TOT Sant Cugat 1250 by Totmedia

SETMANA P. 7

ensenyament P. 83

Classificats P. 135

Atropellament mortal a Valldoreix

Especial de setmana blanca

Suplement dels Marc Plens, classificats a partir Aules de la pàgina 135 Gent Gran

NÚM. 1250_del 25 de febrer al 3 de març del 2011_

PARLEM-NE P. 30

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

El 3 de març, vine a l’Aplec de Sant Medir!

PORTADA corr.indd 1

FOTO: portada de La Vanguardia, 1931

23/02/11 16:49

2 3 de març, Sant Medir

SUMARI.indd corr.indd 2

25_FEBRER_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Dijous celebrem una de les nostres dues festes locals, Sant Medir, un dels dos patrons locals i el responsable de l’anomenat miracle de les faves. Enguany l’equip del TOT viurem la festa d’una manera especial: tindrem el goig i l’honor de portar la bandera fins a la porta de l’ermita. Els gegants, els castellers, les sardanes, la missa pel sant i l’olor de poble i de carn a la brasa ompliran la vall de Gausac al bell mig de Collserola. És una de les diades del Sant Cugat rural que ens queden, en un marc únic, i una bona ocasió per anar-hi a peu –després de l’esmorzar a la plaça d’Octavià– i seguir la rua fins al mateix camí de Can Borrell.

5 Queda’t

78 Petitot

6 Setmana

82 Ensenyament

Sant Cugat genera un 20% menys de residus que el 2007

83 Especial Ensenyament 89 Empresa 94 Tecnologia 96 Motor 99 Salut

16 Esports 32 Lectors 40 Comerç 42 TOT Collserola 44 Entitats 52 Parròquia 53 Memòria 54 Art 55 Escenari 56 La tele 57 Literatura

58 Cinema

‘Sígueme el rollo’

114 La llar 125 Jardineria 127 Mascotes 129 Tendències 135 TOT Classificats 172 Guia comercial 179 Plànol 182 Horòscop i sudoku 183 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 85,54% de la població de més de 14 anys (56.000 lectors). 6a onada del 2010

61 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/02/11 16:50

comprem or.indd 1

21/02/11 10:28

ajuntament snt medir.indd 1

22/02/11 15:34

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

‘Bòviles, forns de calç i pedreres’

DISSABTE 26

DIUMENGE 27

Un recorregut pel passat del patrimoni industrial al sector de la Torre Negra.

Audicions Escola Carme Talleda, Música

Gran Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu

Audicions de flauta travessera, guitarra i piano.

La XVIII edició es celebrarà els dies 26 i 27.

9h • Museu de Sant Cugat. Monestir • Organitza: Museu de Sant Cugat i CMSC • Inscripcions: Oficina online i recepció del Club.

17h •Escola Carme Talleda, Música (C/Martorell, 41) • Preu: gratuït • (Divendres dia 25 a les 19h tindràn lloc les audicions de violí i piano)

DILLUNS 28

Medicina Biològica, alternativa de futur A càrrec de la doctora Patricia Naranjo, especialista en medicina biològica. 19 h • Arxiu Nacional de Catalunya• Organitza: Amics de la UNESCO• Preu: Gratuït

Mercat del disseny Dissenyadors de moda, complements, accessoris, dissenys industrials, decoració, alimentació i molt més al mercat del disseny de Sant Cugat De 10h a 16h • Mercantic (Av. Rius i Taulet, 120)• Entrada lliure

DILLUNS 28

DIJOUS 3

DIVENDRES 4

Grup de lectura en francès

Sant Medir

‘Segueix-me el fil’

Lectura mensual del llibre Le premier jour après moi, de Jacques Attali. 19:30h • Biblioteca Vall d’Or• Organitza: EMD Valldoreix• Preu: gratuït• Places limitades. Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix.

Xocolatada, castellers i gegants, entre d’altres, són algunes de les activitats que es faran per la jornada de Sant Medir. De 8:30h a 14:25h •Pl. Octavià - Pl.Barcelona - Ermita Sant Medir • Més informació a www. santcugat.cat.

Presentació del nou disc de la Beth: Segueix-me el fil. 22h • Teatre Auditori• Organitza: Ajuntament de Sant Cugat • Preu: 22 euros, abonats 18/16/15 euros • Telèfon de taquilles: 93 589 12 68.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Pavelló Municipal d’Esports• Organitza: Club Ball Esportiu• Entrades a Pavelló Poliesportiu PAV III • Més informació a www. ballrun.net.

DIUMENGE 27

25_02_11

DISSABTE 26

QUEDA'T.indd corr.indd 5

23/02/11 11:13

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Ciutat

Els santcugatencs han reduït en quatre anys el total de residus generats anualment així com la taxa que compta els quilos de brossa per habitant. El 2007 es generava una mitjana de 533 quilos de brossa per habitant cada l’any, xifra que s’ha reduït fins a 429 durant el 2010. Pel que fa a les xifres absolutes, han disminuït paral·lelament i ara són inferiors a les de fa quatre anys. De les 39.639 tones del 2007 es va passar a unes preocupants 42.780 l’any 2009, que han baixat el 2010 fins a 35.120. Malgrat que els números són positius i esperançadors, Sant Cugat continua estant per sobre de la mitjana de l’Àrea Metropolitana en xifres totals de residus recollits i en quilos de brossa per habitant. En referència a això, la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, va dir que “la realitat de Sant Cugat fa que sigui difícil arribar a aquesta mitjana” tot i que va prometre continuar-hi lluitant.

Els residus de la ciutat continuen per sobre la mitjana metropolitana

Més contenidors d’orgànica L’ajuntament s’ha posat al dia amb la recollida de la brossa orgànica i ha col·locat fins a 408 contenidors nous en 4 anys als barris de Mirasol, la Floresta i les Planes. A Valldoreix, en canvi, es continua fent el servei de recollida porta per porta.

A.R.

Més recollida selectiva Durant els darrers 4 anys també ha augmentat la recollida selectiva a la ciutat. La recollida de brossa orgànica ha crescut el 73%, i la fracció de vidre ha augmentat el 16%. El mateix ha passat amb la recollida dels envasos, que ha augmentat fins al 102%. Per contra, la recollida de paper ha disminuït el 34% des del 2007. _JR Armadàs

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Sant Cugat genera un 20% menys de residus que el 2007

SETMANA.indd corr.indd 6

23/02/11 16:50

Protagonistes

Canals, acadèmic de les Belles Arts catalanes El galerista Josep Canals ha estat nomenat acadèmic de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi. És la primera persona nascuda a la ciutat a rebre aquest reconeixement.

Política

Succés

Ferran Villaseñor, alcaldable del PSC

Un atropellament al CAP de Valldoreix acaba amb un mort

L’alcaldable del PSC aspira a fer un govern d’esquerres a la ciutat

molt contents que s’hagi triat el canvi i la regeneració”, va explicar Villaseñor, conscient que no era el candidat preferit per la cúpula del PSC. Villaseñor va animar els militants perquè des de ja es comenci a treballar per fer un pla alternatiu de ciutat al de Mercè Conesa. Conscient que té una tasca difícil, no perd l’esperança i afirma que “de vegades la fe mou muntanyes i, si n’ha mogut durant aquestes primàries, en pot moure per fer perdre la majoria absoluta de CiU.” _JR Armadàs

TOT SANT CUGAT

Ferran Villaseñor es va imposar en les primàries del PSC del dia 19 al seu rival, Jordi Menéndez, i serà el candidat a l’alcaldia per a aquest partit. Amb el 61% dels vots, l’actual primer secretari de l’agrupació va saber convèncer tant militants com simpatitzants i va aplegar més vots que Menéndez en les dues urnes. En total Villaseñor va recollir 153 vots i Menéndez 94, en unes eleccions internes que només van mobilitzar el 35% de l’electorat (250 de les 700 persones del cens) “El meu equip i jo estem

JR ARMADÀS

Una persona va morir com a conseqüència d’un atropellament produït en l’aparcament del CAP de Valldoreix. En el moment de l’accident, la víctima, Antonio de Llanos, de 51 anys d’edat, anava acompanyat de la seva filla, d’uns vint anys i que va resultar ferida. La noia es recupera dels politraumatismes a la Mútua de Terrassa. Els fets van ocórrer la tarda del dilluns 21 de febrer, quan la conductora d’un tot terreny automàtic va confondre l’accelerador amb el fre i va envestir les dues persones, que en aquell moment passaven per darrere del vehicle. La conductora va ser atesa al mateix CAP per una crisi nerviosa. Antonio de Llanos era el serraller de l’establiment Mercasol del mercat de Torre Blanca. _Redacció

25_02_11

Antonio de Llanos a la seva parada del mercat de Torre Blanca

SETMANA.indd corr.indd 7

23/02/11 16:50

SETMANA 8

Mercè Conesa (CiU) es presenta al Teatre-Auditori Mercè Conesa presentarà la seva candidatura a les eleccions municipals aquest diumenge, 27 de febrer, a les 17.30 h en un acte obert al Teatre-Auditori. També hi participarà Lluís Recoder.

Tecnologia

Tradició

Pintades als nous Quioscos multimèdia

Arriba una nova celebració de Sant Medir el 3 de març

Sant Cugat ha finalitzat la instal· lació dels quioscos d’informació multimèdia (QIM). A més del de la plaça de Lluís Millet, s’han col· locat tres centres més a la plaça dels Quatre Cantons, a la d’Octa· vià i a la Victòria dels Àngels. Els quioscos, que el cap de setmana passat van ser objecte de pinta· des, donen notícies i informació de la ciutat, mostren l’agenda cultural i d’activitats de les enti· tats locals, a més de recollir una guia urbana d’establiments, co· merços, farmàcies de guàrdia i ruta i horaris dels transports pú· blics. Els dispositius estan pre· parats per, en cas d’emergència o en casos extraordinaris, llançar avisos a la població. El projecte dels quioscos multimèdia està finançat pel Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Lo· cal (FEOSL). _Redacció

Sardanes a l’Aplec de Sant Medir

mostraran els reconeixements, guardons i rècords històrics de l’Aplec de Sant Medir. A més, als voltants de l’ermita s’habi· litarà unes àrees on es repartirà llenya per encendre, ja que està totalment prohibit agafar llenya del bosc. _Redacció

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Quiosc de la plaça dels Quatre Cantons A. RIBERA

El pròxim 3 de març, Sant Cugat festejarà Sant Medir amb un se· guit d’actes que es faran al cen· tre de la ciutat i a l’ermita. Els geganters i els castellers parti· ciparan en l’aplec d’aquest any amb diverses actuacions, que es complementaran amb la visita comentada fins a l’ermita de Sant Medir. A la capella també es farà la ballada de sardanes, la cercavila dels banderers i la tradicional missa, en què els Antics Escolans del Monestir de Sant Cugat faran l’ofici can· tat. Els representants del TOT SANT CUGAT Ramon Grau, Laura Grau i Àlex López seran els abanderats de San Medir. L’alcaldessa, Mercè Conesa, ha animat “a gaudir de la festa, que és la de tothom i la de cadascú. Fem que un cop més Sant Medir sigui la celebració d’hivern més assenyalada, i que tots i totes la visquem amb il·lusió, ganes i civilitat.” Enguany, i com a novetat, a l’interior de l’ermita s’ha instal·lat una vitrina on es

SETMANA.indd corr.indd 8

23/02/11 16:50

centre cultural.indd 1

22/02/11 10:35

SETMANA 10

El lingüista Josep Maria Aymà ha publicat recentment el llibre El català, al carrer, que és un estudi de camp que constata el descens de l’ús de la llengua catalana a Barcelona des del 1999.

Cursa de regularitat

Acte de reconeixement

Obert el termini d’inscripció a la Marxa Infantil del Club Muntanyenc

‘Pedra i Sang’ acomiada i homenatja els seus intèrprets més veterans

El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha posat en marxa el termini d’inscripcions per participar en la 53a edició de la Marxa Infantil de Regularitat i la 2a Marxa Juvenil de Regularitat. La cursa d’aquest any tindrà un cost d’onze euros per als participants no soci i nou euros per als associats del CMSC. El coordinador de la iniciativa, Silvano Bendinelli, va explicar que la Marxa “es un símbol d’identitat santcugatenca sense comparació en nombre i història a tot Catalunya”. Aquest any es repetiran les modalitats de la cursa: la infantil, destinada a nens i nenes d’entre sis i dotze anys, i la juvenil, per als joves d’entre dotze i quinze anys. Aquestes dues categories recorreran un total de 12 km. La iniciativa també acollirà, amb coordinació del grup del CMSC Anem-hi Tots!, la Marxa de persones amb mobilitat reduïda, de la qual s’espera arribar a un màxim de quatre o cinc parelles. Paula Jiménez Pindado, Samreen Zaman i Emilio Martin van ser els guanyadors del concurs de dibuixos de la Marxa d’enguany. _Redacció

L’Associació Amics de Pedra i Sang va homenatjar alguns dels intèrprets més representatius i veterans de l’obra, que enguany commemora el seu desè aniversari, en un dinar al restaurant Ubud Sant Cugat diumenge 20 de febrer. I és que aquest any passat tres actors emblemàtics: Jaume Pla, Joan Berlanga i Joan Fàbregas van representar per darrer cop els seus personatges de l’Abat Biure, el Comte Berenguer de Saltells i el Monjo hortelà, res-

pectivament. La celebració, a la qual van assistir més d’un centenar de persones, també va servir de retrobada per a tots els actors i col·laboradors de l’espectacle al llarg d’una dècada. A l’acte es van lliurar unes distincions als col·laboradors més destacats d’aquests deu anys, com les actrius Encarna Adelantado, Eulàlia Cortijos, Martina Pérez Vilarasau, el membre de la junta Eduard Jener i la presidenta de l’entitat, Dolors Vilarasau. _C.M.B

Imatge de l’homenatge a Jaume Pla, Joan Berlanga i Joan Fàbregas

LL. LLEBOT

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Josep M. Aymà analitza la situació del català

SETMANA.indd corr.indd 10

23/02/11 16:50

carnaval.indd 1

22/02/11 10:36

SETMANA 12

Lax’n Busto actua al Teatre de Mira-sol El grup Lax’n’Busto actuarà al Teatre de Mira-sol, en un concert que començarà a les 22.30h i en què oferiran alguns dels temes més coneguts de la seva trajectòria. Actuaran com a teloners The Risas.

Urbanisme

Joventuts Musicals

L’avinguda de Pere Planes estarà asfaltada el mes de juliol

El 1r Festival Hear Us arrenca amb força i deixa petit el Casal de Mira-sol

_JR. Armadàs

El Cor Infantil, l’Aglepta i els Petits Cantors van participar-hi.

El concert del 1r Festival Hear Us organitzat per Joventuts Musicals va ser tot un èxit i el Casal de Mira-sol es va omplir de gom a gom tant amb els petits cantants com amb els assistents. D’aquesta manera, unes 200 persones van gaudir del recital en directe de 150 santcugatencs –principalment del Cor Infantil, l’Aglepta i els Petits Cantors– conjuntament amb l’actuació virtual d’un cor de Malawi i d’un de Veneçuela. Les formacions d’aquests dos païssos havien

LLUÍS LLEBOT

enviat el seu vídeo a Joventuts Musicals i així es va conformar un espectacle que combinava veus d’arreu del món. Aquesta primera edició del Hear Us vol ser el primer pas per arribar a convertir-se en un referent internacional en el món dels cors infantils i la seva continuïtat ara com ara està garantida. L’objectiu de la iniciativa és posar en comú les experiències vitals i els coneixements musicals de nens de tot el planeta per fer un exercici de conscienciació. _B.B.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

El govern està disposat a asfaltar l’avinguda de Pere Planes (la Floresta) als voltants del mes de juliol. Així ho ha anunciat la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, que ha reconegut el retard del projecte tot i l’interès que, assegura, hi ha posat l’Ajuntament. També ha volgut deixar clar que encara no s’han adjudicat les obres i que aquest termini es complirà sempre que no hi hagi cap contratemps. Les obres consistiran a aplicar un capa d’asfalt a tot el carrer i tindran un cost de poc més de 200.000 euros. Els diners els aportarà, en part, la bossa de lliure disposició del districte de la Floresta. Paraira ha revelat que “farem unes millores, i no una urbanització que inclogui la construcció de les voreres”. La regidora explica que l’asfalt tindrà un caràcter provisional fins que s’ urbanitzi definitivament la zona. Com que no es tracta d’una urbanització, els veïns no hauran de pagar ni un cèntim per aquestes obres.

SETMANA.indd corr.indd 12

23/02/11 16:50

sugoi.indd 1

23/02/11 15:08

SETMANA 14

El TOT SANT CUGAT obre pàgina de Facebook La nostra publicació ha tancat definitivament el perfil de Facebook per la incompatiblitat de ser una empresa, però manté oberta la pagina de què et pots fer amic. Encara no n’ets?

Espectacles

Novetat

Cap de setmana de teatre de proximitat al Teatre-Auditori

Casals edita el llibre ‘Prevenir el fracàs escolar des de casa’ El santcugatenc Ramon Casals ha editat el seu quart llibre, que sota el títol Prevenir el fracàs escolar des de casa, exposa com organitzar la vida i enfocar diversos aspectes en relació amb

els fills. Casals és llicenciat en ciències matemàtiques i fa 28 anys que es dedica a la docència, darrerament com a professor a l’Institut Leonardo da Vinci. _Redacció

LA FOTO L’actor Pere Arquillué

ARXIU

El Teatre-Auditori recupera el teatre de proximitat i ha programat una minitemporada de quatre espectacles en què el públic serà damunt de l’escenari, en una grada per a 250 persones. La darrera setmana es va iniciar el cicle amb El silenci és or i Coses que dèiem ahir. Aquest divendres Pere Arquillué serà el protagonista de Primer Amor, una obra en què la proximitat amb el públic té una gran importància. El Mag Selvin posarà fi al teatre de proximitat amb un espectacle de màgia el dia 27. B.Bella

Aquesta imatge ens retrata un carrer de Santiago Rusiñol molt diferent de l’actual; era abans de l’ampliacio els anys 60. Els escolans del monestir: J. M. Sancho, J. Jané, F. Orenes i d’altres. Al carro portaven l’orgue de l’esglesia i tots els estris necessaris per fer la missa a l’ermita de Collserola. FOTO: CABANAS

TOT SANT CUGAT

25_02_11

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Portant la bandera de Sant Medir el 1953

SETMANA.indd corr.indd 14

23/02/11 16:51

015.pdf

23/02/11

15:22

Esports ACTUALITAT_

Hoquei patins

El PHC Sant Cugat perd amb el CP Vic B i ja no és líder El Patí Hoquei Club Sant Cugat va perdre el lideratge del grup B de Primera Catalana, després de perdre a casa contra el Vic B divendres passat, 18 de febrer. Els santcugatencs, amb les baixes importants de Pol Carulla i Roger Rosell, van fer un bon partit i van tenir moltes ocasions per marcar; però el CP Vic B, que és tercer a la classificació, va saber ser més efectiu per emportar-se el partit per 0 a 3. El Sant Cugat perd el lideratge després de 17 jornades, des de la jornada 3. El nou líder és el Bigues i Riells, que ha aprofitat les darreres ensopegades del Sant Cugat a casa, on fa tres jornades també va empatar contra el SHUM B Grupo Maestre.

but per la derrota i per com es va donar. “El resultat és injust, però la realitat és que ells han fet els gols i nosaltres no. El seu porter també ha parat molt”. El preparador vermell-i-negre

LLUÍS LLEBOT

no dubta que el proper partit, demà dissabte, 26 de febrer, contra el Ripoll, serà igual de complicat. “És un dels equips que s’està jugant el descens i no serà fàcil”. _X. F. P.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Aquesta jornada, a Ripoll L’entrenador del Sant Cugat, Jordi Raga, es va mostrar dece-

El CP Vic B va vèncer el PHC Sant Cugat per 0 gols a 3

ESPORTS_notis 1250 corr.indd 16

23/02/11 09:31

la caixa.indd 1

23/02/11 15:15

ESPORTS 18

Salas, tercer a l’estatal absolut

Campus del Sant Cugat

Didac Salas (FC Barcelona), rècord d’Espanya Júnior en salt de perxa, amb un salt de 5,30 metres, en l’estatal absolut en pista coberta.

El I Campus de Setmana Blanca del Sant Cugat Esport Futbol Club tindrà lloc a Santa Maria de Palautordera, del 6 a l’11 de març.

Acte

Voleibol

La primera pedra de la pista d’atletisme, diumenge al matí

El juvenil A del CV Sant Cugat, quart a la Superlliga

Aquest diumenge, 27 de febrer, se celebrarà l’acte de col·locació de la primera pedra de la pista d’atletisme i del camp de gespa artificial per a la pràctica del rugbi i del futbol, que s’està construint a la ZEM La Guinardera. L’acte començarà a les 11 h i estarà presidit per Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat. Segons l’Ajuntament i les empreses adjudicatàries, les obres haurien d’estar enllestides a l’abril. _À.L.P.

Ser només pares

La secció d’hoquei del Junior FC organitza aquest divendres, 25 de febrer, una xerrada que va adreçada als pares dels equips de base de l’entitat. La conferència, que porta per títol “Ser només pares”, anirà a càrrec de Pep Marí, cap del departament de Psicologia del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. La xerrada començarà a les 18.30 h i tindrà lloc a les instal·lacions del Junior FC. _À.L.P.

Aquest és l’equip del CV Sant Cugat que ha jugat la Superlliga

L’equip juvenil A del Club Voleibol Sant Cugat ha finalitzat en una excel·lent quarta plaça en la tercera edició de la Superlliga Júnior Femenina, que es va jugar a Múrcia, del 16 al 20 de febrer. En el partit pel tercer i quart lloc, el conjunt entrenat per Arseni Llenas va perdre amb el Voley Múrcia, per 3 sets a 2. Les ver-

CEDIDA

mell-i-negres han estat el quart millor equip d’una competició nacional en què han participat 23 equips. Aquesta competició està reservada als equips juvenils dels clubs dels quals els primers equips militen a la Superlliga 1 i 2 Femenina. El campió ha estat el CV Las Palmas de Gran Canaria 2016. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Conferència del psicòleg esportiu Pep Marí al Junior

ESPORTS_notis 1250 corr.indd 18

23/02/11 09:31

balls de salo.indd 1

21/02/11 10:31

ESPORTS 20

El Junior FC, encara més líder

Campus per la Setmana Blanca

El Junior FC de futbol guanya (1-0) el Martorell CF i augmenta fins a vuit punts l’avantatge respecte al segon classificat, l’AE Moja.

La Penya Blaugrana Sant Cugat organitzarà, del 7 a l’11 de març, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, un campus formatiu.

Promoció

Atletisme

La 3a Trobada de Dansa Esportiva, amb 271 nens

El Muntanyenc fa dos podis al català

Un total de 271 nens d’entre 8 i 12 anys d’escoles i gimnasos de tot el Vallès es van reunir al pavelló de Valldoreix en la 3a Trobada de Dansa Esportiva que organitza la OMET, cosa que suposa un rècord de participació a la cita. La celebració, que va tenir lloc dissabte passat, 19 de febrer, va anar acompanyada d’una exhibició de gimnàstica rítmica i una competició d’àmbit comarcal. _X.F.P.

Clubs

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ha finalitzat el Campionat de Catalunya de Clubs Infantil en Pista Coberta amb una medalla de plata en categoria masculina i una de bronze en femenina. L’equip masculí ha estat integrat per Quique Homet, Marc Salvatella, Martí Pagès, Ramon Adalia i Enrico Rissi, mentre que el femení ha estat compost per Nora Taher, Laia

González, Claudia Rofes, Ruth César, Berhane Dalmau i Júlia Rodríguez. El Campionat es va celebrar el 19 de febrer a Sabadell. D’altra banda, en el Campionat de Catalunya de Veterans en Pista Coberta cal destacar la primera posició de Higinio López, Juan Manuel Rius, Manel González i Jordi Vidal. Va tenir lloc diumenge 20 de febrer, a Sabadell. _Àlex López Puig

La junta directiva de la Unió Esportiva Sant Cugat, que presideix Xavier Salvat, celebrarà l’assemblea general ordinària de socis el pròxim dilluns, 28 de febrer. Ho farà a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, a les 20 h en primera convocatòria, i a les 20.30 h en segona convocatòria. L’ordre del dia d’aquesta assemblea presenta un total de cinc punts. _Redacció

Aquests són els equips masculí i femení del CM Sant Cugat

CEDIDA

TOT SANT CUGAT

25_02_11

L’assemblea de la UE Sant Cugat, dilluns 28 de febrer

ESPORTS_notis 1250 corr.indd 20

23/02/11 09:31

Oh!CASIÓ

autos vilarasau

KIA

PICANTO 1.1 EX

BLAU

2006/03

89.300 km

4.900 €

OPEL

CORSA 1.2 16V 3P ESSENT

GROC

2006/09

80.095 km

5.300 €

HIUNDAY

GETZ 1.5 CRDI 3P

GRIS

2006/11

77.978 km

5.900 €

SUZUKI

SWIFT 1.3D GL 3P

VERMELL

2005/12

84.914 km

6.000 €

OPEL

CORSA 1.3 CDTI 70CV 3P SV.REF.

RENAULT

CLIO 1.5 DCI 70CV CAMPUS DYNAM.

CITROEN

BERLINGO 1.6 HDI X FURGON 75CV

CITROEN

C3 1,4 HDI FURIO

CITROEN

C1 1.4 HDI SX 3P

GRIS

2006/06

68.779 km

6.300 €

BLANC

2006/12

66.585 km

6.500 €

BLANC

2007/11

86.081 km

6.600 €

GRIS ALUMINI

2007/07

74.197 km

6.800 €

BLANC

2007/09

58.162 km

6.900 €

CITROEN

C1 1.4 HDI SX 3P

BLANC

2007/09

49.568 km

6.900 €

CITROEN

BERLINGO 1.6 HDI X FURGON 75CV

BLANC

2007/11

64.430 km

6.900 €

PEUGEOT

206 1.4 HDI 3P XS LINE

BLANC

2006/11

65.066 km

6.900 €

SEAT

IBIZA 1.9 TDI 100CV 3P REFERENCE

GRIS

2005/01

81.585 km

6.900 €

BLANC

2008/03

58.918 km

7.300 €

VERMELL

2010/03

KM0

7.600 €

CITROEN

C3 1.4 HDI FURIO

CITROEN

C1 AUDACE 1.0I 3P

CITROEN

C3 1.4 HDI FURIO

BLANC

2008/11

57.000 km

7.600 €

CITROEN

C3 1.4 HDI COLLECTION

NEGRE

2007/01

75.000 km

7.600 €

CITROEN

C2 1.1 FURIO

GRIS THORIUM

2009/09

KM0

7.900 €

CITROEN

C2 1.1 COOL

VERMELL

2009/03

13.922 km

8.000 €

CITROEN

C4 1.6 VTR PLUS COUPE

VERMELL

2006/01

48.150 km

8.500 €

CITROEN

C4 1.6 HDI 90 5P LX

BLANC

2007/09

82.812 km

8.600 €

CITROEN

C4 1.6 HDI 90 5P SX

GRANAT

2006/03

72.955 km

8.600 €

CITROEN

BERLINGO 1.6 HDI X COMBI 75CV

BLANC

2008/06

48.624 km

8.900 €

SEAT

ALTEA 1.9 TDI GREEN 105CV

CITROEN

C4 1.6 HDI 90 3P COLLECTION

GRIS FOSC

2006/06

39.985 km

8.900 €

GRIS FER

2007/06

72.557 km

9.500 €

CITROEN

C2 1.4 HDI COOL

NEGRE

2009/09

11.000 km

9.900 €

CITROEN

JUMPY FURGON HDI 90 27 L1H1

BLANC

2007/04

69.560 km

9.900 €

MAZDA

MAZDA 3 1.6 CRTD 4P SPORTIVE

VERMELL

2006/11

59.264 km

9.900 €

OPEL

VECTRA 1.9 CDTI 120CV SW

GRANAT

2007/09

61.525 km

9.900 €

OPEL

VECTRA 1.9 CDTI 120CV SW

NEGRE

2007/11

59.952 km

9.900 €

CITROEN

NUEVO C3 1.4I SX NEGRO

NEGRE

2010/04

KM0

10.600 €

PEUGEOT

307 2,0 HDI XS+ 136CV AUT.

CITROEN

C8 3.0 V6 EXCLUSIVE

GRIS FOSC

2007/02

82.070 km

10.900 €

BLAU

2005/05

85.000 km

11.900 €

CITROEN

JUMPER COMBI 30 HDI 100 L1 H1

BLANC

2007/04

81.766 km

11.900 €

VOLKSWAGEN

GOLF 1.9 TDI CONCEPLINE 3P 105CV

NEGRE

2005/04

79.300 km

11.900 €

SEAT

LEON 1.9 TDI 5P STYLANCE

CITROEN

C4 PICASSO 1.6 HDI 110CV SX

GROC

2008/04

43.766 km

12.900 €

GRIS ALUMINI

2008/03

76.130 km

14.600 €

CITROEN

BERLINGO 1.6 HDI XTR COMBI 90CV

GRIS FER

2010/09

KM0

15.900 €

CITROEN

GRAND C4 PICASSO 1,6 HDI CMP PR

GRIS FER

2010/04

KM0

19.600 €

Ctra. de Rubí, 22-26, 08174 · Sant Cugat - 93 674 13 21 www.autosvilarasau.com / info@autosvilarasau.com

Citroen.indd 1

22/02/11 10:38

ESPORTS 22

Vacances Escolars d’Hivern

El CTN Sant Cugat, al català

Del 7 a l’11 de març, l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET) organitzarà un campus de Setmana Blanca.

Els equips aleví femení i masculí del Club Tennis Natació Sant Cugat acaben quart i sisè en el Campionat de Catalunya (categoria or).

Entitats

Puntuable per al rànquing internacional i nacional

La XEF de Sant Cugat, un èxit de participació

El 18è Trofeu de Ball Esportiu, a punt

La penya de l’RCD Espanyol, Pericos de Sant Cugat, ha duplicat el nombre de jugadors que integren la Xarxa d’Escoles de Futbol (XEF) de Sant Cugat. Aquesta està sent la segona temporada d’aquesta escola de formació, on una seixantena de joves futbolistes s’entrenen al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol. Segons la junta directiva de Pericos de Sant Cugat, l’objectiu de cara a la temporada 2011-2012 és arribar al centenar d’inscrits. Tot això ho va detallar Antoni Giménez, president de Pericos de Sant Cugat, durant l’assemblea general ordinària, que va tenir lloc el 15 de febrer a la seu social de l’entitat. La vintena de socis que hi van prendre part van aprovar el pressupost d’aquest exercici, que és de 41.100 euros. _À. López Puig

L’organització preveu una participació de 650 parelles

Unes 650 parelles participaran aquest cap de setmana del 26 i 27 de febrer en el 18è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu, que tindrà lloc al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. El campionat començarà dissabte amb la competició internacional, en quèe es preveu l’assistència de 250 parelles. Està previst que hi participin parelles de diferents països europeus com Finlàndia, Grècia, Itàlia, França i Espanya,

ARXIU

entre d’altres. Diumenge tindrà lloc el campionat nacional, que és puntuable per al rànquing nacional. L’organització va a càrrec del Club de Ball Esportiu Sant Cugat, entitat esportiva local que aportarà una desena de parelles a la prova. El cost per seguir en directe aquest espectacle serà de 10 euros per al públic en general i de 5 euros per als santcugatencs. _À. López Puig

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Aguilar, Giménez i Machón, durant l’assemblea de socis ARTUR RIBERA

ESPORTS_notis 1250 corr.indd 22

23/02/11 09:31

CMY

PERQUÈ ESTÀS FART DE MENJAR COSES

TOVES

RAÓ Nº8 ARANTIDES G S E IX F IS S E T PRÒ VIDA A L A T O T PER A

DISSABTES OBERT SANT CUGAT DEL VALLÈS C/ Rambla del Celler, 125

935 831 612

santcugat@vitaldent.com vitaldent.indd 1

21/02/11 10:32

ESPORTS 24

exercici

Exercici, qüestió d’equilibri DiR Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Un entrenament correcte ha de ser equilibrat i incloure tots els components del fitness. Això vol dir que ha de combinar l’entrenament cardiovascular,muscular i de flexibilitat, els tres pilars per mantenir un cos en forma. • L’exercici cardiovascular fa treballar el cor i l’enforteix, i millora així la circulació sanguínia. A més, ajuda a cremar calories i a reduir el percentatge de greix del cos. Ajuda a enfortir els ossos i a sentirse bé, i allunya la depressió, l’ansietat i l’estrès. També crea nous capil·lars que afavoreixen la fabricació de neurones que intervenen en la memòria i l’aprenentatge.

• L’exercici que tonifica la musculatura produeix molts beneficis per compensar la pèrdua de massa muscular que acompanya el pas del temps, i per protegir les articulacions del desgast. Investigadors del Centre de Regulació Genòmica han provat que quan aixequem pesos les cèl·lules mare s’activen i fan créixer noves fibres musculars. • La flexibilitat aporta beneficis tan saludables com una millora de la postura, un equilibri muscular adient i una mobilitat articular adequada. Tot això afavoreix la prevenció de lesions i patologies i ajuda a prevenir les lesiones causades per l’estirament sobtat de la musculatura.

EN FORMA.indd 24

22/02/11 10:41

MEET GYM.indd 1

15/02/11 12:39

ajuntament informa.indd 1

22/02/11 15:37

Febrer / març

Agenda Cultural EMD Valldoreix

19.30 h Biblioteca Vall d’Or

10.00 a 12.30 h

Grup de Lectura en Francès

Punt d’Intercanvi de llibres

Llegim i comentem mensualment un llibre “Le premier jour après moi“ de Jacques Attali

Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitats es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca.

Activitat gratuïta. Places limitades. Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix Tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix

DIVENDRES 4

21.30 h – Nau de Cultura

Cicle de Cinema Europeu (VOS)

“La grandeza de vivir“ (How About You) Comèdia. Irlanda 2007 (87 min.) Dir.: Anthony Byrne Int.: Vanessa Redgrave, Imelda Staunton, Aidan McArdle, Brenda Fricker, Joss Ackland, Hayley Atwell, Orla Brady, Elisabeth Moynihan, Joan O’Hara Sinopsi: Explica la història d’Ellie, una jove que s’ha de fer càrrec d’una residència durant les festes de Nadal. Entrada Lliure Org.: EMD Valldoreix

EMD valldoreix.indd 27

Biblioteca Vall d’Or

Org.: EMD Valldoreix 22.00 h. Sala del Casal de Cultura

V Cicle de Jazz, Blues i Rodalies a Valldoreix “Four women. Cantants compositores del jazz” a càrrec de Dácil López Quartet. Billie Holiday, Nina Simone, Abbey Lincoln i Jeanne Lee. Dácil López (veu), Marco Mezquida (piano), Miguel Serna (contrabaix), Joan Terol (bateria) Preu: 3 euros Aforament limitat Venda d’entrades a partir de la mitja hora abans de l’inici de l’actuació Org.: EMD Valldoreix i Associació Promúsica

DIUMENGE 6 10.00 h. Plaça del Casal de Cultura

Festa de Carnestoltes

10.00h Xocolatada per a tothom!

