TOT Sant Cugat 1255 by Totmedia

SETMANA P. 6

Happy DAYS! Pàg. 34

Classificats Pàg. 153

La Biblioteca de Mira-sol, en funcionament

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels ELECTORAL P. 32 classificats a partir Jaume Massanés, de la pàgina 153 candidat d’UASC

NÚM. 1255_de l’1 al 7 d’abril del 2011_

PARLEM-NE

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

El musical Mamma Mia! al Teatre-Auditori, del 31 de març al 10 d’abril

PORTADA corr.indd 1

30/03/11 17:48

2 Inauguracions

01_ABRIL_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

01_04_11

S’ha acabat el temps per tallar la cinta. La nova llei electoral prohibeix, entre altres coses, des d’aquesta setmana fins al mes de maig, qualsevol acte públic que tingui a veure amb la promoció de l’obra de govern d’un ajuntament. Està bé regular-ho, perquè posar primeres pedres dies abans de les eleccions, és un insult a la intel·ligència del ciutadà. Però hem passat del negre al blanc; no es ben bé el mateix quan hi ha coses acabades i a punt per ensenyar, que és el que està passant aquests dies. Cal, però, certa mesura i digestió. Tot i això, benvinguts els nous equipaments.

SUMARI corr_falta dada.indd 2

5 Queda’t

84 Petitot

6 Setmana

88 Ensenyament

La biblioteca de Mira-sol obre les portes al públic

94 Empresa 99 Tecnologia 100 Motor 103 Salut 118 La llar

18 Esports 34 Lectors 44 Happy days 50 TOT Collserola 53 Entitats 59 Parròquia 60 Memòria 61 Art 62 La tele 63 Escenari 64 Literatura

66 Cinema

‘Invasión a la tierra’

132 Jardineria 135 Especial jardineria 138 Mascotes 140 Tendències 145 TOT Classificats 179 Guia comercial 186 Plànol 188 Horòscop i sudoku 190 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 85,54% de la població de més de 14 anys (56.000 lectors). 6a onada del 2010

70 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/03/11 16:51

Aconsegueix els 2 minuts d'or i emporta't tot el que vulguis! PREU INSUPERABLE PREU DEL CONJUNT

FULL HD 1080p serie 7000 Ambilight Spectra 2

Registra't Re egisttra't a www.mediamarkt. www w medi diamarrkt es amb el teu tiquet de compra des del 31/03 ﬁns el 12/05 i participaràs en el sorteig del clientd'or. El guanyador disposarà de 2 minuts sencers per emportarse tot el que pugui agafar amb les seves pròpies mans d'una botiga Media Markt. I a 100 persones més, els tornarem l'import de la seva compra en una targeta regal. Més informació i les bases del concurs a www.mediamarkt.es

LED 46"

USB (DIVX, MKV) 100 Hz

46 PFL 766 H12 TELEVISOR LED 46" HTS 5110/12 BARRA DE SO

Barra de so amb 300w RMS de potència, subwoofer inal.làmbric, connexions frontals: entrada de linia MP3, USB, connexions posteriors: entrada auxiliar, RCA, entrada coaxial digital, antena FM, HDMI 1.4, mides: 79x10x5 cm (longitud, alçada i fons), article ref. 1119436, PVP unitari: 199€

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Televisor LED de 46" panoràmic amb TDT d'alta deﬁnició, Panell Full HD amb tecnología Pixel Precise HD, 100 Hz per a imatges en moviment nítides amb 2 ms de temps de resposta, Ambilight Spectra 2, connexió USB per a fotos, música i vídeo (DivX, MKV,..) Wi-Fi Ready (adaptador USB PTA01 no inclòs), peu giratori, connexions: 4HDMI, 2 SCART, VGA, components, SPDIF, mides amb peu: 110,5 x 71,5 x26 cm, article ref. 1119451, PVP: 1299€

Oferta vàlida de l'1 al 7 d'abril del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 1

29/03/11 13:05

ajuntament pl4.indd 1

30/03/11 16:30

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DISSABTE 2

DIUMENGE 3

‘Aventura al Parc Central’

Dia Mundial de l’Autisme

53a Marxa Infantil

‘El club de les paelles’

L’Ajuntament organitza l’activitat adreçada a nens i nenes de P5 i 1r de primària inscrits al programa d’esport escolar de l’OMET.

S’instal·laran paradetes per conscienciar la societat sobre l’autisme i es repartiran díptics i llacets commemoratius.

Obra de teatre a càrrec de la companyia Cul-i-sac de St. Vicenç de Castellet.

De 10 a 12 h • Parc Central (entre els carrers deJosep Vidal i Granés, Picasso i Cabanas Alibau)

10 h a 20 h• Plaça del Doctor Galtés• Organitza: La Federació Catalana d’Autisme

L’acte es va ajornar el passat 27 de març a causa de la pluja. Aquesta és la segona data oficial, amb idèntiques modalitats i recorregut. Més informació: pàg. 29 09 h • Club Muntanyenc de Sant Cugat

19 h • Casa Cultural de Valldoreix (C/Sant Albert s/n) • Organitza: Grup de teatre Esp¡ral • Preu: 6 euros, avis i joves 4 euros

DILLUNS 4

DIMARTS 5

DIJOUS 7

Entrevista a Mireia Ingla

Homenatge a 5-6 bis

‘El meu Joan Maragall’

‘Faust, el terrorista’

Entrevista a la candidata d’Esquerra Republicana-Reagrupament (ERC-R). Hi haurà torn obert de preguntes per al públic assistent.

Presentació del llibre Joan Salvat-Papasseit (1894-1924) de Ferran Aisa i Mei Vidal. Recital poètic a càrrec de Celdoni Fonoll.

En el cicle de “Tertúlia amb Amics”, Sam Abrams, poeta i crític literari, donarà una visió subjectiva del poeta.

Presentació del llibre de Francesc Puigpelat, Faust, el terrorista protagonitzada per Pierre, un antic terrorista de Terra Lliure que ara milita en una cèl·lula d’Al-Qaeda.

19:45 h • Cafè Auditori (Teatre-Auditori) • Organitza: TOT Sant Cugat

19:30h • Restaurante El Mesón (Pl. Octavià) • Organitza: Amics de Pedra i Sang • Preu: 6 euros, socis de Pedra i Sang, 4

20 h • Casa de Cultura (C/ Carrer Castellví s/n)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19:30 h • Museu Monestir de Sant Cugat • Organitza: Òmnium -Sant Cugat

01_04_11

DISSABTE 2

QUEDA'T corr.indd 5

30/03/11 17:14

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Inauguració

La biblioteca de Mira-sol obre les portes al públic

La biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona ja està oberta al públic des d’aquesta mateixa setmana. El radi d’influència que l’Ajuntament ha calculat que tindrà la nova biblioteca és de 14.000 habitants; tenint en compte que vindran nous usuaris i que es repartiran els 220.000 que passen anualment per la Biblioteca Central. Centenars de veïns del nou equipament van participar

Pla bibliotecari L’Ajuntament disposa d’un Pla de biblioteques municipals que estableix quines accions han de dur a terme. Després de construir la biblioteca de proximitat a Mira-sol, el següent pas és la remodelació integral de la Biblioteca Central.

_B. Bella

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Mercè Conesa i Ferran Mascarell inaugurant la biblioteca ESther NAVAL

en l’acte d’inauguració de la Biblioteca Marta Pessarrodona, on van ser presents l’alcaldessa, Mercè Conesa; el conseller de Cultura, Ferran Mascarell; el president de la Diputació, Antoni Fogué; i l’escriptora que dóna nom al centre. Els Castellers de Sant Cugat i les activitats infantils van ser les protagonistes de la jornada de celebració, que va servir perquè els santcugatencs coneguéssin de primera mà la biblioteca. El nou equipament disposa d’un fons inicial de 14.000 documents, 80 punts de lectura i espais com una sala polivalent per a xerrades, conferències i convertible en sala d’estudi. També disposa d’una aula de formació en noves tecnologies, un espai infantil, una mediateca, una zona de revistes amb 60 publicacions periòdiques i espai d’Internet. L’horari de la nova biblioteca és de dilluns a divendres de 16 a 21 h, dimarts i dimecres d’11 a 14 h i dissabtes de 10 a 14 h.

SETMANA corr.indd 6

30/03/11 16:36

Jordi Morral (1932-2011). El 27 de març va morir Jordi Morral, fundador i director de la coral de Cerdanyola i vinculat a moltes iniciatives culturals de la ciutat veïna. Durant 10 anys va dirigir la Coral de La Unió

Ajornament

Ensenyament

La Marxa Infantil s’ajorna fins diumenge, 3 d’abril

Al maig s’iniciaran les preinscripcions a les escoles bressol

La Marxa Infantil del CMSC se celebrarà diumenge, 3 d’abril. Les plugues caigudes a Sant Cugat durant les primeres hores del 27 de maig, data en què s’havia de celebrar la Marxa, va fer que l’organització de la cursa decidís ajornar-la. Les prop de 1.200 parelles d’infants i joves inscrits sortiran a les 9 de matí davant de la plaça de la Vila, davant la seu del CMSC. Més informació, a la pàgina 29. _Redacció

La pluja va ser la causa de l’ajornament de la Marxa E. NAVAL

Crèdit

L’Ajuntament avalarà fins a 40.000 euros a l’Esbart la remodelació està aturada i l’Esbart necessita 40.000 euros per poder finalitzar la primera part. És per això que també ha iniciat la campanya “Actuar per l’Esbart, actuar per Sant Cugat”, amb l’objectiu de recollir diners entre la societat, tant de particulars com d’empreses. Així que disposin dels 40.000 euros, tant si són de la campanya o d’un crèdit avalat per l’Ajuntament, reprendran les obres. _B. Bella

TOT SANT CUGAT

L’Ajuntament de Sant Cugat s’ha compromès a avalar un crèdit de fins a 40.000 euros a l’Esbart de Sant Cugat, perquè d’aquesta manera pugui enllestir la primera fase de les obres del local del carrer del Vallès, i poder iniciar-hi el curs l’any vinent. Així ho ha explicat la presidenta de l’entitat, Imma Bovè, en una entrevista que podeu veure íntegrament al Diari De Sant Cugat. Ara com ara,

Ja s’ha fixat el període de preinscripcions escolars 2011-2012 de les escoles bressol. Les inscripcions, que es podran fer del 2 al 13 de maig, s’hauran de tramitar a l’Ajuntament i, en el cas de l’escola bressol de Valldoreix, la inscripció s’haurà de fer al mateix centre. Tot i això, uns dies abans i per donar a conèixer el pla educatiu dels centres, les escoles bressol estan organitzarant unes jornades de portes obertes, que van arrancar el passat dia 8 de març i finalitzaran el pròxim 4 de maig. Actualment Sant Cugat disposa de 8 escoles: El Tricicle, El niu, La gargot, Cavall Fort, Montserrat, La mimosa, Valldoreix i la de les Planes, que començarà a funcionar coincidint amb el pròxim curs docent. _Redacció

01_04_11

Protagonistes

SETMANA corr.indd 7

30/03/11 16:37

SETMANA 8

Tres intoxicats per fum Tres persones van acabar a l’Hospital General de Catalunya per inhalació lleu de fum en un incendi que es va declarar en uns baixos del carrer de Josep Tarradellas. Els fets van ocórrer quan es va calar foc al quadre elèctric la nit de diumenge 20 de març. Quan els Bombers van arribar, el foc ja estava apagat.

Successos

Emissions

Arrestat un empresari per robar camions

La Diputació de Barcelona premia Cugat.tv

Els Mossos d’Esquadra van detenir la setmana pasada el santcugatenc J. C. G. per, pressumptament, formar part d’una banda que es dedicava a robar camions i el material que transportaven. Durant la detenció se li van intevenir 15.000 euros en metàl·lic. J. C. G., propietari de 5 desballestadors, hauria comprat coure, alumini i acer robat i després ho hauria reconvertit per tornar-lo a vendre al mercat legal. _Redacció

Cugat.tv, que forma part del canal multimèdia Cugat.cat, ja es pot sintonitzar des del televisor. Per poder veure aquest canal, tant en la seva programació diària, com a la carta, caldrà disposar d’un descodificador de televisió digital terrestre InOut TV. El 25 de març, la sala de plens de l’Ajuntament va acollir la presentació d’aquesta novetat, que converteix el canal en la primera televisió en línia local que es pot veure mitjançant el televisor convencional. A més, el canal municipal ha ajustat els seus continguts perquè puguin ser vistos a través dels telèfons mòbils intel·ligents. La directora de Cugat.cat, Mònica Lablanca, va explicar que la tecnologia ha aju-

Xerrades

Aquest dimarts dia 5, Sam Abrams, poeta i crític literari, participarà a la Tertúlia amb Amics organitzada per Amics de Pedra i Sang, al restaurant El Mesón. Després de la xerrada de l’alcaldessa, Mercè Conesa, i la d’aquest dimarts, encara es podrà participar en tertúlies amb Piti Español, Joan Rovira i Ferran Mascarell, Els dies 3 i 31 de maig i 14 de juny, respectivament. _C.Caballé

dat a reforçar els valors de “pluralitat, rigorositat i ètica” del mitjà. Aquesta presentació coincideix amb el premi Innova, que l’emissora local va rebre als Premis de Comunicació Local que entrega la Diputació de Barcelona. Cugat.tv es va endur el premi al millor projecte d’innovació.

_Redacció

Instal·lacions

Creix la norma per frenar la implantació de prostíbuls El ple municipal va aprovar inicialment la normativa que ha de limitar la futura instal·lació de prostíbuls. Això dificultarà la instal·lació de locals on s’exerceixi la prostitució, ja que s’hauran de

situar a una distància mínima de 200 metres respecte a habitatges. En el cas de les discoteques, s’hauran de localitzar a més de 100 metres i per a bars musicals, es fixa en 50 metres. _Redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Noves tertúlies amb Amics de Pedra i Sang

Puigneró, Fornells i Lablanca D. F.

SETMANA corr.indd 8

30/03/11 16:36

centre cultural.indd 1

28/03/11 10:59

SETMANA 10

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

A la pàg. 15 d’aquest TOT SANT CUGAT trobareu el calendari d’entrevistes amb públic que organitza la nostra publicació. Aquesta setmana reproduïm l’entrevista a UASC (pàg. 32).

Presentació

Llista

Mireia Ingla es reivindica enmig de la crisi d’ERC

Ferran Villaseñor presenta una llista renovadora al PSC

Puigcercós i Ingla

La candidata a l’alcaldia per ERC, Mireia Ingla, va presentar la seva llista dimats 29 a l’hotel Sant Cugat. Acompanyada de Joan Puigcercós, l’alcaldable d’ERC també va presentar l’acord a què els republicans han arribat amb Reagrupament. El membre d’aquest últim partit Artur Royo serà el número 4 de la formació. D’altra banda, coincidint amb l’assemblea local d’ERC, el portaveu del grup municipal al ple, Raül Grangé, ha estripat el carnet de militant per entendre que “el nul valor a la cultura de l’esforç ha caracteritzat la dinàmica interna d’ERC”. També ha acusat l’executiva local de menystenir la feina feta pel grup municipal (regidors i secretari) i no donar-hi suport personal ni material. _J. R. Armadàs

El candidat a l’alcaldia pel PSC, Ferran Villaseñor, va presentar el dia 26 la llista electoral. Amb l’objectiu d’evitar la majoria absoluta de CiU, els socialistes han apostat per col·locar en posicions destacades mebres de la JSC com Elena Vila (número 5) i l’exmembre de la secció juvenil, David Gutierrez (número 4). Pere Soler i Isabel Sierra són, respectivament, els números 2 i 3 de la llista. _J. R. Armadàs

Villaseñor presenta la família electoral socialista JR Armadàs

Candidatura

ICV desvetlla qui són els 5 primers de la llista electoral

Els caps de llista d’ICV a les eleccions del 22 de maig JR Armadàs

ICV ha presentat ja els companys de llista de l’alcaldable Joan Calderon. La bioquímica de l’Hospital Clínic, Roser Casamitjana, serà la número dos i l’excap de llista els anys 2007 i 2003, Xavier Boix, ocupa el tercer lloc. Tanquen els cinc primers llocs la jubilada Àngels Ansoleaga i el coordinador comarcal de les Joventuts d’Esquerra Verda, Ramon Gutiérrez. _J. R. Armadàs

TOT SANT CUGAT

01_04_11

El cicle d’entrevistes electorals continua amb ERC

SETMANA corr.indd 10

30/03/11 16:37

Biblioteques de

SantCugat

Divendres 8, a les 18 h Hora del conte Va de clàssics A càrrec de Gisela Figueras Mira-sol Marta Pessarrodona Dissabte 9, a les 12 h Hora del conte Els contes de la Marta A càrrec de Glòria Arrufat Central Gabriel Ferrater Dilluns 11, a les 18 h Hora del conte Va de clàssics A càrrec de Gisela Figueras Mira-sol Marta Pessarrodona Dimarts 12, a les 20 h

www.santcugat.cat/biblioteques

Especial Sant Jordi

ABRIL De l’1 al 30 Exposició Lletra a lletra Realitzada per Alumnes Taller Triangle Central Gabriel Ferrater

Central Gabriel Ferrater Tel. 935 892 749 Mira-sol Marta Pessarrodona Tel. 935 657 097

Dimecres 13, a les 18 h Hora del conte Va de clàssics A càrrec de Gisela Figueras Central Gabriel Ferrater Dijous 14, a les 15.30 h Visita comentada a l’exposició Lletra a lletra Realitzada per Equip Taller Triangle Central Gabriel Ferrater

Dijous 28, a les 18 h Taller familiar Llibres desplegables menja paraules A càrrec de Núria Clemares Mira-sol Marta Pessarrodona Divendres 29, a les 20 h

Dijous 14, a les 20 h

Parlem amb ...Martí Gironell Central Gabriel Ferrater

Sobre Gabriel Ferrater Taula rodona amb la participació de Marta Pessarrodona, Esther Tusquets, Eduard Bonet i Anna Maria Moix Central Gabriel Ferrater

Divendres 15, a les 18 h Hora del conte Va de clàssics A càrrec de Gisela Figueras Central Gabriel Ferrater Espectacle per a adults Sensualitats A càrrec de Mercè Sampietro i Eduard Iniesta Central Gabriel Ferrater

TOT_biblio_1/4/11.indd 1

Dissabte 16, a les 12 h Espectacle familiar El màgic món dels llibres A càrrec de Mag Cambras Central Gabriel Ferrater

També s’estan realitzant periòdicament Clubs de Lectura de novel·la a càrrec d’Isabel Ruiz i Fanny Arambilet i un Club de Lectura de Teatre a càrrec de Dolors Vilarasau a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater

30/03/11 13:36

SETMANA 1 2

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

El cap de llista de la CUP, Guim Pros, va parodiar la inauguració de la Sala de Concerts de Can Solà per denunciar el retard en la posada en marxa de la instal·lació i que la gestió sigui de caràcter privat.

Polèmica

Queixes

Crítiques al PP per lligar immigració i inseguretat

Actuem denuncia l’opacitat del Govern de Valldoreix

Jordi Carreras ARXIU

Les declaracions de l’alcaldable del PP, Jordi Carreras, sobre inseguretat i immigració no han agradat gens al partits d’esquerres. Entenent que vinculaven la inseguretat amb immigració, ICV i la CUP han criticat aquesta associació d’idees. La CUP els ha titllat de racistes i han avisat que “el foment de l’odi per motiu d’origen està tipificat com a delicte en el codi penal”. Els independentistes no descarten emprendre accions legals. Per la seva banda, l’alcaldable d’ICV, Joan Calderon, creu que les declaracions del PP són “irresponsables i vergonyoses per a una força política democràtica”. Joan Calderon ja ha adreçat una carta a entitats i partits polítics de la ciutat per tal de fer un front comú contra el racisme i la xenofòbia. _J. R. Armadàs

El candidat a presidir l’EMD de Valldoreix per CiU-Actuem, Josep Puig, ha criticat la política comunicativa del Govern de Montserrat Turu. Segons ell, no s’avisa amb prou temps d’antelació dels actes que programa el Govern, ni les entitats ni els membres de l’oposició. Això provoca que a les darreres inauguracions hi hagin anat molt pocs veïns.

_J. R. Armadàs

Josep Puig és el candidat de CiUActuem a Valldoreix ARXIU

Candidatura

Jaume Sanmartí vol tornar a presidir l’EMD de Valldoreix

Jaume Sanmartí va ser president de l’EMD del 1995 al 1999 A. RIBERA

Jaume Sanmartí es presentarà com a presidenciable de l’EMD representant el Bloc Municipal de Catalunya, un partit que dóna suport a Solidaritat Catalana per la Independència. Sanmartí va ser president de l’EMD entre el 1995 i el 1999. Ara, després de més de vint anys de militància a CDC, ha deixat el partit per presentar-se a les eleccions per una formació independentista.

_J. M. Vallès

TOT SANT CUGAT

01_04_11

La CUP “inaugura” la Sala de Concerts

SETMANA corr.indd 12

30/03/11 16:37

Fes-te fan de Kia en facebook.com/kiamotorsiberia

Nou concessionari Kia a Sant Cugat. Obrim el 4 d’abril. Ctr a. de le

res ue oq sR

Monastir Avda. de Cerdanyola

Avda. de Cerdanyola

at al

ane

INTEGRAL CAR

Cami Can Calders

g Avin

e ad

le s

INTEGRAL CAR, S.L. Cami Can Calders, 6 · 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS · Tel. 93 5897476 kia.indd 1

28/03/11 11:00

SETMANA 14

El grup Mediterrània actua al Mercat de les Flors L’escola de dansa ballarà a la sala Ovidi Montllor del Mercat de les Flors de Barcelona els dies 2 i 3 d’abril, col·laborant en l’espectacle “Melo i Mel·lo”, que és un homenatge al coreògraf Salvador Melo.

Projecte

Malaltia

La Generalitat veia amb bons ulls l’abocador

El Dia del Parkinson suposa un abril carregat d’actes L’11 d’abril se celebrarà el Dia del Parkinson i s’organitzaran una cinquena d’actes durant tot el mes. Destaquen la cursa Run for Parkinson, l’exposició fotogràfica “Sense Paraules” i la con-

ferència “Què puc fer per superar l’adversitat?”. La cloenda serà el 30 d’abril a l’aula magna amb el concert del violinista Miguel Colom i el pianista Denis Losev.

_T. Fuster

LA FOTO El projecte de fer un abocador als terrenys de l’argilera Almar no només va existir, sinó que va ser vist amb bons ulls per l’anterior Govern de la Generalitat. Així es desprèn de la carta que va fer pública l’Ajuntament de Cerdanyola, segons la qual l’Agència Catalana de Residus (ACR) declarava “de gran interès” la possibilitat que Almar acollís un abocador de residus d’ecoparc que seria gestionat per l’empresa explotadora del terreny Puigfel. Malgrat tot, l’actual direcció de l’ACR nega que hi hagi el projecte sobre la taula. _J. R. Armadàs

El nou conservatori de Sant Cugat, ubicat a l’Escola Municipal Victòria dels Àngels, va celebrar una jornada de portes obertes el darrer diumenge per donar-se a conèixer. El centre començarà les classes al setembre. FOTO: LOCAL PRESS

TOT SANT CUGAT

01_04_11

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

El conservatori prepara el nou curs

SETMANA corr.indd 14

30/03/11 16:37

015.pdf

29/03/11

16:06

vista optica.indd 2

29/03/11 16:00

vista optica.indd 3

29/03/11 16:00

Esports ACTUALITAT_

Baixa a Primera Catalana

L’Handbol Sant Cugat perd matemàticament la categoria Handbol Parets, rival directe en la lluita per la salvació, per 25 gols a 31 dissabte, 26 de març. Els homes de Javi Fernández Alarcón, que han estat pràcticament tota la lliga situats en posicions de descens, encadenen així la tercera pèrdua consecutiva de categoria, per bé que en les dues temporades anteriors es va acabar mantenint la plaça als despatxos.

Després d’haver-se disputat 24 jornades de la Lliga Catalana, el Club Handbol Sant Cugat s’ha quedat sense opcions de salvar la categoria passi el que passi en els dos partits que encara resten per cloure la competició. Malgrat que l’equip havia encadenat tres victòries consecutives i una segona volta de campionat positiva, els santcugatencs van veure com s’acabava aquesta bona ratxa de resultats en caure davant el Club

EsTHER Naval

S’inicia el procés electoral al club Fins al 30 d’abril ja es poden presentar les candidatures que vulguin optar a la presidència del CH Sant Cugat. Si hi hagués més d’una candidatura, les eleccions es farien el 6 de maig. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

01_04_11

El CH Sant Cugat va perdre davant l’H. Parets per 25 gols a 31

No hi ha res decidit Tal com va manifestar Javi Fernández “l’objectiu primordial ara com ara és quedar tan amunt com sigui possible en la classificació”, i tot i que encara no s’ha concretat res respecte a la seva renovació, el tècnic destaca que “està treballant molt a gust dins l’equip i amb els jugadors” i no amaga la seva voluntat de continuar. A més, creu que el fet de tractar-se d’una plantilla de jugadors joves i encara en formació fa que l’equip encadeni ratxes positives i negatives amb facilitat, i que la mala primera volta de la temporada els ha condicionat molt. _Ignasi Massafret

ESPORTS_notis 1255 corr.indd 18

30/03/11 15:47

019.pdf

30/03/11

16:39

ESPORTS 20

Titulet El Patí recupera a una línia el lideratge El Patídeixat Hem Hoquei enrere Club Sant les darreres Cugat masculí, cases del líder a poble, la Primera i la idea Catalana de laen ciutat, superar de el laCP gran Taradell urbs, fa temps (3-2) –en partit que gairebé ajornat– la itenim el Mataró esborrada. HC B (2-3).

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala augmenta cinc punts la diferència amb el segon, el Pallejà.

Pàdel

Voleibol

El CTN Sant Cugat femení, campió al català

El juvenil A del CV Sant Cugat guanya el català

L’equip femení de pàdel del Club Tennis Natació Sant Cugat va aconseguir diumenge, 27 de març, la victòria en el Campionat de Catalunya de Segona Categoria per Equips de pàdel, celebrat a les instal·lacions del club santcugatenc. Aquest resultat dóna a les locals l’ascens directe a Primera Catalana, cosa que significa un gran èxit esportiu per a l’entitat. Les santcugatenques van superar a la final el Bonasport, per 3 a 2. L’altre club santcugatenc participant, el Junior FC, no va passar dels quarts de final. L’equip masculí del CTN Sant Cugat va caure als quarts de final contra el CT Reus, el campió final del torneig. El campionat català de pàdel va durar una setmana i va acollir 31 equips. _X. F. P.

