TOT Sant Cugat 1254 by Totmedia

SETMANA P. 6

ESPECIALS P. 122, 140 i 144

Telefonia i Especial de llar, Internet, queixes mascotes i jardins dels consumidors i piscines NÚM. 1254_de 25 al 31 de març del 2011_

Classificats Pàg. 153

PARLEM-NE P. 34

Suplement dels M. Rosa classificats a partir Comellas, de la pàgina 153 Candidata de SI www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Diumenge 27 de març, 53a Marxa Infantil del Club Muntanyenc

PORTADA.indd corr.indd 1

FOTO: Lluís Llebot

23/03/11 16:50

2 La Marxa

25_MARÇ_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Diumenge, Collserola espera els més d’un miler de nenes i nens que participen a la 53 edició de la Marxa infantil de Regularitat, organitzada pel club Muntanyenc amb la col·laboració del TOT. La Marxa és una de les iniciatives més reeixides que s’han fet per donar a coneixer l’entorn natural i el respecte per Collserola. Més de 53 anys celebrant-la amb èxit generació rere generació demostren la seva vàlua i la seva actualitat, i ha estat i és una aportació genuïna de la nostra ciutat per donar a conèixer des de la base a petits i grans, els valors de la nostra riquesa natural. Diumenge, tots amb la Marxa.

SUMARI.indd corr_dada.indd 2

5 Queda’t

90 Ensenyament

6 Setmana

96 Empresa

La telefonia i Internet centren les queixes dels consumidors

99 Tecnologia 102 Motor 106 Salut 121 La llar 122 Especial llar

18 Esports 36 Lectors 50 TOT Collserola 53 Entitats 60 Parròquia 61 Memòria 62 Art 63 Escenari 64 La tele 66 Literatura

68 Cinema

‘Sucker Punch’

137 Jardineria 140 Especial jardineria 142 Mascotes 147 Tendències 153 TOT Classificats 188 Guia comercial 195 Plànol 198 Horòscop i sudoku 199 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

72 Gastronomia

Audiència setmanal: 85,54% de la població de més de 14 anys (56.000 lectors). 6a onada del 2010

86 Petitot SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/03/11 17:18

comprem or.indd 1

22/03/11 12:47

ajuntament biblioteca.indd 1

23/03/11 12:46

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

‘Ves quins parells’ Versió de L’estranya parella, de Neil Simon, A càrrec de l’entitat teatral Les Xandrines. 22 h (també el dia 25 a les 22 h i el 27 a les 18 h) • Teatre de Mira-Sol (C/ de Mallorca, 42) • Preu: 8 euros • Reserves a casalmirasol@santcugat.cat

DIMECRES 30

Entrevista a Carme Gómez Vine i coneix la candidata a l’alcaldia de Sant Cugat Carme Gómez, de Ciutadans ( C’s). Hi haurà torn obert de preguntes per al públic assistent. 19.40 h • Cafè Auditori• Organitza: TOT SANT CUGAT • Entrada lliure

Inaguració de la biblioteca de Mira-Sol La biblioteca Marta Pessarrodona, de Mirasol, obre les portes al públic el proper dissabte. 17 h • Pl. d’Ausiàs March, 2 • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat • Entrada lliure

DIMECRES 30

DIUMENGE 27

Mercat de disseny Al mercat de dissenyadors podràs trobar complements de moda, accessoris, dissenys industrials, decoració, alimentació, música en directe i molt més. De 10 h a 16 h • Mercantic (Av. de Rius i taulet, 120).

DIJOUS 31

Conferència: “La dieta mediterrània”

‘Prevenir el fracàs escolar des de casa’

A càrrec de Joan Reguant, coordinador de projectes de la Fundación Dieta Mediterránea.

Presentació del llibre de Ramon Casals. Hi intervindrà la coral d’alumnes de l’institut Leonardo da Vinci.

19.00 h • Arxiu Nacional de Catalunya• Organitza: Amics de la UNESCO i l’ANC.

19.00 h • llibreria Abacus de Sant Cugat • Organitza: Abacus cooperativa i l’editorial Graó

DIUMENGE 27

Visita guiada per l’exposició “Escultura: Processos Ocults” Visites comentades gratuïtes tots els diumenges. A càrrec d’Abel Figueres, curador de l’exposició i crític d’art. 12.00 h •Museu de Sant Cugat. Monestir.

DIJOUS 31

Presentació de ‘Cor de brau’ Presentació de la darrera novel·la de l’escriptor santcugatenc Víctor Alexandre, Cor de brau. Amb la presència de l’autor i la Dra. Núria Querol. 20.00 h • Terra Dolça (C/ d’Enric Granados, 8) • Organitza: Terra Dolça

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 26

25_03_11

DISSABTE 26

QUEDA'T.indd corr.indd 5

23/03/11 17:27

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Economia

Les companyies telefòniques i les d’Internet són les que acumulen més queixes a l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC). Així es desprèn del balanç del 2010 que fa aquest organisme, que durant l’any passat va atendre 4.166 persones per qüestions relacionades amb el consum. Aquesta dada representa un augment del 15% respecte a les consultes del 2009 (3.618). Tres quartes parts de les consultes es van referir a subministraments bàsics (51%) i a serveis (24%). Pel que fa a les reclamacions gestionades per l’OMIC, la situació és semblant: el 60% es van dirigir a les companyies de subministrament i el 22%, a les companyies de serveis. D’altra banda, el comerç (9%) i l’habitatge (4%) també destaquen en el nombre total de les reclamacions efectuades. De les 1.350 atencions que l’OMIC va fer en l’àmbit de la telefonia i Internet, un total de 448 van derivar en reclamacions. Aquesta dada representa el 48%

Presentació de les dades a l’Ajuntament

Fer més amb menys diners L’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor té actualment tres treballadors. Segons el regidor de Comerç, Josep Romero, “tenint menys personal que altres administracions similars s’ofereix un millor servei i s’atén més veïns”.

CEDIDA

de totes les reclamacions que aquest organisme va tramitar l’any 2010. El 71% d’aquestes queixes formals han estat gestionades directament a l’OMIC. La resta s’han derivat a la Junta Arbitral de Consum o a altres organismes. De les 830 reclamacions que han rebut resposta a la mediació, el 63% han estat amb solució favorable (en tot o en part).

_J. R. Armadàs

TOT SANT CUGAT

25_03_11

La telefonia i Internet centren les queixes dels consumidors

SETMANA.indd corr_peus.indd 6

23/03/11 16:41

L’Esbart busca fons per a una nova seu L’Esbart Sant Cugat es troba en una situació complicada econòmicament i és per això que han engegat la venda d’entrades de fila zero per a l’espectacle Ballant perquè ens mirin.

Consens

Reconeixement

Tots els polítics, en contra de l’abocador de Can Fatjó

Pep Blanes, fill predilecte de Sant Cugat

Tots junts contra l’abocador. Aquesta va ser la imatge transmesa pels polítics santcugatencs davant la possibilitat que l’argilera Almar aculli un abocador de residus d’ecoparc. Tots el grups polítics van consensuar un text de rebuig al projecte, a petició del PP, que es va convertir en declaració institucional de l’Ajuntament. La plataforma contra l’abocador ja té més de 1.000 adherits. _J.R. Armadàs.

El forat excavat és de 65 metres de profunditat CEDIDA.

Ciutat

Valldoreix tindrà l’alta tensió soterrada a finals del 2012

El cablejat anirà tot per sota terra

Un ple extraordinari va servir, el passat dilluns 21 d’aquest mes, per reconèixer l’artista santcugatenc Pep Blanes com a fill predilecte de Sant Cugat. El dibuixant va rebre de mans de l’alcaldessa, Mercè Conesa, un diploma que acredita aquesta distinció i que li va ser lliurat a la sala de plens de l’ajuntament. En la seva intervenció, Blanes, que ha basat gran part de la seva obra a plasmar el claustre del Monestir a través del dibuix, va mostrar-se emocionat i va explicar que “Sant Cugat és una ciutat que sap reconèixer els valors més importants, que no són altres que els que surten del cor”. De la seva banda, l’alcadessa va explicar que “ens ha fet estimar cada racó del Monestir, ja que gràcies al seu estudi detallista ha aconseguit plasmar la grandesa del conjunt”. _Redacció

TOT SANT CUGAT

ARTUR RIBERA.

Durant l’últim trimestre de l’any que ve Valldoreix acabarà les obres de soterrament de les línies d’alta tensió que travessen el territori des de l’estació fins a Mira-sol. Els treballs es licitaran durant el 2011 i començaran a principis del 2012. Les obres costaran 11,6 milions d’euros. Més tard, de cara al 2013, l’Ajuntament i l’EMD abordaran la urbanització de l’avinguda Baixador. _J. R. Armadàs

25_03_11

Protagonistes

SETMANA.indd corr_peus.indd 7

23/03/11 16:41

SETMANA 8

Eleccions 2011 Confrontació

Renovació

El PSC vol debats amb tots els partits i als districtes

Unió es decanta per Paraira i Brugarolas

Ferran Villaseñor, alcaldable del PSC, va demanar que “els mitjans locals promoguin debats amb tots els partits”, i que aquests es puguin fer als diferents districtes. PerVillaseñor “moltes de les queixes dels ciutadans de la Floresta, les Planes o Mira-sol és que som excessivament centralistes tots plegats”.“Els ciutadans demanen conèixer les diferències entre els partits, i aquesta és una bona via”. La setmana passada el candidat del PSC també va demanar un cara a cara amb l’alcaldessa, Mercè Conesa. _Cinta Caballé.

La tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira JR ARMADÀS

Villaseñor en una roda de premsa a la seu del PSC Cinta Caballé

Crítiques

ICV enceta la precampanya criticant les retallades de CiU

JR ARMADÀS

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Joan Calderon és l’alcaldable d’ICV

ICV ha està centrant la precampanya de les eleccions municipals del 22 de maig a criticar les retallades que ha anunciat el govern de la Generalitat des que CiU se’n ha fet càrrec. El candidat d’ICV, Joan Calderon, exemplifica les queixes adduint que “és incongruent que es tiri endavant el quart Cinturó però s’apliqui la tisora en sanitat o en ajuts a famílies amb pocs recursos.” _J. R. Armadàs

La proposta de llista electoral local d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC) que comptava amb el suport de Joan Recasens, va perdre a l’assemblea local celebrada el 16 de març. La llista de la presidenta de la secció local, Cristina Paraira, va sortir-ne guanyadora amb una llista força renovada que encapçala ella mateixa i que precedeix Carles Brugarolas, Ester Salat, Xavier Tizón i Lluís Fernández. L’actual regidor d’Esports, Xavier Amador, questionat per diferents clubs esportius de la ciutat, encapçalava la llista conservadora d’Unió i, per tant, no repetirà càrrec. Joan Recasens ja va anunciar fa setmanes que abandonava la política local després de 24 anys com a regidor. Ara faltarà veure com casen la llista de Convergència Democràtica de Catalunya, encara pendent d’aprovació, amb la d’UDC. _J.M. Vallès

SETMANA.indd corr_peus.indd 8

23/03/11 16:42

centre cultural.indd 1

22/03/11 15:16

SETMANA 10

Eleccions 2011 Propostes

Continuïtat

La CUP redacta un programa amb l’ajut de la ciutadania

Carme Gómez repeteix com a l’alcaldable de Ciutadans

La CUP de Sant Cugat va acabar diumenge 20 el seu cicle de punts de trobada amb la militància i la ciutadania, que servirà de base per a la redacció del seu programa electoral. Les reunions s’han fet durant tres diumenges i han posat sobre la taula propostes com la creació d’un banc de terres lliures per recuperar la pagesia, tenir una regidoria de participació ciutadana o dotar la ciutat d’espais per a la cultura popular més enllà del Teatre Auditori, equipament que consideren car i elitista. _J. R. Armadàs

L’alcaldable de C’s ja ho va ser en les eleccions de l’any 2007 ARXIU Quim Pla i Guim Pros. J.R. Armadàs

Candidatura

Xavier Olivella va renunciar a la seva precandidatura durant l’entrevista debat organitzat pel TOT SANT CUGAT el 17 de març passat al Cafè Auditori. ARTUR RIBERA

La crisi interna de SI ha tingut conseqüències locals. Tot apuntava que Xavier Olivella (que militava a Democràcia Catalana) en seria el cap de llista, però una decisió d’última hora va fer renunciar a optar al càrrec. Aquest fet va deixar Maria Rosa Comellas com a única candidata a les primàries, que amb un 37% de participació van revalidar la seva candidatura única amb el 90% dels vots emesos. _J. R. Armadàs

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Maria Rosa Comellas serà l’alcaldable de Solidaritat

Després de passar per un procés de primàries durant les primeres setmanes de març, Ciutadans (C’s) ha escollit Carme Gómez com a alcaldable de la formació. Només es va presentar ella com a candidata a encapçalar la llista. Una vintena de militants (dels més de trenta que té el partit polític a Sant Cugat) van participar en les votacions, que han tornat a situar Gómez com a alcaldable de la formació. La cap de llista va ocupar aquest lloc fa 4 anys a les municipals del 2007. Llavors C’s va aconseguir a Sant Cugat 1.269 vots i es va quedar a les portes d’aconseguir un regidor. A les darreres eleccions al Parlament de Catalunya C’s va millorar aquesta xifra i va recollir 1.531 suports (el 4% dels sufragis emesos). _J.R. Armadàs

SETMANA.indd corr_peus.indd 10

23/03/11 16:42

â&#x20AC;&#x153;Construirem noves pistes poliesportives cobertesâ&#x20AC;?

CIU.indd 1

23/03/11 09:48

SETMANA 12

Arriba una nova edició de la Marxa Infantil de Regularitat Diumenge, 27 de març, se celebrarà la 53a edició de la Marxa Infantil i la 2a de la Juvenil. La cursa sortirà a les nou del matí davant les instal·lacions del Club Muntanyenc i arribarà entre les 13.30 i les 16 h. Més informació a la secció del TOT COLLSEROLA a la pàgina 50 d’aquesta edició.

Balanç

Literatura

La gent gran prefereix viure a casa seva

Wagensberg tanca el 2n Festival Cultural de la Infància

La gent gran que viu al municipi i que tenen més de 80 anys prefereixen viure a casa seva, segons avala un estudi elaborat per la Diputació de Barcelona, l’Ajuntament i la Creu Roja. La diagnosi s’emmarca en el programa “Els serveis socials, més a prop” i es va dur a terme amb 479 entrevistes fetes a persones amb una mitjana d’edat de 87 anys. El programa té per objectiu donar a conèixer les necessitats d’aquest col·lectiu i pretén detectar situacions de risc, de vulnerabilitat i de dependència entre la gent gran. En aquest sentit l’estudi conclou que el 24,4% dels participants en les entrevistes necessitarà seguiment a curt termini, el 74’7% el necessitarà a llarg termini i es van detectar quatre casos urgents que es van derivar als serveis socials. _Redacció

Activitat a l’aire lliure. DAVID FERNÁNDEZ

El creador i primer director del CosmoCaixa, Jorge Wagensberg, va posar el punt i final a la 2a edició del Festival Cultural de la Infància Petits! Grans! Llibres!, que s’ha celebrat a la Casa de Cultura entre el 16 i 20 de març. El divulgador científic va parlar de la importància del divertiment entre els nens per millorar l’educació en una conferència titulada “El gaudi intelectual, una prioritat educativa”. D’aquesta manera es va posar el

punt i final a 4 dies plens d’activitats i tallers relacionats amb la literatura i altres disciplines artístiques, com la música o la pintura, amb l’objectiu de potenciar el pensament dels més petits. El més destacat va ser la sala El bosc dels 500 llibres, on amb un ambient naturista, els infants van poder disfrutar de centenars d’obres durant tot el Festvival. Sant Cugat va ser la capital de la infància durant el darrer cap de setmana. _ B. Bella

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Roda de premsa LOCALPRES

SETMANA.indd corr_peus.indd 12

23/03/11 16:42

psc.indd 1

21/03/11 15:34

SETMANA 14

Sant Cugat reconeix la centenària Carmen Espigares L’alcaldessa, Mercè Conesa, i la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, van visitar el 15 de març passat Carmen Espigares per felicitar-la pel seu centenari.

Equipaments

Cicle musical

Millores tècniques a les instal·lacions del Teatre-Auditori

Decidits els cinc grups participants al Mou-te Ja es coneixen els grup que participaran a la 5a edició del cicle musical Mou-te, que se celebrarà al Casal de Mira-sol durant aquesta primavera. The Risas, Jimmy Jenks Septet, Citxileo,

Raül Pulido i Blue Velvet seran als protagonistes d’aquesta concurs de cugat.cat i l’Ajuntament, que té per objectiu promocionar les bandes locals i novelles. _ B. Bella

LA FOTO

S’hi han incorporat noves pantalles

El Teatre-Auditori Sant Cugat ha iniciat un procés d’adequació i millora de certs aspectes tecnològics en la seva sala. D’una banda, i gràcies a un conveni de col·laboració empresarial amb l’empresa Sharp, el Teatre disposarà de dues pantalles i dos projectors nous. A aquesta millora se li suma un projecte de millora i adequacions de tècniques de material audiovisual divers, com un equip audiovisual de captació, enregistrament i transmissió amb gestor de contingut, un equip audiovisual mòbil, una taula de so digital... Aquests nous equipaments fan possible la retransmissió en directe cap a altres espais culturals.

20 minuts, 500 entrades de Circ En menys de 20 minuts es van repartir les 500 invitacions del Circ Raluy entre els lectors del TOT SANT CUGAT. Les entrades es començaven a repartir a les 9 del matí del 18 de març, però a les 8,15 h ja es va començar a fer la cua. Els que van arribar sobre les 9.20 no es podien creure que ja no en quedés ni una.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

LOCAL PRESS.

SETMANA.indd corr_peus.indd 14

23/03/11 16:43

PP 01.indd 1

23/03/11 15:30

015.pdf

22/03/11

12:49

PP 01.indd 1

23/03/11 15:30

Esports ACTUALITAT_

Rugbi

El CR Sant Cugat guanya l’Hercesa i busca l’ascens Es tornen a veure les cares El club madrileny ja va disputar contra els santcugatencs una fase d’ascens, ara fa tres temporades. Els blau-i-negres van aconseguir imposar-se aquell any en els dos partits (35-14 i 35-43), i esperen repetir l’èxit. La igualtat vista al partit d’anada, però, augura un enfrontament a Alcalà molt difícil per als dos equips.

Gran victòria del Club de Rugbi Sant Cugat contra l’Hercesa madrileny, en el partit corresponent a l’anada de la primera fase dels play-off d’ascens a Divisió d’Honor B. El 29 a 25 final permet als santcugatencs afrontar la tornada amb optimisme, partit que es jugarà aquest diumenge, 27 de març, a Alcalà d’Henares. L’enfrontament va ser trepidant i ple d’alternatives al marcador. Els visitants van aconseguir im-

DAVID FERNÁNDEZ

posar el seu joc al primer període i es va arribar a la mitja part amb un 5 a 13.

Gran segona part Tot i així, el CR Sant Cugat va saber oblidar les males sensacions del primer període i va sortir a totes a la reanudació. Gràcies especialment a la bona feina de Pau Rodríguez i Iñaki Berasategui, l’equip va capgirar el partit en poc més de cinc minuts. Amb

22 a 13 en el marcador semblava que els locals podien deixar les coses molt de cara per a la tornada, però l’Hercesa va demostrar per què és el campió del grup D de Primera Nacional i va aconseguir reduir distàncies. L’entrenador del Club de Rugbi Sant Cugat, Jordi Justícia, va destacar “la mobilitat de la pilota” com a factor clau i avisa que el partit a Alcalà serà “encara més difícil”. _X. F. P.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

El CR Sant Cugat es va imposar al CD Hercesa per 29 punts a 25

ESPORTS_notis 1254 corr.indd 18

23/03/11 16:03

019.pdf

23/03/11

16:05

ESPORTS 20

Guanyen l’estatal d’hoquei herba

El Consell Municipal, dilluns 28

Calvo, Codina, Gil, Martínez de Tejada, Carnicer, Garcia i Serrahima, del Junior FC, campions d’Espanya amb la selecció catalana sub-16.

L’àrea d’Esports de l’Ajuntament ha convocat per a dilluns, 28 de març, a les 19 h, el Consell Municipal d’Esport a la Sala de Plens.

Esponsorització

Atletisme

CESPA dóna 12.000 euros a la UE Sant Cugat

Rècord de participació en les 5 Milles Femenines

L’empresa CESPA, amb seu a Barcelona i que es dedica a la prestació de serveis medioambientals i a la gestió i tractament de residus, continua sent el principal patrocinador de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. En un acte presidit per Mercè Conesa, alcaldessa de la ciutat, Narcís Llongarriu, representant de CESPA, i Xavier Salvat, president de la UE Sant Cugat, van signar aquest acord de patrocini pel qual el club rebrà una aportació econòmica de 12.000 euros, la mateixa xifra que va ingressar la temporada 2009-2010. Aquesta és la segona campanya de CESPA com a principal patrocinador de la Fundació UE Sant Cugat.Aquest acte es va celebrar dimecres 16 de març, a l’ajuntament. _À.L.P.

A la prova van participar prop de 300 atletes DAVID FERNÁNDEZ

bratllar l’èxit que assoleix any rere any aquest esdeveniment. “És una de les celebracions més estimades i consolidades a l’EMD“. A més, va destacar la gran participació obtinguda i va agrair especialment la tasca dels col·laboradors i voluntaris. _Redacció

Tennis de taula

La UE Sant Cugat, a la promoció de descens La Unió Esportiva Sant Cugat de tennis de taula ha finalitzat la Lliga al grup 4 de Primera Nacional en la sisena i antepenúltima plaça. Els caps de setmana del 16 i 17 i 23 i 24 d’abril, el pri-

mer equip afrontarà la promoció de descens, amb l’objectiu d’evitar la pèrdua de categoria. En aquesta nova competició descendiran quatre dels vuit equips participants. _À.L.P.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Narcís Llongarriu, Mercè Conesa i Xavier Salvat a l’acte ARTUR RIBERA

Valldoreix va gaudir un any més d’una de les seves grans cites esportives anuals, les 5 Milles Femenines, celebrades diumenge passat, 20 de març. En aquesta 8a edició s’ha establert, a més, un nou rècord de participació. Tot i haver-se repartit mig miler de dorsals, finalment van ser unes 300 les participants a la cursa, agrupades en diferents categories: des de prebenjamí fins a sènior i veterans. La guanyadora absoluta d’aquest any ha estat Fàtima El Aouja, corredora del F. C. Rabat i que va creuar la meta en un temps de 33 minuts i 46 segons. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, va su-

ESPORTS_notis 1254 corr.indd 20

23/03/11 16:03

CAIXA D'ENGINYERS.indd 1

23/03/11 16:00

ESPORTS 22

El PP mostra el seu programa

Jordi Robirosa publica el llibre Basquetmania. 25 anys viatjant amb el bàsquet català i europeu.

El Partit Popular (PP) presentarà a la Coordinadora d’Entitats Esportives el seu programa electoral d’Esports divendres, 25 de març.

Pàdel

Voleibol

El CTN Sant Cugat acull el català de Segona Categoria

El cadet A del CV Sant Cugat, campió al català

El Club Tennis Natació Sant Cugat és l’escenari, des de diumenge 20 fins al pròxim diumenge, 27 de març, del Campionat de Catalunya per Equips Masculí i Femení de Segona Categoria de Pàdel. La final femenina del campionat català tindrà lloc diumenge a les 11 h, i la masculina, a les 12.30 h. En la categoria masculina juga el CTN Sant Cugat, i en la femenina, el CTN Sant Cugat i el Junior FC. _À.L.P.

Promoció

El Campionat Local del programa Jugando al Atletismo, que promou la Federació Espanyola d’Atletisme, se celebrarà aquest dissabte, 26 de març, al pavelló de Valldoreix, de 9 a 13 h. Aquesta competició per escoles, adreçada als alumnes d’entre 1r i 6è de primària, l’organitzen el CM Sant Cugat i l’OMET. Les tres primeres escoles accediran al campionat català, que tindrà lloc també a Valldoreix el 10 d’abril. _À.L.P.

Aquest és l’equip cadet A del Club Voleibol Sant Cugat

A falta de dues jornades perquè acabi la Lliga de la Primera Divisió, l’equip cadet A del Club Voleibol Sant Cugat és el nou campió de Catalunya. L’equip que prepara Rafa Ruiz s’ha classificat per jugar el Campionat d’Espanya de Clubs Cadets, que tindrà lloc del 25 al 29 de maig a les Illes Canàries.

CEDIDA

Aquest conjunt està integrat per Laura Sesé, Sofia Tarancon,Anna Burillo, Mariona Prado, Elisabeth Gambús, Clàudia Martínez, Paula Miró, Anna Planas, Anna Guilanyá, Muriel Guasch i Mireia Cantarell. També cal destacar que en les pròximes jornades el juvenil A i l’infantil A poden guanyar també el català. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

25_03_11

El Campionat Local de Jugando al Atletismo, dissabte

ESPORTS_notis 1254 corr.indd 22

23/03/11 16:03

Oh!CASIÓ DAEWOO

LACETTI 1,6 16V SX

KIA

PICANTO 1.1 EX

autos vilarasau

GRIS PLATA

2004/12

47.949

4.900 €

AZUL

2006/03

89.300

4.900 €

HYUNDAI

GETZ 1.5 CRDI 3P

GRIS

2006/11

77.978

5.900 €

OPEL

CORSA 1.3 CDTI 70CV 3P SV.REF.

GRIS

2006/06

68.779

6.300 €

RENAULT

CLIO 1.5 DCI 70CV CAMPUS DYNAM.

BLANCO

2006/12

66.585

6.500 €

CITROEN

BERLINGO 1.6 HDI X FURGON 75CV

BLANCO

2007/11

86.081

6.600 €

CITROEN

C1 1.4 HDI SX 3P

BLANCO

2007/09

58.162

6.900 €

CITROEN

C1 1.4 HDI SX 3P

BLANCO

2007/09

49.568

6.900 €

CITROEN

BERLINGO 1.6 HDI X FURGON 75CV

BLANCO

2007/11

64.430

6.900 €

PEUGEOT

206 1.4 HDI 5P XS LINE

BLANCO

2006/11

65.066

6.900 €

GRIS

2005/01

81.585

6.900 €

ROJO

2010/03

KM0

7.600 €

SEAT

IBIZA 1.9 TDI 100CV 3P REFERENCE

CITROEN

C1 AUDACE 1.0I 3P

CITROEN

C3 1.4 HDI FURIO

CITROEN

C3 1.4 HDI COLLECTION

CITROEN

C2 1.1 FURIO

CITROEN

C4 1.6 VTR PLUS COUPE

CITROEN

C4 1.6 HDI 90 5P LX

PEUGEOT

307 1,6 HDI D-SIGN 110

BLANCO

2008/11

57.000

7.600 €

NEGRO

2007/01

75.000

7.600 €

GRIS THORIUM

2009/09

7.700

7.900 €

ROJO

2006/01

48.150

8.500 €

BLANCO

2007/09

82.812

8.600 €

GRISPLATA

2007/02

36.146

8.900 €

CITROEN

C4 1.6 HDI 90 3P COLLECTION

GRIS FER

2007/06

72.557

9.500 €

CITROEN

C4 1,6 HDI 90 5P COLLECTION

NEGRO

2008/02

70.029

9.900 €

CITROEN

JUMPY FURGON HDI 90 27 L1H1

BLANCO

2007/04

69.560

9.900 €

MAZDA

MAZDA 3 1.6 CRTD 4P SPORTIVE

ROJO

2006/11

59.264

9.900 €

OPEL

VECTRA 1.9 CDTI 120CV SW

GRANATE

2007/09

61.525

9.900 €

CITROEN

NUEVO C3 1.4I SX

PEUGEOT

307 2,0 HDI XS+ 136CV AUT.

CITROEN

NUEVO C3 1,4 HDI LX 70

CITROEN

C4 1,6 HDI BY LOEH COUPE

CITROEN

NUEVO C3 1,4 HDI LX 70

CITROEN

C4 1,6 HDI 90 5P COOL

VOLSWAGEN

GOLF 1.9 TDI CONCEPLINE 3P 105CV

CITROEN

BERLINGO 1,6 HDI 75 X COMBI

SEAT

LEON 1.9 TDI 5P STYLANCE

CITROEN

C4 PICASSO 1.6 HDI 110CV SX

NEGRO

2010/04

KM0

10.600 €

GRIS OSCURO

2007/02

82.070

10.900 €

BLANCO

2010/11

KM0

11.600 €

ROJO

2007/05

44.165

11.600 €

NEGRO

2010/11

KM0

11.900 €

GRIS ALUMINIO

2009/04

27.420

11.900 €

NEGRO

2005/04

79.300

11.900 €

BLANCO

2011/01

KM0

12.900 €

AMARILLO

2008/04

43.766

12.900 €

GRIS ALUMINIO

2008/03

76.130

14.600 €

CITROEN

NUEVO C3 1,6 HDI SX (ZENITH PLUS)

GRIS ALUMINIO

2010/11

KM0

14.900 €

CITROEN

XSARA PICASSO 1,6 HDI EXCLUSIVE

GRIS ALUMINIO

2011/01

KM0

14.900 €

CITROEN

NUEVO C4 HDI 110 SPORT

GRIS SHARK

2010/11

KM0

17.000 €

Ctra. de Rubí, 22-26, 08174 · Sant Cugat - 93 674 13 21 www.autosvilarasau.com / info@autosvilarasau.com

Citroen.indd 1

21/03/11 15:35

ESPORTS 24

El gimnàs Meet Gym ha aconseguit dues medalles de plata en el 23è Campionat de Catalunya de Tècnica i Exhibició.

Reconeixement

Comiat

Torres i Cerrada, els millors atletes del Muntanyenc

Xavier Amador no repetirà com a regidor d’Esports

Sergi Torres i Constança Cerrada, distingits DAVID FERNÄNDEZ

Sergi Torres, en categoria masculina, i Constança Cerrada, en la femenina, van ser guardonats dissabte 19 de març com els millors atletes de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat de la temporada esportiva 2010. Això va ser en el decurs de la quarta edició de la Nit de l’Atletisme del CM Sant Cugat, que es va celebrar a l’hotel Novotel. La secció va lliurar un centenar de trofeus als millors atletes de la secció. Aquesta ha estat l’última Nit de l’Atletisme sense la pista d’atletisme, que s’està construint a la ZEM La Guinardera i que, segons l’Ajuntament i les empreses adjudicatàries (Teyco i Mondo Ibérica), les obres estaran enllestides a finals d’abril.

_Àlex López Puig

Xavier Amador deixarà de ser regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat a partir del pròxim 22 de maig. Amador ha encapçalat la llista perdedora de les primàries d’UDC, que ha guanyat Cristina Paraira i que es van celebrar el dimecres 16 de març. D’altra banda, Xavier Codina, cap de l’àrea d’Esports del consistori, es posa a disposició del nou equip de govern per continuar exercint el seu càrrec. _Àlex López Puig

Amador ha estat regidor els últims quatre anys DAVID FERNÁNDEZ

Pàdel

El Torneig Salerm Cosmètics del CE Valldoreix, un èxit

E. Sanmartí, a la dreta de la imatge, i A. Biglieri, en la final DAVID FERNÁNDEZ

Les parelles E. Sanmartí-A. Biglieri, en categoria masculina, i M. Cano-M. Ferrari, en femenina, s’han adjudicat el primer Torneig Salerm Cosmètics de Pàdel, de categoria Gran Slam. Aquesta prova és la més important del Circuit Català i es va jugar del 14 al 20 de març, al Club Esportiu Valldoreix. En aquesta primera edició, que ha estat un èxit, hi han pres part un total de 84 parelles. _À.L.P.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

El Meet Gym, protagonista

Julià Garcia, nou entrenador de la UE Sants, equip de futbol de Primera Catalana.

ESPORTS_notis 1254 corr.indd 24

23/03/11 16:03

ajuntamement escoles esp.indd 1

22/03/11 15:42

majik.indd 2

21/03/11 15:35

majik.indd 3

21/03/11 15:35

ESPORTS 28

esport

Aminoàcids ramificats: BCCA joanna romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Els aminoàcids de cadena ramificada leucina, isoleucina i valina són el principal substrat energètic quan es fa exercici, per la qual cosa es catabolitzen més que altres aminoàcids; representen prop d’un terç del total dels aminoàcids continguts en el múscul. Els BCAA presos abans o durant l’exercici intens faran disminuir la degradació proteica i, d’aquesta manera, contribuiran al guany de massa muscular sense greix. El descens de BCAA en plasma, durant l’exercici perllongat, altera la relació triptòfanBCAA, la qual cosa provoca

l’entrada del triptòfan al cervell. Això promou la formació de serotonina, que indueix al somni. La suplementació amb BCAA pot ajudar a reduir el temps de recuperació entre els entrenaments, perquè disminueix el catabolisme muscular excessiu i proporciona al teixit muscular nutrients per a una resíntesi ràpida de proteïnes. Els estudis mostren que amb només de 2 a 6 g abans i després d’entrenar se’n poden veure els beneficis. Es recomana usar només aminoàcids que siguin realment de cadena ramificada, no solament proteïna comprimida rica en aquests.

EN FORMA.indd 28

21/03/11 15:43

Exercicis aeròbics per a tots

redacció

entre tres i set vegades la setmana. La natació és el millor exercici per a la gent que té certes limitacions físiques, també per a les dones embarassades, per a les persones amb problemes en els músculs o els ossos i per als que pateixen asma. Les persones que vulguin perdre pes han de fer de sis a set entrenaments d’exercicis de baix impacte la setmana. Per saber si la intensitat d’un exercici és la correcta, intenteu caminar mentre parleu, de comproveu que comproveu que respireu de pressa però que podeu conversar sense que se us talli la respiració.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Els exercicis aeròbics són molt beneficiosos i els pot practicar la majoria de les persones. Amb només tres o quatre

hores setmanals ja es poden aconseguir resultats. A gran part dels adults sans els anirà bé barrejar exercicis de baix impacte (caminar, nedar, pujar escales, esquiar) i d’alt impacte (córrer, ballar, jugar a tennis). Amb només dos entrenaments la setmana mantindran una bona estabilitat física, tot i que el millor seria fer de tres a cinc sessions setmanals. Les persones que no estan en forma o les d’edat avançada han de començar un entrenament aeròbic gradual , d’entre cinc i deu minuts d’activitat aeròbica de baix impacte, fins arribar a 30 minuts cada dia,

EN FORMA 29

Exercicis

EN FORMA.indd 29

23/03/11 15:34

ajuntament informa.indd 1

23/03/11 12:50

Març

Agenda Cultural EMD Valldoreix

Taller de Cant Improvisat

Taller destinat a conèixer de manera pràctica dos estils de cant improvisat totalment vigents al nostre territori: el cant d’estil, de la mà d’Arturo Gaya, membre del grup Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries i Pau Llonch i Tordigo Laviña, MCs del grup de rap català At Versaris. Inscripcions a l’Escola de Música de Valldoreix Tel. 93 576 74 50 Org.: Escola de Música de Valldoreix Col: EMD Valldoreix De 10 a 13.30h. Casa de la Vila de Valldoreix

Jornada de portes obertes a la Casa de la Vila de Valldoreix, Arxiu Municipal de Valldoreix i Jardins 11 de Setembre. Vine a conèixer les dependències de la Casa de la Vila de Valldoreix, el seu arxiu Municipal i els Jardins 11 de Setembre! Programa de la jornada: 10.00 h. Obertura de portes a tota la ciutadania. 12.00 h. Salutació

EMD valldoreix.indd 31

Org: EMD-Valldoreix

De 10 a 13.30h. Horts Urbans de Valldoreix (C/ Canari, s/n)

Jornada de portes obertes al nou servei d’Horts Urbans de Valldoreix i visi-

ta al tram rehabilitat de la riera Nonell. Programa de la jornada: 11.00 h. Salutació de la presidenta de l’EMDValldoreix, Montserrat Turu 11.15 h. Inici de la visita a la riera Nonell (C/ Canari, s/n) Org: EMD-Valldoreix

DIUMENGE 27 9.30 h. sortida de Pl. Mas Roig

Passejades per Valldoreix i el seu entorn a càrrec de Juanjo Cortés Masia de Can Monmany i el seu entorn. Places limitades, inscripcions a info@ avvcelm.cat Org.: AV Ca n’Enric-La Miranda Col: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) i EMDValldoreix 19.00 h. Sala del Casal

de Cultura Celebració del

Dia Mundial del Teatre

l’Escola de Música de Valldoreix

Lectura del missatge de l’any 2011 Difós per l’ Institut Internacional del Teatre (ITI) Lectura dramatitzada “Entrevista amb Jacint Verdaguer” de Baltasar Porcel Interpretada per Jaume Pla i Eduard Araujo Dirigida per Trini Escrihuela

Entrada lliure Org.: Escola de Música de Valldoreix Col: EMD Valldoreix

Org.: Pentagrama amb la col·laboració especial del Grup de Teatre Espiral Col: EMD Valldoreix

DILLUNS 28 19.30 h Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Francès Llegim i comentem mensualment un llibre “Globalia“ de JeanChristophe Ruﬁn Activitat gratuïta Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix

DIMARTS 29 A determinar : Lloc i Hora

Tarda Musical Concert de petit format a càrrec dels alumnes avançats de

ABRIL

DIVENDRES 1 21.30 h Zona Casal de Cultura

Cicle de Cinema Europeu (VOS)

“El sopar dels idiotes” (Le diner de cons) Comèdia França - 1998 (77 min.) Dir.: Francis Veber Int.: Thierry Lhermitte, Jacques Villeret, Francis Huster, Daniel Prévost, Alexandra Vandernoot, Catherine Frot Entrada Lliure Proposta dels Marxosos del Vallès Org.: EMD Valldoreix

DISSABTE 2 10.00 a 12.30h. Biblioteca Vall d’Or

Punt d’Intercanvi de llibres Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitats es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca. Org.: EMD Valldoreix

25_03_11

De 10 a 13 h. Sala Polivalent de l’Escola de Música de Valldoreix

de la presidenta de l’EMD-Valldoreix, Montserrat Turu

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 26

23/3/11 18:14:39

Agenda març - abril 25 Divendres

9 h Plaça de Pep Ventura

De 18 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca

Organitza: Ateneu Santcugatenc

53a Marxa infantil

Claustre del Monestir

Informació al Club Muntanyenc Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

ÈXIT Amb Campionat de futbolí inclòs

També el divendres 1 d’abril Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casa de Cultura

Teatre. 'Impro-Fighters'

Mercat de pagès

Exposició. 'Gegants i capgrossos de les escoles de Sant Cugat' 11.30 h Presentació i inauguració de l’exposició 12 h Espectacle 'El llibre gegant dels Gegants'

22 h Teatre-Auditori

Concert de Dyango 'Corazón mágico' Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix les escletxes del Papiol i el Puig Madrona

A càrrec de R. Canals i N. Lozano Org.: Geganters de Sant Cugat

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Taller BASURARTE Comèdia d'improvisació teatral a càrrec de la companyia Planeta Impro Preu: 8 euros Reserves: casadecultura@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

27 Diumenge

No us perdeu l'ocasió de riure i crear en família Dins el programa d'activitats del projecte Educació per a la pau Bibliomón Inscripcions tel. 93 583 17 22 o pati@patidellibres.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Bibliomón

Visita guiada a l'exposició 'Escultura. Processos ocults' A càrrec d'Abel Figueres, curador de l'exposició Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Conservatori de Música de Sant Cugat (entrada provisional per l’Escola Municipal de Música)

17 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Portes obertes al Conservatori de Música de Sant Cugat

Festa d’inauguració de la Biblioteca

Visita guiada, concert i refrigeri Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

22 h Casal Mira-sol

Concert. La Música de Bill Evans

Teatre. 'Ves quins parells!'