11.00h. Familiar “Anifestari” amb Cia. Pa Sucat

Animació, cançons, ritmes engrescadors, balls, músiques, rondalles... Premis per a les millors disfresses (infantils / joves / adults). Diplomes de participació per a tothom. (en cas de pluja la festa es traslladarà a la Nau de Cultura) Lliurament de premis a les millors carrosses de reis. Entrada lliure Org.: EMD Valldoreix 19.00 h S. del Casal de Cultura

Teatre. Programació Continuada

Activitat gratuïta. Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix.Org.: EMD Valldoreix

DIJOUS 10 Expliquem contes “Contes de Carnestoltes” i Manualitats Entrada lliure Org.: EMD Valldoreix

DIVENDRES 11 18.00 h . Nau de Cultura

Celebració del Dia de la Dona a Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

A determinar Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

DILLUNS 7 19.00 h. Sala del Casal de Cultura

Cicle de Conferències del VEN “El GPS com a eina d’orientació” Fonaments bàsics A càrrec de Josep Ma. Pujols Org.: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col.: EMD Valldoreix 19.30 h. Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Anglès

“Things fall Apart“ de Chinua Achebe

DISSABTE 12 Excursió de tot el dia Jaciment Romà d’Olèrdola i al Museu del Vi de Vilafranca del Penedès Informació i reserves al 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Col: EMD Valldoreix

DIUMENGE 13 19.00 h – Sala del Casal de Cultura

“VBall de Poetes” Recital de poesia “De ambos lados del Atlàntico” Org.: Pentagrama Col.: EMD Valldoreix

25_02_11

DISSABTE 5

TOT SANT CUGAT

DILLUNS 28

22/2/11 17:06:35

Agenda febrer - març 25 Divendres

26 Dissabte i 27 Diumenge

Dijous

8 h PAV III De 18 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca

Èxit Amb una sessió extra de 'Sing Star', dinamitzada per l’alumnat de 4t d’ESO de l’IES Pla Farreras Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Primer amor'

XVIII Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu

27 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix la ruta de les talaies

22.30 h Casal Mira-sol

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori

Màgia. 'Cinemàgic'

Teloners The Risas Preu: 10 euros. Podeu fer la reserva a casalmirasol@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del Mag Selvin Preu: 7 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

26 Dissabte

28 Dilluns

De 9 a 14 h Pl. Pep Ventura

20 h Casa de Cultura

Col·loqui. 'L'astronomia a l'abast' Org.: Ateneu Santcugatenc

9 h Pl. d’Octavià

Itinerari sobre arqueologia industrial. Bòbiles, forns de calç i pedreres A càrrec de Joan Troyano i Alfredo Arechavala Cal dur calçat i roba còmode, i esmorzar Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc de Sant Cugat

11 h Casa de Cultura

Aprèn a ballar el Ball de Gitanes! Per a nens i nenes de 6 a 14 anys Organitza: Comissió Ball de Gitanes

Pl. d'Octavià 8.30 h Sortida dels gegants 9.15 h Xocolatada 9.30 h Cercavila dels Banderers

Organitza: Club Ball Esportiu Sant Cugat

De Samiel Beckett. Amb Pere Arquillué Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. 'Lax'n'Busto'

Sant Medir

A càrrec del Dr. Salvador Ferrer, director científic d'Alba Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat

1 Dimarts 19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Montserrat, història i mite: fortalesa de la catalanitat' A càrrec de Ricard Lobo Organitza: Òmnium Cultural

20 h Cafè Auditori

Parlem d'... Els contes d'Hoffman Amb Roger Alier Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Recorregut: pl. d'Octavià, c. Santiago Rusiñol, c. Santa Maria, c. Xerric, pl. Barcelona

Pl. Barcelona 9.45 h Recepció dels Banderers per l'Alcaldessa Mercè Conesa Ermita de Sant Medir 12 h Ballada de sardanes amb la cobla Contemporània 12.30 h Arribada dels geganters 12.45 h Arribada dels Banderers i lliurament de la bandera a l'Alcaldessa 13 h Ofici cantat pels Antics Escolans del Monestir de Sant Cugat 13.45 h Actuació dels geganters de Sant Cugat 14.05 h Actuació dels Castellers de Sant Cugat 14.25 h Sardanes amb la cobla Contemporània Organitza: Penya Regalèssia, Ajuntament de Sant Cugat

9 h Pl. del Rotary

Recorregut de Sant Medir Si voleu aprofundir en una de les tradicions més properes de la ciutat veniu amb nosaltres amb calçat còmode i un entrepà Cal inscripció prèvia, tel. 935830874 o quedemsantcugat@omnium.cat Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

20.30 h Casal Mira-sol

Celebració del dia de la truita amb sopar de carmanyola Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1250.indd 2

23/2/11 11:35:53

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 25 al 6 4 Divendres 22 h Teatre-Auditori

Concert. Presentació del nou disc de Beth 'Segueix-me el fil'. Preu: 22 euros Dins el actes del Dia Internacional de la Dona Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Divendres i 5 dissabte De 8 a 21 h

6 diumenge De 8 a 19 h

1a Fase del Campionat d’Espanya de gimnàstica estètica de grup Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

5 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells... ells ho saben tot!' A càrrec de Mira-sol Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert del Duo d'Acord

D’11 a 14 h Pl. d'Octavià

Taula informativa del Grup de Dones Immigrants de Sant Cugat Dins els actes del Dia Internacional de la Dona 2011 Org.: Mujeres Inmigrantes de Sant Cugat

D’ 11 a 14 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent. 'Oració, treball i poder'

5 Dissabte Carnaval Pl. Lluís Millet 12 h Sortida cercavila de gitanes A càrrec de Ministrers de la Ciutat

Recorregut: c. Valldoreix, c. Santa Maria, pl. Quatre Cantons, c. Santiago Rusiñol

Premis Ciutat de Sant Cugat Recollida d'invitacions a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Fundació Vodafone, Autocugat

Carnaval 2011

Pl. d'Octavià 20.30 h Les comparses a escenari 21 h Cercatapes 23 ZEM Rbla. del Celler Ball de nit Orgf.: ProFesLo Col·.: Ajuntament de Sant Cugat

6 Diumenge 11 h Pl. d'Octavià Carnaval infantil 11 h Xocolatada i trobada de la canalla disfressada 12.30 h Ball de gitanetes i ball de carnaval infantil Organitza: ProFesLo Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix Vista Rica i la Font Groga

Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Perruqueria Beatriz, Rancho el Paso, la UREF Concurs de truites i ball de disfresses

19 h Teatre-Auditori

Trobada de colles castelleres de Sant Medir

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Mostra Firart

De 21 a 1 h Carnaval adults

A càrrec dels Castellers de Sant Cugat, Castellers de Sants, Castellers de la Vila de Gràcia Organitza: Castellers de Sant Cugat

12 h Plaça del Rei

6 Diumenge

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Berenar, jocs tradicionals i espectacle infantil A càrrec de Pica Picarol

Pl. d'Octavià 13 h Pregó de Carnaval i ball de gitanes 14 h Brou de Carnaval 14.30 h Dinar popular Pl. Doctor Galtés 19.30 h Convocatòria concurs de comparses 20 h C. Valldoreix Inici concurs de comparses

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de Joventuts Musicals gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

Desplaçament amb tren i metro Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Casino la Floresta De 17 a 19.30 h Carnaval infantil

11 h Casal les Planes Carnaval a les Planes

4 Divendres 17 h Casal Mira-sol Carnaval infantil amb racó de disfresses i berenar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Rua pel barri amb música a càrrec de la Banda de les Planes Animació i pica-pica popular Els infants que vinguin disfressats seran recompensats! Organitza: Comissió de Festes de les Planes Col·l. Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1250.indd 3

23/2/11 11:35:56

PARLEM-NE! 30

Parlem-ne...

MARC PLENS

president de l’aula d’extensió universtària (UAB) de la gent gran de sant cugat

“L’Aula de la Gent Gran som un autèntic equip”

presidents han treballat, però al darrere sempre hi ha hagut persones que hi han treballat i hi han aportat molt. Jo ho definiria en tres aspectes: serietat en el compliment dels conferenciants programats, la

TOT SANT CUGAT

25_02_11

En Lluís Puig i Tuneu va No contesto com a president, fundar l’Aula de sant sinó com a associat: La labor Cugat el maig del 2001. de l’Aula és veritablement exVa néixer amb la voluntat traordinària i d’una dedicació de contribuir afegir vida Hi ha molta gent que grifulabenzineres 3m.pdf profunda. 1 19/01/11 15:47 als anys. Quin balanç en fa en aquest anys ha treballat pel d’aquests quasi 10 anys? bon funcionament de l’Aula. Els

PARLEM-NE corr.indd 30

22/2/11 17:03:09

Sant Cugat després dels presidents Pere Narbona, Antoni Monerris i Lluís Puig (fundador) que l’han precedit. Fins ara, en quasi 10 anys, han programat 271 conferències, 106 visites culturals... fins a completar les 457 activitats. Tenen més de 500 socis –la majoria, de Sant Cugat– però també de Barcelona, Sabadell, Terrassa...

Hi ha una gran incidència de la relació social entre les persones. Aquí conviuen persones de tots els estaments socials i economics i hi ha una connexió extraodinària entre tots. Es fa un autèntic equip. Si hi ha cap soci que té un problema, la gent s’hi bolca, i axò es nota. I d’això és del que estic més orgullós, a mi m’agrada molt la part humana i aquest és un valor afegit que té la nostra Aula.

Quina ha estat l’evolució en el nombre de socis? El darrer trimestre del 2001 es va començar amb un centenar de socis, i el mes de gener del 2002 ja es va obrir un segon grup de 140 socis més. A partir d’aquí es van doblar totes les conferències a l’Arxiu Nacional de Catalunya perquè no hi havia espai per fer una única conferència per a tots els socis. Avui som 509 socis. Tot i que no tots vénen a les conferències, ja tenim tancada la inscripció justament per un problema d’espai per fer les conferències. Tenim una capacitat de resposta admirable, jo crec que hi ha el sentiment de ser del Barça i el sentiment de pertanyer a l’Aula de Sant Cugat. I, en aquest sentit,

PARLEM-NE corr.indd 31

“Tenim greus problemes d’espai i estem molt preocupats, és una situació incòmoda i desagradable”

Programeu conferències diverses i impartides per catedràtics, personatges mediàtics..., però quines són les preferencies dels socis? La temàtica que agrada molt és la història, la pintura, la música, el cinema. Tenim la branca dels humanistes i la dels científics. Però també abordem altres temes per arribar a tothom.

Quin és aquell conferenciant que li agradaria portar però que no és cosa fàcil?

Com seria la sala ideal per no haver de duplicar totes les conferències que programeu? Una sala de mínim 300 persones. Ara crec que Sant Cugat necessita una sala en condicions de 400 a 450 persones, ja no només per a l’Aula, sinó per a totes les entitats que la necessitin. A banda, hi ha una certa descoordinació d’activitats a la ciutat; de vegades un mateix dia concideixen actes rellevants i crea certs problemes d’espai. Si disposéssim d’aquesta sala, nosaltres podríem quasi duplicar les persones que assiteixen a les conferències i també representaria un gran estalvi perquè ara paguem el professor dues vegades.

A mi m’agradaria que tornés l’historiador Joan Baptista Culla, però és molt dificil; està molt compromes amb ràdio i televisió, etc. Ara estem treballant perquè vingui una personalitat mundial i molt reconeguda del món de la investigació i no puc dir res més fins que no estigui lligat.

Com estan considerades les Aules de Sant Cugat? A Catalunya és l’Aula més ben considerada juntament amb la de Sabadell.

Per quines raons? Per la nostra serietat i rigor en la programació de les conferències i perquè no repetim temes ni ponents. També ens sentim reconeguts per l’Ajuntament de Sant Cugat per la nostra capacitat de resposta.

PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA

25_02_11

Però les Aules van més enllà de les conferències; tenen un paper de cohesió social...

tenim greus problemes d’espai i estem molt preocupats, és una situació incòmoda i desagradable.

TOT SANT CUGAT

varietat de temes que tractem en cada curs i la qualitat que oferim.

PARLEM-NE! 31

Marc Plens (1938) viu a Sant Cugat des de l’any 1984 i és el president de l’Aula de

22/2/11 17:03:14

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Serveis municipals Avui, dia 21 de febrer del 2011, m’he decidit a recórrer el nostre municipi de Sant Cugat del Vallès. Són ja les 12.30 h del migdia, vaig a prendre un cafè, i al mateix bar escric aquestes lletres. Em sorprèn el que és avui el poble de Sant Cugat (sense comentaris). Hi ha molts pisos buits. Això em fa reflexionar, i si algun dia s’omplen? Només faré ara unes preguntes a les quals no tinc desposta, i voldria que se m’aclarissin. S’han previst tots els serveis perquè tot tingui una bona habitabilitat? Em refereixo a tots els serveis, tant d’entrada com de sortida, necessaris per a la bona convivència, igual que la viabilitat de tots els transports. Agrairia que algun responsable de l’Ajuntament donés resposta a totes aquestes preguntes. Josep Puig Paraire

Hoy en día las madres trabajadoras nos encontramos con una conciliación familiar-laboral muy difícil de solucionar satisfactoriamente para ambas partes. La mujer ha salido al mundo laboral pero el hombre no acaba de entrar en la casa. Ello no es por dejación o desinterés de ellos, sino porque los horarios

casi olímpicos de ellos no se lo permiten. Unos dicen que la solución es el servicio doméstico pero yo creo que aun en el caso de podértelo permitir, no es lo idóneo. Nadie puede cuidar a sus hijos como los padres, y cuando decides tener hijos es para poderlos cuidar y dedicarles tiempo, no para que lo hagan otros. De estas situaciones salen niños alejados de

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Madres desbordadas

sus padres, niños que cuando han tenido problemas no han tenido a sus padres a mano. A éstos no les pidamos luego un amor gratuito e incondicional, son niños canguro. Cuando la anterior alternativa es económicamente inviable, que es la mayoría de las veces, las madres funcionamos a tope, con el automático puesto desde la mañana, con la cabeza en mil sitios a la vez: trabajo, anginas, médicos, festivales infantiles, nevera llena, lavadoras. Me pregunto ya de cara a un futuro ¿qué solución hay? Supongo que ello pasa por reducciones voluntarias de jornada, menos “reunionitis” inútiles y un concepto más austero de la vida. En ella lo importante es el ser, concebido como tiempo para tu familia, y no el tener, esa obsesión por tantas necesidades innecesarias. Un niño siempre preferirá hablar de sus problemas contigo que recibir un regalo compensatorio. Pensemos que la familia hay que cuidarla, es la célula de la sociedad. Si nos la cargamos, ningún sistema social funcio-

LECTORS.indd corr.indd 32

23/02/11 16:48

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana i Xavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22 .500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen

LECTORS.indd corr.indd 33

nará y estaremos abocados a una sociedad más inhumana e infeliz. Irene León Llorente

En resposta a Josefina Abella La senyora Josefina Abella es queixava que l’Ajuntament hagués multat els cotxes estacionats a la zona de vianants de la plaça dels Rabassaires i el carrer de Pau Muñoz. Es queixava de la falta de senyalització i deia que els cotxes multats estaven aparcats de manera temporal. Com a veí

del barri li puc assegurar que és habitual veure cotxes estacionats força hores, o fins i tot tota la nit, a la zona peatonal. També voldria recordar-li que l’única manera d’entrar amb cotxe a la plaça és a través del pas de vianants dels carrers que hi porten, maniobra clarament prohibida. A més, alguns veïns havien deixat notes als cotxes mal estacionats demanant que, si us plau, respectessin la zona de vianants. Per tant, em sembla una queixa fora de lloc. Que Volpelleres sigui un barri nou a mig fer no implica

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Criteris curiosos a Valldoreix “És bastant trist i poc edificant, veure com a Valldoreix hi ha uns criteris, com a mínim, curiosos. El dia 17 de febrer, tot i la pluja es van repintar (es repinta molt sovint) l’aparcament per a discapacitats situat al costat de l’EMD. Això seria normal si tots els carrers de Valldoreix estiguessin ben pintats, però, com sabem tots, hi ha zones com Mossèn Jacint Verdaguer, en el tram del Casal de Cultura, que no té la línia divisòria de la calçada. He assistit a diversos plens en els quals s’ha demanat aquesta línia, que actualment no existeix. De tota manera, és clar que algú treu profit de l’aparcament per a discapacitats”. Lluís Garcia, 17 de febrer 2011

25_02_11

Dos de Maig

Fins als anys setanta aquest era un petit carrer antic de principis de segle, perpendicular a la plaça de Barcelona, que acabava a la riera.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

23/02/11 16:49

LECTORS 34

que no hàgim de respectar les normes de convivència. I em sembla que per al barri és molt millor tenir una plaça on pugui jugar la canalla més que no pas una plaça convertida en un aparcament per a veïns mandrosos que volen aparcar el cotxe davant de la porta de casa. Espero, doncs, que l’Ajuntament continuï fent la seva tasca per garantir la bona convivència entre veïns. Martí Jordà

Agraïment a l’AFA La meva mare, malalta d’Alzheimer des de fa temps, va patir fa un any una embòlia que va agreujar encara més el seu estat i va augmentar el seu grau de dependència, i per tant, necessita una assistència i una dedicació que a casa no

li podem donar. Només preteníem que pogués ser atesa en un centre de dia i així disposar de temps per fer les tasques normals que una llar requereix i ocupar-nos dels nostres problemes de salut, que havien quedat ajornats indefinidament. Després d’una llarga espera i de nombroses gestions infructuoses per aconseguir una plaça en un centre de dia per a la meva mare, vaig caure en un sentiment d’impotència i en un estat de gran desànim emocional. Sortosament, i per atzar, vaig entrar en contacte amb l’AFA (Associació de Familiars d’Alzheimer) i el nostre problema es va resoldre immediatament. No solament la meva mare està ara molt ben atesa du-

Maria Lluïsa Urueña

Aclariment L’obra El coronel ocell, de Hristo Boitchev, que va representar la companyia santcugatenca Fila Zero el cap de setmana passat està dirigida per Pere Royo. Redacció TOT Sant Cugat

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

25_02_11

La il·lustració santcugatenca

rant el dia, sinó que també jo m’hi sento personalment. Vull, des d’aquestes pàgines de “Cartes dels lectors”, expressar públicament el meu agraïment a l’AFA i molt especialment a la seva presidenta, Isabel Martínez, i també a la Rosalina Sicart pel seu ajut i suport, i vull destacar la gran tasca social i sobretot humanitària que fan a l’AFA, fent arribar el seu ajut allà a on no arriben les institucions.

LECTORS.indd corr.indd 34

23/02/11 16:49

goldery.indd 1

22/02/11 11:05

LECTORS 36

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

25_02_11

El sant de les faves

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Arriba Sant Medir i dijous hi serem tots, i com que aviat hi haurà eleccions municiHe cap polític. pals no hi faltarà col·laborat Ja feu be d’avisar-ho perquè 33 % aquest dia hauré d’anar Col·laboraré molt 67 %amb compte a l’hora de sortir de casa, no sigui cas que algú em clavi una fletxa, que aquests del Patronat no ens deixen respirar ni a nosaltres, els senglars, ni als que cada any aneu a l’aplec; cada vegada es posen més llepafils i aviat no deixaran ni vendre faves ni menjar costelles a la brasa; un “bocata” i avall. La muntanya aquest dia serà com les Rambles, i tot perque fa molts anys un pagès de nom Medir volia enredar els romans amb unes faves que havien crescut quan feia poca estona que les havia plantades. Pobret, es va ben creure que els enganyava per distreure’ls i que deixessin de perseguir en Sever, bisbe de Barcelona, que fugia d’una mort certa per les muntanyes. Al final els van agafar tots dos i els van portar a Sant Cugat, on els van liquidar sense contempacions, i des de llavors son sants i màrtirs. Feien coses ben estranyes, aquells primers cristians catalans. Sempre els tocava el rebre i els romans no tenien gaire feina en aquells temps; encara no s’havien inventat les multes de velocitat ni els patronats.

LECTORS.indd corr.indd 36

ENQUESTA ANTERIOR Té decidit el seu vot a les eleccions municipals del 22 de maig? No ho he decidit 17 %

Abstenció 12 %

Un partit 71 % En blanc: 0 % Resultats a les 12.14 h del 23.02.11

Enquesta actual Anirà a la cerimònia dels premis Ciutat 2010 el 6 de març al Teatre-Auditori?

Canvio assecadora petita per nevera Canvio una assecadora de petites di· mensions amb mesos d’ús, enca· ra que comprada fa 2 anys quasi, per nevera que funcioni. beamarcos146@hotmail.com 651 816 169 Llar de foc 9-10 1-2 Necessito llar18de%foc de o metàl· 18ferro % lica. Ofereixo treure-la de mane· ra gratuïta,7-8 fent-me càrrec de les despeses de mà d’obra, materials i 18 % 3-4 transport. 18 % 5-6 info_puzzle@yahoo.es 18 % 629 705 007 Regalo escritorio Regalo escritorio blanco en buen es· tado. Lo cambio por cualquier cosa, es que se tiene que ir porque ya no tenemos sitio. michieldas@hotmail.com

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat –Amb les eleccions tindrem tots els polítics a Sant Medir

-I també vindran a peu?

23/02/11 16:49

LECTORS 37 papiol 12m.pdf

08/02/11

12:33

TOT SANT CUGAT

25_02_11

LECTORS.indd 37

22/2/11 11:06:12

LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

REFRANYS METEOROLÒGICS

e ben segur que, de refranys meteorològics, n’heu sentit alguns, sobretot els que sou una mica més grans; però sovint us deveu haver preguntat si tenen fonament. Doncs bé, us he de dir que de vegades sí, i de vegades no. A principis de febrer, el dia 2, se celebrava la Candelera i sempre s’ha sentit la dita: “Si la Candelera plora, l’hivern és fora. Si la Candelera riu, l’hivern és viu”. Aquesta dita, en principi, és de les que no tenen un fonament meteorològic clar. El fet que un dia concret faci un temps determinat no indica quin temps farà en el futur. Si haguéssim de seguir el que va indicar la Candelera aquest any (va riure, va fer sol) hauríem de pensar que continua l’hivern. Potser sí, però ja ho veurem, tot i que ara que arriba el març ja és difícil que el fred sigui tan intens com els mesos de desembre, gener o febrer. Hi ha dites que sí són clares: “Cel rogent, pluja o vent”. De sempre, s’ha observat que la presència de núvols prims, acostuma a donar sortides i postes de sol ben vermelloses, i els núvols prims són sinònim de canvis en el temps, que poden portar pluges o vent; però no sempre. “Pel maig, cada dia un raig” és d’aquelles que tenen molt fonament, perquè el mes de maig és el mes amb més precipitació de l’any en algunes zones de l’interior i ponent del país, mentre que

és el segon o tercer més plujós de l’any en algunes àrees litorals o prelitorals, com la nostra ciutat. En definitiva, des de sempre, l’observació del cel i el temps ha anat modelant un molt bon coneixement per la tradició popular dels fenòmens que ens envolten i per aquest motiu, en la informació del temps que elaborem a Televisió de Catalunya o Catalunya Ràdio, hem intentat des dels seus inicis els anys 80, tenir-ho en compte amb una extensa xarxa de col·laboradors i, actualment, gràcies a internet, també persones que, espontàniament, ens aporten els seus coneixements i consells.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / febrer 2011 DIA 14 15 16 17 18 19 20

MÀXIMA 11º 10º 15º 9º 16º 16º 15º

MÍNIMA 5º 3º 5º 5º 3º 3º 6º

PLUGES 0,2 l/m2 0,4 l/m2 20 l/m2 0,3 l/m2 -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Li sembla bé que redueixin la població de porcs senglars?

helena franco Estudiant Si redueixen la població és per algun motiu. Això ho fan perquè s’ha comprovat que és un problema. Si no, no tindria sentit.

LECTORS.indd corr.indd 38

antoni delmau carceller Dissenyador Gràfic Si hi ha una molèstia realment per als veïns, s’hi haurà de fer alguna cosa. Si és controlat, em sembla bé.

valentina reyes Estudiant Ells estan al seu espai natural i els haurien de deixar viure en pau. Segur que hi ha altres alternatives.

23/02/11 16:49

aluminis sant cugat.indd 1

23/02/11 16:41

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Centre educatiu

El parvulari Piccolo Mondo, amb La Farga, organitzen una jornada d’estudi centre, amb ponències de professionals italians. La jornada està oberta a tothom, i el preu de la matrícula és 30 euros. Piccolo Mondo utilitza el sistema educatiu italià aplicat a l’ensenyament de nens espanyols i estrangers d’entre 4 mesos i 6 anys. En total, el centre privat d’educació infantil, té 30 alumnes, i des del 17 de març, cada setmana oferirà jornades de portes obertes fins al mes d’abril. _CINTA

CABALLÉ

La guarderia parvulari Piccolo Mondo organitza el proper dia 7 de març una jornada d’estudi sota el títol “La cultura de l’atelier i els 100 llen-

guatges del nen”, que tindrà Piccolo Mondo lloc al parvulari La Farga a c/ d’Uruguai, 14-16 partir de les 9 hores. L’objectiu Tel.: 93 589 51 78 és informar i ensenyar la mewww.piccolo-mondo.es todologia d’ensenyament delpetit milu logo.pdf 1 23/02/11 15:51

Presentem: PETIT MILÚ

C/ de Bergara, 46 Tel. 93 675 98 77 www.petitbressol.com

TOT SANT CUGAT

25_02_11

La guarderia Petit Milú, estrena nom

COMERC.indd corr.indd 40

Sota el nom Petit Milú, aquest centre educatiu ubicat a Sant Cugat des de l’any 2000 es reinventa, però continua apostant per l’especialització en la Prompta Estimulació per desenvolupar els cinc sentits dels infants. La guarderia, ofereix als pares

un seguit de serveis que la diferencien de la resta, com la llibertat d’horari per recollir els nens, el lliure accés dels pares al centre en tot moment i, des d’aquest curs, la possibilitat de veure els seus fills des de casa o des dels llocs de treball, mitjançant les càmares web que la guarderia ha instal·lat. Tot plegat per crear un ambient familiar.

23/2/11 17:28:47

Federació de Comerciants

Reformes

Cavitació exitosa a Estul, l’antic Tool Barcelona

La federació s’activa pel Sant Cugat Actiu

Aluminis Sant Qgat s’acull al Nou Pla Renova’t 2011

Fa menys d’un any, el centre de perruqueria i estètica Tool Barcelona, va canviar el seu nom pel de Estul, sense perdre amb això ni la seva identitat ni la qualitat dels seus serveis. Com des de fa gairebé 9 anys, el centre ofereix tractaments de bellesa a Sant Cugat, i inclou amb èxit, des de fa dos anys, la cavitació (mètode d’eliminació de greixos corporals), i la fotodepilació, que de cara al bon temps es consolida. _CINTA C.

Dilluns 21 els comerciants adherits a la Federació de Comerciants de Sant Cugat es van reunir per concretar les diferents fórmules de participació del teixit comercial a la 11ª edició del Sant Cugat Actiu. D’aquesta mostra bianual que coorganitzen l’Ajuntament i la Federació, en breu se’n farà la presentació oficial, en què també s’anunciaran totes les activitats que inclourà i els detalls dels barris i places on s’ubicarà la mostra. _REDACCIÓ

Amb 28 anys d’experiència com a aval, Aluminis Sant Qgat tramita aquest any al Pla Renova’t 2011 de la Generalitat de Catalunya, segons el qual si es compleixen un seguit de condicions, que poden consultar trucant a l’establiment, la Generalitat subvenciona el 30% del cost de la renovació de persianes i finestres. Aluminis Sant Qgat obsequia també els seus clients amb una nit a l’hotel Tancat de Codorniu per pressupostos aprovats de més de 3.000 euros. _CINTA C.

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: Còrners es modernitza Qualitat i originaliat al servei del client tots els dies de la setmana

La botiga de queviures i begudes Còrners va tornar a obrir les portes el passat 15 de des-

COMERC.indd corr.indd 41

embre. Aposta per productes de qualitat i un tracte directe amb el client que els diferen-

Aluminis Sant Qgat Pl. del Dr. Galtés, 9 Tel.: 93 675 41 21 www.aluminissantcugat.es

Camí de Can Gatxet, 47 Tel. 93 674 77 72

cia de les grans superfícies. A banda d’oferir qualitat al millor preu, Còrners fa un horari molt atractiu, ja que està obert cada dia des de les 8 del matí fins a les 11 de la nit (el cap de setmana, a partir de les 9, i ofereix també servei de premsa). A més. d’aquí a dos mesos, inauguraran un bar restaurant al local del costat de la botiga, que inclourà els mateixos serveis diferenciadors.

25_02_11

Estul, perruqueria i estètica Av. de Francesc Macià, 54 Tel.: 93 589 26 01

TOT SANT CUGAT

COMERÇ 41

Estètica

23/2/11 17:58:02

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 27 de febrer

La ruta de les Talaies El pantà de Vallvidrera Passejada temàtica amb els guies del parc en què podreu conèixer aquest important punt d’irrigació de la serra, on beuen molts animals de Collserola.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Itinerari: Aquest diumenge sortirem en cotxe fins a la Colònia Montserrat i aparcarem al turó dels Quatre Vents. Pels camins que creuen la serra de Can Julià i la d’en Rabassa gaudirem de les vistes que ens ofereixen les talaies de la ruta, com el puig Madrona amb l’ermita de la Salut als seus peus. Finalment tornarem al punt de partida i amb els cotxes retornarem a Sant Cugat.

Monitor: Andreu Baldi Mitjà de transport: cotxe Durada: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Dificultat tècnica: cap Sortida: a les 9.00 h a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del CMSC

MÉS INFORMACIÓ:

Al 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 53 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA corr.indd 42

Dissabte, 26 de febrer, a les 10.30 h, i a les 12 h al Centre d’informació. Activitat gratuïta. Apunteuvos-hi al taulell el dia de la sortida. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació al 93 280 35 52 o al web www.parccollserola.net.

Nit d’astronomia Suma’t a aquesta sessió d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. Divendres, 25 de febrer, de 22 h, a 24 h al Centre d’informació. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Preu: 4,70 euros.

23/02/11 09:26

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

Observar ocells El Centre d’Educació Ambiental de Can Coll dóna la possibilitat d’observar la Feixa dels Ocells. El centre té un servei de préstec de prismàtics i és obert els diumenges de 9.30 a 15 h. Tel. 93 692 03 96.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat a l’esplanada de Vista Rica, al costat nord. N’hi ha un que està mig mort. Les mesures dels troncs són diverses: 0,90 - 0,70 - 0,50 m. Nom: teix ESPÈCIE: Taxus baccata família: taxàcies ALÇÀRIA: 9,5 metres PERÍMETRE TRONC A 1m: 1,55 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 10 metres NOMBRE de troncs: 3 utm: X: 427085 Y: 4587227

PERÍMETRE DE LA SOCA: 2,2 metres

Ubicació: Vista Rica

altitud: 394 m.s.n.m.

alÇÀRIA de ramificació 2 metres

25_02_11

EL TEIX DE VISTA RICA

Forma de la capçada: esfèrica

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA corr.indd 43

23/02/11 09:26

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

10è Torneig Intercasteller de Futbol Sala Després d’un munt d’activitats paral·leles a la mateixa activitat castellera (la calçotada anual el passat diumenge 20, l’audició dels grallers i tabalers el dissabte 19, el partit de futbol Novells-Veterans el dissabte 12, que varen tornar a guanyar els veterans per 4-7), aquest proper cap de setmana del 26 i 27 de febrer se celebrarà a Granollers el 10è torneig de futbol sala casteller, en què participaran 32 colles, entre elles, els Castellers de Sant Cugat. Els Gausacs han estat considerats caps de sèrie i han quedat encabits al grup C, amb els

Castellers de Cerdanyola, els de Badalona i els Xiquets de Reus. A part dels partits de futbol, els organitzadors, els Xics de Granollers, també han programat diverses activitats lúdiques perquè els quasi 900 participants inscrits s’ho passin d’allò més bé durant els dos dies que dura el torneig. Tota la informació, amb divertits vídeos promocionals, la podreu seguir a la següent adreça electrònica: http://tifgranollers. blogspot.com/ Molta sort als Castellers de Sant Cugat! A guanyar!

