TOT Sant Cugat 1246 by Totmedia

SETMANA P. 8

Happy REBAIXES P. 40

Classificats P. 131

Remodelació de la plaça de Barcelona

Les millors rebaixes per als lectors del TOT

Suplement dels La rua de classificats a partir Sant Antoni de la pàgina 131 en imatges

NÚM. 1246_del 28 de gener al 3 de febrer del 2011_

REPORTATGE P.30

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

“Bar Catalunya” (1988), acrílic sobre taula de Rudolf Häsler (1927-1999)

PORTADA.indd_corr.indd 1

26/01/11 18:46

2 L’HORA DE LA PLAÇA

28_GENER_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

28_01_11

La remodelació de l‘espai urbà ha comportat un canvi trascendental de la fesomia del centre i dels hàbits dels ciutadans. Gairebé ningú discuteix una obra que ha comportat la transformació i el pas als vianants. Amb el temps, com una taca d’oli, s’han anat incorporat al precursor Sta.Maria la resta de carrers i places. N’hi ha una, però, de les més boniques que ha mantingut inalterable un entorn des del segle XIX, que ha restat esperant la seva hora, patint l’oblit agreujat amb la marxa dels seus espais més emblemàtics com l’Ajuntament o el CMSC. La plaça de Barcelona viurà la remodelació que es mereix i que li ha de tornar la dignitat.

SUMARI.indd_corr.indd 2

5 Queda’t

80 Petitot

6 Setmana

85 Ensenyament

Nou trimestre d’espectacles a la Xarxa de Centres Culturals

90 Empresa 95 Tecnologia 97 Motor 100 Salut 112 Gent gran

16 Esports 32 Lectors 40 Especial REBAIXES 46 TOT Collserola 48 Entitats 55 Memòria 56 Parròquia 57 Literatura 58 Art 59 Escenari 60 La tele

62 Cinema

‘Como sabes si...?’

113 La llar 126 Jardineria 128 Mascotes 130 Tendències 135 TOT Classificats 172 Guia comercial 179 Plànol 182 L’horòscop i sudoku 183 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 80,96% de la població majors de 14 anys (53.000 lectors) 5a onada del 2010

66 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/01/11 18:14

003.pdf

26/01/11

15:15

ajuntament escoles.indd 1

25/01/11 13:41

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 28

DISSABTE 29

DUMENGE 30

Concert de Blue Velvet

Concert de Nadal al Monestir

‘El Trencanous’, al Teatre-Auditori

Derbi Sant Cugat-Júnior

El trio femení, Blue Velvet, actuarà al Casino de la Floresta, en un concert organitzat per l’Ajuntament

La Coral SantCugat del CMSC actuarà amb Cor Diaula i l’Orquestra de Cambra de Sabadell, dirigit per Tomeu Quetgles

Espectacle El Trencanous a càrrec de l’escola de dansa santugcatenca, Laura Esteve, amb motiu del seu 15è aniversari.

El Sant Cugat Esport FC, quart a la classificació, rep el Júnior FC, líder a la Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol

21h •Monestir de Sant Cugat

19 h. També diumenge dia 30, a la mateixa hora •Teatre-Auditori

16.30h • Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau

DIUMENGE 30

Mercat de disseny Mercantic acollirà una nova trobada del Mercat de disseny, en què joves dissenyadors exposaran les seves creacions 10-16h • Mercantic

DIUMENGE 30

Mostra dels Tallers de Teatre Sílvia Servan Mostra dels alumnes dels diferents Tallers de Teatre Sílvia Servan D’11 a 14h i de 17 a 20h • Teatre La Unió

DIMARTS 1

Presentació del llibre ‘Més enllà de la maternitat d’Elna’ Assumpta Montellà parlarà del seu llibre Elisabeth Eidenbenz. Més enllà de la maternitat d’Elna. Organitzat per Òmnium 19.30 h • Museu de Sant Cugat

Conferència sobre l’Alzheimer L’Alzheimer, una epidèmia del segle XXI, a càrrec del doctor Pere Nolasc Acarín. Acte organitzat pels Amics de la Uncesco de Valldoreix-Sant Cugat 19 h • Arxiu Nacional de Catalunya

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIMECRES 2

28_01_11

22.30 h • Casino La Floresta

QUEDA'T.indd_corr.indd 5

26/01/11 15:25

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Programació

Nou trimestre d’espectacles a la Xarxa de Centres Culturals

La setmana passada va tenir lloc al Casal de Mira-sol la presentació de la programació de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents que es durà a terme durant el primer trimestre d’aquest any. L’acte el va presentar el tinent d’alcalde de cultura, Xavier Escura, qui va destacar espectacles de tot tipus: de música, audiovisuals, teatrals i familiars, que es faran a la Casa de Cultura, al Casino

Q. MASFERRER

Més informació A la pàgina web www. doblevia.coop/projectes es pot trobar tots els actes de la programació d’aquest trimestre, detallant-ne la informació més important (dia, hora, lloc i preu). A més a més, també es podrà trobar informació dels cursos i tallers que es faran en els centres.

_Georgina Fàbregas Griera

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Lax´n Busto actuarà el 25 de febrer al Casal Cultura de Mira-sol

de la Floresta, al Casal de Mira-sol i al Casal de les Planes. Escura va voler destacar el fet d’haver repartit espectacles per tot el territori de manera igualitària per potenciar la mobilitat, i fer que totes les persones, siguin del districte que siguin, puguin accedir amb facilitat a la cultura. La repartició s’ha fet segons els equipaments dels que es disposa. Un altre aspecte que cal destacar és l’alta participació que han tingut els diversos espectacles que s’han estrenat en aquests centres i també el preu de les entrades, que en alguns casos és gratuït i en d’altres, molt econòmic. També s’ha volgut arribar a tota la població fent espectacles per a totes les franges d’edats. Entre els espectacles més destacats trobem el concert dels Lax’N’Busto i els seus teloners, The Risas, el concert acústic de Mazoni, i les obres de Teatre ‘Londres (Paret Marina/T5)’ i ‘Ves quins parells’ (una versió de ‘L’estranya parella’).

SETMANA.indd_corr.indd 6

26/01/11 18:28

Protagonistes

ADÉU A BATCHELLÍ: L’expresident d’Amics de la Unesco, Llorenç Batchellí Teixidó, va morir dissabte passat. Batchellí va presidir l’entitat entre el 2004 i el 2007 i va ser acomiadat dilluns a l’oratori de les Corts.

Espectacle 15è aniversari

Reconeixement

Laura Esteve Centre de Dansa ofereix ‘El Trencanous’ al Teatre-Auditori

Júlia Farrés, premi internacional de cant

Júlia Farrés

La directora del centre, Laura Esteve, explica que “Ballen les petites a partir de 7 anys, fins als més grans. Les alumnes més grans tenen entre 18 i 20 anys. A l’escenari hi haurà unes 120 persones” Fent un balanç de la situació de la dansa a l’Estat espanyol, Esteve creu que “És un país que costa molt. Igual que la dansa, no hi ha cultura de dansa clàssica, la gent es pensa que és un hobby, no entén que pugui ser una professió”. Tot i això, destaca que la situació actual és millor a la de fa uns anys.

_C.M.B

TOT SANT CUGAT

Laura Esteve Centre de Dansa celebra el seu quinzè aniversari amb una destacada obra del repertori del ballet clàssic: El Trencanous, de Txaikovski, que es podrà veure al Teatre-Auditori els dies 29 i 30 de gener (19h). Per a la realització de l’espectacle, l’escola ha comptat amb la col·laboració del Taller d’escenografia del Teatre Auditori. Les entrades es podran adquirir a les taquilles del Teatre i per Internet. Per al Pas a dos final de El Trencanous, Laura Esteve comptarà amb l’actuació de dos ballarins de la Companyia de David Campos.

CEDIDA

La soprano santcugatenca Júlia Farrés-Llongueras (1980) va guanyar el 3r Premi en el Concours International de Belcanto Vincenzo Bellini celebrat a Pûteaux (París, França), per la millor interpretació d’una ària en francès. En el certamen hi van participar 12 candidats de tot el món, seleccionats pel director d’orquestra, Marco Guidarini, president de l’associació Musicarte, organitzadora del concurs. Diferents personalitats de la lírica formaven el jurat, com June Anderson (soprano) o Alessio Vlad (director artístic del Teatre de l’Òpera de Roma, Itàlia), entre d’altres. Farrés-Llongueras ha realitzat recitals a l’Estat espanyol, Finlàndia o la República Txeca, entre d’altres llocs. _C.M.B 28_01_11

Imatge del cartell d’”El Trencanous”

ARXIU

SETMANA.indd_corr.indd 7

26/01/11 18:28

SETMANA 8

Estrangers Jana Abgaryan, votacions primer municipals nadó de l’any 2011 (JOAN RAMON) Lxx8 gener. Soto ha estat la primera santcugatenca de 2011. Janade Abgaryan La nena va néixer a la Mútua de Terrassa el passat 1 de gener, quan passaven sis minuts de les vuit del matí.

Mobiliari urbà

Obres

Canvien els bancs de la rambla del Celler

La plaça Barcelona s’inclourà a l’eix de vianants

L’Ajuntament ja ha iniciat els treballs per retirar els bancs de la rambla del Celler que es van insta·lar a tocar del carril bici. Aquesta actuació respon a les queixes de molts santcugatencs, que criticaven tant la incomoditat com el perill que suposava per als ciclistes passar tan a prop dels bancs de ferro. Aquests bancs es van instal·lar cap a l’abril de l’any 2008, quan es va reformar la plaça de la Vila, i des del començament ja van rebre crítiques de grups municipals. ICV-EUiA va denunciar, en el seu moment, que el mobiliari urbà que es va insta·lar a l’entorn del nou ajuntament no tenia en compte la comoditat i la funcionalitat per a l’usuari, sinó només la resistència a actes incívics. Aleshores, des del consistori, es va assegurar que els bancs no es canviarien sinó que es refomarien per millorar-ne el seu servei. _Redacció

això que s’ha compromès a no tocar l’interior de la plaça. Es mantindran les llambordes actuals, es poliran i es tornaran a col·locar. Una altra de les accions serà eliminar pràcticament tots els espais d’estacionament i restringir el pas de vehicles només als veïns. Aquesta ha estat la primera trobada entre veïns i Ajuntament, i la intenció del govern és anar recollint les idees i les propostes dels veïns per incorporar-les al projecte definitiu. _ B. Bella

Imatge actual de la plaça de Barcelona

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Imatge dels bancs ARXIU

L’Ajuntament de Sant Cugat ha presentat als veïns i comerciants de la plaça de Barcelona la seva proposta de remodelació i millora de la plaça, per incloure la zona a l’eix de vianants. El principal objectiu és eliminar les barreres arquitectòniques i facilitar l’accessibilitat, i una de les actuacions serà unificar en un mateix nivell el paviment del carrer i les voreres. La voluntat del consistori és mantenir l’essència històrica de la plaça de Barcelona, i és per

SETMANA.indd_corr.indd 8

26/01/11 18:28

centre cultural.indd 1

24/01/11 13:42

SETMANA 10

Lxx8 de gener. Els Amics de la UNESCO engegaran al febrer un nou cicle de conferències, que amb el títol “Cuidem-nos!” abordarà temes com l’Alzheimer, la medicina biològica i les noves tendències sanitàries. Les tertúlies es faran a l’Arxiu Nacional a le 19:00 hores.

Urbanització

Tradició

Les obres per urbanitzar la Bòbila duraran 4 mesos

Bona resposta a la rua de Sant Antoni tot i el fred

Les obres per completar la urbanització del sector de la Bòbila – la Serreta (la Floresta)- es van iniciar la darrera setmana. Els treballs –que afecten els carrers Canal de la Mànega, Albercoc, Menta, Orenga, Font de Saladrigues i passeig del Préssec- comportaran el soterrament de les xarxes de serveis, la posada en marxa de tot l’enllumenat públic del sector i la pavimentació dels trams de voravies i calçades pendents. En total, s’actuarà sobre una superfície de 9.300 metres quadrats de carrer i les obres, a càrrec de l’empresa CiC 3, tenen un pressupost de 320.000 euros i s’allargaran durant uns quatre mesos. Aquesta actuació obligarà a efectuar un tall de trànsit a la cruïlla del carrer Albercoc i passeig del Préssec, a partir del 24 de gener i fins a finals del mes de febrer. Tot i això, es mantindrà el pas de vianants i, per als veïns dels dos carrers tallats, l’accés amb vehicle.   _Redacció

Els representants del TOT Sant Cugat van ser els abanderats d’enguany LL.LL.

Les baixes temperatures del diumenge 23 no van persuadir a milers de santcugatencs i santcugatenques que es van donar cita pels carrers del centre de la ciutat per veure la rua de Sant Antoni Abat d’aquest any. El tradicional Tres Tombs va arrencar puntualment de l’Avinguda Pla del Vinyet a les 11 del matí i va finalitzar quan els genets van arribar a la plaça de Barcelona, passada la una del migdia. A la finalització de la desfilada, que aquest 2011 va ser encapçalada pel TOT SANT CUGAT, amb motiu del seu 25è aniversari, cada participant de Sant Antoni

Abat va ser obsequiat amb un recordatori. La part més espectacular de la desfilada va arribar amb els traginers. Una desena de carros a la part final, amb carruatges provinents de Valls i de Sant Llorenç dels Hortons, entre d’altres, va fer recordar el passat agrícola i vitivinícola del municipi. Entre ells es van veure diversos carros que portaven bótes de vi, sacs i cistelles. La festivitat va acabar amb el gran ball de Sant Antoni, fet a la Unió, on es van repartir els premis als millors carruatges. Trobareu més imatges de la festa a la pàg. 30 i 31. _Redacció

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Estrangers La salut, tema votacions principal municipals de les xerrades 2011 (JOAN de laRAMON) UNESCO

SETMANA.indd_corr.indd 10

26/01/11 18:29

cars.indd 1

25/01/11 16:55

SETMANA 12

Els arbres de Collserola El Club Muntanyenc (CMSC) va ser l’escenari de la presentació del llibre ‘L’atles dels arbres de Collserola’ dels autors Francesc Vallhonrat, V. Gonzàlez, J. Nuet i R. Planas. Per realitzar aquest text, els autors han estat treballant minuciosament durant dos anys per diferents punts de la Serra de Collserola.

Municipals 2011

Generalitat

Jordi Carreras serà l’alcaldable del PP a Sant Cugat

Subirà, nova directora general de Medi Ambient

Jordi Carreras. ARXIU.

El president de la Junta Gestora del PP, Jordi Carreras, serà el cap de llista del grup per a les eleccions municipals del maig, i només queda que la direcció provincial ratifiqui la decisió. Carreras encapçala la secció local des de fa set mesos, quan va substituir Ana Ma.Torrijos, destituïda per l’executiva provincial. _Redacció

Municipals 2011

Esquerra i Solidaritat estan aquests dies reunint-se per estudiar la viabilitat d’un pacte i, de moment, l’opció que pren més força és la d’un pacte després de les eleccions perquè cada grup es presenti per separat. _Redacció

Canvis cartipàs

Francesc Carol és el primer regidor d’Habitge Públic Francesc Carol subsituïrà Lluís Recoder com a regidor a l’Ajuntament de Sant Cugat i es convertirà en el responsable de la nova regidoria d’Habitatge Públic. “Davant la greu crisi econòmica que patim i que afecta especialment col·lectius de la ciutat, és un repte treballar per la ciutat i pel benestar dels sancugatencs” , va assegurar Carol durant el seu nomenament. _B. Bella

TOT SANT CUGAT

28_01_11

S’obre la porta a un pacte postelectoral de Solidaritat i ERC

Marta Subirà (CDC), tinent d’alcalde de Territori, Medi Ambient i Mobilitat de l’Ajuntament de Sant Cugat ha estat nomenada directora general de polítiques mediambientals de la Generalitat de Catalunya. Subirà va entrar a l’equip de govern municipal l’any 1999 amb l’alcalde Lluís Recoder. Ara continuarà de regidora sense cartera fins a les eleccions municipals _Josep M. Vallès

SETMANA.indd_corr.indd 12

26/01/11 18:29

t Ju li San

M a

in Creu Roja

tap

gí nt Ma

íu

Pg Sa

Av .R

Sant M

Pl. Rafael Casanova

Ta u

artí

C.A.P Sant Cugat

ll de ba Sa de Parc de ll Can Vernet Ve ol eng Arm t a Ab Jardins de la Penya Regalesia

Sant Cugat Gold

Pl. Pep Ventura

Jardins del Monestir

Pl. Octavià

SANT CUGAT GOLD.indd 1

25/01/11 17:33

SETMANA 14

Diada de la Noviolència La Universitat Internacional de la Pau (Unipau) ha organitzat el diumenge 30 de gener la Diada de la Noviolència. Amb aquesta jornada la Unipau commemora la mort de Gandhi fa 63 anys. La jornada se celebrarà a la plaça dels Quatre Cantons a les 12 del migdia i remarcarà la figura de la pacifista, Berta Von Suttner.

Participació

Novetat

Obert el concurs de dibuixos de la Marxa Infantil

Valldoreix inicia noves activitats a l’Escola de Música

El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha obert el període per participar en el concurs de dibuixos de la Marxa Infantil i Juvenil de Regularitat. Aquest any es faran dos concursos, un per a la marxa infantil, adreçat a nens i nenes d’entre 6 i 11 anys, i un altre per a la juvenil, per a joves des dels 12 als 15. Com sempre el tema dels dibuixos serà la Marxa i el contacte amb la natura. El darrer dia per entregar els dibuixos serà el divendres 28 de gener. Els dibuixos dels guanyadors s’imprimiran a la samarreta i al cartell anunciador. La Marxa de regularitat se celebrarà el diumenge 27 de març. Per poder participar-hi s’haurà de tramitar una inscripció per Internet, a través de la web www.cmsc.cat, fins al 13 de març. _Redacció

del centre docent: excursions o tallers, com ara sessions de cant o taller de vers cantat i rap. Les activitats estan obertes a tots els públics que hi vulguin participar. _Georgina Fàbrgas

LA FOTO

L’OSSC omple la Sagrada Família Tot i les baixes temperatures, unes 3.500 persones van assistir divendres 21 de gener al concert de l’obra El Pessebre, de Pau Casals a la nau central de la Sagrada Família. Dirigit per Josep Ferré i interpretat per l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i la Federació Catalana d’Entitats Corals era formada, en part, per agrupacions santcugatenques com el Cor Aulos o la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc. Hi van participar, a més, reconeguts solistes. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

28_01_11

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Es va presentar la nova etapa de l’Escola de Música de Valldoreix. Miquel Gené, el cap de comunicació externa de l’Escola, ha destacat la voluntat de potenciar noves activitats fora

SETMANA.indd_corr.indd 14

26/01/11 18:29

HONDA.indd 1

25/01/11 13:42

Esports ACTUALITAT_

Futbol. Derbi santcugatenc

El Sant Cugat, quart, rep el Junior FC, líder, diumenge del Sant Cugat Esport FC al camp del llavors líder, el Juventud Prat. A més, el Junior FC es va imposar a la UD Unificación Bellvitge per 3 gols a 1.

Aquest diumenge 30 de gener, a les 16.30 h, a la ZEM Jaume Tubau, s’enfronten el Sant Cugat Esport FC i el Junior FC, en partit corresponent a la segona jornada de la segona volta de la Lliga. El Sant Cugat Esport FC és quart a la classificació, a 8 punts del Junior FC, que és líder en solitari a la Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol. El Junior FC ha recuperat el lideratge gràcies a la victòria (0-1)

ARXIU/LL.LL.

Els derbis, molt igualats En les dues últimes temporades, Sant Cugat i Junior FC s’han enfrontat tres vegades. El balanç és d’una victòria per a cada equip i un empat que es va produir en la segona jornada de Lliga al camp del Junior FC.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

El partit d’anada entre el Junior FC i el Sant Cugat va acabar en empat

El millor equip visitant El Junior FC és, amb un balanç fora de casa de 6 victòries, 1 empat i 1 derrota, el millor equip de la categoria. El Sant Cugat Esport FC, en canvi, a la ZEM Jaume Tubau compta amb un balanç de 3 victòries, 3 empats i 2 derrotes. El Junior FC també és, amb 35 gols a favor, el segon equip de la Lliga que anota més gols, mentre que el Sant Cugat Esport FC és, amb 18 gols en contra, el segon equip conjuntament amb l’AE La Munia, que n’encaixa menys. Per aquest partit, el Junior FC té les baixes del sancionat Josep Vila i el lesionat Manolo, mentre que recupera a Albert Sors i Víctor Roman. Per la seva banda, Jose Luís Duque, entrenador del Sant Cugat Esport FC, el conjunt vermell-inegre no podrà comptar amb els jugadors Claudio i Rius, que estan lesionats. _Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1246.indd_corr.indd 16

26/01/11 17:10

Eloi Rovira i Didac Salas. Els atletes santcugatencs s’han adjudicat, amb el Futbol Club Barcelona, la Copa del Rei de Clubs en Pista Coberta, que es va fer a Sabadell el 22 de gener.

Entitats

Lliga

Les eleccions del Club Voleibol Sant Cugat, a l’abril

El Patí Hoquei Club masculí, campió d’hivern

Miquel Martínez, Carme Ponte i Àngel Sanchís a l’assemblea LLUÍS LLEBOT

Les eleccions a la presidència del Club Voleibol Sant Cugat se celebraran a l’abril. Així ho va fer públic la junta directiva de l’entitat durant l’assemblea general ordinària, que va tenir lloc el divendres 21 de gener a l’Esglèsia Protestant de Valldoreix. Miquel Martínez, president del CV Sant

Cugat, va explicar que no optarà a la reelecció i que marxa molt satisfet de la feina feta a l’entitat. Àngel Sanchís, actual vicepresident esportiu del CV Sant Cugat, podria encapçalar una candidatura. En l’àrea econòmica, l’assemblea va aprovar un pressupost per aquesta temporada 2010-2011 de 105.952,15 euros. D’altra banda, el club va anunciar que el vuitè Torneig Internacional Ciutat de Sant Cugat de Voleibol Base tindrà lloc del 15 al 18 de setembre. L’assemblea, que es va allargar per espai de dues hores, va comptar amb l’assistència d’una quinzena de socis. _Àlex López Puig

Campionat

Roca i Català, primer i tercera al català de cros curt per clubs la primera i tercera posició en el Campionat de Catalunya de Cros Curt per Clubs. Roca és de l’any 1980 i i Català del 1997. El campionat català es va fer el 16 de gener, a Vic. _Redacció

El sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha finalitzat la primera volta a la Lliga del grup B de la Primera Catalana en la primera posició en solitari, amb 46 punts, quatre més que el segon classificat, el CHP Bigues i Riells. Dels disset partits disputats, el conjunt vermell-i-negre n’ha guanyat 15, n’ha empatat 1 –amb l’HC Ripoll- i n’ha perdut 1, a la pista del CHP Bigues i Riells.

En zona d’ascens Els de Jordi Raga ocupen una de les dues primeres places que donen l’ascens a la Primera Nacional Catalana. El pròxim partit de Lliga del PHC Sant Cugat tindrà lloc el divendres 4 de febrer, quan rebrà el SUM Maçanet B, onzè. _À.L.P.

TOT SANT CUGAT

Els atletes santcugatencs Arnau Roca Vallribera (Club Muntanyenc Sant Cugat), en categoria popular masculí 1, i Carla Català Martín (JA Sabadell), en cadet femení, han finalitzat en

El PHC Sant Cugat només ha cedit 5 dels 51 punts en joc ARXIU / LLUÍS LLEBOT

28_01_11

Protagonistes

ESPORTS_notis 1246.indd_corr.indd 17

26/01/11 17:10

ESPORTS 18

Victòria del CV Sant Cugat El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat, setè, va guanyar (0-3), el 25 de gener, a la pista del CV Viladecans, vuitè, en partit de Lliga.

La UE Sant Cugat de bàsquet femení tanca la primera volta a la Lliga en el quart lloc.

Competició

Competicions

70 participants al Campionat Local de Judo Escolar

Cinc equips del Junior, campions

El pavelló 1 va ser l’escenari d’aquesta competició LLUÍS LLEBOT

L’alcaldessa, present Quim Expósito, un dels organitzadors de la cita, va destacar l’exit de participació i de públic que es va apropar al Pavelló 1, leopoldo abadia 3m.pdf entre els qui va estar l’alcaldessa, Mercè Conesa. _X. F. P.

Els equips aleví A femení i aleví B masculí han guanyat el seu campionat

Cinc equips del Junior FC han finalitzat en la primera posició en les seves respectives competicions. En la modalitat d’hoquei sala, els equips alevins femenins han guanyat el Campionat de Catalunya Aleví Femení, en 1 26/01/11 16:42 els Grups A i B. En hoquei herba, el conjunt ju-

CEDIDES

venil masculí del Junior FC s’ha imposat en la primera fase del Campionat de Catalunya Juvenil Masculí. D’altra banda, l’aleví masculí ha conquerit la Copa Federació Aleví Masculí Grup B, mentre que el benjamí ha guanyat la Copa Catalunya Benjamí 3X 3 Grup A. _À. López Puig

TOT SANT CUGAT

28_01_11

L’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET) va organitzar dissabte passat, 22 de gener, la vuitena edició del Campionat Local i Comarcal de Judo Escolar, que va tenir lloc al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler. Aquesta edició va comptar amb un total de 70 participants, dividits en quatre categories: prebenjamí, benjamí, aleví i infantil. Tot i així, es va tractar d’un torneig no classificatori, on tots els nens van rebre medalla per la seva participació.

ESPORTS_notis 1246.indd_corr.indd 18

26/01/11 17:11

goldery.indd 1

25/01/11 13:43

ESPORTS 20

Torres i Martín, precandidats L’atleta Sergi Torres i l’escaladora Berta Martín, ambdós del Club Muntanyenc, entre els precandidats als Premis Ciutat de Sant Cugat 2010.

El Patí Hoquei Club Sant Cugat femení tanca la primera volta en zona de descens.

Esponsorització

Entitats

El Patí Hoquei es preocupa pels equips de base

L’assemblea del Sant Cugat Esport Futbol Club, divendres La junta directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club ha convocat per aquest divendres, 28 de gener, l’assemblea general ordinària de socis de l’entitat esportiva local. L’assemblea

té quatre punts en l’ordre del dia. La primera convocatòria d’aquest acte és a les 20 h i la segona, a les 20.30 h. L’assemblea tindrà lloc, un any més, a la Casa de Cultura. _À.L.P.

LA FOTO Antoni Sariol, responsable de la campanya ARTUR RIBERA

Campus de Setmana Blanca El PHC Sant Cugat organitzarà, del 7 a l’11 de març, la primera edició del Campus de Setmana Blanca. El campus començarà a les 8h i acabarà a les 17 h.Aquesta activitat està dirigida a nens i nenes d’entre 6 i 13 anys. El director del campus és Toni Sariol, griful benzineres 3m.pdf director de l’Escola d’Iniciació del PHC Sant Cugat. _À.L.P.

Conesa rep la Coordinadora L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, es va entrevistar el dimecres 19 de gener amb la nova junta directiva de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, que presideix 1Lourdes 19/01/11 15:47 Llorente. Conesa, que va convocar la trobada, es va interessar pels nous projectes de la plataforma. FOTO: localpres

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Dins el seu pla de patrocini, el Patí Hoquei Club Sant Cugat ha posat en marxa una iniciativa que pretén recollir diners per esponsoritzar els equips de base de l’entitat. Es tracta d’unes polseres que es poden trobar en els comerços de la ciutat. En les polseres s’hi troba una inscripció que diu “Viu amb passió. L’hoquei ens apassiona”.

ESPORTS_notis 1246.indd_corr.ind20 20

26/1/11 18:16:24

la carpa.indd 1

25/01/11 17:34

ESPORTS 22

exercicis

Postpart amb Pilates redacció

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Després del naixement d’un fill, la dona pot recuperar el seu estat de forma anterior gràcies a la tècnica Pilates. Convé deixar un temps de repòs de 4 a 6 setmanes si el part ha estat natural, i de 6 a 8 si ha estat cesària. El cos de la mare encara pot patir mals d’esquena i de malucs arran de la posició que ha hagut d’adoptar durant els nou mesos d’embaràs. També es fatiga més i la panxa continua estant tova. Per aconseguir que l’exercici postpart sigui eficaç s’ha de fer amb un enfocament global, amb una visió

holística del cos. La tècnica Pilates la pot practicar la mare conjuntament amb el seu nadó, de forma que tots dos en rebin els beneficis. Beneficis: • La mare nota que millora la seva postura, la tonicitat muscular i la flexibilitat. S’enforteix el sòl pelvià, es millora el descans nocturn, es perd pes i es reforça el vincle amb el nen. • En el nadó s’afavoreix el creixement dels ossos, s’estimula el desenvolupament neurològic i motor, s’augmenta la capacitat de concentració, es relaxa l’estat general i es reforça el vincle amb la mare.

EN FORMA.indd 22

25/01/11 13:46

MEET GYM.indd 1

26/01/11 10:20

Del 30 de gener al 10 de febrer

Agenda Cultural EMD Valldoreix

DIUMENGE 30 19.00 h – Sala del Casal de Cultura

“VBall de Poetes” Recital de poesia “Moments” Org : Pentagrama Col: EMD Valldoreix

DIMARTS 1 19.00 h – Nau de Cultura

Cicle de Conferències del VEN

“Gaudí i Verdaguer” Reﬂexió conjunta. Personatges del s XIX A càrrec de Fèlix Mestres i Puig de la Bellacasa Org.: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col.: EMD Valldoreix

DIVENDRES 4 21.30 h – Nau de Cultura

Cicle de Cinema Europeu (VOS)

TOT SANT CUGAT

28_01_11

“Buñuel y la mesa del Rey Salomón”

Drama Espanya-2001 (105 min.) Dir.: Carlos Saura Int.: El Gran Wyoming, Pere Arquillué, Ernesto Alterio, Adrià Collado, Valeria Marini, Amira Casar, Jean Claude Carrière, Juan Luis Galiardo, Armando de Razza, Eusebio Lázaro,

EMD valldoreix.indd 24

Estrella Morente Sinopsi: Buñuel imagina una aventura junt amb els seus amics Lorca i Dalí en busca de la mesa del Rey Salomón, mític moble de Toledo i que desprèn una màgia que permet veure el passat, el present i el futur. (1 Goya als Millors efectes especials) Entrada Lliure Proposta ADOLF taller d’art Org.: EMD Valldoreix

DELDIVENDRES 4 ALDIUMENGE 6 Orquestrades Cap de setmana musical destinat a joves músics a partir de segon curs de Grau Elemental en el que es treballarà un repertori orquestral. Inscripcions ﬁns el 21 de gener a L’Escola de Música de Valldoreix Tel. 93 576 74 50 Org.: Escola de Música de Valldoreix Col.: EMD Valldoreix 10.00 a 12.30 h – Biblioteca Vall d’Or

DISSABTE 5 Punt d’Intercanvi de llibres Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitats es

realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca. Org.: EMD Valldoreix 22.00 h Nau de Cultura

V Cicle de Jazz, Blues i Rodalies a Valldoreix

“Massa soroll per a Shakespeare” amb Dani Nel·lo – Factoria Escènica Internacional Cinc músics i una cantant a escena. Un cocktail musical amb textos del dramaturg a càrrec de Dani Nel·lo, Jordi Prats, Myriam Swanson, Ivan Kovacevic, Anton Jarl i Francisco Suárez i sota la direcció artística de Carme Portaceli Preu: 3 euros. Aforament limitat. Venda d’entrades a partir de la mitja hora abans de l’inici de l’actuació Org.: EMD Valldoreix i Associació PRO-MÚSICA

DIUMENGE 6 19.00 h Sala del Casal de Cultura

Teatre. Programació Continuada A determinar Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

DILLUNS 7 19.30 h – Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Anglès Llegim i comentem mensualment un llibre

“The Wind in the Willow“ de Kenneth Grahame

Activitat gratuïta – Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5 Tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix

DIJOUS 10 17.30 h Biblioteca Vall d’Or

Expliquem contes El conte de les “Aventures de pèl i ploma” i Manualitats fent un pollet cada un. Amb només una maleta plena de paraules viurem aventures de sol a sol sense quedar-nos mai sols: pujarem, baixarem, travessarem, creuarem, caminarem, per camins, muntanyes, planes, rius i mars, boscos i selves, sabanes i deserts. Quedarem atrapats per les històries. Qui ens deslliurarà? Entrada lliure Org.: EMD Valldoreix

26/1/11 10:22:54

ajuntament informa.indd 1

26/01/11 10:03

Agenda gener - febrer 28 Divendres

1 Dimarts

22.30 h Casino la Floresta

Blue Velvet, en concert

19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Presentació del llibre 'Elisabeth Eidenbenz. Més enllà de la maternitat d'Elna' A càrrec de l'autora Assumpta Montellà Organitza: Òmnium Cultural

2 Dimecres Preu: 3 euros Podeu fer la reserva a casinolafloresta@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Cicle de debats. 'Sis visions de la sortida de la crisi' El món immobiliari

29 Dissabte

A càrrec d'Agustí Jover, economista i especialista en habitatge

21 h Parròquia de Sant Pere d’Octavià

El món periodístic

Concert coral de música polifònica

A càrrec de Josep Maria Ureta, periodista econòmic Presentació i moderació a càrrec de Joan Barba, arquitecte i vocal de la Fundació Sant Cugat Organitza: Fundació Sant Cugat

A càrrec de la Coral Sant Cugat del CMSC, Cor Diaula, Orquestra de Cambra de Sabadell Org.: Coral Sant Cugat del CMSC, Orquestra de Cambra de Sabadell

29 Dissabte 30 Diumenge

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Inauguració exposició. 'Entre la CEEL i la Sorra' Organitza: CEEL

Teatre-Auditori

Dansa. 'Autorretrato' María Pagés 19 h Assaig obert María Pagés 22 h Actuació Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Concert acústic. 'El Sobrino del Diablo'

3 Dijous De 10 a 14 h Pl. dels Quatre Cantons

19 h TeatreAuditori

Ballet. 'Trencanous' A càrrec de l’Escola de Dansa Laura Esteve Celebració del 15è aniversari de l’escola Preu: 17 euros Org.: Escola de Dansa Laura Esteve Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

30 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix Santa Creu d'Olorda Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Estand dels Premis Ciutat de Sant Cugat (qui seran els premiats aquest any?) Vine, escull el teu precandidat i endu-te un ioio de regal! Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

'Los Reyes son los padres... de las Infantas' Preu: 5 euros Podeu fer la reserva a casadecultura@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Dissabte

Cinema d'autor. 'London River'

10 h Pavelló de Valldoreix

Del director Rachid Bouchareb Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

2a Jornada d'iniciació poliesportiva individual Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'La mentidera' A càrrec de Pere Formiguera, fotògraf i escriptor, llicenciat en Història de l'Art Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

4 Divendres 18 h Casal de Joves TorreBlanca

Èxit Campionat de Colonitzadors de Catan Org.: Front Freak de TorreBlanca

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot!' A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pou d’Art

Inauguració exposició Tatiana Blanqué i Roser Sales Org.: Pou d’Art

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1246.indd 2

26/1/11 12:46:08

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 28 al 6 21 h Parròquia de Sant Pere Octavià

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Concert d'homenatge a l'Oriol Camps

Visita guiada a l’exposició permanent. 'Oració, treball i poder'

A càrrec del Cor de Cambra del Monestir de Sant Cugat Organitza: Cor de Cambra del Monestir de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal Mira-sol

Teatre. 'El Papa i la Bruixa'

Del 4 de febrer al 4 de març Casal de Joves TorreBlanca

Exposició. 'Entre la CEEL i la Sorra' Organitza: CEEL

12 h Plaça d’Octavià

Ballada de sardanes

Exposicions a sales privades

A càrrec de la cobla Marinada Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Fins al 30 de gener- Canals Galeria d'Art

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Una de les artistes catalanes més representatives de l'art català dels darrers cinquanta anys Organitza: Canals Galeria d'Art

Teatre. 'Traïció' De Harold Pinter A càrrec de Latropateatre de Vilassar de Mar Preu: 6 euros. Joves i jubilats: 4 euros Org.: Grup de Teatre Espiral

Exposició. M. Assumpció Raventós

Prepara el Carnaval Assajos Gitanetes

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 8 euros Podeu fer la reserva a casalmirasol@santcugat.cat

També el diumenge dia 6, a les 19 h

Exposicions a sales municipals Fins al 30 de gener Biblioteca del Mil·lenari

'Una favela a petita escala'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Bibliomón

22 h Teatre-Auditori

Fins al 31 de gener Casa de Cultura

Musical. 'Nit de Sant Joan' A càrrec de Dagoll Dagom Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

'Eros i Lesbos'

Espai per a poder confeccionar les vostres disfresses. Si teniu una comparsa i no teniu lloc per a fer-la, veniu al Casal i demaneu un espai Org.: Ajuntament de Sant Cugat De Xabier Costa Dins el cicle 'Artistes de Sant Cugat' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

Fins al 4 de febrer Casal de Joves TorreBlanca

D’11 a 14 h Capella de Sant Domènec

Projectes finals dels alumnes de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat del Vallès Org.: Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat del Vallès

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dilluns i dimecres, fins a la celebració del Carnaval

Casal de Joves TorreBlanca

Passejades guiades per Collserola. Passeig per la història i visita a les cases modernistes de l'Arrabassada

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec

Assajos Ball de Gitanes

Creació de comparses de Carnaval

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Mostra de Firart

Per a nens i nenes de 6 a 14 anys Aprèn a ballar el Ball de Gitanes!