El juvenil A jugarà, de l’11 al 15 de maig, el Campionat d’Espanya

L’equip juvenil A femení del Club Voleibol Sant Cugat ha assolit l’objectiu que s’havia proposat aquesta temporada i s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya. Ho va fer dissabte, 26 de març, en imposar-se, en la 21a i penúltima jornada de Lliga, al CE Eduvòlei Ametlla, per 0 sets a 3. Les vermell-i-negres han sumat un

CEDIDA

balanç en la competició de 19 victòries i només 1 derrota. El CV Sant Cugat s’ha classificat per disputar el Campionat d’Espanya de Clubs, que tindrà lloc de l’11 al 15 de maig. L’objectiu de l’equip és pujar al podi. El juvenil A també ha estat, aquesta temporada, quart a la Superlliga Júnior. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

01_04_11

El CTN Sant Cugat ha acollit el català de Segona Categoria ESTHER NAVAL

ESPORTS_notis 1255 corr.indd 20

30/03/11 15:48

villa 50.indd 1

28/03/11 10:59

ESPORTS 22

Les millors imatges, al Diari El Diari de Sant Cugat publica aquest divendres, 1 d’abril, un especial amb les fotografies dels atletes premiats en la Nit de l’Atletisme.

Eleccions del 22 de maig

Consell Municipal de l’Esport

Bergua detalla el seu programa a la Coordinadora

Amador: “Mai s’havia invertit tant en esports”

01_04_11

Alfredo Bergua i Jordi Carreras durant el sopar DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

El Sant Cugat Esport Futbol Club ja és tercer al grup 3 de la Primera Regional.

Jordi Carreras,alcaldable pel Partit Popular (PP) a Sant Cugat, i Alfredo Bergua, que podria anar entre els primers a les llistes del PP i que ja ha estat regidor d’Esports, han explicat als clubs de la Coordinadora d’Entitats Esportives quines seran les seves principals línies d’actuació si Alfredo Bergua substitueix Xavier Amador (CiU) com a nou regidor d’Esports. Bergua va assenyalar que treballarà al costat de la Coordinadora, redactarà un pla d’instal·lacions i un pla de manteniment dels equipaments, no limitarà el creixement dels clubs, crearà una fundació per trobar patrocinadors i seguirà confiant en l’OMET. Carreras i Bergua van oferir un sopar al restaurant Can Cabassa Castaño divendres, 25 de març, que va durar dues hores i mitja. _Àlex López Puig

Xavier Amador, que el pròxim mandat no seguirà exercint les seves funcions de regidor d’Esports de Sant Cugat –així ho ha decidit el seu partit d’UDC–, va aprofitar el seu últim Consell Municipal de l’Esport per valorar el seu treball dels últims quatre anys. Segons Amador,“mai a Sant Cugat s’havia invertit tant en matèria d’esports com ho hem fet nosaltres”. En una de les seves intervencions,Amador va enviar un missatge als clubs que integren la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, assegurant que la plataforma esportiva “mou una part important de l’esport santcugatenc, però no tot”.

Xavier Amador i Xavier Codina, durant el consell municipal A.RIBERA

Lourdes Llorente, presidenta de la Coordinadora, va criticar el retard de la convocatòria del consell –quinze mesos després de l’última sessió– i també l’actual model d’aquest consell. El consell es va fer el dilluns 28 de març, a la Sala de Plens de l’Ajuntament. _Àlex López Puig

Voleibol

El CV Sant Cugat acaba setè a la Superlliga 2 Femenina El primer equip del Club Voleibol Sant Cugat va finalitzar dissabte, 26 de març, la seva primera temporada a la Superlliga 2 Femenina amb una setena posició d’onze equips.

Martín Fernández, tècnic del sènior A aquesta temporada, no seguirà dirigint l’equip, i la jugadora Samanta Santamaría ha decidit deixar la pràctica del voleibol. _À. L. P.

TRACTAMENT NATURAL DE LES MALALTIES RESPIRATÒRIES I DE L'OÏDA AMB AIGUA DE MAR NATURAL C/ de la Torre 2 - Sant Cugat 93 674 26 41 · www.essencianatural.cat essencia@essencianatural.cat

ESPORTS_notis 1255 corr.indd 22

dte. En tractaments i en producte durant la 1a quinzena

30/03/11 18:27

LA CARPA.indd 1

29/03/11 10:14

ESPORTS 24

Torna el campus de la PBSC La Penya Blaugrana Sant Cugat - Escola de Futbol Hristo Stòitxkov organitza, del 18 al 21 d’abril, el Campus de Setmana Santa de futbol.

Lliga

Futbol femení

El Junior FC de futbol, més a prop de l’ascens

El juvenil-cadet del Sant Cugat, segon

El primer equip de futbol del Junior FC és a molt poques jornades d’aconseguir l’ascens a la nova Primera Catalana. Els blau-i-negres van superar (52) dissabte, 26 de març, el Juventud 25 de Septiembre, de Rubí. A falta de set jornades perquè acabi la Lliga, els de Francesc Puig tenen quinze punts més que el segon classificat, l’AE Moja. _À. L. P.

Competició

El Club de Rugby no ascendirà a Divisió d’Honor B El primer equip del Club de Rugby Sant Cugat ha estat eliminat en la primera ronda de la promoció d’ascens a la Divisió d’Honor B i no podrà pujar de categoria. Els de Jordi Justícia van perdre diumenge, 27 de març, el partit de tornada al camp del CD Hercesa, a Alcalá de Henares, per 26 punts a 20. En l’anada, els santcugatencs s’havien imposat a la ZEM La Guinardera per 29 a 25. _À. L. P.

L’equip juvenil-cadet femení del Sant Cugat Esport Futbol Club s’ha adjudicat el subcampionat de Lliga en el grup 2 de la Segona Divisió de futbol 11. El fet que el CD Sant Gabriel B ja tingui un equip a la Primera Divisió, podria possibilitar que, finalment, les santcugatenques acabessin jugant a la màxima categoria. En partit corresponent a la 22a i última jornada de Lliga, el Sant

Cugat Esport FC es va imposar al Club Gimnàstic Manresa, per 5 gols a 2. Aquest conjunt juvenil-cadet es va crear fa tres temporades. El Sant Cugat finalitza la Lliga amb un balanç en el campionat de 16 victòries, 4 empats i 2 derrotes. L’equip que entrena el tècnic Carles Rubio participarà, del 10 al 16 de juliol, a la Gasteiz Cup. _Àlex López Puig

El juvenil-cadet del Sant Cugat podria ascendir a Primera Divisió

CEDIDa

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Un total de 326 esportistes van participar en la 13a Cursa d’Orientació de Sant Cugat.

ESPORTS_notis 1255 corr.indd 24

30/03/11 15:48

goldery.indd 1

28/03/11 11:02

Prèvia de Sant Jo POESIES DELS LECTORS_

La rosa Bella rosa abandonada, que en un rincón encontré, tristemente allí dejada; por un amor que se fue. Fue un olvido...? Fue un recuerdo...? Que con pena se dejó, por aquel amor ya muerto, que aún está en su corazón? Su delicado perfume, paz y amor quiso traer, para el corazón sangrante, de aquel amor que se fue. Ahora sola abandonada, yaces en este rincón, sin que nadie te recuerde, como prenda de un amor. Roser

L’adéu a l’escola Ets al cap de la ciutat sota els peus de Collserola vestida de temps antics lluint el teu nom de dona.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

El teu cor que en altres temps abrigà gent i riquesa, avui és tot ple d’infants que entre crits, sorolls i jocs venen a tu per aprendre. Quan jo tenia tres anys va ser quan ens vam conèier jo llavors no t’estimava, però tu que ets molt pacient em volies veure créixer. Poc a poc passaren els dies, mesos i cursos sencers. Jo no me n’adonava,

POESIES corr.indd 26

però junts anaven creixent, tú creixies en espai i jo en coneixements. Però ha arribat el moment en què ens hem de separar, tú restes en silenci i jo no puc deixar de pensar en els anys que hem passat junts i que mai no tornaran. El temps ho ha volgut així, tots dos som un xic més grans. Adéu, estimada escola. Adéu, mestres i companys. Jo prendré un nou camí i tú rebràs nous infants que igual que jo quan et vaig conèixer gaire no t’estimaran. Però tú seràs aquí per rebre’ls al cap de la ciutat, sota els peus de Collserola vestida de temps antics lluint el teu nom de dona. Un dia faran com jo i et diran... T’estimo escola! Jaume Gustems i Ramells

Per un somni a l’uníson, animem “som hi”. Més que un club, cada persona, som per tant “Futbol Club Barcelona”. Som dotze als peus del dorsal deu, noranta minuts pendents dels seus. El Camp Nou, la nostra seu. Anys d’història a la memòria, antigues emocions. Blaugrana, els colors de l’afició, pigments de jugadors, fonaments de noves il·lusions. La unió i la força, units pel Barça a tota l’escorça. L’esfèrica a l’escut del Barça, s’escapa amb força; avança la medul·lar, la torça, troba la xarxa i la destrossa. La derrota sobre la gespa aplaça, la victòria que l’endemà es traça.

Poema FCB

Snake_black

El Barça és la meva dieta, meus leucòcits seus atletes.

La plaza de Sant Cugat

Un instant assola la grada; reviu en cada tant, cada ona alçada.

En Sant Cugat hay un sitio, que me gusta frecuentar, pues allí hay muchos bares, y sentada, un buen café tomar.

En cada tant esclata un clam, sona i ressona al camp “Futbol Club Barcelona”. Anem-hi.

Este lugar que menciono, la plaza del pueblo es, que por nombre lleva “Octavià”, aunque junto al Monasterio esté.

30/03/11 18:18

t Jordi Hay de piedra y de madera, y bien puedes escojer, y sentarte a tu gusto, si en el bar no te sientas a beber. Una fuente de agua fresca, en un lado encontrarás, que cual buen “samaritano”, agua fresca te dará. Podrás lavarte la cara, y tus manos refrescar, y con el agua vertida, las palomas beberán. La frecuenta todo el pueblo, y los niños a placer, pues es un campo excelente, para sus juegos hacer. Los que están aún aprendiendo, sus primeros pasos dar, vacilantes van corriendo, tras las palomas cazar. Luego están los que más grandes, sus equipos formarán, y con su hermosa pelota, el partido empezarán. Así verás el balón, volando de aquí allà, y si rueda por los suelos, alguien que pase podrá, darle una buena patada,

POESIES corr.indd 27

Otros raudos y veloces, la plaza la cruzarán, con sus nuevas bicicletas, que bien saben dominar. Con valor y osadía, su pericia mostrarán, al cruzarla cual “centellas”, quien con “tabla-patín” va. Las niñas, saltan a la cuerda, sus juegos haciendo están, pero no cantan saltando, como hacía yo, a su edad. En tiempos ya muy lejanos, que olvidados quedan ya.

que con arte han pintado, artistas de Sant Cugat. Si andar no te apetece, un buen surtido verás, de modernas bicicletas, que a tu disposición están. Si el dinero te se acaba, problemas tú no tendrás, pues hay dos potentes bancos, que en tu ayuda acudirán. Así en esta bella plaza, muchas cosas tú verás, donde gastar el dinero, que no quieras ahorrar. Roser

La gente que va y viene, la plaza cruza sin parar, pues acortan las distancias, según al sitio que van. Aparte de los buenos bares, que a su alrededor están, también hay muchos comercios, que tu atención llamarán. Puedes encontrar todo aquello que falta te pueda hacer, ahorrándote el trabajo, y tu casa embellecer. Para cosas de capricho, un gran comercio hallarás, que los “chinos” han abierto, y de todo encontrarás. Una fresca heladería del calor te aliviará, con su deliciosa horchata, que mucho te gustará.

El aliento de un suspiro De su pecho dolorido, un suspiro se escapó, aliento de un amor perdido, que en su corazón guardó. Aquél, su gran desengaño, que su juventud marcó, quedó enterrado por siempre, y de él, nadie se enteró. Aunque desgarró su alma, supo el secreto guardar, llenando toda su vida, en un amargo recordar. Hondas heridas quedaron, que aún no cesan de sangrar, y van marcando el camino, que aún le falta en su penar. Roser

Bellos cuadros y pinturas, expuestos cerca verás,

01_04_11

Otros árboles frondosos, galantes su sombra dan, a los bancos esparcidos, que te invitan a sentar.

mostrando su habilidad.

TOT SANT CUGAT

Es amplia y despejada, con un muy alto ciprés, y otros que junto a su muro, se alzan con altivez.

30/03/11 18:18

ESPORTS 28

ACTIVE-8

Activar-se o estancar-se! Tenim els mètodes d’entrenament més segurs per optimitzar el temps i que pugueu arribar als La millor manera de sentir-se bé i objectius que us heu proposat de carregar les piles és posant-se en la manera més segura. forma. L’exercici regularitzat no Rebreu un programa d’exercicis sols us pot retornar un estat òptim segons les vostres necessitats, per de salut, sinó que també té uns beneficis psicològics importants. tal d’aconseguir uns resultats ràpids i favorables. Podeu entrenar Els beneficis de l’exercici per als 7 dies a la setmana en qualsevol diferents sistemes del cos humà moment sense haver de sortir de és una altra raó beneficiosa per casa seva o de l’oficina. Podem arla qual considerem necessària la ribar a vosaltres i això us fa estalvipràctica d’exercici de manera rear temps! També podeu accedir a gular. El cos humà es compon de nosaltres a través del nostre centre sistemes diferents i cada sistema és important per mantenir-se viu. particular a Sant Cugat. Mensualment us entregarem informes per L’exercici físic regular millora les comprovar l’evolució de la vostra funcions de cadascun d’aquests massa magra (músculs, percensistemes. tatge de líquids El perquèactive de l’entrenament 8 4m.pdf 1 29/03/11 10:15 i greix) segons els valors mesurats un mes abans. personal Sascha Radojevic, active-8

TOT SANT CUGAT

01_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

EN FORMA.indd 28

29/03/11 10:16

30/03/11

15:30

TOT SANT CUGAT

01_04_11

EN FORMA 29

marxa infantil 12m.pdf

EN FORMA.indd 29

30/03/11 15:32

Agenda abril Fins al 10 d’abril Teatre-Auditori

Musical. 'Mamma Mia!'

De 18 h Casal de Joves TorreBlanca

D’ 11 a 14 h Capella de Sant Domènec

Monogràfic de dansa i percussió 'Mandingo'

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec

Inscripcions al Casal de Joves TorreBlanca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

2 Dissabte i 3 Diumenge ZEM Jaume Tubau

Torneig de pàdel primaveraadults 2011 Org.: Teampartners Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 16 Funcions Vegeu més informació a www.teatre-auditori.santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dissabte 9 a 12 h Parc de la Pollancreda

Cursa medijocs 2011 Org.: Col·legi de Metges de Barcelona Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

5a Jornada Multiesportiva de Futbol Sala Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Parc Central

3a Jornada d’iniciació esportiva Aventura Per a infants de P5-1r Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Pista Poliesportiva les Planes

Festa de la primavera, mou-te per la crisi

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix el jaciment ibèric del Turó de Ca n'Oliver Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Visita a l'estany dels Alous. Observació d’ocells Observarem i coneixerem els ocells que hi viuen en aquesta època i la seva relació amb el medi Inscripcions oficinasostenible@santcugat.cat o tel. 93 565 70 98 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra Firart Organitza: Firart

11 h Pl. d’Octavià

Actuació castellera

10 h Partit de futbol mixt 12 h Animació infantil 14 h Botifarrada popular 16.30 h Concurs de rams silvestres

A càrrec de Minyons de Terrassa i Castellers de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Castellers de Sant Cugat

Organitza: Comissió de Festes de les Planes, Pla de Barris de les Planes

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells,... ells ho saben tot! A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada a l'exposició 'Escultura. Processos ocults' Coneixerem el procés creatiu que hi ha darrere de cada obra escultòrica

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l’exposició permanent. 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

3 Diumenge

9 h Estació RENFE de Rubí 10 h Pavelló de Valldoreix

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'El Club de les palles' D'Albert Espinosa A càrrec de la companyia Cul-i-sac

Preu: 6 euros. Joves i pensionistes, 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

19.30 h Casa de Cultura

Jam-session A càrrec de Jonitram Trio Vegeu informació a www.jazzenviu.com Org.: Associació Jazzenviu

5 Dimarts 19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Homenatge a Joan SalvatPapasseit Presentació del llibre 'Joan Salvat-Papasseit (1894-1924)', de Ferran Aisa i Medi Vidal Organitza: Òmnium Cultural

19.30 h El Mesón

Tertúlia amb amics. 'El meu Joan Maragall' A càrrec de Sam Abrams, poeta i crític literari Tiquet-berenar: 6 euros.Socis d'Amics de Pedra i Sang, 4 euros Organitza: Amics de Pedra i Sang

7 Dijous 16.30 h Llar d’Avis

16 a 19.30 h PAVII

Campionat de patinatge Org.: Escola de patinatge artística Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada. 'Descobreix Sant Cugat' A càrrec de Domènec Miquel Org.: Llar d’Avis

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1255.indd 2

30/3/11 12:53:09

Tel. 93 5

nestir, s/n.

De l'1 al 10 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

11 h Can Monmany

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema d'Autor. 'Life During Wartime'

Visita a la finca de Can Monmany

Nit de Capoeira

Del director Todd Solondz Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada al projecte agroecològic Inscripcions oficinasostenible@santcugat.cat o tel. 93 565 70 98 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exhibicions i rodes obertes a tothom amb acompanyament musical en directe Organitza: Alumnes de Capoeira del Casal, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

11 h Oficina de Turisme

22 h Casal Mira-sol

Visites guiades. 'El Costumari de Sant Cugat'

Teatre. 'Les nenes no haurien de jugar a futbol'

Conferència. 'El dibuix segons Pep Blanes' A càrrec de Pep Blanes Organitza: Firart

20 h Casa de Cultura

Presentació del llibre 'Faust, el terrorista' De Francesc Puigpelat Organitza: Llibreria Paideia, Editorial Proa Òmnium Cultural

8 Divendres 18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del conte. 'Va de clàssics' A càrrec de Gisela Figueras Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal Mira-sol'

Mou-te Primavera 2011

Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de set anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 24 h Pl. del Rei

Dia de l’Esperança Org.: Intermón Oxfam Col·l.: TOT Sant Cugat-Diari de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

11.40 h Estació FGC Sant Cugat

Visita guiada a l'exposició. 'Escultura: Processos Ocults' A càrrec de Pep Codó Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 o quedemsantcugat@omnium.cat Org.: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'Els contes de la Marta'

A càrrec de The Risas (funk-pop) Teloners: Dolly Society (rock-metal) Reserva d'invitacions: musica.jove@santcugat.cat Més informació a: www.myspace.com/moutesantcugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

9 Dissabte

Compra-venda segona mà Inscripció per posar una paradeta: mercatdepucesmaragall@gmail.com Organitza: AMPA CEIP Joan Maragall

10 Diumenge 10 h Pl. de la Vila

Endavant! Et toca a tu! Corre pel Parkinson Org.: AVAN Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h Casa de Cultura

A càrrec de Glòria Arrufat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada a l’exposició. 'Empremtes de dones'

Cercavila d'Escoles

A càrrec de Rosa Permanyer, Clara Oliva, Neus Colet, Pilar Masip, Alicia Gallego Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Pl. de l'Om Xocolatada 18 h Centre de la ciutat Cercavila d'Escoles 19.15 h Pl. d'Octavià Final de festa Activitat vinculada a l'exposició gegants i capgrossos de les escoles de Sant Cugat Organitza: Geganters de Sant Cugat

De 10 a 14 h CEIP Joan Maragall

Mercat de Puces

A càrrec de Versus & Cia. Preu: 8 euros Reserva a: casalmirasol@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l’exposició permanent. 'El tapís de la Casa Aymat i l'Escola Catalana del Tapís' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir 18 h Casal de Joves TorreBlanca

Monogràfic de Rubik Totes les tècniques i els secrets per resoldre el cub més famós del món Org.: Associació Catalana Club de Rubik

Visita guiada a l'exposició. 'Escultura: Processos Ocults' Coneixerem el procés creatiu que hi ha darrere de cada obra escultòrica Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1255.indd 3

30/3/11 12:53:11

PARLEM-NE! 3 32 2

Parlem-ne... Eleccions Municipals 2011

JAUME MASSANÉS Candidata d’UN ALTRE SANT CUGAT (UASC)

“La nostra ideologia és Sant Cugat”

dels ciutadans a peu de carrer.

I com ha quedat amb ICV? Molt amistosament. Ells em van proposar anar de número 3 a les llistes d’aquestes properes eleccions, però jo ja m’havia compromès amb Un Altre

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Cada 4 anys dóna suport a Militant d’ERC i arriba a un partit diferent...? presidir el partit a Sant Cugat, després es dóna Ja me l’esperava, aquesta; vinc de baixa i opta a les llistes preparat. L’important no és a municipals d’ICV com a quin partit ets, sinó la feina que independent encapaen això he estat grifuli ara benzineres 3m.pdf hi fas. 1 I 19/01/11 15:47fidel als çala el nou projecte d’Un meus principis: ser un activista Altre SantCugat (UASC). veïnal i treballar pels problemes

PARLEM-NE corr.indd 32

30/03/11 18:33

No. Abans de les eleccions autonòmiques em van dir “més aviat que no” aniria a les llistes d’ICV i va ser en aquest punt que vaig començar a treballar amb Un Altre Sant Cugat. Un cop copromès amb UASC és quan ICV m’ofereix anar de tercer.

UASC és un partit de recent creació que està format per gent que no milita en cap partit. Hi ha algun altre expolític, com vostè? No, això no vol dir que hi hagi gent amb una certa afinitat, però no hi ha cap altre polític exmilitant.

I quina és la ideologia d’UASC, és un partit més aviat d’esquerres? La nostra ideologia és Sant Cugat.

Quants militants tenen? Uns trenta.

UASC s’ha constituït fa poc. S’hi han posat tard per treure un regidor. A qui creu que l’hi poden esgarrapar? Nosaltres treballem per guanyar. Si esgarrapem vots és perquè algu no està fent la feina bé. Nosaltres anem a buscar la gent decebuda amb la política, que pensen que no serveix per res.

PARLEM-NE corr.indd 33

Que farà si no treu cap regidor? Entre la feina i l’hort que tinc... políticament em retiraré.

Imaginem-nos que guanya i és el nou alcalde. Quina seria la seva primera decisió? Demanar una auditoria externa per saber com està l’Ajuntament, per saber què podem fer, per exemple, en temes socials, i estudiaríem la quantitat de càrrecs de confiança existents.

Si vostè no és alcalde, quin altre candidat creu que seria el més indicat? Aquell que tingui el programa electoral més semblant al nostre.

Retrat a corre-cuita La corpulència del candidat és considerable, leptosomàtic si no fos que exhibeix allò que en diuen la corba de la felicitat. Vesteix americana fosca, quadres grans discrets, camisa de ratlles, sense corbata, i la seva mirada deixa entreveure un cert escepticisme que el lleuger somriure dels llavis no desmenteix. El nas és rotund, les celles, potents, amb alguns pèls blancs com en els cabells, lleugerament arrissats i amb entrades que comencen a pronunciar-se. Reafirma amb la mà, a vegades picant a la taula, quan exposa proposicions que consulta als papers. La veu de baríton, la gesticulació moderada. / Eduard Jener

I quin és el seu programa electoral? No farem un programa electoral convencional d’aquells de 150 planes que no s’entén res. Serà un compromís amb la ciutadania i han de ser propostes fàcilment identificables, intel·ligibles i valorables. Des del primer mes presentarem mocions per aconseguir allò que considerem.

I quina és la proposta per a Valldoreix? Hem intentat presentar un candidat a la presidència de l’EMD, però no ha estat possible. Hi farem campanya. Em preocupa Valldoreix perquè ,tal com va, es canviarà el color verd pel color gris del ciment. PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA

01_04_11

Però el seu compromís entenc que era amb ICV.

Jaume Massanés (Barcelona, 1947) viu a Mira-sol des de l’any 1948. Està casat, és pare de tres fills i avi de dos néts. La naturalesa i les noves teconologies són les seves aficions. Volia ser periodista i va acabar sent informàtic. Va ser president local d’ERC i després va anar a les llistes municipals d’ICV com a independent.

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat; sóc un home de compromisos. I ho van entendre perfectament.

PARLEM-NE! 3 3

Continua el cicle d’entrevistes electorals als diferents candidats que es presenten per optar a l’alcaldia de Sant Cugat; unes entrevistes obertes al públic perquè els ciutadanes tinguin l’oportunitat de formular les seves preguntes sobre algun tema vinculat amb la nostra ciutat. La propera que farem serà a la cap de llista per ERC-Reagrupament, Mireia Ingla, dilluns, 4 d’abril, a les 19.45 h al Café Auditori. Us hi esperem!

30/03/11 18:33

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors Homenatge a la nostra professora

la carta de la setmana

La crisi no perdona La crisi no perdona. Aquesta setmana, al meu carrer, han desnonat les orenetes. N’han arrencat els nius i han tapat la cornisa amb un filat. Les pobres bèsties s’hi acostaven desesperades fent gran cridòria per la seva frustració i, és que si no pagues el lloguer o la hipoteca, al carrer! Ja et dic jo que a les orenetes els han tocat els ous abans de pondre’ls. Georgina Giménez Auladell

Amb aquestes línies volem agrair als agents de la Policia Local de Sant Cugat, amb els números 055 i 093, respectivament, la valuosa tasca que desenvolupen al Col·legi El Pinar de Valldoreix a nivell professional, ja que gestionen molt resolutivament el trànsit diari en aquest lloc, un dels més complicats per la seva ubicació geogràfica, ja que tenen molta cura de la seguretat dels nostres fills com a vianants, i de la seva integritat a nivell personal, ja que van detenir un assetjador

de nenes en un parc proper a l’escola. Com a persones són molt apreciats i valorats per tots els alumnes, pares i personal docent del centre. Si els veieu pel carrer, feliciteu-los efusivament, ja que darrere les seves plaques identificatives no hi ha únicament dos nombres, són dues persones d’una vàlua humana i professional, i poden estar orgullosos els seus superiors que siguin membres de la nostra Policia. Gràcies per tot, agents 055 i 093! Anna Maria Mateu Mañe i altres pares i mares del Pinar de Valldoreix

M. Dolors Gómez Romero

No a l’Abocador de Can Fatjó dels Aurons a Cerdanyola Crec que des de Sant Cugat hi ha hagut un posicionament clar i contundent en contra de l’Abocador de Can Fatjó dels Aurons de Cerdanyola. Les cites de la Plataforma contra l’abocador de Can Fatjó dels Aurons i la seva

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Agraïment a la Policia Local

Volem fer un merescut homenatge a la nostra professora que es diu Montserrat, perquè és molt bona persona. Aquesta és la veritat. Montse és molt treballadora. Ella balla i treballa sempre està treballant?. És una senyora molt simpàtica i divertida, això dic jo, i tots els meus companys, perquè com tots nosaltres, ha d’aguantar molt. Gràcies li donem tots, a la nostra professora, que es diu Montserrat.

