SETMANA P. 7
SANT VALENTÍ P. 38
Classificats P. 135
El hip-hop centra els Premis Ciutat
Els millors regals per al dia dels enamorats
Suplement dels M. Rosa Molins, classificats a partir Casal d’Avis de la pàgina 135 de Valldoreix
NÚM. 1248_de l’11 al 17 de febrer del 2011_
PARLEM-NE P. 28
www.totsantcugat.cat
22.500 exemplars GRATUÏTS
Que el camí fa pujada i me’n vaig a peu, de Simonetta Pegolo , 3r premi TOT Fotoportada 2009
PORTADA 1248.indd CORR.indd 1
09/02/11 18:11
2 SENGLARS
11_FEBRER_2011
Sumari
TOT SANT CUGAT
11_02_11
La colònia de senglars a Collserola ha crescut força els ultims anys. És habitual trobar-los als vespres als carrers de la Floresta, les Planes i fins i tot a la zona alta de Barcelona. Un espai tancat envoltat d’activitat i d’una gran densitat humana. La facilitat de trobar menjar en contenidors i a les cases ha convertit el parc en un gran jardí on la fauna es reprodueix i no pot sortir-ne. Les mesures proposades pel Departament d’Agricultura i el Patronat del Parc per limitar la cabana –i sobretot com s’han explicat– no han estat encertades. Dels arcs i les fletxes hem passat a les caixes trampa. Cal fer alguna cosa per evitar la proliferació de senglars, però amb menys frivolitat i més informació.
SUMARI.indd CORR.indd 2
5 Queda’t
78 Petitot
7 Setmana
83 Ensenyament
L’Ateneu té un deute de més de 260.000 euros amb el seu expresident
87 Empresa 94 Tecnologia 96 Motor 99 Salut 112 Gent gran
16 Esports 30 Lectors 38 Happy Sant Valentí 42 TOT Collserola 44 Entitats 50 Parròquia 51 Memòria 52 Escenari 54 Literatura 55 Art 56 La tele
57 Cinema
‘El santuario 3D’
114 La llar 126 Jardineria 128 Mascotes 130 Tendències 135 TOT Classificats 172 Guia comercial 179 Plànol 182 Horòscop i sudoku 183 Guia bàsica Redacció i publicitat
Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com
PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:
publicació associada a:
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals
Audiència setmanal: 85,54% de la població de més de 14 anys (56.000 lectors). 6a onada del 2010
61 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:
09/02/11 18:07
Compravenda d’or, plata i diamants al millor preu
Xarxa Comprem Or. Núm. 1 a Catalunya i millor preu del mercat Més de 40 anys d’experiència
Es bon moment per vendre
Si voleu guanyar uns diners extra venent les joies que no utilitzeu, que estan malmeses o que senzillament ja no us agraden, la xarxa de botigues Comprem Or garanteix el millor preu en la compra de les vostres peces. La Joieria Cervantes-Comprem Or, del carrer de Lluís Companys, 18, de Sant Cugat, està especialitzada en l’adquisició d’articles de joieria i és l’establiment de la cadena que dóna servei a Sant Cugat.
“Nosaltres fixem el preu en funció de dues coses, el pes i la qualitat, que pot ser de 18, 22 i 24 quirats, que es marquen diàriament en la cotització borsària”, apunta el gerent, que conclou que ara és un bon moment per vendre, perquè “aquest metall s’ha posat gairebé al doble del preu de l’any passat”.
En aquest centre, que forma part d’una àmplia xarxa de botigues pioneres en la compravenda d’or, plata i diamants, podreu desfer-vos de totes aquelles peces que no us fan cap servei. Xavier, gerent de Joieria Cervantes-Comprem Or, explica que l’empresa pot oferir un millor preu en l’adquisició, “perquè disposem de la nostra pròpia refineria”. Comprem Or té diverses joieries, situades al centre de les ciutats. A banda de l’establiment de Sant Cugat, l’empresa té altres comerços a altres poblacions.
compramos Oro publi.indd 3
Taxació amb el millor preu del mercat Anells, rellotges, collarets, cadenes, monedes, lingots, braçalets, arracades, medalles i tot tipus de joieria és el que es pot vendre a Comprem Or amb total seguretat i anonimat, segons confirma Xavier, que assenyala que pel fet de ser també numismàtics, l’empresa pot fer una valoració molt més acurada i detallada de monedes, i així el client obté una taxació amb el millor preu del mercat. A més, Comprem Or també ofereix la possibilitat de tornar a recuperar les joies a través d’un procés de readquisició. Pel que fa a la compra, a Comprem Or també podeu comprar tot tipus de joies de segona mà amb total garantia.
08/02/11 16:48
nOu any, nOveS fiteS COntra el Canvi ClimàtiC a sant Cugat, l’any 2020 haurem reduït un 20% les emissions de Co2, i un 20% de l’energia serà renovable. Tenim nou anys de compte enrere per canviar hàbits. aquest 2011 et proposem un munt d’activitats pràctiques, t’hi apuntes? ssón gratuïtes!
Curs de Consum responsable
aCTiV iT dUraN aTS T ToT l ’aNY!
8 i 22 de març, 5 i 26 d’abril i 3 de maig
Curs de consum responsable i neteja ecològica: cinc sessions on veurem els impactes socioambientals i de salut que tenen les nostres compres i on trobarem opcions de consum més responsable a sant Cugat.
23/03: ’aigua Tast d
Inscripció prèvia a l’Oficina a partir del 8 de febrer Dimarts de 18.30 a 20.30 h a la Casa de Cultura
Curs C urs d’Hor d’HorT al balCÓ
20/03 i 15 Sortid /05: a l’esta a n dels a y lous
12, 19 i 26 de març
Tres sessions de 4 hores per iniciar-se en el cultiu d’hortalisses fora del sòl, en contenidor o estructures. les pautes de cultiu segueixen els principis de l’agricultura ecològica.
12/0 Xe 4: r sob rada del re el pet pic rol i
Inscripció prèvia a l’Oficina a partir del 8 de febrer Dissabtes de 10 a 14 h a la Casa de Cultura
Oficina Sant Cugat Sostenible 93 565 70 98 oficinasostenible@santcugat.cat www.oficinasostenible.santcugat.cat
OficinaSostenible TOT 2011 ok.indd 1 ajuntament.indd 1
mir al a-ho w l’o eb d e FiC iNa
15/04: Fotovoltaica a ramon barnils
30/05: Plantad a de plant es aromat iques
05/06: “Quin a amb X tela!“ ucru t Teat re
7/2/11 16:29:49 08/02/11 12:25
Queda’t
Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!
5
RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/
DISSABTE 12
DISSABTE 12
DIUMENGE 13
DILLUNS 14
Jorge Drexler, en concert
Concert de jazz a El Siglo
Concert ‘Tempo d’amore’
Parlem de... Teatre
L’artista uruguaià, guanyador d’un Oscar l’any 2005, presenta el seu darrer disc Amar la trama.
La sala de Mercantic acull l’actuació de Joan Chamorro & Andrea Motis Sextet amb un repertori a base de jazz clàssic i swing.
L’Òpera de Cambra de Sant Cugat porta damunt de l’escenari Tempo d’amore.
Els actors Lluís Soler i Jordi Boixaderas fan un col·loqui sobre el teatre i l’obra El silenci és or, que portaran al Teatre-Auditori
DILLUNS 14
22 h • El Siglo de Mercantic • Organitza: Club de Jazz Sant Cugat Ajuntament • Preu: 12 euros
DIMARTS 15
Xerrada sobre astronomia
Conferència de Leopoldo Abadia
Enric Herrero, físic i expert en temes de planetes extrasolars, ofereix la conferència “Buscant exoplanetes habitables”.
El professor Leopoldo Abadia parla de “Los Sensatos Ante la crisis”.
20 h • Casa de Cultura • Organitza: Associació Astronòmica Vdx- Sant Cugat • Entrada lliure
20 h • Cafè Auditori • Entrada lliure • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
DIMECRES 16
DIVENDRES 18
Les relacions entre metges i malalts
‘El coronel ocell’ a la Unió
El doctor Jordi Desola parla de “Metges i malalts: un diàleg difícil i imprescindible”. 19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Amics de la Unesco de Valldoreix i Sant Cugat • Entrada lliure
L’obra escrita per Hristo Boytchev arriba a Sant Cugat de la mà de Fila Zero en tres sessions els dies 18 i 19 (22 h) i 20 de febrer (18.30 h). Teatre la Unió • Organitza: Fila Zero
TOT SANT CUGAT
SECCIÓ PATROCINADA PER:
17 h • Sant Cugat Trade Center • Organitza: Sant Cugat Trade Center • Preu: 35 euros + IVA • Reserves: www.scibc.net
19 h • Casal de Mira-sol • Ajuntament de Sant Cugat • Organitza: Preu: 8 euros • Reserves a casalmirasol@santcugat. cat
11_02_11
22 h • Teatre-Auditori • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat • Preu: 30 euros
QUEDA'T.indd CORR.indd 5
09/02/11 16:01
6
Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_
Entitat
L’Ateneu contrau un deute de més de 260.000 euros L’Ateneu Santcugatenc ha contret un deute que el situa en un punt complicat. L’entitat deu més de 200.000 euros a l’expresident de l’entitat, Ramon Pros. El membre de la junta de l’Ateneu, Àngel Casas, ha explicat que el deute s’ha generat perquè Pros “suplia personalment el dèficit de gestió que generava l’Ateneu” i ha donat suport a la gestió de Pros, ja que si no l’ens “mai hauria tingut ni l’empenta, ni el volum d’activitat actuals”. A més l’Ateneu deu a l’Ajuntament 60.000 euros. Segons que ha avançat el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura: “El tema és molt complex, entre altres coses perquè hi ha un deute important tant cap l’expresident de l’entitat, Ramon Pros, com cap a l’Ajuntament”. El responsable de cultura ha demanat a l’entitat que faci un reconeixement de deute per continuar aplicant com fins ara les polítiques de subvencions amb l’ens.
Casas ha descartat l’opció de demanar un préstec hipotecari
Sense el Casal L’Ateneu ha renunciat a continuar gestionant el Casal de Joves de TorreBlanca, no optant a la licitació de què s’encarregava des del 2006. La regidora de Joventut, Esther Salat, ha dit que si es presentessin “hauria sortit una postura d’avantatge per a l’experiència de la gestió”.
A.R.
al banc, de manera que l’entitat haurà de buscar altres vies de finançament amb accions com el mecenatge. El membre de la junta ha argumentat que pròximament s’iniciarà una campanya per ampliar el nombre d’associats i ha fet una crida a la societat santcugatenca perquè s’impliqui amb l’entitat a través del carnet d’amic de l’Ateneu, que l’any passat va aconseguir un total de 2.792 persones. _Redacció
.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Fonts de finançament
L’entitat iniciarà en breu una campanya per ampliar el nombre de socis i amics
SETMANA.indd CORR.indd 6
09/02/11 18:25
Protagonistes
Jordi Carreres ja és l’alcaldable del PP. El president de la secció local del PP, Jordi Carreras, ja ha estat designat oficialment com a cap de llista del partit per a les eleccions municipals del 22 de maig.
7
Celebració
Defunció
El hip-hop centra els Premis Ciutat
Mor l’artista santcugatenc Frederic Gisbert
La presentació de la gala es va fer al Cafè-Auditori
Concordanza, que s’alternaran amb l’entrega dels guardons, conduïts pel director del TOT SANT CUGAT, Josep Maria Vallès i la periodista de Cugat. cat, Raquel Ligero. El regidor de Comunicació, Jordi Puigneró, ha explicat que aquests reconeixements “reforcen la identitat santcugatenca”. Les invitacions per assistir a l’entrega dels Premis es poden passar a recollir a l’Oficina de Turisme. _Redacció
.
.
TOT SANT CUGAT
El diumenge 6 de març a les 19:00 hores, el Teatre-Auditori celebrarà la sisena edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat, que firaran entorn el hip-hop i l’humor. L’entrega de guardons comptarà amb una dotzena d’artistes, el 90% dels quals són santcugatencs. Entre les actuacions destaca la participació d’artistes com Joan Carles Valls, Héctor Lechón i les representacions de El Gremio, l’escola Sant Cugat i
ARTUR RIBERA
El ceramista santcugatenc Frederic Gisbert va morir la matinada del dilluns 7 de febrer. Gisbert te la seva obra en diferents llocs del món. Al llarg de la seva trajectòria va exposar en diferents països com Itàlia, França, Alemanya o els EUA. L’artista es va formar amb Angelina Alòs. Va establir el seu taller a Sarrià, que posteriorment traslladà a Sant Cugat (1975). Fou cofundador, el 1978, de l’Escola d’Art de Sant Cugat, on ha exercit com a professor de ceràmica. La seva obra comprèn tant peces fetes al torn com ceràmica de tipus escultòric. Va guanyar el Primer premi de la Mostra de Ceràmica dels Països Catalans Marian Burguès (1982). _C. Mercader
11_02_11
Gisbert va morir la matinada del dilluns 7 de febrer CEDIDA
SETMANA.indd CORR.indd 7
09/02/11 18:26
SETMANA 8
El Casal de Joves acull la Nit de Dansa Contemporània El Casal de Joves Torreblanca acollirà la quarta Nit de Dansa Contemporània el dissabte 12 de febrer. Primer, l’artista Pepe Hevia oferirà una màster class. Els espectacles començaran a les 22 h.
Votacions
Política municipal
Els mossos i Recoder, botiflers de l’any 2010
Els candidats a les primàries del PSC marquen perfil
El premi Botifler de l’any, que organitza l’Assemblea de Joves de Sant Cugat (AJSC), ha recaigut sobre l’agent de la comissaria dels Mossos d’Esquadra de Sant Cugat presumptament implicat en una xarxa de tràfic de drogues. El portaveu de l’AJSC, Albert Artigues, va explicar els motius d’haver escollit el mosso, com per exemple: “haver fet favors al narcotraficants”. La regidora de Joventut, Esther Salat, l’exregidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell i els cinemes Cinesa i Yelmo, eren els altres nominats per rebre el Botifler de l’any. A més, el Botifler Honorífic 2010 per tota la seva trajectòria va recaure en l’exalcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. _Redacció
.
Ferran Villaseñor demana nous aires en el si del PSC JR ARMAdÀS
Estratègies d’esquerres Villaseñor aposta clarament per fer un front d’esquerres (amb ERC i ICV) per plantar cara a Mercè Conesa. Menéndez, en canvi, només tanca la porta a un pacte amb el PP i assegura que tampoc descarta donar un tomb a la política santcugatenca derrotant l’actual alcaldesa Mercè Conesa.
Jordi Menéndez reivindica la seva trajectòria polítca a la ciutat JR ARMAdÀS
A banda d’això, Jordi Menéndez ha acabat la polèmica del debat electoral accedint a la proposta de fer-lo. Finalment se celebra el dilluns 14 a les instal·lacions del mitjà públic Cugat.cat.
.
_JR Armadàs
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Artigues, a l’esquerra, mosta el cartell dels Botiflers A.R.
Cada cop falta menys per a les eleccions primàries del PSC i els dos candidats s’afanyen a marcar perfil i a diferenciar els seus projectes i característiques. En dues entrevistes al Diari de Sant Cugat Ferran Villaseñor i Jordi Menéndez desgranen els seus programes i plantegen diferents punts de vista. Mentre que Menéndez exhibeix la seva trajectòria a Sant Cugat (va ser regidor ja a finals dels 80), Villaseñor és del parer que els votants del PSC reclamen un canvi de lideratges que ell encarnaria millor que el seu rival.
SETMANA.indd CORR.indd 8
09/02/11 18:26
centre cultural.indd 1
09/02/11 10:51
SETMANA 10
El secretari d’Estat d’Infraestructures, Víctor Morlán, va anunciar que les obres de connexió entre aquestes dues vies, que estaven aturades des del mes de juliol, es reprendran en breu.
Noves tecnologies
Benvinguda
El @totsantcugat ja té més de cent seguidors al twitter
Una recepció reconeix el primer nadó de l’any
Una de les xarxes socials més actuals del moment, el Twitter, ja té el TOT Sant Cugat com a ususari. En tan sols tres setmanes ja té més d’un centenar de seguidors. La plataforma social permet publicar, amb un límit de 140 caràcters, els titulars més destacats de la jornada agrupant-los amb l’etiqueta #totesports o #totactualitat. D’aquesta manera, els seguidors poden interectuar i opiniar utilitzant l’etiqueta pertinent. El setmanari també utilitza el Twitter per donar a conèixer les activitats més destacades de la setmana, s’anticipa a la publicació dels divendres i adjunta la portada i el flipbook del web del TOT. A més, tots aquells qui vulguin expressar una denúncia del seu barri ho poden fer afegint #totdenuncies al final del missatge. Amb això, es pretén dedicar un espai a aquests twits dins la secció de fotodenúncies del TOT paper. _Redacció
La sala de plens de l’Ajuntament va acollir la recepció que reconeix la Jana Abgaryan Soto com el primer nadó de Sant Cugat del 2011. La Jana va néixer l’1 de gener a les vuit i sis minuts del matí a la Mútua de Terrassa, i va ser el primer bebè inscrit al Registre Civil de la ciutat aquest any. Així ha guanyat el concurs “Qui serà el primer santcugatenc de l’any?”, que organitza Cugat.cat. A l’acte
.
de benvinguda van assistir els pares de la Jana, Gor Abgaryan i Sara Soto; el seu germà, Pau Abgaryan; l’àvia paterna, Alla Baghdasaryan; l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa; els promotors de la iniciativa, i els encarregats de lliurar els regals a la família Abgaryan Soto, entre els que hi havia pòlissa d’assegurances de 1.500 euros, contes i vals per a bolquers.
.
_Redacció
Els pares i el germà de la Jana amb la nena i una publicació d’aquesta casa
A.R.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
La connexió entre l’AP-7 i l’A-2, desbloquejada
SETMANA.indd CORR.indd 10
09/02/11 18:26
sugoi.indd 1
08/02/11 12:26
SETMANA 12
La Fira del Llibre Infantil fa un pas més enllà La Fira del Llibre Infantil, de l’Institut de la Infància de Barcelona, arriba per segon any consecutiu a Sant Cugat entre els dies 16 i 21 de març, però ho farà emmarcada en un Festival de Cultura.
Canvi de mentalitat
Equipament
La crisi provoca que Habitatge sigui un servei
El Xalet Negre començarà a funcionar al març
El nou regidor d’Habitatge Públic –àrea de recent creació i que ha passat de Territori a Serveis Socials– Francesc Carol ha explicat en una entrevista al Diari De Sant Cugat que la crisi ha fet canviar la percepció de l’habitatge a la ciutat. Carol ha assegurat que “hi ha molta gent que no pot accedir a la propietat” i per això es considera que l’habitatge és més un servei social que no pas una qüestió urbanística. Durant l’entrevista, el nou regidor també va avançar que els seus principals reptes seran potenciar la cultura del lloguer, intentar que l’esclat de la bombolla immobiliària no passi gaire factura a Sant Cugat i ajudar a accedir a l’habitatge a gent amb dificultats. _B. Bella
.
El nou equipament per a la gent gran està ubicat a la plaça d’en Coll
El Xalet Negre s’inaugurarà durant el mes de març, tal com han explicat fonts de l’Ajuntament. Un cop finalitzin les obres de rehabilitació de l’equipament i entri en funcionament, donarà servei a la gent gran i esdevindrà un espai de relació i d’intercanvi. Al xalet la gent gran també es podrà formar, compartir inte-
CEDIDA
ressos i rebre atenció social i cultural. A més, a partir del 21 de febrer, un conserge donarà informació sobre les activitats que es faran al Xalet i donarà a conèixer el carnet d’usuari, que serà gratuït i s’obtindrà al mateix equipament. De moment, l’equipament té en funcionament els serveis socials descentralitzats. _Redacció
.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Francesc Carol va substituir Recoder com a regidor CEDIDA
SETMANA.indd CORR.indd 12
09/02/11 18:26
peugeot.indd 1
07/02/11 11:25
SETMANA 14
Plataforma per Catalunya vol presentar-se Aquest partit està disposat a concórrer a les municipals al maig. Si aconsegueixen les 25 persones necessàries per fer la llista, es presentaran i Marisa Sans en serà la cap de llista. Ja tenen 12 afiliats.
Política municipal
Iniciativa
La població de senglars es reduirà amb captures vives
Arranquen els assajos de ‘Cançons d’arreu del món’ El dia 5 de febrer van començar els assajos del projecte Cançons d’arreu del món, engegat per Joventuts Musicals, i que culmina amb un concert virtual el 19 de febrer amb la presència de cors de
Sant Cugat, Malawi i Veneçuela. De moment, a banda dels membres del Cor Infantil i dels Petits Cantors, hi ha una vintena de santcugatencs que ja estan practicant el mateix repertori. _B. Bella
.
LA FOTO Els porcs senglars es capturarant amb unes gàbies ARXIU
La Generalitat combatrà la població de porcs senglars de Collserola amb trampes. El Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Ambient del govern català, ha rectificat la seva decisió, que autoritzava la caça d’aquest animal amb arcs i fletxes a la zona barcelonina del parc. El nombre es reduirà capturant-los en unes gàbies. Un cop capturats els senglars, els anestesiaran i els sacrificaran per després incinerar-los.
.
_Redacció
La santcugatenca Aurora Monterrosso Estecha va complir, el passat 29 de gener, 107 anys. La considerada àvia de Sant Cugat, va ser felicitada personalment, a casa seva, per l’alcaldessa, Mercè Conesa, i la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, que li van regalar una orquídia. FOTO: LOCALPRES
TOT SANT CUGAT
11_02_11
TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:
L’àvia de Sant Cugat fa 107 anys
SETMANA.indd CORR.indd 14
09/02/11 18:26
11_02_11 TOT SANT CUGAT
maquetes.indd 1
08/02/11 12:29
16
Esports ACTUALITAT_
Rugbi
El Club de Rugby Sant jugarà el play-off d’ascens Els play-offs, al març El 20 de març començarà la fase de play-offs, amb l’anada de la primera eliminatòria. A la setmana següent es jugarà la volta, procés que, en cas de què els santcugatencs passin, es repetirà a la segona eliminatòria. Finalment, l’equip arribaria a l’eliminatòria definitiva, que es jugaria els dies 17 d’abril i 1 de maig.
El CR Sant Cugat es va classificar diumenge passat, 6 de febrer, per jugar el play-off d’ascens a Divisió d’Honor B, tot i que encara queden dues jornades per acabar la primera fase de la temporada. Aquesta classificació, però, s’ha aconseguit en una jornada on els de Jordi Justicia van perdre a casa contra el líder, el R.C.Hospitalet, que es va imposar per 13 a 19 en un partit
LLUÍS LLEBOT
molt competit, que es va decidir gràcies a l’encert dels visitants a pilota parada i a una mala primera part dels locals. Tot i i això, la derrota del R.C. Sitges, fins llavors tercer classificat, ha dut matemàticament als santcugatencs a una fase d’ascens molt important per al club. Precisament serà contra el Sitges el proper partit dels blau-i-negres, que tret de l’Hospitalet és l’únic equip de la categoria
contra el qual va cedir una derrota a la primera volta.
Difícil fer-ho millor La trajectòria del CR Sant Cugat d’aquesta temporada a Primera Nacional ha estat meritòria. En 12 partits l’equip suma nou victòries i només tres derrotes, dues d’elles contra el flamant campió de la categoria, el R.C. Hospitalet, i l’altra a casa contra el R.C. Sitges. _X.F.P.
.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
El CR Sant Cugat va perdre (13-19) diumenge amb l’RC L’Hospitalet
ESPORTS_notis 1248.indd CORR.indd 16
09/02/11 16:16
Pep Marí. El cap del departament de psicologia del CAR de Sant Cugat oferirà una xerrada, Ser només pares, a la secció d’hoquei del Junior FC. Serà el divendres 25 de febrer, a les 18.30 h, al Junior FC.
17
Atletisme
Entitats
Cinc podis del Club Muntanyenc en el català cadet
El Junior FC agraeix les declaracions de Lourdes Llorente
Constança Cerrada, del CM Sant Cugat, en la prova de triple salt J.J. VICO
Salas i Torres, primer i tercer Els atletes santcugatencs Didac Salas (FC Barcelona) i Sergi Torres (ISS-L’Hospitalet) han finalitzat primer i tercer, amb els seus clubs, en el Campionat de Catalunya de Clubs sub-20 en Pista Coberta. Aquest campionat es va fer el diumenge 6 de febrer, a Sabadell. _Àlex López Puig
.
Sergi Renieblas és el vicepresident del Junior FC ARXIU
El Junior FC, a través del seu vicepresident, Sergi Renieblas, ha valorat “molt positivament” les declaracions que Lourdes Llorente, la nova presidenta de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, va fer en una entrevista publicada en el número 843 del Diari de Sant Cugat. En aquesta entrevista, Llorente defensava que el Junior FC es pogués incorporar a la plataforma esportiva. En aquesta línia, Sergi Renieblas ha assenyalat que el Junior FC l’únic que pretén és “intentar que entre tots els clubs puguem contribuir a fer tot el que es pugui per millorar l’esport de Sant Cugat”. Renieblas no descarta una trobada amb la Coordinadora per tractar aquest afer. _Àlex López Puig
.
TOT SANT CUGAT
La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ha saldat la seva participació en el Campionat de Catalunya Cadet en Pista Coberta amb cinc medalles: una d’or, tres de plata i una de bronze. Constança Cerrada s’ha adjudicat el campionat en la prova de triple salt, amb un salt
d’11 metres i 49 centímetres. En la segona plaça s’han classificat Bernat Parpal (salt de perxa), Blanca Rius (1.000 metres llisos), i Êlla Bestué (salt de llargada). FrancescViaplana ha estat tercer, en triple salt. D’altra banda, també cal destacar l’actuació dels atletes santcugatencs Joan Dragos Lluch (CE Universitari) i Carla Català (JA Sabadell), que han estat segon i tercer en les disciplines de llançament de pes i 3.000 metres lliures. El setzè Campionat de Catalunya Cadet en Pista Coberta es va celebrar el dissabte 5 de febrer, a Sabadell.
11_02_11
Protagonistes
ESPORTS_notis 1248.indd CORR.indd 17
09/02/11 16:16
ESPORTS 18
L’Olímpyc, líder, rep el quart
L’handbol, protagonista
El primer equip de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, líder, rep aquest dissabte, 12 de febrer, a les 18 h, el quart classificat, el Salou FS.
El pavelló de Valldoreix acollirà aquest dissabte, 12 de febrer, de 10 a 12 h, la tercera trobada del curs Multiesport, per a nens de 2n de Primària.
Formació
Campionat
El 12è Campionat Local de Natació Escolar, diumenge
Tres podis locals al català de karate
L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET) organitza aquest diumenge, 13 de febrer, el dotzè Campionat Local de Natació Escolar.Aquesta competició, adreçada a les categories infantil, aleví, benjamí i prebenjamí (no federats), se celebrarà, de 16 a 21 h, a la piscina municipal de la ZEM Rambla del Celler. El campionat té caràcter de final comarcal. _Redacció
.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Clubs
La UE Sant Cugat convoca als seus patrocinadors
Christian Espinosa, Òscar Martorell i Isaac Calvís
Un any més, la Unió Esportiva Sant Cugat i la seva fundació organitzen una trobada amb els patrocinadors, col·laboradors i amics de la fundació per detallarlos les activitats que desenvoluparà el projecte FES (Formació, Esport i Salut) aquest 2011. L’acte tindrà lloc aquest dissabte, 12 de febrer, a les 11.45 h, a l’Hotel Qgat. L’acte estarà presidit per Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat. _À.L.P.
El Club Karate Sant Cugat ha aconseguit fins a tres podis en el Campionat de Catalunya de Karate, en les categories infantil i juvenil. En la categoria infantil i en la modalitat de kata, Òscar Martorell va ser segon. En juvenil i en kumité hi van prendre part Christian Espinosa, Isaac Calvís i Joel Andreu. En la tercera plaça van finalitzar Christian Espinosa i Isaac Calvís, en el pes de menys de 50 i 40 quilograms.
.
Connecta’t a Sant Cugat a través de
ESPORTS_notis 1248.indd CORR.ind18 18
JUAN JOSÉ GONZÁLEZ ALGUEDA
Per la seva banda, Joel Andreu va ser quart, en el pes de menys de 45 quilograms. El Campionat de Catalunya de Karate Infantil i Juvenil es va celebrar el dissabte 5 de febrer, a Montcada i Reixac. D’altra banda, el CK Sant Cugat organitzarà, el dissabte 12 de març, al Pavelló 3, la cinquena edició consecutiva del Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat. sa. _Àlex López Puig
.
DiarideSantCugat.cat 9/2/11 17:31:49
jardins valldoreix.indd 1
07/02/11 11:26
ESPORTS 20
Un total de 123.000 euros
Torneig de tennis al CE Valldoreix
L’Ajuntament ha obert la convocatòria per sol·licitar subvencions esportives. Les instàncies es poden presentar fins al 7 de març.
La primera de les cinc proves del setè Circuit Benjamí Tennis i Cultura tindrà lloc al Club Esportiu Valldoreix, del 19 de febrer al 13 de març.
Handbol
Futbol
El CH Sant Cugat, últim, empata a la pista del líder
El Junior FC guanya i ja treu set punts al segon, l’AE Moja
El primer equip del Club Handbol Sant Cugat, últim a la Lliga Catalana, va empatar (27-27) el dissabte 5 de febrer a la pista del líder, l’H. Banyoles. Els vermelli-negres són catorzens i últims a la taula amb tan sols 7 punts, tres menys que el penúltim, l’H. Cardedeu. Aquest diumenge, 13 de febrer, a les 12.30 h, al Pavelló 3, el CH Sant Cugat rep el CE La Salle Bonanova, onzè amb 13 punts. _À.L.P.
El Junior FC és més líder després de la patida victòria per 3 a 2 contra el Barberà Andalucía dissabte passat, 5 de febrer. Un gol en pròpia dels de Barberà quan restaven set minuts va
salvar els locals, que havien perdonat a la primera part. Els blau-i-negres ja avantatgen en set punts al segon classificat, l’AE Moja, que sobrepassa el Juventud Prat a la taula. _X.F.P.
.
LA FOTO
.
Clubs
L’assemblea de la UE Sant Cugat, el dilluns 28 de febrer
.
Conesa reconeix la tasca de Bassó Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, va lliurar el 31 de gener una placa de reconeixament a Ignasi Bassó, expresident de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, pel seu treball per l’esport de la ciutat. Bassó en va ser el president des de principis del 2006 fins a finals del 2010. FOTO: LOCALPRES
_Redacció
TOT SANT CUGAT
11_02_11
La Unió Esportiva Sant Cugat ha convocat els seus associats a l’assemblea general ordinària de l’entitat esportiva local, que tindrà lloc el dilluns 28 de febrer a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. La primera convocatòria és a les 20 h i la segona, mitja hora més tard. L’ordre del dia presenta un total de cinc punts.
ESPORTS_notis 1248.indd CORR.indd 20
09/02/11 16:16
premis.indd 1
09/02/11 10:03
ESPORTS 22
Exercicis
Entrenament de Body Combat
redacció
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Posició inicial de guàrdia frontal: dempeus amb els genolls flexionats, els punys tancats davant la cara i els colzes prop del cos. • Kick lateral: gireu el taló, inclineu el cos i aixequeu el genoll de la cama que carrega cap al costat. Estireu la cama i doneu un cop amb el taló. • Esquivada: gireu el maluc mentre flexioneu el genoll de davant. • Cop de colze cap endarrera: manteniu el colze enganxat al cos
i porteu-lo cap endarrera amb un moviment de pèndul de la part superior del braç. Posició inicial de guàrdia lateral: des de la posició de guàrdia frontal, gireu una mica el cos, els peus i les espatlles en un angle de 45º. • Jab: allargueu i gireu l’avantbraç llençant un cop de puny. • Hook: pugeu el colze lateralment perquè quedi al mateix nivell que les espatlles. Gireu el maluc uns 90º en la direcció del cop de puny. • Cop de colze frontal: aixequeu el colze amb l’avantbraç paral·lel al terra, dirigiu el puny al pit i feu un cop de colze cap endavant. • Kick frontal: aixequeu el genoll i estireu la cama per donar un cop amb la planta del peu. • Kick cap endarrera: manteniu el genoll que aguanta el pes flexionat i els abdominals contrets. Inclineu el cos endavant, gireu el tronc cap endarrere i aixequeu la cama posterior fins estendre el genoll per donar un cop amb el taló.
EN FORMA.indd 22
08/02/11 16:49
TALLERES ROMAN 12m ok.pdf
papiol 12m.pdf
1
1
08/02/11
08/02/11
16:50
12:33
TOT SANT CUGAT
11_02_11
del 1
EN FORMA.indd 23
08/02/11 16:51
ajuntament informa.indd 1
08/02/11 16:13
Febrer
Agenda Cultural EMD Valldoreix
DILLUNS 14
Visita guiada al Museu i Termes Romanes, Casa dels Dofins, Aqüeducte i Jardí d’una vila romana Informació i reserves al 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Col.: EMD Valldoreix
DIUMENGE 13 11.00 h – Sala Casal de Cultura
Familiar “Contes del
món de les germanes Baldufa” Cia Tanaka Teatre La Lilian i la Sophie són dues germanes que han voltat per tot el món. Ara es troben dins d’un tren de llarg i mític recorregut: el Transiberià. Però no estan gaire acostumades a les baixes temperatures de l’estepa russa i per entretenirse i fer passar el fred s’expliquen contes. Compartiran amb el públic tres històries que han conegut rondant pel món i esbrinaran amb els seus companys d’aventures el missatge que s’hi amaga darrere. Recomanar de 3 a 12
EMD valldoreix.indd 25
19.30 h Biblioteca Vall d’Or
Grup de Lectura en Català-Castellà Llegim i comentem mensualment un llibre
“Maletes perdudes“ de J. Puntí
Max Minghella, Oscar Isaac. Sinopsi: Ambientada a Egipte, a l’Alexandria del segle IV, i centrat en les figures de l’astrònoma, matemàtica i filòsofa Hypatia, Orestes, un dels seus alumnes, d’orígens aristocràtic, enamorat d’ella i l’esclau Davos, qui aspira a aconseguir la tan preuada llibertat a partir de la nova doctrina religiosa alhora que desitja també l’amor de la seva mestra Hypatia. Entrada Lliure Proposta de Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix
DIUMENGE 20
Activitat gratuïta Places limitades. Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5, tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix
“Àgora“
Grup de Lectura en Alemany Llegim i comentem mensualment un llibre
“Die Verwandlung“ de Franz Kafka
Activitat gratuïta – Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix
19.30 h. Biblioteca Vall d’Or
Grup de Lectura en Francès Llegim i comentem mensualment un llibre
21.30 h – Nau de Cultura
Drama històric Espanya/Malta – 2009 (126 min.) Dir.: Alejandro Amenábar Int.: Rachel Weisz,
19.30 h Biblioteca Vall d’Or
DILLUNS 28
DIVENDRES 18
Cicle de Cinema d’Entitats
DILLUNS 21
19.00 h Sala del Casal de Cultura
Solos de Poesia Eduard Araujo diu Bertold Brecht Org.: Pentagrama Col.:EMD Valldoreix
“Le premier jour après moi“ de Jacques Attali
Activitat gratuïta – Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix
11_02_11
Sortida matinal al Museu de Badalona
anys Preu: 2 euros Aforament limitat Org.: EMD Valldoreix
TOT SANT CUGAT
DISSABTE 12
9/2/11 13:50:02
Agenda febrer 11 Divendres 18 h Casal les Planes
Taller de circ i acrobàcia A càrrec d'Edgar Gómez Per a nens i nenes de 6 a 12 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
De 18 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca
Èxit Inscripció al Casal fins al mateix divendres
També el divendres 18 Org.: Front Freak TorreBlanca
22 h Teatre-Auditori
Teatre. 'The Black Rider' Preu: 18 euros. Targeta Jove: 10 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Casal de Joves TorreBlanca
19 h Casal Mira-sol
Nit de Dansa Contemporània De 18 a 20 h Master Class
Concert. 'Tempo d'amore'
A càrrec de Pepe Hevia
22 h Actuació A càrrec de Pepe Hevia Dansa, Cos de Dansa i grup de Juvenils de l’Esbart Sant Cugat i les ballarines Anna Casanova i Marta Rodríguez Preu: 4 euros Organitza: Pepe Hevia Dansa
Concert. 'Jorge Drexler'
A càrrec de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 8 euros Podeu fer la reserva a casalmirasol@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Presenta 'Amar la trama' Preu: 30 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
14 Dilluns
22 h Teatre-Auditori
22 h Sala El Siglo Mercantic
12 Dissabte
Concert de Jazz
10 h Pavelló de Valldoreix
3a Jornada Multiesportiva Handbol
A càrrec de Joan Chamorro & Andrea Motis Sextet Preu: 12 euros Org.: Club de Jazz Sant Cugat
Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
20 h Casa de Cultura
Conferència. 'Buscant exoplanetes habitables' A càrrec d'Enric Herrero Casas Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat
13 Diumenge
20 h Cafè Auditori
Aprèn a ballar el Ball de Gitanetes!
9 h Club Muntanyenc Sant Cugat
Amb Lluís Soler i Jordi Boixaderas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Per a nens i nenes de 6 a 14 anys
Desplaçament a peu Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat
11 h Casa de Cultura
Organitza: Comissió Ball de Gitanes
17 h Casa de Cultura
Taller de canyes A càrrec de Jaume Aguza, graller Preu: 20 euros Inscripcions enviant un correu electrònic a emtsc@emtsc.cat o trucant al 679 808 349 Org.: Assoc. Musical i Cultural les Bufandes
Passejades guiades per Collserola. Descobreix la font de Sant Vicenç del Bosc, el pantà de Can Borrell, Sant Adjutori i el forn ibèric
Molts contes de gossos A càrrec de l'Espina de la Sardina Preu: 5 euros, berenar inclòs Organitza: Terra Dolça
16 Dimecres 19.30 h Sala ABACUS
12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat
Presentació del llibre 'Pau Casals, escrits i discursos: pau, pau i sempre pau'
Visita guiada a l’exposició permanent. 'El tapís de la Casa Aymat i l'Escola Catalana del Tapís'
17 Dijous
Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
16 h ZEM Rambla del Celler
Campionat Local de Natació Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
19 h Teatre-Auditori
18 h Terra Dolça
Parlem de... teatre
A càrrec de Rafael Grasa i Arcadi Oliveres Organitza: Òmnium Cultural,Universitat Internacional de la Pau
19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat
Cinema d'autor. 'Vincere' Del director Marco Bellocchio Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat
Homenatge a la Sarsuela
22 h Terra Dolça
A càrrec del Cor Amics de l'Òpera de Sabadell i l'Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 30 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Contes per a adults. 'Contes per viure millor' A càrrec de Jordi Amenós Organitza: Terra Dolça
+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents
AGENDA CULTURAL 1248.indd 2
9/2/11 13:19:22
Tel. 93 5
nestir, s/n.
