de 121 m2 . 3 hab. 2 banys. Z. com. i piscina. Pk i tr. no inclòs en preu. Acabats de qualitat. Comunitat amb pocs veïns. Venda: 347.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1234.indd 166

3/11/10 12:22:35

12:33

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref:5759 Zona de Vullpalleres, Pis en lloguer, 85 m2, saló mengador de 24 m2, terraza de 6 m2,cuina equipada amplia, 1 suitte amb armariis encastrats, 1 doble amb armari, 1 individual,1 bany,1 pk+ 1 trast.zona comunitaria i piscina.Preu 900 €/mes Ref:5754 Zona Vullpalleres,el costat de la Estaio de FGC, Átic en lloguer, a estrenar, 90 m2, saló de 30m2, terraza dee 10 m2,1 suitte ,2 dormitoris, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Zxona comunitaria i piscina. Preu:1250 €/mes Ref: P3841. Valldoreix. Unif 185m2+29m2 porxos, parcel. la 785m2, recent reformada, salmenj.30m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., A.A.,alarma, garatge, jardí amb gespa, acabats de qualitat. Preu: 2500 €/mesEstará lliura a 1º de decembre.

Ref:5754 Zona Vullpalleres,el costat de la Estació de FGC, Àtic en lloguer, a estrenar, 90 m2, saló 30m2, terraza 10m2, 1 suitte, 2 dormitoris, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Z. comunitaria i piscina. Preu:1250 €/mes Ref. P1097 Z. El Colomer. P. Baixa 90m2 amb jardí, salo-menj 24m2, cuina, 3 dorm. (2dobles), 1 bany, 1 aseo, 1 parking. PREU: 950€ Ref:P864 Zona escola Pinar (golf). Pis en lloguer 70 m2, saló 24m2,balcó, cuina equipada, 2 dormitoris amb a/e , calefacció, 1 pk + 1 traster. Preu:900 €/mes P2301 Apartament en lloguer a Rubí. Ple centre del poble, 50 m2, 1 saló de 22 m2, cuina americana,1 dormitori doble,1 aseom amb ducha,1 terraza gran de 50 m2, es un 1º pis. Preu:490 €/mes

Ref:872. Centre del poble, Pis en lloguer, 92 m2, terraza de 6 m2, saló de 26 m2, terraz de 6 m2, 3 dormitoris dobles, arma empotr, 2 banys, calef,1 pk+1 traster.Pis alt i assolellat, Preu:900 €/mes

Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calefacció,1 pk,molt lluminós, practicament nou en ple centre del poble. 900 €/mes

Ref: P3210. Z.Monestir. Pis 112 m2. totalmt.amobl. 4 dorm, menjador 23 m2, cuin.ofice, 2 banys, assolellat. Preu: 900 €/mes

Ref. P5727; Z. Estació. Pis reformat, 63m2, saló 22m2, cuina americana, 2 hab. dobles,1 bany doble, balcó de 5 m2 i safreix. PREU: 825€/mes

Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 790 €/mes Ref: P5157.Sant Cugat, zona Estació, pis dúplex 95m2 constr. Trsa 5m2, saló-menj. 22m2 amb sortida a balcó 5m2, cuina americana, 3 dor. (1 Suitte, 2 dob.)+1 estudi, 1 bany, 1 lavabo, pk. Preu: 950 €/mes Ref. P4664 Z. Vullpalleres. Pis 70m2, saló 22m2, cuina equip, A.A., 2 hab. (1suitte), A.E., bany,aseo, z.comunit. piscina i parking. PREU: 850€/mes REF.-P5698. St. Cugat. Golf. Piso 85m2 con terraza 35m2, 2 hab. dobles, 1 suite, 2baños, cocina ofice 11m2, trastero. Preu: 900€

Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes Ref:3793, Mira-sol. Z. Can Cabassa. Planta baixa, 90m2+75 m2 jard.priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dor (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes

IMMOBILIÀRIA 167

02/11/10

Ref:5665, Zona Estació. Pis en lloguer, 78 m2, saló de 26 m2 amb aire acondicionat, terraza de 6 m2, 3 dormitoris,calefacció cuina i banys reformats, parquet, molt ben cuidat. Preu: 1.100 €/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P2856,Oficina de 108 M2, pre-instal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1000 €/mes

Ref. P517 Sant Cugat, Z. Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dorm, pk, traster. Z. residencial. Preu: 900 €/mes

Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,-€/mes

Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes

05_11_10

TOT SANT CUGAT

.pdf

CLASSIFICATS 1-Immo 1234.indd 167

3/11/10 12:23:16

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Apto.(lloguer) zona Monestir. Moblat. 1 Hab. armaris i vestidor; saló amb terraça, bany complert, cuina equipada, terra parket. Per entrar. (950,-€/mes) • Pis (lloguer): 110m2. 3 Hab. dobles (1 suitte) z. Arxiu (prop túnels i estació Mira-sol); armaris, 2 banys, cuina oficce amplia. Pk.inclòs. (Piscina y z.Ctaria. amb z.per nens). 1.200,-€/mes • Pis (lloguer) nou a estrenar, tot disseny, (al costat estaciò enllaç Volpalleres), 3 hab.armaris. 2 banys (1suitte i vestidor). Terra parquet. Z. Ctaria. piscina, Gimnàs comunitari, Pk. i traster inclòs. (1.150,-€/mes) • Pis lloguer al costat de la estació (FGC), 2 hab. amb armaris; 1 bany, cuina equipada, saló, tot exterior, calefac. I aire, parket (750,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (3 hab). sin mobles, 2 banys, piscina y zona Ctaria. Pk. i traster inclòs (950,-€/mes) • Pis lloguer, 2 hab. amb armaris, saló i cuina americana, tot exterior i gran pati interior (zona centre) (750,-€/mes) • Pis lloguer, 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis (lloguer) 4 hab.aprox. 95m2 (C/La Mina) tot exterior. 2 banys. Cuina reformada. Z. Ctaria. (950,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà, (105 m2), 4 Hab.(1 suitte), armaris encastats (no mobles), terrassa (85m2) 2 banys. Parquet.Calefac. Piscina i Jardí Ctari. (1.100,-€/mes) • Pis (lloguer) Centre S.Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer, dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. més estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis lloguer 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

OFICINES / LOCALS

TOT SANT CUGAT

05_11_10

• Local (lloguer) 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local (lloguer) aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (2.300,-€/mes) • Local (lloguer) 500m2. Planta baixa per reformar. Molt cèntric (C/Sant Medir) 3.000,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua dálta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefac. i aire acond. Parket ó moqueta, divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats dálta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 400,-€ a 600,-€/mes) tot inclòs. • Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats dálta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1234.indd 168

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. 340.000€

PISOS

SANT FRANCESC. Pis en perfecte estat, 3h (1 doble), 1b, saló amb llar de foc, cuina independent, calefacció. 208.000€ SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 230.000€ C/MARTORELL. Pis tot reformat, 3 hab (1 doble), 1 bany, balcó, calef/a.a., safareig, parquet, molt tranquil. 240.000€ VULLPALLERES. Pis seminou, 2 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, saló, terrassa 10m2, piscina, pk+tr. 250.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 265.000€ Av. CATALUNYA. Pis per reformar molt lluminós. 3 hab, 1b, saló amb bones vistes, cuina independent. 275.000€ SANT FRANCESC. Pis de disseny en excel.lent estat, molt lluminós. 3h, 1bany amb dutxa i banyera, pk possible. 280.000€ C/BORRELL. Pis en bon estat, 3 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida balcó, cuina independent, calef, pk. 270.000€ COL.EUROPA. Planta baixa, terrassa i jardí privat, 2h, 1b, saló molt lluminós, cuina independent, molt bon estat. 330.000€ CENTRE. Àtic dúplex seminou, 2 hab dobles, 2 banys, trsa, cuina independent, pk, acabats de disseny. 350.000€ RIUS I TAULET. Àtic molt bones vistes i molta llum, 4 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, terrassa 10m2, pk. 390.000€ C/BORRELL. Pis molt lluminós, 4 h (1 suite, 3 dobles), saló sortida balcó, gran cuina, 2 patis (15m2), a/a. 370.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 499.000€ PARC CENTRAL. Pis part baixa del Parc, excel.lent orientació, 3 hab., 2 b, piscina, pk, traster. 450.000€ COL. EUROPA. Pis 113m2 molt lluminós, 3 hab (1 suite), 2 b, saló 30m2, cuina office, piscina, pk+traster, vistes comunitat. 530.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 695.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts del centre. 4 habitacions (3 dobles), 2 banys, jardí 60m2. 465.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.100.000€

LLOGUERS

Àtic Rosselló. 3hab, 1 bany, terrassa, sense ascensor. 650€ Pis St Francesc. Moblat, 3 h, 1 bany, tot reformat. 750€ Baixos Centre. Seminou, 2 h(1 doble), 1 banys, pati. 800€ Pis St. Domènec. 3h (1 suite), 2 banys, terrassa, pk. 890€ Pis Francesc Moragas. 3 hab, 2 banys, terrassa. 950€ Pis Arxiu. 3 hab, 2 banys, pk+tr, piscina, terrassa. 1.200€ Àtic dúplex de disseny al centre. 2 hab grans, 2 b, cuina indep, terrassa amb vistes, calef, a.a., pk. 1.200€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+patio 12m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 35m2. 800€ LOCAL comercial c/Mercè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL c/Sant Antoni. 85m2, bany, molt comercial. 1.700€ LOCAL comercial Av. Rius i Taulet. 90m2, aparador. 1.500€ LOCAL com. Francesc Moragas. 40m2, aparador. 1.200€ LOCAL com. Francesc Moragas. 65m2, aparador. 1.800€ LOCAL comercial Pl. Barcelona. 77m2, aparador. 1.900€ LOCAL comercial Av. Cerdanyola. 420m2, 2 banys, gran aparador, zona de pas de cotxes, 4 pàrquings. 2.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL com. molt cèntric. 330m2, sense traspàs. 3.900€ LOCAL molt comercial traspàs avda Cerdanyola. 70m2 NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm.5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 E C/ VALLÈS – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud - 320.000 E CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 E PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, terrassa, parquet, zona.com. amb piscina, pàrquing, traster. 403.000 E TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, caleffacció, aire acondicionat, pk, traster, 300.000 E