LECTORS corr.indd 34

30/03/11 16:46

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

presidenta, Tatiana Fernández, amb els diferents partits polítics de Sant Cugat han comptat també amb la participació activa de l’Associació de Veïns del Barri de Volpelleres, l’Associació de Veïns de Coll Favà i altres associacions de veïns de Sant Cugat. Els nostres polítics han mostrat molt interès per estar informats mostrant un posicionament clar que dóna garanties que des de Sant Cugat mai deixaran que es posi aquest abocador. Gràcies! Marta Sibina http://www.abocadorcanfatjo.cat/

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions q ue h i apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS corr.indd 35

El camí a St. Medir Al TOT núm. 1252 el Senglot parla dels qui van anar i dels qui no van anar a St. Medir i dels que van anar a peu. Entre els que hi van anar hi ha un gran grup que hi van anar en cotxe i, segurament, molts d’ells en cotxe oficial; cap mèrit. No vull ni saber (algú ho sap?) la mà de diners invertits en “arranjar” el camí fins a St. Medir; anem per la 3a reforma, com a mínim, i continuem igual de malament. Ha plogut un parell de dies, ni fortes plujes ni diluvis ni

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Parc rural de Torre Negra o Negre? Les darreres setmanes s’han instal·lat un nous indicadors urbans per a vinants al centre de Sant Cugat. El que no sabem si el nomenclàtor que estan utilitzant ha passat abans o no per correcció. Bé, imaginem que no. Potser és que a partir d’ara Torre Negre acabà amb e només per als vianants...

01_04_11

del Teatre

Petit carreró que uneix el carrer Santa Maria amb Anselm Clavé. S’anomena així ja que el Teatre la Unió, ubicat just davant, va ser l’únic teatre del poble durant anys.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

30/03/11 17:15

LECTORS 3 6

innundacions, i el camí torna a estar impracticable (com ja haviem previst), i el darrer arrenjament és de la setmana abans de l’aplec. Normal, algú dels que hi van en cotxe, preten posar-se medallas, també. El director del futur Parc de Collserola va dir públicament, a la sala Montblanc del CMSC, que NO és bo per al parc que existeixin camins per la muntanya, i, per tant, només es dediquen a crear i mantenir pistes forestals pel pas de vehicles de servei (i “enxufats”) i maquinària pesant per a feines. El parc s’ha de mantenir lliure d’excursionistes! El parc no és per gaudir-lo, sinó perquè existeixi com a parc (i els seus funcionaris rectors, dic jo). Està clar que el camí, després dels arrenjaments, és totalment apte perquè hi passi tot tipus de vehicle me-

canitzat, però... ai del pobre passejant que hi vulgui passar dies després d’haver plogut, no podrà fer-ho! Com tothom sap, el camí va resseguint la riera de St. Medir (algú sap què vol dir riera?) i va creuant el llit de la mateixa en diverses ocasions. Doncs bé, avui (fa 2 dies que no plou) en 6 dels passos el camí està impracticable; algun tub van posar en previsió del creuament de petites torrentades i cap en el creuament de la riera, fins i tot hi ha un moment que els enginyers van confondre l’antic camí amb una torrentada i van fer un pas amb tub soterrat pel qual mai passa aigua; clar, és un camí! Des de la Generalitat es va incidir en el missatge: feina mal feta no té futur. Vet aquí un bon exemple. Atentament, Xavier Olivera Millan

Celebro que aquesta publicació es faci ressò del perill que suposaran les molèsties, insalubritat i potser toxicitat per a la salut de les persones els 9 milions de tones de residus d’ecoparc que les autoritats cerdanyolenques i d’altres pensen abocar a l’extrem del seu terme municipal llindant amb Sant Cugat per la part de Can Sant Joan (hotels, escoles i altres equipaments, tots ells de “categoria”). Tot això a 1 km aproximadament del Monestir, a vol d’ocell. Però, és que a 2 km del Monestir ja tenim un abocador de les mateixes característiques, residus d’ecoparc, que desprenen fortes pudors degut a la putrefacció de les restes de deixalles orgàniques domès-

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

01_04_11

La il·lustració santcugatenca

L’abocador de residus

LECTORS corr.indd 36

30/03/11 16:47

Roger Caballé

Els bots ralentitzen o perjudiquen Tots coneixem la quantitat de bots que ens trobem diàriament per anar a qualsevol lloc si vivim a Valldoreix. Si fem més d’un desplaçament al dia, això ocasiona un continu desgast als amortidors del cotxe i ocasiona desperfectes més aviat que de costum al funcionament del mateix. Realment necessitem que posin bots amb l’estat de l’asfalt segons en quines zones...?

Doncs fa relativament pocs mesos vaig comprar un vehicle nou, i al fer la primera revisió he hagut de pagar un extra a causa del desgast ocasionat pels bots. El mecànic creia que vivia en un poble sense els carrers asfaltats o a la muntanya. No dic que no s’han de posar i respectar, sinó que l’alçada dels mateixos no sigui com si passessis un pont, la velocitat diu 30 km/h però en segons quins s’ha de reduir més si no vols deixar-te mig cotxe al bot. A més a més, si utilitzes CD veuràs que al cap de poc temps ja estan rallats, a causa de les pujades i baixades en els bots. Necessitem que es controli l’alçada dels mateixos o dintre de poc haurem d’anar tots amb tot terrenys o pala i piquet per traspassar els murs.

LECTORS 37

nent ingressa una bona suma de diners. Diners versus salut de les persones. Quina és la postura del nostre Ajuntament, i quina és la dels mitjans de comunicació i la de la ciutadania nostra en assabentar-se?

Jose Carbonell

TOT SANT CUGAT

01_04_11

tiques, per bé que sols les senten veïns de Cerdanyola. A 3 km del Monestir tenim 4,5 milions de tones de residus químics que sense olor desprenen gasos tòxics i perillosos i contaminen les aigües freàtiques amb sals de metalls pesants i compostos orgànics clorats, entre d’altres; tots ells cancerígens. I tot això, segons un informe oficial. Tot plegat dins el terme municipal de Cerdanyola. Ara bé, a uns 6 km del Monestir tenim el clot de la pedrera Berta, damunt d’una bona doll d’aigües freàtiques, pensat també, pels “pensadors” corresponents per a esdevenir un altre abocador d’aquests residus d’ecoparc, ara sí dins el terme municipal de Sant Cugat. Aquí s’ha d’aclarir que permetent aquests abocaments l’Ajuntament correspo-

LECTORS corr.indd 37

30/03/11 16:47

LECTORS 3 8

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

01_04_11

OKupes

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Quan passejo a prop del bosc, veig com cases que sempre he vist mig abandonades ara tenen okupes, que son llogaters que van a viure-hi sense fer He el tràmit col·laborat del contracte ni 33 La % Floresta pagar ni cinc. i les Planes són propícies, Col·laboraré 67 % hi ha cases que perquè gairebé ningú sap de qui són. Tot i que tenen amos que tenen drets, sovint és difícil de trobar-los i, quan els troben, en molts casos no s’aclareixen entre ells. Les lleis que feu, com és habitual, sempre van per darrere de les necessitats. Quan uns veïns preocupats veuen que d’un dia per a l’altre algú viu a la casa del costat, és connecta a la xarxa pública i té aigua i llum gratis i comença a fer canvis a la casa, hi ha el lògic neguit i truquen a l’Ajuntament. Però si no ho denuncien els propietaris, l’Administració s’en desentén i va per llarg. D’una banda, és una okupació, i això és il·legal. I de l’altra, si les cases estan abandonades i en perill d’enrunar-se i algú que no pot pagar entra i les arregla, què voleu que us digui? Que la llei reculli algun tipus de contracte i durant uns anys s’hi pugui viure si hi ha el comprimís de millorar-les. No s’hi val si només s’hi vol fer festa i passar de tot.

LECTORS corr.indd 38

ENQUESTA ANTERIOR Els vostres fills o vosaltres heu participat alguna vegada a la Marxa Infantil?

No 36 %

Si 64 %

Resultats a les 10.54 h del 30.03.11

Enquesta actual Us interessen les eleccions municipals de Sant Cugat?

Panificadora que cuina Canvio panificadora Sogo programable i que cuina amb receptari, per un radiador de baix consum o vaporetta o aire condicionat. amazelon@xtec.cat 665 111 894 Canviem Opel Astra Caravan per moto 125 cc Tenim un Opel9-10 Astra Caravan d’11 1-2 anys que funciona bé (fa un any 18 % molt 18 % vam canviar llums i tub d’escapament). El volem canviar per una mo7-8 to 125 (tipus Scooter) també en bo18 % 3-4 nes condicions, preferiblement amb 18 % el seu equipament (casc, guants...). 5-6 18 % Cadascú es faria càrrec del cost del canvi de nom. Hi ha algú interessat? sqvaris@gmail.com Necessito bicicleta de segona mà Estic buscant una bicicleta que algú tingui per casa i no utilitzi. A canvi puc fer qualsevol feina de jardí que necessiti (neteja) o qualsevol altra cosa. janvabaker@hotmail.com 680 766 083

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat –Queden inaugurades aquestes tomaqueres.

–Amb això de les eleccions, estàs insuportable!

30/03/11 16:49

CAIXA D'ENGINYERS.indd 1

23/03/11 16:00

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PRIMAVERA AMB AL·LÈRGIES

a arribat la primavera i les al·lèrgies treuen el nas de manera accentuada en algunes persones. A la Universitat Autònoma hi ha el rovell de l’ou de la Xarxa Aerobiològica de Catalunya, que controla la presència de pòl·lens a l’aire. La seva coordinadora, Jordina Belmonte, de la Unitat de Botànica, sempre ha fet referència que les elevades pluges són propenses als esclats més grans de floració. Els dos últims anys, les pluges hivernals havien propiciat esclats prematurs. Ara, les pluges importants han arribat durant el març. Atenció, per tant, a l’abril i el maig, quan es podrien multiplicar els nivells de pol·len. Dic podrien perquè la meteorologia serà decisiva les pròximes dues setmanes, perquè si ara plogués de manera generalitzada, els nivells de pol·len podrien baixar radicalment. En canvi, la presència de temps estable, podria continuar afavorint una primavera delicada pel que fa a les al·lèrgies. En aquest sentit, els responsables d’aquesta Xarxa Aerobiològica recomanen consultar ràpidament un especialista si tenim símptomes continuats de refredat, com esternuts o picors habituals de nas i ull,s per esbrinar quina és la causa d’aquestes al·lèrgies. Si voleu consultar dia a dia els nivells de pol·len i el tipus, ho podeu fer a la pàgina web d’aquesta xarxa i,

a més, amb l’avantatge que una de les estacions de control es troba al municipi veí de Cerdanyola, concretament al sector de Bellaterra. La web és: http://lap.uab.cat/aerobiologia/ca/pollen

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / març 2011 DIA 21 22 23 24 25 26 27

MÀXIMA 17º 12º 16º 17º 18º 20º 20º

MÍNIMA 6º 8º 3º 4º 7º 7º 11º

PLUGES 4 l/m2

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Creus que les biblioteques estan ben condicionades per a l’estudi?

melodi bartual Estudiant Crec que hi falta espai, per això no vaig a les biblioteques de Sant Cugat a estudiar. En època d’examens em quedo a casa o em desplaço a la UAB.

LECTORS corr.indd 40

patricia ferriz Llicenciada en INEF Crec que la més ben habilitada és la de l’Arxiu. A la del costat dels cinemes normalment hi ha molt de soroll i els horaris no són molt amplis.

patricia fernández Estudiant Crec que falten sales grans on hi hagi taules llargues, perquè hi ha molta gent. Amb la nova biblioteca de Mira-sol suposo que tot estarà més ben organitzat.

30/03/11 16:49

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

LECTORS 41

Tu ets el protagonista NAIXEMENT

Els multicampions de fisioculturisme i fitness de Star Fitness us presenten la Carla! T’estimem! Mario i Joanna

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS corr.indd 41

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Adelaida ha cumplido 90 años, felicidades de todas tus amigas.

30/03/11 16:49

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Electrodomèstics

CADIMA celebra el seu desè aniversari agraint la confiança dels seus clients seu emplaçament actual, amb un espai més ampli que els ha permès, fins a dia d’avui, ampliar la seva oferta i crèixer. És per això que Cadima vol agrair la confiança que els seus clients els continuen dipositat. I és que cal recordar que, més enllà dels preus com a fet diferencial, el que els caracteritza és que no sols acompanyen els clients durant la compra, sinó que els converteixen en els seus amics. _CINTA CABALLÉ La botiga d’electrodomèstics Cadima celebra el seu desè aniversari recordant els seus inicis en un petit local al carrer del Torrent de la Bomba.

La seva oferta limitada però novedosa va rebre una gran acollida per part dels ciutadans que els portà a traslladar-se a Francesc Moragas, el

Presentem: RESIDÈNCIA CIM BELLATERRA

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Nova residència geriàtrica a Bellaterra

COMERC corr.indd 42

Aquest mes d’abril s’inaugura la residència geriàtrica CIM Bellaterra, en un edifici de nova construcció que també ofereix un servei de centre de dia. La residència disposa de dues sales d’estar, biblioteca, menjador, habitacions individuals i dobles, gimnàs, sales d’activitats, jardí i

CADIMA Electrodomèstics c/ de Francesc Moragas, 31 Tel.: 93 589 00 74 www.cadimaelectrodomesticos.com

Residència CIM Bellaterra Camí Antic de St.Cugat, 103 Tel. 93 000 14 01 www.cimbellaterra.com

terrasses. CIM (Centre Integral de la Memòria) Bellaterra ofereix teràpies per mantenir una bona memòria i agilitat mental en la tercera edat. Tot plegat, sota la direcció del Dr. Esteve Brugué i la psicòloga Adara Blanco. Si voleu conèixer el nou centre CIM Bellaterra, aquest diumenge, dia 3, se celebrarà una JORNADA DE PORTES OBERTES, de 10 a 14 hores al matí, i de 16 a 19 hores.

30/03/11 10:30

Federació de Comerciants

Bellesa

Entrenament a mida, a Personal Training Lounge

Lliurament d’entrades i lots d’aventura

Canvi d’ubicació de Clic Clac Perruquers

Personal Training Lounge c/ de Manel Farrés, 97 Tel.: 93 590 78 33 www.personaltraininglounge.com

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat clinica

Clic Clac perruquers c/ de Valldoreix, 62-66 Tel.: 93 583 67 16 veterinaria logo.pdf

Presentem: Clínica Veterinaria Mira-sol Noves instal·lacions per als reis de la casa a Mira-sol La Clínica Veterinària Mira-Sol ha canviat d’ubicació per dotar-se d’unes instal·lacions molt més àmplies on poder oferir un servei millor als seus clients i les seves mascotes. Més metres quadrats configuren la clínica que, després

COMERC corr.indd 43

. 1

30/03/11

10:27

C/ Vallseca, 140, local 2 Tel.: 93 589 49 78 Tel. Urgències 609 650 338

de 17 anys al municipi, els facilita l’activitat de clínica. Cal recordar que ofereixen tots els serveis per fer la vida de gats i gossos més agradable i, sobretot, saludable. A més, presenten el nou servei de residència canina, on els animals de companyia se sentiran com a casa, sempre sota la vigilància i cura dels professionals. Per a més informació, contacteu amb cevetmirasol@hotmail.com.

01_04_11

La perruqueria Clic Clac de Sant Cugat ha canviat d’ubicació per poder oferir als seus clients un millor servei, amb unes instal·lacions renovades al carrer de Valldoreix, número 62-66. Tot i el canvi de lloc, la perruqueria manté el seu número de telèfon i, com sempre, tot tipus de serveis de perruqueria als millors preus. L’objectiu d’aquest canvi és poder continuar al servei del ciutadà, com han fet des de fa 11 anys. _C. CABALLÉ

TOT SANT CUGAT

El modern centre d’entrenament privat Personal Training Lounge, situat al Parc Central, ofereix als seus clients un estudi pioner i exclusiu a Sant Cugat. Un estudi on, mitjançant l’entrenament funcional guiat, pots entrenar, recuperar-te de lesions i millorar les molèsties o dolors existents. A més, disposen de la tècnica de Tecarteràpia© aplicada pel fisioterapeuta David Serra, eficaç per a un tractament més ràpid de les lesions existents. _C. CABALLÉ

El passat divendres 25 de març la federació va fer entrega dels 5 lots de 4 entrades per anar a gaudir de l’espectacle del Circ Raluy durant el cap de setmana. El sorteig es va fer entre tots els titulars de la targeta Sant Cugat Comerç que van utilitzar-la durant el mes de febrer i fins al 23 de març. També es va fer entrega de les dues primeres promocions de “2 persones, 1 aventura”. Els guanyadors van ser premiats per haver utilitzat les seves targetes. En el cas dels dos primers lots d’aventura, els establiments van ser, Abacus i Alexandria Llibreria. Les imatges de les entregues es poden veure a www.santcugatcomerç. cat galeria d’imatges. _REDACCIÓ

COMERÇ 43

Exercici

30/03/11 12:06

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

01_04_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 44

30/03/11 17:51

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

01_04_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 45

30/03/11 11:47

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

30/03/11

11:38

TOT SANT CUGAT

01_04_11

NIA 12 m happy ok.pdf

HAPPY DAYS.indd 46

30/03/11 11:47

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

01_04_11

contenta DIVENDRES happy ok.pdf 1 02/03/11 09:13 CADAPanxa PRIMER DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 47

30/03/11 11:47

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

01_04_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 48

30/03/11 11:47

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

01_04_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 49

30/03/11 11:47

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 3 d’abril

Sant Pere de Romaní Castellciuró Collserola com a Parc Natural

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Reflexions sobre l’estat del medi natural a Catalunya. El paper de Collserola com un nou Parc Natural amb motiu de la festa d’aquest parc.

Itinerari: Aquest diumenge sortirem amb cotxe passant per la Floresta, Can Castellví i pel poble de Sant Bartomeu de la Quadra. Seguirem fins a l’àrea de lleure de Santa Creu d’Olorda, on deixarem els cotxes per seguir avall pel GR 92. Passarem per Can Ribes, l’Oratori de Sant Jordi i la Font de la Tartana. Creuarem Can Bofill i pujarem el Turó de Mulei fins a arribar a l’ermita romànica en ruïnes de Sant Pere de Romaní. Continuarem per la riera de Bonet fins a Castellciuró, castell dels cavallers templers del segle XII. El retorn el farem per Can Vilagut amb el seu precís rellotge de sol fins a Santa Creu d’Olorda i als cotxes. Monitor: Joan Valls Mitjà de tranport: cotxe Diració: 3 hores i mitja + 25 minuts per esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la vila, s/n, savant la seu del Club Muntanyenc.

MÉS INFORMACIÓ:

Al telèfon 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 53 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament), Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA corr.indd 50

Dissabte, 10 d’abril, d’11 a 12 h. Conferència gratuïta a càrrec de Josep M. Mallarach. Ho organitza l’associació Parc de Collserola al voltant del mateix centre (ctra. de l’Església, 92 (ctra. Vallvidrera - Sant Cugat, km 4,7), Barcelona.

Com conèixer fauna i flora de Can Coll Saber identificar una planta boscana, aprendre a comptar l’edat dels arbres, els excrements dels animals com a font d’informació, el tacte de la pell de serp, l’olor del romaní i el lligabosc... Diumenge, 10 d’abril, de 10 a 12 h. És gratuïta. Ho organitza l’associació Parc de Collserola a Can Coll

30/03/11 12:41

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

L’Ermita de Sant Medir El proper diumenge 10 d’abril, d’11 a 14 h, la Penya Regalèssia organitza una visita a l’Ermita de Sant Medir. L’excursió estarà comentada i informada per captar millor l’essència de la travessia.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat al costat dret de la Torre Negra, dintre del bosc, a prop del camp del Pere Mosu. Aquest pi s’anomena Pi de les Quatre Branques. Entorn pendent de netejar. Nom: pi ESPÈCIE: Pinus halepensis família: pinàcies

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 15,6 metres NOMBRE de troncs: 4

ALÇÀRIA: 14 metres

utm: X: 424920 Y: 4591005

PERÍMETRE TRONC A 1m: 3,8 metres

Ubicació: Torre Negra

PERÍMETRE DE LA SOCA: 3,8 metres

alÇÀRIA de ramificació 0 metres

altitud: 131 m.s.n.m.

EL PI DE LES QUATRE BRANQUES

Forma de la capçada: irregular

01_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA corr.indd 51

30/03/11 12:41

COLLSEROLA 5 2

Escapades a menys de 100 km PER Arnau Orla

El poble de Tavertet i el pantà de Sau

avertet està situat al Espai d’Interès Natural del Collsacabra. L’atractiu del poble és el conjunt de 48 habitatges declarats de bé cultural per la Generalitat de Catalunya, agrupant-se al voltant de tres carrers; el de Baix, el del Mig i el de Dalt... A la plaça Major tenim l’església parroquial de Sant Cristòfol, d’estil romànic i del segle XI, enclavada a la vora del cingle. Al seu interior es recull una figura d’alabastre policromada de la Mare del Déu del Sagrat Cor. És espectacular l’entorn natural que envolta Tavertet; frondosos boscos de fagedes, castanys, i els cingles, el proveeïxen d’un especial interès per a excurisonistes. És un bon punt de partida per fer passejades. Excursió al Pla del Castell i Puig de la Força Al final del poble s’inicia un itinerari ben senyalitzat per visitar els cingles de Tarvertet. És una ruta senzilla fins al Pla del Castell. En la resta han de prendre’s precaucions, sobretot pels petits, perquè és una sendera pel precipici, una mica perillós. Sortim de Tavertet per un camí ample entre els cingles i el poliesportiu. Quan trobem l’indicador hi ha dues opcions: a) Seguir el camí recte pel costat dels cingles que va directe al Pla del Castell.

b) Prendre el caminet de la dreta que duu a uns 300 mts. En una recolzada molt pronunciada hi ha una desviació a la dreta que duu a la Miradora, amb magnífiques vistes del Sot de Balà i el salt d’aigua del Molí-Bernat. Tornem al camí i seguim endavant fins a trobar el del Castell. Prop de la masia del castell, el camí continua fent un àmplia corba a l’esquerra que ens duu al mirador del pantà de Sau. Seguim pel camí, agafem una petita sendera que baixa als cingles i creuem un torrent amb graons de pedra. Pasem una tanca i seguim un caminet sota les grutes. En acostar-nos al Puig de la Força, de 741 metres d’altitud, anirem amb compte de no patinar. Al cim hi ha les restes del castell del Cornil i unes vistes espectaculars.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT COLLSEROLA corr.indd 52

30/03/11 12:41

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Quinze anys amb agraïment

Comença a ser conegut que els Castellers de Sant Cugat commemoren enguany els seus 15 anys de vida. Per arribar a aquesta efemèride, han portat la

camisa verda de la colla més de 800 persones diferents; s’han fet actuacions per tot el territori català i, fins i tot, més enllà (Euskadi, Navarra, Itàlia...); s’han organitzat multitud d’actes socials; s’han publicat un munt d’articles a la premsa i s’ha hagut de compartir inquietuds amb diverses persones al front de les administracions públiques i d’empreses privades. Els Gausacs han enfocat totes les activitats de celebració dels 15 anys com a actes d’agraïment a tothom que ha fet possible que la colla sigui on és i hagi arribat on ha arribat, mirant

en tot moment cap endavant. Per aquest motiu, en les dues primeres actuacions de la temporada 2011 del mes de març (a Sant Cugat i a Sants) els verds han desplegat, des de dalt d’un pilar de 4, una pancarta d’agraïment a tothom que ha fet possible que els Castellers de Sant Cugat arribin on són. Els Gausacs tenen la intenció de començar totes les actuacions d’aquesta temporada fent extensiu aquest agraïment a totes les places i a totes les colles amb què actuïn i a tot el públic amb què coincideixin. Gausacs amunt!

diumenge 3 d’abril a les 18 h: espectacle Mel·lo i Mel·lo, a la Sala Ovidi Montllor del Mercat de les Flors (Barcelona) • Podeu llogar el teatre i al-

tres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

la unió santcugatenca

Activitats

TOT SANT CUGAT

01_04_11

• Secció: Balls del dissabte Dissabte, 2 d’abril, a les 23 h: actuació del grup Doble Swing. • Grup Mediterrània Dissabte, 2 d’abril, a les 20 h i

ENTITATS corr.indd 53

30/03/11 10:32

ENTITATS 54

camerata sant cugat

COR DE GOSPEL ST. CUGAT

‘Carmina Burana’, els cants goliards

Basat en una selecció de poemes medievals goliards, Carl Orff va compondre la cantata profana Carmina Burana, utilitzant les seves pròpies melodies i ritmes des d’una visió creativa i actual del pròpia. Carmina Burana és una obra

mestra del segle XX, utilitzada sovint en pel·lícules i documentals, que ens transporta amb la seva màgia rítmica i harmònica cap un univers de símbols ancestrals i arquetípics que viuen presents en la nostra actualitat col·lectiva i a un nivell més íntim activen la nostra percepció sensorial més primordial. L’aurèola de misteri i aventura que sempre envolta un contingut de temàtica medieval provoca una atracció afegida a l’obra musical de Carmina Burana. Estrena el 17 d’abril al Teatre-Auditori, consulteu la programació.

creu roja sant cugat-rubí

Ajuda’ns a ajudar més per aquest motiu Creu Roja Sant Cugat-Rubí-Valldoreix fa una crida a tots/es aquelles persones que vulguin aportar una mica del seu temps a tasques de voluntariat per tal d’ajudar els altres. Si disposes d’unes hores lliures a la setmana i les vols utilitzar en un projecte solidari, truca i informa-te’n. Potser no ens veus, però hi som. Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí-Valldoreix.

El Cor de Gospel Sant Cugat inicia una nova etapa carregada de projectes en la qual, entre d’altres, s’inicia la formació de solistes i la oferta de places lliures per a les veus de baixos i tenors. El Cor neix com a entitat cultural l’abril del 2008 de la iniciativa d’un grup de persones participants en un curs taller de Gospel, dirigit per Erwyn Seerutton amb l’objectiu de promoure l’aprenentatge del cant coral gospel i els espirituals negres. Ha participat en concerts de Gospel a Sabadell, Esplugues i Sant Cugat. Durant l’any 2010 destaca el concert Gospel&Jazz organitzat pel Cor l’11 de Desembre al Teatre-Auditori de Sant Cugat. L’èxit del concert, que va omplir de públic l’Auditori, va confirmar una manera de fer i entendre el Gospel que ha estat marca d’identitat del Cor des dels seus inicis. Places obertes per a tenors i baixos. gospelsantcugat@gmail.com cordegospelsantcugat.wordpress.com

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Infants, joves, persones grans, immigrants, dones amb dificultat social, persones amb discapacitat... constitueixen els grups especialment vulnerables als quals la Creu Roja presta atenció. A banda de l’atenció directa, la Creu Roja promou accions de sensibilització, educació per al desenvolupament, prevenció de socors i emergències. Cada vegada són més les persones que necessiten ajuda,

Formació per a solistes

ENTITATS corr.indd 54

30/03/11 10:32

30/03/11

15:59

TOT SANT CUGAT

01_04_11

ENTITATS 55

parkinson 12m.pdf

ENTITATS corr.indd 55

30/03/11 16:00

ENTITATS 56

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 02.04

Esquí de Muntanya

Passeig per Collserola

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la Gent Gran. Organitza el CMSC i la Llar d’ Avis de la Parròquia. Hora sortida: 10 h matí. Lloc: plaça del Doctor Galtés.