De 21 a 22.30 h Casal de Joves TorreBlanca Org.: Comissió Ball de Gitanes

6 Diumenge

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Tots els dissabtes de febrer D’11 a 12.30 h Casa de Cultura

Proeject

Tallers d’informàtica a la ciberaula del Casal de la Gent Gran de la Floresta Taller d’Internet Taller de Fulls de Càlcul Tallers gratuïts per a la gent gran del municipi Inici dia 7 de febrer Inscripcions: Tel. 93 589 78 00 Org.: Obra Social la Caixa Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1246.indd 3

26/1/11 12:46:12

OPIVERD.indd 2

26/01/11 17:54

OPIVERD.indd 3

26/01/11 17:54

EL REPORTATGE 30

tres tombs, passat, present i futur de sant cugat La celebració recorda el marcat passat agrícola i vitivinícola del municipi. Més d’un centenar de cavalls, muls, ases i ponis van sortir al carrer per commemorar la festivitat de Sant Antoni Abat, passejant pels carrers més cèntrics de la ciutat. Fotografies: LLUÍS LLEBOT

El carruatge del TOT Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Sant Antoni Abat presideix la rua dels Tres Tombs

La part final de la desfilada de Sant Antoni es converteix en la més espectacular pels carruatges de gran pes

REPORTATGE ST ANTONI.indd_corr.i30 30

26/1/11 16:40:13

EL REPORTATGE 31 Dues bandes de trompetes i tambors van acompanyar la rua

Els banderes amb l’alcaldessa, Mercè Conesa

El carruatge del Sant arribant a la plaça de Barcelona

Centenars de cavalls van participar a la tradicional rua que cada any omple els carrers del centre de la ciutat

REPORTATGE ST ANTONI.indd_corr.i31 31

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Els animals van ser els protagonistes de la benedicció

26/1/11 15:44:55

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

L’escultura del Club Muntanyenc Avui he visitat l’excel·lent exposició de l’escultor Xabier Costa a la Casa de Cultura i la recomano a tothom. Aquesta tarda he anat al Parc Central a veure l’escultura del mateix autor que el 1994 es va instal·lar amb motiu de la celebració del 50 aniversari de la fundació del Club Muntanyenc. L’estat de consevació és lamentable, des de fa temps és plena de grafitts. Suposo que per solucinonarho ha estat repintada diverses vegades amb la qual cosa s’han alterat els materials originaris, granit gris i marbre blanc, crec recordar. Faig dues propostes. La primera és la de netejar i restaurar l’escultura. La segona és traslladar-la del Parc Central al davant de la nova seu del Club Muntanyenc. Crec que tant l’autor, com l’escultura i el Club Muntanyenc s’ho mereixen. Marcel Albet Guinart

Fa dies que no ens creuem pel carrer, i és impossible no adonar-se quan te’l trobes, és un avi d’estatura molt alta i prim. La seva mirada neta i dolça et fa fixar-te en ell. La salutació també te la donava amb una amabilitat que ja no es troba fàcilment,

i el que més em sorprenia d’ell era la seva força de voluntat per sortir a fer les passejades o gestions pel poble. Les seves cames no tenien la coordinació de caminar amb seguretat. De cop les passes es tornaven en petits passets i molt seguits, com si no pogués parar-les. Això em provocava un esglai

E. Piera

El “seny” diu independència Viure o morir, nedar o ofegar-se, independitzar-se o “rendir-se”. Així de contundent ha estat l’expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, en afirmar que “una Catalunya independent és viable” i necessària per evitar l’ofec i la marginació del nostre país, “el nostre final col·lectiu”. El sempre honorable Jordi Pujol és l’exemple que el seny diu prou i ha de buscar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

28_01_11

L’avi dels passets petits

al cor pensant que podia caure. Tot seguit tornava a caminar amb més o menys dificultat però anava fent. Jo seguia el meu camí no sense deixar de vigilar si arribava a la vorera. No sé per què avui m’ha vingut al pensament i m’he adonat que fa setmanes que no coincidim per aquests carrers. Espero que estigui bé. No sé el seu nom i per això l’anomeno “l’avi dels passets petits”.

LECTORS.indd_corr.indd 32

26/01/11 18:32

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana iXavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Rocío Ávila Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22 .500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS.indd_corr.indd 33

noves vies per a seguir existint, avui i demà, en un context on l’espanyolisme cada cop és més ranci i cerca excuses per esdevenir més centralista. L’expresident ha afirmat que “l’alternativa ara ja només podria ser la independència”, el nacionalisme autonomista ja no pot refusar els requeriments independentistes perquè està en perill “la cohesió interna catalana”. Pujol creu que, malgrat la crisi i l’hostilitat espanyola, “Catalunya té país, gent amb iniciativa” i un objec-

tiu clar que consisteix a “reforçar-nos internament”. Ha reconegut que ja no té arguments per defensar què aporta a Catalunya la pertinença a Espanya. Com sovint passa, l’edat o el distanciament polític del savi expresident servirà als espanyolistes per desprestigiar les seves reflexions. El que potser no saben aquests és que, segons el secretari general de la Presidència, Francesc Homs, el govern català se “sent còmode” i el president Mas està “en comunió”

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

28_01_11

Pahissa

És un carrer dels que surten a l’avinguda de Gràcia, on eren les hortes dels Pahissa i on encara podem trobar les cases que va construir l’avi Pahissa.

Pas de vianants? Imatge d’un pòste que barra completament el pas de vianants per la vorera del carrer Borell a l’alçada de l’avinguda de Cerdanyola. Desembre 2010

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

26/01/11 18:32

LECTORS 34

amb els plantejaments de l’expresident Pujol. Ha començat el canvi? Lluís Feliu i Roé

Mercadeig a la deixalleria La meva família i jo intentem ser solidaris amb el medi ambient i les persones. Per això, cada diumenge al matí anem a reciclar al nostre punt verd, direcció Cerdanyola, on tothom deixem els seus “trastos”. I els que es poden reciclar, molt amablement, el Sr. Eusebio i el Sr. Pedro els tenien a l’interior, per si algú els podia necessitar i donar-los una segona oportunitat. Al principi de gener el sistema l’han canviat. Ara Engrunes fa negoci amb les

nostres deixalles. Si deixo els meus mobles o electrodomèstics allí és per a què se n’aprofiti el que ho necessita. No hi ha ni antiguitats ni relíquies, només algú que té habilitat per reciclar (i nosaltres, agraïts). No estic d’acord amb aquesta especulació i intentaré canviar de punt verd on no hi hagi mercadeig sense el meu permís. Maite Recasens

Adéu, Llorens “Trobarem a faltar el teu somriure”….trobarem a faltar les guspires de la teva mirada, la teva expressió xiroia, la sonoritat dolça de la teva veu i, sobretot, trobarem a faltar l’escalf de la teva amistat. Amb la teva estimada

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

28_01_11

La il·lustració santcugatenca

esposa, la Pili, vau compartir una història d’amor de les més tendres que he conegut. Tots dos formàveu part del nucli de persones que han fet possible que en aquests quinze anys que portem vivint a Sant Cugat ens trobéssim agombolats amb la vostra amistat des que ens vam conèixer. Vas ser president dels Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat quan no feia gaire que vivíem aquí. Ens vas introduir en el cercle de les teves amistats com ho han fet altres bons amics, i heu fet possible que ens trobéssim com a peix a l’aigua aquí, malgrat que a Sant Medir, el barri de la Bordeta on vam viure trenta anys i escreix, també hi estàvem molt integrats. Eres un home bo, molt culte,

LECTORS.indd_corr.indd 34

26/01/11 18:32

Núria Tubau Jordi

La nova etapa de Catalunya (3)

siguem reals amb les circumstàncies que travessem. Abans era un honor poder desenvolupar algun càrrec oficial en algun ajuntament i la recompensa moral, cobrant les hores que s’hi emprava. Avui, senyors, si la recompensa no fos a canvi d’un gran sou i vitalici a la vegada, no hi hauria ningú que acceptés els càrrecs. Si fem números ben fets, no creiem que ens equivoquem gaire, quantifiquem-ho tot i fem comparació del que representa les despeses oficials i els treballadors en general, número de funcionaris i polítics, i número d’obrers productius i també els aturats. Si ho fem bé i real, sabrem amb bastant encert d’on ve la crisi. Gràcies. Carmen Figueres Olivé

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Estem veritablement preocupats i, fins i tot, espantats de tot el que avui veiem escrit als diaris, premsa i altres informatius, tant catalans com d’Espanya, si-

guin de tendència de dretes com d’esquerres, coincidint en la mateixa opinió. La primera Generalitat de Catalunya moderna s’estableix en els anys 19311939 i en l’exili, en els anys 1939-1977. Arriba la segona Generalitat moderna, restablerta en els anys 1977 i 1980, i en aquest punt ens preguntem: ara ja al segle XXI, any 2011, que hem aconseguit? Senyors, ens quedem bocabadats i no trobem pas gairebé cosa que ens demostri, palpablement, la realitat de les millores per als residents i treballadors que tan esforçadament desenvolupen la seva tasca diària, pel bé propi i el de la terra que els acull. Creiem que ja és hora que ens traiem els antifaços i

LECTORS 35

intel·ligent, un gran pedagog, amb un do de gent extraordinari, un autèntic pou de saviesa, però la teva senzillesa i la teva bonhomia feien que la teva conversa, que podia ser una autèntica lliçó, fos planera i sempre interessant, encara que fos en una trobada a peu de carrer. Gràcies, amic, per tot el que ens has donat i per tantes coses que queden per dir. Descansa en pau.

LECTORS.indd_corr.indd 35

26/01/11 18:32

LECTORS 36

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

28_01_11

83.614

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

M’han dit que a Sant Cugat ja en sou uns quants més amb tots els drets i, sobretot, deures, i el més important és què en voleu ser, que no és el He mateix que passar-hi una col·laborat temporadeta, 33que % aquests no sumen però d‘haverCol·laboraré n’hi n’hi ha, i forces. El sol 67 % fet d’anar a l’Ajuntament, fer-hi cua un matí, sovint demanant festa a la feina o millor anar-hi un dissabte i omplir els papers del padró, és un bon senyal. Vaja, que teniu voluntat de quedar-vos. I jo que em pensava que amb tants pisos buits s’havia acabat el creixement. Però res, que encara tenim poble de moda per estona i més de 2.000 persones us heu estrenat com a santcugatencs i santcugatenques de l’any i jo, en nom dels porcs senglars del municipi, us felicito i us dono la benvinguda a aquest poblet més aviat gran del Vallès Occidental, la comarca que com deia el poeta, de quatre pins n’hem fet un bosc sencer.. que Collserola és de les millors coses que tenim i és on viu un servidor i la seva penya. Ah, què es pensaven, que això era un barri de Barcelona? Doncs aneu errats! Potser sí que Barcelona és el barri maritim de Sant Cugat, que per pinxos no ens guanya ningú.

LECTORS.indd_corr.indd 36

ENQUESTA ANTERIOR Veieu normalment la festa dels Tres Tombs de Sant Cugat?

Mai 13 %

Alguna vegada 42 %

Si, ens agrada 44 %

Resultats a les 15.09 h del 26.01.10

Enquesta actual Heu utilitzat el nou quiosc multimèdia que l’Ajuntament ha instal·lat a la plaça de Lluís Millet (estació)?

Telèfon/Fax Ofereixo telèfon/fax, model “Philips Magic Vox”, per alguna cosa que vosaltres considereu adequada. info_puzzle@yahoo.es Cambio cochecito McLaren Twin Cambio cochecito McLaren Twin (gemelar) por trona o silla de comer. También tengo parque prenatal casi nuevo! Muy poco uso. 9-10 1-2 veronica.bolivar@icab.es 18 % 18 % 600 923 466 7-8 Intercanvio 18 %classes de fotografia 3-4 per classes d’anglès 18 % Intercanvio classes de fotografia digital 5-6 18 % i retoc fotogràfic per classes d’anglès. jp_masip@hotmail.com 605 072 565

Intercanvio classes de conversa Intercanvio una o dues hores setmanals de conversa en català o castellà per classes de conversa en anglès. npescofet@hotmail.com

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat -Per fi arreglaran la plaça Barcelona: fora cotxes, fora escombraries, i que hi tornin a posar la font al mig

-I si pot ser l’Ajuntament i el Muntanyenc…

26/01/11 18:32

LECTORS 37

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

VISITA ESCOLAR AL TOT SANT CUGAT i AL DIARI DE SANT CUGAT

Alumnes de 1r d’ESO de l’institut Angeleta Ferrer han visitat re· centment les instal· lacions de Premsa Local Sant Cugat per conèixer el procés de producció del Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat.

ANIVERSARI

Lourdes, muchas fe· licidades en tu 32 cum· pleaños, de tus padres, hermano y familia.

ANIVERSARI

Dñª Aurora Monterroso Estecha, el 29 de enero cumple “107 años”. Muchas felicidades, de parte de su hija Maty y su yerno José-Luis.

Connecta’t a Sant Cugat a través de

LECTORS.indd_corr.indd 37

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Yaya, como te gusta tanto salir en el TOT, muchas felicidades a tus 82 años, de tus hijos, nietos y biznietos.

26/01/11 18:32

LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

MIRACLES DE LA NEU PRODUÏDA

o us penseu pas que m’he oblidat de parlar de l’onada d’aire fred, però és que quan redacto aquest article (dimarts dia 25), encara el fred és intens i es preveu a partir de dijous 27 i divendres 28 que arribin pluges i nevades, potser importants. Per tant, em reservo els comentaris de tot plegat pel pròxim article. De moment us avanço que l’observatori més complet i fiable i més pròxim a Sant Cugat, va enregistrar -6,0 graus la matinada de dissabte 22. Es tracta de l’observatori oficial de Meteocat del Parc Tecnològic del Vallès, situat al terme de Cerdanyola. Des de que va començar a funcionar el 1998 és la temperatura més baixa mai assolida. Deixant de banda aquestes dades l’article d’avui és un reconeixement a la gent de la neu i, en concret, de l’estació d’esquí de La Molina i el personal de Ferrocarrils de la Generalitat que han fet possible el mundial d’snowboard gràcies a setmanes seguides de concentració en un parell de zones a l’hora de fabricar neu quan el fred ho ha permés. Quan

la neu artificial, potser millor anomenar-la produïda, va arribar a Catalunya l’any 1984, ho va fer amb uns pocs canons a La Molina, però a partir d’aquí ja no es va aturar i, en l’actualitat, totes les estacions d’esquí alpí de Catalunya compten amb aquest sistema per assegurar la pràctica de l’esquí. Queden lluny les temporades amb pistes completament tancades fruit de la manca de nevades. De fet, que al gener no nevi és del tot normal. Aquí mateix, fa ben poc parlava de les minves de gener causades pel tradicional anticicló d’aquest mes i que implica que a moltes comarques pirinenques, el gener sigui el mes amb menys precipitació de tot l’any. Aquesta temporada, si no fos pels canons, moltes estacions haguessin estat tancades del tot fins ara. Tot això que us estic comentant, però, té una altra cara. El del consum energètic en forma de llum per bombar i el consum de milers de litres d’aigua. Val la pena el “regadiu” a la neu? És justificable per la vida de la gent al Pirineu? Són algunes preguntes que deixo a l’aire.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Creus que cada cop hi ha canvis de temperatura més bruscos?

imma arandes Professora Crec que sí que sembla que ara hi ha més temporades en què les temperatures baixen o pugen de sobte.

LECTORS.indd_corr.indd 38

jaume farré Jubilat Més aviat penso que és el contrari, que cada cop les temperatures a l’hivern són cada cop més suaus.

sònia solbes Formadora Jo no noto uns canvis de temperatura més bruscos que abans, crec que més o menys són com sempre.

26/01/11 18:32

039.pdf

25/01/11

17:00

40 HAPPY REBAIXES

Happy REBAIXES GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

Polseres per al 2011 redacció

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Les celebritats i les famoses dels Estats Units s’acaben d’apuntar a la moda de lluir unes noves polseres que segurament seran les protagonistes de l’estiu 2011 i que arriben de la mà de la dissenyadora espanyola establerta al Regne Unit, Mónica Vinader. Aquestes polseres reben el nom de “The Fiji” i “The Rio” i són, a més, les polseres conegudes com les de l’“amistat” o de la “pau”. Aquestes polseres tenen com a característica principal una part de metall rígid i una altra

de cordill de seda trenzat que és ajustable. En podeu trobar de plata, d’or i d’or rosa, i també amb cordills en diferents colors, cadascú dels quals té un significat diferent. Per altra banda, s’estan posant de moda unes polseres conegudes com a “Friendship“ que estan realitzades a mà i banyades en plata i que semblen inspirades en les “polseres de l’amistat” que molts hem portat de petits. El cert és que són diverses les marques que ja les comercialitzen i a preus variats, així que resulten ideals si voleu estar a l’última moda aquest estiu.

HAPPY REBAIXES.indd 40

26/01/11 18:35

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

papiol 12m ok.pdf

26/01/11

HAPPY REBAIXES 41

Happy REBAIXES

09:55

TOT SANT CUGAT

28_01_11

del 1

HAPPY REBAIXES.indd 41

26/01/11 13:32

42 HAPPY REBAIXES

Happy REBAIXES GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

Han començat les rebaixes!

que arribaran fins al 70% i amb més productes que altres Els comerços han començat el anys a les botigues, com a conseu primer període de rebai- seqüència de la contracció del xes de l’any, les rebaixes d’hi- consum a causa de la crisi. vern, que a Catalunya finalit- Entre els articles que tenen zaran el 6 de març. més demanda destaquen Enguany la campanya de re- els tèxtils de temporada, els baixes d’hivern ha arrencat electrodomèstics i altres proamb descomptes “agressius” ductes de preu elevat com els

TOT SANT CUGAT

28_01_11

redacció

de joieria, mobiliari, articles esportius, parament i equipament per a la llar. Els petits i mitjans comerços dedicats als sectors de la moda i complements i equipament de la llar i decoració fan front a aquesta temporada amb la previsió d’incrementar lleugerament la facturació. A tenir en compte: • Per lluitar contra la compra compulsiva s’ha de reflexionar sobre el que realment necessiteu i recordar que sovint hi ha primeres, segones i terceres rebaixes. • Una vegada a la botiga, és convenient fixar-se si hi ha indicacions expresses per a l’època de rebaixes, sobre l’acceptació o no del pagament amb targeta, de la devolució dels productes, etc. En cas de dubte, pregunteu. • S’ha d’exigir i guardar el tiquet de compra per si sorgeix algun problema, ja que aquest és necessari per a qualsevol reclamació.

HAPPY REBAIXES.indd 42

26/01/11 13:35

aluminis sant cugat.indd 1

26/01/11 13:45

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

ANNA ESCUER OUTLET

L’’outlet’ d’alta pelleteria arribarà a Sant Cugat per un temps limitat a Anna Escuer bosses, cinturons o bufandes, entre d’altres. Es tracta d’una oportunitat única per comprar productes de dues marques de qualitat a preus competitius. L’espai estarà ubicat a l’edifici Goes de Sant Cugat, que compta amb unes àmplies instal·lacions modernes i funcionals i on l’empresa s’ha dotat de la més última tecnologia per a la fabricació i distribució de confecció en pell. Anna Escuer Outlet ha obert un espai a Sant Cugat per un temps limitat i pensat per als clients més especials. A aquesta botiga d’alta pellete-

ria, hi podreu trobar articles de napa, double face o ant, de les marques Goes i Yogo. A més, també disposen de tots els complements, com

Presentem: ANGUÉ ANGUÉ

28_01_11 TOT SANT CUGAT

_REDACCIÓ

ANNA ESCUER OULET Vic, 15, edifici Goes 93 323 26 00

Tel. 615 821 434 http://angueangue.com

Roba infantil a partir dels dibuixos d’un conte

COMERC.indd_corr.indd 44

Quan la dissenyadora Anna Aromir va tenir el seu segon fill es va inventar el conte Angué Angué. Més tard va començar a fer les il·lustracions i, després, va decidir estampar els dibuixos en la roba dels bebès. Així és com va sorgir la botiga en línia Angué Angué de venda de roba infantil,

per a nens i nenes d’entre 0 i 9 anys, personalitzada amb les il·lustracions del conte inventat per Anna Aromir. Els seus productes són d’alta qualitat i a preus assequibles i també cal destacar que individualitzen la roba amb el nom de cada nen. Els lectors del Tot Sant Cugat que incloguin el codi GEGRTS a l’hora de fer la compra, tindran el servei d’enviament totalment gratuït.

26/1/11 10:33:18

COMERÇ 45

Informàtica

Xerrada sobre Més ofertes i fitoteràpia a promocions amb Manantial de Salut la targeta Comerç

El món dels ordinadors a Webtime

El proper dimarts, 1 de febrer, l’herbolari Manantial de Salut acoliirà una xerrada de fitoteràpia del director de la cadena, Llorenç Teixé, sobre temes relacionats amb l’aparell locomotor i respiratori. La trobada, que és totalment gratuïta, començarà a les 12.00 h, i per assisistir-hi caldrà confirmar l’assistència al telèfon 93. 590. 02. 84. Com diu un dels lemes de Manantial de Salut, “Cada planta té la seva virtud, el seu caràcter i la seva història (Teofrasto)”. _REDACCIÓ

Webtime fa més de set anys que treballa a Coll Favà reparant i venent ordinadors i portàtils, a banda de tots els complements informàtics com impressores mult i f u n c i o n s, e s c à n e r s. . . A més, si compres un ordinador te’l muntaran i sortiràs de Webtime podent-lo fer servir. També ofereixen altres serveis com creació de pàgines web, ampliacions de disc durs o instal·lació d’Internet. _REDACCIÓ

Continuen les Promocions de la targeta Comerç. Ara, en efectuar qualsevol compra, participaràs en el sorteig d’una bicicleta infantil valorada en 184 euros gentilesa de Clínic Bikes del Carrer Xerric,9. I si heu de reposar combustible, aprofiteu i aneu a Benzineres Griful. Tindreu un descompte del 2,5% tant en combustible com en productes de botiga, només pagant amb la teva targeta “Sant Cugat Comerç”. Posa’t Sant Cugat a la teva butxaca. _REDACCIÓ

Manantial de Salut Plana de l’Hospital, 10 Tel.:93 590 02 84

Federació de Comerciants C/ Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

PLA RENOVA’T: ALUMINIS GARRIGA Ara es el moment de canviar les seves finestres! La Generalitat de Catalunya torna a tirar endavant el Pla Renova’t per segon any consecutiu i finançarà el 30% dels canvis de finestres que siguin tèrmicament eficients. A Aluminis Garriga tenen a la seva disposció tots els materials i productes que s’ajusten als

COMERC.indd_corr.indd 45

Webtime Francesc Macià, 75, local,4 Tel.: 93 583 67 94 – 609 876 479

93 675 29 02 AV. RAGULL, 70-72 www.aluminisgarriga.com

requisists que demana la Generalitat per adherir-se al Pla. En aquest sentit, a Aluminis Garriga són ja en disposició de fer qualsevol nova instal·lació garantint l’aïllament tèrmic i una qualitat alta. Cal recordar que les ajudes de la Generalitat per al Pla Renova’t 2010 es van esgotar en 15 dies i que, per tant, quan abans feu la vostra sol·licitud, millor.

28_01_11

Federació de Comerciants

TOT SANT CUGAT

Herbolari

26/1/11 10:33:27

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge 30 de gener

Santa Creu d’Olorda

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Enfoquem l’objectiu: els ocells de la Feixa

Itinerari: aquest diumenge sortirem en cotxe passant per La Floresta, Can Castellví i pel poble de Sant Bartomeu de la Quadra. Seguirem fins l’àrea de lleure de Santa Creu d’Olorda on deixarem els cotxes. Pujarem fins el Puig d’Olorda per gaudir de la magnífica vista que ens ofereixen els seus 424 metres d’altitud. Després de veure la gran creu de pedra que corona el puig baixarem a veure l’ermita de Santa Creu d’Olorda i la pedrera dels Ocells. Tot baixant fins a Castellciuró, passarem per les masies de Can Ribes i Can Vilagut amb el seu puntual rellotge de sol i visitarem Castellciuró dels Cavallers Templaris del segle XII. Retornarem a Santa Creu pel mateix camí i amb els cotxes cap a Sant Cugat. Monitor: Joan Valls Mitjà de transport: tren Durada: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar. Dificultat tècnica: cap Sortida: a les 9.00 h a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del CMSC.

MÉS INFORMACIÓ:

Al 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 53 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA.indd_corr.indd 46

A l’hivern, les menjadores instal·lades a Can Coll ens proporcionen bones oportunitats per a l’observació de les aus que s’acosten “a fer un àpat”. Les seves visites són ràpides, fugisseres. Amb aquesta activitat parlarem del que cal tenir present per poder atrapar-los amb les vostres càmeres de fotos. És un taller d’iniciació a la fotografia digital dels ocells que visiten les menjadores. Estareu acompanyats d’experts que us ajudaran a identificar el ocells i triar el millor moment per fer “clic”. Us facilitaran prismàtics i guies de camp. Només cal que porteu la vostra càmera digital. Diumenge, 30 de gener, de 10:30 a 13:30 h, a Can Coll, Centre d’Educació Ambiental. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Activitat gratuïta per a majors de 12 anys.

26/01/11 16:18

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

Com viuen els esquirols El dissabte 29, passejada d’una hora pels voltants del Centre d’Informació. Conduïda pels guies del parc i adreçada al públic en general. Activitat gratuïta. Apunteuvos al taulell (el mateix dia de la sortida). Places limitades, 20 persones per a cada sortida. Horari: 10.30 h-12 h.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat a l’esplanada del Centre d’Alt Rendiment, al costat del camp de fubol. Està escapsat per la línia elèctrica. Nom: pi

altitud: 150 metres

ESPÈCIE: Pinus halepèncis

utm: X: 423036 Y: 4593374

família: pinàcies ALTURA: 17,5 metres Forma de la capçada: ovoïdal

alTURa de ramificació 1,3 metres

AMPLADA CAPÇADA: 13,5 metres NOMBRE de troncs: 2

28_01_11

EL PI DE LA DRETA DEL CAR

Ubicació: Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat (CAR)

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA.indd_corr.indd 47

26/01/11 16:18

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Junta i tècnica per al 2011 El passat dissabte, 22 de gener, els Castellers de Sant Cugat varen celebrar la XXVIena assemblea ordinària de la colla on es varen votar els nous equips de la Junta i de la Comissió Tècnica per a aquesta temporada de 2011. Tal i com estava previst, l’entitat continuarà presidida pel Santi Casanova, 3a temporada al capdavant de l’entitat, amb una Junta amb poques variacions respecte a la que ja va governar amb encert la temporada 2010. Per altra banda, el cap de colla serà l’Èric Bellmunt per 4t any

consecutiu, amb alguns retocs a la resta de la Comissió Tècnica. L’Èric Bellmunt ja ha anunciat que aquesta serà la seva darrera temporada com a cap de colla, anunci realitzat durant l’assemblea per a què la colla tingui temps de construir un equip alternatiu per al proper any. Bones notícies pels verds que mantenen els equips que varen fer de l’any passat la millor temporada de la seva història i que han de fer la temporada 2011 encara millor. Gausacs, amunt!

Divendres 29 de gener, a les 23 h, actuació del grup MakiMaki. Vine a ballar amb nosaltres. T’ho passaràs d’allò més bé!

Teatre La Unió

• Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

La Unio Santcugatenca / Teatre La Unió Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org

la unió santcugatenca

Activitats

La Unió

TOT SANT CUGAT

28_01_11

• Secció: Balls del dissabte

• Diumenge 30 de gener, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h: mostra dels Tallers de Teatre Sílvia Servan

ENTITATS.indd_corr.indd 48

25/01/11 17:09

mercantic.indd 1

24/01/11 15:36

ENTITATS 50

penya blaugrana sant cugat

Avantatges del futbol 7

Un cop està a punt de finalitzar la primera volta del campionat, és l’hora de valorar els canvis realitzats al començament de la temporada en la categoria Aleví. De forma molt esquemàtica podem destacar com a millores les següents: major grau de participació i motivació dels jugadors, més contactes amb la pilota, afavoriment en la capacitació

progressiva dels jugadors cap a la comprensió del joc, estructures adaptades a l’edat dels joves (pilotes, porteries, camp, número de jugadors...), millors aprenentatges tècnics i tàctics individuals gràcies a una major participació en el joc i, finalment, que tots els nens resten propers al centre del terreny de joc i això els permet una participació con-

tinuada. La Penya Blaugrana-EFHS sempre ha cregut en aquesta filosofia, i des del començament que va recolzar la Federació en el canvi de la normativa. Tots els indicadors apunten que aquestes modificacions estant sent un èxit absolut. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

creu roja sant cugat

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Ajudan’s a ajudar més

Infants, joves, persones grans, immigrants, dones amb dificultats socials, persones amb discapacitat, constitueixen els

ENTITATS.indd_corr.indd 50

grups especialment vulnerables a qui la Creu Roja presta atenció. A banda de l’atenció directa, la Creu Roja promou accions de sensibilització, educació per al desenvolupament, prevenció de socors i emergències... Cada vegada són més les persones que necessiten ajuda. Per aquest motiu, Creu Roja Sant Cugat-Rubí-Valldoreix fa una crida a tots/es aquells/es persones que vulguin aportar una mica del seu temps a tasques de voluntariat per tal d’ajudar els

altres. Si disposes d’unes hores lliures a la setmana i les vols utilitzar en un projecte solidari, truca i informa’t. Potser no ens veus però hi som. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats. org

25/01/11 17:09

051.pdf

26/01/11

18:24

ENTITATS 52

aules D’extENSIÓ DE LA gent gran

El Sincrotró Alba i el seu impacte al Vallès

El Dr. Ramon Pascual, responsable tècnic del sincrotró Alba, ens va orientar sobre què és un sincrotró i les seves repercussions al seu entorn. En el seu moment el projecte d’un sincrotró a Cerdanyola va ser una de les inversions més importants de l’Estat espanyol i el projecte d’infraestructura científica i tecnològica més seriosa al sud d’Europa. En primer lloc ens va aclarir què és un sincrotró: una estructura en forma d’anell de grans dimensions a l’interior del qual corren electrons a una velocitat pràcticament igual a la de la llum. Gràcies a això es pot produir una llum extraor-

dinàriament intensa, un milió de vegades més potent que els raig X i que permet observar fenòmens microscòpics amb una precisió excepcional per múltiples aplicacions. Funciona com un microscopi gegant que permet descobrir el secret de les partícules més petites i d’unes aplicacions extraordinàries per xips per multiaplicacions, crear nous materials molt més resistents per a la indústria, facilitar la investigació agroalimentària i obrir una gran via per fer importants descobertes científiques. Per què el nom d’Alba? Per fer referència a la primera llum de la matinada i no coincidir amb el nom d’Aurora que és

molt similar al d’un sincrotró japonès. Impacte al Vallès: de gran desenvolupament econòmic i científic. Aquest accelerador de partícules d’aquest laboratori de llum representarà un punt d’inflexió molt important per al nostre territori, tant des del punt de vista d’investigació com de formació. El Sincrotró ens permetrà disposar d’un centre per atendre demandes de recerca pura aplicada a diferents camps com la computació, la instrumentació, les indústries farmacèutiques i químiques, la biologia, el mediambient, la medecina, l’enginyeria de materials, la física, etc., per la qual cosa serà un punt de referència i un punt d’atracció de talent, ja que al seu voltant s’hi instal·laran instituts d’investigació públics i privats, parcs tecnològics, etc. que portaran un gran nombre de proveïdors d’alt nivell tecnològic. Cal dir que l’impacte no serà tant sols al Vallès, sinó que s’estendrà a tot Catalunya i a tot Espanya.

El racó Masia de Can Magí

TOT SANT CUGAT

28_01_11

PER JORDI ROCA

ENTITATS.indd_corr.indd 52

25/01/11 17:09

Tempo d’Amore, a Mirasol escènicament de tal manera que, sense ser una òpera, l’espectador pot seguir l’argument com si ho fos. L’escenografia senzilla, però efectiva, i l’il·luminació molt ben trobada acaben d’arrodonir un espectacle que vam representar amb gran èxit els dies 9 i 10 de juliol de 2010 al Claustre del Monestir, amb direcció escènica de Jordi Puntí, direcció musical de Dani Garcia, i coordinació general de Mariona Benet, amb el tenor Jordi Casanova, el baríton Xavier Mendoza i la soprano, Mariona Benet. Més informació www.operadecambra.net

TOT SANT CUGAT

28_01_11

El proper diumenge 13 de febrer, a les 19 h, el Cor i Solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat oferiran l’espectacle Tempo d’Amore, un passeig per l’amor i la música, al Casal de Mirasol. Tempo d’Amore és un seguit de peces que parlen de l’amor, Hessen creditos 12m.pdf tema omnipresent en l’òpera.