Teatre la Unió • Divendres, 25 de febrer, a les 22 h: La Peixatera. Companyia de teatre Fila Zero. • Divendres, 4 de març, a les 22 h: mostra dels Tallers de Teatre Sílvia Servan. Grup d’adults. • Podeu llogar el teatre i

altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

la unió santcugatenca

Activitats La Unió

Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

TOT SANT CUGAT

25_02_11

• Secció: Balls del dissabte. Dissabte, 26 febrer, a les 23 h: actuació del grup París La Nuit. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

ENTITATS corr.indd 44

22/2/11 16:12:29

ENTITATS 45 25_02_11 TOT SANT CUGAT

ENTITATS corr.indd 45

22/2/11 16:12:34

ENTITATS 46

penya blaugrana sant cugat

Esport i competitivitat

Enfocar l’esport des d’un vessant purament competitiu pot provocar, sobretot als més petits, una angoixa que pot derivar, fins i tot, en el rebuig de

l’activitat esportiva. Això ho sabem molt bé els coordinadors, entrenadors i delegats de la Penya i per això intentem inculcar als nens valors com el

cor de gospel sant cugat

25_02_11 TOT SANT CUGAT

ENTITATS corr.indd 46

http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

Centro Popular Andaluz

Nous projectes per al 2011

El Cor de Gospel Sant Cugat inicia una nova etapa carregada de projectes per a l’any 2011, en què s’inicia la formació de solistes i s’ofereixen places per a baixos i tenors. L’objectiu principal d’aquest any és consolidar i estabilitzar el grup a fi d’escometre reptes d’aprenentatge més ambiciosos. El Cor neix com a entitat cultural el 2008, de la iniciativa d’un

sacrifici, l’amistat, el respecte i, per descomptat, la competitivitat; sense que sigui, però, l’eix central de la seva formació. Equilibrar tots aquests valors en els nostres jugadors fa que aprenguin a gaudir de l’esport intentant obtenir els millors resultats, però sense convertirho en l’objectiu primordial. A la pràctica, es demostra que jugar net al camp, respectar l’adversari o ajudar l’àrbitre fa que els nens tinguin també una bona actitud fora del terreny de joc, ja que hauran fets seus aquests valors.

grup de persones participants en un curs-taller de gospel, dirigit per Erwyn Seerutton, amb l’objectiu de promoure l’aprenentatge del cant coral gospel i els cants espirituals negres. Ha participat en concerts de Gospel a Sabadell, Esplugues i Sant Cugat. Durant l’any 2010 destaca el concert Gospel&Jazz organitzat pel Cor l’11 de desembre al Teatre-Auditori i en què va actuar el Grup Vocal Zetzània i, com a artista convidat, el saxofonista, Fredrik Carlquist. L’èxit del concert, que va omplir de públic l’Auditori, va confirmar una manera de fer i entendre el Gospel que ha estat senyal d’identitat del Cor des dels seus començaments. gospelsantcugat@gmail.com

Celebració del Dia d’Andalusia

• Divendres, 25 de febrer: 20 h: acte protocolari a l’auditori del CPA 20.30 h: actuació del nostre quadre de ball: Las Girasoles i Las Malvalocas 21.15 h: Vi d’honor per a tots els assistents • Dissabte, 26 de febrer: 14.30 h: Potaje andaluz (places limitades)

22/2/11 16:12:41

ajuntament dia de la dona.indd 1

23/02/11 10:47

ENTITATS 48 TOT SANT CUGAT

25_02_11

La pàgina del Club Muntanyenc

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS corr.indd 48

22/2/11 16:12:53

audi.indd 1

22/02/11 11:08

ENTITATS 50

aules d’extensió universitària de la gent gran

La crisi financera que vivim, vista per un conseller del Banc d’Espanya

El Sr. Guillem López Casasnovas, recentment incorporat al Comitè Assessor de l’equip econòmic del nou Govern de la Generalitat, va fer una exposició que va abastar des d’aspectes organitzatius del Banc d’Espanya i les seves relacions amb el Banc Central Europeu, fins a una anàlisi sobre la valoració internacional de les entitats financeres espanyoles, especialment les caixes d’estalvi i l’incert futur

de l’economia espanyola, amb temes tan inquietants com les pensions, l’alta xifra d’aturats i les escasses opinions de futur amb un PIB que no és previsible que augmenti, afectat per l’irreversible deteriorament dels sectors de la construcció i les indústries. Va quedar clar que el Banc d’Espanya, des de la introducció de l’Euro, ja no emet moneda, ni fixa el tipus de canvi ni d’interès, però sí que conserva

funcions molt importants, com ser una gran màquina d’estudis i seguiment per al finançament de l’economia espanyola i vetllar per la solvència del nostre sistema financer. Alguns punts interessants, entre determinades funcions del Banc d’Espanya són: traduir la política monetària del BCE a l’àmbit espanyol, efectuar operacions de divises, posar en circulació bitllets i monedes d’euro, gestionar i custodiar les reserves de divises i or, estudiar la gestió econòmica nacional i controlar el correcte funcionament dels 75 bancs, 41 caixes d’estalvi i de les 85 cooperatives de crèdit, entre altres. Va ser interessant la informació sobre el Banc d’Espanya: plantilla 2.500 empleats superiors, la circulació de 71.660 milions d’euros en bitllets i 2540 milions en monedes. Marc Plens

El racó

TOT SANT CUGAT

25_02_11

PER JORDI ROCA

Primera pedra de Ràdio Televisió Espanyola

ENTITATS corr.indd 50

22/2/11 17:01:46

mamma mia.indd 1

23/02/11 16:18

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 25 Sts. Cesari, metge; Valeri, ermità. DISSABTE 26 Sts. Néstor; Fèlix, mr.; Porfiri i Alexandre, bisbes. DIUMENGE 27 Sts. Gabriel de la Dolorosa; Baldomer, sotsdiaca. Sta. Honorina, vg. DILLUNS 28 Sts. Romà, abat; Rufí i Teòfil, mrs. DIMARTS 1 St. Rossend, bisbe. Stes. Eudòcia i Antonina, mrs. DIMECRES 2 Sts. Luci, bisbe, mr.; Absaló, mr. Sta. Genara, mr. DIJOUS 3 Sts. Emeteri i Celedoni (Celoni), germans, mrs.; Medir, pagès.

Sant Medir

TOT SANT CUGAT

25_02_11

3 de març

El nostre copatró, segons la tradició, va viure cap a l’any 303 i era un pagès de la vall del Gausac que morí màrtir per defensar i encobrir la fugida del bisbe Sant Sever. La seva festa ens reuneix a tots a l’ermita del seu nom per recordar la seva valentia i bonhomia. Allà us esperem a tots per pregar al bon sant que ens ajudi i acompanyi.

PARROQUIA corr.indd 52

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Qui era sant Medir El Sr. Joaquim Vinyallonga de la Penya Regalèssia va aconseguir recollir 18 goigs en honor de St. Medir. Els goigs, més populars que històricament rigorosos, probablement han configurat el coneixement del Sant més que els sermons. Al recull n’hi ha un de l’any 1911 de Josep M. Vidal Pomar. I un d’anònim, potser més antic, recollit en sis edicions diferents (una il·lustrada per Josep GrauGarriga). Tots expliquen la coneguda llegenda del martiri del pagès de Collserola. L’any 1953 Mn. Amadeu Oller va musicar un nou text d’Alfons Romeu que actualitza el missatge sense allunyar-se de la tradició. Una

altra lletra, també tradicional, és del P. Hilari d’Arenys de Mar, caputxí (1956). Un d’anònim (il·lustrat pel dibuixant Junceda), el fa patró de la pagesia. Un altre, en castellà, el fa “de Cataluña honor”. L’única lletra que es deslliura de la llegenda es deu a Mn. Gironès (1942). Ell segueix la narració del poema “Peristephanon” (s. IV), d’Aureli Prudenci, que era de Calahorra, lloc on van martiritzar Medir (el llatí Emeterius derivà en Meder o Medir), juntament amb el seu germà Celedoni. A Collserola el màrtir el van inculturar. Però, llegendes a part, el personatge és històricament seriós. I fem bé de festejar-lo.

FUNERÀRIA TRUYOLS

14-02-2011 Núria Flores Oliver, de 79 anys 15-02-2011 Mercè Gasull Alsina, de 70 anys 16-02-2011 Luz Cuenca Cañabate, de 81 anys 16-02-2011 Josefa Moñino Mateo, de 94 anys

17-02-2011 Laura Pérez de Lazarraga Villanueva, de 51 anys 21-02-2011 Àngela Puigoriol Pahisa, de 87 anys 21-02-2011 Manuela Horna Marco, de 71 anys

22/2/11 11:09:42

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LES PORTES DEL CARRER D’ABANS

havia d’entrar-hi, només amb un “Ave Maria” o bé un “ei” ben allargat, s’hi entrava directament. Si era algú de fora, restava al cancell de la porta fins que sortia algú de la casa. Tot això passava a Sant Cugat abans que hi aaribés el tren, ja que fins aleshores tothom es coneixia sobradament. Però en venir gent de fora, i a més, molta gent que no ens entenien perquè parlaven diferent, molts tingueren recel de deixar la porta oberta. Però això durà poc temps. A mesura que s’anava fent amistat, comprengueren que eren gent com la del poble i, a vegades, alguns millor que molts que coneixien de tota la vida.

Portal principal del Monestir, on es pot contemplar el ric clavetejat que s’estilava ﬁns al segle XIX

TOT SANT CUGAT

25_02_11

om han canviat els costums d’uns anys ençà! Quan era molt jovenet, pels carrers del poble, de vidrieres a les portes del carrer, n’hi havia ben poques; encara predominaven les portes gruixudes de fusta clavetejades amb aquells claus grossos fets de ferrer, amb cabotes amples que sobresortien. Moltes vegades els fusters clavadors havien fet amb aquestes cabotes artístiques filigranes que encara avui es poden admirar en algunes portes antigues, principalment en aquelles que en el seu temps eren de gent benestant. Recordo que la majoria de portes tenien un forat rodó a un pam de terra; en deien gatoneres, ja que eren perquè els gats poguessin entrar i sortir de la casa sense haver d’obrir-los la porta. Aquest forat servia també per amagar-hi la clau quan es deixava la casa sola. Era un costum molt arrelat i tothom ho sabia, però no passava mai res. En aquell temps, durant tot el dia, la porta de la casa sempre era oberta. Quan algun veí o amic

MEMORIA corr.indd 53

22/2/11 11:10:17

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Tatiana Blanqué/ Roser Sales Del 5 de febrer al 13 d’abril CANALS GALERIA D’ART Gómez Gamez Del 15 de febrer al 30 de març

ART

La Sala Rusiñol exposa ‘Paisatges viscuts’, de Kiku Poch

LA GALERIA Ramon Moscardó Gener-febrer SALA RUSIÑOL Paisatges viscuts, de Kiku Poch Del 25 de febrer al 16 de març ESPAI LLUÍS RIBAS Humans, de Miquel Mas Fins al 13 de març ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA Exposició de gravats A partir del 8 de març ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

La Sala Rusiñol exposa Paissatges viscuts, de l’arista Kiku Poch, des del divendres 25 de febrer fins al 16 de març. Poch, que prové de família

TOT SANT CUGAT

25_02_11

CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

C. MERCADER BOLDÚ

d’artistes, plasma en els seus quadres –olis sobre tela– paisatges plens de serenitat. Zones properes al Mediterrani (com els pobles Provença, de la Costa Brava o de la Toscana) de són font d’inspiració en la majoria de les seves obres, que demostren el seu coneixement del dibuix i de la tècnica. Els colors vius combinats de forma harmònica són un altre dels seus trets distintius. A les seves obres es respira l’essència que vol transmetre amb la pintura: un mar en calma o el silenci d’un camp de la Toscana.

ART.indd corr.indd 54

23/02/11 17:05

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

Lax’n’Busto actua al Casal de Mira-sol

‘L’Embaràs d’Agnieszka’

El Corredor Polonès Aquesta banda valenciana de rock melòdic en català presenta el seu nou disc, tota una aposta pel rock alternatiu fins i tot amb ritmes pop, on les protagonistes són les guitarres dures i a la vegada dolces. Les lletres de totes les cançons expliquen la vida del protagonista, però de manera desordenada perquè l’oient estableixi un ordre cronològic de la història i intenti entendre el que se li vol explicar.

ESCENARI corr.indd 55

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Me moles Pepet i Marieta 2 Tot és gris Carles Ribot 3 No estiguis trista IX 4 El que val la pena de... Els Pets 5 Cigarrets El Corredor Polonès

25_02_11

Un dels grups més reconeguts del rock català dels darrers anys, Lax’n’Busto, actuarà a Sant Cugat en un concert al Casal de Mira-sol aquest divendres, dia 25 de febrer. A partir de les 22.30 h les lletres i els ritmes de la banda catalana envairan l’equipament del districte i faran vibrar el públic amb temes de sem-

pre i del darrer disc, Simfònic. La formació del Vendrell té una trajectòria de 25 anys i ha publicat 15 discos. El grup santcugatenc The Risas actuarà com a teloner dels Lax’n’Busto. Aquest concert s’emmarca en la programació de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents de Sant Cugat, que distribuiex les activitats culturals pels diferents districtes.

TOT SANT CUGAT

bernat bella

23/02/11 09:28

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

Champions

Antonio Resines

TVE i TV3 han comprat els drets de la Champions League per emetre partits fins al 2015. No sé si aquesta hauria de ser una feina de les públiques o de les privades, atès l’elevedíssim cost dels drets, però de segur que emetre la Champions dóna beneficis a qui sigui.

Antonio Resines, conegut televisivament pel seu paper de Diego a Los Serrano, ha fitxat per Telecinco per participar en futurs projectes de ficció que produirà Globomedia. De segur que molta gent espera amb ganes el seu retorn, i crec que serà un bona notícia per a la tele.

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

25_02_11

la paqui i la juani Seguint amb el seu estil xaró i vulgar, la Sexta va estrenar fa uns dies Princesas de barrio, un reality que seria si fa no fa una barreja entre Mujeres ricas i Callejeros. Primer de tot, cal dir que hi ha un excés de guionització i dramatització en les noies protagonistes, però tot i així hi ha moments estelars i frases que passaran a la posteritat televisiva. El programa ensenya la vida d’unes noies de diferents barris espanyols, que ajunta i, com a Mujeres Ricas, la gràcia és veure com es critiquen a les esquenes. Les protagonistes diuen amb orgull que mai de la vida no han obert un llibre, relacionen la felicitat amb el símbol de l’euro i el seu hobby seria desfilar a la pasarela Cibeles. Així es mostren al món aquestes dones, que tenen per objectiu convertirse en col·laboradores de la televisió. També m’agradaria recollir algunes de les perles que van patentar les princeses: una es referia als seus pits com la Paqui i la Juani, l’altra especifica que la seva mare és la que l’ha parit, i també van inventar noves expressions com “superveci” o “a tope power”.

TV 1 PLANA.indd corr.indd 56

El semàfor polònia

Ja fa cinc anys que Polònia mostra l’actualitat política d’una manera irònica i satírica, però sempre guardant una relació amb la realitat. Tots els polítics volen sortir al programa perquè, si no, no existirien. També cal felicitar-nos perquè Catalunya és dels pocs llocs on triomfa la sàtira política. operación triunfo/telecinco

Primer cal criticar Operación triunfo pels mals resultats d’audiència, dels quals és responsable en part. No pot ser que el programa, que costa prop d’un milió d’euros, no tingui cap culpa de res. Però Telecinco també falla, perquè deixa tirats una gent i uns treballadors per dos punts de share. generalitat catalana i valenciana

Definitivament TV3 ja no es veu al País Valencià. És una mala notícia, però com que la programació era en català no la devien entendre. Ironies a part, també cal recordar que la Generalitat de Catalunya va prohibir les emissions de Canal 9 aquí com a revenja. No sé si és Nàpols o el pati d’una escola.

23/02/11 10:42

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Dues germanes es retroben per repartir-se les poques coses que la seva mare els ha deixat en morir. Feia més de vint anys que no es veien. Els petits objectes de la casa els despertan els records. El vincle

de la vida passada s’imposa com un malson al seu desig de fugir, de tornar al món quotidià, conegut i controlat. Retingudes per preguntes que mai no s’han respost, queden atrapades en una teranyina asfixiant. L’emprenta de la mare ressorgeix i il·lumina dolorosament els racons foscos de les seves vides. La infelicitat d’una filla és potser l’alegria secreta de la mare? L’autora basteix una novel·la com una torrentada en què els sentiments tèrbols i els desitjos profunds es mostren sense traves i en què la serenitat només arriba amb l’acceptació dels sentiments oposats de l’ànima. Pàgines: 142 Editorial: Edicions de 1984

Els + venuts Font: www.llibres.cat

1 Després de Laura Jordi Cabré 2 La casa cantonera Sílvia Alcántara 3 Pa negre Emili Teixidor 4 L’home de la maleta Ramon Solsona 5 El poeta i els llunàtics G. K. Chesterton

LITERATURA corr.indd 57

6 1Q84. Llibres 1 i 2 Haruki Murakami 7 El cementiri de Praga Umberto Eco 8 Sunset Park Paul Auster 9 Gris de campanya Philip Kerr 10 No era lluny ni difícil Joan Margarit

PER Vicenç Trius

La pesca en el mar Gairebé fins a primers del segle dinou, a la costa el peix era abundantíssim i l’ofici de pescador era quasi inexistent. Els ormeigs de pescar eren tan elementals i rudimentaris com devien ésser-ho els dels pescadors primitius. Tots els veïns de les poblacions costaneres sabien pescar amb més o menys enginy, servint-se de fòtils simples i anaven a pescar de manera semblant a com caçar, cercar cargols o collir bolets per satisfer les necessitats de la família i ferse un tip de peix. La pesca amb caràcter professional era gairebé inexistent. Inicialment cada un anava per ell; més endavant va unir el seu esforç amb altres companys encaminat a obtenir més profit i rendiment de l’esforç dins un pla d’igualtat. Entre la nostra població costanera havia un gran nombre de pescadors que pescaven sols. Els més primaris pesquen des de terra on preparen i llancen a l’aigua llurs ormeigs rudimentaris. Encara avui s’usen molts enginys de pesca individual, com la canya i el volantí. Inicialment cada un anava per ell; més endavant va unir el seu esforç amb altres companys encaminat a obtenir més profit. Aquest sentit altruista i col·lectiu ha perdurat fins ara entre els nostres pescador.

25_02_11

‘La casa cantonera’, de Sílvia Alcántara

Els nostres costums

TOT SANT CUGAT

llibres

22/2/11 11:19:04

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘VALOR DE LEY’

na autèntica delícia, aquesta pel· lícula dels germans Coen sobre la venjança com a màxima segons la qual, a la vida, no hi ha res que sigui de franc i tot, tard o d’hora, d’una manera o d’una altra, s’acaba pagant. Tanmateix, també hi apareix l’eventualitat del perdó. Protagonit· zada per Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin i la nena Hailee Steinfeld, Valor de ley és una faula sobre el procés de maduració d’una noia de catorze anys i sobre la fi d’una època els herois llegendaris de la qual acaben la seva vida formant part d’un espectacle per a tots els públics. Cal parar atenció, en aquest sen· tit, en la visita de la noia, convertida ja en una dona de mitjana edat, a un d’aquests especta· cles per trobar-hi Jeff Bridges. Quan parla amb els seus vells propietaris i en sentim els noms, descobrim que són Cole Younger i Frank James, els supervivents de la banda de Jesse James. Realment van acabar els seus dies així, en un circ. La interpretació de Jeff Bridges us deixarà clavats a la butaca.

+info EUA, 2010. Valor de ley és un remake d’un film del 1969 dirigit per Henry Hathaway i protagonitzat per John Wayne. Pel seu treball, Wayne va guanyar l’Oscar al millor actor. Durada: 108 minuts. Classificació: més grans de 7 anys

TOT SANT CUGAT

25_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA.indd corr.indd 58

23/02/11 11:04

ESTRENA

Sígueme el rollo

CINEMA 59

Cinesa/Yelmo

Director: Dennis Dugan Amb: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman

Per cobrir una mentida tonta, un cirurgià plàstic convenç la seva assistenta perquè faci veure que és la seva esposa, de la qual està a punt de divorciar-se, i els fills d’aquesta perquè fingeixin ser la seva família. Finalment tots acaben viatjant a Hawaii durant un cap de setmana que els canviarà la vida completament.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 25-28-1-2-3: 17.15 - 20.00 - 22.30 h Dies 26-27: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Yelmo

Més grans de 18

El oso Yogui 3D

SAW VII 3D

Director: Eric Brevig

Director: Kevin Greutert

Una directora de documentals viatja al parc Jellystone per filmar un projecte. Allà no trigarà a trobar-se amb l’ós Yogui.

Un grup de supervivents dels jocs de Jigsaw es reuniran per trobar el suport del guru d’autoajuda i supervivent Bobby Dagen. Yelmo: Dies 25-27: 18.05 - 20.40 h Dia 26: 16.10 h Dies 28-1-2-3: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Yelmo: Dies 25-28-1-2-3: 17.00 - 18.45 h Dies 26-27: 16.30 - 18.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA BO.indd corr.indd 59

23/2/11 13:53:18

CINEMA 60

Yelmo

Més grans de 16

ESTRENA

The mechanic Director: Simon West Amb: Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland

Arthur Bishop és un assassí a sou amb un estricte codi d’honor. Quan una agència del Govern dels Estats Units contracta el mecànic perque elimini un renegat o un empresari corrupte, poden estar tranquils que la mort semblarà un accident o produïda per causes naturals. I és que el mecànic estudia el seu objectiu abans d’eliminar-lo per assegurar-se d’evitar incidents d’abast internacional.

Yelmo: Dies 25-28-1-2-3: 17.00 - 18.50 - 20.35 - 22.50 h Dia 26: 16.20 - 18.15 - 20.15 - 22.45 h Dia 27: 16.20 - 18.15 - 20.15 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

Yelmo: Dies 25-281-2-3: 17.00 - 18.45 -20.30 - 22.45 h Dies 26-27: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.55 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Yelmo

CINEMA BO.indd corr.indd 60

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

Chico & Rita

Cisne Negro

Director: Javier Mariscal i Fernando Trueba Amb (veus): mario guerra, Estrella morente, beBo valdés

Director: Darren Aronofsky Amb: Natalie Portman, Mila Kunis, Winona Ryder

A la Cuba de finals dels anys quaranta, Chico i Rita inicien una apassionada història d’amor. Chico és un jove pianista enamorat del jazz i Rita somia amb ser una gran cantant. Des de la nit que el destí els uneix en un ball en un club de L’Havana, la vida va unint-los i separant-los, com als personatges d’un bolero.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 25-281-2-3: 17.20 - 19.40 - 22.35 h Dies 26-27: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Una ballarina veterana de ballet es troba tancada en si mateixa en una situació molt competitiva amb una ballarina rival, situació que s’anirà incrementant a mesura que s’acosta una representació molt important. Però no queda clar si la rival és una aparició sobrenatural o si la protagonista està simplement tenint al·lucinacions.

23/2/11 13:53:25

PREMIS CIUTAT.indd 1

22/02/11 11:20

CINEMA 62 25_02_11 TOT SANT CUGAT

Yelmo

Més grans de 7

Yelmo

Més grans de 12

primos

127 horas

Director: Daniel Sánchez Arévalo

Director: Danny Boyle

Diego és abandonat per la seva xicota cinc dies abans del casament i decideix fer el més madur i assenyat que li passa pel cap...

És la història de supervivència de l’alpinista Aron Ralston després que una pedra l’atrapi en un canyó aïllat de Utah.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dia 27: 16.10 h Dies 28-1-2-3: 20.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 18

Més grans de 7

The fighter

Más allá de la vida

Director: David O. Russell

Director: Clint Eastwood

És la història del boxejador irlandès Micky Ward i de com va guanyar de manera sorprenent el títol mundial de pes mitjà.

Tres persones estan obsessionades per les formes diferents que presenta la mortalitat.

Yelmo: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 25-27-28-1-2-3: 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

El discurso del rey

Origen

Director: Tom Hooper

Director: Chistopher Nolan

Bertie, afectat d’un angoixós tartamudeig, puja de sobte al tron com a Jordi VI d’Anglaterra.

Dom Cobb és un lladre hàbil, el millor en el perillós art de l’extracció: roba secrets valuosos de l’interior del subconscient.

Yelmo: Dies 25-28-1-2-3: 17.30 - 20.00 h Dies 26-27: 15.50 - 18.05 - 20.25 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 28-1-2-3: 22.20 h (si rep el premi Òscar) Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 7

Òpera

La red Social

Ifigenia en tauride

Director: David Fincher

director: Glück

Una nit de tardor de l’any 2003, Mark Zuckerberg comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global.

Òpera en directe, via satèl·lit, en pantalla gran i en alta definició, des del Metropolitan de Nova York.

Yelmo: 22.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd corr.indd 62

Yelmo: Dia 26: 19.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

23/02/11 11:05

Yelmo

Més grans de 7

Pa negre

El santuario 3d

Director: Alejandro González Iñárritu

Director: Alister Grierson

Durant els anys de la postguerra rural a Catalunya, Andreu troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill.

Un grup de submarinistes, encapçalat per un pare i un fill, fan una expedició subaquàtica a la cova més gran i innaccessible del món.

Cinesa: En català: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: En català: Dies 25-28-1-2-3: 17.30 - 19.45 h Dies 26-27: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h

Yelmo: Dies 25-28-1-2-3: 20.25 - 22.50 h Dies 26-27: 20.35 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Valor de ley

Enredados

Directors: Joel Coen, Ethan Coen

Directors: Nathan Greno, Byron Howard

El Sheriff Rooster Coghburn, un home borni i bebedor, és contractat per una noia per matar l’home que va assassinar el seu pare.

Rapunzel és una princesa que va ser robada als seus pares quan encara era un nadó i va ser tancada en una torre. Cinesa: 3D: 16.00 - 18.10 h Yelmo: Dies 25-28-1-2-3: 17.30 h Dia 26: 16.35 - 18.35 - 20.35 h. Dia 27: 16.35 - 18.35 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Cinesa: 20.20 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Yelmo: Dies 25-28-1-2-3: 20.00 - 22.40 h Dia 26: 22.40 h. Dia 27: 20.35 - 22.40 h

CINEMA 63

Cinesa/Yelmo

CINEMA BO.indd corr.indd 63

23/2/11 13:53:33

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Santi Santamaria, per sempre!

sa. Però no acaba aquí, perquè el 1993 aconsegueix la tercera estrella Michelin, que el converteix en el primer xef català a obtenir tan prolífera distinció. Santi Santamaria, a més de cuiner, era un pensador que escrivia el que vivia. A partir de l’any 1999, van aparèixer llibres, un piló,(en conec vuit, que no vol dir que els hagi llegits tots. Però sí que, des de fa deu anys, llegeixo les dues pàgines del Magazine de La Vanguàrdia, en què el Santi ens ha transmés la seva percepció viatgera, les seves inquietuds socials, els pensaments més diversos, però especialment la recepta setmanal, senzilla, apetitosa i econòmica. Recepta de savi. No cal dir que sóc un fidel seguidor de la tendència culinària, la nostra, la de casa, la cuina catalana que, amb innovacions, has practicat des de sempre al Racó de Can Fabes, a Sant Celoni. A Singapur, amb el teu obit, ens has deixat orfes, però des de l’univers gastronòmic del teu llegat, et tindrem present per sempre més! Adéu siau Santi Santamaria!

TOT SANT CUGAT

25_02_11

aixé a Sant Celoni el 1947. Molt jovenet, Santi Santamria, des del seu poble i per l’entorn del Montseny va iniciar una afició molt comuna a Catalunya, ser caçador de bolets, i es va convertir en un expert micòleg. Més tard, ja casat amb l’Àngels, a principis de la dècada dels 80 al Racó de Can Fabes els seus plats guisats amb bolets començaren a tenir renom. Llavors, en aquell restaurant que acabava d’obrir, senzill i càlid, vaig gaudir de la cuina i del diàleg que compartia amb els comensals. En el decurs dels anys el Santi Santamaria va fer esclatar gastronòmicament tota la seva saviesa culinària. El Racó de Can Fabes es convertí en un temple del bon menjar que seguia i millorava la cuina catalana tradicional i que utilitzava la qualitat dels productes del seu entorn, sempre amb gran perfecció, no tan sols a la cuina, sinó també al menjador. Això l’any 1988 el féu mereixedor del seu primer guardó internacional, l’estrella Michelin, que torna a aconseguir el 1990; un fet que el fa gran dintre de la seva senzille-

GASTRONOMIA.indd corr.indd 64

23/2/11 15:24:46

GASTRONOMIA 65

Destaquem!

L’aparador gastronòmic

FRUITA I VERDURA ecològica

Casa Tubau Amb la vocació de sempre i l’experiència de 40 anys al servei de la bona cuina casolana, a Casa Tubau ara també trobareu menjars més informals per a les nits de divendres i dissabte, per compartir amb amics i passar una bona estona degustant el millor de la nostra terra. La millor cuina, amb ingredients de primera i al preu just. Consulteu-ne els detalls al web: www.casatubau.com.

Casa Tubau. Ripollès, 6 (Font Xica – Can Barata).Fresc Tel. 93 co 5881m.pdf 7078

8,95

familiares* as zz

a domicilio

Todas las

medianas* as zz

Faves i Pèsols et porta a casa la millor FRUITA I VERDURA ECOLÒGICA! Fruita i verdura de proximitat, acabada de collir i amb tot el sabor i les propietats nutritives. Certificada pel CCPAE (Consell Català Producció Agrària Ecològica) Entra a la nostra web www. 30/11/10 10:39 favesipesols.com i fes la comanda online. Pots triar entre cistella tancada o comanda a la carta. PROVA UNA CISTELLA! Ara la trobaràs a preu de PROMOCIÓ!

a domicilio

13,95

*hasta 5 ingredientes, a domicilio, todos los días

vadepizza te da Más

La botiga online de FRUITA I

La zona de reparto es: Núcleo, Mira-sol y Valdoreix De lunes a domingo de 13 a 16 y de 19 a 24 h. Pl. de la Creu de Coll Favà, 5 A (a prop del pirulí)

935 900 100

GASTRONOMIA.indd corr.indd 65

VERDURA ecològica de Sant Cugat www.favesipesols.com Tel. 93 589 21 03 VALLDOREIX

TOT SANT CUGAT

Más Grande Más Calidad Más Barato

25_02_11

vadepizza.es

23/02/11 15:47

GASTRONOMIA 66

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge. Nits fins a les 00 h.

BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Sopars d’empresa. Menús concertats de 20 € a 30 €. Reserva del local per a grups a partir de 25 persones. Obert cada dia, matí i tarda. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat.reserva Tancat festius nit. iberica 1m.pdf Tel. 93 674 16 75.

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte diumenge nit. CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. 1 27/12/10 13:30

22/02/11

11:27

TOT SANT CUGAT

25_02_11

mongourmet 1m.pdf

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. CafeteriaRestaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

GASTRONOMIA.indd 66

22/2/11 11:27:51

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl. CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. www.casablancasantcugat.com.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge. CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08.

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat. DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i

acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

GASTRONOMIA 67

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

GASTRONOMIA.indd 67

22/2/11 11:28:50

GASTRONOMIA 68

Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú diari. Menjar per a emportar-se. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6. EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €. EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20

euros. Obert des de les 8 h.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i

TOT SANT CUGAT

25_02_11

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

GASTRONOMIA.indd 68

21/2/11 12:26:05

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari. Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dl. tancat.

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.” HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dilluns a dissabte de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 00 h.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 12 a 1 h. Tapes i platets elaborats, més de 60 ref. de vins a copes, còctels, menú de dimarts a dissabte, de 12 a 17

TOT SANT CUGAT

25_02_11

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses

torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 69

internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 €. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 69

21/2/11 12:26:13

GASTRONOMIA 70

h. Cuina oberta tot el dia. Dg. i dl. tancat. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa! LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dl, excepte festius. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. www.masiasantcugat.com. LA PALLARESETA - PIZZERIA

Tel. 93 186 88 78. Pizzes i creps casolanes. Menú diari: 9,50 euros. Caps de setmana i festius: 12 euros. Menú infantil: 6 euros. Agradable terrassa. Dimarts matí tancat. LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03. LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h. LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dl., dt. i dc.,

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50€. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit. LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportarse. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www.restaurantlesmoreres.com

09/02/11

10:14

TOT SANT CUGAT

25_02_11

El facon 2m.pdf

sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat.

GASTRONOMIA.indd 70

22/2/11 17:04:21

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II). MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET 93 590 6769. Cuina casolana amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €, de dill. a div. Ideal per a celebració de comunions i altres esdeveniments. MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lo-

28/12/10

unge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

13:04

TOT SANT CUGAT

25_02_11

gepetto 2m.pdf

divendres i dissabte fins la 1 h.

GASTRONOMIA 7 1

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

GASTRONOMIA.indd 71

22/2/11 11:23:25

GASTRONOMIA 72

PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns. PIZZERIA TONY VESPA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per a emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Perfil Facebook: “Tony Vespa BCN”. Obert cada dia, de 12 a 23 h.

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

S SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Menú de migdia en dies feiners. Obrim tots els dies. SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away. Sushi&more. Horari: de 13 h

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzars-di-

TOT SANT CUGAT

25_02_11

QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat diumenges, dilluns i dimarts nit.

a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h. Tancat diumenge nit i dilluns

GASTRONOMIA.indd 72

22/2/11 11:34:26

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes todo el día. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins.

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h scratch 1m.pdf

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs. 14/02/11

12:23

TOT SANT CUGAT

25_02_11

RESTAURANT WOK GRAN

SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

GASTRONOMIA 73

nars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card.

GASTRONOMIA.indd 73

23/2/11 09:33:44

GASTRONOMIA 74

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER A EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering. com. CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755. Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i

festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressupostos a mida. DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per a emportar. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h. EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326. També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, ﬁdeuà, pollastres. FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg. GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

croquetes, canelons, ﬁdeuà. HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació. JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius... LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 12 a 1 h. Tapes i platets elaborats. Envasats al buit i llestos per menjar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, cro-

09/11/10

TOT SANT CUGAT

25_02_11

nakhla 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 74

21/2/11 15:59:34

15:5

Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar.

L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili.

RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET 93 590 6769. Cuina casolana amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius. LA PALLARESETA A CASA Tel. 93 186 88 78. Xurros, xocolata, nata i postres casolanes per emportar-se. Obert cada dia, de 9 a 21 h, excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius.

PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. PIZZERIA TONY VESPA Tel. 931 133 383. Pizza a pes.

MEZZANOTTE

30/06/10

SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752. Seleccionem la fruita més bona del mercat i te la portem a casa! SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes ecològics gurmet. Aliments biològics certificats, sense gluten, sense sucres, etc. Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec). SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures

16:40

TOT SANT CUGAT

25_02_11

el meson 1m.pdf

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments.

GASTRONOMIA 75

quetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili.

GASTRONOMIA.indd 75

22/2/11 11:23:14

GASTRONOMIA 76

en general. Idees per regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h. TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35. Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen. Càtering particulars i empreses. Ribatallada de dimarts a dissabte de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Diumenge de 9 h a 15 h (C.Favà de 9 h a 21 h) TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana.

VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat! També a domicili. Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada. FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 00 h. Caps de setmana, fins a la 1 de la matinada. Obert tots els dies.

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36. LA PALLARESETA - XOCOLATERIA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades de Petritxol. Obert cada dia, de 9 a 21 h excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius. SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.)

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Sant Cugat Fruits 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 76

21/2/11 15:59:45

01/09

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.-,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més…També per emportar

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds.

migdia i dg. tot el dia.

dies de l’any.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els

GASTRONOMIA 77

TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin.com

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h. QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i trade concept 1m.pdf dissabtes, fins a les 3 h.

27/09/10

03/12/10

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Bahia 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 77

21/2/11 15:59:51

15:12

17:

L’estoig i la tisora

I la setmana vinent...