LLOGUERS

PASSEIG TORREBLANCA – Pis renovat, 2 dormitoris dobles, saló de 30 Mts, 1 bany, cuina, calefacció, exterior, 700 E PARC CENTRAL – 3 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina, z.com.amb piscina, 1.000 E RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 E PARC CENTRAL – 3 Dormitoris, 1 estudi de 40 mts, 2 banys, saló, cuina, calefacció, aire condicionat, pàrquing, z,com.amb piscina, 1.200 E RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 E CARRER BELLATERRA – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, terrassa, 750 E BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 E RAMBLA RIBATALLADA – Totalment renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 E AVINGUDA CATALUNYA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina officce, parquet, calefacció, 800 E CARRER VILLA (ESTACIÓ) – 1 Estudi, 1 bany, cuina officce, terrassa, 650 E AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 725€ ÀTIC DÚPLEX C/ VALLÈS– 3 Dorm., 2 banys, estudi, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com. amb piscina. 1.000 E CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS RUBI (CAN ALZAMORA) – Moblat, 2 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, pk, 750E

LOCALS

C/. MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 E PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Portes, tancament interior, 1.200E ENRIC GRANADOS (MERCAT VELL) 50 MTS, aseo, persianes, llums, parquet, 750 E C/BALMES – 186 Mts, 1.600 E

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 E. C/. STGO. RUSINYOL 120 M2. Molt lluminós, 1er pis per oficines- 1500 E. C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

3/11/10 12:25:21

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

Classificats immobiliària C/ Vic, 28 - Sant Cugat vallès

www.pisossantcugat.net

93 583 01 71 / 646 50 04 22 info@viventisfinques.com www.viventisfinques.com

A RT

IMMOBILIÀRIA 169

www.totsantcugat.cat

Centre - Àtic canton. de 95 m2. 3 h (abans 4). Cuina i banys reformats. Terras. amb vistes i molt lluminós. 1 pk.

Preu: 349.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS.

VENDA Casa a Sant Cugat. Can Trabal Reforma integral amb acabats d’alta qualitat. 500m2 casa 600 m2 parcel.la. Salón 100m2. 1,3m.-€

Coll Favà - Encant. pis de 87 m2. Sala + terrassa. Cuin. de 11 m2. 3h. (1 suite) i 2 b.Tot exterior. Pisc. pk i trast. Preu: 360.000 €

ZONA GOLF. Espectacular pis amb vistes de 130 m2 + terrasses. 800 mil € TRÍPLEX de 350 m2. 1.29 M€.

LLOGUER SANT CUGAT

Mira-sol - Xalet de 246 m2. en par.

canton. de 849 m2. 4 h dob. (1 suite) + est. 3 b. Pisc. Al costat bus. Impecable.

Últimes Oficines Edifici Octàvia

CLASSIFICATS 2-Immo 1234.indd 169

Preu: 945.000 €

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Obra Nova. Estació Ferrocarrils Volpalleras. C/Martorell, al costat FCG, 2 h, 1 bany, 1 aseo. 750 € Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 2.600 €/mes.

Mira-sol - Espec. unif. de 453 m2. en par. de 460 m2. de disseny 5 h. (1 suite + vest). 3 b. 2 Piscines. A 5’ FGC. Preu: 1.250.000 €

3/11/10 12:25:25

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71

93 590 66 75 - 93 544 10 38

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

Centre Monestir - Totalment reformat i cèntric pis de 57 m2., 2 h. (abans 3)., 1 b.. traster. Acabats d’excel.lents qualitats. Molt lluminòs. Per entrar a viure! Preu. 234.000 € (38.9 M.) 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

R. Celler - Amplíssim pis 103 m2., saló 35 m2., cuina office 9 m2., 3 h. (1 suite), 2 b. A.A. Gran z.c. 2 piscines, z. infantil, pista basquet. Local social festes, gran traster. 2 pk. Per entrar a viure!! Al costat serveis. Preu: 410.000 € (68.2 M.) 624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

T TA NI U RT PO O

Illa Verda - Pis quasi nou 85 m2., saló 23 m2., amb sortida terrassa de 11 m2., amb vistes a piscina. 3 h. (1 suite, 2 dobles), 2 b., cuina office, sol matí i tarda. 1 pk. 1 traster. Zona molt tranquila! Preu: 349.000 € (58 M.) 624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 950.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., cuina office, saló menjador. Terrassa. Pk. Traster. Zona comunitària amb piscina. 1.000 €

VENDA

Can Magí - Preciòs àtic dúplex de disseny. 126 m2., saló i cuina 30 m2., en un sol ambient, 3 h. (1 suite) de 28 m2., amb sortida a terrassa 25 m2. 2 b. reformats. A.A. Piscina, 1 pk. i 1 traster. Vistes espectaculars. Preu: 450.000 € (74.8 M.)

05_11_10 TOT SANT CUGAT

Z. IDELFONS CERDÀ.- Pis de 2 hab., bany, saló menjador. 700 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 2 hab., cuina oberta al menjador. Balcó. Molt a prop de l’estació. 850 € Z. CINES.-Pis de 3hab.,2 banys, cuina amb safareig, balcó, armaris encastats. Pk. Moblat. 1.150 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 4 hab.+estudi,2 banys, 2 lav. cuina office, ampli saló menjador,rebost, sala de maquines, traster. Garatge. Piscina. Parcel·la de 467 m2 aprox. 3.100 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 €

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 930.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1234.indd 170

ENS TROBAREU A

idealista.com / habitaclia.com

domollar

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 tere@domo-llar.com

Z. RUBÍ.- Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig. Tot exterior. En perfecte estat. Bones vistes. A 5 minuts de Sant Cugat 180.000 €

3/11/10 12:26:12

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

ALQUILER OPCIÓN COMPRA

ELIES ROGENT. PRECIOSO DÚPLEX 150m2. Amplio Comedorestar, Cocina equipada, 3 Habitaciones (1 suitte), 2 Baños, Lavadero, Trastero, Terraza 20m2 Orient. Sur, Parking, Aire Acond. Calef. Parquet, Arm. emp. Totalmente exterior. ALQUILER 1300€/MES. (100% A CUENTA PRECIO FINAL) INFÓRMESE!!!!!!!!!! PRECIO VENTA 515.000€

ALQUILERES

CL. ESTAPÉ. 4 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, Balcón, Ascensor. 650€/Mes. DR. MURILLO. Piso 4 Habitaciones, Comedor-Sala de Estar con chim-hogar, Baño, Aseo, Cocina reformada, A.Acond en comedor, Balcón, Lavadero. 950€/Mes JARDINS DEL MONESTIR. A ESTRENAR 2 habitaciones, Comedor con cocina integrada, Armario emp. Calefacción, Parking y Trastero. 950€/Mes. ZONA RIUS I TAULET Local de 90m2. Apto cualquier negocio. Excelente situación. 1.500€/Mes.

VENTAS

LLUIS COMPANYS. Oportunidad!!!! 60m2. 3 Habitaciones, Comedor, Cocina, Bañó, Balcón. Semi-reformado. Orientación Sur. 211.000€ CERDANYOLA DEL VALLES. Situado Zona Centro. Totalmente reformado. 4 Hab.,Com-estar, Coc con muebles cerezo, Baño en gresite. Carp ext. Alu. Parquet. Para entrar a vivir. 227.000€ AV. CERDANYOLA. 80m2. 3 Habitaciones, Comedor muy amplio, Cocina, Baño, Lavadero, Calefacción, Aire acondicionado, Arm emp. OPORTUNIDAD. 229.000€ CL. VIC Piso Reformado. 3 Dormitorios, Comedor, CocinaOffice, Baño, Aseo, Lavadero, 2 Balcónes. Para entrar a vivir. 230.000€ AVDA. CATALUNYA. Oportunidad!!! Piso 60m2. 2 Hab., Amplio Comedor-Estar, Cocina y Baño reformado, Carp int roble, Carp. ext. Aluminio, Pav de Pergo, Para entrar a vivir. 234.000€ LOCAL EN VENTA. IDEAL INVERSORES. Junto Monasterio. Apto cualquier negocio. 50m2. Excelente Rentabilidad. 130.000€

Classificats immobiliària Especialistas en alquileres

ALQUILERES

APARTAMENTO A ESTRENAR (Z. Estación): Sup. 55 m2, 1 habitación con armario empotrado, 1 baño completo, cocina americana en salón-comedor, totalmente exterior, suelo de cerámica, bomba de calor (A/A y calefacción), sólo dos vecinos. ALQUILER: 650 € PISO (Z. Coll-Favà): Superficie 75 m2, 2 habitaciones (1 doble con vestidor), baño completo, cocina americana en salón-comedor, terraza, trastero, suelo de parquet, calefacción a gas, suministros contratados, zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 750 € APARTAMENTO (Z. Centro): Sup. 50 m2, 1 habitación con armario empotrado, 1 baño completo, cocina americana en salón-comedor, totalmente exterior, suelo de parquet, bomba de calor, suministros contratados, sólo cuatro vecinos. ALQUILER: 600 € DESPACHO (Z. Centro): Sup: 64 m2, Totalmente exterior, muy luminoso, suministros contratados, aseo, posibilidad de alquilarlo totalmente equipado listo para entrar. Plaza de parking. ALQUILER: 800 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