De l'11 al 20 18 Divendres
18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels
20.30 h Casa de Cultura
Concert de violoncel i piano
Concert. 'Recital romàntic'
22 h Casal Mira-sol
A càrrec de Laia Puig, violoncel i Saori Tomikodoro, piano En commemoració del 25è aniversari del TOT Sant Cugat Preu: 10 euros. Venda anticipada a Pleniluni Musical, 8 euros. Socis de Joventuts Musicals gratuït
Espectacle musical. 'Flirt'
Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat
Recital de piano i cant amb imatges Org.: Patrícia Sendra
22 h Teatre La Unió
Teatre. 'El coronel ocell' De Hristo Boytchev A càrrec de Fila Zero
També el dissabte 19, a les 22 h, i el diumenge 20, a les 18.30 h Organitza: La Unió Santcugatenca
Pavelló de Valldoreix 10 h 3a Trobada comarcal de
dansa esportiva 12.30 h 3a Jornada de rítimica en edat escolar 16 h Campionat local de gimnàstica rítmica Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Casal les Planes
Espectacle familiar. 'L'Alè, en Hop, la Caputxeta... i el llop'
Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So
18.30 h Casa de Cultura
Audició 1r Quadrimestre de l'Escola de Música Tradicional de Sant Cugat Org.: Assoc. Musical i Cultural les Bufandes
19 i 22 h Teatre-Auditori A càrrec de Guillem Albà & Always Drinking Marching Band Preu: 8 euros Podeu fer la reserva a casalmirasol@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Teatre. 'El mètode Grönholm' Preu: 24 euros A càrrec de Jordi Boixaderas, Lluís Soler, Roser Batalla i Jordi Díaz Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
22.30 h Terra Dolça
19 Dissabte 11 h Casa de Cultura
Aprèn a ballar el Ball de Gitanes! Per a nens i nenes de 6 a 14 anys Organitza: Comissió Ball de Gitanes
12 h Biblioteca del Mil·lenari
Hora del conte. 'Contes, caixes i colors' A càrrec de Fes-ho com vulguis Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Terra Dolça
Concert. 'Temps de zel' A càrrec de Miquel Abras Organitza: Terra Dolça
20 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat
Passejades guiades per Collserola. Descobreix les fonts de Collserola Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat
Cal recollir invitació Podeu fer la reserva a casallesplanes@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Prepara el Carnaval Assajos Ball de Gitanes Dilluns i dimecres, fins a la celebració del Carnaval De 21 a 22.30 h Casal de Joves TorreBlanca Org.: Comissió Ball de Gitanes
Taller monogràfic: Maquillatge de Carnestoltes 26 Dissabte De 10 a 14 h Casa de Cultura Preu: 25 euros (amb el material inclòs) Taller d’iniciació al maquillatge de fantasia, on es treballarà l’aplicació de volums, els difuminats, la caracterització i tot allò que puguis imaginar per crear la millor disfressa per Carnaval!
Creació de comparses de Carnaval Casal de Joves TorreBlanca
Xerrada. 'Què està passant a Euskal Herria?'
De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol
A càrrec de David Fernández i Martxelo Otamendi Organitza: Terra Dolça
Mostra d'art al carrer Organitza: Firart
Mostra de Firart
Espai per a poder confeccionar les vostres disfresses. Si teniu una comparsa i no teniu lloc per a fer-la, veniu al Casal i demaneu un espai Org.: Ajuntament de Sant Cugat
Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
AGENDA CULTURAL 1248.indd 3
9/2/11 13:19:25
PARLEM-NE! 28
Parlem-ne...
Rosa maria Molins PREsidenta del casal d’avis de Valldoreix
“Amb el nou local semblem canalla amb sabates noves”
Quant temps fa que vostè es va integrar al Casal d’Avis de Valldoreix?
de venir al Casal. Impossible, perquè per a mi i per a la majoria de la gent el Casal és una vida, perquè és fantàstic.
Quin és l’esperit que es viu al Casal?
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Molts. Pensi que el 25 de desembre passat va morir el meu marit i quan vaig tornar al Casal 6 anys. tothom es va preocupar per compto15:47 amb tots griful benzineres 3m.pdf mi.1A més, 19/01/11 Ha guanyat molts amics ells. Els meus fills han estat els en aquest temps? primers a insistir que no deixés
PARLEM-NE.indd CORR.indd 28
9/2/11 16:27:50
un parell d’anys. Fa poc que ha perdut el seu marit i ha vist el que arriba a significar el Casal per a ella i per a tots els que necessiten suport i amistat. El Casal va rebre el premi Ciutat de Sant Cugat 2009. La Rosa Maria, ara que estan a punt de lliurar-se els premis 2010, ens diu quins són els candidats favorits.
Moltes. Fem català, tallers de memòria, macramé, infor· màtica... I tots son professors voluntaris. Aprenem i ens ho passem bé.
Com van rebre l’any passat el premi Ciutat de Sant Cugat en motiu del 25è aniversari de Casal? Es van dir que havíem estat nominats i ens va fer molta il· lusió; no ens ho pensavem, que podríem rebre el premi. I quan finalment el vam rebre vam estar molt contents, sobretot pel Pere Bordes, que havia estat l’ànima del nostre Casal, i també perquè va ser una opor· tunitat per donar a conèixer el Casal. Ens va fer molta il·lusió a tots, va ser un premi extraor· dinari. Pensa que al mateix Teatre-Auditori em van venir senyores per preguntar-me on estavem ubicats a Valldoreix i denamant informació sobre les nostres activitats. S’hi van apuntar tota una colla, sobretot senyores.
I homes no en tenen? Si, sobretot des que tenim tres taules de billar hi ha una gran afició, en vénen molts. També juguen a dòmino i a altres jocs.
PARLEM-NE.indd CORR.indd 29
Molt bé, a més és un alicient, ens donen a conèixer. Està molt bé.
“Els meus candidats als premis Ciutat? Les sardanes, la Llar d’Avis de la Parròquia i Pedra i Sang”
Enguany es lliuren el 6 de març. Vostè té la seva travessa entre els precandidats? Entre els noms que estan sonant, jo premiaria l’Entitat Sardanista de Sant Cugat, la Llar d’Avis de la Parròquia i els de Pedra i Sang. A veure si l’encerto...
Quans socis són al Casal d’Avis de Valldoreix? Uns 400 socis, però no hi vénen tots, és clar. Quan fem el dinar del Casal, que acostuma a ser el maig, ens ajuntem uns 200. I tenim socis de Sant Cugat, de la Floresta, de Mira-sol; vénen
de tot arreu, encara que formin part d’altres casals. Vénen a les activitats que els agraden.
Fa poquet han deixat el petit local que tenien i ara són a l’antiga escola bressol de Valldoreix. Ara tenen un local amb moltes possibilitats, no? Si, moltes, perquè estem molt més amples i més bé. Ara, per exemple, la gent que hi cap per jugar a cartes seria impensa· ble al local que teníem abans. No té res a veure un local amb l’altre, abans només teníem dues sales i ara ja has pogut veure quin local que tenim. Es· tem molt contents. Semblem canalla amb sabates noves i quasi no ens ho creiem. Caldrà veure quan facin obres a la plaça del Casal en quina situ· ació ens quedem nosaltres, perquè ara estem molt bé.
Els joves no s’escolten gaire els consells. Creu que haurien de fer més cas dels avis? Si. Jo mateixa als meus fills els hi dic “compte, que has d’anar per aquí o per allà”, però també sé que cau en sac foradat perquè ells fan la seva, tot i estar per nosaltres. Ara, amb els néts és diferent, els expliques coses que no saben, que mai han vist, i t’escolten i els agrada.
PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA
11_02_11
I quines activitats hi fan?
I què li sembla que hi hagi els premis Ciutat, que reconeixen persones i entitats?
TOT SANT CUGAT
Fer amistat, ajudar, acollir, saber els problemes que tenen els al· tres i poder donar un cop de mà. Si un està malalt a l’hospital o a casa l’anem a veure. Som una família oberta que vol acollir a tothom. Aquí tots som amics.
PARLEM-NE! 29
Rosa Maria Molins (1935) és la presidenta del Casal d’Avis de Valldoreix des de fa
9/2/11 16:27:58
30
Lectors
CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_
Cartes dels lectors la carta de la setmana
Volpelleres Voldria adreçar dues preguntes a la nova alcaldessa o a qui correspongui: 1. Per què els contenidors soterrats del barri de Volpelleres segueixen sense funcionar, encara que ja fa 4 anys que visc al barri i en aquest moment ja són més de 400 famílies les que hi viuen??? Les excuses donades ja no serveixen. Han passat 4 anys. 2. Per què no s’estan atorgant llicències d’activitat als locals comercials del barri, si no són els dels edificis de Promusa??? Moltes gràcies Elisa Campos
Sra. Mercè Conesa, milers de ciutadans de Sant Cugat portem anys demanant un refugi d’animals abandonats en aquest municipi. Es van presentar 2.500 signatures a l’antic alcalde Sr. Lluís Recoder no solsament demanant un refugi en el nostre municipi, sinó també per acabar
amb el descontrol de gats abandonats que hi ha per tots els carrers, places i terrenys d’aquest municipi. Tot i les ajudes de la Diputació de Barcelona als municipis, tant amb l’assessorament, com econòmicament per a la instauració de colònies controlades de gats, a Sant Cugat no se n’ha fet ni una i contínuament apareixen lamentables escenes de gats enverinats i atropellats per tot arreu. Al Vallès Occidental no
Olga Marín
L’avi dels passets petits (resposta a E. Piera) Em sembla que conec aquest avi que vostè descriu en la seva carta. Jo el conec perquè sóc quasi veïna seva. El motiu que ara no el vegi pel carrer és que ha estat malalt i és a l’hospital recuperant-se d’una operació molt difícil. Malauradament, mentre
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Carta oberta l’alcaldessa de Sant Cugat del Vallès
existeix cap refugi d’animals abandonats i Sant Cugat, que gaudeix d’una fama de municipi benestant i premiat per algunes institucions, no reacciona per demostrar que també escolta als seus ciutadans quan demanen atenció pels més desfavorits, com són els animals abandonats d’aquest municipi. Hauríem de prendre nota del refugi de Mataró, portat amb total diligència pels voluntaris i gràcies a les diligències inestimables del mateix ajuntament. Cordialment.
LECTORS.indd CORR.indd 30
09/02/11 18:07
Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.
TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana i Xavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22 .500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen
LECTORS.indd CORR.indd 31
això passava ha mort la seva estimada esposa. Segurament, ara canviarà de domicili per viure amb algun dels seus fills. Es diu Joan i és un avi molt entranyable, sempre ha estat un bon espòs i és un bon pare i avi. A més, li agrada molt recitar poemes que ell mateix ha compost, dedicats als seus familiars i a la vida en general. Que Déu l’ajudi a superar l’absència de la fidel companya al llarg de tants anys.
31
Atentament, Mercè Galofré
Resposta a la carta de la Sra o Sr E. Piera D’antuvi, una cordial salutació. Crec que sóc l’avi dels passets petits (hi ha amistats que també ho creuen i m’han “avisat”). Em dic Joan, sóc viu, però estic malalt i no puc sortir al carrer, tot i que no faig llit ara per ara. Trobo molt a faltar les meves sortides diàries, però Déu sobretot.
ENVIA la teva FOTODENúNCIA:
fotografia@totsantcugat.com
Per on he de passar? “Aquesta imatge es repeteix diàriament al carrer de Llaceres amb l’avinguda Torre Blanca. I jo em pregunto: si passo pel pas de vianants, quines opcions puc escollir? Passar per sobre els cotxes o, entre els cotxes, si es pot, és clar. O potser per la carretera, això sí, corrent el risc d’atropellament. O, finalment, donar mitja volta i decidir passar-hi un altra dia”. E.N.R.
11_02_11
Bergara
Carrer que surt de la plaça de Sant Joaquim i enfila fins a la Costa del Golf. Encara manté la major part de torres de l’antiga colònia d’estiueig de la meitat del segle xx.
TOT SANT CUGAT
El teu carrer
09/02/11 18:07
LECTORS 32
Espero que tot s’arregli i pugui tornar a passejar pels carrers de Sant Cugat. Moltes gràcies per preocupar-vos per mi. Molt atentament, Joan. J. Iglesias
Agraïment al Cor de Cambra del Monestir Voldria felicitar i donar les gràcies, ben sincerament, a tots els membres del Cor de Cambra del Monestir que dissabte passat, dia 5 de febrer, es van retrobar per retre homenatge a Oriol Camps i Calduch, en el primer aniversari de la seva mort (coincidint amb el dia que hauria fet 32 anys). Tal com deien en el programa, ho van fer com-
partint allò que a ell el va acompanyar sempre: la música. Per als cantaires va ser un goig i un plaer preparar el concert. Per als familiars i amics que els vam escoltar –i disculpeu si parlo en plural, però crec que és una opinió compartida– també va ser un goig i un plaer gaudir del repertori que ens oferiren i la qualitat amb què ho feren; va esdevenir una vetllada molt emotiva per a tots els presents. Gràcies per fer-nos partícips de la vostra estimació envers l’Oriol, és la millor manera de sentir-lo viu dins nostre, amb la seva estimada música. Gràcies, Cor, de tot cor!
Lluisa
Mireia Calduch i Giménez
El mes de desembre passat, Promusa va lliurar
Roser i Elena
Multes imprevisibles o injustificables?
PER ADOLF_www.adolf.cat
TOT SANT CUGAT
11_02_11
La il·lustració santcugatenca
Es diu, i crec hi ha quelcom de cert, que cada dia viscut és millor que els que ja han passat. Després de la teva sobtada malaltia “ja superada” deixes enrere tota l’amargor, per donar pas, amb il·lusió i amb ganes! i amb esperança! a disfrutar i viure els molts dies que t’esperen. No oblidem que has fet els setanta anys i et desitgem que siguin molts feliços. T’estimem.
LECTORS.indd CORR.indd 32
09/02/11 18:07
de multar cotxes o furgonetes estacionats de manera temporal a la plaça dels Rabassaires sense un avís visible per part de l’Ajuntament. Podem imaginar-nos que, en un futur, l’esmentada plaça acabarà sent zona de vianants. És evident que quan això arribi per voluntat de l’Ajuntament, la primera cosa que s’haurà de fer és senyalitzar-la per què tothom tingui coneixement d’on està permès estacionar i on no ho està. Però encara no s’ha donat el cas i creiem que pot haver estat un error dels encarregats d’imposar multes per estacionament. És en mans de l’Ajuntament resoldre aquesta lamentable situació.
LECTORS 33
yalitzats només amb culde-sac. En cap cas no hi ha una indicació de circulació prohibida o estacionament prohibit. Promusa concedeix als adjudicataris 3 mesos per instal·lar-se als nous pisos, cosa que implica anar-hi sovint amb vehicles diversos per descarregar o fer els arranjaments pertinents. Es dóna el cas que encara s’estan regularitzant les instal·lacions de calefacció i s’estan arreglant diversos desperfectes per part de les empreses corresponents que depenen de Promusa, cosa que obliga sovint a acudir als pisos en moments puntuals. Per tot plegat, no entenem com es poden portar a terme aquestes accions
Josefina Abella
TOT SANT CUGAT
11_02_11
les claus de 72 pisos de l’última promoció de la plaça dels Rabassaires. Els blocs donen al carrer de Pau Muñoz, a l’avinguda de Can Bellet i a l’esmentada plaça dels Rabassaires, tocant al carrer de Benet Cortada, al nou barri de Volpelleres. Tot i que la plaça dels Rabassaires encara no està senyalitzada, ni amb el nom de la plaça ni amb senyals de circulació, i encara no està equipada amb mobiliari urbà, ens hem trobat aquests últims dies alguna multa a sobre el vidre dels cotxes estacionats, per un import de 200€, per “haver estacionat en zona de vianants”. Es pot accedir a aquesta plaça a través dels carrers de Pau Muñoz i d’Avel·lina Casadevall, sen-
LECTORS.indd CORR.indd 33
09/02/11 18:07
LECTORS 34
El cercador PER SENGLOT
La paradeta a la web
11_02_11
Far-west
TOT SANT CUGAT
totsantcugat.cat
I ara indis i tot!. Però de que va tot això? No en teniem prou amb els militars que venen a fer exercici a Collserola, que ara ens voleu utilitzar de tir al plat! Però que no en tenim prou amb tot el que ens cau al bosc cada cap de setmana, que ara tinguin que venir els indis a llençar fletxes per pelar-nos? Que en sou de bèsties. Es clar que cada vegada som més penya de senglars, heu anat voltant Collserola d’urbanitzacions, carreteres, trens i autopistes i d’aquí no hi ha ningú que en pugui sortir. Els nostres besavis es van quedar aquí tancats i vinga a viure bé i a fer porquets que no ha estat res! I a sobre ens deixeu bosses de menjar per tot arreu i que voleu que fem? doncs viure el millor que podem. Com sempre, vosaltres feu el problema i l’acabeu pagant amb els més indefensos que som les bestioles. Que us semblaria si ens posessim d’acord els porcs collserolaires i entrem tots al carrer de Santa Maria o a la plaça Catalunya i comencem a destroçar el que trobem per endavant? Oi que ens considerarieu uns bretols i uns incivilitzats? Doncs vosaltres amagueu els arcs i les fletxes i aneu a fer l’indi a un altre peli.
LECTORS.indd CORR.indd 34
ENQUESTA ANTERIOR Quin seria el millor alcaldable del PSC: Ferran Villaseñor o Jordi Menéndez?
Jordi Menéndez 34 %
Ferran Villaseñor 66 %
Resultats a les 11.30 h del 09.02.11
Enquesta actual Què li sembla la nova programació del Teatre-Auditori?
Sofá 2 plazas Necesito me regalen un sofá o sofá cama de 2 plazas. A cambio ofrezco dos juegos para ordenador usados y otro nuevo (de guerra). castell9999@yahoo.es Bicicleta nòrdica per bicicleta plegable Canvio bicicleta nòrdica negra quasi nova (té poc més d’un any i encara He està en garantia) que no utilitzo icol·laborat funciona perfectament. 33 % La vull canviar per una bicicleta plegable que estigui bé o potser per alCol·laboraré guna altra cosa que vosaltres 67 % considereu. sqvaris@gmail.com Se cambia bicicleta de paseo Cambio bicicleta de paseo por remolque de bicis para bebés. sofiacheca@hotmail.com 605 919 759
Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat
El Medir i el Cugat -Que et sembla lo de la caça al senglar amb fletxes?
-I encara vols anar amb carro a Sant Medir? Semblarà el far-west
09/02/11 18:08
LECTORS 35
Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.
ANIVERSARI
Sant Francesc de Sales
En tu 18 cumpleaños, tus padres deseamos que sea un día inolvidable y lleno de ilusión.
ANIVERSARI
La CocaCola va celebrar el passat 24 de gener el patró dels periodistes amb la redacció del TOT SANT CUGAT. ANIVERSARI
Felicitats a les Laietes de part de la família.
ANIVERSARI
VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció
Tu ets el protagonista_
Connecta’t a Sant Cugat a través de
LECTORS.indd CORR.indd 35
DiarideSantCugat.cat
TOT SANT CUGAT
11_02_11
9è aniversari Moltes felicitats, Àlex! Avis, pares Saskia i Joan, i germaneta Carla.
Felicidades linda María. Te queremos con locura. Papá, mamá y Simón.
09/02/11 18:08
LECTORS 36
Cap de trons PER FRANCESC MAURI
ELS ANTICICLONS
A
mb les discussions sobre el límit de 80 km/h durant els darrers dies, sembla que hem recuperat aquell company de viatge en el nostre clima, el Mediterrani, que va marxar el maig del 2008 i tot i tornar alguns dies, no es quedava amb nosaltres més d’una setmana. L’anticicló, les altes pressions, signifiquen que l’aire pesa molt i afavoreix l’estancament i la manca de corrents verticals i horitzontals. El resultat és la impossibilitat que es formin núvols gruixuts productors de pluja, però si, en canvi, núvols baixos i boires arran de terra i, generalment, amb pocs centenars de metres de gruix. D’anticiclons a Catalunya en tenim una mitjana de 65 dies a l’any, si bé hi ha anys amb pocs dies i anys amb molts dies. L’any passat, va ser el que en va tenir menys dels darrers 40 anys amb la pressió mitjana atmosfèrica més baixa. Recordeu que vàrem tenir força dies de vents destacables i també d’episodis de pluja. El 1988, 1989 i 1990 van ser tres anys amb setmanes i setmanes d’anticicló, sobretot hivernal. Les boires a l’interior van cobrir el paisatge durant gairebé 2 hiverns sencers i, a més, en
alguns casos, gebradores. El resultat van ser nombrosos arbres i torres elèctriques i telefòniques a terra per culpa del pes del gebre acumulat. Al planeta hi ha una mena de cinturons que ens envolten amb borrasques a unes determinades latituds i anticiclons que també ens afecten a una determinada latitud. El que ens afecta a nosaltres és el de les Açores amb màxima presència durant els mesos hivernals i molt més baixa a l’estiu, primavera i tardor.
TEMPERATURES i PLUGES st. cugat / Gener-febrer 2011 DIA 31 1 2 3 4 5 6
MÀXIMA 13º 12º 14º 14º 16º 19º 21º
MÍNIMA PLUGES 4º 0,4 l/m2 3º 2º -1º 1º 1º 0º -
La pregunta de la setmana
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Què et sembla la nova programació del Teatre Auditori?
MARIA VERDURA Botiguera Sembla variada tot i que no vaig molt sovint al teatre. Tinc amics que hi van i els hi agrada. Sé que vindrà l’obra Mama Mia però no hi anirè.
LECTORS.indd CORR.indd 36
miquel colinas Advocat Em sembla bona. Jo aniria a veure Béjar Ballet Lausanne que no l’he vist encara. Vaig sovint al teatre i a mi em sembla bé. Hi ha de tot.
Pilar Sáncho Fisioterapeuta A mi m’agrada molt. Treballo en un centre de rehabilitació i la gent està encantada. Comenten que les obres que fan són molt bones.
09/02/11 18:08
turris.indd 1
08/02/11 12:43
autoprotection ok.pdf
1
09/02/11
12:40
GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...
38 TOT SANT CUGAT
11_02_11
HAPPY SANT VALENTÍ
Happy Sant Valentí
HAPPY ST VALENTI.indd 38
09/02/11 17:38
TOT SANT CUGAT
11_02_11
GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...
HAPPY SANT VALENTÍ 39
Happy Sant Valentí
HAPPY ST VALENTI.indd 39
09/02/11 15:08
40
Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_
Hosteleria
Continuen els dijous gastronòmics de l’In Restaurant de La Carpa Sant Cugat mes: “In Japan”, “In edit”, “In Italy” i “In Ladies”. El concepte és oferir la millor qualitat possible a preus atractius. En el darrer “In edit” es va presentar la nova cervesa de Ferran Adrià, acompanyada d’un menú molt variat per als assistents. Plats típics de la nostra cuina mediterrània: broqueta de vieires a l’oli d’alfàbrega, daus de vedella de Girona amb pebrots de Padrón, etc. Per a qui ho vulgui tastar neix un nou concepte les nits del dijous a Sant Cugat. Després dels tres primers sopars –celebrats els dies 20 i 27 de gener i el 3 de febrer, respectivament– a l’In Restaurant de La Carpa Sant Cugat, els res-
ponsables de la idea han decidit continuar endavant amb el projecte. El cicle gastronòmic consta de quatre dijous temàtics al
Presentem: MEET GYM
Passeig de Xavier Azqueta, 18 bis Tel.: 93 589 57 80
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Obre les portes Meet Gym al barri del Colomer
COMERC.indd CORR.indd 40
In Restaurant La Carpa Ctra. de Sant Cugat a Cerdanyola, Km 4,6 Tel.: 93 675 66 11
El mes de gener va obrir les portes un nou gimnàs de caràcter familiar a Sant Cugat. Amb la voluntat d’aconseguir un ambient de proximitat i amb unes instal·lacions que van més enllà de les d’un gimnàs de barri, Meet Gym disposa de sala per a fer taekwondo, ka-
rate, spinning, un solàrium, una piscina, una sauna i fins i tot una sala de massatges. Malgrat que és un negoci nou endegat per tres socis del l’antic gimnàs Cool Spa Fitness del desaparegut Lucas Pérez, els responsables del centre han plantejat el nou projecte com un homenatge a la feina que va fer aquesta persona pel món del fitness a Sant Cugat.
9/2/11 15:14:21
Federació de Comerciants
Tot per a la mascota
El millor emblanquiment, a Vital Dent
L’objectiu de fer créixer més la targeta comerç
Don Canino, quatre anys al servei de la teva mascota
La clínica Vital Dent Sant Cugat, que va obrir l’any 2006 i ja arriba als 5.000 clients, ofereix un nou producte per a l’emblanquiment de les dents més efectiu i que provoca encara menys sensibilitat. Amb la tecnologia més moderna i efectiva, Vital Dent ofereix qualsevol servei d’odontologia amb la màxima qualitat, i amb la flexibilitat horària i de finançament que s’adapti més a les teves necessitats.
El dilluns 7 de febrer de 2011 es va fer entrega de la última nit d’hotel, corresponent al desembre de 2010, sortejada entre els usuaris de la targeta Sant Cugat Comerç. La premiada en aquesta ocasió ha estat la Sra Anna Maria Castell, que va efectuar la compra guanyadora a la perruqueria Galatea. El lliurament del premi el va dur a terme el responsable de Racc Travel Sant Cugat, el Sr Christian Baquero. _REDACCIÓ
Don Canino és un centre integral de 450 metres quadrats on trobem tot el que necessitem per a l’atenció de les nostres mascotes, i està d’aniversari perquè ja fa 4 anys que és a Sant Cugat. Des de qualsevol accessori o joguina fins a serveis de veterinaria i perruqueria; l’oferta és amplíssima. Don Canino disposa d’una targeta de client que oferirà entre un 10 i un 20% de descompte, a més d’acumular empremtes que es poden canviar per vals de descompte. _REDACCIÓ
Clínica Vital Dent Sant Cugat Borrell, 2 Tel.: 93 583 16 12
Area Retail
Presenta:
.
Federació de Comerciants C/ Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat
COMERC.indd CORR.indd 41
Don Canino Tel.:93 576 40 30 Via Augusta, 3-11 (davant del Centre Comercial Sant Cugat)
PELL BELLA
Enric Granados, 6 93 706 19 16 www.pellbelladepilat.com
Tot en fotodepilació i aprimament a Pell Bella
Pell Bella ha obert un local a Sant Cugat on oferirà els seus dos serveis principals: l’aprimament
.
i la fotodepilació. Sempre amb l’última tecnologia i amb les màquines més efectives, Pell
Tel.: 93 674 24 01
Bella també ofereix tractaments facials i corporals (tant terapèutics com cosmètics). També ofereixen el servei Soft Rejoveniment, que és un tractament efectiu per eliminar les taques de la pell, bé siguin d’envelliment o provocades pel sol. En l’àmbit de l’aprimament, també tracten la cel·lulitis, casos de postpart i molt més. Operació assessorada per: Area Retail
11_02_11
_REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
.
COMERÇ 41
Odontologia
9/2/11 15:14:29
42
TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_
Passeigs per Collserola
Agenda verda
Diumenge, 13 de febrer
El pantà de Can Borrell Brolles i màquies Passejada temàtica amb els guies del parc i adreçades al públic en general en què es coneixeran aquestes dues espècies vegetals que poblen la serra de Collserola i que són típiques de l’entorn mediterrani.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Itinerari: Aquest diumenge sortirem a peu en direcció a la rambla de Can Bell. Un cop allà ens endinsarem a la vall de Can Gordi, passarem per la font i l’ermita de Sant Vicenç del Bosc i veurem Can Gordi. Pujarem per la carena de la urbanització Sol i Aire. Visitarem el nucli zoològic de Can Castillo i el pantà de Can Borrell. Finalment ens acostarem a l’ermita de Sant Adjutori i al Forn Ibèric, abans de tornar cap a Sant Cugat.
Monitor: Joan Valls Mitjà de transport: a peu Durada: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Dificultat tècnica: cap Sortida: a les 9.00 h a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del CMSC
MÉS INFORMACIÓ:
Al 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 53 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.
TOT COLLSEROLA.indd CORR.indd 42
Dissabte, 12 de febrer. Horari: 10:30 h, 12 h. al Centre d’Informació. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia.
Les ermites De la mà dels voluntaris del parc veurem algunes de les ermites que hi ha disseminades per Collserola. Coneixerem com es van construir aquests centres de culte i a qui donen servei actualment. Diumenge, 13 de febrer. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia.
08/02/11 17:42
redaccio@totsantcugat.com
Arbres de Sant Cugat
43
Collserola a un clic A través de la web www.parccollserola.net podem conèixer les darrers millores que s’han fet a Collserola, així com consutar l’agenda del parc, aprendre itineraris i conèixerne la fauna i la flora, entre altres aspectes del lloc.
PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ
DESCRIPCIÓ:
Situat a la dreta del torrent de Can Magí, al costat del pont petit. Un dia de ventada en va caure un, però en resten tres de semblants. Nom: pi ESPÈCIE: Pinus halepensis família: pinàcies ALÇÀRIA: 17 metres PERÍMETRE TRONC A 1m: 2 metres
AMPLADA DE LA CAPÇADA: 12 metres NOMBRE de troncs: 1 utm: X: 424103 Y: 4592690
PERÍMETRE DE LA SOCA: 3 metres
Ubicació: Can Magí
altitud: 110 m.s.n.m.
alÇÀRIA de ramificació 11 metres
11_02_11
EL PI DEL TORRENT DE CAN MAGÍ
Forma de la capçada: irregular
TOT SANT CUGAT
a
La proposta del lector
TOT COLLSEROLA.indd CORR.indd 43
08/02/11 17:42
44
Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ castellers
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Novells vs Veterans
Des de ja fa uns anys, a principis d’any, normalment just abans de començar els assaigs de la colla, els Castellers de Sant Cugat es divideixen per jugar el tradicional partit de futbol Novells vs Veterans. Novells són aquells castellers que porten a la colla menys de 5 anys, mentre que els Veterans són aquells castellers que superen els 5 anys portant la camisa verda. Els equips, a l’igual que la colla, no són gens excloents ni en sexe, ni en edat, ni en capacitats físiques. Tot casteller que vulgui jugar el partit té l’oportunitat de fer-ho sense trabes. Enguany el partit es jugarà el proper dissabte 12 de febrer, a les 19 h, a les instal· lacions municipals de Futbol 7 de Coll Favà. Aquest encontre servirà com a “escalfament” pel proper torneig intercasteller de futbol, que organitzen els Xics de Granollers a la capital del Vallès Oriental el cap de setmana del 26-27 de febrer i on, de nou, els Gausacs parteixen entre el grup de favorits per guanyar aquest torneig que arriba a la seva 10a edició. Sort Gausacs!
ENTITATS.indd CORR.indd 44
Camerata sant cugat
Les formes musicals
Anomenem formes musicals les diferents estructures preestablertes que poden servir al compositor per dissenyar, ordenar i donar cos a les idees musicals. Les formes musicals utilitzen un o més temes musicals diferents que s’alternen, se
succeeixen, es repeteixen i/o es coordinen fins a constituir un tot homogeni. Un tema és una idea musical que té sentit per ella mateixa i que presenta al final una sensació de repòs, com la frase parlada, que acaba amb una inflexió de la veu. Per a la elaboració dels diferents temes els compositors fan servir tant el principi de repetició com el principi del contrast. • Propera estrena al TeatreAuditori: Carmina Burana El Cant dels Goliards, diumenge 17 d’abril, consulteu la programació. Si hi vols participar envia un correu amb les teves dades a informacio@cameratasantcugat.com
la unió santcugatenca
Activitats La Unió • Secció: Balls del dissabte Dissabte 12 de febrer, a les 23 h, actuació del grup RicoRico. Vine a ballar amb nosaltres. T’ho passaràs d’allò més bé! Teatre La Unió • Divendres 18 i dissabte 19 de febrer, a les 22 h, i diumenge 20 de febrer a les 18.30 h, la
companyia de teatre Fila Zero presenta: El Coronel Ocell • Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat. Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org
08/02/11 17:36
Centro Popular Andaluz
Banc de Roba Solidari ocasions, comerços, empreses de la zona que fan donacions de roba. Mitjançant uns contenidors proveïts per la Cooperativa Roba amiga, els ciutadans poden dipositar la roba de la que es nodreix el projecte. Si disposes d’unes hores lliures a la setmana i les vols utilitzar en un projecte solidari, truca i informa’t al següent nombre de telèfon: 93 674 23 83. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Sant Juli, 2 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.santcugatentitats.org
• Divendres 25 de febrer: 20 h: acte protocolari a l’auditori del CPA 20.30 h: actuació del nostre quadre de ball: Las Girasoles i Las Malvalocas 21.15 h: Vi d’honor per a tots els assistents • Dissabte 26 de febrer: 14.30 h: ‘potaje andaluz’ (places limitades)
TOT SANT CUGAT
11_02_11
El Projecte del Banc de Roba Solidari va néixer l’any 2001 amb l’objectiu de poder cobrir la necessitat del vestir d’aquelles persones amb pocs recursos econòmics que viuen a Rubí i a Sant Cugat. En aquest projecte de Creu Roja a Sant Cugat-Rubí-Valldoreix hi col·laboren voluntaris duent a terme tasques de difusió, selecció, preparació i donació de roba a les persones beneficiàries. Els usuaris beneficiaris estan derivats dels/es treballadors/ es socials de Serveis Socials o Càrites, que prèvia valoració, omplen una fitxa que inicia el procés. També compta amb la col·laboració de ciutadans i en
Celebració del Dia d’Andalusia
ENTITATS 45
creu roja sant cugat
ENTITATS.indd CORR.indd 45
08/02/11 17:37
ENTITATS 46
penya blaugrana sant cugat
Què millora amb el futbol 7?
La setmana passada ens vam centrar en la nova reglamentació, però sense entrar en detall en algunes millores que són conseqüència directa d’aquests nous acords federatius. Degut a
la pressió social i esportiva que tenen molts clubs, els entrenadors es veien forçats a utilitzar sempre els millors jugadors de que disposava, quedant-se a la banqueta sovint els mateixos
jugadors, i perdent setmana darrera setmana l’oportunitat d’avançar en la seva formació. Ara, tots els jugadors han de participar com a mínim d’un quart del partit. Val a dir que la Penya sempre ha cregut en aquesta filosofia i tots els nens sempre juguen proporcionalment. D’altra banda, volem donar el nostre més sincer condol a la família Rocamora Segarra, per la pèrdua de la Xènia, que només amb 6 anys ens ha deixat. Descansi en Pau. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39
joventuts musicals de sant cugat
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Escalfant motors pel Concert Hear Us
El passat dissabte, 5 de febrer, a les 12 h del migdia, a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, més de 60 nens i nenes van arribar dis-
ENTITATS.indd CORR.indd 46
posats a posar la millor veu al primer assaig del Concert Hear Us. Uns, amb l’emoció del que es fa per primer cop, feien cara de curiositat; altres, amb la satisfacció de ser cantaires habituals del Cor Infantil Sant Cugat, van arribar contents de fer d’amfitrions i de compartir el seu repertori amb els cantants convidats. De seguida, sota la direcció d’Elisenda Carrasco, es van engrescar uns i altres fent exercicis de tècnica vocal. Aquests dies, altres cors infantils de Malawi i de Veneçola també escalfen motors per cantar tots plegats al Concert Hear Us que se celebrarà al Casal Cultural de Mira-sol el proper 19 de febrer al migdia.
Concerts de jazz Fa uns dies s’han reanudat els concerts de jazz al Cafè Auditori amb l’actuació de Bino Barros, constituint un nou èxit de públic que va gaudir àmpliament de l’amalgama d’estils musicals, amb un subtil toc de malenconia, interpretats junt al reconegut percussionista Alan Sousa i el virtuós arreglista i guitarrista Danilo Pinheiro. La pròxima cita és el 10 de març, ocasió en la qual Joan Chamorro presentarà el seu nou treball: Joan Chamorro presenta Andrea Motis. La jove cantant, de només 15 anys, mostrarà el talent de la seva veu, trompeta i saxos acompanyada per un trio de luxe: Joan Chamorro, saxo baix i tenor, Ignasi Terraza, piano i Esteve Pi, bateria.
08/02/11 17:37
ENTITATS 47
La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 13.02
DIMARTS 15.02
Grup Muntanya.
Passeig per Collserola
Lectura de còmics
Tossa Plana de Lles (2916m). Cerdanya. Sortida amb raquetes de neu. Hora sortida : 7h matí del Pla del Vinyet/ Cèsar Martinell.
Plaça del Rotary,font de Sant Vicenç del Bosc,urbanització Sol i Aire, zoo Can Castillo, pantà de Can Borrell, Sant Adjuntor, Font Ibèric,Can Borrell, Sant Cugat. Mitjà : A peu.. Hora i lloc de sortida : 9 h matí davant les portes de la seu del CMSC.
Comentarem el còmic “ Blacksad” De Guarnido y Díaz Canales. Ens situem als EUA dels anys 50, on assistirem a diferents casos del detectiu privat John Blacksad. Hora : 20h. Lloc : Club Muntanyenc.
Inscripcions a l’oficina online (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club.
Sense inscripció prèvia.
DIUMENGE 20.02
DIUMENGE 20.02
Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.
DIUMENGE 20.02
Anem-hi Tots!
Pas a Pas
Pares i Fills.
Anem a Cosmocaixa! Sortida amb autocar adaptat. Durada : Tot el dia. Dinar a la zona de pic-nic del museu. Hora sortida : 10h Pla del Vinyet
Ripollès : Entre Matamala i Campdevànol. Durada : 6 hores. Distància : 15 km. Hora i lloc de sortida : 8h matí del Pla del Vinyet.