A càrrec de la Big Band Jazzenviu Vegeu informació a www.jazzenviu.com Org.: Associació Jazzenviu Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

Teatre. 'L'hort dels cirerers' Versió de 'L'estranya parella', de Neil Simon A càrrec de l'entitat teatral Les Xandrines Preu: 8 euros Reserves: casalmirasol@santcugat.cat

També el dissabte 26, a les 22 h, i el diumenge 27, a les 18 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dissabte 9 h Pavelló de Valldoreix

Jugant a l'atletisme Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Espectacle de màgia, teatre, música, lectura de poemes a càrrec de Marta Pessarrodona Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 24 euros Espectacle programat per celebrar el Dia Internacional del Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

30 Dimecres

Dansa. 'Ballant perquè ens mirin' Preu: 12 euros, a la venda a la Casa de Cultura Organitza: Esbart Sant Cugat

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Patinada nocturna Ruta pels patinadors més experimentats i circuit d’aprenentatge per patinadors novells. Org.: Roller Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'La dieta mediterrània' A càrrec de Joan Reguant, coordinador de projectes de la Fundación Dieta Mediterránea Dins el Cicle 'Els nostres Patrimonis Unesco 2010' Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1254.indd 2

23/3/11 12:26:43

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 25 al 3 31 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Carancho' Del director Pablo Trapero Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Terra Dolça

Presentació de la novel·la. 'Cor de brau' Darrera novel·la de l'escriptor santcugatenc Víctor Alexandre Organitza: Terra Dolça

Del 31 de març al 10 d’abril Teatre-Auditori

Musical. 'Mamma Mia!'

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells,... ells ho saben tot!

Teatre. 'El Club de les palles' D'Albert Espinosa. A càrrec de la companyia Cul-i-sac

A càrrec de Mira-sol Teatre. Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 6 euros. Joves i pensionistes, 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

12.30 h Sala El Siglo Mercantic

19.30 h Casa de Cultura

Concert. 'El color de la Chanson Française' Ana Cristina Werring, cantant, Arrigo Tomasi, piano Organitza: Associació Cultural El Siglo

17 h Claustre del Monestir

Conta-contes il·lustrat del Joan i la Marieta

Jam-session A càrrec de Jonitram Trio Vegeu informació a www.jazzenviu.com Org.: Associació Jazzenviu Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Xarxa de Centres Culturals Polivalents de Sant Cugat

Activitat vinculada a l’exposició Gegants i capgrossos de les escoles de Sant Cugat Org.: Geganters de Sant Cugat

De 18 a 21 h Casal de Joves TorreBlanca

Monogràfic de dansa i percussió 'Mandingo' Inscripcions al Casal de Joves TorreBlanca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

3 Diumenge 16 Funcions Vegeu més informació a www.teatre-auditori.santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dissabte 10 h Parc de la Pollancreda

9 h Estació RENFE de Rubí

Visita a l'estany dels Alous. Observació d’ocells Inscripcions oficinasostenible@santcugat.cat o tel. 93 565 70 98 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cursa medijocs 2011

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Org.: Col·legi Oficial de Metges de Barcelona

Mostra Firart

10 h Pavelló de Valldoreix

5a Jornada Multiesportiva de Futbol Sala Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Pista Poliesportiva les Planes

Festa de la primavera, mou-te per la crisi 10 h Partit de futbol mixt 12 h Animació infantil 14 h Botifarrada popular 16.30 h Concurs de rams silvestres Organitza: Comissió de Festes de les Planes, Pla de Barris de les Planes

Organitza: Firart

D’ 11 a 14 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició 'Escultura. Processos ocults' Coneixerem el procés creatiu que hi ha darrere de cada obra escultòrica

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l’exposició permanent. 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Període d’inscripcions: fins al 31 de març, als mateixos centres Vegeu informació a: www.casadecultura.santcugat.cat www.santcugat.cat/XCCP

Activitats infantils Setmana Santa Casal Mira-sol Dies 18, 19, 20 i 21 d’abril Informació al mateix Casal Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Escoles Esportives de Pasqua ZEM Rbla. Del Celler Informació a l’Oficina de l’Omet Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Campus futbol Can Magí Informació a la Penya Org.: Penya Blaugrana. Col·l.: Ajuntament

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1254.indd 3

23/3/11 12:26:45

PARLEM-NE! 34

Parlem-ne...

MARIA ROSA COMELLAS

Candidata de sOlidaritat catalana per la Independència (SI)

“La trajectòria política de Joan Laporta no és fiable”

D’un candidat clar de SI s’ha passat a dos precandidats. La marxa de Joan Laporta ha hi tingut alguna cosa a veure?

a Sant Cugat, però el projecte existeix perquè l’hem treballat. No trencarem el nostre projecte per la fugida del senyor Laporta, ni més ni menys.

Considero Joan Laporta una figura mediàtica, i en el seu moment va atreure masses, però la seva trajectòria política no és fiable. Primer es va acostar a Reagrupament, després a Solidaritat i ara marxa a ERC. Per mi

TOT SANT CUGAT

25_03_11

La sortidagriful de Joanbenzineres Laporta de3m.pdf 1 19/01/11 15:47 Laporta ha fet mal a Solidaritat ens ha trencat una Solidaritat per la Indepenmica el projecte que SI tenia per

dència?

PARLEM-NE corr.indd 34

23/3/11 17:42:45

Després de veure la gestió que havien fet al primer tripartit, em vaig decebre bastant i aleshores, tot i haver votat ERC des que tenia 18 anys, vaig deixar de simpatitzar-hi, ja no mereixien més el meu vot.

SI es va presentar a les eleccions del Parlament català amb l’objectiu de proclamar la independència de Catalunya. Amb quin objectiu es presenta a les municipals? Els nostres pilars bàsics són la indepèndencia, la regeneració democràtica i la democràcia participativa. Aquests tres objectius es poden encabir en el món local perquè, de fet, hi ha més de 200 ajuntaments endeutats per l’expoli fiscal. Volem presentar un model d’Administració local, però que no sigui el model que s’ha perpetuat des de l’any 1979 amb l’arribada de la democràcia. L’actual és un model calcat del model espanyol.

Quines serien les seves propostes principals per als ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat? La participació ciutadana és molt important per a nosaltres. Proposem el model municipalista català perquè apropa

PARLEM-NE corr.indd 35

Retrat a corre-cuita La candidata ostenta un potent somriure amb dentadura sana i ben alineada. Els ulls, pintats amb ratlla fina, semblen marró fosc. Els llavis, fins, amb un toc de color. Cabells llargs castanys amb una mica d’ondulació, molt femenina i imatge de professional moderna present en qualsevol convenció. Torna ella amb to segur i timbre de soprano avellutat. Gesticula poc i assenyala amb l’índex de la mà esquerra un objectiu potser encara confús. Vesteix jaqueta de pell i jersei de coll alt molt elegant. No porta papers per consultar i, no sé si li ho han dit, té un aire semblant a l’alcaldessa. / Eduard Jener

els ciutadans a través de les consultes populars. Totes les decisions de gran envergadura de l’Ajuntament han de passar per consulta popular.

Quines propostes tenen per a les entitats i per a la cultura de la ciutat? Tal com està tota la conjuntura social i econòmica, l’Ajuntament ha de prioritzar els seus recursos i no oblida que avui tenim 4.000 aturats a Sant Cugat. Hi ha un llindar de pobresa important. La cultura està molt bé i a Sant Cugat hi ha molta xarxa associativa, però en aquests moments hem de prioritzar els recursos de l’Ajuntament. Ens hem d’abocar a les necessitats de la persona.

Quina creu que és l’assignatura pendent a resoldre a Sant Cugat? Les polítiques socials. L’única residència pública per a la gent gran que tenim és de la Generalitat. No hi ha cap centre de dia ni residència de titularitat de l’Ajuntament. D’acord que ara ens hem d’ajustar i prioritzar els recursos, però tenint present la gent gran, els recursos i els joves.

Valori la gestió de CiU a Sant Cugat. Com a gestors son lloables, però hi ha politiques que necessiten revisar-se, especialment les politiques socials.

PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA

25_03_11

Vostè, abans d’adherir-se a Solidaritat Catalana per la Independència (SI), va ser simpatitzant d’ERC fins al primer tripartit. En quin moment ho deixa de ser?

Maria Rosa Comella (Barcelona, 1960) viu a Sant Cugat des de fa tres anys, però en fa més de 30 que hi està vinculada. Té dues filles. És tècnica en serveis socials; assessora i gestiona serveis públics dins de les polítiques socials. És secretària d’Organització de SI al Vallès i coordinadora local a Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

no és un polític fiable.

PARLEM-NE! 35

El 9 de març s’anul·la l’entrevista amb el candidat de Plataforma per Catalunya per decisió del mateix partit. El 17 de març es presenten a l’entrevista dos precandidats de Solidaritat per la Independència, Xavier Olivella i Maria Rosa Comellas; el primer renuncia al final de la mateixa entrevista. El cicle d’entrevistes electorals amb públic al Cafè Auditori continua setmana rere setmana. Consulteu la programació a la pàg. 16

23/3/11 17:42:49

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Policia Local A Catalunya no hi ha toros, però encara queden “toreros”, alguns són agents de la Policia Local de Sant Cugat del Vallès (88), que algú ha de pagar-los l’elevadíssim sou que cobren. Que contenta estic de pagar una Policia Local tan propera que mai veig i només noto quan m’arriba una multa a casa, que hauré de posar 1/3 del sou per pagar la greu imprudència d’anar a la feina a les 8 h del matí per un carrer sense trànsit (Josep Irla) amb 2 carrils per banda que pocs coneixen (només els pares que a les 8.45 h deixen els seus fills al CEIP Turó de Can Mates) a més de 30 km/h. I no em dieu que no és només per recaptar diners, perquè de segur que esteu cansats de veure’ls regulant el trànsit a la ciutat o davant de cada escola, oi? Eva Clarà

En una publicació vaig llegir una carta, era una carta molt trista i molt dura d’una persona que havia perdut de manera sobtada i terrible un ésser molt estimat; la carta traspuava desesperança i destil·lava set de revenja. Aquesta persona no sap trobar en el perdó i en la fe l’esperança per poder avançar i confia només que a l’autor

de la seva desgràcia la hi facin pagar. Jo comprenc aquest sentiment semblant a un cuc que et menja per dins, és un sentiment que fa mal. Un dia fa molts anys jo vaig sentir una cosa igual, però per sort per a mi vaig descobrir una font d’esperança: el perdó, perdonar aquells que sense voler han fet tant de mal i als que volent també ens en fan. Perdonar conscientment és matar aquest cuc i obrir les portes

Montse Sant

Contesta al Sr. Bruno de Salvador, Vocal del PP de Sant Cugat del Vallès En relació amb el seu comentari, en primer lloc som encara en una crisi que ningú no ha volgut. Després, he de dir-li que la Generalitat s’ha trobat amb un deute molt gran, molt més de l’esperat, i que precisament el Govern central de Madrid, que són els que estan manant, el PSOE i també el PP, ja que tot això es veu molt clar, no estan posant fàcils els problemes que té Catalunya, com sempre. Voldria recordar que vostès en el govern del Sr. Aznar van ser els primers que van obrir portes a totes les persones que en molt poc temps han

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Perdonar, font d’esperança

a l’esperança i, sense mai oblidar la víctima, oblidar el botxí. El perdó et fa lliure. Omple d’esperança i el dolor es transforma. Et fa sentir més a prop d’aquells que has perdut. Intenteu perdonar i veureu com la vida és més plena i menys dolorosa.

LECTORS.indd corr corr.indd 36

23/03/11 16:53

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana i Xavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS.indd corr corr.indd 37

vingut a Catalunya, que en el seu moment l’expresident Sr. Pujol va fer la queixa oportuna perquè fos Catalunya qui regulés l’entrada de totes aquestes persones, i per part del Govern ni PP ni PSOE ens van voler escoltar, sinó tot el contrari. Hem hagut d’acollir més d’1.500.000 persones en un temps que no hi ha cap país que ho hagi fet, després dir-li que precisament Catalunya té l’índex més alt d’Espanya de les entrades de persones vingudes d’altres països amb moltes dificultats. En cap moment

s’ha dit que les urgències no siguin ateses, estan fent una organització de poder fer la feina millor. També cal dir que imagino que, per part seva, l’Hospital General de Catalunya, una part que està sense cobrir, serà destinada com a hospital públic per a la nostra comarca, de moment per manca de diners per no poder fer el que estava previst. Catalunya és un lloc amb un càstig d’especulació de diners molt alt, reconegut en molts països. Montse Varderi Rosales

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Contenidors “soterrats” del carrer Vallseca Ara ja són quatre els contenidors soterrrats que hi ha al llarg del carrer Vallseca, entre l’Escola d’Arquitectura del Vallès i el complex Mira-sol Centre, que han deixat de funcionat i que s’han quedat al descobert. A part del fet que és un servei municipal que els darrers dos mesos està funcionant només a mig gas, cal afegir que algú pot prendre mal amb aquests contenidors que, en lloc d’estar soterrats, han quedat fixos a la superficie.

25_03_11

Girona

És un dels carrers que es va urbanitzar a redós de la plaça de Barcelona, amb l’arribada dels operaris dels ferrocarrils en començar les obres de l’estació.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

23/03/11 16:53

LECTORS 38

Curs reciclatge carnet DEA Al TOT de la setmana pasada (de l’11/3) la Creu Roja Sant Cugat va publicar un curs de com utilitzar un DEA, que són uns aparells destinats a diagnosticar i tractar de forma ràpida les cardiopaties coronàries que qualsevol persona pugui patir. Aquests aparells poden ser utilitzats per personal no mèdic sempre que hagin estat degudament formats. Engrescat per poder participar-hi continuo llegint fins que veig que el preu per dues hores de durada és de 42,70 euros. Glups! Innocent de mi, em pensava que la Creu Roja era una entitat sense ànim de lucre i que la seva vocació era la de facilitar coneixements de primers auxilis a tothom

que hi pugui estar interessat. Ho trobo francament abusiu i èticament qüestionable, cobrar aquest preu per oferir uns coneixements molt bàsics però que poden salvar la vida de moltes persones. Marcel Albet Guinart

Ajudem l’Esbart Sant Cugat Ja fa cinc anys que l’Esbart Sant Cugat es va quedar sense la seva seu a causa de l’incompliment dels acords per part de l’empresa que va comprar el solar on l’entitat havia estat ubicada des dels seus inicis. Tot i que durant aquest temps el treball voluntari de la Junta i de la resta de components ha aconseguit donar continuïtat a la seva activitat a base d’adoptar solucions pro-

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

25_03_11

La il·lustració santcugatenca

visionals, ha arribat a una situació crítica en què perilla la seva viabilitat. Lluny de tirar la tovallola, ja que són conscients que hi ha molta gent que se sent vinculada d’una manera o d’una altra a l’entitat, han posat en marxa una campanya per recaptar els diners necessaris per arranjar un nou local. Davant d’això, i en el context de crisi actual, crec que és més necessària que mai l’acció col· lectiva i solidària per garantir la viabilitat d’una entitat que ha demostrat sobradament la seva voluntat participativa i integradora, i que a través de l’ensenyament de la dansa ha transmès a milers de joves valors imprescindibles per a la nostra comunitat. Estic plenament convençuda que en som molts els qui es-

LECTORS.indd corr corr.indd 38

23/03/11 16:53

reixes dels desguaços als carrers. Es veu que és un bon negoci i els ferrovellers les paguen bé. Això comença a alarmar els veïns per moltes coses, sobretot per la inseguretat i els accidents que es poden produir. Caldrà plantejar-se soldar-les.

Carme Palau

M. Martinez

Nous robatoris

Al Sr. Romero, tinent d’alcalde de Territori, Medi Ambient i Mobilitat

Josep Puig Paraire

Sopar contra el càncer La Junta de l’Associació Espanyola Contra el Càncer agraeix, públicament, amb aquestes línies a tots els comerciants, empreses i particulars la seva solidaritat. Perquè han fet possible, un any més, que el sopar en benefici de la lluita contra el càncer hagi estat un total èxit i que hagi aconseguint els objectius previstos. També vol fer extensiu el seu agraïment a les més de 350 persones que van assistir al sopar. Una vegada més, gràcies a tots. Marta Mart i Escudé

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Aquests dies a diversos barris, sobretot als que conec més, –els de Mas Fuster i Can Cadena, a Valldoreix– comencen a proliferar el robatoris nocturns de les

La seva resposta a les meves preguntes no pot ésser més clara i contundent: silenci total per la seva banda, veig que tinc raó sobre el que li preguntava: qui calla, atorga. Això ja està escrit i ens queda ara esperar esdeveniments que, com diu el refrany: “por el hilo se saca

el ovillo”. Atentament,

LECTORS 39

tem disposats a ajudar que l’Esbart segueixi essent una entitat de referència a Sant Cugat, i per això animo a tothom a col·laborar-hi. Venda d’entrades de fila zero per al Ballant perquè ens mirin: des del 14 al 25 de març de 16 a 19 h, a la Casa de Cultura.

LECTORS.indd corr corr.indd 39

23/03/11 16:53

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

25_03_11

Un bon invent

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Tota la família estem preparats per a aquest diumenge. Cada any esperem com criatures que arribi la Marxa Infantil, és la gran Festa Major del meu barri, He que és Collserola. col·laborat Espero % aquest dia 33 i espero que el bon temps l’acompanyi Col·laboraré 67 %un sol ben generós amb als nens i nenes que hi participaran. Els meus avis i pares l’esperaven tant com jo. Quin dia, veure tots els camins i corriols plens de les rialles dels nens i nenes de Sant Cugat! Fa goig veure com de ben petits respecten la natura i, si ho fan de petits, ho faràn de grans, i això es el més important. Mai els animalons que vivim a la muntanya agrairem tant als amics del Club Muntanyenc aquest invent que van tenir fa 53 anys, quan van decidir posar un dorsal a quatre nois i noies i van fer reviure el conte del Flautista d’Hamelin per tot el poble. Ara perquè en sou molts, però aquells primers anys es veu que Sant Cugat quedava buit de mainada i, és clar, dels seus pares i mares. La vida tornava a primera hora de la tarda per la plaça de Barcelona, on es feia l’arribada i tots, amb cara de cansats però més feliços que un gínjol, tornaven cap a casa i fins l’any que ve.

LECTORS.indd corr corr.indd 40

ENQUESTA ANTERIOR Esteu a favor que es faci un macroabocador al costat d’escoles i un hospital de la ciutat?

Si 25 % No 75 %

Resultats a les 10.52 h del 23.03.11

Enquesta actual Els vostres fills o vosaltres heu participat alguna vegada a la Marxa Infantil?

Necessito bicicleta de segona mà Estic buscant una bicicleta que algú tingui per casa i no utilitzi. A canvi puc fer qualsevol feina de jardí que necessiti (neteja) o qualsevol altra cosa. janvabaker@hotmail.com 680 766 083 Guitarra eléctrica Ofrezco una guitarra eléctrica marca E-Zipy, de estilo Stratocaster. Es ne9-10 1-2 gra con el golpeador 18 % blanco. 18 % Ideal para principiantes. Regalo cable jack. Escucho cualquier tipo de ofertas, especial7-8 mente si incluyen 18 % una mesa de mez3-4 clas o similar. 18 % pachevallard@hotmail.com 5-6 18 % 634 846 616 Cinta de correr o caminar Cambio cinta de andar/correr DOMYOS Tm 130 plegable. Te mide las calorias, velocidad, distancia, ritmo cardíaco, tiempo. Es magnética, es decir, que no consume electricidad, solo es ponerse y andar. Cambio por una bici de montaña, estoy abierto a todo tipo de ofertas. agrigorian@auraclick.com 687 638 107

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

–Menys la de l’abocador… –La merda de la muntanya no fa pudor!

23/03/11 16:53

LECTORS 41 25_03_11 TOT SANT CUGAT

LECTORS.indd corr corr.indd 41

23/03/11 16:53

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ÒPTIMES RESERVES D’AIGUA

esprés del temporal de pluja entre dissabte 12 i dimecres 16 el terreny ja no podia absorbir més aigua. Pluges importants al cent per cent de tots els racons de moltes conques catalanes. El resultat és que les reserves d’aigua són molt bones i encara falta força desglaç. De moment, la dessalinitzadora del Llobregat té poca feina, però segur que en el futur serà vital quan arribi una altra sequera. Els de les conques internes estan plens al 94%. Els de l’Ebre, no tant, al 79%, però segur que després del desglaç pujaran de valent les seves reserves. A més de tenir assegurada l’aigua per als pròxims mesos, és una molt bona notícia des del punt de vista mediambiental, perquè les centrals hidroelèctriques podran produir força kilowatts procedents de l’aigua. Així, les tèrmiques que funcionen amb carbó, gas i fuel no hauran de produir tant i, d’aquesta manera, es redueixen les emissions de contaminants. Parlem, però, de les dades. Boadella es troba al 98%, mentre que fa un any estava al 35%. Sau ha passat al 93% i Susqueda, el més gran del Ter, està ple al 100%. Fa un any estaven al 73% i al 70%, respectivament. La Llosa del Cavall, al Solsonès, està al 84% i Sant Ponç, al 74%. La Baells, a la comarca del Berguedà, continua tècnicament ple, al 94%, però abo-

cant la mateixa aigua que entra. Oliana es troba al 78% de capacitat i Rialb està al 86%. Siurana, a les comarques tarragonines, està ple, s’acosta al 97%. Riudecanyes està també ple al 99%. Canelles, a cavall de Catalunya i l’Aragó, a la Ribagorçana, es troba al 63%. Això és molt perquè aquest pantà és gegantí, més de 4 vegades el de Sau ple. Fa un any estava al 40%, per tant, ara es troba 23 punts per sobre; una pujada espectacular en hectòmetres cúbics. A la Pallaresa, Sant Antoni, al municipi de Talarn, té un percentatge de reserves que s’acosta al 49%. Fa un any, es trobava al 43%. El desglaç l’omplirà del tot i vessarà, segur. Destaquem també el de Santa Anna, amb un 62%, i Camarasa, amb un 67%,. Riba-roja està al 91%, i Mequinensa, al 97%. Ulldecona fa uns mesos estava sec, al 2%, i ara frega el 30%. No us oblideu, per això, que cal continuar estalviant aigua.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Penses que Sant Cugat hauria de ser zona 1?

Francisco garcía moyà Jubilat Sí, crec que hauria de ser zona 1, així es pagaria menys pel bitllet. Sempre que hi hagi un benefici per a la gent, els canvis són positius.

LECTORS.indd corr corr.indd 42

ANNA PARÍS VARGAS Estudiant d’arquitectura Crec que sí. Realment la ciutat està molt a prop de Barcelona perquè sigui zona 2. Altres localitats estan més lluny i tenen zona 1.

luís giménez martínez Jubilat Crec que ens ho mereixem. Perquè així els bitllets costarien menys i seria millor per als ciutadans.

23/03/11 16:53

cars.indd 1

21/03/11 15:57

LECTORS 44

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

VISITA

Alumnes de 6 i 7 anys del Pins del Vallès, Joan Maragall, Pi d’En Xandri, Santa Isabel, Pureza de Maria i Centre Aura van visitar el TOT SANT CUGAT. Aquesta és una de les activitats que el Casal de Setmana Blanca de Paidos va oferir a aquesta vintena de nens. ANIVERSARI

comiat

Au revoir Xorri, et trobarem a faltar…et desitgem molt bona sort en Paris....Els teus amics de PremsaLocal!

TOT SANT CUGAT

25_03_11

El dia 24 la Mercè va fer un anyet!! Moltes felicitats de part de la Padri i família. Petons

LECTORS.indd corr corr.indd 44

23/03/11 17:35

jardins valldoreix.indd 1

23/03/11 09:38

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Serveis òptics

VistaOptica ofereix als seus clients els millors productes al millor preu A més, ofereixenuna àmplia exposició, amb marques exclusives de VistaOptica, com Madonna, Dow Jones o Chance. Cal destacar que actualment ofereixen una promoció molt competitva per a aquells que necessiten ulleres progressives: ofereixen montura més vidres progressius per 149 euros. I també ofereixen el Pla Renove en audiologia, amb descomptes de fins a 650 euros si s’entrega el vell aparell. _CINTA CABALLÉ El centre VistaOptica ofereix des del maig del 2006 serveis d’òptica, audiologia i lents de contacte a Sant Cugat. Des dels inicis, la seva màxima ha

estat oferir al client els millors productes del sector. Per aquest motiu, treballen amb la marca més premiada en disseny de montures: Lindberg.

Presentem: DIFERENT BIO

25_03_11 TOT SANT CUGAT

VistaOptica Plaça de Lluís Millet, 2 Tel.: 93 589 22 22 www.vistaoptica.com

Diferent Bio c/ del Dos de Maig, 25 Tel. 93 242 79 82 www.diferentbio.com

Diferent Bio obre les seves portes a Sant Cugat

COMERC.indd corr.indd 46

La Parafarmàcia i Centre d’Alta Cosmètica Bio, Diferent Bio, ha obert aquesta setmana les seves portes a Sant Cugat. Ofereix als seus clients els millors productes i tractamentes Bio amb una gran sel·lecció de les marques més prestigioses de cosmètica BIO, la millor dietètica sense additius i

especialitzada per a totes les necessitats, i tractaments especialitzats. D’entre tots ells, cal destacar la tecarteràpia, un tipus de massatge amb hipertèrmia profunda, conegut pels esportistes d’elit. A més, per la seva inauguració, fins al 31 de març fan un 15% de descompte en tots els seus productes i tractaments, i el dia 31, a les 19,30 hores, copa de cava i mostres de cosmètica Bio.

23/3/11 17:28:16

goldery.indd 1

21/03/11 15:59

COMERÇ 48

Llar

Federació de Comerciants

Ensenyament

Blanccolor, 34 anys vestint les llars de Sant Cugat

Nova edició de la Botiga al carrer, el dia 8 de maig

L’Escola Nàutica Sant Cugat, 25 anys de formació

La botiga Blanccolor vesteix des del 1977 les llars de Sant Cugat i del Vallès, i personalitza els espais al gust del client amb l’assessorant de l’equip de Blanccolor. Ofereixen un ampli repertori de cortines amb les últimes tendències, persianes amb mecanismes automàtics, tendals resitents, mosquiteres fetes a mida, i tot amb un muntatges d’alumini que combina la resistència dels materials amb un disseny innovador, agradable i elegant. _C. CABALLÉ

Coincidint amb la Celebració del Sant Cugat Actiu, la Federació de Comerç organitza una nova edició de la popular Botiga al Carrer, que aquest any arriba amb canvis importants. En primer lloc, la Botiga al carrer canvia el format: serà una presentació de productes de temporada i de novetats, i no unes rebaixes amb descomptes agressius. Podreu adquirir els articles acabats d’arribar i les últimes tendències passejant pels carrers de la ciutat. L’altra novetat és que se celebrarà en diumenge, el 8 de maig, per tant els comerciants tindran oberts els seus establiments durant tot el cap de setmana; però el diumenge, amb la botiga al carrer. _REDACCIÓ

L’Escola Nàutica de Sant Cugat, amb els seus 25 anys d’existència, ofereix els millors cursos nàutics en una escola per la qual ha passat gairebé tot el poble, segons el seu director, Manuel Lobera. Com ell afirma, el millor que es pot fer per conèixer l’escola, en què els professors són capitans de la marina mercant, és preguntar a aquells que han seguit els cursos. És una garantia assegurada per aprendre a navegar amb la millor formació. _C. CABALLÉ

Blanccolor c/ Major, 10 Tel.: 93 674 51 72 www.blancolor.net

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: ACTIVE-8

25_03_11 TOT SANT CUGAT

Escola Nàutica Sant Cugat Pla del Vinyet, 9B baixos 3a Tel.: 93 674 67 65 www.escuelanauticasantcugat.com

c/ Manel Farrés, 97 www.active-8.es info@active-8.es Tel.: 93 407 27 88

Entrenament personal amb la comoditat de no moure’t de casa

COMERC.indd corr.indd 48

Active-8, Entrenament Personal a Domicili, presenta una àmplia oferta en entrenament personal encaminat a treballar el cos, sempre des de la comoditat d’entrenar-te des de casa teva. Un dels plans que ofereixen és el fitness terapèu-

tic, indicat per complementar el tractament de fisioteràpia, amb exercicis específics adaptats a les necessitats de cada client. Aquells que estiguin interessats en aquesta opció, poden demanar una avaluació gratuïta de 20 minuts del seu cas. A banda, s’ofereixen molts altres serveis, per optimitzar els resultats de l’entrenament i aconseguir els objectius marcats.

23/3/11 17:36:02

049.pdf

23/03/11

16:30

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 27 de març

Ja arriba la Marxa Infantil i Juvenil El pantà de Vallvidrera Passejada informal pel pantà de Vallvidrera conduïda pels guies del parc i adreçada a tots els públics.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Dissabte, 26 de març, de 10:30 a 12 h. És una activitat gratuïta, tot i que amb places limitades a 20 persones. Cal apuntars’hi al taulell del Centre d’Informació el mateix dia de la sortida. Com cada any, torna la Marxa a la ciutat amb la 53a edició de la Infantil i la 2a de la Juvenil. La Infantil serà per a nens i nenes d’entre 6 i 12 anys, mentre que la Juvenil serà per a joves de 12 a 15 anys. També hi haurà un recorregut especial de 6 km per a nens i nenes amb problemes de mobilitat. La participació de l’any passat va ser de 1200 en la dels petits i 100 en la dels grans. Es farà un sol recorregut de 12 km força pla i senzill, i la durada aproximada oscil·larà entre dos i tres hores, depenent de la categoria i ritme. Tot i això, es frenarà el desgast amb tres parades: mitja hora per esmorzar, 1 hora per dinar al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll i una per descansar a la tarda. En cas de pluja, la marxa quedaria ajornada a diumenge 3 d’abril. El cost d’aquesta activitat per persona serà d’11 euros, dels quals 50 cèntims seran optatius per a la ONG Educació Sense Fronteres. A les nou del matí sortiran els integrants de la cursa des de la plaça de la Vila, i arribarà entre les 13.30 i les 16 h al mateix lloc.

MÉS INFORMACIÓ: Al número de telèfon del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC): 93 674 53 96, a la web de la cursa: www.marxainfantil.cat o al correu marxainfantil@cmsc.cat.

TOT COLLSEROLA CS2.indd corr.indd 50

Observar les estrelles, al Centre d’Informació Es tracta d’una sessió d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. Es farà al Centre d’Informació a partir de 12 anys. Divendres 25 de març, de 22 a 0 h. El preu és de 4,70 euros per persona. Hi ha places limitades i, per tant, cal inscripció prèvia.

23/03/11 17:21

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

Les barraques de vinya El proper diumenge, 27 de març, de 10 a 13 h, es farà una caminada per visitar aquestes construccions agrícoles de Collserola, on es destinava una bona part del territori a conreus de secà com la vinya.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Conjunt de tres pins plantats l’any 1953 al davant de l’ermita de Sant Adjutori. Nom: pi negre ESPÈCIE: Pinàcies Ynsïgnis família: pinàcies ALÇÀRIA: 16,5 metres PERÍMETRE TRONC A 1m: 1,9 metres PERÍMETRE DE LA SOCA: 3,6 metres

NOMBRE de troncs: 1 utm: X: 426087 Y: 4589778 Ubicació: Sant Adjutori alÇÀRIA de ramificació 3 metres

altitud: 160 m.s.n.m. Forma de la capçada: columnar

25_03_11

ELS PINS DE SANT ADJUTORI

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 11,3 metres

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA CS2.indd corr.indd 51

23/03/11 17:21

COLLSEROLA 52

Escapades a menys de 100 km PER Arnau Orla

Explora el castell de Castellcir, o de la Popa

n aquesta ocasió et proposem una passejada per la muntanya del Vallès Oriental, per descobrir el Castell de Castellcir. Entrem al poble i pel carrer principal, passarem a l’ajuntament a la Pl. de l’Era, i a l’arribar a la rotonda, la Pl. Abat Escarré agafem l’esquerra, després de passar la guarderia s’obre a la dreta una pista forestal, amb panells informatius que ens indica el camí al castell. El castell de Castellcir és denominat també de la Popa, perquè la seva silueta recorda la popa d’un vaixell. Encara que actualment es troba en ruïnes, és una peça molt important. Situat estratègicament a un contrafort meridional de la Sauva Negra, un immillorable lloc de vigilància per a la seguretat del castell, denominat la torrassa dels Moros. Al principi del segle XI apareix la dinastia dels Castellcir, que va ser famosa per la seva bel·licositat. Gerard de Castellcir es va adjudicar els drets de residència mitjançant el pagament d’un tribut al monestir de l’Estany. El 1294 Jaume II va assetjar i va prendre el castell al llinatge Gilabert. Fins que el 1348 van desaparèixer a causa de la temuda Pesta Negra, encara que va sobreviure Almansa, una de les filles. Durant l’any 1363 ho va rebre Guilabert de Centelles de mans del rei, i poc després els Bell-lloc.

Vint anys després Pere de Planella va adquirir la possessió, la família de la qual ho va mantenir fins a l’any 1942. Si es disposa de temps, també mereix la pena realitzar la visita guiada de la masia troglodita d’Esplugues, edificada dintre d’una cova i l’església romànica de Santa Coloma Sasserra, que posseïx diversos edificis, masies i arbres, entre els quals destaca un immens roure catalogat com monumental.