IMMOBILIÀRIA 171

www.totsantcugat.cat

ESTACIÓ Pis 1h tot equipat 660 € CENTRE 1 h mobles i suministres 700 € PARC CENTRAL Pb 1h amb mobles z/piscina 890 € CAN GANXET Pis 2h 2b trssa 1pk 1.050 € ARXIU Pis 3h 2banys trrsa 1pk z/piscina 1.200 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 295.000 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses 320.000 € ARXIU Solar 340 m 395.000 € CAN MATES Pis 3h 2b amplia trrssa 1pk 1traster z/piscina 435.000 € COLL FAVÀ Pis de 4h 2banys, trrssa, 1pk, 1 trast. Z/piscina 460.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2banys trrssa 1 pk 1 traster z/piscina 467.000 € RIUS I TAULET Adossada cantonera 3h + estudi 475.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € MIRA-SOL Unifamiliar 256 m amb solar de 595 m piscina 890.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 975.000 €

Per demanda necessitem habitatges de lloguer i venda

Av. Lluís Companys, 15

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

CLASSIFICATS 2-Immo 1234.indd 171

Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 228.000 € Eixample Sud, bajos en venta de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pkgs. PV: 700.000 € Eixample Sud, dúplex de alto standing en venta, 156+50 m2, dos terrazas. Salón comedor 55 m2, tres habitaciones, dos baños, gran cocina, Comunidad con piscina, tres parkings, trastero, zona muy tranquila. PV: 900.000 € Santa Quiteria, piso en alquiler, salón-comedor, cuatro habitaciones, dos baños, Reformado, muy soleado, cerca estación. PA: 950 €/mes Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 €

537-2249 Illa Verde- GRAN PISO de 4 hab, baño y aseo, párking, zona con piscina, salón. ¡OCASIÓN! 950 EUROS 537-2246 ZONA CAN MATAS- OBRA NUEVA. Junto FGC. Piso 3 hab, gran terraza 40 METROS (sur), piscina, 2 pks y trastero. 1.150 EUROS 537-2296 CAN MATAS- Gran Planta Baja seminueva, 4 habs., salón 40 metros, piscina, 2 pk, trastero, jardín 120 metros. ÚNICO EN EL MERCADO! 1.900 EUROS 537-2279 CENTRO/FGC. Piso de 1 habitación, baño completo, ascensor, cocina independiente, parquet, calefacció. ¡CON ELECTRODOMÉSTICOS ! 680 EUROS 537-2292 CENTRO- Piso de 3 hab, baño y aseo, ascensor, pk, trastero, calef. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 970 EUROS 537-2298 CAM MAGI- Planta baJa de 1 hab. (antes dos), con baño, lavadero, comedor grande exterior, jardin, piscina, pk, amueblado y electrodomèsticos. ¡PRECIOSO! 1.100 EUROS 537-2299 BAJOS COLL FAVÀ- 3 hab. dobles, 2 terrazas, baño y aseo, z. comunitaria con piscina, 1.300 EUROS (con pk y trast). 1.500 EUROS 537-2302 PARC CENTRAL (ILLA VERDE)- Dúplex planta baja, 3 hab. dobles, 2 baños+aseo, gran salón, jardín privado. Zona comunitaria con piscina, pk y trastero. 1.850 EUROS

05_11_10

VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 270.000,- € (45.000.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina ofice, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 352.000 €

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 365.000 €

3/11/10 12:26:14

IMMOBILIÀRIA 172

Classificats immobiliària Aureli Campmany, 2-10

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

mercedesolmo@terra.es C/. ORIENTE-PLANTA BAJA-2hab. 2 bños,tza. 25m2 salida zona com. Piscina, salon 18m2, calef., a.a, pk. Tr., parket, finca 2 años, 360.000€ COLL FAVÀ-Piso 90m2, 3hab.dob. Salón 25m2, amplia coc. + lavadero.Zona. Com. Piscina, calef. aa., pk.alq. perf. estado PV: 410.000€ CAN GANXET-Piso 95m2, 3 hab. dobles con arm. Emp. 2 baños, coc Off., salón 27m2, esquinero, 1 pk.Zon.com.pisc. impec. PV: 420.000€ C/. MONASTERIO- Piso de 100m2 útiles, 4 hab., 2 ba., salón 35m2, coc. Off., terraza a zona com. Piscin. 2pk. + tr., or. Sur, 2 años, 460.000€. ADOSADA CAP-165m2 + jardin 70, 3hab. + estudio, salon 30m2. pk. 1 coche, or. Sur, reformada, calef., a.a., aluminio, parket, PV:475.000€ ARXIU-AT.DÚPLEX-125m2+75 tza, 3hab. +est. 2 baños, salón 28m2, Coc.off, or. Sur, PV:520.000€ CAN GANXET-Ático dúplex, 150m2+terrazas, 2 pk. + tr. Zona com. Piscina, 3hab. dobles + estudio, 3 baños, salón 40m2, coc. Off. nueva, ref. calef. aa., exterior, 675.000€ UNIF. MAS ROIG-impecable, 365m2. Parcela 1.200, piscina,4hab.,estudio sala juegos, zona servicio, amplio salon, coc.off, PV: 945.000€ MIRA-SOL-Unif. O.N. 457m2, parc. 508m2 esquinera, 4hab. + estudio 70m2, hab. serv., 4bñ. Bodega, salón 50m2, coc.18m2, ascensor, calef. aa, pk.3/4 coches.1.300.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites), 4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches. Ascensor, calef., a.a, 1.350.000€ MIRA-SOL-Unif.obra nva.425m2, parc. 550, diseño, 5hab.+sala jgos. Salón 50m2, 4bños, domotica, piscina, alto standing, 1.650.000€ SANT QUIRZE PARC-Unif. 25m2, parcel 650m2 con piscina, 6h+est., salon35m2, vistas espectaculares PV: 695.000€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

www.emserveisimmobiliaris.com

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

05_11_10

Tel. 600 28 47 09

1436. PLANTA BAIXA OBRA NOVA. 87m², 3 h.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina+saf. i saló ext a terrassa, jardí, traster, PK, a/e, calef. Piscina i Zona Com. 1.150 € 1804.APARTAMENT MOBLAT. 52m²,1 hab. dob., 1 b., cuina i electrodoméstics, saló, parquet, calef. gas, tot mobles, A/C. SANT FRANCESC. 650 € 121. APARTAMENT MOBLAT TOTALMENT EQUIPAT. 1 hab. doble amb armari, 1 bany complert, cuina, balcó-terrassa, calef., ascensor, solarium particular, PK. Z. COMUN. i PISCINA. ZONA MONESTIR. 750 € 1792. PIS 3 H REFORMAT. 76 m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina+saf. 7,5m², menj. 20m² ext., terrazo, armaris, finestres al., balcó. C/VALLÈS. 750 € 1408. CARRER MONESTIR. 60 m², 2 hab. dob., 1 bany, cuina amer.+ electrodomèstics, menj. 18,56m amb balcó 2m, traster i pk, ascensor. 750 € 1533. PIS MOBLAT AV.CERDANYOLA. 75 m², 3 hab.(2 dob.,1 ind.), 2 b., cuina i saf., menj. 21m² amb balcó, ascensor, porta blindada. 800 € 0132. PIS MOBLAT DEVANT POLIESPORTIU. 69 m², 3 hab.(1 dob. i 2 ind.), 1 b., cuina, menjador, ascensor, A/E, calef., balcó. 850 € 1282. COLL FAVÀ. 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 9m², menj. 21m² a terrassa 6m², pk, ascensor , calef. i A/C, obra vista. 1.150 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 360.000.-€ (59.898.960.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes)Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

CLASSIFICATS 2-Immo 1234.indd 172

ALQUILERES:

ESTACIÓN-Piso 4hab, 2 baños, pk.+trastero, 1.000€/mes

API Sector Monestir, pis espaiós en lloguer, 3 habit. (dues són dobles i una individual), armaris encastats, menjador, cuina, bany. Llum, aigua i gas d'alta. 760 €/mes (incl. com.) Av. Cerdanyola (cantonada C. Montserrat), MOBLAT, 3 habit. menjador, cuina, bany, parquet, calefacció. Tot reformat, 750 €/mes (com. incl.) Prop estació F.G.C., apartament 1 habit. separada, bany, MOBLAT, Tot exterior, Aire condicionat, Plaça parking. Suministr. d'alta. 700 €/mes (com. incl.) Prop estació, apartament 1 habit. separada, menjadorcuina americana, balcó, exterior. 550 E/mes (com. incl.). Subministraments d'alta.