Inscripcions a l’oficina online (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club fins el 17 de febrer. Places limitades.
Inscripcions a l’oficina online (www.cmsc.cat) o la recepció del Club
Itinerari pel Vallès Oriental : Castellcir. Dificultat : Mitjana. Material : Cal portar esmorzar i dinar, aigua,roba i calçat adequat. Hora sortida : 8h matí del Pla del Vinyet (davant la biblioteca). Cotxes Particulars.
ENTITATS.indd CORR.indd 47
TOT SANT CUGAT
CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat
Inscripcions a www.cmsc.cat o la recepció del Club.
11_02_11
DISSABTE 12.02
9/2/11 10:16:30
ENTITATS 48
òpera de cambra sant cugat
‘Tempo d’Amore’, a Mira-sol
El proper diumenge, 13 de febrer, a les 19 h, el Cor i Solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat oferiran l’espectacle Tempo d’Amore, un passeig per l’amor i la música, al Casal de Mira-sol. Tempo d’Amore és un seguit de peces que parlen de l’amor, tema omnipresent en l’òpera. Som a la terrassa d’un piano bar, en un balneari on van desfilant els clients-personatges. Hi ha moltes variants del tema i l’espectacle ens mostra una mescla dels amors que podem
trobar en algunes de les òperes i sarsueles més conegudes, com l’amor desenfrenat que es viu a La Bella Helena, la rivalitat entre germanes viscuda a Il Matrimonio Segreto, l’amor romàntic de Don Pasquale, l’engany amorós present a Madama Butterfly i la comicitat dels criats xafardejant els conflictes dels seus amos a Don Pasquale. Les obres estan entrellaçades escènicament de tal manera que, sense ser una òpera, l’espectador pot seguir l’argument com si ho fos.
L’escenografia senzilla, però efectiva, i una il·luminació molt ben trobada acaben d’arrodonir un espectacle que vam representar amb gran èxit els dies 9 i 10 de juliol de 2010 al Claustre del Monestir, amb direcció escènica de Jordi Puntí, direcció musical de Dani Garcia, i coordinació general de Mariona Benet, amb el tenor Jordi Casanova, el baríton Xavier Mendoza i la soprano, Mariona Benet. Més informació www.operadecambra.net
El racó
TOT SANT CUGAT
11_02_11
PER JORDI ROCA
Casino de la Rabassada, sala de joc i esbarjo
ENTITATS.indd CORR.indd 48
08/02/11 17:37
Leonardo da Vinci, entre l’home i l’inventor tari florentí aconsegueix que entri com a aprenent al taller d’un creador, un artesà polifacètic, Verrocchio. Això el marcarà força, perquè podrà participar en projectes molt diversos i guanyar destresa ràpidament. Al voltant de la vintena comença a pintar seriosament i el seu mestre queda descol· locat, comença a néixer la fama que l’acompanyarà tota la vida. Després abandona el niu i marxa a Milà, on aconsegueix una rellevància notable a la Cort. És la seva primera època d’esplendor, fa de tot, investiga sobre tot, amb una capacitat de treball extraor-
dinària. Però la guerra s’interposa en la seva vida, com ho farà fins que ja molt gran el rei de França el convida a la seva Cort i l’instal·la en un palauet on disfrutarà per primera vegada d’una tranquil· litat de què no havia gaudit mai. Quina lliçó en podem treure? Leonardo és un creatiu innovador, coneix la tecnologia de l’època i la millora, coneix com ningú la tècnica pictòrica i la revoluciona, avança obrint camins encara no fresats; un model a seguir en una societat necessitada de grans models. Marc Boada i Ferrer
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Leonardo va ser un personatge extraordinari, qui ho pot dubtar?, però de fet és un dels savis més coneguts sense que podem assignar-li cap teoria científica concreta. Tot i ser tan valorat com els més grans científics de la història, el que ens agrada del personatge és la seva profunditat, aconseguida després de dècades d’estudis en camps diversíssims. Leonardo neix a Vinci, un petit llogarret a prop de Florència, creix enmig d’una natura humanitzada i ja de ben petit destaca en la seva habilitat manual; la seva curiositat és ja ben marcada. Tant és així que el seu pare, un no-
ENTITATS 49
aules D’extENSIÓ DE LA gent gran
ENTITATS.indd CORR.indd 49
08/02/11 17:37
50
Parròquia MISSES_SANTORAL_
Santoral DIVENDRES 11 Mare de Déu de Lurdes. Sts. Llàtzer; Desideri. DISSABTE 12 Sta. Eulàlia, patrona de Barcelona. St. Damià. Beata Humbelina, vg. DIUMENGE 13 St. Benigne, prevere, mr. Stes. Fusca, vg., mr.; Maura, mr. DILLUNS 14 Sts. Ciril, monjo i Metodi; Valentí, prevere, mr. DIMARTS 15 Sts. Faustí i Jovita. Sta. Geòrgia, vg. DIMECRES 16 Sts. Onèssim i Faustí, bisbes. Sta. Juliana, vg., mr. DIJOUS 17 Sts. Aleix de Falconeri i els altres sis fundadors dels Servents de Maria; Ròmul.
Sants Ciril i Metodi
TOT SANT CUGAT
11_02_11
14 de febrer
Tots dos eren germans carnals, tot i que el primer va ser monjo i el segon bisbe (segle XI). Foren els evangelitzadors dels pobles eslaus, i van crear per a ells l’alfabet eslau per tal de poder llegir la Bíblia en la seva llengua nativa, atès que ignoraven les llengües llatina i grega. El mèrit d’aquests evangelitzadors és que ja molt abans practicaren el que en diem ara la inculturació.
PARROQUIA.indd CORR.indd 50
d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE
Qui canta, estima En el teatre i el cinema musicals, quan hi ha escenes d’amor els protagonistes solen cantar. Els artistes han trobat que la música i el cant són la millor manera de fer arribar als espectadors els grans sentiments humans. El mateix passa amb l’amor “ultrasensible” del cor de la fe cristiana: El seu dinamisme és: “estimar Déu amb tot el cor, amb tota l’ànima i amb totes les forces”. Aquesta gran experiència també és joia difusiva que s’ha d’expressar amb la música i el cant. Els salms –el gran llibre de pregària– ens provoquen constantment a cantar. Moltíssimes vegades diuen expressament: “Canteu alegres! Canteu un
càntic nou! Cantaré tota la vida...” i a més, reclamen que en la lloança, hi participin petits i grans i sonin tots els instruments. A diferència dels musicals, aquí no hi val la ficció, perquè el culte cristià ha de ser en esperit i en veritat. Cantem perquè estimem. I no hauríem fer-ho de qualsevol manera. La fe cristiana ha inspirat bellíssimes obres musicals que, quan es poder executar, integren tots els instruments i tots els registres de la veu humana. Hi ha cristians exemplars que han dedicat tots els seus esforços a dignificar aquesta forma d’estimar Déu que, al mateix temps, ens fa fraternals.
FUNERÀRIA TRUYOLS
01-02-2011 Xènia Rocamora Segarra, de 6 anys
06-02-2011 Frederic Gisbert Vicente, de 78 anys
04-02-2011 Mercè Ausàs Vila, de 94 anys
07-02-2011 María Cortés Linares, de 86 anys
04-02-2011 Isabel López Acedo, de 91 anys
07-02-2011 Juan Rius Rosich, de 73 anys
8/2/11 17:39:31
Memòria
51
MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA
EL CICLE DE LA NIT I EL DIA
MEMORIA.indd CORR.indd 51
Nit de Sant Joan, nit de solstici, una de les més curtes de l’any
TOT SANT CUGAT
11_02_11
S
empre s’ha dit que el 21 de desembre era el més curt de l’any, el dia en què comença l’hivern. Però alguns anys el fred ha estat molt primerenc i per Tots Sants, per exemple, ha estat certa la dita de “Barrets i capes grans”. Antigament en aquesta diada se celebrava sant Tomàs, però fa uns anys es va traslladar a ple estiu, al 3 de juliol. Jo, com que celebro el meu sant, hi he sortit guanyant, puix tinc moltes més hores de dia per poder-ne gaudir. A l’antiga diada, per poc que t’entretinguessis a fer un xic de sobretaula, ja gairebé en sorties fosc. És a dir, que per a mi, sols era mitja diada de sant. Diuen que l’endemà del solstici ja es comença a allargar el dia, i és veritat, a la tarda s’allarga algun minut, però al matí encara continua escurçant-se. És a dir, que passen uns dies en què el canvi no es nota gens, encara que la dita expressa que “Per Nadal, s’allarga a pas de pardal”, “Per Reis, ruc és qui no ho coneix”, “Per Sant Antoni, creix a pas de dimoni”. També n’hi ha una que té molta raó, que diu, “A mesura que el dia creix, el fred neix”. A partir de mitjan gener, sí que ja s’hi nota, puix el sol va sortint uns minuts més aviat i es pon uns altres més tard. Això durarà tota la primavera fins a arribar al dia de Sant Lluís, el 21 de juny, quan s’acaba la primavera i comença l’estiu. És quan el sol es troba en la seva plenitud i fortalesa, és solstici d’estiu i, a partir d’ací, la calor anirà augmentant de valent fins a arribar a la primera quinzena d’agost. A partir d’aquesta data, el dia ja es va escurçant bastant i, a part d’haver arribat algunes tronades del temps, la calor va afluixant, encara que a les hores del migdia escalfa de valent. Es va complint el cicle com cada any. Es van escurçant les hores del dia per, conseqüentment, allargar-se les de la nit fins a arribar una altra volta al 21 de desembre, en què torna a començar un nou període.
8/2/11 17:39:06
52
Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_
CD ‘Arrels’
Nito Figueras El pianista gironí Nito Figueras, acompanyat d’altres músics, versiona alguns temes de Stevie Wonder, Elton John, Ray Charles, Billy Joel i els Beatles, entre d’altres, amb el seu particular estil entre samba, swing, jazz i balada. La base musical del disc és el piano, el baix i la bateria.
Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com
Jorge Drexler, al Teatre-Auditori
bernat bella
L’artista uruguaià Jorge Drexler presentarà el seu darrer treball Amar la trama al Teatre-Auditori aquest dissabte, dia 12 de febrer, a partir de les 22.00 h. Drexler va guanyar un Oscar l’any 2005 i ha estat nominat diverses vegades als premis Grammy; la darrera vegada que va actuar a Sant Cugat va ser el 2007. Amar la trama suposa un
nou repte per a l’artista uruguaià, entre d’altre coses, perquè la grabació del disc es va fer amb tots els instruments en directe i simultànement. A més, a diferència d’altres treballs, no hi ha instruments electrònics, sinó que tots els sons són reals. Les melodies continuen sent molt atractives, i l’essència del disc és que s’ha d’aprofitar i valorar el trajecte (la trama) i no el destí final.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
1 Pastís Mine! 2 Bon vent Plouen 3 Tots els botons Beth 4 No miris enrere Teràpia de Shock 5 La merda se’ns menja Els Amics de les Arts
C0NCERT
ESCENARI.indd CORR.indd 52
9/2/11 11:28:19
petit crims.indd 1
08/02/11 12:48
54
Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_
Els nostres costums PER Vicenç Trius
TOT SANT CUGAT
11_02_11
La cacera de l’ós Per l’alta muntanya, sobretot a la Vall d’Aran, el febrer s’iniciava la cacera de l’ós. Aquest, després de passar un quant temps arraulit dins d’una cova durant la hivernada, així que el temps s’abonança deixa el seu amagatall i surt en cerca d’aliment per refer les forces perdudes. Com que està desnodrit no té tanta força i braó i la caçar-lo no és tan perillós. La fadrinalla aranesa havia provat llur valentia caçant óssos en lluita cos a cos. Anaven tres o quatre fadrins proveïts d’armes blanques, ben esmolades i punxants. Un d’ells, tapat amb una pell d’os simulava ésser aquest animal. La cacera es feia entre dos foscants. El que es cobria amb la pell, emparat per la fosca, així que veia l’ós, l’envestia i, de seguida, els companys atacaven la bèstia per darrere. El sistema era tan primitiu com valent i arriscat. Antigament la fadrinalla mirava amb desdeny el company que no havia participat en la cacera de l’ós i les fadrines no volien casar-s’hi perquè no havia donat proves de prou valentia. Quan els óssos abundaven hi havia qui es dedicava a caçar-ne com a ofici, o sia, per fer-ne la capta per la rodalia i poder vendre’n la pell, que era molt estimada i ben pagada. En aquells temps d’austeritat i misèria, amb dos o tres óssos que cacessin en tenien prou per viure tot l’any.
LITERATURA.indd CORR.indd 54
llibres
‘A la plaça fan ballades’
redacció
La música popular, la música viscuda de manera activa i participativa –no la música de masses, que és una altra cosa– ha viscut des de l’inici de la humanitat en permanent lluita contra els poders establerts, religiosos, polítics, militars. Per això ha rebut molts, moltíssims, pals, però
sempre ha aconseguit sobreviure; tot i que ha perdut uns quants llençols en cada bugada. Als Països Catalans se n’han perdut moltíssims, de llençols, en aquesta llarga història, fins a posar en perill la continuïtat de la mateixa música tradicional. Això no obstant, gràcies a l’esforç d’unes quantes persones i col·lectius, el gènere ha reviscolat i, des de fa vint anys, viu una revifalla que ningú li hauria pronosticat. A la plaça fan ballades intenta aproximar-se al fenomen històric de la música popular i la seva evolució a les terres de cultura i de parla catalana. Autor: Ferran Riera Vives Pàgines: 120 Editorial: Cossetània Edicions
Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres
1 El món no se’n surt Tony Judt 2 Barcelona 1700 Albert Garcia Espuche 3 El gran disseny Stephen Hawking 4 Massa felicitat Alice Munro 5 El quadrienni dels bàrbars Joan Ferran
6 Jo hi vaig ser Diversos autors 7 Tres prosistes Gabriel Ferrater 8 La sisena flota a Barna Xavier Theros 9 La cuina de la salut Diversos autors 10 Picasso davant Degas Diversos autors
8/2/11 17:38:41
Art
55
GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART
Pou d’Art mostra l’obra deTatiana Blanqué i Roser Sales
C. MERCADER BOLDÚ
L’Espai Pou d’Art exposa l’obra de dues artistes, Tatiana Blanqué i Roser Sales fins al 13 d’abril. Pel que fa a les obres de la santcugatenca Tatiana Blanqué, s’emmarquen sota el títol “El bosc dels records”. Blanqué utilitza l’arbre com a protagonista, que situa en un imapactant fons blanc
per tal que sigui l’espectador el que visualitzi bona part del bosc. La majoria de les obres destaquen pel seu gran format. S’hi poden veure, a més, unes originals obres de metacrilat en què l’artista dibuixa un bosc amb retoladors, de manera que la seva ombra dibuixa la resta del bosc al fons. Pel que fa a la mostra de Roser Sales, que porta per títol “Brookling series”, es poden veure diferents gravats molt coloristes que reflecteixen la idea del moviment. Estan inspirats en la botànica de Nova York. La galeria presenta les dues col·leccions a les escoles, que fan una visita guiada i un taller en l’activitat anomenada Matins d’Art.
Galeries POU D’ART Tatiana Blanqué/ Roser Sales Del 5 de febrer al 13 d’abril CANALS GALERIA D’ART M. Assumpció Raventós Del 14 de desembre al 13 de febrer LA GALERIA Ramon Moscardó Gener-febrer SALA RUSIÑOL Impressions d’un viatger, de Benet Sarsanedas Del 4 al 23 de febrer ESPAI LLUÍS RIBAS Humans, de Miquel Mas Fins al 13 de març ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA Eros i Lesbos, de Xavier Costa Fins al 20 de febrer ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent
1
31/01/11
TOT SANT CUGAT
11_02_11
kind of art 1m.pdf
ART.indd CORR.indd 55
9/2/11 11:26:17
13:
56
La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES
Que n’aprenguin
La notícia
Protagonista
Esports en català
Josep Pedrerol
Després de mesos d’emissions en proves, l’Esport 3, el nou canal d’esport de Televisió de Catalunya, es va inaugurar oficialment el darrer cap de setmana. De moment, ja ha superat Teledeporte pel que fa a audiències i cal destacar l’Efectivament, el programa de tertúlia de Lluís Canut.
Molt meritori el treball de Pedrerol, que ha convertit Punto pelota en un referent actual del futbol i en l’enfrontament Madrid- Barcelona. La setmana passada Pedrerol i D’Alessandro, protagonista dels gags de El intermedio, van compartir plató amb el Gran Wyoming.
PER BERNAT BELLA
bernat.bella@premsalocal.com
TOT SANT CUGAT
11_02_11
FRIKISME
Gràcies a la TDT se’ns ha obert un nou món de programes que no hauríem descobert mai a les televisions convencionals. Monges fent galetes i xerrant sobre el món, una sèrie en què el protagonista és un estudiant que té un membre gegant o un Operación triunfo de pescadors en què un novell s’embarca en un vaixell i les passa magres per seguir el ritme dels companys són algunes de les bogeries que podem trobar en canals com Nitro, La 10 i d’altres. Però m’agradaria destacar-ne dos: 1000 maneras de morir i Pesadilla en la cocina. El primer explica i recrea les maneres més absurdes i surrealistes, amb molt humor negre i ironia, en què s’ha mort gent. Un programa molt radical. L’altre potser ens traurà les ganes d’anar a restaurants, per molt selectes que siguin. Ens ensenya com es viu en una cuina la jornada de treball i, la veritat, no fa gaire gràcia pensar en els llocs on has menjat abans. Però el dramatisme, veure com pateixen els clients i la desesparació o el passotimsme –depenent del cas– del xef són molt atractius.
TV 1 PLANA.indd CORR.indd 56
El semàfor ‘ELS MATINS DE TV3’
El programa matinal de Josep Cuní està de celebració perquè ha arribat als 1500 programes sent líder absolut d’audiència i superant la mitjana de TV3. Ja s’ha convertit en un referent, agradin més o menys els aires divins i les ganes de ser el protagonista de Cuní. ‘EL CLUB DE LA COMEDIA’
Tot i no ser l’originalitat en programa, el nou Club de la Comedia de la Sexta, conduït per Eva Hache, s’està consolidant poc a poc i ja té una molt bona audiència (11%). Bons convidats, és la clau. Acabarà sent un programa diari a l’estil de El Club del Chiste? ‘DEC’
Antena 3 té un problema, i aquest problema es diu DEC. El programa de Cantizano recull fracàs rere fracàs i ja no és que mai no iguali Sálvame Deluxe, sinó que es veu superat per programes de La Sexta i TVE. La darrera setmana es va emetre en dijous per veure què passava i va passar un 7%.
08/02/11 12:52
Cinema
57
CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_
Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE
‘MORNING GLORY’
A
questa pel·lícula de Roger Michell, el mateix autor de Notting Hill, apunta coses interessants sobre el nou periodisme televisiu. Coses molt pròpies del periodisme nord-americà, certament, però que ja comencen a formar part de la nostra dinàmica. Especialment en les cadenes privades. El problema és que es queda a la superfície i acaba esdevenint una comedieta sense identitat que s’esvaeix de la ment de l’espectador tan bon punt s’encenen els llums de la sala. La cara interna dels programes insubstancials o la lluita fratricida per les audiències, així com la degradació del missatge informatiu o els peus de fang d’algunes estarrufades estrelles del mitjà, amb rebequeries de nen petit, donava molt més de si, francament. Harrison Ford i Diane Keaton estan correctes, per bé que algú hauria d’haver donat un laxant al primer, atesa la cara de restret que fa tota l’estona. Qui porta el pes del film és Rachel McAdams, que en alguns moments recorda la Faye Dunaway de Network. No hi ha res més.
+info EUA, 2010. També hi intervenen Jeff Goldblum (La mosca, Jurassic Park) i Patrick Wilson (El equipo A). El pare d’aquest últim presenta un informatiu en una televisió local. Durada: 107 minuts. Classificació: tots els públics
TOT SANT CUGAT
11_02_11
SECCIÓ PATROCINADA PER:
CINEMA.indd CORR.indd 57
09/02/11 12:50
CINEMA 58
Cinesa/Yelmo
Cinesa/Yelmo
Inspirada en fets reals, la pel·lícula explica la història d’un grup de submarinistes, encapçalat per un pare i un fill, que fan una expedició subaquàtica a la cova més gran i innaccessible del món. A causa d’una tempesta tropical, es veuran obligats a lluitar contra multitud de perills, mentre busquen la ruta que els permeti escapar.
Més grans de 18
ESTRENA
7
ESTRENA
Valor de ley Directors: Joel Coen, Ethan Coen Amb: Matt Damon, Jeff Bridges, Josh Brolin
Director: Alister Grierson Amb: Richard Roxburgh, Ioan Gruffudd, Rhys Wakefield
Yelmo
11_02_11
ESTRENA
El santuario 3d
Cinesa: Dies 11 i 13-14-15-16-17: 20.20 - 22.30 h Dia 12: 22.30 h Dies 16-17: 20.15 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 11-14-15: 18.00 - 20.15 - 22.50 h Dies 12-13: 16.15 - 18.25 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h
TOT SANT CUGAT
7
Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 11-14-1516-17: 17.15 - 20.00 - 22.45 h Dies 12-13: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo
El Sheriff Rooster Coghburn, un home borni i bebedor, està contractat per una noia per matar l’home que va assassinar el seu pare. El problema més gran per a Coghburn serà que per això haurà de travessar territori indi hostil i a sobre aguantar la companyia de la noia i del Texas Ranger.
ESTRENA
Més grans de 12
SAW VII 3D
SED DE VENGANZA
Director: Kevin Greutert
Director: George Tillman Jr.
Un grup de supervivents dels jocs de Jigsaw es reuniran per trobar el suport del gurú d’autoajuda i supervivent Bobby Dagen.
Després de 10 anys a la presó, ara que és un home lliure, Driver té un únic objectiu: revenjar-se de la mort del seu germà.
Yelmo: Dies 16-17: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.55 h Dies 12-13: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.55 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Cinesa/Yelmo
Cinesa/Yelmo
TP
7
Enredados
primos
Directors: Nathan Greno, Byron Howard
Director: Daniel Sánchez Arévalo
La princesa Rapunzel va ser tancada en una torre.
Diego és abandonat per la seva xicota cinc dies abans del casament.
Cinesa: 3D: Dies 11 i 13-14-15-16-17: 16.00 - 18.10 h Dia 12: 16.00 - 18.10 - 20.20 h Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 17.30 h. Dies 12-13: 16.35 - 18.35 h. 3D: Dies 11-14-15: 18.15 - 20.30 h. Dies 12-13: 15.50 - 18.05 - 20.30 h. Dies 16-17: 18.15 h Sessió matinal diumenge: 2D i 3D: 12.00 h
CINEMA.indd CORR.indd 58
Cinesa: 16.00 - 18.10 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 11-12-13-14-15: 22.40 h Dies 16-17: 22.50 h
09/02/11 12:50
Yelmo
Més grans de 12
Més grans de 18
127 horas
The fighter
Director: Danny Boyle
Director: David O. Russell
Aquesta és la veritable història de supervivència de l’alpinista Aron Ralston.
És la història del boxejador irlandès Micky Ward i de com va guanyar de manera sorprenent el títol mundial de pes mitjà.
Yelmo: Dies 11-14-15: 16.55 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h Dia 12: 16.15 - 18.15 - 22.55 h Dia 13: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.55 h Dies 16-17: 16.55 - 18.50 - 20.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h
Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 19.45 - 22.30 h Dies 12-13: 15.55 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Cinesa/Yelmo
Cinesa/Yelmo
7
7
Red
Más allá de la vida
Director: Robert Schwentke
Director: Clint Eastwood
Frank Moses és un antic agent d’operacions encobertes de la CIA que ara viu una vida tranquil·la i solitària.
Tres persones estan obsessionades per les formes diferents que presenta la mortalitat.
12:49
Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Yelmo: Dies 11-13-14-15-16-17: 17.30 - 20.15 - 22.35 h Dia 12: 16-20 - 20.15 h
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 3312m.pdf 32 31 TONY VESPA 1 09/02/11 Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 20.00 - 22.40 h Dies 12-13: 20.35 - 22.50 h
CINEMA 59
Yelmo
CINEMA.indd CORR.indd 59
9/2/11 13:02:46
CINEMA 60
Yelmo
Yelmo
Més grans de 7
También la lluvia
El discurso del rey
Directora: Icíar Bollaín
Director: Tom Hooper
Costa i Sebastián treballen junts en un projecte ambiciós que volen rodar a Bolívia.
Bertie, afectat d’un angoixós tartamudeig, puja de sobte al tro com a Jordi VI d’Anglaterra.
Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 17.20 h Dies 12-13: 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 12-13: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo
Yelmo
Més grans de 12
Origen
Director: Fernando González Molina
Director: Chistopher Nolan
Aquesta és una història d’amor impossible, en la qual dos mons oposats estan disposats a trobar-se.
Dom Cobb és un lladre hàbil, el millor en el perillós art de l’extracció: roba secrets valuosos de l’interior del subconscient.
Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo
Cinesa
Més grans de 7
Més grans de 12
La red Social
Pa negre
Director: David Fincher
Director: Alejandro González Iñárritu
Una nit de tardor de l’any 2003, Mark Zuckerberg comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global.
Durant els durs anys de la postguerra rural a Catalunya, Andreu troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill.
Cinesa
11_02_11
Més grans de 12
3 metros sobre el cielo
Cinesa: en català: 20.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
TOT SANT CUGAT
Tots els públics
VOS
Yelmo
Òpera
Vincere
Nixon en china
Director: Marco Bellocchio
Director: John Adams
Hi ha un secret en la vida de Mussolini: una dona i un fill, que va néixer, va ser reconegut i després negat.
Òpera en directe, via satèl·lit, en pantalla gran i en alta definició, des del Metropolitan de Nova York.
Cinesa: Dia 17: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
CINEMA.indd CORR.indd 60
Yelmo: Dia 12: 19.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
9/2/11 13:02:16
61
El tast PER PERE ESQUERDA
Guia de restaurants
La cuina de la tapa
L’alta cuina en “tapes i platillos”
Pàg. 64
Menjars per emportar Pàg. 74
Bars i cafeteries
GASTRONOMIA.indd CORR.indd 61
11_02_11
SANTCUGATERIA RESTAURANT Pl. Quatre Cantons, 3 Tel. 93 179 50 30 Preu mig carta: 20-25 € Menú: 12,00 € De 9.30 a 1 h de la matinada.
TOT SANT CUGAT
Cuina impecable i oberta a tothora
Gastronomia
A
vui dia que “anar de tapes” està tan de moda no deixa de sorprendre’ns que encara hi hagi alternatives que destaquen per la seva innovació, altíssima qualitat i bon gust. Aquest és el cas de la Santcugateria, un espai modern i acollidor; avanguardista però a la vegada molt santcugatenc; una combinació molt ben trobada que també es reflecteix a la seva cuina: tradició i modernitat; cuina de l’àvia i alta gastronomia; productes de la terra i acabats amb tocs d’avantguarda. La carta, que inclou més de cinquanta propostes diferents, es caracteritza per alternatives tan suggeridores com les espectaculars braves farcides; les croquetes de pernil ibèric o ceps (marca de la casa); el steak tartar; els calamarcets amb cansalada del coll, bolets i alls tendres (inoblidable) o la tripeta amb cigrons (millor que la de l’àvia!)… A més a més, en Xavi, xef i creador de tot el que comentem, proposa una dotzena setmanal de suggeriments, entre els quals aquesta setmana podeu trobar: el rissotto de bolets i foie; el mil fulles de patata i botifarra de perol o el magret d’ànec amb moniato escalivat. Espectacular! Que vagi de gust!
CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_
Pàg. 76
9/2/11 12:22:08
GASTRONOMIA 62
De la cuina i altres coses PER PEP BLANES
Els calçots, com cada any, protagonistes
L
són molts milers de persones les que gaudeixen de la festa del calçot, especialment a Valls, el seu entorn, i cada cop més arreu de Catalunya i Espanya. Un autèntic fenomen gastronòmic a l’entorn del calçot acompanyat d’altres productes i regat amb bons vins de la nostra terra. Siguem fidels a aquesta tradició, ja sigui al voltant de la taula familiar o als restaurants i masies on es ret culte al calçot.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
a tradició del calçot no tan sols aguanta, sinó que n’augmenta el cultiu i els consumidors. El calçot és una ceba enterrada amb arrel dessota. A mesura que creix aquesta ceba es calça, és a dir, s’enterra. El calçot es cou sempre amb foc, si és possible, sobre sements, fins que la capa externa del calçot és negra i entreoberta. En treure’ls del foc vigileu perquè podeu cremar-vos quan els emboliqueu amb fulls de diari per conservar-ne la calor. El ritual és servir els calçots en una teula, on es mantenen calents. Però abans de menjar-los s’ha d’elaborar la salsa per acompanyar-los. Els ingredients són: tomàquets madurs escalivats, ametlles i avellanes torrades i pelades, polpa d’anyora, alls escalivats, all cru, julivert, sal, vinagre, pa torrat i oli d’oliva. La salsa és el veritable secret de la calçotada. El ritual de menjar-los és solemne. Col·locat el gran pitet, s’agafa el calçot amb el dit índex i el polze, mentre amb l’altra mà retirem la capa exterior de la ceba. Tal com el mengem, el mullem amb la salsa gaudint d’un deliciós moment gastronòmic. Enguany es calcula que el consum serà de més de 55 milions de calçots, fet que significa que es mouran molts milions d’euros, però també de consumidors, tant a casa com als restaurants, que reben cada vegada més comensals. Cada any
GASTRONOMIA.indd Falta revisar m62 62
9/2/11 10:50:28
GASTRONOMIA 63
L’aparador gastronòmic
Destaquem!
Aniversaris al Xarlot
Panxa contenta Recentment reformat amb el bon gust de la Sidonie i el Pere, nous gerents del restaurant, ens van presentar la setmana passada la seva oferta gastronòmica en una inauguració amenitzada per un quartet musical. Pastes fresques i pizzes, especialitats franceses i -atenció!- com a novetat, també carns a la brasa. Trobarem un espai ampli i còmode, sobretot per als que vénen amb criatures, ja que tenen una àmplia zona lúdica per a nens i un jardí per gaudir els adults.
Panxa Contenta. Pg. d’Olabarria, 69. Tel. 93 589 06 07
Si vols fer una sorpresa a algun familiar o amic que faci anys, o portar els teus familiars i amics a celebrar el teu aniversari,el Xarlot és la millor opció. Al Xarlot ens encarreguem d e to t . Pre pa re m sa l es reservades per a vosaltres, p e rq u è est i g u e u e n u n ambient íntim i ben atesos. A més, us garantim una bona qualitat en el menjar i us regalem el pastís i el cava.
Pastís i cava gratis!
GASTRONOMIA.indd CORR.indd 63
TOT SANT CUGAT
XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € (de dl.a dv.)/ Menú nits: 22 € (de dl. a ds.) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com
11_02_11
Truca’ns, atendrem les teves necessitats i t’informarem de les diferents opcions de menús per a grups.
9/2/11 16:26:12
GASTRONOMIA 64
RESTAURANTS
la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.
B
a
BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Sopars d’empresa. Menús concertats de 20 € a 30 €. Reserva del local per a grups a partir de 25 persones. Obert tots els dies, matí i tarda.
ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill. a dium., migdia i vespres A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De dv. a dg., nits fins a les 24 h.
BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA reserva iberica 1m.pdf La nostra especialitat és
1
04/01/11
CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria-Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte dg. nit. 1 27/12/10 13:30
13:46
TOT SANT CUGAT
11_02_11
mongourmet 3m.pdf
C
GASTRONOMIA.indd 64
7/2/11 13:53:24
don peppone.indd 1
08/02/11 13:02
GASTRONOMIA 66
casablancasantcugat.com. CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte diumenges nit i dilluns
CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge. CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08.
D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat. DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Diumenge tancat DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Fresc co 1m.pdf Tel. 93 589 22 05. Cuina
1
30/11/10
TOT SANT CUGAT
11_02_11
CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. www.
CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.
GASTRONOMIA.indd Falta revisar m66 66
9/2/11 10:48:51
10:
montt.indd 1
08/02/11 13:03
GASTRONOMIA 68
dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. “Cuina cubana, “”asados y elegantes mojitos””. Menu diari. Menjar per a emportar. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“
E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argenti-
na, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Dv. i ds. oberts cada nit. EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6. EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23h. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €
EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20 euros Obert des de les 8 h
F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. trade concept 1m.pdf
1
TOT SANT CUGAT
GASTRONOMIA.indd 68
27/09/10
03/12/10
11_02_11
Bahia 1m.pdf
1
7/2/11 13:56:41
15:12
FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 €. Obert cada dia
G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran surtido de tapas. Menú diario. Cele-
braciones y toda clase de eventos con reserva previa GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.
h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “”La bona alternativa””: 20 euros. Tancat dg. nit i dilluns tot el dia.”
I IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De Dl. a ds., de 13 a 16h. De dijous a dissabte I vigílies de festius, de 21 a 24h.
L LA CANTONADA
1
12/01/11
13:26
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Rancho el paso 4m.pdf
HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”
GASTRONOMIA 69
FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...
GASTRONOMIA.indd 69
7/2/11 17:47:16
GASTRONOMIA 70
Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 12 a 1 h. Tapes i platets elaborats, més de 60 ref. de vins a copes, còctels, menú de dimarts a dissabte, de 12 a 17 h. Cuina oberta tot el dia. Dg. i dl. tancat. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!
LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. www. masiasantcugat.com LA PALLARESETA - PIZZERIA Tel. 93 186 88 78. Pizzes i creps casolanes. Menú diari: 9,50 euros. Caps de setmana i festius: 12 euros. Menú infantil: 6 euros. Agradable terrassa. Dimarts matí tancat. LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAQUERIA CANTINA
RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dt i dc, sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte
TOT SANT CUGAT
11_02_11
LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar
per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dilluns, excepte festius.
GASTRONOMIA.indd 70
8/2/11 17:25:17
LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportar. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www. restaurantlesmoreres.com L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat
M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de
1
artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia
MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.
RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana, amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €. Ds. i dg., 20 € (inclou 2 begudes i cafè). Obert cada dia, de 8 a 22 h. Només dinars, sopars per encàrrec.
MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II).
MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 24 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.
MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes
MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de
28/12/10
13:04
TOT SANT CUGAT
11_02_11
gepetto 2m.pdf
mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.
GASTRONOMIA 7 1
100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit.
GASTRONOMIA.indd 71
7/2/11 17:47:28
GASTRONOMIA 72
dia, de 8 a 22 h. Només dinars, sopars per encàrrec. MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.
N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel.
93 674 58 71
P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Cuina internacional i a la brasa. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns. PIZZERIA TONY VESPA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per a emportarse, zona Wi-Fi per a clients. Perfil Facebook: “Tony Vespa BCN”. Obert cada dia, de 12 a 23 h.
q
scratch 1m.pdf
1
QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat diumenges, dilluns i dimarts nit.
R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.
S SANTCUGATERIA 10:14 Tel. 93 179 50 30. Esmorzar,
09/02/11
1
09/02/11
TOT SANT CUGAT
11_02_11
El facon 2m.pdf
GASTRONOMIA.indd Falta revisar m72 72
9/2/11 10:49:51
10
TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzarsdinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card
V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes todo el día.
VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins
W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit,
TOT SANT CUGAT
11_02_11
TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15
47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat
GASTRONOMIA 73
TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.
GASTRONOMIA.indd 73
7/2/11 13:57:23
GASTRONOMIA 74
cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis
XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili
MENJARS PER a EMPORTAR
X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.
BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com. DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per a emportar. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h. EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326. També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres
FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg. GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dm. a ds., de 14 a 16 h. i de 19 a 22 h. Espai degustació. JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius... LA CARBO
1
30/06/10
16:40
TOT SANT CUGAT
11_02_11
el meson 1m.pdf
GASTRONOMIA.indd 74
7/2/11 13:57:31
LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili.
MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar RESTAURANT MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana, amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €. Ds. i dg., 20 €, amb 1 beguda inclosa. Obert tots els dies, de 8 a 22 h. Només dinars i sopars per encàrrec. PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina.
PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA TONY VESPA Tel. 931 133 383. Pizza a pes. ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments. SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752. Seleccionem la fruita més bona del mercat i te la portem a casa! SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures
TOT SANT CUGAT
11_02_11
LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.
LA PALLARESETA A CASA Tel. 93 186 88 78. Xurros, xocolata, nata i postres casolanes per emportar-se. Obert cada dia, de 9 a 21 h, excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius.
GASTRONOMIA 75
Tel. 93 675 24 49. Obert de 12 a 1 h. Tapes i platets elaborats. Envasats al buit i llestos per menjar.
GASTRONOMIA.indd 75
7/2/11 13:57:38
GASTRONOMIA 76
en general. Idees per a regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h. TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35. Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen. Càtering particulars i empreses. Ribatallada de dimarts a dissabte de 9’30h a 15h i de 17h a 21h (C.Favà de 9h a 22h). Diumenge de 9h a 15h (C.Favà de 9h a 21h) TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana
BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. fins a la matinada. FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana, fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies. HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”
L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA PALLARESETA - XOCOLATERIA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades de Petritxol. Obert cada dia, de 9 a 21 h excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius. SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.) TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin.com
1
09/11/10
TOT SANT CUGAT
11_02_11
nakhla 1m.pdf
GASTRONOMIA.indd 76
7/2/11 13:57:55
15:5
GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de
23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www.elbarn.com HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.
LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius. MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h.
GASTRONOMIA 77
TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes ) Fórmules als migdies, 6,50.-,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més…També per emportar
QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.
FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada
1
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Sant Cugat Fruits 2m.pdf
GASTRONOMIA.indd 77
7/2/11 13:58:02
01/09/10
78
El nan i el pastor
I la setmana vinent...
IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE
PER ESTER BALLART
Petitot
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Troba les 5 diferències del conte
PETIT TOT.indd CORR.indd 78
Una vegada hi havia un pastor que, tot buscant el seu ramat per la muntanya, es va trobar un vell sarró i no va dubtar a penjar-se’l a l’esquena. Va seguir fent camí i va sentir una veu que sortia de dins del sarró: “Amb mi has carregat i sort t’he de donar”. El pastor va obrir el sarró i a dins hi havia un nan petit com el palmell de la mà. Anava vestit amb una capa vermella, un barret verd i no parava de dir: “Amb mi has carregat i sort t’he de donar”. –Doncs a veure si trobes el meu ramat! El nan el va conduir fins on eren totes les ovelles. D’ençà aquell dia es van fer amics i van anar junts per tot arreu; el nan li feia companyia i va resultar que era molt útil perquè tenia poders màgics. Així, l’avisava quant venien tempestes, el guiava cap a les bones pastures, trobava les ovelles perdudes i al vespre tocava la flauta. Però un dia el nan li va dir al pastor: –Bon amic, he de marxar. El nan va confessar-li que havia perdut els poders i que per aquest motiu havia d’abandonar-lo. El pastor va dir que a ell li era igual que no tingués poders màgics, però que no marxés. D’ençà d’aquell dia va ser el pastor qui tenia cura del nan, ell tocava la flauta i feia totes les altres coses. Al cap d’uns anys, el nan va recuperar els poders, però de fet cap dels dos se’n va adonar, ja que ho compartien tot.
9/2/11 16:20:42
Núm. 148
UNA MÀSCARA DE CARNAVAL 1
3
Dibuixa una màscara en un plat de cartró procurant que l’extrem del plat coincideixi amb l’extrem arrissat.
Retalla una tira, retalla’n la part superior en zig-zag i enganxa-la a la màscara.
2
4
INFANTS 79
Passatemps Enganxa-hi paper arrissat de color vermell al damunt.
Decora la màscara enganxant-hi pasta petita com estrelles, llàgrimes o lletres. Fes-hi dos forats i passa-hi una goma.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
MATERIAL: un plat de paper, paper arrissat, pasta, cola d’enganxar, tisores, goma.
PETIT TOT.indd CORR.indd 79
9/2/11 16:20:47
INFANTS 80
Webs que molen Fes núvols de paraules http://tagul.com/
Les ovelles a l’hivern resten estabulades al corral per guarir-se del fred i la neu. Durant aquesta època el pastor marca les ovelles per diferenciarles de les dels altres ramats. A la primavera, el bestiar surt dels corrals, pastura durant el dia i a la nit dorm al ras, reclòs en tancats; i de passada adoba els camps amb els seus fems. A l’estiu els ramats pugen a la muntanya i queden tres mesos a càrrec dels pastors. Dia i nit és el moment de tallar-los la llana arran de pell per vendre-la. La tardor és l’època de triar les ovelles, les unes per fer-les criar, les altres per romandre al ramat i, les més velles, per vendre-les.
Solucions
Què fem? Molts contes de gossos Terra Dolça, Enric Granados, 8 Sant Cugat del Vallès Dissabte 12-2-11 a les 18 h rialles 1m.pdf
1
14/12/10
TOT SANT CUGAT
11_02_11
http://www.wordle.net/
Sabies que...
PETIT TOT.indd CORR.indd 80
9/2/11 10:02:54
13:
INFANTS 81 TOT SANT CUGAT
11_02_11
JOCS. Busca-hi les 5 diferències
PETIT TOT.indd CORR.indd 81
9/2/11 16:24:57
INFANTS 82
Petita agenda La Laia experimenta (taller)
Emissió en directe (taller)
La Laia ens ensenyarà com construir una flauta en el taller Música de reciclatge, però no una flauta normal, una flauta feta amb material reciclat. Un cop feta, podreu participar en l’Orquesta Reciclofònica tot seguint una partitura gegant. També podreu participar en el taller Plasticiència, on podreu experimentar i jugar amb tota mena de pastes, plàstics, escumes... Dissabte 12 de febrer a les 11, 11.45, 16 i 17 h i diumenge 13 de febrer a les 12.30, 15, 16 i 17 h, al CosmoCaixa (Isaac Newton, 26 - Barcelona). Edat: per a més grans de 6 anys. Gratuït.
Vine amb la càmera, el mòbil i amb un guió que t’hagis inventat, que emetrem en directe. No cal reserva. Places limitades. Dies 12 i 13 de febrer a les 11 h, al MACBA (Pl. dels Àngels, 1 - Barcelona). Edat: per a més grans de 5 anys. Gratuït.
quitxalla 1m.pdf
1
Edat: per a infants de 3 a 8 anys. Preu: 7,50 euros.
Cirque Déjà vu (teatre) Espectacle de teatre d’humor i titelles. Després de molts anys dos vells amics, Anselmo i Fausto, es retroben i comencen a recordar com era la vida al seu petit circ... el circ dels ninots. Els llargs viatges amb el carro que els porten per tot el món, faquirs que es claven afilades espases, acròbates que ballen fent equilibris, un elegant presentador, forçuts que provenen de terres llunyanes, els pallassos més simpàtics... Tot es troba dins el circ dels ninots! Diumenge 13 de febrer a les 18 h, al Centre Cultural Caixa Terrassa (Rambla Egara, 340 - Terrassa). Tots els públics. Preu: 9 euros (adults) / 5 euros (infants).
Mal de Closca (titelles) Una història divertida interpretada per dues actrius i un munt de personatges, que ens faran reviure amb humor i tendresa les angúnies d’un infant quan ha d’anar al metge. Dies 12, 19 i 26 de febrer a les 18 h i dies 13, 20 i 27 de febrer a les 12 h , al Tantarantana Teatre 03/01/11 16:37 (Les Flors, 22 - Barcelona).
1
05/10/10
10:54
TOT SANT CUGAT
11_02_11
hello Kitti 1m.pdf
PETIT TOT.indd CORR.indd 82
9/2/11 10:02:38
83
Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Estudis
Jornades de portes obertes redacció
Les jornades de portes obertes que es fan als centres educatius i a les universitats possibiliten que els futurs estudiants, els professionals de secundària i de batxillerat i els orientadors coneguin les instal·lacions i els serveis que ofereixen, a més d’obtenir informació relacionada amb l’oferta formativa, els docents, els plans d’estudis, les pràctiques i els recursos materials. Aquesta primera presa de contacte és molt útil perquè els estudiants decideixin en quin centre matricular-se. Si teniu decidit més o menys el que voleu estudiar, és important
1
05/10/10
11:20
TOT SANT CUGAT
11_02_11
logopedia sli 1m.pdf
que us informeu de les dates en què es faran jornades de portes obertes de totes les universitat i centres que us interessin. A més, molts centres ofereixen xerrades i col·loquis en què podeu preguntar qüestions sobre la matriculació, les diferències entre titulacions, el Pla Bolonya, els intercanvis amb centres estrangers, les pràctiques, les beques, etc. Si no teniu clar quins estudis voleu cursar, consulteu-ho amb orientadors professionals o dirigiu-vos al Centre d’Orientació i Informació d’Ocupació de la universitat. L’orientació acadèmica és fonamental per escollir adequadament el centre i el tipus de formació que cursareu.
ENSENYAMENT.indd 83
08/02/11 17:20
ENSENYAMENT 84
CLASSES PARTICULARS
Tècniques de concentració EQUIP EDUCATIU - AVANTIA
A l’hora d’aprendre a concentrar-se, les tècniques de relaxació i d’educació de la ment ajuden a obtenir bons resultats. Podem comparar el cervell amb un múscul que ha d’entrenar-se per a aconseguir un bon control mental i centrar-se en la tasca, i, per tant, també s’ha de tenir en compte la necessitat de fer descansos per a què aquest no s’esgoti. En aquest sentit, a mesura que passa el temps el rendiment disminueix i cal realitzar un petit descans cada 50 minuts. Quan la concentració es perd a causa del cansament, uns senzills exerciassistencia psicologica cis de respiració poden ajudar a
recuperar-la en la mesura que permeten evadir-se per uns minuts de les tasques i fer una petita pausa. Un exercici que ajuda quan detectem que el nostre nivell de concentració baixa consisteix a centrar la ment en la respiració, intentar visualitzar com entra l’aire en els pulmons i com aquests es buiden. Aquest petit exercici, a més d’oxigenarnos, ens ajuda a fer una respiració molt més lenta, permet que la ment descansi i suposa que, en reprendre l’activitat, es faci amb més entusiasme i més ganes. Igualment, el suport d’un bon tutor d’estudi pot ser un element decisiu per al bon rendiment es1m.pdf 1 31/01/11 17:05 colar de molts estudiants.
. Psicologia infantil i de l’adolescència
. Dificultats
d’aprenentatge
TOT SANT CUGAT
11_02_11
C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05
ENSENYAMENT.indd 84
08/02/11 17:27
1
27/09/10
18:44
Docents
La professió docent redacció
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Recentment s’ha presentat a Barcelona l’Observatori Internacional de la Professió Docent (OBIPD), un espai que té la finalitat d’obrir oportunitats d’anàlisi i acció impulsat per les institucions i universitats d’Europa i Amèrica Llatina. Els seus objectius són: • Proposar línies d’innovació conjuntes per millorar la qualitat dels processos formatius i l’eficàcia i eficiència del servei educatiu. • Crear i gestionar una plataforma virtual de context de l’OBIPD que permeti la co-
municació externa i interna mitjançant el registre permanent d’informació relativa a l’evolució de la situació de la professió docent en els països d’Amèrica Llatina i Europa. • Aportar des de les institucions d’educació superior d’Europa i Amèrica Llatina elements per diagnosticar els diferents factors de la professió docent. • Promoure activitats d’investigació, de formació i de divulgació basades en el principi de cooperació i de construcció de coneixement col·lectiu en el context multilateral, internacional i interinstitucional.
ENSENYAMENT 85
EDUTAC 1m.pdf
ENSENYAMENT.indd 85
08/02/11 13:28
Abandó educatiu primerenc redacció
A Espanya, el 31,2% dels joves d’entre 18 i 24 anys ha abandonat els estudis sense finalitzar l’ESO, la qual cosa situa el nostre país per sobre del doble de la mitjana de la Unió Europea (14,4%). Només ens superen països com Portugal (31,2%) i Malta (38%). De fet, Espanya és l’únic país en què el problema de l’abandonament educatiu primerenc ha empitjorat en els darrers anys. El ministre d’Educació ha destacat que, de cara al 2013, hi ha el compromís que l’ín-
dex d’abandonament baixi el 10%, i s’espera que el 2020 la taxa no sigui superior al 15%. Per aconseguir-ho, ha explicat que és necessari prolongar l’etapa formativa flexibilitzant el sistema, al· ludint a la Llei d’Economia Sostenible, que proposa que el darrer any de l’ESO tingui un caràcter més orientador i es pugui optar per anar en una direcció o en una altra, és a dir, cap al Batxillerat o la Formació Professional. Així, la orientació es converteix en el millor aliat per millorar els elevats índexs de fracàs escolar.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
ENSENYAMENT 86
fracàs
ENSENYAMENT.indd 86
08/02/11 13:31
Empresa
87
TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ feina
Com troben feina els aturats redacció
ció (tant del govern central com de les comunitats autònomes), el 90,2% diu que coneix l’existència d’aquestes oficines, però la seva satisfacció és d’un 6,60 sobre 10 de nota mitjana. La nota puja fins a 7,09 en preguntar pels serveis estatals i baixa fins a 6,1 si es pregunta pels serveis autonòmics. Segons l’informe, un 44% dels enquestats va trobar feina en menys de sis mesos i un1 publi 2000 1m.pdf 33,5%, en més d’un any.
17/11/10
TOT SANT CUGAT
11_02_11
El Ministeri de Treball ha publicat al Baròmetre sobre cabdals de col·locació les dades obtingudes a partir d’una enquesta feta a 1.000 persones en situació d’atur d’arreu d’Espanya que van trobar feina durant els mesos de juny, juliol i agost del 2010. Algunes de les conclusions d’aquesta enquesta posen de manifest que el 77% dels es-
panyols que va aconseguir feina l’estiu passat diu que va ser gràcies als seus mitjans, mentre que el 14,3% reconeix que va trobar la feina a través dels diferents serveis públics d’ocupació (antic INEM) i l’11,5% a través de webs especialitzats. Només el 5,2% considera que les empreses privades són el canal més eficaç. Pel que fa a la satisfacció dels enquestats pel servei proporcionat pels serveis públics d’ocupa-
EMPRESA.indd 87
07/02/11 15:16
09:5
“I love you, preu baix” Filtre IV integrat per protegir la pell dels raigs UV
Per axil.les, es engonals i cam
5 posicions de llum ajustable al tipus de pell
SC 2001 Lumea SISTEMA FOTODEPILACIÓ
Control del creixement del pèl, Tecnologia IPL (llum de polsada intensa), aplicació segura i suau, pèl i tipus de pell adequats (NO és eficaç amb pèl roig, canós, o ros clar i tampoc en pell molt fosca (tipus IV), la làmpada no necessita recanvi, article ref. 1119431 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09
Ofertes vàlides del 11 al 17 de febrer del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.
www.mediamarkt.es
Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00
ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs
.es www.mediamarkt
MEDIA MARKT.indd 2
MEDIA M Sant Cu Av. Via 08174 Tel: 93 Fax: 93
Subsc
ww
08/02/11 13:31
“I love you, preu baix” REGALA EXPERIENCIE S
s
sabte
DES DE
MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09
Ofertes vàlides del 11 al 17 de febrer del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.
www.mediamarkt.es
Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00
ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs
.es www.mediamarkt
MEDIA MARKT.indd 3
08/02/11 13:31
EMPRESA 90
economia
Quota cameral voluntària SANT CUGAT CONSULTING, S.L
TOT SANT CUGAT
11_02_11
El Reial decret llei 13/2010, d’actuacions en l’àmbit fiscal, laboral i liberalitzadores per fomentar la inversió i creació de treball, ha introduït una novetat molt atractiva per a les entitats que no estan interessades a formar part de cap Cambra oficial: fa voluntària la seva pertinença i, per tant, la conseqüent contribució amb la quota cameral corresponent. Des de l’1/1/2011, només tindran obligació de pagar la quota cameral aquelles entitats que manifestin la seva voluntat de formar part de la
Cambra de Comerç, Industria i Navegació. Es tracta d’evitar les càrregues econòmiques obligatòries que patien les societats per finançar les Cambres. S’ha de tenir en compte la disposició transitòria primera: les quotes que no hagin estat exigibles a data 3/12/2010 i la seva meritació es produís el 2010, ja no es podran exigir. Per tant, la realitat és que durant l’any 2011 encara es continuarà pagant quota cameral, ja que corresponen a l’IAE, IRPF i/o l’IS de l’any 2009. En qualsevol cas, no es tornaran aquelles exaccions ja inCelmer 1m.pdf 1 26/01/11 gressades.
EMPRESA.indd 90
08/02/11 13:36
08:5
La formació dels empleats redacció
Segons que es desprèn d’un estudi fet per Randstad,el 39% dels treballadors creu que és molt necessari que la seva empresa els proporcioni formació per desenvolupar la seva carrera professional. El 76% dels enquestats afirma que depèn de si mateix per desenvolupar el seu pla de carrera i té clar on vol ser professionalment en els pròxims anys. La gran assignatura pendent de les empreses és la formació, perquè encara que hi aposten per garantir la continuïtat dels seus empleats, els cursos no compleixen amb les expectatives dels treballadors. De fet, es pot constatar que entre el 2005 i el 2009 es van malbaratar 835 milions d’euros
en formació contínua. Ho sabem perquè comparem aquestes dades amb les de l’Informe sobre la formació contínua bonificada a Espanya, fet per la consultora Garben, que assegura que això es deu al desconeixement i la manca de promoció pública d’aquestes fonts, perquè només el 18% de les empreses recorre a ells a l’hora de planificar la formació contínua dels seus empleats. Tot i aquestes dades negatives, l’informe de Garben posa de manifest que en els darrers 5 anys ha augmentat el percentatge de companyies que accedeix a la formació contínua bonificada; mentre que el 2005 sol·licitaven la formació contínua el 2% de les pimes, avui en dia ho fa el 15%.
1
30/11/10 09:53 1m.pdf Llobet assessoria
1
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Sant cugat consulting 1m.pdf
EMPRESA 91
Formació
EMPRESA.indd 91
07/02/11 15:16
20/10/10
Estàs fart de trobar-te malament? Vols provar quelcom segur, natural i efectiu? Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, dificultats d’aprenentatge, hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix.
El concepte de la quiropràctica és simple i profund: Un sistema nerviós lliure d’interferències = Una vida més plena L’atles és un petit os amb forma de donut que connecta el cap amb la resta del cos. A causa de la seva gran mobilitat l’atles és vulnerable a quedar desalineat, i a aquesta falta d’equilibri en quiropràctica l’anomenem subluxació. Les subluxacions afecten el teu cos de dues formes, ambdues molt importants: Els senyals emesos entre el cervell i la resta del cos passen pel centre de l’atles. Així que qualsevol petita desviació en la posició de l’atles irrita el delicat teixit nerviós fent que disminueixin totes les funcions vitals. En segon lloc, quan cap i atles estan desalineats, tot el cos ha d’adaptar-se, contorsionant-se o fent rotacions, i compensant el desequilibri. Per aquest motiu moltes persones tenen una cama més llarga que una altra. Aquesta compensació que el cos busca quan existeix una subluxació en les primeres cervicals causa estrès en les articulacions, tendons i lligaments i fa que es desgastin de manera prematura. Com a professional quiropràctic retorno l’atles a la seva posició correcta ajudant el cos que recuperi l’equilibri natural.
quiropractic 2pl.indd 10
Amb el temps, el cos és capaç de recuperar la vitalitat, estar més sa i té una millor adaptació a l’estrès. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment el fet d’ajudar-los amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni ningú.
Què hi diuen els que coneixen Quiropràctic Qgat? No sabia què era la quiropràctica, vaig arribar a la consulta del Patrick recomanada per una amiga i una mica pensant a provar alguna cosa més que no em tornaria a funcionar, ja que ho havia provat tot sense resultats: acupuntura, massatges, infiltracions, fins i tot fent ioga sentia malestar i dolor. El metge va diagnosticar-me una possible fibromiàlgia, ja que em feia mal tot. En una ressonància em van veure una lesió a les lumbars (pèrdua del disc intervertebral i dues protrusions). Solució? Operar. Però, com és que em feia mal tot si la lesió era a les lumbars? El Patrick m’ho va explicar molt bé, tot està comunicat. Ara no tinc dolors, dormo millor i fins i tot a la feina estic més activa mentalment, és meravellós. Moltes gràcies, Patrick Núria Cabanes
El meu fill de 10 anys pateix migranyes. Des del primer ajustament que en Patrick li va fer ha notat molta millora. Actualment el nen està més content i la família més tranquil·la, ja que sembla que hem trobat una solució al problema. Moltes gràcies. Anna Maria Balaguer Des de fa un any treballo a Quiropractic Qgat, la consulta de Patrick McMahon. Va ser llavors quan vaig començar a ajustarme de manera periòdica. Després de diversos ajustaments vaig començar a sentir-me
08/02/11 17:22
menys cansada i a oblidar-me de prendre la medicació per a l’hipotiroïdisme. Quan ho vaig comentar al metge de capçalera em va demanar una analítica alarmat pel meu oblit. Després de cinc mesos d’ajustaments regulars l’analítica indicava que les meves tiroides estaven funcionant millor, tot i que no de manera òptima. Davant de la meva insistència, el metge va deixar que continués sense la medicació si em comprometia a fer-me anàlisis trimestrals. Els resultats de l’última anàlisi mostren que les tiroides estan en ple rendiment. Tinc molta més energia, dormo bé i ja no prenc cap medicament. M’encanta la meva feina i veure com la quiropràctica canvia les persones i fa que recuperin la seva vida. Nuria Calatayud He comprovat que les clientes de la meva classe de Pilates que són tractades pel Patrick han millorat substancialment en l’execució dels exercicis, després dels ajustos quiropràctics. En alguns casos patien dolors crònics per diferents patologies. Cal destacar que han recuperat la il·lusió després d’eliminar-los completament. Jo mateixa, sense patir cap molèstia, he guanyat en flexibilitat. Les explicacions exhaustives d’en Patrick personalitzant cada cas t’obren els ulls a una nova higiene, la de la columna vertebral. Helena Figuerola (instructora de Pilates)
quiropractic 2pl.indd 11
La quiropràctica té una aproximació holística a la salut Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges, ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent: alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat. La meva experiència com a quiropràctic cuidant multitud de persones de llocs i cultures diferents m’ha demostrat que la columna vertebral de les persones sanes és més flexible i està més alineada que la de les persones malaltes. Les persones saludables tenen columnes vertebrals adaptables i flexibles, “respiren” millor
que les de les persones que tenen algun tipus de problema de salut. És important cuidar-se i hi ha moltes maneres de fer-ho (dieta, dormir bé, exercici físic…), totes elles poden ser beneficioses. Malgrat això, el nostre cos i la nostra ment poden funcionar d’una manera més eficient només quan la nostra columna vertebral està lliure de tensió. Això s’aconsegueix mitjançant ajustaments quiropràctics molt precisos. No existeix res equivalent a un ajustament quiropràctic. Amb ajustaments quiropràctics és possible recuperar la flexibilitat i el to de la columna de persones de qualsevol edat i condició. Quan els bloqueigs desapareixen, tots els cossos tornen al seu estat natural, que és el de l’adaptabilitat i flexibilitat.
A Quiropràctic Qgat fa un any que som a Sant Cugat cuidant persones com tu. Per saber si a tu també et podem ajudar. Truca’ns. 93 583 66 16
Tots els que truqueu fins al 28 de febrer tindreu un preu especial de 35 € per a la vostra primera visita. (Passat aquest dia el preu de la primera visita serà de 50 €)
08/02/11 17:22
94
Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ aplicacions
WhatsApp: nova versió Symbian redacció, lamalla.cat - acpg
TOT SANT CUGAT
11_02_11
L’aplicació de missatgeria WhatsApp ha anunciat una actualització en el seu servei per al sistema operatiu Symbian, de Nokia, que permet als usuaris incloure continguts com fotos, vídeos o sons en els seus missatges. L’aplicació ha anant guanyant popularitat entre els usuaris de tots els sistemes mòbils. Symbian ha estat de les últimes a introduir WhatsApp. Els creadors de l’aplicació han anunciat en el seu perfil de Facebook una nova versió de l’aplicació per a Symbian, la 2.2, que permet enviar missatges amb contingut mul-
timèdia mitjançant WhatsApp. La funció multimèdia ja estava disponible per als usuaris d’iPhone o de terminals Android. Amb aquesta versió, Symbian aconsegueix pràcticament igualar les prestacions de l’aplicació en els seus terminals respecte als seus rivals principals. En el web de WhatsApp hi ha un apartat on es detallen els models compatibles amb l’aplicació i amb aquesta nova funció multimèdia. Els terminals de Nokia i una gran part dels Sony Ericsson són els destianataris principals de la versió 2.2 per a Symbian. L’aplicació de WhatsApp per a Symbian és gratuïta durant el primer any.
TECNOLOGIA.indd 94
07/02/11 15:27
Descarregar pel·lícules al mòbil
redacció, lamalla.cat - acpg
TOT SANT CUGAT
11_02_11
La descàrrega de pel·lícules ha arribat al mòbil i aquesta vegada no es tracta d’un format de lloguer, sinó de compra. Paramount Digital ha
anunciat a través d’una nota de premsa, el llançament de deu pel·lícules amb les seves corresponents aplicacions, exclusivament per a Windows Phone 7. telvisat 1m.pdf 1 Les aplicacions s’han dut a
terme amb la tecnologia de Microsoft Silverlight. Aquestes pel·lícules es podran descarregar juntament amb les seves aplicacions, que integren una sèrie de continguts interactius sense limitacions. Entre altres característiques de les aplicacions, es troba la capacitat de crear videoclips personalitzats, interactuar amb el joc de preguntes Scene it? mentre es visualitza el film i tota la informació necessària sobre actors, objectes, llocs o música que siguin del nostre interès. Als Estats Units i al Canadà ja s’ha començat a comercialitzar el producte i s’espera que a Europa comenci a funcionar abans que acabi l’any. El cost d’aquest servei de compra de pel·lícules interactives per a Windows Phone 7 serà de 9,99 dòlars, uns 7,44 euros, com 02/02/11 15:48 s’afirma en la nota de premsa.
TECNOLOGIA 95
pel·lícules
TECNOLOGIA.indd 95
07/02/11 15:32
96
Avis
Conduir amb frens deteriorats Pàg.98
Conductors de més de 65 anys
redacció
arxiu
CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_
Motor
TOT SANT CUGAT
11_02_11
S
MOTOR.indd 96
egons les dades de la Societat Espanyola de Geriatria i Gerontologia (SEGG), el 94% de la gent gran d’entre 65 i 74 anys continua conduint i representa el 9% del total de conductors a Espanya. I, de fet, es preveu que el nombre de conductors més grans de 65 anys augmenti molts en les pròximes dècades, alhora que creix la necessitat de traslladar-se en automòbil en la vida diària. Així ho demostren les dades de la DGT,que asseguren que el 60% dels conductors espanyols utilitza el cotxe cada dia, com a mitjà habitual, i només el 8,6% de les persones de més de 60 anys amb permís de conduir condueix. Pel que fa a la manera de conduir de la gent gran, la SEGG assenyala que presenten una taxa més baixa de sinistralitat que altres grups d’edat en nombres absoluts. En canvi, reconeix que la taxa augmenta si es mesura per quilòmetres recorreguts.
+info La SEGG recomana a les persones grans que continuïn conduint “si estan capacitades per a això”, però adverteix que les habilitats necessàries per a la conducció segura comencen a deteriorar-se a partir dels 55 anys.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
08/02/11 13:40
Nissan Micra: antidièsel
foto cedida
Gerard López Molet
TOT SANT CUGAT
11_02_11
La quarta generació del Micra –la tercera que es comercialitza a Espanya– suposa un capítol completament nou en la història d’aquest compacte urbà de Nissan, que és al nostre país des des fa 20 anys. La nova i versàtil plataforma V és un dels elements clau del nou Micra. Dissenyada per ser el més rígida, i alhora, al més lleugera possible.
El nou Micra és un cotxe fàcil de conduir i és ideal per a la ciutat gràcies a la seva mida reduïda i a un angle de gir espectacular. La suspensió manté un bon equilibri entre confort i estabilitat i, tot i la seva potència, és capaç de fer trajectes d’autopista amb seguretat. La gamma del nou Micra s’estructura amb una única variant de carrosseria de 5 portes, dos motors –inicialment només està disponible el de 80 CV– i dues transmissions: caixa de canvi manual de 5 velocitats o transmissió automàtica de variació contínua de velocitat (CVT). Totes les versions disposen de direcció assistida, aire condicionat, alçavidres elèctrics davanters, equip d’àudio, sis coixins de seguretat i control electrònic d’estabilitat (ESP), un element molt poc habitual en el segment dels cotxes urbans.
MOTOR 97
models
MOTOR.indd 97
07/02/11 15:37
MOTOR 98
Frens
Conduir amb frens deteriorats
redacció
TOT SANT CUGAT
11_02_11
En les inspeccions tècniques de vehicles (ITV) del 2010, es van detectar un milió de defectes greus en el sistema de frenada en un total de 15,5 milions de cotxes. El secretari general de l’As-
sociació Espanyola d’Entitats Col·laboradores de l’Administració de la ITV (AECA-ITV) ha explicat durant la presentació de l’estudi “Anàlisi de les conseqüències dels defectes detectats en els frens a la ITV” que l’any passat no van superar la ITV 3,1 milions de
vehicles i uns dos milions ni tan sols s’hi van presentar. A més, el president d’AECAITV ha comentat que el desequilibri de les rodes (que en el mateix eix una de les dues rodes freni més que l’altra) causa la majoria dels defectes detectats i ha indicat que “hi ha moltes causes que provoquen aquestes fallades, com problemes en el circuit hidràulic de fre o pel desgast dels discos”. Segons el responsable de l’estudi, l’objectiu de la investigació ha estat “intentar conscienciar la societat de la importància que té mantenir en bon estat els sistemes del vehicle i, concretament, el sistema de frenada”. Afirma també que alguns conductors adeqüen la manera de conduir al deteriorament del cotxe i que no tenen una sensació real de pèrdua de prestacions.
MOTOR.indd 98
09/02/11 18:06
Salut
99
BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca
Estètica del somriure
Dra. Mariana Torchia
Entrevista a la Dra. Mariana Torchia • Què són les facetes dentals de compòsit? Són uns fins fronts estètics que es modelen sobre la superfície de les dents i en modifiquen el color, la forma i la grandària. • Quan estan indicades?
Estan indicades davant de diverses situacions, entre elles, quan no existeix una correcta relació de grandària entre les dents, per corregir malformacions i desgast dentals, diastemes (espai entre les dents), dents mal posicionades, tacades o molt empastades. • Quins en són els avantatges? És un tractament molt còmode
per al pacient, ja que es realitza en una sola sessió d’aproximadament quatre hores i no és necessari fer una reducció de les dents originals, cosa que fa que sigui un tractament molt conservador amb els teixits dentals. • Quan se’n veuen els resultats? Els resultats són immediats i té una estètica excepcional, gràcies al gran mimetisme que té el compòsit amb els teixits dentals. • Requereixen manteniment? El manteniment consisteix en una correcta raspallada i ús de la seda dental, així com controls anuals que consisteixen en una neteja dental i, si fos necessari, un poliment de les facetes. Més informació a la Unitat d’Odontologia de Policlínic Torreblanca, on la primera visita informativa és gratuïta. Dra. Mariana Torchia (Col·l. 5.075 COEC) Unitat d’Odontologia de Policlínic Torreblanca
TOT SANT CUGAT
11_02_11
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 99
08/02/11 13:43
SALUT 100
VISTA0PTICA
Visió i seguretat viària vista òptica
Segons estudis oficials, una de cada tres persones té una visió deficient, per sota del que estableix la llei per conduir un vehicle. Hem de tenir en compte que el 90% de la informació que rep el conductor prové de la capacitat visual i que, segons la DGT, l’11% dels conductors ha patit alguna situació de risc real al volant per problemes de visió. A més, el 5% dels accidents de trànsit provocats per causes mèdiques estan relacionats amb problemes visuals. Per tant, no podem oblidar les revisions visuals periòdiques: es recomana com a mínim una SECCIÓ PATROCINADA PER:
revisió cada dos anys, o abans si apareixen símptomes. Els problemes de visió més comuns entre els conductors són la miopia, l’astigmatisme, la hipermetropia, la visió binocular i les cataractes. Circular amb algun d’aquests problemes sense la correcció necessària provoca: fatiga visual, error de càlcul de distàncies i velocitats, percepció i lectura errònia de senyals i els cartells, i distracció, a més de crear una clara inseguretat al volant. Visitar a temps el seu òptic optometrista i triar una lent adequada ajudaran a reduir enormement el risc a la carretera.
PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR
TOT SANT CUGAT
11_02_11
C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60
SALUT.indd 100
08/02/11 17:24
SALUT 101
PEDIATRIA
www.doctorbenede.es doctorbenede@gmail.com
PER DR. JORDI BENEDÉ, PEDIATRE
Vacunes, sí o no?
A Espanya hi ha cada any 3.000-4.000 casos de meningitis bacteriana
El meu nom és Jordi Benedé Pallerol i sóc pediatre. El meu pare era pediatre, un grandíssim pediatre. I per descomptat un grandíssim pare.Va treballar més de 45 anys al servei dels nens... i de les mares, és clar. Només desitjo que des del cel estigui orgullós del meu treball.
terrogants. M’agradaria parlarvos de les vacunes i ho faré amb unes preguntes:
Una de les facetes de la meva feina ha de ser, com en tot bon professional, la docència. Les altres dues són la clínica i la investigació. Per això inicio una sèrie d’experiències que voldria compartir amb vosaltres, per fer junts un camí d’investigació que DOCTOR BENEDE 6M.pdf farà que us plantejeu alguns in-
Sabíeu que...? • Les meningitis bacterianes es donen arreu del món i el 70% es produeixen en nens més petits de 5 anys. • El 75-80% de les meningitis que es produeixen després del any de vida només les 1 primer 09/02/11 10:56 causen tres microorganismes: el
meningococ (Neisseria meningitidis), del qual hi ha tres tipus (A, B i C); el pneumococ (Streptococus pneumoniae) i el bacteri Haemophilus influenzae. • Contra els tipus A i C del Meningococ, hi ha les vacunes MAC i MCC; fabricades per Esteve, laboratori català, i Baxter, laboratori dels EUA, respectivament. Contra el pneumococ hi ha la vacuna Prevenar, fabricada per GSK, als EUA. I contra l’Haemophilus tenim la vacuna Hib, fabricada per Merk, als EUA. • A Espanya es declaren anualment de 3.000 a 4.000 casos de meningitis bacteriana, encara que la incidència és probablement més alta, i la mortalitat oscil·la, segons diversos estudis, entre un 8 i un 20%. La meningitis meningocòccica causa el 50% de les meningitis bacterianes a Espanya. Amb aquests titulars, deixaríeu de posar alguna d’aquestes vacunes als vostres fills i filles? I, si ho féssiu, us acusarien potser de ser mals pares? Continuarem parlant la setmana que ve.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 101
09/02/11 13:12
SALUT 102
avan
La paràlisi supranuclear
laura perea, directora - avan sc
TOT SANT CUGAT
11_02_11
La paràlisi supranuclear progressiva és una afecció que ocasiona símptomes semblants al mal del Parkinson, incloent pèrdua progressiva de la coordinació, rigidesa al coll i al cos, dificultats amb el moviment ocular, moviments lents, problemes amb la funció mental i dificultat per caminar que pot ocasionar caigudes. Els seus símptomes: caigudes constants, pèrdua de la coordi-
nació, marxa inestable (patró en caminar), moviments rígids i poca flexibilitat en coll, la part mitja del cos, els braços i les cames, dificultat per deglutir, pot haver-hi tremolor, dolor o dificultat per flexionar el coll cap amunt i cap avall, moviments rígids o lents, dificultat en la visió, incapacitat per mirar cap a dalt o cap a baix sense flexionar el coll, canvis en l’expressió facial, pupil·les dels ulls de mida diferent, trastorns del llenguatge, discurs lent, articulació deficient, baix volum, etc. No es coneix cura per a la paràlisi supranuclear progressiva i el seu tractament s’orienta cap al control dels símptomes. És per això que l’AVAN ofereix tots els seus serveis de suport i rehabilitació, així com de formació, sobre la malaltia. No dubteu en trucar al 93 589 13 82. Som a la Casa de la Cultura, dimarts i dijous, de 9 a 14.
SALUT.indd 102
08/02/11 16:52
SALUT 103
aula viva
Un comprador sorprenent M. Ventura Corrius
TOT SANT CUGAT
11_02_11
És admirable la sinceritat dels nens. Diuen el que veuen sense pensar-s’ho gaire encara que a vegades facin passar una mala estona als seus pares. Esperant el meu torn en una carnisseria vaig observar el malestar d’una noia que intentava fer callar el seu fill, un nen d’uns quatre anys que li estirava la faldilla per cridar-li l’atenció, ja que amb paraules no ho aconseguia. La mare del menut protagonista comprava una peça de carn per a bistecs. La carnissera la va pesar i va marcar el preu a la calculadora de la balança. Lla-
vors el va posar a damunt del taulell i va començar a polir-lo traient les puntetes de tendrums i greix, que anava dipositant al costat del piló fent una muntanyeta de trossets. El nen, que quasi no arribava al taulell, s’ho mirava encuriosit, o això vaig pensar jo, però el que de veritat li cridava l’atenció era saber què en faria la dependenta, d’aquells bocins de carn. Quan la venedora va acabar de tallar els bistecs i els anava embolicant, el petit comprador va estirar el vestit de la seva mare amb força i li va dir: “Mama, digues-li que ens posi aquestes miquetes d’aquí al costat”, que també són nostres.
SALUT.indd 103
08/02/11 13:47
SALUT 104
asdi
Curs de primers auxilis la junta directiva - asdi
Durant el mes de gener s’ha impartit un curs de primers auxilis de vint hores per promocionar i formar els voluntaris que cooperen en tots els diferents serveis que té la nostra entitat. Gràcies a la subvenció rebuda de la Fundació La Caixa per als voluntaris, s’ha pogut dur a terme aquesta formació tan necessària per desenvolupar la tasca d’una manera digna. El curs s’ha impartit a la Creu Roja de Sant Cugat i, dit per molts dels alumnes, ha estat d’una gran qualitat. Molts s’han mostrat satisfets d’haver-ho pogut fer i els ha semblat curt, ja que volien
aprendre més. Han estat 16 persones les que han pogut fer-ho i tots han tret boníssimes notes. Ja tenim setze persones formades en Primers Auxilis per Asdi. Des d’aquí volem donar les gràcies a la Fundació La Caixa per la seva col·laboració desinteressada en la formació del nostre equip. Gràcies, també, a la Creu Roja per la qualitat del curs impartit i a tots els participants del curs que han volgut dedicar hores del seu temps lliure per donar un tracte de millor qualitat als nostres nois i noies. Esperem que aquesta col·laboració es continuï produint per tal que els nostres voluntaris puguin ampliar la seva formació.
1
31/01/11
TOT SANT CUGAT
11_02_11
nuria piñol 2m.pdf
SALUT.indd 104
09/02/11 09:31
Aconsegueix més vitalitat per un cort fort
Experts com l’Anna Paré recomanen Q10 per ajudar a reforçar el cor.
Malalties com la hipertensió o l’excés de colesterol tenen medicaments efectius i segurs, però que no sempre ofereixen l’efecte desitjat. Què passa quan afegim complements nutricionals als tractaments per a les dolences del cor?
minueixen amb l’edat, minvant certes funcions biològiques en les quals està involucrat, i encara que l’alimentació contribueix a mantenir els nivells adequats, no sempre ho fa en la quantitat suficient, i per això recomana complementar la dieta amb uns 90 mg al dia de Q10 quan s’assoleix la maduresa. L’Anna Paré subratlla que la Q10 està sent cada vegada més utilitzada en l’abordatge de les malalties cardiovasculars perquè, en aquest tipus de pacients, la seva disminució és més marcada. Aquesta es una de las principals raons per las que els experts recomanen complementar la dieta d’aquests pacients amb Q10. Xavier Gracia (redactor científic)
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Les darreres investigacions confirmen que la complementació nutricional amb Q10 podria su-
posar beneficis en la lluita contra les patologies cardiovasculars, donada la capacitat del coenzim Q10 d’enfortir el cor en tots els seus aspectes. En aquest sentit, la Dra. Anna Paré, farmacèutica i màster en alimentació i nutrició per la Universitat de Barcelona, descriu que la Q10 es troba de forma natural en la majoria dels teixits d’animals i de plantes, es mostra com un potentíssim antioxidant, i que es considera una molècula amb funcions de vitamina, encara que no ho és, ja que pot ser sintetitzada per l’organisme, sent el fetge, cor, ronyó i pàncreas els òrgans on es troba en més quantitat. Aquesta experta recorda que els nivells de coenzim Q10 dis-
EL REPORTATGE 105
Problemes cardiovasculars?