Pic de la Sendrosa - Gran Tuc de Colomers. Vehicles propis. Inscripcions a l’oficina online del Club (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club.

Can Tintorer, oratori de Sant Jordi, Can Bofill, turó de Mulei, Sant Pere Romaní, Castellciuró. Mitjà: cotxe particular. Hora sortida: 9h del matí de davant les portes de la seu del CMSC.

DIUMENGE 03.04

01_04_11

DIUMENGE 03.04

A Poc a Poc

Més informació a la recepció del Club (936745396).

TOT SANT CUGAT

DS. 02 i DG. 03. 04

Més informació al 936745396 o a la web del Club (www.cmsc.cat)

DIUMENGE 03.04

Sense inscripció prèvia.

DISSABTE 09.04

Aula de Muntanya

Grup Marmota

Grup Muntanya

Bages – Berguedà -Solsonès. Excursió a la Catalunya Central a cavall de tres comarques, en una mostra del romànic més autèntic. Hora i lloc de sortida: 8h matí del Pla del Vinyet.

Pujada del monestir de Sant Jeroni pel Pla de Sant Miquel i baixada pel Pla dels Ocells. Distància: 11 km. Temps estimat: 4 hores. Hora i lloc de sortida: 8h matí de la rotonda dels cinemes de Sant Cugat.

Estany de Vallssera (Les Angles). Distància: 13 km. Dificultat: Baixa – mitjana. Hora i lloc de sortida: 7h matí del Pla del Vinyet.

Inscripcions a l’ oficina online del Club (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

Inscripcions a l’ oficina online del Club (www.cmsc.cat) o a la recepció Del Club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS corr.indd 56

30/03/11 10:33

ajuntament informa.indd 1

30/03/11 12:47

ENTITATS 58

aules d’extensió universitària de la gent gran

El tercer trimestre del curs 2010-2011 El dimarts 5 d’abril, a les 17.30 h, l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès obrirà el tercer trimestre del curs 2010-2011 al Trade Center de Sant Cugat (Av. de les Corts Catalanes, 5 i 7) amb una conferència a càrrec del Director de CosmoCaixa, Sr. Jorge Wa-

gensberg, amb el tema: ‘La revolució natural’ (acte exclusivament per a socis). Aquest trimestre conformarà un total de 16 activitats repartides entre conferències (7), visites culturals (3), tertúlies (3) i informàtica (1). Al maig, amb motiu del 10è aniversari de la creació de

l’aula es celebrarà un acte, com a pròleg, a la plaça d’en Lluís Puig i Tuneu (fundador i primer president) dirigit als nets (4 a 8 anys) dels nostres socis. L’última activitat per cloure el curs 2010-2011 serà la cloenda amb un acte al Teatre-Auditori l’1 de juny.

penya blaugrana sant cugat

Dinar de germanor del Benjamí C

Aprofitant el desplaçament que l’equip Benjamí C de la

Penya va fer a Berga dissabe passat, 26 de març, els pares van organitzar un dinar de germanor. El partit que van jugar al matí va ser força disputat, i les ocasions de gol es van anant alternant en les dues porteries. Un cop finalitzat el partit, jugadors, entrenador, delegat i pares van anar plegats a dinar a Can Candi. Aquesta casa de colònies està situada a Vilada, a uns 10 km de Berga, i tots van poder gaudir de la típica cuina

del Berguedà. Al matí va acompanyar el sol en tot moment, però malauradament a la tarda van aparèixer uns núvols que van acabar provocant pluja, fet que no va ser impediment perquè els nens juguessin als voltants del restaurant i acabessin força enfangats. Se’ns dubte va ser un dia que recordaran durant força temps.

http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

El racó Paratges de Can Trabal

TOT SANT CUGAT

01_04_11

PER JORDI ROCA

ENTITATS corr.indd 58

30/03/11 10:33

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Plou sobre mullat gudes, es clivellen. Mentre no es puguin cobrir tal com es va fer a Montserrat es produiran degoters. Les parets de l’interior de l’absis esquerre regalimen d’humitat i l’aigua del jardí penetra i s’escampa per terra. Els danys i perjudicis que provenen de la via pública els ha de resoldre qui en té la responsabilitat. Amb tot, la parròquia sola no pot amb tot l’immoble. Ara no podrà reparar cobertes: reforçar el portal és prioritari. Fa massa anys que arrosseguem mals com aquests. És urgent que els que valorem el Monestir abandonem discursos i unim les millors disposicions per gestionar-lo d’una altra manera.

DIUMENGE 3 St. Sixte I. Stes. Fara; Àgape, vg. mr. Beata Guiomar. DILLUNS 4 Sts. Plató; Benet el Negre. DIMARTS 5 St. Vicenç Ferrer. Stes. Emília, vg.; Irene, vg. mr. DIMECRES 6 Sts. Guillem; Marcel·lí. DIJOUS 7 Sts. Joan Bta. de la Salle. FUNERÀRIA TRUYOLS

23-03-2011 Isabel Farrés Salvadó, de 96 anys

23-03-2011

Manuela Torrens Bordas, de 79 anys

26-03-2011

Maria Soler Massaguer, de 95 anys

Horari misses

27-03-2011 ció. Diumenges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h • Església N. Sra. de l’Assump-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

Esteban Monjonell López, de 70 anys

Sant Joan Baptista de la Salle 7 d’abril

Gairebé era un adolescent quan rebé la dignitat de canonge, si bé molt aviat es desvetllà en ell l’apostolat entre els nois, i els cedí fins i tot la seva casa com a residència, treballant per a la seva promoció.

01_04_11

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h (al Monestir ja se celebra la Missa dominical d’un quart de dues) • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

PARROQUIA corr.indd 59

DISSABTE 2 St. Francesc de Paula.

TOT SANT CUGAT

La nostra, meteorologia força benigna, no ens estalvia aiguats i llevantades que posen a prova l’estat dels carrers i les cobertes de les cases. Ho hem experimentat fa pocs dies. Les places de l’entorn del Monestir (sense voreres i amb poques reixes de desguàs) quan plou fort es cobreixen d’una làmina d’aigua que les fa intransitables. A la plaça de l’Om a aquest inconvenient s’hi afegeix una única sortida d’aigües d’un diàmetre tan mal calculat que omple un gran bassal que no es pot travessar, vessa pel davant de la casa abacial i acaba entrant a l’església. Les cobertes del temple, per raons tècnicament cone-

DIVENDRES 1 Sts. Venanci; Huc, bisbe. Sta. Teodora, mr.

30/03/11 10:35

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA PELLERIA

güent, per la pèrdua del mercat americà, com ja he mencionat, es veié obligada a tancar les portes. Al cap de set anys es reobre la fàbrica, però no com a indústria tèxtil, sinó com a adoberia de pells, i així li restà el nom de Pelleria. Aquesta empresa amb tots els seus departaments de trituració d’escorça per fer els adobs, es mantindria fins a inicis dels anys vint, quan és comprada per l’enginyer químic holandès Frank Swert, que, en certa manera, la retorna al ram tèxtil; però aquesta vegada com a tintoreria i per a emblanquir la roba. Al costat de la riera de Sant Cugat sempre es venien aquells estenedors llargs de roba per assecar-la. Als anys 60 es tanca la indústria per diversos motius adversos, i l’edifici queda completament abandonat amb el consegüent deteriorament. Avui acull una hípica a les dependències que hi resten.

El que resta de La Pelleria després de més d’un segle d’activitat

TOT SANT CUGAT

01_04_11

a Pelleria és l’edifici industrial d’envergadura més antic de la nostra ciutat. Primerament s’inaugurà l’any 1873 com a fàbrica de teixits de cotó, engegada per l’industrial Ramon Serra, amb 40 telers moguts per una màquina de vapor. Encara al primer terç del segle XX, alguns avis l’anomenaren el vapor. Es proveïa de carbó, que arribava en tren fins a l’estació de Cerdanyola i el portaven amb carros fins a la fàbrica. A inicis dels anys 40, va haver de tornar a funcionar amb aquesta energia perquè hi havia molts talls de fluid elèctric, però aquesta vegada era transportat des de Cerdanyola amb el camió dels Rifà. Cap a finals del segle XIX van canviar dues vegades de denominació, puix a finals del darrer decenni el negoci ja no funcionava, a causa de la pèrdua de les colònies, on enviaven una part important del seu producte; no obstant això, encara funcionaven 85 telers. L’any 1899 s’adquireix un generador per il·luminar les seves naus, i així va esdevenir el primer lloc on s’instal·là la llum elèctrica. Aquest avantatge va durar poc, puix l’any se-

MEMORIA corr.indd 60

29/03/11 10:31

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

La galeria de joieria Dterra exposa la col·lecció “Aire”

cinta caballé i curto

CANALS GALERIA D’ART Gómez Gámez Del 15 de febrer al 30 de març LA GALERIA Carmen Galofré Març - abril SALA RUSIÑOL “Paisatges viscuts”, de Kiku Poch Del 25 de febrer al 16 de març ESPAI LLUÍS RIBAS “Humans”, de Miquel Mas Fins al 13 de març ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA “Empremtes de dones”, col·lectiva Del 8 de març al 8 de maig ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent 31/01/11

13:57

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Divendres passat, dia 25, la joieria Dterra va inaugurar l’exposició “Aire” i va posar punt i final al cicle “4 elements” iniciat l’any passat i que ha portat a la

galeria exposicions sota el tema foc, terra, aigua, i el present, aire. En aquesta mostra de joies d’autor, la galeria proposa als artistes un tema (aire), i ells hi presenten tres o quatre peces, amb un enfocament molt personal. En total, hi participen 14 joiers, un artista taiwanès, Walter Chen, que treballa el paper, una noia colombiana, Carolina Martínez Linares, que treballa el vidre, i l’artista local Carmen Anzano, que presenta una instal·lació inspirada en la pinzellada a l’aire. L’exposició es podrà visitar fins al 4 de juny, i totes les peces, úniques, estan kind of art 1m.pdf 1 a la venda.

Galeries POU D’ART Tatiana Blanqué / Roser Sales Del 5 de febrer al 13 d’abril

ART corr.indd 61

30/03/11 12:37

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

‘The Pacific’

Pocholo

Cal aplaudir la tasca que Antena 3 està fent amb les sèries darrerament, tant de producció pròpia com estrangeres. Ara ha comprat els drets de The Pacific, una sèrie bèl·lica de Steven Spielberg amb la interpretació de Tom Hanks que es podrà veure els dijous.

Gran hermano: el reencuentro va començar molt fluix i només una persona podia fer millorar l’audiència: Pocholo. I el setè dia va entrar l’home de la motxilla i dels crits inconfusibles. D’aquesta manera torna un dels personatges més famosos de tots els realities.

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

01_04_11

quin canal és? Al loro! A partir d’ara, si ets polític, famós o simplement vas pel carrer i t’assalta un reporter, no et confiïs. Mai saps qui s’amaga rere un logotip i un micro. Des de fa setmanes, El intermedio, del Gran Wyoming, fa passejarse una reportera del programa fent-se passar per una periodista d’Intereconomia o d’Al Jazeera, entre d’altres. És realment impactant veure el màxim responsable de la Sexta, José Emilio Contreras, respondre a la pregunta “Es usted gay?” d’un membre de El intermedio fent-se passar per algú d’Intereconomía. També és divertit veure Daniel Diges dient que El hormiguero és el millor programa del món i que Wyoming no li agrada massa, pensant-se que parlava per a Cuatro quan realment era per a la Sexta. El que ja no fa tanta gràcia, més aviat és penós, és veure les dificultats dels espanyols per explicar en anglès a la suposada Al Jazeera com veuen el conflicte a Líbia. Des d’aquí, aprofito per recomanar El intermedio, en moltes ocasions, més rigorós que els informatius, però sempre fent crítiques intel·ligents al món polític i públic. Humor garantit.

TV 1 PLANA corr.indd 62

El semàfor La sexta

La cadena de Mediapro celebra els cinc anys havent-se fet un lloc en el comandament de les cases. El canal de Buenafuente i Berto, de la Fórmula 1 i del partit de Lliga del dissabte, del luxe amb Mujeres Ricas i Quién vive ahí, i de sèries com Walking Dead o El Mentalista. Bona feina. ‘SALVADOS’

No m’acaba de fer el pes el canvi de Salvados de La Sexta del diumenge al divendres. El programa del Follonero és obligat veure’l, fa alguns dels millors reportatges que es poden veure avui dia a la televisió, i els diumenges servia per acabar bé la setmana. Però bé, ens hi haurem d’adaptar. sorpresa

La revista Sorpresa haurà d’indemnitzar Andreu Buenafuente amb 55.000 euros per haver publicat unes imatges seves despullat. L’humorista destinarà els diners a Médicos Sin Fronteras. Hi ha gent que es pensa que té tot el dret a perseguir persones conegudes i privar-los de la intimitat.

30/03/11 10:36

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

Valldoreix acull una obra d’Espinosa

‘Tempus fugit’ Bruno Oro El segon treball discogràfic de l’actor conegut per participar als programes Polònia i Crackòvia de TV3 compta amb un repartiment de músics de luxe, entre els quals destaca el guitarrista Marc Ribot. Els onze temes del disc, cantat en català, castellà i italià, són composicions pròpies i es mouen entre la cançó, el jazz i el pop. Les lletres parlen de la nostàlgia, la mort, Cadaqués o Nova York.

ESCENARI corr.indd 63

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Ara sí IX 2 A cent o cent vint Ivette Nadal 3 Amics treballadors Xeic! 4 Mai no és massa tard Filippo Landini 5 Tot és gris Carles Ribot

01_04_11

El Grup de Teatre Espiral portarà damunt de l’escenari l’obra escrita per Albert Espinosa El club de les palles. Aquest diumenge, dia 3 d’abril, a partir de les 19.00 h el Casal Cultural de Mira-sol acollirà l’espectacle organitzat per l’EMD de Valldoreix, amb unes entrades que tenen un preu d’entre 4 i 6 euros. És una comèdia sobre la solitud en què

tres personatges enllacen les seves vides per un fet insòlit. En un hotel i lluny de ningú conegut, un home pateix un traumatisme cranial lleu després d’una caiguda. Durant tota una nit haurà d’explicar a una desconeguda els seus records per comprovar que no ha perdut la memòria. Espinosa ha creat un text sincer i aparentment inversemblant que es basa en una experiència personal.

TOT SANT CUGAT

bernat bella

30/03/11 10:33

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Els nostres costums PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Les falles El costum més característic per Sant Josep són les falles de la ciutat de València. El veïnat organitzat per barris encén grans fogueres, que es munten en l’indret més espaiós. A l’entorn de l’encesa de la falla s’ha produït o originat una diversitat de costums curiosos, que constitueixen el seu marc i complement. L’encesa de la foguera havia estat cosa espontània i per tal d’assolir la matèria combustible, la mainada feia una capta d’andròmines i trastos vells, i el veïnat aprofitava per treure’s de casa els estris inservibles aptes per cremar. Com que aquest moment de l’any coincideix amb el temps del desestorar, la gent lliurava a la mainada les estores velles, les quals són l’element més abundant de la pira. Les fogueres estan coronades per un ninot, que temps enllà tenia un caràcter impersonal i abstracte, però amb el rodolar dels anys prengué sentit satíric i burleta, fins a tal punt que aquest nou aspecte va absorbir el sentit de la falla, perquè tota l’atenció fou posada en la figura que la coronava i en la causticitat que intentaven introduir els qui es curaven de la figuració. Situada la falla en aquest terreny, va passar del patrimoni de la mainada al de les persones grans, que l’han fet tema de sàtira i crítica.

LITERATURA corr.indd 64

llibres

‘El secret de Picasso’, de Francesc Miralles

redacció

Durant la seva joventut, el pintor més genial del segle XX es va establir uns mesos a Horta de Sant Joan, un poblet del sud de Catalunya, on va viure unes misterioses aventures que el van marcar profundament. Molts anys després, el famós periodista Leo Vidal rep l’en-

càrrec d’un ric galerista de Sitges de localitzar un quadre desaparegut de Picasso que conté la clau de la seva creativitat. Molt citada a les biografies del pintor, aquesta valuosa obra ha generat tota mena d’especulacions. Rere la pista de l’enigmàtic quadre, Leo Vidal viatja de Barcelona a Sitges, a l’illa de Buda, en ple Delta de l’Ebre, i a Horta de Sant Joan, en una investigació apassionant que aviat es converteix en una carrera plena de trampes i perills. Realitat i ficció es donen la mà en aquesta novel·la fulgurant; una aventura amb acció trepidant que capbussa el lector. Editorial: Edicions 62 Pàgines: 255

Els + venuts Font: www.fundacc.org

1 Si em dius vine vaig... Albert Espinosa 2 L’home de la maleta Ramon Solsona 3 L’arqueòleg... Martí Gironell 4 1Q84 Haruki Murakami 5 Mar de foc Chufo Llorens

6 Promet-me que seràs... Jordi Molist 7 La caiguda dels gegants Ken Follett 8 La casa cantonera Sílvia Alcántara 9 Conclusions preliminars Donna Leon 10 Natura quasi morta Carme Riera

30/03/11 10:34

cugat.cat.indd 1

29/03/11 12:22

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘EL RITO’

e versions de L’exorcista, el clàssic de William Friedkin del 1973, se n’han fet moltes, i gairebé totes amb resultats més aviat minsos. La sorpresa, per tant, seria que El rito en fos una excepció. Però no ho és. Més enllà d’un parell d’ensurts, no aporta absolutament res. De fet, és bastant tediosa i l’espectador no pot evitar tenir la sensació que tot allò ja ho ha vist un munt de vegades en altres pel·lícules. La seqüència sota la pluja, per exemple, és lamentable. I ni tan sols Anthony Hopkins (el pare Lucas), que és l’esquer del producte, no aconsegueix estar a l’alçada d’ell mateix. Sembla com si, conscient que està rodant un refregit sense cap ni peus i interpretant un personatge que fins i tot contesta pel mòbil mentre oficia, es deixa arrossegar per la mediocritat del conjunt i hi aplica la llei del mínim esforç. En això, però, el guanya Colin O’Donoghue, que està realment llastimós en el seu paper de seminarista. Només Rutger Hauer es fa mirar, però hi apareix molt poc.

+info EUA, 2011. Algunes de les pel·lícules interpretades per Rutger Hauer són Blade Runner, Ladyfalcó, Els senyors de l’acer, La llegenda del Sant Bevedor i Batman Begins. Durada: 113 minuts. Classificació: Més grans de 16 anys

TOT SANT CUGAT

01_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA corr.indd 66

30/03/11 11:00

Més grans de 12 anys

ESTRENA

Invasión a la tierra

CINEMA 67

Cinesa/Yelmo

Director: Jonathan Liebesman Amb: Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Michael Pena

Durant anys, han estat documentats casos d’avistaments OVNI al voltant del món. Però el 2011 es convertiran en una terrible realitat quan la Terra es vegi atacada per forces desconegudes. Mentre la gent d’arreu del món veu caure les ciutats més grans del planeta, la ciutat de Los Angeles es converteix en la darrera oportunitat per a la humanitat en una batalla que ningú esperava. Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.30 - 20.15 - 22.35 h Dies 2-3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

¿Para qué sirve un oso? Director: Tom Fernández Amb: Javier Cámara, Gonzalo de Castro, Emma Suárez

CINEMA corr.indd 67

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.20 - 20.00 - 22.30 h Dies 2-3: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.55 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

01_04_11

Alejandro i Guillermo són dos germans asturians enamorats de la natura des que eren nens. Avui, Alejandro és una llegenda de la zoologia, un aventurer que investiga la vida salvatge, vivint als arbres com un animal més. Guillermo és un biòleg de prestigi internacional, guardonat amb centenars de premis, i ha estat tota la vida investigant el canvi climàtic.

30/03/11 11:00

CINEMA 68

Yelmo

Més grans de 18

Yelmo: 20.10 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Sucker punch

Piraña 3D

Director: Zack Snyder Amb: Emily Browning, Abbie Cornish, Jena Malone

Director: Alexandre Aja

Babydoll ha estat tancada pel seu padrastre, en contra de la seva voluntat, en un centre psiquiàtric. Però gràcies a la seva imaginació escapa de la seva fosca realitat i té la llibertat d’anar allà on la seva ment la porti. Les seves increïbles aventures esborren la línia entre el que és real i el que és imaginari.

Una tremolor subterrània allibera centenars de piranyes prehistòriques. Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.40 h Dies 2-3: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Encontrarás dragones Director: Roland Joffé

Un jove periodista inicia una investigació sobre la relació del seu pare amb el fundador de l’Opus Dei, José María Escrivá de Balaguer. Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 20.00 - 22.35 h Dies 2-3: 20.15 - 22.40 h

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Yelmo

Tots els públics

Cinesa/Yelmo

Esta abuela es mi padre

Sin compromiso

Director: John Whitesell

Director: Ivan Reitman

L’agent de l’FBI Malcolm Turner i el seu alter ego es camuflen en una escola d’art.

Adam i Emma són dos joves que tenen molt clar que la seva relació ha de ser només física.

Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.20 - 19.40 h Dies 2-3: 16.10 - 18.20 - 20.35 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.20 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.30 - 19.45 - 22.40 h Dies 2-3: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 16

El rito

Gnomeo y Julieta

Director: Mikael Hafström

Director: Kelly Asbury

Michael Kovak és un estudiant nord-americà que es prepara per al sacerdoci, tot i que està en una etapa de pèrdua de fe.

L’obra de Shakespeare experimenta una transformació esbojarrada i molt divertida protagonitzada per nans de jardí.

Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.10 - 20.00 - 22.30 h Dies 2-3: 15.50 - 18.05 - 20.15 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA corr.indd 68

Cinesa: Dies 1-2-3: 16.00 - 18.05 h Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.00 h. Dies 2-3: 16.30 h 3D: Dies 1-4-5-6-7: 18.45 h. Dies 2-3: 18.20 h Sessió matinal diumenge: 3D: 12.00 h

30/03/11 11:00

Yelmo

Tots els públics

Torrente 4

Destino oculto

Director: Santiago Segura

Director: George Nolfi

Torrente decideix acceptar el perillós “encàrrec” que li proposa un vell conegut.

Un home descobreix el futur que el destí li té reservat i no en queda satisfet. Per aconseguir canviar-lo haurà de perseguir la dona que estima.

Cinesa: 3D: Dies 1-2-3: 22.40 h. Dies 4-5-6-7: 18.20 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 16.55 h. Dies 2-3: 16.00 h 3D: Dies 1-4-5-6-7: 18.45 - 20.45 h. Dies 2-3: 18.10 20.30 h

Yelmo

Tots els públics

Yelmo: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Rango

Cisne Negro

Director: Gore Verbinski

Director: Darren Aronofsky

Un camaleó solitari, anomenat Rango, vol ser un representant de la llei en un poble anomenat Dirt.

Una ballarina veterana de ballet es troba tancada en si mateixa en una situació molt competitiva amb una ballarina rival.

Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.35 h Dies 2-3: 16.00 - 18.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 h

Cinesa: 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 20.30 - 22.50 h Dies 2-3: 20.20 - 22.40 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

El oso Yogui 3D

El discurso del rey

Director: Eric Brevig

Director: Tom Hooper

Una directora de documentals viatja al parc Jellystone per filmar un projecte. Allà no trigarà a trobar-se amb l’ós Yogui.

Bertie, afectat d’un angoixós tartamudeig, puja de sobte al tron com a Jordi VI d’Anglaterra.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dies 1-2-3: 20.10 h. Dies 4-5-6-7: 16.00 - 20.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Directors: Nathan Greno, Byron Howard

Rapunzel és una princesa que va ser robada als seus pares quan encara era un nadó i va ser tancada en una torre. Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA corr.indd 69

la vida en tiempos de guerra director: TODD SOLONDZ

Joy queda vídua i busca consol en Andy, un antic pretendent que també és mort. Cinesa: Dijous 7: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

01_04_11

Enredados

VOS

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

CINEMA 69

Cinesa/Yelmo

30/03/11 11:00

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 72

Menjars per emportar Pàg. 80

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Pàg. 82

GASTRONOMIA corr.indd 70

La cuina personal

Quan l’especialització és un dO

n una de les zones amb més ambient lúdic i gastronòmic de la nostra ciutat, al voltant del mercat de Torre Blanca, podeu gaudir de La Trouppe. Un espai molt personal on trobareu de tot: tapes, entrepans, plats combinats, pizzes, pasta, amanides… però també una especilalitat que distingeix aquest establiment de la resta: les creps. Més d’una cinquantena d’especialitats fan de La Trouppe un lloc emblemàtic per als amants d’aquest plat que deu els orígens a la Bretanya francesa i que ja és ben popular arréu del món.Afegirem que, a part dels ingredients, el secret més ben guardat de les creps de La Trouppe –com us podeu imaginar– és a la massa, en els seus ingredients, en l’elaboració i en la cocció, elements bàsics de què depén el resultat final. Com a originals us podem recomanar l’argentina (amb carn, ou i panses), la mexicana (amb enciam, tomàquet, ceba i carn picant) i la de paté amb mermelada de ceba i fruits secs. I per a endolcir-ho, la de plàtan, xocolata i nata o la Suzette, amb salsa de taronja i rom. Que vagi de gust!

Cuina a preus molt competitius

LA TROUPPE CREPERIA Elies Rogent, 60 (davant Auditori) Tel. 93 675 68 75 Menú: 6,50 € Preu mig carta: 7-10 € Obert cada dia de 12 h a 23 h

30/03/11 12:57

PER PEP BLANES

Intercanvi de les cuines catalana i basca al DOM

callà dessalat i esqueixat es tira a la paella quan el sofregit està ben cuit i es manté barrejant-ho durant uns minuts per tirar-hi a continuació els corresponents ous batuts. Quan la truita està quallada, calenta, a taula. Bacallà Club Ranero, un bacallà al pil-pil amb piperrada. Lloms de bacallà d’Islàndia a la paella amb oli i uns alls que retirarem als deu minuts de cocció i posem el bacallà a fregir començant l’operació del pil-pil, el moviment continuat a la paella fins que l’emulsió de l’oli hagi espessit. A banda, ceba, pebrot verd i vermell en juliana es cou fins que quedi ben confitat; posem damunt de la piperrada els lloms de bacallà i en pocs minuts ja es pot servir. Vins Vinya Salceda i Vinya Pomar; el cava, un brut nature Rovellats. Postres: Obrador Jaume Sàbat, pastís novetat de gerds i formatge amb una base de pasta d’ametlla.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

l DOM està agermanat amb una societat gastronòmica a Sant Sebastià, per tant, no és estrany que José L. Oñate fos a Donostia el cuiner protagonista d’un àpat típicament català que fou molt celebrat. El menú: Tempura de calçots amb romesco, trinxat amb la rosca de cansalada, seques del ganxet amb botifarra, pa amb tomàquet, vi negre de la Rioja i, com a postres, recuit. Un magnífic cant a la cuina catalana. Aquí, a casa, el José L. ens ha obsequiat amb un encertat àpat amb un accent molt bast, en què, entre altres productes, el bacallà n’és el protagonista. Per començar, un pica-pica amb xoriço cuit d’Errenteria, xistorra fregida de Tolosa, botifarres de ceba de Beasain i unes piparres (bitxos no picants) d’Ibarra. Un plat típic de les sidreries, tipus Zapiain, una truita de bacallà, i quina truita! Molta ceba i pebrot verd ben picat i sofregit lentament; el ba-

GASTRONOMIA 7 1

De la cuina i altres coses

GASTRONOMIA corr.indd 71

30/03/11 11:01

GASTRONOMIA 72

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres.

BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Sopars d’empresa. Menús concertats de 20 € a 30 €. Reserva del local per a grups a partir de 25 persones. Obert cada dia, matí i tarda. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. CafeteriaRestaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte diumenge nit. CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge. Nits fins a les 00 h.

GASTRONOMIA.indd 72

29/03/11 10:52

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl. CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat amb innovacions. Menú feiners: 15 €. www. casablancasantcugat.com. Diumenges tancat.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge. CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08.

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat. DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i

acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

GASTRONOMIA 73

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

GASTRONOMIA.indd 73

29/03/11 10:52

GASTRONOMIA 74

Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú diari. Menjar per a emportar-se. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6. EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €. EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20

09/02/11

euros. Obert des de les 8 h.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i

10:14

TOT SANT CUGAT

01_04_11

El facon 2m.pdf

Dv. i ds. oberts cada nit.

GASTRONOMIA.indd 74

29/03/11 10:52

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari. Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dl. tancat.

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.” HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

scratch 1m.pdf

IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dilluns a dissabte de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 00 h.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 14/02/11 12:23 15 €. Menja com a casa!

TOT SANT CUGAT

01_04_11

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses

torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 75

internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 €. Obert cada dia.

GASTRONOMIA corr.indd 75

30/03/11 11:20

GASTRONOMIA 76

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dl, excepte festius. LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Pizzes i creps casolanes, pasta, amanides… Agradable terrassa. Sopars i dinars cap de setmana només grups amb reserva. Obert cada dia, de 9 a 21 h. Dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius. Menú entre setmana: 9,50 €. Mig Menú: 6 €. LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03. LA TAQUERIA CANTINA

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dl., dt. i dc., sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100%

29/03/11

italià. Menú des de 8,50€. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit. LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportar-se. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www. restaurantlesmoreres.com L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

13:10

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Bahia 1m.pdf

RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA.indd 76

29/03/11 13:11

MASIA SANT CUGAT 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET Tel. 93 590 6769. Cuina casolana amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €, de dill. a div. Ideal per a celebració de comunions i altres esdeveniments. MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade

Center II).

GASTRONOMIA 7 7

Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

GASTRONOMIA.indd 77

29/03/11 10:52

GASTRONOMIA 78

QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat diumenges, dilluns i dimarts nit.

SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Menú de migdia en dies feiners. Obrim tots els dies. SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away. Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h. Tancat diumenge nit i dilluns

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

28/12/10

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Obert cada dia, de 12 a 23 h

13:04

TOT SANT CUGAT

01_04_11

gepetto 2m.pdf

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Servei a domicili. De dilluns a dissabte de 12 a 16 h i de 19.30 a 23 h. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€.

GASTRONOMIA.indd 78

29/03/11 10:53

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes todo el día. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins.

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs.Sant Cugat Fruits 2m.pdf

TOT SANT CUGAT

01_04_11

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre

obert. Saló privat per a grups.

GASTRONOMIA 79

TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzars-dinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card.

GASTRONOMIA.indd 79

29/03/11 10:53

01/09/10

GASTRONOMIA 80

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER a EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com. CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755. Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i festius. Es preparen càte-

rings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressupostos a mida. DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per a emportar. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h. EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326. També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres. FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg. GRAU CELLER IBÈRIC reserva iberica 1m.pdf Tel. 93 589 22 36. Gran

varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà. HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació. JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius... LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili. 1 27/12/10 13:30

TOT SANT CUGAT

01_04_11

rancho el paso 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 80

29/03/11 10:53

16/03/1

casa enlloc, els teus plats preferits també per endur: pizzes, pastes, creps…Tancat dilluns.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar.

LA PALLARESETA A CASA Tel. 93 186 88 78. Xurros, xocolata, nata i postres casolanes per emportar-se. Obert cada dia, de 9 a 21 h, excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius. LA PASTA BOIXA Tel. 93 675Fresc 15 03. Si ets co 1m.pdf dels que creu que com a

RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET 93 590 6769. Cuina casolana amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments. PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per 30/11/10 10:39 a emportar i servei a domici-

li. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA 81

L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili.

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments. SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752. Seleccionem la fruita més bona del mercat i te la portem a casa! SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes ecològics gurmet. Aliments biològics certificats, sense gluten, sense sucres, etc. Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec).

27/09/10

TOT SANT CUGAT

01_04_11

trade concept 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 81

29/03/11 10:53

17:

GASTRONOMIA 82

SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana.

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Servei a domicili. De dl. a ds. de 12 a 16 h i de 19.30 a 23 h. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€.

TONY’S PIZZA Tel. 931 133 383. Pizza a pes

TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35. Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen. Càtering particulars i empreses. De dm. a ds, de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Dg. de 9 h a 15 h (C.Favà de 9 h a 21 h) TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat! També a domicili. Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 00 h. Caps de setmana, fins a la 1 de la matinada. Obert tots els dies. HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36. LA PALLARESETA - XOCOLATERIA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades de Petritxol. Obert cada dia, de 9 a 21

nakhla 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 82

15:5

22/02/11

01_04_11

mongourmet 1m.pdf

09/11/10

29/03/11 10:53

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més… També per emportar BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

el meson 1m.pdf

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www.elbarn.com. HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els

30/06/10

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h. QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

Más Grande Más Calidad Más Barato

familiares* as zz

a domicilio

8,95 13,95 Todas las

medianas* as zz

Todas las

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

16:40

te da Más

*hasta 5 ingredientes, a domicilio, todos los días De lunes a domingo de 13 a 16 y de 19 a 24 h. Pl. de la Creu de Coll Favà, 5 A (a prop del pirulí) Zona de reparto: Núcleo, Mira-sol y Valldoreix 935 900 100 vadepizza.es

GASTRONOMIA.indd 83

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada.

GASTRONOMIA 83

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

01_04_11

SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.)

dies de l’any.

GUIA DE NIT

TOT SANT CUGAT

h excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius.

29/03/11 10:53

Uomba

Envia’ns el teu conte!

Fa molts i molts anys els cangurs no tenien bossa marsupial, així que quan els petits cangurs naixien saltaven d’un cantó a l’altre fins a perdre’s, i les mares es passaven el dia buscant-los per tots els prats d’Austràlia. Un matí que la mare cangur estava menjant una mica, va sentir una veueta darrere seu que deia: –No serveixo per res. Estic sol, ningú es preocupa per mi. Sóc cec i no veig el camí cap als prats verds. Ai, què serà de mi! La mare cangur va alçar la vista i va veure un animal semblant al coala, però més gros i pelut. Era un uomba que es lamentava perquè era vell i creia que ja no servia per res. - Vine amb mi que jo et guiaré. Agafa’t de la meva cua i, d’ara endavant, on jo vagi, tu vindràs amb mi. Així ho van fer i durant molt temps el uomba seguia a la mare cangur ben agafat a la cua, mentre el petit cangur es perdia com sempre. Un bon dia la mare cangur va pensar que alguna cosa havia de fer per no perdre el seu petit cada dia. Quan el seu amic uomba li va dir: –Has estat molt generosa amb mi, m’agradaria fer-te un regal. Té aquesta bossa i lliga-te-la a la cintura. Li va donar una bossa daurada, se la va lligar a la cintura i, com per art de màgia, va passar a formar part del seu cos. D’ençà aquell dia els petits cangurs passen molta estona a la bossa de la mare, que es va convertir en un bressol portàtil.

PETIT TOT corr.indd 84

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

30/03/11 10:58

INFANTS 85

Recepta BROQUETES D’OU DE CODORNIU 1

Amb l’ajuda d’un adult fes bullir els ous de codorniu 4 minuts

Neteja i asseca els tomàquets petits.

Treu la closca dels ous de codorniu

Punxa amb la broqueta l’ou, després posa-hi un tomàquet i finalment una oliva. Repeteix fins a omplir la broqueta.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

INGREDIENTS: 1 dotzena d’ous de codorniu, 1 capsa de tomàquets, olives negres o verdes, broquetes, taronja

PETIT TOT corr.indd 85

30/03/11 10:58

INFANTS 86

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

quitxalla 1m.pdf

03/01/11

16:37

22/02/11

TOT SANT CUGAT

01_04_11

petit milu 1m.pdf

PETIT TOT corr.indd 86

30/03/11 16:45

Tens fotografies de les teves manualitats?

Webs que molen

INFANTS 87

Tens fotografies?

Solucions

www.recercaenaccio.cat

T’agradaria que sortissin publicades al PetiTOT? Ens les pots enviar a l’adreça petitot@premsalocal.com. També podeu continuar enviant-nos contes, ja en tenim uns quants i ben aviat els començarem a publicar.

www.escolab.cat

Què fem?

el jardi de l'ariadna

14/12/10

kris kas 1m.pdf 13:39

09/03/11

TOT SANT CUGAT

01_04_11

rialles 1m.pdf

Contacontes il·lustrat del Joan i la Marieta. Activitat vinculada a l’exposició “Gegants i capgrossos” . Claustre del 4m.pdf 1 30/03/11 10:57 Monestir. 2 de març a les 17 h.

PETIT TOT corr.indd 87

30/03/11 16:45

10:22

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ centre can mora

Més sobre audició i llenguatge

centre can mora

• Tipus de pèrdues auditives segons la localització: Les pèrdues auditives es poden classificar tenint en compte diferents paràmetres. Si les classifiquem segons la part del sistema auditiu que està afectat, ens trobem amb pèrdues auditives de tipus conductiu,

pèrdues de tipus perceptiu o neurosensorial i pèrdues mixtes. En primer lloc, a les pèrdues auditives de conducció o transmissives el problema es localitza a l’orella externa i mitjana, ja que la dificultat es manifesta en la transmissió o conducció del so des de l’orella externa a l’orella interna.

Poden ser degudes a diferents motius, des de taps de cera o continguts de líquid que provoquen les otitis fins a malformacions de la cadena d’ossets. Aquest tipus de pèrdues produeixen una disminució en la percepció de la intensitat dels sons. Pel que fa a les pèrdues auditives perceptives o neurosensorials, en aquests casos el problema es localitza en l’orella interna. Si la dificultat és al nervi auditiu, que porta la informació des de l’orella interna fins al cervell, s’anomena pèrdua neurosensorial retrococlear. En les pèrdues neurosensorials no només es produeix una disminució de la sensació d’intensitat del sons, sinó que també se’n veu afectada la claredat. Per últim, les pèrdues auditives mixtes presenten una combinació de les dues anteriors.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 88

28/03/11 12:32

El batxillerat a EIS: internacionalitat i internacionalització

El bachillerato en EIS: internacionalidad e internacionalización

Baccalaureate at EIS: internationality and internationalisation

europa.indd 1

Joan Romero Illa

¡ ¡ ¡

¡ ¢¢ ¡ ¡ ¡

29/03/11 13:55

27/09/10

18:44

lectura

Llibres: de 13 anys en endavant redacció

En el trànsit de la infància a l’edat adulta tot és susceptible de canviar de la nit al dia, tan ràpid com se li transforma al nen l’aspecte físic i se li va modelant la personalitat. La competència en els mitjans audiovisuals és cada vegada més ferotge. Per això no importa l’esforç d’animació lectora que hem fet fins ara: ens tocarà redoblar-lo. Tant el ventall de temes com el tipus de llibres que els poden interessar a aquestes edats són molt amplis i dependran d’un munt de variables personals. Els apassionen els llibres d’actualitat, amb protagonistes de la seva

edat o més grans, en els quals busquen explicacions sobre el que els passa a ells mateixos. Llibres romàntics, sobre l’amistat o de misteri i d’acció, en què passen moltes coses. Ens resultarà difícil convèncer-los de les bondats d’un títol concret, perquè creuen saber-ho tot, però hem d’intentar que llegeixin també els clàssics en edicions atractives per a joves. Durant l’adolescència volen fer-se grans de seguida. Aprofitem-ho per intentar que llegeixin diaris o per subscriure’ls a alguna revista –educativa, musical, esportiva– que pugui interessar-los. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés

logopedia sli 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

01_04_11

ENSENYAMENT 90

EDUTAC 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 90

28/03/11 12:33

05/10/10

ENSENYAMENT 91

ESCOLA nàutica DE SANT CUGAT

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge MARIANO MARTÍNEZ

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

01_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT.indd 91

29/03/11 15:47

Premi Internacional Catalunya redacció, lamalla.cat - acpg

La Generalitat ha concedit el XXIII Premi Internacional Catalunya a l’escriptor japonès Haruki Murakami en reconeixement a la seva obra narrativa que, segons recull l’acta del jurat, ha esdevingut “un referent destacat del panorama literari mundial” i ha construït “un pont literari entre Orient i Occident”. Així ho ha anunciat el portaveu del Govern i secretari general de la Presidència, Francesc Homs. Murakami rebrà el guardó de mans del president de la Generalitat, Artur Mas, el proper 9 de juny en un acte al Palau de la Generalitat. Després d’analitzar les 196 can-

didatures de 59 països diferents, i tal com ha anunciat el president delegat del guardó, Xavier Rubert de Ventós, el jurat ha decidit atorgar per majoria absoluta el premi a Haruki Murakami “en reconeixement a la seva obra narrativa, que ha trascendit el seu àmbit cultural i ha esdevingut un referent destacat del panorama literari mundial; a la creació d’una obra i un univers personal, que dibuixa un món d’oscil·lacions permanents, entre real i oníric, l’humor i la foscor; i al fet de constituir un pont literari entre Orient i Occident, capaç de conjuminar els dos móns: la lleugeresa taoista i l’absorció de tendències i tradicions culturals foranes”.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

ENSENYAMENT 92

literatura

ENSENYAMENT.indd 92

29/03/11 17:12

agora.indd 1

30/03/11 12:19

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ treball

Treballar en la campanya forestal redacció, lamalla.cat - acpg

El Govern ha autoritzat la contractació de 1.037 places de personal per cobrir llocs de treball durant la Campanya Forestal de l’estiu del 2011. L’Executiu ha aprovat una modificació de les limitacions fixades en matèria de despeses de personal del decret que estableix els criteris d’aplicació de la pròrroga dels

pressupostos de la Generalitat en relació amb el personal a contractar per a la campanya forestal de la Direcció General de Prevenció i Extinció d’Incendis per al 2011. La modificació inclou tant el personal que es nomeni amb vincle d’interí com el personal que es contracti amb vincle de personal laboral. Els objectius de la campanya són: donar suport a les dota-

20/10/10

17/11/10

13:15

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Llobet assessoria 1m.pdf

cions dels parcs de bombers i altres unitats en els mesos durant els quals s’intensifica l’activitat; fer tasques de vigilància de zones forestals des de punts de guaita; donar suport a les tasques de caràcter auxiliar al cos de bombers que tenen un efecte tant en la logística operativa com en les comunicacions operatives, i oferir suport administratiu en1 publi 2000 1m.pdf la campanya forestal.

EMPRESA.indd 94

30/03/11 18:01

30/03/11

09:04

economia

El termòmetre financer redacció, lamalla.cat - acpg

La tercera edició de l’estudi “Termòmetre financer de l’empresa espanyola”, que ha presentat l’Associació Espanyola de Financers i Tresorers d’Empresa (ASSET) i l’escola de negocis EADA ha conclòs que els terminis de pagament de les empreses espanyoles han passat de 66 dies el 2008 a 83 el 2010, i la tendència a la morositat ha baixat tot i que continua sent important (39% el 2010).Tanmateix, la facturació de les empreses espanyoles va créixer un 2,1% l’any passat. L’estudi s’ha basat en les respostes facilitades per 321 directors financers de petites, mitjanes i grans empreses de tot Espanya i ha ana-

30/11/10

09:53

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

litzat els principals problemes de l’empresa espanyola, així com les accions que estan portant a terme les empreses per combatre la crisi. D’altra banda, les dades de les empreses enquestades demostren que només el 18,7% de les empreses espanyoles té previst augmentar la seva plantilla durant el 2011. És destacable que mentre que el 25% de les petites empreses crearan ocupació, només ho farà el 9,5% de les grans corporacions. Aquesta diferència en la contribució al creixement de l’ocupació la reforça una altra dada: les petites empreses que preveuen increments de personal, augmentaran les seves plantilles el 15,8%; les grans, el 6,7%.

EMPRESA 95

intergestio 1m.pdf

EMPRESA.indd 95

30/03/11 09:09

mans de sant.indd 96

30/03/11 11:18

mans de sant.indd 97

30/03/11 11:18

EMPRESA 98

fiscalitat

La retribució dels administradors Enric Fígols - intergestió & assessors

TOT SANT CUGAT

01_04_11

El tractament comptable i fiscal que cal donar a les retribucions que perceben els administradors de les societats és un tema que, per obvi, és encara objecte de controvèrsia en les institucions reguladores i d’anàlisi per part d’empresaris i assessors. Qui va tornar a posar la qüestió sobre la taula fou elTribunal Suprem amb dues sentències emeses el novembre del 2008, en les quals es dictà que els estatuts de la societat han de precisar com es retribueix els administradors i, en cas de retribució variable, cal que hi figuri el percentatge sobre beneficis. Les sentències dictades establien

que si no fos així, s’entenia el càrrec gratuït i sense la possibilitat de considerar-ne despesa fiscalment deduïble. Actualment, la qüestió rau en un informe del mes de març del 2009 emès per la Direcció General de Tributs, en què s’indica que la despesa per retribució als administradors.A més de figurar necessàriament detallada als estatuts,ha d’estar comptabilitzada i registrada en el compte de resultats i que no representi cap liberalitat. Amb el compliment d’aquests requisits podrem incloure la retribució com a despesa fiscalment deduïble, cosa que ens obligarà a donar un cop d’ull als estatuts per veure què hi tenim indicat al respecte.

EMPRESA.indd 98

29/03/11 17:14

El sector de la imatge redacció, lamalla.cat - acpg

Unes 200 empreses dels sectors de la captura, edició, processament i sortida de la imatge, els sistemes AV Multimèdia, equips d’estudi o serveis per a la imatge han mostrat les seves novetats a la Fira de Barcelona. Ho han fet al Sonimagfoto & Multimèdia, que per primera vegada ha coincidit amb la fira de la impressió, Graphispag, per aprofitar sinergies. Promocionar la càmera digital com a principal aparell per fotografiar ha estat un dels objectius de la trobada. Graphispag ha mostrat grans equips, maquinària i accessoris per a tots els

02/02/11

15:48

TOT SANT CUGAT

01_04_11

telvisat 1m.pdf

sistemes d’impressió, a banda de la darrera tecnologia gràfica digital. A banda de tallers per conèixer noves eines per retocat i tractar imatges, la fira ha comptat amb les ponències d’importants fotògrafs. Un d’ells és el nord-americà Joe Buissink, considerat el millor fotògraf de casaments del món, que ha explicat els detalls de les seves tècniques de treball durant una conferència en el marc de les ponències internacionals organitzades pel Fòrum de Fotògrafs. En les conferències també han participat altres especialistes de la disciplina, com Robert Lino o Xpression International.

TECNOLOGIA 99

fotografia

TECNOLOGIA.indd 99

29/03/11 11:07

100 El nou Ford Focus Pàg.102

turismes

Ja arriba el nou Lancia Ypsilon

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

01_04_11

MOTOR.indd 100

l Lancia Ypsilon 2011 es començarà a comercialitzar cap al mes de juny, però ja es coneixen les especificacions d’aquest utilitari, el turisme més petit de la gamma Lancia. Com a novetat, aquest model es comercialitzarà amb carrosseria de 5 portes, tot i la seva mida: 3,84 m de llarg x 1,67 m d’ample i 1,51 m d’alt. El vehicle estarà disponible en tres nivells d’equipament: Plata, Or i Platí, amb la possibilitat de triar entre 17 colors per a la carrosseria, quatre dels quals, bicolor. Segons opcions, es podrà disposar de sistema d’estacionament semiautomàtic, que s’activa mitjançant un botó. El giny permet localitzar llocs lliures en línia a partir de 4,60 metres de longitud i mou el volant automàticament; mentre que el conductor tan sols s’ha d’ocupar de fer anar els pedals i la caixa de canvis.

+info En tots els nivells d’equipament, l’Ypsilon disposa d’il· luminació ambiental mitjançant LED de color blanc.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/03/11 10:23

Moto elèctrica espanyola

redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_11

El projecte espanyol e-Moto, impulsat per l’empresa LGN amb la participació de la Universitat Carlos III de Leganès (Madrid), ha desenvolupant un primer prototipus de motocicleta elèctrica de competició amb altes prestacions per participar en el primer campionat mundial d’aquest tipus de vehicles. Aquesta moto no parteix d’una motocicleta “normal” a la qual s’hagi substituït el motor de

combustió per un motor elèctric i el dipòsit de gasolina per bateries, sinó que el seu disseny ha partit des de zero per potenciar factors essencials en un vehicle elèctric com el pes i la capacitat de recarregar les bateries. La moto d’LGN és capaç de recuperar fins al 25% més d’energia que qualsevol moto de característiques semblants, gràcies a un sistema de transmissió que permet treure més partit a la frenada de la roda posterior i un sistema d’emmagatzematge que desaprofita una quantitat mínima de l’energia recuperada. Quant al pes, les motos acostumen a pesar 250 kg, però aquesta pesa uns 145 kg, cosa que permet un pas per revolt molt superior al de les altres motos. Aquest projecte pretén que es puguin desenvolupar motocicletes de turisme d’altes prestacions de mida mitjana-gran que puguin ser comercialitzades massivament.

MOTOR 10 1

Motos

MOTOR.indd 101

29/03/11 11:15

MOTOR 102

models

El nou Ford Focus

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Amb carrosseria de quatre i cinc portes arriba el nou Ford Focus. El maleter és d’una mida normal, amb 363 litres de capacitat i amb ganxos per penjar les bosses i argolles per subjectar la càrrega. El Focus bàsic disposa de sèrie d’aire condicionat, seient del conductor ajustable en al-

çària, tancament centralitzat, alçavidres elèctrics davanters, comandament d’obertura a distància i retrovisors exteriors elèctrics. De sèrie, també porta ordinador de viatge i volant amb ajustament en alçària i profunditat. En relació amb la seguretat, cal esmentar els coixins de seguretat frontals per al conductor i per al passatger, els coixins de seguretat de cap davanters i posteriors i laterals davanters. El vehicle també incorpora ancoratges del seient infantil Isofix en els seients exteriors de la segona filera. Es completa amb antibloquejament de frens ABS, control d’estabilitat ESP, control de tracció, direcció amb assistència elèctrica i distribució electrònica de frenada. També cal esmentar els cinturons davanters amb pretensors i limitadors de càrrega, cinturons posteriors de tres punts i fars antiboira.

MOTOR.indd 102

29/03/11 11:17

Salut

103

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

La rinomodelació

Dr. L. Farollch Prats

La bioplàstia és la plàstica del tercer mil·lenni, la plàstica sense talls ni cirurgia, un procés mínimament agressiu que augmenta el volum de determinades àrees del rostre o el cos amb un resultat immediat.

La rinomodelació modifica l’estètica del nas sense cirurgia. La cirurgia cosmètica en els últims anys ha impulsat el desenvolupament de noves tècniques menys invasives. En el cas de la rinoplàstia i els tractaments d’estètica del nas, podem dir que la rinomodelació és l’avenç més

efectiu, còmode i exempt de riscos. El 80% dels casos de restauració o modificació estètica del nas poden resoldre’s sense cirurgia, sense operació. La Unitat de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca ho fa possible. Per tant, és la seva recomanació que una bioplàstia únicament ha de ser practicada per un professional mèdic idoni, amb gran experiència en l’aplicació d’aquestes tècniques. Es requereix un profund coneixement de l’anatomia humana, tant des del punt de vista mèdic com estètic, per obtenir els millors resultats. Dr. L. Farollch Prats (Col·l. 4951 COMG) Unitat de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

01_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

28/03/11 17:09

SALUT 10 4

aula viva

El món de les pastilles M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Es fan estudis per valorar la salut de la població basant-se en el nombre de pastilles que prenem al dia, i l’important no és per a quina malaltia estan pensades, tan sols pregunten el nombre que se’n pren. Els moments protagonistes de la nostra vida canvien segons l’edat. A l’adolescència els plors i les enrabiades són a l’ordre del dia i els motius solen ser vistos, més endavant, com a petits terratrèmols inofensius. Després, la joventut ens fa viure d’esperances que es fan realitat o no, però que anem assumint més o menys bé. Els problemes i satis-

faccions d’una vida organitzada, més tard, també tenen un paper en aquesta obra. De fet, tot va succeint quan toca, però un dia apareix un protagonista desconegut: hem entrat en el regne de les pastilles. El director diu “agafa el got d’aigua amb la mà esquerra i amb el primer i segon dit de la mà dreta, posa’t la píndola a la boca amb naturalitat; mentrestant, continua la conversa per telèfon”. –Tu quantes en prens, Roseta? Sí, tantes? Ves per on! Te n’engalten més que al meu pobre marit. I et van bé? ...És clar, ja ho entenc, si no saps perquè serveixen! Però el metge bé que ho deu saber, dona!

SALUT.indd 104

28/03/11 13:29

SALUT 10 5

asdi

Taller de teatre la junta directiva - asdi

Taller de teatre per a persones amb discapacitat L’art agrupa mitjans d’expressió que les persones utilitzem per entendre i compartir el món on vivim. El teatre permet a les persones interaccionar d’una manera creativa amb els altres i reproduir situacions tant fantàstiques com quotidianes sota la perspectiva de la ficció. Al taller de teatre proposem durant una hora i mitja un joc constant de rols per desenvolupar els aspectes cognitius, corporals, emocionals i sensibles de cadascú. La creativitat artística és un bé comú i totes les persones són capaces de desenvolupar-la si

23/03/11

16:01

TOT SANT CUGAT

01_04_11

ricardo piñeiro 6m.pdf

troben l’entorn adequat. Aquest és el primer objectiu del taller de teatre d’ASDI, i per això és molt important per a nosaltres que els participants se sentin part d’un grup. Fomentem un rol actiu i creatiu per estimular l’expressivitat amb exercicis de veu, ritme, jocs diversos, expressió corporal i dansa. D’una manera divertida volem desenvolupar l’imaginari personal, la capacitat comunicativa i el compromís. Volem que siguin conscients del valor de la seva pròpia creativitat, les seves idees i la seva personalitat. Us convidem a prendre contacte amb ASDI per poder participar en el nostre taller de teatre!!!