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Estació. C/ Sant Jordi. 1 dorm. 680 € Av. Cerdanyola. 2 dorm. Terrassa. 700 € Centre. 4 dorm., bany i lav. 850 € Coll Favà. 3 dorm., 2b. Pk. Tr. 900 € C/ Sant Bonaventura. 3 dorm., 2 b., pk. 950 € Monestir. Àtic. Moblat. 1 d. Amb terrassa. Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina. Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig

VENDES

C/ Vallès. 3 dorm. Reformat. 190.000 € Parc Central. 3d., 2b., pk. Tr., piscina. 380.000 € Eixample. Àtic dúplex. 200 m2. 5 dor., 3 banys. Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. LOCAL CÈNTRIC. 100 m2 Amplia façana. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ 4 hab, 2 baños, perfecto estado. Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros....... 590.000.-€

ALQUILER

PARC CENTRAL, 4hab, 2 baños, aseo, cocina-office, salón comedor 50m, lavadero, estudio 90m, jardín y terraza 80m, 2 parquings, zona comunitaria piscina y gimnasio........................ 2.200.-€ COLL FAVÀ, 3hab, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria...... 1.100.-€ PLAÇA BARCELONA (zona centro), 3 hab, 2 baños, cocina, salón comedor, terraza, reformado, climatizador 950.- €

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

93 589 71 71 VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

3/11/10 12:27:03

VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Tel. 630 940 653

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

93 204 55 20

IMMOBILIÀRIA 173

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

www.mrbcn.com

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

VENDES Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 890.000 €. Tel. 620 176 444 / 616 468 196 Oficina en venda Edifici Torreblanca. Actualment centre mèdic. 50 m2 repartits en 4 despatxos, recepció i un lavabo. Aire condicionat i calefacció. Serveis comuns afegits: sala d'espera, conserge, vigilància 24 h, lavabos clients. Pq. opcional. 168.000 €. Tel. 609 78 78 84 Valldoreix, unifamiliar 255 m2, 4 habitacions dobles, una suite amb jacuzzi. Jardí de 1.000 m2 amb piscina, terrassa, etc. 880.000 €. S'admet pis com a entrada. Tel. 649 913 113 C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., balcó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 360.600 € (60 M). Tel. 93 590 39 67

CLASSIFICATS 2-Immo 1234.indd 173

Eixample / Pla del Vinyet. Pis alt en finca d'obra vista. Davant d'Esade i a 25 m del mercat. 124 m2 + 20 m2 terrassa. Solàrium amb pèrgola, llum, aigua i reg automàtic de 105 m2 . Consta de: 1 suite, 1 hab. doble, 2 hab. individuals, cuina àmplia, sala-menjador, office, bany complet . TOT EXTERIOR. Pàrquing 20 m2. Traster 10 m2. Gran zona comunitària amb piscina. Sr. Vallès. 529.000€. Tel. 686 472 259 Se vende torre unifamiliar de 3 viviendas en la Floresta, 2 necesitan reforma, 395 m2 de terreno. Antes 525.000 € i ahora 450.000. Tel. 630 240 522 / 97 137 39 47 Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977 Parc Central, 90 m2, 3 habitaciones, 2 baños, luminoso. 380.000 €. Tel. 686 979 893

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Particular ven local de 110 m2, repartits en 2 plantes, ubicat en carrer de vianants. Ideal restauració amb sortida de fums. Tel. 686 158 873 Vendo piso de 50 m2 en Sant Cugat. Tres habitaciones y un baño, zona Cruz Roja, finca muy tranquila y con pocos vecinos, a reformar. 150.000 €. Tel. 696 412 276 Casa antigua 200 m2, unifamiliar, esquinera, avda. Ragull, 5 (zona monasterio), jardín, pozo, chimenea, almacén. A reformar. 390.000 €. Tel. 607 468 522 Adosada junto al Golf de 300 m2 con jardín privado de 500 m2. 5 dormitorios, 5 baños, parking para 2 coches. Gran oportunidad. 850.000 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Casa en venda a Mira-sol. 330 m2 d'habitatge, solar de 600 m2. Sala de 50 m2, 5 dormitoris, 4 banys, pàrquing per a 4 cotxes. 1.350.000 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat

05_11_10

Tel. 680 844 191

Particular vende o alquila piso con opción de compra. Precioso dúplex de 150 m2, 3 hab. y estudio. Terraza 20 m2, calef., aire acond., arm. emp. 2 baños, coc., lavadero. Parking. Para entrar a vivir. Precio alquiler 1.300 €/mes. Precio venta 515.000 €. Tel. 609 317 489 (Cecilia)

TOT SANT CUGAT

BAIXOS COLL FAVÀ 94 m2 + 184 m2 jardí. 3 habitacions, 2 banys, pk + traster, aire condicionat, alarma, piscina comunitària. Totalment reformat. Envoltat de zona verda. Tot exterior. 560.000 €

600 28 47 09

Tel. 93 674 57 16

3/11/10 12:27:04

IMMOBILIÀRIA 174

Classificats immobiliària Oportunitat! Pis totalment reformat al costat del Monestir. 70 m2, 3 dormitoris. 225.000 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Pis obra nova en venda. 2 dormitoris, safareig, sala amb cuina oberta, bany, pati. A prop del Monestir. 185.000 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Valldoreix, casa 80 m2 propera estació. 3 habitacions, 1 bany, reformada interiorment, parcel·la 680 m2. Oportunitat única a la zona, es ven a preu de terreny. 475.000 €. Tel. 678 531 421 Oportunitat! 480.000 €. Unifamiliar adossada, 210 m2. Zona Flor de Maig (Cerdanyola), 5 habitacions, 1 en planta baixa, garatge, jardí, 2 façanes, opció piscina, facilitats pagament. Tel. 615 374 343 Dúplex. 180 m2. Ctra. Sant Cugat. 5 habitaciones (2 suite), 3 baños, 3 terrazas, parking. Todo exterior. Próximo FGC. Para verlo entra en www.fotocasa.es. Escribe la referencia: 122815203?. P.V.P.: 398.500 €. Tel. 633 212 688 Se vende piso Parc Central, 87 m2, 3 habitaciones, zona comunitaria con piscina, parking, 375.000 €. Tel. 647 974 605

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Estació. 75 m2. 3 dorm., 1 bany. Per reformar. Vistes al Tibidabo. 220.000 €. Finques Roca 93 675 43 24 Valldoreix, cerca de FGC, local de 230 m2, techos altos, diáfano, fachada 12 metros. Ideal consultorio médico, belleza..., apto garaje o gimnasio. Fuerza, luz y agua. 260.000 €. Tel. 659 139 728 Terreno de servicios en venta 700 m2, ideal para guardería, facilidades de pago. Tel. 639 651 467, Sant Cugat

CLASSIFICATS 2-Immo 1234.indd 174

Particular vende casa en urbanización Can Mir (Rubí). 200 m2 construidos + 400 m2 de terreno. 3 habitaciones, todo en 1 planta, piscina, barbacoa, para entrar a vivir. 390.000 €. Tel. 690 049 821 Impecable, piso de 110 m2 en venta. Zona rbla. Celler (Caprabo), 4 habitaciones, 2 baños, 1 con terraza, trastero, zona comunitaria con piscina, orientación sur, 1 parking opcional. 440.000 €. Tel. 629 343 486 - 93 589 33 53 Venta de ático único en zona Parc Central. 101 m2 + 35 de terrazas. 3 habitaciones (1 suite) y 2 baños completos. Salón comedor 30 m2, cocina amplia y aire acondicionado. Muy luminoso. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina y gimnasio. 499.000 €. Tel. 639 333 169 (Coque) Buena inversión: C/ Vallès. Estudio 52 m2 planta baja con inquilinos y con permiso de obras concedido para transformar en vivienda, rentabilidad 3,9% dentro de 3 años, el 5% cuando termina actual inquilino. 155.000 €. Tel. 606 604 164 Baixos amb 85 m2 de jardí (Volpelleres), 3 hab., 2 banys, cuinaoffice, pàrquing i traster. impecable. 275.000 €. Tel. 93 717 23 51 Rambla del Celler. Pis alt i exterior de 85 m2, sala 27 m2 amb sortida a terrassa, gran cuina-office de 20 m2, 2 habitacions. Totalment reformat, armaris encastats, impecable. Al centre de Sant Cugat! 2 garatges opcionals. 273.000 € (45,4 M). Tel. 663 852 919 Busco gente interesada en quedarse piso de 4 años + parking, 2 hab., 1 baño. No pido dinero solo cambio de hipoteca. Cerca del centro comercial. Tel. 679 525 029

www.totsantcugat.cat Se vende plaza de parking grande. Rbla. del Celler / Torre Blanca, 20.000 €. Tel. 670 603 781 Monestir. Àtic dúplex 3 hab. Armaris encastats, 2 b., calef., aire cond., parquet, gran terrassa. Sol, llum, vistes. 2 pàrquings opc. 318.000 €. Tel. 608 624 390 Vendo franquicia negocio muy rentable. Mínima inversión. Tel. 649 547 539

COMPRES Busco de compra un traster sol o amb pàrquing, zona plaça de Barcelona, plaça de Can Quitèria i rodalia. Tel. 639 495 013 Busco pis a Sant Cugat centre, alt, exterior, or. sud, mínim 3 hab. i 2 banys, terrassa i pàrquing. Màx. 300.000 €. Tel. 619 555 079

LLOGUERS Particular alquila apartamento, 1 habitación en Eixample-Esade Sant Cugat, muy buen estado, parqué, aire acondicionado, amueblado, muy luminoso, jardín-piscina comunitaria. 975 €/ mes. Tel. 639 303 400 Es lloga habitació a una dona amb dret a tota la casa, despeses per compartir amb una mestra que només hi passa dos caps de setmana al mes. 400 €/mensuals, àtic silenciós i assolellat, totalment equipat, terrassa individual, ascensor, etc. Al costat del Mercadona, al centre de Sant Cugat. Tel. 654 656 789 Lloguer plaça de pàrquing av. Lluís Companys, 75 €. Tel. 93 589 42 92 Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat. Consergeria, a.c., molt lluminós. 320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular)

3/11/10 12:29:57

Busco almacén económico, planta baja, con buen acceso para camión. 200 m2. Tel. 626 481 159 Es lloga plaça de pàrquing gran i de fàcil accés. Sortida pel c/ Balmes, rotonda Mercadona. Ideal per anar en totes les direccions. 100 €/mes. Tel. 658 036 921 Valldoreix, comparto chalé cerca estación, piscina, jardín, 490 €, todo incluido, pido informes. Tel. 93 589 56 99 Pàrquing gran molt a prop estació de Sant Cugat. 85 €. Envieu correu a ariangt@yahoo.es Oficines en lloguer. Edifici representatiu, Trade Center II, superfície 70-110 m2, preu de 850 a 1.300 €/mes. Places d'aparcament disponibles, contacte directe amb el propietari. Tel. 636 375 104