PETIT TOT corr.indd 78

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Troba les 5 diferències del conte

L’estoig volia ser tisora i les tisora volia ser estoig. Ho havien decidit però no sabien com intercanviar les seves personalitats. Un dia estaven tots dos llegint una revista i van veure un anunci que deia “ Sóc un mag i tots els problemes els puc solucionar”. Van anar a veure el mag, que vivia en una casa plena de lleixes amb pocions de tots els colors, li van explicar el problema i seguidament el mag es va posar un barret, va agafar la vareta màgica i va pronunciar les paraules màgiques “patrica-patroca, embolica la troca”. Al moment el terra va començar a tremolar, les parets es van ondular i un gran tro va sonar acompanyat d’un llampec. En aquell precís moment la tisora i l’estoig es van intercanviar les personalitats. Van marxar molt contents cap a casa seva, és a dir, cap al seu escriptori, i quan eren allà la tisora es comportava com a estoig i l’estoig com a tisora. Aquell escriptori va quedar desendreçat i tot era un garbuix impressionant. De fet la tisora trobava a faltar el lliscar pel paper i l’estoig enyorava tenir la cremallera plena. Així que van anar novament a veure el mag perquè desfés l’encanteri. Però no sabia com fer-ho; mai havia desfet un encanteri. Però en una inspiració el mag va dir les paraules màgiques a l’inrevés “acort al acilobme, acortap-acirtap”. Tot d’una el terra va tremolar, les parets es van ondular i un gran tro acompanyat d’un llampec va fer que les coses tornessin a ser el que eren: la tisora es va convertir en tisora i l’estoig, en estoig. Diuen que ara tisora i estoig son inseparables, i fins i tot tenen una gran descendència en totes les escoles del país. 22/2/11 16:28:25

Núm. 150

casc de motorista 1

Talla tires de paper de diari i infla un globus

Deixa un espai per als ulls, el nas i la boca.

INFANTS 79

Passatemps Prepara la cola de pintor seguint les instruccions, remulla el diari i posa’l al voltant del globus.

Quan estigui ben sec fes explotar el globus i decora el casc al teu gust.

MATERIAL: Globus, paper de diari, cola de pintor, pintures.

Petita agenda Xocolatin (taller)

(Comerç, 36 - Barcelona). Preu: 20 euros. Edat: per a més grans de 4 anys.

Una odissea a la butxaca (titelles) 1

El joglar Moc s’embarca en una autèntica odissea. Amb 23/02/11 15:20 el seu teatret carregat de

màscares, titelles i objectes, conta i escenifica les aventures d’Ulisses des de la guerra de Troia fins a l’arribada a la desitjada Ítaca. Dia 26 de febrer a les 17.30 h i dia 27 de febrer a les 12 h, al Sant Andreu Teatre (Neopàtria, 54 - Barcelona). Preu: 8 euros. Edat: per a majors de 6 anys.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Taller de xocolata en què s’aprendran els secrets d’aquest aliment i es faran bombons trufats, bombons de roca, piruletes i rajoles de xocolata. Cal reserva prèvia. Dissabtehello 26 dekitty febrer,6m.pdf a les 16 h, al Museu de la Xocolata

PETIT TOT corr.indd 79

23/2/11 15:21:51

INFANTS 80

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

03/01/11

16:37

TOT SANT CUGAT

25_02_11

quitxalla 1m.pdf

PETIT TOT corr.indd 80

23/2/11 09:29:08

Envia’ns el teu conte Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. Publicarem els que ens facin riure més!

petit milu 1m.pdf

16:14 Què fem?

22/02/11

Monstres de Carnaval www.cavallfort.cat/cavallfort/ca/cavall-fort/arxiu/1117/24-disfresses.html

Tot el que vols saber de la festa de Carnaval www.festes.org/directori. php?id=29

Aprèn a ballar el ball de gitanes! Per a nens i nenes de 6 a 14 anys. Casa de cultura Sant Cugat del Vallès Dissabte 26.2.2011 a les 11 h

14/12/10

13:39

TOT SANT CUGAT

25_02_11

rialles 1m.pdf

Webs que molen

INFANTS 81

Solucions

PETIT TOT corr.indd 81

22/2/11 16:28:08

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Universitat

Alumnes més grans de 25 anys redacció

Segons les dades publicades en el darrer informe de l’Institut Nacional d’Estadística, el 2010 el nombre d’alumnes que es van presentar a les proves d’accés a la universitat per a més grans de 25 anys ha augmentat el 18% respecte a l’any anterior. En total van ser 31.033 les persones que es van presentar a les proves per a més grans de 25 anys als diferents centres universitaris espanyols, quantitat superior a les 26.138 persones de l’any 2009 i a les 21.997 del 2008, xifres que confirmen la tendència ascen-

05/10/10

11:20

TOT SANT CUGAT

25_02_11

logopedia sli 1m.pdf

dent dels dos anys anteriors. Pel que fa a les noves proves d’accés a la universitat per a més grans de 45 anys, l’any 2010, moment en el qual s’ha implantat la prova específica sense examen d’idioma a per aquest grup d’edat, s’han presentat 5.404 persones. De fet, fins l’any 2009 tots els alumnes de més de 25 anys i de més de 45 anys es presentaven a la mateixa prova, però si s’inclogués el grup dels més grans de 45 en el còmput general dels més grans de 25, l’increment de sol·licituds el 2010 se situaria en el 39,4%, amb un total de 36.437 alumnes.

ENSENYAMENT.indd 82

21/02/11 12:48

SETMANA BLANCA 83 1

23/02/11

10:23

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Can Caldes 6m.pdf

ENSENYAMENT.indd 83

23/02/11 11:27

23/02/11

10:26

SETMANA BLANCA 84

balls de salo 6m.pdf

16/02/11

09:40

TOT SANT CUGAT

25_02_11

els elefants 6m OK.pdf

ENSENYAMENT.indd 84

23/02/11 10:28

ENSENYAMENT.indd 85

23/02/11 10:28

TOT SANT CUGAT

25_02_11

SETMANA BLANCA 85

ENSENYAMENT 86

L’aparador

agricultura

Horts a les escoles redacció, viscalleida - acpg

Acadèmia Aresta L’Acadèmia Aresta és un centre de reforç per a estudiants de Batxillerat i de preparació per a les PAU (selectivitat). Dins la seva oferta trobareu diversitat d’assignatures i cursos per assolir el vostre objectiu final amb professors qualificats.

ACADÈMIA ARESTA

Camí de Can Gatxet, 47, 2n 2a Tel. 633 386 676

22/02/11

16:33

TOT SANT CUGAT

25_02_11

escola nautica 1m.pdf

Una pràctica que ja fan algunes escoles és instal·lar horts o espais naturals al pati per fomentar l’experimentació i la creació. Es tracta d’una activitat que permet als nens i nenes apropar-se a una part de la natura que està estretament lligada amb l’alimentació, la seva salut i la seva qualitat de vida. El programa de cultiu de l’hort s’adapta als cicles formatius. Així, les activitats poden anar des de l’estudi i el condicionament del sòl, la tria de llavors, l’observació del cicle vital de cada planta, la instal·lació de sistemes de reg eficients, el compostatge de residus orgànics, la classificació d’espècies o l’estudi de les

hores de sol i de vent, entre d’altres. D’altra banda, incloure horts a les escoles permet introduir en el programa educatiu temes com la sequera, la fam, l’erosió del sòl, la conservació de la biodiversitat o la cuina dels productes de l’hort. La incorporació de la natura (sorra, aigua, bassals, branques i troncs, pedres, arbres, flors, amagatalls, rampes, etc.) a les escoles és un element afavoridor del joc i és imprescindible per a la formació dels infants. Un altre element important en tot aquest procés és l’aigua. Es pot aprofitar, doncs, per introduir sistemes de reg eficients, consells de reducció del consum d’aigua en les aixetes, l’aprofitament de l’aigua pluvial..

ENSENYAMENT.indd 86

22/02/11 16:34

Llibres per a menors de 5 anys redacció

L’edat en què als nens se’ls desperta l’afició per la lectura dependrà de si hem creat a casa un ambient propici als llibres. Per avivar-ne la curiositat, començarem amb obres amb poc text o sense paraules. Per als primers mesos, hi ha llibres de tela, de cartró, de plàstic –que poden mullar i acompanyar-los en el bany– o de jocs amb música o elements que es mouen. A partir dels 3 anys ja poden entretenir-se amb abecedaris, llibres participatius o de coneixements i contes. assistencia psicologica Les il·lustracions –clares, fàcils

d’identificar– i els colors –vius, cridaners– són importantíssims en les edats en què volem descobrir-los el món que els envolta. En aquest període només poden “llegir” les imatges; nosaltres ens encarregarem de revelar-los el significat del text. Per això triarem històries breus, amb frases curtes, que parlin d’animals o de fets quotidians. I si no tenim llibres a mà, contem-los igualment històries, cantem-los cançons populars, recitem-los poesies infantils, recuperem el folklore popular. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles 1m.pdf 1 31/01/11 17:05 Girbés.

ENSENYAMENT 87

Lectura

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

25_02_11

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 87

21/02/11 17:41

27/09/10

18:44

CLASSES PARTICULARS

L’hora de fer els deures EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Les famílies han d’ajudar els nens i les nenes a desenvolupar actituds positives a l’hora de fer els deures, alhora que han d’incidir en l’organització de l’agenda escolar, l’espai i el temps en el moment de programar les tasques a fer.També és interessant reforçar les tècniques d’estudi. Però, com es pot fer que els deures siguin una experiència positiva per als fills? En primer lloc és important que els menors entenguin per què és important que facin els deures encomanats cada dia. És important, també, que les famílies fixin una hora i un lloc perquè els nois i noies facin els deures. El

lloc escollit pot ser qualsevol on es pugui treballar còmodament i on no trobin gaire distraccions. A més, segons els psicòlegs especialitzats, ser en un lloc especial evoca un sentit de propòsit en els escolars i els ajuda a concentrarse en les tasques que tenen. És important que les famílies animin els estudiants però això no significa haver de resoldre’ls tots els dubtes. És una bona idea asseure’s a prop seu mentre fan les seves tasques perquè notaran el nostre suport.També és important ajudar en certes parts de la tasca i, fins i tot, participar escoltant-los quan llegeixen en veu alta o explicant-los algun punt que el nen o la nena no entenen bé.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

ENSENYAMENT 88

EDUTAC 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 88

22/02/11 11:58

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ economia

Pla de parentalitat SANT CUGAT CONSULTING, S.L

teris de resolució dels problemes que poden afectar els fills després de la ruptura de la parella, i aconseguir una millor implicació dels progenitors, així com evitar qualsevol litigi posterior.Aquest model de regulació ja s’ha anat aplicant a altres països, com els EUA o Austràlia des de fa temps,i ha tingut un resultat positiu en l’àmbit legal i en el personal, ja que fa molt més accessible la relació familiar després1 publi 2000 1m.pdf de la ruptura.

17/11/10

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Amb l’entrada en vigor del Llibre Segon del Codi Civil de Catalunya, s’ha introduït el Pla de parentalitat com un contingut bàsic del Conveni Regulador en cas de ruptura d’una parella amb fills comuns. La mateixa llei el defineix com un instrument per ordenar qüestions principals que afecten els fills: lloc on viuran, tasques de cada progenitor, règim de relació i

comunicació amb els progenitors, període de vacances, tipus d’educació, activitats extraescolars... Podem dir que aquesta novetat, pionera a Catalunya, té com a objectiu fer una “simulació” de futur sobre la vida diària dels fills amb cadascun del progenitors, així com analitzar les despeses i la distribució de les tasques d’aquests. Aquesta novetat legislativa, juntament amb l’ajuda de mediadors o advocats, permet regular els cri-

EMPRESA.indd 89

21/02/11 17:36

09:5

EMPRESA 90

descomptes

El Carnet Jove fa 25 anys redacció, viscalleida - acpg

El carnet més conegut i utilitzat pels joves catalans compleix aquest 2011 els 25 anys. La Generalitat va començar a distribuir-lo el 1986 gratuïtament a tots els joves per facilitar-los l’accés a activitats lúdiques i culturals de tota mena, i fins ara s’ha anat assentant com un dels serveis més populars per als joves. Prova d’aquest èxit són les xifres de persones que disposen d’aquest carnet: més de 500.000 nois i noies d’entre 14 i 29 anys. Això significa que un de cada tres joves n’és titular i a Europa representa el carnet amb més adhesions.Així mateix,el Carnet Jove és el més ben valorat per la joventut pels 7.000 avantat-

ges que inclou a escala nacional i els més de 80.000 a tot Europa. Enguany, amb la quota de 6,60 euros,el Pack Jove inclou diverses novetats,entre les quals destaquen:la possibilitat de rebre’l a domicili si es sol·licita online per un euro més, 23 nous vals de descompte per accedir a activitats, serveis i productes que se sumen als 9 vals de gratuïtat, 49 vals 2x1, 18 avantatges en línia i 7 vals per fer escapades fora de Catalunya. Per celebrar el 25è aniversari del Carnet Jove, el proper 7 i 8 de maig s’han organitzat diferents activitats, espectacles i sorpreses per als titulars que no es desvelaran fins al mes de març. Al vostre Pack Jove 2011 trobareu un val Especial Invitació.

30/11/10 09:53 1m.pdf Llobet assessoria

20/10/10

13:15

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

EMPRESA.indd 90

21/02/11 12:56

El mercat dels pisos de lloguer redacció

litats, i ser propietaris i no llogaters... Molt al contrari del que passa a la resta d’Europa, al nostre país només el 13% del parc d’habitatges està en règim de lloguer –xifra que suposa una mica més de 2,2 milions d’habitatges principals de lloguer del total de 16,7 milions–. El parc total d’habitatges es xifra en 25 milions. A l’eurozona, el mercat en renda se situa en el 36%. Però el Govern continua apostant per polítiques de foment del lloguer; de fet, en el seu Pla d’Habitatges 2009-2012, el 40% dels habitatges nous de protecció oficial es destinaran a l’arCelmer 1m.pdf 1 26/01/11 rendament.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Les dades de la consultora Knight Frank mostren que en països com Alemanya el parc d’habitatges de lloguer arriba al 57%, seguit per Holanda (47%), França (38%) i el Regne Unit (32%). En canvi, a Espanya, el mercat de lloguer no funciona. Les dades d’habitatge en renda avancen molt lentament i el lloguer amb opció de compra continua sense estar gaire assentat a la nostra cultura. Els espanyols preferim comprar en comptes de llogar, tenir una hipoteca per a tota la vida en comptes de pagar mensua-

EMPRESA 91

Habitatge

EMPRESA.indd 91

22/02/11 12:08

08:51

Dr. Jordi Benedé Pallerol

PERICIALS MÈDIQUES Màster en valoració del dany corporal Metge associat a la Clínica Universitària de Navarra

Som un centre mèdic format per un grup de professionals de la majoria de les especialitats mèdiques (traumatòlegs, psiquiatres, cardiòlegs, ginecòlegs, etc.), dirigits pel Dr. Jordi Benedé Pallerol en col·laboració amb altres centres mèdics i entitats de prestigi com són la Universitat de Navarra, la Clínica Universitària o el mateix Centre d’Investigació CIMA –aquests dedicats al camp de la medicina asistencial– que ens serveixen de referència i suport per al nostre camp, específicament en l’actuació pericial

de la Valoració del Dany Corporal: negligències, incapacitats, accidents de trànsit, etc. Així doncs, quan vostè arriba per primera vegada a la nostra consulta és atès sempre personalment pel Dr. Benedé, el qual l’orientarà ja des del principi sobre la possibilitat o no d’indemnització pel dany sofert per qualsevol motiu i dels àmbits jurídics en els quals ens mourem.

Secretària de direcció / Infermera

c/ Adrià Gual, 6 - 08172 Sant Cugat del Vallès

www.doctorbenede.es

Administració

Tel./Fax: 93 590 97 48

periciales@doctorbenede.es

doctor benede doble BONA.indd 92

23/02/11 15:34

sit,

bir

Posteriorment estudiarem el seu cas i en farem un preinforme, si el seu advocat ho requereix, per a una aproximació econòmica de la probable indemnització, el pressupost i/o les tarifes (cost no superior a 200 euros, 60 si només és una visita sense informe escrit, 30 si ens ha llegit al TOT Sant Cugat. Consulteu les nostres tarifes al web: www.doctorbenede.es). Amb aquest preinforme el seu advocat podrà arribar a un acord d’indemnització amb la part deman-

dada i evitar així tràmits farragossos posteriors o l’enfrontament en el sistema judicial espanyol. Si no tingués advocat i en necessités un per portar el cas, sempre amb el seu consentiment, tenim també una àmplia cartera d’advocats distribuïts en tota la geografia espanyola que col·laboren amb nosaltres segons l’àmbit que necessiti (penal, civil, laboral o contenciós-administratiu) que podran atendre degudament les seves necessitats.

NEGLIGÈNCIES - INCAPACITATS LABORALS ACCIDENTS DE TRÀNSIT - MINUSVALIES

doctor benede doble BONA.indd 93

23/02/11 15:34

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ internet

A la recerca de la invisibilitat

redacció, www.tecnonews.info - acpg

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Amb el nom de Suicide Machine trobem un portal que facilita l’anomenat suïcidi a internet de qualsevol usuari. Persones fartes de pertànyer a les xarxes socials aconsegueixen gràcies a aquesta iniciativa desaparèixer de Facebook en qüestió de mi-

nuts. Anteriorment donar-se de baixa d’una xarxa social no significava desaparèixer per complet. Quedava un rastre amb el qual tothom podia saber si l’usuari en qüestió havia pertangut a qualsevol pàgina de sociabilització. Ara, i gràcies a la iniciativa d’un grup d’informàtics ho-

landesos, la desaparició és total. Es tracta d’una espècie de renaixement en el món de la xarxa. És per aquest motiu que les grans xarxes socials d’internet no han vist amb bons ulls aquesta iniciativa. Facebook i Twitter han intentat bloquejar el procés d’esborrament emprat per Suicide Machine. Afortunadament pel bé de la xarxa i dels seus pobladors les activitats de les xarxes socials reines no han resultat. Encoratjats per les accions de Facebook i Twitter, els informàtics holandesos treballen en una nova versió que faciliti la tasca de desaparèixer de les xarxes socials. Intentaran crear una versió descarregable des de l’ordinador personal per tal que d’aquesta manera la invisibilitat sigui automàtica.

TECNOLOGIA.indd 94

21/02/11 13:03

Feliç Wiquipedia

redacció, www.tecnonews.info - acpg

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Wikipedia compleix deu anys. Durant molt temps els ascetes del sector han vaticinat erròniament la desaparició de l’enciclopèdia digital. Per fi descobrim que aquesta pàgina web té una salut envejable. Amb més de 17 milions d’entrades és la quarta web més

visitada d’internet. És destacable, d’altra banda, la recaptació que Jimmy Wales ha aconseguit per a la seva pàgina durant l’últim any. Ni més ni menys que 12,3 milions d’euros perquè Wikipedia pugui continuar existint. En la versió en castellà trobem que el portal digital gautelvisat 1m.pdf 1 deix igualment de salut. En-

cara que la llengua castellana és la segona més parlada en el globus per davant de l’anglès, a la llista de les llengües amb més entrades a l’enciclopèdia de la xarxa, se situa en la quarta posició amb 700.000 articles publicats. Així i tot, cal destacar que el ritme de creixement de l’espanyol a Wikipedia és encomiable. Cada dia es pengen a la pàgina una mitjana de 400 articles i hi ha 225 col·laboradors assidus que posen a disposició dels internautes més de 10 articles al dia cada un. El català, lluny de ser una llengua comuna a la xarxa, té el mèrit de ser la segona llengua més antiga a aparèixer a la Viquipèdia. Malauradament al portal digital hi ha poca presència de dones editores. Sens dubte un dels reptes per al proper any 02/02/11 15:48 per aWales.

TECNOLOGIA 95

enciclopèdia

TECNOLOGIA.indd 95

21/02/11 13:06

Velocitat

Es respecten les normes? Pàg.98

Limitació de la velocitat a ciutat

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

25_02_11

MOTOR.indd 96

l director de la Direcció General de Trànsit (DGT), Pere Navarro, ha anunciat que es limitarà a 30 km/h la velocitat màxima en les vies urbanes de dos carrils (un per a cada sentit) i a les d’un carril (amb un sol sentit de circulació), en comptes de permetre els 50 km/h com fins ara. Segons Pere Navarro, per limitar la velocitat màxima a 30 km/h és necessari que es modifiqui primer el Reglament General de Circulació, i diu que la mesura està més que justificada perquè el vianant és l’element més vulnerable del sistema de mobilitat, i és que el 2009 els vianants van representar en accidents dintre de la zona urbana el 46% dels morts, el 30,6% dels ferits greus i el 13,7% dels lleus. El director de la DGT indica que a “70 km/h no se salva ningú, a 50 km/h se salva el 50% i a 30 km/h se salva el 95%”.

+info Les grans vies de circulació de dos o més carrils que serveixen per connectar punts llunyans de les ciutats no es veurien afectades per la proposta.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/02/11 17:46

MOTOR 97

models

Mercedes-Benz SLS AMG redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_02_11

El Mercedes-Benz SLS AMG és un vehicle cupè esportiu amb un disseny espectacular, en què predomina el capó, que és llarguíssim. Com a detall curiós, podem esmentar l’accés a l’habitacle, ja que les portes s’obren verticalment, amb l’articulació al sostre. A dins, l’espai és suficient per a dos ocupants. L’habitacle és més ample que alt, per la qual cosa les persones amb una alçada superior a 1,80 metres veuran el sostre molt proper al cap. En qualsevol cas, en el Mercedes-Benz, el més important no és l’amplitud de l’habi-

tacle, sinó que elements com el motor i el disseny hi tenen una importància més destacable. Pel que fa a l’aspecte de l’interior, aquest Mercedes-Benz té una imatge impecable, una combinació entre elegància i esportivitat, amb detalls metàl· lics, en què res no està disposat a l’atzar. En el quadre d’instruments destaquen dues grans esferes, corresponents a les revolucions i al velocímetre. Aquest últim està graduat fins als 360 km/h, tot i que el vehicle està limitat electrònicament a un màxim de 317 km/h. Pel que fa al maleter, té una capacitat de 176 litres.

MOTOR.indd 97

23/02/11 15:42

MOTOR 98

estudi

Es respecten les normes?

redacció

TOT SANT CUGAT

25_02_11

La Organització de Consumidors i Usuaris (OCU) ha fet un estudi en diferents ciutats sobre la conduc· ta dels vianants i dels conductors. Com a conclusió destaquen que en algunes ciutats s’han trobat més infraccions que en unes altres per part dels conductors; que la conducta dels conductors de vehi· cles públics no és gens exemplar, i que els vianants tampoc es que· den enrere quant a mals hàbits en matèria de seguretat viària. Per fer l’estudi es van seleccionar 36 ciu· tats de característiques semblants quant a nombre d’habitants i amb

carrers i semàfors ubicats en em· plaçaments comparables, i 36 col· laboradors de la OCU van prendre nota de la conducta tant dels con· ductors com dels vianants durant la tercera setmana de novembre. L’associació remetrà aquest estudi a la DGT. Aquestes són les infraccions més reiterades en diferents ciutats: • El 63% dels semàfors no es res· pecten. • El 59% dels semàfors intermi· tents, havent-hi vianants creuant amb preferència de pas, són ig· norats. • El 27% dels conductors no posen l’intermitent en girar. • El 38% dels conductors se salta el pas de vianants pel qual travessa· va un vianant. • El 30% dels vianants travessa en vermell. • Gairebé dos vianants per minut van creuar carrers de dos carrils fora dels punts permesos. • Un de cada 5 vianants que comet una infracció és un nen o un ancià.

MOTOR.indd 98

23/02/11 15:42

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

L’ansietat i el dolor crònic

Dr. J. Perales

L’ansietat no és més que una manera que té la nostra ment de relacionar-se amb la realitat. Les persones que tenen ansietat confonen la realitat amb la representació que fa el seu pensament del que els ocorre. Ells “saben” intel· lectualment, racionalment, que aquesta no és la realitat, però no

poden evitar “sentir” una realitat inexistent, que els produeix por i ansietat. Si l’ansietat és resultat d’un pensament distorsionat sobre la realitat, la solució consisteix a fer que el cervell comprengui que aquests pensaments no són la realitat,si no una simple representació d’aquesta. Amb l’ansietat es pateix molt, i això només ho saben bé els que la

pateixen i les persones que hi són aprop,que veuen com es degraden les seves vides i com en perden el control. Amb el tractament s’aconsegueix ensenyar el cervell a distingir el que és realitat del que no és més que una simple representació. El mateix succeeix amb el dolor físic crònic, perquè arriba un moment en què després d’haver visitat tot tipus d’especialistes i haver pres tot tipus d’analgèsics, la persona continua sentint molt dolor, i cau en el pou de la desesperació. No podem obviar que qualsevol dolor està sempre constituït per dos components: el sensorial (dolor físic) i l’afectiu. Hi ha tècniques que aconsegueixen eliminar aquest dolor i reduir molt o modificar la percepció i la vivència del mateix, de manera que millora la qualitat de vida. Dr. J. Perales (Col·l. 33.435 COMB) Unitat pel Control de l’Ansietat i el Dolor Crònic

TOT SANT CUGAT

25_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

21/02/11 13:38

SALUT 100

PEDIATRIA PER DR. JORDI BENEDÉ, PEDIATRE

Estudi sobre vacunació

DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL - PEDIATRE

Continuant amb els dos capítols anteriors sobre vacunació, avui copiaré un estudi fet per un equip del Centre per al Control i la Prevenció de Malalties (CDC), dels EUA,publicat en la prestigiosa revista Jama: “El 2007 es van confirmar les pors d’alguns pediatres i microbiòlegs respecte a la vacuna contra els pneumococs, la Prevenar 7 (de Wyeth-Lederle, fabricant de la retirada Rotashield®). La vacuna havia tingut un gran èxit, perquè semblava que havia aconseguit reduir al mínim les pneumònies, meningitis i alguns tipus d’otitis, segons dades oficials. Però s’ha comprovat que les infeccions pneumocòcciques causaDOCTOR BENEDE 3M.pdf des per les soques del bacteri

no contingudes en la vacuna augmenten entre els menors immunitzats fins al 140%, cosa que significa el 82% més de pneumònies respecte a anys precedents, i a més són molt més greus que les habituals. És a dir, que els altres gèrmens o

“No has de ser el primer de vacunar; ni l’últim” soques de la família del pneumococ passen a ocupar l’espai ecològic que deixen els seus congèneres neutralitzats per la vacuna, i en conseqüència augmenta el nombre total de casos de pneumònia.” Dades: • La Dra. Rosalyn Singleton, líder 1 22/02/11 12:10 de l’estudi, va assegurar que una

altra manera de reduir la incidència de la malaltia per pneumococ és simplement rentar-se bé les mans, la lactància materna i retardar l’entrada dels nens a la guarderia si és possible. • Wyeth-Lederle (Prevenar® 7 i la retirada Rotashield®) ha desenvolupat una vacuna nova contra més soques, amb el nom de Prevenar® 13, però sota la cobertura de Pfizer (fabricant de Viagra®, entre d’altres). • 2009: La Sociedad Española de Farmacia Comunitaria va impulsar una campanya per conscienciar i afavorir la vacunació amb Prevenar® 7. • Esteve S.A., fabricant de la MCC (meningitis), preveu ingressar el 2015 entre 1.250 i 1.500 milions d’euros, respecte als 767 milions del 2007. L’objectiu per al 2015 és invertir 125 milions l’any en R+D (el 2007 hi va destinar 55), a través del programa anomenat HIVACAT, amb la participació de la Fundació Clínic, irsiCaixa (La Caixa), el Departament de Salut de la Generalitat i el Departament d’Innovació,Universitats i Empresa de la Generalitat. Conclusió: Abans de vacunar els vostres fills, informeu-vos bé. Demaneu a un pediatre que us doni dades i que “es mulli”. I com deia una mare prudent:“no has de ser el primer de vacunar; ni l’últim”.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_02_11

www.doctorbenede.es doctorbenede@gmail.com

SALUT.indd 100

22/02/11 12:13

Les lents progressives Francisco Márquez, dir. - vistaOptica

A partir dels 40 anys comença a aparèixer la presbícia o vista cansada, problema que disminueix de manera irreversible la visió propera. Els seus símptomes inicials són molt clars: els objectes propers comencen a aparèixer desenfocats i ens cal separar-nos del que estem llegint o de la tasca que estem fent per poder veure-hi bé. La vista cansada s’afegeix sovint a altres problemes de visió com la miopia, l’astigmatisme o la hipermetropia. Les lents progressives solucionen aquests problemes integrant en un mateix vidre

PODÓLOGO

totes les graduacions, cosa que permet a l’usuari una visió correcta a totes les distàncies (lluny, a prop i immediata). L’època en la qual era necessari l’ús de 2 ulleres per cobrir la visió propera i llunyana ha desaparegut. Les lents progressives que utilitzen les darreres tecnologies, com les lents Varilux, ens asseguren una visió excel·lent en qualsevol situació (conducció, esport, ordinador) i una ràpida i còmoda adaptació (res a veure amb els antics progressius). A VistaOptica totes les lents progressives tenen garantia d’adaptació i satisfacció. Visiteu-nos.

SALUT 101

VISTA0PTICA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

25_02_11

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 101

22/02/11 15:29

SALUT 102

ACUPUNTURA

Adéu al tabac amb acupuntura

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

25_02_11

La publicitat ens obre les portes a un munt d’ofertes de tota mena que ens ofereixen productes per ajudar a deixar de fumar. Faig incidència en la paraula ajudar perquè ha de quedar clar que no són cap “poció màgica” que faci desaparèixer l’addicció sense més. Per això és del tot lògic entendre que la voluntat de la persona és bàsica en qualsevol tractament. Darrerament hi ha més pacients raquel bennett 4m.pdf que m’arriben a la consulta per

iniciar un tractament de deshabituació al tabac. La combinació de l’auriculopuntura (acupuntura a l’orella) en punts determinats juntament amb l’acupuntura convencional dóna resultats excel·lents. És fonamental baixar el nivell d’ansietat que es generi en el pacient pel fet de no fumar i reforçar la seva voluntat, així com tractar els òrgans que energèticament o físicament estan relacionats i implicats en les conseqüències del tabaquisme. Per a tal fi caldrà tractar punts del meridià del cor, el dels ronyons i el dels pulmons, com a òrgans principals en acupuntura tradicional, a més d’altres específics per a la deshabituació. No tots els que volen deixar de fumar presenten les mateixes característiques i la mateixa història clínica, per això insisteixo en la necessitat de fer un tractament “a la mida” de cadascú i així contribuir22/02/11 exitosament en la deshabitu1 16:36 ació al tabac de qui ho requereixi.

SALUT.indd 102

22/02/11 16:37

El gimnàs per a tota la família Sascha Rado, director tècnic

Quiropràctic

remedycentres pilates terapeutic

Us presentem un nou gimnàs per a tots els membres de la família, des dels més petits fins als més grans, amb mètodes i tècniques 1m.pdf 1 01/02/11 17:27 per complir amb les necessitats específiques de cada edat. PT Lounge es reparteix en cinc espais diferents, dividits en dues plantes. Planta 1. Recepció i sala d’entrenament: La sala d’entrenament és un entorn agradable i acollidor, on es pot entrenar amb els mètodes i tècniques d’entrenament més nous.Dirigit per Sascha Rado, l’espai està especialment dissenyat per fer qualsevol tipus d’entrenament i/o rehabilitació, i assegura la major seguretat i eficàcia possible.

Planta 2. Sala de Hot Ioga, classes dirigides i zona de teràpies: Una absoluta novetat a Sant Cugat és el Hot Ioga, que es practica en una sala a 40 ºC amb una humitat del 50-60%. Els beneficis del Hot Ioga són nombrosos i és una de les activitats més segures per a qualsevol edat. També oferim classes de Pilates i de psicomotricitat per a nadons, nens i adolescents.Les persones grans es beneficiaran d’exercicis suaus per prevenir o recuperar lesions o altres tipus de mal.També disposem d’un equip multidisciplinari amb serveis d’osteopatia, massatges i podologia dirigit pel fisioterapeuta David Serra. Som un gimnàs per a tota la família.Setmana de prova per només 15 euros.

SALUT 103

personal training lounge

SECCIÓ PATROCINADA PER:

09/02/11

15:55

TOT SANT CUGAT

25_02_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

SALUT.indd 103

22/02/11 12:15

SALUT 104

nova cell

Acupuntura cosmètica INMA FERRERES - NOVA CELL

La pell és un òrgan viu en constant renovació sobre el qual el pas del temps va deixant petjades. Són signes que parlen de la vida i que fan que cada rostre sigui únic i bonic en la seva expressivitat. L’envelliment cutani és imparable. La pell perd fermesa, s’apaga i s’arruga, ja que les seves fibres es desgasten, la producció de col·lagen disminueix i les cèl·lules es regeneren més lentament. Però això acostuma a succeir abans de temps, a causa d’uns hàbits de vida inadequats. Malgrat això, es pot invertir el procés de l’envelliment cutani amb l’acupuntura cosmèti-

ca potenciant els recursos regeneratius de la pell, sobretot els del cutis, des d’una perspectiva integral i holística. El tractament de revitalització facial amb acupuntura cosmètica es porta a terme amb agulles intradèrmiques i tècniques pròpies de l’acupuntura cosmètica per aconseguir un efecte revitalitzant i estimulant facial. Es dissenya un tractament personalitzat, que dependrà dels aspectes a tractar: rebaixar la inflamació facial, reduir taques i/o arrugues, minimitzar línies d’expressió, millorar el to muscular facial, senzillament evitar tractaments més invasius i donar més fermesa a la zona de la papada, entre d’altres.

helena vrzalova 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

25_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 104

23/02/11 10:15

22/02/

SALUT 105

asdi

Hem anat al futbol Coordinadora d’esports - asdi

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Hi ha vegades que ens queixem que a nosaltres no se’ns té en compte en algunes ocasions i és quan és important fer una ullada al voltant nostre per observar que és lògic lamentar-se, però malauradament no som els únics. Dissabte passat vam tenir la oportunitat d’assistir a una trobada de futbol sala en la qual jugaven dos equips femenins, un d’ells de la nostra ciutat. En ell s’enfrontaven l’Escola Pia Nostra Senyora contra l’MC de Sant Cugat. Ens vam divertir molt veient els diversos moments del partit en funció del marcador, però el resultat no va ser el més important, perquè les

nostres jugadores, les de Sant Cugat, ens van explicar que els suports que tenen per mantenir l’equip són pràcticament inexistents. Es mantenen en la competició amb precarietat, malgrat estar primeres en la Divisió d’Honor Catalana (màxima categoria, en el futbol sala femení català). És lògic que sigui més difícil mantenir-ho, perquè el futbol femení no gaudeix del mateix predicament que el masculí, però és una llàstima que en el món de l’esport femení, no professional, no hi hagi un espai per a la diversitat. Nosaltres també vivim aquesta situació, i per això ens ha agradat donar-los suport. Molts èxits i molts gols, noies!!!

SALUT.indd 105

22/02/11 16:41

SALUT 106

centre guia

Estrès familiar Dr. Jordi Sasot - Psiquiatre Infant.-juve.