Dificultat: baixa Distància: 3 km Durada: anada i tornada, un parell d’hores Per a més informació: Consorci del Moianès, Tel. 93 830 14 18

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT COLLSEROLA CS2.indd corr.indd 52

23/03/11 17:21

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

El calendari del 2011

Atractiu calendari el que te· nen els Castellers de Sant Cugat aquest any 2011 en la temporada del seu 15è ani·

versari. El mes de març va co· mençar amb les trobades de les colles de Sant Medir i la de diumenge passat, 20 de març, a Sants. Del mes d’abril desta· ca una nova actuació a Sants amb els Xics de Granollers, a més d’anar a Caldes de Montbui. Al maig el més des· tacat és el cap de setmana de castells a Sant Cugat (14 i 15). A més, els Gausacs van a Igualada i Mollerussa. El mes de juny comença amb una ac· tuació a Vic amb els Sagals i els Margeners de Guissona. La Festa Major, enguany cau els dies 2 i 3 de juliol, i a l’actuació gran els convidats són els Castellers de Sants i

la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona, colla puntera que no ha actuat mai a Sant Cugat. Al setembre destaquen les ac· tuacions a Valldoreix i a Sit· ges, amb la Jove dels Xiquets de Valls i la colla local. L’oc· tubre és especialment intens, amb actuacions a Esparre· guera, Tarragona i Lleida. Finalment, al novembre es tanca la temporada amb les actuacions de Calldetenes i les dues de la diada de la colla a Sant Cugat. En total, 21 ac· tuacions confirmades i 2 més per confirmar. Aquest és el calendari de l’any dels castells de 8. Gausacs, amunt!

camerata sant cugat

clergues rodamóns, cultes i amb sensibilitat humanista, musical i poètica que viatja· ven per Europa. La seva era una manifestació contracultural medieval en tota regla. En una època dominada per epidèmies imparables, guer·

res religioses i amenaces de càstigs divins, feien crítica dels abusos de poder de l’es· glésia i exaltació de la lliber· tat, de la passió i de l’amor humà. Estrena el 17 d’abril al Teatre-Auditori, consulteu la programació.

TOT SANT CUGAT

Carmina Burana és la col· lecció manuscrita més extensa i completa del que van ser els cants goliards. És un recull de més de tres-cents poemes de· dicats al bon viure, bon beure i bon menjar escrits al voltant dels segles XII i XIII. Els goliards eren monjos i ex-

25_03_11

‘Carmina Burana’, els cants goliards

ENTITATS.indd corr.indd 53

23/03/11 11:39

ENTITATS 54

penya blaugrana sant cugat

Reunió de les Penyes del Vallès Activitats

La Penya Blaugrana de Sant Cugat va ser l’amfitriona divendres passat, 18 de març, en la reunió de la Junta Directiva de les Penyes del Vallès. Aquesta junta està formada per 8 membres i representen 38 penyes de les dues comarques. En aquesta reunió es va avançar en l’or-

ganització de l’expedició per acompanyar primer equip en la final de la Copa del Rey a València. Està previst oferir 4 autocars que sortiran de diferents punts del Vallès, a 25 euros per persona. També es va acordar que la cloenda de la temporada de l’Agrupació de Penyes del Vallès es farà el proper 2 de juliol a les instal·lacions municipals de Can Magí, i serà la penya santcugatenca l’encarregada d’organitzar-la. Entre les diferents activitats, està previst que es jugui un partit de futbol entre les directives participants. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 58 362 39

creu roja sant cugat

25_03_11

La Creu Roja fa una crida a la ciutadania per recollir donacions econòmiques per a les seves accions d’ajuda humanitària al Japó. D’aquesta manera, la institució humanitària vol donar suport a la Creu Roja japonesa a fer front als efectes del terratrèmol i el tsunami que van assolar el Japó l’11 de març i, a conseqüència dels quals, també s’ha estès el risc d’alerta nuclear en aquest país. La Creu Roja, amb la col· laboració de Movistar, també ha demanat als socis de l’entitat que se solidaritzin amb la població japonesa per via SMS, enviant un missatge amb el text “Japon” al núme-

ENTITATS.indd corr.indd 54

La Unió • Secció: Balls del dissabte Dissabte, 26 de març, a les 23 h: actuació del grup Pere Vila. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! • Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat. La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org

Centro Popular Andaluz

Ajuda humanitària al Japó

TOT SANT CUGAT

la unió santcugatenca

ro 28077. L’import íntegre del cost del missatge, 1,20 euros, es destinarà a l’acció humanitària de la Creu Roja al Japó. Les donacions, però, es poden fer trucant al Centre de Coordinació de la Creu Roja (Tel. 902 222 292) o a través de l’enllaç del web de la Creu Roja Espanyola: https://www.cruzroja.es/pls/ portal30/portal.donante.donativo Amb el suport del Comitè Internacional de la Creu Roja, la Creu Roja japonesa també ha posat en marxa el web www.icrc.org/familylinks per facilitat als familiars la recerca de persones desaparegudes.

Activitats • “Potaje Pepito” El passat 19 de març es va fer el “potaje Pepito”, que fa més de trenta anys es celebra a l’entitat en la festivitat de Sant Josep. A partir d’aquest any el CPA vol aprofitar aquest esdeveniment per convidar les persones que durant tot l’any col·laboren amb ells, com cantants, cors rocieros, germandats, mitjans de comunicació, etc. • Andalús Adoptiu Dissabte, 26 de març, a les 21 h: celebració del baptisme de l’Andalús Adoptiu. • Saetes de Setmana Santa Divendres 15 d’abril (Divendres de Dolors), a l’Auditori del Centro Popular Andaluz a les 21 h.

23/03/11 11:39

ajuntament villa.indd 1

23/03/11 12:58

ENTITATS 56

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 26.03

Senderisme GR2. 1a etapa: la Jonquera – Cistella. Duració: 8 hores. Distància: 26 km. Hora i lloc de sortida: 6.30 h del Pla del Vinyet. Inscripcions a l’oficina online del Club (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

DIUMENGE 03.04

DIUMENGE 27.03

53a Marxa Infantil i 2a Marxa Juvenil Lloc de sortida: passatge de la Marxa Infantil. Podeu trobar tota la informació de la Marxa a www.marxainfantil. cat o a la pàgina web del Club, www.cmsc.cat.

DIUMENGE 03.04

DIMECRES 23.03

Tertúlia en anglès Hora: de 20 a 21 hores. Lloc: sala Montcalm al CMSC. Més informació a www.cmsc. cat o la recepció del Club ( al 936745396).

CASALS INFANTS

Aula de Muntanya

Grup Marmota

Setmana Santa

Bages–Berguedà–Solsonès. Excursió a la Catalunya central a cavall de tres comarques, en una mostra del romànic més autèntic. Hora i lloc de sortida: 8 h matí del Pla del Vinyet.

Pujada del monestir de Sant Jeroni pel pla de Sant Miquel i baixada pel pla dels Ocells. Distància: 11 km. Temps estimat: 4 hores. Sortida: 8h matí de la rotonda dels cinemes de Sant Cugat.

Casals per a infants de 3 a 6 anys. Dates: del 18 al 21 d’ abril. Horaris: de 9 a 17 hores. Inscripcions: a partir del dilluns 28 de març, a l’oficina online del Club (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club.

Inscripcions a l’oficina online del Club (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club.

Inscripcions a l’oficina online (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club.

Més informació a www.cmsc. cat o a la recepció del Club (936745396).

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS.indd corr.indd 56

23/03/11 11:39

QGAT.CAT.indd 1

16/03/11 10:19

ENTITATS 58

aules d’extensió universitària de la gent gran

casal sant cugat (Icass)

El Teatre-Auditori Sant Cugat Festa del 19è aniversari • Sistema propi de venda El Sr. Pep Tugues, director del Teatre-Auditori de Sant Cugat (TA), va presentar una detallada exposició sobre per què el màxim exponent cultural de la nostra ciutat és un referent a Catalunya. Des de la inauguració el 25 de setembre del 1993, el TA va iniciar el seu camí amb una oferta de 788 butaques amb la fi de portar una vida lúdica i social a Sant Cugat, amb una infraestructura de 5.615 m2. Pe r q u è u n r e f e r e n t a Catalunya? És un equipament municipal amb uns importants ingressos propis, presenta uns programes estables i variats d’alta qualitat, i té la pretensió que els ciutadans de Sant Cugat no hagin d’anar a buscar a Barcelona el que ells demanden. Els punts que el diferencien d’altres equipaments es basen en cinc conceptes com els següents: • Programació estable de qualitat amb un acurat pla de comunicació.

d’entrades. • Model d’organització i gestió autònom. • Disponibilitat d’un taller d’escenografia amb un equip altament qualificat de disseny i construcció de tot tipus. • L’aposta per presentacions amb temporades llargues ( Mamma Mia! ). L’activitat del TA no es limita tant sols a l’oferta de música, dansa, òpera, teatre i màgia, entre d’altres, sinó que durant el transcurs de l’any va més enllà, per exemple amb activitats d’entitats locals, convencions, congressos, filmacions publicitàries de diferents sectors, gravacions, actes educatius per a escoles, etc. Evidentment totes les activitats a dalt referenciades, estan presidides per quatre columnes vertebrals: programació, màrqueting, administració, comunicació i tècnicaproducció.

Divendres 25: • A les 11 h: concurs de pastissos i, a continuació, tast (cal apuntar-se a la consergeria). • A les 16 h: actuació de la coral del Casal Sant Cugat • A les 17 h: actuació del show del Casal de Sant Cugat Dissabte 26: • A les 11 h: missa en motiu del 19è aniversari. • A les 12 h: exhibició de gimnàstica rítmica i estètica del Club Muntanyenc. • A les 16 h: inauguració oficial de l’acte. • A les 16.15 h: actuació musical pel 19è aniversari. • A les 17 h: bufada d’espelmes i xocolatada. Cada diumenge, ball en viu Residència, Centre de Dia i Casal Sant Cugat (ICASS) Lloc: Santa Rosa, s/n i Rbla. Mossèn Juli. Tel. 93 589 16 38

El racó Ermita de Sant Domènec

TOT SANT CUGAT

25_03_11

PER JORDI ROCA

ENTITATS.indd corr.indd 58

23/03/11 11:39

marxa mamma mia.indd 1

23/03/11 16:32

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 25 L’Anunciació de la Mare de Déu. St. Humbert, abat. DISSABTE 26 St. Brauli, bisbe de Saragossa. Sta. Màxima, mr. DIUMENGE 27 Sts. Rupert, bisbe; Joan, ermità. Sta. Lídia, mare, mr. DILLUNS 28 Sts. Guntram, rei; Castor i Doroteu, mrs. DIMARTS 29 Sts. Eustasi, abat; Armogast, comte; Ciril, diaca, mr. DIMECRES 30 Sts. Joan Clímac, abat; Quirini, tribú, mr.; Règul, bisbe. DIJOUS 31 Beat Amadeu, duc de Savoia. Amós, profeta. Sta. Balbina, vg.

Sant Brauli

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El preu del confort Les calamitats del Japó han posat de manifest que les forces de la natura sobrepassen –i molt– la capacitat de control de la humanitat. La desolació d’aquell poble s’ha de reparar. I per ferho, allà i arreu, cal un exercici de lucidesa. L’objectiu a aconseguir és “procurar el màxim confort al preu que sigui”? Fins ara s’ha disposat del petroli i les nuclears. Però tot aquest sistema de vida és sostenible? Quin llegat deixa als que vindran després? I quines conseqüències comporta als països pobres? El que ha donat benestar als rics d’unes generacions pot comportar misèria i malaltia a les següents. Aquest

debat científic tan complex ve condicionat per l’interès –per a molts, irrenunciable– de mantenir un confort que està per damunt de les possibilitats. Aquest és l’objectiu a revisar que hauria d’ocupar l’atenció prioritària dels científics, els polítics i la ciutadania. “Dominar la terra” té els seus límits (el Gènesi diu que Déu ho confia a la intel·ligència de l’home). Aquesta gesta reclama rigor, humilitat i paciència. Segurament mai no s’aconseguirà del tot. Potser és un esforç que sempre s’haurà de repensar. Però si fem del confort material un absolut sense miraments, la naturalesa ens passarà factura.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

25_03_11

26 de març

Va néixer en l’època de l’Espanya visigòtica i amb el temps va arribar a ser un dels intel·lectuals més importants del seu segle. De fet, va ser deixeble de sant Isidor de Sevilla, i va catalogar i dividir per capítols les seves Etimologies. L’any 626 ja era bisbe de Saragossa. Va participar als Concilis de Toledo els anys 633, 636 i 638.

PARROQUIA corr.indd 60

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h (al Monestir ja se celebra la Missa dominical d’un quart de dues) • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

ció. Diumenges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h • Església N. Sra. de l’Assump-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

23/3/11 11:43:50

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA FEINA A SANT CUGAT

MEMORIA corr.indd 61

continuació de la de l’Arrabassada, o sigui, la de Gràcia a Manresa. Això va afavorir molt els viatges, ja que fins aleshores s’havien de fer per camí de carro i sovint, en temps plujosos, eren plens de sots i fang. A mesura que el segle passat avançava, s’inauguraren algunes indústries, com la dels Teixits Prat, els anys vint; els Tapissos o Manufactures Aymat, l’anomenada fàbrica de la llana, com es deia vulgarment, entre el carrer de Sant Esteve i el de laIndústria. De mica en mica, les noies no es van haver de desplaçar fora per poder treballar. A mesura que avançava el segle, s’anaren obrint més llocs de treball amb alguna indústria més important i també uns quants tallers i comerços.

25_03_11

La fàbrica El Vapor, o la Pelleria, fou la primera en importància a Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

i ha persones que es pregunten per què la nostra ciutat ha tingut tan poca indústria durant molt de temps, i que les més pròximes siguin principalment a Rubí, on el segle XIX ja hi havia força activitats d’aquest tipus. Jo crec que la causa principal d’aquesta situació foren les poques comunicacions que teníem, tant per anar a la ciutat com a les localitats veïnes. Heu de pensar que fins l’any 1883 no es va inaugurar la carretera de l’Arrabassada; per poder acudir a la ciutat amb càrrega s’havia de fer la volta per Molins de Rei o bé per Montcada. En aquests trajectes sols es podia efectuar un viatge al dia, i molts trossos de camí es trobaven en un estat deplorable. Amb la nova carretera per Collserola es va facilitar molt el transport i la bona comunicació amb la ciutat. No obstant això, s’hi va instal·lar una fàbrica anomenada El Vapor, que més tard va ser la Pelleria. Fou la fàbrica més important que es va establir a casa nostra en aquells moments, encara que el carbó s’havia de transportar per la carretera acabada l’inaugurar que menava fins a Cerdanyola. El carbó es portava amb carros des de l’estació del ferrocarril del poble veí, però aquesta indússtria, a finals del segle XIX, ja va donar feina a alguns homes i dones del poble. Va passar moltes calamitats econòmiques, fins que a finals del segle XIX va canviar de propietari, no sense instal·lar-hi abans la llum elèctrica,que va esdevenir el primer lloc del poble que en va tenir. Pel costat de Rubí, la seva important indústria donava feina a noies del poble fins ben entrat el segle passat. Havien de fer els viatges a peu, d’anada i tornada, cosa que les obligava a sortir a quarts de cinc del matí, tant a l’estiu com a l’hivern. Alguns joves festejadors les anaven a rebre al vespre i els dissabtes a la sortida de la fàbrica, ja que era el dia de cobrament i així evitaven alguns ensurts no desitjables. A finals dels anys vuitanta del segle XIX es va inaugurar la carretera fins a Rubí, que era la

22/3/11 12:57:18

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Tatiana Blanqué / Roser Sales Del 5 de febrer al 13 d’abril CANALS GALERIA D’ART Gómez Gámez Del 15 de febrer al 30 de març

ART

Els processos ocults de l’escultura, al Museu

LA GALERIA Carmen Galofré Març - abril SALA RUSIÑOL “Paisatges viscuts”, de Kiku Poch Del 25 de febrer al 16 de març ESPAI LLUÍS RIBAS “Humans”, de Miquel Mas Fins al 13 de març ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA “Empremtes de dones”, col·lectiva Del 8 de març al 8 de maig ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

El passat dimecres dia 16 de març es va inaugurar al Museu de Sant Cugat l’exposició “Escultura: processos ocults”, una kind of art 1m.pdf 1 mostra que aplega vuit artistes

TOT SANT CUGAT

25_03_11

CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

cinta caballé i curto

de renom i que pretén descobrir aquella part de l’escultura que el públic no veu. Amb paraules de Pep Codó, artista local i expositor, “es tracta d’explicar per què i com fem les escultures”. Abel Figueras, comissari de l’exposició, apuntà que “les escultures són una de les parts de l’exposició, però només una part; cada element pretén fer un teixit que, junt, evoqui pensments, idees i sentiments al voltant de l’escultura”. Una mostra, digna de veure, en un marc incomparable com és el Monestir, i que es podrà visitar fins al 8 de maig, en l’horari 31/01/11 13:57 habitual del Museu.

ART corr.indd 62

23/03/11 17:16

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

Les Xandrines estrenen a Mira-sol

‘Control’ Dept

Aquest és el sisè treball discogràfic de Dept, que conté un total d’11 cançons amb l’estil propi de la banda, a cavall entre el pop i el rock. El disc va acompanyat d’un DVD amb el concert en directe que van oferir amb motiu del seu desè aniversari a la Sala Bikini de Barcelona el març del 2010, que feia un repàs de tota la seva carrera musical dins el marc de la gira X.

ESCENARI corr.indd 63

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Bon vent Plouen 2 Terra trencada Beth 3 Cau la neu El Petit de Cal Eril 4 8 punts Quart Primera 5 Cigarrets El Corredor Polonès

25_03_11

El grup de teatre amateur Les Xandrines, format per 14 mares de l’escola Pi d’en Xandri, estrenarà aquest cap de setmana la comèdia Ves quins parells al Casal Cultural de Mirasol. Es tracta d’una adaptació de l’obra L’estranya parella i ha anat a càrrec de Guillermo Ayesa, que dirigeix Les Xandrines. Les funcions seran el

divendres i dissabte a les 22.00 h i diumenge a les 18.00 h. “El diàleg és el mateix, només hem canviat alguns aspectes masculins a femenins”, explica Ayesa sobre l’adaptació que ha fet. Per la seva banda, Les Xandrines reconeixen que per al públic “serà difícil no riure “ perquè elles mateixes “es parteixen” als assajos. Les entrades tenen un preu de vuit euros.

TOT SANT CUGAT

bernat bella

23/3/11 11:33:20

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

‘Gran Reserva’

Eduardo Inda

Aquest dijous ha tornat una de les sèries espanyoles de l’any: Gran Reserva. TVE emetrà la segona temporada de les disputes entre famílies poderoses del món de la vinya. Es comptarà amb quatre actors nous i hi haurà secrets familiars que veuran la llum.

Eduardo Inda, l’home que va defensar per damunt de tot Pedro J. Ramírez per la construcció il·legal d’una piscina a Mallorca, serà el nou director de Veo7 i abandonarà Marca. Inda abans era director de El Mundo a les Balears.

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

25_03_11

sang i sexe

Des de fa unes quantes setmanes s’emet a Cuatro Spartacus: sangre y arena, una sèrie ambientada en temps de gladiadors i romans, i que imita, amb menys qualitat, l’estil de la pel·lícula 300. Primer de tot, cal dir que no sé per què el subtítol és sangre y arena. Jo apostaria per sangre y sexo, o muerte y amor, perquè la sèrie es divideix en dos grans blocs: escenes de sexe i de batalles. I en els dos sentits ens trobem amb imatges entre macabres i còmiques, per la cruesa i la inversemblança de les accions. En lluites de gladiadors, veiem a càmara lenta (amb la sang que sembla que ens hagi d’esquitxar) com un lluitador clava un pal per la boca a un altre i li acaba sortint pel clatell. Amputacions, aplastaments de cranis, armes mortíferes o humiliacions fastigoses (en el prímer capítol un cap es pixa sobre el protagonista) conformen les escenes més bèliques. Quant al sexe, Lucretia, la dona d’un dels responsables de l’escola de gladiadors, és la principal protagonista. Insaciable, aprofita de totes, totes la presència de guerrers (esclaus, en definitiva), que sovint acaben esgotats.

TV 1 PLANA corr corr.indd 64

El semàfor ‘Downton Abbey’

Antena 3 s’està posant les piles darrerament amb les sèries que està emetent. M’agradaria destacar Downton Abbey, que retrata a la perfecció la burgesia anglesa a partir de l’enfonsament del Titanic l’any 1912. Antena 3 ja ha adquirit els drets de la segona temporada. ‘la vida loca’

La nova comèdia de Telecinco ha començat amb molt mal peu. Les audiències han estat baixíssimes i la crítica, molt ferotge. A més, és realment curiós que Telecinco publiciti gratuïtament UPyD, ja que a la sèrie es va incloure un míting de l’actor Toni Cantó, membre del partit de Rosa Díez. ANA ROSA QUINTANA

Vaig dir fa unes setmanes que Quintana hauria de tenir conseqüències per ser la responsable de la tortura psicològica que Telecinco va fer a la dona de Santiago del Valle, autor de l’assassinat de Mari Luz. El jutge ara ha imputat Ana Rosa, que haurà de declarar davant la justícia. No tot s’hi val.

22/3/11 17:38:04

LA CAIXA.indd 1

23/03/11 15:51

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Els nostres costums PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

25_03_11

El mes del vent Març és el mes dels vents. En la seva representació al llunari de Granollacs el vent és figurat simbòlicament per quatre testes que bufen des dels 4 punts cardinals. El refrany es fa ressò d’aquest fet amb un bon nombre de parèmies: “març ventós fa abril plujós”,“març oratjós i abril plujós fan el bover joiós”, “març ventós per al pagès és profitós i per al mariner, desastrós”, “març ventós i juny calent, bon vi i bon forment”, “vent marçal, fort temporal”. Es troben restes de la personificació del vent que poden recordar antigues divinitats. L’estilisme va aixecar un temple al déu Eolus a la ciutat occitana de Narbona, on hom creia que naixia la tramuntana, que intentaven divinitzar. Els vells gats de mar la qualifiquen de Don Joan de Narbona; a Barcelona l’anomenaven Joanet dels Ventalls i creien que tenia la seva estada pels afraus de Montserrat. Terra endins qualifiquen la tramuntana i el vent en general amb apel·latius femenins com la Maria Gavatxa. A l’Empordà creien que regia els vents la Mare de Déu de Requesens, i a terres de Lleida, la de les Ventoses, representada per una imatge que invocaven els antics batedors quan volien un ventet que els facilités la batuda. En finir aquest mes, les fredorades minven, perquè comença la primavera.

LITERATURA.indd corr.indd 66

llibres

‘Natura quasi morta’ de Carme Riera

redacció

El 13 de novembre del 2007, l’estudiant Romain Lannuzel va desaparèixer entre Barcelona i Sabadell sense que mai se n’hagi tornat a saber res. Carme Riera s’inspira en aquest cas real no resolt per bastir una novel·la elegant, astuta i brillant que posa a prova la traça i la intel·ligència de tots

els implicats. 21 de novembre de 2008: la desaparició d’un alumne romanès de la universitat en plena vaga anti-Bolonya és la primera alarma que alguna cosa estranya passa al campus. Els estudiants, els professors i els mitjans de comunicació se’n fan ressò, i és que el cas és més que sospitós. Aviat Policia i Mossos d’Esquadra, professors i estudiants coordinaran, o descoordinaran, esforços per trobar una pista fiable. Però aviat una nova desaparició commocionarà tothom. Com en un joc macabre, les víctimes i els sospitosos es multipliquen. Res no és el que sembla i la ficció i la realitat són més a prop que mai. Editorial: Edicions 62 Pàgines: 255

Els + venuts Font: www.fundacc.org

1 L’home de la maleta Ramon Solsona 2 Mar de foc Chufo Llorens 3 La casa cantonera Sílvia Alcántara 4 L’arqueòleg Martí Gironell 5 Si tu em dius vine vaig... Albert Espinosa

6 1Q84 Haruki Murakami 7 Natura quasi morta Carme Riera 8 L’últim dia abans de... Eduard Márquez 9 Conclusions preliminars Donna Leon 10 Promet-me que seràs... Jordi Molist

23/3/11 11:42:53

ajuntament conservatori.indd 1

23/03/11 12:26

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

EL DISCURS DEL REI

o és la pel·lícula de l’any, malgrat els quatre Oscar que ha guanyat, entre els quals el de millor film, millor director i millor actor, però tampoc no és la gèlida peça d’academicisme britànic que alguns hi han volgut veure. Si exceptuem certs moments excessivament emfàtics, no hi ha res gratuït en aquesta història de superació personal amb el rerefons de Hitler al poder i l’esclat de la Segona Guerra Mundial. És interessantíssima, per exemple, la singular relació d’amistat que s’estableix entre el futur rei Jordi VI (Colin Firth) i el seu logopeda (Geoffrey Rush) a partir de l’abdicació del germà del primer, el duc de Windsor, per casar-se amb la nord-americana Wallis Simpson, de qui se sospitaven connivències amb el règim nazi. Les escenes de Firth amb Rush són esplèndides, especialment la del discurs, i aquest últim, en concret, és exquisit. El més brillant de tot, tanmateix, és l’al·legoria que ens mostra els monarques com a actors i la corona com una escola d’interpretació.

+info Regne Unit, 2010. Atenció a l’aparició de Claire Bloom, de 80 anys (Mirando hacia atrás con ira, El espia que surgió del frio), com a mare del rei. Hi ha versió en català). Durada: 118 minuts. Classificació: Tots els públics

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA.indd corr.indd 68

23/03/11 11:36

Més grans de 18

ESTRENA

Sucker Punch Director: Zack Snyder Amb: Emily Browning, Abbie Cornish, Jena Malone

CINEMA 69

Yelmo

Babydoll ha estat tancada pel seu padrastre, en contra de la seva voluntat, en un centre psiquiàtric. Però gràcies a la seva imaginació escapa de la seva fosca realitat i té la llibertat d’anar allà on la seva ment la porti. Les seves increïbles aventures esborren la línia entre el que és real i el que és imaginari.

Yelmo: Dies 25-28-29-30-31: 17.30 - 20.15 - 22.35 h Dies 26-27: 15.55 - 18.10 - 20.30 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

Piraña 3D

Yelmo: Dies 25-2829-30-31: 19.00 - 20.45 - 22.50 h Dies 26-27: 18.20 - 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd corr.indd 69

ESTRENA

Encontrarás dragones

Director: Alexandre Aja Amb: Eli Roth, Adam Scott, Elisabeth Shue

Cada any, el tranquil municipi de Lake Victoria veu alterada la seva calma per la festa de la primavera, a la qual acudeixen milers de joves de tot arreu per gaudir del sol, l’aigua... i l’alcohol. Però aquest any, una tremolor subterrània allibera centenars de piranyes prehistòriques.

Director: Roland Joffé Amb: Charlie Cox, Wes Bentley, Dougray Scott

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 2528-29-30-31: 17.20 - 20.00 - 22.30 h Dia 26: 16.00 - 18.05 - 20.25 - 22.45 h Dia 27: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.45 h Sessió matinal divendres: 10.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Un jove periodista inicia una investigació sobre la relació del seu pare amb el fundador de l’Opus Dei, José María Escrivá de Balaguer, durant els tumultuosos temps de la Guerra Civil espanyola. I descobreix un irresistible drama sobre les complicades vides de dos homes, i els foscos secrets del passat de les seves famílies.

25_03_11

Més grans de 16

TOT SANT CUGAT

Yelmo

23/03/11 11:36

CINEMA 70

Yelmo

Tots els públics

Yelmo: Dies 2528-29-30-31: 17.20 - 19.40 - 22.40 h Dies 26-27: 16.10 - 18.20 - 20.35 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

Sin compromiso

Director: John Whitesell Amb: Martin Lawrence, Brandon T. Jackson, Jessica Lucas

Director: Ivan Reitman Amb: Natalie Portman, Ashton Kutcher, Kevin Kline

L’agent de l’FBI Malcolm Turner i el seu alter ego, Hattie Mae Pierce, La Gran Àvia, junt amb el seu fill Trent, que ha estat testimoni d’un assassinat a mans d’uns gàngsters rusos, es camuflen en una escola d’art només per a noies per trobar l’assassí abans que ell els trobi a ells...

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 2528-29-30-31: 17.30 - 19.45 - 22.35 h Dies 26-27: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

25_03_11 TOT SANT CUGAT

Gnomeo y Julieta

Director: Mikael Hafström Amb: Anthony Hopkins, Alice Braga, Rutger Hauer

Inspirat en fets reals. Michael Kovak és un estudiant nord-americà que es prepara per al sacerdoci, tot i que està en una etapa de pèrdua de fe, i per recuperar-la acudirà a l’escola d’exorcismes del Vaticà. Durant la seva estada a Roma, coneix un sacerdot gens ortodox, el Pare Lucas, que l’introdueix en el costat més fosc de la seva fe.

Adam i Emma són dos joves que tenen molt clar que la seva relació ha de ser estrictament física. Se’n van al llit junts perquè gaudeixen i punt. Però aviat descobriran que les coses no són tan senzilles i que en realitat busquen alguna cosa més que sexe sense lligams.

Cinesa/Yelmo

El rito

CINEMA.indd corr.indd 70

ESTRENA

Esta abuela es mi padre

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Dies 28-2930-31: 16.00 - 18.15 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 25-2829-30-31: 20.00 - 22.30 h Dies 26-27: 18.05 - 20.15 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Director: Kelly Asbury

Cinesa: Dies 25-2627: 16.20 - 18.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 25-2829-30-31: 17.00 h Dies 26-27: 16.30 h 3D: Dies 25-28-2930-31: 18.45 h Dies 26-27: 18.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

L’obra de Shakespeare experimenta una transformació esbojarrada i molt divertida protagonitzada per nans de jardí. Gnomeo i Julieta han de superar molts obstacles en veure’s embolicats en una baralla de veïns. Podrà aquesta parella viure feliç per sempre entre flamencs roses de plàstic i curses de tallagespes?

23/03/11 11:36

Yelmo

CINEMA 7 1

Tots els públics

Torrente 4

Destino oculto

Director: Santiago Segura

Director: George Nolfi

Torrente decideix acceptar el perillós “encàrrec” que li proposa un vell conegut.

Un home descobreix el futur que el destí li té reservat i no en queda satisfet. Per aconseguir canviar-lo haurà de perseguir la dona que estima.

Cinesa: 3D: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.30 h Yelmo: Dies 25-28-29-30-31: 16.55 - 22.50 h. Dies 26-27: 16.00 - 22.55 h. 3D: Dies 25-28-29-30-31: 18.45 - 20.45 h. Dies 26-27: 18.25 - 20.45 h

Yelmo

Tots els públics

Yelmo: 20.35 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Rango

Cisne Negro

Director: Gore Verbinski

Director: Darren Aronofsky

Un camaleó solitari, anomenat Rango, vol ser un representant de la llei en un poble anomenat Dirt.

Una ballarina veterana de ballet es troba tancada en si mateixa en una situació molt competitiva amb una ballarina rival.

Yelmo: Dies 25-28-29-30-31: 17.35 h Dies 26-27: 16.00 - 18.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dies 25-26-27: 22.20 h Dies 28-29-30-31: 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 20.20 - 22.40 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

El oso Yogui 3D

El discurso del rey

Director: Eric Brevig

Director: Tom Hooper

Una directora de documentals viatja al parc Jellystone per filmar un projecte. Allà no trigarà a trobar-se amb l’ós Yogui.

Bertie, afectat d’un angoixós tartamudeig, puja de sobte al tron com a Jordi VI d’Anglaterra.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dies 25-26-27: 20.00 h Dies 28-29-30-21: 20.30 h Yelmo: Dies 25-28-29-30-31: 17.10 h. Dies 26-27: 15.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

VOS

Carancho

Directors: Nathan Greno, Byron Howard

Director: Pabrlo trapero

Rapunzel és una princesa que va ser robada als seus pares quan encara era un nadó i va ser tancada en una torre.

A l’Argentina moren en accident de trànsit 22 persones cada dia; 8.000 a l’any. Això sosté un milionari negoci d’indemnitzacions.

Yelmo: Dies 25-28-29-30-31: 17.00 h Dies 26-27: 16.20 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd corr.indd 71

Cinesa: Dijous 30: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Enredados

25_03_11

Cinesa/Yelmo

23/03/11 11:36

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Quaresma, temps de bacallà (II)

llauna és un plat deliciós per al paladar. Per a cuinar-lo necessitem farina, pebre vermell, oli, alls, julivert i vi blanc: fregim el bacallà en una paella, prèviament enfarinada; en una llauna de forn coem els alls (a tires)i el pebre vermell, tirem el vi, col·loquem el bacallà i deixem tot plegat durant uns minuts que faci xup-xup. Posem la llauna al forn durant cinc minuts i ja tindrem a punt un esplèndid bacallà a la llauna. Un vi blanc Chardonnay serà un bon acompanyant.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

n dels secrets del bacallà és l’hora de dessalar-lo. S’ha de fer posant-lo en aigua, canviant-la diverses vegades durant 24 hores, però mantenint un pensament la salabró natural, perquè si no és així, el bacallà resultaria insípid. Qualsevol plat cuinat en què el bacallà és protagonista és una oferta suculenta i gustosa. Un bacallà de qualitat, ben dessalat, esqueixat en trossos més o menys regulars, macerat en oli d’oliva verge, és un plat senzill de preparar, però molt gustós. Ara bé, procureu tenir un bon pa a l’abast, és un plat per sucar. Un altre plat en què el bacallà honora la cuina de casa és el bacallà a la catalana: va acompanyat de cebes, tomàquets madurs, patates, pèsols, carxofes, ous durs, oli, farina, alls, llorer, safrà, julivert, sal i vi blanc. Qualsevol vi negre català serà un bon acompanyant. Per descomptat, sempre que cuinem bacallà, prèviament l’hem de dessalar. El bacallà a la

GASTRONOMIA corr.indd 72

22/3/11 13:00:13

GASTRONOMIA 73

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

Primavera al VERMELL

Mystic. Rambla del Celler, 125. Tel. 93 587 83 47 - grupmystic.com

La recepta de la setmana

Púding d’ou Ingredients: 4 ous, 250 cl de llet, 1 tassa de formatge rallat, 1 pessic de sal

Bateu el ous (clara i rovell junts) i afegiu-hi la llet, el formatge i la sal. Barregeu-ho tot bé. Unteu amb mantega sis motlles individuals, ompliu-los amb la barreja i poseu-los al bany maria al forn durant uns quaranta minuts. Punxeu cada púding i, si el punxó surt sec, és que la cocció és al punt. Desmotlleu-los i preneu els púdings sols o amb una mica de maionesa,

GASTRONOMIA corr.indd 73

salsa de tomàquet o beixamel.

+ info Menú de dilluns a dissabte: migdia 17€, nit 25€. Menú migdia els diumenges: 30€ Menú infantil: 9,50€ Els preus del menús són per persona i inclouen l’IVA i la beguda. Menú degustació carta: 35€ (taula completa). IVA inclòs. Carta: preu mitjà per persona des de 23€, IVA inclòs. Aparcament a l’hotel gratuït. Diumenges nit, tancat.

Cèsar Martinell, 2 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 26 70 www.hotel-santcugat.com

25_03_11

No et perdis aquest divendres i dissabte (dies 25 i 26) les versions acústiques de grans hits interpretats pel grup Mind The Step. Ens amenitzaran el sopar a partir de les 21.30 h i fins les 22.30 h, i després durant les copes, a partir de les 23.30 h. Possibilitat de reservar les taules a la zona Privée.

TOT SANT CUGAT

Mystic, nits amb acústics

Al restaurant Vermell volem donar la benvinguda a la nova estació que acabem d’estrenar i que porta dies més llargs i temperatures més agradables. Precisament per això podràs gaudir de la nostra magnífica terrassa i dels nostres menús de nit de dilluns a dissabte, així com de la nova carta, que inclourà els plats que van ser finalistes al concurs del Millor Cuiner de l’Any, presentats pel nostre xef, en Germán. Al Vermell corren nous aires de primavera i no te’ls pots perdre!

23/3/11 16:24:54

GASTRONOMIA 74

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge. Nits fins a les 00 h.

BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Sopars d’empresa. Menús concertats de 20 € a 30 €. Reserva del local per a grups a partir de 25 persones. Obert cada dia, matí i tarda. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte diumenge nit. CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

22/02/11

11:27

TOT SANT CUGAT

25_03_11

mongourmet 1m.pdf

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. CafeteriaRestaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

GASTRONOMIA.indd 74

21/03/11 16:55

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl. CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat amb innovacions. Menú feiners: 15 €. www. casablancasantcugat.com. Diumenges tancat.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge. CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08.

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat. DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i

acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

GASTRONOMIA 75

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

GASTRONOMIA.indd 75

21/03/11 16:55

GASTRONOMIA 76

Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú diari. Menjar per a emportar-se. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6. EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €. EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20

euros. Obert des de les 8 h.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i

TOT SANT CUGAT

25_03_11

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

GASTRONOMIA corr.indd 76

22/3/11 13:01:17

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari. Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dl. tancat.

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.” HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dilluns a dissabte de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 00 h.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!

TOT SANT CUGAT

25_03_11

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses

torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 77

internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 €. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 77

21/03/11 16:55

GASTRONOMIA 78

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dl, excepte festius.

i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h.

LA PALLARESETA - PIZZERIA Tel. 93 186 88 78. Pizzes i creps casolanes. Menú diari: 9,50 euros. Caps de setmana i festius: 12 euros. Menú infantil: 6 euros. Agradable terrassa. Dimarts matí tancat. LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03.