SALUT.indd 105

30/03/11 12:32

SALUT 10 6

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Què és “la crisi de sanació”? PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Moltes persones ens estan trucant per obtenir una informació més àmplia sobre el Centre d’Energia Curativa i la teràpia de freqüència electromagnètica. Estem sempre a disposició de totes les persones interessades que ens vulguin conèixer i saber de quina manera les podem ajudar, informant dels beneficis d’una teràpia com la nostra, totalment natural i molt efectiva per a adults i nens i sense efectes secundaris. És molt important també conèixer les “crisis de sanació” o “crisis curatives” que de cap manera són efectes secundaris,

sinó el resultat fisiològic del nostre organisme que treballa per eliminar els residus tòxics del cos a través de tots els canals i preparar-lo per a la regeneració. Aquestes reaccions són passatgeres i, naturalment, signes evidents que el tractament ha començat a treballar i que el seu cos està en el procés d’autoneteja d’impureses, toxines i desequilibris. La crisi apareix fins i tot quan s’està en el millor moment físicament parlant. Això explica per què insistim en aquesta informació i recomanem prendre amb calma els efectes de la sanació. Més informació al telèfon 93 590 76 50.

montse mitjavila 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

01_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 106

29/03/11 13:44

15/02

SALUT 107

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Inauguració del Xalet Negre Rafel Usero, Secretari - AFA VO

Dissabte, 19 de març, diada de Sant Josep, va ser inaugurat el Xalet Negre. Parlaments, caparrots, danses, bastoners, vermuts i Moby Dixie. Tota una festa. AFA Vallès Occidental no podia faltar i hi vam ser donant suport a la idea. I ens sembla genial. Que la gent gran i no tan gran pugui fruir d’un lloc on fer tertúlies, tallers, cinema, lectures... és una bona cosa. Que es recuperi un edifici emblemàtic per a la ciutadania, també. Que els nostres cuidadors grans puguin descansar de la seva

feina i anar al Xalet Negre a comunicar-se amb altra gent, fer tallers, llegir o senzillament “estar”, ens sembla un somni. Un somni que és necessari realitzar. Ara, només queda que algun voluntari pugui fer-se càrrec del malalt aquesta estona. I això estem intentant aconseguir. Perquè no sols de tenir cura viu el cuidador. Hi ha una oficina del voluntariat a la Casa de Cultura on t’orientaran. Tot i així, també ens pots venir a veure. Hi som allà mateix. Ens trobaràs cada dimarts i dijous al matí. Veuràs com et sents millor amb tu mateix.

joan lopez 2m.pdf

22/03/11

01/03/11

16:59

TOT SANT CUGAT

01_04_11

DOCTOR BENEDE 3M.pdf

SALUT.indd 107

29/03/11 11:26

09:4

SALUT 10 8

VISTA0PTICA

Revisió auditiva a temps Vistaoptica Sant Cugat

VistaOptica ha portat a terme una enquesta entre més de 500 persones d’entre 45 i 65 anys per conèixer quin és l’estat de la salut auditiva dels catalans. La principal conclusió de l’estudi és que es continua sense parar atenció a la salut auditiva. 7 de cada 10 catalans no s’han revisat mai l’audició. Aquesta poca cura provoca que el problema auditiu es torni irreversible i més difícil de tractar. La pèrdua auditiva suposa la tercera afecció en importància després de l’artrosi i la hipertensió i és la discapacitat més comú arreu del món. Els audiòfons ens ajuden a re-

cuperar percepció sensorial i fan que el nostre cervell torni a estar en forma. Per això és molt important no trigar molt de temps des que es detecten les primeres pèrdues auditives. Utilitzar dos audiòfons en comptes d’un millora la comprensió de la parla en situacions de grup i en entorns sorollosos, millora la capacitat de determinar la direcció i la qualitat del so, dóna un camp d’audició més ample i, sobretot,manté actives les dues orelles,amb la qual cosa la pèrdua auditiva és menor. Audiologia deVistaOptica ofereix sense compromís tecnologia i experiència. Per a qualsevol consulta concerteu cita amb els nostres professionals.

ARTICLE PATROCINAT PER:

PODÓLOGO C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 108

29/03/11 16:07

Medicina Antiaging & Health Coaching

www.liferevolution.es info@liferevolution.es

Adéu, arrugues... adéu!!!

lic. carolina hernández - col.: 21032-C

en la dermis, on produeix un impacte significatiu amb una mínima afecció de l’epidermis. Els resultats han estat provats en estudis clínics elaborats per professionals mèdics reconeguts a mundialment, que asseguren l’efectivitat de l’equip així com la satisfacció dels pacients quant a la qualitat de la pell, la lluminositat i uniformitat cutània, reducció d’arrugues i la ràpida recuperació posterior al tractament.

Per a quins casos és adequat? Aquest sistema és efectiu per tractar: arrugues, cicatrius, marques d’acne, lesions superficials i flacciditat cutània. Quan es veuen els resultats? El protocol típic de tractament acostuma a ser de tres tractaments a intervals de 4 a 6 setmanes. La quantitat total de sessions dependrà del tipus de pell del pacient. És dolorós? A mesura que l’energia s’introdueix en la pell,la sensació del pacient serà de calor i fins i tot d’alguna punxada. Per reduir aquestes molèsties durant la sessió, s’utilitzen pomades anestèsiques tòpiques i refrigeració. Una vegada finalitzat el tractament, la pell es veurà amb un to vermellós, semblant al d’una cremada solar,i la sensació que ens quedarà és bastant semblant. És possible notar una milloria de la qualitat del col·lagen preexistent així com un augment del nombre de fibres de col·lagen. Disminueixen les arrugues lleus i moderades, les descoloracions de la pell i la textura s’aprecia més suau i elàstica.Els resultats són visibles.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Amb el pas del temps i l’exposició contínua a agressions mediambientals, l’aspecte jove i la textura de la pell es veuen afectats per un cúmul d’elements que afecten el col·lagen i que es tradueixen en pèrdua d’hidratació, taques degudes a l’exposició solar i casos d’acne, arrugues, entre d’altres. El sistema eMatrix TM va més enllà dels mètodes fraccionals ablatius per a la reducció de les arrugues. Utilitza una tecnologia de radiofreqüència bipolar fraccionada per administrar l’energia tèrmica efectivament

Aquest tractament és efectiu per a arrugues, cicatrius, marques d’acne...

SALUT 10 9

LIFE (R)EVOLUTION

SALUT.indd 109

30/03/11 17:01

SALUT 1 10

avan

Anem-hi tots

laura perea, directora - avan sc

TOT SANT CUGAT

01_04_11

L’AVAN té el plaer de presentar la propera sortida de l’Anem-hi tots, serà el proper dia 9 d’abril: Anem-hi tots a Sant Medir • Descripció: L’ermita de Sant Medir és molt visitada, però no és un camí fàcil. Hem preparat aquesta sortida amb mitjans per facilitar l’accés a les cadires de rodes i així podrem fer el nostre aplec i

pícnic en aquest paratge tan agradable. També hi haurà un WC adaptat. • Sortida: De davant del Club Muntanyenc. També es pot anar amb cotxe particular fins a Can Borrell i seguir des d’allà tots junts. • Durada: Tot el dia • Hora de sortida: 10 h de Club Muntanyenc 11.15 h de Can Borrell • Hora de tornada: 15 h, aproximadament, de Sant Medir • Inscripcions: És imprescindible la inscripció prèvia, també dels qui vagin amb cotxe fins a Can Borrell, a la recepció del Club Muntanyenc Sant Cugat, fins al dia 7 d’abril, dijous. Més informació: 93 674 53 96 o al mòbil 673 946 498 • Preu: 6 euros (lloguer de material i serveis)

SALUT.indd 110

30/03/11 17:32

Consells per evitar el bruxisme Dr. Fernando a. German, director mèdic

logopedia sli 1m.pdf

Aquests són alguns consells pràctics per disminuir les possibilitats de pressió dental: • Practiqueu esports de tipus 1 05/10/10 11:20 aeròbic amb freqüència: tennis, esquaix, aeròbic o qualsevol altra activitat que permeti distreure-us alliberant energia. • Inseriu períodes de descans durant les vostres activitats diàries. • Disminuïu el consum de cafeïna, preneu banys relaxants, relacioneu-vos amb persones tranquil· les i manteniu el sentit de l’humor. • Per relaxar els músculs de la cara, apliqueu calor humit a les zones afectades. • Si fos necessari, busqueu l’ajut d’activitats o professionals relaci-

SALUT 1 1 1

qmedical spa

onats amb el camp de la relaxació. Encara que el bruxisme és un problema psiconeuromuscular, es pensa que alguns problemes en la mossegada poden contribuir a aquest hàbit. Un altre tractament efectiu per evitar el desgast dentari consisteix en la utilització d’un protector d’acrílic dur anomenat fèrula nocturna. Aquest protector evita que les dents superiors i inferiors contactin entre si durant els períodes de bruxisme nocturn. El bruxisme és un problema molt freqüent en la població. Si desenvolupeu molèsties o dolor facial, fatiga per manca de son i/o detecteu desgastos en la vostra dentadura, deveu acudir al vostre odontòleg.

ARTICLE PATROCINAT PER:

01/03/11

09:59

TOT SANT CUGAT

01_04_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 111

30/03/11 11:18

SALUT 1 1 2

exercicis

Entrenament cardiovascular

dir sant cugat

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Practicar regularment exercici cardiovascular comporta una llarga llista de beneficis per a la salut. Millora la freqüència de bombeig del cor, amb la qual cosa arriba sang amb més oxigen a totes les cèl·lules i optimitza el funcionament de l’organisme. De fet, l’exercici cardiovascular redueix el risc de patir una

malaltia cardiovascular, la primera causa de mort en els països occidentals, ja que afavoreix la flexibilitat dels vasos i incrementa el flux sanguini. A més, estimula la segregació d’endorfines, unes substàncies que actuen com a opiacis naturals i que poden ser fins a 20 vegades més potents que els medicaments contra el dolor. Pots aconseguir aquests beneficis practicant 40 minuts d’exercici cardiovascular tres cops a la setmana a una intensitat del 65% de la freqüència cardíaca màxima. Et recomanem caminar, un exercici molt sa i complet; córrer, molt indicat per perdre pes; el·líptica, per treballar les extremitats del tren inferior i superior alhora; rem, per posar-te en forma sense impacte articular; bicicleta, per fer un treball intens; kranking, indicat per a tothom; natació, un dels esports més complets, o activitats dirigides com l’aeròbic o l’step.

SALUT.indd 112

29/03/11 13:47

Nou Masster Plus Esteve Julià, Director - FIT4EVER

helena vrzalova 1m.pdf

Un any més, la cel·lulitis fa acte de presència i ens molesta. Remeiar-la resulta lent i molt car. Però us presentem el mètode més econòmic per eliminar-la. Per menys del que costa un sol massatge anticel·lulític, podeu gaudir d’un massatge a diari amb Masster Plus durant tota la vida! La nova generació de l’aparell de massatge Masster Plus raspalla literalment la cel·lulitis i deixa a la vegada una pell tersa i suau. Sense cirurgia, a l’hora que vulgueu i quan vulgueu, sense perdre temps. 1 22/02/11 16:39 El Masster Plus reprodueix els

moviments de la mà del professional massatgista, amb una màxima i uniforme potència en tot moment, de manera que podreu fer un tractament continuat amb la màxima efectivitat en cada sessió. Però a més, l’aparell que ha donat tantes satisfaccions a milers de dones que volien eliminar la cel·lulitis i la flacciditat té la versió dirigida a homes: Massterplus Chromeseries. Especialment concebut per a tots aquells homes que volen perdre panxa i papada, tonificar músculs després de l’exercici físic, relaxar contractures... en definitiva, per a tots aquells homes que han descobert que cuidar-se no és una cosa exclusiva de les dones.

SALUT 1 13

fit4ever

ARTICLE PATROCINAT PER:

22/02/11

16:42

TOT SANT CUGAT

01_04_11

lifewave 1m.pdf

SALUT.indd 113

30/03/11 09:42

SALUT 1 14

fisioteràpia

Drenatge limfàtic

Ana Jiménez, fisioterapeuta - DELFIS

El sistema limfàtic és un sistema complex de drenatge i transport de líquid. És una resposta immunològica i un mecanisme de resistència a les malalties. La limfa és un dels líquids nobles que componen el nostre organisme i representa quasi el 15% del nostre pes corporal. Per tant, la limfa manté la vitalitat dels teixits, però en certes ocasions, i per situacions no del tot conegudes, el flux normal de la limfa s’interromp per

l’obstrucció dels petits canals per on circula. Això succeeix en el teixit cel·lular subcutani. El drenatge limfàtic manual, també anomenat DLM, és una especialitat de massatge molt suau que serveix per millorar el funcionament general dels vasos limfàtics i per drenar l’excés de líquid del cos; el fan els professionals qualificats com el fisioterapeuta. Els efectes del drenatge són drenant,neurovegetatiu, muscular i immune. S’aplica i està més indicat quan trobem limfedemes,evitant l’obstrucció dels vasos limfàtics; en la retenció de líquids i edemes, per reduir notablement la inflamació i les molèsties; en l’estrès produeix un efecte sedant; en l’estrenyiment, etc. I també en tractaments estètics per a l’eliminació de l’acne, la cel·lulitis, lipedemes o tractament de cicatrius. El massatge s’aplica suaument, per poder desbloquejar els vasos limfàtics obstruïts i permetre el flux de la limfa, per què transporti correctament els residus del cos.

01/02/11 17:27 pilates PERSONAL 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

01_04_11

pilates terapeutic 1m.pdf

SALUT.indd 114

28/03/11 13:36

09/02

Cicatrius, poden esborrar-se clínica sveltia

nuria piñol 1m.pdf

Qui no té –o coneix a algú– de més de 40 anys que no “llueixi” una cicatriu, “record” d’una vacuna de la infància. 30/03/11 12:35 O senyals d’acne agressiu. O cremades lleus o greus que han deixat marca en alguna part del cos. La medicina estètica avança dia a dia en aquest sentit i si no podem parlar d’eliminació total, sí podem assegurar que pot perfeccionar-se i millorar considerablement. La Dra. Azucena Fernández, directora mèdica de Clínica Sveltia assenyala que “cada cas mereix un estudi personalitzat, però podem assegu-

rar molt bons resultats en la majoria de les cicatrius”. A Clínica Sveltia, atenent al tipus de cicatriu que presenta el pacient, es tracta a amb cirurgia o amb làser, microabrasió i dermoabrasió. El tractament de cicatrius mitjançant làser pot millorar notablement l’aspecte de les cicatrius de l’acne. Aquest procediment es fa amb anestèsia local, dura aproximadament una hora i no requereix ingrés hospitalari. La dermoabrasió és un altre tractament làser que podem utilitzar. Amb aquesta tècnica s’aconsegueix renovar les capes més superficials de la pell i suavitzar les irregularitats cutànies.

SALUT 1 1 5

nova cell

ARTICLE PATROCINAT PER:

15/03/11

12:08

TOT SANT CUGAT

01_04_11

assistencia psicologica 1m.pdf

SALUT.indd 115

30/03/11 12:35

116

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ Residència CIM Bellaterra

L’art de la gent gran

Adara Blanco

És important mantenir-se actius en la tercera edat, tant físicament com intel·lectualment. Una pràctica artística com la pintura ens permet estimular recursos, habilitats i talents en la persona gran. Cultivar les habilitats artístiques millora la capacitat d’inici-

ativa, imaginació i comunicació d’una persona gran, i l’ajuda a estimular àrees cerebrals que encara estan funcionant bé. Pintar afavoreix la creativitat, l’atenció i la percepció de l’entorn. Fins i tot quan la memòria s’esvaeix, la imaginació té la capacitat de florir. És un canal de comunicació alternatiu que permet evocar

imatges, sensacions i emocions. Aquesta és una de les raons per les quals hi ha un creixent interès per l’artteràpia en la gent gran amb problemes de memòria. Expressar-se amb la pintura no necessita paraules. D’altra banda, participar en un grup d’artteràpia facilita la interacció social i permet que aflorin sentiments d’autoestima, utilitat i autonomia en la persona gran. L’estimulació intel·lectual i un entorn enriquidor poden contribuir a alentir l’envelliment cerebral. A la Residència CIM Bellaterra creiem en la importància de mantenir el cervell actiu amb diferents activitats intel· lectuals, relacions socials i amb exercici físic. Adara Blanco Psicòloga (Col·l. 17000 COPC) Directora Assistencial - Residència CIM Bellaterra

TOT SANT CUGAT

01_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 116

30/03/11 09:57

La vellesa necessita autonomia rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Les societats occidentals tenen cada dia més persones velles; aquest nom cada vegada més qüestionat que serveix per etiquetar qui ha entrat en l’edat de la jubilació. I aquestes persones que superen els 65 anys cada vegada tenen una esperança de vida més llarga. En són més i tenen més qualitat de vida, i exigeixen una atenció especial per atendre les seves necessitats d’informació, intimitat i autorealització. “La vellesa no és un parèntesi en la vida de les persones, sinó una etapa que té uns drets i unes possibilitats” diu Marc

Antoni Broggi, director del curs “La persona gran malalta: fragilitat i autonomia“, impartit pel Centre Ernest Lluch, de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, de Barcelona. Broggi considera que és necessari “ajudar la gent gran per què no disminueixi la seva capacitat de decisió, perquè encara que sigui gran i estigui en una situació de dependència física tingui el màxim d’autonomia possible”. Un plantejament que corrobora la vital presència en la clausura d’aquest curs del seu pare, el metge Moisès Broggi, que amb 102 anys té, encara, una gran capacitat intel·lectual.

29/03/11

11:34

TOT SANT CUGAT

01_04_11

llar d'avis mirasol 2m.pdf

GENT GRAN 117

cavis

GENT GRAN.indd 117

29/03/11 11:35

118

Domòtica

Treure taques de mascotes Pàg. 123

La humitat fa malbé el parquet Pàg. 128

Netejar la xemeneia Pàg. 131

La preinstal·lació de la domòtica DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

01_04_11

redacció

LLAR.indd 118

na vegada seleccionat el sistema domòtic que voleu instal·lar, cal replantejar-se la distribució dels cables, ja que, encara que us hàgiu decidit per un sistema sense fils, la xarxa elèctrica domèstica va per cable físic. És molt important numerar i assenyalar en el plànol de la casa cadascun dels dispositius (de cadascuna de les xarxes de la llar digital) que voleu instal·lar, com: sensors, càmeres, llums controlats, llums regulats, elements multimèdia, extensors IR i també cablejat especial com HDMI i VGA. La posició del quadre de control elèctric i de comunicacions en el plànol de la casa anirà en funció del tipus de xarxa seleccionada. Convé, a més, recollir en una llista numerada cada dispositiu per posteriorment identificar-lo físicament en ambdues puntes i associar-lo al número d’entrada/sortida digital del vostre sistema domòtic.

+info La identificació per colors, tant del tub corrugat com del cablejat utilitzat, us ajudarà a distingir-los millor per connectar correctament cada cable al quadre de control.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/03/11 10:02

mercantic.indd 1

28/03/11 13:49

LA LLAR 1 20

reformes

Arranjar una casa vella redacció

No és gaire senzill decorar un habitatge que tingui bastants anys i que no hagi estat reformat en molt de temps, però amb unes idees senzilles i econòmiques aconseguireu deixar la vostra llar com nova. Normalment les cases velles tenen les parets pintades en blanc i tenen escletxes o la pintura en mal estat, però es poden arranjar amb massilla i paper de vidre, i pintar-les perquè sembli una casa distinta. Els colors de pintura més adequats per a la sala són els tons suaus, com ocres, salmó, etc., i una mica més atrevits per a les habitacions, com blaus, verds o fins i tot vermells o morats.

Una altra millora que podeu fer és intentar recuperar les portes i els terres. Generalment, a les cases velles les portes de fusta i els terres de parquet s’han desgastat i han perdut brillantor. La solució consisteix a barrejar bé en un pot dues parts d’oli d’oliva i una de vinagre (blanc per a portes clares i negre per a portes fosques), i aplicar aquest producte amb un drap o esponja petita per tota la superfície de les portes i marcs. Després, deixeu que s’assequi. Podeu tornar a aplicar-hi una capa una vegada s’assequi completament. Quan s’assequin veureu la diferència de brillantor que hi ha. Això també es pot fer sobre els terres de fusta.

CMC 1m.pdf

30/03/11

21/12/10

08:51

09:26

TOT SANT CUGAT

01_04_11

P solucions 2m.pdf

LLAR.indd 120

30/03/11 09:27

LA LLAR 1 21

Naturalesa

La natura en la decoració redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_11

El contacte amb la natura és indispensable per sentir-nos relaxats, però l’hem perdut en la nostra vida a les grans ciutats. La millor manera d’incorporar aquests elements a casa nostra és mitjançant les plantes, però també podeu utilitzar la pedra, la fusta, la palla, les petxines, recipients amb sorra de platja, etc. O també podeu col·locar fotografies o murals d’aquests elements. Les fibres naturals amb diferents textures i dissenys com el vímet, el rotang, el cànem i el jute són una molt bona op-

ció. Podeu escollir aquests materials per als vostres mobles o per als accessoris de decoració com catifes, cistells o làmpades. Per als terres utilitzeu revestiments naturals. Els terres de fusta, suro o bambú es veuran molt més càlids i acollidors que els revestiments artificials. Per a les parets, les finestres, la roba de llit o d’altres objectes decoratius, feu servir colors inspirats en la natura, per exemple tons neutres com blancs, bronzejats i beix. Per aconseguir ambients refrescants, utilitzeu els colors blaus de l’aigua i del cel, i per donar lluminositat opteu pels grocs.

LLAR.indd 121

30/03/11 10:05

LA LLAR 1 22

10:56

Banys

Renovar l’aspecte del bany

redacció

El bany és un dels espais de la casa més difícils de decorar, però canviant o afegint alguns elements pot ser més senzill decorar-lo. A continuació us en donem uns consells: • Els sanitaris. Si heu de canviar el vàter podeu optar per models suspesos, que es poden col·locar a l’alçada que preferiu, o pels vàters de terra amb la cisterna de paret

amagada o unida. Actualment són tendència els models de línies quadrades. Tingueu en compte que els que són fàcils d’instal·lar no impliquen una despesa extra en mà d’obra del paleta. • El mirall. Al mercat hi ha models molt variats, però és important que busqueu aquell amb les característiques i prestacions que us facilitin les tasques diàries en el bany, per exemple, que tinguin un armari al darrere per emmagatzemar objectes sense perdre espai. Per evitar els efectes del vapor, escolliu els miralls antibaf, que porten unes làmines plàstiques autoadhesives que es col·loquen per darrere. • Les parets. Escolliu esmalts sintètics, especials per a ceràmiques o sanefes, i vinils per donarun aspecte diferent i modern al vostre bany.

19/01/11

01_04_11

Ombra 1M.pdf

TOT SANT CUGAT

/10/10

LLAR.indd 122

28/03/11 15:55

12:1

Treure taques de mascotes

pavimarc 1m.pdf

02/02/11

10:49

redacció

Les mascotes sovint taquen les catifes de casa. Per eliminar les taques és important actuar ràpidament abans que s’assequin. Us donem alguns consells, però aneu amb compte per no danyar encara més la catifa: • Afegiu vinagre directament sobre la taca, o dissoleu-lo prèviament amb aigua calenta. Deixeu que el tèxtil l’absorbeixi durant uns minuts i després intenteu treure la taca amb un tovalló de pa-

pavimarc 1m 2.pdf

10:50

22/02/11

15:59

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

02/02/11

per absorbent,però sense refregar la catifa perquè s’estendria la taca i fins i tot es podria danyar la tela. • El bicarbonat de sodi es pot aplicar directament sobre la taca i deixar-lo reposar durant dues hores. Després s’ha d’eixugar la superfície i retirar la pols que quedi amb l’aspirador. • També podeu utilitzar peròxid d’hidrogen o aigua oxigenada dissolta amb aigua, però és arriscat perquè pot menjar-se el color de la catifa. • Una altra opció és aplicar un quart de tassa de sabó líquid dissolt en aigua, però comproveu abans que no contingui emblanquidor a la fórmula i que no sigui massa alcalí. Apliqueu-lo sobre la taca, deixeu que l’absorbeixi i després eixugueu-lo amb paper absorbent. • Si la catifa és blanca, li podeu retornar el seu color cobrint la taca amb sal,lleugerament humitejada, i posar a sobre un tovalló de paper absorbent. Retireu el paper passades dues hores.

LA LLAR 1 23

Catifes

LLAR.indd 123

30/03/11 13:18

LA LLAR 124

Estil

Decoració d’ambient zen

redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

01_04_11

La decoració zen permet crear espais simples, sense ornaments, però molt actuals, relaxats i harmoniosos. Per aconseguir una atmosfera zen, no podeu utilitzar gaire objectes decoratius, perquè dificulten l’ambient de pau i calma. A més, els colors que empreu han de ser naturals, com el beix, el gris... que es poden realçar amb colors més forts com el vermell. En una estança amb decoració

zen la base de tot ha de ser la comoditat, per la qual cosa una bona opció és col·locar-hi catifes o coixins còmodes. El disseny no ha de ser recarregat, una opció són les formes geomètriques. També podeu complementar la decoració amb recipients de terracota amb flors (principalment orquídies). Les espelmes i les làmpades de paper també queden molt bé en aquest tipus de decoració, fins i tot podeu encendre barretes d’encens que desprenguin olors dolces, com el pi o el cedre. La decoració de les parets pot ser d’estampats japonesos o amb dibuixos al carbonet. No podeu oblidar-vos de les cortines, ja que són un element molt important. A més, proporcionen una lluminositat diferent a l’entorn i al to dels colors. Els mobles Zen són també molt importants. Es tracta de mobles minimalistes, depurats i de línies rectes.

LLAR.indd 124

28/03/11 16:05

Els vestits de les finestres

redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Els colors de les cortines s’han d’escollir segons l’estil de l’estança on estigui cada finestra. Per a cada ambient heu d’optar per les teles més adequades. Per exemple, per a les finestres de la cuina podeu escollir cortines clàssiques o rústiques, amb puntes o amb estampats temàtics. Per a la cortina de la finestra del bany heu d’utilitzar teixits resistents a la humitat o comprar teixits amb folre de PVC.