Som a la terrassa d’un piano bar, en un balneari on hi van desfilant els clients-personatges. Hi ha moltes variants del tema i l’espectacle ens mostra una mescla dels amors que podem trobar en algunes de les òperes i sarsueles més conegudes, com l’amor desenfrenat que es viu a La Bella Helena, la rivalitat entre germanes viscuda a Il Matrimonio Segreto , l’amor romàntic de Don Pasquale, l’engany amorós present a Madama Butterfly i la comicitat dels criats xafardejant els conflictes dels seus amos a Don Pasquale, en són un petit exemple. 1 19/01/11 10:12 Les obres estan entrellaçades

ENTITATS 53

òpera de cambra sant cugat

ENTITATS.indd_corr.indd 53

26/1/11 10:44:45

ENTITATS 54

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 29.01

Senderisme El camí de tornada. 9ena i darrera etapa. Les Arenes- Sant Cugat del Vallés. Distància: 27 km. Sortida: 7,30 h del matí del Pla Del Vinyet amb autocar. Inscripcions a l’oficina en línia (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club.

DIUMENGE 30.01

Concert coral Sant Cugat Tradicional concert de Nadal. Repertori: Gloria de Vivaldi i Missa de Gounod (ambdós amb orquestra I solistes). Lloc: Monestir de Sant Cugat. Hora: 21 h.

DIUMENGE 30.01

Passeig per Collserola Santa Creu d’ Olorda i Puig d’ Olorda. Mitjà: cotxe. Hora i lloc de sortida: 9 h matí, davant les portes de la seu del CMSC. Sense inscripció prèvia.

Entrada lliure (es podrà participar amb la “ voluntat”. La recaptació serà destinada a Càritas).

ACTIVITATS

Grup Marmota.

Setmana blanca

Taller per infants

Cingles de Bertí. Material: cal portar roba d’abric, esmorzar i aigua. Lloc i hora de sortida: 8h matí, en vehicle privat del Pla del Vinyet.

Ja podeu consultar les activitats organitzades per a la setmana blanca!. Des de casals i campus d’escalada fins a activitats de neu a Andorra i colònies de lleure!

Inscripcions a l’oficina en línia i recepció del Club.

Informació: web del club (www.cmsc.cat) o a la recepció (93 674 53 96). Inscripcions: oficina en línia i recepció del Club.

Nous tallers per a infants d’entre 3 a 12 anys. Psicomotricitat, circ, titelles i molt més! Podeu consultar l’oferta de tallers, horaris i preus a la web del Club (www.cmsc.cat) o a la recepció (93 674 53 96).

28_01_11 TOT SANT CUGAT

DISSABTE 29.01

Inscripcions obertes a l’oficina en línia i a la recepció del Club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS.indd_corr.indd 54

25/01/11 17:10

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’AGRICULTURA I EL SEU CANVI

MEMORIA.indd 55

28_01_11

tractes dels pagesos més humils s’anaven canviant contínuament; ja no eren els mateixos que unes centúries abans, però aquest tema ja el comentarem més endavant.

TOT SANT CUGAT

partir de la segona meitat del segle XIX l’agricultura torna a prendre un impuls molt accentuat, iniciat ja a l’últim terç del segle XVIII en alliberar el comerç amb les possessions americanes, vetades al comerç català fins aleshores. Durant aquest temps l’agricultura fa una bona transformació, principalment la vitícola, que duraria algunes dècades, ja que els productes derivats del vi, a més d’aquest, com els alcohols i els aiguardents, foren un element d’intercanvi molt poderós per poder importar el cotó. A finals dels anys setanta del segle XIX, el comerç motivà un fort impuls, no sols amb Amèrica, sinó també amb França, ja que aquest país sentia ja la forta conseqüència de la davallada de les seves vinyes per culpa de la fil·loxera, epidèmia que les va matar totes. Quan aquesta malaltia travessà els Pirineus i arribà als nostres conreus va ser la ruïna per a moltes famílies i molts sectors que vivien del vi. Es renovaren les vinyes amb la planta americana en el decurs d’uns anys, amb la sort que la producció dels nous ceps estava en el moment òptim, i esclatà la Primera Guerra Mundial. Espanya en restà al marge i fou el motiu, altra volta, de l’increment de les exportacions vitivinícoles cap als països involucrats en la contesa. Foren uns anys molt esponerosos, no sols en aquests productes vinaters, sinó en tot el que produïa la terra i la indústria. Fou un respir per als petits aloers, parcers i rabassaires, és a dir, per a tots els qui vivien sempre en les condicions més migrades. I no parlem dels propietaris arrendadors, per als quals aquestes dècades els van fer superar sobradament les pèrdues de la fil·loxera. Durant tot aquest temps els canvis en els

25/1/11 15:28:32

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 28 Sts. Tomàs d’Aquino.; Valeri i Julià, bisbes. DISSABTE 29 Sts. Pere Nolasc; Sulpici Sever; Constanci. DIUMENGE 30 Stes. Martina, vg. mr.; Jacinta de Mariscotis, vg.; Batilde, reina. DILLUNS 31 Sts. Joan Bosco; Tarsici, mr. DIMARTS 1 St. Cecili, bisbe, mr.; Sta. Brígida, vg. DIMECRES 2 La Purificació de la Mare de Déu (Candelera). St. Corneli, centurió, bisbe. DIJOUS 3 Sts. Blai, bisbe, mr. Anscari (Òscar), bisbe. Sta. Celerina, mr.

Santa Martina

TOT SANT CUGAT

28_01_11

30 de gener

Va viure al segle III. Era filla d’un cònsul molt popular de Roma. Com que de petita va quedar òrfena, va decidir repartir els seus béns i dedicar-se a fer vida d’oració i penitència, i a socórrer els necessitats. Però va ser acusada de ser cristiana i la van decapitar l’any 228 dC.

PARROQUIA.indd_corr.indd 56

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Música al Monestir Anunciem amb goig 4 concerts de música religiosa que trobaran en l’església del Monestir ,el marc adequat: • La “Coral St. Cugat” del CMSC i l’“Orquestra de Cambra de Sabadell” interpretaran la Missa Brevis, de Gounod, i el Glòria, de Vivaldi, aquest dissabte, a les 21 h. • El “Cor de Cambra del Monestir”, dissortadament desaparegut, es torna a aplegar per cantar la Missa de les 20 h en el primer aniversari de la mort del seu fundador, Oriol Camps i Calduch, el dissabte 5 de febrer i oferir després en homenatgerecord algunes de les peces que ell dirigia. • Els “Escolans de Montserrat” preparen un

concert de peces del seu repertori religiós a benefici d’Intermón, (que n’és l’organitzador) per al divendres 18 de març, vigília de St. Josep. • “La Capella Reial de Catalunya”, dirigida pel mestre Jordi Savall, ha sol· licitat interpretar al Monestir el dijous dia 24 de març les Vespres de Sant Jordi, de Joan Pau Pujol, una important obra de polifonia catalana de finals del segle XVI (concert encara per concretar). Com tothom comprèn en el moment present, totes les actuacions musicals (tret de la d’Intermón) es fan a benefici de Cáritas Sant Cugat. Per a detalls i entrades, adreceu-vos directament als organitzadors.

FUNERÀRIA TRUYOLS

20-01-2011 Claudio Sánchez Herrero, de 79 anys

22-01-2011 Filomena Grau Compte, de 83 anys

20-01-2011 Pere Guillem Agüera, de 73 anys

22-01-2011 José Luis Martínez Carreño, de 61 anys

22-01-2011 Francesc Cambra González, de 64 anys

24-01-2011 Gregorio Luis Esteban Fernández, de 73 anys

25/01/11 15:29

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Kiko Amat, amb la seva ironia i el seu humor característics, crea un alter ego literari no només de sí mateix, sinó tam· bé de la seva família (la seva dona i els seus dos fills, tots pèl-rojos) i ens introdueix en el seu univers familiar i men· tal (fílies, fòbies, neures, ad·

diccions...). Amb el seu humor únic, intel· ligent i irònic, l’autor reflexi· ona sobre diverses qüestions de la societat actual: Què hi han vingut a fer tants turistes a Catalunya? I què hi anem nosaltres a fer, a altres països durant les va· cances? Què ha passat amb els noms de pila de tota la vida com Montse o Meritxell? Per què la gent es diu Jonat· han o Íker, ara? Què tal això de ser pares? I ser pares catalans? Els guapos ho tenen més fà· cil? I els pèl-rojos? Editorial: Columna Edici· ons Pàgines: 146

Els + venuts Font: www.llibreriaproa.cat

1 Joan Solà. 10 textos... Diversos autors 2 El camí de la independ. Salvador Cardús 3 El viatge al poder de la... Eduard Punset 4 La màscara del rei Artur Pilar Rahola 5 Doncs jo ho veig així... Xavier Sala Martín

LITERATURA.indd_corr.indd 57

6 Això del català. Podem... Albert Pla Nualart 7 Els plats trencats Francesc Sanuy 8 Cançons que cal saber Diversos autors 9 El Crackòvia de les sis... Diversos autors 10 Barça! Estem fent... Raul Llimós

PER Vicenç Trius

El ball del panoli A Tortosa els confrares de la confraria de Sant Antoni sortien a ballar la jota tortosina, qualificada com el “ball del panoli”, és a dir, del pa en oli, amb referència a unes coques de pa assaonat amb oli que hom repartia als confrares i als qui intervenien en la dansa. Els ballaires es vestien segons la indumentària típica de la pagesia de l’horta tortosina. El ball es feia al so de la gaita o gralla curta. El mateix dia, a la tarda, a Artesa de Segre, començaven a fer el ball rodó, que era al so de cançons. Els ballaires tenien un llarg repertori, però la més usada era la de la Raimundeta. La part de la tonada que correspon a la cobla la ballaven en rodona o ball rodó. En arribar a la tornada o recoble es deixaven anar de les mans, s’encaraven i feien un petit punteig. Aquest ball es repetia totes les tardes dels diumenges i dies festius fins a les Carnestoltes. Tot ballant voltaven pels carrers principals i la darrera ballada tenia lloc a la plaça, on feien una rodona molt més grossa, puix que s’afegien a la gresca molts més ballaires. El mateix dia sortia la comitiva de la rifa dels porcs de Sant Antoni. Aquesta rifa va ser instituïda per mantenir els dos frares antonians que van restar a Barcelona de l’extingida comunitat.

28_01_11

‘L’home intranquil’, de Kiko Amat

Els nostres costums

TOT SANT CUGAT

llibres

25/1/11 15:30:08

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Tatiana Blanqué/ Roser Sales Del 5 de febrer al 13 d’abril CANALS GALERIA D’ART M. Assumpció Raventós Del 14 de desembre al 13 de febrer

ART

L’Escola d’Art Sant Cugat exposa l’obra de Maria Rosa Caballé

LA GALERIA Ramon Moscardó Gener-febrer SALA RUSIÑOL La creativitat expressada en les ciutats de Jubany Del 14 de gener al 2 de febrer ESPAI LLUÍS RIBAS Antoni Traver Fins al 30 de gener ODÓART - ESPAI ESADE Esssència, d’Anna Franquesa Fins al 31 de gener ESPAI ABACUS PLAÇA D’OCTAVIÀ Fidelitat al retrat, d’Adolf Fins al 29 de gener CASA DE CULTURA Eros i Lesbos, de Xavier Costa Fins al 31 de gener ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

L’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat, ubicada a la Casa Mónaco, comença un nou cicle de mostres, alhora que inaugura un nou espai expositiu, més ampli, ubicat a la primera planta de l’edifici, al costat del vestíbul.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

C. MERCADER BOLDÚ

L’obra de Maria Rosa Caballé és la primera que s’exhibeix a la nova sala. L’exposició d’aquesta artista santcugatenca,titulada Objectes quotidians, es podrà veure fins al 23 de febrer. En total són una quinzena d’olis sobre tela, que plasmen diferents objectes del dia a dia, com una tassa, una tetera, fruita o una ampolla de vi, col·locats de tal manera que el contrast entre llum i ombra sigui una constant en cada quadre. Aquesta és la primera mostra individual de Maria Rosa Caballé, que actualment està treballant en una col·lecció de quadres inspirats en paisatges i camins.

ART.indd_corr.indd 58

26/1/11 15:44:22

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

arts escèniques

‘Autorretrato’, l’obra més personal de María Pagés

Font: VISCALLEIDA.COM - ACPG

‘Vergesdosmildéu’ Carles Ribot

El disc debut del músic i productor empordanès consta de quinze cançons sentimentals, on hi predomina el pop-folk amb arranjaments d’electrònica. Trobareu també versions de Nit de Nadal, de Pau Riba, Perduts en la boira, de Mazoni, i Pell a pell, de Bloodhound Gang, a més d’una incursió en la rumba catalana, Xocolata amb xurros i un tros de pa.

ESCENARI.indd_corr.indd 59

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 No miris enrere Teràpia de Shock 2 Puc tancar i obrir Canimas 3 Cau la neu El Petit de Cal Eril 4 Mai no és massa tard Filippo Landini 5 8 punts Quart Primera

28_01_11

María Pagés, directora i coreògrafa, presenta al Teatre-Auditori Autorretrato, un treball que l’artista espanyola va fer a petició de Mikhail Baryshnikov (el famós ballarí), que volia una obra molt personal de la bailaora , i que ella va fer com si d’un autorretrat es tractés. Som davant de l’espectacle

que obre la nova temporada del Teatre-Auditori, com també de l’espectacle més íntim de María Pagés, que s’ha retratat a ella mateixa, acompanyada d’altres ballarins i també de música en directe, volent transmetre al públic present com és ella mateixa, ensenyant la realitat. Pagés actuarà aquí, a Sant Cugat, el proper divendres 4 de febrer a les 22 h.

TOT SANT CUGAT

Georgina fàbregas

25/1/11 17:12:17

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

El Mentalista deT5

Ángel Martín

Telecinco està preparant el seu propi Mentalista i el protagonista serà Eduardo Noriega. La sèrie serà de temàtica policíaca i Noriega investigarà tot tipus de crims i delictes fent servir la seva intuïció. És el primer paper televisiu important de l’actor fins ara de cine.

El presentador i alma mater de Se lo que hicistes durant els últims cinc anys ha anunciat que abandona el programa. No sabem si la renúncia d’Ángel Martín és definitiva, però cal reconèixer la seva bona tasca fent un programa innovador en el seu moment, però ja una mica esgotat.

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

28_01_11

polseres

El món d’Albert Espinosa ha arribat a TV3 i aquest dilluns es va estrenar Polseres Vermelles. El primer dia de la setmana s’ha convertit en la jornada de més competència televisiva i, també tenim El Barco d’Antena 3 i República de TVE. Parlant de la sèrie d’Espinosa (guionista), recorda inevitablament a la seva pel·lícula Planta 4a: un grup de nens malalts (principalment de càncer) que comparteixen hospital i on el valor de l’amistat destaca per sobre de tot. Coneixem personatges com el Lleó, el noi que li van haver d’amputar la cama i que porta més temps al centre; sap com passar-s’ho bé a l’hospital i simbolitza, de moment, l’optimisme de la vida. És una sèrie trista, bastant trista, encara que no tot giri a l’entorn de les malalties dels nens, sinó en les aventures que viuen. Cal saber que Albert Espinosa plasma amb coneixement de causa aquesta situació perquè ell va estar fins als 24 anys en un hospital tractant-se d’un càncer i també va perdre una cama.

TV 1 PLANA.indd.corr.indd 60

El semàfor HOMO APM

Una de les millors aportacions d’APM a la televisió ha estat l’homo APM, el noi que va pels carrers imitant els protagonistes més destacats del zàpping televisiu. El seu últim cop: presentar-se al càsting de fama i deixar sense paraules a Rafa Mendes. Realment divertit. juanjo puigcorbé

L’actor, que ja ha interpretat el rei i el pare del rei, va protagonitzar el moment televisiu de la setmana i va enviar a dida a la reportera de Sé lo que hicistes, Paula Prendes. Puigcorbé va mostrar el seu desig que s’enfonsi la cadena perquè “enfonsava les persones”. Silvio berlusconi

El president italià, que controla quasi totes les televisions italianes (i algunes espanyoles, també), va entrar precipitadament via telefònica a un programa de televisió per criticar i insultar una mica tothom: “Estic veient un programa desagradable, amb una conducció mensypreable i repugnant”

26/01/11 11:08

telepizza.indd 1

25/01/11 15:33

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘AMOR Y OTRAS DROGAS’

questa, a diferència de moltes produccions eminentment comercials, és una pel·lícula que dóna una mica més del que aparenta. És cert que l’espectador l’oblida un cop surt del cinema, però se li ha de reconèixer la voluntat d’abordar un tema incòmode –la complexa relació entre dues persones una de les quals pateix una malaltia degenerativa (Parkinson)– i la denúncia de la mesquinesa de bona part de la indústria farmacèutica, així com dels membres de la classe mèdica que l’afavoreixen. En aquest sentit és molt interessant la reflexió personal que fa el metge amic del protagonista en el tram final del film i el viatge regular amb autobús de malalts diversos obligats a visitar-se al Canadà per culpa de l’elevat cost de la sanitat als Estats Units. Malauradament, es tracta d’una denúncia molt tèbia que no va més enllà. Molt agradable, tanmateix, retrobar dos veterans com George Segal i Jill Clayburgh en l’escena familiar del començament. Clayburgh va morir de leucèmia després del rodatge.

+info EUA, 2010. Amb Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, George Segal (Qui té por de la Virgínia Woolf?) i Jill Clayburgh (Una dona descasada). Durada: 112 minuts. Classificació: per a majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

28_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA.indd_corr.indd 62

26/01/11 18:47

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

CINEMA 63

Tots els públics

ESTRENA

¿Como sabes si...?

Red

Director: James L. Brooks

Director: Robert Schwentke

Lisa Jorgenson és una antiga atleta que, als seus 27 anys, sent que està envellint i que ja ha passat el seu millor moment físic.

Frank Moses és un antic agent d’operacions encobertes de la CIA que ara viu una vida tranquil·la i solitària.

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 17.25 - 20.10 - 22.40 h Dies 29-30: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.45 Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 17.15 - 20.00 - 22.35 h. Dies 29-30: 15.55 - 18.10 - 20.35 - 22.50 h. Sessió dg.: 12.00 h

Cinesa

Majors de 12 anys

Pa negre

Los próximos tres días

Director: Alejandro González Iñárritu

Director: Paul Haggis

Durant els durs anys de la postguerra rural a Catalunya, Andreu troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill.

Un matrimoni feliçment casat i amb un fill es troba immers de sobte en una terrible desgràcia.

Cinesa: En català: Dies 31-1-2-3: 16.30 - 19.30 h Dies 29-30: 19.40 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa/Yelmo

Morning glory

Más allá de la vida

Director: Roger Michell

Director: Clint Eastwood

Una aspirant a productora de notícies intenta salvar el seu programa matinal i contracta un periodista de la vella escola.

Tres persones estan obsessionades per les formes diferents que presenta la mortalitat.

Cinesa: Dies 28-30-31-1-2-3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dia 29: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 17.30 - 20.00 h. Dies 29-30: 16.00 - 18.10 - 20.15 h. Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: 17.30 - 20.15 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Majors de 18 anys

amor y otras drogas

Director: Paco Cabezas

Director: Edward Zwick

Ricky és un jove que s’ha criat en un entorn de delinqüència i viu envoltat de prostitutes, yonkis i pinxos.

Maggie és una dona independent que no deixa que res ni ningú la lligui. Però coneix la seva mitja taronja, Jamie.

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 16.45 - 20.40 h Dies 29-30: 16.15 - 20.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd_corr.indd 63

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.55 h Yelmo: 17.15 - 19.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

TOT SANT CUGAT

Carne de Neón

28_01_11

Yelmo

26/01/11 18:47

CINEMA 64 28_01_11 TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

Como la vida misma

Las aventuras de Sammy 3D

Director: Greg Berlanti

Director: Ben Stassen

Holly i Messer l’únic que tenen en comú és l’amor que senten per Sophie, la seva fillola.

Sammy neix al costat dels seus germans tortugues en una bonica platja.

Cinesa: Dia 29: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 29-30: 16.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dies 29-30: 16.10 - 17.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 17.35 h Dies 29-30: 16.30 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Majors de 18 anys

También la lluvia

Camino a la libertad

Directora: Icíar Bollaín

Director: Peter Weir

Costa i Sebastián treballen junts en un projecte ambiciós que volen rodar a Bolívia.

Aprofitant un fort vent nocturn, set presoners, atrapats al regnat de terror d’Stalin, fugen d’un gulag soviètic a la Sibèria del 1940.

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 19.40 - 22.30 h Dies 29-30: 20.30 - 22.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Tots els públics

The Tourist

Los viajes de Gulliver 3D

Director: Florian H. von Donnersmarck

Director: Rob Letterman

Frank és un turista que es troba de visita per Itàlia després d’una ruptura sentimental.

Lemuel Gulliver s’embarca en una aventura cap al Triangle de les Bermudes, però una tempesta l’arrossegarà cap a una illa perduda.

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 18.45 - 22.45 h Dies 29-30: 18.20 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Majors de 13 anys

El discurso del rey

Ahora los padres son elLos

Director: Tom Hooper

Director: Paul Weitz

Bertie, afectat d’un angoixós tartamudeig, puja de sobte al tro com a Jorge VI d’Anglaterra.

Han hagut de passar deu anys per a què Greg Focker aconsegueixi “entendre’s” amb el seu sogre.

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 29-30: 18.15 - 20.25 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd_corr.indd 64

Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 19.45 - 22.45 h Dies 29-30: 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26/01/11 18:47

Majors de 12 anys

Yelmo

Tots els públics

3 metros sobre el cielo

Las crónicas de narnia III

Director: Fernando González Molina

Director: Michael Apted

Aquesta és una història d’amor impossible, en la qual dos mons oposats estan disposats a trobar-se.

Lucy i Edmund Pevensie tornen a Narnia amb el seu cosí Eustace, on es retrobaran amb l’antic príncep que ara és el Rei Caspian.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 29-30: 16.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 12 anys

Majors de 7 anys

Origen

La red Social

Director: Chistopher Nolan

Director: David Fincher

Dom Cobb és un hàbil lladre, el millor en el perillós art de l’extracció: roba valuosos secrets de l’interior del subconscient.

Una nit de tardor de l’any 2003, Mark Zuckerberg comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global. Yelmo: Dies 28-31-1-2-3: 17.15 h Dies 29-30: 18.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Yelmo: 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 65

Yelmo

CINEMA.indd_corr.indd 65

26/01/11 18:47

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill. a dium., migdia i vespres A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De dv. a dg., nits fins a les 24 h.

boccasantcugat.com

B BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Sopars d’empresa. Menús concertats de 20 € a 30 €. Reserva del local per a grups a partir de 25 persones. Obert tots els dies, matí i tarda. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria-Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Més peix a taula

TOT SANT CUGAT

28_01_11

el peix n’hem parlat moltes vegades, però mai n’hi ha prou. Per la seva aportació nutricional, altament saludable, ha d’ésser present a la dieta habitual. Per tant, és recomanable la seva presència a taula tres o quatre cops per setmana. El peix ens proporciona vitamines B1, B2, B3, B12, A i D, àcids greixosos poliinsaturats omega-3, però també minerals com ara seleni, fòsfor, potassi, sodi, calci, magnesi, ferro, zinc... tot plegat fa del peix un aliment de gran qualitat. El peix es divideix en dos grups, el peix blau i el peix blanc. El peix blau ens ofereix una elevada proporció de greix a la seva carn, més o menys uns 5 grams de greix per cada 100 grams de peix; el peix blau és el que més ens afavoreix i consumim, com

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 66

ara la tonyina blanca, la sardina, el verat, el salmó, el bonítol, l’anguila, el besuc, el sorell o el llobarro, entre altres espècies. El peix blanc es caracteritza per un contingut menys greixós que no supera el 2% del seu pes. El peix blanc el trobem al mar o al riu. Peixos marins: bacallà, l’abadejo, el rap, el gall, el lluç, el llenguado, la llúcera, el moll o roger, el rémol, la rajada, el congre, l’orada... Del riu podem pescar, entre d’altres, la perca, la carpa, la truita... El peix admet tot tipus de cocció. La més saludable és cuinat al forn, al vapor o a la planxa. També el podem fregir, brasejar o rostir, però el cuinem com el cuinem, què bo i gustós és el peix! I més si va acompanyat d’un vi blanc o rosat.

26/1/11 09:37:32

santcugateria.indd 1

25/01/11 15:42

GASTRONOMIA 68

mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte dg. nit. CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. www.casablancasantcugat.com CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www.restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte diumen-

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg. reserva iberica 1m.pdf

CHONG JUA

04/01/11

Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Diumenge13:30 tancat 1 27/12/10

13:46

TOT SANT CUGAT

28_01_11

mongourmet 3m.pdf

ges nit i dilluns

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 68

26/1/11 09:41:06

Fideuà amb salsitxes

GASTRONOMIA 69

La recepta de la setmana

Destaquem! +

Ingredients: 400 g de fideuà, 200 g de costelles de porc trossejades, 200 g de salsitxes fresques, 1 ceba mitjana, 1 gra d’all, 2 cullerades de tomàquet triturat, 2 cullerades d’oli d’oliva, julivert, brou d’au, sal i pebre al gust.

En una paella amb oli, daureu les costelles de porc i les salsitxes. Després reserveu-les. A la mateixa paella, sofregiu la ceba i l’all, picats ben fins, i després afegiu les dues cullerades de tomàquet, les salsitxes i les costelles de porc reservades. Reofegueu tot junt durant

uns minuts. Afegiu la fideuà i cobriu-ho tot amb brou, salpebreu i deixeu coure fins que la fideuà estigui al seu punt (generalment de 10 a 15 minuts). Una vegada que la pasta estigui cuita, empolseu per sobre amb julivert picat i serviu calent.

Anar a Fresc Co surt a compte! Buffet lliure amb un preu tancat on pots menjar el que vulguis i, fins i tot, repetir!. Plats freds i calents, amb productes de temporada. Ara, per combatre el fred, hem introduït sopes i brous de verdures molt saludables. I sempre un racó de postres! PER A CELEBRACIONS D’ANIVERSARIS EN GRUP, REGALEM EL CAVA I EL PASTÍS!

I ARA, 1 HORA DE PÀRQUING GRATUÏT EN EL MATEIX EDIFICI!

Menú migdia: 8,95 € Tant als migdies com a les nits, els nens mengen gratis!*

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 69

TOT SANT CUGAT

RESTAURANT - CAFETERIA Av. Torre Blanca, 57 A 50 m dels cinemes Tel. 93 554 30 20 Bufet lliure: 8,95 € Nits i cap de setmana: 9,95 € Obert cada dia ininterrompudament.

28_01_11

*Consulteu condicions en caixa

25/1/11 17:05:37

GASTRONOMIA 70

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. “Cuina cubana, “”asados y elegantes mojitos””. Menu diari. Menjar per a emportar. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Dv. i ds. oberts cada nit. EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6. EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars,

dinars i sopars, de 7 a 23h. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 € EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20 euros Obert des de les 8 h

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes trade concept 1m.pdf alemanyes, hamburgueses i

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 70

27/09/10

03/12/10

28_01_11

Bahia 1m.pdf

25/1/11 16:00:16

15:12

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 €. Obert cada dia

GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran surtido de tapas. Menú diario. Celebraciones y toda clase de eventos con reserva previa GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor. Am-

28/12/10

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dl. nit. IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats

13:04

TOT SANT CUGAT

28_01_11

gepetto 2m.pdf

bient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “”La bona alternativa””: 20 euros. Tancat dg. nit i dilluns tot el dia.”

GASTRONOMIA 7 1

cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA.indd 71

25/1/11 16:01:06

GASTRONOMIA 72

exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De Dl. a ds., de 13 a 16h. De dijous a dissabte I vigílies de festius, de 21 a 24h.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dilluns, excepte festius. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. www. masiasantcugat.com LA PALLARESETA - PIZZERIA Tel. 93 186 88 78. Pizzes i

creps casolanes. Menú diari: 9,50 euros. Caps de setmana i festius: 12 euros. Menú infantil: 6 euros. Agradable terrassa. LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dt i dc,

TOT SANT CUGAT

28_01_11

LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 9 a 1 h. Tapes i platets elaborats, més de 60 ref. de vins a copes, còctels, menú de dimarts a dissabte, de 12 a 17 h. Cuina oberta tot el dia. Dilluns tancat.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!

GASTRONOMIA.indd 72

25/1/11 16:01:21

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit.

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportar. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www. restaurantlesmoreres.com

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, 1 LA CARBO 2M.pdf tapes, bar. Esmorzars. Menú

diari. De 8 a 24 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II).

GASTRONOMIA 73

sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana, amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €. Ds. i dg., 20 € (inclou 2 begudes i cafè). Obert cada dia, de 8 a 22 h. Només dinars, sopars per encàrrec. 26/01/11 18:26

26/01/11

TOT SANT CUGAT

28_01_11

El facon 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 73

26/1/11 18:28:09

09:41

GASTRONOMIA 74

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 24 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PIZZERIA TONY VESPA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per a emportar, zona Wi-Fi per a clients. Perfil Facebook: “Tony Vespa BCN”. Obert cada dia, de 12 a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20,30 a 23 h. Tancat diumenges, dilluns i dimarts nit.

30/06/10

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

S SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Menú de migdia en dies feiners. Obrim tots els dies.

16:40

TOT SANT CUGAT

28_01_11

el meson 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 74

25/1/11 16:01:45

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzarsdinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes todo el día.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15

47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat

GASTRONOMIA 75

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 75

25/1/11 16:54:14

GASTRONOMIA 76

Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

MENJARS PER a EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com. DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per a emportar. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h. EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326. També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg. GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dm. a ds., de 14 a 16 h. i de 19 a 22 h. Espai per a degustació. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg. i dll. nit.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

XINO ORIENTAL

Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

GASTRONOMIA.indd 76

25/1/11 16:02:54

LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 9 a 1 h. Tapes i platets elaborats. Envasats al buit i llestos per menjar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili.

LA PALLARESETA A CASA Tel. 93 186 88 78. Xurros, xocolata, nata i postres casolanes per a emportar. Obert cada dia, de 9 a 21 h. No tanquem els dies festius. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar RESTAURANT MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana, amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €. Ds. i dg., 20 €, amb 1 beguda inclosa. Obert tots els dies, de 8 a 22 h. Només dinars i

sopars per encàrrec. PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA TONY VESPA Tel. 931 133 383. Pizza a pes. ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments. SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT

Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

GASTRONOMIA 77

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

GASTRONOMIA.indd 77

25/1/11 16:03:03

GASTRONOMIA 78

Seleccionem la fruita més bona del mercat i te la portem a casa! SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per a regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h. TECA SÀBAT Tel. 93 589 18 35. 93 674 11 58. Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Horari botiga Coll Favá: de dimarts a dissabte de 9 h a 22 h. Diumenge de 9 h a 21 h. TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. fins a la matinada. FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana, fins l’

1 de la matinada. Obert tots els dies. HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA PALLARESETA - XOCOLATERIA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades de Petritxol. Obert cada dia, de 9 a 21 h. No tanquem els dies festius. TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Sant Cugat Fruits 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 78

25/1/11 16:03:17

01/09

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes ) Fórmules als migdies, 6,50.-,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més…També per emportar

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, ﬁns a les 3 de la matinada

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana ﬁns l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA 79

els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin. com

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. ﬁns les 3h. QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, ﬁns a les 3 h.

09/11/10

TOT SANT CUGAT

28_01_11

nakhla 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

25/1/11 16:03:27

15:53

El tresor de la cascada

I la setmana vinent...

PETIT TOT.indd 80

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Troba les 5 diferències del conte

Explica la llegenda que els germans Omar i Romà, mentre els seus pares eren al mercat per vendre tot allò que havien conreat, van decidir anar a buscar el tresor del que parlava la gent de la comarca, i que estava amagat en alguna de les coves de la cascada de Tarimoro. Es van enfilar muntanya amunt, van travessar la cortina d’aigua i van entrar en una cova, però no hi van trobar ni joies, ni monedes. Era plena de tortugues que guardaven els seus ous acompanyades d’una nena que plorava molt. - Què hi fas aquí? Què et passa?- va dir l’Omar. - Visc aquí i sóc la fada de la cascada. Jo m’encarrego de què hi hagi aigua, que sigui sempre clara i que els animals hi puguin viure bé al seu voltant. - Per què plores? - Temps ençà les tortugues podien deixar que els ous s’obrissin a la llum del dia, però ara s’han d’amagar aquí perquè les persones que vénen llencen deixalles i posen en perill la vida dels petits. Els va demanar ajut i els nomenà ambaixadors de Tarimoro per a tota la vida. Com agraïment els va regalar una capsa d’ on sortien les monedes d’or necessàries per viure, sempre i quan la cascada i els seus voltants es mantinguessin nets. L’Omar i en Romà, d’ençà aquell dia, van dedicar la resta de la vida a la natura però mai més van veure la fada. Adaptació del conte mexicà del mateix nom. 26/1/11 10:09:11

Núm. 143

tam-tam amb testos 1

Tria dos testos, un gran i un altre més petit i pinta’ls de colors vius fent sanefes.

Per la part inferior lliga un cordill que doni la volta al test. Amb l’ajuda d’unes tisores fes forats a la roba i passa-hi una corda pels forats i pel cordill de la base.

INFANTS 81

Passatemps Tria una roba que tinguis a casa i retalla dos cercles més grans que la boca dels testos.

Lliga els dos testos i ja tens un tam-tam!

TOT SANT CUGAT

28_01_11

MATERIAL: dos testos de mides diferents, pintures, un tros de roba, tisores, cordill.