Pharmanord pl C 105
09/02/11 09:15
SALUT 106
psicologia
Alimentació i autoestima
redacció, viscalleida - acpg
iott 1m.pdf
1
09/02/11
logopedia sli 1m.pdf
1
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Els trastorns del comportament alimentari, entre els quals hi ha l’anorèxia i la bulímia nervioses, són malalties mentals greus el pronòstic de les quals millora si es detecten i es tracten precoçment. Malgrat que les persones que envolten el malalt observin inicialment només una alteració alimentària i del pes, l’origen és
sempre psicològic (baixa autoestima, tendència al perfeccionisme extrem o bé a la impulsivitat, idees sobrevalorades entorn del cos i la silueta, etc.). La baixa autoestima és una característica comuna de les persones que pateixen un trastorn alimentari, i està, a més, molt determinada per la percepció de l’aspecte físic de la persona. Una baixa autoestima pot conduir a una insatisfacció corporal important, a conductes patològiques per perdre pes i a fer dietes restrictives. Alguns símptomes externs que podem observar són saltar-se àpats, oblidar-se els esmorzars o reduir-los, saltar-se les postres o induir-se vòmits. El diàleg és una peça fonamental per poder acompanyar i donar suport al nostre fill o filla i per fer-li entendre que ningú no és perfecte. En qualsevol cas, el millor sempre és recórrer a un especialista.
SALUT.indd 106
09/02/11 17:43
17:42
05/10/10
La dislèxia PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA
La dislèxia és una deficiència de la lectura, l’escriptura i l’aprenentatge. Segons estudis de l’Associació Espanyola de Pediatria d’Atenció Primària, la causa és una alteració de les zones cerebrals que controlen el llenguatge. Les estadístiques parlen d’entre un 10 i un 15% de població afectada per aquest trastorn. A més, la dislèxia pot anar unida a altres problemes, com la disgrafia, la disortografia, problemes de manca d’atenció i concentració, manca d’interès i motivació per l’estudi, fracàs escolar, aversió cap a la lectoescriptura, etc. El trastorn es manifesta de ma-
neres molt variades en funció de la seva intensitat i de l’edat del nen. Així, un diagnòstic precís i a temps i la valoració de cada cas en particular ajuda els metges, psicopedagogs i terapeutes a tractar-lo. A més, amb el suport i el seguiment dels pares o tutors i dels educadors s’obtenen resultats òptims. Les sessions de teràpia de freqüència electromagnètica són una part molt important en el tractament d’aquest trastorn, ja que fomenten l’autoestima, activen la memòria i la capacitat d’atenció i eviten l’ansietat. El preu de cada sessió per a nens i adolescents és de 20 euros. Per a més informació, truqueu al 93 590 76 50
SALUT 107
TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA
TOT SANT CUGAT
11_02_11
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 107
09/02/11 11:39
SALUT 108
AFA VALLÈS OCCIDENTAL
Relleu Rafel Usero, Secretari - AFA VO
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Quan la Carmela Fortuny va marxar a la Generalitat vam sentir una mena de buit fred en l’ànim. Van ser uns anys de tracte cordial,d’una entesa planera i d’un caliu que difícilment s’aconsegueix superar. I, a més, ens entenia, sabia de què parlàvem i què sentíem. Era previsible que una persona tan competent se l’endurien. En aquest sentit no ens va agafar per sorpresa. El buit, però, va ser inevitable. Bé, com passa sempre, arriba el relleu. Nosaltres, que som poc amics de mirar endarrere amb enyor, ens vam disposar a seguir endavant amb l’empenta de sempre. I heus aquí que la nova tinenta d’alcalde de Serveis a la
Ciutadania, Susanna Pellicer, ens vol veure i parlar amb nosaltres. Curiositat, incertesa, un xic de nerviosisme. Vam estar parlant tota la Junta. Primer de tot, hi serem tots. Segon, mostrem-nos tal com som, tal com hem treballat fins ara; amb senzillesa, amb la il·lusió que ens caracteritza. Res més. Només d’entrar per la porta i veure la manera amb què ens va saludar va ser prou per fer desaparèixer els temors i els nervis. Després, durant la reunió, vam veure una persona planera, propera, afable i que també sabia de què parlàvem. Compartíem amb ella la il·lusió per la feina. Vam marxar a casa satisfets, contents i amb la certesa que ens entendríem.
SALUT.indd 108
08/02/11 13:51
Dietes d’aprimament a mida INMA FERRERES - NOVA CELL
Quiropràctic
remedycentres pilates terapeutic
Quan una persona ve a fer un règim hem d’esbrinar les motivacions que l’han portat a prendre aquesta decisió. Podem tenir 1m.pdf 1 01/02/11 17:27 moltes raons diferents per voler aprimar-nos: l’estètica, diferents patologies (augment del colesterol, sucre...), estar més en forma, perquè ens trobem en una situació especial (embaràs, menopausa…). Cada raó s’ha de tractar de manera diferent i, més i tot, encara que les motivacions siguin les mateixes, la persona és diferent i per això les dietes són personalitzades; és a dir, cada pacient ha de tenir la seva dieta. No és correcte que un familiar o amic ens deixi la seva pauta dietètica, com tampoc
no ho és que fem un règim d’una revista perquè d’aquesta manera no adquirim uns bons hàbits d’alimentació. Les dietes s’han d’adaptar al tarannà de cada individu en particular (horari, lloc, temps, gustos) perquè puguin seguir-se amb més facilitat i no s’abandonin; s’ha de fer una entrevista alimentària per esbrinar els hàbits de cada pacient. A banda del pes, també és important conèixer l’IMC (índex de massa corporal) i el PC (perímetre de la cintura) per saber en quin grau de sobrepès ens trobem i així poder adaptar millor la dieta. Hi ha una frase que ho resumeix tot i és molt aclaridora: “Alimentar-se bé per sentir-se millor”.
SALUT 109
protecció
SECCIÓ PATROCINADA PER:
1
09/02/11
15:55
TOT SANT CUGAT
11_02_11
pilates PERSONAL 1m.pdf
SALUT.indd 109
09/02/11 15:55
SALUT 110
qmedical spa
La por al dentista: alternatives pida i indolora que provoca un adormiment total (sedació intravenosa), segur i controlat durant tot el temps que es necessiti. També es pot efectuar una sedació gasosa conscient, que produeix una sensació de benestar i relax amb voluntat i cooperació, estant despert durant la sessió i relaxat. Els tractaments complexos que requereixen diverses visites es poden completar en una sola sessió amb la sedació intravenosa, ja que el pacient viu aquesta experiència sense adonar-se’n i en despertar el tractament s’ha completat. La sedació gasosa s’utilitza per relaxar i estar còmode en cada sessió i no té conseqüències posteriors, ja que deixa de tenir efecte minuts després d’aplicar-la.
Dr. Fernando a. German, director
S’ha de tenir en compte que cada pacient té una percepció diferent del dolor, i el que per a uns pot ser un procediment indolor, per a d’altres pot ser extraordinàriament molest. El dolor o la molèstia poden estar arrelats a la ment i, encara que el pacient estigui anestesiat, la percepció d’aquest “dolor” se sent d’una manera viva i completa. En els més petits és important crear un ambient familiar en el qual es fomentin les visites regulars al dentista i una actitud positiva cap a les cures dentals per evitar que aparegui la fòbia al dentista. Alternatives: La sedació és una alternativa rà-
SECCIÓ PATROCINADA:
1
12/01/11
09:01
TOT SANT CUGAT
11_02_11
clinica valls 3m.pdf
SALUT.indd 110
08/02/11 13:53
SALUT 111
centre Psicopediàtric guia
TDAH: conductes de risc Dr. Jordi Sasot - Psiquiatre Infant.-juve.
Les conductes de risc acostumen a ser presents en els nens i adolescents amb TDAH (trastorn per dèficit d’atenció amb hiperactivitat) i són causades per la impulsivitat. I la causa no és educativa, sinó neurològica: hi ha un còrtex prefrontal responsable. La necessitat immediata de donar resposta a les emocions sense un adequat control de l’impuls facilita que actuïn sense pensar. Són nens i adolescents que “primer actuen i després pensen”. Des de petits ja són més propensos als accidents, són molt atrevits i desinhibits, de manera que necessiten més control edu-
catiu. Són nens als qui més d’una vegada se’ls ha hagut de cosir amb punts les ferides o se’ls ha hagut d’enguixar a Urgències. Ara bé, les conductes de risc més preocupants solen aparèixer en els adolescents, que no tenen una adequada capacitat de frustració en un món que se’ls fa petit, s’atreveixen “amb tot”, de manera que el consum de substàncies, les conductes de risc sexual i la recerca de sensacions noves i intenses són a l’ordre del dia. Els psiquiatres i psicòlegs tenim el nostre paper, però la seva educació requereix normes i límits, així com la supervisió de les seves activitats i relacions socials.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 111
07/02/11 16:01
112
Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ cavis
Els drets dels pensionistes rosa ribas, presidenta - coord. cavis
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Al Pacte de Toledo li han sortit molts padrins i contrincants.Si fins ara no havien dit res, què està fent malament la comissió encarregada de revisar les pensions? Tant de moviment provoca suspicàcies. La història no és nova: en cada època de crisi ha sorgit el fantasma de la bancarrota de les prestacions socials. Els actuals pensionistes i els futurs clients han de saber amb tots els ets i uts què es fa amb els nostres impostos i cotitzacions de tants anys. L’allargament de l’edat de jubilació, l’ampliació del període total cotitzat i dels anys per calcular les bases de mitjana, són elements d’empobriment i d’invo-
lució del sistema. Els empresaris es queixen del cost d’un treballador a la Seguretat Social. Ningú no nega que la seva aportació a les arques de l’estat és substanciosa, però no sempre és proporcional als beneficis. Si l’obrer mortificat en la vida laboral ha de ser de nou víctima com a jubilat, quin sentit té cotitzar tota la vida? La difícil cruïlla en què es troba Espanya en atur i perspectives demogràfiques en comparació amb la resta d’Europa imposa el canvi en el sistema retributiu de les pensions, però proporcionat a la riquesa empresarial i a l’aportació individual.Les descompensacions són origen d’injustícies,afebliment social i pobresa.
GENT GRAN.indd 112
08/02/11 13:58
GENT GRAN.indd 113
08/02/11 16:14
TOT SANT CUGAT
11_02_11
GENT GRAN 113
114
domòtica
Tot ordenat en calaixeres Pàg. 119
Estils de menjadors Pàg. 120
Tot el que cal per empaperar Pàg. 125
Escollir un sistema domòtic DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_
La llar
TOT SANT CUGAT
11_02_11
redacció
LLAR.indd 114
A
l’hora de plantejar-vos instal·lar un sistema domòtic a casa vostra, cal tenir en compte una sèrie d’aspectes molt importants. Pel que fa a l’habitatge: el nombre d’habitants de la casa; el temps que aquesta roman habitada (no és el mateix una primera llar que una de cap de setmana i vacances); el clima de la regió on estigui ubicat l’edifici; la mida de l’habitatge i de les seves estances; i si té o no jardí o zona exterior. Pel que fa al sistema: és important que sigui senzill d’utilitzar i fàcil de configurar; si a l’habitatge hi ha nens, ha de ser molt segur. El millor és escollir un sistema que permeti ampliar-lo amb altres dispositius quan calgui. Els de tipus KNX-EIB són els més adequats, i a més són compatibles amb més de cent empreses fabricants de dispositius domòtics.
+info Els sistemes domòtics consten de diverses parts, i cadascuna s’encarrega d’una funció.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
07/02/11 16:30
Decorar amb objectes vells redacció
verpla 1m.pdf
1
TOT SANT CUGAT
11_02_11
mampaweb 1m.pdf
1
Una de les tendències de decoració que està guanyant més adeptes és el reciclatge d’escombraries, atesa la gran 24/11/10 10:45 producció de residus i la presa de conciència per part de la població sobre la cura del mediambient. Aquest estil es basa en el bon aprofitament dels elements no degradables per assignar-los una altra funció. 21/12/10 17:54 Els envasos de plàstic, cartró, papers, etc. d’alguna manera reviuen en ser transformats en objectes de decoració, encara que, per descomptat, cal dedicar-los un temps per millorar-los i adaptar-los a cada llar.
Tot dependrà de la voluntat i sobretot de la imaginació que cadascú pugui tenir. Així es poden fer taules auxiliars o fins i tot butaques avantguardistes amb cartró premsat o fins i tot es poden crear divertits gots de colors amb ampolles de vidre tallades i polides. A més, de la mateixa manera es pot recrear qualsevol tipus d’objecte de tapisseria amb trossos de teles reciclats. És important tenir en compte que els objectes fabricats a partir de la matèria primera reciclada poden tenir la mateixa qualitat que uns productes nous, només és qüestió de fer-ho bé.
LA LLAR 115
Decoració
LLAR.indd 115
08/02/11 14:00
LA LLAR 116
humitats
L’origen de les humitats redacció
Les humitats a la llar s’originen per diferents motius, per exemple, l’aigua que s’escapa de les canonades, la que entra de l’exterior i fins i tot la manca de ventilació. • Per solucionar les fuites d’aigua en canonades, el millor és picar la zona afectada per trobar-ne l’origen. • El mal aïllament de la humitat en terres, parets o sostres és un problema bastant complex i la solució ha de deixar-se en mans d’un expert. El millor és atacar-ho per diverses bandes, per l’exterior col·locant un nou aïllant, teules per a sostres, teles asfàltiques per a parets, etc. En el cas de parets i
terres, generalment la humitat està provocada pel contacte directe de la terra amb la maçoneria. Per això s’ha de col·locar un material especialitzat que els separi. • Una casa mal ventilada acostuma a generar problemes d’humitat. El millor serà posar ventiladors o crear corrents forçats per veure si s’atenua el problema. Prevenció: Assegureu-vos de mantenir les aixetes, cisternes i canonades en bon estat. Manteniu les portes tancades i les finestres obertes en els ambients humits com el bany. Mireu que el marc de les finestres estigui en perfecte estat, no sigui que s’hi filtri l’aigua de l’exterior.
FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
TEL. 93 590 02 59
TOT SANT CUGAT
11_02_11
SECCIÓ PATROCINADA PER:
LLAR.indd 116
08/02/11 16:55
1
09/02/11
09:51
finestres
Renova les finestres redacció, viscalleida - acpg
Loft paviments 2m.pdf
1
lampisteria Tomas
Les finestres velles i els tan· caments en mal estat són el punt principal per on s’esca· pa l’escalfor de la casa i, per tant, un forat per on se’n van energia i diners. Per tal que totes les llars puguin posar al dia les seves infraestructures, l’Institut Català de l’Energia (ICAEN) porta a terme el Pla Renova’t de Finestres, del qual ha obert aquests dies la segona convocatòria. El Pla Renova’t de Finestres 29/10/10 12:26 té com a objectiu fomentar la substitució de tancaments vells per altres de nous, amb més aïllament tèrmic, tant a les 1m.pdf 1 12/01/11 09:41 llars com en edificis de serveis.
En el cas dels habitatges parti· culars, se subvencionaran fins a 4.000 euros per beneficiari, mentre que en el cas dels edi· ficis terciaris o d’actuacions integrals en edificis, l’ajut mà· xim serà de 100.000 euros. La inversió mínima per optar als ajuts és de 1.000 euros. Els interessats podran sol· licitar l’ajut a l’ICAEN di· rectament o a través de les empreses comercialitzadores adherides a la campanya, i hauran de justificar que el seu projecte reuneix les caracte· rístiques d’estalvi requerides. Més informació al telèfon de la Generalitat, el 012, o bé al web:
LA LLAR 117
CONSTRUCCIONS VALLDOREIX 1m.pdf
www.plarenovat.cat
1
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Aluminis garriga 3m.pdf
LLAR.indd 117
09/02/11 09:51
19/01/11
LA LLAR 118
Banys
Mantenir el bany organitzat
redacció
12:16
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Els banys acostumen a desorganitzar-se molt més fàcilment que qualsevol altra estança de la llar, per això us donem alguns consells per mantenir-los al més nets possible. El millor és utilitzar cistells, preferentment de vímet, per guardar les tovalloles; aquestes no s’han de plegar sinó enrotllar, perquè així seran molt més fàcils d’agafar quan es necessitin.
També es poden col·locar cistells grans per ficar-hi la roba bruta, d’aquesta manera no haureu d’anar recollint samarretes i pantalons bruts de terra després que algú es dutxi. Un altre truc és col·locar diverses bosses d’escombraries doblegades al fons del cubell d’escombraries del bany, això fa que treure la bossa plena i reemplaçar-la per una altra sigui molt més còmode i ràpid. Col·loqueu també algun dispositiu perfumador a l’inodor perquè el bany es mantingui net i fresc. Pel que fa als productes de neteja, també els podeu ficar dintre d’un cistell perquè es mantinguin tots junts sense ocupar gaire espai, i sense que quedin a la vista i desentonin amb la decoració del bany. Després, simplement heu d’agafar elOmbra cistell i portar-lo 1M.pdf 1 19/01/11 fins on hàgiu de netejar.
LLAR.indd 118
07/02/11 16:33
Tot ordenat en calaixeres
redacció
TOT SANT CUGAT
11_02_11
L’objectiu principal d’una calaixera és ordenar els espais, i evitar que hi hagi coses pel mig, però actualment és freqüent que un moble tan simple i pràctic serveixi per decorar els racons d’una forma molt particular. A més, és interessant veure com al mercat abunden els materials i les idees per organitzar una calaixera, i trobar-hi un bon lloc a la casa. La fusta és
el material més utilitzat, sobretot per a decoracions d’interior; encara que el metall, el plàstic i el metacrilat van guanyant cada vegada més terreny en aquest aspecte. Hi ha calaixeres amples que es poden utilitzar per col·locar-hi plantes, un televisor, o algun accessori de mida més gran. Però al mercat també trobareu calaixeres estretes, en les quals es poden col·locar elements decoratius més petits, per exemple, una espelma, una làmpada, o fins i tot algun llibre. Si a casa ja teniu una calaixera de fusta, podeu pintar-la d’un color metal·litzat i tindreu un bonic moble de televisió on es poden, fins i tot, aprofitar els calaixos per ubicar-hi elements de tecnologia, tals com el reproductor de DVD o la videoconsola. Aquestes calaixeres són ideals per a aquells que els agradi un estil més minimalista.
LA LLAR 119
Calaixeres
LLAR.indd 119
07/02/11 16:41
LA LLAR 120
Menjadors
Estils de menjadors redacció
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Podeu crear el menjador que sempre heu volgut tenir amb l’ajuda d’algunes d’aquestes idees; les que s’adaptin més al vostre gust, estil i necessitats. • Menjadors glamurosos: Els articles que atorguen glamur a un menjador són els canelobres grans, molt de vidre i una mica de daurat. Podeu col·locar una taula senzilla de vidre enmig de l’estança amb cadires de cuir blanc i utilitzar làmpades planes de cilindre, de manera que la llum es reflecteixi sobre la superfície de la taula. • Menjadors moderns: Dos materials que no poden
faltar són el crom i el vidre. Els mobles han de ser al més simples i minimalistes possible. Podeu col·locar una taula metàl·lica amb cadires negres i utilitzar làmpades planes de cilindre per il·luminar millor la taula. Un arranjament floral també hi quedarà molt bé. • Menjadors tradicionals: L’atractiu principal d’aquest menjador són les parets pintades de color crema, una taula circular de fusta i cadires de tapisseria blanca. La il·luminació groga afegirà grandesa i els arranjaments de flors faran que l’estança es vegi més fresca.
LLAR.indd 120
09/02/11 10:12
La sal dins i fora de la cuina redacció
El 3x2 en reformes Per què pagar més? Fins a l’agost a Reformas Franch gaudireu de descomptes de fins el 15% i d’un 3x2 en la col·lecció de ceràmiques en banys o cuines. Reformas Franch és especialista en tot tipus de reformes. Truqueu-hi per informar-vos de les condicions de l’oferta, no us ho perdeu!
REFORMAS FRANCH Tel/fax: 93 778 96 59 Mòbil 669 561 068
1
08/02/11
15:30
TOT SANT CUGAT
11_02_11
J cruz 3m.pdf
La sal té diferents usos, com per exemple: • Netejar canonades: aboqueu pel desguàs una solució de sal amb aigua calenta (la proporció ha de ser de mitja tassa de sal per cada litre d’aigua). • Evitar que s’acumuli gel a les finestres dels cotxes: netegeu el vidre amb una solució de 2 cullerades petites de sal en uns 4 litres d’aigua i eixugueu-ho amb un drap. •Treure el gel de les voreres:en cas necessari es pot utilitzar sal comuna com a substitut de la sal de roca. • Eliminar residus enganxats en una planxa: passeu la planxa calenta (sense vapor) sobre un paper
llis amb sal. • Treure les taques de vi negre i de sangria de la roba: esteneu el teixit sobre la pila, cobriu la taca amb sal i aboqueu-hi amb cura aigua bullint al damunt. • Refredar ràpidament una ampolla de cava: fiqueu l’ampolla en un recipient amb glaçons amb gel a la base i ruixeu-la amb unes quantes cullerades de sal.Aneu afegint capes de gel i sal fins a arribar al coll de l’ampolla i acabeu d’omplir el recipient amb aigua. Espereu 10 minuts i serviu. • Evitar que es trenqui la closca dels ous en coure’ls: afegiu una mica de sal a l’aigua. • Muntar nata o ous més ràpidament i millor: afegiu una mica de sal abans de batre.
LA LLAR 121
Sal
L’aparador
LLAR.indd 121
09/02/11 12:18
LA LLAR 122
Biblioteca
Crear una sala de lectura
redacció
Moltes vegades no trobem un lloc apropiat per posar-nos a llegir un bon llibre, a causa dels sorolls de l’entorn, la manca d’una il·luminació apropiada, o la manca d’un bon seient on sentir-nos còmodes. La solució a això és crear un racó de lectura, però no cal que sigui una sala sencera, n’hi haurà prou de condicionar algun sector de la nostra
TOT SANT CUGAT
11_02_11
CMC 1m.pdf
LLAR.indd 122
1
llar amb els elements bàsics, per la qual cosa no necessitareu gastar gaire diners. Els elements indispensables per decorar la nostra sala de lectura són les biblioteques o prestatgeries, que han estat dissenyades especialment per a això, i a més ens permeten tenir a mà el material de lectura per trobar més fàcilment algun article en particular. A més, cal tenir en compte que la il·luminació és un altre aspecte fonamental a la sala, ja que facilita la lectura i evita l’esgotament visual, o el mal de cap. A més d’aquests dos elements fonamentals, la il·luminació i la biblioteca, cal disposar d’un lloc còmode per seurehi. Si tenim un escriptori, el millor serà tenir una cadira que ens permeti recolzar bé l’esquena, per no haver de forçar la postura.
21/12/10
08:51
Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ
Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86
07/02/11 16:46
Decoracions originals redacció
1
02/02/11
TOT SANT CUGAT
11_02_11
pavimarc 1m.pdf
• Vinils: A mesura que avança el temps, els vinils que s’elaboren són més perfectes i decoratius alhora que útils. Podeu utilitzar vinils de diferents temes infantils per alegrar les parets de les habitacions dels nens, i crear-hi un entorn agradable i relaxant. Però per a la resta de les estances també disposeu d’una àm02/02/11 10:49 plia gamma de vinils diferents per decorar: des de les clàssiques sanefes, fins a dissenys més treballats o originals, que donen una imatge diferent a la casa. Es poden enganxar sobre parets, terres, finestres, portes, mobles i, en general, sobre qualsevol su-
perfície llisa, bé sigui fusta, xapa, plàstic, etc. Hi ha centenars d’opcions per escollir i gairebé totes estan molt ben dissenyades, a més són fàcils d’aplicar i de treure. • Piercings: Si esteu buscant una forma diferent de decorar les parets de la vostra llar, podeu intentar-ho amb una alternativa molt original: els piercings. El resultat que s’aconsegueix és interessant, ja que és possible col·locar diferents aros aïllats o conformant grups, capaços de crear formes diverses. El conjunt es pot complementar amb llum o color, per aportar encara més originalitat a qualsevol pavimarc 1m 2.pdf 1 espai.
LA LLAR 123
Parets
LLAR.indd 123
07/02/11 16:46
10:5
LA LLAR 124
Estances
Consells per a estances difícils
redacció
1
pintar amb colors més foscos, ja que aquests donen la sensació d’apropament, la qual cosa genera que s’escurcin els espais. En canvi, quan l’habitació és molt estreta, s’han de distribuir els mobles en diagonal per provocar un efecte òptic. Les catifes, els quadres i els prestatges cal ubicar-los a les parets més curtes, perquè això dóna una sensació d’amplitud, a la vegada que cal pintar les parets més llargues amb colors brillants i clars. Per a habitacions amb el sostre molt baix, cal pintar el mateix d’un color blanc i posar elements verticals alts, com prestatges, cortines que arribin fins a terra, etc. per contribuir a crear la il·lusió visual de més alçada. A les habitacions massa altes l’ideal és abaixar el sostre pintant-lo de colors foscos, però en cas que la sala estigui poc il·luminada, cal utilitzar línies horitzontals.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Les estances que són massa estretes, poc il·luminades, molt altes o massa baixes requereixen un tractament especial per aconseguir una decoració agradable i funcional. Per a estances molt llargues el millor és crear dos ambients dintre de la pròpia habitació; per exemple, fer una zona de lectura, de jocs, o simplement un lloc per estudiar o per escoltar música. Les parets petites es poden
marservitecnic 1m.pdf
LLAR.indd 124
08/02/11 16:56
08/02/11
Tot el que cal per empaperar
redacció
Empaperar és una manera fàcil de decorar les parets però, sabeu què necessiteu per empaperar, a banda del paper pintat? • Una cinta mètrica per amidar les parets i saber la quantitat de paper que es necessitarà. • Una rasqueta o paper de vidre per eliminar irregularitats de la paret. • Una esponja per mullar la paret i que us faciliti l’aplicació del
paper. • Una taula o superfície llisa, prou gran per encolar el paper. • Un regle o tros recte de fusta polida per fer els talls del paper. • Unes tisores grans per tallar el paper segons les mides que hàgiu pres de la paret a empaperar. • Un cúter o una eina per fer talls petits, que utilitzareu per adaptar el paper a les motllures, endolls, etc. • Un cubell de plàstic per preparar la cola adhesiva. • Una escala d’uns quatre graons, que us permeti arribar fàcilment al sostre. • Una brotxa rodona o un raspall especial per empaperar, per distribuir la cola sobre el paper i sobre la paret. • Un corró petit de plàstic o de cautxú per pressionar les diferents tires de paper perquè quedin perfectament adherides. • Un raspall suau per eliminar possibles bombolles d’aire.
LA LLAR 125
Empaperar
TOT SANT CUGAT
11_02_11
SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58
LLAR.indd 125
07/02/11 16:55
126
Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Fonts
El so de l’aigua redacció
Quan es vol decorar qualsevol ambient de la llar es té en compte que la vista és el sentit predominant. Per això es para atenció a la distribució correcta dels espais, els colors, les formes, etc. Però hi ha altres sentits que també contribueixen a aconseguir sentir-se a gust en un lloc gràcies a una bona decoració. Un d’aquests sentits és l’oïda.
Són pocs els llocs que aprofiten l’agradable so que genera, per exemple, l’aigua corrent suaument, considerat un dels sons més relaxants de la natura. És per això que les fonts són ideals per crear una decoració molt relaxant. Les fonts són peces fonamentals per donar a l’ambient una sensació de calma i frescor, sobretot de cara a l’estiu. Les fonts poden ser tant per a interiors com per a exteriors,
però sempre cal tenir en compte la mida de l’objecte, ja que és el factor principal per determinar quin tipus hi posarem. A més, cal tenir en compte que l’estil del lloc on s’instal·larà és molt important. L’ideal és que les fonts tinguin una caiguda d’aigua suau per què no es mulli tot el que es trobi al voltant, i es poden complementar amb pedres de riu o plantes per fer-les més decoratives.
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76
JARDINERIA.indd 126
07/02/11 16:59
s’adapta a llocs lluminosos i necessita aigua abundant per mantenir-se verda. • Begònia rex: no necessita gaire reg i s’adapta a mitja ombra o llocs il·luminats moderadament.
redacció
03/12/10
09:51
Bulbs Els bulbs són plantes d’estació i, una vegada que han florit, heu d’esperar-vos fins al seu pròxim cicle per tornar-les a col·locar als diferents llocs de la llar. • Begònia grandiflora: necessita una temperatura ambient moderada i humitat normal. • Tulipes: s’adapten a espais amb molta lluminositat o entrades de sol i necessiten molta humitat i reg diari. • Violeta dels Alps: és una planta que s’adapta a qualsevol lloc, sempre que sigui fresc, i requereix un reg moderat. • Lliri: necessita una humitat normal i una temperatura moderada.
11_02_11
1
Plantes verdes • Ficus: és una planta molt ornamental, que necessita una poda per renovar les fulles, molta llum i bastant humitat. • Filodendre: és una planta d’interior de fulles perennes que es desenvolupa perfectament en ambients il·luminats, però necessita suficient humitat, sobretot quan comença la primavera. • Dieffenbàquia: és una planta de fulles ben definides que
JARDINERIA 127
Plantes per decorar la llar
TOT SANT CUGAT
f
Plantes
JARDINERIA.indd 127
07/02/11 17:02
128
Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_
La família creix nina
Propietari: Carmen cobi
Propietaris: Silvia i Javi
tana
Propietari: Marta gora i farru
Propietaris: Familia Vicedo
kaiser
Propietaris: Javi i Ana nicolas i joana
Propietari: Jarieth
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web dog king 1m.pdf 1 10/11/10 13:26 del tot i sortirà publicada a l’edició de paper. www.totsantcugat.cat
MASCOTES.indd 128
08/02/11 15:40
El pelatge dels gats munment anomenats bigotis, que són pèls tàctils que els El pèl del gat varia de color permeten obtenir informació i de llargada depenent de la del seu entorn i els ajuden en raça, però en tots els casos els seus moviments sigilosos compleix la mateixa funció quan observen una presa. protectora. A sota del peEls gats muden el pelatge a latge, el gat està cobert per la primavera i a la tardor. A la àcids grassos que secreten primavera els sortirà un pèl les glàndules sebàcies que fi per a l’estiu, i a la tardor, tenen repartides per tot el un pèl gruixut per a l’hivern. cos que. Aquests greixos, a En el cas dels gats que no més de protegir-los del fred surten de casa poden mudar i de la calor, confereixen una pèl durant tot l’any, ja que la olor característica a cada gat, calefacció i les condicions de de manera que en fregar-se les cases alteren el seu siscontra una superfície o contema. tra nosaltres ens deixen la Un pèl sa, amb brillantor i seva olor impresa. suavitat, és reflex d’un gat Els gats també tenen un pèls ben 15:41 alimentat i amb bona HUSSE 4M.pdf 1 08/02/11 especialitzats, com els cosalut. redacció
1
03/01/11
11:23
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Veterinos 4m.pdf
MASCOTES 129
Gats
MASCOTES.indd 129
08/02/11 15:42
130 Cos perfectament protegit
TENDENCIES.indd 130
MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_
Tendències
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Pàg. 132
estètica
La vitamina C sobre la pell
YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS
arxiu
L
a vitamina C en els cosmètics aplicats sobre la pell té efectes 30 vegades superiors que si s’administra per via oral. És un valuós antioxidant que rejoveneix i embelleix la pell, encara que no pot reparar els radicals lliures existents, però evita que se’n creïn de nous. Aquesta vitamina estimula la formació i la síntesi del col·lagen i redensifica les fibres col·làgenes, a més d’afavorir la regeneració cel·lular de l’epidermis. Tot això contribueix a rejovenir a pell i a donar-hi una transparència i una lluminositat clarament perceptibles. Els efectes de la vitamina C són molts: despigmenta les pells amb taques cutànies, prevé contra les agressions mediambientals perquè evita la descamació i Ilheus 2mh.pdf 1 02/02/11 12:48 la deshidratació de la pell, etc.
+info La vitamina C normalitza la permeabilitat dels capil·lars i augmenta el to de les parets venoses per l’acció estimulant sobre l’estructura del col·lagen.
07/02/11 17:13
Metzli 1m.pdf
1
El maquillatge de les celles
30/11/10
10:08
TOT SANT CUGAT
11_02_11
pols específic per celles d’un to més clar que el del color de les teves celles. Si ho esculls del mateix color endurirà les teves faccions i si ho esculls més fosc aconseguiràs un efecte massa dramàtic molt allunyat de l’aspecte casual que busques. • Omple la cella amb el llapis a petits traços dins de la zona on hi ha pelets. • Amb l’ajuda del raspall de celles difumina els traços acuradament. El resultat és que redacció, bellezaactiva.com - acpg veuràs com les teves celles es noten més espesses i millor esLes celles són, sovint, les grans tructurades. oblidades del maquillatge. T’exConsells de tu a tu... pliquem, pas a pas, la forma idò• Si tens les celles molt fines no nia per a què te les puguis maquillar de manera correcta i fàcil. intentis fer-les gruixudes amb el llapis. No t’agradaria el resul• Un cop maquillades les parpetat. Emplena-les amb un llapis lles i pestanyes, elimina les resd’un to més clar al de les teves tes de maquillatge enganxats als celles i difumina el traç. pèls de les celles amb un raspall • No depilar les celles amb cera. pentinant en contra direcció.Tot Amb el temps pots produir desseguit, descol·loca-les pentinant penjament i flacciditat en les en la seva direcció natural. akor 6m.pdf 1 09/02/11 16:09 parpelles. • Tria un llapis o producte en
TENDÈNCIES 131
celles
TENDENCIES.indd 131
09/02/11 16:10
TENDÈNCIES 132
pell
Cos perfectament protegit
redacció, bellezaactiva.com - acpg
A l’hivern, per deixar via lliure a la hidratació, el primer pas és l’exfoliació suau de la pell. Si es fa regularment, la pell adquireix una tonalitat llisa i s’aconsegueix que hi penetrin més be les substàncies nutritives, tonificants i hidratants dels cosmètics. És important insistir en colzes, genolls i talons, on
la formació de callositats és més gran. També en les cames, on la manca d’hidratació produeix molestes escatetes que poden arribar a picar molt. Les cremes hidratants corporals s’han d’aplicar una o dues vegades al dia sobre la pell neta i seca amb massatges circulars des dels peus i en direcció ascendent. Els productes s’han d’elegir en funció del tipus i necessitats de la pell. Les llets o emulsions són ideals per nodrir les pells seques. Els gels i olis lleugers, frescos i no untuosos, són ideals per a pells mixtes o greixoses. I les pells sensibles agraeixen l’aplicació de cremes més emol·lients. Els olis després de la dutxa, sobre la pell humida, són un veritable plaer a més de ser productes molt efectius.
opium 1m.pdf
1
30/11/10
ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA
TOT SANT CUGAT
11_02_11
ESTILISTA
C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06
TENDENCIES.indd 132
08/02/11 15:49
11:04
1
09/02/11
15:28
Acne
Tractament de les cicatrius redacció
A vegades, després de patir acne juvenil, queden marques o cicatrius a la pell, degudes a la manca de cures en el seu moment o que l’acne que era molt sever. Generalment, hi ha dos tipus de cicatrius d’acne: les que tenen un color diferent al de la resta de la pell i els forats que queden a la pell. Tot i que no es poden fer miracles, existeixen alguns tractaments bastant efectius per intentar eliminar les cicatrius produïdes per l’acne. Per eliminar les cicatrius pigmentades s’acostumen a utilitzar cremes amb àcid glicòlic,
CLIC CLAC 3m.pdf
1
14/12/10
àcid tricoroacètic, retinol i altres de semblants, que eliminen capes primes de pell sense cremar-la. Les cremes que tenen aquestes substàncies acostumen a tenir concentracions bastant baixes, per la qual cosa si després de provar-les durant algunes setmanes veieu que no aconseguiu eliminar les taques produïdes per l’acne és que necessiteu un tractament més fort. En aquest cas, el millor és que acudiu al dermatòleg perquè us doni quantitats més grans d’àcid glicòlic. Si les cicatrius produïdes per l’acne són més severes, amb forats a la pell, segurament necessitareu un tractament de dermabrasió i microdermabrasió.
TENDÈNCIES 133
pulsazione 2m.pdf
09:42
1
09/02/11
TOT SANT CUGAT
11_02_11
pell bella 1m.pdf
TENDENCIES.indd 133
09/02/11 15:29
09:1
TENDÈNCIES 134
Cabells
L’henna per tintar els cabells redacció
L’henna és una planta de la qual es recullen les fulles, s’assequen i es trituren fins a convertir-les en una pols fina que s’utilitza per tenyir. El producte vegetal es comercialitza formulat amb petites quantitats de químics per obtenir resultats uniformes. L’henna cobreix les arrels i dóna brillantor i cos al cabell. Al ser natural, l’henna és menys consistent que altres tints, per la qual cosa el color resultant pot variar. Però amb l’henna no es pot aclarir la cabellera, sinó enfosquir-la i donar-li tons de color profunds.
No la utilitzeu si ja teniu posat un altre tint, ja que podria quedar-vos la cabellera de diferents colors; si teniu residus de tints al cabell, elimineu-los o espereu a que aquest creixi. El cas oposat també és negatius, és a dir, si ja teniu henna als cabells no us apliqueu altres tints. Aquest tint dura aproximadament tres mesos, i es va decolorant a poc a poc. Hi ha molts tipus d’henna i en nombroses preparacions, per la qual cosa el millor és que seguiu les instruccions de l’envàs. Llegiu l’etiqueta del producte, ja que alguns fabricants hi afegeixen plom, la qual cosa en cap cas no és recomanable.