Pel que fa a les habitacions, és necessari diferenciar si la cortina és per a un dormitori juvenil, infantil o d’adults. Per als nens es recomana utilitzar estors o cortines lleugeres de cotó, per què són molt fàcil de rentar. En les habitacions de joves podeu utilitzar estors de cotó amb colors càlids i atrevits. Al dormitori dels adults podeu afegir un toc romàntic, per exemple, amb cortines de seda, setí o ras, en colors com el rosa, vermell o verd, que poden donar un aire molt exòtic a l’habitació. Cada temporada podeu canviar l’aparença de les vostres finestres si disposeu d’almenys dos parells de cortines diferents.Així, per exemple, a l’estiu poden ser de teles lleugeres i de colors o estampats frescos i durant l’hivern poden ser de teles gruixudes amb colors forts. Siguin com siguin les cortines, l’important és que han de permetre l’entrada de llum sense problemes.

LA LLAR 1 25

Finestres

LLAR.indd 125

29/03/11 11:37

LA LLAR 1 26

Botes

Consells per guardar les botes redacció

Les botes altes són una de les coses que més costa guardar adequadament a casa: perquè són massa grans i altes per ficar-les en un moble per a sabates: perquè són inestables per deixar-les dempeus en algun lloc i perquè tendeixen a doblegar-se i, a conseqüència d’això, els apareixen marques que les fa semblar poc cuidades. El primer que heu de fer és trobar un lloc de la casa on sigui fàcil guardar les botes i que siguin fàcilment accessibles per treure-les i posar-vos-les fàcilment. Aquesta classe de calçat tendeix a caure de costat i a no mantenirse al lloc quan intenteu po-

sar-les dempeus, per la qual cosa podeu adquirir un accessori especial que mantingui la seva forma i en el seu lloc; el podeu aconseguir en botigues especialitzades en accessoris de la llar. També podeu posar una banda elàstica al voltant de cada parell o posar un clip a la part de davant de cada bota per tenir-les juntes, però heu de tenir cura per què no quedin marques a les botes. També les podeu posar en un cistell o en una caixa. Una bona idea és posar-les a la caixa en la qual venien, però assegureu-vos de posar una foto de les botes a fora per saber quines són i així no haver d’estar destapant les caixes sempre.

ESTUFES DE PELLETS 1M.pdf

23/03/11

23/03/11 17:09 verpla 1m.pdf

09/03/11

17:47

TOT SANT CUGAT

01_04_11

fil a fil 2m.pdf

LLAR.indd 126

30/03/11 10:05

09:4

Aparells que s’espatllen redacció

A vegades alguns electrodomèstics comencen a fer sorolls que no feien abans i funcionen malament. Alguns d’aquests problemes són fàcils de solucionar fent una reparació casolana o trucant a un expert. Us donem alguns consells per què pugueu solucionar els problemes dels vostres electrodomèstics. Si als fogons de la cuina de gas no surt la flama, pot ser que els forats per on ha de sortir el gas estiguin tapats. Això és fàcil de solucionar netejant-los amb una agulla o un altre objecte semblant, però no utilitzeu mai per a això un escuradents de fusta. Si el forn elèctric no funciona

30/03/11

13:03

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

01_04_11

climaweb 2m.pdf

bé, reviseu aquell filferro que és l’encarregat de donar calor, que es troba a la part de sota o de dalt del forn. En posar en marxa el forn s’ha de posar de color vermell intens, així que si veieu un punt fosc és perquè no està funcionant bé. Per solucionar-ho haureu de comprar un filferro nou. Per canviar-lo, assegureu-vos de desconnectar el forn, traieu els cargols, reviseu la forma en què està posat el filferro vell, traieu-lo i poseu el nou. Si us ha caigut alguna cosa pesant sobre la vitroceràmica i s’ha trencat, haureu de reemplaçar la part de dalt. Desconnecteu la vitroceràmica trencada, traieu-li els cargols, aixequeu-la i canvieu-la per la nova.

LA LLAR 1 27

electrodomèstics

LLAR.indd 127

30/03/11 13:04

LA LLAR 1 28

PARQUET

La humitat fa malbé el parquet

REDACCIÓ

La humitat pot provocar que es podreixin els taulers de fusta. Per això, eviteu netejar el terra de paquet amb massa aigua; un drap humit serà suficient per retenir la pols. També serà

efectiu mantenir una humitat ambient sense canvis bruscos i una temperatura estable. Si hi ha una fuita d’aigua, generalment els taulers s’aixequen i és necessari reemplaçar els que hagin quedat irrecuperables. El parquet només es pot recuperar si no ha estat exposat a situacions extremes, com una inundació, un incendi o humitats molt acusades amb un deteriorament en la tota la superfície. En aquests casos el més convenient és substituir-lo per un de nou. Els fabricants afirmen que tots els sistemes es poden recuperar, polint-los i envernis-

sant-los. Per a una bona restauració amb vernís, almenys n’haureu d’aplicar dues capes. Els terres flotants són molt resistents i és molt difícil que pateixin deformacions. La seva capa protectora ve polida i envernissada de fàbrica, la qual cosa garanteix un acabat durador. Els taulers encolats directament sobre el terra són més estables i pateixen poques deformacions. Els tarimats massissos són els més propensos a patir alteracions pels canvis ambientals. El seu sistema de col·locació clavat sobre llistons provoca inestabilitat.

salvador perez 1m.pdf

30/03/11

09:19

TOT SANT CUGAT

01_04_11

J cruz 1m.pdf

LLAR.indd 128

30/03/11 09:20

16/02/1

28/03/11

15:47

Extractor

Com netejar l’extractor redacció

L’extractor de la cuina s’embruta molt ràpidament, i a conseqüència d’això perd eficàcia. Per això, quan noteu que no elimina correctament les olors i els vapors, és necessari que el netegeu. Per fer-ho és important que l’aparell estigui desendollat o desconnectat de la clau de contacte; d’aquesta manera s’evitarà tenir algun problema durant la neteja. És aconsellable netejar-lo a fons una vegada a la setmana traient les reixetes i els filtres. Aquests es poden treure fàcilment i després ruixar-los amb algun líquid desgreixa-

dor i deixar que el producte hi actuï durant una estona. Després, passeu-los un raspall suau i esbandiu-los amb aigua ben calenta. Per acabar, deixeu-los eixugar molt bé. Repasseu també l’interior de la campana amb una esponja amb detergent i algun producte amb amoníac, tenint cura de no mullar el motor. Després repasseu la part de fora i eixugueu-la passant-hi un drap sec, fregant enèrgicament. Per últim, col· loqueu-ho tot al seu lloc. Seguint aquestes passes amb certa regularitat, la tasca de netejar l’extractor deixarà de ser tan complicada, per fer-se cada vegada més còmode.

Aluminis garriga 3m.pdf

15/03/11

12:48

TOT SANT CUGAT

01_04_11

lampisteria Tomas 1m.pdf

LA LLAR 1 29

humetek 2m.pdf

LLAR.indd 129

30/03/11 10:06

23/03/11

LA LLAR 13 0

Pintura

La pintura decorativa

redacció

La pintura decorativa és una fórmula fàcil i econòmica de transformar qualsevol estança de la casa. La pintura ornamental no es limita únicament a les parets, sinó que es pot aplicar en paviments de fusta i altres materials, en mobles com còmodes, xifoniers, armaris o fins i tot en les pantalles de les làmpades. Abans de decidir-vos per qualsevol dibuix, penseu si voleu

donar-hi un toc informal o sobri. Sempre són una bona opció els motius geomètrics, com les ratlles, els quadres, els cercles, els rombes... Però, si decidiu donar a l’ambient un toc més desenfadat, una bona idea és apostar per motius caligràfics, bé amb lletres soltes o frases, o més imaginatius com núvols, flors, papallones o fins i tot siluetes humanes. En el cas d’una habitació infantil podeu dibuixar fades, fullets, sirenes, etc. Una opció més clàssica són els trompe-l’oeil, que creen la il·lusió que els paisatges pintats són reals, amb la qual cosa es guanya sensació de fondària perquè, per exemple, una paret aparenta tenir una finestra oberta a l’exterior. Al mercat trobareu una gran oferta de tonalitats cromàtiques, però també podeu encarregar-ne de personalitzades, fins i tot es pot demanar que copiïn el to exacte d’una tapisseria o moble.

marservitecnic 1m.pdf 09/03/11 13:23

TOT SANT CUGAT

01_04_11

NIETO & RODRÍGUEZ 1m.pdf

LLAR.indd 130

28/03/11 16:26

22/03/11

Netejar la xemeneia

Gravisa 1m.pdf

23/03/11

16:57

redacció

És convenient fer un manteniment a la xemeneia almenys una vegada a l’any. Per començar, deixeu que les cendres es refredin pel seu compte. Eviteu abocar-hi massa aigua, perquè si es genera un canvi brusc de temperatura al material que compon la xemeneia, hi podrien aparèixer escletxes. Quan les cendres estiguin fredes, ajunteu-les amb una pala i poseu-les en bosses

per llençar a les escombraries orgàniques. Després, escombreu la xemenèia i deixeu tota superfície en perfectes condicions de neteja. A continuació podeu començar a eliminar amb un raspall vell o una espàtula el sutge de les parets, tenint cura de col·locar prèviament una tela de niló perquè sigui més fàcil treure les restes després. Per eliminar el color negre que queda impregnat a les parets de la xemeneia, podeu comprar un producte específic en una ferreteria o adrogueria i aplicar-lo amb un raspall. Però tingueu en compte que aquest tipus de producte pot ser tòxic i us caldrà utilitzar unes lents de protecció, guants de goma, i una mascareta. També és bo comprovar almenys una vegada l’any la bona circulació del fum a la zona superior i evitar qualsevol tipus de tap a les obertures de sortida.

LA LLAR 13 1

Xemenèies

Lampisteria i Electricitat

TOT SANT CUGAT

01_04_11

J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 131

29/03/11 17:15

132

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ fusta

Mantenir la fusta hidratada

Agustí Vila - jardineria vilaverd

Tots tenim al jardí peces de fusta tropical: mobles de jardí, tarimes de fusta, bases de dutxa, pèrgoles... el manteniment de les quals ens limitem a fer-lo quan comença la primavera. La durabilitat i conservació de la fusta passa per obtenir una bona hidratació que la protegeixi

de la calor de l’estiu i una protecció contra els raigs del sol. Per aconseguir-ho haurem d’aplicar un producte que penetri dins la fusta i a més creï una pel·lícula exterior protectora que duri el màxim temps possible i sigui fàcil de retirar un cop s’hagi fet malbé, i deixi la fusta original neta per poder aplicar-hi una altra vegada el producte. Això

exclou qualsevol tipus de vernís, que el que fa és crear tan sols una capa exterior i dificulta la retirada un cop degradat i s’ha de decapar la fusta. Els olis hidraten la fusta, però la seva durabilitat és molt escassa, aproximadament 4 mesos; per tant, ens convé cercar un producte de llarga durabilitat i profund ancoratge, que seria el Cetol WF 771 de la casa Sikens. Aquest producte conserva totes les característiques que cerquem durant tot un any, manté el color natural de la fusta inalterable tot el temps en el cas de superfícies horitzontals i durant 2 anys en el cas de mobiliari i paraments verticals, i té l’avantatge de ser un producte de fàcil retirada quan tornem a fer una altra aplicació. Si protegim la fusta n’allarguem la durabilitat i protegim el planeta de la tala d’arbres indiscriminada.

TOT SANT CUGAT

01_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 132

29/03/11 11:45

Fulles en bon estat

redacció

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 133

TOT SANT CUGAT

01_04_11

La humitat ambiental Cal tenir en compte la humitat ambiental en les plantes d’origen tropical. Hauran de conservar-se a l’interior dels habitatges si es troben en zones de clima sec i dur, i serà un problema menor si es tracta de regions marítimes

sobre les fulles i mantenir recipients amb aigua al voltant seu perquè l’evaporació mantingui el nivell d’humitat perdut. Una altra opció és l’adquisició d’un humidificador, que corregeix l’excessiva sequera ambiental. Netejar les fulles És útil netejar les fulles perquè van acumulant pols i residus; no heu d’oblidar que les plantes respiren per les fulles. Això té més sentit en les espècies de fulles amples, que són la major part de les que tenim a l’interior de cacàlides, on podrien mantesa. nir-se a l’exterior. La neteja s’ha de fer amb un A l’interior dels habitatges drap net i mullat en aigua, la calefacció redueix en exque no contingui cap resta cés el percentatge d’humitat de detergent o lleixiu que ambiental i dóna com a repogués causar cremades. En sultat fulles amb vores marel cas que encara hi hagi alrons i poncelles que cauen guna resta, es pot dissoldre o s’assequen. Una solució a una mica de gel de dutxa en aquest problema és agrupar msc aigua 1m.pdf 1 16/03/11 09:54 aigua i fregar-ho suaument. les plantes, polvoritzar aigua

JARDINERIA 13 3

fulles

30/03/11 10:09

JARDINERIA 13 4

Jardins

Un jardí petit pot semblar gran

redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Per aconseguir un efecte de jardí espaiós convé concentrar-se en uns quants punts de referència. • Pintar una porta en una paret, o una finestra amb colors vius i suficient realisme afegit a perspectives correctes engrandeix l’espai.

cobrir. • L’ambient també dóna vida a un jardí petit. Pot ser romàntic, formal o modern. Podeu aconseguir un aspecte harmoniós en un racó combinant el color blanc d’algunes flors, una escultura petita i donar un toc final amb una pèrgola. • Una tanca de fusta, com a pantalla visual, pot ser una bona alternativa per estalviar espai. Però per evitar que faci efecte de cos estrany, podeu cobrir-la amb plantes enfiladisses o combinar el color amb les plantes veïnes. • Els tons pastel creen visual• Per poc que sigui, disposar ment una sensació d’espai. Per d’una mica de gespa atorga al aquesta raó són molt adequats disseny del jardí certa amplitud per a jardins petits. Si preferiu i sensació d’espai. colors vius podeu optar-hi, peaquanet 2m.pdf a 1un 03/12/10 • Les09:51 bardisses i pèrgoles aconrò doneu preferència sol segueixen crear diferents escolor. pais que s’uneixen mitjançant • Col·loqueu estratègicament camins, arcs o portes. objectes que atreguin la mi• Els camins rectes i geomètrics rada. El jardí sembla més gran estructuren el jardí. quan hi ha alguna cosa per des-

JARDINERIA.indd 134

30/03/11 10:13

jardiland.indd 1

30/03/11 11:25

ESPECIAL PISCINES.indd 136

30/03/11 16:42

TOT SANT CUGAT

01_04_11

JARDINS I PISCINES 13 6

ESPECIAL PISCINES.indd 137

30/03/11 16:42

TOT SANT CUGAT

01_04_11

JARDINS I PISCINES 137

138

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

El cadell: abans de l’arribada mario lanero - dog service

Quan prenem la decisió d’adquirir un cadell hem de pensar, abans de portar-lo, de quina manera volem viure amb ell. Són molt importants les normes que s’han d’establir durant la vida amb ell i és bo tenir clar el que volem fer i el que no. Per això és fonamental el consens familiar. No pot anar cadascú en una direcció

perquè la manca de coherència en el tracte amb l’animal el portarà a l’anarquia i després no hi haurà qui ho controli. És necessari habilitar un lloc perquè mengi i descansi, però no ha de ser qualsevol. És millor un espai no massa gran, perquè l’animal el reconegui aviat i així s’habituï al nou entorn amb més facilitat. Es recomana que no sigui en les habitacions en les quals dorm

la família, per evitar en el futur possibles problemes de territorialitat o de dependència d’algú que puguin generar comportaments agressius. El gos, com a hereu del llop que és, se sosté en els mateixos paràmetres, només que l’entorn en què viu no és el mateix, per això ens basarem en endavant en el fet que ambdós són territorials, jeràrquics i gregaris.

dog king 1m.pdf

30/03/11

10/11/10

16:40

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Veterinos 4m.pdf

MASCOTES.indd 138

30/03/11 16:41

13:

Els gats del Hermitage

montse sant

És un dels museus més rics i grans del món. Palau d’hivern dels tsars, guarda valuoses obres d’art i, naturalment, té un servei de vigilants enorme i

un bon sistema d’alarma i portes d’acer. Però totes les portes tenen una petita gatera; són per als guardians felins, perquè el que molts dels visitants estrangers no saben és que en les seves estances, sobretot als

MASCOTES 13 9

cau amic

soterranis i passadissos fora dels ulls dels que el visiten, viuen una cinquantena de gats, tots ells amb xip, castrats, vacunats i molt ben cuidats. A vegades es poden veure durant el dia dormint al sol als patis del museu. Els gats del museu hi són des de fa dos-cents anys, quan l’emperadriu Caterina els va portar per protegir els seus tresors dels rosegadors. Els gats són una veritable llegenda entre els habitants de la ciutat, fins al punt que un dia l’any se celebra la festa dels gats. Els que vulguin, aquell dia poden ajudar els gats participant en un joc: es tracta de detectar els ratolins que els empleats del museu dibuixen en cartells que amaguen a les sales. Aquell dia de l’any els diners recollits són per cuidar dels clinica veterinaria 1m.pdf animals.

Els millors consells per la teva mascota HUSSE 4M.pdf

28/02/11

12:46

TOT SANT CUGAT

01_04_11

MASCOTES

MASCOTES.indd 139

29/03/11 16:19

29/03/

140 Protegir i hidratar la pell

TENDENCIES.indd 140

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Pàg. 144

estètica

Què es pot esperar d’un tractament corporal?

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

ls resultats d’un tractament d’aprimament, ja sigui local o generalitzat, tenen limitacions, tant per la resposta orgànica com per l’estructura constitucional de cada persona. En el moment que decidim fer-nos tractament o una reducció de volum, sempre hem de tenir en compte aquests dos factors i la predisposició a limitar la dieta, que no cal que sigui de règim rigorós, però sí controlar el que mengem per facilitar la funció del sistema digestiu. Els resultats d’un aprimament arriben a la reducció de volum en centímetres o talles. També es remodela el contorn corporal moldejant la figura, en funció de la nostra estructura i constitució. I millora moltíssim la nutrició dels teixits, perquè en augmentar el reg sanguíni, la millora de l’aspecte de la pell és notablement visible en exfoliació, hidraIlheus 2mh.pdf 1 22/03/11 15:13 tació, nutrició i tersura, i el resultat és una pell més ferma i compacta.

arxiu

+info Els processos de reducció són diferents en cada persona, depenent de la capacitat de resposta de cada metabolisme. Però s’ha de tenir en compte que encara que sigui lent, mentre es vagi perdent, serà efectiu. És important que l’estímul es refermi en el cos i per tant durin més els efectes obtinguts.

29/03/11 11:54

TENDÈNCIES 14 1

Maquillatge

Moldejar el rostre redacció

La funció del maquillatge és moldejar el rostre, per la qual cosa el primer que s’ha de fer abans de maquillar-se és analitzar la forma del rostre i les possibles imperfeccions de l’epidermis. El rostre es divideix en tres parts horitzontals: la part superior comprèn el front des del naixement del cabell fins al naixement del nas; la part intermèdia, des del naixement del nas fins al final d’aquest (comprenent l’expressió dels ulls), i la darrera part, des del final del nas fins al final de la barbeta. Per tenir un rostre perfecte aquestes tres parts han de ser

NIA 1m.pdf

iguals. Combinant els colors clars i foscos i mantenint l’harmonia de la tonalitat pròpia de la pell és possible donar més o menys relleu a cada zona del rostre per així realçar-ne les característiques favorables i dissimular les imperfeccions de les formes. Els trets que es volen dissimular es poden amagar amb la utilització dels tons foscos, ja sigui amb una base, amb pólvores o amb coloret. Amb els tons més clars es poden destacar i donar relleu als trets més favorables del rostre. El maquillatge s’ha d’aplicar sobre una pell ben neta, i s’ha d’utilitzar Metzli el producte adequat 1m.pdf 1 30/11/10 per a cada tipus de pell.

05/10/10

12:04

09/02/11

TOT SANT CUGAT

01_04_11

pulsazione 2m.pdf

TENDENCIES.indd 141

10:08

30/03/11 11:29

15:2

TENDÈNCIES 14 2

Exfoliació

Exfoliar-se la pell exfoliar la vostra pell una parell de vegades a la setmana. Però si teniu una pell fina i delicada, us convindrà més fer-vos una exfoliació més espaiada en el temps i sempre amb molta cura, per evitar que a la pell apareguin vermellors. Sigui com sigui, després d’exfoliar-vos la pell no us oblideu d’aplicar-vos una bona crema hidratant. Pel que fa als colzes en concret, és habitual que aquesta pell s’assequi i adquireixi un aspecte blanquinós. Per evitar això, el millor és exfoliar-se els colzes un parell de vegades a la setmana, feu-ho quan us dutxeu per a la vostra comoditat. Per això podeu utilitzar un guant exfoliant o fins i tot una pedra pòmez en cas que la pell estigui molt gruixuda. I quan sortiu de la dutxa el que heu de fer és aplicar una crema hidratant al colze, per impedir que se us ressequi.

redacció

Alguns especialistes en bellesa aconsellen exfoliar la pell cada dia, però això pot ser perjudicial perquè moltes pells sensibles i fines no ho suportarien gaire bé. Només un mateix coneix la seva pell i sap el que li va bé, per la qual cosa veient els resultats sabreu si us convé exfoliar-vos amb més o menys freqüència. Generalment, si teniu la pell greixosa i us maquilleu cada dia, és possible que necessiteu

30/03/11

23/03/11

13:01

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Dress factory 4m.pdf

CLIC CLAC 3m.pdf

TENDENCIES.indd 142

30/03/11 16:41

Àcid glicòlic contra l’acne

redacció

GOES 1m.pdf

A moltes persones, després de patir l’acne juvenil, els queden marques o cicatrius per no haver tingut prou cura de l’acne en el seu moment o per haver patit un acne molt sever. Les cicatrius de l’acne acostumen a ser de dos tipus: d’una banda, les cicatrius amb un color diferent al de la resta de la pell i, de l’altra, els forats que queden a la pell. 09/03/11 09:29 Per eliminar les cicatrius

22/03/11

17:07

TOT SANT CUGAT

01_04_11

siluet control 3m.pdf

pigmentades, s’acostumen a utilitzar cremes amb àcid glicòlic, àcid tricoroacètic, retinol o altres de semblants, que el que fan és eliminar les capes fines de la pell sense cremar-la. Habitualment les cremes que tenen aquestes substàncies les acostumen a tenir en concentracions bastant baixes, per la qual cosa si després de provar-les durant algunes setmanes veieu que no aconseguiu eliminar les taques produïdes per l’acne, és que necessiteu un tractament més fort. En aquest cas, el millor és que acudiu al dermatòleg i ell podrà donar-vos una quantitat més gran d’àcid glicòlic amb seguretat. Si les cicatrius produïdes per l’acne són més severes, amb forats en la pell, segurament necessitareu un tractament de dermoabrasió o microdermoabrasió.

TENDÈNCIES 14 3

Acne

TENDENCIES.indd 143

30/03/11 11:19

TENDÈNCIES 14 4

PELL

Protegir i hidratar la pell redacció, bellezaactiva.com - acpg

Per protegir la pell a l’hivern i evitar el fotoenvelliment o altres danys originats pels UV, l’Acadèmia Espanyola de Dermatologia i Venereologia recomana utilitzar cada dia una crema hidratant amb factor de protecció solar igual o superior a 15. La forma correcta d’usar el protector solar és aplicar-lo mitja hora abans de l’exposició al sol. Cal estendre bé la crema per totes les parts que estan exposades al sol: sense oblidar el coll, l’escot, les orelles, el clatell i les mans encara que portem guants,ja que sovint ens els traiem i les mans queden desprotegides. Cal protegir especialment la pell dels nens i ancians,molt sensible als canvis de

temperatura i al fred de l’hivern.A més de protegir-los del sol,cal pensar que el fred, el vent i, sobretot, els canvis bruscos de temperatura i la sequedat provocada per les calefaccions deterioren la pell, la deshidraten i causen l’aparició de zones seques, escates i esquerdes. Perquè la pell reaccioni davant el sol i es defensi de manera natural bronzejant-se, cal que estigui sana i ben hidratada. Per tant, cal protegir la pell amb roba adequada, que abrigui i permeti la transpiració, mantenir una higiene correcta sense sabons agressius ni banys prolongats, utilitzar diàriament un cosmètic hidratant per al cos i un altre per a la cara, i beure aigua suficient per evitar la deshidratació.

opium 1m.pdf

30/11/10

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

perpetual compta 1m.pdf

16/03/11

NO TANQUEM AL MIGDIA

10:00 PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

01_04_11

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 144

28/03/11 16:58

11:04

IMMOBILIÀRIA P. 147

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 170

TREBALL P. 171

PETITS ANUNCIS P.178

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1255_de l’1 al 7 d’abril del 2011_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Eurofinc as 93 67 5 08

04 www.eurofin cas.es

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

29/03/11 17:07

Avui divendres, 1 d’abril, encartada a l’AVUI al Vallès Occidental i al DIArI De SAnt CUgAt

b30@premsalocal.com 93 590 86 00

b30.indd 1

29/03/11 17:09

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Atic de 140 m2, molt lluminos,saló de 40 m2,cuina americana,1 suitte de 30 m2, amb armaris i bany, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terr de 16 m2,cada una,calef.,aire acondicionat,1 pk + traster, zona comunitaria piscina.

Pl. Octavià, 7

SANT CUGAT 1300€/Mes - 410.000€

IMMOBILIÀRIA 147

TOT immobiliàries

bcn@arrel.com www.arrel.com www.mrbcn.com

Casa unifamiliar de 508m2 construidos en parcela esquinera de 648m2. Salón de 56m2 con chimenea y salida a porche de 30m2 y precioso jardín con piscina. 6 habitaciones, 5 baños. Perfecta ubicación.

Tel.: 93 204 55 20

SANT CUGAT-MASIA ROSAS 1.400.000€

c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona

Casa d’estiueig de 1926. A 100m estació FGC. 249 m2 + parcel·la 475 m2. A 4 vents en 2 pl. + soterrani. Possibilitat golfes. Saló menj., cuina, 2 banys + 1 cortesia, 7 hab. (4 dobles). Rehabilitada l’any 2001. Magnífic jardí.

Tel.: 93 238 66 26

PASSATGE RAMÍREZ 875.000€

IMMOBILIARIA-C.indd 147

01_04_11 TOT SANT CUGAT

inmodael@yahoo.es

5ª planta. 75 m2, 3 hab. ext., cuina, safareig, 1 bany, saló menjador amb sortida a terrassa, vistes panoràmiques, carpinteria ext. d´alumini amb doble vidre, carp. interior roure. Lluminós i assolejat. Finca amb ascensor.