L’estrès forma part de la vida d’un nombre de persones cada vegada més gran, “es viu millor, però no es té tranquil·litat” ens comentava l’avi d’un nen en la consulta. Els efectes de l’estrès sobre l’organisme es van començar a estudiar al segle XIX, destacant els estudis de Hans Selye que va començar a relacionar l’estrès amb les malalties. Els estils de vida familiar han canviat en excés en els darrers anys, amb clares repercussions en l’educació dels infants. La Psiquiatria, la Pediatria i la Psicologia s’han interessat per l’estudi de l’estrès familiar i la

lifewave 1m.pdf

22/02/11

seva relació amb les malalties infantils. Avui en dia sabem que l’estrès no només és capaç d’influir en les malalties sinó també de desencadenar-les. Els estudis en població general ens diuen que el 47% dels nens en edat escolar pateixen com a conseqüència de l’estrès símptomes psicosomàtics com dolors abdominals, cefalees o anorèxia. Si l’estrès és crònic apareixen les malalties, no només emocionals o afectives com els trastorns d’ansietat o la depressió, sinó les immunoal· lèrgiques i les infeccioses. Tenir cura de l’harmonia familiar és el millor factor protector per a la salut dels nostres fills.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 106

23/02/11 09:23

Aconsegueix un cor fort

Els complements nutricionals poden ajudar a combatre les dolences del cor

És útil la complementació nutricional en persones amb problemes cardiovasculars? Els investigadors comencen a creure que aquesta pot ser una opció, sempre combinada amb els tractaments clàssics.

no sempre ho fa suficientment, per la qual cosa recomana complementar la dieta amb uns 90 a 100 mg de Q10 al dia al assolir la maduresa. Cal dir que els complements amb Q10 en forma seca, com granulats o comprimits, presenten una absorció baixa, però aquells en que la Q10 es dissolta en oli vegetal asseguren una absorció alta, ja que la Q10 es liposoluble. Anna Paré subratlla que la Q10 podria utilitzar-se més en persones amb alteracions cardiovasculars, manca d’energia i cansament, sempre que els investigadors confirmin la relació directa entre aquests problemes i el dèficit de Q10. Xavier Gracia (Redactor Científic)

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Els experts comencen a re-

conèixer els avantatges de la complementació nutricional amb Q10 com un suport per al bon funcionament del organisme. En aquest sentit, la Dra. Anna Paré, farmacèutica i màster en alimentació i nutrició per la Universitat de Barcelona, recorda que la Q10 es troba de forma natural en la majoria dels teixits d’animals i de plantes, es un potent antioxidant i que son el fetge, cor, ronyó i pàncreas els òrgans on es troba el Q10 en més quantitat. Aquesta experta afirma que els nivells de Q10 van disminuint amb l’edat, provocant alteracions de les funcions biològiques en les quals està involucrat, i encara que l’alimentació contribueix a mantenir-lo en nivells adequats,

EL REPORTATGE 107

Pateix problemes cardiovasculars?

Pharmanord pl C 107

22/2/11 12:18:02

SALUT 108

avan

Tallers d’estimulació cognitiva

Mariana de Llano, Neuropsicòloga

iott 1m.pdf

16/02/11

09/02/11

montse mitjavila 1m.pdf

logopedia sli 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

25_02_11

La demència és una patologia neurològica que afecta progressivament les capacitats cognitives de la persona que la pateix. La gent que conviu amb aquest problema necessita alentir el procés amb alguna activitat que eviti l’aïllament i activi el seu funcionament. En aquesta línia, els tallers d’estimulació cognitiva ofereixen un espai on es pretén ajudar a mantenir les capacitats que continuen preservades i po-

tenciar aquelles en les quals es presenta més dificultat. Tenen com a objectiu treballar totes les funcions cerebrals i, a més, afavorir la socialització i la qualitat de vida.A l’AVAN comptem amb tres grups dirigits per una neuropsicòloga, on es plantegen activitats enfocades a aconseguir una estimulació global adaptada a les necessitats i capacitats de les persones, en sessions d’una hora, que s’imparteixen una o dues vegades a la setmana. Es comença amb la orientació a la realitat, mitjançant un repàs de l’actualitat amb notícies del diari o mitjançant una dinàmica on es recorda el dia i el lloc on ens trobem. Posteriorment, es proposa un exercici d’estimulació diferent en cada sessió perquè es vagin treballant les diferents funcions de forma entretinguda i variada, fomentant així la motivació dels usuaris. Som a la Casa de Cultura, dimarts i dijous, de 9 a 14 h. Tel. 93 589 13 82. www.amicsdelaneurologia.org

nuria piñol 1m.pdf

SALUT.indd 108

21/02/11 13:54

17:42

15/02

05/10/10

Testimoni de la Sra. Glòria PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Símptomes: fibromiàlgia “Fa deu anys em van diagnosticar fibromiàlgia i síndrome de fatiga crònica. La medicina convencional no em va ajudar gaire, per la qual cosa vaig decidir començar a utilitzar un mètode natural de desintoxicació de l’organisme. Vaig llegir, em vaig informar i em vaig educar per a un canvi d’hàbits. La meva salut va millorar un 75-80% per l’alimentació saludable i els tractaments mèdics alternatius, però el meu nivell d’energia era encara baix. Un client meu em va parlar de la teràpia de freqüència i em va acompanyar a la primera sessió. La meva energia es va incrementar ja en aquesta primera

sessió i va anar incrementant-se amb cadascuna de les següents. La càndida és un dels pitjors paràsits que podem tenir al nostre organisme i una de les causes n’és una dieta pobre i l’excés de farines i sucre. Això és, tenir un dels majors causants de la fatiga crònica i de l’excés de toxines al nostre cos. Després de diverses sessions amb la teràpia de freqüència el meu organisme va començar a veure’s lliure de les càndides. Aquests paràsits no resisteixen la teràpia de freqüència. Estic gratament sorpresa i realment guarida per aquesta teràpia. La recomano a cadascú de vosaltres”. Per a més informació, visiteu la nostra web www.energiacurativa. es o truqueu al 93 590 76 50.

SALUT 109

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

25_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

22/02/11 12:19

SALUT 110

L’aparador

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Vèncer les pors Isabel Martínez, Fam. malalt d’Alzheimer

Fotorejoveniment amb Ellipse SPT L’edat de la pell reflecteix l’excés d’exposició al sol i la reducció en la producció de col·lagen. A les taques solars i les vermellors, en rebre la llum filtrada, les cèl·lules que contenen melanina o hemoglobina s’escalfen i desapareixen en pocs mil·lisegons.

DPÈLS FOTODEPILACIÓ

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Francesc Moragas, 28 Tel. 93 675 39 25 / 648 98 14 44

Sempre m’ha fet por l’electricitat. Fa poc vaig tenir un problema amb un endoll i no hi havia ningú per ajudar-me.Així,doncs,el vaig obrir. Tants anys amb una por infantil que va desaparèixer quan em vaig enfrontar, per necessitat, a l’afer. Vaig comprendre que la por ens paralitza. Portant aquest assumpte al terreny de l’Alzheimer, he anat aprenent amb els anys de cuidadora que ens passa una cosa semblant.En saber que la malaltia ha entrat a la nostra vida, la sorpresa, l’atordiment i no saber què fer ens paralitza, ens impedeix pensar. D’entrada ens guanya la partida. Les instruccions per reparar un

endoll es poden consultar fàcilment. Amb l’Alzheimer, però, és una altra cosa. Primer, ho has d’assimilar. I ràpid, ja que el temps vola. Després, cal cercar ajut. Informació, formació i suport social i personal. Trucar a totes les portes que calgui i demanar. Demanar ajut, sol·licitar, exigir serveis que ens permetin sortir del caos que ha esdevingut el nostre futur. Hi ha ajuts socials, orientació i materials per a la vida quotidiana del malalt i del cuidador. I, a més, també hi som nosaltres, les associacions de familiars de malalts d’Alzheimer, amb molta experiència i ganes d’ajudar-te.Tot serà més senzill per a tu. No perdis l’oportunitat.Vine, t’esperem. Som a la Casa de Cultura.Truca’ns.

SALUT.indd 110

23/02/11 09:30

SALUT 111

qmedical spa

Dents netes i cariades? Dr. Fernando a. German, director mèdic

En qualsevol persona és possible observar un gran nombre de fissures profundes a l’esmalt dental, que poden arribar fins a força fondària. Aquestes fissures afecten tota la massa dental, tant vertical com horitzontal. Possiblement, aquestes fissures són prou grans perquè hi puguin entrar bacteris nocius, però no ho són prou perquè el raspall de dents pugui eliminar-les, i això podria explicar el perquè trobem pacients amb fòbia, amb una higiene dental perfecta, però que, malgrat tot,

tenen les dents molt deteriorades. Potser no podem argumentar que unes dents netes obligatòriament assegurin unes dents sanes. Aquí ha d’actuar la ciència.

SECCIÓ PATROCINADA:

12/01/11

09:01

TOT SANT CUGAT

25_02_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 111

23/02/11 15:30

GENT GRAN 112

gent gran

Diada de Sant Medir

antònia astier - llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

25_02_11

El pròxim dijous, dia 3 de març, celebrarem el dia del nostre patró, Sant Medir. Les colles de Sant Cugat i de Gràcia, seguint la tradició i la devoció, es trobaran juntament amb els seus estendards a l’ermita del Sant, aquesta perla enmig del verd. La plana s’omplirà de gent amiga que, amb tota l’alegria de la retrobada, ballarà sar-

danes. Faran les fogaines per al dinar i el fum s’enlairarà ben amunt, com volent apropar la terra al cel. Què més es pot desitjar? Al jardí de la Llar d’Avis de la Parròquia també celebrem cada any aquesta diada. Els peus i genolls cansats dels avis no poden arribar a l’ermita, però no els falta bon ànim per preparar taules per als qui vulguin venir i prou alegria per dinar tots plegats tot recordant el Sant de les faves des de lluny i escoltant música de sardanes. També a la Llar es fa una gran fogaina. Les costelles i les botifarres s’han de coure, i de passada fa escalfor. En fi, tota una promesa d’un bon dia de festa, tant aquí com allà. Que per molts anys tots ho puguem celebrar.

GENT GRAN.indd 112

21/02/11 16:12

La participació en l’acció social rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

25_02_11

La participació de les entitats del tercer sector social és la seva acció de proximitat en l’àmbit comunitari, promovent la cohesió social i la millora de la qualitat de la vida de les persones que conviuen en un determinat territori. Així, el tercer sector social actua en l’espai públic, treballant en contacte amb els agents presents en el territori i atenent les necessitats a partir de la interrelació amb aquests. Com a models integradors, les empreses d’inserció i els centres especials de treball han de demostrar, ara més que mai,

que són projectes sòlids, amb garantia de continuïtat, proveïdors de serveis i productes de qualitat, com a alternativa productiva sostenible, amb valor afegit: • Necessitat de treballar amb la immigració des de l’exercici dels drets i no des de la satisfacció de necessitats. • Reforçar les estructures associatives de persones d’origen immigrat i promoure la seva participació en plataformes o entitats de segon grau de temàtiques transversals. • Treballar conjuntament per la construcció d’una nova ciutadania amb drets i deures comuns.

GENT GRAN 113

cavis

GENT GRAN.indd 113

21/02/11 16:13

114

Domòtica

Pintures que protegeixen Pàg. 118

Miralls de mil formes Pàg. 121

Les plantes filtren l’aire Pàg. 124

Què pot controlar un sistema domòtic DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

25_02_11

redacció

LLAR.indd 114

nstal·lant un sistema domòtic es pot controlar tots els aparells elèctrics i electrònics de l’habitatge. • Enllumenat: és senzill de controlar mitjançant la domòtica. Es pot establir un sistema perquè els llums de l’exterior s’encenguin automàticament quan se’n vagi el sol i s’apaguin al matí. També serveixen com a mesura dissuasòria anti-intrusos, i per il·luminar l’entrada a l’habitatge. Aquests sistemes també serveixen per a l’interior, i són una bona manera d’estalviar energia elèctrica. • Reg automàtic: el reg del jardí també es pot programar per no haver d’ocupar-vos-en personalment, o perquè les plantes sobrevisquin quan no hi sou durant un temps. Hi ha sistemes amb sensors d’humitat que activen el reg quan no plou.

+info Un sistema domòtic pot controlar l’obertura i el tancament de persianes, tendals (per aprofitar el sol a l’hivern, i evitar-lo a l’estiu) i finestres per ventilar l’habitatge.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/02/11 16:35

La influència de la il·luminació redacció

verpla 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

25_02_11

mampaweb 1m.pdf

La il·luminació inclou la llum del sol, la llum elèctrica, les espelmes i els llums d’oli. La llum sempre és energia, in24/11/10 10:45 dependentment de si és natural o artificial. Els ambients han de tenir un equilibri entre les zones yang, clares i actives, i les yin, més fosques i passives. Tipus de llum: 21/12/10 17:54 • Els tubs fluorescents: Aquest tipus d’il·luminació és poc recomanable perquè afebleix el txi de la casa i de les persones. Els fluorescents només emeten una part de l’espectre lluminós, per això una solució

seria reemplaçar-los per bombetes que emetin tot l’espectre de llum. I, si es tracta d’una estança on cal passar moltes hores, el millor és reemplaçar la llum fluorescent per llum halògena o incandescent. • Les bombetes o focus: Les bombetes o els focus activen el txi i serveixen per il· luminar una zona en particular de l’estança. • Els llums incandescents: Els llums halògens o incandescents estimulen l’energia txi perquè emanen llum uniforme. • La il·luminació indirecta: Els llums de peu són ideals en ambients amb sostres baixos i fan que el txi pugi cap a dalt.

LA LLAR 115

Fengshui

LLAR.indd 115

21/02/11 16:35

LA LLAR 116

humitats

Les humitats a la llar Joan Carles Ortega - Humetek

Les humitats estan íntimament relacionades amb l’aigua i amb la seva necessitat d’evaporació, i es diferencien depenent de l’origen de l’aigua, per tant poden manifestar-se de diverses maneres. Els terrenys sobre els quals es construeixen les cases contenen una quantitat d’aigua que pot tenir el seu origen en causes atmosfèriques, com pot ser la pluja, o en aigües del mateix terreny situades a una certa profunditat que constitueixen la capa freàtica. En el moment que el terreny no pot absorbir més aigua se satura, per la qual cosa pressiona els fonaments de l’edifici. L’aigua pressionada que troba una fissu-

ra o esquerda aconsegueix entrar en els materials i pujar a través seu per les parets. Humitats per capil·laritat La capil·laritat dels murs es deu al contacte directe de parets i envans amb sòls que no tenen cimentació o bé en què ha fallat el sistema d’impermeabilització. Els materials de construcció són molt porosos i la humitat puja pels vasos capil·lars de murs, parets i envans i acaba sortint a la superfície, cosa que altera els acabats i els lliscats i genera desagradables i antiestètiques taques de floridura i salnitre. Les humitats d’aquesta mena són molt freqüents i fàcils de solucionar amb un tractament definitiu anticapil·laritat.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

25_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 116

21/02/11 16:35

redacció

29/10/10

12:26

lampisteria Tomas

Aluminis garriga 3m.pdf

25_02_11

Al mercat teniu a la vostra disposició una infinitat de làmpades per crear diferents ambients a casa vostra. Per això, heu de tenir molt clar quin efecte voleu causar per adequar l’elecció. La il·luminació indirecta, per exemple, crea una sensació de més intimitat i ajuda a relaxar, per la qual cosa és recomanable per a la sala o el dormitori. El més recomanable és utilitzar llums de sobretaula, de peu, focus puntuals de llum regulable o fins i tot aplics de llum per a quadres, que a més d’il·luminar el quadre en si, 1m.pdf 1 12/01/11 09:41 permeten que el feix de llum

s’estengui al voltant. Per a la lectura cal una atenció especial, per això podeu optar per un llum de peu regulable en alçada i amb un regulador de potència que us permeti regular-ne la llum segons les hores de la tarda o de la nit que el necessiteu. Si bé per a la sala i les habitacions es recomana la llum indirecta, el menjador i la cuina requereixen una il·luminació molt més puntual, perquè necessiteu veure no només allò que mengeu sinó també els comensals o i els estris que utilitzeu a l’hora de cuinar. Per això en aquest cas és millor optar per il·luminació de sostre.

LA LLAR 117

Làmpades per a la llar

TOT SANT CUGAT

Il·luminació

LLAR.indd 117

22/02/11 16:01

19/01/11

LA LLAR 118

Pintures

Pintures que protegeixen redacció

• Els vernissos: La seva qualitat principal és que no tapen la veta de la fusta per què tenen una consistència transparent. Només poden imitar el color de diferents fustes si els escolliu en algun to concret. Generalment s’utilitzen per protegir fustes noves a les quals voleu tapar el color o per recuperar una fusta molt desgastada. • Pintures antioxidants: Aquestes pintures cobreixen la superfície amb pintura al mateix temps que la protegeixen contra l’òxid. Es seu component antioxidant és el poliuretà i s’utilitzen principalment en estructures metàl·liques. Es venen en dife-

rents colors i s’apliquen com els esmalts, sense diluir, havent polit prèviament la superfície. Es poden rentar sense problemes. • Pintures que eviten la condensació: Aquest tipus de pintures s’utilitzen per a llocs on hi ha molta condensació de vapors d’aigua, com la cuina i el bany. La seva qualitat més important és que eviten que les parets degotin a causa de la condensació d’aigua. • Pintures antiverdet: Són ideals per a llocs molt humits perquè tenen qualitats impermeables. La seva principal funció és prevenir l’aparició de fongs. Es poden aplicar de manera immediata, ja que no cal esperar que la taca d’humitat s’assequi.

19/01/11

12:16

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Ombra 1M.pdf

LLAR.indd 118

21/02/11 16:36

Netejar mentre es cuina redacció

TOT SANT CUGAT

25_02_11

• Quan cuineu tingueu sempre l’extractor connectat, encara que sigui en primera marxa, per evitar haver de repassar l’enrajolat per la condensació d’aigua. La condensació es pot evitar amb una temperatura constant a la cuina. Obriu la finestra per ventilar, però aneu amb compte que el corrent no us apagui el foc. No apagueu l’extractor de fums immediatament després de treure el menjar del foc, deixeu-lo encès 5 minuts més per dissipar olors i vapors. • Tingueu a mà un drap de cuina gran per anar eixugant i netejant mentre cuineu. • La millor solució és utilitzar,sempre que es pugui, l’olla a pressió, o

bé col·locar les tapes a les cassoles en ús perquè no esquitxin. • Després de picar, batre, etc. netegeu els estris que hàgiu utilitzat. Així,quan acabeu de cuinar només haureu de fregar el recipient on heu cuinat el menjar i els estris i la vaixella de la taula. • Les restes d’aliments que cauen al taulell cal netejar-les immediatament, però si no és possible almenys deixeu-les en remull perquè no es ressequin. • Hi ha líquids que quan s’aboquen sobre el taulell i no es netegen immediatament deixen taques molt difícils de treure.No permeteu que les taques s’hi assentin; mullar-les amb aigua i unes gotes de rentavaixella serà suficient per netejar més tard.

LA LLAR 119

Cuina

LLAR.indd 119

21/02/11 16:36

LA LLAR 120

Decoració

Decorar amb pocs diners redacció

Us donem algunes idees per transformar un saló o sala d’estar amb molt pocs diners. • Compreu unes teles alegres, amb estampats atrevits o colors forts per donar un nou toc de color i alegria a la sala. Podeu utilitzar-les per fer cortines, cobrir un sofà vell, tapar una taula, o fer fundes per als coixins. També podeu utilitzar una manta i penjar-la sobre l’esquena d’una butaca. • Pinteu una de les parets. O, si la vostra sala té prestatgeries de guix, escolliu un color fort per pintar la part de dintre de la paret. Escolliu un color que pavimarc 1m 2.pdf 1 s’adigui amb les teles que heu

22/02/11

pavimarc 1m.pdf

02/02/11

15:59

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

comprat i, pintant només una paret o una zona, aportareu un nou look a la sala. • Col·loqueu uns llums en llocs estratègics, per exemple una làmpada de lectura al costat d’una butaca i una làmpada original en una tauleta. • Recorreu als miralls per fer que una sala petita sembli més ampla i per donar interès a una paret sense gràcia. Els miralls són molt més econòmics que els quadres, reflecteixen els colors del saló i aporten llum i espai. • Adquiriu plantes grans i frondoses amb fulles verdes per donar vida a un racó. Recorreu a les plantes més petites per a taules, prestatges i superfícies 02/02/11 10:50 buides.

LLAR.indd 120

22/02/11 16:00

Miralls de mil formes redacció

CONSTRUCCIONS

Els miralls són una de les millors solucions per donar sensació d’amplitud a les habitacions de mida reduïda, sobretot si els VALLDOREIX 1m.pdf 1 09/02/11 09:51 col·loqueu de forma horitzontal. També són ideals en estances amb poca fondària i col·locats davant de la porta, de manera que en obrir-la ja hi quedi reflectida l’habitació. De miralls, n’hi ha de molts tipus. Podeu optar per un mirall per penjar, un de petit per a la tauleta de nit, o un de peu, que en els vestidors no només compleixen una funció pràctica, sinó a més decorativa, perquè els acabats van des dels més atrevits en metall fins als més elegants

salvador perez 1m.pdf

08/02/11

16/02/11

13:09

15:30

TOT SANT CUGAT

25_02_11

J cruz 3m.pdf

a joc amb el vestidor o fins i tot entelats. Un mirall no només resol espais petits, sinó que també pot donar importància a una estança o lloc si s’hi posa un marc adequat. Però si la butxaca no us permet comprar un marc gaire car, podeu atrevir-vos a fer-lo vosaltres mateixos, comprant un marc fet de resines i donant-hi el vostre toc personal, o bé coordinant-lo amb les teles de l’estança on el voleu col·locar, o bé encolant-hi petxines, pedretes, fotografies, pintant-lo amb pa d’or o envellint-lo. També podeu jugar amb les formes del mirall i demanar que us el tallin en forma de flor, animal o estrella, amb les vores bisellades.

LA LLAR 121

Miralls

LLAR.indd 121

22/02/11 12:22

LA LLAR 122

Olors

Les molestes olors de la cuina redacció

Nevera Per eliminar males olors de dintre de la nevera hi ha diversos trucs: • Netegeu-ne l’interior amb un drap mullat en vinagre i després col·loqueu-hi un tros de carbó vegetal. • Fiqueu-hi una tassa plena de bicarbonat, que absorbirà les males olors. • També podeu ficar una escorça de llimona expremuda al frigorífic. I aconseguireu un efecte més intens, acompanyant l’escorça amb bicarbonat de sodi o submergint-la en un recipient amb llet. • Talleu una llimona per la

meitat i punxeu-la amb tots els claus d’olor que hi càpiguen i fiqueu-la a la nevera. Microones El microones també tendeix a acumular males olors. • Una solució senzilla és introduir-hi un got d’aigua amb suc de llimona i posar el microones en marxa durant un minut. La barreja, en escalfar-se, n’intensificarà l’aroma. Recipients • Per treure la mala olor dels recipients hermètics o de qualsevol altre recipient tancat, col·loqueu-hi a dintre una mica d’aigua i una cullerada de sal de fruites, tanqueu-lo i agiteu-lo. Després buideu-lo i esbandiu-lo amb abundant aigua.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 122

21/02/11 16:36

marservitecnic 1m.pdf

Trucs per conservar el parquet 08/02/11

16:56

redacció

TOT SANT CUGAT

25_02_11

• La humitat pot provocar que el parquet s’aixequi, que se’n podreixin les llates o que es dobleguin. Per evitar aquests problemes eviteu netejar el terra de parquet amb molta aigua, amb una tovalloleta humida n’hi haurà prou per retenir la pols. • Si cau algun líquid sobre el parquet, eixugueu-lo immediatament perquè no es filtri cap a l’interior. Primer retireu el líquid de la superfície del terra i després elimineu la humitat que s’hagi filtrat. El paper de diari o el cartró són molt útils per la seva capacitat d’absorció. • La sorra i la pols en excés són factors d’erosió i despreniment.

Per evitar aquests problemes és convenient tenir una estoreta abans i després de la porta d’accés a l’habitatge. També és convenient protegir les potes de les cadires i dels mobles. I, sobretot, no trepitgeu el terra de fusta amb les sabates mullades o amb sabates de talons prims. • Reemplaceu la pala i l’escombra per l’aspiradora per evitar que, en netejar, la brutícia actuï com un paper de vidre i faci malbé la capa de vernís o l’acabat en oli. Quan sigui necessari recollir només pols, utilitzeu una mopa especial per a parquet. Utilitzeu només productes fabricats especialment per a la conservació de parquet.

LA LLAR 123

Parquet

LLAR.indd 123

22/02/11 18:00

LA LLAR 124

Plantes

Les plantes filtren l’aire redacció

Un estudi fet per Greenpeace posa de manifest que en la pols de les llars europees hi entre 70 i 100 substàncies químiques tòxiques diferents. Però vivim entre molts més productes químics tòxics: des dels materials de construcció, passant pels dissolvents utilitzats en la majoria de pintures i vernissos convencionals, fins als productes de neteja, sense oblidar les catifes i tapisseries sintètiques. Però les plantes d’interior ens poden ajudar a purificar l’aire dels habitatges, fins i tot algunes són capaces d’absorbir els gasos emesos per pintures fresques o ordinadors.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

CMC 1m.pdf

LLAR.indd 124

El tòxic més abundant a l’aire dels espais interiors, i que pot produir càncer si s’hi està exposat de manera perllongada, és el formaldehid, però també hi ha benzè, xilè i tricloroetilè, entre molts altres compostos orgànics volàtils tòxics. El formaldehid està present en diverses resines i s’utilitza per tractar molts productes de consum, fins i tot les bosses d’escombraries, les tovalloles de paper, els mocadors de paper, els tèxtils, la roba antiarrugues, la base de les catifes, els revestiments per a terres, els adhesius, etc. També s’utilitza en materials per a la construcció com el contraxapat, l’aglomerat i els panells. Les cuines de gas també alliberen formaldehid.

21/12/10

08:51

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

21/02/11 16:37

Jardineria

125

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Flors

La dimorfoteca redacció

La dimorfoteca és una planta originària del sud del continent africà, que pot arribar a créixer fins als 50 cm d’alçària. Floreix des de principis de la primavera fins ben entrat l’estiu i les seves flors, semblants a les margarides, destaquen per la vivor dels seus colors (blanc, taronja o violat,

depenent de la varietat de l’espècie). Es desenvolupa millor en aquells climes on les temperatures es mantenen suaus i no hi ha nivells elevats d’humitat. S’adapta bé a qualsevol tipus de terra; el nivell de pH òptim ha de ser entre 5 i 6,5. Aquesta planta no és exigent quant al reg, de fet resisteix la sequera, però requereix un reg moderat (un parell de ve-

gades a la setmana), ubicació a ple sol, terres amb un bon drenatge i mitjanament fèrtils i un adob a la primavera. A mesura que les flors es vagin marcint convé eliminarles per perllongar la floració de la planta. La reproducció es fa mitjançant esqueixos a l’estiu o conreant les llavors durant la primavera o a començaments de la tardor.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 125

21/02/11 16:41

JARDINERIA 126

filtres

Els millors filtres verds de l’aire

redacció

09:51

TOT SANT CUGAT

25_02_11

• Ficus: És molt eficaç eliminant formaldehid (12 g/h), sobretot en estances acabades de moblar i en llocs tancats. • Dràcena: Elimina formaldehid i xilè. Útil en estances moblades o pintades de nou. • Heura: Elimina 12g/h de formaldehid, tricloroetilè i benzè. Està indicada en oficines. • Espatifil: Elimina 8 g/h de xilè i toluè, i 10 g/h de formaldehid. També és eficaç absorbint alco-

hols, acetona, tricloroetilè i benzè. Està indicat en habitacions acabades de moblar. • Potos: Elimina el formaldehid. És ideal per a habitacions pintades o moblades de nou. • Filodendre:Elimina gran quantitat de formaldehid. És útil en habitacions moblades recentment. • Difembàquia: Elimina 10 g/h de xilè i toluè, i 5 g/h de formaldehid. Està indicada per a oficines. • Palmeres: Indicades en mobles nous o vernissats de nou. - Camedorea: Elimina 14 g/h de formaldehid i de bencè. També filtra cloroetilè. - Areca: Elimina 10 g/h de formaldehid i 19 g/h de xilè i toluè. • Cinta: Elimina 7 g/h de xilè i 4,5 g/h de formaldehid. Ideal en cuines i salons. aquanet 2m.pdfformalde1 03/12/10 • Aglaonema: Elimina hid. Ideal en estances que donin a carrers amb molt de trànsit. • Sansevieria: Elimina 2 g/h de formaldehid. Allibera oxigen i absorbeix diòxid de carboni a la nit.

JARDINERIA.indd 126

21/02/11 16:43

127

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Un gat a casa del Primer Ministre

Al Primer Ministre no li agradaven els gats, deia que Des dels temps de la Segohi era al·lèrgic, i l’animal va na Guerra Mundial, a cal ser expulsat de la seva llar. Primer Ministre britànic hi L’afer va fer que molts aixehavia un “gat oficial”, eren quessin la veu en defensa de famosos i tothom a Anglal’animal i Blair va haver de terra en coneixia la imatge publicar fotografies del gat a i el nom. la seva nova llar per defenAmb Tony Blair això es va sar-se de l’acusació d’haver HUSSE 4M.pdf 1 08/02/11 15:41 acabar. sacrificat l’animal.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

montse sant

Ara, i gràcies a unes fotografies indiscretes d’un enorme rosegador negre a la porta de la casa, la llar tradicional del Primer Ministre britànic és la llar d’un nou gat. Es tracta d’un jove gat tigrat que van treure d’un refugi i que té fama de bon caçador de rates; es diu Larry i la seva presència ha estat acollida amb molta satisfacció pels londinencs, que trobaven a faltar aquell complement per a ells indispensable a la llar del Primer Ministre del país. Perquè per als anglesos, que saben molt més bé el que és útil i ecològic i sobretot tenen molt més respecte que nosaltres pels animals, és millor un gat que totes les rateres, raticides i trampes del món. Benvingut, Larry, a la vida política.

MASCOTES.indd 127

21/02/11 16:48

MASCOTES 128

Dents

Problemes dentals redacció

Quan la placa dental, que està formada per bacteris, saliva i restes, s’acumula amb les partícules dels aliments es forma sobre l’esmalt de les dents una pasta dura, espessa i groga, anomenada carrall. Moltes vegades aquest problema es pot presentar quan les mascotes tenen entre 2 i 3 anys d’edat. Si no s’elimina, el carrall fa que les genives se’ls posin vermelles, inflamades i fins i tot que els facin mal (gingivitis). També poden patir altres problemes com el mal alè (halitosi) i la càries, que poden conduir a la pèrdua de dents.

03/01/11

13:26

11:23

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Veterinos 4m.pdf

A més, es pot disseminar una infecció bacteriana a través del torrent sanguini a altres òrgans del cos, incloent-hi el cor i els ronyons, cosa que pot escurçar la vida de la nostra mascota. Per evitar aquests problemes, és molt important que demaneu consell al veterinari si noteu algun d’aquests símptomes: • Dents grogues • Genives inflamades • Pèrdua de dents • Mal alè • Llagrimeig o inflamació sota els ulls • Disminució de la gana • Pèrdua de pes dog king 1m.pdf 1 10/11/10 • Secreció nasal

MASCOTES.indd 128

21/02/11 16:48

es vitamines són essencials, però el cos no les pot produir per sí mateix. Són necessàries per al procés de metabolisme del cos i per a la pell; disminueixen la tensió oxidant d’aquesta, causada per la radiació UV, la contaminació, etc. Hem de tenir en compte, doncs, que aplicades de manera externa a través de la cosmètica, el nivell de vitamina a la pell és 40 vegades superior que prenent-la oralment. Poden complementar-se mútuament. La combinació de vitamines A, C i E activa la creació de noves cèl·lules a la pell i, per tant, actuen contra l’envelliment prematur i el fotoenvelliment. És ideal un tractament en cabina abans i després de l’estiu, combinat amb la cosmètica que reforça aquests efectes, amb els mateixos components a casa. Es tracta d’una cura natural de Ilheus 2mh.pdf 1 23/02/11 10:12 la pell a base d’extractes de fruites, molt adequat per preparar la pell per al sol i per reparar-la després.

TENDENCIES.indd 129

+info Les vitamines que ingerim amb l’alimentació són aprofitades per les funcions orgàniques i altres teixits interns, però difícilment arriben els seus beneficis a la pell.

25_02_11

arxiu

Pàg. 134

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

Fer-se el primer tatuatge

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Acció de les vitamines a través de la pell

129

Tendències

estètica

23/02/11 10:20

TENDÈNCIES 130

dpèls SANT CUGAT

Fotodepilació amb Ellipse SPT

Mª Cristina Llovet, Gerent - dpèls

Ellipse SPT és ràpid i segur, no calen interminables sessions. És molt important personalitzar cada tractament d’una manera adequada en funció del fototip de pell, el tipus de pèl, la pigmentació, alteracions hormonals, medicació, malalties… Hi ha molts factors que cal tenir en compte per determinar el nombre de sessions. En circumstàncies normals estem parlant de 4 a 6 sessions a les aixelles o l’engonal.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

A dPèls no volem ser un centre més de fotodepilació, per això hem incorporat una màquina nova i única a Sant Cugat: Ellipse SPT. Hem confiat en l’empresa Ellipse perquè fa molts anys que treballa amb la tecnologia de “llum polsada intensa” amb el reconeixement de molts metges especialistes i de les millors clíniques mèdiques a tot el món. Hem triat la SPT

perquè és la més completa i ens permet, a banda de la fotodepilació personalitzada, fer tractament de taques i de fotorejoveniment, amb resultats espectaculars. Treballar amb Ellipse SPT ens dóna molta seguretat i efectivitat en el tractament, amb un ventall de possibilitats que la majoria no té, com és la fotodepilació de pells fosques o bronzejades i de zones petites (nas, orelles, etc.). El tractament amb

TENDENCIES.indd 130

22/02/11 12:28

09/02/11

15:28

pigues

Evitar l’aparició de pigues

NIA 1m.pdf

05/10/10

12:04

redacció

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Generalment, les persones que tenen pigues també tenen la pell, els ulls i els cabells clars. Convé observar-les periòdicament, sobretot aquelles persones que tendeixen a tenir-ne. Les pigues vénen per herència, però la tendència a tenirne també s’intensifica més amb l’exposició al sol. Malgrat tots els tractaments

existents, les pigues no s’eliminen, sinó que s’aclareixen. El més recomanable és utilitzar un protector solar adequat al tipus de pell de la persona i alguns tractaments naturals com evitar el sol, ja que aquest les intensifica i les fa més fosques. Molts pacients amb pigues desenvolupen una tendència a presentar les taques fosques que surten a la cara, com en el cas de les dones embarassades. Existeixen diverses solucions naturals per combatre les pigues, però tenen uns efectes més lents. Entre els remeis hi ha la mantega que, aplicada dues vegades a la setmana durant 15 minuts, les aclareix. En general, els productes que contenen vitamina C i àcids alfa hidròxids també són utilitzats contra les pigues. Així una culleradeta de llimona diluïda en una d’aigua les aclareix; també ho aconsegueixen l’aigua oxigenada i el vinagre.