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dl., dt. i dc., sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, piLA TAQUERIA CANTINA zza artesanal, producte 100% RESTAURANTE MEXICANO italià. Menú des de 8,50€. CarTel. 93 675 94 52. Cuina ta especial per a nens. Obert tots els 10:39 dies migdia i nit. mexicana.Fresc Menús per a grups. co 1m.pdf 1 30/11/10 Entorn autènticament mexicà

LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportarse. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www.restaurantlesmoreres.com L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

trade concept 1m.pdf

28/12/10

13:04

TOT SANT CUGAT

25_03_11

gepetto 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 78

21/03/11 16:55

27/09/10

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros.

RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET Tel. 93 590 6769. Cuina casolana amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €, de dill. a div. Ideal per a celebració de comunions i altres esdeveniments.

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II).

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

GASTRONOMIA 79

MASIA SANT CUGAT 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de

03/12/10

15:12

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Bahia 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

21/03/11 16:55

GASTRONOMIA 80

q QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat diumenges, dilluns i dimarts nit.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

seria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

S SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Menú de migdia en dies feiners. Obrim tots els dies.

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat.

SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away. Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h. Tancat diumenge nit i dilluns

T TALISMÁN scratch 1m.pdf 1 Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Bra-

PANXA CONTENTA 1M.pdf

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Obert cada dia, de 12 a 23 h TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzars-dinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card. 14/02/11 12:23

09/03/11

16:55

Restaurant, Braseria i Pizzeria Jardí i Zona infantil

TOT SANT CUGAT

25_03_11

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90.

GASTRONOMIA.indd 80

21/03/11 16:56

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes

el meson 1m.pdf

todo el día. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins.

nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs.

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

30/06/10

GASTRONOMIA 81

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

16:40

16/03/11

TOT SANT CUGAT

25_03_11

rancho el paso 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 81

21/03/11 16:56

GASTRONOMIA 82

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER a EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com. CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755. Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressupostos a mida. DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza

artesana per a emportar. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h. EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326. També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres. FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg. GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà. HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki,

yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació. JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius... LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili. L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT

09/11/10

TOT SANT CUGAT

25_03_11

nakhla 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 82

21/03/11 16:56

15:5

LA PALLARESETA A CASA Tel. 93 186 88 78. Xurros, xocolata, nata i postres casolanes per emportar-se. Obert cada dia, de 9 a 21 h, excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius. LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Si ets dels que creu que com a casa enlloc, els teus plats preferits també per endur: pizzes, pastes, creps… Tancat dilluns. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides,

pasta i pizza per a emportar. RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET 93 590 6769. Cuina casolana amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments. PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu en-

carregar-ne per als vostres esdeveniments. SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752. Seleccionem la fruita més bona del mercat i te la portem a casa!

GASTRONOMIA 83

Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes ecològics gurmet. Aliments biològics certificats, sense gluten, sense sucres, etc. Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec). SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Sant Cugat Fruits 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 83

21/03/11 16:56

01/09/10

GASTRONOMIA 84

TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35. Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen. Càtering particulars i empreses. Ribatallada de dimarts a dissabte de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Diumenge de 9 h a 15 h (C.Favà de 9 h a 21 h)

VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat! També a domicili. Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana. TONY’S PIZZA Tel. 931 133 383. Pizza a pes

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 00 h. Caps de setmana, fins

09/02/11

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36. LA PALLARESETA - XOCOLATERIA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades de Petritxol. Obert cada dia, de 9 a 21 h excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius. SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, en-

10:14

TOT SANT CUGAT

25_03_11

El facon 2m.pdf

BARS I CAFETERIES

a la 1 de la matinada. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA.indd 84

21/03/11 16:56

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. reserva iberica 1m.pdf

te da Más

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h. 1

27/12/10

13:30

Más Grande Más Calidad Más Barato

a domicilio

8,95 13,95

*hasta 5 ingredientes, a domicilio, todos los días De lunes a domingo de 13 a 16 y de 19 a 24 h. Pl. de la Creu de Coll Favà, 5 A (a prop del pirulí) Zona de reparto: Núcleo, Mira-sol y Valldoreix 935 900 100 vadepizza.es

GASTRONOMIA.indd 85

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h.

familiares* as zz

a domicilio

Todas las

medianas* as zz

GASTRONOMIA 85

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada.

25_03_11

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.-,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més…També per emportar

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

TOT SANT CUGAT

trepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.)

21/03/11 16:56

Els pastissos i el queixal

Envia’ns el teu conte!

Una vegada hi havia un pagès que tenia moltes ganes de veure el rei, perquè pensava que seria molt més que un home. Així que un dia va agafar tots els diners que tenia i va decidir anar a palau. Durant el llarg camí fins a la cort se li van acabar els diners, i quan va veure el rei i va comprovar que era un home com ell, va pensar: “Per veure un simple home he gastat tots els meus diners i només em queda mig ral”. De l’empipada que va tenir li va començar a fer mal un queixal, i amb el dolor i la fam que tenia no sabia què fer, perquè pensava: “Si em trec el queixal i pago amb aquest mig ral, quedaré mort de fam. Si em compro una mica de menjar amb el mig ral, em seguirà fent mal el queixal”. Estava pensant quan es va anar acostant a l’aparador d’una pastisseria on els ulls li anaven darrere dels pastissos. Van passar per allí dos homes que en veure’l tan embadalit contemplant els pastissos li van dir: –Ep, mestre! Quants pastissos et menjaries d’una vegada? –Tinc tanta fam que me’n menjaria mil –va respondre. –Mil! Això no és possible! Van començar que sí, que no quan el pagès va dir: –Si no me’ls menjo, us dono permís per arrencar-me aquest primer queixal. Van estar d’acord, així que el pagès va començar a menjar pastissos fins que es va afartar. Llavors va parar i va dir: –He perdut, senyors. Els altres, molt contents i bromejant, van cridar un dentista, que li va treure el queixal. Per riure’s d’ell deien: –Heu vist aquest neci que per atipar-se de pastissos es deixa treure un queixal? –Més ximples sou vosaltres, que m’heu matat la fam i m’heu tret un queixal que m’estava fent mal. En escoltar això, tots els presents van començar a riure i els dos homes, humiliats, se’n van anar.

PETIT TOT.indd corr.indd 86

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

23/03/11 11:44

INFANTS 87

Recepta PASTIS DE XOCOLATA AMB GALETES 1

Amb l’ajuda d’un adult desfés la xocolata al microones.

En un motlle desmuntable posa una capa de galetes i seguidament una de xocolata, fins al final. L’última capa ha de ser de xocolata.

Posa les galetes en remull amb la llet perquè s’estovin però vigila que no es desfacin.

Decora-ho amb llaminadures, Lacasitos o el que més t’agradi. Guardaho a la nevera!

INGREDIENTS: xocolata per a fondue, galetes rectangulars tipus maria, llet, llaminadures o Lacasitos.

L’aparador El Jardí D’Ariadna, botiga de moda infantil d’estil nòrdic

rialles 1m.pdf

14/12/10

13:39

Us convida el 9 d’abril al taller infantil a càrrec d’Eva Pons i Quemonos de 17 h a 18 h, i a la desfilada de moda infantil de 18.30 h a 20 h.

EL JARDÍ D’ARIADNA. Major, 18. Tel. 93 129 29 93 . www.eljardidariadna.com

09/03/11

10:22 petit milu 1m.pdf

22/02/11

16:14

TOT SANT CUGAT

25_03_11

kris kas 1m.pdf

PETIT TOT.indd corr.indd 87

23/03/11 11:44

INFANTS 88

Webs que molen

Solucions

www.educapeques.com/

Tens fotografies? Tens fotografies de les teves manualitats? T’agradaria que sortissin publicades al PetiTOT?

www.lavacaconnie.com/home.htm

Què fem? 53a Marxa infantil CMSC Inscripcions: http://marxainfantil.cat/inscripcions Diumenge, 27 de març.

Ens les pots enviar a l’adreça petitot@premsalocal.com. També podeu continuar enviant-nos contes, ja en tenim uns quants i ben aviat els començarem a publicar.

L’aparador leBébé, moda infantil Per a nens de 0 a 4 anys, on trobaràs una acurada i exquisida selecció de marques. Firmes com Alsolete, Blauer, Douuod, Normandie, Nice Things…Roba i complements molt especials per als més petits.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

lEBÉBÉ. Endavallada, 12. Tel. 93 590 31 45. FACEBOOK.LeBébé

PETIT TOT.indd corr.indd 88

23/03/11 11:44

03/01/11

16:37

TOT SANT CUGAT

25_03_11

quitxalla 1m.pdf

INFANTS 89

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT.indd corr.indd 89

23/03/11 11:45

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ centre can mora

Audició i llenguatge

centre can mora

• Com funciona l’oïda? L’orella està dividida en tres seccions: l’orella externa, que inclou el pavelló i el canal auditiu, l’orella mitjana, que inclou el timpà i la cadena d’ossets (el martell, l’enclusa i l’estrep) i l’orella interna, on se situa la còclea.

El so entra pel canal auditiu, on les ones sonores fan que el timpà vibri i transmeti el moviment a la cadena d’ossets amb la qual està connectat. Aquest és el sistema de l’orella mitjana que serveix per intensificar l’energia de les ones sonores enviant-les a l’orella interna. Dins la còclea, les cèl·lules

cil·líades, que són microscòpiques i tenen forma de petits pèls, es connecten amb el nervi auditiu i es mouen gràcies a l’ona provocada per les vibracions que entren a la còclea i que es transmeten a través del líquid que hi ha dins de l’orella interna. El moviment de les cèl·lules cil·líades coclears provoca corrents que estimulen el nervi auditiu, el qual envia la informació al cervell perquè la interpreti. El sentit de l’oïda comença a funcionar a partir del sisè mes de vida intrauterina i, en el moment de néixer, l’oïda interna ja està totalment formada i desenvolupada. L’orella externa, mitjana i interna, juntament amb el nervi auditiu i la zona del cervell on es processa la informació auditiva, formen el sistema auditiu.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 90

21/03/11 17:25

europa.indd 1

23/03/11 11:17

27/09/10

18:44

premis

Recerca en llengües redacció, viscalleida - acpg

La Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra i Linguamón - Casa de les Llengües convoquen el “III Premi UPF-Linguamón al Millor Treball de Recerca de Batxillerat en l’Àmbit de les Llengües i el Llenguatge” que hagi estat presentat durant el curs 2010-2011 en els centres de secundària de Catalunya. • Bases generals: Poden optar al premi els alumnes de batxillerat de tots els centres d’ensenyament secundari de Catalunya. Els treballs de recerca han de ser seleccionats i presentats per la direcció dels centres d’ensenyament on estudiï l’alumne/a que desitgi concursar. Cada centre pot presentar

només un treball de recerca, que ha de ser original i inèdit. Cal presentar dues còpies del treball (una d’impresa i l’altra en format electrònic); es valorarà l’originalitat, la creativitat, el rigor acadèmic així com la rellevància i pertinència del tema tractat. • Tràmits: Tots els treballs s’enviaran per correu certificat o es lliuraran personalment a: “III Premi UPF-Linguamón al Millor Treball de Recerca de Batxillerat en l’Àmbit de les Llengües i el Llenguatge”,Universitat Pompeu Fabra,secretaria de la Facultat deTraducció i Interpretació, Roc Boronat, 138. 08018 (Barcelona). •Termini:El termini per presentar els treballs finalitza el 8 d’abril. Més info: www.upf.edu/factii/

logopedia sli 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

25_03_11

ENSENYAMENT 92

EDUTAC 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 92

21/03/11 17:26

05/10/10

ENSENYAMENT 93

ESCOLA nàutica DE SANT CUGAT

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge MARIANO MARTÍNEZ

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 93

23/03/11 09:46

ENSENYAMENT 94

Centre Psicopediàtric Guia

Llegir bé per entendre millor Mia IbÁñez Bordas - Psicòloga Inf-Juv.

Molts infants i adolescents arriben a nivells acadèmics alts amb dificultats en les àrees de lectoescriptura. Això els causa problemes perquè els dificulta la comprensió de textos escrits. Cal dir, abans de tot, que un lector interessat sol ser un estudiant millor. Per què? Si agafem un diari o una lectura d’entreteniment, els adults amb un lectura mecànica més bona, aconsegueixen comprendre millor el text. Un preescolar de cinc anys acaba el curs llegint unes 15 PPM (paraules per minut), reconeix bé els fonemes i inicia la lectura mecànica. En arribar al final de 1r de primària ha de llegir unes 35 PPM i

encara no iniciarà la comprensió fins que arribi al primer trimestre de 2n de primària, amb unes 60 PPM. Amb tot, hi ha diferències, perquè mentre que uns comencen a llegir enllaçant, d’altres ja comencen a entendre el que llegeixen. Els passos serien: adquisició de la lectura mecànica a 1r a 35 PPM; lectura comprensiva a 2n a 70-80 PPM; memorització a 3r a 80-90 PPM; a 4t 90-100 PPM i a 5è 100-110 PPM, etapa en què també es consolida l’ortografia arbitrària. Els adults llegim de 125 a 150 PPM en endavant i és imprescindible tenir un mínim de fluïdesa per poder estudiar en el futur amb comprensió. L’ajuda a temps fa que millorar la lectura millori la comprensió.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 94

21/03/11 17:27

L’entrenament emocional redacció

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Un equip de psicòlegs de la Universitat de Màlaga ha portat a terme un estudi que revela que els joves d’entre dotze i disset anys que participen en un programa d’educació emocional aconsegueixen resoldre de manera més satisfactòria els conflictes interpersonals, i és que entrenar la intel·ligència emocional resulta eficaç per prevenir conductes agressives a les aules i altres problemes psicosocials (com l’ansietat, l’estrès o la depressió), a més de permetre als estudiants millorar el seu rendiment escolar.

El programa que l’equip de psicòlegs ha dissenyat a partir d’un model teòric d’intel·ligència emocional inclou una sèrie d’exercicis pràctics que tenen l’objectiu de desenvolupar habilitats relacionades amb el coneixement i la comprensió de les causes i les conseqüències que originen les emocions. A les sessions d’entrenament els experts han destacat que les noies mostren més habilitats emocionals a la seva vida diària i, per tant, els canvis més significatius s’observen en els nois. En aquest estudi han participat uns dos mil alumnes de diverses províncies andaluses.

ENSENYAMENT 95

Adolescents

ENSENYAMENT.indd 95

22/03/11 16:37

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ èxit

Metes concretes i assolibles redacció

Escollir una meta i assolir-la no és una tasca fàcil. Perquè moltes vegades escollim metes que no són assolibles en els terminis que ens proposem o perquè no es poden dur a terme en una data concreta. I també perquè la feina que hem de fer és tan gran que el temps de què disposem no es correspon amb la magnitud del projecte. D’altra banda, a vegades també

succeeix que escollim metes que no tenen res a veure amb les necessitats reals i, quan passen els dies, ens adonem que estem lluitant per una cosa intranscendent i de poca vàlua. Aleshores desistim, quan ja hem emprat molts esforços en aquella empresa. Per aconseguir una meta és necessari respondre prèviament tres preguntes importants: què es vol, com es vol i per quan es vol. Les metes han de ser: • Realistes: que

20/10/10

17/11/10

13:15

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Llobet assessoria 1m.pdf

es puguin assolir amb els recursos disponibles. • Precises: prou clares i explícites. • Periòdiques: que es puguin definir tant les dates del procés com la del compliment. • Mesurables: que es puguin avaluar amb unitats de mesura. • Coherents: que estiguin vinculades amb els objectius. • Flexibles: que es puguin adaptar a canvis inesperats. Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de publi 2000 1m.pdf 1 Josep Marc Laporta

EMPRESA.indd 96

22/03/11 16:39

22/03/11

13:22

Treball

Buscar feina a Alemanya redacció

El govern d’Alemanya ha proposat als joves espanyols interessats a accedir a una feina a Alemanya més de mig milió de llocs de treball qualificats. Aquelles persones que disposin d’una formació especialitzada en els sectors laborals més demandats, com són la docència, la sanitat, l’enginyeria, l’hosteleria i el turisme, ho tindran més fàcil per accedir-hi, però és necessari complir un requeriment essencial: s’ha d’acreditar un nivell intermig de l’idioma alemany. En contret, per accedir a aquests llocs de

30/11/10

09:53

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

treball s’exigeix acreditar, almenys, un nivell B1 o B2 del Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües (MCERL). Aquests nivells es corresponen amb els d’un usuari independent, és a dir, que és capaç de manejar-se amb un grau suficient de fluidesa en l’idioma, de manera que per comunicarse, els seus interlocutors no hagin de fer un gran esforç per entendre’l. Per aconseguir els coneixements demandats d’alemany les millors opcions són matricular-se en escoles oficials d’idiomes, acadèmies, contractar professors particulars o fer cursos en línia.

EMPRESA 97

intergestio 1m.pdf

EMPRESA.indd 97

22/03/11 16:39

EMPRESA 98

L’aparador

estalvi

Les mesures de l’estalvi redacció, lamalla.cat - acpg

Isabel Ferrer, advocada Exercint amb despatx a Sant Cugat des de l’any 1996 i titulada en dret de família per la Universitat de Barcelona des de l’any 1999. Bufet especialitzat en dret de família i atenció personalitzada, amb cita prèvia.

ISABEL FERRER

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 - 658 998 264

El Govern central al Consell de Ministres celebrat fa unes setmanes va aprovar una bateria de 20 mesures que pretenen buscar una major autonomia energètica d’Espanya, aquestes són algunes de les més importants. • Foment de la mobilitat urbana sostenible: es vol descongestionar el trànsit a les grans ciutats. • Eficiència energètica en el transport de mercaderies. • Estudi del trànsit aeri. • Reducció del límit de velocitat: rebaixar en 10 km/h la velocitat màxima a les autopistes de peatge i autovies per a turismes i motocicletes. • Ús de biodièsel: es vol incre-

mentar en un 7% l’obligació d’introduir biodièsel en els carburants per a l’any 2011 i següents. • Reducció del preu dels títols de transport: tant de Rodalies com de mitja distància de la operadora Renfe. • Pla Renove de pneumàtics: afavorir l’ús de pneumàtics de màxima qualificació energètica en turismes particulars i flotes d’empreses. • Crèdit per a construir edificis eficients. • Renovar l’enllumenat públic municipal. • Campanyes de sensibilització. • Segell Movele: es vol fomentar les ciutats Celmer que tenen punts de26/01/11 1m.pdf 1 càrrega per a cotxes elèctrics.

EMPRESA.indd 98

23/03/11 11:57

08:5

‘Test Drive Unlimited 2’ redacció

Es tracta d’un joc de conducció en el qual el primer que heu de fer és escollir el personatge prin· cipal, que pot ser home o dona. Al principi disposareu d’una pe· tita col·lecció de vehicles amb els quals podreu córrer pels circuits d’Eivissa i, després de guanyar carreres i diners, aconseguireu pujar socialment, ampliar la col· lecció de cotxes i adquirir cases. Cada vehicle té característiques pròpies d’acceleració, frenada, etc. Però per poder utilitzar els diferents tipus de cotxes i parti· cipar en totes les carreres, hau· reu d’aprovar diversos exàmens de conduir, que us posaran a prova en les situacions més ex·

02/02/11

15:48

TOT SANT CUGAT

18_03_11

telvisat 1m.pdf

travagants i climatològicament adverses. A més de en les curses, podeu prendre el control del vostre protagonista en diversos punts del joc, així podreu moure’us lliurement per espais delimitats, com la vostra casa o el taller on feu les reparacions. També haureu de fer algunes missions secundàries per acon· seguir accedir a totes les curses. Per això, haureu de guanyar punts en diversos apartats: Col· leccionista, Descobriment, Com· petició i Social. En anar sumant punts anireu pujant dintre del sector i podreu tenir accés a més curses i reptes. Disponible per a PC, PS3 i Xbox 360.

TECNOLOGIA 99

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 99

21/03/11 17:33

L’ORTODÒNCIA L’ o r t o d ò n c i a é s l ’ e s p e c i a l i t a t d e l’odontologia que s’ocupa de l’estudi del creixement del complex cranifacial, el desenvolupament de l’oclusió i el tractament de les anormalitats dentofacials. El paper de l’ortodòncia es basa, no només a retornar la funció masticatòria, sinó també en la normalització de l’acte de la deglució, el restabliment de la funció respiratòria, la correcció de la fonètica i en millorar l’estètica facial, la influència de la qual es reflecteix en l’aspecte psicològic de cada pacient. Les maloclusions, que arriben a afectar

vitaldent doble.indd 100

Les maloclusions poden arribar a afectar la respiració, l’estat físic de les persones i la fonètica. moltes vegades la respiració, la fonètica i l’estat físic de les persones, fan que l’ortodòncia tingui relació amb diferents especialitats odontològiques i mèdiques. Així com en el tema de la fonètica estaria indicada la col·laboració d’un logopeda o d’un otorinolaringòleg, en el cas de deficiència en la respiració, també és necessària la interconsulta amb especialitats com la periodòncia, si hi ha problemes en les genives, o la cirurgia maxil·lofacial si el problema es

23/03/11 15:27

Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 15 h.

SANT CUGAT Rambla del Celler, 125 Tel.: 93 583 16 12 Dr. Eraldo Patrón COEC 4590.

presenta en el desenvolupament i relació dels ossos maxil·lars. L’ortodòncia, igual que les diferents branques de l’odontologia, ha evolucionat i avançat molt en els darrers anys, sobretot en el sistema d’adhesió dels aparells a l’esmalt de les dents i en els diferents sistemes d’ortodòncia fixa, la qual cosa fa que els aparells metàl·lics de tota la vida puguin substituir-se per aparells fabricats en porcellana i diferents tipus de resines, que es mimetitzen amb les dents naturals pel seu color i mida. A més, disposem d’alineadors estètics transparents, coneguts també com a ortodòncia invisible que, depenent de cada cas, poden tractar maloclusions de diferents graus. Aquest tractament consisteix en unes fèrules transparents que el pacient pot portar amb total comoditat i que es van canviant

SABIES QUE... Molts tractaments d’ortodòncia en edat infantil poden evitar casos complicats i quirúrgics en adults?

vitaldent doble.indd 101

cada 20 o 30 dies. La quantitat de fèrules varia segons la complexitat de cada cas. Aquest gran salt estètic en l’evolució dels aparells d’ortodòncia ha animat encara més que els adults puguin accedir a tot tipus de tractaments per a les maloclusions, que fins fa algunes dècades estaven pensats exclusivament per a nens. Així, doncs, l’ortodòncia amb el pas del temps s’ha fet més universal i cada vegada més persones la porten. S’espera que en un futur no gaire llunyà la tecnologia i els nous materials puguin abaratir els costos i reduir el temps d’ús dels aparells en els tractaments d’ortodòncia.

23/03/11 15:28

102 MercedesBenz Classe C Pàg.104

exclusivitat

Lancia Musa 5th Avenue

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

25_03_11

MOTOR.indd 102

questa versió elegant del monovolum de mida petita de la marca italiana es diferencia dels seus germans pels detalls exclusius tant en el disseny exterior com en l’interior, com per exemple: el logotip específic, els vidres tintats, les llandes bicolor de 16 polzades, una original serigrafia en els muntants que fa al·lusió a l’skyline novaiorquès, l’encoixinat dels seients amb efecte capitonat elaborat de manera artesanal i el revestiment del quadre de comandaments, que està fet amb pell Poltrona Frau. Altres elements de l’equipament de sèrie són l’ESP, el climatitzador bizona, la ràdio CD MP3 amb comandaments al volant, els llums antiboira, els sensors de pluja i lluminositat, el control de creuer, el sensor d’aparcament i el sostre GranLuce.

+info El Lancia Musa 5th Avenue està disponible amb el motor dièsel 1.3 Multijet de 95 CV i amb el de gasolina 1.4 de 95 CV.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/03/11 17:38

DDB Barcelona

Audi A3 1.6 TDI “Genuine Edition” ara amb 4 anys de manteniment i 4 anys de garantia per 139 € al mes en 35 quotes. Entrada 6.845 €. Quota final 11.462,34 €. TAE 5,29%. Audi A3 de 105 a 200 CV. Emissió CO₂ (g/km): de 99 a 176. Consum mitjà (l/100 km): de 3,8 a 7,6. www.audi.es/a3

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71

Audi A l’avantguarda de la tècnica

El model visualitzat no correspon a l’oferta. TIN: 3,99%. Comissió d’obertura: 428 €. Cost total a terminis: 23.598,48 €. Oferta Volkswagen Finance, S.A. EFC per a clients particulars vàlida fins al 30/04/2011. Inclou garantia legal de dos anys sense límit de quilometratge, més dos anys addicionals de garantia comercial o 80.000 km des de la data de primera matriculació del vehicle i Manteniment Audi durant 4 anys o 60.000 km, sense cost addicional per a vehicles finançats.

10316 AUCO 148x210 A3 TINTA cat.indd 1 audi.indd 1

10/03/11 16:28 21/03/11 17:34

MOTOR 104

models

Mercedes-Benz Classe C

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_03_11

La nova Classe C de MercedesBenz és un vehicle disponible en dues versions de carrosseria: berlina i familiar, i és una actualització del model que va aparèixer el 2007. Es pot optar per dos nivells d’equipament: Elegance i Avantgarde, amb els detalls

estètics com a principal diferència. Respecte de la versió anterior varien els para-xocs, la graella, el capó i els grups òptics. Pel que fa a l’interior, tenen un nou disseny la consola central, el quadre d’instruments i el volant. A més, podrà incorporar nous elements a l’equipament, com el sistema d’alerta per pèrdua

d’atenció o el programador de velocitat actiu. En relació amb l’equipament de confort bàsic, alguns dels elements que en podem destacar són: aire condicionat, obertura a distància del maleter, seient del conductor amb ajustament lumbar i davanters amb ajustament elèctric en altura, tancament centralitzat, climatitzador, alçavidres elèctrics davanters i posteriors, retrovisors exteriors elèctrics i sensor de pluja. El vehicle està disponible en cinc motoritzacions dièsel i quatre de benzina. Totes les versions són de tracció al darrere, tret del motor dièsel de 231 cavalls, que incorpora tracció total. El Mercedes-Benz classe C ofereix un equipament de seguretat completíssim, amb tot un seguit de coixins de seguretat disposats estratègicament amb l’objectiu de minimitzar els danys en cas de col·lisió.

MOTOR.indd 104

23/03/11 12:01

Conduir sense tocar el volant

redacció

beure o llegir un diari. Gràcies a la tecnologia sense fils, el conductor que va al davant controla l’acceleració, la frenada i la direcció de tots els que el segueixen. A més de seguir el vehicle principal, la resta del comboi disposa de sensors per detectar el vehicle que els precedeix i ajustar la distància, velocitat i direcció en funció d’aquest. Tots els vehicles estan separats els uns dels altres i poden abandonar la formació en qualsevol moment. Els investigadors diuen que el Platooning redueix el 20% el consum i, per tant, les emissions de CO2. També aleguen que es redueix al mínim el factor humà en la conducció, que és la causa del 80% dels accidents de trànsit. A més, com que és un comboi compacte, es redueixen els embussos.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Un grup de científics espanyols, alemanys, suecs i anglesos, finançats per la Unió Europea, han inventat un nou sistema de “tren de vehicles”, conegut com Platooning, que permet als conductors integrar-se en un comboi que lidera un conductor experimentat

que coneix bé la ruta, ja sigui un taxi, un autobús o un camió, i deixar-se conduir per ell. Aquest sistema ens permetria recórrer distàncies llargues amb el nostre vehicle, però sense haver, gairebé, de tocar el volant i sense perdre el temps, ja que podríem fer diferents tasques: utilitzar un ordinador o parlar per telèfon, menjar,

MOTOR 105

Invents

MOTOR.indd 105

23/03/11 12:01

106

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Augment de llavis

Dr. Lisandro Farollch Prats

Els llavis són una part molt significativa de la cara i remodelarlos permet millorar-ne el volum (corregint-ne els defectes o les asimetries) o simplement augmentar-ne el volum perquè en millori l’aspecte. El metge estètic explorarà la forma i el volum dels vostres lla-

vis i us explicarà quins resultats són factibles. El tractament pot fer-se amb diferents productes. Recomanem utilitzar materials reabsorbibles, com l’àcid hialurònic i el col·lagen, per evitar efectes indesitjats a llarg termini. El procediment, sempre dut a terme per un metge, es fa amb anestèsia local i consisteix en infiltra-

cions per introduir el material de farciment; és senzill i ràpid, i tan sols són necessaris 15-20 minuts. El resultat serà un augment del volum i la màxima naturalitat. L’augment ha de ser subtil i el resultat és immediat. L’efecte que aconseguireu és més sensualitat i atractiu, i s’eliminaran també les petites arrugues damunt del llavi (codi de barres). L’equip mèdic de Policlínic Torreblanca ofereix una àmplia experiència professional i us assessorarà i informarà de manera rigorosa sobre el tractament apropiat per a les vostres necessitats. Informeu-vos en una primera visita gratuïta sobre el vostre cas particular, trucant al 93 589 18 88. Dr. Lisandro Farollch Prats (Col·l. 4951 COMG) Unitat de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 106

22/03/11 13:27

SALUT 107

aula viva

Els diners de la loteria M. Ventura Corrius

Sortosament la loteria no toca o toca poca quantitat, i això ho saben bé els aficionats a comprar números. Sembla una bajanada gastar-se els diners en unes paperetes que no porten enlloc però com diuen, “l’esperança és l’últim que és perd”, i val més que sigui així perquè passar d’anar a peu a passejar amb un Mercedes no és sa. S’han vist casos en què l’afortunat o afortunada ha cobrat una quantitat tan exagerada que n’hauria tingut prou per viure més d’una vida si no ho hagués malbaratat tot. Però administrar molts diners, sobretot

si s’han adquirit de cop, no és fàcil i el nou milionari sol acabar com el rosari de l’aurora. Fa uns anys, a un nord-americà li va tocar una gran fortuna i en poc temps se la haver gastat en cotxes esportius i en tota mena d’excentricitats, i va quedar en la més absoluta misèria. Aquest, però, de moment no és el cas d’un treballador que fa pocs dies va comprar l’empresa on treballava, perquè era a punt de tancar, amb uns diners que va guanyar a la loteria. El que no explicava la notícia és si l’esmentat senyor es continuarà llevant cada dia a primera hora del matí per anar a la feina o si s’ho mirarà de lluny.

joan lopez 2m.pdf

22/03/11

01/03/11

16:59

TOT SANT CUGAT

25_03_11

DOCTOR BENEDE 3M.pdf

SALUT.indd 107

22/03/11 17:01

09:4

SALUT 108

VISTA0PTICA

Més sobre lents progressives Vistaoptica Sant Cugat

Ja hem parlat anteriorment de l’ús de les lents progressives com l’opció més útil, pràctica i còmoda per solucionar els nostres problemes de visió a qualsevol distància. Dintre de les lents progressives hi ha diverses gammes que empren el mateix material de fabricació. Actualment és el material orgànic el que copa la majoria de les ofertes. És un material pràcticament irrompible i que pesa molt poc, per la qual cosa permet el muntatge de les lents en qualsevol tipus de muntura: a l’aire, ranurades, de pasta, de metall, etc. Avui en dia, gràcies als nous SECCIÓ PATROCINADA PER:

processos de fabricació que utilitzen sofisticades tecnologies digitals (Free Form, retallat digital punt per punt), podem oferir progressives personalitzades a qualsevol usuari. Aquesta personalització suposa, entre d’altres coses, l’optimització dels camps de visió, més contrast de la imatge i més nitidesa. En resum, progressives molt més còmodes i adaptades a les necessitats de cada persona. A VistaOptica treballem amb els millors fabricants de progressives, cosa que ens permet oferir a tots els nostres clients garantia d’adaptació i satisfacció. Visiteu-nos.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

25_03_11

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 108

23/03/11 10:44

Medicina Antiaging & Health Coaching

www.liferevolution.es info@liferevolution.es

La lipocriòlisi

Prof. Dr. Hernán Pinto. Col.39052

de manera selectiva i no invasiva i que causa furor als Estats Units i a França. Aquesta tecnologia actua de manera molt efectiva combinant les propietats terapèutiques del buit i del fred per extreure la calor dels teixits i reduir el greix localitzat. L’aplicació és molt senzilla, indolora i dura 30 minuts. L’aparell Lipocryo genera buit per assegurar el correcte posicionament del teixit al qual després aplicarà fred. El buit també aconsegueix una impor-

tant disminució del reg sanguini local amb la conseqüent merma d’aport tèrmic. Concretament, Lipocryo porta l’epidermis a 3,1 ºC, amb la qual cosa redueix la temperatura dintre dels adipòsits (veritable objectiu terapèutic) per sota de 10,5 ºC. Els àcids grassos que formen els triglicèrids d’aquests adipòsits pateixen canvis (cristal·lització) que desencadenen el procés de trencament de les cèl·lules de greix i la seva progressiva eliminació. Tot el procés és absolutament segur. Els resultats es veuen ja als 15 dies de la primera sessió. Encara que el protocol general és de 2 sessions separades per 45 dies, això dependrà de les característiques del teixit gras de cada pacient. Lipocryo està indicat especialment per a adipositats localitzades en zones com la cintura, abdomen, flancs, dorsal inferior, braços i “cartutxeres”. L’efectivitat de la lipocriòlisi ja és reconeguda per alguns dels reguladors més exigents de la sanitat pública mundial com: FDA, HC i CE.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Des de temps remots l’ésser humà ha lluitat per concebre mètodes que el permetin reduir l’acumulació no desitjada de teixit adipós al el seu cos. En les darreres dècades, l’obesitat s’ha beneficiat d’un gran nombre d’avenços terapèutics: cirurgia bariàtrica, globus gàstrics, bandes i milers de dietes. Malgrat això, els tractaments que han permès aconseguir una reducció efectiva de les acumulacions localitzades de teixit adipós no han estat tants i molts menys encara els de caràcter no invasiu. Avui comptem amb la lipocriòlisi, una nova tecnologia que permet la reducció del teixit gras

Els resultats es veuen ja als 15 dies de la primera sessió

SALUT 109

LIFE (R)EVOLUTION

SALUT.indd 109

23/03/11 15:31

SALUT 110

fisioteràpia

Tendinitis del supraespinós

M. del Mar Arissa, Fisioterap. - delfis

Amb aquest nom es defineix la inflamació del tendó del múscul supraespinós. Aquest múscul s’origina a l’alçada de l’escàpula(omòplat) i es converteix en un tendó que va cap endavant; passa per l’espai subacromial, format per l’escàpula i l’húmer, i s’insereix en una zona del cap de l’húmer anomenada tròquiter. Aquesta inflamació pot ser deguda a diferents causes: • Reducció de l’espai subacro-

mial, ja sigui per causes mecàniques (sobrecàrrega d’un múscul per moviments repetitius que provoqui l’elevació de l’húmer o una malposició de l’escàpula i la reducció de l’espai articular) o morfològiques (malformacions de l‘articulació). • Inflamació del mateix tendó per sobresol·licitació d’aquest. • Desequilibris vertebrals que provoquen una mala dinàmica de l’articulació subacromial i una sobrecàrrega tendinomuscular. Si bé en les causes morfològiques la fisioteràpia només pot tenir un paper pal·liatiu, en les causes mecàniques i vertebrals la fisioteràpia i l’osteopatia poden ser la millor opció de tractament no quirúrgic. Amb aquest objectiu, el fisioterapeuta podrà fer servir diferents aparells d’electroteràpia, estiraments i teràpia manual, juntament amb la reeducació postural, perquè l’espatlla i les estructures que en formen part puguin treballar correctament.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

assistencia psicologica 1m.pdf

SALUT.indd 110

22/03/11 15:50

SALUT 111

nutrició

L’api, un vegetal diürètic redacció, acpg

Antigament conreat pels egipcis, grecs i romans, l’api és una hortalissa de llarga tija verda i d’un gust amargant força pronunciat. El principal contingut de l’api és l’aigua, i és per això que es tracta d’un aliment amb un escàs contingut calòric. Destaquen en la seva composició la presència de diversos minerals, com el sodi. En aquest sentit, es tracta d’una de les hortalisses amb un contingut més alt d’aquest mineral. També cal esmentar el potassi i el calci. Respecte a la vitamines, l’api aporta provitamina A, vitamina C i folats. L’api també inclou entre els seus components un oli essencial que,

a banda de conferir-li l’olor característica, també és el responsable de la majoria de propietats terapèutiques d’aquesta hortalissa. Aquesta substància exerceix un efecte dilatador sobre els vasos renals i afavoreix l’eliminació d’aigua i de substàncies tòxiques. Per tot plegat, l’api és recomanable en casos de retencions de líquids, gota o altres tipus de reumatismes. Malgrat això, si s’abusa del consum en cru, l’api pot ser força indigest. Mitjançant la cocció és un aliment més assimilable per al nostre organisme, tot i que també es perden vitamines en el procés. L’api també és remineralitzant, té efectes tranquil·litzants i abaixa els nivells d’àcid úric i de colesterol.

iott 1m.pdf

23/03/11

09/02/11

17:42

16:01

TOT SANT CUGAT

25_03_11

ricardo piñeiro 6m.pdf

SALUT.indd 111

23/03/11 16:02

SALUT 112

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Psoriasi PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La psoriasi és una patologia imprevisible amb períodes lliures de malaltia i agreujaments de durada variable, que afecta la pell i les mucoses. Pot aparèixer a qualsevol edat i afecta per igual ambdós sexes, encara que alguns estudis coincideixen que acostuma a aparèixer en edat més primerenca en dones i en persones amb antecedents familiars. Encara que la genètica és una part important en l’aparició d’aquesta malaltia, hi ha altres desencadenants: tractaments farmacològics de llarga durada, factors psicològics (com un estat permanent d’estrès) o metabòlics (ingesta de certs aliments i begudes, etc.). El Centre d’Energia

nuria piñol 1m.pdf

Curativa des que va obrir ha tractat aquesta patologia –amb diferents tipus de quadre i diagnòstic– amb sessions de teràpia de freqüència electromagnètica, i en totes es va experimentar un descens dels símptomes i, en alguns casos, va desaparèixer totalment. Les sessions amb freqüències de ressonància que tracten la malaltia es complementen amb sessions de freqüències relaxants per potenciar l’equilibri emocional, ja que la malaltia pot disminuir la qualitat de vida dels afectats quant a les seqüeles psicològiques. El tractament recomanat és d’1 a 2 vegades la setmana; 1 vegada cada 2 setmanes en cas de prevenció o seguiment.Per a més informació: 93 590 76 50.