1
05/10/10
12:04
TOT SANT CUGAT
11_02_11
NIA 1m.pdf
TENDENCIES.indd 134
08/02/11 15:49
IMMOBILIÀRIA P. 137
Compres, vendes, lloguers i traspassos
MOTOR P. 163
TREBALL P. 164
PETITS ANUNCIS P.171
Compravenda de vehicles
Ofertes i demandes
Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER
NÚM. 1248_de l’11 al 17 de febrer del 2011_
TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat
22.500 exemplars GRATUÏTS
Trobare aquest im u moble a
Soler finques 93 514 39 40
www.soler finques.co m
PORTADA CLASSIFICATS.indd 1
09/02/11 16:30
Sin tĂtulo-2 1
07/02/11 17:25
habitatges ESTRELLA
RESPOSTA SEGURA DES DE 1967
Sant Cugat
EC-1655/04
Tel.: 93 674 32 08
Adosada 220m2+80 de terrz/jardín, 3habitaciones dobles (1 suite)+estud 20m2, salón 30m2, coc.ofice cuadrada ext ,Pk doble, trast, gran Z.Comun con piscina +pisc olimpica cubierta.
Pl. Octavià, 7
MIRASOL 730.000 €
IMMOBILIÀRIA 137
TOT immobiliàries
Tel.: 629 346 275
Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2 Planta sotano 192 m2 Planta baja 177 m2: Planta primera 130,60 m2 Jardín, piscina, cesped con drenaje y setos.
Polis Alfa Sant Cugat
CASA ESPECTACULAR EN SANT CUGAT!
bcn@arrel.com www.arrel.com
Casa d’estiueig de 1926. A 100m estació FGC. 249 m2 + parcel·la 475 m2. A 4 vents en 2 pl. + soterrani. Possibilitat golfes. Saló menj., cuina, 2 banys + 1 cortesia, 7 hab. (4 dobles). Rehabilitada l’any 2001. Magnífic jardí.
Tel.: 93 238 66 26
PASSATGE RAMÍREZ 975.000€
IMMOBILIARIA-C.indd 137
11_02_11 TOT SANT CUGAT
www.grupassa.com
Tel.: 93 589 71 71
Unifamiliar de 5 hab. mes apartament independent, cuina office equipada.4 banys exteriors. Ascensor. Garatge per 3/4 cotxes. Acabats de 1ª qualitat. Or. sud. Parcel·la de 844 m2 aprox.
Rbla. del Celler, 121
OBRA NOVA, SANT CUGAT 898.000 €
09/02/11 15:22
Des de 1967 oferint confiança i serietat
REF.P5785, ST. CUGAT. C/ BORRELL Pisos de 1 y 2 habitaciones, soleados, finca con ascensor, salón 25m2, cocina. Americ. Incluye 1 plaza de Pk, otra opcional. PVP.-140.000€ / 175.000€
Ref:5866 SANT CUGAT. C. VALLÈS Sobre-ático de 70 m2 con terraza de 25 orientación sur, salón de18m2, cocina americana, 2 dormitorios dobles, Aire acondic. 1 baño. Precio:230.000€
REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€
Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com
REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA
REF.P5865 SANT CUGAT, ESTACIÓ
Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€
Pis siminou de 3 habit. (1 suite) salo 25m2, cuina 9m2, 2 banys, tot extr. Z. Comun. Pisc, a 1 min FGC. PVP.-370.000€
REF.P5763 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Planta baja esquinera, 3habit con terrz/ jardín de 165m2, todas las piezas ext. cocina ofice con lav, salón 23m2, 2 baños, Z.Comun. con pisc. 1Pk y trast. PVP.430.000€
REF.P5787 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€
EC-1655/04
REF.P5868 ST CUGAT-CENTRE ESTACIÓ Planta baja de 110m2+40 terraza, 3 habitaciones (1 suite) + estudio de 27m2, cocina ofice 15m2 con desp, 2 baños, todo ext. 1 Pplz. Pk. Calle peatonal a 2min FGC. PVP.-395.000€
REF.P5783.SANT CUGAT, PARC CENTRAL
Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€
Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis
ORGAN 1248.indd 1
9/2/11 13:35:00
www.fincasorgan.com
Ref.P5718 MIRA-SOL, CAN CABASSA Casa unifamiliar de 180m2 en dos plantas, Salón de 25m2, amplia cocina ofice, 3 Habitaciones + estudio de 35m2, 2 baños. PVP.590.000€
REF.P5800 ST CUGAT-PARC CENTRAL Planta baja de 120m2 + 120m2 de terrz/jard, 3 habitaciones dobles (1suite) + sala polivalente, cocina ofice exter, salón de 40m2. Z Comun Pisc. 2 Plaz Pk + trastero. PVP.-620.000€
Ref.-5869 ST. CUGAT-COL EUROPA Amplio piso de 140m2 útiles, salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Hab (1suite) posibl. otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com. Pisc, Pk grande+trast. PVP.-620.000€
Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 154
REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€
REF.P4712 MIRA-SOL Preciós Xalet 247m2 en parcela 546m2, salo 35m2 amb sortida a porxo i jardí, cuina-off ext ,3 Habit dobles (1suite)+ estudi de 60m2, 2 banys, piscina, Gtge 2 cotxes en planta. PVP: 850.000€
REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter.cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk +
trast, Z. Comun Pisc. PVP.-650.000€
REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 hab., 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. comun Piscina. PVP.-1.000.000€
Ref. P5700, Zona Eixample Adosada de 220 m2 constr., Salón comedor de 37 m2, cocina ofice equipada., 3 dorm.1suitte, 2 dob.(antes 4) + estudio 2 banys, 2 terrazas 1 aseo, Garaje. Zona comunt. Con piscina. PVP- 690.000€
REF.P5860 SANT CUGAT-VALLDOREIX Unifamiliar de 280m2 en parcela de 900, salon-com de 45m2, cocina office de 30, 6 habitaciones dobles (2 suites), piscina, garge, 50m2 de terrz + 100m2 de solarium.
PVP.-1.200.000€
Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55
ORGAN 1248.indd 2
9/2/11 13:35:02
Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70
Casa en venda St. Cugat – Golf Codi: 13442
Casa en venda Sant Cugat Golf /Can Trabal Codi: 13347
420 m2 const. Jardí 250 m2. 6 hab. (2 suites). 5 Banys. Pk. Gran saló i estudi amb llar de foc. Pareada cantonera en zona immillorable. Espais molt amplis, molt solejada i envoltada de parcs. Venda: 1.290.000 €
300 m2 const. Solar 600 m2. 5 Hab. (2 suites). 3 Banys. Pk. Casa en zona residencial tranquil·la, molt lluminosa amb gran saló amb llar de foc, distribució en 2 pltes. i preciós jardí amb piscina. Venda: 790.000 €
Casa en venda/ lloguer Valldoreix – Mas Roig Codi: 13531
340 m2. Solar 1.416 m2. 5 hab.(1 suite). 4 Banys. Pk. Tr. Practica distribució amb amplis espais i sala pol. A prop de serveis, transport, zones esportives i escola. Gran jardí en 2 nivells i piscina. Venda: 1.290.000 €
TE
Terre Valld La M Cod
LL
170 m2. Jardí 325 m2. 3 Hab. 2 Casa en venda Mira-sol – Estació banys. Pk. Adossada cantonera amb magnífic jardí, estudi amb terrassa Codi: 13397 amb vistes. Molt solejada a prop de FFCC i col·legis. Venda: 695.000 €
247 m2 cons. Solar de 657 m2. 5 Hab. (1 suite). 3 Banys. Pk. Sala polivalent. Saló amb llar de foc. Magnífiques vistes i bona orientació. Agradable jardí amb piscina. Venda: 520.000 €
Casa Espl La M Cod
Perquè la vida no s’atura.
Ara
• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats
i Ge • As
Casa en venda St. Cugat Can Majó Codi: 13467
97 m2 const. 2 Hab.+ estança vestidor. 2 Banys. Pk. Z.com. i piscina. Pareada en zona d’alt standing i a prop centre ciutat, molt lluminosa i amb encant projectada per arquitectes Clotet i Tusquets. Venda: 580.000 €
www.amatfinques.cat
AMAT T. 1248.indd 2
Casa en venda Floresta Estació Codi: 11995
9/2/11 13:41:39
suite). amb e seresco-
TERRENYS
Terreny en venda Valldoreix La Miranda Codi: 57592
LLOGUERS
Qualificació: 20a/11. Superfície 1.000 m2. Edificabilitat màx. 500 m2. Ocup. màx. 200 m2. Coef. edifi. 0,5 %. Coef. d’ocup. 20%. Magnífica orientació i bones vistes. Venda: 420.000 €
Terreny en venda Mirasol - Estació Codi: 13357
Sup.: 422 m2 Qualificació 20a/10. Edif.: 0.52% =219 m2 Ocupació parc.: 0.30 % = 126 m2. Terreny pla situat a prop de FFCC. Bona orientació i molt solejat. Venda: 330.000 €
ab. 2 amb rassa p de 0€
Casa en lloguer Valldoreix La Miranda Codi: 13275
400 m2 const. Solar 800 m2. 5 Hab. (1 Suite). 4 Banys. Pk. Jardí. Casa de disseny amb grans espais, aprofitament solar i bioclimàtica. Lloguer: 4.150 €
Pis en lloguer Sant Cugat Parc Central Codi: 13392
150 m2 const. Terrassa. 4 Hab. 2 Banys. Pk. Tr. Bona orientació i vistes, magnifics acabats. Disposa de zona comunitària amb piscina. Lloguer: 2.000 €
ab. (1 Saló bona scina.
Casa en lloguer Esplugues – La Miranda Codi: 13523
420 m2 constr. Solar 456 m2. 5 hab. 5 banys. Pk. Unifamiliar de nova construcció en 5 pltes. amb ascensor, vistes panoràmiques, jardí i piscina. Excel·lents acabats. Lloguer: 3.800 €
Casa en lloguer Sant Just Desvern – Centre Codi: 13446
254 m2 constr. Solar 1.025 m2. 5 hab. 3 banys. Pk. Casa a 4 vents en 1 sola plta. envoltada de gran jardí. Situada en una zona emblemàtica de Sant Just. Ampli saló menjador. Lloguer: 3.200 €
ra.
Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.
ent
i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions
AMAT T. 1248.indd 3
9/2/11 13:41:40
142-143.pdf
1
09/02/11
15:23
142-143.pdf
2
09/02/11
15:23
IMMOBLES DESTACATS Z. TORRE BLANCA.
Z. SANT DOMÈNEC.
Pis alt de 3hab. exteriors, bany, cuina equipada, ampli saló independent amb balcó. PK. Pocs veïns. Molt assolellat.
Parellada de 420 m2, 5 habitacions, 4 banys, 1 lavabo, estudi de 50m2. Garatge per 3/4 cotxes. Piscina privada. A prop de l’estació de Volpelleres.
290.000 €
980.000.-€
Z. EIXAMPLE. Pis de 4 hab., 2banys complerts. Cuina office de 16m2 aprox. Saló de38 m2 aprox. Orientació sud. Garatge de 23 m2. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop de l’estació. 625.000 €
Z. TORREBLANCA. Pis de 3hab., cuina amb safareig, bany reformat, saló menjador. Balco. Per entrar a viure. Mobles nous fets a mida. Finca rehabilitada recentment. A prop de serveis. Farmàcia, escoles, supermercat, cines... 220.000 €
Z. AV. CATALUNYA. Pis de 4 hab. (3 ext.), 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador. Balcó. Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor i pocs veïns. Molt cèntric. 258.850 €
Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab., 2 banys, 1 lav. Espais amples en saló menjador i cuina. Llar de foc. Terrasses. Garatge per 2/3 cotxes. Jardí. Molt a prop de l’estació. En perfectes condicions. 690.000 €
Z. COLL FAVÀ. Pis seminou de115 m2 aprox. 4hab., 2banys, saló menjador amb terrassa, cuina office, safareig mes rebost. Pk. doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. Exterior. Molt assolellat 466.000 €
Z. PARC CENTRAL. Planta baixa molt lluminosa de 3 hab., despatx, 2 banys, amplia cuina ,safareig, ampli saló menjador.2 jardins. PK. Traster. Zona comunitària amb piscina. 490.000 €
Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig, terrassa, armaris encastats. Pk. Zona comunitària enjardinada. 365.000 €
Z. GOLF. Magnífic pis de 327 m2 aprox., 7 hab., 6 banys, cuina amplia i saló menjador amb sortida a jardí que envolta el pis. Sala de TV. 2 Pk. Vistes al Golf. Zona com. amb piscina. Pocs veïns. Prop d’estació FGC.
LLOGUER
Z. CENTRE. Preciós àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació i vistes a Collserola. 370.000 €
Z. COLL FAVÀ. Planta baixa d’obra nova, 3 hab., 2 banys, cuina office, salo menjador. Súper terrassa molt lluminosa. Zona comunitària amb 2 piscines. PK. 415.000 €
Z. MONESTIR. Pis seminou de 2 hab. exteriors, bany, cuina office, balcó, terrassa solejada . Parquet. Fusteria d’alumini. Finca amb pocs veïns. Pk. 262.000 €
També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com
Z. BORRELL. Pis moblat de 110 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics, saló menjador. Terrassa. Pk. Zona comunitària amb piscina. 1.100 €
Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT
GRUPASSA 1248.indd 2
9/2/11 13:40:12
FINQUES APARICI HUMET
Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 590 15 20
•
Fax. 93 590 15 21
humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com
11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN
Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2.800m², 6 hab. (3 suits, 3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicació. Precio: 1.600.000,00 € (266.2 M)
11471 ST CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ
Torre unif.aislada de alto nivel cerca estación FGC. Sup. 400 m², en parcela llana de 735 m² ajardinada con piscina, 5h+buhardilla, 3 baños, salón 40 m2, gran cocina office, garaje en planta baja. Torre de poca antigüedad, muy funcional. Impecable estado. Precio: 1.390.000,00 € (231.2 M)
12339 SANT CUGAT, EIXAMPLE
Torre adosada. Sup. 253 m², 4 hab. dobles (1 suite), 4 baños, cocina office, salón 35m2 con chimenea, amplio estudio y sala polivalente. Jardín privado y terraza. Garaje 2 coches. Zona comunitaria con piscina. Precio: 775.000,00 € (128.9 M)
12320 MIRA-SOL, LA FARGA
Torre pareada. Superf. 250 m², parcela 340m2, 4 hab. (1 suite), 3 baños, sala polivalente 25m2. Amplio salón y cocina. Garaje 3 coches +trastero. Orientación sur. Casa muy comoda y con encanto. Sólo 10 años de antigüedad. Impecable. Precio: 720.000,00 € (119.7 M)
w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m
42353 SANT CUGAT, TRADE CENTER
80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI
Nave industrial semi-nueva. Superf. 520 m², 450 m² solar, 2 aseos, diáfana, cubierta con lucernarios, muy luminosa, oficinas 70 m2 equipadas ofimática, 2 puertas de acceso (Vehículos grandes y peatones), agua, luz. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)
11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en excelente zona. Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo. Bonito jardín con posibilidad de piscina. Reformada. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)
Ático Dúplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y trastero. Sólo 4 vecinos. Posibilidad alquiler con opción de compra. Precio: 640.000,00 € (106.4 M)
81658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático Dúplex. Superf. 100 m², 3 habitaciones (1 suite) 2 baños, 1 aseo. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero. Precio: 480.000,00 € (79.8 M)
Planta Baja. Superf. 110 m², 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, cocina office, amplio salón, jardín privado de 50 m2. con salida directa a z. Comunitaria con piscina. 2 pzas. de pk y trastero.
81286 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso de reciente construcción. Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor, terraza, cocina equipada, zona comunitaria con piscina. Pk opcional. Finca de excelente calidad de construcción. A 100 metros FGC. Precio: 370.000,00 € (61.5 M)
Planta baja con jardín. Superf. 70 m², 2 hab. dobles, 1 baño, terraza 44 m2, piscina comunitaria, pza de pk. Finca seminueva de sólo 6 vecinos. Sensacional emplazamiento. Precio: 340.000,00 € (56,5 M)
82347 SANT CUGAT, COLL FAVÀ
Precio: 475.000,00 € (79 M)
81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE
ALQUILERES
72370 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI
Ático dúplex. Sup. 150m²+80m² terraza en dúplex, 4h. dobles (1 suite), 3 baños, comedor 41mts c/chimenea, trza 28m2, cocina 17m2,orient. Sur,z.com. c/ piscina, suelos parquet/gres, carp. ext. alum., 2pk+ trastero. Magnífico piso a 3 vientos c/ vistas al Tibidabo y Monasterio. Precio: 2.350,00 €
Ático Dúplex. Sup. 200m², 4 hab. dobles, 4 baños, comedor, terraza 15m2, Cocina office, lavadero, soleado, z. com. c/piscina, suelos gres, carp. ext. alum., calefacción, A/A, 2 pk, trastero. Ubicado en la mejor zona de Sant Cugat. Precio: 2.200,00 €
72346 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF
72060 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35 m2. Cocina office, garaje. Z.com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 2.000,00 €
72373 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Sup.40 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 19m2, cocina equip., armarios empot., soleado, piscina com., parquet, carp. ext. alum.,vidrios dobles, calefacción,gastos com. incl., ascensor, balcón (5 mts), pk opc.80€. Precio: 700,00 €
30668 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial de nueva constr. Superf. 369.15 m², tipo de negocio todos, planta baja, escaparate vidrios antimotín, aislantes, salida de humos. Local muy comercial. Precio alquiler: 2.500,00 € 71658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Ático dúplex. Sup. 100 m², 3 habitaciones (1 suite) 2 baños, 1 aseo. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero. Precio: 1.100,00 €
72280 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso Superf. 85 m², 3 hab, 1 baño,1 aseo, salón-comedor 25 m2, cocina equip., lavadero, armarios emp., calefacción, ascensor, pk. Precio: 900,00 € 70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com.c/piscina, parquet, carp. ext. alum., calefacción. Precio: 800,00 €
72305 SANT CUGAT, MONESTIR, Piso Superf. 90 m², 4 hab.(ahora 3),1 baño, salón-comedor ampliado, cocina equip., lavadero, carp. ext. alum., vidrios dobles, ascensor, balcón. Piso en buen estado y bien situado. Precio: 750,00 € 72369 SANT CUGAT, RAMBLA RIBATALLADA, Ático. Superf. 56 m²,1 hab. doble, 1 baño, comedor, cocina c/electrod., armarios, exterior, orient. Sur, bomba de calor/frío. Reformado c/muebles. Precio: 700,00 €
30695 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial. Sup. 22m², 1 aseo, planta baja, salida de humos, sistema antiinciendios, persiana microorificios.ZONA MUY COMERCIAL. Precio: 700,00 €
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1248.indd 1
LLOGUERS
COMPRA-VENDA
DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!
ASSEGURANCES 9/2/11 13:42:23
promollar.indd 1
15/12/10 16:30
147.pdf
1
09/02/11
15:24
ENGEL & VOLKERS 1248.indd 1
9/2/11 13:43:20
IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 149 149
SANT CUGAT - VENTA
SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com
Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54
REF.1010.PISO EN VENTA. PLAZA DEL COLL. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terraza 12m2, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ORIENTADO. 350.000.-€
SANT CUGAT - VENTA
REF.948. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA FGC. 50 m2, amplio salón con cocina incorporada. Muy bien situado. 150.000.-€ REF.888. Z. MONASTERIO.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 viviendas y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado. ZONA MUY COMERCIAL. REF.1020. Pº DE LA CRUZ. 83m2, 3 dor, salón comedor, terraza 6m2, cocina, 2 baños, pk, trastero. BIEN ORIENTADO Y SITUADO. 365.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabilidad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€
MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA
ALQUILERES
REF.1011. PISO EN VENTA. CENTRO CIUDAD. 70 m2, 2 dormitorios, gran salón comedor de 27 m2, cocina reformada, 2 baños, terraza-galería. EXTERIOR. MUY CÉNTRICO. MUY BUEN ESTADO. 265.000.-€
APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.1008. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor., salón, cocina, baño completo, z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 600.-€/mes REF. 1014. Piso 2 Dormitorios, amplio comedor-salón, cocina, sala maquinas, baño completo. Pk y trastero. MUCHA LUZ. 700’- €/MES. REF.1013. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, 2 dormitorios, amplio salón , cocina, parking. BUEN ESTADO. 750€/mes. REF.1021. FRENTE FGC. 60 m2, 2 dormitorios, amplio salón comedor, con cocina incorporada, electrodomésticos, armarios empotrados. SEMINUEVO. PERFECTO ESTADO. 850.-€/mes. REF.971. FGC MIRA-SOL. PISO SEMINUEVO. Amplio salón comedor, cocina office, 2 dorm, 2 baño, jardín particular, parquet, calefacción. MUY BIEN ORIENTADO. 1.000.-€/mes. REF 1016. Z. TORREBLANCA-AV. CERDANYOLA. 4 dorm., amplio comedor-salon, cocina-office, 2 baños, terraza, 2 park, Zona comun con piscina. PERFECTO ESTADO. MUCHO SOL. 1.050’- €/MES
LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.
CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS
REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€
REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€
93 725 44 33
Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra
www.axisgi.com - axis@axisgi.com
BELLATERRA. Terranova. Ref. 41257. Casa de 350 m2. en parcel· la de 600 m2. 6 habitacions, tres banys, garatge 2 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Habilitada inclús jardí per persones amb mobilitat reduïda. Aire condicionat a habitacions i saló. Piscina.
BELLATERRA. Turó de Sant Pau. Ref. 41301. Casa de 230 m2. en planta i 200 m2. en soterrani. Parcel·la de 615 m2. Habitatge principal tot en planta baixa. 4 habitacions, 4 banys, saló de 45 m2. Amb llar de foc. Garatge dos cotxes.
BELLATERRA. La Vall. Ref. 41302. Casa de 480 m2. en parcel·la de 1.100 m2. 4 habitacions, totes suitte amb bany i vestidor, saló menjador de 48 m2. i cuina de 59 m2. Estat impecable amb acabats de gran qualitat. Ascensor interior, garatge i piscina. Situació elevada amb sol tot el dia i vistes panoràmiques.
CLASSIFICATS 1-Immo 1248.indd 149
TOT SANT CUGAT
11_02_11
BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41255. Casa de 330 m2. en parcel·la de 1.400 m2. casa excel·lentment mantinguda i conservada. Habitatge principal en planta. 5 habitacions, 3 banys, saló amb llar de foc, sala de jocs, piscina i barbacoa. Zona molt cèntrica i molt tranquil·la. Parcel·la plana i aixecada.
9/2/11 13:44:34
IMMOBILIÀRIA 150
Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat
C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ CAMI DE LA CREU: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.) MIQUEL COSTA I LLOVERA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 800,- € (135.000,- Ptas.) C/ LA MINA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 850,- € (145.000,- Ptas.) RBLA. del CELLER: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 2 Coch. –Trast. – Jard. y Pisc. Común. – Calef. – Aire Acond.
– Jard. y Pisc. Común.- 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ RAMON MAS: 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Terraza 20 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.300,€ (215.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 2 Coch. –Trast. – Jard. y Pisc. Común. – Calef. – Aire Acond. – Jard. y Pisc. Común.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.700,- € (280.000,- Ptas.) TORRE EN MIRA-SOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)
VENTAS AV. CERDANYOLA: ÁTICO 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 10 m2 – Asc. – Calef. – A. Acond. – 220.000,- € (36.600.000,- Ptas.)
info@finquesbachs.com -
C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,€ (42.000.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,- € (43.000.000,- Ptas.) C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: 130 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 495.000,- € (82.000.000,- Ptas.) C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast.
– 675.000,- € (112.300.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ SANT FRANCESC XAVIER: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. - 725.000,- € (120.500.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,€ (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)
www.fincasbachs.com
IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR
Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net
C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 jardin, 3 hab. dobles+suite con baño con armarios, Salón Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño completo, buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, A cond. 950.000.-€ (158.066.700.-Ptas). Ref. ADOSENDA 029
TOT SANT CUGAT
11_02_11
VENTAS
AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 C/. BORRELL. Piso 85m2, 3hab., 2 baños, cocina, Lav., Sal. Com. 20m2, terraza, parking y trastero. 278.569.-€. Ref. BORREL021 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 250.000.-€ (41.596.500.Ptas) Ref. VILLA ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530
CLASSIFICATS 1-Immo 1248.indd 150
C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 LA FLORESTA. Casa 140m2 en dos plantas, terreno 2.000m2, con garage, piscina, chimenea, comedor, cocina equipada, 5 habitaciones, 1 baño, calefacción. Muy soleada. 463.500.-€ Ref. AURO1
ALQUILERES
C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA
Pº ANTONIO GAUDI. Planta baja 80m2, 3hab. 2 baños, Sal. Com. 18m2, Cocina, Jardín Priv.80m2, 2 parkings, trastero Zon. Com con piscina. 1.100,00.-€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI 01 C. VALLDOREIX. Dúplex 80m2, 2 hab., 2 bñs, Sal.Com. 24m2, cocina, balcón, estudio 17m2, trza-solarium 8m2, pk. 950.00.€/mes (158.066.-Ptas/mes) Ref.VALL021 COLL FAVÀ. Piso alto 85m2, 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indv.) 2 baños, cocina office, lav. Independiente, comedor 24m2, ascensor, armarios, terraza, parket, calefacción, Puerta blindada, orientación sur, soleado, jardín com. piscina. 950.00.-€/mes (158.066.-Ptas/mes). Ref. COLLFAVA055 C/. VILLÀ. ÁTICO ALTO STANDING,VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab. (1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 trzas,
pk, trastero, portero, Zon.Com. 1.000.-€ (166.386.-Ptas) Ref. VILLAGOLF C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4h, 2 bñs, Sal. com. 25m2, cocina, lavadero, trza 8m2, pk y trastero. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5 hab. 3 baños, 1 as., Sal. com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/ mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA LOCAL RAMBLA CAN MORA. Con instalaciones para comida preparada, gran cocina, impecable, totalmente equipada, utillaje moderno, instalaciones en prefecto funcionamiento, al lado de correos, a cinco minutos de la estación de FGC, lista para empezar a trabajar. Alquiler: 840.€/mes. Traspaso en caso de necesitar la cocina: 50.000.-€. Ref. GSTRLAB
9/2/11 13:45:09
Vendes
93 587 89 80 www.donpiso.com
Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24
OPORTUNIDAD ÚNICA!!! 296.000 €
Obra Nueva a estrenar - Zona Volpalleres - Piso de 4 habitaciónes con gran balcón. - Baño y aseo. - Piscina comunitaria. - Orientación sur. - 296.000€
Lloguers
537-2347 COLL FAVÀ- Planta baja 4 hab., baño y aseo, esquinero, patio 90m2, piscina comunitaria. SEMINUEVO. ¡VENGA A VERLO! 450.000 EUROS.(74,9 M).
537-2378 CENTRO (JTO. MERCAT PERE SANT)- CASA 2 PLANTAS, 4 hab, viviendas independientes. ZONA INMEJORABLE! 370.000 EUROS (61,6 M)
537-2376 COLL FAVÀ, P. Baja con gran terraza, 2 hab, baño y aseo, zona comunitaria con 2 piscinas, calef y A.A. ¡IMPECABLE! 345.000EUROS (57,4 M)
537-2384 CENTRO JTO. FGC (ZONA PEATONAL) - Piso 2 habitaciones dobles, calefacción, A.A, IMPECABLE! 210.000 EUROS (35 M).
537-2385 COLL FAVÁ- Piso 3 hab, baño y aseo, calef., A.A., balcón grande con toldos. Muy soleado, trastero. OPORTUNIDAD!!! 300.256 EUROS (50 M).
537-2306 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS (37,4 M)
IMMOBILIÀRIA 151
Amb tu des de fa + de 25 anys
PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S
Trobareu lloguers a la pàgina 158 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com
queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!
1477. CASA A VALLDOREIX AMB VISTAS. 198m², solar 1.000m², 4 hab. (1suite i 3 dob.), 2 b., saló-menj. 40m², cuina-office 13,5m², calef i A/A, piscina i barbacoa, soterrani 50m² i bodega, caseta al ext. ZONA MAS ROIG. 780.000 €
1619. PRECIÓS. COL·LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 b., cuina office i safareig, saló-menjador 35m², terrassa 15m², armaris, calef. gas, Pk i traster. ZONA COM. i PISCINA. 498.000 €
1702. CASA AL EIXAMPLE-VENDA o LLOGUER. 235m,3hab.(1S,1d.,1i.),3b., saló-menj.42 m², xem, cuina+saf. 14 m², estudi 11 m², bibliot31 m², calef. , A/C, alarma, porta blindada, jardiÍ. A PROP Pg.GAUDÍ. 820.000 €
1850. PIS INDEPENDENT D’UNA CASA DE POPLE. 70m, 1 hab. doble i 1 ind., 2 b., cuina amb lluernari, menjador 23,5m amb lluernaris ext. a terrassa, balcó 3,5m. C/ DEL CARME. 265.000 €
1864. BONIC PIS AVDA ROQUETES. 66m2, 2hab (1d,1i), 1b., cuina office 9,31m2, menj 21.83m2 ext a terrassa5m, parquet /gres, asc., calef. i a/a, 1pk i traster, assolellat (sud). Zona Com. amb Piscina. 262.000€
1809. BONIC PIS REFORMAT. 96 m², 2h.dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf., saló 23m² ext. a terrassa 5m², sud, parquet, calef., doble vidre al., pores cirerer, orient. sud, solellós. BALMES/ RBLA. CELLER. 298.000 €
1846. CASA A VALLDOREIX. IMPECABLE. 320m², solar 1130m², 3 hab. dobles, 3 b., cuina 11,5m², saló-menj. 62,5m², terrassa 50m², parquet, calef., a/a, PRECIÓS JARDÍ AMB PISCINA. 960.000 €
CLASSIFICATS 1-Immo 1248.indd 151
TOT SANT CUGAT
11_02_11
1456. PRECIÓS PIS TOT REFORMAT. c/ Auladell. 104m, 4 hab.(1 suite,1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,5m, menjador 30m a terrassa 6m, altre terr. 9m, traster, garatge, calef. gas. ZONA COMUN. i PISCINA. 420.000 €
9/2/11 13:45:45
IMMOBILIÀRIA 152
Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70
LLOGUERS
Casa en lloguer Valldoreix – Monmany Codi: 13359
100 m2. Terrassa. 3 Hab. 2 Banys. Pk. Z. Comun. i piscina. Pis domòtic amb magnífiques vistes i bona orientació amb molt sol. Lloguer: 1.150 €
Casa en lloguer Les Planes Mas Guimbau Codi: 13542
Casa en lloguer Mirasol -Mas Janer Codi: 13313
85m2. Solar 600m2. 2 hab. Estudi. 1 Bany. Pk. Tr. Casa amb encant, situada en zona amb magnífiques vistes a Collserola, a prop de FGC i túnels. Disposa de saló amb llar de foc i pou. Lloguer: 950 €
230 m2 Const. Solar de 370 m2. 4 hab. (1 suite amb sortida a terrassa). 3 banys. Amplia sala polivalent. Pk. Magnífic jardí molt íntim. Lloguer: 1.700 €
Casa en lloguer Mira-sol – Estació Codi: 13439
60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 hab. 1 bany. Construcció típica de la zona, molt a prop de FGC. Disposa de llar de foc i jardí pla. Lloguer: 900 €
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Pis en lloguer Mira-sol Can Mates Codi: 13361
155 m2 const. Solar 755 m2. 4 Hab. Dobles. 2 Banys. Pk. Tr. Molt còmoda en una única plta. amb saló amb llar de foc i bonic jardí amb piscina i menjador d'estiu. Lloguer: 1.850 €
CLASSIFICATS 1-Immo 1248.indd 152
9/2/11 13:46:23
IMMOBILIÀRIA 153 MIRA-SOL – HOSP. GENERAL. Singular casa adosada 251m2 más 2 terrazas 71m2. Gran salón 37m2 con sda. A terraza y acceso directo a z. comunitaria. 4 hab. (2 en suite y 2 dobles). Solarium. Pk. 2 coches. Z. comun. con 2 piscinas. Ref.4.016 – VENTA: 696.000€
MIRA-SOL – POLIS ALFA. Preciosa casa pareada 300m2, parcela 669m2. Salón 3 ambientes, 51m2 con sda. a jardín con piscina. 7 hab. (1 en suite, 4 dobles, 1 ind. y serv.). 4 baños. Casa cómoda y bien distribuida. Pk. 1 coche y motos. Ref. 4.173 – VENTA: 850.000€
EIXAMPLE–ST.CUGAT. Preciosa planta bja 198m2 +terrazas. Situada en uno de los mejores barrios residenciales de servicios. Totalmente reformado con los mejores materiales. Salón 42m2 con salida a trza. 4 hab (1 suite, 2 dbls y 1 ind.). 2 pk. Trastero. Z.comun.piscina. Ref.4.190 – VENTA: 980.000€
ST.CUGAT – ESTACIÓN. Casa unifamiliar 530m2, parcela de 540m2. Comunidad varias casas con z. comun., piscina, pista de padel y vestuarios. Salón 55m2 c/chimenea y sda. jardín con acceso a z. comun. 5 hab. (4 en suite y 1 doble). 6 baños. Pk. 3 coches. Ref.4.185 – VENTA: 1.560.000€
CAN TRABAL – GOLF. Ático Dúplex de 160m2 con salón comedor con salida a terraza con preciosas vistas al Golf. 3 habitaciones (1 en suite y 2 dobles). 2 plazas de parking, 1 trastero. Z. comunitaria con jardín y piscina. Ref. 1.377 – ALQUILER: 2.500€
GOLF. Bonita torre unifamiliar de 430m2 con jardín propio de 800m2 y piscina. Gran salón comedor de 80m2 con chimenea y salida a porche y jardín. 6 habitaciones (2 en suite, 3 dobles y 1 servicio) Garaje 2 coches. Ref.4.175 – ALQUILER: 4.200€
VALLDOREIX. Casa adosada 350m2. Salón comedor de 40m2. 6 hab (1 en suite, 4 dobles y 1 individual). Jardín comunitario de 2.000m2 con piscina y zona infantil Parking 2 cohes. Ref.1.037 – ALQUILER: 2.700€
VALLDOREIX. Torre unifamiliar de 360m2 con terraza 40m2 y jardín privado 1.000m2. Salón comedor 66m2. 5 hab. (1 en suite y 4 dobles). 4 baños. Garaje. Ref.3.856 – ALQUILER: 3.500€
RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es
Tel. 93 674 57 16
Rambla Ribatallada piso 100 m², 4 habitaciones, baño, aseo, cocina (8m2), lavadero, comedor (26m2), terraza (14m2), calefacción, exterior, soleado, Próximo a la estación y al centro.
295.000 € (49.083.870 Pts)
(29.949.480 Pts)
Calle Vallès, Estudio 52m2, cocina americana, baño, posibilidad hacer 2 habitaciones, calefacción y patio de 9m2, permiso concedido para pasar a vivienda. Con inquilinos, ideal inversores. Año de construcción 2008.
155.000 € (27.453.690 Pts)
CLASSIFICATS 1-Immo 1248.indd 153
Centro piso 100 m², 4 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, suelos parket, garaje (opcional), ascensor, armarios, calefacción, muebles, exterior, soleado. 850,00 € Gaudí piso 49.22 m², 2 hab, 1 baño, cocina totalmente equipada, lavadora y secador, trastero, jardín, garaje, armarios, calefacción, vidrios dobles, A/A, exterior, soleado, piscina, balcón. 795,00 €
C/ Murillo Local. 149 m², 1 aseo, tipo de negocio comercial, altillo, escaparate, planta baja, gastos comunidad incluidos, exterior, 66m2 planta y 1.240,00 € 83m2 altillo.
11_02_11
180.000 €
Av Cerdanyola Apartamento 45 m², 1 habitación, 1 baño, cocina, comedor, ascensor, armarios, puerta blindada, carpintería exterior aluminio, exterior, balcón, Muy próximo al monasterio. 550,00 € Estación, piso 83 m², 3 habitaciones, 1 baño, cocina totalmente equipada, lavadero, comedor, armarios, muebles, vidrios dobles, carpintería interior madera, A/A, exterior, soleado. Situado al lado estación. 785,00 € Casa 150 m², 4 habit, 1 baño, cocina americana, lavadero, terraza, jardín, garaje, armarios, calefacción, chimenea, piscina, A/A, sur, soleado, piscina. Estudio de 80 m2 + terraza 1.600,00 € de 20m2.
TOT SANT CUGAT
Dúplex 60 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina americana con pasaplatos, comedor amplio, terraza en planta duplex, de unos 8m2, calefacción, vidrios dobles, año 1999, exterior, soleado, Estudio-buhardilla de unos 6m2.
9/2/11 13:47:19
IMMOBILIÀRIA 154
Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref: 5813 Pis totalment moblat, 95 m2, saló 21 m2, terraza 8 m2, cuina totalment equipada, 1 suitte+ 3 dor, 2 banys ,calefacció 1pk zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes.
Ref:1255. Zona Rius i Taulet, Pis en lloguer ,90 m2,salo de 28 m2, terraza de 10 m2,cuina equipada,3 dormitoris,armaris encastrats. calefacció, 2 banys, 1pk, Piscina comunitaria. Preu:1.100 €/Mes.
Ref:5812 Zona S. Francesc. 2 locales en alquiler,uno tiene 60 m2, ideal almacen y el precio es de 350€, y otro de 23 m2 y el precio es de 280€, tambien se pueden alquilar los dos y su precio total es de 580 €/mes
Ref.P5425 ST.CUGAT-CENTRE, alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina ext, 3 Habit(1suite), 2 banys, Pk.PVP: 950€MES
Ref:P5810. Can Matas, Àtic cantoner, 3hab.(1suite,1doble,1indi) armaris encastats, 2terrasas, cuina equipada, safreig,saló 27m2, 2pk, traster, z. comunitaria amb piscina. Preu:1.300€/mes Ref:5809, Coll Favà, Pis en Lloguer, 85 m2, saló de22 m2,balcó,cuina office amb safreig,3 dor, cafefacció, aie acond,zona comunitaria i piscina.Preu:900 €/mes Ref:5805 Àtic de 140 m2, molt lluminosos, saló 40 m2,cuina americana amplia,1 amplia suitte 30m2, amb armasri i banys, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terrazas 16m2/cada una, calefacció,aire acondicionat,1 pk + traster, z. comunitaria i piscina.Preu:1300 €/mes REF 5749 SANT CUGAT- R. CELLER piso reformado de 75m2, 2Habitaciones dobles+estudio, salón 17m2, cocina 6m2 salida lavadero, Pk opcional. PVP:800 € REF.-P5698. St. Cugat. Golf. Piso de 85m2 con terraza de 35m2, 2 habitaciones dobles, 1 suite, 2baños, cocina ofice 11m2, trastero PVP 800 €
Ref:P5767 Casa de lloguer a Mira-sol, Parcela 280, 90 m2 constr, salo 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dormitoris (1doble) 2 individuals,safreix,a prop HospitalGeneral.Preu:1.200 €/Mes
Ref. P1492, Zona Mercat vell. Apartament 40m2, saló-menj.18m2, cuina-americ.,1 dorm.doble, 1 bany, cèntric, tranquil. Preu: 600 €/mes. Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes
Ref.P5821, Casa de 250m2, jardín 600m2, salon40m2, cocina30m2, 1suite, 3habit,indiv con sala de juegos, 3baños, 1aseo,sala polivalente de 25m2, trastero, piscina.preu:1.850€/mes
Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes
Ref 2460. Àtic al Golf, saló 24 m2, tssa 25m2, 3 dormit, 2 banys,armaris encastats, calef, 1pk+1 traster.Preu:1.000 €/ mes. Disponible a partir del 1º de Febrer.