TENDÈNCIES 131

pulsazione 2m.pdf

TENDENCIES.indd 131

21/02/11 16:59

TENDÈNCIES 132

Cabells

Com allisar-se els cabells

redacció

Després de rentar-vos els cabells, enrotlleu-vos una tovallola al cap, fins que els cabells estiguin molt poc humits. Apliqueu-vos en tota la llargada dels cabells un producte que us faciliti el raspallat i comenceu a raspallar-lo. L’allisament es fa ble a ble. Podeu utilitzar unes pinces per separar millor els blens. En primer lloc, recolliu gairebé tot el cabell a la part alta del

cap, i deixeu alguns blens del clatell i dels costats. Comenceu per aquests darrers. Amb un raspall rodó, enrotlleu el ble de l’arrel a la punta, dirigint el corrent d’aire en la mateixa direcció que el raspall. És millor si l’assecador té un afegit en forma d’embut, que heu de col·locar en perpendicular al raspall i que heu de dirigir al ble perquè l’aire penetri millor en el cabell. A continuació, passeu el raspall cap avall i continueu eixugant. L’assecador ha d’estar a uns 5 cm per evitar que els cabells es cremin. Repetiu aquesta operació amb cada ble. Per a un resultat perfecte, repetiu aquesta operació 2 o 3 vegades amb cada ble. Després, poseu l’assecador en la funció d’aire fred per fixar la forma del raspallat. Per acabar, apliqueu-vos una cera allisadora per fixar el pentinat.

09/02/11

14/12/10

09:16

TOT SANT CUGAT

25_02_11

pell bella 1m.pdf

CLIC CLAC 3m.pdf

TENDENCIES.indd 132

21/02/11 17:03

Aprendre a maquillar-se

TOT SANT CUGAT

25_02_11

de la pell i li dóna un aspecte uniforme. • Depilació de celles: Es recomana treure’s els pèls de les celles amb molta freqüència per eliminar-los completament. • Perfilador i rímel: El delineador s’ha d’aplicar com més a prop de les pestanyes, millor. Si es concentra el rímel a l’arrel de les pestanyes i després es raspallen cap a fora en sentit ascendent, semblen més abunredacció dants. Així la base queda definida i les puntes, separades. El A l’hora de maquillar-se cal terímel en colors clars dóna un nir en compte alguns conceptes efecte òptic lleuger i els colors bàsics per no equivocar-se: brillants donen força a la mi• Maquillatge: El maquillatge rada. mat és ideal per a tots els tipus • Equilibri: Per jugar amb de pell. l’equilibri és recomanable • Corrector: Utilitzar corrector utilitzar colors foscos als ulls i amb base daurada en els llocs clars a la boca, o viceversa; aion hi ha taques vermelles o xí varia la proporció dels trets. ulleres dóna un aspecte bonic I per fixar el color als llavis es i natural a la pell. pot afegir una mica de pols so• Pòlvores soltes: Utilitzar pòlbre la primera capa i després vores soltes com a base de maakor 6m.pdf 1 21/02/11 17:00 tornar-los a pintar. quillatge redueix la brillantor

TENDÈNCIES 133

Maquillatge

TENDENCIES.indd 133

22/02/11 16:43

TENDÈNCIES 134

pell

Fer-se el primer tatuatge redacció

Si decidiu tatuar-vos, feu-ho en una part del cos que quedi al descobert: espatlles, esquena, cames, canells, braços o genolls. El tatuador us aplicarà vaselina a la zona, i utilitzarà una màquina amb una agulla que fa petits orificis a la pell i injecta la tinta, que quedarà incrustada entre dues capes de pell. El dolor que se sent depèn de la zona: és més dolorós al maluc, l’omòplat i el turmell, perquè tenen més nervis i menys greix. I és menys dolorós al gluti, la cama i l’abdomen. Per evitar infeccions, en arri-

bar a casa, renteu el tatuatge amb escuma de sabó neutre, esbandiu-lo perfectament i eixugueu-lo amb cura. Poseu-vos-hi una mica de crema humectant 2 o 3 vegades al dia durant cinc dies. No apliqueu sobre el tatuatge alcohol, aigua oxigenada ni mertiolat, ja que podríeu irritar la zona i canviar el dibuix. No toqueu el tatuatge amb les mans brutes, i procureu que no tingui cap contacte amb saliva, suor o aigua de mar. No us tragueu les crostes que es formin sobre l’àrea, han de caure soles. Durant la cicatrització eviteu fregaments amb la roba, però no ho cobriu amb gases ni us exposeu al sol.

opium 1m.pdf

30/11/10

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

25_02_11

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 134

21/02/11 17:05

11:04

IMMOBILIÀRIA P. 137

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 162

MOTOR P. 169

PETITS ANUNCIS P.170

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1250_del 25 de febrer al 3 de març del 2011_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trobare aquest im u moble a

Axis

93 725 4 4 www.axisg i.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

23/02/11 12:19

Sin tĂtulo-5 1

22/02/11 12:31

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Adosada de 175m2 con terraza de 30, salón de 25m2, cocina ofice, 3 habitaciones(1 suite) + estudio 20m2, solarium, zona aguas, Garaje priv. 2 coches.

Pl. Octavià, 7

SANT CUGAT - VINYET 550.000€

IMMOBILIÀRIA 137

TOT immobiliàries

Tel.: 629 346 275

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2 Planta sotano 192 m2 Planta baja 177 m2: Planta primera 130,60 m2 Jardín, piscina, cesped con drenaje y setos.

Polis Alfa Sant Cugat

CASA ESPECTACULAR EN SANT CUGAT!

bcn@arrel.com www.arrel.com

Casa d’estiueig de 1926. A 100m estació FGC. 249 m2 + parcel·la 475 m2. A 4 vents en 2 pl. + soterrani. Possibilitat golfes. Saló menj., cuina, 2 banys + 1 cortesia, 7 hab. (4 dobles). Rehabilitada l’any 2001. Magnífic jardí.

Tel.: 93 238 66 26

PASSATGE RAMÍREZ 975.000€

IMMOBILIARIA-C.indd 137

25_02_11 TOT SANT CUGAT

Tel.: 676 969 558

Al turó de Can Mates davant just Estació de Mirasol. 84 m2, 2 habitacions, 2 banys complerts, Safareig, saló-menjador i cuina office, terrassa (20m2) amb vistes increibles. A/A, Alarma, parking i traster. Zona comunitaria i piscina. Orientació Sud-oest

Marta

IMPECABLE PIS EN VENDA 310.000€

22/02/11 12:32

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF.P5785, ST. CUGAT. C/ BORRELL Pisos de 1 y 2 habitaciones, soleados, finca con ascensor, salón 25m2, cocina. Americ. Incluye 1 plaza de Pk, otra opcional. PVP.-140.000€ / 175.000€

Ref:5866 SANT CUGAT. C. VALLÈS Sobre-ático de 70 m2 con terraza de 25 orientación sur, salón de18m2, cocina americana, 2 dormitorios dobles, Aire acondic. 1 baño. Precio:230.000€

REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€

Ref- P-5791 SANT CUGAT-CAN MAGÍ Planta baja 90m2, 3 habitaciones dobles, salón de 22m2, cocina ofice 11m2, terrz, 2 baños, 1pk, Z. Comun. PVP.-280.000€

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€

REF.P5865 SANT CUGAT, ESTACIÓ Pis siminou de 3 habit. (1 suite) salo 25m2, cuina 9m2, 2 banys, tot extr. Z. Comun. Pisc, a 1 min FGC. PVP.-370.000€

arrer 1m2 00€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

ACIÓ 3 7m2, años, 2min

Ref. P5001, Valldoreix, Z. Montmany Xalet de 81 m2 constr. + 19 m2 de terrassas, terreny 400 m2,saló-menj de 20 m2, cuinaequip. 3 dorm. (2dob. 1 indiv.) 1 bany, piscina i z. comunitaria, traster. PREU. 370.000€

Ref.-P5884 ST CUGAT-PARC CENTRAL Ático esq. 110m2+20 terrz, salón 30m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib. 3hab. 2 baños, 2pk (1 grande) +trast, Z.Comun.Pisc. PVP: 395.000 €

REF.P5868 ST CUGAT-CENTRE ESTACIÓ Planta baja de 110m2+40 terraza, 3 hab. (1 suite) + estudio de 27m2, cocina ofice 15m2 con desp, 2 baños, todo ext. 1 Pk. Calle peatonal a 2min FGC. PVP.-395.000€

REF.P5763 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Planta baja esquinera, 3hab con terrz/jardín 165m2, todas las piezas ext. cocina ofice con lav, salón 23m2, 2 baños, Z.Comun. con pisc. 1Pk y trast. PVP.430.000€

REF.P5787 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

REF.P5783.SANT CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero 115m2, 1 suite 16m2 + 2hab. dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€

TRAL

suite gran errz. erca

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1250.indd 1

23/2/11 11:44:51

www.fincasorgan.com

Ref.P5779.St. CUGAT- COL EUROPA Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster. PVP 550.000€

Ref.-P5875 SANT CUGAT-COL. EUROPA Atico de 110m2 + 110 de terrz solarium, salón de 25m2, coc-ofice, 3 habit(1 suite) 2 baños, Lavad. Z. Comun. Pisc, Pk grande + trastero. PVP.-560.000€

REF.P5800 ST CUGAT-PARC CENTRAL Planta baja de 120m2 + 120m2 de terrz/ jard, 3 habitaciones dobles (1suite) + sala polivalente, cocina ofice exter, salón de 40m2. Z Comun Pisc. 2 Plaz Pk + trastero. PVP.-620.000€

Ref.-5869 ST. CUGAT-COL EUROPA Amplio piso de 140m2 útiles, salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Hab (1suite) posibl. otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com.Pisc, Pk grande+trast. PVP.-620.000€

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter.cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk + trast, Z. Comun Pisc. PVP.-650.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 153

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada. PVP 840.000€

REF.P4712 MIRA-SOL. Preciós Xalet 247m2, parcela 546m2, salo 35m2 amb sortida a porxo i jardí, cuina-off ext, 3 Hab dobles (1suite)+ estudi 60m2, 2 banys, piscina, Gtge 2 cotxes en planta. PVP: 850.000€

REF.P5794 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta Baixa 200m2+80 trrzs, salo-manj 45m2 sortida trtz, coina ofice 20m2+despen +z. aguas, 4 hab(1 suite, 2 dobles, 1 indiv) 3 banys, 2 pl pk. Z. Comun Pisc. PVP 980.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé cerca Golf. Torre adosada 450m2 const +60m2, Salón-comedor 50m2 salida a porche, amplia cocina equip. exterior, 6Dorm(2Suite)+Estudio con terraza solarium, 4Baños,Aseo,Gtge 2Pk, Trastero,Impecable. PVP: 1.100.000,-€

REF.P5860 SANT CUGAT-VALLDOREIX Unifamiliar 280m2, parcela 900, salon-com 45m2, cocina office 30, 6 hab. dobles (2 suites), piscina, garge, 50m2 de terrz + 100m2 de solarium. PVP.-1.200.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1250.indd 2

23/2/11 11:44:55

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda St. Cugat - Golf Codi: 13577

469 m2 const. Solar 546 m2. 5 hab. (2 suites). 5 Banys. Pk. Casa de disseny amb ascensor i acabats de gran qualitat. Estances amples i lluminoses, magnífic porxo, jardí i piscina. Venda: 1.700.000 €

Casa en venda Sant Cugat - Golf Codi: 13442

420 m2 const. Jardí 250 m2. 6 hab. (2 suites). 5 Banys. Pk. Gran saló i estudi amb llar de foc. Pareada cantonera en zona immillorable. Espais amplis, molt solejada i envoltada de parcs. Venda: 1.290.000 €

Casa en venda Valldoreix – La Guinardera Codi: 13535

370 m2 Const. Solar 935 m2. 4 hab.(2 suites). 4 Banys. Pk. Espectacular casa de recent construcció. Gran saló amb llar de foc i espais diferenciats, accés a porxo, terrassa amb gespa i vistes a zona verda, magnífic jardí amb piscina. Venda: 1.080.000 €

Casa en venda Valldoreix – Can Cadena Codi: 57943

Casa en venda/ lloguer Valldoreix – Mas Roig Codi: 13531

444 m2 const. Solar 950 m2. 6 Hab. 6 Banys. Pk. Zona tranquil.la a prop FFCC. Té ascensor, saló amb llar de foc i menjador, gran sala, annex ext. amb llar de foc i bany. Jardí i piscina. Venda: 1.390.000 €

Terre Mira Mate Cod

340 m2. Solar 1.416 m2. 5 hab.(1 suite). 4 Banys. Pk. Tr. Practica distribució amb amplis espais i sala poli. A prop de serveis, transport, zones esportives i escola. Gran jardí en 2 nivells i piscina. Venda: 1.290.000 €

97 m2 const. 2 Hab.+estança vestidor. 2 Banys. Pk. Z.com. i piscina. Pareada en zona tranquil.la d’alt standing i a prop centre ciutat, molt lluminosa i amb encant projectada per arquitectes Clotet i Tusquets. Venda: 580.000 €

Casa Espl La M Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1250.indd 2

Casa en venda St. Cugat Can Majó Codi: 13467

23/2/11 11:47:40

ab. 6 FCC. menar de

TERRENYS

Calificació: 20a/10. Sup. terreny 890 m2. Coef. edif. 0.75 % (667 m2). Coef. ocup.30 % (267 m2). Terreny cantoner i pla molt a prop FFCC. Venda: 520.000 €

Terreny en venda Mira-sol - Can Mates Codi: 13450

Terreny en venda Bellaterra Codi: 13355

Terreny: 1.571 m2. Qualificació: 20a/11. Coef. Edif. 0.50% (785 m2). Ocup.parcel.la 20% (314 m2). Vistes, carrer asfaltat i habitat als voltants. Venda: 690.000 €

LLOGUERS

ab.(1 dispoli. ones 2 ni€

Casa en lloguer Valldoreix – La Barceloneta Codi: 13548

400 m2 Const. Solar 630 m2. 5 hab. (1 suite). 5 Banys. Pk. Celler. A prop FGC, molt assolellada amb gran solàrium amb vistes. Zona d’estiu amb cuina, bany, sala i porxo. Lloguer: 2.400 €

Casa en lloguer Mira-sol – Estació Codi: 13568

465 m2 const. Solar 600 m2. 5 Hab. 4 Banys. Pk. Nova a estrenar amb ascensor, 100 % domòtica, a prop FFCC. Acabats de disseny i alta qualitat. Té gran sala amb pre-instal.lació home cinema, jardí i piscina. Lloguer: 5.000 €

stidor. reada prop b enotet i

Casa en lloguer Esplugues – La Miranda Codi: 13567

180 m2 constr. Solar 500 m2. Terrasses 200 m2. 4 hab. 2 banys. 3 pk, Tr. Unifamiliar amb àmplies vistes i piscina, en zona residencial tranquil· la, propera a escoles internacionals. Lloguer: 1.800 €

Casa en lloguer Sant Joan Despí – Centre Codi: 13560

280 m2 constr. Jardí 300 m2. 4 hab. 3 banys. Pk. Terrassa. Adossada totalment moblada amb gran jardí, situada en zona ben comunicada amb tots els serveis. Lloguer: 1.800 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1250.indd 3

23/2/11 11:47:42

142-143.pdf

22/02/11

12:35

142-143.pdf

22/02/11

12:35

93 589 71 71

www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121

Z. TORREBLANCA.- Pis de 3hab.,cuina amb safareig, bany reformat, saló menjador. Balco. Per entrar a viure. Mobles nous fets a mida. Finca rehabilitada recentment. A prop de serveis. Farmàcia, escoles, supermercat, cines. 220.000 €

Z. COLL FAVÀ

Z. SANT CUGAT

Planta baixa d’obra nova, 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Súper terrassa molt lluminosa. Zona comunitària amb 2 piscines. PK. 415.000 €

Torre antiga a reformar. Excel·lent ubicació. A prop de estació i serveis. 6 hab., 2 banys. Parcel·la molt assolellada de 390 m2 aprox. Moltes possibilitats. 525.500 €

Z. CENTRE

Z. MONESTIR Àtic dúplex de 3hab., totes amb armaris encastats, 1 bany, 1 lav.. Exterior. Terrassa de 27m2 aprox. PK. opcional. Precioses vistes. 313.000 €

Z. MIRA-SOL.-

Z. EIXAMPLE.- Pis de 4 hab.,2banys

Z. SANT DOMÈNECH.- Casa adossada de 4 hab.+estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb pasaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, ,jardí privat de 30 m2 aprox. Garatge per 2 cotxes. Sala-sotan. Zona com. amb piscina. A prop estació Vollpalleres. 550.000 €

Z. GOLF.- Casa adossada, 4 hab., vesti-

Pis de 3 hab., 2 banys, parquet, cuina amb safareig. Balco. Orientació sud. En perfectes condicions. Pàrquing a la mateixa finca. Zona molt tranquil· la. 299.999 €

complerts. Cuina office de 16m2 aprox. Saló de38 m2 aprox. Orientació sud. Garatge de 23 m2. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop de l’estació. 625.000 €

GRUPASSA 1250.indd 1

Preciosa torre unifamiliar de 4 hab. (1 en planta), estudi, 3 banys complerts. Amplia cuina assolellada. Gran saló menjador amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Armaris encastats. Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la 776 m2. A prop estació de H. General.

dor, estudi, despatx, 3 banys, 2 lav., cuina office, sala de planxa, ampli saló menjador amb llar de foc. Jardí privat de 144 m2 aprox. amb piscina. Vistes al golf. Garatge per 2 cotxes. 840.000 €

23/2/11 11:49:10

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN

Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2.800m², 6 hab. (3 suits, 3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicació. Precio: 1.600.000,00 €

11471 ST. CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ

Torre unif. aislada de alto nivel cerca estación FGC. Superf. 400 m², en parcela llana de 735 m² ajardinada con piscina, 5 hab + buhardilla, 3 baños, salón 40m2, gran cocina office, garaje en planta baja. Torre unifamiliar aislada de poca antigüedad, muy funcional, en impecable estado. Precio: 1.390.000,00 €

11847 SANT CUGAT, ARXIU

Torre unif. aislada. Superf. 320 m² en sólo 2 plantas, 600 m² solar, 5 habitaciones ( 3 suits, 2 dobles) + vestidor y estudio, 3 baños, 1 aseo, comedor 45 m2., cocina 20 m2, bonito jardín con piscina, garaje. Excelente distribución y acabados. Precio: 1.300.000,00 €

80477 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Ático esquinero en finca de gran calidad. Superf. const 155 m², 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños, 1 aseo, salón 35 m2 con chimenea, terraza 17 m2, gran cocina office, exterior y soleado, 2 pzas de pk y trastero, jardín comunitario con piscina. Precio: 730.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 12382 VALLDOREIX, MAS ROIG Torre unif. aislada. Superf. 95 m² en excepcional parcela de 600 m² a 3 calles, 2 hab. (antes 3 hab.), 1 baño, salón de 28 m2. Con chimenea, cocina office. Posibilidad piscina. Reformada. Ampliable. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 430.000,00 €

12320 MIRA-SOL, LA FARGA Torre pareada. Superf. 250 m² en parcela de 340 m2, 4 hab. (1 suite), 3 baños, sala polivalente de 25 m2. Amplio salón y cocina. Garaje 3 coches + trastero. Orientación sur. Casa muy comoda y con encanto. Sólo 10 años de antigüedad. Impecable. Precio: 720.000,00 €

12377 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada. Sup. 180m², 3 hab.(1 suite) + buhardilla 25m2 y sala de juegos, 2 baños, salón con salida a jardín privado, cocina office, garaje 2 coches. Zona muy céntrica y tranquila a sólo 10' FGC. Precio: 550.000,00 €

81214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso seminuevo. Superf. 112 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, terraza 11,5 m2, cocina office, salón 28 m2, plaza de pk. Exterior y soleado. Jto. FGC. Precio: 430.000,00 €

82379 ST CUGAT, CENTRE ESTACIÓ - GOLF

Piso en finca señorial. Superf. 150 m², 5 hab. (1 suite) 3 baños, gran cocina office y salón de 35 m2 con salida a terraza de 17 m2. Jardín comunitario con zona infantil, conserje. 2 pzas. de pk y trastero. Precio: 700.000,00 €

81342 SANT CUGAT, CAN MAGÍ

82368 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

Dúplex. Superf. 115 m², 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños. 2 terrazas. Pza. de pk. Precisa reformas. Excelente ubicación, a sólo 5 min FGC.

Precio: 360.000,00 €

Oportunidad!! Piso Superf. 76m², 2 habitaciones dobles, baño completo, terraza 5 m2, cocina office, armarios empotrados, orientación sur, todo exterior, jardín comunitario con piscina. Trastero 7 m2. Para entrar a vivir.Año 2000. Precio: 263.000,00 €

ALQUILERES

Ático dúplex. Sup. 150m²+80m² terraza en dúplex, 4h. dobles (1 suite), 3 baños, comedor 41mts c/chimenea, trza 28m2, cocina 17m2,orient. Sur,z.com. c/ piscina, suelos parquet/gres, carp. ext. alum., 2pk+ trastero. Magnífico piso a 3 vientos c/ vistas al Tibidabo y Monasterio. Precio: 2.350,00 €

Ático Dúplex. Sup. 200m², 4 hab. dobles, 4 baños, comedor, terraza 15m2, Cocina office, lavadero, soleado, z. com. c/piscina, suelos gres, carp. ext. alum., calefacción, A/A, 2 pk, trastero. Ubicado en la mejor zona de Sant Cugat. Precio: 2.200,00 €

72385 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Superf. 113m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20mts, terraza 28 mts, cocina office-equip., lavadero, armarios emp., jardín c/piscina com., suelos parquet/gres, carp.ext. alum.,vidrios dobles, calefacción, A/A, gastos com. incl, pk ytrastero, Reformado 2008. Precio: 1.300,00 €

30668 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial de nueva constr. Superf. 369.15 m², tipo de negocio todos, planta baja, escaparate vidrios antimotín, aislantes, salida de humos. Local muy comercial. Precio alquiler: 2.500,00 € 72331 ST CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ, Piso nueva construcción. Sup. 87.14m², 2 hab. (1 suite), 2 baños, comedor 20mts, terraza 8,53 mts, cocina office jardín com. C/ piscina, parket, carp. ext. alum., vidrios dobles, calefac. y A/A por conductos, pk y trastero. Precio: 1.300,00 €

72380 SANT CUGAT, CAN MAGÍ, Bajos con jardín. Sup. 95m², 2 hab (1 suite), 2 baños, comedor ampliado, cocina office c/ electrod., lavadero indep., armarios emp., todo ext., soleado, jardín propio 90mts y com. C/piscina, amueblado, parquet, carp. ext. alum., vidrios dobles, calefacción, pk y trastero. Precio: 1.200,00 € 71658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Ático dúplex. Sup. 100 m², 3 hab.(1 suite) 2 baños, 1 aseo. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero. Precio: 1.100,00 €

72280 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 hab, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor 25m2, cocina ind. equip., lavadero, armarios emp., calefacción, ascensor, pl. pk. Precio: 850,00 € 70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com.c/piscina, parquet, carp. ext. alum., calefacción.Precio: 800,00 €

72370 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI

72346 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1250.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71498 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Piso en alquiler. Superf. 67 m², 2 hab dobles, 1 baño, terraza, armarios, todo exterior, orient. Sur, muy soleado, z. Com. c/piscina, parquet, calefacción y A/A por conductos, pk y trastero. Precio: 800,00 €

30695 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial. Sup. 22m², 1 aseo, planta baja, salida de humos, sistema antiinciendios, persiana microorificios.ZONA MUY COMERCIAL. Precio: 700,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 23/2/11 11:50:28

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

ESTACIÓN ST.CUGAT

EIXAMPLE Preciosa planta baja de 155m2 más 2 terrazas. Totalmente reformado con los mejores materiales. Salón comedor con sda. a terraza. 4 hab. (1 en suite, 2 dobles y 1 ind.). Zona comunitaria con piscina. 2 pk. Y 1 trastero. Ref.4.190 – VENTA: 980.000€

Casa unifamiliar de diseño semi-nueva de 400m2 más terraza y porche en parcela llana de 511m2. Gran salón de 37m2 abierto a porche y a íntimo jardín con piscina. 5 hab. Pk. 4 coches. Sistema de domótica, piscina salina. Acabados de calidad. Perfecta orientación. Ref. 3.944 – VENTA: 1.500.000€

Casa unifamiliar de 530m2 en parcela de 540m2. Gran hall de entrada, salón de 55m2 con sda. a jardín con acceso directo a zona comunitaria. 5 hab. (4 en suite y 1 doble). Sala polivalente de 30m2. Pk. 3 coches. Zona comunitaria, piscina, pista de padel. Perfecto estado. Ref.4.185 – VENTA: 1.560.000€

CAN MATAS Piso bajos de 79m2 a estrenar. 3 hab. (1 en suite y 2 ind.). Salón comedor de 18m2 con sda. a patio privado de 140m2. Zona comunitaria con piscina y parque infantil. 1 pk. y 1 trastero.. Ref. 2.756 – ALQUILER: 1.100€

GOLF Bonita torre unifamiliar de 430m2 con jardín propio de 800m2 y piscina. Gran salón comedor de 80m2 con chimenea y salida a porche y jardín. 6 habitaciones (2 en suite, 3 dobles y 1 servicio) Garaje 2 coches. Ref.4.175 – ALQUILER: 4.200€

VALLDOREIX Casa unifamiliar de diseño de 300m2. Gran salón comedor. 5 habitaciones (1 en suite, 3 dobles y 1 individual). 1 plaza de pk. Casa bio-climática, de diseño. Acabados de primera calidad Ref.4.176 – ALQUILER: 4.200€

MONIKA RÜSCH PLANA 1250.indd 1

ESTACIÓN VALLDOREIX

23/2/11 11:51:37

ENGEL & VOLKERS 1250.indd 1

23/2/11 11:53:02

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 149 149

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.1010.PISO EN VENTA. PLAZA DEL COLL. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terraza 12m2, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ORIENTADO. 350.000.-€

SANT CUGAT - VENTA

REF.948. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA FGC. 50 m2, amplio salón con cocina incorporada. Muy bien situado. 150.000.-€ REF.888. Z. MONASTERIO.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 viviendas y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado. ZONA MUY COMERCIAL. REF.1020. Pº DE LA CRUZ. 83m2, 3 dor, salón comedor, terraza 6m2, cocina, 2 baños, pk, trastero. BIEN ORIENTADO Y SITUADO. 365.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabilidad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES

REF.1011. PISO EN VENTA. CENTRO CIUDAD. 70 m2, 2 dormitorios, gran salón comedor de 27 m2, cocina reformada, 2 baños, terraza-galería. EXTERIOR. MUY CÉNTRICO. MUY BUEN ESTADO. 265.000.-€

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.1008. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor., salón, cocina, baño completo, z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 600.-€/mes REF. 1014. Piso 2 Dormitorios, amplio comedor-salón, cocina, sala maquinas, baño completo. Pk y trastero. MUCHA LUZ. 700’- €/MES. REF.1013. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, 2 dormitorios, amplio salón , cocina, parking. BUEN ESTADO. 750€/mes. REF.1021. FRENTE FGC. 60 m2, 2 dormitorios, amplio salón comedor, con cocina incorporada, electrodomésticos, armarios empotrados. SEMINUEVO. PERFECTO ESTADO. 850.-€/mes. REF.971. FGC MIRA-SOL. PISO SEMINUEVO. Amplio salón comedor, cocina office, 2 dorm, 2 baño, jardín particular, parquet, calefacción. MUY BIEN ORIENTADO. 1.000.-€/mes. REF 1016. Z. TORREBLANCA-AV. CERDANYOLA. 4 dorm., amplio comedor-salon, cocina-office, 2 baños, terraza, 2 park, Zona comun con piscina. PERFECTO ESTADO. MUCHO SOL. 1.050’- €/MES

LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41178. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Molt bona situació amb panoràmiques i sol tot el día. Cèntrica i tranquil·la. 6 habitacions, 3 banys, 2 aseos, estudi, gimnàs i celler. Garatge dos cotxes. Piscina.

PORTADA BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys

VALLDOREIX. Ref. 41198. Torre de 250 m2. en parcel·la de 600 m2. 3 habitacions (una suitte), dos banys, un lavabo, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc. Cuina office i ampli espai multifuncional al semisótan amb llum i accés independitzable. Espai per ascensor.

BELLATERRA. Centre. Ref. 41234. Magnífica torre de 420 m2. en parcel·la de 1.300 m2. Reformada i rehabilitada al 1990, manté tot l’encant i esplendor dels anys 40. Aixecada respecte de la calçada, amb molt bona orientació i molt a prop de l’estació dels FFCC. 6 habitacions, 3 banys, 2 aseos, estudi, saló menjador de 45 m2. amb llar de foc. Possibilitat de despatx o estudi amb accés independent de l’habitatge.

CLASSIFICATS 1-Immo 1250.indd 149

TOT SANT CUGAT

25_02_11

de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat.