16/02/11

montse mitjavila 1m.pdf

logopedia sli 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 112

22/03/11 15:20

15/02

05/10/10

El bruxisme Dr. Fernando a. German, director mèdic

Premeu les dents? Si us desperteu amb mals de cap difusos o sensibilitat dental podríeu estar en el nombrós grup de persones que premen les dents durant la nit. Com que aquest fenomen es desenvolupa durant les hores de son, la majoria de les persones que el pateixen no s’adonen d’aquest fenomen (bruxisme). Problemes El bruxisme pot causar problemes de forma directa o indirecta. Les dents poden fer mal i fins i tot afluixar-se. Les persones que bruxen literalment desgasten les dents, i produeixen superfícies desgastades i zones d’esmalt sense recolzament, les quals es

poden fracturar amb facilitat. Algunes vegades el bruxisme sever pot ser escoltat per la persona que comparteix el llit amb la persona afectada i interferir en els seus patrons de son. Causes del bruxisme Es pensa que existeixen nombrosos factors emocionals i físics que contribueixen a desenvolupar aquesta activitat neuromuscular. Alguns d’aquests factors són l’estrès, els desordres del son, mossegades inestables, malposicions dentàries i l’absència de dents. Tractament del bruxisme Si les dents ja s’han desgastat o fracturat per un bruxisme sever, el tractament pot consistir en la reconstrucció de les peces dentàries desgastades.

SALUT 113

qmedical spa

SECCIÓ PATROCINADA:

01/03/11

09:59

TOT SANT CUGAT

25_03_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 113

23/03/11 12:05

SALUT 114

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

El nostre voluntariat

redacció Rafel Usero, Secretari - AFA VO

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Assistim a la presentació de l’Oficina deVoluntariat Social a la Casa de Cultura. Una gran idea. En un temps en què molts es miren el melic i la cartera, crear una cosa així, és, si més no, una cosa lloable. Penso en els voluntaris i voluntàries d’AFA. Són gent senzilla, encantadora, amb ganes de sentir-se útils i de trencar la rutina de la quotidianitat. Són de

totes les edats, oficis i formació; tenim, també, mestresses de casa i jubilats que no volen quedar-se a casa només netejant o escalfant el sofà, i cada cop n’hi ha més d’aquests últims. Cada vegada més ens trobem amb mestresses i jubilats que volen fer alguna cosa. Els veureu a la Casa de Cultura ajudant en qualsevol de les associacions que treballem allà. Em sorprèn que, quan donen alguna notícia sobre aquests dos col·lectius als mitjans de comunicació, sempre treuen imatges de dones a la cuina o de gent gran jugant a cartes o a la petanca. Aquests mitjans, que haurien de ser sensibles als canvis socials, encara no s’han assabentat que la societat està canviant. Us convido a venir a la Casa de Cultura i comprovar-ho. I, si us apunteu a alguna tasca voluntària, notareu com una altra dimensió us neix de dins i us farà trobar-vos bé amb vosaltres mateixos.

SALUT.indd 114

22/03/11 15:21

22/02/11

16:42

fit4ever

Mètode per eliminar la cel·lulitis Esteve Julià, Director - FIT4EVER

helena vrzalova 1m.pdf

Avui en dia són poques les dones que es lliuren de la tan temuda cel· lulitis i la flacciditat, per no parlar dels quilets de més que hem gua1 22/02/11 16:39 nyat durant l’hivern. I la retenció de líquids és un problema tan greu com la obesitat o la cel·lulitis. Per això, Masster Plus s’ha convertit en el complement indispensable, el més eficaç, el més pràctic i el més econòmic per posar el cos en forma d’una manera fàcil i 100% natural. Més de 20 anys i més de 300.000 clients satisfets en són tota una garantia. El rotor dentat de Masster Plus fa un massatge molt profund, a 2,5 cm per sota de la pell, i aconsegueix atacar directament els nò-

duls de greix. Les cèl·lules grasses són lliures i mòbils en la obesitat, mentre que en la cel·lulitis s’incrusten en el teixit conjuntiu. El potent massatge del Masster Plus desfà la cel·lulitis i els nòduls de greix i ajuda el sistema limfàtic a transportar-los cap els canals de desfet d’una manera natural. El major èxit del Masster Plus és la seva capacitat d’eliminar la cel·lulitis sense deixar flacciditat. Amb només un massatge de 15 minuts al dia! Precisament els seus 5 rotors han estat dissenyats específicament per tractar a fons cadascuna de les zones on s’ubica la cel·lulitis. A més, el seu tamany i el seu pès el fan ideal per acompanyar-te allà on vagis. Per cuidar de tu.

SALUT 115

lifewave 1m.pdf

remedycentres

SALUT.indd 115

TOT SANT CUGAT

Quiropràctic

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/03/11 09:41

SALUT 116

pilates terapeutic 1m.pdf

01/

asdi

La discoteca Bocca

la junta directiva - asdi

Aquesta setmana volem tornar a parlar del nostre projecte de lleure de la discoteca Bocca. Sempre hem parlat del projecte en si, de com gaudeixen els nois i noies, del seu aniversari, de les activitats futures... Però del que no hem parlat mai és de l’aportació altruista que fa el nostre company Lluís, del Bocca, quant a la recerca de voluntaris en tota mena de tasques necessàries per al

seu funcionament: cambrers, guarda-roba… D’altra banda, és d’agrair que ens faciliti les mesures de seguretat adients (barra, llums, música…); que sempre estigui present per resoldre qualsevol emergència que pugui sorgir. A més, ens proporciona un ambient del tot acollidor. Part de l’èxit té a veure amb la col·laboració desinteressada que tenen aquestes persones i tots els voluntaris que posa ASDI, els quals dinamitzen i organitzen l’activitat. La prova va ser l’última sessió de discoteca en la qual vam celebrar el carnaval. Va ser tot un èxit si tenim en compte que van assistir-hi nois i noies de diferents llocs, com de Palau, Cerdanyola, Badalona, Sabadell, Terrassa, Sant Cugat, Rubí, etc. I molts van venir disfressats per celebrar el carnaval. Va ser molt i molt divertit. Mil gràcies a tots per tot!

TOT SANT CUGAT

25_03_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

SALUT.indd 116

23/03/11 15:33

09/02

SALUT 117

nova cell

T’ajudem a deixar de fumar INMA FERRERES - NOVA CELL

Ja sabem que deixar de fumar no és tasca fàcil. Per deixar de fumar és necessari: • Actitud positiva: cal estar disposat a fer petits canvis dels hàbits, treballar la motivació i buscar ajuda. • Decisió ferma. • Tàctica intel·ligent: necessitem utilitzar totes les ajudes disponibles. En aquest procés són molt freqüents les recaigudes, no us desespereu i torneu a intentar-ho. La majoria de la gent ho aconsegueix després de di-

versos intents. T’oferim un seguiment personalitzat, amb diferents pautes d’ajuda, com l’auriculoteràpia. L’auriculoteràpia, englobada dintre de les teràpies de medicina tradicional xinesa, considera que tot l’organisme està reflectit “en miniatura” al pavelló auditiu. En el cas de la deshabituació tabàquica, el terapeuta escollirà els punts específics relacionats amb les addiccions, a l’orella; el pacient ha d’estimular unes tres vegades al dia la llavor col·locada al pavelló prement amb els dits. Truca’ns i t’informarem.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

23/03/11 15:33

118

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ Residència CIM Bellaterra

Memòria i edat

Adara Blanco i Dr. Esteve Brugué

Amb l’edat el cervell pateix canvis que en minven l’agilitat. No obstant això, també és cert que moltes persones grans guanyen els joves jugant als escacs, recorden al detall anècdotes de la seva joventut, saben mantenir converses apassionants i poden donar-nos savis consells. Què fa que algunes per-

sones grans puguin conservar les seves facultats i d’altres no? Hi ha alguna manera de mantenir activa la ment i alentir la pèrdua de memòria? Anteriorment es pensava que, a partir de certa edat, la dotació de neurones ja no es renovava més. La investigació en neurociències ens ha demostrat que el cervell es pot regenerar mitjançant l’ús i la po-

tenciació, a través del fenomen de la neuroplasticitat. Què és la neuroplasticitat? És modelar el cervell per mitjà de l’activitat. El cervell és un òrgan capaç de crear noves sinapsis entre neurones quan es manté actiu. L’estimulació intel·lectual i un entorn enriquidor poden potenciar la plasticitat cerebral i contribuir a alentir l’envelliment cerebral. A la Residència CIM Bellaterra creiem en la importància de mantenir el cervell actiu amb diferents activitats intel·lectuals, relacions socials i amb exercici físic, que ajuda a oxigenar les neurones i millorar les funcions cognitives. Adara Blanco Psicòloga (Col·l. 17000 COPC). Directora Assistencial - Residència CIM Bellaterra. Dr. Esteve Brugué Metge Especialista en Psiquiatria per l’Hospital Clínic (Col·l. 36106 COMB). Director Mèdic - Residència CIM Bellaterra

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 118

22/03/11 15:27

XXIX Jocs Florals antònia astier - llar d’avis parròquia

A la XXIX edició dels Jocs Florals poden participar les persones residents a la comarca del Vallès Occidental i que es considerin integrants del grup de la gent gran.

Premis: El lliurament de premis d’aquests Jocs Florals tindrà lloc a la seu del Casal de la Gent Gran, al carrer de Santa Rosa, el dia 30 d’abril del 2011 a les 6 h de la tarda. Estimarem molt la vostra col· laboració, que serà garantia per anar seguint amb èxit, com fins ara, aquests ponderats Jocs Florals de la Gent Gran.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Requeriments: • Els treballs s’han de presentar sobre paper DIN A-4 per una sola cara. • Han de ser inèdits. • L’extensió per a la poesia no sobrepassarà les 50 línies i per a la narrativa, com a màxim 2 pàgines. • Cada autor només podrà presentar 3 treballs.

Termini d’entrega: Les obres han de ser lliurades a la Llar d’Avis o al Casal de la Gent Gran, abans del 8 d’abril.

GENT GRAN 119

gent gran

GENT GRAN.indd 119

22/03/11 15:27

GENT GRAN 120

cavis

Cada cop més grans rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

25_03_11

La tercera edat demana activitats i serveis adaptats al seu estil de vida. L’envelliment de la població ha fet que la tercera edat ja no sigui l’última fase de la vida. Cada cop hi ha gent més gran. Aquest augment suposa un repte per a la sanitat i alhora una oportunitat de negoci. L’envelliment de la població va acompanyat de noves necessitats i canvis en els hàbits dels més grans. Els experts preveuen l’aparició de nous sectors de negoci, com la moda, els viatges, la publicitat, l’habitatge o els serveis financers.

L’augment de l’esperança de vida també planteja reptes. Es necessitaran més residències, més assistents socials i més serveis de salut, i suposarà una oportunitat de negoci per a la telemedicina. A més, les pensions es cobraran durant més temps, però hi haurà menys gent contribuint-hi. Augmentaran les malalties cròniques, però milloraran els tractaments i el diagnòstic precoç. Un altre debat és el de la cohesió social entre generacions. Viurem en una societat en què una de cada tres persones tindrà més de 65 anys, per la qual cosa la interacció entre joves i grans serà prioritària i caldran incentius perquè els familiars tinguin cura dels avis.

GENT GRAN.indd 120

22/03/11 15:27

121

seguretat

Com netejar finestres Pàg. 128

Terres per decorar a la llar Pàg. 133

Tipus d’aixetes de dutxa Pàg. 136

La videovigilància en els negocis

LLAR.indd 121

25_03_11

Els sistemes de videovigilància són la manera més efectiva d’evitar les pèrdues per robatori en qualsevol tipus de negoci.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

i teniu un petit comerç de moda i moltes vegades hi ha una sola persona a càrrec de la botiga, quan entren diversos clients i no pot controlar res del que passa al seu voltant, el sistema de videovigilància és la solució. Un sistema de vigilància de 4 càmeres amb un monitor us permet controlar tots els racons de la botiga mentre us trobeu a la caixa cobrant. Així, amb només un cop d’ull podeu saber què fan els clients. A més, la presència de les càmeres i el monitor dissuadeix qui pretengui robar alguna cosa, ja que saben que encara que en aquest moment no el vegin, la imatge queda gravada i ho veuran després. En cas que tingueu un comerç més gran, necessitareu més càmeres per ampliar els punts de control. En aquests casos, els gravadors de setze canals representen la millor solució, perquè aporten tant seguretat interna com externa.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

23/03/11 10:48

ESPECIAL LLAR 122

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX 6mok.pdf

22/03/11

16:09

17:34

TOT SANT CUGAT

25_03_11

P solucions 12mok.pdf

ESPECIAL LLAR.indd 122

22/03/11 17:34

ESPECIAL LLAR.indd 123

22/03/11 17:35

TOT SANT CUGAT

25_03_11

ESPECIAL LLAR 123

ESPECIAL LLAR.indd 124

22/03/11 16:10

TOT SANT CUGAT

25_03_11

ESPECIAL LLAR 124

facil mobel.indd 1

22/03/11 13:33

LA LLAR 126

Mobles

Decorar amb mobles antics

redacció

El moble antic pot ser d’època o tardà; en el segon cas mostrarà una línia pesant i detalls de disseny més elaborats. La regió d’origen pot donar pistes sobre les característiques d’un moble, ja que els corrents de cultura, les influències de regions limítrofes o de dominacions estrangeres hi han deixat una empremta. És convenient conèixer la funció original dels mobles, a més

de l’ús que se’ls vulgui donar. Perquè, per exemple, un armari que prové d’una farmàcia pot ser poc fondo, i un que prové d’una sagristia és molt voluminós per contenir els hàbits. Heu de fer que el moble antic serveixi a les vostres necessitats i no que sigui només una peça bonica de museu. Eviteu modificar el moble amb afegits o adaptacions; en tot cas, el que sí que hi podeu fer és una restauració per conservar-lo millor. Per saber si un moble d’aspecte antic és original o es tracta d’una còpia, pregunteu-vos si aquell moble podia existir en l’època a la qual s’atribueix i comproveu que tingui línies generals corresponents a l’època. Tingueu també en compte que es coneix en quines èpoques s’han utilitzat determinades tècniques de construcció de mobles. I valoreu si el moble podria conservar-se en l’estat en què es troba.

Gravisa 1m.pdf

23/03/11

Lampisteria i Electricitat

TOT SANT CUGAT

25_03_11

J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 126

23/03/11 16:58

16:

Decorar dormitoris infantils

redacció

TOT SANT CUGAT

25_03_11

L’habitació infantil ha d’estar pintada amb colors alegres però que no siguin molt cridaners, és a dir, un color que els animi i a la vegada els aporti pau. Els colors blaus clars, per exemple, proporcionen un ambient neutral on podran desenvolupar la seva imaginació. Si no disposeu de prou espai per a dos llits, poseu una llitera. També necessitaran una taula per dibuixar i fer els deures, i unes cadires còmodes que no els

danyin l’esquena. Perquè el terra sigui càlid revestiu-lo de fusta i poseu una catifa repel·leixi la pols per evitar àcars i gèrmens. Pel que fa a l’ambientació, podeu col·locar vinils a la paret amb els seus personatges preferits, però no sobrecarregueu l’estança amb objectes inútils. D’altra banda, si sou seguidors del fengshui, sabreu que per a l’habitació dels nens es recomanen els elements naturals, com la fusta, i s’eviten els vernissos sintètics, les pintures i les catifes que acumulen pols. Convé utilitzar una gamma de colors bastant variada, però que no siguin tons cridaners, i no utilitzeu mai pintures negres o grises, ja que farien que baixés el rendiment escolar dels nens. Segons el fengshui, els nens no han d’estar mai d’esquena a una paret ni asseguts davant de la finestra, ja que això els distreu dels deures o treballs i crea nens indisciplinats.

LA LLAR 127

Habitacions

LLAR.indd 127

22/03/11 11:12

LA LLAR 128

Finestres

Com netejar finestres redacció

Si les finestres estan poc brutes, convé utilitzar dos cubells d’aigua tèbia i un detergent suau o vinagre dissolt en aigua. Per eixugar els vidres, utilitzeu un drap o paper de diari. Cal canviar l’aigua amb freqüència, sobretot la de l’esbandida. No fregueu mai les finestres brutes amb un drap sec perquè ratllaríeu el vidre. Quan les finestres estan molt brutes es pot utilitzar l’aspiradora per retirar l’excés de pols dels vidres. A més, si necessiten una neteja a fons, cal treure primer el gruix de la brutícia abans d’aplicar-hi

una producte específic: per a això utilitzeu aigua amb una petita quantitat de bòrax o de rentavaixella. Per a taques difícils és molt eficaç el te calent aplicat directament sobre la finestra. Pel que fa als marcs, si són d’alumini, netegeu-los amb una solució calenta de detergent. Per a les taques difícils, no utilitzeu agents abrasius, que podrien danyar la superfície, sinó un fregall molt fi impregnat en sabó. Si els marcs són de fusta es pot utilitzar un drap suau mullat en una barreja de llet desnatada i aigua freda a parts iguals o bé en te fred, si la fusta està envernissada.

ESTUFES DE PELLETS 1M.pdf

fil a fil 2m.pdf

23/03/11

23/03/11 17:09 verpla 1m.pdf

09/03/11

17:47

21/12/10

17:54

TOT SANT CUGAT

25_03_11

mampaweb 1m.pdf

LLAR.indd 128

23/03/11 17:47

09:4

Decorar un loft petit

redacció

Us proposem uns trucs per aprofitar al màxim els lofts petits amb espais diàfans i sostres alts. Per decorar utilitzeu llums de peu, en comptes de comprar costosos llums penjants, que moltes vegades no arriben al terra per il·luminar convenientment, i a més estalviareu espai perquè són més estilitzats. En funció de l’ús que els

doneu, utilitzeu diversos models diferents. Per ampliar l’espai visualment, utilitzeu miralls de cos sencer. Aconseguiu un sofà llit o un llit niu per a les visites. Gràcies als darrers avenços, aquests llits són tan còmodes com els normals, però estalvien espai. Feu servir mobles que compleixin diverses funcions, com taules baixes que es puguin elevar per convertir-se en taules de menjador. Aquest mobiliari us permetrà ampliar l’espai del vostre loft sense haver de renunciar al disseny. Aposteu pels colors clars, que faran augmentar la sensació visual d’amplitud amb molt poc pressupost. El blanc i els colors pastel seran els vostres millors aliats. Però si voleu combinar diversos tons, procureu que no siguin més de tres per no cansar visualment.

LA LLAR 129

Decoració

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 129

22/03/11 11:19

LA LLAR 130

BRICOLATGE

Fer una taula amb palets

REDACCIÓ

Material necessari: palets de fusta d’1,20 x 1,80 m, cargols, pintura o vernís, paper de vidre. Els palets són plataformes de fusta que es fan servir per traslladar i emmagatzemar diversos materials. Però també es poden aprofitar per fabricar elements que poden resultar útils per a la llar, com per exemple una tauleta de

centre. Per fabricar una taula podeu fer servir dos palets: un sencer per fer la base de la taula, i l’altre s’ha de tallar per fer-ne les potes. Ambdós palets s’han de cargolar per unir-los, i donar forma a la taula, que tindrà un estil rústic, a la qual també es pot donar un altre acabat diferent pintant-la amb vernís o amb pintura d’algun color, polint prèviament la fusta. Aquesta proposta és ideal per moblar espais de la casa amb dissenys originals i creatius. Fabricar un moble reutilitzant palets permet estalviar diners i, amb un toc d’imaginació, personalitzar alguna estança de la llar amb un moble fet per vosaltres mateixos. Si no podeu aconseguir palets de fusta que estiguin en bon estat, sempre podeu millorar l’aspecte de la fusta polint-la i pintant-la amb algun vernís o pintura.

salvador perez 1m.pdf

08/02/11

16/02/11

13:09

15:30

TOT SANT CUGAT

25_03_11

J cruz 3m.pdf

LLAR.indd 130

22/03/11 15:56

Aires condicionats

redacció

Si teniu pensat instal·lar un aparell d’aire condicionat a casa vostra aquest any, no es· pereu fins a l’últim moment. Al mercat trobareu aires con· dicionats que reuneixen en un sol aparell tecnologia i disseny, per poder-lo adequar a la de· coració de casa vostra. A més, algunes firmes es preocupen per cuidar el disseny dels seus splits sense oblidar-se de les funcions tecnològiques com

15/03/11

12:48

TOT SANT CUGAT

25_03_11

lampisteria Tomas 1m.pdf

els filtres antibacteris, els sen· sors d’estalvi d’energia i els sistemes d’autoneteja. Avalueu les necessitats reals: en això influeix la mida i l’ori· entació de l’habitatge, el clima de la zona i si voleu climatitzar tota la casa o només una zona. Si heu d’adquirir un model potent, són aconsellables unes 150 frigories per metre quadrat. Si us és possible, convé que opteu per aparells energèti· cament eficients, que disposin de sensors d’estalvi d’energia. Un cop tingueu l’aparell instal· lat tingueu en compte que es recomana mantenir una tem· peratura constant, per gastar menys, entre els 21 i 25º C. Pel que fa al manteniment, si el sistema de climatització no té la funció d’autoneteja, haureu de rentar els filtres de tant en tant i que un professional hi faci una revisió almenys una Aluminis garriga 3m.pdf vegada l’any.

LA LLAR 131

Climatització

LLAR.indd 131

23/03/11 16:59

23/03/11

LA LLAR 132

dissenys

Prestatgeries surrealistes redacció

Quan s’aplica la imaginació a nous dissenys en el món de la decoració es poden acon· seguir mobles realment sur· realistes, com per exemple els de l’artista Vincent Tho· mas Leman, que ha disse· nyat uns mobles que oferei· xen la mateixa funcionalitat que qualsevol altre i, a més, tenen un aspecte impensat, no només per la seva figura, sinó també per la seva pin· tura, que fa que sembli que acaben de sortir d’una pel· lícula de dibuixos animats. L’artista ha elaborat diver· sos models diferents, en els quals ha combinat de ma·

marservitecnic 1m.pdf

neres distintes el mobili· ari amb aspecte antic amb aquests noves creacions, que prenen una forma dis· torsionada, semblant a la que es podria veure a través d’un recipient transparent ple d’aigua. Però aquesta característica no fa que si· guin únicament objectes decoratius, perquè tots els seus calaixos es poden obrir i utilitzar com els de qual· sevol altre moble d’aspecte tradicional. La combinació de tants pa· trons juntament amb diver· sos colors els ha proporci· onat una gamma molt gran de varietats, que encara és possible ampliar més.

09/03/11

13:23

TOT SANT CUGAT

25_03_11

NIETO & RODRÍGUEZ 1m.pdf

LLAR.indd 132

22/03/11 11:22

22/03/11

Terres per decorar a llar redacció

L’elecció del paviment de casa determina el resultat final, per això si el que busqueu és calidesa heu de tenir en compte els tons i les textures escollides. Per crear ambients acollidors és fonamental escollir tons crema, teula o mel, en una textura que sigui agradable al tacte. Un dels materials més utilitzats per crear ambients càlids és la fusta, gràcies al seu aspecte i a les seves qualitats aïllants. Una de les tendències dels habitatges actuals són els terres naturals. En tons crema passen desapercebuts i cedeixen el protagonisme als mobles. Si els escolliu amb vetes o colors

19/01/11

12:16

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Ombra 1M.pdf

marcats, guanyaran protagonisme. Hi ha pedres molt resistents, com el marbre de Macael o la varietat crema ivori. Però les moquetes de fibres vegetals són molt més acollidores. Per aconseguir un terra que destaqui podeu utilitzar colors vibrants i mides extragrans. Però s’aconsella col·locar-los en habitacions grans i ben il· luminades. El mobiliari i les parets no han de treure protagonisme a aquest tipus de terres, per això convé que escolliu mobles clars. Els terres d’aire rústic estan de moda per la reinterpretació en zones urbanes. Escolliu un terra de ceràmica, o de fusta envellida amb moltes vetes.

LA LLAR 133

Terres

LLAR.indd 133

22/03/11 11:22

LA LLAR 134

Banys

Renovar el bany

redacció

Avui en dia és possible trobar nous materials per al bany amb dissenys per a tots els gustos. • Lavabos L’evolució dels materials per al taulell del lavabo ha fet possible que trobem materials naturals clàssics com el marbre i la ceràmica, i altres més nous com la fusta, el vidre o la pedra; però també materials sintètics com els que s’acostumen a utilitzar en els taulells per a la cuina. Amb aquests darrers materials es pot fer el lavabo, el

21/12/10

08:51

TOT SANT CUGAT

25_03_11

CMC 1m.pdf

taulell i, fins i tot, un frontal per a la paret en una sola peça i sense juntes. Els podeu escollir en infinitat de colors i amb la forma que necessiteu. • Vàters suspesos Aquests vàters són més lleugers visualment, la seva neteja és més fàcil i fan guanyar uns centímetres al bany. Per instal·lar-los cal fer una obra perquè el tub de sortida que connecta amb el baixant no va a terra sinó a la paret. Perquè el seient sigui còmode, ha d’estar col·locat a uns 40 cm de terra. • Dutxes Permeten estalviar temps, espai i aigua respecte a les banyeres. Si voleu una dutxa de plat, podeu escollir entre els porcel·lànics o els acrílics, a més, es fan en diverses formes i mides per adaptar-se a la distribució de cada bany. Les dutxes d’obra són més decoratives, ja que poden fer-se de qualsevol material i amb el disseny i les mides que es vulgui.

LLAR.indd 134

22/03/11 11:25

Les taques de verdet Joan Carles Ortega - Humetek

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

Les taques de verdet a les parets, a més de resultar antiestètiques, cal saber què són molt perjudi· cials per a la salut, ja que les origina el fong Aspergillus, un tipus d’àcar microscòpic que s’adhereix a les parets més fre· des de l’habitatge. Aquest fong s’alimenta de la humitat de l’aire a les llars que tenen valors supe· riors al 60% d’humitat relativa, i ocasionen principalment pro· blemes respiratoris, al·lèrgies diverses, si bé en casos extrems poden degenerar en quadres de malalties més severes. Cal saber què la condensació, efecte resultant d’aquest excés d’humitat relativa a l’aire, té una

solució definitiva i assequible, tenint en compte que invertim en la nostra salut i, sobretot, en la dels més petits, principals afectats a nivell respiratori del fongs esmentat. Si ha observat que a casa seva les finestres s’humitegen i gote· gen aigua, que apareixen petites taques semicirculars de color verdós o fins i tot negre, o bé que el voltant dels marcs de la fines· tra es tornen foscos, són símpto· mes clars de condensació. Humetek Catalunya li dóna la solució definitiva, amb la instal· lació d’un sistema de ventilació mecànica per injecció, que cor· regeix la humitat dins la llar i, sobretot, anul·la el fong i genera un aire pur i saludable.

LA LLAR 135

humitats

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 135

22/03/11 13:36

LA LLAR 136

Aixetes

Tipus d’aixetes de dutxa

redacció

A l’hora de decidir quin tipus d’aixeta us cal col·locar a la dutxa, el primer que heu de tenir en compte són els tipus d’aixeta existents i els seus avantatges i inconvenients, a banda de la marca, el disseny, les formes i els acabats. Al mercat podeu trobar aquests tipus d’aixetes: • Monobloc: Són aixetes amb dos comandaments, un per a l’aigua ca-

pavimarc 1m 2.pdf

02/02/11

pavimarc 1m.pdf

02/02/11

10:50

22/02/11

15:59

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

lenta i l’altre per a la freda, que barregen l’aigua fins a una sola sortida. Per aconseguir la temperatura correcta heu de manipular cada aixeta. • Monocomandament: És una aixeta amb un únic comandament. Segons que l’inclineu cap a un costat o cap a l’altre, regula automàticament la temperatura de l’aigua, i si l’estireu cap a fora, obteniu més o menys cabal. És més fàcil d’utilitzar que l’aixeta monobloc i, a més, si la tanqueu mentre us ensaboneu per estalviar aigua, en tornar a estirar cap a fora tornareu a obtenir la mateixa temperatura d’abans. • Termostàtica: És una aixeta amb dos comandaments, un on poseu la temperatura que voleu –i per si sola regula la proporció d’aigua calenta i freda– i l’altre és el que dóna el cabal d’aigua que voleu. És molt fàcil d’utilitzar.

LLAR.indd 136

22/03/11 11:27

Jardineria

137

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Bonsais

Tipus de bonsai i cures

redacció

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 137

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Segons la mida, els bonsais es classifiquen en: • Shito o keshitsubo (bonsai no més gran de 5 cm d’envergadura). • Mame (de 5 a 15 cm d’alçària). • Shohin (de 15 a 21 cm). • Komono (de 15 a 40 cm). • Chumono (de 40 a 80 cm).

• Omono (més de 80 cm). L’adob més adequat per als bonsais és l’orgànic sòlid i cal adobar-los sobretot a la primavera i a la tardor. En període de repòs vegetatiu és necessari deixar d’adobar, excepte en cas que el conreu sigui en interior. Els bonsais no s’han d’adobar quan estiguin febles o malalts, ni durant els trenta dies posteriors a una

trasplantació o poda. Al bonsai se li poden fer dos tipus de poda: la poda de manteniment serveix per formar a poc a poc el bonsai i per accentuar-ne les formes. S’han de podar les branquetes quan tenen 7 o 8 parells de fulles, tallant per sobre dels 2 o 3 primers parells. S’han d’eliminar les fulles grogues i els brots del tronc. La poda de formació consisteix a podar el bonsai dràsticament per donar-li la forma que es vulgui. Cada vegada que la terra s’hagi esgotat, cada 2 o 3 anys, cal trasplantar-los, depenent de l’espècie i la situació de cada exemplar. S’ha de retallar una part de les arrels i podar les branques en una proporció semblant. En general, acostuma a fer-se al començament de la primavera. Aquesta operació és delicada i, si no s’està segur que el bonsai sobrevisqui, és millor no podar les arrels o consultar un professional.

22/03/11 15:22

JARDINERIA 138

flors

Les tulipes redacció

La tulipa és una planta bulbosa que floreix a la primavera. La planta arriba a una alçària d’entre 30 i 60 cm, tot i que fins a la primavera la tija, les fulles i les flors es troben tancades de manera comprimida dins del bulb. També hi ha espècies bicolor. El millor és plantar-les al setembre, amb l’àpex cap amunt, en una fondària d’entre 8 i 10 cm i deixant una separació d’almenys 10 cm entre cadascuna. Cal vigilar que el terra on es planti la tulipa tingui un bon drenatge, perquè no s’enfangui i danyi la salut de la planta. A més, convé utilit1

03/12/10

09:51

TOT SANT CUGAT

25_03_11

aquanet 2m.pdf

zar una barreja de sorra de riu, humus i substrat. Pel que fa al reg, és necessari que la terra es trobi sempre humida, però no és necessari polvoritzar les fulles ni les flors. Requereix llum solar abundant i convé regar-la amb un fertilitzant especial per a plantes amb flors després de la floració, perquè es mantingui forta. La tulipa floreix, aproximadament, als 120 dies d’haverla plantat i conserva la bellesa i el bon aspecte durant 20 dies. Després, la flor es marceix i, en aquest moment, és necessari tallar la tija principal, deixar que s’assequi la resta de la planta, i extreure el bulb per reutilitzarlo la temporada vinent.

JARDINERIA.indd 138

22/03/11 15:24

JARDINS I PISCINES 139

gespa

Treballar la gespa al març

Agustí Vila - jardineria vilaverd

cés, fet que provoca fongs, i a més, haurà d’estar barrejada amb sorra (granulat rodó) per evitar compactacions. El tipus de llavor aconsellem que sigui una barreja de Raygrass, que és la més forta, Agrostis, per reproduïr-se sola per estolons i Festuca i Poa en menor quantitat, perquè són les més delicades, però donen finor a la barreja i permet autoreproduir-se via llavor, en el cas de la Poa, però requereix molta aigua per conservar-la. Un cop fetes aquestes tasques, tornarem a abonar la gespa.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Aquest mes acabarem de preparar la gespa per tenir-la en perfectes condicions per a la temporada. Durant el mes de març comença a fer més calor i la molsa que es desenvolupa a les zones més humides creix de pressa. Cal eliminarla per tal que no s’apoderi de la gespa cremant-la amb un granulat especial amb base de ferro que es llença per sobre per, un cop cremada, eliminar-la totalment i ressembrar la zona amb llavor.

En aquest moment, la gespa està absorbint l’adob de l’última abonada que vam fer a l’hivern i està agafant força, cosa que permet de guanyar terreny a la molsa morta de seguida. En el cas que ens trobem una gespa pobra, haurem d’escarificar-la tota per treure la matèria morta de la base (mulching), sembrar les zones pobres amb llavor i encebar-la per aportar matèria orgànica al terreny. Aquest substracte que aportem haurà de tenir no més del 40% de matèria orgànica per evitar-ne l’ex-

JARDINERIA.indd 139

22/03/11 17:11

Crear una zona de descans redacció

És molt agradable disposar d’un lloc al jardí on poder descansar i oblidar-nos de les nostres obligacions de la feina, relaxar-nos mirant el cel o llegir un llibre. Dintre del vostre oasi particular no pot faltar un banc per seure a llegir tranquil·lament. Aquest banc pot estar cobert de rosers, que donarà un toc de romanticisme molt especial al vostre jardí. Hi ha un element decoratiu que no pot faltar en un espai que vol evocar tranquil·litat, es tracta de l’aigua, que també aportarà frescor. I és que és un valor afegit instal·lar un petit estany o font per sentir el moviment de l’aigua.

Per protegir aquesta zona de possibles mirades podeu delimitar-la amb tanques, bardisses, etc.; amb això aconseguireu que el lloc de descans tingui intimitat. Al vostre oasi no pot faltar la zona per prendre el sol, especialment a l’estiu. Aquest lloc de relax convida a jeure i a gaudir del sol envoltats de la nostra pròpia naturalesa. Si només disposeu d’una petita terrassa, també podeu aprofitarla. Una de les opcions és delimitar-la amb plantes enfiladisses o plantes molt grans en testos, això us donarà més intimitat. També podeu col·locar parterres ornamentals per intensificar l’ambient de relax.