CLASSIFICATS 2-Immo 1234.indd 175

Lloguer de despatxos de disseny 41 m2 a 70 m2 (366 €/mes a 693 €/mes). DESPESES INCLOSES de comunitat, aigua i neteja zones comunes. Molt representatiu, subministraments donats d'alta, aire condicionat / calefacció, zona comuna i sala de juntes. Particular. Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719 (Sònia) Pis lloguer. 3 dormitoris, 2 banys, sala amb cuina americana, terrassa, 32 m2. Plaça d'aparcament i traster. 875 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Adossada lloguer. 4 dormitoris + golfes, terrasses amb vistes. Plaça d'aparcament i traster. 2.000 €. Tel. 650 429 042. www. habitable.cat Pis lloguer de 4 dormitoris i 2 banys. Cuina amb safareig. Terrassa. Jardí comú sense piscina. 900 €. Tel. 650 429 042. www. habitable.cat

Àtic dúplex Peu de la Creu, 170 m2, 5 habitacions, 2 banys, 2 terrasses, menjador, pàrquing. 1.300 €. Tel. 93 272 08 36 Busco piso espacioso zona Monestir, 4 habitaciones + terraza, patio o jardín. Tel. 620 930 950 La Floresta. Hermosa casita reformada, 2 habitaciones, 2 baños, gran sala, pequeño patio, 750 €. Tel. 656 848 962 - 606 525 338 Se alquila piso zona centro, 100 m2, cuatro habitaciones, dos baños, terraza 875 €/mes. Tel. 647 974 605 Llogo pàrquing per a motos (45 €), Torre Blanca / c. Vallès. Tel. 646 005 366 Valldoreix (colonia Montserrat), casa unifamiliar, reformada, amueblada. 2 habitaciones, baño hidro, sala con chimenea (sin jardín), 680 €. Tel. 659 139 728 En Valldoreix alquilo a chica habitación-suite, con baño y terraza, entrada independiente por el jardín. Zona bien comunicada. Tel. 687 355 171

Se alquila local comercial, zona centro, a 10 metros calle Santa Maria, 100 m2. Tel. 647 974 605

Dúplex obra nueva Rubí, 3 habitaciones, 2 baños, despacho, trastero, 127 m2. 770 €. Tel. 695 946 300

Alquilo local para despacho o similar detrás ayuntamiento. Tel. 696 105 931

Piso obra nueva Rubí, 1 habitación, 50 m2. 570 €. Amueblado. Tel. 695 946 300

05_11_10

Pisos en alquiler: 1 habitación: 42 m2, 600 €/mes, 2 habitaciones: 65 m2, 800€/mes, 3 habitaciones: 85 m2, 880 €/mes, 4 habitaciones: 110 m2, 980€/mes. Llama ahora a Fincas Occidente. Tel. 93 675 18 48 o www.fincas occidente.com

Se ofrece familia de convivencia a estudiantes extranjeros, habitación y libertad de movimiento, 500 € (gastos incluidos + alimentos). Tel. 671 585 000

TOT SANT CUGAT

Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular)

Tel. 658 770 413

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Casa unifamiliar en la Pobla de Montornès (Tarragona). Ubicación centro del pueblo Características: año de construcción 2009. Superficie: 190 m2. 4 Plantas: 1ª planta: pk y sala de juegos con patio trasero. 2ª planta: cocina office, aseo y salón de 25 m2 con terraza de 15 m2. 3ª planta: 1 suite con baño, 1 habitación doble y otro baño completo. 4ª planta: 1 habitación de 20 m2 con terraza de 21 m2. Opciones: Alquiler: 700 €/mes. Alquiler con opción a compra o Compra (otras opciones a negociar con la propiedad). Tel. 617 735 136 (Óscar)

IMMOBILIÀRIA 175

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

3/11/10 12:29:59

IMMOBILIÀRIA 176

Classificats immobiliària Piso obra nueva Rubí, 2 habitaciones, 2 baños, exterior, trastero, 675 €. Tel. 695 946 300

Locals comercials c/ Francesc Moragas. 40 m2 i 65 m2. Tel. 93 674 77 76

Habitación para chica. Tel. 627 153 707

Arxiu Can Gatxet. Local de 90 m2, distribuïts en recepció, 2 despatxos grans, sala de juntes, office i bany. Funciona actualment com a oficina, totalment equipat, instal·lació elèctrica i telecomunicacions. Ubicació excepcional, al costat de l'estació i molt bon aparador! En carrer molt transitat. 900 €/mes. Tel. 663 852 919

Es lloga habitació, serveis inclosos, a Vacarisses, 350 €/mes. Tel. 679 958 962 Alquilo parking-estación, 90 €. Tel. 669 359 300 Planta baixa, 3 hab., 2 banys, 85 m2 de jardí, piscina, pàrquing i traster. 1.350 €/mes. Tel. 661 821 183 Alquilo casita en la Floresta, con terraza grande, 600 €. Tel. 649 237 774 Despacho para compartir. 80 m2. Informática, fibra óptica, mobiliario, climatización, alarma, baño. Gastos incluidos, excepto teléfono. Alquiler 250 €/mes por puesto. Alquiler total 600 €/mes. Zona: Parc Central. Contacto: 609 325 268 David

Centre al costat Quatre Cantons. Pis alt (4t), molt assolellat, amb magnífiques vistes i moltíssima llum natural. 100 m2: sala 26 m2 amb sortida a terrassa de 14, abans 4 ara 3 habitacions (1 suite de 25 m2), 2 banys. A 5 min de l'estació. Impecable, aire condicionat. 950 €/mes. Tel. 663 852 919 Habitación, 5 min FGC Mira-sol. Derecho a jardín, cocina, lavadora, internet... Tel. 605 404 000

Tauler d'anuncis mascotes

05_11_10

En adopción dálmata de 6 meses, macho, con disfunción auditiva parcial, desparasitado, vacunado y con chip. Tel. 606 94 08 12

En adopción podenco de pelo corto, vacunado, esterilizado y con chip. Es muy bueno con otros animales y con niños. 687 184 913 (Susana) 696 118 815 (M. José)

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1234.indd 176

Es lloga habitació individual a Sant Cugat/zona Eixample. Lluminosa, amb bany propi en pis gran equipat amb jardí. Tel. 687 779 491

TRASPASSOS Traspaso bar barato. Tel. 678 209 015 Cafetería en funcionamiento cerca Monasterio. Tel. 609 656 683 Se traspasa bar-restaurante con terraza, zona peatonal centro. Tel. 673 708 780 Traspaso restaurante en pleno rendimiento, en Barcelona, al lado del centro comercial Glorias. Tel. 93 717 23 51 Se traspasa local en pleno funcionamiento, céntrico. Tel. 665 451 270 Es traspassa fruiteria a Sant Cugat. Tel 646 561 810

bustia@totsantcugat.com

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Urgente 17 gatitos en adopción abandonados en la calle. 17 gatitos bebés buscan adoptantes responsables, se entregan con contrato de adopción, chip y compromiso de esterilización. Tel. 666 918 095 / 626 414 207 Regalo cadells de gos. No són de raça, però són molt macos i no es faran grans. Tel. 639 388 114 lauracirilo@telefonica.net

Sóc una gossa mestissa de 4 anys molt carinyosa. Busco qui pugui i em vulgui adoptar. El meu amo ja no pot atendre’m. Estic vacunada, esterilitzada i amb xip. Tel. 650 079 734 Es regalen gatets d'un mes, negres, blanc-negres i blanc-marrons. Interessats trucar al 653 04 56 26 o 692 60 32 34 En adopción perro cruce pastor alemán y San Bernardo, 1 año, muy obediente y cariñoso, apto para piso y niños. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 94 08 12 En adopción perrita blanca y canela, 1 año, muy cariñosa y obediente. Esterilizada, vacunada y con chip. Tel. 606 94 08 12

3/11/10 12:30:34

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 177

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

OFERTES

Precios económicos

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Psicòloga amb experiència en reeducacions escolars i classes particulars, m'ofereixo per ajudar els teus fills, tant a Sant Cugat com a Barcelona. Tel. 649 383 736

Hombre geriatre se ofrece Es fan classes particulars. para levantar y acostar señor Totes les assignatures. Reforç mayor. Tel. 699 356 464 durant el curs, deures, prepa- Mudanzas fines de semana. A ració d'exàmens, etc. Classes toda España. Económico (Muindividuals. Professor especia- danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 litzat en primària, en el treball / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi)

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 Dissenyador gràfic freelance. Nos ofrecemos para llevar ca- 686 876 Logotips low cost des de 200 sas, personas mayores. Fijas, Informática, ordenadores, €. Fullets, díptics, catàlegs, interinas, con referencias. Lla- reparación a domicilio, precios publicacions, pàgines web, me a Carmen y le informarà. económicos, Sant Cugat y alre- etc. Experiència demostrable i Precios económicos. Tel. 93 dedores, desplazamientos gra- seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) 697 13 25 tuitos. Tel. 93 112 99 23

CLASSIFICATS Treball 1234.indd 177

05_11_10

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail. com

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

3/11/10 12:33:57

TREBALL 178

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

MANTENIMENT DE LA LLAR Si necessita reparar qualsevol cosa a casa seva, no es cansi… Des de canviar una aixeta, una rajola, penjar un quadre, muntar un moble o un endoll.

Nosaltres ho fem!

649 961 571

No cobrem desplaçaments, només el temps necessari. Truqui’ns i de seguida vindrem!