Ref. P4716 SANT CUGAT - C/ Sant Jordi. Pisos de 2 hab. amb terrassa i Duplex amb estudi i solarium.cuina totalment euipada amb electrodomestics, 1 pk + 1 traster.Preu:950 €/mes.
Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3000,-€
Ref:5742, Zona Can Matas, Pis en lloguer, 85 m2, saló de 22 m2, terrasa de 7 m2,3 habitacions,armaris encastrats,calefacció, 2 banys,1 pk + 1 traster: Preu:1.000 €
Ref:5754 Z. Vullpalleres, al costat Estació FGC Àtic en lloguer, a estrenar, 90m2, saló 30m2, terraza 10m2,1 suitte,2 dor, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Z. comun. i piscina. Preu:1.150 €/mes
Ref:5766, Pis Av. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dor (2Dobles), molt lluminós, 1 Pk:. Preu:950 €/mes
Ref: P3210. Z.Monestir. Pis 112m2. total. moblat 4 dor, menjador 23m2, cuin.ofice, 2 banys, assolellat. Preu: 900 €/mes
Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes
P2301 Apartament en lloguer a Rubí. Ple centre del poble, 50 m2, 1 saló de 22 m2, cuina americana,1 dormitori doble, 1 lavabo amb ducha,1 terraza gran de 50 m2, es un 1º pis. Preu:490 €/mes Ref. P517 Sant Cugat, Z. Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dorm, pk, traster. Z. residencial. Preu: 900 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk,molt lluminós, practicament nou en ple centre del poble. 900 €/mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,€/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, pre-instal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1000 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes
Sant Cugat recicla amb l’OPIVERD
TOT SANT CUGAT
11_02_11
La publicitat més sostenible i més visible
CLASSIFICATS 1-Immo 1248.indd 154
Tel.: 93 590 86 00 opiverd@premsalocal.com
9/2/11 13:48:00
OFICINES / LOCALS DE LLOGUER • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) •Local (Galerías Ciales./Rbla.Celler) aprox.45m2 (875,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,-€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (1.900,-€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes • Local 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes
PÀRQUINGS DE LLOGUER • Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.
C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com
93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1248.indd 155
Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es
NAU en venda a la zona del Trade Center. 380m2. 361.000€
PISOS
SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 220.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 260.000€ CAN MATAS. Planta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa en perfecte estat, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, pk+tr, piscina.350.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. 352.000€ SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 400.000€ AVDA LLUÍS COMPANYS. Pis 137m2, 30m2 terrassa, cuina office, ampli saló, 4 hab, 1 bany, pk, molta llum. 420.000€ PARC CENTRAL. Pis part baixa del Parc, excel.lent orientació, 3 hab., 2 b, piscina, pk, traster. 450.000€ COL. EUROPA. Ampli pis molt lluminós, 3 hab (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, pk possible. 500.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 695.000€
TORRES
SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts del centre. 4 habitacions (3 dobles), 2 banys, jardí 60m2. 450.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.100.000€
COM VENDRE O LLOGAR LA MEVA VIVENDA? VISITA’NS I T’ASSESSORAREM GRATUITAMENT, SENSE COMPROMÍS. LLOGUERS
Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 680€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Apart. zona cinemes. 1 hab, 1 b, molta llum, pk. 780€ Pis Pça d’en Coll. 3 hab, 2 b, 2 balcons, pk possible. 800€ Àtic Can Matas. Moblat, 3h, 2b, 2 terr, pisc, 2pk+tr. 1.300€ Casa de poble reformada. 4h, terrassa, garatge. 1.300€ Pis Parc central. Moblat, 3 hab, 2b, pk+tr, piscina. 1.400€ Aparellada Can Matas. 3 hab + estudi 60m2, 1 bany, piscina. 1.600€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+patio 12m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 700€ LOCAL comercial c/Mercè Rodoreda. 110m2. 900€ LOCAL c/Sant Antoni. 85m2, bany, molt comercial. 1.700€ LOCAL com. Francesc Moragas. 65m2, aparador. 1.550€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€
API PISOS Y TORRES EN VENDA
ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLÈS – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles ), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, terrassa, parquet, zona.com. amb piscina, pàrquing, traster. 403.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €
IMMOBILIÀRIA 155
• Átic (z.Monestir). Moblat. 1 hab.Armaris I vestidor, cuina equip. Saló amb terraça. Per entrar (950,-€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (750,-€/mes) • Pis nou a estrenar, tot disseny, (costat estaciò enllaç Volpalleres), 3 hab.armaris. 2 banys (1suitte i vestidor). Parquet. Z. Ctaria. piscina, Gimnàs comunitari, Pk. i traster inclòs. (1.150,-€/mes) • Pis 2 hab. amb armaris, saló i cuina americana, tot exterior i gran pati interior (zona centre) (750,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis 4 hab. aprox. 95m2 (C/La Mina) tot exterior. 2 banys. Cuina reformada. Z. Ctaria. (950,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes
Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès
LLOGUERS
PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris amb armaris, menjador, cuina, 1 bany, calefacció, 650 € COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing doble, 1.100 € PASSEIG TORREBALNCA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, saló, cuina, calefacció, 700 € CARRER IGUALADA - 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, terrassa, 600 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 € ESTUDIANTS- CASA CENTRE SANT CUGAT- 3 Dormitoris, 1 bany, saló, cuina, terrassa, calefacció, 900 € RAMBLA DEL CELLER – Molt nou, 3 Dormitoris, 2 banys, saló, calefacció, cuina, tot exterior, pàrquing, 1.000 € VALLDOREIX – A prop estació – Casa unifamiliar – 5 dormitoris, 2 bany, saló, cuina oficce, garatge, jardí 1000 Mts, calefacció, aire acondicionat, terrassa, 1.500 € ATIC RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € RAMBLA RIBATALLADA – Totalment renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € AVDA. CATALUNYA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina officce, parquet, calefacció, 750 € CARRER VILLÀ (ESTACIÓ) – 1 Dormitori, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, parqué, terrassa de 40 Mts, 650 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € ATIC DUPLEX C/ VALLES– 3 Dormitoris, 2 banys, estudi, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina. 1.000 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS
LOCALS
C/. MONASTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €
PARKINGS
DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.
OFICINES
Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €
Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04
11_02_11
PISOS I CASES DE LLOGUER
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
9/2/11 13:48:53
IMMOBILIÀRIA 156
Classificats immobiliària
Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª
Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com
www.totsantcugat.cat
Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65
www.pisossantcugat.net
93 590 66 75 - 93 544 10 38
VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €
PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA ZONA GOLF. Espectacular pis amb vistes de 130 m2 + terrasses. 750 mil €. ZONA GOLF TRIPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,29 M€.
624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €
LLOGUER
624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 950.000 €
TOT SANT CUGAT
11_02_11
C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bny 750 € C/Reus 90 m2 + 20 terrassa 2 h, 2 bany, 1pk 850 €. Moblat. Can Alzamora, 90m2, 3h, 2banys, 1 pk i traster, piscina 900€ Volpelleres Estació, 91m2, 3h, 2banys, pk i traster, piscina i gimnàs. Moblat o sense. 1.100€ Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 2.600 €/mes. Local Eroski, 155m2+100m2 terrassa. 2.800€/mes.
624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 930.000 €
Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.
CLASSIFICATS 2-Immo 1248.indd 156
Pg. Francesc Macià, 53 Bis
http://sant-cugat.expofinques.com
9/2/11 13:49:41
Classificats immobiliària
93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS
Coll Favà - Àmplia p.b. de 111 m2., saló de 30 m2., amb sortida a jardí de 50 m2., i porta d’accès directe a piscina. 4 h. (1 suite), totes ext. 2 b., cuina office 11 m2., A.A. 2 pk. + 2 motos, traster. O. Sud. 475.000 € (79 M.)
Eixample/Golf - Exclusiva P. Baixa cantonera de 115 m2 útils, amb jardí de 105 m2., saló de 35 m2., 4 h. (1 suite), 3 b. Box 2 cotxes. O. Sud. 620.000 € (103.1 M.)
Z. CINES.-Pis de 3hab.,2 banys, cuina amb safareig, balcó, armaris encastats. Pk. Moblat. 1.150 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 €
Z. BORRELL.- Pis moblat de 110 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics, saló menjador. Terrassa. Pk. Zona comunitària amb piscina. 1.100 €
93 590 15 12
www.immoservei.net info@immoservei.net
Núm. 2438
IMMOBILIÀRIA 157
www.totsantcugat.cat
ESTACIÓ 3h 1b sense ascensor 600 € ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 665 € EIXAMPLE 1h+estudi, 1bany, 1aseo z/piscina 700 € CENTRE Pis 1h equip, terrat, inclós suminist. 700 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 750 € ESTACIÓ 2h 1bany balcó 1pk 780 € EIXAMPLE P.baixa mobles 1h, 1estudi, 1 bany z/piscina 850 € R. CELLER Àtic 3h 2 banys 1pk 1.000 € PLA VINYET P.baixa 3h 2 bany jardí 1pk z/ comunitaria 1.100 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1 pk 1traster z/piscina (a prop centre) 1.200 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 260.000 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 €
Av. Lluís Companys, 15
VENDA Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT
Tel. 93 544 17 20
Ribatallada/Golf - Exclusiu pis cantoner i exterior de 150 m2., saló de 35 m2., xemeneia, terrassa de 10 m2., 4 h. (1 suite), 2 b., gran cuina office. saf. indep. preciosa z.c. piscina. O. Sud. 680.000 € (113 M.)
EN VENTA ÁTICO CENTRO SANT CUGAT
ENS TROBAREU A
idealista.com / habitaclia.com
domollar
Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS
Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 tere@domo-llar.com
CLASSIFICATS 2-Immo 1248.indd 157
Z. COLL FAVÀ.- Pis seminou de115 m2 aprox. 4hab., 2banys, saló menjador amb terrassa, cuina office, safareig mes rebost. Pk. doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. Exterior. Molt assolellat. 466.000 €
LOCALES EN ALQUILER CL. LLUIS COMPANYS. 50M2. con Aseo. 750€/Mes. Z. ESTACIÓN. 80M2. con Aseo. 1.200€/Mes. Dr. MURILLO. 87 M2 con Aseo. 800€/Mes
11_02_11
Centre - La millor casa adossada cantonera 190 m2., saló de 35, xemeneia, jardí de 80 m2., 4 h. (1 suite), 2 b. Cuina office reformada “marca santos” O. Sud. 2 pk. 630.000 € (104.8 M.)
ALQUILERES CL. SANT JORDI PB. 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, 550€/Mes. CL. ESTAPÉ. 4 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, Balcón, Ascensor. 650€/Mes. IMPECABLE. AVDA. CERDANYOLA TOTALMENTE REFORMADO 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño. 690€/Mes. ILLA VERDA. 2 hab. 1 baño muy soleado. 850€/mes
TOT SANT CUGAT
Z. SANT DOMENECH. Casa adossada de 4 hab. + estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb passaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, jardí privat 30m2 aprox. Garatge 2 cotxes. Sala-sotan. Z. com. amb piscina. A prop estació Volpalleres. 550.000 €
110m2. C-Estar 20m2, 4 Habitaciones (2 d+2 ind), Baño, Aseo con ducha, Cocina, Lavadero, Parking, Balcon, Calef, Aire acond. Pk. Incluido. 335.000€
9/2/11 13:49:44
IMMOBILIÀRIA 158
Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, 3 habitaciones, 2 baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Parc Central, bajos 140 m2, tres habitaciones, cocina office. Gran salón-comedor, terraza, jardín particular, parking. PV: 6.000.000 € Mira-sol. Casa adosada en alquiler, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a. Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PA: 1.750 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 352.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV: 215.000 € Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, 3 baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 375.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750000 € Bajos dúplex de alto standing, 250 m2, zona Parc Central, 6 hab. Tres baños, aseo, gran salón. Cocina-office, terraza jardín, salida a zona comunitaria directa, muy luminoso. PV: 900.000 €
Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103
11_02_11
donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 697 437 524
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
537-2308 MERCAT PERE SANT- Piso 3 habs, baño completo, calef, asc, soleado, balcón, buenas vistas. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 780 EUROS. 537-2362 HOSPITAL GENERAL. Piso seminuevo de 3 habs, baño y aseo, asc, calef, aire ac, parquet, pk, trastero, zona con piscina. ¡ Con electrodomésticos! 1.200 EUROS. 537-2387 Piso céntrico, 3 hab, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos, calef y A. A. Impecable! 830 EUROS. 537-2375 ST. FRANCESC- Piso SEMINUEVO 2 hab., con terraza de 55 m2, pk, asc, pocos vecinos! 800 EUROS. 537-2374 RBLA. RIBATALLADA- 4 hab., baño y aseo, ascensor, pk incluido en el mismo edificio. SITUACIÓN INMEJORABLE! 950 EUROS. 537-2357 JTO. Mercat Pere Sant. Dúplex 2 hab, com-coc, baño. IMPECABLE. 730 EUROS. 537-2380 COLL FAVÀ. Precioso piso SEMINUEVO 4 hab y 2 baños, con pk y zona comunitária con 2 piscinas. 1.300 EUROS. 537-2382 COLL FAVÀ- Piso SEMINUEVO de 2 hab, baño y aseo con balcón grande, asc, pk, zona comunitaria con piscina. Acabados de primera calidad! 900 EUROS.
CLASSIFICATS 2-Immo 1248.indd 158
93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 Especialistas en alquileres
ALQUILERES PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, plaza de parking. ALQUILER: 850 € TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com
LLOGUERS 1861. REFORMAT. 59 m², 2 h.dob., 1 bany, cuina, menj.ext. a terrassa, parquet, opció mobles i electrod., c/CASTILLEJOS a prop del CAP. 850 €. 1630. MOBLAT. 1 HAB. 1 b., cuina amer., menj., calef., DAVANT TEATRE UNIÓ. 550 € 1439. NOU. CAN MATES. 87 m², 1 h.suite, 1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina-office+saf., saló a terr, Z.Com. piscina. A 2 min. FGC. 1.100 € 1744. MOBLAT. Av.Catalunya. 60 m², 1 h.dob. i 2 ind., 1 b., cuina+saf., electrod., menj. ext. sud., calef. 850 €. 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/ e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €. 1814. NOU. FGC VOLPELLERES. 115 m², 1 h.suite, 1 d. i 2 in., 2 b., cuina+saf., menj. ext a terrassa, vistes, parquet, pk, calef., solellós. Zona Com. i Piscina. 1.200 €. 1391. TURÓ CAN MATES. 1 h.suite,1ind.,2b, cuina, saló ext terrassa, traster i pk,.Zona Com. i Piscina. 800€ 242. C/BORRELL. 1 h.dob., 1 ind., armaris, 1 bany, saló, cuina, balcó, A/C. 700€
LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA EN DIVERSES ZONES
IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR
Tel. 93 589 03 07
C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com
ALQUILER LOCALES
C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,Ptas.) C/ ELIES ROGENT: 60 m2 – Probadores – Almacén – Aseo – Fachada 5 metros lineales - 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.)
OFICINAS
C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) - 65 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)
Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04
Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net
ALQUILERES
C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.-€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3.500.€/mes Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes)Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI
9/2/11 13:50:40
Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es
Venda
PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salómenjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€ PARC CENTRAL - DÚPLEX PLANTA BAIXA. Sup. útil 140m2. 1 suite amb armaris encastats. 2 hab dobles amb armaris encastats. 2 banys complerts i 1 wc. Saló menjador 30m2. Jardí privat 25m2.Cuina office. 2 pk i 1 traster. PVP: 590.000€ MONESTIR/CAP - PIS Sup. 90m2, 4 hab. (1 suite amb armaris encastats, 2 dobles amb armaris encastats, 1 individual). 2 banys complerts. Saló menjador 25m2. Cuina office.Totalment exterior. PVP: 315.000€ BajoS Can Magí: Sup. 65 m2, 3 hab, 1 baño, cocina, salón comedor con salida a patio, lavadero. 170.000€
Lloguer
VOLPALLERES - Pis 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complert, cuina tipus tub amb electrodomèstics i sortida a safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, plaça de garatge doble, zona comú amb piscina. Possibilitat de llogar buit o moblat. LLOGUER: 900€ Piso Jardins del Monestir: Sup. 70 m2, 2 hab (1 doble + armarios), baño completo, cocina abierta a salón comedor, lavadero, plaza pk + trastero. Amueblado. Muy buen estado. 900€ Av. Cerdanyola: Sup de 72 m2, pis completament reformat, 3 hab, 1 bany amb plat de dutxa, cuina oberta a menjador, safareig i terrassa. 850€
www.centraldetorres.com ALQUILERES
Sant Cugat-Zona Can Picanyol (Ref.811). Adosada de 175m2 completamente rehabilitada con jardín privado y bonita zona comunitaria con piscina, salón comedor 30m2 con chimenea, cocina office, 4 habitaciones, 2 baños, estudio,lavadero, garaje 2 plazas, trastero. Junto FGC. Precio: 2.000Euros Sant Cugat-Golf (Ref. 681). Espectacular ático dúplex de 200m2, salón comedor 45 m2, amplia cocina office, 3 habitaciones (1 suite), hab. servicio, 3 baños, aseo, estudio diafano de 75m2, garaje 2 plazas, trastero, terraza 15m2 con espectaculares vistas a golf. Finca de pocos vecinos con portero. Zona comunitaria con piscina. Precio: 2.500 Euros. Sant Cugat-Zona Torreblanca (ref. 679) Piso de 113m2 completamente rehabilitado con terraza de 20m2 y zona comunitaria con piscina. Salón comedor 25m2, cocina semiabierta equipada, 3 habitaciones dobles muy amplias, 2 baños,lavadero con salida terraza, 1 plaza de garaje, opcional 2ª plaza.Junto mercado y servicios. Precio: 1.300euros
Consulte próxima promoción en Can Mates de viviendas unifamiliares.
www.centraldetorres.com
Para nuestra creciente demanda de particulares y empresas necesitamos viviendas como la suya en alquiler y venta.
Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILER
APARTAMENTOS R. Celler, Zona Golf (2hab) GARAGES c/ Vallès, R. Celler, Lluís Companys, c/ Dos de Mayo, Sant Manet desde 45€ GARAGE-TRASTERO: 100€ el PACK TRASTEROS Y ALMACENES: desde 2m2 hasta 50m2 desde 50€ en S. Cugat, Rubí, Moncada, Polinya, S. Perpetua, CON INSTALACIONES Y SERVICIOS. OFICINAS: desde 25m2 hasta 500m2 en Rubí, St. Cugat, Barcelona (Diagonal Z. Alta) desde 5€ m2 Moncada, Polinyà con INSTALACIÓN. APART. AMUEBLADOS LUJO: St. Cugat por días, semanas, temporadas. NAVES Y LOCALES: De 30-50-100-200-300500… 5000m 2 en St. Cugat, Rubí, Moncada, Santa Perpetua. Desde 3€/m2
www.aparthoteldelgolf.com www.auxiliosinmobiliarios.com Edificio Forum: Crta. Sant Cugat a Rubí Km.1, 40 -50, 7º 4ª S. Cugat. Crta. de Molins Rei a Caldes km.13 Nave 88-B, Rubí.
Tel: 93 589 04 62 / 93 588 56 97 608 783 766 / 661 423 213
CLASSIFICATS 2-Immo 1248.indd 159
ALQUILER PARC CENTRAL, 5hab, 3 baños, aseo, cocina-office, salón comedor 40m, lavadero, estudio 90m, jardín y terraza 80m, 2 parkings, zona comunitaria piscina y gimnasio...................................... 1.900.-€ PLANTA BAJA, 4 hab, 2 baños, aseo, cocina-office, salon comedor 40m, lavadero, jardín y terraza, 2 parquings, trastero........................................... 1.800.-€
API VENDA PROP MONESTIR. Pis seminou, dues habitacions, calefacció. Subministraments d'alta. Si al comprador li interessa es ven amb mobles. Dóna darrera, per tant és molt tranquil. 199.500 € + despeses. PROP ESTACIÓ FGC, pis venda, tres habitacions, menjador, cuina, bany. Hi calen reformes. 175.000 € + despeses. Apartament nou, MOBLAT, una habitació, tot de qualitat. Es planta baixa. Subministraments d'alta. Plaça parking i traster. 720 €/mes (incl. com.) Damunt de Veritas (Ll. Companys, 33), pis lloguer, 3 habitacions, menjador espaiós amb llar foc. Bany i lavabo nous. Cuina, galeria. 800 €/mes.
IMMOBILIÀRIA 159
Administradors de finques - Lloguers i vendes
93 675 65 11 – 658 915 415
C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15
FINQUES ROCA
C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS
Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm. 650 € Estació. Reformat. 3 dorm. 600 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 750 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Creu Roja. 4 dorm., 2 banys. 850 € Centre. Obra nova., 3 dorm., 2 b.. Pk. 1.000 € Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina. Local. C/ Sort. 50 m2. Molt lluminós. Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig Local. Zona peatonal. 130 m2.
VENDES
C/ Vallès. 3 dorm. Assolellat. 190.000 € Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 218.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 254.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.
VENTA Y ALQUILER DE CASAS
Tel. 93 675 65 11
centraldetorres.com
Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com
www.emserveisimmobiliaris.com
COLL FAVÀ, 3hab, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria.......... 1.000.-€ C/VALLÈS esquina TORREBLANCA, 3 hab, baño, cocina, salón comedor....700.- €
VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:
www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31
(al costat CAP)
Tel. 93 675 18 48
+ informació a:
www.totsantcugat.cat
11_02_11
4055
TOT SANT CUGAT
2531
Classificats immobiliària
600 28 47 09
www.totsantcugat.cat
9/2/11 13:50:43
IMMOBILIÀRIA 160
Classificats immobiliària 1813
www.totsantcugat.cat
4055
Administradors de finques - Lloguers i vendes
Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es
Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.
Tel. 93 588 09 28 (només particulars)
REFORMAS INTEGRALES Piso completo, cocina, baño, suelos, pintura, carpintería, muebles de cocina, luz, gas, agua, desagües, aire acondicionado, calderas, etc. Seriedad y limpieza garantizada, máximo cuidado con sus muebles. P
Tel. 634 460 819 / 93 697 32 72
VENDES C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., balcó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 360.600 € (60 M). Tel. 93 590 39 67 Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977
TOT SANT CUGAT
11_02_11
URGEIX Valldoreix: Torre de 254 m2 i jardí privat de 1000 m2 amb piscina i porxo de 100 m2, 4 dormitoris, 2 banys, vistes panoràmiques. OPORTUNITAT: 780.000 €. Tel. 649 913 113 Oficina en venda 75 m2, traster, pàrquing a la mateixa finca. Tel. 687 924 538 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/ mes. Tel. 616 960 757
CLASSIFICATS 2-Immo 1248.indd 160
93 589 71 71
VENDO PARCELA DE 990 M2 CERCA ESTACIÓN FCG DE VALLDOREIX PRECIO A CONSULTAR
607 938 663
AV
Rubí - Can Rosés
Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €
Edificio con local de 150 m2 y pisos en Rubí. Amueblado. Tel. 677 479 121 Particular urgeix vendre pis a Rubí, prop dels FGC, amb ascensor. 3 habitacions + 1 bany. Cuina i banys reformats, façana i ascensor reformats fa poc, calefacció. 155.000 € (pàrking opcional). Tel. 639 875 314 Planta baja dúplex junto estación y golf. 4 habitaciones, jardín 104 m2. 620.000 €. Particular tel. 606 386 954 Plaza parking doble en venta, centro St. Cugat al lado del polideportivo y ayuntamiento. Acceso directo. Espacio para 1 coche y 2 motos. Tel. 646 004 549 Oportunitat!!! Pis totalment reformat al costat del Monestir. 70 m2, 3 dormitoris. Preu: 205.000 €. Tel. 650 429 042 Adosada junto al Golf, de 300 m2, con jardín privado de 500 m2, 5dormitorios, 5 baños, aparcamiento para 2 coches. Gran oportunidad. Precio: 850.000 €. Tel. 650 429 042 Solar en venda al costat estació Mira-sol. Oportunitat. 240.000 €. Tel. 650 429 042
Pis al carrer del Carme. 68 m2, 2 dormitoris i 2 banys, ampli saló, balcó, possibilitat de fer gran terrassa. Molt cèntric. Preu: 260.000 €. Tel. 650 429 042 Pis al carrer de la Mina de 100m2, 4 dormitoris, 1 bany (abans 2), cuina office, gran safareig, jardí comunitari. Preu: 330.000 €. Tel. 650 429 042 Es ven traster a Coll Favà. Bona situació. 18.000 €. Tel. 609 831 453 Pis de 3 habitacions i plaça de pàrquing. c. Vallès. 290.000 €. Tel. 625 541 273 Pis 3 habitacions a Barcelona amb llogaters inclosos. Tot reformat. Galileu, tocant Av. Madrid. Finca modernista, tercer pis sense ascensor possibilitats de posar-ne. Bonic 250.000 euros i lloguer: 875. Oportunitat inversors! Tel. 656 822 244 Per qüestions familiars voldria canviar la meva casa a Cunit per uns baixos de 3 o 4 habitacions, solejat, amb jardí i zona comunitària a Sant Cugat. Als interessats podria enviar enllaç per veure la meva casa. Estem parlant d'uns 600.000 €. Tel. 607 288 154
9/2/11 13:53:45
A prop Monestir, 70 m2, tot exterior 3 habitacions, terrassa, Aire Condicionat, calefacció. 195.000 €. Tel. 650 830 109
Restaurante nuevo en venta, permisos en regla, 220 m2. 390.000 € negociables. Tel. 93 591 25 20 Adosada junto al Golf de 300 m2 con jardín privado de 500 m2. 5dormitorios, 5 baños, parquing para 2 coches. Gran Oportunidad. Precio: 850.000 €. Tel. 650 429 042 OPORTUNITAT ÚNICA: Solar pla, immillorable, 600 m2 per unifamiliar, sol 100%, zona Arxiu Nacional, directe propietari. Tel. 93 675 12 01
COMPRES Compro piso/casa, contado. Operación rápida. Tel. 650 125 759
Tel. 658 770 413 Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat. Consergeria, a.c., molt lluminós. 320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Mestra lloga sobreàtic per a una dona sola. Totalment equipat. Ascensor. La propietària va i bé de Girona i hi passa curtes temporades i de manera esporàdica. Preu: 400 euros, tot inclòs. Tel. 654 656 789 Pisos en alquiler: 1 habitación: 42 m2, 600 €/mes, 2 habitaciones: 65 m2, 800€/mes, 3 habitaciones: 85 m2, 880 €/mes, 4 habitaciones: 110 m2, 980€/mes. Llama ahora a Fincas Occidente. Tel. 93 675 18 48 o www.fincas occidente.com
LLOGUERS
Se alquila pl. de párquing en Av. Ragull. 40€/mes. Tel. 630 023 084
Es lloga plaça de pàrquing (centre) per a cotxe, a l'edifici nou de la plaça de Can Quitèria. Plaça cantonera, 100 €/mes. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene)
Es lloga pis nou a estrenar a Rubí, zona mercat, prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interesats trucar al 629 367 272
CLASSIFICATS 2-Immo 1248.indd 161
Alquilo habitación a 1 minuto de estación de FGC. Tel. 639 448 735 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 / gyobaba@gmail. com Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55 Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 Especial ocasión: local 386m2 , buena ubicación, Sta. Eulàlia-Hospitalet. Muchas posibilidades de negocio/almacén. Precio alquiler u opción a compra a convenir. Tel. 650 935 142 . Esperanza Piso 85 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 1.100 €/mes. Tel. 639 303 400 Local-oficina, 70 m2. C. Martorell, 49-51. 400 €/mes. Tel. 686 962 620 Local en Rubí, 60 m2, doble altura, zona Maristas, 360 €/mes. Tel. 93 699 29 07 - 665 232 500
11_02_11
Torre Sant Esteve Sesrovires (Entre Seat de Abrera y Golf Masía Bach), 4 dormitorios, 320 m² útiles, terreno de 650 m², 5 baños, parquet, calefaccion, aire acondicionado, amplia cocina, electrodomésticos, armarios empotrados, terraza, jardín, trastero, garaje privado de 100 m2. Junto a estación Ferrocarriles Generalitat, a 500 mts del casco urbano. 850.000 € - Posible permuta al 50% en Sant Cugat Tel. 696 200 999
LOCAL en lloguer A VOLPALLERES
Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament. R
Casa adossada al centre (Pere Sant) de 160 m2. 3 habitacions + estudi. 2 banys + lavabo. Pati i terrassa. Pàrquing. Particulars. Tel. 687 764 594
IMMOBILIÀRIA 161
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
9/2/11 13:53:47
IMMOBILIÀRIA 162
Classificats immobiliària Oficina en lloguer 75 m2 + traster. Molt a prop de FGC.Pàrquing opcional a la mateixa finca. Tel. 687 924 538 Particular lloga pis al carrer Vallès, edifici d'un any d'antiguitat i pocs veïns. 65 m2 amb 2 Habitacions, menjador, bany, cuina, terrassa, pati interior i opció de pàrquing. Subministraments donats d'alta. 730 €. Comunitat inclosa. Tel. 609 390 019 OFERTA PROMOCIONAL de despatxos de lloguer de 45 m2 a 70 m2 (450 €/mes a 650 €/mes). DESPESES INCLOSES de comunitat, aigua i neteja zona comú. Molt representatiu, subministraments donats d'alta, aire acondicionat, calefacció, zona comuna de disseny i sala de juntes. Particular. Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719 (Sònia) Despachos de alquiler de 71, 75, 89 m2 ubicados en la zona más comercial de Sant Cugat. A partir de 750€/mes. Interesados llamar al tel. 650 429 042 Pis lloguer. 4 dormitoris, 2 banys, ampli saló amb balcó. Al costat Sincrotró Cerdanyola. Preu: 800 €. Tel. 650 429 042
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Pis lloguer a Sant Cugat de 4 dormitoris i 2 banys. Cuina amb safareig. Terrassa de 9 m2. Jardí comú sense piscina. Preu: 850 €. Tel. 650 429 042 Llogo traster/guardabicis de 5 m2. Zona Rambla del Celler, molt bon accés, 80 €/mes. Tel. 629 115 058 Se alquila despacho doble con sala adjunta de 21 m2 en oficina compartida. Zona Torreblanca, edificio de oficinas moderno. Posibilidad de sala de juntas y plaza de párquing. 400 €/mes. Tel. 93 675 11 05
CLASSIFICATS 2-Immo 1248.indd 162
Local comercial en l'edifici Torreblanca. Av. Torreblanca, 2-8, 125 m2, planta baixa, entrada per el carrer Elies Rogent. Tel. 93 691 68 64 - 607 989 037 a.taya@hotmail. com Alquilo habitación a chica. Tel. 689 028 680
www.totsantcugat.cat Parking en venda F. Macià / J. Carner, 19.000 €. Tel. 659 240 020 En venta garaje con trasteros. Tel. 648 255 774 Habitación completa en la Floresta a 40 m FGC, con WiFi, 280 €. Tel. 625 765 957
Alquilo parking cerca ayuntamiento. Tel. 689 028 680
Loft 70 m2+35 m2 de terraza, 1 habitación. 550 €. Tel. 695 946 300
Impressionant despatx en lloguer edif. Trade Center. 95 m2, recepció, 2 despatxos, sala de juntes, moblat, 1 plaça pàrquing. (1.000 €/ mes) De luxe. Tel. 669 963 637 - 93 717 23 51
Passeig Torreblanca, alquilo piso un dormitorio con armario empotrado, cocina americana, baño completo y terraza. Precio: 600,00 €. Tel. 615 057 825
Sant Cugat (La Floresta), cerca FGC, particular alquila piso 1ª planta en torre, sala-comedor, 2 habitaciones dobles, cocina, baño, calefacción y terraza, entrada independiente, 750 €/mes. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728 Se alquilan 2 habitaciones amplias y soleadas a 5 minutos de la estación. Tel. 93 589 60 32 Lloguer plaça de pàrquing cotxe mitjà, 58 €/mes, c. Sant Ramon (Quatre Cantons). Tel. 626 041 646 Se alquila habitación para chica estudiante universitaria en Mirasol, cerca FGC. Tel. 93 675 62 60 - 607 737 255 Buscas un espacio para desarrollar tu proyecto, trabajo, etc.? Alquilo o comparto estudio, por horas, meses, días...www.tendermedia.es Es busca pis moblat zona estació per a llogar a temporades. Interessats trucar: 646 837 128 Alquilo casa en la Floresta, 650 €/mes. Tel. 652 190 575 Sr Javier Sant Cugat centro, piso de 45 m2, amueblado, 2 habitaciones, más parking, 850 €. Tel. 699 501 673 (por las mañanas)
Rubí obra nueva 2 habitaiones, 540 €. Tel. 695 946 300 Passeig Torreblanca, llogo pis un dormitori amb armari encastat, cuina independent amb electrodomèstics, bany complet, calefacció, tot exterior, terrassa. Preu: 650,000 €. Tel. 615 057 825
TRASPASSOS Se traspasa restaurante en pleno funcionamiento, céntrico y con terraza. Tel. 665 451 270 Es traspassa per jubilació restaurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19h de dill. a div. Es traspassa bar restaurant a Sant Cugat centre. Contacteu al Tel. 93 589 25 57 Traspaso tienda estudio fotográfico en funcionamiento en Rubí, 400 m2 y alquiler antiguo, 350 €. Tel. 657 857 540 Traspaso panadería degustación. Calle mucho paso. Escribir panaderiatraspaso@gmail.com Restaurante en traspaso por jubilación, 200 m2 zona Rbla. Celler / Av. Torreblanca, 150.000 € ideal para restaurante japonés. Tel. 670 771 136
9/2/11 13:56:05
Volvo 850 SW (familiar), ITV vàlida fins a finals 2011, motor perfecte, 1500 € negociables. Tel. 625 987 697, després de les 18h.
MOTOR 163
Classificats motor
www.totsantcugat.cat
Mini Cooper Cabrio. Octubre 2006, 55.000 km. Negre, automàtic, moltíssims extres. Impecable. 14.900€ Tel. 676 958 002 New Beetle Cabrio 59.000 Km, color crema amb capota negra, seients de pell calefactables. Tots els extres. Impecable. Procedent de Rènting. 17.500 €. Josep. Tel. 670 303 536 Microcar GRECAV 20.000 Km como nuevo. 2.500 €. Tel. 93 589 15 87
Tel. 616 786 348
P
Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70.Gracias por tu labor. FAADA
Tauler d'anuncis mascotes Busco una llar, sóc un gos creuat de pastor alemany però més petit, esterilitzat, vacunat i amb xip, molt carinyós i obedient. Tel. 606 94 08 12
Et passejo el gos? M'agraden els gossos i et puc ajudar. Tel. 635 861 520 (Sandra)
Companyia fabricant d’aliments per a mascotes busca gats amb sobrepès per seguir una dieta d’aprimament sota control veterinari. S’ofereix aliment per 3 mesos i revisions periòdiques als seleccionats per fer la dieta. Retribució econòmica en finalitzar-la.
En adopción dálmata de 6 meses, macho, desparasitado, vacunado y con chip. Tel. 606 94 08 12
adelgazatugato@gmail.com
CLASSIFICATS Treball 1248.indd 163
607 992 218 A
Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones (www.faada.org), elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. 93 463 96 70
En adopció gatet rosset d’aproximadament 8 mesos, castrat, carinyós i simpàtic. Preferiblement adoptable amb sa mare, tricolor, abandonada al carrer, esterilitzada, bona, confiada i inseparable del seu gatet. Tel. 606 058 401 (matins i vespres) Regalo 2 perritas y 1 perrito de 1 mes y medio, pequeños. No son de raza. Tel. 646 838 523 (mañanas) – 686 788 952 (tardes) En adopción perro cruce pastor alemán y San Bernardo, 1 año, muy obediente y cariñoso, apto para piso y niños. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 94 08 12
11_02_11
bustia@totsantcugat.com
TOT SANT CUGAT
MB CLK 270 CDI Full Equip, 85.000 km 16.500 € 620 868 552 Pablo
RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.
9/2/11 13:56:59
Persianas Nicolas
Desmuntatge, muntatge i guardamobles
• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos
Tel. 686 170 656 679 886 968
Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea
SANT CUGAT
RAPI – LIST
LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876
PRECIOS SUPERECONÓMICOS
Planxadora professional amb referències disposa d'unes hores lliures a la setmana. Tel. 93 537 34 75 / 605 627 829
Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.