PETIT TOT.indd 81

26/1/11 10:09:16

INFANTS 82

Petita agenda A favor dels taurons (exposició)

amb un polissó a bord, en Russell, un boy scout que mai no ha portat a la pràctica els seus coneixements teòrics d’explorador. Divendres 28 de gener, a les 17.45 h, al C. Cívic Joan Oliver-Pere Quart (Comandant Benítez, 6 Barcelona). Tots els públics. Gratis

Podreu veure reproduccions a mida real de taurons i imatges de gran qualitat. Aquesta iniciativa té com a finalitat canviar la percepció del públic sobre els taurons i sensibilitzar la població sobre els valors i la fragilitat de la biodiversitat marina. La mostra s’estructura en quatre blocs: els taurons com animals de gran bellesa, els taurons com a víctimes i no com enemics, la importància dels taurons a l’ecosistema i com a recurs renovable, i les accions que s’estan realitzant per a la seva conservació. Dies 28, 29, 30 i 31 de gener, al Museu Marítim (Av. Drassanes, s/n - Barcelona). Tots els públics. Preu: 2,50 euros

Minimal màgic (titelles) Espectacle de màgia, objectes i titelles sense paraules. Una paròdia de la màgia o una manera innovadora de fer màgia, això sí, amb uns personatges ben menuts, les mans, que realitzen aquesta disciplina sense adonar-se’n. Aparicions, desaparicions, levitacions, manipulació de grans aparells… però tot a escala reduïda. Un espectacle per a deixar-se meravellar i ser seduït pels encanteris d’una de les arts més velles i eternes.. Dies 28 i 29 de gener, a les 18 h i dia 30 de gener, a les 12 i 17 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona). Edat: per a majors de 7 anys. Preu: 7 euros

Up (cinema) Carl és un venedor de globus retirat que no vol abandonar casa seva per anar a una residència. Un dia troba la solució: lliga milers de globus a la teulada de casa seva i inicia un vol en direcció a l’Amèrica del Sud. Quan ja ha començat el vol es troba

05/10/10

03/01/11

10:54

TOT SANT CUGAT

28_01_11

hello Kitti 1m.pdf

quitxalla 1m.pdf

PETIT TOT.indd 82

26/1/11 10:09:25

INFANTS 83 TOT SANT CUGAT

28_01_11

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT.indd 83

26/1/11 10:09:31

INFANTS 84

Webs que molen

Solucions

Diccionari biogràﬁc de dones http://www.dbd.cat/

La línia del temps http://www.sapiens.cat/ca/ linia-del-temps.php

Què fem?

una cascada o un salt d ’a i g u a é s u n l l o c o n l’aigua cau amb força des de certa alçada donant lloc a un paisatge molt bonic i espectacular. Les cascades més famoses del món són les d’Iguazú, entre l’Argentina i el Brasil, i les de Niàgara, entre els Estats Units i el Canadà. Les que salten més alçada en tot el món són les catarates de l’Àngel, a Veneçuela, amb més de 900 metres de caiguda. A Europa les més altes són les de Krimler, amb un salt de 380 metres d’alçada. rialles 1m.pdf

14/12/10

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Visita el monestir de Poblet. Monestir cistercenc de Santa Maria de Poblet. Carrer de l’abadia. 43448 Poblet (Conca de Barberà) www.poblet.cat

Sabies que...

PETIT TOT.indd 84

26/1/11 11:05:34

13:

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Idiomes

La memòria i el bilingüisme redacció

El pinar 1m.pdf

05/10/10

11:20

TOT SANT CUGAT

28_01_11

logopedia sli 1m.pdf

Dos professors de la Universitat de Granada han portat a terme una sèrie d’experiments mitjançant els quals han pogut demostrar que el bilingüisme millora la capacitat de parar atenció i entrena la memòria. El projecte, anomenat “Processos d’Atenció i memòria en la selecció d’idiomes en bilingües i traductors”, s’ha basat en persones bilingües en espanyol i en anglès, és a dir que tenen un coneixement elevat dels dos idiomes i que els utilitzen de forma freqüent. Han participat en els experiments diferents grups de bilingües i han 19/01/11 09:06 realitzat una sèrie de proves en

les quals s’ha mesurat el temps de resposta i l’activitat elèctrica cerebral. Segons els resultats obtinguts, una persona bilingüe activa els dos idiomes a la vegada fins i tot en situacions en què només en necessita un. Per a què la persona pugui seleccionar l’idioma més adient és necessària l’actuació d’un mecanisme atencional que implica la part prefrontal del cervell i que inhibeix aquell terme que no és apropiat en el context. D’aquesta manera els investigadors han demostrat que el cervell pot respondre de forma diferent amb entrenament i que l’aprenentatge d’un altre idioma és una forma d’entrenament.

ENSENYAMENT.indd 85

24/01/11 17:03

ENSENYAMENT 86

centre guia

Entrenant pares Mia IbÁñez Bordas - Psicòloga Inf-Juv.

En els darrers anys diversos estudis han confirmat l’eficàcia de l’anomenat “training per pares”, segons dades del National Institute for Health and Clinical Excelence (NICE, 2010). Així, la prevalença se situa en un 4’5% de nens amb conducta disruptiva i en un 2,4% de les nenes, en els quals es pot interferir de forma significativa per a un millor funcionament en societat. Estudis al respecte apunten que els trastorns del comportament disruptiu constitueixen més de la meitat de les consultes clíniques que es realitzen. Una espiral acumulativa a mode de “bola de neu” fa que els pares busquin

ajuda professional que els orienti en el tractament adequat d’aquest tipus de problemàtiques. Saber triar la conducta adient en cada moment, les pautes a aplicar, quan actuar o quan ignorar, si donar atenció o no, minimitzar en quin moment deixar passar o no certes actituds, què fer al respecte, ser oportú o saber triar la millor decisió... totes aquestes qüestions no sempre són fàcils o difícils. En definitiva, saber seleccionar el millor i no equivocar-se sí és possible. Potenciar i fomentar el vincle afectiu entre pares i fills afavoreix el fluir d’un clima familiar positiu.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 86

25/01/11 16:09

L’ús d’Internet a les aules redacció

TOT SANT CUGAT

28_01_11

escola pia 12m.pdf

Per evitar les diverses incidències que tenen lloc a les aules digitalitzades a causa de la facilitat de connectarse a Internet, el Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya ha decidit bloquejar la descàrrega de continguts i l’accés a les xarxes socials a les aules. I és que, segons un informe recent, els errors detectats en el desenvolupament del programa Educat 1x1 (l’aplicació catalana del Pla Escola 2.0) es deuen al mal ús que es fa de la xarxa per part dels 27/12/10 13:27 alumnes.

Segons aquest informe, el 75% del trànsit a Internet a les aules es correspon a portals de contingut no educatiu. Per exemple, el més visitat és Softonic, que es dedica a la descàrrega legal de continguts, alguns d’ells educatius, però del qual es fa una descàrrega de jocs bastant important. El Departament també ha bloquejat l’accés a les xarxes socials, encara que no superen el 10% del trànsit total. En aquest cas, els centres que ho sol·licitin poden tornar a tenir accés a Facebook i Twitter, a diferència de les pàgines de descàrregues.

ENSENYAMENT 87

Internet

ENSENYAMENT.indd 87

24/01/11 17:07

ENSENYAMENT 88

Docents

Professors a la xarxa redacció

Ara, amb un ordinador i una connexió a Internet és possible buscar professors virtuals en algun dels portals creats de forma específica per posar en contacte alumnes i docents i així poder rebre classes particulars per preparar exàmens, demanar ajuda amb els deures o per a la recuperació d’assignatures, etc. Una vegada equipat amb tot el material per assistir a la lecció virtual, només és necessari acordar amb el professor el dia i l’hora en què es desitja que s’imparteixi. assistencia psicologica Les classes particulars online

es poden desenvolupar d’una forma exacta a les presencials, l’única diferència és que l’alumne veu i escolta al professor a través de la pantalla del seu ordinador en comptes de tenir-lo assegut al seu costat. Però els professors particulars en línia no s’utilitzen només per rebre classes interactives en uns horaris concertats, sinó que molts ofereixen, també, serveis addicionals als seus alumnes, com la possibilitat de comunicar-se per correu electrònic en qualsevol moment per resoldre dubtes, el servei de correcció i seguiment dels deures escolars i el material 1m.pdf 1 24/01/11 17:10 d’estudi gratuït.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

28_01_11

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 88

26/01/11 11:04

Aprendre des de petits

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Adquirir disciplina de concentració com més aviat millor, des de la infància, ajuda a centrar l’atenció en l’edat adulta. Això significa que la concentració pot entrenar-se i que, per tant, es pot aprendre a aconseguirla en qualsevol circumstància. Una deficient història d’aprenentatge, en la qual durant molt temps una persona no ha estat acostumada a un procés de concentració durant l’educació

primària, fa impossible que aquesta concentració s’assooleixi a l’educació secundària o a la universitat. Aquesta és una variable tremendament important i decisiva: si un nen petit no treballa progressivament els processos d’atenció, difícilment n’aconseguirà un alt grau quan sigui adult. Segurament seria desitjable que ja a primària els nens estiguessin mitja hora o una hora concentrats mentre fan un dibuix, una redacció o llegeixen, perquè d’aquesta manera a secundària estaran acostumats a treballar dues o tres hores i a la universitat seran capaços d’estudiar diverses hores cada dia. És, a més, molt important comptar amb un ambient adequat que permeti la concentració, com una taula d’escriptori ordenada o una habitació en silenci on reflexionar, de la mateixa manera que va molt bé treballar tècniques com la memorització.

ENSENYAMENT 89

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 89

24/01/11 17:12

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ compres

Nova targeta de crèdit redacció, www.tecnonews.info - acpg

una bona dada tenint en compte que un dels majors problemes que la crisi ha suscitat és la manca de consum per part de la població. D’aquesta manera si un element permet als usuaris comprar més, sembla que hem de prendre aquest element com un benefici per a l’economia. D’aquesta manera serà impossible intentar ser estalviador si sempre tenim a mà una eina publi 2000 1m.pdf 1 que ens permet gastar.

17/11/10

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Hi ha moltes fórmules per aconseguir portar una economia diària assossegada. La clau és no portar diners a sobre. Tampoc una targeta que en cas d’”emergència” ens faci treure diners d’un caixer per realitzar les nostres compres. Fa molt temps que va sorgir un projecte que pretenia convertir el telèfon mòbil en un mètode de paga-

ment eficient. Sembla que per fi aquest projecte desenvolupat conjuntament per Visa, La Caixa i Telefònica arriba a bon port. Després d’una prova realitzada en un volum de1.500 individus, el 90 per cent considera que la compra utilitzant el mòbil com a targeta de crèdit és eficient i còmoda. A més d’això, la mostra analítica demostra que amb el mòbil les compres augmenten en els consumidors. Sens dubte

EMPRESA.indd 90

24/01/11 17:12

L’oferta turística de Catalunya redacció, lamalla.cat - acpg

Recentment s’ha celebrat a Madrid la 31a edició de Fitur, una de les principals trobades internacionals del sector turístic professional. Catalunya hi ha estat present amb un estand de 1.800 m2 on ha presentat la campanya ‘Sóc fan de Catalunya’, que aglutina les deu marques turístiques catalanes. També hi ha portat l’oferta d’artesania i una àrea gastronòmica. Un total d’11.000 empreses expositores de 166 destinacions diferents han estat presents al Fitur, que preveia rebre 200.000 visitants. L’estand català, que ha muntat l’Agència Catalana de Turisme de la Generalitat, ha aplegat

l’oferta d’una setantena d’entitats i empreses a través de la campanya de promoció ‘Sóc fan de Catalunya’. Aquesta iniciativa, que té a Ferran Adrià, Josep Carreras, Custo Dalmau, Gemma Mengual i Bojan Krkic com a imatges, vol vendre que Catalunya és una opció propera, de qualitat, singular i única per passar les vacances. L’estand ha inclòs informació de les deu marques catalanes, a més d’una gran varietat de productes turístics que es poden trobar a casa nostra. També s’ha promocionat l’oferta d’Artesania Catalunya i del portal Gastroteca i una àrea gastronòmica amb l’escola d’hostaleria i turisme CETT de Barcelona.

30/11/10 09:53 1m.pdf Llobet assessoria

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

EMPRESA 91

turisme

EMPRESA.indd 91

24/01/11 17:12

20/10/10

* Durant el mes de febrer

Implants La teva millor oportunitat per rejovenir i a la vegada menjar bé! Tindràs dents fixes, sense necessitat d’utilitzar les dents veïnes i sense l’incòmode paladar. No tornaràs a necessitar adhesius dentals. No portaràs dentadures que es moguin i freguin, al menjar o parlar. Sentiràs la grata sensació de seguretat i confiança en tu mateix que et brindaran els implants dentals. L’implant dental és un producte sanitari fabricat en titani, material biocompatible. Això vol dir que no produeix reacció de refusament per part de l’organisme. Aquesta característica permet que l’implant s’uneixi a l’os.

PROF COND ITA! ICION S ESP EN IM E PLAN CIALS TS *

perdudes degut a la manca de dents. La implantologia és l’àrea de l’odontologia on majors estudis i investigació s’estan realitzant en l’actualitat, la qual cosa ha generat un avenç vertiginós en les processos de disseny i producció dels implants dentals. És així com dia a dia s’aconsegueixen resultats estètics i funcionals més espectaculars per a tot tipus de pacient. A VITALDENT estem a l’avantguarda en aquesta especialitat i podem oferir als nostres pacients solucions de casos complexos, mitjançant tecnologia puntera amb materials de darrera generació. 15 anys d’experiència i els nostres resultats ens avalen.

El seu objectiu és ser el substitut artificial de l’arrel de la dent, la qual cosa que ens permet col·locar sobre l’implant diferents tipus de pròtesi per substituir una o diverses peces dentals, recuperant així la funcionalitat i l’estètica

vitaldent doble.indd 92

26/01/11 18:31

Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 15 h.

SANT CUGAT Rambla del Celler, 125 Tel.: 93 583 16 12 Dr. Torres, col.legiat 3629.

1. IMPLANTS IMMEDIATS O POST EXTRACCIÓ Són els implants que es col·loquen immediatament després de l’extracció d’una o diverses dents. Aquesta tècnica té importants avantatges. Com a primera es realitza un sol acte quirúrgic, cosa que resulta més còmode per al pacient degut a un mínim trauma dels teixits, requereix un menor temps de presa de medicació i s’escurça el període d’espera per realitzar la pròtesi definitiva. Des del punt de vista biològic té com a beneficis la menor pèrdua d’os que comporta una millor cicatrització de la geniva i per tant l’estètica de la futura pròtesi es veurà beneficiada. A VITALDENT realitzem de manera habitual cirurgia de col·locació d’implants immediats post extracció pels beneficis que aquesta tècnica brinda als nostres pacients.

2. IMPLANTS DE CÀRREGA IMMEDIATA O “DENTS EN EL MATEIX DIA” Els implants de càrrega immediata o dit d’una altra manera “les dents en un dia” són una tècnica implantològica efectiva i confiable que ofereix al pacient avantatges significatives tals com, la disminució del nombre de visites a l’odontòleg, la reducció del cost del tractament i la realització de la rehabilitació protèsica el mateix dia en què s’efectua la cirurgia. Inicialment es fa de manera provisional, cosa que ajuda a que la geniva cicatritzi, formant papiles interdentals semblants a les de la dentició natural, de tal manera que la pròtesi definitiva aconseguirà tenir una estètica molt natural, factor rellevant que junt al procés d’oseointegració mesura l’èxit del tractament implantològic.

vitaldent doble.indd 93

Però al nostre mode de veure, l’avantatge més important d’aquesta tècnica és el benefici psicològic per al pacient, ja que la pèrdua d’una o diverses dents té un impacte emocional molt negatiu, disminueix l’autoestima, la seguretat i genera angoixa. Al recuperar les dents en una sol dia, en el pacient disminueixen aquests efectes. Un pacient que perd les seves dents, no només veu mermada la seva capacitat per menjar, sino que també perd la seva capacitat per relacionar-se i portar una vida normal socialment. Per això a les clíniques VITALDENT donem especial importància al component psicològic negatiu que comporta la pèrdua dental. La majoria dels nostres casos clínics es solucionen amb aquesta tècnica, de manera que els pacients puguin desenvolupar la seva vida social de forma normal. Està clar que els implants de càrrega immediata són una solució ideal per a les pèrdues dentals, però no en tots els casos és possible abordar el cas amb aquesta tècnica, ja que es requereixen característiques anatòmiques molt precises per què el tractament sigui exitós. A la nostra clínica fem un estudi a conciència de cada cas i d’acord amb això aconsellem als nostres pacients sobre el tractament més convenient, perquè la finalitat no és tenir una pròtesi fixa en un dia, sinó tenir una pròtesi fixa tota la vida.

3. IMPLANTS SENSE PUNTS (SENSE OBRIR GENIVA) O CIRURGIA MÍNIMAMENT INVASIVA És possible col·locar implants sense obrir la geniva. Això amb l’ajuda de les noves tecnologies informàtiques i de la perícia del cirurgià, té com a avantatges la disminució de temps quirúrgic, una menor inflamació, la preservació del teixit tou (geniva), i un menor postoperatori pràcticament sense molèstia.Aquesta tècnica necessita un estudi radiològic i clínic detallat del cas per part del cirurgià i de la realització de fèrules quirúrgiques, amb l’ajuda d’un programa informàtic especialitzat. Forma part del ventall de possibilitats que tenim a VITALDENT, amb un índex d’èxit que supera el 98%.

26/01/11 18:31

EMPRESA 94

estalviar

Comprar accions redacció

Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Celmer 1m.pdf 1 26/01/11 Humberto Salerno.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Hauria estat genial comprar accions de Coca-Cola quan va començar! Hi ha societats especialitzades en inversió de capital risc que dediquen la seva activitat a invertir els nostres diners en altres empreses, que en la major part dels casos no cotitzen en borsa, per tal d’ajudar-les a créixer i a desenvolupar un projecte empresarial amb bones perspectives d’èxit. Normalment, les societats de capital risc inverteixen durant un cert temps en una empresa, fins que ja és prou forta i independent en matèria econòmica

i els seus accionistes poden recomprar les accions a la societat que havia entrat per invertir-hi. Aquestes societats tenen uns analistes que decideixen en quines empreses cal invertir i en quines no. En principi, la societat o entitat a la qual atorguem els nostres diners per a què inverteixi en capital risc està obligada a dir-nos on invertirà els nostres estalvis. Un punt important per poder invertir en capital risc és que es necessita bastants diners.

EMPRESA.indd 94

26/01/11 13:31

08:5

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ premis

Nova edició dels Fiasco Awards d’Apple que acabava de ser anunciat. D’acord amb l’esperit del premi, els organitzadors El passat 10 de gener s’inicià la proposen per a aquesta edició presentació de candidatures als autoprotection 1m.pdf 1 26/01/11 2011 la15:12 candidatura de Fiasco Fiasco Awards 2011, guardons Awards 2010, davant l’èxit de als millors projectes del sector de les TIC que, per alguna raó, vendes de l’iPad, que contradiu el resultat de la votació. no han assolit l’èxit. El procés La presentació de candidatures està obert a tot el món a través per a l’edició 2010 es tancarà el del web www.fiascoawards.com proper 10 de febrer. El jurat seEls Fiasco Awards són una inileccionarà, llavors, els candidats ciativa d’un equip de persones finals, i el període de votació povinculades al sector TIC. El pular s’obrirà fins al 9 de març. guardó vol potenciar l’esperit Els guanyadors dels Fiasco crític i fomentar l’actitud posiAwards 2011 es faran públics tiva davant els fracassos, que el 10 de març durant el lliurasón una etapa d’aprenentatge ment de premis, que tindrà lloc necessària per assolir l’èxit. a l’Elephant Club de Barcelona, En l’edició anterior, els intera les 19.45 h. nautes van seleccionar l’iPAD

TOT SANT CUGAT

28_01_11

redacció, www.tecnonews.info - acpg

TECNOLOGIA.indd 95

26/01/11 15:13

4 milions de Nintendo 3DS redacció, lamalla.cat - acpg

Nintendo només distribuirà 4 milions de 3DS en el seu llançament, tal com ha anunciat l’empresa en el bloc de la nova consola. Una xifra que probablement no satisfarà la demanda i que obligarà les botigues a acceptar reserves, tal com ha anunciat el portal especialitzat Kotaku. El llançament oficial començarà el 26 de febrer al Japó, on es distribuiran 1,5 milions d’unitats a un preu de 25.000 yens cada una (232 euros). Els 2,5 milions restants es distribuiran entre Europa i Estats Units, on el dispositiu es posarà TELVISAT a la venda el 31 1de 2M.pdf març. L’estratègia d’oferir un

nombre reduït de dispositius no és nou a Nintendo, que ja la va utilitzar amb la consola Wii, i s’espera que les unitats facilitades per Nintendo augmentin per arribar als milions d’aficionats de tot el món. La consola es podrà adquirir en blau o negre i, en la caixa bàsica comptarà amb un carregador, un llapis tàctil, una targeta de memòria SD de 2 GB i sis targetes CA (per jocs amb càmera). Entre les noves dades facilitades per Nintendo destaca la duració de la bateria de la 3DS: es carrega en tres hores i mitja i aguanta entre tres i cinc hores amb continguts en 3D i fins a vuit 25/01/11 16:46 amb jocs en DS.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

TECNOLOGIA 96

consoles

TECNOLOGIA.indd 96

25/01/11 16:48

seguretat

El dispositiu detector de cansament

redacció

97 El vestit que et transporta Pàg.99

arxiu

MOTOR.indd 97

28_01_11 TOT SANT CUGAT

Aquest detector de fatiga es fabricarà per primera vegada en sèrie aquest any i es podrà instal·lar en turismes i vehicles industrials lleugers.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

osch ha presentat un nou sistema contra la somnolència al volant basat en un software que analitza determinats moviments del volant que poden indicar que el conductor s’està adormint. La somnolència es deixa entreveure gairebé sempre amb petites mostres de manca d’atenció, que porten a uns determinats patrons de conducció típics.L’algoritme d’aquest sistema analitza els patrons de conducció per registrar els anomenats “punts morts”, és a dir, la fase en la qual el conductor no condueix durant un breu període, per després corregir la trajectòria de sobte amb el volant. El sistema combina la freqüència d’aquestes reaccions amb dades com la velocitat del vehicle, l’hora i el comportament de l’intermitent, amb la qual cosa calcula el grau de cansament. Si aquest grau supera un valor determinat, aleshores es produeix un avís al conductor.

24/01/11 17:28

MOTOR 98

Sords

Facilitar l’examen de conduir

redacció

TOT SANT CUGAT

28_01_11

La Direcció General de Trànsit s’ha compromès amb la Confederació Estatal de Persones

Sordes (CNSE) a facilitar l’accés al carnet de conduir a la comunitat de persones sordes usuàries de la llengua de signes. Per fer-ho efectiu s’adap-

tarà el Manual de Trànsit a la Llengua de Signes i es comptarà amb un glossari específic. La DGT també s’ha compromès a crear una web en la qual es facilitaran els materials formatius necessaris en Llengua de Signes. I una vegada que es disposi d’aquest material adaptat, la CNSE portarà a terme un estudi per avaluar el seu impacte en la preparació i major accessibilitat per realitzar l’examen teòric. També amb l’objectiu de facilitar l’accés al carnet de les persones sordes usuàries de la llengua de signes es comptarà amb el servei d’intèrpret de llengua de signes durant les explicacions prèvies a l’examen, cosa que es podrà sol·licitar a les seves federacions corresponents. A més, aquestes persones podran disposar de tot el temps que necessitin per realitzar l’examen.

MOTOR.indd 98

24/01/11 17:35

MOTOR 99

exposició

El vestit que et transporta

foto cedida

Gerard López Molet

i revolucionària. Una vegada plantejada la proposta als estudiants de l’IED, es van presentar 12 projectes dels quals el departament de disseny de BMW va seleccionar 5 finalistes. A través d’aquesta acció, Iniciativa BMW ha brindat a joves estudiants de Barcelona l’oportunitat que interpretin i expressin la seva visió de la mobilitat del futur. Aquesta mostra ofereix una visió del que podria ser un híbrid entre la moda i el mitjà de transport del futur. L’exposició està instal·lada i oberta al públic 24 hores a la rambla Catalunya de Barcelona fins al 30 de gener del 2011.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Iniciativa BMW ha presentat en exclusiva a Barcelona l’exposició El vestit que et transporta , una mostra composta

per cinc prototips inèdits que ofereix una visió de com els estudiants universitaris interpreten la mobilitat del futur. Cadascun dels cinc projectes presentats ha estat ideat per alumnes de les disciplines de Disseny de Moda i de Disseny de Transport de l’Institut Europeu de Disseny (IED) de Barcelona, sota la supervisió del departament de disseny de BMW. Durant la presentació el director d’Iniciativa BMW, Stefan Borbe, explicà que el projecte consistia a idear el vehicle personal del futur que hauria de combinar els conceptes de sostenibilitat i mobilitat, a fi de concebre alguna idea original

MOTOR.indd 99

24/01/11 17:29

100

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Beneficis de l’ozonoteràpia

Dr. J. Mundo

L’ozonoteràpia cura, oxigena i rejoveneix el cos. Demostrada l’eficàcia, s’utilitza com a tractament mèdic i/o de bellesa. • Tractaments mèdics: hèrnia de disc, gràcies a les injeccions d’ozó dintre del disc intervertebral, s’obtenen els mateixos resultats sense quirò-

fan. Fibromiàlgia reumàtica, aquesta malaltia es caracteritza per un dolor musculoesquelètic; en aquest cas es recomana l’ozonoteràpia subcutània, que té un important efecte calmant i antiinflamatori. Arteriosclerosi, té com a conseqüència un dèficit d’aportació d’oxigen als teixits. La injecció d’ozó i oxigen produeix una reacció im-

mediata a la sang del pacient. Vulvovaginitis de repetició, en lloc d’òvuls, cremes antibacterianes o antimicòtics el poder germicida l’ozó elimina qualsevol tipus d’infecció. • Tractaments de bellesa: Esborra la cel·lulitis, ataca directament les adipositats, injectant de manera localitzada la barreja d’oxigen i ozó, sense necessitat d’anestèsia ni hospitalització. Elimina acne, èczemes i nafres, pel fet de ser un bactericida i fungicida natural, mata gèrmens, virus i innombrables infeccions que deterioren la salut de la pell. Rejoveneix, el seu efecte antioxidant ajuda a revitalitzar les cèl·lules de manera directa. Dr. J. Mundo (Col·l. 37750COMB) Unitat d’Ozonoteràpia i Medicina del Dolor

TOT SANT CUGAT

28_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 100

25/01/11 10:02

SALUT 101

aula viva

El secret d’un bar ple M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Hi ha bars que no en donaries ni un duro, no pel local en sí, sinó per l’ubicació, i són plens quasi les vint-i-quatre hores del dia. Un d’aquests és entrant a Sant Cugat tot venint de Rubí, a peu de carretera i a un metre de la cuneta. Allà les cerveses i les tapes deuen ser boníssimes perquè la gent aguanti el fum i el soroll dels cotxes sense ni moure un múscul de la cara. Al contrari: conversen tranquil· lament. El veig tot passant en cotxe i sempre penso que hi he d’anar per saber quin és el seu secret. A ple hivern els clients són tots assegudets a la terras-

sa que, encara que hi toca el sol, deu fer un fred de mil dimonis. És curiós com alguns establiments tenen el poder de cridar la gent com si tinguessin altaveus. Passejant per Barcelona trobem una pila de bars, l’un al costat de l’altre i tots plens però, de cop i volta, trobem un completament buit. Llavors rumio que s’hi hauria d’entrar per animar la gent, perquè aquest és el secret. Un local buit no crida l’atenció. Som malpensats de mena, i un lloc amb taules buides ens el mirem malament. Solem dir -Serà car o vés a saber què serveixen. Anem al del costat que és ple i... seurem tots apretadets.

SALUT.indd 101

25/01/11 10:06

SALUT 102

asdi

Seleccionat Alex Trullás

19/01/11

TOT SANT CUGAT

28_01_11

El dissabte 22 es va fer la preselecció per poder entrar a la selecció catalana de Boccia al CAR Sant Cugat.Vam anar la Malena i jo, i els nostres auxiliars. Estàvem neguitosos, però els nervis van passar ràpid perquè en començar la convocatòria vam entrar en acció i això va fer que estiguéssim molt concentrats i pendents del joc. Mentre jugàvem, la seleccionadora ens anava controlant i observant les nostres fallades, els nostres encerts, la nostra forma de jugar, la nostra concentració. Ens corregia i ho feia bastant seriosa, per cert. Però és així com s’aconsegueixen els resultats i

els objectius marcats, entrenant dur, amb paciència, amb optimisme i sobretot, i possiblement més important, amb esforç. Si se’m veu passejar pel carrer és evident que necessito d’algú que almenys m’ajudi en algun moment que ho necessiti, no puc utilitzar gran part dels coberts per menjar, però a l’hora de jugar em sento diferent, com si una altra persona prengués el control de les meves mans i cap i digués: “A per totes!”. Per a una persona que és tan obstinada com jo, la discapacitat no és una limitació, més aviat tot el contrari, és una cosa que puc véncer. I així ho vaig fer. Olga Rusa 1m.pdf 1 Estic en la selecció!

SALUT.indd 102

26/01/11 12:49

Colesterol: Millora l’efectivitat dels tractaments

Es recomanable prendre Q10 amb estatines.

mioglobina i potassi en la sang que, per una sèrie de mecanismes, acaba afectant al ronyó.

Opinió de l’expert Experts com Anna Paré, farmacèutica i màster en nutrició i alimentació, confirmen que les estatines són fàrmacs molt efectius però que precisen de la Q10 per millorar encara més el seu efecte beneficiós, per la qual cosa insisteixen que tot pacient amb excés de colesterol, i sotmès a un tractament amb estatines, hauria de plantejar-se complementar la seva dieta amb coenzim Q10 com a element dissuasori davant el possible desenvolupament d’efectes indesitjables.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Un dels grans enemics de la nostra salut és l’excés de colesterol. Els investigadors han posat a les nostres mans fàrmacs capaços de reduir-ho però en ocasions presenten efectes secundaris. Ara existeixen eines per combatre’ls. Les estatines són fàrmacs destinats a reduir l’excés de colesterol LDL (conegut com el colesterol dolent), capaços

d’acabar amb més del 25% d’aquests greixos que circulen per les nostres artèries. Però aquests fàrmacs poden provocar efectes secundaris, que podrien evitar-se sempre que l’organisme compti amb una suficient quantitat de Q10 en les seves cèl·lules. Per les seves característiques, les estatines ataquen tant les fonts productores de colesterol, com aquelles que generen coenzim Q10, provocant un dèficit nutricional que pot derivar en efectes secundaris com miàlgies (dolors musculars), i en casos molt greus, afeccions que suposen la destrucció del múscul acompanyada d’un alliberament de fibres musculars,

EL REPORTATGE 103

Problemes de colesterol?

Pharmanord pl C 103

24/1/11 17:38:12

SALUT 104

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Tens ràbia?

Isabel Martínez, Fam. malalt d’Alzheimer

Quiropràctic

remedycentres logopedia sli 1m.pdf

yoga Iyenga 1m.pdf

05/10/10

16/11/10

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Treu-te-la. Fes-la fora. No la deixis dintre teu, et mataria.Treu-la, però, d’una manera intel·ligent. No et barallis amb el teu veí, ni amb la teva família. La ràbia és un sentiment molt fort fruit de la desil·lusió en no aconseguir allò que creus just. És un sentiment negatiu. Si tens seny, però, ho pots canviar. Fer-ho positiu. Quan algú troba de cara l’Alzheimer i descobreix el que serà, de llavors ençà, la seva

vida, sent ràbia i impotència. Aquesta ràbia et pot ajudar a tenir més força per a lluitar, per a analitzar i combatre la nova situació. Enfronta’t a la malaltia, no et quedis aturat. Moltes persones estan com tu, fes pinya i lluita. Molt sovint et sentiràs cansat, frustrat.Aleshores serà el moment d’un petit respir. Un respir que et servirà per a reposar forces i tornar a la càrrega. No necessites altres armes que l’amor i la comprensió i l’interès en saber més del teu enemic. T’has de preparar força i saber qui és, com actua. No et deixis esporuguir si trobes obstacles al camí. Sempre n’hi ha. Pensa que, si hi ha pedres i rius que sobrepassar, també hi ha ponts i dreceres per on anar. Són l’altra gent que està com tu, et necessiten, i tu també els necessites a ells. També en tenen, de ràbia. Vine a la Casa de Cultura a veure’ns. Et donarem més idees per a aprofitar aquesta ràbia.

SALUT.indd 104

25/01/11 10:11

La història d’en José PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

“El febrer del 2010 em van diagnosticar IAM lateral subagut, disfunció ventricular severa i trombe intraventricular. Els cardiòlegs de l’Hospital Mútua de Terrassa i de la unitat de cardiologia de l’Hospital Clínic de Barcelona em van salvar la vida actuant amb la urgència quirúrgica que el meu estat crític requeria. El meu estat de salut va millorar, però el trombe intraventricular seguia sense resoldre’s, tot i això vaig rebre l’alta mèdica i vaig continuar la meva recuperació. Vaig començar amb Sintrom, però al cap de dues setmanes el van retirar per complicacions. Què podia fer? Sense el medicament,el trombe no desapareixeria

o trigaria molt a fer-ho i la implantació de DAI i marcapassos es retardaria indefinidament.No podia perdre temps. Em van parlar de la teràpia de freqüència i d’alguns testimonis, i vaig decidir començar. No tenia res a perdre i possiblement molt de temps a guanyar! Al cap de poc temps vaig sentir molta energia, però em preocupava el trombe. Vaig continuar amb les tres sessions setmanals durant quatre mesos. Un ecocardiograma programat va mostrar que el trombe havia desaparegut. Avui en dia sóc portador de DAI i marcapassos i encara que he reduït sessions, continuo amb la teràpia ja que és part important de la meva recuperació física i emocional”. C.J.C., Mira-sol

SALUT 105

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/10/10

15:42

TOT SANT CUGAT

28_01_11

montse pla 1m.pdf

SALUT.indd 105

25/01/11 10:12

SALUT 106

avan

Malalties vers els nens

laura perea, directora - avan sc

Acompanyar els nens i adolescents en el procés davant la malaltia és un tema important i no és gens fàcil. És important que entenguin que no estan sols, que els entenem i que poden parlar amb nosaltres... Evitar parlar del tema no evitarà la tristesa en el nen, sinó que només comportarà que la visqui en soledat. Que estigui informat de la rea-

14/12/10

11:57

TOT SANT CUGAT

28_01_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

litat, segons la seva edat i la seva capacitat (convé, sobretot, no dir-li mentides). Que participi en la mesura que es pugui en la cura del malalt (anar a buscar receptes, fer companyia...). Que no se senti exclòs de la resta de la família. Que pugui expressar els seus sentiments. Que pugui preguntar tot allò que el preocupi (malgrat que no sempre sapiguem què respondre). Que es tingui en compte la seva opinió, abans de decidir per ell (si vol visitar el familiar a l’hospital...). Que es mantinguin les activitats quotidianes (aclarir-li qui es cuidarà d’ell durant la malaltia). Que es comenti la situació a l’escola o a l’institut, ja que són els llocs on passa moltes hores i és fàcil que hi vegin canvis. Si voleu informació del tema, no dubteu a contactar amb nosaltres al 93 589 13 82, som a la Casa de la Cultura. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT.indd 106

25/01/11 10:15

Oligoelements, amics a l’hivern redacció, montseherrera.com - acpg

El canvi brusc de temperatures i la falta de vestimenta adequada fa que sigui un moment idoni per a una baixada de les defenses i sobrevinguin els refredats. Hi ha diverses formes de prevenir i/o tractar-los d’una forma natural.Des de cuidar l’alimentació, que ha de ser variada i amb abundants cítrics, a utilitzar diferents tractaments. En aquest cas haurem de mirar com fer-ho amb oligoelements. Els oligoelements són aquells minerals que es troben en els éssers vius en concentracions inferiors a 1 mg/kg de pes corporal. Són essencials, igual que les vitamines, per al bon funcionament de tot l’organisme. Per prevenir no hi ha

res com augmentar i potenciar les nostres defenses. Si volem modular el sistema immunitari amb oligoelements utilitzarem el coure-or-plata. La plata té propietats antisèptiques i antiinflamatòries; l’or té propietats immunomoduladores i el coure té una propietat antiinflamatòria i una activitat bacteriostàtica enfront dels gérmens que creen les infeccions ORL. Una vegada que ja estem constipats podem atacar el problema de diverses maneres. Una seria prenent coure conjuntament amb vitamina C, però si tenim infeccions de repetició llavors hauríem de prendre manganès-coure. El manganès té la propietat d’inhibir la secreció de la histamina i actua sobre les al·lèrgies.