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - 664 170 440 Sant Cugat

Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 686 170 656 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

S'ofereix advocada per a herències, pensions i judicis de faltes. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Mates, física, química, con profesora titulada. Tel. 636 048 005

Se hacen mudanzas, traslados Mag s'ofereix per a tot tipus de y transportes de todo tipo. Pre- celebracions. Tel. 617 414 977 / cios muy económicos. Joaquín, 617 414 976 tel. 607 421 517 Electricista, reparacions i insClases de guitarra. Tel. 645 tal·lacions. Tel. 646 421 800 065 524 Inglés infantil todos los sábaClases de inglés. Tel. 645 065 524

dos por la mañana. Dos grupos de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. S'arreglen persianes, i tot en Profesoras nativas, preguntad alumini en general. També en por Gina. Tel. 93 674 30 06 / fem de noves. Pressupost sense 679 746 336 compromís. Tel. 619 493 485 Jardinero tarifa plana. Tel. 670 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

246 090 Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

CLASSIFICATS Treball 1234.indd 178

3/11/10 12:34:39

INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Jardinero, riegos, piscinas. Tel. Jardinería, mantenimiento, lim- 679 977 935 pieza y otros. Tel. 650 153 477 Reformas en general: baños, cocinas, suelos, terrazas, patios, parqués, puertas, instaReformas, pintura, decoración. laciones, pintura, pladur, etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 630 164 259 (Miguel) Tel. 617 834 320 (Rafa) Empresa de construcción necesita clientes para combatir Classes de dibuix i pintura, el paro: obra nueva, reformas, totes les tècniques i tots els lampistería, carpintería, pintu- nivells. Tel. 675 834 026 Netejo jardins i parcel·les. Per hores. Tel. 679 423 546

Chica se ofrece por las tardes. Llamad a la casa donde Pintura en general. Reformas, trabaja para quedar y para las pladur, reparación de tejados. referencias. Tel. 93 675 07 06 (Carmen) Tel. 645 342 444 Pintura, parqué, pladur, pre- Classes de piano per a nens i supuestos sin compromiso. Tel. adults. Tel. 619 023 971 ra, herrería, impermeabilizaciones. Tel. 616 657 110

686 178 524 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Pintor net i econòmic. Tel. 655 062 141 (Marc) Clases de inglés-conversación a alumnos de primaria, profesora en activo con 20 años de experiencia. Llamad de 17.30 a 21.30 hores. Tel. 620 909 362 (Ana)

CLASSIFICATS Treball 1234.indd 179

Clases particulares de inglés y francés. Profesora titulada, mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Classes de repàs: estudiant de postgrau t'ajuda amb les teves classes de matemàtiques, estadística i tècniques d'estudi, aprèn a estudiar. Tots els nivells. 636 519 023. Pedro Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com Planiman. Reforma integral de la vivienda. http://planiman. webs.tl Anima't i canvia de color. Façanes, pàrquings, escales, cobertes, pisos, locals, pladur, etc. Evita intermediaris i paga el preu just. 5 % dte. Tel. 657 912 798

Se limpian sofás, sillas... a domicilio. Tel. 678 546 959

Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201

Electricista. Tel. 651 027 996

Lampista, electricista. Reformas en general. Tel. 687 691 455

Jardiner. Podes, treballs i manteniments. Tel. 639 623 732

05_11_10

ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas. Tel. 93 589 79 34

TREBALL 179

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

3/11/10 12:34:40

TREBALL 180

Classificats treball Profesora de inglés bilingüe titulada, con experienca, se ofrece para dar clases y refuerzos a niños entre 6 y 17 años. Tel. 657 519 386 Pianos afinación, restauración, excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094 ¿Necesitas ayuda? Tarot, energía positiva. Tel. 658 086 861 Carpintero, ebanista. Tel. 679 245 968

Classes d'anglès/repàs totes les assignatures. Primària/secundària. 6,5 €/hora. Tel. 657 Doy clases de Word, Excel, 832 036 - 630 379 769 Power Point. Mucha experien- Experta contable, experiencia en organización de empresa o cia. Tel. 637 703 642 Clases de piano y solfeo. Tel. negocio, contabilidad e impuestos, asesoramiento financiero. 693 508 051 Por horas, en su empresa o desCuines i banys. Obra en genede despacho. Tel. 655 111 237 ral. Pladur. Insonoritzacions. Pressupost sense compromís. Ucranianas para servicio doVisito a domicilio. Paco. Tel. 639 méstico. Tel. 699 802 436 Busco para mañanas de can375 494 Se ofrece estudiante en últi- guro o en hoteles, restaurantes mo curso de psicología para dar y personas mayores o limpieza. clases particulares y canguros Tel. 669 015 680 Professora de música titulada imparteix classes de piano i solfeig. Tel. 646 842 178

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Classes de repàs i cangurs. Noia estudiant d'universitat s'ofereix per donar classes de repàs de primària i ESO, i/o de cangur. Ve- a niños. Con experiencia. Tel. 687 930 438 hicle propi. Tel. 686 978 618 Chico para trabajo de todo tipo Psicòloga educativa, 5 anys con recomendaciones, total dis- d'experiència. Tècniques d'estudi, reeducació, preparació ponibilidad. Tel. 645 885 655 d'exàmens i oposicions. SerChico responsable para ayuvei a domicili. Tel. 620 750 187 dante de cocina o cuidado de (Marta) anciano. Tel. 637 946 297 Reformes cuines, banys, locals Hombre se ofrece para el mancomercials, baixants, encofrats, tenimiento de fincas. Tel. 696 escales, desenrunaments, faça843 110 nes, instal·lacions aigua i llum. Classes particulars primària, Pressupost sense compromís, ESO i batxillerat. Totes les ma- Sant Cugat. Tel. 678 056 032 tèries. 23 anys d'experiència. Marc Tel. 686 655 231 Ecor Aluminio, carpintería Clases de español y catalán. de alumino en general, presuTodos los niveles. Tel. 686 655 puestos sin compromiso. Tel. 231 670 858 628 Clases MATEMÁTICAS, física, Cuidador con experiencia y requímica por ingeniera de cami- ferencias se ofrece para cuidado nos. www.clases-repaso.tk de personas mayores y discapaPsicòloga acabada de llicen- citados. Tel. 664 626 421 ciar s'ofereix per fer classes de reforç, educació infantil i primària. Tel. 660 245 263

CLASSIFICATS Treball 1234.indd 180

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo de canguro o limpieza por horas o jornada completa, con experiencia y buenas referencias. Tel. 634 304 583 Senyora catalana s'ofereix per a feines domèstiques. Tel. 619 174 803 Senyora catalana 56 anys s'ofereix per a dependenta, bar, xurreria i neteja. Condueixo i sóc responsable. Tel. 93 589 59 32 Rusa se ofrece para limpieza. Tel. 637 989 000 Jove català s'ofereix per a poda, desbrossament i manteniment de jardins i piscines en general. Per hores. Tel 679 42 35 46 M'ofereixo per fer feines de manteniment en general: pintura, bricolatge, pladur, feines de paleta, etc. Per hores. Tel 679 42 35 46

Quiromassatgista (local o do- Española se ofrece para limmicili). Borja Moreno. Tel. 615 pieza y plancha por horas. Tel. 627 110 368 609 200

3/11/10 12:35:24

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 181

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Señora responsable busca tra- Busco trabajo para mañanas y bajo de canguro y/o limpieza. tardes, tengo papeles en regla y referencias. Tel. 610 958 072 Tel. 695 041 994

Chica busca trabajo, disponibiBusco trabajo para sábados y lidad completa. Tel. 699 799 104 domingos todo el día, ancianos. Se ofrece señora para limpieza Tel. 686 814 386 por horas, con coche. Tel. 654 Señora busca trabajo, con ex- 439 867

Señora ofrece sus servicios para trabajos del hogar, con referencias. Tel. 663 790 808

Especialistas en limpiezas Chica busca trabajo para targenerales. Tel. 662 171 777 - 93 des o por horas, con buenas re697 93 09 ferencias. Tel. 600 016 099

Chica con papeles busca trabajo por horas. Tel. 666 894 867

Chica se ofrece para limpieza, de interina, para jornada comperiencia en cuidado de niños y Se ofrece chica, de lunes a pleta. Tel. 622 284 962 limpieza, de 10 a 17 h. Tel. 608 miércoles por la mañana, para Chica responsable y con expe845 760 tareas domésticas. Tel. 671 316 riencia busca trabajo para mañanas. Tel. 671 755 227 Busco trabajo de limpieza o 495 cuidado de niños, mañanas y Chica busca trabajo para cui- Señora se ofrece para limpieza tardes, con referencias. Tel. 648 dado de personas mayores. Tel. por horas, con referencias. Tel. 703 929 638 359 615 671 386 923

Chica se ofrece para limpieza, Busco trabajo, con coche procanguro. Tel. 636 218 946 pio, por horas. Tel. 678 262 036

CLASSIFICATS Treball 1234.indd 181

Señora para limpieza de la casa y cuidado de niños o ancianos. Tel. 672 919 977

05_11_10

Busco trabajo de limpieza para Busco trabajo para tardes a mañanas en Sant Cugat, con re- partir de noviembre. Tel. 690 ferencias. Tel. 690 758 120 712 329

TOT SANT CUGAT

Trabajo por horas, mañanas y tardes (limpieza, plancha, cuidado de niños). Con experiencia. Tel. 664 483 430

Me ofrezco de interina, canguros, disponible de lunes a sábado. Tel. 690 113 825

3/11/10 12:35:25

TREBALL 182

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo para las mañanas de martes, miércoles y viernes, con referencias. Tel. 638 490 784