23/2/11 11:54:33

IMMOBILIÀRIA 150

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) MIQUEL COSTA I LLOVERA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 800,- € (135.000,- Ptas.) AVDA. CERDANYOLA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 50 m2 - AMEUBLADA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) RBLA. del CELLER: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 2 Coch. –Trast. – Jard. y Pisc. Común. – Calef. – Aire Acond. – Jard. y Pisc. Común.- 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ RAMON MAS: 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Terraza

20 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.300,€ (215.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 2 Coch. –Trast. – Jard. y Pisc. Común. – Calef. – Aire Acond. – Jard. y Pisc. Común.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) TORRE EN MIRA-SOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)

VENTAS AVDA. CERDANYOLA: ÁTICO 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 10 m2 – Asc. – Calef. – A. Acond. – 220.000,- € (36.600.000,Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,€ (42.000.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,- € (43.000.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: 130 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 495.000,- € (82.000.000,- Ptas.) C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,Ptas.) C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 675.000,- € (112.300.000,Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,€ (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 jardin, 3 hab. dobles+suite con baño con armarios, Salón Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño completo, buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, A cond. 950.000.-€ (158.066.700.-Ptas). Ref. ADOSENDA 029

TOT SANT CUGAT

25_02_11

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.600.000.€ Ref. CARRIL01 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 250.000.-€ (41.596.500.Ptas) Ref. VILLA ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

CLASSIFICATS 1-Immo 1250.indd 150

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001 C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05

EIXAMPLE. Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 PK, Zon. com. con piscina. 980.000.-€. Ref. ED033 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 LA FLORESTA. Casa 140m2 en dos plantas, terreno 2.000m2, con garage, piscina, chimenea, comedor, cocina equipada, 5 habitaciones, 1 baño, calefacción. Muy soleada. 463.500.-€ Ref. AURO1

ALQUILERES C. VALLDOREIX. Dúplex 80m2, 2 hab., 2 bñs, Sal.Com. 24m2, cocina, balcón, estudio 17m2, trza-solarium 8m2, pk. 950.00.-€/mes (158.066.-Ptas/mes) Ref. VALL021

C/. VILLÀ. ÁTICO ALTO STANDING,VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab. (1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 trzas, pk, trastero, portero, Zon.Com. 1.000.-€ (166.386.-Ptas) Ref. VILLAGOLF C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4h, 2 bñs, Sal. com. 25m2, cocina, lavadero, trza 8m2, pk y trastero. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5h. 3 baños, 1as., Sal. com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA LOCAL RAMBLA CAN MORA. Con instalaciones para comida preparada, gran cocina, impecable, totalmente equipada, utillaje moderno, instalaciones en prefecto funcionamiento, al lado de correos, a cinco minutos de la estación de FGC, lista para empezar a trabajar. Alquiler: 840.€/mes. Traspaso en caso de necesitar la cocina: 50.000.-€. Ref. GSTRLAB

23/2/11 11:55:16

Vendes

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24

OPORTUNIDAD JTO.CAP 180.000€

Piso-Zona Jto.CAP − Piso de 3 habitaciónes. − Baño completo. − Terraza comunitaria. − Pocos Vecinos. − 180.000€

Lloguers

537-2306 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS ( 37,4 M)

537-2385 COLL FAVÁ- Piso 3 hab, baño y aseo, calef., A.A., balcón grande con toldos. Muy soleado, trastero. OPORTUNIDAD!!! 300.256 EUROS (50 M)

537-2401 JTO. Monasterio. Piso 3 hab, con ascensor, calef, A.A, totalmente reformado. 245.000 EUROS(40,9 M)

537-2403 RBLA. CELLER. Piso 4 hab, 2 baños y 1 aseo, terraza y balcón, pk, trast, zona comunitaria con piscina y z. infantil. ¡¡PARA ENTRAR A VIVIR!! 420.000 EUROS (69,8 M)

537-2404 CENTRO- Piso de 2 habitaciones (antes 3), todo reformado, calefacción, exterior, baño completo. ¡VENGA A VERLO! 195.000 EUROS (32,5 M)

537-2327 LES PLANES-Piso de 3 habs, baño con ducha, a reformar. A 5 minutos. FGC. ¡ OPORTUNIDAD! ¡Con terreno propio! 115.000 EUROS (19,1 M)

IMMOBILIÀRIA 151

Amb tu des de fa + de 25 anys

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Trobareu lloguers a la pàgina 156 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1873. BONIC APARTAMENT CARRER BORRELL. 56.50m², 1 hab. doble, 1 b., cuina 7,74m², menjador 20,15m² , terrassa 4m², gres, jardí, ascensor, calef. A/c, portes lacades, assolellat, balcó, Zona comunitària enjardinada. 180.000 €

1876. SANT FRANCESC. TOT EXT. MOLT SOLELLÓS. 66 m², 2 hab. dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf. 8m² ext., menj. 18m², sud, A/C, terrassa 3m², traster, parquet, calef. gas, porta blindada, Al. oscil·lobatents. 242.000 €

1702. CASA AL EIXAMPLE-VENDA o LLOGUER. 235m,3hab.(1S,1d.,1i.),3b., saló-menj.42 m², xem, cuina+saf. 14 m², estudi 11 m², bibliot31 m², calef. , A/C, alarma, porta blindada, jardiÍ. A PROP Pg.GAUDÍ. 820.000 €

1868. VALLDOREIX. CASA 3 HAB.SUITES. 187m², solar 1260m², suites amb vestidor, 3 b., cuina+saf.22,5m², saló 31m², llar de foc, menj. 16m², terrasses 11+4,5m², gres/parquet, calef. gas, sud, Jardí amb porxo, barbacoa i piscina. 950.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab. dob.+1suite, a/e, 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj. 28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 950.000 €

1809. BONIC PIS REFORMAT. 96 m², 2h.dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf., saló 23m² ext. a terrassa 5m², sud, parquet, calef., doble vidre al., pores cirerer, orient. sud, solellós. BALMES/ RBLA. CELLER. 298.000 €

1846. CASA A VALLDOREIX. IMPECABLE. 320m², solar 1130m², 3 hab. dobles, 3 b., cuina 11,5m², saló-menj. 62,5m², terrassa 50m², parquet, calef., a/a, PRECIÓS JARDÍ AMB PISCINA. 960.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1250.indd 151

TOT SANT CUGAT

25_02_11

1456. PRECIÓS PIS TOT REFORMAT. c/ Auladell. 104m, 4 hab.(1 suite,1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,5m, menjador 30m a terrassa 6m, altre terr. 9m, traster, garatge, calef. gas. ZONA COMUN. i PISCINA. 420.000 €

23/2/11 11:55:57

IMMOBILIÀRIA 152

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa en lloguer Valldoreix – Can Cadena Codi: 13391

Pis de 100 m2 construïts amb terrassa. 3 hab. 2 banys. Pk. A prop FFCC, molt ampli i amb z.comun. amb piscina. Lloguer: 1.050 €

Pis en lloguer Sant Cugat -Centre Codi: 13539

Casa en lloguer Mirasol Mas Janer Codi: 13313

60 m2 const. 1 Hab. 1 Bany. Estudi. Molt cèntric a 3 min.FGC, en zona tranquil.la i envoltada de serveis. Finca amb ascensor i pocs veïns. Lloguer: 700 €

230 m2 const. Solar de 370 m2. 4 hab. (1 suite amb sortida a terrassa). 3 banys. Amplia sala polivalent. Pk. Magnífic jardí molt íntim. Lloguer: 1.700 €

Casa en lloguer Mira-sol – Estació Codi: 13439

60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 hab. 1 bany. Construcció típica de la zona, molt a prop de FFCC. Disposa de llar de foc i jardí pla. Lloguer: 900 €

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Pis en lloguer Mira-sol "Arxiu" Codi: 13131

254 m2 const. Solar 660 m2. 4 Hab. 2 Banys. Jardí i piscina. Immillorable zona a prop de col·legi, amb molt d’encant i magnifiques vistes. Lloguer: 1.550 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1250.indd 152

23/2/11 13:06:38

Ref:5295 Pis en lloguer a Sant Cugat. Zona Coll Favà 80 m2, 3 dormitoris saló de 22 m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Zona comunit i pisicna. Preu 1.000 €/Mes Ref:P5767 Casa de lloguer a Mirasol, Parcela de 280, 90 m2constr, salo de 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dormitoris (1doble) 2 individuals,safreix,a prop HospitalGeneral. Preu:1.100 €/Mes Ref. P3303 Zona Coll Favà. Apartament 59m2+30m2 jardi privat, saló menjador, cuina office, safareig, 1 dorm doble, A.E., 1 bany compl., pk, z.com. Amb piscina. Preu:750€/mes Ref::P.2460. Àtic al Golf, saló de 24 m2, tssa 25 M2, 3 dormit, 2 banys,armaris encastats,calef, 1 pk + 1 traster. Preu:1.000 €/Mes Ref: 5813 Pis totalment moblat, 95 m2, saló 21 m2, terraza 8 m2, cuina totalment equipada, 1 suitte+ 3 dor, 2 banys ,calefacció 1pk zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes. Ref:5812 Zona S. Francesc. 2 locales en alquiler,uno tiene 60 m2, ideal almacen y el precio es de 350€, y otro de 23 m2 y el precio es de 280€, tambien se pueden alquilar los dos y su precio total es de 580 €/mes

Ref:1255. Zona Rius i Taulet, Pis en lloguer ,90 m2,salo de 28 m2, terraza de 10 m2,cuina equipada,3 dormitoris,armaris encastrats. calefacció, 2 banys, 1pk, Piscina comunitaria. Preu:1.100 €/Mes. Ref.P5425 ST.CUGAT-CENTRE, alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina ext, 3 Habit(1suite), 2 banys, Pk.PVP: 950€/ mes Ref.P5821, Casa de 250m2, jardín 600m2, salon 40m2, cocina 30m2, 1suite, 3habit, indiv con sala de juegos, 3baños, 1aseo,sala polivalente de 25m2, trastero, piscina.preu:1.850€/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3000,-€ Ref:5754 Z. Vullpalleres, al costat Estació FGC Àtic en lloguer, a estrenar, 90m2, saló 30m2, terraza 10m2,1 suitte,2 dor, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Z. comun. i piscina. Preu:1.150 €/mes

Ref: P3210. Z.Monestir. Pis 112m2. total.moblat 4 dor, menjador 23m2, cuin.ofice, 2 banys, assolellat. Preu: 900 €/mes Ref:5766, Pis Av. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dor (2Dobles), molt lluminós, 1 Pk:. Preu:950 €/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes Ref. P4716 SANT CUGAT - C/ Sant Jordi. Pisos de 2 hab. amb terrassa i Duplex amb estudi i solarium.cuina totalment euipada amb electrodomestics, 1 pk + 1 traster.Preu:950 €/mes. Ref:5742, Zona Can Matas, Pis en lloguer, 85 m2, saló de 22 m2, terrasa de 7 m2,3 habitacions,armaris encastrats,calefacció, 2 banys,1 pk + 1 traster: Preu:1.000 €

Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes P2301 Apartament en lloguer a Rubí. Ple centre del poble, 50 m2, 1 saló de 22 m2, cuina americana,1 dormitori doble, 1 lavabo amb ducha,1 terraza gran de 50 m2, es un 1º pis. Preu:490 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk,molt lluminós, practicament nou en ple centre del poble. 900 €/mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, pre-instal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1000 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes

TOT SANT CUGAT

25_02_11

REF 5749 SANT CUGAT- R. CELLER piso reformado de 75m2, 2Habitaciones dobles+estudio, salón 17m2, cocina 6m2 salida lavadero, Pk opcional. PVP:800 €

Ref:5805 Àtic de 140 m2, molt lluminosos, saló 40 m2,cuina americana amplia, 1 amplia suitte 30m2, amb armaris i banys, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terrazas 16m2/cada una, calefacció,aire acondicionat,1 pk + traster, z. comunitaria i piscina.Preu:1300 €/mes

IMMOBILIÀRIA 153

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

CLASSIFICATS 1-Immo 1250.indd 153

23/2/11 11:57:10

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Casa 3 pl., (Mira-sol) costat de la estació. 4 Hab. I golfes. 1 aseo I 1 bany. No mobles. Pk I jardí privat (1.250,-€/mes) • Pisos de 3 I 4 hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina i jardí Ctari. No mobles. Per entrar (de 950 a 1.200,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (1.000,-€/mes) • Apto. 1 Hab. Molt cèntric (costat mercat Torreblanca) per entrar. (Pk opcional) (600,-€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (750,-€/mes) • Pis nou a estrenar, tot disseny, (costat estaciò enllaç Volpalleres), 3 hab.armaris. 2 banys (1suitte i vestidor). Parquet. Z. Ctaria. piscina, Gimnàs comunitari, Pk. i traster inclòs. (1.150,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

25_02_11

• Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,-€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (1.900,-€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes • Local 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1250.indd 154

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

NAU en venda a la zona del Trade Center. 380m2. 361.000€

PISOS

SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 220.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 260.000€ CAN MATAS. Planta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ C/GIRONA. Pis a reformar, bones vistes, 4h, 1 b. 300.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa en perfecte estat, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, pk+tr, piscina.350.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, 352.000€ terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 400.000€ AVDA LLUÍS COMPANYS. Pis 137m2, 30m2 terrassa, cuina office, ampli saló, 4 hab, 1 bany, pk, molta llum. 420.000€ PARC CENTRAL. Pis part baixa del Parc, excel.lent 450.000€ orientació, 3 hab., 2 b, piscina, pk, traster. COL. EUROPA. Ampli pis molt lluminós, 3 hab (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, pk possible. 500.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 695.000€

TORRES

SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts del centre. 4 habitacions (3 dobles), 2 banys, jardí 450.000€ 60m2. LA FLORESTA. Edifici de tres vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.100.000€

COM VENDRE O LLOGAR LA MEVA VIVENDA? VISITA’NS I T’ASSESSORAREM GRATUITAMENT, SENSE COMPROMÍS. LLOGUERS

Apart. prop estació. Moblat, terrassa, tipus loft. 600€ Pis Pl. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 650€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 650€ Pis c/Orient. 3 hab, 1 b, reformat, assoleiat, balcó. 700€ Pis av. Lluís Companys. 2 h, 1 b, terrassa, seminou. 750€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Àtic costat estació. Terrassa 40m2, 3 hab, 2 banys. 750€ Apart. zona cinemes. 1 hab, 1 b, molta llum, pk. 750€ Pis c/Sant Ramon. 3 h, 2 b, ampli saló, terrassa, pk. 900€ Casa Bellaterra. Seminova, solar 1.000m2, 300m2 construits, 6h, 4 b, piscina, ben situada i orientada. 3.000€ 600€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+patio 12m2. LOCAL com. Av. Lluís Companys. 60m2, aparador. 975€ LOCAL com. Francesc Moragas. 65m2, aparador. 1.550€ LOCAL com. Plaça Barcelona. 80m2, aparador. 1.600€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLÈS – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles ), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

LLOGUERS

PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris amb armaris, menjador, cuina, 1 bany, calefacció, 650 € COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing doble, 1.100 € ZONA MONASTIR – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pàrquing, traster, 750 € PASSEIG TORREBALNCA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, saló, cuina, calefacció, 700 € CARRER IGUALADA - 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, terrassa, 600 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 € CASA CENTRE SANT CUGAT (REFORMAT)- 3 Dormitoris, 1 bany, saló, cuina, terrassa, calefacció, 900 € RAMBLA DEL CELLER – Molt nou, 3 Dor, 2 banys, saló, calefacció, cuina, tot exterior, pàrquing, 1.000 € VALLDOREIX – A prop estació – Casa unifamiliar – 5 dormitoris, 2 bany, saló, cuina oficce, garatge, jardí 1000 Mts, calefacció, aire acondicionat, terrassa, 1.500 € ATIC RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € RAMBLA RIBATALLADA – Totalment renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 € AVDA. CATALUNYA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina officce, parquet, calefacció, 750 € CARRER VILLA (ESTACIÓ) – 1 Dormitori, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, parqué, terrassa de 40 Mts, 600 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONASTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 550 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

23/2/11 11:58:31

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

Classificats immobiliària Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

IMMOBILIÀRIA 155

www.totsantcugat.cat

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA ZONA GOLF. Espectacular pis amb vistes de 130 m2 + terrasses. 715 mil €. ZONA GOLF TRIPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

LLOGUER

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 950.000 €

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 930.000 €

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

CLASSIFICATS 2-Immo 1250.indd 155

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

TOT SANT CUGAT

25_02_11

C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bany 750 € C/Reus 90 m2 + 20 terrassa 2 h, 2 banys, 1pk 850 €. Moblat. Can Alzamora, 90m2, 3h, 2banys, 1 pk i traster , piscina 900€ Volpelleres Estació, 91m2, 3h, 2banys, pk i traster ,piscina i gimnàs. Moblat o sense. 1.100€ Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 2.600 €/mes. Local Eroski, 155m2 + 100m2 terrassa. 2.800€/mes

23/2/11 11:58:34

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 tere@domo-llar.com

Monestir - Acollidor pis de 68 m2., al costat del Monestir, saló de 18 m2., 2 h. exteriors, armaris, 1 b. cuina office exterior, gran pati de 22 m2 amb orientació sud. 1 pk. gran. Per entrar a viure! 258.000 € (42.9 M.) Coll Favà - Pis de 84 m2., amb vistes a Collserola, i orientació sud. Saló de 22 m2., amb sortida a terrassa de 6 m2., 3 h. (1 suite, 2 dobles) 2 b. cuina office, saf. indp. 1 pk. piscina, a 7’ FGC i Renfe. 335.000 € (55.7 M.) NOU PREU - Centre - Encantador pis de 57., totalment reformat amb acabats 1ª qualitat. Saló 20 m2., 2 h. (abans 3), cuina impecable, instal.lacions noves, Al costat Mercat Vell i a 5’ FGC. 195.000 € (32.4 M.) OPORTUNITAT - Monestir - Pis de 70 m2., molt lluminòs, saló de 15 m2., amb sortida a terrassa de 7 m2.,3 h., 1 b. i cuina exterior amb vistes al Montseny i Montserrat. A.A. 195.000 € (32.4 M.)

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Coll Favà - Encantadora P.B. de 76 m2., saló de 18 m2., amb sortida a gran terrassa de disseny de 39 m2., amb orientació sud. 2 h. (1 suite), 2 b. cuina office, saf. ind. i pati interior. A.A. A 7’ FGC i Renfe. 345.000 € (57.4 M.) NOU PREU - Mercat Vell - Acollidor pis de 89 m2., tot reformat, saló de 20 m2., terrassa de 6 m2., 3 h. (1 suite), 2 b. Cuina “santos” saf.ind. 1 pk. O. Sud. A 7’ FGC. 299.000 € (49.7 M.) Coll Favà - Amplia p.b. de 111 m2., saló de 30 m2., amb sortida a terrassa de 50 m2., i porta d’accès directe a piscina. 4 h. (1 suite) tot exterior, 2 b. cuina office 11 m2. A.A. 2 pk. + 2 motos, 1 traster, O. Sud. 475.000 € (79 M.)

ENS TROBAREU A

idealista.com / habitaclia.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1250.indd 156

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS 121. MOBLAT ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina equipada, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 750 € 791. A TERRASSA, NOU. 2 hab.dobles, 1 b., salómenjador, cuina tot.equipada, parquet, traster, pk. PROP FGC i RAMBLA. 650 €. 1161. MOLT CÈNTRIC. 100m², 3 hab. dobles, 2 b., cuina 7m² i saf., menjador 21,5m², balcó 4,5m²,PK, ascensor. AV.RIUS i TAULET. 900 € 1325. NOU AMB VISTES. 1 hab.doble, 1 ind., 1 b., cuina 8m², saló 19m² a terrassa 11m², traster, pk, A/C. Z.Com.Piscina. PROP PL.COLL. 850 € 1879. RBLA. CELLER. 1 hab.doble i 1 ind., a/e, 1 b., cuina 9m² electrodomèstics, saló 25m² a balcó, parquet, 2 pk, calef. gas. 800 € 1861. REFORMAT. 59 m², 2 h.dob., 1 bany, cuina, menj. ext. a terrassa, parquet, mobles i electrod., c/CASTILLEJOS a prop del CAP. 750 €. 1439. NOU. CAN MATES. 87 m², 1 h.suite, 1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina-office+saf., saló a terr, Z.Com. piscina. A 2 min. FGC. 1.100 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €. 242. C/BORRELL. 1 h.dob., 1 ind., armaris, 1 bany, saló, cuina, balcó, A/C. 700€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

www.totsantcugat.cat

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 697 437 524 537-2374 RBLA. RIBATALLADA- 4 hab., baño y aseo, ascensor, pk incluido. SITUACIÓN INMEJORABLE! 950 EUROS. 537-2396 LA FLORESTA. Casa 4 vientos de 2 hab, baño, calef. ¡TERRENO 500 M2 APROX.! 885 EUROS. 537-2393 ILLA VERDA. Piso 2 hab con pk, SEMINUEVO, calef, zona comunitaria con piscina. 800 EUROS. 537-2387 Piso céntrico- 3 hab, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos. Calef y A. A, Impecable! 830 EUROS. 537-2308 MERCAT PERE SANT- Piso de 3 habs, baño completo, calef, asc, soleado, balcón, buenas vistas. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 780 EUROS 537-2399 CAN MATAS (JTO. CTRA. VALLVIDRIERA), Gran piso NUEVO 4 hab, 2 baños, 1 aseo, terraza, pk, trastero, salón de 45 metros aprox., piscina. ESQUINERO! 1.800 EUROS 537-2380 COLL FAVÀ. Precioso piso SEMINUEVO 4 hab y 2 baños, con pk y zona comunitária con 2 piscinas. 1.150 EUROS. 537-2402 CAN MATAS (JTO. CTRA. VALLVIDRIERA). Piso SEMINUEVO, 3 hab (2 dobles), arm. emp., balcón grande, con pk y zona comunitaria con piscina.1.250 EUROS.

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.-€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3.500.€/mes Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

ALQUILER LOCALES

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,Ptas.) C/ ELIES ROGENT: 60 m2 – Probadores – Almacén – Aseo – Fachada 5 metros lineales - 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.)

OFICINAS

C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) - 65 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

23/2/11 12:00:37

baño NME-

de 2 ROX.!

k, SEscina.

mente mpe-

de 3 , bal! 780

LLVIos, 1 etros

NUEitária

LLVIbles), omu-

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 665 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 750 € ESTACIÓ 2h 1bany balcó 1pk 780 € ESTACIÓ Pis 3h dobles 2banys electrodomèstics 850 € R.CELLER Àtic 3 h 2 banys trrssa 1pk 1.000 € PLA VINYET P.baixa 3h 2 bany jardí 1pk z/ comunitaria 1.100 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1 pk 1traster z/piscina (a prop centre) 1.200 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 260.000 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P. CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € CAN BARATA Solar 500 m casa 110 m garatge 80 m piscina 420.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 € EIXAMPLE Àtic dúplex 230 m + trrssa 17m 2 pk traster z/piscina.

Av. Lluís Companys, 15

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

Especialistas en alquileres

EN VENTA VIVIENDA EN VALLDOREIX

ALQUILERES

120 m2 1 Suite 2 ind. Con armarios empotrados, dos Pzas. Parquin y trastero terraza de 300 m2. Precio: 475.000€

PISOS EN ALQUILER

Sant Esteve AMUEBLADO 2 Hab. Salòn de 26 m2 IMPECABLE Recien pintado. Carpt. Aluminio. 900€/Mes. Pza. PEP VENTURA. 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, Sin Ascensor. 850€/Mes. IMPECABLE. AV. CERDANYOLA TOTALMENTE REFORMADO 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño. 690€/Mes. Pje. Diputación. 70 m2 2 hab. 1 baño muy soleado. 750€/mes

LOCALES EN ALQUILER

CL. MARTORELL. 110M2. con Aseo. Despacho equipado 1.050€/Mes. CASA EN TARRAGONA Amueblada 3 hab. 2 baños Parking y trastero. Precio venta: 240.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1250.indd 157

PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, plaza de parking. ALQUILER: 850 € TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

IMMOBILIÀRIA 157

SERVIGESTIÓ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, 3 habitaciones, 2 baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Parc Central, bajos 140 m2, tres habitaciones, cocina office. Gran salón-comedor, terraza, jardín particular, parking. PV: 6.000.000 € Mira-sol. Casa adosada en alquiler, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a. Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PA: 1.750 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 352.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV: 215.000 € Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, 3 baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 375.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750000 € Bajos dúplex de alto standing, 250 m2, zona Parc Central, 6 hab. Tres baños, aseo, gran salón. Cocina-office, terraza jardín, salida a zona comunitaria directa, muy luminoso. PV: 900.000 €

www.eurofincas.es

Venda

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salómenjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€ PARC CENTRAL - DÚPLEX PLANTA BAIXA. Sup. útil 140m2. 1 suite amb armaris encastats. 2 hab dobles amb armaris encastats. 2 banys complerts i 1 wc. Saló menjador 30m2. Jardí privat 25m2.Cuina office. 2 pk i 1 traster. PVP: 590.000€ MONESTIR/CAP - PIS Sup. 90m2, 4 hab. (1 suite amb armaris encastats, 2 dobles amb armaris encastats, 1 individual). 2 banys complerts. Saló menjador 25m2. Cuina office.Totalment exterior. PVP: 315.000€ BajoS Can Magí: Sup. 65 m2, 3 hab, 1 baño, cocina, salón comedor con salida a patio, lavadero. 170.000€

Lloguer

VOLPALLERES - Pis 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complert, cuina tipus tub amb electrodomèstics i sortida a safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, plaça de garatge doble, zona comú amb piscina. Possibilitat de llogar buit o moblat. LLOGUER: 900€ Piso Jardins del Monestir: Sup. 70 m2, 2 hab (1 doble + armarios), baño completo, cocina abierta a salón comedor, lavadero, plaza pk + trastero. Amueblado. Muy buen estado. 900€ Av. Cerdanyola: Sup de 72 m2, pis completament reformat, 3 hab, 1 bany amb plat de dutxa, cuina oberta a menjador, safareig i terrassa. 850€

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

ALQUILER PLANTA BAJA, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina-office, salón comedor 40m2, lavadero, jardín y terraza, 2 parquings, trastero .......................................... 1.800.-€ COLL FAVA, 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria...................... 1.000.-€ C / VA L L È S esquina TORREBLANCA, 3 hab, baño, cocina, salón comedor.....700.- €

25_02_11

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/2/11 12:00:39

API C. MONESTIR, Apartament nou, moblat, 1 habitació, tot de qualitat, parquet, aire condicionat i calefacció, exterior, plaça parking + traster. 700 €/mes (incl. com.) AV. LLUÍS COMPANYS, Pis tres habitacions, tot reformat, menjador gran, bany i lavabo. 800 €/mes (com. incl.) Av. CATALUNYA, lloguer local 40 m2 . Cal fer l'alta d'electricitat i aigua. Cal fer-hi lavabo. 450 €/mes + IVA. Durada a pactar. VENDA. Av. CERDANYOLA, 2 habitacions, 1 bany, calefacció, exterior, edifici de 10 anys. Es ven moblat o sense mobles. 199.500 € + despeses.

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINQUES ROCA

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

www.totsantcugat.cat

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

1813

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 Tel. 93 674 57 16 comercial@inogar.es

finques.roca@gmail.com LLOGUERS

VENDES

REFORMAS INTEGRALES Piso completo, cocina, baño, suelos, pintura, carpintería, muebles de cocina, luz, gas, agua, desagües, aire acondicionado, calderas, etc. Seriedad y limpieza garantizada, máximo cuidado con sus muebles.

Tel. 634 460 819 / 93 697 32 72 P

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3 d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 250.000 € Av. Cerdanyola. 3 dorm., 2 banys. Bon estat. Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 420.000 €. Tel. 639 303 400

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 730 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Pla del Vinyet. Apart. Moblat. Piscina. 800 €. Centre. Obra nova., 3 dorm., 2 b. Pk. 950 € C/ Dos de maig. Estudi. 40 m2. Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina. Local. C/ Sort. 50 m2. Molt lluminós. Cantoner. Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Casa adossada al centre (Pere Sant) de 160 m2. 3 habitacions + estudi. 2 banys + lavabo. Pati i terrassa. Pàrquing. Particulars. Tel. 687 764 594

Particular vende, alquila o alquila con opción de compra, átiC/ Vallès, prop del Monestir. co de 105 m2 en Parc Central, Pis 3 hab. i 2 banys compl., ar- 2 habitaciones, 2 baños, con maris grans encastats, a.c., bal- electrodomésticos, 2 terrazas có. Pq. inclòs. Pocs veïns, comu- (1 completamente acristalada nitat molt tranquil·la. 360.600 de 28 m2) aire acondicionado y calefacción, armarios empo€ (60 M). Tel. 93 590 39 67 Es ven pis a Cerdanyola, cèn- trados, chimenea, 2 parquings, tric, 4 habitacions, 2 banys, 115 1 trastero, 2 piscinas con servim2, balcó, parquet, portes laca- cios, sala de juegos, gimnasio y des, cuina office, sala de 35 m2, reuniones, precio actualizado 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. 2011. 450.000 €. Oigo ofertas. Tel. 93 362 03 18 - 678 486 996 Tel. 669 868 977

VENDES

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1250.indd 158

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/ mes. Tel. 616 960 757

OPORTUNITAT ÚNICA: Solar pla, immillorable, 600 m2 per unifamiliar, sol 100%, zona Arxiu Nacional , directe propietari. Tel. 93 675 12 01

23/2/11 12:02:39

nes, 1 suite, 2 baños completos, negociable. Tel. 690 320 580

LLOGUERS

Es lloga habitació a la Floresta (350 euros/mes). 35 m2, molt lefacción, parquet, cocina equi- terio. 1 habitación, 2 baños, bones vistes, terrassa pròpia, pada, puerta blindada terraza, vestidor, terraza, A/C, Parking. wifi. Localització: Av. Pere Plaz. comunitaria, piscina, parking Parquet. Tel. 649 100 954 nes, a 10 minuts dels FGC. Tel. privado, ascensor, videoporURGEIX VENDRE chalet de 254 677 797 615 tero. 369.000 €. Tel. 628 814 m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 Es lloga plaça de pàrquing (cen905 banys, piscina. OPORTUNITAT: tre), a l’edifici nou de la plaça de Taxacions i valoracions ofici- 780.000 €. Aceptaria pis com a Can Quitèria per a cotxe, plaça als de tot tipus d'immobles a entrada. Tel. 649 913 113 cantonera 100 €/mes. Tel.93 Sant Cugat. Si vostè vol saber Venc pis 76 m2, 3 habitacions, 589 81 86/649 395 013 (Irene) quant val avui la seva casa, pis zona Torreblanca. 275.000 €, Es lloga despatx de 18 m2 per o local i/o necessita una valorapàrquing opcional. Tel. 625 541 estrenar. Edifici d'oficines nou i ció per a un préstec hipotecari, singular, molt ben comunicat. 273 nosaltres l’hi fem. Som especiaMira-sol - Parcel·la plana i Consergeria, a.c., molt llumilistes en el camp de la valoració cantonera de 566,70 m2 molt a nós. 320 €/mes. Tel. 699 417 immobiliària desde fa 15 anys. prop de l'estació i pròxim al cen- 813 (particular) Treballem per a les principals tre comercial de Mira-sol. Qua- Es lloga despatx de 60 m2, entitats bancàries i Apis locals. lificació urbanística 20a/10. separat en 3 estances. Molt Tel. 93 674 60 00 - 609 365 367 ben comunicat. Consergeria, 450.000 €. Tel. 663 852 919 - aesponamuntal@mail.st-tasa a.c., lluminós. Edifici d'oficines Se vende piso Parc central, cion.es Trade Center III. 1.050 €/mes. 87 m2, 3 habitaciones, parking, Colegio Europa: Planta Baixa Tel. 699 417 813 (particular) zona comunitaria, piscina. 114 m2 + 50 m2 terrassa, 3 ha355.000 €, negociable. Tel. 647 Es lloga habitació a dona sola. bitacions, 2 banys, a/c. Finca de La propietària hi passa curtes 974 605 6 anys, z. comunitària, piscina, temporades, Preu: 350 €. Atic pàrquing. Preu: 525.000€. Tel. Can Magí, particular, piso de al costat de FGC, totalment 83 m2, 2 habitaciones, y baño, 696 913 362 equipat i ascensor. Tel. 654 656 cocina office, parking-trastero. 789 Necessita una Delegación low Piscina, 260.000 €. Tel. 609 cost en BCN? Ofrecemos oficiPisos en alquiler: 1 habitación: 760 200 na, logística administrativa, te42 m2, 600 €/mes, 2 habitaléfonos, internet, equipamien- Trastero 75 m2 en parking pri- ciones: 65 m2, 800€/mes, 3 to informático completo y de vado en c/ Torre Blanca esq. c/ habitaciones: 85 m2, 880 €/ forma opcional posibilidad de Vallès. 39.000 €. Tel. 678 769 mes, 4 habitaciones: 110 m2, 980€/mes. Llama ahora a Finrecepción telefónica, mailings, 601 / 620 917 402 (Sergio) cas Occidente. Tel. 93 675 18 48 emailings, control y preparao www.fincasoccidente.com ción agenda comercial, televen2 climatizadores, armarios, ca-

Duplex 60 m2. Zona Monas-

COMPRES

ta, telecontactos, etc. Más información en qkoficina@gmail. com o al tel. 93 622 21 78

CLASSIFICATS 2-Immo 1250.indd 159

Compro piso/casa, contado. Se alquila pl. de parking en Av. Operación rápida. Tel. 650 125 Ragull. 40€/mes. Tel. 630 023 084 759

IMMOBILIÀRIA 159

Venc pis cèntric. 100 m2, preu

25_02_11

Coll Favà: 90 m2, 3 habitacio-

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

SAS

www.totsantcugat.cat

23/2/11 12:02:40

IMMOBILIÀRIA 160 25_02_11 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Local-oficina, 70 m2. C. Martorell, 49-51. 400 €/mes. Tel. 686 962 620

Llogo pis al costat de l'estació,

Local en Rubí, 60 m2, doble tivos japoneses. Tel. 93 733 09 altura, zona Maristas, 360 €/ 67 / 670 241 864 / gyobaba@ mes. Tel. 93 699 29 07 - 665 232 500 gmail.com

a cotxe gran 96 €/mes. Tel. 93

Es lloga pis nou a estrenar a Particular lloga pis al carrer VaRubí, zona mercat, prop FGC, llès, edifici d'un any d'antiguitat 45 m2, 1 habitació, terrassa, i pocs veïns. 65 m2 amb 2 Habipàrquing opcional, 545 € men- tacions, menjador, bany, cuina, suals. Interesats trucar al 629 terrassa, pati interior i opció de pàrquing. Subministraments 367 272 donats d'alta. 730 €. Comunitat Oficines en lloguer, edifici inclosa. Tel. 609 390 019 representatiu, Trade Center OFERTA PROMOCIONAL de II, superfície 70-110 m2, preu despatxos de lloguer de 45 m2 de 850 a 1300€/mes. Places a 70 m2 (450 €/mes a 650 €/ d'aparcament disponibles, conmes). DESPESES INCLOSES de tacte directe amb el propietari. comunitat, aigua i neteja zona Tel. 636 375 104 / www.oficinas comú. Molt representatiu, substcugat.com ministraments donats d'alta, Centre d'estètica molt cèn- aire condicionat, calefacció, tric, lloga espai per compartir zona comuna de disseny i sala amb altres professionals com- de juntes. Particular. Tel. 93 241 plementaris amb el sector. Tel. 38 30 / 673 818 719 (Sònia) 93 675 21 55 Local comercial en l'edifici Plaça de pàrquing, lloguer Torreblanca. Av. Torreblanca, 68 €/mes o venda 12.000 €. 2-8, 125 m2, planta baixa, enC/ Balmes (costat Mercadona trada per el carrer Elies Rogent. Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 Tel. 93 691 68 64 - 607 989 037 Es lloga casa cantonera de a.taya@hotmail.com

equipats, desde 50 €/mes. Tel.

Alquilo habitación a 1 minuto de la estación de FGC. Tel. 639 448 735 Necesitamos pisos para ejecu-

3 habitacions. Tel. 609 364 557 Es lloga plaça de pàrquing per 589 18 13 trucar a les nits. Despatxos lloguer, Rambla Celler, 20 m de l' ajuntament, 93 590 95 05 Alquilo parking céntrico, grande, económico. Tel. 678 105 762 Particular pis carrer Vic, 3 habitacions, lluminós, ascensor, 675 €. Tel. 93 458 06 21 Llogo plaça de pàrquing per cotxe petit a primera línia del parc central. Mònica. Tel. 697 949 909 Habitacions per profesionals. Tel 601 218 610 Dúplex Rubi 68 m2 + 55 m2 terraza, 2 habitaciones, parking, amueblado, 700 euros. Tel. 695 946 300 Alquilo piso/casa, 120 m2 con jardín en la Floresta en buen estado, cerca estación y bus. 850 €/mes. Tel. 670 243 675 C/ Marine, junto a Esade, al-

quilo piso amueblado de un 100 m2 amb jardí al parc central Pàrquing en venda F. Macià dormitorio estudio, cocina a tocar amb l'IES Angeleta Fe- / J. Carner, 19.000 €. Tel. 659 independiente con electrodorrer. 4 habitacions, 1 bany, cuina 240 020 mésticos, baño completo, caleoffice, garatge i golfes. 1000 € Se alquila habitación para facción a gas, parquet, terraza al mes. Tel. 628 320 470

chica estudiante universitaria y zona comunitaria con piscina. en Mira-sol, cerca FGC. Tel. 93 Precio: 800 €. Tel. 615 057 825 traster. Molt aprop de FGC. 675 62 60 - 607 737 255 Alquilo habitación al lado de Pàrquing opcional a la mateixa Se alquila piso en la Floresta FGC de Volpalleres, 250 €, gasOficina en lloguer 75 m2 +

finca. 700 €. Tel. 687 924 538

CLASSIFICATS 2-Immo 1250.indd 160

550 €. Tel. 649 237 774

tos incluidos. Tel. 620 353 000

23/2/11 12:03:29

Classificats immobiliària

Se alquila piso en Terrassa. Zona Siglo XX. A menos de 15m a pie de los FFCC. De 90m2, 3 habitaciones, 2 baños (1 en suitte), cocina equipada de 12m2, comedor 24m2, balcón de 8m2, bomba de calor-frío, LOCAL en lloguer A VOLPALLERES hilo musical, parquet, persianas Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en motorizadas, ducha con vapor zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autoturco y bañera hidromasaje. pista, fàcil accés i aparcament. Tel. 658 770 413 Plaza de parking incluida. 700 € (gtos.de comunidad incluidos) opción sin parking, por 650 €. Jove professional busca habi- Zona Turó de Can Mates, se tatge a prop FGC. Acollidora, as- alquila local diáfano 105 m2, Muy bonito. Tel 616 380 072 Llogo plaça d'aparcament a solellada, terrassa o jardí. 500 esquinero + 30 m2, terraza con dos minuts de l'estació de FGC €. Garanties econòmiques. Tel. vistas a Collserola, ideal ludo-

IMMOBILIÀRIA 161

www.totsantcugat.cat

teca, oficina etc. 850 €/mes. de Sant Cugat. 80 €/mes. Tel. 655 109 979 Pis 3 habitacions, 780 €. Tel. Tel. 647 974 605 626 750 704 Es lloga plaça de pàrquing al Particular busca casa o piso de 670 862 057 (tardes) alquiler, amueblado o no, con 4- Rambla Celler - Preciós i aco- parc central, carrer Esteve Pila 5 habitaciones para 6-8 meses. llidor pis de 3 habitacions (1 molt aprop de les picines i guarcerca FCG. Tel. 93 587 96 56 suite) al centre de St. Cugat. deria, 90 €/mes. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene) Se alquilan 2 salas para ma- Sala amb balcó, orientació sud sajes o fisioterapia en centro deportivo. Contactar en: info@ personaltraininglounge.com o llamando al 93 590 78 33

i boniques vistes de la Rambla.