SALUT 107

minerals

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

28_01_11

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 107

26/01/11 18:17

SALUT 108

cavis

Manifest del 6è Congrés

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Manifest del 6è Congrès de la Gent Gran Celebrat a Cornellà de Llobregat el 7 d’octubre de 2010 i com a resum dels textos i aportacions aprovats. Declarem: • Que aquest 6è Congrés s’ha celebrat sota els signes de la participació i el consens de les persones grans del nostre país. • Posteriorment, els delegats escollits hi han fet esmenes per

acabar de definir les seves idees i aportacions. • Les persones grans tenen dret a viure amb dignitat, lliures d’explotació i de maltractaments, sense discriminació a causa de l’edat. • Els poders públics han de garantir la protecció de les persones grans perquè puguin portar una vida digna i independent. • Que les persones grans han de ser subjectes i protagonistes en la vida social, cultural, econòmica i política per trobar-hi el seu benestar. • Reclamar un major poder de decisió i gestió entorn dels serveis i activitats dirigits a la gent gran, a fi d’adaptar-los el màxim possible a les seves necessitats. • Exigir la posada en funcionament de la normativa que doti dels instruments adequats per donar resposta als maltractaments de la gent gran i la provisió dels serveis necessaris per respondre de forma adequada i també per prevenir el problema.

15/12/10

08:44

TOT SANT CUGAT

28_01_11

agata vazquez 1m.pdf

SALUT.indd 108

25/01/11 10:21

La pinya, una fruita diürètica

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

28_01_11

La vitamina C és, sense dubte, un dels components més presents a la pinya, en unes proporcions de 20 mg per cada 100 grams de fruita consumida. La vitamina C és un poderós antioxidant que protegeix l’organisme contra l’envelliment de les cèl·lules i reforça el sistema immunitari. Altres funcions de la vitamina C són aquestes: afavoreix l’absorció del ferro en l’intestí, neutralitza les toxines de la sang i intervé en la cicatrització

de les ferides. La pinya també conté hidrats de carboni, que es troben en una proporció també destacable de 13,5 grams per cada 100 consumits. Els hidrats de carboni són un dels principals combustibles del nostre organisme. També conté fibra que, tot i que no és un nutrient pròpiament dit, sí que té efectes beneficiosos, ja que regula el trànsit intestinal i contribueix a regular els índexs de colesterol. Aquesta fruita tropical també inclou en la seva composició vitamina A. D’entre les funcions d’aquesta vitamina, podem esmentar-ne les següents: formació dels pigments visuals en la retina i formació i manteniment de les cèl·lules que recobreixen la pell, els ulls, la boca i els òrgans interns. Els minerals, especialment el potassi, el calci i el magnesi també hi són presents. Tanmateix, cal esmentar que la pinya és una fruita poc calòrica.

SALUT 109

alimentació

SALUT.indd 109

26/01/11 10:17

SALUT 110

Centre IADA

L’obesitat ansiosa Laura Casals, psicòloga- centre iada

Anomenem obesitat ansiosa o trastorn per afartament aquelles obesitats que no es deuen a cap malaltia o causa física, sinó a un mal patró alimentari. La persona menja en funció d’estats ansiosos i depressius, que no pot controlar i que canalitza a través del menjar. És un trastorn de la conducta alimentària caracteritzat per episodis recurrents d’afartament de forma incontrolada, amb sentiments de culpa i malestar posteriors.També es caracteritza per l’absència de conductes compensatòries, fet que provoca un increment de pes considerable en la persona que ho pateix, i que li fa minvar

l’autoestima, amb conseqüències físiques i psicològiques, que fan necessària una intervenció. En l’actualitat, el plantejament sobre l’obesitat com un problema físic ha canviat, exigeix per a una recuperació efectiva un tractament global físic, conductual, emocional i social. Per això, l’èxit del tractament rau en una intervenció mutidisciplinària: psicològica, per tractar el malestar emocional subjacent, millorar l’autoestima i l’expressió emocional; nutricional, enfocada a realitzar uns canvis d’hàbits introduint pautes alimentàries saludables, i mèdica, per establir patrons d’activitat física adequats i fer el seguiment dels problemes físics associats a l’obesitat.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 110

26/01/11 16:23

SALUT 111

qmedical spa

La mobilitat de les pròtesis dpt. mèdic dental - qmedical spa

Les persones que porten una pròtesi amovible tenen la sensació d’inseguretat, perquè amb el transcurs dels anys les genives s’encongeixen i la subjecció de la pròtesi es redueix. Actualment, la possibilitat de fixar i reduir la mobilitat de les pròtesis no té límit. Disposem de materials i tècniques de regeneració que permeten col·locar implants totalment sense dolor i trauma perquè el mateix dia es pugui fixar o reduir aquella mobilitat al mínim. Per al pacient representa un

avantatge considerable respecte al que succeïa fa anys, quan el trauma i la complexitat del sistema produïen danys i temors. Avui en dia la simplicitat en la col·locació permet a més mantenir estable la geniva i l’os, encara que passin anys. Per això, com abans es diagnostiqui aquesta pèrdua, abans es pot solucionar i millorar la qualitat de vida.

SECCIÓ PATROCINADA:

12/01/11

09:01

TOT SANT CUGAT

28_01_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 111

26/01/11 13:27

GENT GRAN 112

gent gran

La salut de la gent gran redacció

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Es preveu que per a l’any 2050 hi haurà a la Unió Europea un 70% més de gent més gran de 65 anys i un 170% més de majors de 80 anys. Avui dia, a Espanya, hi ha menys de 800 geriatres, els metges especialistes en la cura de la gent gran, un nombre insuficient per tractar la població de més de 65 anys. A Castella i Lleó, la comunitat més envellida, només n’exerceixen 20 geriatres a la xarxa sanitària pública. Un dels grans reptes de la societat d’avui dia és satisfer la major demanda d’assistència

i adaptar els sistemes sanitaris a la nova situació social. Però, a més d’adaptar el seu sistema sanitari, la informació és primordial per a un envelliment òptim. Per això, s’ha d’informar la societat, i en particular, les persones de més de 50 anys, sobre com portar un estil de vida saludable. Entre les recomanacions indispensables trobem la pràctica de l’esport, evitar l’alcohol i el tabac, portar una alimentació sana i equilibrada, i realitzar controls mèdics de manera habitual, així com complir i ser constant amb els tractaments prescrits pels metges.

GENT GRAN.indd 112

25/01/11 10:24

113

Finestres

Les decoracions avorrides Pàg. 115

Consells per penjar miralls Pàg. 120

Amb què es fan els mobles? Pàg. 125

Pla Renova’t de Finestres 2011

LLAR.indd 113

28_01_11

La sol·licitud d’ajut es pot presentar entre el 17 de gener i el 30 d’abril del 2011.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

a Generalitat ha engegat el Pla Renova’t 2011 per finançar els canvis i les renovacions de les finestres de les cases amb l’objectiu de millorar l’eficiència energètica de les llars catalanes i reduir el consum d’energia. En concret, se subvenciona la renovació de tancaments com finestres, portes-vidrieres i claraboies per d’altres més eficients tèrmicament que millorin, com a mínim, en un 20% l’eficiència tèrmica. Cal tenir en compte que els ajuts només són per als tancaments en contacte amb l’exterior i que, en el cas de les famílies, només se subvencionarà la renovació de les finestres, tancaments i protecció solar de primeres residències on el sol·licitant hi haurà d’estar empadronat. L’ajut es pot demanar a través d’una empresa comercialitzadora adherida que tramitarà la sol·licitud, però també el poden demanar els usuaris a través d’Internet o personalment a les oficines de l’empresa tramitadora.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

25/01/11 16:37

LA LLAR 114

Aïllament

Els materials aïllants tèrmics

redacció

TOT SANT CUGAT

28_01_11

• Espumes de poliuretà: són espumes líquides que s’expan· deixen en contacte amb l’aire. Solucionen en gran mesura els problemes d’humitat per condensació, i les filtracions. S’acostumen a injectar al vol· tant de les finestres o per tan· car espais que deixin passar

l’aire o la humitat. • Poliestirè en planxes: també se l’anomena “suro blanc”, pot ser extrudit o expandit. Per a estances fredes o humides, es col·loquen sobre falsos sostres i soleres seques. • Llanes minerals: poden ser de vidre o de roca. Són una espècie de mantes gruixudes de material flexible, de color

groguenc, que procedeixen de la fundició de roques o vidre a temperatures molt elevades. Es col·loquen a les plaques que revesteixen els murs i als falsos sostres. • Panells de guix amb aïllant incorporat: són panells de guix laminat per revestir parets o per a falsos sostres, que por· ten en una de les seves cares una planxa de material aïllant. A vegades incorporen també una barrera de vapor, que és una làmina de material metàl· lic flexible que evita l’excés del vapor d’aigua de l’exterior, prevenint les humitats. • Materials ecològics: n’hi ha de molts tipus com taulers de fusta o de virutes, polpa de cel·lulosa que s’obté de diaris reciclats i panells per a sostres a base de virutes de fusta i ciment. Tam· bé aporten aïllament acústic, i serveixen per a parets, terres i sostres.

LLAR.indd 114

25/01/11 10:38

Les decoracions avorrides redacció

Loft paviments 2m.pdf

lampisteria Tomas

Si una estança de casa vostra us sembla avorrida perquè us dóna la sensació que tot és massa perfecte i voleu canviar l’estil decoratiu de mitja estança, ho podeu aconseguir afegint un element de sorpresa, és a dir, alguna cosa que no pertanyi realment a aquell lloc, que trenqui els esquemes i us aporti un toc únic que impacti i agradi alhora. Per exemple: en una estança 29/10/10 12:26 que té sofàs comtradicional binats, tauletes combinades, cadires combinades, lllums o làmpades que combinen, es 1m.pdf 1 12/01/11 09:41 pot considerar col·locar al-

guna cosa moderna, com pot ser una pintura, una cadira o una taula minimalista, o una escultura contemporània, per evitar l’avorriment en l’estança. Per altra banda, en un interior molt contemporani amb parets blanques il·luminades, mobiliari negre i superfícies suaus, llises i brillants, es pot posar una zona amb textures, com un cobretaula de color fúcsia, un coixí d’un sol color i teixit en una cadira, un parell d’espelmes clàssiques de color platejat combinades amb algunes de colors o un arranjament de flors tradicional a la taula del saló del menjador.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Aluminis garriga 3m.pdf

LA LLAR 115

Decoració

LLAR.indd 115

25/01/11 10:38

19/01/11

LA LLAR 116

Banys

Els armaris per al bany

redacció

Un dels espais de la casa que ens agrada més lluir és el bany. Allà hi van les tovalloles, els raspalls, les pintes, i moltes altres coses per guardar, però per a què es vegi impecable l’ordre és fonamental, i moltes vegades no trobem massa solucions per a què es vegi d’aquesta manera. L’armari de paret, l’armari sotalavabo, les calaixeres, etc. gairebé sempre resulten

29/10/10

12:20

TOT SANT CUGAT

28_01_11

marservitecnic 1m.pdf

pràctiques però acostumen a ser insuficients. Per tant, heu de plantejar-vos amb quant compteu i quines seran les opcions més convenients per aprofitar tots els espais que podeu utilitzar per a l’emmagatzematge. Una bona opció, després d’analitzar l’espai, és aprofitar el que queda sota dels lavabos, i fer un gran moble de la mateixa mida que el taulell, on podeu col·locar armaris, calaixeres i alguna lleixa per a desar pots i flascons de mida gran. Si compteu amb suficient espai, afegiu un armari simfonier contra alguna paret o calaixera. Us serà de molta utilitat per guardar-hi les tovalloles, així com també la resta de les coses necessàries del bany. Aquest tipus de mobiliari pot ajudar a rendabilitzar qualsevol espai o racó, que acostuma a quedar despoblat dins del bany.

LLAR.indd 116

25/01/11 10:41

LA LLAR 117

Oli

L’oli té moltes funcions redacció

L’oli d’oliva té diversos usos a més de ser l’amaniment perfecte i més sa a la cuina. També es pot utilitzar en la vida quotidiana d’altres formes, com per exemple: • Per treure brillantor a l’acer inoxidable: molts productes de neteja, com l’amoníac, poden donar un to apagat i fins i tot corroir materials com el crom o l’acer inoxidable. L’oli d’oliva, en canvi, els dóna brillantor de forma segura i eficaç. • Evitar que la cera s’enganxi al suport d’una espelma: poseu una capa fina d’oli a la

19/01/11

15:15

TOT SANT CUGAT

28_01_11

aluminis J cruz 6m.pdf

base del suport abans d’introduir-hi l’espelma. Després, la cera que gotegi s’hauria de poder treure fàcilment. • Cures de mascotes: afegiu al menjar de gat entre 1/8 i 1/4 part d’una cullerada d’oli per prevenir que se’ls formin boles de pèl a l’estómac. • Netejar la pols dels mobles de fusta: apliqueu una mica d’oli d’oliva a un drap i netegeu els mobles amb ell. • Evitar que les portes facin soroll: lubriqueu les frontisses aplicant, primer, una mica d’oli en un drap i, després, fregant la part superior de la frontissa de forma que l’oli rellisqui pels costats.

LLAR.indd 117

25/01/11 10:43

LA LLAR 118

Color

La decoració de color rosa redacció

El rosa és considerat el color de l’amor perquè és un color molt romàntic, amable i a més té propietats calmants. I és que s’han portat a terme experiments en els quals s’ha demostrat que el color rosa profund atenua el comportament violent. Per això totes les llars haurien de tenir, almenys, algun detall de color rosa en alguna de les seves parts. A molta gent li fa una mica de por decorar casa seva amb aquest tipus de color, però si se l’utilitza amb moderació pot donar un gran toc decoratiu a les estances de la vostra llar.

Podeu escollir entre una gran varietat de tons de rosa, des del rosa suau fins al magenta, per donar una mica de color, vitalitat i alegria a la vostra casa, tot i que ha de quedar ben clar que no s’ha d’exagerar arribant a pintar totes les parets de la casa d’aquest color. La millor forma d’introduir aquesta tria de color en la decoració de la vostra llar és amb accessoris o mitjançant l’art; per això podeu escollir un gerro de color rosa o una làmina que representi unes flors de cirerer o altres flors d’aquest color per donar aquest to romàntic imprescindible a qualservol llar actual..

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

21/12/10

08:51

TOT SANT CUGAT

28_01_11

CMC 1m.pdf

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 118

26/01/11 09:45

Com entapissar una taula

redacció

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Per entapissar en tela una taula vella de menjador i les cadires necessitareu els següents materials: una taula vella, polidora a l’aigua, pintura acrílica, adhesiu universal, tela plàstica, cuir o camussa. Comenceu polint la taula fins treure totes les restes de la pintura vella. Després netegeu-la bé per eliminar la pols. A continuació, apliqueu-li

una capa de pintura ecològica, i deixeu que s’assequi per aplicar una segona capa. Una vegada realitzat això, preneu les mesures exactes de la taula deixant 2 cm d’excedent a les vores. Apliqueu una capa d’adhesiu universal i esteneu-lo amb l’ajuda d’una espàtula per tota la superfície de la taula, exceptuant les potes. Adheriu l’entapissat nou a la superfície, començant des d’una cantonada cap al centre Després, amb cura i un drap, assegureu-vos que no quedin globus d’aire entre les dues superfícies i deixeu assecar. Col·loqueu una mica d’adhesiu a la part posterior de la superfície de la taula i doblegueu la tela sobrant a les vores, tenint cura de doblegar molt bé les cantonades. Feu el mateix a la superfície dels seients de les cadires.

LA LLAR 119

Entapissar

LLAR.indd 119

25/01/11 10:59

LA LLAR 120

Miralls

Consells per penjar miralls

redacció

Amb els miralls es pot aconseguir que un espai es vegi més gran, reflectir la llum natural i l’artificial per il·luminar alguns racons i, fins i tot, manipular les energies de certs llocs de la casa. Però també ajuden a donar un toc decoratiu. Un consell per fer d’un mirall una peça d’art més a la vostra llar és col·locar-lo en una paret on normalment posaríeu un quadre i penjar-lo d’un petit

clau decoratiu que sigui, preferentment, de color platejat, o del color que millor hi combini. Després només heu de posar el mirall penjant d’una cadena metàl·lica. Per donar-li un toc una mica més romàntic a la vostra decoració, proveu a penjar un mirall d’una cinta de color que coordini amb la decoració, però assegureu-vos de lligar-lo molt bé per a què no caigui i es trenqui. Una altra idea consisteix en penjar un mirall d’una barra metàl·lica que podeu aconseguir en qualsevol botiga especialitzada en decoració. Aquesta barra la podeu penjar d’un clau que estigui a la paret i li donarà a l’estança una aparença molt original. També podeu aconseguir un mirall que tingui una forma diferent o irregular per a què aporti originalitat i no sembli el típic mirall en un espai qualsevol.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 120

25/01/11 11:03

Problemes d’humitat a la llar redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

Generalment aquests problemes es donen a l’hivern i amb les pluges. Aquests són alguns consells per evitar la humitat a la casa: • Si disposeu de calefacció, mantingueu els nivells d’humitat entre el 40 i el 60%. Utilitzeu l’aire condicionat o un deshumidificador durant els mesos de més humitat i en llocs humits, com els soterranis i sostres baixos, on es poden fer acumulacions d’aigua durant una pluja intensa. • Assegureu-vos que la casa està suficientment ventilada. Als matins, obriu les finestres de les habitacions, sala i men-

jador; normalment a la cuina no és necessària, per ser un espai on es tanca la calor. • Repareu les goteres que hi hagi al sostre, parets o canonades de la casa perquè la floridura no tingui humitat que li permeti créixer. • Afegiu inhibidors de floridura a la pintura abans de pintar. Utilitzeu productes que eliminin la floridura per fer la neteja. • Traieu o reemplaceu les catifes i els tapissos dels mobles que s’hagin mullat i que no es puguin eixugar ràpidament. Penseu en la possibilitat de no fer servir catifes en habitacions o àrees com banys i soterranis.

LA LLAR 121

humitats

TOT SANT CUGAT

28_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 121

26/01/11 13:30

LA LLAR 122

Fengshui

La influència dels colors redacció

Per al fengshui són impor· tants els objectes i la distri· bució dels mobles, però tam· bé ho són els colors perquè reflecteixen i influeixen so· bre els nostres estats d’ànim. En la disciplina del fengshui els colors pastels, naturals i fustes recorden la terra i fan augmentar la sensació de seguretat, provocant en les persones una positivitat i a la vegada descans, però quan s’excedeix amb altres colors poden causar sensació d’indiferència, avorriment i opressió. Els colors de la gamma dels

24/11/10

10:45 mampaweb 1m.pdf

21/12/10

17:54

TOT SANT CUGAT

28_01_11

verpla 1m.pdf

blaus generen una sensació de contemplació i tranquil· litat, ajuden a inhibir la gana i, en excés, condueixen a la soledat, la fredor i a la intro· versió de les persones. El fengshui recomana els co· lors i les llums naturals a les persones que volen perdre quilos o mantenir una vida saludable, tant al dormitori, com a la oficina, al menjador i a la cuina, però s’han d’allu· nyar de llocs que transmetin depressió, de regions de cli· mes freds i evitar exaltar-se amb colors que afavoreixin les estridències i convidin als excessos.

LLAR.indd 122

25/01/11 11:16

La tècnica de l’estergit

TOT SANT CUGAT

28_01_11

ganiveta, cinta de pintor, pinzells, cola acrílica, fulla de pa de coure, drap. Dibuixeu tres motius que us agradin, passeu els dibuixos a la cartolina i després retalleu el seu interior. Ara ja teniu fetes les plantilles. Col·loqueu aquestes tres plantilles sobre la paret i fixeu-les amb la cinta de pintor. Amb el pinzell apliqueu cola acrílica a cada plantilla, quan estiguin ben subjectes sobre redacció la paret, retireu les plantilles quan la cola es torni viscosa És molt gratificant donar-li un i enganxeu una fulla de pa de toc personal a les parets, ja sigui coure a la cola, fregant amb suen una habitació, sala o qualavitat perquè s’encoli bé. Resevol altre espai, per això us tireu després el paper que ho donem alguns consells perquè recobreix i deixeu assecar. Perels podeu aprofitar quan voquè la cola s’endureixi hauran leu canviar la decoració de les de passar almenys unes 3 hores. vostres parets sense fer grans Podeu retirar l’excés de daurat inversions, seguint la tècnica amb el dit o amb un drap sec i de l’estergit i daurat amb pa de repetir un a un els dibuixos que coure. voleu estergir sobre la paret per Material necessari: plantilles, Ombra 1M.pdf 1 19/01/11 12:16 cartolina per estergir, llapis, acabar de decorar-la.

LA LLAR 123

Parets

LLAR.indd 123

25/01/11 11:24

LA LLAR 124

Vidres

Els vidres de les finestres

redacció

drat de 5/14/4. Si necessiteu protegir la vostra casa del sol, també podeu col·locar làmines solars als vidres de les finestres. Aquestes làmines es tallen a la mida i s’enganxen per l’interior del vidre, mullant la seva superfície amb aigua. Són perfectes per deixar passar la llum als espais i poder gaudir de les vistes, sense haver de suportar l’acció directa de la radiació solar i la calor que produeix. Per netejar els vidres amb facilitat es pot utilitzar un netejavidres i paper de diari. L’alcohol de cremar també dóna molt bons resultats.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Actualment gairebé totes les finestres porten doble vidre. A l’exterior de les fulles se situa

un vidre i a l’interior va un altre, ambdós separats per una cambra d’aire farcida de gas. Quant més gas hi hagi, millor serà l’envidrat tèrmic. El normal és que la proporció de gas que hi hagi dins de la cambra sigui del voltant d’un 84%, però els envidrats de major qualitat poden arribar al 98%. Els vidres han de tenir una gruixària mínima de 4 mm; quant més gruixuts siguin, millor. És recomanable que el vidre exterior sigui més gruixut que l’interior. Quant a la cambra d’aire, el millor és que tingui un ample de 12 mm en endavant. Una opció de molt bona qualitat seria un envi-

LLAR.indd 124

25/01/11 11:26

Amb què es fan els mobles? redacció

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Els mobles que es venen avui dia acostumen a estar fets d’aglomerat (taulers fets amb estelles de fusta comprimides i encolades) o de contraxapat (un sandvitx de diverses capes de xapes amb aglomerat d’estelles més fines o un tauler fet a base de capes de xapa). Aquest darrer material és el que més s’assembla a la fusta massissa en la forma de treball, resistència i reparacions, encara que no en el pes. També existeix el DM, una pasta feta amb fusta que té aspecte de cartró, que es treballa molt bé i admet diver-

sos acabats. La majoria de les portes, que anomenem massisses, són d’aquest material. Aquesta és la raó per la qual els mobles d’avui dia pesen tant. Els mobles que són de fusta no són tan pesats, perquè la fusta en estat natural està formada per cèl·lules que tenen molt aire al seu interior. Els mobles de fusta no són compactes com ho és l’aglomerat, el contraxapat i el DM. Per això, també són molt més cars, en no poderse aprofitar tota la fusta d’un arbre, excepte en el cas dels mobles de pi que són de fusta autèntica i més econòmics.

LA LLAR 125

Fusta

LLAR.indd 125

25/01/11 11:26

126

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Herbes

Plantar herbes aromàtiques redacció

Les herbes aromàtiques són plantes medicinals que podeu utilitzar a diari en la prepara· ció dels vostres àpats, i també les podeu utilitzar per decorar alguns racons de la vostra cui· na o plantar-les als testos de patis i balcons. Totes les herbes es poden plantar en testos petits de· coratius, sempre que aquests

tinguin els drenatges corres· ponents per evitar que es po· dreixin les arrels i que les col· loqueu en una zona solellosa de la cuina. Les herbes petites, com el ce· bollí, la farigola, l’orenga, el julivert, l’alfàbrega, el cilantre i la sàlvia, són les que millor s’adapten a aquestes circum· stàncies. Les herbes de més mida, com el romaní, s’han de retallar

amb regularitat; les més ten· dres, com el cilantre i l’alfà· brega que són plantes anuals, no necessiten majors cures, i es poden conrear molt fàcil· ment però convé replantar-les perquè a l’hivern acostumen a assecar-se. També podeu plantar en testos menta, melissa, espígol, hisop, i marduix, totes de boniques fulles verdes i delicades flo· retes.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 126

25/01/11 11:30

redacció

03/12/10

09:51

28_01_11

• Planteu arbustos i arbres a arrel nua, tenint la precaució de regar bé després de la plantació i les setmanes següents. • Feu podes als arbres i arbustos de fulla caduca, així com a les plantes enfiladisses que ho necessitin. Si les enfiladisses tenen aspres, deslligueu les seves branques, podeu-les i torneu-les a lligar. • Teniu cura de no podar els

arbustos que floreixen abans de la seva brotació, com per exemple la Forsythia intermitja o les hortènsies. Si ho feu, no floriran a la primavera. • Podeu la part aèria de les plantes vivaces. I si voleu, és un bon moment per multiplicar-les mitjançant el mètode de divisió de mates en algunes d’elles. • Disminuïu la freqüència de regs i eviteu que les plantes arribin a la nit mullades. El fred i la humitat són grans aliats per la Botritis. • Aprofiteu per fer una neteja general dels massissos i accessos al jardí. • Removeu la superfície de la terra de les plantes bianuals per millorar la seva aireació. • Encoixineu els massissos amb uns 5 a 10 cm de mulching per protegir-los del fred (amb palla o escorça d’arbres) i fiqueu a l’hivernacle aquelles plantes més delicades.

JARDINERIA 127

Tasques al jardí al gener

TOT SANT CUGAT

Jardins

JARDINERIA.indd 127

25/01/11 11:38

128

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

La família creix Mr. xocolat i sr. pep

Propietari: Patricia i pablito aby

Propietaris: Anna i Isa

nikito i kiara

Propietaris: Maria i Marina khalil

Data: Estiu 2010

tanu

Propietaris: Pere i Anan

mel

Propietari: Isa

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web dog king 1m.pdf 1 10/11/10 13:26 del tot i sortirà publicada a l’edició de paper. www.totsantcugat.cat

MASCOTES.indd 128

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

26/01/11 11:17

Plantes tòxiques i animals montse sant

Els gossos ben educats poques vegades toquen les plantes però cal vigilar que aquestes siguin innòcues per a ells. Els gats, sobretot, tenen un instintiu comportament que els fa distingir molt bé les plantes beneficioses de les dolentes però tenen moltes vegades necessitat de menjar herba. Hi ha determinades plantes que per la seva toxicitat és millor no tenir a casa. Són perilloses tant per a persones com per a animals: moltes de les plantes tòxiques tenen un gust tan astringent i dolent que cap animal amb un mínim d’intel·ligència les tocarà. És el cas de la flor de Pas-

03/01/11

11:23

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Veterinos 4m.pdf

qua, venenosa però immenjable, o de la perillosíssima baladre d’un sabor tan astringent que mai he vist un gos o un gat que ni tan sols jugui amb les seves fulles. L’olfacte i l’instint poden protegir la nostra mascota. Una altra cosa és l’atracció que tenen els gats curiosos per naturalesa a investigar flors i plantes noves. El perill no està en què es puguin intoxicar sinó en què per la seva curiositat sí poden trencar-les o tirar el gerro on són col·locades. El millor és deixar que olorin i mirin les flors abans de posar-les al lloc. Llavors moltes vegades es desinteressen i altres gaudeixen olorant les flors però no juguen amb elles.

MASCOTES 129

cau amic

MASCOTES.indd 129

25/01/11 11:51

130 Les mans, cures especials

TENDENCIES.indd 130

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Pàg. 132

estètica

Reduir i desinflar la panxa

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

arxiu

a zona abdominal és la part del cos on es troben la major part d’òrgans i, per tant, les seves disfuncions contribueixen a augmentar-ne el volum, a més de les seqüeles que deixen els parts i el teixit adipós. El volum de l’abdomen pot estar produït per desarreglos orgànics com gasos, estrenyiment i retenció de líquids, a més del greix acumulat. Per tant, en el tractament de la reducció de la panxa és important considerar aquestes possibilitats per treballar-ho de manera conjunta i integral, així ens assegurem de baixar el contorn, desinflar, drenar i eliminar el greix alhora. És imprescindible beure aigua, controlar l’alimentació per regular el trànsit intestinal, reduir la ingesta de greixos i aplicar el cosmètic corresponent a la Ilheus 2mh.pdf 1 18/01/11 11:55 zona abdominal cada dia per ajudar al tractament en cabina.

+info El teixit adipós segons la constitució de cadascú serà més gruix sobretot en estructures de cames primes.

25/01/11 12:01

Els vestits amb cinturó redacció

Els cinturons van ser el boom dels accessoris femenins fa unes dècades i avui tornen per afinar la nostra silueta i donar-nos un look més chic. N’hi ha d’amples, prims, de cuir ras, amb aplicacions i amb mil i un detalls que s’ajusten a les característiques de tots els vestits, tot i que siguin dels estils més diversos, des del vestit d’una dona que va a la oficina fins al d’una jove que assisteix a un còctel de gala o va a una discoteca. Però per a cada ocasió hi ha un tipus de cinturó que afavoreix més:

14/12/10

09:42 akor 6m.pdf

25/01/11

12:03

TOT SANT CUGAT

28_01_11

CLIC CLAC 3m.pdf

Convé portar vestits solts amb cinturons prims (amb colors foscos com el negre o el marró) per a ocasions informals i vestits més cenyits amb cinturons amples per a esdeveniments més especials. Si el vestit és setinat o porta aplicacions, el cinturó ha de ser mat per harmonitzar la brillantor de la vestimenta. Si heu decidit portar un vestit i un cinturó del mateix color, el més recomanable és que porteu sabates d’un color o amb motius que hi contrastin. Però, si el vostre vestit i cinturó són de colors diferents, assegureu-vos que les sabates no siguin d’una tonalitat diferent.

TENDÈNCIES 131

Cinturons

TENDENCIES.indd 131

26/01/11 15:16

Les mans, cures especials redacció, bellezaactiva.com - acpg

Més que en cap època de l’any, les mans acusen a l’hivern el seu contacte amb l’exterior (canvis climàtics produïts pel fred, ambients climatitzats, etc.). L’estructura de la seva pell, desproveïda en el seu dors de glàndules sebàcies, agraeix l’aportació extra d’hidratació per evitar que la sequedat doni pas als primers signes d’envelliment a les mans. • Aplica’t la crema de mans tantes vegades com la pell ho requereixi: les noves textures fan molt fàcil i agradable la seva aplicació. • Usa guants de goma per fer

les tasques domèstiques, així evitaràs el contacte amb substàncies agressives, i si les teves mans són especialment sensibles, utilitza sota d’ells uns guants de cotó. • Per rentar-te-les tria sabons que respectin el pH de la pell i, a continuació, utilitza una crema de mans no greixosa. • Cada nit, abans d’anar a dormir, aplica una quantitat generosa de crema de mans i fes un massatge des de la punta dels dits fins als colzes. Aquesta última zona pateix també els rigors hivernals així com el frec de les peces d’abric i és una de les zones més oblidades del nostre cos.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

TENDÈNCIES 132

mans

TENDENCIES.indd 132

25/01/11 12:04

Deu regles imprescindibles redacció, bellezaactiva.com - acpg

Els dermatòlegs proposen seguir deu regles senzilles per evitar problemes cutanis a l’hivern: 1. Protegeix bé la pell, especialment cara i mans, amb una hidratació adequada. 2. Cuida els llavis amb protectors labials hidratants i evita humitejar-los amb freqüència, especialment amb saliva ja que s’irriten. 3. Nens i ancians tenen una pell especialment sensible i és freqüent que apareguin sequedats, fissures o escates. Cal extremar les cures. 4. Compte amb el remull excessiu. No abusis de les dutxes o els banys i evita sabons enèrgics. Tria’n d’apropiats al tipus de pell.

5. El sol crema igual, o més, que a l’estiu. No oblidis la fotoprotecció si vas a la neu. 6. Compte amb els canvis de temperatura en entrar o sortir d’un local perquè el pas de fred a calor és negatiu per a la pell, especialment en pells sensibles. 7. Usa roba i calçat de fibres naturals. 8. La psoriasi i la dermatitis atòpica empitjoren a l’hivern, igual que altres malalties cutànies. No deixis d’anar al dermatòleg. 9. Si a casa hi ha persones amb pell seca, sensible o amb malalties cutànies augmenta la humitat ambiental amb algun humidificador. 10. Davant qualsevol dubte o problema cutani, vés al dermatòleg.

TENDÈNCIES 133

pell

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

opium 1m.pdf

30/11/10

11:04

05/10/10

12:04

TOT SANT CUGAT

28_01_11

NIA 1m.pdf

TENDENCIES.indd 133

25/01/11 12:04

TENDÈNCIES 134

Sabates

Combinar leggins i sabates

redacció

30/11/10

sou baixetes, us veureu més afavorides amb unes sabates que tinguin taló d’agulla, com els clàssics peep toes, que resulten encara més “chic” si combinen diferents materials i porten la punta calada. Les romanes també són una opció interessant a tenir en compte, ja que poden adaptar els seus calats a qualsevol forma de sabata, aconseguint acabats que oscil·len entre botins i sandàlies. Afegiu als vostres leggins negres un top de color viu i els resultats seran veritablement d’infart. Com que els leggins llueixen sensacionals en qualsevol època de l’any si sabeu treure’ls profit, no oblideu que en les estacions fredes el calçat oportú per a aquesta peça són les botes altes i en taló d’agulla. I si a més tenen passadors, transmetran una forta sensualitat al look de qui les porta.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Quan escolliu unes sabates per combinar amb els vostres leggins és important que tingueu en compte que facin destacar la figura d’un peu fi. Les ballarines, encara que són sabates baixes, són bastant adequades. Busqueu un model ergonòmic i amb un ornament brillant estratègicament col·locat a la part davantera si patiu de cansament de peus o si teniu un estil més casual. Si

Metzli 1m.pdf

TENDENCIES.indd 134

25/01/11 12:06

10:08

IMMOBILIÀRIA P. 136

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 163

TREBALL P. 164

PETITS ANUNCIS P.171

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1246_del 28 de gener al 3 de febrer del 2011_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trobare aquest im u moble a

Feliu Franque sa 93 5 44 12 12

www.feliufr anquesa.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

26/01/11 15:32

TOT immobiliàries Tel.: 93 544 12 12 Fax: 93 544 12 13

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Rbla. del Celler, 17, Sant Cugat

Casa 3 hab. Suites. 187 m2, solar 1260 m2, suites amb vestidor, 3 b., cuina + saf. 22,5 m2, saló 31 m2, llar de foc, menj. 16 m2, terrasses 11 + 4,5 m2, gres/parquet, calef. gas, sud. Jardí amb porxo, barbacoa i piscina.

www.centraldetorres.com

VALLDOREIX 950.000 €

Tel.: 93 675 65 11 658 915 415

IMMOBILIÀRIA 136

habitatges ESTRELLA

LA FLORESTA-JTO FFCC VENTA: 580.000 € ALQUILER: 1.850 € Unifamiliar de diseño seminueva, 200 m2, jardin privado y terraza solarium 70m2, salón comedor 36m2, amplia cocina office, 4 hab.(1 suite), 3 baños, lavadero,garaje 2 pl. Buenos acabados.