Chica para limpieza por horas, Señora española se ofrece palunes, miércoles y viernes. De 16 ra limpieza, con referencias. Tel. a 20 h. Tel. 663 996 658 660 601 436

Busco trabajo. Tel. 650 126 Cuidado de abuelos por las 699 noches, con referencias, prefe- Chica busca trabajo de limpieriblemente para Sabadell. Tel. za o canguro, con experiencia y 662 178 648 referencias. Tel. 664 120 218

Chica con muy buenas referencias, experiencia en limpieza y cuidado de niños, se ofrece para tardes, de 14 a 19 h. Tel. 670 855 215 - 622 749 516

Señora se ofrece interna, externa, por horas, limpieza, con referencias. Tel. 622 836 248 - 645 764 840

Chica busca trabajo, con experiencia y referencias, fija o interina, horas. Tel. 664 241 880 - 662 441 963

Busco trabajo media jornada o por horas. Tel. 663 350 639

Se ofrece señora con coche para tareas del hogar, a partir de las 12 h, buenas referencias. Tel. 608 560 203

Chica responsable se ofrece para limpieza por horas, canguro, reponedora, incorporación inmediata. Tel. 679 978 331

Busco trabajo para tardes de Señora con papeles se ofrece lunes a viernes. Tel. 638 445 571 para trabajar de fija con persoSeñora joven y responsable se na mayor o llevar una casa. Tel. ofrece para limpieza de casas, 676 871 175

Señora se ofrece para limpieza por horas o interna. Tel. 685 366 255 Pareja paraguaya para tareas domésticas, con papeles y referencias. Tel. 610 575 365 Señora para limpieza o abuelos, por horas. Tel. 645 591 143

Chica responsable con muy buenas referencias busca tracanguro de niños y para cuidar Busco trabajo de limpieza o bajo por horas o jornada comancianos por la noche. Tel. 617 cuidado de persona mayor. Tel. pleta. Tel. 672 561 831 399 533 630 339 214 Busco de limpieza, plancha, Se ofrece señora por horas, cuidado de abuelos, ayudante de cocina los fines de semana, con coche. Tel. 687 394 750 685 119 122

Limpiadora española, 9 €/h. cocina y canguro. Tel. 637 929 Tel. 651 741 277 292 Chica busca trabajo para tardes. Tel. 653 052 267

Se ofrece chica para limpieza por las mañanas y fines de semana, con papeles. Tel. 697 308 818

Chica para limpieza y cuidado de niños, media jornada o completa, con referencias. Tel. 681 Señora busca trabajo para ta338 162 reas domésticas por las tardes. De lunes a jueves, de limpieza, Busco trabajo de fija o jornada Tel. 630 418 705 plancha etc. Tel. 686 960 675 completa, con referencias. Tel. Se ofrece para cuidar bebés, ni-

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Busco trabajo por horas, ya sea mañanas o tardes. Tel. 680 320 799

Señora responsable busca tra- 638 544 363 bajo, sábados o domingos. Tel. Chica busca trabajo para los 630 616 605 martes y jueves por la mañana Chica a tiempo completo o o fines de semana. Tel. 687 190 por horas. Tel. 666 981 540 537

ños y limpieza, con experiencia y referencias. Tel. 93 697 15 82 Busco trabajo para cuidar personas mayores, limpieza o niños, por horas, interna o externa. Tel. 667 957 853

M'ofereixo per a perruqueria, Chica se ofrece para trabajo dependenta, per cuidar persona en tareas domésticas, buenas Busco trabajo de fija, con refereferencias. Tel. 677 810 210 rencias. Tel. 690 160 143 gran o nens. Tel. 634 891 808

CLASSIFICATS Treball 1234.indd 182

3/11/10 12:36:56

Señora se ofrece para tarea Chica colombiana se ofrece doméstica, cuidado de perso- para limpieza y cuidado de annas mayores, con referencias. cianos. Tel. 620 717 937 Tel. 690 084 391 Busco trabajo de fija. Tel. 627 Chica responsable se ofrece 867 468 de limpieza, cuidado de niños, Paraguaya busca trabajo de camarera, con referencias. Tel. interina o por horas, con refe627 224 825 rencia y experiencia. Tel. 678 Se ofrece chica para servicio 168 937 doméstico, jornada completa o por horas, con referencias. Tel. Busco trabajo para tardes, por horas. Tel. 617 932 871 662 219 578

Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios, para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 647 595 983, de 10 a 16.30 h, de lunes a viernes

TREBALL 183

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora 647 59 59 83. Pg. Torre Blanca, 16 Chica busca trabajo de servi- Por la mañana o por horas. Tel. Escola d'esquí de la Molina cio doméstico, con experiencia 678 489 264 y referencias. Tel. 636 204 897 Señora boliviana se ofrece necessita monitors d'esquí i snowboard, per a la temporada Chica se ofrece para limpieza para fines de semana. Tel. 677 d'hivern. Formació contínua a por horas, cuidado de ancianos 216 295 càrrec de l'empresa. Tel. 972 14 o niños. Tel. 677 326 656 Buen podador, 10 euros/hora. 50 62 / 687 408 990, altacer Busco trabajo los fines de se- Tel. 93 675 16 28 danya@altacerdanya.com mana. Tel. 603 637 207 Se necesita oficial de primera Chico joven se ofrece para cualpara fabricación de aluminio, quier tipo de trabajo serio, dispoProgramador / dissenyador con experiencia. Enviad c.v. a nibilidad inmediata, Sabadell y web necessitem. Domini de aluminis.windows@gmail.com alrededores. Tel. 654 911 447 llenguatges PHP, MySQL, Ajax, Familias interesadas acoger Señora se ofrece para asistenJavaScript, ActionScript, Flash, escolares para corta estancia. cia a la tercera edad, o cualquier etc. Busquem persona seriosa Tel. 629 189 897 (M. Carmen) trabajo serio, en Sabadell o alrei responsable per assumir di- Se necesita informático, por dedores. Documentos en regla, verses feines. Tel. 618 916 866. horas, para modificar y llevar con experiencia y referencias. Pregunteu per Sra. Blas página web. Tel. 606 375 645 Tel. 654 911 447

DEMANDES

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Tel. 696 804 602

CLASSIFICATS Treball 1234.indd 183

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

TOT SANT CUGAT

Limpieza, plancha, por horas. Tel. 626 945 558

05_11_10

Mujer española se ofrece para cuidar personas mayores y canguros. Luisa. Tel. 635 677 885

3/11/10 12:36:56

TREBALL 184

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Promotora ubicada en Sant Cugat precisa:

COMERCIAL

Interesados/as enviar C.V. a: Catalana Occidente. Att. Sr. Francesc Bertran - C/ Santiago Rusiñol, 2 1º 2ª - 08172 Sant Cugat del Vallès o por e-mail: francesc.bertran@catalanaoccidente.com - Tel. 625 784 533

Persona joven y dinámica Conocimientos informáticos Se valorará experiencia Inglés hablado y escrito Vehículo propio Sueldo fijo más variable Incorporación al departamento de ventas y alquileres Interesados enviar CV a marcove@marcove.com o al Apartado de Correos 68

Unidad de psicopedagogía infantil necesita logopeda foniatra, interesados enviar c.v. a cv.feina@gmail.com Se necesitan en Sant Cugat oficiales de peluquería con experiencia y emprendedores. Interesados enviad c.v. a sg_natural class@hotmail.com Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Necessitem ajudant de cuina femení amb coneixements i iniciativa, per a divendres i dissabtes nits. Presenteu c.v. a c. Viñolas, 8, de 10 a 10.30 h o de 16 a 16.30 h

Consultora de Belleza Independiente busca mujeres dinámicas y emprendedoras para unirse a su equipo comercial. No necesitas experiencia previa. Formación a nuestro cargo. Flexibilidad horaria. Interesante carrera comercial. Interesadas enviad c.v. a consultorastcugat @gmail.com o llamad al 691 888 724

Pepa Paper, dependenta per a nova botiga a Sant Cugat. Envieu c.v. cristina.ruiz@pepa paper.com Peluquería busca oficiales/as de 1ª, mucha experiencia, llamad al tel. 651 828 158

Es necessita cambrera per a restaurant de Sant Cugat, incorporació inmediata. Envieu c.v. a inorbec@gmail.com

We're looking for experienced English teachers FOR TODDLERS AND YOUNG CHILDREN available to work in the Empresa de limpiezas requiere afternoon/evening from Novde lunes a viernes limpiadoras ember onwards. If you're inter(de 6 a 14 h) y limpiadores de ested please send us your C.V. cristales (mañanas y tardes), to <carolina@justenglish.org> en ambos casos con experien- Reserva Ibérica, empresa decia probada y con carné de con- dicada a la venta de jamón ibéducir B (antigüedad superior a rico, selecciona personal para 2 años). Interesadas/os enviad sus tiendas de Sant Cugat y c.v. a: operacions@brillnet.net Barcelona. Imprescindible ex-

Busco profesor de guitarra, nivel básico, para mi hijo de 13 años. Económico. Tel. 685 545 Es necessita noi/a amb noci904 ons de plantes, per treballar en Busco señora para limpieza un garden center a Valldoreix. de casa en Sant Cugat de lunes Incorporació immediata. Intea viernes, de 16 a 18 h. 200 €/ ressats truqueu al 93 418 32 mes. Tel. 607 492 684 06

CLASSIFICATS Treball 1234.indd 184

Se necesita modista española para las tardes. Llamad de 18 a 20 h. Tel. 93 590 74 37 - 647 550 334. Preguntad por Elisa

periencia demostrable en charcutería. Interesados enviad c.v. info@reservaiberica.com ¡Atención! Ingresos extras. www.trabajardesdecasa.com. Tel. 93 100 01 10