Sant Cugat
MD
Tel. 664 170 440 - 675 163 801
OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informarà. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943
Botigues Online. Muntem la teva botiga online per a què els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Clases de guitarra. Tel. 645 065 524
Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389 Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Angels. Tel. 608 174 970
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Colocación y Reparación
Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 MD
TREBALL 164
Mudances i Transports Emi, Montse i Joan
CLASSIFICATS Treball 1248.indd 164
9/2/11 13:57:45
Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com
Rehabilitaciones Juan. Reformas de interiores y pintura. Cocinas, tabiques de pladur, techos, bajantes, terrazas, cornisas y enyesados. Tel. 628 073 530 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@ gmail.com
i
Inglés infantil todos los sábados por la mañana. Dos grupos de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336
Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 Jardinería, mantenimiento, limpieza y otros. Tel. 650 153 477 Fontanero y electricidad económico. Tel. 697 477 724
Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090
Chico se ofrece para mantenimiento de jardín. Tel. 658 243 202
INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218
Reparación de tejados, pladur, reformas, pintura en general. Tel. 645 342 444
CLASSIFICATS Treball 1248.indd 165
Comptabilitat. Tel. 629 042 048
Lampista, electricista. Reformas en general. Tel. 687 691 455 Transportes pequeños económicos. Tel. 697 477 724 Clases particulares de inglés y francés. Profesora titulada, mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Reformas: baños, cocinas, suelos, terrazas, comunidades, puertas, parquet, pladur, pintura, instalaciones,etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa)
11_02_11
Electricista, reparacions instal·lacions. Tel. 646 421 800
Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys de experiència. Tel. 616 261 389
Anima't i canvia de color. Façanes, pàrquings, escales, cobertes, pisos, locals, pladur, etc. Evita intermediaris i paga el preu just. 5 % dte. Tel. 657 912 798
TOT SANT CUGAT
Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065
Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291
Precios económicos
Paleta: humedades, terrazas, reformas, etc., etc.Tel. 671 823 064
Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire condicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 Arturo - pinturasalfayomegasl@hotmail.com
Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976
SELECCIÓN DE PERSONAL
Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es
TREBALL 165
Hogar Empresa
9/2/11 13:57:46
TREBALL 166
C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR
ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE
Francisco
650 92 30 01
INFORMÀTIC
Tel. 638 98 79 79 Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73
Fumigaciones de casas, pisos y jardines. Tel. 626 553 472
pereconesa@gmail.com
Se ofrece jardinero. Tel. 660 310 686
Tapicería-reparaciones. Tel. 615 248 809
Reformas pladur y yeso. Tel. 697 947 869
Fabricación de muebles a medida: cocinas, armarios, escritorios, etc. Instalación: puertas correderas, parquet, tarima interior-exterior etc. Tel. 693 348 873 Nikolay. Email: maderlandnikospain@gmail.com
Advocada amb experiència s'ofereix per a portar tot tipus de plets civils i mercantils. Eva. Tel. 626 153 556
S'ofereixen classes de mitja de diferents nivells (aprenentatge/perfeccionament). Horaris de matí i tarda. Grups reduïts. Per més informació contactin: Marcel 679 364 482
¡Atención empresas! Contable autónomo por horas, más de 30 años de experiencia.Contactar con: Jordi 609 766 746 Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 - 647 690 370 Inglés. Profesora nativa. Tel.671 145 201 Massatge y reflexopodal a domicili. Tina, tel. 680 396 443 Pintor - Paleta. Tel. 676 374 721
11_02_11
Classes de piano. Tel. 619 023 971
TOT SANT CUGAT
T
Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu
Tarot de Eva, consultas privadas. Tel. 679 573 833 Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, calefacció, climatització i aigua. Instal·lació i reparació. Tel. 630 658 720- 93 717 57 50 Rubén Reformes interiors, cuines, banys, instal·lacions elèctriques, lampistería. Tel. 677 407 374
CLASSIFICATS Treball 1248.indd 166
Tarot de Lucia, Tel. 806 466 060. Sólo mayores de 18 años. Precio máximo, red fija: 1.16 €/min, red móbil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva) Estudiant s'ofereix per a cangurs i deures escolars. Tardes, nits, caps de setmana i Setmana blanca. Experiència i referències. Tel. 647 627 655 Chico responsable se ofrece a cualquier tipo de trabajo fijo o por horas 8 €/h. Buenas referencias. Tel. 639 261 980 Pladur: ofrezco mis servicios de pladur a muy buen precio. Montaje de: tabiques,techos, separaciones, muebles y techos desmontables. Tel. 629 932 453 Jardiner professional per al manteniment i obra nova del teu jardí. Tel. 650 907 471 Chico joven busca trabajo en la obra, paleta o peón o en otro oficio. Tel. 617 584 294
Alemán nativo, ofrece clases, residente en Mira-sol. a28.6@hotmail. com
Clases de inglés, profesora nativa para jóvenes y adultos. Tel. 93 589 51 71 Contable, experiencia en organización de empresa o negocio. Contabilidad, impuestos y asesoramiento financiero. Tel. 655 111 237 Español para extranjeros. Curso práctico de perfeccionamiento. Para aquellos que quieran mejorar su comunicación en español.Way-In. Tel. 93 674 82 15 Yoga y meditación a primera hora (30 €/mes). Tel. 685 860 303 Chico se ofrece para cualquier tipo de trabajos para fines de semana. Tel. 627 286 795 Pintor económico, pinte su piso por 299 €, montaje de parquet 5 €/m2. Tel. 680 317 419 Pintor económico con experiencia ofrece su servicio. Tel. 627 147 174. nene_sao@hotmail.com Para ayudar en cocina o chofer con experiencia. Tel. 686 915 520
9/2/11 13:58:34
TREBALL 167
Femarpe, s.l. Reformes integrals de la llar Façanes i obra nova Tel. 93 301 15 22 Mail: femarpesl@teleline.es
Psicóloga clínica, conecta con tu potencial al sanar tu dolor. Tel. 686 093 590 Tu empresa en internet. Posicionamiento en redes sociales (Facebook, Twitter,...), guias, directorios, buscadores. Publicidad y optimización de resultados en Google. Tel. 648 691 874 Clases de piano. Tel. 693 508 051 Se ofrece joven con experiencia y certificado de cuidador de discapacitados para el cuidado de personas mayores o discapacitados. Tel. 664 626 421 Intelligent English Prof. con experiencia y de buena calidad. Tel. 696 301 925 Reparación de ordenadores a domicilio. Servicio garantizado, precios bajos y amplia experiencia en el sector. Tel. 610 571 521 Hombre se ofrece para mantenimiento de casas o jardines. Tel. 696 843 110 Fisioterapeuta autónoma para domicilios y centros. Tel. 679 551 538
Classes de català; preparació per a l'obtenció dels certificats oficials (nivell B, C i D); reforç oral i/o escrit. Professor especialitzat en formació de persones adultes. Miquel (tel. 653 316 688) / kalot44@gmail. com Se ofrece chica para trabajar con buenas referencias, con papeles y experiencia. Tel. 672 561 831 Señora con vehículo se ofrece para limpieza o canguro. Por las tardes. Tel. 647 470 790 Rusa busca trabajo de limpieza, tengo experiencia y referencias. Soy muy responsable. Tel. 697 771 196 Natalia Chica responsable con papeles y referencias para limpiezas de casas y pisos, cuidado de niños y ancianos por horas o fija. Tel. 690 917 876 Busco trabajo de limpieza o canguro. Tel. 671 252 942 Chica de 32 años con 5 años de experiencia, me ofrezco para atención de niños, mayores o limpieza por horas o jornada completa con referencias. Tel. 622 882 081 Señora responsable busca trabajo jornada completa. Tel. 600 858 281
Chica busca trabajo de fija, cuidado de personas mayores. Tel. 660 120 738 Se ofrece chica paraguaya con experiencia y referencias. Tel. 627 180 531 Busco trabajo para llevar casa, cuidar niños de lunes a viernes. Tel. 673 295 171 Se ofrece chica responsable para limpieza por hora o para canguro, con buenas referencias. Tel. 666 594 549 Chica con papeles, referencias y experiencia busca trabajo de interina, limpieza por horas o turnos mañana y tarde. Tel. 600 852 651 Señora paraguaya se ofrece para cuidadora de persona mayor o niños, fija o interina. Tel. 673 162 355 Señora se ofrece para limpieza y plancha. Tel. 638 041 285 - 93 587 31 66 Empresa de personal de servicio doméstico. Selección y gestión de personal. Cuidado de mayores y niños. Servicios puntuales y de mantenimiento. Llamar al 663 782 264 o entrar en www.AsistHogar.com Busco trabajo por la mañana y tarde, con referencias. Tel. 616 587 722 Señora con título de geriatría para cuidado de ancianos, muy buenas referencias. Tel. 699 535 694
TOT SANT CUGAT
Inglés. Profesor nativo, titulado de lingüística da clases particulares a domicilio. Tel. 610 354 245
Jove català s'ofereix per a poda, desbrossament i manteniment de jardins i piscines en general. Per hores. Tel. 679 42 35 46
Busco trabajo de limpieza, con referencias. Tel. 645 685 676 - 687 680 985
11_02_11
Inglés infantil en grupo, martes por la tarde a partir de las 18:30. Preguntar por Gina. Tel. 93 674 30 06 - 679 746 336
CLASSIFICATS Treball 1248.indd 167
9/2/11 13:58:34
TREBALL 168
Señora busca trabajo de cuidado de personas mayores, interina, inglés, holandés perfecto. Tel. 663 389 449
Señora responsable y con experiencia se ofrece para cuidar personas mayores, canguro y tareas del hogar. Tel. 636 509 759
Señora para tareas del hogar, disponible con referencias y personas mayores. Tel. 627 884 729
Señora se ofrece para tarea doméstica, con referencias. Tel. 628 436 214 - 93 186 89 25
Señora busca trabajo interina o fija. Tel. 647 184 130
Señora se ofrece para tareas domésticas, con referencias. Tel. 636 065 759 - 93 186 89 25
Chica busca trabajo por horas y fines de semana desde 16.30h cuidado de niños, ancianos, tareas del hogar con referencias. Tel. 646 466 058 Señora busca trabajo de interna o interina, con papeles. Tel. 678 079 350 Se ofrece señora con buenas referencias para tareas del hogar, personas mayores y niños. Tel. 680 873 044 Se ofrece señora para tareas del hogar, canguro, etc. buenas referencias. Tel. 667 824 697 Carla busca trabajo por las mañanas. Tel. 698 545 263 / 678 921 576
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Atención: señora seria, responsable con papeles en regla y referencias se ofrece para canguro, cuidado de mayores o tareas domésticas por horas, media o jornada completa. Tel. 699 559 652
Chica busca trabajo por la tarde de 18 a 22 h y fines de semana, con referencias. Tel. 689 624 391 Chica de limpieza, canguro por horas, ayudante de cocina o ancianos con referencias. Tel. 697 436 217 Señora con referencias por horas mañanas y tardes, también fines de semana. Tel. 686 374 680 Busco de limpieza, cuidar o ayudante de cocinera. Tel. 647 223 825 Busco de limpieza o cuidar. Tel. 675 034 270 - 610 136 345 Señora busca trabajo: mañanas y tardes. Tel. 686 361 156 Señora busca trabajo para cuidado de ancianos por horas o limpieza con referencias. Tel. 669 232 684 Planxar, netejar i cosir. Amb experiència. Tel. 636 746 261
Limpieza o plancha por horas. Tel. 626 945 558
Señora con estudios geriátricos busca trabajo los fines de semana. Tel. 690 914 913
Filipines. Servei domèstic i nens. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694
Señora con buenas referencias se ofrece para trabajar los sabados por horas. Tel. 696 590 088
Señora con experiencia busca de limpieza o cuidar mayores, de 10 a 14h. Tel. 685 770 858
Paraguaya busca trabajo para cuidar niños o mayores, con referencias. Tel. 660 854 387
Chica por horas mañanas y tardes, con referencias. Tel. 620 266 735
Chica busca trabajo de fija o interina y cuidado de niños. Tel. 603 178 258
Busco de limpieza y plancha de mañana o tarde o por horas con referencias y experiencia, paraguaya de 34 años. Tel. 659 496 973
Busco trabajo por la tarde y fin de semana, limpiza y cuidado de niños. Tel. 666 327 507
Busco trabajo por la mañana por horas. Tel. 648 527 884 Señora responsable busca trabajo por horas o interna, buenas referencias. Tel. 663 666 193 Busco trabajo, buenas referencias. Tel. 634 753 400 Hago limpieza por horas. Tel. 692 438 304 Chica busca trabajo fija, interina, fin de semana con referencias. Tel. 622 065 777 Dominicana para tareas del hogar. Tel. 689 662 966 Chica busca de limpieza para medio turno o por horas. Tel. 616 043 446 Chica con papeles para limpieza por horas tardes o sábados. Tel. 649 127 925 - 93 588 85 22 Interina o por horas, lunes, miércoles y viernes a partir de las 16 h, sabados de 8 h a 14 h, con referencias y experiencia. Tel. 682 210 844 Chica paraguaya, busco trabajo mañana y tarde con persona mayor. Tel. 680 401 431 Chica paraguaya busca trabajo de mañana, tarde y noche. tel. 600 110 713 Señora busca trabajos de interna cuidando persona mayor o niños, buenas referencias. Tel. 648 189 693 - 652 272 251 Persona responsable busca trabajo, mañanas, noches y fines de semana. Tel. 620 462 930 Señora se ofrece para realizar tareas domésticas con experiencia y referencias. Tel. 609 923 723 Chica responsable busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores por horas o medias jornadas. Tel. 673 240 902
Busco trabajo, limpieza, niños, ancianos. Tel. 616 308 019
Busco trabajo de fija o por horas. Tel. 678 326 286
Busco trabajo de limpieza o canguro por las mañanas, con experiencia y buenas referencias. Tel. 698 607 953
Señora busca trabajo por horas con experiencia y referencias. Tel. 648 930 665
Señora busca trabajo medio tiempo, por la mañana o tarde, fin de semana. Tel. 634 769 568
Señora de 44 años busca trabajo, con referencias y experiencia en toda clase de trabajo. Tel. 677 119 978
CLASSIFICATS Treball 1248.indd 168
9/2/11 13:59:13
Señora rusa se ofrece para tareas domésticas. Responsable y ordenada, con buenas referencias, vehículo. Tel. 610 337 989 Chica con informes, trabajando en Sant Cugat por las mañanas busca trabajo para tardes. Limpieza, cuidados de niños. Tel. 669 440 920 Se ofrece chica para limpieza, cuidado de persona mayor. Con título de auxiliar de geriatría. Canguro. Con referencias y carné de conducir. Tel. 679 242 717
Cuidadors/es 3a edat. Selecció personal amb formació i referències. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 -663 334 694
Chica busca trabajo. Tel. 654 466 059 Limpieza. Tel. 627 608 217 Busco trabajo de limpieza por horas o persona mayor. Tel. 688 218 155 Busco trabajo martes, jueves y sábado por las mañanas excelentes recomendaciones. Tel. 606 009 714 Busco trabajo de fija. Tel. 698 725 041 Busco trabajo por la mañana. Tel. 646 470 104 Señora busca trabajo de limpieza por horas . Tel. 677 135 686
Chica boliviana busca para limpieza por horas solo tardes con residencia en Sant Cugat. Tel. 625 756 149
Chica responsable se ofrece para trabajar de fija o medias jornadas. Tel. 667 957 735
Busco trabajo de limpieza o canguro con referencias. Tel. 697 637 936
Chica se ofrece para trabajar de fija o medias jornadas. Tel. 618 913 093
Se ofrece chica para canguro, camarera y limpieza del hogar. Tel. 677 034 804 Busco para media jornada o por hora. Tel. 664 345 481 Señora limpia tu casa en 5 horas diarias. Tel. 616 270 023 Chica se ofrece para cuidar personas mayores o limpieza, de lunes a viernes de 8 h a 12 h. Tel. 630 118 775 Señora busca trabajo de casa o camarera con experiencia. Tel. 636 205 005 Señora responsable busca trabajo como ayudante de cocina o brasa y cuidado de persona mayor. Tel. 680 423 735 Paraguaya con ganas de trabajar, disponible mañanas o por horas. Tel. 636 307 675
CLASSIFICATS Treball 1248.indd 169
TREBALL 169
Señora se ofrece para tareas domésticas. Tel. 671 909 523
Señora busca de canguro por las mañanas. Tel. 686 960 675 Chica se ofrece para cuidado de persona mayor fines de semana o interina disponibilidad inmediata. Tel. 654 911 447
DEMANDES Necessitem modista amb patronatge, per cosir a mida a Sant Cugat. Bon ambient. Sra Elisa Cuenca - 93 590 74 37 o 647 550 334
El TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat busquen becaris santcugatencs que estiguin cursant periodisme. Nocions d’edició de video, redacció. Disponibilitat, mitja jornada. Interessats envieu c.v. a cv@premsalocal.com
Chica busca trabajo por la mañana o a partir de las 13 h medio día. Tel. 626 424 891 Matrimonio para tareas domésticas. Tel. 679 046 834 Señora se ofrece para cuidar niños, ancianos o limpieza fija y los fines de semana, con referencias. Tel. 659 309 766 Busco para cuidado de personas mayores o para fincas o de lo que sea, dispongo de coche y carnet E. Tel. 663 620 657 Señora se ofrece para tareas domésticas. Tel. 610 810 799 Chica por horas mañanas y tardes con referencias. Tel. 697 751 905 Busco trabajo de jornada completa. Tel. 650 402 710
Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:
• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria
Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.
Tel. 696 804 602
Vols crear-te un futur? Ets emprenedor/a? T'agrada tractar amb la gent? Si la resposta és sí, truca! T'informarem i formarem per aconseguir-ho.
Tel. 687 92 45 38
11_02_11
Chica cubana busca trabajo de hogar. Tel. 605 628 945
Busco trabajo de limpieza jornada completa, mañanas o tardes, Barcelona o Sant Cugat. Con referencias. Tel. 649 233 122
TOT SANT CUGAT
Busco fines de semana de limpieza o ancianos. Tel. 673 292 978
Señora responsable se ofrece para trabajar media jornada o completa, con experiencia y referencias. Tel. 677 093 441
PL
Chica nicaraguense busca por horas por la mañana con experiencia y recomendaciones. Tel. 671 883 693
Busco para interna, externa o por horas en limpieza, cuidado de niños y personas mayores. Tel. 682 382 249
C&I
Señora responsable busca para cuidado de niños y personas mayores, limpieza de casa. Tel. 672 869 984
Chica busca trabajo para casas, cuidado de ancianos (curso geriatría) y niños. Tel. 629 438 156 - 677 172 844
L
Española titulada se ofrece para cuidar mayores y discapazitados. Tel. 636 896 766
9/2/11 13:59:14
TREBALL 170
DiR Sant Cugat selecciona
• Recepcionistes/ Comercials i • Entrenadors Personals Interessats envieu currículum a
silvia.martin@dir.cat
Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes. Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16. Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33 Network Marketing. Desarrolla tu propio negocio en poco tiempo con mínima inversión. Ganancias 24,000 anuales. Tel 678 525 023
Empresa de limpiezas requiere, de Lunes a Viernes, limpiadoras (de 6h a 14h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años).Interesadas/os enviar C.V. a: treballdeneteja@hotmail.com. ¡Atención! Ingresos extras. www.trabajardesdecasa.com. Tel. 93 100 01 10 Necesitaría para alumna de 2ºcurso de ingeniería química, clases para: Termodinámica Aplicada y Circulación de Fluídos. Tel. 654 515 594 Franquicia Inmobiliaria. Oportunidad negocio. Sin necesidad experiencia. Cánon entrada mínimo, garantía notarial recuperación 100% inversión. Sin apertura de local ni personal. Zona exclusividad. Formación ilimitada gratuita. Incluye título Generalitat Intermediación Inmobiliaria. Tel.670 204 947
Venc a bon preu, abric d'astra-
TOT SANT CUGAT
11_02_11
can, gavardina i varis, ben conservat, no s'utilitza. Tel. 649 395 013 (Montse) Se vende Mesa de comedor + 5 sillas, mesa IKEA con 2 tableros de extensión para 6-10 comensales. Medidas mesa: 180 x 95 cm. Precio conjunto: 140€. Tel. 610 709 907
CLASSIFICATS Treball 1248.indd 170
Restaurant a Sant Cugat necessita cambrers de parla catalana, pica i cuiner. Tel: 93 644 44 62 Se buscan famílias para acoger estudiantes extranjeros en estancias cortas. Agencia de Viajes Cum Laude. Llamar a Mari Carmen: 629 189 897 Intercambio. Necesitamos Sra compañía-cuidadora para Sra. con parkinson. Noches, todos los días. Ofrecemos sin coste habitación individual y gastos incluidos. Zona Monestir. Más información 620 848 691 Centro médico necesita incorporar: Reumatólogo/a, pediatra, optometrista. Interesado/as enviar historial profesional a rrhhsanidad bcn@gmail.com Profesor particular de inglés y alemán nativos. CV: neteacher@ aol.es
Es necessita pizzer amb experiència .Enviar curriculum a: alex@ xarlot.com
Administrativa con inglés. Jornada completa. CV: info@reachmo nitor.org
Busquem fisioterapeuta (Tecar) per a un centre al costat del Poliesportiu del Rambla Celler. Tel. 696 680 354
Empresa dedicada a la restauració ubicada a Sant Cugat necessita una cambrera/dependenta amb experiència per a caps de setmana. Interessades envieu CV a lutinet22@ hotmail.com
Se busca cocinero. Dejar CV en Pasta Lucca, c/la Torre 22, Sant Cugat. Tel. 605 803 983
Classificats petits anuncis VENDES
Buscamos comerciales elevados ingresos. Tel. 615 916 270
Venc conjunt de sofà i butaca de pell per 500€. Tel. 659 943 465 Venda d'ampolles de cava artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. 3,75 €/ampolla. Tel. 659 386 977 Moble juvenil en molt bon estat. Llit amb armari a sota de 200 cm ample x 115 cm alçada i 100 cm fons. Taula escriptori de 155 cm ample x 75 cm de fons. Tot per 750 €. Josep. Tel. 699 648 057
www.totsantcugat.cat Venc mobles de disseny italians pràcticament nous a menys del 50% del seu preu, marques Arketipo i Cattelan. Tel. 661 821 183 Vendo aire acondicionado portátil con bomba de calor. 180€. Tel. 626 908 120 Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a estrenar, amb dos filtres extra de recanvi. 95 €. Tel. 600 593 921
9/2/11 13:59:56
Es venen tres fonts d’aigua amb filtració
RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204
Disposen d’aigua freda i calenta. Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)
P
Tel. 93 590 86 00
matins, pregunteu per Irene
Venc mobles. Tel. 659 336 630 Es ven sofà Ekeskog d'Ikea comprat el 2004, amb funda de pana de color sorra i una altra funda de ratlles. Preu, 200 €. Contacte: wtoddk@gmail.com Traspaso puesto para estudiar el master, en Sabadell en frente del Corte Inglés, para las corporaciones locales administrativas, preparación oposiciones. Precio actal 2.010€, traspaso por 500 € negociables. Tel. 695 303 001
COMPRES
Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176
DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa) Domiciliación de sociedades: domicilio social, fiscal, comercial, utilización de nuestra dirección en su papelería, recepción de correspondencia y paquetería, aviso automático de correspondencia urgente. Tel. 93 675 11 05
Cenas en inglés. Preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 743 006 Músics professionals bodes i esdeveniments. Tel. 628 762 662, www. wix.com/gabrielsong/gabrielsong Conversación en grupo, precios económicos, preguntar por Gina. Tel. 93 674 30 06 - 679 746 336 REGALO ORIGINAL: estudio de la personalidad a través de la escritura (grafologia). Tel. 627 738 846 Próximo sábado 5 de marzo cena/ presentación grupo de singles de 35 a 45 años en Terrassa, coordina Mª José, organiza grupvallès + info 617 686 147
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082
PETITS ANUNCIS 171
Classificats petits anuncis
www.totsantcugat.cat
CLASSIFICATS Treball 1248.indd 171
9/2/11 13:59:58
172
Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14
TOT SANT CUGAT
11_02_11
AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 CORNERS Tel. 93 674 77 72 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti
GUIA COMERCIAL 1248.indd 172
Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE VALLÈS I BAGES Tel. 93 113 1919 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41
ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367
Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01
api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DOMOLLAR Tel. 93 504 0997 - 620 983 669 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES
ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358
AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70
ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOMÒBILS AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55
7/2/11 13:44:28
BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT EBARRI Tel. 679 817 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT TRILAV Tel. 93 589 31 50 VERDI Tel. 93 589 09 01 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73 COMPRAVENDA D’OR
GUIA COMERCIAL 1248.indd 173
COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65
DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SERVICUGAT 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71
ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIND OF ART Tel.: 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90
GUIA COMERCIAL 173
CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114
Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01
11_02_11
Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802
GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83
TOT SANT CUGAT
JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38
7/2/11 13:44:29
GUIA COMERCIAL 174
mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILOU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53
TOT SANT CUGAT
11_02_11
FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622
GUIA COMERCIAL 1248.indd 174
Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Yoga Iyengar Sant Cugat 654 69 35 59 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS
BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55
LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat
7/2/11 13:44:30
MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21
JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 EBARRI Tel. 679 817 709 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas
GUIA COMERCIAL 1248.indd 175
MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56
medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ - PEDIATRIA I NEFROLOGIA PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS
Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL – PSICÒLOGA, NENS I ADOLESCENTS Tel. 676 058 013 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16
GUIA COMERCIAL 175
JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61
MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89
CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00
MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73
11_02_11
Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 Verdi Tel. 93 589 09 01
TOT SANT CUGAT
Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80
7/2/11 13:44:30
GUIA COMERCIAL 176
PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59 Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24
TOT SANT CUGAT
11_02_11
MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic
GUIA COMERCIAL 1248.indd 176
Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73
Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80
MODA INFANTIL Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 Cartoon Wear Tel. 93 675 20 21 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46
OFICINES INBISA Tel. 902 333 133
MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00
PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38
MUDANCES MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Tel. 93 583 65 79 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20
ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11
PARAFARMÀCIES NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14
Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55
7/2/11 13:44:31
PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07
GUIA COMERCIAL 1248.indd 177
productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73
REGALS Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98
GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 Verplá Tel. 93 589 79 34
GUIA COMERCIAL 177
PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00
Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01
RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT AUTOPROTECTION.ES Tel. 93 674 47 97 marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621 SERRALLERIA AL INSTANTE
11_02_11
PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74
marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52
TOT SANT CUGAT
ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635
7/2/11 13:44:32
GUIA COMERCIAL 178
Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86
TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65
Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166
HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58
TRActament d’HUMITATS
Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE
Autobusos
- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010
Taxi Sant Cugat
Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22
Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15
RENFE
Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona
GUIA COMERCIAL 1248.indd 178
7/2/11 13:44:33
Plànol
179
CARRERS_
A
Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1
B
Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2
C
Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2
D
E
Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2
F
Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3
G
Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1
H
Hospital, c. B1-C1
I
Indústria, c. B1-C1
J
Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1
L
Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3
M
Major, c. B2-C2
Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2
O
Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1
P
Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4
Q
Quatre Cantons, pl. B2
R
Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3
S
Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3
Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3
T
Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3
U
Unió, pl. A2-B2
V
Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4
X
Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4
Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4
PLÀNOL-nou.indd 179
07/02/11 17:26
erich
dell
ric G
bla
Ram ch
ène om C. D
Escaletes
ra Mo
vé lm Cla Av. An se
Va lld ore ix re r Car
Car
re r
Vi l l
à
lles
C. S a b a
C. los Castillejos
Pa ss e ig
C. Aym
d os
Sant
Magí
ys pan
Com
ís Llu
C. S a
ny se nt Mo
a
Av in gu d a ESTACIÓ FGC
ra n a
rre Ca r rre Ca
red
Rod o Me r cè Ca rr er
’Ors ni d u ge C. E
ç lla En da gu Av in
C. E n
t ma rA
m Ca
C. C A l i b a ba n a au s
ar rer R ose r Car
C . E n d a va l l a d a
t ne Ve r an íC
ra er Pe re S
2 3
Pagesa
a
Vi l er arr
o
Eli
i
se n da
PLÀNOL-nou.indd 180
a
l rce
C
erd rV
A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA
POLICI LOCAL
Ba
à
a
er
ud
la
lad
r
mb
tal
rre
Ra
a Rib
Ca
AL CLUB DE GOLF
ing a
CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU
rre
A VALLDOREIX, LA FLORESTA
n
r
uim
Ca
a
on Gir
R a m bl
Av
Can Mora
Ca
TOT SANT CUGAT 4
Plaça Can Quitèria
rre
lG
re
r
ge
ig
Ca
Àn
Ma
rre
rillo
de
Ca
Mu
ón
as
to r
at
rag
Do c
ra
bla
ZO ESPO MUN
Sàb
Mo os
s
C.
Carrer Safareigs
Rie
a yol
Pas seig Olab arri a
s Pa
ei
re r
C
D er arr
Vi n
rez
Car
eix or
r
l va
d all gV
rre
rer Á
JUTJAT DE PAU
di Jor
Car
t
Sant
ndana
amírez
TAXI
C.
rer Pou BUS s
Plaça Lluís Millet
Plaça Barcelona
Ca
rme
Ptge. R
C. P l a d e l a
Car
Carrer A
Passatge Ca
Carme
Sa n
Carrer
ni n to
ol
a
A
u ra
el S
an
t ven
rd
nd
C
C.
ona
rer
rA
tB Sa n
rre
rre
elló
nt
Ca
Ca
oss er R arr
re
d ’e n Xe p
Car
C am í
A MIRA-SOL
t C an G at xe
r To
ba
Car
ll re
A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA
Au
r
to
Ram
me
oni
re ar
r Ma
m
a
Pl. Magí Bartralot
Jau
Ce l
C
er
na
rin
ol
sc
ant
om
C. Llu
Bo
ria
la
ol
Sa
ria
ic
íC
C.
Ma
Go
siñ
. Ra m
Plaça Doctor Galtés
a nt
go
r Sort
m
re
rr Xe
Ca
C. T ea t
r
C. S t
t de
C. Eugeni Canas
il guda Carr
Passatg e
Plaça de la Unió
tia
Ru
Carre
eta
S rer Avin
re n
C.
n Sa
Pl. Quatre Cantons
Colom
C.
Car
zq u
to
To r
ulet
s rge
nce r Fr a
rA
uet
ra n
s i Ta
C.d e
a ls M
C a r re
vie
ing
spe
Riu
Majo
C a r re r MERCAT PERE SAN
s
stòfor
Solà
Xa
rer E
Carrer
ig
nM
Car
t Rovella
sse
í Ca
HISENDA
da
ú st
Carrer
Pa
gu
C. Hospital
Plaça Sant Pere
Avinguda Catalunya
in
Ind
ec Oristrell
Plaça Bach Cam
C. Cri
n ec
C.
Do m è n
a te
mè
C. Mir
Carrer
Av
Do
eu
Carre r Mane l Farre s
nM
nt
às
m
A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A
Ca
Sa
to
t
C.
. Tom
quima
ar
C.
ta Joa
l
le
t
PARC CENTRAL, EL COLOMER
C. S t
i ta
s
C. S a n
r
.B
le
Cr eu
Plaça Pep Ventura
rtí
i ca
St
co
la
os p
de
Ma
ol
C.
Es
au iT
s
ig
nt
àbr
eng
Ca
l’H
us
ane
Sa
C. F
de
Ri
i Gr
C
t
er arr
na
da
dal
se
gu
la
Pa s
A ba
ina
Carrer
lla
r
ella Rov
p Vi
be
CAP SANT CUGAT
rM
An
in
ose
rre
rer
rer J
s t ev e Pi
Ca
Car
Car
rer E
rA
Plaça Rafael Casanova
Av
Car
rre
r re
ant
e rs
Ca
Cr eu
Ca
pé
Arm
na
oll
la
st a
uli
C. S
ra n
de
rE
C
tJ B an
rS
Pla
rG
rre
e arr
C.
rre
ig
1
Ca
se
a
a
Pa s
Ca
in
PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r
re r
rM
ella
ar
rre
B rer
PLÀNOL 180 C
Ca
Car
A
07/02/11 17:27
l ul
St to m eu
er d Carr
ia
ir
lm rre r sa r
rtin ell
Sàb at
de
Ma
ig rre r
rre an ta
gu
da
ra Mo
PLÀNOL 181 Carrer Borrell
s
ESADE
Bl an ca
ni
r
to
do
Sa
Ga
n ta
ud í
e Ter
r
sa
r re
u Ed Sa
ep
ra rga
Ca
J os
on a
r
EIXAMPLE
ra
nt
ia
l rce
rre
rga
Sa
àc
Ba
Eli
Ca
Be
Avinguda Torre Blanca
An
r
Be
A BARCELONA PER LA RABASSADA
ca
Gr
se ilas
rre
CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI
eig
an
l va
rre
r
de
r
r
u Tet
Sa
Ca
a rre
r
rre
er arr
rre
ud
Ca
Ca
rre
V
C
Ca
ing a
POLICIA LOCAL
et rT
Plaça Centre Cultural
ss
ep
Av
on Gir
a
Ca
y
et
Pa
J os
in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá
nt
nt
Sa
sa
a rS
e Ter
rre
in Av
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Av in gu da To rre
rS
Ca
er arr
lad
Plaça del Mil·lenari
Carrer Pau Casal
Vin yet
del
Pla
Ca
os
Ca
D re r
s aig
Ma
me
ar
MERCAT TORREBLAN CA
Bl an ca
Cè
AJUNTAMENT
Carrer Elies Rogent
Jardins Ramon Barnils
Ca
Plaça de la Vila
Carrer Ferran Romeu
e
r
Av in gu da To rre
arm
ón
l
lle
bla
ga
tal
Ce lle r
del
es
C rer
. Ra m
de
C
n Ca
bla
Ram
C. Puig i Cadafalch
Ce
ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL
Jau
o ra
ba
a
ed
Ba
Car
C. S t
r Sort
a
Alb
r
tM
elle
an
e. C
rS
r Ptg
Bl an ca
gd
Vallès
Carrer
Vallès
da
Mi
C.
Carrer
i xa
er err
rre
a
.G
Ba
ge Pt
Ca
rin
ol
rre
Go
siñ
Ca
go
Carre
ça n èria
Plaça del Rei
Ma cià
C. Mir
Ru
Pl. Magí Bartralot
M de
OTG
nyola
A CERDANYOLA
Montserrat
ça Pla avià Oct
e la
J
Av ing ud a Ce rda
u
To rre
Escaletes
ar
r
Ram
s
Passeig Torre Blanca
.B
ia
atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin
POLICIA NACIONAL
s rge
nt
gu
C. St. Llorenç
Carrer Borrell
MONESTIR
Plaça del Coll
Orient
Carrer
Carrer
MUSEU DE SANT CUGAT
ça Pla usta g Au
C.
Majo
a r re r
Sa
lló
Pa ss ei g
CASA DE CULTURA
Carrer de la Cre
Hospital
a ls M
da
Re g
Creu de la
C. Abat Guillem Agu
Carrer Monestir
Carrer Monestir
CASAL DE JOVES TORREBLANCA
as
Diputació
Passatge
Ca
rre
ard
nt
r
se n
r rre Ca
Ma
rin
e
11_02_11
rC
D
TOT SANT CUGAT
rre
n ta R osa
Jardins del Monestir c Fra n c e s
l
ria
i ta
ú st
os p
Ind
l’H
C.
de
Ca
ví te l l
C. S a
Camí
eve
eig
Est
Pa s s
St.
ñas
C
er arr
are
i ca
ana
a p ura
a sc
àbr
COLL FAVÀ
aM
. Pl
C. F
fin
r
l
ose
t
n go
C. J
A ba
e Arm
n ta R osa
C
Av in
C. S a
da
PLÀNOL-nou.indd 181
07/02/11 17:27
HORÒSCOP i SUDOKU 182
L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí
Àries
Del 21/3 al 20/4
Seran dies en què us serà relativament fàcil quedar bé amb tothom sense esforçar-vos-hi gens ni mica. D’altra banda, heu d’anar amb compte de deixar diners a les amistats, que aquests dies no seran gaire de fiar.
LLEÓ
Del 23/7 al 23/8
Estareu molt atents a tot el que passa en el vostre entorn, cosa que us serà molt bona perquè us farà adonar de tot el que us convé més i de propers passos que us poden fer arribar més aviat allà on voleu.
TAURE
Del 21/4 al 20/5
No us estranyi que tingueu alguna discussió amb algun germà o germana, la veritat és que no sé com us ho fareu però tindreu la virtut de portar la contrària a tothom. No seran uns dies gaire bons per fer negocis.
VERGE
Del 24/8 al 23/9
La calma i la tranquil· litat us portaran a estar molt pensatius, cosa que no està malament tenint en compte que sempre cal plantejar les coses abans de donar cap pas. Ara bé, el que no cal és donar voltes a les coses dins del cap.
Sudoku
Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com
Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!
BESSONS Del 21/5 al 21/6
Necessitareu fer canvis a casa i sereu molt originals en el que vulgueu renovar. Certament us convé i us sentireu molt bé quan us hi poseu, a part que trobareu la manera de fer canvis sense tenir gaire despeses.
BALANÇA
Del 24/9 al 23/10
Hi ha moltes coses a punt perquè pugueu fer la vostra i perquè tot us surti bé, encara que anirà tot molt lentament. També cal que sapigueu que la figura del pare tindrà molt a veure en la vostra vida aquests dies.
SAGITARI
Del 23/11 al 21/12
Quedareu políticament correctes a tot arreu, cosa que us anirà molt bé si heu d’assistir a algun lloc de compromís o de responsabilitat. Això us pot afavorir molt a la feina. D’altra banda, en el camp de l’economia la cosa està una mica complicada.
AQUARI
TOT SANT CUGAT
11_02_11
Del 21/1 al 19/2
HOROSCOP.indd CORR.indd 182
L’àmbit en què hi haurà més moviment serà el de la personalitat i la infància. Bàsicament tindreu molta necessitat de saber qui sou, cap a on aneu i, sobretot, moltes ganes de recordar la infància.
cranc
Del 22/6 al 22/7
Hi ha dos aspectes als quals dedicareu molta força, un és la feina i l’altre és els fills. Per la banda de la feina, us preocuparà el fet de si tot va per allà on ha d’anar i tindreu idees noves. Pel que fa als fills, hi haurà bon diàleg.
ESCORPÍ
Del 24/10 al 22/11
Haureu d’anar molt amb compte en el camp del amics i dels viatges. Si heu de fer algun desplaçament i us hi porten, assegureu-vos que el conductor estigui en condicions. D’altra banda, teniu molt bé el tema de la comunicació.
CAPRICORN Del 22/11 al 20/1
Us veureu una mica pressionats a convidar algú a menjar, bé sigui un dinar o un sopar. No us compliqueu l’existència i poseu-vos les coses fàcils. És bo que tingueu clar que seran uns dies de molt moviment en el camp dels diners.
PEIXOS
Del 20/2 al 20/3
Seran dies complicats en l’àmbit familiar, sempre lligat als germans o germanes. La cosa és que no acabareu de parlar del mateix i us fareu un embolic difícil d’arreglar.
09/02/11 10:52
Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:
Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061
Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com
SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h
Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28
TOT SANT CUGAT
FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h
Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68
11_02_11
Urgències
183
GUIA-BASICA.indd 183
07/02/11 17:37
vista optica pl.indd 1
09/02/11 10:08