Plaça de pàrquing, lloguer 60 €/mes, c. Balmes (costat Mercadona - Rbla. del Celler). Tel. 93 674 01 76

900 €/mes. Tel. 663 852 919

ple rendiment. Informació: 636

Parc Central - Casa adossada

389 059, de 16 a 19h de dill. a

Lloguer plaça d'aparcament cantonera gran a 1 minut dels FGC. 80 €/mes. Tel. 626 915 437

Cuina equipada, 2 banys. Tot

TRASPASSOS

exterior. Possibilitat de mobles. Es traspassa per jubilació resGaratge a la finca. Impecable. taurant cèntric a Sant Cugat en

de 270m2 i jardí privat de 110

div.

amb piscina. Sala de 50m2 en

Bar restaurante en traspaso

2 ambients, cuina office refor-

en pleno rendimiento cerca mo-

mada, 3 dormitoris dobles amb nasterio. Tel. 649 701 165

Llogo aparcament estació FGC Sant Cugat 1a planta, 90 €. Tel. txes. Vistes. 2.800 €/mes. Tel. alquiler de 350 € en Rubí. Tel. 663 852 919 657 857 540 669 296 035 Se alquila local a 10 m c. Santa C/Orient. Apartament semi- Traspàs de bar en ple rendimaria, 100 m2, condiciones a nou en lloguer. Preu: 650 €. Tel. ment a prop del Monestir. Bon preu! Info: 650 153 831 93 674 77 76 negociar. Tel. 647 974 605

CLASSIFICATS 2-Immo 1250.indd 161

TOT SANT CUGAT

Se traspasa local para cuali gran sala polivalent de 40m2 quier actividad de 400 m2, amb solàrium. Garatge 2-3 co- ahora tienda de fotografia con

25_02_11

armaris (1 suite amb vestidor)

23/2/11 12:03:30

TREBALL 162

Classificats treball En bones mans ...Reparacions...

Servei integral de reparacions d’electricitat, fontaneria, manyeria, pintura i/o qualsevol petita o gran feina que pugui necessitar a la seva llar.

...Reformes...

Especialistes en reformes adaptades al pressupost del client amb assessorament gratuït Pressupost sense compromís Professionals especialistes en cada sector

Sr. Manel Romero 687 840 555

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, Instalaciones y reparaciones botigues online, redisseny de de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: webs antics. Manteniment. Bon 93 588 32 76 / 670 239 943 preu i qualitat. Molta experiènLLUÏSA, perruquera a domici- cia demostrable. Tel. 619 878 li. Manicura i pedicura. Tel. 687 466 (Ignasi) 686 876 Servei de traducció i interpreBotigues Online. Muntem la tació a Sant Cugat, empreses i teva botiga online perquè els particulars. Tots els àmbits. Trateus clients et comprin des duccions tècniques i literàries, de tot arreu, des de qualsevol directes i inverses en tots els Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 idiomes. Servei d'intèrprets en 916 866. Experiència i qualitat qualsevol idioma. Preus compedemostrable. Preguntar per titius. Tel. 670 368 004 (Toni) Eva. Dissenyador gràfic freelance. Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

me a Carmen y le informará. qualitat i preus econòmics. Més Advocada especialista en Precios económicos. Tel. 93 informació: bordadosana@ herències i tràmits de pensions. 697 13 25 hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 M. Àngels. Tel. 608 174 970

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, Cuadrilla de albañiles. Toda Logotips low cost des de 200 a/e: osvaldobregonzi@hotmail. clase de reformas. Tel. 653 353 €. Fulletons, díptics, catàlegs, 972 publicacions, pàgines web, com Nos ofrecemos para llevar ca- Brodats industrials i artesa- etc. Experiència demostrable i sas, personas mayores. Fijas, nals, tot tipus de roba (unifor- seriositat. Bons preus. Tel. 619 interinas, con referencias. Lla- mes, gorres, roba de la llar, etc.), 878 466 (Jordi)

CLASSIFICATS Treball 1250.indd 162

23/2/11 12:05:25

Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en Jardinero podador, 9 € por hofem de noves. Pressupost sense ra. Tel. 93 675 16 28 compromís. Tel. 619 493 485 Se ofrece lampista, electricisCarpintero, armarios a medida. ta, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / Económico. Tel. 651 709 630 Mag s'ofereix per a tot tipus de 93 179 64 33 (Andrés) celebracions. Tel. 617 414 977 / Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 617 414 976

CLASSIFICATS Treball 1250.indd 163

Precios económicos

Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, estucado veneciano, papel, etc. Escaleras, fachadas, naves, parkings. Total seriedad y responsabilidad. Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis). www.pinturasluis. es.tl Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys d’experiència. Tel. 616 261 389 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

25_02_11

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

SELECCIÓN DE PERSONAL

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

Inglés infantil todos los sábados por la mañana. Dos grupos de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336

Se hacen mudanzas, montajes y desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, Tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

TREBALL 163

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/2/11 12:05:26

TREBALL 164

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Realizo traslados, mudanzas, Pintor - Paleta. Tel. 676 374 721 montaje y desmontaje, particu- Instal·lador autoritzat d'eleclar. Tel. 658 114 184 tricitat, gas, calefacció, climaJardinería, mantenimiento, tització i aigua. Instal·lació i limpieza y otros. Tel. 650 153 reparació. Tel. 630 658 720- 93 717 57 50 Rubén 477

Mestra de Primària i Educació especial s'ofereix per fer de 'cangur' durant la setmana blanca. Tel. 659 351 528

Tarot de Lucía, Tel. 806 466 060. Sólo mayores de 18 años. Precio máximo, red fija: 1.16 €/min, red móbil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva)

Reformes Segarra: Cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Psicoterapeuta es presta a ajudar persones amb pocs recursos. Els diners van a l'ONG que esculli el pacient. espaisalut9 @gmail.com Fontanero y electricidad económico. Tel. 697 477 724

Fumigaciones de casas, pisos Reparación de tejados, pladur, y jardines. Tel. 626 553 472 reformas, pintura en general. Jardiner professional per al manteniment i obra nova del Tel. 645 342 444 Comptabilitat. Tel. 629 042 teu jardí. Tel. 650 907 471

Clases particulares de inglés. Peter. Tel. 650 977 816

Chico hondureño se ofrece para trabajar. Tel. 649 322 688 Carpintero ebanista cualificado, muebles a medida. Tel. 679 245 968

Se ofrece joven con experiencia y certificado de cuidador de discapacitados para el cuidado Psicóloga clínica, conecta con de personas mayores o disca048 tu potencial al sanar tu dolor. pacitados. Tel. 664 626 421 Pep Pujol, fotògraf professioTel. 686 093 590 nal. Retrats, reportatges infanIngeniero se ofrece para tratils i familiars i taller de fotogra- Intelligent English Prof. con bajos de diseños mecánicos 3D, fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o experiencia y de buena calidad. programación de PLC Siemens Tel. 696 301 925 pep.pujol.ricart@gmail.com y OMRON. Mantenimineto de Reformas: baños, cocinas, Reparación de ordenadores maquinaria, neumática, hidráusuelos, terrazas, comunidades, a domicilio. Servicio garantiza- lica, electricidad y mecánica. puertas, parquet, pladur, pintu- do, precios bajos y amplia ex- Tel. 678 773 568 ra, instalaciones,etc. Económi- periencia en el sector. Tel. 610 Alemany i Anglès natiu. M'ofeco y máxima seriedad. Tel. 617 571 521 reixo per a tasques administra834 320 (Rafa) Inglés. Profesor nativo, titula- tives i d'importació / exportaInglés para profesionales. do de lingüística da clases par- ció amb experiència. Tel. 657 Profesor nativo con 11 años de ticulares a domicilio. Tel. 610 870 649 / peternaumann2@ gmail.com experiencia ESADE. Tel. 93 675 354 245

TOT SANT CUGAT

25_02_11

26 29

Inglés infantil en grupo, marTapicería-reparaciones. Tel. tes por la tarde a partir de las 18:30. Preguntar por Gina. Tel. 615 248 809 93 674 30 06 - 679 746 336 Pintor Álvarez, económico, estucados, empapelados en Reformas Montaño: baños, general, presupuestos sin com- cocinas, pintura, pladur, albañipromiso. Tel. 93 566 87 74 - 696 leria. Tel. 669 351 418 109 308

Profesional de peluquería se ofrece para servicios a domicilio o residencias. Tel. 659 036 102

Classes matemàtiques, física, química, dibuix tècnic. Nivell: ESO. Batxillerat i Universitat. Limpieza y poda de jardines. Àmplia experiència. Tel. 673 Tel. 687 380 638 291 671

Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motori- Fuster especialitzat en alumi- Señor se ofrece para cuidado zación. Tel. 93 697 75 06 - 647 ni a preus econòmics, s'ofereix. de personas mayores. Tel. 93 Mòbil 606 976 118 690 370 589 76 13

CLASSIFICATS Treball 1250.indd 164

23/2/11 12:06:09

Classificats treball

Femarpe, s.l. Reformes integrals de la llar Façanes i obra nova Tel. 93 301 15 22 Mail: femarpesl@teleline.es Profesores imparten clases de idiomas. Tel. 672 399 687

TREBALL 165

www.totsantcugat.cat

Filipines. Servei domèstic i nens. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694

Traducciones Inglés/Francés - Catalán/Castellano. idiomas Señor responsable busca trasofos@yahoo.es Tel.644 557 bajo como ayudante de cocina o brasa y cuidado de persona 438 Inglés. Profesora nativa. Tel. mayor. Tel. 680 423 735

Classes particulars primària, 671 145 201 ESO i Batxillerat. Totes les matèries. 23 anys d'experiència. Anglès bàsic. Econòmic. Tel. 633 650 370 Tel. 686 655 231 Inglés en Volpelleres. Olga. Tel. Se hacen reformas, económicas. Tel. 626 650 492 600 073 500

Persona responsable busca trabajo 1/2 tiempo o fija, para persona de 3a edad con papeles. Tel. 657 508 027

Dominicana para tareas del hogar. Tel. 689 662 966

mañanas o medio tiempo con referencias. Tel. 632 196 029

TOT SANT CUGAT

¿Manejar un ordenador? Te enseño. Tel. 644 557 438

25_02_11

Señora busca trabajo serio, horario disponible. Tel. 628 341 Estudiante ingeniería, da cla- Llicenciada en Biologia UAB, 203 ses secundaria, ameno y dedi- Màster en etologia clínica UAB. Busco trabajo de limpiezas, Elisabet. Tel. 93 674 64 59 cado. Tel. 695 389 114 cuidado personas mayores. Tel. Se ofrece pintor económico. Ucranianas para servicio do- 634 654 107 méstico. Tel. 699 802 436 Tel. 695 750 484 Busco trabajo de limpieza o Contable, experiencia en orga- Jove català s'ofereix per a poda, cuidar personas mayores, con nización de empresa o negocio. desbrossament i manteniment disponibilidad. Tel. 634 248 705 Contabilidad, impuestos y ase- de jardins i piscines en general. Busco trabajo de limpieza con soramiento financiero. Tel. 655 Per hores. Tel. 679 42 35 46 disponibilidad o las tardes. Tel. 111 237 Se ofrece chica para trabajar 627 691 759 Joven busca trabajo. Tel. 661 con buenas referencias, con Señora seria y responsable papeles y experiencia. Tel. 672 con referencias y titulación se 040 679 Sessions de creixement per- 561 831 ofrece para el cuidado de masonal, Constel·lacions Familiars Chica busca trabajo de lim- yores y tareas domésticas. Tel. i Reiki. Barcelona i Sant Cugat. pieza o cocina con 10 años de 646 010 721 experiencia. Tel. 672 523 520 Tel. 655 109 979 Chica busca trabajo por las

CLASSIFICATS Treball 1250.indd 165

23/2/11 12:06:09

TREBALL 166

Classificats treball Chica con referencias y experiencia busca de limpieza y canguro, por horas o turnos de mañanas y tardes. Tel. 617 059 594 Busco de limpieza y plancha por las mañanas con referencias. Tel. 689 263 357 Señora se ofrece para limpieza, tareas domésticas u otros. Tardes o por horas. Tel.638 484 711 Busco de cuidar mayores y limpieza horario completo mañanas y tardes. Tel. 628 510 205 Busco trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 649 844 466

www.totsantcugat.cat

Paraguaya se ofrece para trabajar los fines de semana, con Chica se ofrece para planchar experiencia y buena referencia. o canguro fines de semana. Tel. Tel. 647 031 664 626 945 558 Señora se ofrece para tareas Aux. d´infermeria en geriatria domésticas, con referencias. s´ofereix per a cuidar persones Tel. 607 753 418 Chica con experiencia para interina o fija. Tel. 670 209 451

grans amb o sense discapacitat. Señora catalana madre de Horari intensiu o parcial(diürn o familia cuida bebés y niños, renocturn). Tel. 627 707 758 ferencias y horario flexible. Tel. Chica responsable busca tra- 667 312 135 bajo de lunes a viernes. Tel. 681 Se ofrece señora española pa237 890 ra limpieza 2 días a la semana, Señora responsable con pape- con referencias y vehículo proles y referencias de 13h a 21h o pio. Tel. 680 889 177 por horas. Tel. 665 020 938

Chica salvadoreña se ofrece Chica responsable se ofrece para limpieza por horas con para limpieza, por horas. Tel. experiencia. Tel. 689 150 229 - 638 159 391 669 389 579

Señora interina para cuidado de niños o personas mayores. Limpieza, cuidado de niños, Señora boliviana ofrece sus Tel. 628 789 542 planchadora. Tel. 630 562 580 servicios de limpieza por hora Enfermero/a diplomado/a se Señora responsable busca o jornada completa. Tel. 664 ofrece para atender todo tipo trabajo de empleada domésti- 777 433 de pacientes disponibilidad inca, canguro, limpieza, ancianos. Busco trabajo de interina o fija mediata. Tel. 610 369 557 Diponibilidad de tiempo. Tel. con referencias y papeles. Tel. 633 752 902 Jornada completa o media 663 260 810 Señora busca trabajo serio de interna o externa, horario disponible. Tel. 650 119 440

Chica con buenas referencias se ofrece por horas, a 9 €/h. Tel. 620 266 735

Señora para cuidar personas mayores o oficios domésticos, interna o externa. Tel. 672 562 667

Señora con experiencia en geriatría se ofrece para personas mayores por las tardes. Tel. 638 571 641

Chica para limpieza, cuidar ni- Señora con experiencia y reños, experiencia y referencias. ferencias busca trabajo para Tel. 667 097 217 cuidar señora mayor. Tel. 619 Chica responsable, limpieza, 806 454

Chica con referencias busca trabajo mañana y tarde. Tel. 669 885 101

para 3a edad o niños. Tel. 659 295 401

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Chica paraguaya de 29 años se ofrece para trabajar de interina, con experiencia y referencias. Tengo todo el dia disponible. Tel. 616 740 428 Gloria

niños, ancianos. Experiencia y Chica se ofrece para fija. Tel. referencias. Tel. 93 674 59 84 687 186 885 - 618 972 593 Chica busca trabajo de canguMonitora de lleure amb expe- ro, limpieza, cuidado de persoriencia s'ofereix per cangurs. na 3a edad, experiencia y refeTel. 662 347 986 - 93 675 34 23 rencias. Tel. 697 803 038

CLASSIFICATS Treball 1250.indd 166

Busco para limpieza u hogares y para cocina a jornada completa. Tel. 669 685 433 Chica se ofrece para auxiliar administrativa, dependienta o camarera con experiencia. Tel. 660 785 732

23/2/11 12:07:10

Classificats treball C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 167

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79 Señora responsable busca trabajo por horas. Tel. 635 526 283 Señora busca trabajo por las tardes con referencias y papeles. Tel. 610 343 864

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Chica busca trabajo de fija. Tel. Busco trabajo de fija. Tel. 664 671 746 791 643 144 Señora seria, responsable y con Chica brasileña busca trabaexperiencia en geriatría busca jo con coche y referencias. Tel. trabajo de fija. Tel. 682 206 481 606 514 357

Chica seria se ofrece para trabajar tiempo parcial o completo. Tel. 698 879 747

cuidado de personas mayores. Señora responsable con referencias para geriatría, cocina Tel. 645 189 169 Chica se ofrece para trabajos interina. Tel. 648 796 308

Chica para limpieza, martes y/o viernes con referencias. Tel. 670 656 398 - 93 588 85 22

Mujer con experiencia en limpieza, canguro, cuidado de perChica busca trabajos de fija. Señora boliviana para cuidado sonas mayores, fija o por horas. Tel. 629 368 208 de ancianos, canguro, limpieza Tel. 671 820 918 - 697 550 641 Busco trabajo de limpieza y en general y panadería. Tel. 93 Señora para cuidar personas mayores, limpieza, canguro. plancha, mañanas. Tel. 697 664 710 27 99 - 605 539 542 868 Señora para limpieza en gene- Fija, interina o por horas, con experiencia. Tel. 638 942 030 Chica para limpieza, canguro y ral. Tel. 645 591 143

CLASSIFICATS Treball 1250.indd 167

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Señora busca trabajo para limpiar y cuidar niños. Tel. 619 170 523

Señora para cuidado de personas mayores, limpieza por horas, noches, interina o fija. Tel. Se ofrece chica española para tareas domésticas por las ma- Señora responsable buenas 669 016 799 referencias fija o interina. Tel. Chica con buenas referencias ñanas. Tel. 93 519 82 26 663 678 024 busca trabajo por horas. Tel. Chica española, me ofrezco 603 113 960 Chica se ofrece para trabajo por horas en horario de mañaserio cualquier horario. Tel. 655 Chica extranjera con ganas de na para cuidar niños. Disponitrabajar se ofrece para tareas ble también por las tardes en 547 126 mi domicilio, con experiencia y Chica busca trabajo domésti- domésticas u otros. Tel. 674 667 028 co. Tel. 697 934 385 referencias. Tel. 673 802 330 por las mañanas con referencias. Tel. 653 565 896

23/2/11 12:07:10

TREBALL 168

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

S´ofereix noia amb experiència Asistenta doméstica con pai informes per a neteja, planxa i peles busca trabajo todo el día cuina. Nuria Tel. 609 418 196 en labores de casa. Tel. 660 737 Karina canguro: boliviana ex- 830 perta en cuidado infantil desde bebés adelante… buenas referencias. Tel. 689 493 132 Necesitamos asistentas doBusco trabajo media jornada. mésticas, limpiadoras, enferTel. 673 405 077 meras, auxiliares de enfermeSeñora busca trabajo por la ría, geriatría, para todo tipo de mañana. Tel. 679 475 432 horarios para nuestros clientes Se ofrece para cuidar los ni- de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 ños, bebés y limpieza. Con re- 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a ferencias y experiencia. Tel. 93 16:30h, de lunes a viernes. 697 15 82 Asistencia domiciliaria, serSeñora busca trabajo fines de vicio doméstico, cuidadoras, semana. Tel. 689 120 334 limpiadoras, planchadoras en: Busco trabajo de fija. Tel. 627 Doméstico Labora. Tel: 93 518 816 376 27 17/ 610 763 768. Pg. TorreBusco trabajo con referencias. blanca, 16. Tel. 689 660 848 Cerco professional que em doSeñora boliviana con expeni classes de cant modern. Tel riencia y referencias se ofrece 654 656 789 para trabajar de 8h a 15h. Tel. Se necesita: manicura esteti600 774 296 cista, con experiencia en uñas Busco trabajo de interina o por horas con papeles y experiencia gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + y referencias. Tel. 622 715 817 comisiones. Tel. 620 214 120 Noia de 32 anys per treballar de neteja i cuina per les cases. o presentarse en la calle Sant Jordi, 33 Tel. 634 683 828

DEMANDES

Buscamos una persona con probada experiencia en el sector, capacidad de trabajo y ambición. Ofrecemos carrera profesional como futuro gerente de nueva delegación e importante % de comisiones sobre operaciones. Interesados enviar c.v. a info@fincasoccidente.es o bien concertar entrevista con Sr. Garriga. Tel. 93 675 18 48 (10-13.30 h. )

CLASSIFICATS Treball 1250.indd 168

¡Atención! Ingresos extras. www.trabajardesdecasa.com. Tel. 93 100 01 10 Restaurant a Sant Cugat necessita cambrers de parla catalana, pica i cuiner. Tel. 93 674 44 62 Buscamos comerciales, elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Se necesita señora para cuidar bebé y limpieza, jornada completa. Tel. 676 148 148 Busco chica marroquí para canguro, 200 €. Tel. 637 188 059 Trabaja desde casa llamando al 93 100 15 68 Empresa de estudio de mercados ubicada en Sant Cugat selecciona administrativo/a RRHH para selección de personal, altas y bajas, cálculo de finiquitos, nóminas,...programa A3. Requisito Relaciones Laborales o similar. Entre 22 y 28 años. Interesados enviar CV a gemma.sanahuja@pscg.es

Club esportiu, necessita personal per a manteniment (paleta, electricista, lampista). Interessats enviar CV amb foto a coordinadoresportiu@juniorfc. Se necesita señora con coche com propio para limpieza y canguro, con experiencia y referenciVols fer la beca al as. Jornada completa. Zona la TOT i al Diari? Floresta. Tel. 629 264 180 Busquem estudiants de periodisme, santcugatencs i amb disponibilitat pels matins. Envia’ns el cv a cv@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Selecciona: ASESOR COMERCIAL SENIOR

Empresa de limpiezas requiere, de Lunes a Viernes, limpiadoras (de 6h a 14h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años).Interesadas/ os enviar C.V. a: treballdeneteja @hotmail.com

Actividad independiente. A tiempo parcial o completo. Tel. 93 100 16 44

23/2/11 12:08:07

Se busca cocinero jornada completa con experiencia. Enviar cv a mmarin@qgat.net

Vols fer pràctiques amb nosaltres?

Estàs estudiant publicitat?

TREBALL 169

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Necessitem gent amb empenta Centro médico en Sant Cugat i imaginació. precisa una BIU con experiencia Envia’ns el teu currículum a cv@premsalocal.com en extracciones para sábados Estudiant d’Auxiliar d’Infer- mañana.Enviar curriculum a Es necessiten professors de cv.feina@gmail.com reforç, Batxillerat i preparació meria necesita reforç per a la preparació dels examens. Tel. Peluquería en Sant Cugat ne- selectivitat, per a acadèmia cesita ayudante a tiempo parci- a Sant Cugat. Assignatures: 659 036 102 al. Imprescindible experiencia mates, física, química, dibuix, Se busca camarero ½ jornada. en puesto similar. Interesados català, castellà i anglès. IncorEnviar cv restaurantqubud@ enviar CV a peluqueria.sant poració immediata. Enviar CV cugat@gmail.com qgat.net evabigu@hotmail.com

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Ocasió: Kia Sorento (85.000 km) 8.500 €! Trucar 659 953 427 Compro Volkswagen Polo, no más de 1.000 €. Tel. 649 104 715 Es ven Yamaha Jog rr, 8500 km, bateria i pastilles de fre noves, tub Yasuni i casc integral per 900 € negociables. Tel. 648 122 946

CLASSIFICATS Treball 1250.indd 169

Tel. 616 786 348

Vehículos reparados y en disposición de trabajo. Tallervall GARANTIZA 1 AÑO TODOS TRABAJOS

Tel. 93 589 15 87

TOT SANT CUGAT

MB CLK 270 CDI Full Equip, 85.000 km 16.500 € 620 868 552 Pablo

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

25_02_11

TALLERVALL SEAT INCA, Diesel 1.500 € REANULT EXPRES, Diesel 1.000 € RENAULT EXPRES gasolina 1.000 € 1.000 € Citroen C-15, Diesel Microcar (como nuevo) 2.500 € Saab 9000 S, 140 CV 3.000 € (como nuevo)

23/2/11 12:08:08

Tel. 692 96 19 82

Llevo viviendo en la calle tres años, busco una familia que me quiera y me trate como un miembro más. Me gusta correr, jugar e ir por la montaña, soy muy bueno con los niños y con otros perros. Si alguno busca un nuevo compañero para compartir la vida y hacerme feliz me encantaría podéis contactar con ADAC.

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones (www.faada.org), elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. 93 463 96 70

bustia@totsantcugat.com

Busquem el nostre gat desaparegut el dia 31 de gener al Camí de Can Pagan (proper al CEIP La Floresta). És molt pelut, de color negre òxid amb la barbeta blanca, no portava collar. Estem patint la seva falta, us agraïm molt si ens podeu ajudar a trobar-lo. Beni, Marco, Gisela i Albert. Tel. 93 544 16 59 - 637 879 860 - 685 380 475 En adopció gata tricolor abandonada, carinyosa, boníssima, quieteta. Necessita adoptant tranquil, responsable i carinyós. La donem esterilitzada i desparasitada. Tel. 606 058 401 Es dóna en adopció gossa de mitjana edat, molt tranquil·la i carinyosa. Ideal per a gent gran. Tel. 638 769 187 Busco una llar, sóc un gos creuat de pastor alemany però més petit, esterilitzat, vacunat i amb xip, molt carinyós i obedient. Tel. 606 94 08 12

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Classificats petits anuncis VENDES

Venda d'ampolles de cava ar-

D.O. Siurana, de la cooperativa fins al seu domicili i a preu de Molí! Tasteu un dels millors olis del món. Info i vendes al: 666 012 322

Taula escriptori. Josep. Tel. 699

Venc mobles. Tel. 659 336 630

recanvi. 95 €. Tel. 600 593 921

Regalo 2 perritas y 1 perrito de 1 mes y medio, pequeños. No son de raza. Tel. 646 838 523 (mañanas) – 686 788 952 (tardes) En adopción dálmata de 6 meses, macho, desparasitado, vacunado y con chip. Tel. 606 94 08 12 En adopción perro cruce pastor alemán y San Bernardo, 1 año, muy obediente y cariñoso, apto para piso y niños. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 94 08 12

Companyia fabricant d’aliments per a mascotes busca gats amb sobrepès per seguir una dieta d’aprimament sota control veterinari. S’ofereix aliment per 3 mesos i revisions periòdiques als seleccionats per fer la dieta. Retribució econòmica en finalitzar-la.

607 992 218 adelgazatugato@gmail.com A

MASCOTES 170

Tauler d'anuncis mascotes

www.totsantcugat.cat

tesanal de Sant Sadurní d'AnoVenc a bon preu, abric d'astraia. 3,75 €/ampolla. Tel. 659 386 can, gavardina i varis, ben con977 servat, no s'utilitza. Tel. 649 395 Moble juvenil en molt bon 013 (Montse) Ja tenim l'oli nou a Sant Cugat! estat. Llit amb armari a sota.

CLASSIFICATS Treball 1250.indd 170

648 057 Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a estrenar, amb dos filtres extra de

23/2/11 12:09:13

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

Disposen d’aigua freda i calenta. Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

Piano Inglés Kemble, oferta 1.200 € Tel. 601 218 610

PETITS ANUNCIS 171

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Músics professionals bodes Compro muebles, lámparas y i esdeveniments. Tel. 628 762 Se vende Cochecito Chicco objetos. Vacío pisos y tiendas. 662, www.wix.com/gabrielTrio living, muy buen estado, song/gabrielsong Tel. 610 915 176 silla de coche ISOFIX + Cuco + Conversación en grupo, preCochecito. Tiene todavía la ga- Compro col·leccions de segecios económicos, preguntar por rantía. Precio: 280€ (precio ori- lls. Tel. 609 702 082 Gina. Tel. 93 674 30 06 - 679 746 ginal 644€). Tel. 652 025 202 336 Botes patinatge artístic núm. Encuentra tu pareja con ga40, pell blanca seminoves, 60 €. Libero móviles. Tel. 606 848 rantía. Somos éticos y difeTel. 93 589 08 18 905 rentes. No te quedes en casa. Vendo jaula de hámster y co- L'Arxiu Gavín necessita col· Enamórate. Confía en nosotros. nejo. Tel. 656 905 439 laboradors/ores desinteressa- Carme 93 459 08 95 y 667 959 Vendo Thermomix modelo dament (feina fàcil). Si t'inte- 431 www.comoconocerte.com t-21 con todos los accesorios y ressa, tel. 93 674 25 70 Taller 'Cambiando creencias'. muchas recetas. Funciona perCenas en inglés. Preguntad Sábado 26. Tel. 686 093 590 fectamente. Ideal para quien por Gina. Tel. 93 674 30 06 / Próximo sábado 5 de marquiera probar esta máquina y 679 743 006 zo cena/presentación grupo no tener el coste de una nueva. Precio: 450 €. Tel. 610 96 38 Préstamos, sólo con escritura, de singles de 35 a 45 años en en 24h. Tel. 686 665 896 69 Terrassa. Coordina Mª José, Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 organiza grupvallès + info 617 (Visa) 686 147 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

CLASSIFICATS Treball 1250.indd 171

Artesana cerca companys per compartir local. Tel. 667 244 965

Parlar en públic, habilitats comunicatives. pibarril8@gmail. com Tel. 665 526 941

TOT SANT CUGAT

COMPRES

25_02_11

DIVERSOS

23/2/11 12:09:14

172

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

25_02_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 CORNERS Tel. 93 674 77 72 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 PUNT FRESC

GUIA COMERCIAL 1250.indd 172

Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DOMOLLAR Tel. 93 504 0997 - 620 983 669 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE VALLÈS I BAGES Tel. 93 113 1919 La Perru Tel. 93 583 67 22 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOMÒBILS AUDI AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT

21/2/11 11:37:53

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT EBARRI Tel. 679 817 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 CENTRES DE BRONZEJAT TRILAV Tel. 93 589 31 50 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73 COMPRAVENDA D’OR

GUIA COMERCIAL 1250.indd 173

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86

SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

GUIA COMERCIAL 173

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114

Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIND OF ART Tel.: 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS ELS

25_02_11

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

21/2/11 11:37:54

GUIA COMERCIAL 174

ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILOU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

TOT SANT CUGAT

25_02_11

FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 Fusteria Piquet

GUIA COMERCIAL 1250.indd 174

93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159

HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57

Ilheus Tel. 93 675 21 55 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant

21/2/11 11:37:55

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 EBARRI Tel. 679 817 709 SALPER Tel. 609 70 35 76 LUDOTEQUES L’Aliança Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas

GUIA COMERCIAL 1250.indd 175

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44

93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca

MEDICINA: LOGOPÈDIA Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16

93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16

medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT

medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ - PEDIATRIA I NEFROLOGIA PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora

Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL – PSICÒLOGA, NENS I ADOLESCENTS Tel. 676 058 013 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 VICKY BLANCH Tel. 93 589 60 95

GUIA COMERCIAL 175

Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca

MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM

25_02_11

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61

Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

21/2/11 11:37:56

GUIA COMERCIAL 176

Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24

TOT SANT CUGAT

25_02_11

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10

GUIA COMERCIAL 1250.indd 176

Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 Cartoon Wear Tel. 93 675 20 21 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Tel. 93 583 65 79 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER

Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat

93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 La Perru Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589

21/2/11 11:37:56

proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

GUIA COMERCIAL 1250.indd 177

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50

REGALS Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ

D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 177

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461

25_02_11

Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84

21/2/11 11:37:57

GUIA COMERCIAL 178

marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN

Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51

Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Prohabit Tel. 93 583 12 52

P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07

TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1250.indd 178

21/2/11 11:37:58

Plànol

179

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

25_02_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 179

21/02/11 17:07

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 180

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 180 C

Car

21/02/11 17:07

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 181 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

25_02_11

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 181

21/02/11 17:08

HORÒSCOP i SUDOKU 182

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tot se us farà una mica més pesat del normal; haureu de tenir paciència uns dies, ja passarà aquest efecte. De fet, amb el que haureu d’anar en compte és amb la salut; serà el vostre punt feble. En tema de feina, molt bé.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

La mandra formarà part del vostre tarannà diari, és com si tot us costés el doble a l’hora de fer-ho. La sort és que quan arrenqueu ja està i llavors sou capaços de fer molt més del que us pensàveu; són coses que passen.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

La vostra harmonia es contagiarà a totes les persones que teniu al voltant, cosa que s’agraeix, ja que posareu pau. A més, tindreu una facilitat de paraula important, i això us pot ajudar molt en el camp de la feina i també en el de les amistats.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Si us costa concentrar-vos en el que dieu i, a sobre, quan és l’hora de parlar se us lliguen les paraules, no en feu cas, són coses dels astres, que estan una mica revolucionats en el vostre cas.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Necessitareu molt d’afecte i que estiguin molt per vosaltres, el que passa és que estareu molt sensibles a tot i qualsevol cosa us tocarà la fibra. La sort és que teniu molts amics que us ajudaran a passar més bé aquests dies.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Serà molt fàcil que feu girar la gent amb els vostres encants, i és que el vostre instint de seducció serà molt important en tot el que feu. Gràcies a ell podreu aconseguir favoritisme en diferents aspectes.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Ho teniu tot molt bé per gaudir d’uns dies fantàstics, en companyia de qui vulgueu i, si convé viatjar, ara sí que ho teniu bé per fer-ho. A més, seran dies de fer grans amistats i de tenir molts contactes per al dia de demà.

25_02_11 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Tindreu molta facilitat de paraula i això us anirà molt bé, sobretot en la feina. Si podeu, aclariu tots els vostres dubtes i, si us cal preguntar alguna cosa una mica complicada, és el moment. Haureu de vigilar l’alimentació.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

És molt possible que al llarg d’aquests dies algú important per a vosaltres hagi d’estar ingressat per algun motiu. En certa manera no és gaire important però a vosaltres us afecta. Tranquil·litzeuvos.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Són dies de moviments interns. Esteu molta estona pensant i buscant sortides a la vostra vida, i no és estrany que penseu tant, ja que us costa prendre decisions i, és clar, s’ha de pensar bé com s’han de fer les coses.

AQUARI

PEIXOS

El que us caracteritza aquests dies és la facilitat que tindreu per canviar d’estat d’ànim en un segon. Els vostres alts i baixos d’humor en moments concrets us poden fer estar angoixats.

No us estranyi si us ve la dèria de voler arreglar casa vostra. Això us farà llençar moltes coses que ja no us fan servei, i no està malament; si més no, tindreu més lloc per posar-ho tot.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP corr.indd 182

cranc

Del 20/2 al 20/3

22/2/11 16:28:46

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

25_02_11

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

21/02/11 17:10

184.pdf

23/02/11

15:27