3/11/10 12:37:47

VENDES

Aqua Limpia Mercedes, Venc llit d'hospital, 1.000 €. nueva, incluye regalo cocina Tel. 93 674 25 57 sabores. Tel. 609 009 365 Venc contrabaix 1/8 ideal Venc casa de nines completa. principiants, preu avantatjós, petit defecte. Tel. 649 934 031 Tel. 93 675 13 47

Taula de tv

Tel. 696 832 492

Amb calaix articulat amb rodes. Molt pràctica. Mides: 112 x 65 x 44 - Preu: 50 €

Venem tintes i tòner per a impressores compatibles i reciclats de molta qualitat amb total garantia a molt bon preu. www.brockerspc.com. Tel. 629 306 190. Consulta'ns sense compromís

www.brockerspc.com consuVendo 2 butacas orejeras remibles econòmics per a imcién tapizadas: 500 €. Tel. 607 pressora. Tel. 629 306 190 212 352 Venc a bon preu, abric d'as- Venc menjador complet de tracan, gavardina i varis, ben faig de l'Habitat. 700 €. Tel. 667 conservat, no s'utilitza. Tel. 894 670

PETITS ANUNCIS 185

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

Amarre en venta en Port Forum, de 12 x 4 m, pero mayor capacidad, instalaciones de máximo nivel, con ancho finger lateral y plaza de parking. Tel. 609 379 151

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

649 395 013 (Montse)

Tengo 2 mesas camilla nuevas Se vende silla de ruedas eléc- para esteticista, venta a buen trica, buen precio. Tel. 629 720 precio. Tel. 93 674 05 22 805 Vendo estanterías Mecalux, 3 alfombras grandes, nuevas, poco usadas. Tel. 93 475 20 200 €. Tel. 661 658 194 30

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176 Compro saxo alt, Yamaha de 2a mà. Tel. 630 022 049

DIVERSOS

CLASSIFICATS Treball 1234.indd 185

Tel. 671 586 350

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

Forja, vidre i llum R

Disposen d’aigua freda i calenta. Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Per a bodegues, restaurants.

05_11_10

Faig làmpares especials

3/11/10 12:37:49

MOTOR 186

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Venc Volkswagen Polo 3 p. 1.4 gasolina B-XC. Aire condicionat, alçavidres elèctric i tancament centralitzat. 2.500 €. Tel. 626 309 612 Mercedes Clase A 200 CDI Avangarde, 59.000 km, diésel, está como nuevo de todo, 4 años, revisiones en Mercedes. Tel. 685 193 160 Opel Astra 1800, BTW. Techo solar, elevalunas eléctrico, gris plata, 4.800 €. Tel. 649 923 483 Cuadriciclo Aixam. Diésel, perfecto estado, cambio nombre incluido, 2.100 €. Tel. 639 751 880

Tel. 616 786 348

Classificats petits anuncis

Remolque portacoches ligero, basculante. Caja 4,2 x 2 m., 1,80 m. alto. Matriculado.

Tel. 639 153 006 Lluís

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

05_11_10

DIVERSOS

Libero móviles. Tel. 606 848 L'Arxiu Gavín necessita col· 905 laboradors/ores desinteresCursos de desarrollo persosadament (feina fàcil). Si t'innal para niños y adultos, cen- Elena TAROT. 972 21 55 90 teressa, tel. 93 674 25 70 trados en la energía y dentro - 806 599 592 Visa. Tornarà? de un contexto natural, en Trucarà? Quan? Tarifes: tel. 1,8 Valldoreix. Información adici- €; tel. mòb. 1,53 €, apartat 596 onal: <http://sentir-padolo. codi 17080 blogspot.com/>. Agustí: 609 Vendo objetos varios de he357 356. E-mail: padolo49@ rencia familiar (marfil, etc.). gmail.com Tel. 605 404 000

CLASSIFICATS Treball 1234.indd 186

3/11/10 12:38:28

Guia comercial

187

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15

GUIA COMERCIAL 1234.indd 187

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment

Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DOMOLLAR Tel. 93 504 0997 - 620 983 669 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 583 01 71 - 646 500 422 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA

CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 Sanger Advocats i Assessors Tributaris Tel. 93 588 40 08 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25

05_11_10

ADVOCATS ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors  Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

03/11/10 17:44

GUIA COMERCIAL 188

SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT EBARRI Tel. 679 817 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA TEL. 670 299 627 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 EL CELLER DE COLL FAVÀ Tel. 93 544 1222 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VERDI Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

05_11_10

CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 VALLDORSALA – Campionats i lligues de futbol Tel. 93 594 6098 - Fax. 93 594 6099 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE HELLO KITTY & FRIENDS

GUIA COMERCIAL 1234.indd 188

Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73 COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental

Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 363 321 Escola Pia Sarriá-Calassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia

03/11/10 17:44

EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas

GUIA COMERCIAL 1234.indd 189

GERIATRIA ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Yoga Iyengar Sant Cugat 654 69 35 59 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22

IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55

LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01

GUIA COMERCIAL 189

GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Miquel Àngel Rocamora Tel. 616 261 389 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00

05_11_10

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59

Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 583 08 90 Maite Isern Tel. 652 82 38 62 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILOU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

03/11/10 17:44

GUIA COMERCIAL 190

CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 CUGAT JARDINERS Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 EBARRI Tel. 679 817 709 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38

TOT SANT CUGAT

05_11_10

LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES

GUIA COMERCIAL 1234.indd 190

AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56

CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA - OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 UNDEV

Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Maite Isern Tel. 652 82 38 62 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM

03/11/10 17:44

Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00

GUIA COMERCIAL 1234.indd 191

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Tel. 93 583 65 79 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223

OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES NOVA CELL PARAFARMÀCIA Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà

Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33

GUIA COMERCIAL 191

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. San Gabriel - Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 Naturopatía y terapias energéticas TEL. 620 430 688 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59

K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65

05_11_10

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

TOT SANT CUGAT

Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

03/11/10 17:44

GUIA COMERCIAL 192

Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 PIercings DEYSI TATTOO Tel. 93 5903034 - 639327919 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440

TOT SANT CUGAT

05_11_10

PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol

GUIA COMERCIAL 1234.indd 192

Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices)

Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SALPER 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REGALS CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO

Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 Verplá Tel. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel.  93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Miquel Àngel Rocamora Tel. 616 261 389 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT AUTOPROTECTION.ES Tel. 93 674 47 97 VSS-AUX-VYD 902 010621 marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

03/11/10 17:44

SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTO MANICH Tel. 93 674 3475 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo,

Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAttoo DEYSI TATTOO Tel. 93 5903034 - 639327919 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02

Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09

GUIA COMERCIAL 193

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament d’HUMITATS

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1234.indd 193

03/11/10 17:44

HORÒSCOP i SUDOKU 194

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Les coses us poden ser molt originals en el món de la parella, i és que tindreu la capacitat de connectar molt bé amb persones més grans que vosaltres, ben situades econòmicament parlant i que tindran relació amb l’estranger.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tot i que la primera impressió és la de veure-ho tot una mica negre, no en feu cas, de seguida se us canviarà el pensament i agafareu un aire més alegre i divertit, i és que si us deixeu portar, veureu que les coses són més fàcils del que sembla.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Estareu molt bé de moral, cosa que us anirà molt bé per sentir millor el que necessiteu. Heu de parar atenció al vostre cos i fer-li cas, segur que us farà anar més a l’hora. Per altra banda, en el camp de la feina hi pot haver variacions de millora.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Si teniu fills, seran uns dies difícils, ja que no hi haurà manera que us entengueu i això precisament no és gaire bo. Heu de mirar de posar-hi paciència o escoltar el que us diuen per entendre millor el que volen.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Us somriu el camp de la feina, però d’una manera molt subtil, haureu de saber dir les paraules adequades en el moment més oportú, cosa que no és fàcil i que us pot fer caure en un parany. Sigueu vosaltres mateixos.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Esteu una mica enfadats amb el món sencer i desitgeu una mica de tranquil·litat, cosa que no és fàcil i que moltes vegades no depèn de vosaltres; per acabar-ho d’arreglar sembla que tothom té ganes d’explicarvos el que li passa.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Les paraules directes i sense embuts seran la vostra especialitat, de tant en tant ja va bé que algú digui el que pensa i per sort ho sabreu fer sense ofendre a ningú. A part, us serà molt fàcil vendre el que vulgueu.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 194

Tindreu la part poètica molt desperta i sembla que tot són flors i violes. És important que no deixeu passar aquest moment com si res i feu cas d’aquesta part romàntica que se us destaca.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Us aniran molt bé les coses en el camp de l’economia, és com si els diners decidissin estar a casa vostra. Una de les coses que potser us farà estar més neguitosos serà un enfrontament amb algú més gran que vosaltres.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Les coses sembla que tenen ganes d’anar prou bé i això us fa estar contents, ja cal que hi poseu de la vostra part i doneu facilitats a tot el que us arriba. En l’únic aspecte en què haureu d’estar atents és en el de la feina.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estareu molt més eixerits que de costum i això us pot donar avantatges en molts aspectes, però a la feina no. Tindreu la sensació que tothom us ho perdona tot i agafareu confiança, i aquí serà on ficareu la pota.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

En el camp dels diners les coses volen anar millor i això us farà estar més tranquils. Ara bé, passareu uns dies en què acabareu dient allò que no toca en el moment més inadequat.

2/11/10 16:44:09

Plànol

195

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

05_11_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 195

29/10/10 12:55

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 196

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 196 C

Car

03/11/10 18:00

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 197 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

05_11_10

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 197

03/11/10 18:00

198

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

05_11_10

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 198

29/10/10 12:56

vitaldent.indd 1

02/11/10 12:35

nissan.indd 1

02/11/10 13:58