TOT SANT CUGAT

25_03_11

JARDINS I PISCINES 140

Jardins

ESPECIAL PISCINES.indd 140

23/03/11 11:00

ESPECIAL PISCINES.indd 141

23/03/11 17:39

TOT SANT CUGAT

25_03_11

JARDINS I PISCINES 141

142

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Marine montse sant

Marine, una nova estrella al firmament caní? No es tracta d’una estrella de cinema o de TV. Marine, una gossa llaurador negra que fins ara era una bona col·laboradora de rescats aquàtics, també ha demostrat un talent inusual. Pot detectar càncer de còlon en estat molt primari només amb el seu nas prodigiós. La gossa només ensumant les mostres pot diferen-

ciar si un malalt té càncer o una altra malaltia intestinal. Marine detecta amb més d’un 95% d’encerts els tumors encara que les anàlisis no els detectin encara. Un procediment que pot salvar moltes vides perquè el càncer de còlon en estadis primaris té un alt índex de guariment. Naturalment no es tracta de tenir a les consultes gossos entrenats, però si els investigadors poden trobar la molècula que fa que el càncer tingui una olor especial detec-

table per un gos, serà més fàcil poder crear una màquina que pugui aïllar i reconèixer aquesta molècula. Marine sempre serà la gossa que pel seu extraordinari olfacte ha demostrat que el càncer es pot detectar per l’olor, i una estrella més entre els nombrosos gossos que han fet quelcom per facilitar la investigació mèdica. Volem retre un afectuós homenatge a tants i tants gossos que han donat la vida en laboratoris de medicina i investigació.

dog king 1m.pdf

03/01/11

10/11/10

11:23

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Veterinos 4m.pdf

MASCOTES.indd 142

23/03/11 15:36

13:

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 143

23/03/11 13:02

TOT SANT CUGAT

25_03_11

ESPECIAL MASCOTES 143

ESPECIAL MASCOTES 144

Foto: Ariadna Creus 637 58 28 81 · ariadnacreus.com

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Acord A Vida de Gos trobaràs el millor servei d’estilisme caní, amb tècniques professionals d’alta qualitat i nous tractaments naturals. També podràs obtenir complements i alimentació per al teu gos, especialment escollits per al confort i salut de la teva mascota, són d’alta qualitat, utilitzats pels criadors per a les exposicions canines i concursos de bellesa. Oferim tractaments cosmètics naturals, que milloren visiblement la pell i el pèl. Permeteu-nos que us assessorem en la seva cura. Ens agraden els gossos! Volem que tinguin una Vida de Gos!

C/ Josefina Mascareñas, 15 - Sant Cugat · 93 587 87 65 · www.vidadegos.com / info@vidadegos.com

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 144

23/03/11 16:26

ESPECIAL MASCOTES 145 1

23/03/11

17:13

TOT SANT CUGAT

25_03_11

clinica veterinaria 12mOK.pdf

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 145

23/03/11 17:14

MASCOTES 146

La família creix pepa i queca

pierre andreu

Propietari: Alejandro i Vanessa

Propietari: Pol i Aina theodor

zeus

Propietari: Allie

Propietari: Rebeca

dersu

sugar

Propietari: Iñaki i Lucas HUSSE 6m.pdf

Propietari: Manel i Anna 23/03/11

lupe

Propietari: Maria Isabel lolo

Propietari: Fran i Hermínia Kyra

Propietari: Ma. Carmen

17:07

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper. www.totsantcugat.cat

MASCOTES.indd 146

23/03/11 17:08

es tecnologies més modernes ens ofereixen nous aparells i, per tant, noves formes de treballar en la disminució del teixit adipós i la cel·lulitis de manera no invasiva. En aquest cas, hi ha una inducció natural de l’organisme a fer el procés invers a com s’ha format, o sigui, es provoca una millora local de la circulació i del drenatge que promou la degradació del teixit adipós i estimula la mobilització de fluids i toxines retinguts en els teixits. Aquests efectes són produïts per camps elèctrics que provoquen un moviment rotacional de les molècules de les cèl·lules per a un intercanvi d’ions. D’aquesta manera es genera calor en els teixits, cosa que provoca també l’absorció de qualsevol cosmètic per osmosi i que podria Ilheus 2mh.pdf 1 22/03/11 15:13 ser com una mesoteràpia virtual que es produiria d’una manera absolutament homogènia.

TENDENCIES.indd 147

+info Aquesta nova tecnologia aplica dues tècniques simultàniament, la que actua sobre la part cel·lular i la que provoca una absorció més profunda dels cosmètics destinats a treballar sobre el problema concret.

25_03_11

arxiu

Pàg. 150

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

La depilació amb fil

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Nova tecnologia en tractaments corporals

147

Tendències

estètica

22/03/11 15:14

TENDÈNCIES 148

pell bella 1m.pdf

09/02/11

cremes

Crema de bava de caragol

redacció

CLIC CLAC 3m.pdf

23/03/11

TOT SANT CUGAT

25_03_11

La bava de caragol és un producte natural amb propietats cosmètiques i medicinals. Es tracta d’una secreció produïda pels caragols de terra que compleix funcions vitals per a ells com la reparació i la regeneració de la closca i que, després de molts estudis, s’ha comprovat que té les mateixes propietats sobre la pell humana. La bava de caragol és coneguda per prevenir i eliminar arru-

gues, atenuar estries, eliminar cicatrius causades per ferides i cremades de primer grau, eliminar l’acne, netejar taques produïdes pel sol, retardar el procés d’envelliment dels teixits cutanis, protegir de l’acció oxidant dels radicals lliures, millorar l’elasticitat, la fermesa, la densitat i la textura de la pell, alleugerir la irritació i les ferides lleus en la pell causades per la depilació... La bava de caragol conté alantoïna, proteïnes, vitamines, antibiòtics naturals, col·lagen, elastina i àcid glicòlic. Aplicació de la crema de bava de caragol: Netegeu amb un sabó suau i natural la zona de la pell on voleu a aplicar-vos la crema. Eixugueu la pell i apliqueu la crema a la zona afectada fent uns petits massatges suaument fins que s’absorbeixi. Utilitzeu en aplicació tòpica d’una a dues vegades al dia.

TENDENCIES.indd 148

23/03/11 12:10

Pells morenes o bronzejades

Mª Cristina Llovet, Gerent - dpèls

En els nostres centres, gràcies a la tecnologia I2PL d’Ellipse, podem eliminar el pèl en zones morenes o bronzejades, mentre que altres làsers no permeten aquesta possibilitat; només poden tractar pells blanques. Ellipse té un sistema patentat de doble filtre en el seu manípul, que evita que la llum sigui absorbida per l’aigua de la pell i així evita cremades.

Podem treballar pells des de fototip I (Nicole Kidman) fins a fototip VI (Halle Berry) A més, disposem d’un manípul específic per als tractaments de pells morenes o bronzejades HR-Dark. El més important abans de començar un tractament és de-

terminar el fototip de pell i el grau de pigmentació afegida. Aquestes dades les introduïm a l’ordinador de la màquina de fotodepilació, que ens donarà els paràmetres amb què podrem treballar, la fluència, potència, etc. Amb la tecnologia Ellipse I2PL podem treballar des de pells fototip I (Nicole Kidman) fins a fototip VI (Halle Berry) i amb diferents graus de pigmentació, sempre que 15 dies abans i 15 dies després no es prengui el sol o UV, per evitar que la melanina de la pell estigui activada i es puguin produir taques a la pell. Fora d’aquest temps es pot prendre el sol, i aconsellem sempre l’ús de protectors solars.

PUBLIREPORTATGE 149

dpèls SANT CUGAT

dPèls Fotodepilació c/Francesc Moragas, 28 T 93 675 39 25 Sant Cugat del Vallés dPèls Fotodepilació C/ Sant Ramon, 114 T 93 517 32 43 Cerdanyola

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 149

23/03/11 15:42

TENDÈNCIES 150

Depilació

La depilació amb fil

redacció

Hi ha moltes maneres de depilar-se: tot tipus de ceres, cremes, pinces... Però la més nova és la depilació amb fil, tot i que es tracta d’una tècnica antiga utilitzada per la civilització hindú, molt popular per depilar-se les celles, en la qual el pèl és eliminat mitjançant un fil de cotó normal, la qual cosa permet obtenir, per exemple, un rostre sense pelets, suau i cuidat. Ja sigui per esculpir les celles,

pulsazione 2m.pdf

definir-les o donar-hi una aparença molt més sensual, aquest procediment no deixa vermellors, no fa mal i, per descomptat, no causa al·lèrgies, per la qual cosa és molt recomanable per a tota mena de persones. És superior a la resta de tècniques de depilació perquè és més duradora i menys dolorosa que les pinces i més precisa que la cera. És el mètode perfecte per a les persones que pateixen algun tipus de malaltia a la pell i que no poden utilitzar la cera o les pinces. Aquesta pràctica és molt ràpida i a més afebleix progressivament el pèl. Aquest mètode no és tan usat perquè hi ha molt poques persones que coneguin la tècnica, i és que els professionals encarregats de la depilació amb fil necessiten hores i hores de pràctica per aconseguir la perfecció amb el seu únic instruNIA 1m.pdf 1 05/10/10 ment: un fil prim de cotó.

09/02/11

12:04

15:28

30/11/10

10:08

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Metzli 1m.pdf

TENDENCIES.indd 150

22/03/11 12:29

Massatge per relaxar el rostre redacció

Els massatges facials tenen molts avantatges, per exemple, milloren la circulació sanguínia, tonifiquen molt els músculs, prevenen les arrugues i la flaccidesa, i a més ens alliberen de la tensió i ens permeten relaxar-nos. Entre les recomanacions a l’hora de fer-vos un massatge facial relaxant destaca la utilització de música suau com a fons i l’aplicació de crema hidratant per facilitar el treball. A més, no és convenient prémer massa les zones, i s’ha d’utilitzar només el tou dels dits.

GOES 1m.pdf

09/03/11

09:29

22/03/11

17:07

TOT SANT CUGAT

25_03_11

siluet control 3m.pdf

Abans de començar amb el massatge, el primer que heu de fer és netejar-vos bé el cutis per permetre que els porus estiguin lliures d’impureses. Després apliqueuvos una crema i comenceu a fer el massatge per la zona del coll i continueu des de la barbeta cap a les orelles. Per últim, treballeu sobre la zona de les celles fent pessics petits. Aquest tipus de massatge és infal·lible per relaxarvos, però perquè tingui èxit heu de ser constants i posar-los en pràctica cada dia; d’aquesta manera n’assegurareu més efectivitat a curt termini.

TENDÈNCIES 151

Massatges

TENDENCIES.indd 151

23/03/11 15:44

TENDÈNCIES 152

pell

Fotoprotectors també a l’hivern

redacció, bellezaactiva.com - acpg

És important saber que l’índex de radiació ultraviolada (UVI) ambiental a Espanya és de 9-10 a l’estiu, 5-6 a la primavera i la tardor i aproximadament 2 a l’hivern. Aquest índex, que indica la intensitat de la radiació provinent del sol a la superfície terrestre i el risc de patir lesions, s’inicia en una escala de 0 a infinit, encara que se sol indicar el valor més alt com a >11 (més gran que 11).

És per això que és imprescindible la protecció solar tot l’any. És a dir, no només el sol de l’alta muntanya pot causar cremades i afeccions greus, sinó que també en cotes baixes i, fins i tot, en dies ennuvolats els ultraviolats incideixen directament sobre la pell, i amb més risc si és possible, ja que el fet que no es percebi físicament la calor fa que la població baixi la guàrdia. Cal, doncs, utilitzar cada dia a l’hivern fotoprotectors o cosmètics que continguin filtres solars amb factor de protecció solar igual o superior a 15. En el cas que sigueu en un lloc amb neu o en alta muntanya, el factor ha de ser alt. És important que els filtres solars siguin fotoestables, ja que això garanteix la protecció durant més temps. Si no és així, cal reaplicar el protector solar cada hora i mitja, ja que amb el temps perd gran part del seu efecte a causa de la suor, el frec de la roba, etc.

opium 1m.pdf

30/11/10

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

perpetual compta 1m.pdf

16/03/11

NO TANQUEM AL MIGDIA

10:00 PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

25_03_11

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 152

22/03/11 12:31

11:04

IMMOBILIÀRIA P. 154

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 179

TREBALL P. 180

PETITS ANUNCIS P.187

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1254_de 25 al 31 de març del 2011_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trob aquest imareu moble a

Aparici Humet 93 590

15 20 www.finques aparicihumet .com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22/03/11 15:45

Preciosa planta baixa de 140m2. Saló menjador, gran cuina office, safareig, 4 hab, 2 banys, terrassa. Pàrquing. Zona comunitària amb piscina.

www.llunellfinques.com

Z. EIXAMPLE / PL. BAIXA EN VENDA 550.000€

Tel.: 93 590 21 21

TOT immobiliàries c/ Indústria, 20 (davant pl. Augusta)

IMMOBILIÀRIA 154

habitatges ESTRELLA

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Tel. 658 770 413

VOLPALLERES LOCAL EN LLOGUER

RUBI CAN ROSÉS

Tel.: 93 588 09 28

Casa en venda. Parcela 15X30 m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, garatge 2 cotxes grans, porxos, espai per construir piscina i moltes possibilitats, a 2 minuts entrada autopista C16.

IMMOBILIARIA-C.indd 154

Tel.: 637 885 948 93 590 3967

Preciosa casa 2 plantes + 1 soterrada, 650m2 en parcel·la de 1200m2. Zona exclusiva i molt tranquila, impressionants vistes Turó de l’Home. Acabats interiors i exteriors d’alta qualitat. Piscina. Pou inesgotable. Garatge 5 cotxes. Moltes possibilitats.

De particular a particular

TOT SANT CUGAT

25_03_11

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA (MONTSENY)

23/03/11 16:23

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Atic de 140 m2, molt lluminos,saló de 40 m2,cuina americana,1 suitte de 30 m2, amb armaris i bany, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terr de 16 m2,cada una,calef.,aire acondicionat,1 pk + traster, zona comunitaria piscina.

Pl. Octavià, 7

SANT CUGAT 1300€/Mes - 410.000€

IMMOBILIÀRIA 155

TOT immobiliàries

bcn@arrel.com www.arrel.com

Casa d’estiueig de 1926. A 100m estació FGC. 249 m2 + parcel·la 475 m2. A 4 vents en 2 pl. + soterrani. Possibilitat golfes. Saló menj., cuina, 2 banys + 1 cortesia, 7 hab. (4 dobles). Rehabilitada l’any 2001. Magnífic jardí.

Tel.: 93 238 66 26

PASSATGE RAMÍREZ 875.000€

Tel.: 93 583 13 58 668 89 59 11

www.pisosalacarta.com www.pisosalacarta.com

Nova promoció de 6 vivendes. Plantes baixes de 175 m2 amb 130 m2 de jardí privat, primera planta 175 m2 + 30 terrassa ,àtics duplex 194 m2 ( 175+19 m2) amb solarium de 80 m2, acabats i num. D´habitacions a decidir pel client.

Tel.: 93 583 13 58 668 89 59 11

AV. ENLLAÇ (FGC) DES DE 730.000€

IMMOBILIARIA-C.indd 155

TOT SANT CUGAT

Espectacular Àtic 130 m2 constr., 72,5 m2 solarium privat, 3Hab + estudi., 2 banys, Parking, traster, zona com., piscina ( 75 €/mes), parket, aire cond., armaris encastats.Les millors vistes a Collserola i Sant Cugat.

25_03_11

CAN MAGÍ PREU OFERTA 437.000 €

23/03/11 16:23

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF.P5785, ST. CUGAT. C/ BORRELL Pisos de 1 y 2 habitaciones, soleados, finca con ascensor, salón 25m2, cocina. Americ. Incluye 1 plaza de Pk, otra opcional. PVP.-140.000€ / 175.000€

REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€

Ref.P5807 ST CUGAT, ST FRANCESC Piso reformado de 90m2, salón 20m2, cocina nueva con lav, 3 habitaciones, baño completo, muy luminoso, calefac. Radial, Plz. Pk+Trast. Incl. PVP.-250.000€

REF.P5793 ST. CUGAT, VOLPALLERES Planta baja seminueva de 70m2 + 30 terrz, 2 habitaciones(1 suite) salón 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, persianas autom. Muy buenas calidades, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trast. PVP.- 275.000€

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€

Ref P5644 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso alto y soleado, 103m2+ 7 de terraza, saloncom de 25m2, amplia cocina office y exterior, 3 hab(1suitte,1dob,1ind) 2baños,z. comunitaria con `pisc, 1 pk/traster. PVP:350.000€

arrer 1m2 00€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

ACIÓ 3 7m2, años, 2min

Ref.-P5886 ST. CUGAT-RIUS I TAULET Piso a 3 vientos de 85m2+ 2 terrz de 16m2, salón de 25m2, 3 Habit (2Dobles,1Indv Grand), cocina ofice ext de 10m2, 2 baños, Park+Trastero. PVP.-350.000€

Ref.-P5902 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero de 85m2 orient. SurEste, salón 25m2 sald. Terrz 8m2, 3 Habit. Ext (1Suite,1Dobl.1Indv) cocina+lavad., 2 baños, Z. Comun. Pisc. PVP.-355.000€

Ref.-P5884 ST CUGAT-PARC CENTRAL Ático esq. 110m2+20 terrz, salón 30m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib. 3hab. 2 baños, 2pk (1 grande) +trast, Z.Comun.Pisc. PVP: 395.000 €

SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero seminuevo 113m2 con terrz de 8, 4 habitaciones,(1Suite,1Doble,2 Indv.) salón 25m2, cocina ofice con lavadero, 2baños, Pk, Z. Comun. Pisc. PVP.-435.000€

REF.P5787 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

REF.P5783. SANT CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero 115m2, 1 suite 16m2 + 2hab. dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€

TRAL

suite gran errz. erca

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1254.indd 1

23/3/11 12:46:45

www.fincasorgan.com

Ref.P5873 SANT CUGAT - VINYET Adosada de 175m2 con terraza 30, salón de 25m2, cocina ofice, 3 hab. (1 suite) + estudio 20m2, solarium, zona aguas, Garaje priv. 2 coches. PVP.-540.000€

Ref.-P5891 SANT CUGAT, Z. VINYET Amplio piso de 140m2, 5 habit (1suite, 3dobles, 1Indv.) cocina ofice + despensa + gran lavadero, 2 baños, 2 Pl. PK, Z. Comun. Piscina. Pendte actualizar. PVP.-540.000€

Ref.-P5875 SANT CUGAT-COL. EUROPA Atico de 110m2 + 110 de terrz solarium, salón de 25m2, coc-ofice, 3 habit(1 suite) 2 baños, Lavad. Z. Comun. Pisc, Pk grande + trastero. PVP.-560.000€

REF.P5800 ST CUGAT-PARC CENTRAL Planta baja de 120m2 + 120m2 de terrz/ jard, 3 habitaciones dobles (1suite) + sala polivalente, cocina ofice exter, salón de 40m2. Z Comun Pisc. 2 Plaz Pk + trastero. PVP.-620.000€

Ref.-5869 ST. CUGAT-COL EUROPA Amplio piso de 140m2 útiles, salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Hab (1suite) posibl. otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com.Pisc, Pk grande+trast. PVP.-620.000€

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 172

REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter.cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk + trast, Z. Comun Pisc. PVP.-650.000€

Ref.-P5892 SANT CUGAT-COLOMER Adosada de 285m2+70m2 de terrz/Jardín, salón 40m2 salida terrz, cocina ofece 15m2, 4habitac.(1suite, 2dobls,1Indv)+ sala polivalente de 45m2, solarium, 2 baños, aseo, Z Aguas,Garage Priv. 50m2.Z. Comun. Piscina. PVP.-780.000€

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL Xalet Aparellat de 370m2 + 70 m2 tsses en Parcela 600m2. Saló 35m2, Cuina-ofice amb Desp i Safreig, 1 Suite + 3 Dobles + Ampli Estudi, 3 Ba. + 1As., Gtge 2pk. Preu: 850.000,-€

Ref.-P5881 MIRA-SOL, POLIS ALFA Parcela de 449m2 esquinera, ocupacio 30% 134,65m2, edificabilidad 240m2. PVP.-280.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé cerca del Golf. Torre adosada 450m2 const. + 60m2, Salón- comedor de 50m2, con salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6Dor.(2Suite)+Estudio con terraza solarium, 4Baños,Aseo,Gtge 2Pk, Trastero,Impecable. Piscina. PVP:1.100.000,-€

Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref.-P5864 SANT CUGAT CAN TRABAL Parcela plana de 1.300m2 cal. 20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1254.indd 2

23/3/11 12:46:49

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda St. Cugat - Can Majó Codi: 13419

550 m2. Solar 715 m2. 5 Hab. (1 suite). 5 Banys. Pk. Jardí i piscina. Gran qualitat en acabats i distribució pràctica. Disposa d’ascensor, saló amb de llar de foc en saló i celler. Venda: 1.800.000 €

Casa en venda Valldoreix Can Cadena Codi: 57943

444 m2 const. Solar 950 m2. 6 Hab. (3 suites).6 Bany. Zona a prop FFCC. Disposa d’ascensor, saló amb llar de foc, sala polivalent, annex ext. amb llar de foc i bany. Jardí, piscina i barbacoa. Venda: 1.390.000 €

Terre Mira Can Cod

Casa en venda Valldoreix – La Guinardera Codi: 13535

370 m2 Const. Solar 935 m2. 4 hab.(2 suites). 4 Banys. Pk. Recent construcció. Gran saló amb llar de foc i espais diferenciats i accés a porxo, terrassa amb gespa i vistes, jardí i piscina. Venda: 1.080.000 €

Casa en venda Valldoreix – Can Cadena Codi: 13570

230 m2 const. Solar 873 m2. 3 hab.(1 suite). 2 Banys. Pk. Celler. Casa situada a prop FFCC, amb magnífica distribució en plta. i sala diàfana, disposa de saló amb llar de foc i gran jardí. Venda: 840.000 €

Casa en venda Valldoreix – La Miranda Codi: 13417

270 m2 const. Solar 970 m2. 4 Hab. 3 Banys. Pk. Molt bona orientació i magnifiques vistes a Collserola. Saló amb llar de foc i espais amplis. Bonic jardí amb piscina. Venda: 850.000 €

Casa en venda Valldoreix Mas Roig Codi: 13647

90 m2 const. Solar 780 m2. 3 hab. 2 banys. Pk. A prop de serveis i transport públic. Perfecte estat, ampliable. Disposa de varis annexes en el exterior. Gran jardí amb piscina. Venda: 510.000 €

Casa Sant – Be Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1254.indd 2

23/3/11 12:47:50

ab. (3 . Dise foc, de foc

TERRENYS

Terreny en venda Mira-sol Can Mates Codi: 13450

Qualificació: 20a/10. Sup. terreny 890 m2. Coef. edif. 0.75 % (667 m2). Coef. ocup.30 % (267 m2). Terreny cantoner i pla molt a prop FGC. Venda: 520.000 €

Terreny en venda Mirasol - Estació Codi: 13357

Sup.: 422 m2 Qualificació 20a/10. Edif.: 0.52% =219 m2 Ocupació parc.: 0.30 % = 126 m2. Terreny pla situat a prop de FGC. Bona orientació i molt assolellat. Venda: 330.000 €

LLOGUERS

ab.(1 situa disposa jardí.

Casa en lloguer Valldoreix La Miranda Codi: 13275

400 m2 const. Solar 800 m2. 5 Hab. (1 Suite). 4 Banys. Pk. Jardí. Casa totalment de disseny amb grans espais, aprofitament solar i bioclimàtica. Lloguer: 4.150 €

Pis en lloguer Mira-sol Can Mates Codi: 13361

100 m2. Terrassa. 3 Hab. 2 Banys. Pk. Z. Comun. i piscina. Pis domòtic amb magnífiques vistes i bona orientació amb molt sol. Lloguer: 1.000 €

ab. 2 sport sposa n jardí

Casa en lloguer Sant Just Desvern – BellSoleig Codi: 12446

205 m2 Constr. Solar 247 m2. Solàrium 20 m2. 5 hab. 3 banys. Pk. Casa d’Alt Standing distribuïda en 3 pltes. Propera al centre. Jardí i barbacoa. Bons acabats. Lloguer: 1.950 €

Casa en lloguer Sant Joan Despí – Centre Codi: 13560

280 m2 Constr. Jardí 300 m2. 4 hab. 3 banys. Pk. Adossada totalment moblada. Situada en zona ben comunicada amb tots els serveis. Lloguer: 1.800 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1254.indd 3

23/3/11 12:47:52

160-161.pdf

22/03/11

12:32

160-161.pdf

22/03/11

12:32

Amb tu des de fa + de 25 anys

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24 Vendes ECONÓMICOS

537-2422 MERCAT PERE SANT- Piso de 3 habs, ascensor, baño completo, exterior, soleado. ¡PRECIOSAS VISTAS A COLLSEROLA! ¡ORIENTACIÓN SUR! 159.900 EUROS (26,6 M)

537- 2400 JTO. Cruz RojaPiso 3 hab (2 dobles), esquinero, calefacción, terraza comunitaria, pocos vecinos. ¡SITUACIÓN INMEJORABLE! 168.000 EUROS (28 M)

537-2385 COLL FAVÁ- Piso 3 habitaciones, baño y aseo, calef., A.A., balcón grande con toldos. Muy soleado, trastero, pk opcional. OPORTUNIDAD!!! 300.256 EUROS. (50 M)

537-2327 LES PLANES-Piso de 3 habs, baño con ducha, a reformar. A 5 minutos. FF.CC. ¡OPORTUNIDAD! ¡Con terreno propio! 115.000 EUROS. (19,1 M)

537-2232 CAN MATAS. Piso de OBRA NUEVA de 3 habs, 2 baños, parquet, asc, pk, trastero, piscina, TERRAZA 14 METROS. ¡LA MEJOR OCASIÓN! 289.000 EUROS.(48,1 M)

537-2381 OBRA NUEVA A ESTRENARPiso 4 hab, baño y aseo, gran balcón, calef., asc, z. comun con piscina ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD! 296.000 EUROS (49,3 M)

537-2306 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS (37,4 M)

537-2345 LA FLORESTA- Casa 1 hab. doble con terreno, posibilidad de ampliación. TOTALMENTE REFORMADA! 206.000 EUROS.(34,3 M)

537-2407 JTO. RBLA. CELLER- Piso SEMINUEVO, 3 hab, con trastero, calef, A.A. ¡ CERCA MONASTERIO! 260.000 EUROS (43,3 M)

537-1110 COLL FAVÀ Piso de 4 hab., 2 baños completos, cocina office, zona com. con piscina, pk y trastero.362,390 EUROS.(60,3 M)

537-2404 JTO. MERCAT DE PERE SANT- Piso de 2 habitaciones (antes 3), todo reformado, calefacción, exterior, baño completo.¡VENGA A VERLO! 195.000 EUROS (32,4 M)

537-2401 JTO. Monasterio. Piso 3 hab, con ascensor, calef, A.A, totalmente reformado. 245.000 EUROS. (40,8)

Lloguers 537-2374 EIXAMPLE-4 hab., baño y aseo, ascensor, pk incluido. SITUACIÓN INMEJORABLE! 950 EUROS.

537-2364 COLLFAVÀ- Piso SEMINUEVO, 2 habs, baño y aseo, calefacción, balcón, zona comunitaria con piscina, videoportero. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. Pk incluido! 975 EUROS.

537-2409 CENTRO- Piso NUEVO de 2 hab (1 doble) + despacho, baño + aseo, pk y trastero incluido. 900 EUROS

537-2309 Torreblanca. Piso de 1 habitación, comedor con cocina, ascensor, calefacción, exterior. Pk opcional. ¡Económico! 650 EUROS

537-2415 CAN MATAS- Piso SEMINUEVO 4 hab (3 dobles), 2 pk+trastero, calef. y A.A, terraza grande, piscina. Impecable. 1.350 EUROS

537-2429 PARC CENTRALPiso SEMINUEVO de 3 hab., con balcón grande, calef., A.A., pk y trastero. Pocos vecinos. IMPECABLE! 1.100 EUROS.

537-2431 JTO. AVDA. CERDANYOLA- Apto. 1 hab. amueblado y con electrodomésticos! 700 euros sin pk y 750 con pk.

537-2416 COLL FAVÀ- Dúplex SEMINUEVO, gran salón, 3 hab.+estudio, 2 baños, tza., vistas a piscina, pk, trastero, zona comunitaria. 1.300 EUROS

537-2421 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. ¡PARKING OPCIONAL! 900 EUROS

537-2430 JTO. MONASTERIO- Piso 2 hab, con asc, calef. ZONA INMEJORABLE! 750 EUROS

537-2387 PISO CÉNTRICO- Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos. Calef. y A.A., Impecable! 780 EUROS

537-2418 CENTRO, Loft, con asc, A.A. (frio y calor), muebles y electrodomésticos. 430 EUROS

DON PISO 1 PLANA 1254.indd 2

23/3/11 12:48:51

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN

Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2.800m², 6 hab. (3 suits, 3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicació. Precio: 1.600.000,00 €

11471 ST. CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre unif. aislada. Superf. 400 m², en parcela llana ajardinada de 735 m², 5 hab + buhardilla, 3 baños, salón 40 m2, gran cocina office, garaje en planta baja. Excelente distribución. Muy cerca FGC. Precio: 1.390.000,00 €

12339 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Torre adosada. Superf. 253 m², 4 hab. Dobles (1 suite), 4 baños, cocina office, salón 35 m2 con chimenea, amplio estudio y sala polivalente. Jardín privado y terraza. Garaje 2 coches. Zona comunitaria con piscina. Precio: 775.000,00 €

81941 SANT CUGAT, EIXAMPLE Excelente piso. Superf. 150 m², 4 hab (1 suite), 2 baños, amplia terraza, cocina office nueva alta gama, pk y trastero. Piscina comunitaria. Totalmente reformado con acabados de primerísima calidad y exquisito diseño. Precio: 710.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 81163 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Oportunidad!! Piso. Superf. 90 m², 3 hab (3 dobles), 2 baños, comedor 25 m2, terraza, cocina office (vitrocerámica y microondas), exterior, orientación Sur, soleado, Tibidabo, jardín comunitario, piscina comunitaria, calefacción suelo radiante, año construcción 8 años, garaje (grande), trastero. Precio: 320.000,00 €

82379 ST CUGAT, CENTRE ESTACIÓ - GOLF Piso en finca señorial. Superf. 150 m², 5 hab. (1 suite) 3 baños, gran cocina office y salón 35 m2 con salida a terraza 17m2. Jardín comunitario con zona infantil, conserje. 2 pzas. de pk y trastero. Precio: 700.000,00 €

82309 SANT CUGAT, PARC CENTRAL ESTACIÓ. Planta baja con jardín. Superf. 87

m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, jardín 69m2 con salida directa a z. Com. con piscina, pk y trastero, bonita finca de sólo 9 vecinos. Excelente ubicación.

Precio: 535.000,00 €

82384 SANT CUGAT, TORREBLANCA-

MERCAT NOU. Planta Baja duplex con jardín. Sup. 120m², 3 hab, 1 baño, 1 aseo, cocina office, salón 30m2 con chimenea y salida a jardín privado 36m2. Entrada independiente. Parque infantil comun., pk opcional. Ubicación muy tranquila con muchos servicios. Precio: 439.000€

12382 VALLDOREIX, MAS ROIG

Torre unif. aislada. Superf. 95 m² en excepcional parcela de 600 m² a 3 calles, 2 hab. (antes 3 hab.), 1 baño, salón de 28 m2. Con chimenea, cocina office. Posibilidad piscina. Reformada. Ampliable. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 430.000,00 €

12377 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada. Sup. 180m², 3 hab.(1 suite) + buhardilla 25m2 y sala de juegos, 2 baños, salón con salida a jardín privado, cocina office, garaje 2 coches. Zona muy céntrica y tranquila a sólo 10' FGC. Precio: 550.000,00 €

82387 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ - RIUS I TAULET

Piso alto y soleado, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, salón 27 m2. Cocina equipada, lavadero. Reformado en su totalidad. A sólo 5 min. FGC. Precio: 324.600,00 €

ALQUILERES

Torre unif. aislada semi-nueva. Parc. llana y ajardinada de 500 m², 4 hab (2 suits, 2 dobles), 3 baños, aseo. sal- com 30 m2 , coc-office, terraza, piscina, garaje, sol, calefacción, gas, carp.ext alum, vidrios dobles. Precio: 2.500,00 €

72385 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Superf. 113m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20mts, terraza 28 mts, cocina office-equip., lavadero, armarios emp., jardín c/piscina com., suelos parquet/gres, carp.ext. alum.,vidrios dobles, calefacción, A/A, gastos com. incl, pk ytrastero, Reformado 2008. Precio: 1.300,00 €

71812 SANT CUGAT, MONESTIR Ático de nueva construcción. Superf. 83.44 m², 3 hab, 2 baños, cocina c/ electrod, exterior, soleado, vidrios dobles, A/A, puerta blindada, garaje opcional, balcón. Precio: 920,00 €

30668 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial de nueva constr. Superf. 369.15 m², tipo de negocio todos, planta baja, escaparate vidrios antimotín, aislantes, salida de humos. Local muy comercial. Precio alquiler: 2.500,00 € 71929 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre pareada. Sup. 420m², parcela 600 m², 6 hab. (2 suits). buhardilla y sala polivalente, comedor 42m2, cocina 25m2, jardín privado 490m2 con piscina, garaje 4 coches. Muy soleada. Zona tranquila y cercana a FGC Volpelleres. Precio: 3.500,00 €

72346 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF, Ático Dúplex. Superf. 200 m², 4 hab. dobles, 4 baños, comedor, terraza 15mts, cocina, lavadero, soleado, z. com. c/piscina, suelos gres, carp. ext. alum., calefacción, A/A, 2 pzs pk, trastero. Ubicado en la mejor zona de Sant Cugat. Precio: 2.200,00 € 72380 SANT CUGAT, CAN MAGÍ, Bajos con jardín. Superf. 95 m², 2 hab (1 suite), 2 baños, comedor ampliado, cocina office c/ electrod., armarios emp., todo ext., soleado, jardín propio 90mts y com. C/ piscina, amueblado, suelos parquet, carp. Ext. Alum., calefacción, garaje (1 plaza grande), trastero. Precio: 1.200,00 €

72410 SANT CUGAT, CAN MAGÍ, Bajos con jardín. Sup. 65m², 2 hab. (1 doble, 1 ind.), 1 baño, comedor, terraza, cocina, armarios, todo exterior, soleado, jardín 50 mts privado, z. Com. c/piscina, parquet/ gres, carp. ext. alum., vidrios dobles, calefacción, A/A, garaje (pza. amplia), trastero. Precio: 1.100,00 € 71166 LES PLANES, Torre unif. aislada Superf. 83 m², 770 m² solar, 2 hab dobles, 1 baño compl., cocina-office amplia c/ electrod., jardín, pk, muy soleada, amueblada, vistas a Collserola, Rehabilitada 2005. Barbacoa exterior. Precio: 900,00 €

70508 VALLDOREIX, ROSSINYOL

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1254.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

70684 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

Piso semi-nuevo, 2 hab (1 doble, 1 individual), 1 baño, terraza 10 m2, cocina americana, armarios, soleado, carp. Ext. alum, vidrios dobles, calefacción suelo radiante, A/A, trastero 14m2, año construcción 2005. Precio: 800,00 €

70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com.c/piscina, parquet, carp. ext. alum., calefacción. Precio: 800,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 23/3/11 12:49:56

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

ENGEL & VOLKERS 1254.indd 1

23/3/11 12:52:06

AUGUSTA RESIDENCIAL- SANT CUGAT Visiti’ns el pròxim dia 2 d’Abril de 11:00 a 18:00 JORNADA PORTES OBERTES ULTIMA OPORTUNITAT !!!

OFERTA ESPECIAL DE LA JORNADA: TRASTER GRATIS! ** PLANTA BAIXA 2 DORMITORIS (75 m2) AMB GRAN TERRASSA

284.400 euros* UNIC

PLANTA BAIXA 3 DORMITORIS AMB GRAN TERRASSA o JARDI

Des de 372.900 euros*

3 DORMITORIS AMB TERRASA

Des de 344.600 euros*

4 DORMITORIS AMB TERRASSA

Des de 399.900 euros*

SANT CUGAT - LA GUINARDERA / VOLPELLERES: Habitatges assolellats d’alt nivell, únics a la zona, amb zona enjardinada, piscina, aparcaments i trasters. Entrega immediata. T’ esperem al Carrer Ramon Mas Nº 47. Recull un obsequi només per visitar-nos 93 292 00 02 www.espais.cat *Segons tipologia d’habitatges i disponibilitat de stocks. Oferta especial i limitada. No inclou impostos, aparcament i traster. **Valoració econòmica dels trasters entre 4.200 i 6.700 €, oferta a afegir als descomptes aplicats. Oferta aplicable per la compra d’un habitatge i un aparcament

espais.indd 1

22/03/11 15:46

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 167 167

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

SANT CUGAT - VENTA

REF.948. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA FGC. 50 m2, amplio salón con cocina incorporada. Muy bien situado. 150.000.-€ REF.888. Z. MONASTERIO.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 viviendas y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado. ZONA MUY COMERCIAL. REF.1020. Pº DE LA CRUZ. 83m2, 3 dor, salón comedor, terraza 6m2, cocina, 2 baños, pk, trastero. BIEN ORIENTADO Y SITUADO. 365.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabilidad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€

REF.1034. PISO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, amplio salón comedor, 2 dormitorios, 1 baño completo, amplia terraza, parking. MUY LUMINOSO. BIEN SITUADO. 250.000.-€

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.1032. ZONA FGC. 75 m2, 3 dormitorios, salón con terraza, 1 baño, 1 aseo, pk opcional. EXCELENTE SITUACIÓN. 730.-€/mes. REF. 1018. ZONA CENTRO. 80 m2. 3 dormitorios, comedorsalon, cocina, baño completo, calefaccion. PISO REFORMADO. 800.- € REF.1028. ZONA CENTRO. 85 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. REFORMADO. LUMINOSO. MUY BIEN SITUADO. 950.-€/mes. REF. 865. LOCAL ALQUILER C. XERRIC, CENTRO, PEATONAL. 60 m2, estilo rústico, amplio escaparate. MUCHAS POSIBILIDADES COMERCIALES. 1.300.- €/mes. LOCALES VENTA, ALQUILER O ALQUILER CON OPCIÓN COMPRA DISTINTAS SUPERFICIES EN LA CALLE BORRELL. Consultenos. Facilidades!