Tel.: 676 969 558

Al turó de Can Mates davant just Estació de Mirasol. 84 m2, 2 habitacions, 2 banys complerts, Safareig, saló-menjador i cuina office, terrassa (20m2) amb vistes increibles. A/A, Alarma, parking i traster. Zona comunitaria i piscina. Orientació Sud-oest

Marta

IMPECABLE PIS EN VENDA 320.000€

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

IMMOBILIARIA-C.indd 136

Tel. 658 770 413

TOT SANT CUGAT

28_01_11

VOLPALLERES LOCAL EN LLOGUER

26/01/11 15:43

habitatges ESTRELLA

VALLDOREIX (MONMANY) 1.100.000 € Nova construcció de 3 cases aïllades. Parcel.les de 632 a 661m2. Sup. const. 395 a 406m2. 5 hab més estudi. 4 banys, menjador 48m2. Garatges 127 a 135m2. Jardí i piscina. Acceptem el seu pis com a entrada

Sant Cugat

Tel.: 93 674 32 08

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

www.inmobiliariagarrido.com garrido@inmobiliariagarrido.com

EC-1655/04

Tel.: 93 588 73 69 - 620 830 724

Adosada 220m2+80 de terrz/jardín, 3habitaciones dobles (1 suite)+estud 20m2, salón 30m2, coc.ofice cuadrada ext ,Pk doble, trast, gran Z.Comun con piscina +pisc olimpica cubierta.

Pl. Octavià, 7

MIRASOL 730.000 €

IMMOBILIÀRIA 137

TOT immobiliàries

www.grupassa.com

Tel.: 93 589 71 71

Torre unifamiliar de 4 h. ( 1 en planta), estudi, 3 banys complerts. Amplia cuina solejada. Gran saló menjador amb llar de foc. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2.

Rbla. del Celler, 121

Z. MIRASOL A PROP DE L’HGC

IMMOBILIARIA-C.indd 137

28_01_11 TOT SANT CUGAT

Piso de 75 m2 en zona Centre. Totalmente reformado (carpintería ext. de aluminio, calefacción, aire acondicionado y parquet). Amplio y luminoso comedor de 24 m2 con salida a balcón, cocina independiente, 3 habitaciones, 1 baño y lavadero. Directo de particular.

Tel. 647 662 762

ESTACIÓ DE SANT CUGAT 240.000€

26/01/11 15:43

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1ª linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardín y piscina privada. PVP 890.000€

REF.P5763 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Planta baja esquinera, 3habit con terrz/ jardín de 165m2, todas las piezas ext. cocina ofice con lav, salón 23m2, 2 baños, Z.Comun. con pisc. 1Pk y trast. PVP.430.000€

REF.P5783.SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.-475.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

REF.P5762 MIRA-SOL ESTACIÓN Casa unifamiliar de 220m2 en parcela de 400, 4Habit(1suite,3Dobles,1Indv)+estdi o, salón 45m2, cocina ext 15m2, 2 terrz, jardín. PVP.- 650.000€

Ref: P5498. Valldoreix Centro Pareada 300m2, parcela 700m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 dor., 3 baños + aseo, Gtge, Estado Impecable. PVP: 1.100.000,-€

REF.P4712 MIRA-SOL Preciós Xalet 247m2 en parcela 546m2, salo 35m2 amb sortida a porxo i jardí, cuina-off ext ,3 Habit dobles (1suite)+ estudi de 60m2, 2 banys, piscina, Gtge 2 cotxes en planta. PVP: 850.000€

REF.P5681 ST. CUGAT-PARC CENTRAL Piso con magnificas vistas e inmejorable ubicación, 116m2 const+20 terrz, Salón-com 26m2, cocin ext office, 3habit dobl.+habt lavd, orient Sur, a 3 min FGC pisc y ZC con pista polidptv, 1pk. PVP.-450.000€

EC-1655/04

REF-P5637 MIRA-SOL, Z. CAN CABASSA Àtic dúplex seminou de 140m2 constr.+ 26 M2 terrassa, saló-menj 20m2, cuina-of 10m2, 4 hab (2 sui1dob1ind)+estudi 31 m2, 3 banys, pisc i z comun, pk i traster.

PVP: 450.000€

REF.P5761 SANT CUGAT, P. CENTRAL II

Planta baja seminueva de 110m2 + 210 de Terrz/Jard, 3Habit 1 suite, salón 29m2, cocina ext 11m2. Z.Com Pisc, 2Pk incl. PVP.-630.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1246.indd 1

26/1/11 12:49:13

www.fincasorgan.com

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 hab., 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. comun Piscina. PVP.-1.000.000€

REF.P5722 SANT CUGAT, MONESTIR Piso esquinero junto monasterio, 4 habit (1suite,1 dob. 2 inv) salón 24m2, cocina grande, asc. 1 plz. Pk. PVP 330.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 154

REF.P5787 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

REF.P5799 ST CUGAT, PARC CENTRAL II

Planta baja de 2 habitaciones, 2 terrazas (30m2-salón, 15m2 cocina) salón de 22m2, cocina de 10m2, baño completo, zona ajardinada con piscina. PK Incl. PVP 299.000€

REF.P5800 ST CUGAT-PARC CENTRAL Planta baja de 120m2 + 120m2 de terrz/jard, 3 habitaciones dobles (1suite) + sala polivalente, cocina ofice exter, salón de 40m2. Z Comun Pisc. 2 Plaz Pk + trastero. PVP.-620.000€

REF.P5793 SANT CUGAT, VOLPALLERES

Planta baja seminueva de 70m2 + 30 terrz, 2 habitaciones(1 suite) salón de 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trastero. PVP.- 299.000€

REF.P5785, SANT CUGAT. C/ BORRELL Pisos de 1 y 2 habitaciones, soleados, finca con ascensor, salón 25m2, cocina. Americ. Incluye 1 plaza de Pk, otra opcional. PVP.-140.000€ / 175.000€

Ref. P5700, Zona Eixample Adosada de 220 m2 constr., Salón comedor de 37 m2, cocina ofice equipada., 3 dorm.1suitte, 2 dob.(antes 4) + estudio 2 banys, 2 terrazas 1 aseo, Garaje. Zona comunt. Con piscina. PVP- 690.000€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1246.indd 2

26/1/11 12:49:16

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix Mas Roig Codi: 12419

400 m2 const. Solar de 1.600 m2. 6 hab. (2 suites). 4 banys. Pk. Saló amb llar de foc. Acabats d’alta qualitat i disseny, molt bona distribució. Gran jardí amb piscina i zona chillout. Venda: 1.850.000 €

Casa en venda Valldoreix Can Cadena Codi: 13190

450 m2 const. Solar 1.200 m2. 7 Hab (5 suites). 8 Banys. Pk. Còmode distribució, a prop FFCC, magnífic jardí, piscina i menjador d’estiu. Disposa de llar de foc a saló. Venda: 1.590.000 €

Casa en venda Valldoreix – Monmany Codi: 13418

440 m2 const. Solar 1.308 m2. 5 Hab. (1 suite). 4 Banys. 5 Pk. 3 Tr. Celler. Situada en zona tranquil·la, bona orientació amb molta llum. Vivenda en plta. amb espais amplis. Saló amb llar de foc, jardí i piscina. Venda: 1.300.000 €

Casa en venda St. Cugat Can Majó Codi: 13419

550 m2. Solar 715 m2. 5 Hab. (1 suite). 5 Banys. 5 Pk. Jardí i piscina. Disposa d’ascensor. Gran qualitat en acabats i pràctica distribució. Disposa de llar de foc en saló i celler. Venda: 1.800.000 €

Terre Valld Rosà Cod

Casa en venda Valldoreix – Sant Jaume Codi: 12380

450 m2 const. Solar 512 m2. 5 Hab.(3 suites). 5 Banys. Pk. A prop FGC. Casa de disseny amb acabats de qualitat amb magnífic porxo, jardí i piscina. Disposa de gimnàs. Venda: 1.500.000 €

420 m2 const. Jardí 250 m2. 6 hab. (2 suites). 5 Banys. Pk. Gran saló i estudi amb llar de foc. Pareada cantonera en zona immillorable. Espais molt amplis, molt solejada i envoltada de parcs. Venda: 1.290.000 €

Pis e Corn Inglè Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1246.indd 2

Casa en venda St. Cugat – Golf Codi: 13442

26/1/11 12:50:19

suite). sposa bats i ar de 00 €

TERRENYS

Terreny: 787 m2. Qualificació: 20a/10. Edificabilitat màx.: 0,75%. A prop FFCC. Terreny pla. Assolellat i amb façana a dos carrers. Venda: 700.000 €

Terreny en venda Valldoreix - Masia Rosàs Codi: 13340

Terreny en venda Mirasol - Estació Codi: 13357

LLOGUERS

Sup.: 422 m2 Qualificació 20a/10. Edif.: 0.52% =219 m2 Ocupació parc.: 0.30 % = 126 m2. Terreny pla situat a prop de FFCC. Bona orientació i molt assolellat. Venda: 360.000 €

2. 5 prop abats ardí i

Casa en lloguer Valldoreix Estació Codi: 13386

380 m2 const. Solar 867 m2. 3 hab. 4 Banys. PK. A 2 min. FFCC. Espais molt amplis i molt lluminosa. Bonic jardí cantoner. Lloguer: 2.500 €

Casa en lloguer Valldoreix - La Miranda Codi: 12799

506m2 const. Solar 1.050 m2. 5 Hab.(2 suites). 5 Banys. Pk. Obra nova amb ascensor, gran jardí i piscina. Saló amb llar de foc i menjador amb sortida a porxo, estudi. Lloguer: 4.500 €

ab. (2 estudi ra en mplis,

Pis en lloguer Cornellà – Corte Inglès Codi: 13482

224 m2 constr. Terrassa 53 m2. Solàrium 97 m2. 4 hab. 3 banys. 2 Pk. Fantàstic Àtic Dúplex amb excel·lents vistes. Finca amb 2 ascensors i zona com. amb piscina. Lloguer: 2.300 €

Casa en lloguer Esplugues – Ciutat Diagonal Codi: 13314

450 m2 constr. Jardí 300 m2. 5 hab. 4 banys. 3 pk. Tr. Adossada d’Alt standing en zona residencial de gran categoria. Esplèndides vistes. Lloguer: 3.100 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1246.indd 3

26/1/11 12:50:21

142-143.pdf

25/01/11

12:07

142-143.pdf

25/01/11

12:07

IMMOBLES DESTACATS

em Us desitg òsper pr un feliç i 011 any 2

Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa molt lluminosa de 3 hab., despatx, 2 banys, amplia cuina, safareig, ampli saló menjador. 2 jardins. PK. Traster. Zona comunitària amb piscina. 490.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Àtic dúplex de 3 hab. mes estudi, 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, solàrium. PK doble. Traster. Precioses vistes a Collserola. Z. com. amb piscina. 465.000 €

Z. EIXAMPLE. Pis de 4 hab., 2banys complerts. Cuina office de 16m2 aprox. Saló de38 m2 aprox. Orientació sud. Garatge de 23 m2. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop de l’estació. 625.000 €

Z. VALLDOREIX. Preciosa torre amb 5 hab. dobles (1 en planta), 2 banys, 1 lav., amplia cuina, safareig, saló menjador. Tot exterior. Parcel·la plana de 450 m2 aprox. amb piscina. Molt assolellada. Garatge. Traster. Molt còmoda. 700.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre parellada de 420 m2 aprox., 5 habitacions (2 suites) armaris encastats, 4 banys, 1 lavabo, estudi de 50m2 aprox.. Garatge per 3/4 cotxes. Parcel·la de 600 m2 amb piscina. A prop de l’estació de Volpelleres. 980.000.-€

OBRA NOVA.- Z. PARC CENTRAL. Vivenda 3 nivells d’obra nova. 3 hab. (1 suite), armaris encastats, acabats de 1ª qualitat, orientació sud, ascensor privat, 2 banys, 1 lav., Garatge per dos cotxes. Ideal parelles. Preu actualitzat. 560.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis seminou de115 m2 aprox. 4hab., 2banys, saló menjador amb terrassa, cuina office, safareig mes rebost. Pk. doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. Exterior. Molt assolellat 466.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis alt de 3hab. exteriors, bany, cuina equipada, ampli saló independent amb balcó. PK. Pocs veïns. Molt assolellat. 290.000 €

Z. SANT DOMENECH. Casa adossada de 4 hab.+estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb pasaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, ,jardí privat de 30 m2 aprox. Garatge per 2 cotxes. Salasotano. Zona com. amb piscina. A prop de l’estació de Volpalleres. 550.000 €

Z. CENTRE. Pis de 3 hab., 2 banys, parquet, cuina amb safareig. Balcó. Orientació sud. En perfectes condicions. Pàrquing a la mateixa finca. Zona molt tranquil·la. 310.000 €

LLOGUER

Z. AV. CATALUNYA. Pis de 4 hab. (3 ext.), 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador. Balcó. Molt a prop de l’estació. Ascensor. Molt cèntric. Ideal consulta. 258.850 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa d’obra nova, 3 hab., 2 banys, cuina office, salo menjador. Súper terrassa molt lluminosa. Zona comunitària amb 2 piscines. PK. 415.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab., 2 banys, 1 lav. Espais amples en saló menjador i cuina. Llar de foc. Terrasses. Garatge per 2/3 cotxes. Jardí. Molt a prop de l’estació. En perfectes condicions. 690.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com

Z. BORRELL. Pis moblat de 110 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics, saló menjador. Terrassa. Pk. Zona comunitària amb piscina. 1.100 €

Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1246.indd 2

26/1/11 12:51:24

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11471 ST CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ

Torre unif.aislada de alto nivel cerca estación FGC. Sup. 400 m², en parcela llana de 735 m² ajardinada con piscina, 5h+buhardilla, 3 baños, salón 40 m2, gran cocina office, garaje en planta baja. Torre de poca antigüedad, muy funcional. Impecable estado. Precio: 1.390.000,00 € (231.2 M)

12351 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre adosada esquinera. Sup. 342 m², 4 hab amplias (1 suite), 3 baños, gran salón-comedor c/salida a jardín de 140m2, cocina-office, estudio abuhardillado con terraza, garaje 3 coches, 3 fachadas, muy luminosa,todo exterior. Precio: 950.000,00 € (158 M)

82196 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Ático dúplex con increibles vistas. Superf. 156 m², + 40 m2 de terrazas. 3 hab. dobles (1 suite con vestidor) + estudio, amplio salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, pk tipo box 2 coches, z. com. con piscina. Todo exterior. Vivienda única en la zona. Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

12352 LA FLORESTA, ESTACIÓ

Torre unif. aislada de diseño. Superf. 200m², parcela 250m², 4 hab.(1 suite) , 3 baños, salón de 36 m2, cocina office Franke, terraza 70 m2 y jardín con posibilidad de piscina. Garage 2 coches. Seminueva. Oportunidad, muy buena relación calidad precio. Precio: 580.000,00 € (96.5 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN Torre unif. aislada. Superf. 600 m² (400 en planta), parcela de 2.800 m², 6 hab. (3 suits, 3 dobles), 5 baños, 2 salonescomedor, cocina office 40m2, gimnasio de 65 m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicació. Precio: 1.600.000,00 € (266.2 M)

11556 MIRA-SOL, LA FARGA

Torre unif. aislada en excelente zona. Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo. Bonito jardín con posibilidad de piscina. Reformada. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

82308 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Piso en finca de gran calidad. Superf. 90 m², 3 habitaciones ( 1 suite), cocina office, salón 30 m2. 2 baños, terraza de 16 m2. jardín com. con piscina, 2 pzas de pk y gran trastero. Orientación sur. Sólo 8 vecinos. Excelente entorno. Precio: 460.000,00 € (76.5 M)

81286 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso de reciente construcción. Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor, terraza, cocina equipada, zona comunitaria con piscina. Pk opcional. Finca de excelente calidad de construcción. A 100 metros FGC. Precio: 370.000,00 € (61.5 M)

82178 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

Planta baja dúplex con terraza-jardín. Superf. 62 m², 1 hab. doble + buhardilla 20 m2. (ideal hab. y estudio), 1 baño, pk. Finca seminueva de sólo 6 vecinos, con excelentes acabados y diseño actual. A sólo 2 min. FGC. Precio: 350.000,00 € (58.2 M)

82347 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

Planta Baja. Superf. 110 m², 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, cocina office, amplio salón, jardín privado de 50 m2. con salida directa a z. Comunitaria con piscina. 2 pzas. de pk y trastero.

Precio: 475.000,00 € (79 M)

81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Planta baja con jardín. Superf. 70 m², 2 hab. dobles, 1 baño, terraza 44 m2, piscina comunitaria, pza de pk. Finca seminueva de sólo 6 vecinos. Sensacional emplazamiento. Precio: 340.000,00 € (56,5 M)

ALQUILERES

72350 BELLATERRA, CENTRE-ESTACIÓ

72346 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Torre unif. aislada. Sup. 300m², 1000m² solar, 6 hab. (2 suits, 3 dobles, 1 ind.l), 3 baños, 1 aseo, comedor grande, cocina offic.equip., suelos gres, armarios, A/A, vidrios dobles, incl.mant. piscina y jardin. Año const. 2007. Precio: 3.000,00 €

Ático Dúplex. Sup.200 m², 4 hab. dobles, 4 baños, comedor, terraza 15m2, cocina, lavadero,soleado, jardín com., piscina com., suelos gres, carp. ext. alum., calefacción, A/A, gastos com. incl., ascensor, garaje (2 plazas), trastero. Ubicado en la mejor zona de Sant Cugat. Precio: 2.200,00 €

72060 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50 m2. jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35 m2. Cocina office, garaje. Jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 2.000,00 €

72305 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en alquiler. Sup. 90m², 4 hab (ahora 3), 1 baño, salón-comedor ampliado, cocina equipada, lavadero, orientación Sur, soleado, carp. exterior aluminio, vidrios dobles, gas, ascensor, balcón. Piso en muy buen estado, recién pintado y bien situado. Precio: 750,00 €

30179 SANT CUGAT, CENTRE-ESTACIÓ, Local muy comercial. Sup. 45m², planta baja, escaparate, accesibilidad buena, calef, A/A, alarma, agua, luz, gas, exterior. Precio: 1.000,00 € 72331 SANT CUGAT, OLABARRÍAESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler. Sup. 87m², 2 hab.(1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 20m2, trza 8,53m2, cocina office, jardín c/piscina com., suelos parket, carp. Ext. alum., vidrios dbls, calef. y A/A por conductos, trastero y garaje. Precio: 1.400,00 €

71214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso Superf. 112 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza 12 m2, cocina off. c/electrod., exterior, parquet jatoba, vidrios dobles, A/A, pk. Excelente piso con estancias muy amplias. Acabados de alta gama. Precio: 1.200,00 € 71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Planta baja. Superf. 70 m², 2 hab. dobles,1 baño, terraza 44 m2, piscina comunitaria, pza de pk. Finca seminueva de sólo 6 vecinos. Sensacional emplazamiento. Precio: 1.000,00 €

72280 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso Superf. 85 m², 3 hab, 1 baño,1 aseo, salón-comedor 25 m2, cocina ind. equip., lavadero, armarios emp.,exterior, orient. sur-oeste, calefacción, gastos com. Incl., ascensor, garaje (1 coche). Precio: 900,00 € 70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín en alquiler. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina equipada, todo exterior, jardín privado 20m2,

piscina y jardín comunitarios, parquet, carpinteria exterior aluminio, Precio: 800,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1246.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 26/1/11 12:52:23

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

EIXAMPLE – ST.CUGAT

TRES PLAÇES

EIXAMPLE - ST.CUGAT Precioso ático dúplex totalmente exterior. 149m2 más 40m2 de terrazas. Salón comedor de 37m2 con chimenea y salida terraza. 3 habitaciones (1 en suite y 2 dobles)2 plazas de parking. Zona comunitaria con piscina. Ref.4.015 – VENTA: 695.000€

Preciosa planta baja de 155m2 más dos terrazas. Situada en uno de los mejores barrios residenciales de servicios. Totalmente reformado con los mejores materiales. Salón de 42m2 con salida a terraza. 4 habitaciones (1 en suite, 2 dobles y 1 individual). 2 palzas de parking. Trastero. Zona comunitaria con piscina. Ref. 4.190 – VENTA: 1.150.000€

Preciosa casa pareada perteneciente a un complejos de 8 casa con piscina y pista de tenis. 355m2 construidos en parcela de 536m2. Gran salón de 60m2 con salida a jardín y acceso directo a la zona comunitaria. 5 habitaciones (1 suite, 3 dobles y 1 servicio) Pk. Para 2 coches, sala polivalente. Totalmente rehabilitada. Perfecta ubicación. Ref.3.434 – VENTA: 1.650.000€

CAN TRABAL – GOLF Ático Dúplex de 160m2 con salón comedor con salida a terraza con preciosas vistas al Golf. 3 habitaciones (1 en suite y 2 dobles). 2 plazas de parking, 1 trastero. Zona comunitaria con jardín y piscina. Ref. 1.377 – ALQUILER: 2.500€

GOLF Bonita torre unifamiliar de 430m2 con jardín propio de 800m2 y piscina. Gran salón comedor de 80m2 con chimenea y salida a porche y jardín. 6 habitaciones (2 en suite, 3 dobles y 1 servicio) Garaje 2 coches. Ref.4.175 – ALQUILER: 4.200€

VALLDOREIX Casa adosada de 350m2. Salón comedor de 40m2. 6 habitaciones (1 en suite, 4 dobles y 1 individual). Jardín comunitario de 2.000m2 con piscina y zona infantil Parking para 2 cohes. Ref.1.037 – ALQUILER: 2.700€

MONIKA RÜSCH PLANA 1246.indd 1

26/1/11 12:53:28

ENGEL & VOLKERS 1246.indd 1

26/1/11 12:54:21

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 149 149

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.1010.PISO EN VENTA. PLAZA DEL COLL. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terraza 12m2, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ORIENTADO. 350.000.-€

SANT CUGAT - VENTA

REF.948. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA FGC. 50 m2, amplio salón con cocina incorporada. Muy bien situado. 150.000.-€ REF.888. Z. MONASTERIO.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.1011. Z. CENTRO. 70m2, 2 dor., amplio salón, cocina reformada, terraza-galería. MUY BIEN SITUADO. PERFECTO ESTADO. 265.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 viviendas y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado. ZONA MUY COMERCIAL. REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabilidad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES

REF.1011. PISO EN VENTA. CENTRO CIUDAD. 70 m2, 2 dormitorios, gran salón comedor de 27 m2, cocina reformada, 2 baños, terraza-galería. EXTERIOR. MUY CÉNTRICO. MUY BUEN ESTADO. 265.000.-€

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.1008. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor., salón, cocina, baño completo, z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 600.-€/mes REF. 1014. Piso 2 Dormitorios, amplio comedor-salón, cocina, sala maquinas, baño completo. Pk y trastero. MUCHA LUZ. 700’- €/MES. REF.984. ZONA FGC. SEMINUEVO. 73 m2, 2 dor., salón comedor con cocina incorporada, 2 baños, calefacción, parquet, pk, trastero. Jardín particular 30 m2. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF.990. RAMBLA DEL CELLER. AMUEBLADO. 90 m2, 3 dorm., amplio salón, cocina office, lavadero, patio 40 m2. PERFECTO ESTADO. 1.000.-€/mes. REF.971. FGC MIRA-SOL. PISO SEMINUEVO. Amplio salón comedor, cocina office, 2 dorm, 2 baño, jardín particular, parquet, calefacción. MUY BIEN ORIENTADO. 1.000.-€/mes. REF 1016. PIS ILLA VERDA. 4 dormitorios, amplio comedor-salon, cocina-office, 2 baños, terraza, 2 park, Zona comun con piscina. PERFECTO ESTADO. MUCHO SOL. 1.050’- €/MES

LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA – Ref. 41278. Casa de 388 m2. en parcel·la de 1.850 m2. Només 9 anys d’antiguitat. Espectacular disseny amb amplis espais de vidre, molta llum i fantàstiques panoràmiques. 3 habitacions, 3 banys, saló de 55 m2. amb llar de foc. Zona tranquil· la i ben comunicada.

BELLATERRA – Centre. Ref. 41284. Casa senyorial de 435 m2. En parcel·la de 1.000 m2. Totalment reformada y actualitzada amb materials de qualitat. 4 habitacions (una suitte), estudi, sala polivalent i 3 banys. Saló menjador de 66 m2. Amb llar de foc. Garatge tres cotxes i piscina. Situació privilegiada, propera a tots els serveis i amb magnífiques panoràmiques.

BELLATERRA. Ref. 41292. Torre de 350 m2. en parcel·la de 1.800 m2. en zona molt cèntrica, a un pas de l’estació dels FGC. Totalment rehabilitada amb materials actuals i de qualitat. Piscina i pista de padle. 6 habitacions, 6 banys complerts, ampli saló de 50 m2. i estudi. Distribució en diferents i amples espais en el propi edifici i en anexes.

CLASSIFICATS 1-Immo 1246.indd 149

TOT SANT CUGAT

28_01_11

VALLDOREIX. Ref. 41244. Casa a reformar en parcel·la cantonera i plana de 1.040 m2. amb sol tot el dia. 3 habitacions, un bany, saló menjador amb llar de foc. Piscina. Zona molt tranquil·la i ben comunicada.

26/1/11 12:55:08

IMMOBILIÀRIA 150

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ CAMI DE LA CREU: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 650,- € (110.000,Ptas.) MIQUEL COSTA I LLOVERA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 800,- € (135.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 65 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 850,- € (145.000,- Ptas.) C/ LA MINA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 850,- € (145.000,- Ptas.)

C/ RAMON MAS: 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Terraza 20 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.700,- € (280.000,- Ptas.) TORRE EN MIRA-SOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)

VENTAS AVDA. CERDANYOLA: ÁTICO 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 10 m2 – Asc. – Calef. – A. Acond. – 220.000,- € (36.600.000,Ptas.) C/ MONASTERIO: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- 220.000,- € (36.600.000,Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,- € (43.000.000,- Ptas.) C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.) C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ SANT FRANCESC XAVIER: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. - 725.000,- € (120.500.000,- Ptas.) C/ SANT EDUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 jardin, 3 hab. dobles+suite con baño con armarios, Salón Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño completo, buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, A cond. 950.000.-€ (158.066.700.-Ptas). Ref. ADOSENDA 029

TOT SANT CUGAT

28_01_11

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 C/. BORRELL. Piso 85m2, 3hab., 2 baños, cocina, Lav., Sal. Com. 20m2, terraza, parking y trastero. 278.569.-€. Ref. BORREL021 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 250.000.-€ (41.596.500.Ptas) Ref. VILLA ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530

CLASSIFICATS 1-Immo 1246.indd 150

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

ALQUILERES C. VALLDOREIX. Dúplex 80m2, 2 hab., 2 baños, Sal.Com. 24m2, cocina, balcón, estudio 17m2, terraza-solarium 8m2, parking. 950.00.-€/mes (158.066.-Ptas/ mes) Ref.VALL021 Pº ANTONIO GAUDI. Planta baja 80m2, 3hab. 2 baños, Sal. Com. 18m2, Cocina, Jardín Priv.80m2, 2 parkings, trastero Zon. Com con piscina. 1.100,00.-€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDIFLAT 01 Pº ANTONIO GAUDI. Planta baja 105m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com. 35m2, Coc. Office 10m2, recibidor, Jardín Priv. 60m2, 2 parkings, trastero Zon. Com. Con piscina. 1.200,00-€/mes (199.663.Ptas/mes). Ref. GAUDIFLAT02 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3hab.,2 baños, Sal. Com., Cocina, balcón, pk. 800,00.-€/mes (133.109.-Ptas/mes) Ref. BORRELL001 C/. VILLÀ. ÁTICO ALTO STANDING,VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab. (1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 trzas, pk, trastero, portero, Zon.Com. 1.000.-€ (166.386.-Ptas) Ref. VILLAGOLF

C/. LA TORRE. Dúplex, 83m2,amueblado, 2h., 1b, cocina equipada, comedor, Aa con bomba calor, ventanas, alarma, video portero, motorizadas terraza. Fantásticas vistas. 850.-€/mes.Ref. DPLEXTORRE C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4h, 2 bñs, Sal. com. 25m2, cocina, lavadero, trza 8m2, pk y trastero. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5 hab. 3 baños, 1 as., Sal. com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA LOCAL RAMBLA CAN MORA. Con instalaciones para comida preparada, gran cocina, impecable, totalmente equipada, utillaje moderno, instalaciones en prefecto funcionamiento, al lado de correos, a cinco minutos de la estación de FGC, lista para empezar a trabajar. Alquiler: 840.-€/mes. Traspaso en caso de necesitar la cocina: 50.000.-€. Ref. GSTRLAB

26/1/11 12:57:47

Vendes

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 437 524

537-2373 PARC CENTRAL (ILLA VERDA)- Preciosa P. Baja 120 útiles APROX. 3 habs (antes 4), gran com. y coc., jardín esquinero, 2 pk, trastero, A.A., Acabados diseño. Z. común piscina. 665,565 EUROS (110,7 M)

537-2372 LA FLORESTA- Casa a 4 vientos de 5 hab, salón coon chimenea, párking, terreno de 2000 m2 aprox., piscina, exterior, calefacción. ¡PRECIOSAS VISTAS! 465.930 EUROS( 77,5 M)

537-2347 COLL FAVÀ- Planta baja 4 hab., baño y aseo, esquinero, patio 90 m2, piscina comunitaria. SEMINUEVO. ¡VENGA A VERLO! 450.000 EUROS.(74,9 M)

537-2300 ZONA CRUZ ROJA/CAPP. baja 3 hab, a reformar, cantonera. Pocos vecinos. OPORTUNIDAD!!! 155.310 EUROS(25,8 M)

537-2365 JTO. CRUZ ROJA- Casa 3 hab (dos dobles)+ buhardilla, patio a pie comedor y terraza solarium. Pk, trastero. 450.000 EUROS (74,9 M)

537-2327 LES PLANES-Casita 3 hab, baño con ducha, a reformar. A 5 minutos. FF.CC. ¡OPORTUNIDAD! 127,080 EUROS (21,1 M)

537-2203 LES PLANES. Gran casa toda en planta, 4 habs dobles, cocina con office, calef, gres, aluminio. ¡Preciosas vistas panorámicas en la mejor zona de Les Planes! 279.558 EUROS (46,5 M)

Lloguers

IMMOBILIÀRIA 151

Amb tu des de fa + de 25 anys

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Trobareu lloguers a la pàgina 158 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1477. CASA A VALLDOREIX AMB VISTAS. 198m², solar 1.000m², 4 hab. (1suite i 3 dob.), 2 b., saló-menj. 40m², cuina-office 13,5m², calef i A/A, piscina i barbacoa, soterrani 50m² i bodega, caseta al ext. ZONA MAS ROIG. 780.000 €

1619. PRECIÓS. COL·LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 b., cuina office i safareig, saló-menjador 35m², terrassa 15m², armaris, calef. gas, Pk i traster. ZONA COM. i PISCINA. 498.000 €

1702. CASA AL EIXAMPLE-VENDA o LLOGUER. 235m,3hab.(1S,1d.,1i.),3b., saló-menj.42 m², xem, cuina+saf. 14 m², estudi 11 m², bibliot31 m², calef. , A/C, alarma, porta blindada, jardiÍ. A PROP Pg.GAUDÍ. 820.000 €

1850. PIS INDEPENDENT D’UNA CASA DE POPLE. 70m, 1 hab. doble i 1 ind., 2 b., cuina amb lluernari, menjador 23,5m amb lluernaris ext. a terrassa, balcó 3,5m. C/ DEL CARME. 265.000 €

1864. BONIC PIS AVDA ROQUETES. 66m2, 2hab (1d,1i), 1b., cuina office 9,31m2, menj 21.83m2 ext a terrassa5m, parquet /gres, asc., calef. i a/a, 1pk i traster, assolellat (sud). Zona Com. amb Piscina. 262.000€

1809. BONIC PIS REFORMAT. 96 m², 2h.dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf., saló 23m² ext. a terrassa 5m², sud, parquet, calef., doble vidre al., pores cirerer, orient. sud, solellós. BALMES/ RBLA. CELLER. 298.000 €

1846. CASA A VALLDOREIX. IMPECABLE. 320m², solar 1130m², 3 hab. dobles, 3 b., cuina 11,5m², saló-menj. 62,5m², terrassa 50m², parquet, calef., a/a, PRECIÓS JARDÍ AMB PISCINA. 960.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1246.indd 151

TOT SANT CUGAT

28_01_11

1456. PRECIÓS PIS TOT REFORMAT. c/ Auladell. 104m, 4 hab.(1 suite,1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,5m, menjador 30m a terrassa 6m, altre terr. 9m, traster, garatge, calef. gas. ZONA COMUN. i PISCINA. 420.000 €

26/1/11 12:58:21

IMMOBILIÀRIA 152

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Ático C/ Sant Magí 98 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, comedor 20m2, terraza 5m2, garaje, ascensor, armarios, calefacción, vidrios dobles, A/A , exterior, soleado.

336.500 € (55.988.889 Pts) Dúplex 60 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina americana con pasaplatos, comedor amplio, terraza en planta duplex, de unos 8m2, calefacción, vidrios dobles, año 1999, exterior, soleado, Estudio-buhardilla de unos 6m2.

180.000 €

(29.949.480 Pts)

Av Cerdanyola Apartamento 45 m², 1 habitación, 1 baño, cocina, comedor, ascensor, armarios, puerta blindada, carpintería exterior aluminio, exterior, balcón, Muy próximo al monasterio. 550,00 € Estación, piso 83 m², 3 habitaciones, 1 baño, cocina totalmente equipada, lavadero, comedor, armarios, muebles, vidrios dobles, carpintería interior madera, A/A, exterior, soleado. Situado al lado estación. 785,00 € Casa 150 m², 4 habit, 1 baño, cocina americana, lavadero, terraza, jardín, garaje, armarios, calefacción, chimenea, piscina, A/A, sur, soleado, piscina. Estudio de 80 m2 + terraza 1.600,00 € de 20m2.

Centro piso 100 m², 4 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, suelos parket, garaje (opcional), ascensor, armarios, calefacción, muebles, exterior, soleado. 850,00 € Gaudí piso 49.22m², 2 hab, 1 baño, cocina totalmente equipada, lavadora y secador, trastero, jardín, garaje, armarios, calefacción, vidrios dobles, A/A, exterior, soleado, piscina, balcón. 795,00 €

C/ Murillo Local. 149 m², 1 aseo, tipo de negocio comercial, altillo, escaparate, planta baja, gastos comunidad incluidos, exterior, 66m2 planta y 1.240,00 € 83m2 altillo.