REF.1010.PISO EN VENTA. PLAZA DEL COLL. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terraza 12m2, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ORIENTADO. 350.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41292. Torre de 350 m2. en parcel·la de 1.800 m2. en zona molt cèntrica, a un pas de l’estació dels FGC. Totalment rehabilitada amb materials actuals i de qualitat. Piscina i pista de padle. 6 habitacions, 6 banys complerts, ampli saló de 50 m2. i estudi. Distribució en diferents i amples espais en el propi edifici i en anexes.

BELLATERRA. Turó de Sant Pau. Ref. 41301. Casa de 230 m2. en planta i 200 m2. en soterrani. Parcel·la de 615 m2. Habitatge principal tot en planta baixa. 4 habitacions, 4 banys, saló de 45 m2. Amb llar de foc. Garatge dos cotxes.

BELLATERRA. La Vall. Ref. 41302. Casa de 480 m2. en parcel·la de 1.100 m2. 4 habitacions, totes suitte amb bany i vestidor, saló menjador de 48 m2. i cuina de 59 m2. Estat impecable amb acabats de gran qualitat. Ascensor interior, garatge i piscina. Situació elevada amb sol tot el dia i vistes panoràmiques.

CLASSIFICATS 1-Immo 1254.indd 167

TOT SANT CUGAT

25_03_11

BELLATERRA – Centre. Ref. 41282. Casa de 450 m2. en parcel·la de 2.080 m2., 6 habitacions, 3 banys i un lavabo, sala polivalent, a condicionar, de 140 m2. Garatge 4 cotxes. Casa situada molt prop de l’estació, elevada sobre el nivell de carrer, orientada al sud i amb moltes possibilitats.

23/3/11 12:53:15

IMMOBILIÀRIA 168

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) RBLA. del CELLER: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Ascensor – Pk. 1 Coch. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – 850,€ (140.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 850,- € (140.000,- Ptas.) AVDA. CERDANYOLA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 50 m2 AMEUBLADA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ ESCALETAS: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Terraza 100 m2 – Asc. - 1.000,- € (166.000,Ptas.)

TORRE EN MIRA-SOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,€ (42.000.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,- € (43.000.000,- Ptas.) C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.) DOMENECH ORISTRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

RBLA. DEL CELLER: 110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) Pº GAUDI: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 150 m2 – 105 m2 – Com.-Sal . – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.) C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ MONTBLANC (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Calef. – A. Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. 680.000,- € (113.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net ALQUILERES

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 de jardín, 3 hab. Dobles + suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 900.000.-€ Ref. ADOSENDA 029

TOT SANT CUGAT

25_03_11

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.600.000.€ Ref. CARRIL01 COLL FAVÀ. Dúplex 130m2, 3 hab., 2 baños, aseo, Sal.Com. 28m2 con Aa, Coc. Office 10m2, Lav., armarios, solàrium 18m2, PK, trastero 5m2. 548.000.-€. Ref. DFAVA02 VALLDOREIX. Casa unifamiliar, solar 639m2, casa 360m2, 5 hab., 3 baños, 1 aseo, armario, Sal. Com. 56m2, cocina 23m2, despacho vestíbulo, estudio, 48m2, solàrium 9m2, jardín, garatge, bodega, trastero. 1.400.000.-€. Ref. UNI001

CLASSIFICATS 1-Immo 1254.indd 168

RUBÍ. Piso 92m2, 3 hab.(dobles exteriores) Cocina 10m2, Lav., Comedor 21m2, 2 baños, terraza 10m2, dos trasteros, PK. Obra vista, 6 pisos dos por rellano. 234.840.-€. Ref. PR20

EIXAMPLE. Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 PK, Z. com. piscina. 980.000.-€. Ref. ED033 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 250.000.-€ (41.596.500.Ptas) Ref. VILLA

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001 C/. VIÑOLAS. Piso 85m2, 3 hab. Comedor 20m2, cocina, despensa, galeria, baño compl., aseo, balcón. 300.000.-€ Ref. P021 LA FLORESTA. Casa 140m2 en dos plantas, terreno 2.000m2, con garage, piscina, chimenea, comedor, cocina equipada, 5 habitaciones, 1 baño, calefacción. Muy soleada. 463.500.-€. Ref. AURO1 C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.1.200.000.-€ Ref. ADO2530

C/. VILLÀ. ÁTICO ALTO STANDING,VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab. (1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 trzas, pk, trastero, portero, Zon.Com. 1.000.-€ (166.386.-Ptas) Ref. VILLAGOLF C/. PAU CASALS. Loft en planta baja, 46m2 + 25m2 de jardín, , cocina americana, Aa, parquet, armarios emp., 1 baño, parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 800.00.-€. Ref. CASALS01 C/ ISIDRE MARGENAT. AMUEBLADO Planta baja de 75m2 + jardín, 2 hab. Cocina, baño compl. Sal. Com 18m2, 1 PK, Zon. Com. Piscina. 850.-€/mes. Ref. MARGENAT01 C/. TORRENT LA BOMBA. Piso 110m2, 4h, 2bñs, Sal. com. 25m2, cocina, lavadero, trza 8m2, pk y trastero. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5h. 3 baños, 1as., Sal. com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO POLICLÍNICO, CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA

23/3/11 12:54:08

OBRA NOVA.- ZONA PARC CENTRAL. Vivenda 3 nivells d’obra nova. 3 hab. (1 suite), armaris encastats, acabats de 1ª qualitat, orientació sud, ascensor privat, 2 banys, 1 lav., Garatge per dos cotxes. Ideal parelles. Oportunitat. Consulti preu.

Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab., 2 banys, 1 lav. Espais amples en saló menjador i cuina. Llar de foc. Terrasses. Garatge per 2/3 cotxes. Jardí. Molt a prop de l’estació. En perfectes condicions. 690.000 €

Z. MIRA-SOL. Preciosa torre unifamiliar de 4 hab. (1 en planta), estudi, 3 banys complerts. Amplia cuina solejada. Gran saló menjador amb llar de foc. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la 776 m2. A prop de l’estació de H. General. 890.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis seminou 115 m2 aprox. 4hab., 2banys, saló menjador amb terrassa, cuina office, safareig mes rebost. Pk. doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. Exterior. Molt assolellat 466.000 €

Z. EIXAMPLE. Pis de 4 hab.,2banys complerts. Cuina office de 16m2 aprox. Saló de38 m2 aprox. Orientació sud. Garatge de 23 m2. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop de l’estació. 625.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3hab.,2 banys, cuina amb safareig, terrassa, armaris encastats. Pk. Zona comunitària enjardinada. 365.000 €

IMMOBILIÀRIA 169

93 589 71 71 - Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1873. BONIC APARTAMENT CARRER BORRELL. 56.50m², 1 hab. doble, 1 b., cuina 7,74m², menjador 20,15m² , terrassa 4m², gres, jardí, ascensor, calef. A/c, portes lacades, assolellat, balcó, Zona comunitària enjardinada. 180.000 €

1876. SANT FRANCESC. TOT EXT. MOLT SOLELLÓS. 66 m², 2 hab. dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf. 8m² ext., menj. 18m², sud, A/C, terrassa 3m², traster, parquet, calef. gas, porta blindada, Al. oscil·lobatents. 242.000 €

1800. PIS IMPECABLE 4 HAB. c/BORRELL. 103 m², 4 hab.(1 suite, 3 ind.), 2 b., cuina+saf. 12m², menjador 24m² ext., parquet, calef., porta blindada, vidres dobles, portes faig, A/C , balcó 3m², pati 9 m². 330.000 €

1887. CAN VILLÀ. 4 H. AMPLI. 155m², 1 hab. suite, 2 dob., 1 ind., 2 b., cuina+saf. 20m², saló 28m² ext. terrassa 12m² sud, parquet, garatge, a/e, portes maple, a/a fred i calor, consergeria. ZONA COM. JARDI i PISCINA. 640.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab. dob.+1suite, a/e, 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj. 28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 850.000 €

1775. PLANTA BAIXA A L’EIXAMPLE. 96m, 1 hab.suite, 1dob. i 1ind., 2b., cuina i saf., menj.30m, llar de foc, terr./jardí 48m., parquet, pk, a/e, calef. gas. Zona Com. jardí, piscina i jocs. C/ PAHISA. 500.000€

1888. PARC CENTRAL. BONIC PIS 3 H.DOBLES.110m², 1 suite i 2 dob., 2 b., cuina 12,5m² i saló 30m² ext. terrasses 15+15m², parquet/marbre), a/e, calef. gas, vidres dobles Al., fusteria lacada, PK dob. i traster. ZONA COM. i PISCINA. 550.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1254.indd 169

TOT SANT CUGAT

25_03_11

1657. UNIFAMILIAR A CAN MATAS en CONSTRUCCIÓ. 378m², Solar 440m², 3 hab. dob., 2 suites, 5 banys, cuina 18m², saló 38m², llar de foc, terrassa 40m², marbre/parquet, calef.gas, vidres dob. Al, alarma, garatge 3/4 cotxes i traster. 900.000 €

23/3/11 12:54:54

IMMOBILIÀRIA 170

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa en lloguer Mirasol Mas Janer Codi: 13313

Casa en lloguer Mira-sol Estació Codi: 13439

230 m2 Const. Solar de 370 m2. 4 hab. (1 suite amb sortida a terrassa). 3 banys. Amplia sala polivalent. Pk. Magnífic jardí molt íntim. Lloguer: 1.700 €

60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 hab. 1 bany. Construcció típica de la zona, molt a prop de FGC. Disposa de llar de foc i jardí pla. Lloguer: 900 €

Pis en lloguer Sant Cugat -Centre Codi: 13539

Casa en lloguer ValldoreixRegadiu Codi: 13656

110 m2 Const. Terrassa. 4 Hab. 1 Bany. A prop de transport. Disposa de saló amb llar de foc, terrassa amb vistes, envoltada de natura. Lloguer: 1.000 €

60 m2 const. 1 Hab. 1 Bany. Pis en lloguer Estudi. Apartament molt cèn- Rubí - Centre tric a 3 minuts FFCC, zona Codi: 13312 tranquil.la i serveis. Finca amb ascensor i pocs veïns. Lloguer: 800 €

Pis de 85 m2 construïts. 3 Hab. 1 Bany. Pk. Saló menjador amb sortida a terrassa. LLoguer : 610 €

25_03_11

S in

TOT SANT CUGAT

Ca ja do la

CLASSIFICATS 1-Immo 1254.indd 170

23/3/11 12:55:40

IMMOBILIÀRIA 171 EIXAMPLE. Preciosa planta baja de 196m2 más 2 terrazas. Totalmente reformado en las mejores materiales. Salón comedor con sda. a terraza. 4 hab. (1 en suite, 2 dobles y 1 ind.). Zona comunitaria con piscina. 2 pk. Y 1 trastero. Ref.4.190 – VENTA: 980.000€

MASIA ROSAS. Casa unifamiliar de 508m2 en parcela de 648m2. Salón de 56m2 con salida a porche y a precioso jardín con piscina. 6 hab. (2 en suite, 3 dobles y 1 servicio). Habitación polivalente 30m2. Pk. 2 coches. Perfecta ubicación. Ref.2.223 – VENTA: 1.400.000€

ESTACIÓN VALLDOREIX. Casa unifamiliar de diseño semi-nueva 400m2 más terraza y porche en parcela llana 511m2. Gran salón 37m2 abierto a porche y a íntimo jardín con piscina. 5 hab. Pk. 4 coches. Sistema de domótica, piscina salina. Acabados calidad. Perfecta orientación. Ref. 3.944 – VENTA: 1.500.000€

ST.CUGAT – ESTACIÓN. Casa unifamiliar 530m2, parcela 540m2. Pertenece a comunidad de varias casas con z. comun., piscina, pista padel y vestuarios. Salón 55m2 con chimenea y sda. a jardín con acceso a z. comun. 5 hab. (4 en suite y 1 doble). 6 baños. Pk. 3 coches. Ref.4.185 – VENTA: 1.560.000€

CAN MATAS Piso bajos de 79m2 a estrenar. 3 hab. (1 en suite y 2 ind.). Salón comedor de 18m2 con sda. a patio privado de 140m2. Zona comunitaria con piscina y parque infantil. 1 pk. y 1 trastero.. Ref. 2.756 – ALQUILER: 1.100€

GOLF. Bonita torre unifamiliar de 430m2 con jardín propio de 800m2 y piscina. Gran salón comedor de 80m2 con chimenea y salida a porche y jardín. 6 habitaciones (2 en suite, 3 dobles y 1 servicio) Garaje 2 coches. Ref.4.175 – ALQUILER: 4.200€

VALLDOREIX. Casa unifamiliar de diseño de 300m2. Gran salón comedor. 5 habitaciones (1 en suite, 3 dobles y 1 individual). 1 plaza de pk. Casa bio-climática, de diseño. Acabados de primera calidad Ref.4.176 – ALQUILER: 4.200€

EL COLOMER. Preciosa casa unifamiliar esquinera de 200m2 más jardín de 550m2 con piscina.. Reformada de diseño muy cerca de la Estación y del Centro. 4 hab. (1 en suite, 2 dobles y 1 ind.). Garaje 1 coche. Trastero. Ref.4257 – AQUILER: 3.000€

REF. 589 / 590 C/ INDUSTRIA / PISOS LLOGUER Saló menjador, cuina independent, safareig, 3 hab, 1 bany. PREU: 650€ - 700€

LOCALS EN LLOGUER: REF. 592 Z. MERCAT PERE SANT 120m2. PREU: 1.200€ REF. 593 Z. TORREBLANCA 85m2: 850€ REF 508 Z. QUATRE CANTONS / PIS LLOGUER Pis impecable, semi-nou. Saló menjador, cuina independent, safareig, 2 habitacions, 1 bany, terrassa. Plaça de parquing. PREU: 950€

REF.594 C/ VALLÈS 167m2. PREU: 1.155€ REF 595: TRASTER A C/ J. AMADES de 8m2 PREU: LLOGUER 60€ /mensuals

VENDA: 10.000€

REF. 597 PARC CENTRAL / PLANTA BAIXA EN VENDA Planta baixa de 160m2. Saló menjador, cuina office, 4 hab., 2 banys, pàrquing. Jardí privat de 110m2. Z. Comunitària amb piscina. PREU: 600.000€

REF. 598 Z. EIXAMPLE / PLANTA BAIXA EN VENDA Preciosa planta baixa de 140m2. Saló menjador, gran cuina office, safareig, 4 hab, 2 banys, terrassa. Pàrquing. Zona comunitària amb piscina. PREU: 550.000€

PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS NECESSITEM PISOS EN LLOGUER

CLASSIFICATS 1-Immo 1254.indd 171

TOT SANT CUGAT

REF. 599 MIRA-SOL / CASA EN VENDA Casa a Mira-sol de 146m2 útils amb jardí privat de 145m2. Saló menjador, cuina office, 4 hab., 2 banys, 1 lavabo, estudi. PREU: 530.000€

Pis de 80m2. Saló menjador, cuina independent, 3 habitacions, 1 bany, terrassa. PREU: 180.000€

25_03_11

REF 600 AV. CERDANYOLA / PIS VENDA

23/3/11 12:56:23

IMMOBILIÀRIA 172

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS PISOS - CASES Ref 5895. Pis en Lloguer. Coll Favà, 75m2, 2 dormitoris, saló 20 m2, cuina,bany,1pk.Zona Comunitaria i piscina.Preu.850 €/mes Ref. P4716 SANT CUGAT-c/ Sant Jordi. Pisos de 2 hab. amb terrassa i Dúplex amb estudi i solarium.cuina totalment euipada amb electrodomèstics. Preu:875 €/mes Ref. P3105 Z. Av. Cerdanyola. Pis 80m2, salo-menj.20m2, cuina, 3 dorm.(2 dbls, 1 indiv.), 1 bany. PREU:750€ Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, totalment amoblat,2 dorm., 1 bany, cuina, equipada, sal-menj18 m2., balcó, calefacció,aire acondicionat, 1pk. PREU: 850 €/mes. Disponible 1/2 març Ref:5295 Pis en lloguer a Sant Cugat. Zona Coll Favà 80 m2, 3 dormitoris, saló de 22 m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Zona comunit i piscina. Preu 1.000 €/Mes P5896, Pis en lloguer, El Parc Central, 110m2, saló 30m2, terraza 10m2, cuina amplia i equipada amb terraza, 1 suitte amb armaris, y bany, 1 dor doble amb armaris, 1 indiv. amb armaris, calefaccio, persianas electricas alt y assolellat 1 k+ 1 traster, Preu:1.350€

Ref:5766, Pis Av. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dor (2Dobles), molt lluminós, 1 Pk:. Preu:950 €/mes Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk, molt lluminós, practicament nou. Ple centre poble. 900 €/mes Ref::P.2460. Àtic al Golf, saló de 24 m2, tssa 25 M2, 3 dormit, 2 banys,armaris encastats,calef, 1 pk + 1 traster. Preu:1.000 €/Mes Ref:5754 Z. Vullpalleres, al costat Estació FGC Àtic en lloguer, a estrenar, 90m2, saló 30m2, terraza 10m2,1 suitte,2 dor, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Z. comun. i piscina. Preu:1.150 €/mes Ref:5805 Àtic de 140 m2, molt lluminosos, saló 40m2, cuina americana amplia, 1 amplia suitte 30m2, amb

armaris i banys, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terrazas 16m2/cada una, calefacció, aire acondicionat,1 pk+traster, z. comunitaria i piscina.Preu:1.300 €/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref:P5767 Casa de lloguer a Mirasol, Parcela de 280, 90 m2 constr, salo de 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dormitoris (1doble) 2 individuals,safreix,a prop HospitalGeneral.Preu:1.100 €/Mes Ref.P5821, Casa de 250m2, jardín 600m2, salón 40m2, cocina 30m2, 1suite, 3hab, indiv con sala juegos, 3baños, 1aseo,sala polivalente 25m2, trastero, piscina. Preu:1.850€/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3000,-€ Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes

LOCALS - OFICINES P5889. Local en traspaso en pleno centro de Sant Cugat (C/Sta Maria), 100 m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento,aire acondiconado, calefacción,Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€ REF:5888 Zona Archivo. Local de 42 m2, muy cercano a los Tuneles de Vallvidriera, diafano,reformado,luminos o.Precio:400 €/Mes. Ref:5812 Zona S. Francesc. 2 locales en alquiler, uno tiene 60 m2, ideal almacen y el precio es de 350€, y otro de 23 m2 y el precio es de 280€, tambi´én se pueden alquilar los dos y su precio total es de 580 €/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, preinstal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1.000 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Ref: P1359. Z.Estació. Pis 70m2, salmenj.21m2, cuina equip., 2 dorm dbls, 1 bnay compl., en molt bon estat, prop estació FF.CC. Preu: 850 €/mes

REF.P5756 SANT CUGAT PARC CENTRAL. Piso de 110m2 todo exterior, 3 Habitaciones dobles(1 suite) salón 27m2, salida terraza 9. cocina ofice. 2 baños completos, calefacción, Muy bien orientado.1PK.Precio:1.100,-€/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1254.indd 172

23/3/11 12:57:07

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,-€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (1.900,-€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes • Local 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1254.indd 173

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLES – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € COLL FAVÀ – 4 Dormitoris, estudi, golfes, 3 banys, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 548.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

IMMOBILIÀRIA 173

API PISOS Y TORRES EN VENDA

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

LLOGUERS

COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing doble, 1.100 € AVDA. VALLVIDRERA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing, terrassa, 900 € PLAÇA DEL COLL - 3 Dormitoris, 1 bany calefacció, menjador, cuina, assolellat, 650 € ATIC AMB TERRASSA I MOLT BONA VISTA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 900 € LLUIS COMPANYS – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, terrassa, 850 € LLUIS COMPANYS (ESTACIÓ) – Tot exterior, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 800 € CARRER IGUALADA - 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, terrassa, 600 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 € ATIC RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € RAMBLA RIBATALLADA – Totalment renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 € CARRER VILLA (ESTACIÓ) – 1 Dormitori, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, parqué, terrassa de 40 Mts, 600 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 550 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA VOLPELLERES ESTACIÓ. Magnífic 4º pis d´1 habitació, bany, A/C, terrasa 11m2. Piscina i gimnàs Orientació sud, 210.118€ ZONA GOLF TRIPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

LLOGUER Pla del Vinyet, 60 m2 + terrassa. 2 h., 1 aseo , salón + cocina. 650€ C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bany 750 € C/Reus 90 m2 + 20 terrassa 2 h, 2 bany, 1pk 850 €. Can Alzamora, 90m2, 3h, 2 banys, 1pk i traster, piscina 900€ Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 1.900 €/mes. Local Eroski, 155m2 + 100m2 terrassa. 2.800€/mes

25_03_11

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Casa 3 pl., (Mira-sol) costat de la estació. 4 Hab. I golfes. 1 aseo I 1 bany. No mobles. Pk I jardí privat (1.250,-€/mes) • Pisos de 3 I 4 hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina i jardí Ctari. No mobles. Per entrar (de 950 a 1.200,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (1.000,-€/mes) • Apto. 1 Hab. Molt cèntric (costat mercat Torreblanca) per entrar. (Pk opcional) (600,-€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (750,-€/mes) • Pis nou a estrenar, tot disseny, (costat estaciò enllaç Volpalleres), 3 hab.armaris. 2 banys (1suitte i vestidor). Parquet. Z. Ctaria. piscina, Gimnàs comunitari, Pk. i traster inclòs. (1.150,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

Classificats immobiliària

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/3/11 12:58:12

IMMOBILIÀRIA 174

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

TOT SANT CUGAT

25_03_11

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 950.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1254.indd 174

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 930.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

23/3/11 14:01:29

93 675 65 11 – 658 915 415

SANT FRANCESC. Impecable baixos reformat. 260.000€ CAN MATAS. Pta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ C/ST RAMON. Pis 3h, ampli saló, balcó, bon estat. 315.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. 352.000€ SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 390.000€ QUATRE CANTONS. Àtic dúplex seminou 108m2, 2 terr bones vistes, 2hab dbls, 2 banys, ampli saló, pk. 450.000€ SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts centre. 4 hab (3 dobles), 2 b, jardí 60m2. 425.000€ VALLDOREIX. Casa amb encant seminova, espais diàfans, sostres alts, piscina, 3/4 habitacions, impecable. 800.000€ LA FLORESTA. Edifici de 3 vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 5h, 3b, piscina, pk, traster, estudi 40m2, molt lluminosa, bon estat. 1.100.000€ Apart. prop estació. Moblat, terrassa, tipus loft. 600€ Pis Pça. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 650€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 640€ Pis c/Orient. 3 hab, 1 b, reformat, assoleiat, balcó. 700€ Pis av. Lluís Companys. 2h, 1b, terrassa, seminou. 750€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Pl. baixa Loft a Torreblanca. Jardí, piscina, pk+tr. 800€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+pati 12m2. 600€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 60m2, aparador. 975€ LOCAL com. Francesc Moragas. 65m2, aparador. 1.550€ LOCAL com. Plaça Barcelona. 80m2, aparador. 1.600€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€ NAU en venda. Zona Trade Center. 380m2. 270.000€

www.centraldetorres.com Núm. 2438

ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 640 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 740 € ESTACIÓ 2h 1bany balcó 1pk 780 € ESTACIÓ Pis 3h dobles 2banys electrodomèstics 850 € PLA VINYET P.baixa 3h 2 bany jardí 1pk z/ comunitaria 1.100 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1 pk 1traster z/piscina (a prop centre) 1.100 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 260.000 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € COLL FAVÀ Pis 3h 2b trrssa 1pk z/piscina 350.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P. CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € CAN BARATA Solar 500 m casa 110 m garatge 80 m piscina 420.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 €

Sant Cugat- Parc Central (ref. 1390). Adosada completamente rehabilitada de 270m2 con jardin y piscina privada, salón comedor 45m2 con chimenea, cocina office, 3 hab (1 suite), estudio de 50m2, lavadero, despensa, garaje 3 coches.Muy luminosa.Precio: 2.300euros

Av. Lluís Companys, 15

Sant Cugat – Golf (ref. 36406).Espectacular ático dúplex 200m2 completamente rehabilitado, salón comedor 45m2, cocina office, 4 hab (2 suites), hab. servicio, 4 baños, garaje 2 plazas, trastero, terraza, bonita z. comun. con piscina. Espectaculares vistas a golf. Precio: 3.300euros Sant Cugat – Eixample (ref. 680). Ático dúplex de 200m2 con terraza 20m2, salón comedor 45m2, cocina office, lavadero, 4 hab. (3 suites), zona comunitaria con piscina, 2 plazas garaje, trastero. Precio: 2.200euros. Valldoreix-Jto FFCC (ref. 710).Unifamiliar de 320m2 en parcela de 775m2, salón comedor 40m2 con chimenea, cocina equipada, 4 habitaciones (1 suite), 3 baños, garaje 2, porche, barbacoa, trastero, piscina. Precio: 2.500euros. La Floresta-Jto FFCC (ref. 1377) Unifamiliar seminueva de 200m2, salón comedor 38m2, cocina office equipada, 4 hab, 3 baños, lavadero, garaje 2, jardin y terraza solarium. Precio: 1.850euros. Opción compra: 580.000euros. Para nuestra creciente demanda de particulares y empresas necesitamos viviendas como la suya en alquiler

Tel. 93 544 17 20

Especialistas en alquileres

Administradors de finques - Lloguers i vendes

EN VENTA

ALQUILERES

EIXAMPLE Àtic dúplex 230 m + trrssa 17m 2 pk traster z/piscina.

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

PISO 100 M2 3 hab. Dobles, comedor, cocina y baño,patio 25 m2 con lavadero y despensa .2 plta. Sin ascensor. 257.500 €

PISOS EN ALQUILER

Rbla del Celler 1Hab., Com-estar,Cocina,Baño, 550€/Mes. CL. ESTAPÉ 4 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, Balcón, Ascensor. 650€/Mes. IMPECABLE. AVDA.CERDANYOLA TOTALMENTE REFORMADO 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño. 690€/Mes. Sto. Tomàs 1 hab. Baño, Comedor, cocina amerciana. 670€/mes

LOCALES EN ALQUILER

CL. MARTORELL 110M2. Aseo. Despacho equipado 750€/Mes. Z. ESTACIÓN 80M2. con Aseo. 1.000€/Mes. PLAZAS PARKING EN ALQUILER Y VENTA

CLASSIFICATS 2-Immo 1254.indd 175

2531

PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, plaza de parking. ALQUILER: 850 € TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

4055

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Venda

C / Martorell: Sup. de 75 m2, 3 habitacions, 1 bany complert, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. 4a alçada, finca amb ascensor. A reformar. PVP 195.000€ PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salómenjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€ MONESTIR/CAP - PIS Sup. 90m2, 4 hab. (1 suite amb armaris encastats, 2 dobles amb armaris encastats, 1 individual). 2 banys complerts. Saló menjador 25m2. Cuina office.Totalment exterior. PVP: 315.000€ BajoS Can Magí: Sup. 65 m2, 3 hab, 1 baño, cocina, salón comedor con salida a patio, lavadero. 170.000€

Lloguer

VOLPALLERES - Pis 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complert, cuina tipus tub amb electrodomèstics i sortida a safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, plaça de garatge doble, zona comú amb piscina. Possibilitat de llogar buit o moblat. LLOGUER: 900€ Piso Jardins del Monestir: Sup. 70 m2, 2 hab (1 doble + armarios), baño completo, cocina abierta a salón comedor, lavadero, plaza pk + trastero. Amueblado. Muy buen estado. 900€ Av. Cerdanyola: Sup de 72 m2, pis completament reformat, 3 hab, 1 bany amb plat de dutxa, cuina oberta a menjador, safareig i terrassa. 850€

25_03_11

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 175

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/3/11 14:01:31

IMMOBILIÀRIA 176

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

SERVIGESTIÓ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, 3 habitaciones, 2 baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Parc Central, bajos 140 m2, tres habitaciones, cocina office. Gran salón-comedor, terraza, jardín particular, parking. PV: 6.000.000 € Mira-sol. Casa adosada en alquiler, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a. Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PA: 1.750 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 352.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV: 215.000 € Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, 3 baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 375.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750000 € Bajos dúplex de alto standing, 250 m2, zona Parc Central, 6 hab. Tres baños, aseo, gran salón. Cocina-office, terraza jardín, salida a zona comunitaria directa, muy luminoso. PV: 900.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1895. 80m, 3hab (1d,2ind), 2b., cuina 5m ext gal3, 5m, menjador 18m , asc, calef. 800€ 1883. ZONA COL.LEGI EUROPA. 70m², 2 hab. dob., 2b., cuina/electrodomestics+saf., saló ext. terrassa, traster, PK, calef.gas, solellós, Z. COM. i PISCINA. 950 € 027. PUIG i CADAFALCH (OpenCor). MAGNÍFIC. 120m², 1 hab.suite i 2 ind., 2 b., cuina+saf., saló, terrassa, parquet, PK, calef. Z. com. i piscina. 1.300 € 121. ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 750 € 791. A TERRASSA, NOU. 2 hab.dobles, 1 b., salómenjador, cuina tot.equipada, parquet, traster, pk. PROP FGC i RAMBLA. 650 €. 1161. MOLT CÈNTRIC. 100m², 3 hab. dobles, 2 b., cuina 7m² i saf., menjador 21,5m², balcó 4,5m²,PK, ascensor. AV.RIUS i TAULET. 900 € 1879. RBLA. CELLER. 1 hab.doble i 1 ind., a/e, 1 b., cuina 9m² electrodomèstics, saló 25m² a balcó, parquet, 2 pk, calef. gas. 800 € 1439. NOU. CAN MATES. 87 m², 1 h.suite, 1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina-office+saf., saló a terr, Z.Com. piscina. A 2 min. FGC. 1.100 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €.

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

ALQUILER PLANTA BAJA, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina-office, salón comedor 40m2, lavadero, jardín y terraza, 2 parquings, trastero .......................................... 1.800.-€ COLL FAVA, 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria...................... 1.000.-€ C/VALLÈS esquina TORREBLANCA, 3 hab, baño, cocina, salón comedor...................700.- €

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 730 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Pla del Vinyet. Apart. Moblat. Piscina. 800 €. Centre. Obra nova., 3 dorm., 2 b. Pk. 950 € C/ Dos de maig. Estudi. 40 m2. Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina. Local. C/ Sort. 50 m2. Molt lluminós. Cantoner. Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

VENDES

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

TOT SANT CUGAT

25_03_11

ALQUILER LOCALES

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,Ptas.) C/ ELIES ROGENT: 60 m2 – Probadores – Almacén – Aseo – Fachada 5 metros lineales - 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.)

OFICINAS

C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) - 65 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1254.indd 176

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3 d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 254.000 € Av. Cerdanyola. 3 dorm., 2 banys. Bon estat. Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.

ALQUILERES

AVDA. CERDANYOLA. Local 268m2, + 25m2 de patio, 1 aseo. 1500.-€/mes. Ref. CERDANYOLA01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3500.-€/mes Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

API Zona Col·legi Europa. Local lloguer planta baixa, 26 m2. Aigua i electricitat d'alta. 400 €/mes + IVA A 5 minuts (a peu) de l'estació FGC, pis lloguer, 3 habitacions, menjador espaiós, 2 banys nous. Molt fresc a l'estiu. Electricitat, aigua i gas d'alta. 800 €/mes. Prop Creu Roja, pis planta baixa en lloguer, tres habitacions, calefacció, plaça parking. Pati privat de 40 m2. 750 €/mes Prop Mercat vell. Local lloguer 40 m2 útils. Planta baixa. 450 €/mes + IVA

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

23/3/11 13:00:27

molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

Aureli Campmany, 2-10

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 Tel. 93 674 57 16 comercial@inogar.es

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

IMMOBILIÀRIA 177

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 675 18 48

Venc pis a Coll Favà, cantoner, exterior, 3 habitacions, piscina, pàrVENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

VENDES

Particular vende, alquila o alquila con opción de compra, ático de 105 m2 en Parc Central, 2 habitaciones, 2 baños, con electrodomésticos, 2 terrazas (1 completamente acristalada de 28 m2) aire acondicionado y calefacción, armarios empotrados, chimenea, 2 parkings, 1 trastero, 2 piscinas con servicios, sala de juegos, gimnasio y reuniones, precio actualizado 2011. 450.000 €. Oigo ofertas. Tel. 93 362 03 18 - 678 486 996 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/ mes. Tel. 616 960 757

CLASSIFICATS 2-Immo 1254.indd 177

1 habitación + vestidor, 2 baños, parquing incluido, terraza. A/C. Luminoso. Ideal para single, pareja joven. Tel. 649 100 954

1813

4055

Centre, 75 m2, 3 habitacions

Administradors de finques - Lloguers i vendes

exteriors, 1 bany, terrassa, bo-

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

nes vistes, 240.000 €. Inmodael

www.eurofincas.es

Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 420.000 €. Tel. 639 303 400 URGEIX VENDRE xalet de 254 m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 banys, piscina. OPORTUNITAT: 780.000 €. Acceptaria pis com a entrada. Tel. 649 913 113 Monestir. Acollidor àtic dúplex 3 habitacions amb àmplia terrassa. Sol, llum, vistes. Per entrar-hi a viure. 318.000 €. Tel. 608 624 390 Pis alt, reformat a pl. Dr. Galtés. Aproximadament 60 m2, a.c., calefacció, parquet, cuina equipada. 195.000 €. Tel. 653 314 434 Vendo piso zona sant Francesc, entresuelo soleado, vistas al parque, reformado, 3 habitaciones, calefacción, A.A., parquet. Precio: 238.000 €. Tel. 617 232 606

Vallès. Tel. 620 091 129 Pis Torreblanca, 185.000 €, 3 habitaciones, aire acondicionado, calefacción, todo exterior. Tel. 650 830 109 Nave en venta o alquiler, 500 m2, 2 oficinas, 1 aseo. Rubí P.I. Sur. Tel. 637 787 609 Ático dúplex, exterior, 240 m2, 6 habitaciones, 4 baños, piscina, parking. 795.000 €. Tel. 93 430 95 34 Colegio Europa - Panta baja de 114 m2 + 50 m2 en terraza, finca de 6 años, 3 habitaciones, 2 baños, sol de mañanas, parking grande, zona comunitaria con piscina, 490.000 €. Tel. 696 913 362 Adosada esquinera en Mira-sol 230 m, jardín, estudio 47m, bodega/gym 40m, 670.000 €. Tel. 600 449 173 Pis costat nou ajuntament en perfecte estat. 3 hab. Preu: 315.000 €. Tel. 93 674 77 76

25_03_11

Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977

Dúplex 60 m2 zona Monasterio.

TOT SANT CUGAT

C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., balcó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 360.600 € (60 M). Tel. 93 590 39 67

quing. 340.000. Tel. 695 187 595

23/3/11 13:00:29

IMMOBILIÀRIA 178

Classificats immobiliària LLOGUERS Oficines en lloguer, edifici Trade Center II, Sant Cugat. 55 m2 (605 €), 78 m2 (858 €), 97 m2 (1.067 €) y 176 m2, (1.936 €). 1 plaça d'aparcament inclosa, www.oficinasstcugat.com, directe del propietari. Tel. 636 375 104 Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat. Consergeria, a.c., molt lluminós. 320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga plaça de pàrquing (centre), a l'edifici nou de la plaça Can Quitèria per a cotxe, plaça cantonera 100 €/mes. Tel.93 589 81 86/649 395 013 (Irene) Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga pis nou a estrenar a Rubí, zona mercat, prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interesats trucar al 629 367 272

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Alquilo habitación a 1 minuto de estación de FGC. Tel. 639 448 735 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55 Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 Habitació amb bany 320 €. Tel. 93 589 00 77

CLASSIFICATS 2-Immo 1254.indd 178

www.totsantcugat.cat

Particular pis carrer Vic, 3 habitacions, lluminós, ascensor, 675 €. Tel. 93 458 06 21

Oficines lloguer centre Sant Cugat des de 500€. www.promociones. albedo.biz . Tel. 93 221 09 24

Se alquila piso en Terrassa. Zona Siglo XX. A menos de 15 min a pie de los FFCC. De 90m2, 3 habitaciones, 2 baños (1 en suite), cocina equipada de 12m2, comedor 24m2, balcón de 8m2, bomba de calor-frío, hilo musical, parquet, persianas motorizadas, ducha con vapor turco y bañera hidromasaje. Plaza de parking incluida. 700 € (gastos de comunidad incluídos) opción sin parking, por 650 €. Muy bonito. Tel 616 380 072

Apartamento 1 habitación, comedor-salón, cocina americana con electrodomésticos, baño, terraza y parking. Paseo Torreblanca, 600 €/ mes. Tel. 639 582 393

Es lloga plaça de pàrquing al Parc Central, carrer Esteve Pila molt aprop de les picines i guarderia, 90 €/mes. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene)

Centre de fisioteràpia Fisioh situat a Mira-Sol lloga despatx mèdic 1 o 2 dies per setmana. Belén 699 461 754

Valldoreix, comparto chalet, cerca estación. Con 1 persona, piscina, jardín. 490 €, todo incluido, pido informes. Tel. 93 589 56 99 Es lloga local de 250 m². Amb pati darrere i entrada amb terrassa. Trucar només els caps de setmana als telèfons: 93 674 22 38 - 93 418 05 88 - 618 639 578 - 650 311 595 Cerdanyola, es lloga pis per a executius, 4 habitacions, perfecte estat, estades curtes. Tel. 669 868 977 Garaje en alquiler 80 m2, zona Mira-Sol - Mas Janer. 500 €. Tel. 677 241 062 Se alquila habitación con baño en piso nuevo, con jardín y piscina. Todos los servicios. 5 min FGC Mira-sol. Precio 350 €. Tel. 656 604 762

Alquilo o comparto estudio, por horas, meses, días... www.tender media.es Llogo habitació a estudiant, equipada amb Wi-Fi i escriptori, cèntrica. Tel. 617 528 136 Se alquila habitación doble con terraza individual, zona tranquila. Tel. 649 827 037

Oportunidad para masajista. Arranque su propio negocio dentro de nuestro centro de entrenamiento. Más información 93 590 78 33 o info@personaltraininglo unge.com 180 €/mes. Espai de treball en oficina, costat estació FGC St Cugat. Sala diàfana amb 2 llocs més ja ocupats. Saleta reunions. Llum i tranquil·litat. Tel. 659 377 522 Es lloga plaça pàrquing zona Monestir. 75 €/mes. Tel. 667 554 987 Vacarisses llogo habitació suite a masia, 3 places tot l'any vacances i caps de setmana. Tel. 607 473 799 Habitación para matrimonio todo 380 €. Tel. 667 723 057 Habitaciones para profesionales o estudiantes. Tel. 601 218 610 - 93 165 82 58

23/3/11 13:01:09

Classificats immobiliària

Alquilo apartamento 2 habitaciones, comedor, cocina, aseo, no se admiten animales, Urb. Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26

Llogo habitació gran, llum natural, gran bany, piscina gran, jardí, barbacoa, traster. Valldoreix, 350 €. Tel. 645 051 718

Valldoreix, sobre el tennis, alquilo casita reformada amueblada de 2 habitaciones, calefacción, aire acondicionado, cabina de hidromasaje, ideal parejas, 700 €. Tel. 659 139 728

Rambla Celler - Preciós i acollidor pis de 3 habitacions (1 suite) al centre de St. Cugat. Sala amb balcó, orientació sud i boniques vistes de la Rambla. Cuina equipada, 2 banys. Tot exterior. Possibilitat de mobles. Garatge a la finca. Impecable. 900 €/mes. Tel. 663 852 919

Parc Central - Torre adossada de 270m2 i jardí privat de 110 amb piscina. Sala de 50m2 en 2 ambients, cuina office reformada, 3 dormitoris dobles amb armaris (1 suite amb vestidor), i gran sala polivalent de 40m2 amb solàrium. Garatge 2/3 cotxes. Vistes. 2.300 €. Tel. 663 852 919 Loft obra nueva Rubí, 70 m2 + 30 m2 terraza. 550 euros. Tel. 695 946 300

www.totsantcugat.cat

Centre - Nau de 346m2 i pati de 106m2 al centre de Sant Cugat, al c/ Joan XXIII, entre el Monestir i Coll Favà, ubicació privilegiada! 3.000 €/mes. Tel. 663 852 919 Despacho equipado para dos puestos, exterior, mobiliario, A/A, ADSL, 390 €/mes. Información: 93 675 07 61

TRASPASSOS Es traspassa bar-rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642

IMMOBILIÀRIA 179

www.totsantcugat.cat

Es traspassa per jubilació restaurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19h de dill. a div. Per jubilació es traspasa botiga cèntrica zona quatre cantons. Tel. 607 929 791 Busco socio capitalista activo para cafeteria restaurante en Sant Cugat. Tel. 685 164 854 Traspaso 2 bar-restaurant en el centro de Terrassa de 100 y 130 m2 por 40 y 90 mil euros, 600 y 800 euros alquiler respectivamente, totalmente equipados precio negociable Tel. 699 977 401 www.goliardgrup.com

Classificats motor Porsche Cayenne Turbo de finales de 2007. 17.000 Km. Full equip. 50.000 €. Tel. 630 023 084 Es ven Honda SH125. 16.000 km. Impecable. 1700 € Tel. 679 638 380

Tel. 616 786 348 CLASSIFICATS 2-Immo 1254.indd 179

Vehículos reparados y en disposición de trabajo. Tallervall GARANTIZA 1 AÑO TODOS TRABAJOS

Tel. 93 589 15 87

TOT SANT CUGAT

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

25_03_11

TALLERVALL SEAT INCA, Diesel 1.500 € REANULT EXPRES, Diesel 1.000 € RENAULT EXPRES gasolina 1.000 € Seat Toledo, gasolina 1.200 € Microcar (como nuevo) 2.500 € Saab 9000 S, 140 CV 3.000 € (como nuevo)

23/3/11 13:01:10

TREBALL 180

En bones mans ...Reparacions...

Servei integral de reparacions d’electricitat, fontaneria, manyeria, pintura i/o qualsevol petita o gran feina que pugui necessitar a la seva llar.

...Reformes...

Especialistes en reformes adaptades al pressupost del client amb assessorament gratuït Pressupost sense compromís Professionals especialistes en cada sector

Sr. Manel Romero 687 840 555

Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Botigues Online. Muntem la teva botiga online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva.

OFERTES

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Pintor - Paleta, económico. Tel. 676 374 721 / 685 523 594 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Se hacen mudanzas, montajes y desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, Tel. 607 421 517 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parquet, pladur, aire acondicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 Arturo - pinturas alfayomegasl@hotmail.com Pintors econòmics. Tel. 663 008 652 Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Angels. Tel. 608 174 970 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Persianas Nicolas

CLASSIFICATS Treball 1254.indd 180

23/3/11 13:02:21

Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800 Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, estucado veneciano, papel, etc. Escaleras, fachadas, naves, parking. Total seriedad y responsabilidad. Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis). www.pinturasluis.es.tl Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys d’experiència. Tel. 616 261 389 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Psicoterapeuta es presta a ajudar persones amb pocs recursos. Els diners van a l´ONG que esculli el pacient. espaisalut9@gmail.com. Tel. 665 428 08

Reformes Segarra: Cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Jardinería, mantenimiento, limpieza y otros. Tel. 650 153 477 Chico se ofrece para mantenimiento de jardín. Tel. 658 243 202 Reparación de tejados, pladur, reformas, pintura en general. Tel. 645 342 444 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@ gmail.com Lampista, electricista. Reformas en general. Tel. 687 691 455 Tapicero - reparaciones. Tel. 615 248 809

Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

Reparación de ordenadores a domicilio. Servicio garantizado, precios bajos y amplia experiencia en el sector. Tel. 610 571 521

INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Inglés infantil en grupo, martes por la tarde a partir de las 18:30. Preguntar por Gina. Tel. 93 674 30 06 - 679 746 336

Jardinero, riegos, piscinas. Tel. 679 977 935

Pintor paleta, económico, con mucha experiencia. Tel. 603 911 512

CLASSIFICATS Treball 1254.indd 181

Precios económicos

Contable, experiencia en organización de empresa o negocio. Contabilidad, impuestos y asesoramiento financiero. Tel. 655 111 237 Especialistes en projectes de Reformes de Disseny i Projectes d'Interiorisme. Tel. 600 814 093. www.proyectosbarcelona.com Tarot de Eva consultas privadas. Tel. 679 573 833 Psicóloga transpersonal, Sant Cugat i Barcelona. Tel. 686 093 590 Jordi Tortosa Pàgines WEB i programes a MIDA. Les millors solucions amb JOOMBLA! Ràpid, Eficient i Econòmic. Tel. 629 377 455 jorditor tosac@gmail.com Profesora en activo con magisterio y filología inglesa, da clases de inglés de primaria. 20 años de experiencia. Tel. 620 909 362 (llamar a partir de las 17,00 h.) Empresa de Selección y Gestión de Personal de Servicio Doméstico, Canguros y Cuidado de Mayores. Limpiezas Generales y de Mantenimiento. Personal de confianza y con experiencia. Si desea información, llame al 663 782 264 o a rubi@ asisthogar.com

25_03_11

Inglés infantil todos los sábados por la mañana. Dos grupos: de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

TOT SANT CUGAT

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 181

Hogar Empresa

23/3/11 13:02:22

TREBALL 182

Femarpe, s.l. Reformes integrals de la llar Façanes i obra nova Tel. 93 301 15 22 Mail: femarpesl@teleline.es Classes matemàtiques, física, química, dibuix tècnic. Nivell: ESO, batxillerat, universitat, preparació selectivitat. Tel. 673 291 671

Se ofrece hombre para marmolista y de paleta, 15 años de experiencia. Tel. 682 647 357 Jardiner professinal per al manteniment i obra nova del teu jardí. Tel. 650 907 471 Persona seria de Senegal con dominio de idiomas: francés, catalán, etc. Para cuidado de personas mayores o niños. Tel. 685 842 127 Se ofrece paleta o pintor con experiencia. Tel. 699 191 803 Profesor da clases particulares a domicilio, con experiencia previa y buenos resultados para alumnos de primaria y ESO. Horario completamente flexible, cualquier interés llamar al 606 803 185 Fuster-ebenista. Es fan mobles a mida i reparacions. Tel. 93 583 68 87 Paletes: Reformes en general. Tel. 93 589 7 934. Email: verpla@ movistar.es

Inglés para profesionales. Tel. 93 675 26 29 Se ofrece lampista, telecomunicaciones. Tel. 667 263 740 Alemán nativo se ofrece para dar clases de conversación. Tel. 630 405 994 English conversation, native 12€. Tel. 93 676 13 15 Traducció i correcció textos castellà-català i viceversa. Tel. 627 342 634 - lidia.fs@orange.es Fotógrafo profesional se ofrece por horas para todo tipo de eventos. Tel. 633 127 526 Fotógrafo profesional. Tus fotos de estudio profesional para tu primer book, incluye sesión con varios estilos, se facilitan 6 fotos procesadas en soporte digital y book on-line gratuito. Contactar 633 127 526

Pintor professional demostrable, pinte su piso 500 €. Tel. 615 400 717

Corrección de textos. ¿Necesitas una opinión sobre la obra que quieres publicar?, ¿depurar el estilo?, ¿corregir la gramática y la ortografía? Te puedo ayudar: llámame al 600 850 131 y lo resolvemos. Precio a convenir

Se ofrece planchista. Tel. 666 103 637

Pintor limpio y económico. Tel. 685 323 600

Electricitat, gas, calefacció i aigua: instal·lacions y reparació. Tel. 686 962 614

English lessons. Tel. 629 688 262 Joven boliviano busca trabajo, cualquier área, buenas referencias. Tel. 673 452 296 Joven boliviano para acompañante de personas mayores. Tel. 659 233 773 Objectiu: aprovar i aprendre. Alumne de física amb més de 2 anys d'experiència s'ofereix per impartir classes particulars a nois i noies de 6è de primària fins a 1r de batxillerat. Resultats contrastats. Sergi, Tel. 607 427 054 Clases de inglés y alemán. Peter. Tel. 650 977 816. STELLAAZUL@ gmail.com Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, calefacció, climatització i aigua. Instal·lació i reparació. Tel. 630 658 720 Rubén Classes de ioga i dansa Bollywood amb professora titulada de nacionalitat índia. Trucar al 676 662 776. (Zona: Parc Central) FESTA-CUGAT. Animació infantil. Curses de sacs, joc del mocador, estirar la corda i molts més jocs. Tel. 690 858 253 Pintor económico, pinte su piso por 299 €. Tel. 658 282 731

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Se ofrece peluquera. Tel. 610 801 707

S'ofereix fuster econòmic (cuines, parquets, portes, armaris, persianes, mosquiteres) també especialitzat en alumini, finestres i mampares de bany. Xavier. Tel. 606 976 118

CLASSIFICATS Treball 1254.indd 182

23/3/11 13:03:14

Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

TREBALL 183

C L A S E S

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

Pintor profesional, económico. Tel. 637 137 085 Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Horari flexible. Tel. 626 650 029 Grupo Mirido - Reformas Integrales. Nuestras reformas integrales abarcan todos los ámbitos: Reforma de pisos completos, reforma de baños, reforma de locales, reforma de cocinas, reforma de masías, permisos de obra. www.grupomirido. com Tel. 617 103 463 - Fax. 93 664 03 55 Señora con buena referencia, en cuidados de personas mayores(en Alzeheimer), discapacitados, niños especiales, aplicación de inyectables, masaje terapéutico (con certificado), horario a convenir. Tel. 663 312 011 Inglés en Vollpalleres, grupos/clases individuales. Tel. 600 073 500 Olga. Senyora catalana, resident a Mirasol, s'ofereix per a cuidar persones grans o nadons, bones referències i molta experiència. Montserrat. Tel.610 721 696 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 S'ofereix senyora per a la neteja, planxa i cangur, amb cotxe i molta experiència. Tel. 600 626 881 Rusa busca trabajo de limpieza por horas. Buenas referencias. Soy muy responsable. 697 771 196 Natalia

CLASSIFICATS Treball 1254.indd 183

pereconesa@gmail.com Señora catalana cuida bebés y niños. Referencias. Horario flexible. Tel. 667 312 135 Se ofrece señora, canguro, limpieza y cuidado mayores. Tel. 600 767 226 Mujer catalana, me ofrezco para canguro, dias alternos viernes o sábados noche a partir de 22 h o por horas. Tel. cont. 689 051 575 Filipines. Externes o internes. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694 Señora se ofrece para limpieza, canguros y cuidar personas mayores. Tel. 659 547 102 Estilista para peluqueria, 10 años de experiencia o limpieza. Tel. 671 919 498 Mujer se ofrece para limpieza o cuido de mayores, ancianos por las tardes o noches. Tel. 636 699 879 Señora responsable busca trabajo de interina para cuidados de persona mayor. Tel. 664 084 545 Noia de 35 anys per treballar al matí de neteja, cuidant gent gran o nens. Tel. 662 011 397 S'ofereix señora per neteges, amb experiència, dos matins. Tel. 677 257 276 Chica busca trabajo. Tel. 689 336 502

Señora con referencias busca trabajo de limpieza en general, cuidado de personas mayores o niños. Tel. 680 342 813 Señora responsable ofrece sus servicios, cuidado de ancianos, niños, limpieza del hogar, experiencia y referencias. Tel. 671 431 619 Busco trabajo por horas o interina llamar al 672 585 441, buenas referencias. Busco trabajo interna o externa con buenas referencias. Tel. 666 649 382 Señora con papeles busca trabajo, jornada completa o por horas, disponibilidad inmediata. Tel. 626 633 457 Se ofrece asistenta del hogar con experiencia y referencias. Tel. 617 089 166 Busco trabajo de 8 a 14h con experiencia y referencias. Tel. 616 704 925 Señora busca trabajo jornada completa o por horas con muy buenas referencias. Tel. 696 861 769 Se ofrece chica para limpieza. Tel. 662 171 777 Busco trabajo por las tardes de limpieza o canguro. Tel. 669 778 351 Busco trabajo por las tardes de limpieza o canguro. Tel. 634 653 397

25_03_11

Se ofrece pintor económico. Tel. 695 750 484

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

TOT SANT CUGAT

Chico busca trabajo por las tardes. Tel. 660 248 271

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

23/3/11 13:03:15

TREBALL 184

Se ofrece chica para limpieza. Tel. 682 107 307

Soy paraguaya busco trabajo mañana y tarde. Tel. 600 110 713

Chica busca trabajo de fija o interina. Tel. 666 299 295

Cuidar mayores. Tel. 679 576 340

Chica busca trabajo doméstico o cuidado de personas mayores. Tel. 672 813 129

Chica por horas, económica, con experiencia y referencias. Tel. 620 266 735

Señora busca trabajo de limpieza por horas, cuidar ancianos los fines de semana. Tel. 617 399 533

Señora disponible, de 18 h en adelante o fines de semana. Tel. 685 965 773

Se ofrece chica paraguaya con experiencia y referencias. Tel. 627 180 531

Se ofrece señora responsable para cuidado de ancianos y limpieza, con referencias. Tel. 600 772 572 Simona.

Chica boliviana busca trabajo por las mañanas o para acompañar por las noches. Tel. 634 098 205

Busco trabajo medio tiempo mañanas, limpieza y plancha. Tel. 697 664 868 Chica seria de Nicaragua necesita trabajar tiempo completo. Tel. 630 223 399 Señora se ofrece para fines de semana. Tel. 646 678 305 Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de niños y ancianos, disponible a cualquier hora de lunes a viernes. Tel. 652 146 223 Chica busca trabajo disponibilidad inmediata. Tel. 679 470 565 Chica latina busca trabajo de fija. Tel. 638 979 084 Se ofrece chica boliviana para tareas domésticas, plancha, canguro por las tardes y fines de semana. Tel. 679 260 261 Chica española se ofrece para limpieza. Tel. 675 667 313 Señora de 40 años para cuidados de ancianos día o noche o fin de semana. Tel. 676 923 414 Se ofrece para cuidado de niños, bebés y limpieza con referencias y experiencia. Tel. 93 697 15 82 Señora busca trabajo, experiencia, personas mayores, niños y limpieza, por horas o todo el dia. Tel. 672 530 363

25_03_11

Chica responsable busca trabajo por horas, de mañana, buenas referencias laborales. Llamar al Tel. 680 824 295

Chica se ofrece para servicios domésticos o para cuidar persona mayor. Tel. 633 263 805

Chica con experiencia y buenas referencias busca trabajo a horas. Tel. 633 569 980

Chica se ofrece para limpieza. Tel. 667 924 126

Chica se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores, horario completo, fija o interina, con buenas referencias. Tel. 603 110 871

Chica busca trabajo interina por la tarde, fin de semana por horas, plancha. Tel. 666 158 711 Auxiliar en enfermería se ofrece para atender todo tipo de personas. Tel. 618 309 387 Chica responsable se ofrece para limpieza y cuidado de niños por horas, con referencias. Tel. 681 338 162 Chica brasileña responsable busca trabajo, con experiencia. Tel. 697 428 655 Señora busca de interina y fines de semana. Tel. 633 257 420

Chica se ofrece para limpiezas y canguro. Tel. 695 970 650 Chica busca trabajo de limpieza o plancha. Tel. 680 860 130 Busco trabajo de limpieza por horas o noches o fines de semana. Tel. 669 016 799 Paraguaya interna o interina, buenas referencias. Tel. 664 648 234 Busco trabajo interina, fija, horas. Tel. 643 914 788 - 608 624 333

Busco de interina o fines de semana. Tel. 646 513 739

Señora busca trabajo por la mañana. Tel. 648 198 110

Dependienta, camarera, limpieza, flexibidad de horario. Tel. 636 952 503

Chica se ofrece para cuidar personas mayores. Tel. 610 876 679

Mestra catalana, m'ofereixo per fer cangur dels vostres fills, matins, i donar clases de reforç primària, vehicle propi. Tel. 628 098 239

Chica ecuatoriana, busco trabajo de limpieza, manipuladora, ayudante de cocina, disponibilidad completa. Tel. 697 746 718

Señora con experiencia y buenas referencias busca trabajo las tardes y fines de semana. Tel. 659 632 920

Chica con experiencia y referencias busca de limpieza por la mañana de 8h a 14h. Tel. 662 465 329

Chica responsable con buenas referencias se ofrece para trabajos del hogar, cuidado de niños, ancianos, canguro, media jornada o por hora. Tel. 620 448 886

TOT SANT CUGAT

Chica responsable se ofrece para limpieza y canguro, con referencias. Tel. 674 883 042

Se ofrece señora catalana para tareas domésticas, mucha experiencia y seriedad por horas. Tel. 605 929 757 (llamar de 20 a 21 h.) Se ofrecen 2 señoras para trabajo doméstico a tiempo completo o medias jornadas, cuidados de ancianos, con coche. Tel. 685 119 122 - 687 394 750

CLASSIFICATS Treball 1254.indd 184

Chica busca trabajo por horas o media jornada con referencias. Tel. 626 424 891 Señora busca trabajo, tardes de 15:30 a 21h o 3 mañanas. Tel. 679 783 459 Chica de Bolivia busca trabajo 3 días a la semana. Tel. 629 315 844

Se ofrece chica para tareas del hogar por la mañana, con referencias. Tel. 653 565 896 Busco trabajo por hora o para cuidar niños, con referencias. Tel. 637 178 712 Chica se ofrece para cuidado de niños o personas mayores o limpieza. Tel. 698 497 785 - 672 609 426

23/3/11 13:04:09

Persona con estudios en Auxiliar de Enfermería busca trabajo en residencia, personas mayores o limpieza por horas. Tel. 666 906 644

Chica se ofrece para trabajar por horas por las mañana de 8h a 12h. Tel. 648 602 562 Señora busca trabajo de interna o externa para cuidados de ancianos, niños, limpieza. Tel. 673 642 951 Chica busca trabajo por horas o fija. Tel. 674 646 200 Chica busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 666 633 359 Chica con referencias busca trabajo, por las tardes como camarera, canguro o limpiezas. Tel. 692 044 835 -93 125 25 14 Señora responsable de 45 años busca trabajo. Tel. 639 540 437 Señora de Sant Cugat se ofrece para hacer comidas caseras y tareas de planchado a domicilio o desde mi casa(recogida y entrega). Joaquina. Tel. 93 674 63 07 - 679 816 507 Busco de interina por la mañana y por la tarde. Tel. 622 838 518 Busco trabajo por la tarde, ayudar en casa y cuidar niños. Tel. 633 456 553 Señora boliviana muy responsable con referencias, busca trabajo de cuidadora, canguro o limpieza del hogar. Tel. 600 774 296 Señora busca trabajo medio tiempo o completo. Tel. 698 656 431 Busco trabajo de lunes a viernes. Tel. 667 072 505

Señora española busca para limpieza por las mañanas, con referencias. Tel. 658 177 734

necesita incorporar recepcionista en régimen de media jornada, de 16 a 20 h, sábados por la mañana alternos. Es imprescindible tener amplios conocimientos en el área dental y formación como auxiliar dental. Excelente presencia. Se valorará conocimientos en estética.

Busco trabajo desde 11h en adelante, cuidado de niños, mayores o llevar hogar. Tel. 648 882 724

Enviar Currículum a qmedical.gestion@hotmail.com o solicitar entrevista al 93 590 04 00

Se ofrece chica española para tareas domésticas por horas en horario de mañana, también para canguro, con experiencia. Tel. 673 802 330 Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 696 310 897 Limpieza por horas o medias jornadas por las tardes, tengo referencias. Tel. 627 597 428

DEMANDES Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes Empresa de limpiezas requiere, de lunes a viernes, limpiadoras (de 6h a 14h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años).Interesadas/ os enviar C.V. a: treballdeneteja@ hotmail.com

Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16. Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33 Se necesita camarero o camarera para restaurante, con experiencia. Tel. 93 674 23 15 ¡Atención! Ingresos extras. www. TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10 Actividad independiente. A tiempo parcial o completo. Tel. 93 100 16 44 Establiment de restauració necessita un ajudant de cuina amb experiència per cobrir una vacant. Interessats enviar C.V. a lutinet22@ hotmail.com

Busquem cares noves i nous perfils per a publicitat. Treballem amb totes les edats i comptem amb més de 750 productores, agencies de càstings i fotògrafs a nivell nacional i internacional. Per a més informació contacta'ns al Interesados/as enviar C.V. a: Catalana Occidente. Att. Sr. Francesc Bertran - C/ Santiago Rusiñol, 2 1º 2ª - 08172 Sant Cugat del Vallès o por e-mail: francesc.bertran@catalanaoccidente.com - Tel. 625 784 533

CLASSIFICATS Treball 1254.indd 185

TREBALL 185

Chica busca trabajo de limpieza, con experiencia y referencias. Tel. 677 719 781

Q MEDICAL SPA

93 300 63 11 o info@barcelonacastings.com

25_03_11

Hago limpieza, cuidado de ancianos, turno de noche, por horas o media jornada. Tel. 690 917 950

TOT SANT CUGAT

Chica se ofrece para cuidado de niños o persona mayor o limpieza. Tel. 698 695 245

23/3/11 13:04:10

¿Estás en el paro? ¿No encuentras trabajo en tu sector? Delegación de Mataró busca personal. Formación a cargo de la emperesa. Interesados llamar para entrevista. Tel. 650 223 233 Buscamos comerciales. Elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Empresa de Sant Cugat necesita persona para mantenimiento de piscinas y ayudante técnico, preferiblemente con experiencia, interesados enviar curriculum a msc@ msc-aigua.com OPORTUNIDAD. Eres madre, te preocupa el futuro de tus hijos si faltaras. Tenemos la solución. Tel. 678 525 023 Zapatería infantil precisa dependienta tardes y sábados, interesados enviar CV, con foto a cvzapateria@ gmail.com Institut Autrán a Sant Cugat necessita higienista titulada amb experiència demostrable, per a jornada laboral de 35-40 h en horari partit. Interessats enviar CV a raquel@institutautran.com

Vols fer la beca al i al Busquem estudiants de 3r o 4t de periodisme, santcugatencs i amb disponibilitat pels matins. Envia’ns el cv a cv@premsalocal.com

TREBALL 186

Es busquen DEPENDENTES per a jornada completa. Bona presència, capacitat de treball en equip i bon assessorament comercial. Indispensable català i castellà correctament parlat. Edat orientativa: de 16 a 25 anys. Envieu currículum vitae amb fotografia recent a: dimasabaterssantcugat@hotmail.es

Empresa de Disseny i Arts Gràfiques selecciona DISSENYADOR. Requisits. Experiènica mínima de 2 anys, coneixements de programes de disseny gràfic, maquetació i retoc d'imatge. Photoshop, Illustrator, Indesign. Entorn MAC. Persona organitzada i amb capacitat de treball. Recolzament al departament d'administració i logística. Interessats envieu CV a: administracio@ cerdanyola.com Peluquería en Sant Cugat necesita oficiala responsable. Tel. 679 500 887 Empresa urge contable con práctica en banca electrónica, preferible con conocimientos de inglés, 9-14h. Tel. 629 388 171 Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Casting de selecció. Borsa de treball. Tel. 93 200 71 88 Empresa en Mira-sol urge farmacéutica/o para Técnico Comercial de materias primas, inglés imprescindible. Tel. 629 388 171

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA En adopció dues gates ratllades adultes, abandonades, que únicament es donarien juntes ja que són mare i filla inseparables. Tel. 606 058 401 Regalo pareja de pinches. Tel. 675 614 718

CLASSIFICATS Treball 1254.indd 186

Busco señora fija/interina 29 a 45 años residente en Sant Cugat/Rubí para cuidado de matrimonio y servicio doméstico. Tel. 675 678 901 Empresa sector salud precisa comerciales con experiencia en venta directa. Altas comisiones. Tel. 669 853 962 -93 586 20 66 Estetic Medical Center necesita estudiante de prácticas que se encargará de crear un plan de márqueting, web, promociones, telemárqueting y acción comercial. Persona proactiva, dinámica y resolutiva. Incorporación inmediata. Contactar con 609 770 207. Estetic Medical Center necesita esteticista de prácticas. Contactar con 609 770 207 Agents comercials freelance/autònoms per a la comercialització de novedosos serveis de comunicació i fidelització de clients. Ideal per a autònoms que vulguin incorporar novedosos serveis a la seva cartera. Comissions + incentius. Contracte mercantil freelance/autònom. CV a santcugat@leadermobile.es. Fax 93 590 68 64

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones (www.faada.org), elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. 93 463 96 70 Adopció urgent per a gateta negra sense un ull, que continua vivint al carrer des que la van abandonar. Tel. 606 058 401 Es dóna en adopció gossa de mitjana edat, molt tranquil·la i carinyosa. Ideal per a gent gran. Tel. 638 769 187

Regalo 2 perritas y 1 perrito de 1 mes y medio, pequeños. No son de raza. Tel. 646 838 523 (mañanas) – 686 788 952 (tardes) Busco una llar, sóc un gos creuat de pastor alemany però més petit, esterilitzat, vacunat i amb xip, molt carinyós i obedient. Tel. 606 940 812 En adopción perro cruce pastor alemán y San Bernardo, 1 año, muy obediente y cariñoso, apto para piso y niños. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 940 812

23/3/11 13:05:07

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

Colchón matrimonial, 180 €. Tel. 600 071 094 Nevera Liebherr sense congelador, mides 1,85 x 65 x 65, 7a aprox antiguitat. Tel. 607 453 857

PETITS ANUNCIS 187

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

COMPRES RECICLATGES BENITO

VENDES Venc a bon preu, abric d'astracan, gavardina i varis, ben conservat, no s'utilitza. Tel. 649 395 013 (Montse) Venda d'ampolles cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. 3,75€/ampolla. Tel. 659 386 977 Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a estrenar, amb dos filtres extra de recanvi. 95 €. Tel. 600 593 921 Venc mobles. Tel. 659 336 630 Se vende cochecito Chicco Trio living, muy buen estado, silla de coche ISOFIX + Cuco + Cochecito Tiene todavía la garantia. Precio: 280€ (precio original 644€). Tel. 625 987 697 Contrabaix 1/8 revisat, luthier, perfecte estat. 500 €. merche_ miquel@hotmail.com Es ven plataforma vibradora ProForm Wellness. Tel. 93 589 23 43 Vendo Somier eléctrico de nogal 90cm x 2m con mando a distancia, 120 €. Tel. 676 277 084

CLASSIFICATS Treball 1254.indd 187

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Compro playmobils de segona mà. Tel. 93 589 81 64

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Préstamos, sólo con escritura, en 24h. Tel. 686 665 896

Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa) Tarot de Lucia, Tel. 806 466 060. Sólo mayores de 18 años. Precio máximo, red fija: 1.16 €/min, red móvil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva) Profesor vidente Amado. Soluciona problemas de: amor, negocios, mal de ojo, impotencia sexual, justicia, suerte, enemigos, atracción de clientes. Resultados rápidos. Tel. 662 476 124 Encuentra tu pareja con garantía. Somos éticos y diferentes. No te quedes en casa. Enamórate. Confía en nosotros. Carme 93 459 08 95 y 667 959 431 www. comoconocerte.com Perdido anillo en tanatorio de Sant Cugat el dia 9 de marzo, recuerdo familiar, se gratificará. Tel. 93 674 83 49 / 646 227 162 Guitarrista anglès busca músics per fer col·laboracions en gravacions. Experimental, ambient, noise. Tel. 660 140 665

25_03_11

matins, pregunteu per Irene

Tel. 93 590 86 00

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

TOT SANT CUGAT

Disposen d’aigua freda i calenta. Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes.

23/3/11 13:05:08

188

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors  Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 NOGUERA MARCET i ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

25_03_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 CORNERS Tel. 93 674 77 72 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68

GUIA COMERCIAL 1254.indd 188

Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE VALLÈS I BAGES Tel. 93 113 1919 La Perru Tel. 93 583 67 22 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES

Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 NOGUERA MARCET i ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUDIOlogia Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUDI AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253

22/03/11 12:34

CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69

CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT EBARRI Tel. 679 817 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21

CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE KrisKas Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73

GUIA COMERCIAL 1254.indd 189

CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68

Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL GALLARDO Tel. 93 589 35 48 - 669 575 578 LOURDES BÁGUENA SANTAFÈ Tel. 93 589 35 48 - 676 815 290 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

GUIA COMERCIAL 189

CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ)

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114

Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 8420 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIND OF ART Tel.: 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL

25_03_11

COMPRAVENDA D’OR GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

22/03/11 12:34

GUIA COMERCIAL 190

tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

TOT SANT CUGAT

25_03_11

FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU

GUIA COMERCIAL 1254.indd 190

626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02

HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 Club Hipica Collserola Tel. 93 589 89 89 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90

imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat

22/03/11 12:34

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 EBARRI Tel. 679 817 709 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 SALPER Tel. 609 70 35 76 LUDOTEQUES L’Aliança Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas

GUIA COMERCIAL 1254.indd 191

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38

medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07

MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44

medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

MEDICINA: LOGOPÈDIA Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16

medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta

medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ - PEDIATRIA I NEFROLOGIA PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC

DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

GUIA COMERCIAL 191

Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL – PSICÒLOGA, NENS I ADOLESCENTS Tel. 676 058 013 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 VICKY BLANCH Tel. 93 589 60 95 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 98

25_03_11

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 KrisKas Tel. 93 587 85 61

Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

22/03/11 12:34

GUIA COMERCIAL 192

LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24

TOT SANT CUGAT

25_03_11

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana

GUIA COMERCIAL 1254.indd 192

Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73

OFICINES INBISA Tel. 902 333 133

MODA INFANTIL Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 Cartoon Wear Tel. 93 675 20 21 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 KrisKas Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix

ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat

93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel.  93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 La Perru Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir

22/03/11 12:34

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat

GUIA COMERCIAL 1254.indd 193

RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44

REGALS Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 KrisKas Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRAVISA S.L Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466

Marservitecnic Tel. 639 105 128 Montosa Tel. 93 674 47 58 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 193

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel.  93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 marservitecnic

25_03_11

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74

Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84

22/03/11 12:34

GUIA COMERCIAL 194

Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62

SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65

Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS

MoB.: 607 275 166 TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1254.indd 194

22/03/11 12:34

Plànol

195

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 195

22/03/11 12:37

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 196

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 196 C

Car

22/03/11 12:37

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 197 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

25_03_11

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 197

22/03/11 12:37

HORÒSCOP i SUDOKU 198

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Són moltes les coses que es poden moure al llarg d’aquests dies, però haureu d’anar amb compte perquè enmig de tots els moviments hi haurà moments de molta tensió i de nervis. El millor que podeu fer és parlar del que us preocupa.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Serà fàcil que tingueu ganes d’estar amb gent perquè estareu molt sociables. El més curiós és que tindreu contacte amb persones famoses o molt conegudes amb qui hi haurà molt bon “rotllo”. Que no us pugin els fums al cap.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Seran dies bons per viatjar, ja sigui físicament com mentalment, però hi haurà ganes de fer algun canvi d’aires i no està gens malament ferho en aquests dies. D’altra banda, en el camp de la parella, sembla que les coses pinten força bé.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

És possible que un amic vostre tingui una bona sorpresa en temes de diners, i que se us marqui a vosaltres vol dir que potser de rebot alguna cosa us caurà. Ja podeu estar contents, encara que només us pagui el cafè.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

La iniciativa i la bona manera de portar les coses farà que la gent us agafi molta confiança i això us pot anar molt bé tant en el camp de la feina com en el de les amistats; ara bé, és important que no feu un abús de la confiança que us dipositin.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tot us molestarà i estareu una mica més nerviosos de l’habitual, cosa que no us va gaire bé. Seria molt important que miréssiu de relaxar-vos una mica i, sobretot, que miréssiu de comunicar el que us passa.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Les paraules seran el vostre fort, sabreu dir el que toca en el millor moment i, si va relacionat amb el camp de la feina, encara millor; la iniciativa serà bona i els resultats, també. En el camp que haureu de posar més esforç serà el de la parella.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

25_03_11

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP corr.indd 198

Tindreu un sisè sentit molt desenvolupat, cosa que us permetrà estar a l’aguait de tot el que passa en el vostre entorn. Estaria bé que féssiu servir aquest sisè sentit per ajudar a qui us importa.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Tot i que tingueu idees contràries a les de la gent que us envolta, us heu de mantenir ferms amb el que penseu. Encara que de vegades tingueu dubtes, la veritat és que en els vostres pensaments hi ha una part de raó.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tindreu moltes ganes de lligar i de seduir. No són coses que es busquin, només vénen així i prou. De fet, no serà per buscar una relació seriosa, però no se sap mai. Si ja teniu parella, us dedicareu a tornar a donar vida a la relació.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

És molt probable que aquests dies vulgueu arribar fins al final de totes les coses; només fareu que preguntar i voler saber-ho tot. De vegades, és bo per sortir de dubtes, però altres vegades pot semblar una falta de confinaça als altres.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

No cal que us enfadeu tant per tot, intenteu mirar les coses una mica més positivament i ja estarà. De vegades, sense pensar actuem negativament i cal pensar una mica i deixar més marge a les coses.

22/3/11 12:39:54

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

25_03_11

Urgències

199

GUIA-BASICA.indd 199

22/03/11 12:40

nissan.indd 1

22/03/11 12:40