Calle Vallès, Estudio 52m2, cocina americana, baño, posibilidad hacer 2 habitaciones, calefacción y patio de 9m2, permiso concedido para pasar a vivienda. Con inquilinos, ideal inversores. Año de construcción 2008.

(27.453.690 Pts)

TOT SANT CUGAT

28_01_11

155.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1246.indd 152

26/1/11 13:51:33

IMMOBILIÀRIA 153

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Pis en lloguer Sant Cugat - Parc Central Codi: 13392

Pis mig moblat de 90 m2. 3 hab. 2 banys. Pk. Zona com. i piscina. Envoltat de parcs i zones de passeig. Lloguer: 1.000 €

Casa en lloguer Mirasol – Estació Codi: 13439

Pis de 100 m2 construïts amb terrassa. 3 hab. 2 banys. Pk. A prop FFCC, molt ampli i amb z.comun. amb piscina. Lloguer: 1.050 €

60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 Pis en lloguer hab. 1 bany. Construcció típi- Rubí - Centre ca de la zona, molt a prop de Codi: 13312 FFCC. Disposa de llar de foc i jardí pla. Lloguer: 900 €

Pis de 85 m2 construïts. 3 Hab. 1 Bany. Pk. Saló menjador amb sortida a terrassa. Lloguer: 610 €

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Pis en lloguer Sant Cugat - Coll Favà Codi: 13174

150 m2 const. Terrassa. 4 Hab. 2 Banys. Pis en lloguer Pk. Tr. Bona orientació i vistes, magnifics Mira-sol "Arxiu" acabats. Disposa de zona comunitària Codi: 13131 amb piscina. Lloguer: 2.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1246.indd 153

26/1/11 13:01:07

IMMOBILIÀRIA 154

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref:5798, Planta baixa en lloguer, 68m2,+35 de terraza,saló de 18 m2, 2 dormitoris amb armaris, cuina equipada, 2 banys, 1 pk+ 1 trast, molt ben cuiada y proper a la estacio FGC Mira-sol. Preu:1.000 €/mes REF.-P5698. St. Cugat. Golf. Piso de 85m2 con terraza de 35m2, 2 habitaciones dobles, 1 suite, 2baños, cocina ofice 11m2, trastero PVP 800 € Ref 2460. Àtic al Golf, saló de 24 m2, tssa 25m2, 3 dormit, 2 banys,armaris encastats, calef, 1 pk + 1 traster. Preu:1.000 €/mes. Disponible a partir del 1º de Febrer. Ref:P3236. Pis a l'estació FGC Valldoreix. 85 m2, saló 22 m2, balcó 6 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, molt sol. Preu:800€/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dormitorios, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3000,-€ Ref:5754 Zona Vullpalleres, el costat Estació FGC Àtic en lloguer, a estrenar, 90 m2, saló de 30m2, terraza de 10 m2,1 suitte ,2 dormitoris, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Zona comunitaria i piscina. Preu:1150 €/mes.

Ref. P4716 SANT CUGAT-c/ Sant Jordi. Pisos de 2 hab. amb terrassa i Duplex amb estudi i solarium.cuina totalment euipada amb electrodomestics, 1 pk + 1 traster.Preu:950 €/mes. Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes. Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomesticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comut y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio1600 €/mes. Ref:5775, Pis en lloguer, Coll Favà, saló 23m2, balcó 6m2, cuina equip amb electrod., safareig, 1 suitte amb vestidor, 1 dor. doble amb armari, 1 dor. ind. amb armari,calefac. i aire cond., 1 pk gran, z.comun. i piscina. Preu: 1150 €/mes

Ref:5742, Zona Can Matas, Pis en lloguer, 85 m2, saló de 22 m2, terrasa de 7 m2,3 habitacions,armaris encastrats,calefacció, 2 banys,1 pk + 1 traster: Preu:1.000 € Ref. P5157, Z. Estació, Pis dúplex de 95 m2 constr. Terrassa de 5 m2, salómenj. de 22 m2 amb sortida a balcó de 5 m2, cuina americana, 3 dorm (1suitte, 2 dob.) + 1 estudi, 1 bany, 1 lavabo, pàrquing, Preu: 900 € Ref:5766, Pis Av. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dor (2Dobles), molt lluminós, 1 Pk:. Preu:950 €/mes Ref: P3210. Z.Monestir. Pis 112m2. total.moblat 4 dor, menjador 23m2, cuin. ofice, 2 banys, assolellat. Preu: 900 €/mes P2301 Apartament en lloguer a Rubí. Ple centre del poble, 50 m2, 1 saló de 22 m2, cuina americana,1 dormitori doble, 1 lavabo amb ducha,1 terraza gran de 50 m2, es un 1º pis. Preu:490 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk,molt lluminós, practicament nou en ple centre del poble. 900 €/mes Ref. P517 Sant Cugat, Z. Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dorm, pk, traster. Z. residencial. Preu: 900 €/mes

Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes Ref:3793, Mira-sol. Z. Can Cabassa. Planta baixa, 90m2+75 m2 jard.priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dor (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes Ref:5665, Zona Estació. Pis en lloguer, 78 m2, saló 26 m2 amb aire acondicionat, terraza 6m2, 3 dormitoris,calefacció cuina i banys reformats, parquet, molt ben cuidat. Preu: 1.100 €/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, pre-instal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1000 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Ref. P1492, Zona Mercat vell. Apartament 40m2, saló-menj.18m2, cuina-americ.,1 dorm.doble, 1 bany, cèntric, tranquil. Preu: 600 €/mes.

Ref:5788 pis en lloguer a S. Cugat, Zona Coll Favà, 60 m2, salo de 22 m2, cuina americana,terraza de 7 m2,1 dormitori doble amb armaris encastrats,1 individual,1 petit traster,safreix, calefaccío, 1 pk, zona comunitaria i piscina.Preu 950 €/mes amueblado, 850€ sin muebles

CLASSIFICATS 1-Immo 1246.indd 154

26/1/11 13:03:42

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) •Local (Galerías Ciales./Rbla.Celler) aprox.45m2 (875,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,-€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (1.900,-€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes • Local 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER • Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1246.indd 155

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

NAU en venda a la zona del Trade Center. 380m2. 361.000€

PISOS

SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 260.000€ CAN MATAS. Planta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 310.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa en perfecte estat, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, pk+tr, piscina.350.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. 352.000€ SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 400.000€ AVDA LLUÍS COMPANYS. Pis 137m2, 30m2 terrassa, cuina office, ampli saló, 4 hab, 1 bany, pk, molta llum. 420.000€ PARC CENTRAL. Pis part baixa del Parc, excel.lent orientació, 3 hab., 2 b, piscina, pk, traster. 450.000€ COL. EUROPA. Ampli pis molt lluminós, 3 hab (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, pk possible. 500.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 695.000€

TORRES

SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts del centre. 4 habitacions (3 dobles), 2 banys, jardí 60m2. 450.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.100.000€

COM VENDRE O LLOGAR LA MEVA VIVENDA? VISITA’NS I T’ASSESSORAREM GRATUITAMENT, SENSE COMPROMÍS. LLOGUERS

Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 680€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Apart. zona cinemes. 1 hab, 1 b, molta llum, pk. 780€ Pis Pça d’en Coll. 3 hab, 2 b, 2 balcons, pk possible. 800€ Casa Mira-sol. 600m2 jardí privat, 2 hab, 1b, traster. 900€ Pis Parc central. Moblat, 3 hab, 2b, pk+tr, piscina. 1.400€ Casa de poble reformada. 4h, terrassa, garatge. 1.500€ Aparellada Can Matas. 3 hab + estudi 60m2, 1 bany, piscina. 1.600€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+patio 12m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 700€ LOCAL comercial c/Mercè Rodoreda. 110m2. 900€ LOCAL c/Sant Antoni. 85m2, bany, molt comercial. 1.700€ LOCAL com. Francesc Moragas. 65m2, aparador. 1.550€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€

API PISOS Y TORRES EN VENDA

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLÈS – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles ), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, terrassa, parquet, zona.com. amb piscina, pàrquing, traster. 403.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

IMMOBILIÀRIA 155

• Átic (z.Monestir). Moblat. 1 hab.Armaris I vestidor, cuina equip. Saló amb terraça. Per entrar (950,-€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (750,-€/mes) • Pis nou a estrenar, tot disseny, (costat estaciò enllaç Volpalleres), 3 hab.armaris. 2 banys (1suitte i vestidor). Parquet. Z. Ctaria. piscina, Gimnàs comunitari, Pk. i traster inclòs. (1.150,-€/mes) • Pis 2 hab. amb armaris, saló i cuina americana, tot exterior i gran pati interior (zona centre) (750,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis 4 hab. aprox. 95m2 (C/La Mina) tot exterior. 2 banys. Cuina reformada. Z. Ctaria. (950,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

LLOGUERS

PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris amb armaris, menjador, cuina, 1 bany, calefacció, 650 € CARRER IGUALADA - 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, terrassa, 600 € LLUÍS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € AVDA. CERDANYOLA – 4 Dormitoris, 2 banys, calefacció, menjador, cuina, pis alt, 750 € LLUÍS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 E ESTUDIANTS- CASA CENTRE SANT CUGAT- 3 Dorm, 1 bany, saló, cuina, terrassa, calefacció, 900 € RAMBLA DEL CELLER – Molt nou, 3 Dor, 2 banys, saló, calefacció, cuina, tot exterior, pàrquing, 1.000 € VALLDOREIX – A prop estació – Casa unifamiliar – 4 dormitoris, 2 banys, saló, cuina oficce, garatge, jardí 1000 Mts, calefacció, aire acondicionat, terrassa, 1.500 € RIUS Y TAULET ÀTIC - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130m2, 3 Dor, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € ZONA MONESTIR – DÚPLEX - 1 Dormitori, 1 estudi, 2 banys, saló, cuina, terrassa, 800 € RAMBLA RIBATALLADA – Totalment renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € AVDA. CATALUNYA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina officce, parquet, calefacció, 800 € CARRER VILLA (ESTACIÓ) – 1 Dor, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, terrassa 40 m2, 650 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € ATIC DUPLEX C/ VALLÈS – 3 Dor, 2 banys, estudi, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina. 1.000 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS RUBI (CAN ALZAMORA) – Moblat, 2 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, pàrquing, 700 €

LOCALS

C/. MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Portes, tancament interior, 1.200 € ENRIC GRANADOS (MERCAT VELL) 50 MTS, aseo, persianes, llums, parquet, 750 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/. STGO. RUSINYOL 120m2. Molt lluminós, 1er pis per oficines- 1.500 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

28_01_11

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

26/1/11 13:04:29

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

www.totsantcugat.cat

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA ZONA GOLF. Espectacular pis amb vistes de 130 m2 + terrasses. 750 mil €. ZONA GOLF. TRÍPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,29 M€.

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

LLOGUER

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 950.000 €

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Obra Nova.Estació Ferrocarrils Vullpalleras. 1 i 3h des de 850 €. C/Martorell, FCG, 2 h i 3 h, amb terrassa, 750 € - 900 € C/Mina, 90m2, 3h, 2banys, moblat, 1pk. 950€ Col.legi Europa, 1 h, 1bany, piscina, pk i traster. 850€ C/Reus 90 m2 + 20 terrassa 2 h, 2 banys, 1pk 850 €. Moblat. Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 2.600 €/mes.

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 930.000 €

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

CLASSIFICATS 2-Immo 1246.indd 156

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

26/1/11 13:05:35

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

Can Magí - Oportunitat p.b. de 80 m2. ùtils, saló de 22., amb sortida a terrassa de 5 m2., 3 h. (2 d., 1 ind.), tot exterior, 2 b., cuina office, a.a. O. Sud, 1 pk. 290.000 € (48.2 M.)

Coll Favà - Amplia p.b. de 111 m2., saló 30 m2., amb sortida a jardí de 50 m2., i porta d’accès directe a piscina. 4 h. (1 suite), totes ext. 2 b., cuina office 11 m2., A.A. 2 pk. + 2 motos, traster. O. Sud. 475.000 € (79 M.)

Z. CINES.-Pis de 3hab.,2 banys, cuina amb safareig, balcó, armaris encastats. Pk. Moblat. 1.150 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 €

Z. BORRELL.- Pis moblat de 110 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics, saló menjador. Terrassa. Pk. Zona comunitària amb piscina. 1.100 €

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

IMMOBILIÀRIA 157

www.totsantcugat.cat

BORRELL Pis 2h 1bany pk 650 € CENTRE Pis 1h equip, terrat, inclós suminist. 700 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 750 € ESTACIÓ 2h 1bany balcó 1pk 780 € ESTACIÓ 3h 1bany balcó 800 € EIXAMPLE Pis 1h 1 bany 1pk z/piscina 850 € CAN GANXET Pis 2h (abans 3) 2b trssa 1pk 950 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1 pk 1traster z/piscina (a prop centre) 1.200 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses 320.000 € PARC CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € RIUS I TAULET Adossada cantonera 3h + estudi 450.000 € COL. EUROPA Ampli pis 3h (abans 4) 2banys trrssa 1pk z/piscina 498.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € CAN MATAS Solar cantoner 600 m 650.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 975.000 €

Av. Lluís Companys, 15

VENDA Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

Coll Favà - Pis de 85 m2., saló de 22 m2., amb sortida a terrassa, 3 h. 2 b. cuina office gran, safareig indep. piscina. Per entrar a viure! 360.000 € (59.8 M.) Z. SANT DOMENECH. Casa adossada de 4 hab. + estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb passaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, jardí privat 30m2 aprox. Garatge 2 cotxes. Sala-sotan. Z. com. amb piscina. A prop estació Volpalleres. 550.000 €

Illa Verda - Pis nou de 85 m2., saló de 22., amb sortida a terrassa de 11 m2., 3 h. (1 suite), 2 b. cuina office, piscina, 1 pk., 1 traster. 320.000 € (53.2 M.)

ENS TROBAREU A

idealista.com / habitaclia.com

domollar

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 tere@domo-llar.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1246.indd 157

Z. COLL FAVÀ.- Pis seminou de115 m2 aprox. 4hab., 2banys, saló menjador amb terrassa, cuina office, safareig mes rebost. Pk. doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. Exterior. Molt assolellat. 466.000 €

ALQUILERES PISO EN CL. SANT JORDI. 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, 600€/Mes. APARTAMENTO Z. MERCADO. 1 Hab., Comestar-Cocina America con lavadora, Baño, 650€/Mes. PISO EN CL. ESTAPÉ. 4 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, Balcón, Ascensor. 650€/Mes. PISO EN AVDA. CERDANYOLA 3 Hab., Comestar, Cocina, Baño. 700€/Mes. DESPACHO ALQUILER en Cl. Valldoreix. 70 m2. 850€/Mes. LOCAL CL. LLUÍS COMPANYS. 50M2. con Aseo. 750€/Mes. LOCAL AQUILER. Z. ESTACIÓN. 80M2. con Aseo. 1.200€/Mes.

28_01_11

110m2. C-Estar 20m2, 4 Habitaciones (2 d+2 ind), Baño, Aseo con ducha, Cocina, Lavadero, Parking, Balcón, Calef, Aire acond. Pk. incluido. 352.500€

TOT SANT CUGAT

OCASIÓN!!! ÁTICO CENTRO SANT CUGAT

26/1/11 13:05:38

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ Parc Central, bajos 140 m2, tres habitaciones, cocina office. Gran salón-comedor, terraza, jardín particular, parking. PV: 6000000 € Parc Central, grande bajos en alquiler de 180 m2, 4 habitaciones, salón-com de 60 m2. Cocina office, lavadero, terraza-jardin,parking, Comunidad con dos piscinas, gimnasio. PA: 1.950 € Mira-sol. Casa adosada en alquiler, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a. Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PA: 1.750 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 352.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV: 228.000 € Eixample Sud, bajos en venta de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pkgs. PV: 700.000 € Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empordà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 375.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

28_01_11

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 697 437 524

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

537-2308 MERCAT PERE SANT- Piso de 3 habs, baño completo, calef, asc, soleado, balcón, buenas vistas. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 780 EUROS. 537-2368 VOLPALLERES, Piso SEMINUEVO 3 hab, baño y aseo, pk, trast, piscina, balcón grande. MUY SOLEADO!!! 1150 EUROS 537-2330 P. BAJA (TIPO DÚPLEX), JTO. PLAZA MONASTERIO, 1hab doble + sala grande de 50 m2, cocina, comedor y baño. 2 terrazaas. ¡¡¡PRODUCTO EXCLUSIVO!!! 900 EUROS. 537-2362 HOSPITAL GENERAL. Piso seminuevo de 3 habs, baño y aseo, asc, calef, aire ac, parquet, pk, trastero, zona con piscina. ¡Con electrodomésticos! 1.200 EUROS. 537-2361 BAJOS DE UNA CASA- 2 hab+estudio+2 trast, baño completo, cocina office reformada, parcela 400 metros aprox. ¡ SOLEADA CON PRECIOSAS VISTAS AL TIBIDABO! 850 EUROS. 537-2369 CENTRO- P.Baja de 1 hab. doble, asc, calef. eléctrica, balcón. 650 ERUROS 537-2375 ST. FRANCESC- Piso SEMINUEVO 2 hab., con terraza de 55 m2, pk, asc, pocos vecinos! 800 EUROS. 537-2374 RBLA. RIBATALLADA- 4 hab., baño y aseo, ascensor, pk en el mismo edificio. SITUACIÓN INMEJORABLE! 950 EUROS.

CLASSIFICATS 2-Immo 1246.indd 158

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

LOFT (Z. Centro): Superficie 47 m2, diáfano con cocina equipada, baño completo con accesorios, suelo de parquet, bomba de calor (aire acondicionado y calefacción), suministros contratados. ALQUILER: 500 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 108 m2, 3 habitaciones con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salóncomedor, cocina-office, sala de máquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, aire acondicionado, calefacción eléctrica, suministros contratados, pk. ALQUILER: 900 € PISO (Z. Coll-Favà): Sup: 78 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocina-office, salón-comedor, balcón de 5 m2, calef. gas natural, suministros contratados, pk, trastero, gran z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 900 €

1861. REFORMAT. 59 m², 2 h.dob., 1 bany, cuina, menj.ext. a terrassa, parquet, opció mobles i electrod., c/CASTILLEJOS a prop del CAP. 850 €. 1630. MOBLAT. 1 HAB. 1 b., cuina amer., menj., calef., DAVANT TEATRE UNIÓ. 550 € 1439. NOU. CAN MATES. 87 m², 1 h.suite, 1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina-office+saf., saló a terr, Z.Com. piscina. A 2 min. FGC. 1.100 € 1744. MOBLAT. Av.Catalunya. 60 m², 1 h.dob. i 2 ind., 1 b., cuina+saf., electrod., menj. ext. sud., calef. 850 €. 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/ e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €. 1814. NOU. FGC VOLPELLERES. 115 m², 1 h.suite, 1 d. i 2 in., 2 b., cuina+saf., menj. ext a terrassa, vistes, parquet, pk, calef., solellós. Zona Com. i Piscina. 1.200 €. 1391. TURÓ CAN MATES. 1 h.suite,1ind.,2b, cuina, saló ext terrassa, traster i pk,.Zona Com. i Piscina. 800€ 242. C/BORRELL. 1 h.dob., 1 ind., armaris, 1 bany, saló, cuina, balcó, A/C. 700€

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € EN DIVERSES ZONES

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.-€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes)Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

ALQUILER LOCALES

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,Ptas.) C/ ELIES ROGENT: 60 m2 – Probadores – Almacén – Aseo – Fachada 5 metros lineales - 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.)

OFICINAS

C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIÀ) - 65 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIÀ) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

26/1/11 13:06:26

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Venda

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salómenjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€ PARC CENTRAL - DÚPLEX PLANTA BAIXA. Sup. útil 140m2. 1 suite amb armaris encastats. 2 hab dobles amb armaris encastats. 2 banys complerts i 1 wc. Saló menjador 30m2. Jardí privat 25m2.Cuina office. 2 pk i 1 traster. PVP: 610.000€ MONESTIR/CAP - PIS Sup. 90m2, 4 hab. (1 suite amb armaris encastats, 2 dobles amb armaris encastats, 1 individual). 2 banys complerts. Saló menjador 25m2. Cuina office.Totalment exterior. PVP: 315.000€ BajoS Can Magí: Sup. 65 m2, 3 hab, 1 baño, cocina, salón comedor con salida a patio, lavadero. 200.000€

Lloguer

C/ABELLA - CASA PARELLADA 204 m2. 4 habitacions (3 dobles amb armaris encastats, 1 individual). 2 banys complerts. Saló menjador amb xemeneia i sortida a jardí. Cuina office. Biblioteca/Despatx. Garatge 2 cotxes. Z. enjardinada LLOGUER: 1.800€ Piso Jardins del Monestir: Sup. 70 m2, 2 hab (1 doble + armarios), baño completo, cocina abierta a salón comedor, lavadero, plaza pk + trastero. Amueblado. Muy buen estado. 900€ Av. Cerdanyola: Sup de 72 m2, pis completament reformat, 3 hab, 1 bany amb plat de dutxa, cuina oberta a menjador, safareig i terrassa. 850€

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILER

PARC CENTRAL, 5hab, 3 baños, aseo, cocinaoffice, salón comedor 40m, lavadero, estudio 90m, jardín y terraza 80m, 2 parkings, zona comunitaria piscina y gimnasio............1.900.-€ PLANTA BAJA, 4 hab, 2 baños, aseo, cocinaoffice, salon comedor 40m, lavadero, jardin y terraza, 2 parquings, trastero...............1.800.-€ ÁTICO PARC CENTRAL, 3 hab, 2 baños, cocina-office, salón comedor 35m, terraza lavadero, terraza solarium 30m, 2 parquings, trastero, piscina, gimnasio...................1.300.-€ COLL FAVÀ, 3hab, 2 baños, parking y trast. Piscina comunitaria..............................1.000.-€ C/VALLÈS esquina TORREBLANCA, 3 hab, baño, cocina, salón comedor,.................700.- €

FINQUES ROCA

API Apartament nou, MOBLAT, una habitació, tot de qualitat. Es planta baixa. Subministraments d'alta. Plaça parking i traster. 720 €/mes (incl. com.) Sector Creu Roja. Pis 4 habitacions. Menjador, bany i lavabo, calefacció. Tot exterior. Subministraments d'alta. Plaça d'aparcament. 750 €/mes (incl. com.) A tocar estació FGC, apartam. 1 habit. bany, menjador cuina americana, balcó, subministraments d'alta. 550 €/mes (com. incl.) A quatre minuts a peu de l'estació FGC, apartam. MOBLAT, 1 habit. menjador cuina americana, balcó, aire cond. plaça parking. Subministraments d'alta. 700 €/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm. 650 € Estació. Reformat. 3 dorm. 600 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 750 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Creu Roja. 4 dorm., 2 banys. 850 € Centre. Obra nova., 3 dorm., 2 b.. Pk. 1.000 € Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina. Local. C/ Sort. 50 m2. Molt lluminós. Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig Local. Zona peatonal. 130 m2.

IMMOBILIÀRIA 159

2531

Classificats immobiliària

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

www.totsantcugat.cat

VENDES

Edificio Forum: Crta. Sant Cugat a Rubí Km.1, 40 -50, 7º 4ª S. Cugat. Crta. de Molins Rei a Caldes km.13 Nave 88-B, Rubí.

Tel: 93 589 04 62 / 93 588 56 97 608 783 766 / 661 423 213

CLASSIFICATS 2-Immo 1246.indd 159

· Alquilados / Contrato 5 años

93 589 71 71

· 4% rentabilidad · Desde 120.000 € VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

+ informació a: www.totsantcugat.cat

28_01_11

www.aparthoteldelgolf.com www.auxiliosinmobiliarios.com

· Pisos Cerdanyola / 2 Dorm.

Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

TOT SANT CUGAT

ALQUILER

APARTAMENTOS R. Celler, Zona Golf (2hab) GARAGES c/ Vallès, R. Celler, Lluís Companys, c/ Dos de Mayo, Sant Manet desde 45€ GARAGE-TRASTERO: 100€ el PACK TRASTEROS Y ALMACENES: desde 2m2 hasta 50m2 desde 50€ en S. Cugat, Rubí, Moncada, Polinya, S. Perpetua, CON INSTALACIONES Y SERVICIOS. OFICINAS: desde 25m2 hasta 500m2 en Rubí, St. Cugat, Barcelona (Diagonal Z. Alta) desde 5€ m2 Moncada, Polinyà con INSTALACIÓN. APART. AMUEBLADOS LUJO: St. Cugat por días, semanas, temporadas. NAVES Y LOCALES: De 30-50-100-200-300500… 5000m 2 en St. Cugat, Rubí, Moncada, Santa Perpetua. Desde 3€/m2

C/ Vallès. 3 dorm. Assolellat. 190.000 € Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 218.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 254.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.

26/1/11 13:06:28

www.totsantcugat.cat

BAIXOS COLL FAVÀ 1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

94 m2 + 184 m2 jardí. 3 habitacions, 2 banys, pk + traster, aire condicionat, alarma, piscina comunitària. Totalment reformat. Envoltat de zona verda. Tot exterior. 560.000 €

Tel. 680 844 191

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

Preciosa casa adosada en el

Rubí - Can Rosés

Francas - Tarragona, seminueva,

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

3 habitaciones, 1 suite abuardillada, 2 baños, 1 aseo, calefacción, barbacoa, piscina comunitaria,

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

REFORMAS INTEGRALES Piso completo, cocina, baño, suelos, pintura, carpintería, muebles de cocina, luz, gas, agua, desagües, aire acondicionado, calderas, etc. Seriedad y limpieza garantizada, máximo cuidado con sus muebles.

Casa poble a Pere San. 160 m. 3 plantes. 3 habitacions + estudi. 2 banys + lavabo. Pati i terrassa. Aparcament. Particulars. Tel. 687 764 594

king i trastero, 200 m. del mar.

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/ mes. Tel. 616 960 757

deportivo y ayuntamiento. Acce-

Edificio con local de 150 m2 y pisos en Rubí, amueblado. Tel. 677 479 121

m2, 3dormitoris. Preu: 205.000

Particular urgeix vendre pis a Rubí, prop dels FGC, amb ascensor. 3 habitacions + 1 bany. Cuina i banys reformats, façana i ascensor reformats fa poc, calefacció. 155.000 € (pàrking opcional). Tel. 639 875 314

m2, con jardín privado de 500

Planta baja dúplex junto estación y golf. 4 habitaciones, jardín 104 m2. 620.000 €. Particular tel. 606 386 954

Tel. 650 429 042

La Floresta: torre de tres viviendas, dos necesitan reformas, una amueblada con calefacción. Antes 525.000 €, ahora 425.000 €. Tel. 971 37 39 47 / 660 520 146

rassa. Molt cèntric. Preu: 260.000

En venta garaje con trasteros. Tel. 648 255 774

dí comunitari. Preu: 330.000 €.

Tel. 634 460 819 / 93 697 32 72

completamente amueblada, par-

VENDES C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., balcó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 360.600 € (60 M). Tel. 93 590 39 67 Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Se vende frutería en Sant Cugat. Tel. 646 561 810 Valldoreix: Torre de 254 m2 i jardí privat de 1.000 m2, amb piscina i porxo de 100 m2, 4 dormitoris, 2 banys, vistes panoràmiques. OPORTUNITAT: 780.000 €. Tel. 649 913 113 Se vende piso Parc Central, 87 m2, tres habitaciones, párking, zona comunitaria, piscina, 355.000 €, negociable. Tel. 647 974 605

CLASSIFICATS 2-Immo 1246.indd 160

39.900.000 pesetas. Tel. 679 500 887 Plaza parking doble en venta, centro St. Cugat al lado del poliso directo. Espacio para 1 coche y 2 motos. Tel. 646 004 549. Oportunitat!!! Pis totalment reformat al costat del Monestir. 70 €. Tel. 650 429 042 Adosada junto al Golf, de 300 m2, 5 dormitorios, 5 baños, aparcamiento para 2 coches. Gran oportunidad. Precio: 850.000 €. Tel. 650 429 042 Solar en venda al costat estació Mira-sol. Oportunitat. 240.000 €. Pis al carrer del Carme. 68 m2, 2 dormitoris i 2 banys, ampli saló, balcó, possibilitat de fer gran ter€. Tel. 650 429 042 Pis al carrer de La Mina de 100 m2, 4 dormitoris, 1 bany (abans 2), cuina office, gran safareig, jarTel. 650 429 042

26/1/11 13:07:27

Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris

Al lado del polideportivo, 100 m2 en 2 plantas. Zona peatonal. Apto restaurant o bar con salida de humos y cocina. Actualmente posee licencia clínica dental. Totalmente reformado. Valor 380.000 € Directo propietario. D

Tel 686 158 873 Casa antiga al nucli urbà de Collbató, al peu de Montserrat, terrassa i jardí, 400.000 €. Tel. 677 284 753 Centre - Pis de 3 habitacions al centre de Sant Cugat, al costat de l'estació. Totalment exterior, a 3 vents, amb terrassa de 25m2. Habitacions dobles. Molt assolellat. Calefacció i aire condicionat integrat. Bonica finca amb ascensor. 250.000€ Tel. 663 852 919 Mirasol - Parcel·la plana de 336m2, amb caseta de 80m2 a rehabilitar. Pou. Al costat de l'estació i proper centre comercial de Mira-sol. 350.000€ Tel. 663 852 919 Ático dúplex, exterior, 240 m2., 6 habitaciones, 4 baños. Piscina, parking, 795.000 €. Tel. 93 430 95 34

LLOGUERS Es lloga placa d'aparcament (centre), a l'edifici nou de la plaça Can Quitèria per a cotxe gran, plaça cantonera. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene) Habitación para chica. Tel. 616 095 519

CLASSIFICATS 2-Immo 1246.indd 161

Alquilo apartamento de 1 habitación, en Urbanización Sol i Aire. 395 €/mes. Tel. 678 273 735 Llogo habitació amb jardí a estudiant a 7 minuts FGC. 300 €. Tel. 639 333 264 Se alquila pl. de parking en Av. Ragull. 40€/mes. Tel. 630 023 084 Alquilo habitación para chico cerca de FGC y escuela de arquitectura. Tel. 93 675 07 06 Particular, pisos, 3 habitacions, lluminosos, 625 € i 675 €. Tel. 93 458 06 21 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 / gyobaba@gmail. com Es lloga pis nou a estrenar a Rubí, zona mercat, prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interesats trucar al 629 367 272 Oficines en lloguer, edifici representatiu, Trade Center II, superfície 70-110 m2, preu de 850 a 1300€/mes. Places d'aparcament disponibles, contacte directe amb el propietari. Tel. 636 375 104 / www.oficinasstcugat.com

amb el sector. Tel. 93 675 21 55 Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 Lloguer traster c. de la Creu - c. Vallès. 49 €. Tel. 636 494 581 Habitació amb bany 320 €. Tel. 93 589 00 77 Piso 85 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 1.100 €/mes. Tel. 639 303 400 Se alquila local a 10 metros de calle Santa Maria, 100 m2, condiciones a negociar según actividad. Tel. 647 974 605 Zona Turó de Can Matas, se alquila local diáfano 105 m2, esquinero + 30 m2, terraza con vistas a Collserola, ideal ludoteca, oficina, etc. 850 €/mes. Tel. 647 974 605 Se alquila piso amueblado en calle Santa Maria, dos habitaciones amplio salon, 725 €/ mes. Tel. 647 974 605 Se alquila piso zona centro peatonal, dos habitaciones, 650 €/ mes. Tel. 647 974 605 Particular lloga pis al carrer Vallès, edifici d'un any d'antiguitat i pocs veïns. 65 m2 amb 2 Habitacions, menjador, bany, cuina, terrassa, pati interior i opció de pàrquing. Subministraments donats d'alta. 730 €. Comunitat inclosa. Tel. 609 390 019

28_01_11

Local cÉntrico EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 161

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

26/1/11 13:07:28

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària Es lloga pàrquing carrer d'Abella, 41. Tel. 93 165 82 60 OFERTA PROMOCIONAL de despatxos de lloguer de 45 m2 a 70 m2 (450 €/mes a 650 €/mes). DESPESES INCLOSES de comunitat, aigua i neteja zona comú. Molt representatiu, subministraments donats d'alta, aire acondicionat, calefacció, zona comuna de disseny i sala de juntes. Particular. Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719 (Sònia) Es lloga plaça de pàrquing per a cotxe petit, al Passeig Gaudí, davant d'ESADE. Telf. 629 758 763 Es lloga plaça d'aparcament gran al pàrquing de la plaça Dr. Galtés. 90 €/mes. Tel. 619 536 145 Metge cerca col·lega per compartir consultori. Tel. 696 055 317 Busco persona joven para compartir piso. Céntrico, wifi (a 3 min. FGC Sant Cugat). Tel. 609 970 408 Habitación para chicas o pareja individual. Tel. 627 756 269 En Valldoreix, alquilo a chica habitación-estudio con baño, terraza, entrada independiente por el jardín, bien comunicada. Tel. 687 355 171

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Habitació per home. Tel. 649 395 295 Pg.Torreblanca, llogo apartament d'un dormitori amb armari encastat, cuina independent amb electrodomèstics, bany complet, calefacció i terrassa. Preu: 650,00 €. Tel.615 057 825 Apartament seminou al c/Orient. Preu: 680 €. Tel. 93 674 77 76

CLASSIFICATS 2-Immo 1246.indd 162

Es lloga dúplex, 151 m2, carrer Monestir, 3 habitacions dobles (1 suite amb armari), 3 banys, parquet, rebedor, saló-menjador de 30 m2, cuina office, calefacció, terrassa de 33 m2, plaça aparcament i traster. Tel. 660 437 064. Plaça d'aparcament per cotxe mitjà, entrada carrer Diputació, sortida passeig Torreblanca, econòmic. Tel. 626 763 092 Alquilo 2 habitaciones grandes, 320/420 €, Gastos incluidos, Tel. 672 399 687 Alquilo habitación a 100m de Ferrocarriles Catalanes, exterior, amueblada y WIFI. Ambiente familiar. Tel. 606 604 164 Despachos de alquiler de 71, 75, 89 m2 ubicados en la zona más comercial de Sant Cugat. A partir de 750€/mes. Interesados llamar al tel. 650 429 042 Pis lloguer. 4 dormitoris, 2 banys, ampli saló amb balcó. Al costat Sincrotró Cerdanyola. Preu: 800 €. Tel. 650 429 042 Pis lloguer a Sant Cugat de 4 dormitoris i 2 banys. Cuina amb safareig. Terrassa de 9 m2. Jardí comú sense piscina. Preu: 850 €. Tel. 650 429 042 Alquilo parking grande, céntrico, llama! Tel. 678 105 762 Rambla Celler - Preciós i acollidor pis de 3 habitacions (1 suite) al centre de St. Cugat. Sala amb balcó, orientació sud i boniques vistes de la Rambla. Cuina equipada, 2 banys. Tot exterior. Possibilitat de mobles. Garatge a la finca. Impecable. 900 €/mes Tel. 663 852 919

www.totsantcugat.cat Rubi centro, obra nueva, 2 habitaciones, 550 €. Tel. 695 946 300 Rubi centro obra nueva, 1 habitacion, 475 €. Tel. 695 946 300 Centre de teràpies costat FFCC lloga sales individuals i grups. Tel. 93 583 09 42 Lloguer traster/guardabicis de 5 m2, zona Rambla del Celler, molt bon accés, 80 € / mes. Tel. 629 115 058

TRASPASSOS Se traspassa restaurante en pleno funcionamiento, céntrico y con terraza. Tel. 665 451 270 Oportunidad: traspaso restaurante Becqte. Por enfermedad. Dos salas, cocina totalmente equipada, almacén. Terraza interior iluminada. Adaptado minusválidos. Mira Becqte en Google. Traspaso 78.000 €. Traspaso al 50% con uno de los socios: 39.000. Tel. 667 884 268. Disponibilidad inmediata Urge traspaso de bar. Tel. 678 209 015 Per jubilació es traspassa granjaforn en funcionament, zona mercat Pere San. Tel. 93 589 81 97 Es traspassa per jubilació restaurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19h de dill. a div. Es traspassa bar restaurant a Sant Cugat centre. Contacteu al Tel. 93 589 25 57 Es traspassa parada dedicada a la venda de pà, bolleria, fruits secs i queviures, situada al Mercat de Rubí. Preu: 30.000 €. Tel. contacte: 676 392 035

26/1/11 13:08:18

Cuadriciclo Aixam. Diésel, perfecto estado, cambio nombre incluído, 2.100 €. Tel. 639 751 880

New Beetle cabrio 59.000 Km,

Mini Cooper Cabrio. Octubre

color crema amb capota negra,

2006, 54.000 km. Negre, automà-

seients de pell calefactables. Tots

tic, moltíssims extres. Impecable.

Skoda Fabia 1.400, 5v. amb aire condicionat, ràdio i direcció assistida. Matriculat l'any 2002 amb 27.800km. 3.000 € negociables. Tel. 626 969 907

els extres. Impecable. Procedent

15.900€ Tel. 676 958 002

Volkswagen Passat Familiar Highline, en perfecto estado, Diesel, revisiones hechas en concesionario oficial, todos los extras, 6.350 €. Tel. 658 870 132

(Ecuador) transporte Zaracay,

de Rènting. 17.500 €. Josep. Tel.

MOTOR 163 IMMOBILIÀRIA 163

Classificats Classificats immobiliària motor

www.totsantcugat.cat www.totsantcugat.cat

670 303 536. Se vende en Santo Domingo modelo 2004 Hino ED, incluído puesto. Tel. 620 749 215 / 626 647 936

RAV4 2.0 Luna TM-5 portes - gasolina, any 2007, gris fosc, metal·litzat, 21.000 km., 17.000 €. Tel. 676 226 106 Volvo 850 SW (familiar), ITV vàlida fins a finals 2011, motor perfecte, 1500 € negociables. Tel. 625 987 697, després de les 18h. Bravo 97 1.6, 16 val., a.a, llantes, ITV abril. 1.200 €. Tel. 628 471 478

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

MB CLK 270 CDI Full Equip, 85.000 km 17.000 € 620 868 552 Pablo

Dono en adopció gosseta de 2 me-

CLASSIFICATS 2-Immo 1246.indd 163

En adopción perro cruce pastor alemán y San Bernardo, 1 año, muy obediente y cariñoso, apto para piso y niños. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 94 08 12 Regalo 2 perritas y 1 perrito de 1 mes y medio, pequeños. No son de raza. Tel. 646 838 523 (mañanas) – 686 788 952 (tardes)

Companyia fabricant d’aliments per a mascotes busca gats amb sobrepès per seguir una dieta d’aprimament sota control veterinari. S’ofereix aliment per 3 mesos i revisions periòdiques als seleccionats per fer la dieta. Retribució econòmica en finalitzar-la.

607 992 218 adelgazatugato@gmail.com

28_01_11

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones (www.faada.org), elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. 93 463 96 70

sos, creuament de pastor alemany amb mastí, vacunada i desparasitada, a persona responsable amb seguiment. Tel. 627 738 846 - 93 675 23 29

TOT SANT CUGAT

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Tauler d'anuncis mascotes

bustia@totsantcugat.com

Tel. 616 786 348

26/1/11 13:08:19

TREBALL 164

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

MANTENIMENT DE LA LLAR Si necessita reparar qualsevol cosa a casa seva, no es cansi… Des de canviar una aixeta, una rajola, penjar un quadre, muntar un moble o un endoll.

Nosaltres ho fem!

649 961 571

No cobrem desplaçaments, només el temps necessari. Truqui’ns i de seguida vindrem!

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, repa· racions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informarà. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A to· da España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

LLUISA, PERRUQUERA a domicili. Manicura i pedicura. Tel.: 687 686 876

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 664 170 440 - 675 163 801 Sant Cugat

Botigues Online. Muntem la teva botiga online per a què els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartpho· ne, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Ex· periència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de co· rreu. Webs presencials, autogestio· nables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ig· nasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particu· lars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i in· verses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 686 170 656 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publica· cions, pàgines web, etc. Experièn· cia demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Transportista, reparto por Barce· lona. Económico. Tel. 659 724 063 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, go· rres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construc· ción. Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Ar· turo) Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y trans· portes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

CLASSIFICATS Treball 1246.indd 164

26/1/11 13:09:23

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fon· tanería. Tel. 620 337 604

Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389 Advocada especialista en herèn· cies i tràmits de pensions. M. An· gels. Tel. 608 174 970 Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 651 709 630

CLASSIFICATS Treball 1246.indd 165

Fontanero, electricidad, econó· mico. Tel. 697 477 724 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha expe· riencia. Tel. 665 192 299 / 93 179 64 33 (Andrés) Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Matemáticas, física con profeso· ra particular (20 años de experien· cia). Tel.636 048 005

Empresa de construcción necesi· ta clientes para combatir el paro: obra nueva, reformas, lampistería, carpintería, pintura, herrería, im· permeabilizaciones. Tel. 616 657 110 Clases de inglés. Probably the best. Tel. 636 275 388 Reparación de tejados, pladur, reformas, pintura en general. Tel. 645 342 444 Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800

Clases de inglés a alumnos de primaria, profesora con 20 años de experiencia Tel. 620 909 362 (Ana) zona Vollpalleres.

Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090

Pintor muy económico. Tel. 625 897 529

28_01_11

Jardinero podador, 9 € por hora. Tel. 93 675 16 28

INFORMÁTICA, reparación, ven· ta y mantenimiento a domicilio rá· pido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

TOT SANT CUGAT

Ucranianas para servicio domés· tico. Tel. 699 802 436

Precios económicos

Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys de experiència. Tel. 616 261 389

S'arreglen persianes, i tot en alu· mini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compro· mís. Tel. 619 493 485

Ahora pinte su piso, torre, escale· ra, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondicionado, car· pintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 Arturo - pinturas alfayomegasl@hotmail.com

SELECCIÓN DE PERSONAL

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

TREBALL 165

Hogar Empresa

26/1/11 13:09:24

TREBALL 166

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79 Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Se limpian sofás, sillas... a domicilio. Tel. 678 546 959 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com Reformas: baños, cocinas, suelos, terrazas, comunidades, puertas, parquet, pladur, pintura, instalaciones,etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa) Tapicería-reparaciones. Tel. 615 248 809 Mudanzas y transportes pequeños y económicos. Tel. 697 477 724

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Joven residente en Sant Cugat, con informes, para tardes. Tel. 669 440 920 Es fan tot tipus de treballs de paleta, reformes, manteniments. Tel. 626 133 730 - 651 841 693, Obres i Reformes Vilamartí, S.L. Pintor Alvarez, económico, estucados, empapelados en general, presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 - 696 109 308 Pintor y todo tipo de albañilería Tel. 666 698 244

CLASSIFICATS Treball 1246.indd 166

Chico hondureño se ofrece para cualquier tipo de trabajo. Tel. 649 322 688 Classes de repàs: estudiant de postgrau t'ajuda amb les teves classes de matemàtiques, estadístiques i tècniques d'estudi, aprèn a estudiar. Tots els nivells. Tel. 636 519 023 Professor natiu anglès ofereix classes particulars 15€/hora. Tel. 663 203 680 ¡Atención empresas! Contable autónomo por horas, más de 30 años de experiencia.Contactar con: Jordi 609 766 746 Chico responsable para cualquier trabajo. Tel. 697 377 011 Reforç de lectura a nens petits i informàtica bàsica a gent gran. Mestra en actiu amb experiència i paciència. Adelaida 659 336 630 Luz y color pinturas. Pintura decorativa, alisado de paredes, fachadas, comunidades. Todo en pinturas. Precios económicos, financiamos.Tel. 689 717 969. Raul Classes particulars matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

Classes matemàtiques i física. Nivell universitari-batxillerat. Experiència. Dra. Física. esterclasses @gmail.com Enfermero titulado se ofrece para cuidado de todo tipo de pacientes, disponibilidad Inmediata. Tel. 610 369 557 Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 - 647 690 370 Por 7 € la hora se ofrece chico con experiencia en varios trabajos. Tel. 662 226 929 S'ofereix fuster molt econòmic especialitzat també en alumini. Xavier. Tel. 606 976 118 Anglès, classes particulars, 12 €/ hora, a tots nivells. Estudiant amb titulació Proficiency. Molta experiència. Irene. Tel. 659 798 219 Arquitecta s'ofereix per a col·laborar en despatx i/o enginyeria. Àmplia experiència en projectes i direccions d'obra. Tel. 617 430 954 Inglés. Profesora nativa. Tel.671 145 201 Massatge y reflexopodal a domicili. Tina, tel. 680 396 443 Pintor-paleta. Tel. 676 374 721 Transportes pequeños. Tel 685 523 594 Hombre de 39 años se ofrece como cuidador para mayores, cualquier turno o por horas. Tel. 93 589 76 13 - 637 593 594

26/1/11 13:10:17

Ref Faç Tel. Ma

TREBALL 167

Femarpe, s.l. Reformes integrals de la llar Façanes i obra nova Tel. 93 301 15 22 Mail: femarpesl@teleline.es

Paleta, fontanero, pladurista, pintor, trabajo por mes, día, hora o reforma. Tel. 663 673 492 Camarero busca trabajo. Tel. 686 727 142 Pintor económico, pinte su piso por 299 €. Tel. 680 317 419 Se ofrece esteticista autónoma, radiofrecuencia, cavitación, fotodepilación, tratamientos faciales y corporales, 25 años de experiencia. Tel. 667 962 121 (Encarnación Machado) Tarot de Eva, consultas privadas. Tel. 679 573 833 Fem tota mena d'arranjaments de roba, garantitzem qualitat i servei. Tel. 93 590 74 37. Av. Lluis Companys, 13

Señor busca trabajo como chofer con experiencia en reparto. Tel. 689 147 374 u otros trabajos Doy clases de matematicas, fisica. Tel. 620 351 867 Español busca trabajo de montaje y encintado, pladur. Tel. 93 724 49 54 Servicio de jardinería y limpieza sólo sábados. Tel. 615 216 722. Sr Esteban Se ofrece pintor económico. Tel. 695 750 484 Realizo traslados pequeños y mudanzas. Tel. 661 132 556

Busco de limpieza, cuidado de niños y ancianos. Tel. 622 789 807

Reformas pladur y yeso. Tel. 697 947 869

Señora se ofrece para cuidado de personas mayores o niños, limpieza por horas y noches, disponibilidad inmediata. Tel. 669 016 799

Classes matemàtiques, física, química, dibuix tècnic per Enginyera de Camins. Àmplia experiència. Tel. 673 291 671 Se ofrece paleta de primera con experiencia, referencias y papeles en regla. Interesados llamar al 651 190 184

Jardiner. Molta experiència amb poda de fruiters. Tel. 646 077 692

Tarot de Lucia, Tel. 806 466 060. Sólo mayores de 18 años. Precio máximo, red fija: 1.16 €/min, red móbil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva)

Profesores imparten clases de idiomas. Tel. 672 399 687 English class for students. Tel. 607 441 685

Joven habilidoso, con capacidades intelectuales y marqueting, talento artístico y de cocina busca trabajo. Tel. 633 566 008 Camarero con experiencia busca trabajo. Tel. 697 901 334

Busco trabajo por las tardes media jornada o por horas, con referencias. Tel. 669 695 995 Filipinas. Servei domèstic i nens. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694 Señora española se ofrece para tareas domésticas. Tel. 696 743 167 / 650 341 683 Chica responsable se ofrece para trabajar de limpieza, cuidado de ancianos, canguro de fija o medias jornadas. Tel. 666 373 126 Señora se ofrece para cuidar ancianos o niños. Tel. 664 254 505 Chica para cuidado de niños, mayores y limpieza. Tel. 678 931 634

TOT SANT CUGAT

Reformes interiors, cuines, banys, instal·lacions elèctriques, lampistería. Tel. 677 407 374

Senyora catalana, resident a Mirasol, s'ofereix per a cuidar persones grans o nadons, bones referències i molta experiència. Montserrat. Tel.610 721 696 Jove català s'ofereix per a poda, desbrossament i manteniment de jardins i piscines en general. Per hores. Tel. 679 42 35 46

Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, calefacció, climatització i aigua. Instal·lació i reparació. Tel. 630 658 720- 93 717 57 50 Rubén

¿Manejar un ordenador? Te enseño. Tel. 644 557 438

Classes particulars. Primària, ESO i Batxillerat. Universitari dóna classes de reforç de totes les matèries. 10 €/hora. Tel. 659 150 309

28_01_11

Classes de piano. Tel. 619 023 971

CLASSIFICATS Treball 1246.indd 167

26/1/11 13:10:18

TREBALL 168

Señora catalana se ofrece para cuidar bebés y niños, con referencias, horario flexible. Móvil 667 312 135 Chica holandesa de 23 años se ofrece para cuidar y enseñar inglés a niños. Tel. 679 243 784 Señora con vehículo se ofrece para limpieza o canguro. Por las tardes.Tel. 647 470 790 Rusa busca trabajo de limpieza, tengo experiencia y referencias. Soy muy responsable. Tel. 697 771 196 Natalia Busco trabajo por horas, con referencias. Tel. 662 363 988 Busco trabajo de fija para cuidado de mayores, buenas referencias. Tel. 672 517 969 Chica paraguaya busca trabajo los días martes, miercoles y viernes. Tel. 697 211 921 Chica paraguaya busca trabajo los lunes y miercoles. Tel. 680 350 383 Chica responsable para cuidado de ancianos, niños o limpieza. Tel. 664 808 480 Busco trabajo de limpieza a partir de las 10:30 am los días Martes, Miercoles y Viernes. Llamar al Tel. 636 440 658 Me ofrezco de limpieza, plancha o canguro por horas, mañanas o tardes. Tel. 619 601 655 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayors o de interina. Tel. 671 447 208

28_01_11

Señora busca trabajo de limpieza por la mañana. Tel. 636 548 534

Auxiliar de geriatría para cuidar personas mayores, niños, limpieza. Tel. 654 974 440

Señora responsable y con referencias se ofrece para tareas de casa. Tel. 649 542 818

Chica busca trabajo con papeles por las tardes o fiens de semana o interna con referencias y experiencia. Tel. 648 854 348

Señorita se ofrece para limpiezas, canguros, cuidado de ancianos con referencias, disponibilidad inmediata, cualquier horario. Tel. 610 025 950

Chica seria se ofrece para cuidado de niños y limpieza. Disponibilidad total. Tel. 618 911 197 Chica española se ofrece para tareas domésticas y canguro. Llamar por las tardes. Tel. 673 802 330 Busco trabajo jornada completa o por horas y fines de semana, con referencias y papeles. Tel. 635 855 060 Se ofrece chica para tareas domésticas. Tel. 689 069 115. Chica responsable de interna para niños y yayos. Tel. 679 328 360. Busco trabajo por las tardes. Tel. 686 301 699 Busco trabajo de interina. Tel. 610 873 150 Busco trabajo de limpieza y cuidadora. Tel. 662 468 245 Señora responsable busca por horas, de limpieza y canguro. Tel. 93 726 18 91 - 653 349 586 Chica responsable busca trabajo de interna, cuidar niños y ancianos, con referencias. Tel. 648 157 343 93 726 18 91

Se ofrece chica para limpieza, canguro, cuidado de ancianos, tiempo completo. Tel. 634 033 788 Chica responsable busca trabajo por las mañanas, por horas: canguro, plancha o cuidado de personas mayores, con referencias y papeles en regla. Tel. 663 748 966 Chica se ofrece para trabajar media jornada u horas, limpieza, niños o acompañar persona mayor con referencias. Tel. 634 098 205 Señora se ofrece para trabajo de limpieza o cuidado de ancianos. Tel. 677 326 656 Señora se ofrece para trabajar de limpieza, cuidado de ancianos por horas. Tel. 664 575 536 Señora con papeles y coche propio se ofrece para limpieza, cuidado de ancianos con referencias. Tel. 672 909 069 Busco de 9 a 14h por horas. Tel. 657 773 391 Busco trabajo de 9 a 2 de la tarde. Tel. 661 018 546 Busco trabajo por las tardes. Tel. 699 248 198

Servicio doméstico, plancha, cuidar niños. Tel. 630 562 580

Chica busca trabajo de interina por horas. Tel. 610 854 075

De fija o interina. Tel. 606 059 198

Chica busca trabajo por horas. Tel. 666 654 690

Filipina de 35 años con papeles, 5 horas cada dia. Tel. 603 160 587

Señora busca trabajo por las mañanas. Tel. 603 408 912

Chica con papeles busca trabajo, canguro, limpieza, mañanas o noches, con referencias. Tel. 647 046 974

Chica busca trabajo de limpieza. Tel. 680 860 130

Busco trabajo de lunes a viernes. Tel. 696 705 508

Chica se ofrece para trabajar por la tarde. Tel. 673 986 903

Busco trabajo por la mañana lunes a viernes. Tel. 696 705 508

Señora se ofrece: limpieza, doméstico. Disponibilidad de horario: mañanas. Tel. 665 272 716

Chica paraguaya busca trabajo. Llamar a este número por favor. Tel. 657 407 059.

Busco trabajo por las mañanas con referencias y experiencia. Tel. 636 204 897

Española busca de limpieza, casa o ayudante de cocina. Tel. 638 171 852

TOT SANT CUGAT

Señora para cuidado de ancianos, limpieza. Tel. 620 717 937

Busco para cuidado de niños, mayores o llevar hogares. Tel. 603 753 508.

CLASSIFICATS Treball 1246.indd 168

26/1/11 13:11:09

Señora con referencias y experiencia para limpieza y canguro, media jornada o completa, disponibilidad inmediata. Tel. 648 936 465

Señora busca trabajo por las mañanas y tardes. Tel. 664 691 481

Mujer boliviana se ofrece como cuidadora de personas mayores con papeles y referencias. Tel. 658 295 903

Chica dominicana por horas, cualquier horario. Tel. 608 282 576

12 a 15h, limpieza en casa. Tel. 617 600 672

Busco trabajo de lunes a viernes de 10 a 13h. Tel. 680 688 877

Señora busca trabajo de limpieza por horas a fondo, planchadora, cuidar ancianos los fines de semana. Tel. 617 399 533

Busco de canguro y limpieza. Tel. 695 450 158

Señora boliviana busca trabajo por las tardes, papeles en regla. Tel. 650 614 887 Se ofrece chica para cuidado de personas, niños o limpieza, por horas o jornadas con experiencia. Tel. 687 274 634 Señora busca de limpieza por horas, niños, referencias. Tel. 662 314 712 Chica busca trabajo por horas, papeles en regla. Tel. 662 221 288 Busco trabajo de limpieza, canguro, niños y personas mayores, fija. Tel. 654 010 788 Busco trabajo de limpieza o cuidado de niños, ayudante de cocina. Tel. 620 428 235 Chica para limpieza, canguro o cuidado 3ª edad, con experiencia y referencias. Tel. 689 197 225 Señora se ofrece para limpieza, canguro o cuidados 3ª edad, con experiencia y referencias. Tel. 606 650 989 Señora de 55 años se ofrece para cuidar mayores. Fija y fines de semana. Tel. 667 224 632 Se ofrecen dos señoras de 57 y 33 años para llevar casas o por horas de lunes a viernes con coche. Tel. 687 394 750 Se ofrece chica para cuidado de niños o dependienta. Tel. 678 942 120 - 93 590 31 65

CLASSIFICATS Treball 1246.indd 169

Busco trabajo por las tardes. Fin de semana. Tel. 634 096 259 Trabajadora familiar titulada ofrece atención a domicilio por horas o continuas al mes, acompañamientos. Tel. 697 545 092 Señora se ofrece para limpieza jornada de tarde. Tel. 93 724 49 54

Chica busca trabajo por horas o medio tiempo por la tarde. Tel. 617 884 315

Chica responsable con papeles y referencias para limpiezas de casas y pisos, cuidado de niños y ancianos por horas o fija. Tel. 690 917 876

Chica busca trabajo por las mañanas o sábados con buenas referencias. Tel. 689 263 357

Busco trabajo de limpieza o cuidado de persona mayor. Tel. 608 990 062

Busco trabajo por las tardes, con buenas referencias. Tel. 689 519 499

Busco trabajo por horas de cuidado de persona mayor por las noches. Tel. 620 734 969

Chica responsable, divertida, con buenas referencias, se ofrece como canguro de lunes a viernes. Tel. 676 546 531

Chica busca cualquier tipo de trabajo doméstico, horario disponible todo el día. Tel. 697 934 385

Dona catalana amb titulació i experiència s'ofereix per atenció 3a edat i infants. Mercè. Tel. 605 33 00 79 Chica se ofrece para limpieza, canguro, cuidado de personas mayores. Tel. 679 978 331 Chica para fines de semana a partir de las 16h, responsable, ancianos y niños o para dormir. Con referencias. Tel. 608 612 165 Española se ofrece para hacer limpiezas por las mañanas a partir de las 10h. Tel. 93 590 78 15 Busco trabajo de canguro, limpieza o persona mayor. Tel. 672 162 335 Busco trabajo en tareas del hogar, ancianos, niños, buenas referencias con papeles. Tel. 634 753 400

Chica busca trabajo para limpieza y canguro con referencias. Tel. 627 266 658 Se ofrece de limpieza o cuidado de niños mañanas y tardes con referencias. Tel. 648 703 929 Busco trabajo de limpieza-canguro. Tel. 626 219 596 Chica con experiencia desea trabajar por horas, lunes a domingo. Tel. 672 896 634 Busco trabajo por horas y media jornada. Tel. 634 721 360 Señora busca para cuidar persona mayor. Tel. 687 325 928 Limpieza, para cuidar ancianos, horarios flexibles, disponible para sábados y domingos, con papeles. Tel. 637 192 013 Busco trabajo por horas. Tel. 676 940 716

28_01_11

Chica se ofrece con muy buenas referencias para quehaceres domésticos. Tel. 682 648 988

TREBALL 169

Busco trabajo fines de semana con papeles. Tel. 647 046 974

TOT SANT CUGAT

Chica responsable para fija, jornada completa para cuidado de niños, personas mayores o por horas, con referencias. Tel. 656 954 108

26/1/11 13:11:10

Busco de limpieza, cuidado de niños, persona mayor con referencias. Tel. 646 961 691 Se ofrece para tareas domésticas. Tel. 667 924 126 Señora con referencias busca trabajo, mañanas o tardes. Tel. 617 514 098 Señora para cuidado de mayores, 13 años de experiencia con papeles y referencias, por el dia y noches. Tel. 636 542 696

DEMANDES Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10 a 16.30 h, de lunes a viernes. Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16.

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33 Empresa de limpiezas requiere, de Lunes a Viernes, limpiadoras (de 6h a 14h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años). Interesadas/ os enviar C.V. a: treballdeneteja@ hotmail.com.

¿Quieres formar parte de un equipo joven, dinámico? BUSCAMOS RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA Y VITALIDAD, CONOCIMIENTOS DE INGLÉS E INFORMÁTICA. PRESENTA TU CURRICULUM A: PLA DEL VINYET, LOCAL 11. SANT CUGAT DEL VALLÈS. TEL. 93 675 35 06

CLASSIFICATS Treball 1246.indd 170

DiR Sant Cugat selecciona

• Recepcionistes/ Comercials i • Entrenadors Personals Interessats envieu currículum a

silvia.martin@dir.cat

¡Atención! Ingresos extras. www.trabajardesdecasa.com. Tel. 93 100 01 10 Restaurant Matilda necessita cambrer amb experiència i ajudant de cuina. Interessats portar curriculum a c/Plana Hospital 7. Traductor/a para clase particular DEJA VU X. Teléfono de contacto: 605 116 923 Carme Pont Se requiere limpiador-cristalero con carnet de conducir, horario de 8.00 a 16.00 hores. Alta seguretat social. Tel. 93 590 05 92 Se busca empleada del hogar con papeles y autónomos para casa situada en Sant Cugat del Valles (zona ayuntamiento). Interesadas llamar al Tel. 669 995 083. Cristian Se necesita trabajadora doméstica con experiencia en plancha y cocina. Abstenerse personas que no cumplan estos requisitos. Llamar sólo de 17 a 19h. Tel. 628 986 825 Buscamos comerciales. Elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Empresa de reformes i rehabilitacions necessita comercial introduit en el sector. S'ofereix sou fix+comissions i alta a la seguretat social. Interessats envieu CV a: info@obraplaning.com

Vols crear-te un futur? Ets emprenedor/a? T'agrada tractar amb la gent? Si la resposta és sí, truca! T'informarem i formarem per aconseguir-ho.

Tel. 687 92 45 38

TREBALL 170

Me ofrezco para limpieza y cuidado de persona mayor y fines de semana. Tel. 687 652 243

Fisioterapeuta autònoma amb experiència per col·laborar en centre de fisioteràpia. Tel. 654 850 673 Se precisa señora para cuidar persona 24 horas, interina. Tel. 657 157 892. Se precisan cocineros y camareros en restaurante-cafetería, céntrico en Sant Cugat, fin de semana y jornada completa. Interesados llamar al 93 675 02 73 Necesitaría para alumna de 2ºcurso de ingeniería química, clases para: Termodinámica Aplicada y Circulación de Fluídos. Tel. 654 515 594 Es necessita pizzer amb experiència. Enviar curriculum a: alex@ xarlot.com Es necessita mecànic per empresa de fabricació de bicicletes per a minusvàlids. Imprescindible experiència. Envieu CV a info@atbach. com o truqueu al Tel. 615 357 994 Se busca cocinero. dejar CV en Pasta Lucca, c/la Torre 22, Sant Cugat. Tel. 605 803 983 Se precisa dependiente/a para tienda de airsoft y comerciales para empresa de seguridad (1.500 €/mes cumpliendo objetivos). Incorporación inmediata. Tel. 93 674 47 97 - 679 601 753 Empresa ubicada a Sant Cugat dedicada a la restauració, precisa d'un cuiner amb experiència per dirigir la cuina, a poder ser amb coneixements de repostería. Interessats enviar CV a lutinet22@ hotmail.com Busquem ajudant de cambrer amb experiència per caps de setmana. Imprescindible domini del català i castellà. Envieu CV a: lespaigastronomic@gmail.com. Abstenir-se sense papers

26/1/11 13:12:07

Por cambio de domicilio vendo muebles y electrodomésticos. Tel. 633 780 020 Venc conjunt de sofà i butaca de pell per 500€. Tel. 659 943 465 Venc una babycook, molt poc utilitzada. 50 €. Tel. 671 528 551 Vendo hamaquita bebé, trona, gimnasio, silla gemelos, saco. Perfecto estado. Tel. 616 989 172 Vendo armario infantil 1,30x 2,43x52. 125 €. Tel. 649 926 632 Feria americana. Vendemos todo por traslado al extranjero. Tel. 663 042 199 - 93 529 80 62 Por mudarme al extranjero vendo todo. Bueno y barato. English books. Tel. 646 434 197 Se vende Mesa de comedor + 5 sillas, mesa IKEA con 2 tableros de extensión para 6-10 comensales. Medidas mesa: 180 x 95 cm. Precio conjunto: 140€. Tel. 610 709 907 Se vende silla ruedas eléctrica SENIORS, 1 año, asiento 46 cm, longitud 106 cm, peso con baterías 63 kgs, autonomía 25 km, peso max 120 kgs. 900 €. Tel. 609 872 763 Venda d'ampolles de cava artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. 3,75 €/ampolla. Tel. 659 386 977 Vendo cama de matrimonio. Canapé abatible + colchón, 135x190. 300 €. Tel.687 534 588 Venc assecadora OBSEY, 250 € i regalo microones nou. Tel. 626 139 565 Moble juvenil en molt bon estat. Llit amb armari a sota de 200 cm ample x 115 cm alçada i 100 cm fons. Taula escriptori de 155 cm ample x 75 cm de fons. Tot per 750 €. Josep. Tel. 699 648 057

CLASSIFICATS Treball 1246.indd 171

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Compro móbiles nuevos y usados. Tel. 692 924 484 Antiguitats: compro objectes i mobles antics. Santi. Tel. 639 700 473

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Préstamos, sólo con escritura, en 24h. Tel. 686 665 896 Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa) Tarot videncia tu luz blanca, aciertos 100x100, no perderas ni tiempo ni dinero. Tel. 806 405 653 visa 902 737 476 / 93 122 00 96 sinceridad y honestidad. Reparació Iphone. Recollida/entrega a domicili. Tel. 670 750 669 Tarot Mayte 806 51 4 0 59 Respuestas sinceras. Atiendo personalmente. Precio fijo 1,18 € móvil 1,53 € Perdido peluche con forma de caballo y vestido con camiseta del Barça de gran valor personal. Se gratificará devolución. Tel. 610 765 526

28_01_11

Venc a bon preu, abric d'astracan, gavardina i varis, ben conservat, no s'utilitza. Tel. 649 395 013 (Montse)

Màquina de cosir portàtil, 100 €. Tel. 619 925 836

TOT SANT CUGAT

VENDES

PETITS ANUNCIS 171

Classificats petits anuncis

26/1/11 13:12:08

172

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

28_01_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 CORNERS Tel. 93 674 77 72 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti

GUIA COMERCIAL 1246.indd 172

Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02

Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DOMOLLAR Tel. 93 504 0997 - 620 983 669 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOMÒBILS AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA

25/1/11 12:22:40

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT EBARRI Tel. 679 817 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VERDI Tel. 93 589 09 01 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73 COMPRAVENDA D’OR

GUIA COMERCIAL 1246.indd 173

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SERVICUGAT 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ

D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILOU

GUIA COMERCIAL 173

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

28_01_11

GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

25/1/11 12:22:42

GUIA COMERCIAL 174

Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

TOT SANT CUGAT

28_01_11

FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98

GUIA COMERCIAL 1246.indd 174

Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Yoga Iyengar Sant Cugat 654 69 35 59 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56

Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38

NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND

25/1/11 12:22:43

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 EBARRI Tel. 679 817 709 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37

GUIA COMERCIAL 1246.indd 175

MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40

medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ - PEDIATRIA I NEFROLOGIA PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART

C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16

GUIA COMERCIAL 175

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61

Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic

28_01_11

Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

25/1/11 12:22:43

GUIA COMERCIAL 176

Fuster) 93 591 85 00

OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73

Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

28_01_11

MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66

GUIA COMERCIAL 1246.indd 176

NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

MODA INFANTIL Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 Cartoon Wear Tel. 93 675 20 21 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46

OFICINES INBISA Tel. 902 333 133

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

MUDANCES MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Tel. 93 583 65 79 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341

ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

PARAFARMÀCIES NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor

25/1/11 12:22:44

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

GUIA COMERCIAL 1246.indd 177

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices)

REGALS Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS

Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 177

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT AUTOPROTECTION.ES Tel. 93 674 47 97 marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621

28_01_11

PIercings DEYSI TATTOO Tel. 93 5903034 - 639327919

Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

25/1/11 12:22:45

GUIA COMERCIAL 178

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93

674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAttoo DEYSI TATTOO Tel. 93 5903034 - 639327919 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51

Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1246.indd 178

25/1/11 12:22:46

Plànol

179

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

28_01_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 179

25/01/11 12:29

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 180

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 180 C

Car

25/01/11 12:30

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 181 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

28_01_11

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 181

25/01/11 12:31

HORÒSCOP i SUDOKU 182

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Seran uns dies de molt moviment en cosa d’amistats i de relacions socials, i la veritat és que us anirà d’allò més bé perquè us convé parlar i trencar la rutina de sempre. Per altra banda, no us heu d’atabalar per les coses de parella.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Necessitareu ser originals i trencar amb la rutina, ja bé sigui vestint diferent com comportant-vos de diferent manera. La cosa pinta força bé i, a més, hi ha la possibilitat que amb aquest canvi us trobeu més valorats per la gent que us envolta.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Estareu molt patidors per tot i quasi que hi haurà moments en què us enfonsareu una mica. Heu de mirar de no exagerar les coses quan els doneu un aspecte negatiu que després tot surt de mare i s’acaba malament.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Us convé fer activitats lúdiques que no comportin cap mena de maldecap i que us facin passar bones estones, tal com poden ser anar a caminar, nedar o també podeu pintar, llegir, el que vulgueu o el que us vingui de gust.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Hi ha una necessitat molt gran de fer coses diferents i sobretot d’enriquir la vostra personalitat, cosa que us portarà a voler saber cada vegada més i a estar disposats a anar a qualsevol lloc on facin xerrades o tallers.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Sembla que tot pinta força bé i sobretot en el camp de la feina i també en el de la parella. Les coses tenen bons resultats i us podreu relaxar una mica més del normal. Sí que haureu d’anar amb compte amb els desplaçaments.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

28_01_11 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Us preocuparan una mica els diners i és que veieu que les coses no marxen com haurien d’anar i que s’està gastant més del que seria necessar. Heu de mirar de posar-hi remei i sobretot comptar el que teniu i com s’ha de fer servir.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Per evitar problemes mireu de no dir el que penseu massa ràpid. La veritat és que tindreu la llengua massa lleugera i acabareu posant la pota fins al fons encara que us esforceu a dir les coses bé. Tot és qüestió de buscar el moment.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

És fàcil que al llarg d’aquests dies us vinguin ganes de parlar de temes relacionats amb les vides passades o amb aquelles coses que estiguin lligades a persones que han format part de la vostra vida i que ara ja no hi són.

Us podeu trobar que us demanin consell persones que segons el vostre criteri són prou intel·ligents com per dominar la situació per difícil que sigu,i i de cop us els trobeu demanant-vos què han de fer.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP.indd_corr.indd 182

cranc

Prendreu decisions clares i concretes sense pensar, però el que sí està clar és que us sentireu molt segurs en tot moment d’allò que heu de fer i què heu de dir, cosa que us portarà per molt bon camí.

Del 20/2 al 20/3

Hi ha força sort en el camp de la feina, tot i que haureu de vigilar amb les terceres persones que poden fer comentaris inapropiats i us poden portar algun problema afegit.

25/1/11 16:40:59

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

28_01_11

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

25/01/11 12:38

comprem or.indd 1

25/01/11 17:46