Tel. Fax: 93 590 60 95 Mòbil: 620 091 129

RAMBLA DEL CELLER 239.000 €

29/03/11 17:11

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF:P5553. ST CUGAT TORREBLANCA Ático 56m2, Salón de 24m2, 1 Habitación doble con A/E, cocina americana,1 baño, Aire Acon.Muy luminoso. PVP:180.000€

REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€

Ref.P5807 ST CUGAT, ST FRANCESC Piso reformado de 90m2, salón 20m2, cocina nueva con lav, 3 habitaciones, baño completo, muy luminoso, calefac. Radial, Plz. Pk+Trast. Incl. PVP.-250.000€

REF.P5793 ST. CUGAT, VOLPALLERES Planta baja seminueva de 70m2 + 30 terrz, 2 habitaciones(1 suite) salón 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, persianas autom. Muy buenas calidades, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trast. PVP.- 275.000€

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€

Ref P5644 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso alto y soleado, 103m2+ 7 de terraza, saloncom de 25m2, amplia cocina office y exterior, 3 hab(1suitte,1dob,1ind) 2baños,z. comunitaria con `pisc, 1 pk/traster. PVP:350.000€

arrer 1m2 00€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

ACIÓ 3 7m2, años, 2min

Ref.-P5886 ST. CUGAT-RIUS I TAULET Piso a 3 vientos de 85m2+ 2 terrz de 16m2, salón de 25m2, 3 Habit (2Dobles,1Indv Grand), cocina ofice ext de 10m2, 2 baños, Park+Trastero. PVP.-350.000€

Ref.-P5902 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero de 85m2 orient. SurEste, salón 25m2 sald. Terrz 8m2, 3 Habit. Ext (1Suite,1Dobl.1Indv) cocina+lavad., 2 baños, Z. Comun. Pisc. PVP.-355.000€

Ref.-P5884 ST CUGAT-PARC CENTRAL Ático esq. 110m2+20 terrz, salón 30m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib. 3hab. 2 baños, 2pk (1 grande) +trast, Z.Comun.Pisc. PVP: 395.000 €

SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero seminuevo 113m2 con terrz de 8, 4 habitaciones,(1Suite,1Doble,2 Indv.) salón 25m2, cocina ofice con lavadero, 2baños, Pk, Z. Comun. Pisc. PVP.-435.000€

REF.P5787 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

REF.P5783. SANT CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero 115m2, 1 suite 16m2 + 2hab. dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€

TRAL

suite gran errz. erca

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1255.indd 1

30/3/11 13:03:36

www.fincasorgan.com

Ref.-P5891 SANT CUGAT, Z. VINYET Amplio piso de 140m2, 5 habit (1suite, 3dobles, 1Indv.) cocina ofice + despensa + gran lavadero, 2 baños, 2 Pl. PK, Z. Comun. Piscina. Pendte actualizar. PVP.-540.000€

REF.P5761 ST CUGAT, P. CENTRAL II Planta baja seminueva 110m2 + 210 Terrz/ Jard,Esquinero, 3Habit (1suite,1Dobl,1Indv) salón 29m2, cocina ext 11m2. Z.Com Pisc, 2 Pk. PVP.-560.000€

Ref.-P5875 SANT CUGAT-COL. EUROPA Atico de 110m2 + 110 de terrz solarium, salón de 25m2, coc-ofice, 3 habit(1 suite) 2 baños, Lavad. Z. Comun. Pisc, Pk grande + trastero. PVP.-560.000€

Ref.-5869 SANT CUGAT-COL EUROPA Amplio piso de 170m2 const., salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Habitaciones(1suite) posibl. Hacer otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com.Pisc, Pk grande+traster. PVP.-620.000€

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter.cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk + trast, Z. Comun Pisc. PVP.-650.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 163

Ref.-P5871 MIRA-SOL, COL. CATALUNYA Unifamiliar 170m2, parcela 400, Salon com 35m2, 3Hab. dobles,1Suite,3Baños, Parquing en Boxer actualmente convertido en Loft, Terraza 90m2,Piscina. PVP.700.000 €

REF.P4712 MIRA-SOL Preciós Xalet 247m2 en parcela 546m2, salo 35m2 amb sortida a porxo i jardí, cuinaoff ext ,3 Habit dobles (1suite)+ estudi de 60m2,2 banys, piscina, Gtge 2 cotxes en planta . PVP:850.000€

Ref.-P5892 SANT CUGAT-COLOMER Adosada de 285m2+70m2 de terrz/Jardín, salón 40m2 salida terrz, cocina ofece 15m2, 4habitac.(1suite, 2dobls,1Indv)+ sala polivalente de 45m2, solarium, 2 baños, aseo, Z Aguas,Garage Priv. 50m2.Z. Comun. Piscina. PVP.-780.000€

Ref: P5651.Tenis Valldoreix Pareada 300m2 + 200m2 Trrzs y Porches, Salón-comedor 35m2, cuina-ofice, 5 Dormitorios (2Suite) + Biblioteca + Estudio + S. Juegos + Sauna, 3Baños, Aseo, Gtge 2Pk, , Estado Impecable. PVP:800.000,-€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-P5881 MIRA-SOL, POLIS ALFA. Parcela de 449m2 esquinera, ocupacio 30% 134,65m2, edificabilidad 240m2. PVP.-280.000€ Ref.- P151 ARXIU- Local comercial de 85m2, diáfanos con dos aseos. Junto FGC. Zona tranquila. Ideal despacho. PVP:130.000€ Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC. Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref.-P5864 SANT CUGAT-CAN TRABAL. Parcela plana de 1.300m2 cal. 20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1255.indd 2

30/3/11 13:03:40

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix -Rossinyol Codi: 12708

315 m2 const. Solar 603 m2. 3 hab. (1 suite). 2 Banys. Obra nova en zona residencial envoltada de natura i a prop de transport públic. Disposa saló i gran espai diàfan amb llar de foc. Venda: 874.000 €

Casa en venda Valldoreix – Can Cadena Codi: 13570

230 m2 const. Solar 873 m2. 3 hab.(1 suite). 2 Banys. Pk. Celler. Casa situada a prop FFCC, amb magnífica distribució en plta. i sala diàfana, disposa de saló amb llar de foc i gran jardí. Venda: 840.000 €

HAB EN V Volp Cod

Casa en venda Valldoreix Monmany Codi: 12562

170 m2 Const. Solar 450 m2. 5 hab. (1 suite). 3 banys. Situada en zona molt tranquil·la amb pràctica distribució amb zona de nit i de dia diferenciada. Bonic jardí i piscina. Venda: 700.000 €

Casa en venda Valldoreix Rossinyol Codi: 13571

200 m2 const. Solar 672 m2. 3 hab.(1 suite). 2 banys. Situada en zona tranquil·la amb còmode distribució en plta. Disposa de saló amb llar de foc, estudi diàfan, porxo amb barbacoa, jardí i piscina. Venda: 630.000 €

Casa Valld Cod

Casa en venda Floresta Estació Codi: 11995

247 m2 cons. Solar de 657 m2. 5 Hab. (1 suite). 3 Banys. Pk. Sala polivalent. Saló amb llar de foc. Magnífiques vistes i bona orientació. Agradable jardí amb piscina. Venda: 520.000 €

Casa en venda Valldoreix Mas Roig Codi: 13647

90 m2 const. Solar 780 m2. 3 hab. 2 banys. Pk. A prop de serveis i transport públic. Perfecte estat, ampliable. Disposa de varis annexes en el exterior. Gran jardí amb piscina. Venda: 510.000 €

Casa Sant – To Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1255.indd 2

30/3/11 13:06:15

ab.(1 uada bució saló

HABITATGES EN VENDA Volpalleras Codi: 50055

• Pisos de 3 i 4 hab. i 2 banys • Superfícies de 96 a 109 m2 • Zona comunitària amb piscina i parc infantil • Pàrquing opcional no inclòs en preu. • P.V.P desde 348.750 €

HABITATGES EN VENDA Promoció La Vall Codi: 50057

LLOGUERS

•Pisos de 2/3 habitacions i 2 banys • Superfícies des de 74 m2 • Zona comunitaria amb piscina i zona de jocs infantils • Pk i trasters adicionals. • P.V.P desde 269.000 €

Casa en lloguer Mirasol - Mas Janer Codi: 13313

230 m2 Const. Solar de 370 m2. 4 hab. (1 suite amb sortida a terrassa). 3 banys. Amplia sala polivalent. Pk. Magnífic jardí molt íntim. Lloguer: 1.700 €

Casa en lloguer Sant Joan Despí – Centre Codi: 13560

280 m2 Constr. Jardí 300 m2. 4 hab. 3 banys. Pk Adossada totalment moblada. Situada en zona ben comunicada amb tots els serveis. Lloguer: 1.600 €

ab.(1 zona ió en e foc, acoa,

Casa en lloguer Unif. 600 m2. Solar de 1.200 m2. 4 Valldoreix -Tennis Hab. (3 suites). 5 Banys. 6 Pk. Saló Codi: 12552 amb llar de foc. Apartament en 2ona

ab. 2 ransable. exte-

Casa en lloguer Sant Joan Despí – Torreblanca Codi: 11754

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

plta. Piscina climatitzada. Gran jardí, molt privada. Lloguer: 5.000 €

AMAT 1255.indd 3

200 m2 Constr. Terrasses. 3 hab. 3 banys. Pk. Tr. Adossada en zona residencial ben comunicada. Bons acabats, parquet, tancaments d’alumini, calefacció, aire condicionat. Lloguer: 1.600 €

30/3/11 13:06:17

152-153.pdf

29/03/11

11:57

152-153.pdf

29/03/11

11:57

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Amb tu des de fa + de 25 anys

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24 Vendes 2a FASE JOSEP IRLA YA A LA VENTA!

537-2381 OBRA NUEVA A ESTRENARPiso 4 hab, baño y aseo, gran balcón, calef., asc, z. comunitaria con piscina ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD! 296.000 EUROS (49,3 M)

537-2306 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS. ( 37,4 M)

537-2422 MERCAT PERE SANTPiso 3 hab, ascensor, baño completo, exterior, soleado. ¡PRECIOSAS VISTAS A COLLSEROLA! ¡ORIENTACIÓN SUR! 159.900 EUROS (26,6 M)

537-2400 JTO. Cruz Roja- Piso 3 hab (2 dobles), esquinero, calefacción, terraza comunitaria, pocos vecinos. ¡SITUACIÓN INMEJORABLE! 168.000 EUROS.(28 M)

537-2385 COLL FAVÁ- Piso 3 hab, baño y aseo, calef., A.A., balcón grande con toldos. Muy soleado, trastero, pk opcional. OPORTUNIDAD!!! 295.000 EUROS. (49,1 M)

537-2327 LES PLANES-Piso de 3 habs, baño con ducha, a reformar. A 5 minutos. FGC. ¡OPORTUNIDAD! ¡Con terreno propio! 115.000 EUROS. (19,1 M)

537-2404 JTO. MERCAT DE PERE SANT- Piso de 2 habitaciones (antes 3), todo reformado, calefacción, exterior, baño completo.¡VENGA A VERLO! 195.000 EUROS (32,4 M)

537-2384 CENTRO JTO. FF.CC (ZONA PEATONAL)-Piso 2 hab dobles, calef, A.A, IMPECABLE!. 195.000 EUROS (32,4 M)

Lloguers 537-2374 EIXAMPLE-4 hab., baño y aseo, ascensor, pk incluido. SITUACIÓN INMEJORABLE! 950 EUROS.

537-2364 COLLFAVÀ- Piso SEMINUEVO, 2 habs, baño y aseo, calefacción, balcón, zona comunitaria con piscina, videoportero. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. Pk incluido! 975 EUROS.

537-2409 CENTRO- Piso NUEVO de 2 hab (1 doble) + despacho, baño + aseo, pk y trastero incluido. 900 EUROS

537-2309 Torreblanca. Piso de 1 habitación, comedor con cocina, ascensor, calefacción, exterior. Pk opcional. ¡Económico! 650 EUROS

537-2429 PARC CENTRALPiso SEMINUEVO de 3 hab., con balcón grande, calef., A.A., pk y trastero. Pocos vecinos. IMPECABLE! 1.100 EUROS

537-2434 VALLDOREIX- Piso 3 habitaciones (2 dobles), con arm. emp, balcón. Zona tranquila. IMPECABLE! 800 EUROS.

537-2413 JTO. RAMBLA CELLER- Piso 2 hab, 2 balcónes, arm. emp. calef, A.A, ascensor, pk incluido. 800 EUROS

537-2416 COLL FAVÀ- Dúplex SEMINUEVO, gran salón, 3 hab.+estudio, 2 baños, tza., vistas a piscina, pk, trastero, zona comunitaria. 1.300 EUROS

537-2421 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. ¡PARKING OPCIONAL! 900 EUROS

537-2428 CAN MAGI- Planta Baja de 2 hab, con jardín 50 m2 aprox. Pk, trast, calef, A.A. IMPECABLE! 1.050 euros

537-2387 PISO CÉNTRICO- Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos. Calef. y A.A., Impecable! 780 EUROS

537-2433 MIRA-SOL- Casa 4 hab+estudio, jardín 100 m2, pk coche y moto. IMPECABLE! 1.700 EUROS.

DON PISO 1 PLANA 1255.indd 2

30/3/11 13:07:30

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN

Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2.800m², 6 hab. (3 suits, 3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicació. Precio: 1.600.000,00 €

11471 ST. CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre unif. aislada. Superf. 400 m², en parcela llana ajardinada de 735 m², 5 hab + buhardilla, 3 baños, salón 40 m2, gran cocina office, garaje en planta baja. Excelente distribución. Muy cerca FGC. Precio: 1.390.000,00 €

11816 SANT CUGAT, ARXIU

Torre unif. aislada. Superf. 270 m², 465 m² solar, 6 habitaciones (2 suits), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor 45 m2. Cocina office, jardín con piscina, garaje (2 pl), año construcción 2000.Excelentes acabados, para entrar a vivir. Inmejorable ubicación. Precio: 860.000,00 €

80477 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Ático esquinero en finca de gran calidad Superf. const 155 m², 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños, 1 aseo, salón 35m2 con chimenea, terraza 17 m2, gran cocina office, exterior y soleado, 2 pzas de pk y trastero, jardín comunitario con piscina. Precio: 730.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 82400 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU Piso esquinero Superf. 96 m², 3 habitaciones (antes 4), 2 baños, balcón ,exterior y soleado, pk y trastero. Jardín comunitario. Excelente emplazamiento. Precio: 340.000,00 €

10929 MIRA-SOL, LA FARGA Torre adosada esquinera. Superf. 298 m², 5 hab. + estudio 15m2. 2 baños y 1 aseo. Jardín privado 200m2. Garaje 4 coches. Orientación sur. Reformada. Zona tranquila, consolidada y bien comunicada. Precio: 675.000,00 €

82308 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Piso en finca de gran calidad. Superf. 90 m², 3 habitaciones (1 suite), cocina office, salón 28 m2. 2 baños, terraza 16m2. jardín com. con piscina, 2 pzas de pk y gran trastero. Orientación sur. Sólo 8 vecinos. Excelente entorno. Precio: 460.000,00 €

82387 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ - RIUS I TAULET Piso alto y soleado, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, salón 27 m2. Cocina equipada, lavadero. Reformado en su totalidad. A sólo 5 min. FGC. Precio: 324.600,00 €

81163 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

Oportunidad!! Piso. 90 m², 3 hab (3 dobles), 2 baños, comedor 25 m2, terraza, cocina office (vitrocerámica y microondas), exterior, orientación Sur, soleado, Tibidabo, jardín comunitario, piscina comunitaria, calefacción suelo radiante, año construcción 8 años, garaje (grande), trastero. Precio: 320.000,00 €

11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en excelente zona. Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo. Bonito jardín con posibilidad de piscina. Reformada. Precio: 490.000,00 €

81705 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en venta. Superf. 70 m², 3 habitaciones (2 dobles), comedor con chimenea hogar, balcón, pza. de pk. Finca de sólo 8 vecinos. Todo reformado. Impecable. Precio: 260.000,00 €

ALQUILERES

Torre unif. aislada semi-nueva. Parc. llana y ajardinada de 500 m², 4 hab (2 suits, 2 dobles), 3 baños, aseo. sal- com 30 m2 , coc-office, terraza, piscina, garaje, sol, calefacción, gas, carp.ext alum, vidrios dobles. Precio: 2.500,00 €

72385 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso Superf. 113 m², 3 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20mts, terraza 28 mts, cocina office-equip., lavadero, armarios emp., jardín c/piscina com., suelos parquet/gres, carp.ext. alum.,calefacción, A/A, pk, trastero, Reformado 2008. Precio: 1.250,00 €

71812 SANT CUGAT, MONESTIR Ático de nueva construcción. Superf. 83.44 m², 3 hab, 2 baños, cocina c/ electrod, exterior, soleado, vidrios dobles, A/A, puerta blindada, garaje opcional, balcón. Precio: 920,00 €

30668 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial de nueva constr. Superf. 369.15 m², tipo de negocio todos, planta baja, escaparate vidrios antimotín, aislantes, salida de humos. Local muy comercial. Precio alquiler: 2.500,00 € 71929 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre pareada. Sup. 420m², parcela 600 m², 6 hab. (2 suits). buhardilla y sala polivalente, comedor 42m2, cocina 25m2, jardín privado 490m2 con piscina, garaje 4 coches. Muy soleada. Zona tranquila y cercana a FGC Volpelleres. Precio: 3.500,00 €

72346 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF, Ático Dúplex. Superf. 200 m², 4 hab. dobles, 4 baños, comedor, terraza 15mts, cocina, lavadero, soleado, z. com. c/piscina, suelos gres, carp. ext. alum., calefacción, A/A, 2 pzs pk, trastero. Ubicado en la mejor zona de Sant Cugat. Precio: 2.200,00 € 72380 SANT CUGAT, CAN MAGÍ, Bajos con jardín. Superf. 95 m², 2 hab (1 suite), 2 baños, comedor ampliado, cocina office c/ electrod., armarios emp., todo ext., soleado, jardín propio 90mts y com. C/ piscina, amueblado, suelos parquet, carp. Ext. Alum., calefacción, garaje (1 plaza grande), trastero. Precio: 1.200,00 €

72410 SANT CUGAT, CAN MAGÍ, Bajos con jardín. Sup. 65m², 2 hab. (1 doble, 1 ind.), 1 baño, comedor, terraza, cocina, armarios, todo exterior, soleado, jardín 50 mts privado, z. Com. c/piscina, parquet/ gres, carp. ext. alum., vidrios dobles, calefacción, A/A, garaje (pza. amplia), trastero. Precio: 1.100,00 € 71166 LES PLANES, Torre unif. aislada Superf. 83 m², 770 m² solar, 2 hab dobles, 1 baño compl., cocina-office amplia c/ electrod., jardín, pk, muy soleada, amueblada, vistas a Collserola, Rehabilitada 2005. Barbacoa exterior. Precio: 900,00 €

70508 VALLDOREIX, ROSSINYOL

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1255.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

70684 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

Piso semi-nuevo, 2 hab (1 doble, 1 individual), 1 baño, terraza 10 m2, cocina americana, armarios, soleado, carp. Ext. alum, vidrios dobles, calefacción suelo radiante, A/A, trastero 14m2, año construcción 2005. Precio: 800,00 €

70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com.c/piscina, parquet, carp. ext. alum., calefacción. Precio: 800,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 30/3/11 13:08:16

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

ENGEL & VOLKERS 1255.indd 1

30/3/11 13:09:18

AUGUSTA RESIDENCIAL- SANT CUGAT Visiti’ns el pròxim dia 2 d’Abril de 11:00 a 18:00 JORNADA PORTES OBERTES ULTIMA OPORTUNITAT !!!

OFERTA ESPECIAL DE LA JORNADA: TRASTER GRATIS! ** PLANTA BAIXA 2 DORMITORIS (75 m2) AMB GRAN TERRASSA

284.400 euros* UNIC

PLANTA BAIXA 3 DORMITORIS AMB GRAN TERRASSA o JARDI

Des de 372.900 euros*

3 DORMITORIS AMB TERRASA

Des de 344.600 euros*

4 DORMITORIS AMB TERRASSA

Des de 399.900 euros*

SANT CUGAT - LA GUINARDERA / VOLPELLERES: Habitatges assolellats d’alt nivell, únics a la zona, amb zona enjardinada, piscina, aparcaments i trasters. Entrega immediata. T’ esperem al Carrer Ramon Mas Nº 47. Recull un obsequi només per visitar-nos 93 292 00 02 www.espais.cat *Segons tipologia d’habitatges i disponibilitat de stocks. Oferta especial i limitada. No inclou impostos, aparcament i traster. **Valoració econòmica dels trasters entre 4.200 i 6.700 €, oferta a afegir als descomptes aplicats. Oferta aplicable per la compra d’un habitatge i un aparcament

espais.indd 1

22/03/11 15:46

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 159 159

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

SANT CUGAT - VENTA

REF.948. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA FGC. 50 m2, amplio salón con cocina incorporada. Muy bien situado. 150.000.-€ REF.888. Z. MONASTERIO.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 viviendas y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado. ZONA MUY COMERCIAL. REF.1020. Pº DE LA CRUZ. 83m2, 3 dor, salón comedor, terraza 6m2, cocina, 2 baños, pk, trastero. BIEN ORIENTADO Y SITUADO. 365.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabilidad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€

REF.1034. PISO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, amplio salón comedor, 2 dormitorios, 1 baño completo, amplia terraza, parking. MUY LUMINOSO. BIEN SITUADO. 250.000.-€

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.1032. ZONA FGC. 75 m2, 3 dormitorios, salón con terraza, 1 baño, 1 aseo, pk opcional. EXCELENTE SITUACIÓN. 730.-€/mes. REF. 1018. ZONA CENTRO. 80 m2. 3 dormitorios, comedorsalon, cocina, baño completo, calefaccion. PISO REFORMADO. 800.- € REF.1028. ZONA CENTRO. 85 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. REFORMADO. LUMINOSO. MUY BIEN SITUADO. 950.-€/mes. REF. 865. LOCAL ALQUILER C. XERRIC, CENTRO, PEATONAL. 60 m2, estilo rústico, amplio escaparate. MUCHAS POSIBILIDADES COMERCIALES. 1.300.- €/mes. LOCALES VENTA, ALQUILER O ALQUILER CON OPCIÓN COMPRA DISTINTAS SUPERFICIES EN LA CALLE BORRELL. Consultenos. Facilidades!

REF.1010.PISO EN VENTA. PLAZA DEL COLL. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terraza 12m2, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ORIENTADO. 350.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41201. Casa de 300 m2. en parcel·la de 2.250 m2. Casa molt cuidada amb espectacular jardí molt pla, amb piscina i barbacoa. Fins a 6 habitacions, 2 banys, 1 aseo i garatge dos cotxes.

BELLATERRA. Centre. Ref. 41234. Magnífica torre de 420 m2. Parcel·la de 1.300 m2. Reformada i rehabilitada al 1990, manté tot l’encant i esplendor dels anys 40. Aixecada respecte de la calçada, amb molt bona orientació i molt a prop estació dels FGC. 6 habitacions, 3 banys, 2 aseos, estudi, saló menjador 45 m2. amb llar de foc. Possibilitat de despatx o estudi amb accés independent de l’habitatge.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41258. Casa de 320 m2. en parcel·la de 1.140 m2. Molt ben conservada. Habitatge principal en planta baixa i molta llum. Jardí amb piscina, pla i molt ben cuidat. 3 habitacions, 3 banys, un aseo, estudi, saló de 40 m2. amb llar de foc. Garatge 3 cotxes. Pou d’aigua.

CLASSIFICATS 1-Immo 1255.indd 159

TOT SANT CUGAT

01_04_11

BELLATERRA. Ref. 41149. Torre de dues plantes any 94 perfectament conservada. Tot l’habitatge principal en planta baixa. 5 habitacions, 3 banys i un aseo. Garatge per 2 cotxes. Jardí amb piscina. Situació cèntrica i elevada.

30/3/11 13:10:28

IMMOBILIÀRIA 160

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) RBLA. del CELLER: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Ascensor – Pk. 1 Coch. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 850,- € (140.000,- Ptas.) RODA DE TER: PLANTA BAJA CON JARDIN - NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ JOSEP TARRADELLAS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ ESCALETAS: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Terraza 100 m2 – Asc. - 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Terraza 40 m2 - 1.100,- € (185.000,- Ptas.) RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.700,- € (280.000,- Ptas.) C/ MANEL FARRES: 150 m2 – Com.Sal. –Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard, y Pisc. Común. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.) TORRE EN MIRASOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,€ (42.000.000,- Ptas.) C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.) DOMENECH ORISTRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) Pº GAUDI: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 150 m2 – 105 m2 – Com.-Sal . – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.) C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,Ptas.)

C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ MONTBLANC (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Calef. – A. Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. -680.000,- € (113.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.) C/ MANEL FARRES: 150 m2 – Com.Sal. –Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard, y Pisc. Común. – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net ALQUILERES

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 de jardín, 3 hab. Dobles + suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 850.000.-€ Ref. ADOSENDA 029

TOT SANT CUGAT

01_04_11

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.600.000.€ Ref. CARRIL01 COLL FAVÀ. Dúplex 130m2, 3 hab., 2 baños, aseo, Sal.Com. 28m2 con Aa, Coc. Office 10m2, Lav., armarios, solàrium 18m2, PK, trastero 5m2. 548.000.-€. Ref. DFAVA02 VALLDOREIX. Casa unifamiliar, solar 639m2, casa 360m2, 5 hab., 3 baños, 1 aseo, armario, Sal. Com. 56m2, cocina 23m2, despacho vestíbulo, estudio, 48m2, solàrium 9m2, jardín, garatge, bodega, trastero. 1.400.000.-€. Ref. UNI001

CLASSIFICATS 1-Immo 1255.indd 160

RUBÍ. Piso 92m2, 3 hab.(dobles exteriores) Cocina 10m2, Lav., Comedor 21m2, 2 baños, terraza 10m2, dos trasteros, PK. Obra vista, 6 pisos dos por rellano. 234.840.-€. Ref. PR20

EIXAMPLE. Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 PK, Z. com. piscina. 980.000.-€. Ref. ED033 LA FLORESTA. Casa 140m2 en dos plantas, terreno 2.000m2, con garage, piscina, chimenea, comedor, cocina equipada, 5 habitaciones, 1 baño, calefacción. Muy soleada. 463.500.-€. Ref. AURO1

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001 C/. CAMINO DE LA CRUZ. Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, 1 aseo, comedor, cocina, lav. , balcón. 215.000.-€. Ref. CREU01 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 235.000.-€ Ref. VILLA C/. VIÑOLAS. Piso 85m2, 3 hab. Comedor 20m2, cocina, despensa, galeria, baño compl., aseo, balcón. 300.000.-€ Ref. P021 C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.200.000.-€ Ref. ADO2530

C/. PAHISSA. 3 hab., 2 baños, Sal. Com.23m2, Coc. Office, jardín 72m2, terraza 7m2, parking y trastero. 1.100.€/mes Ref. PAHISSA01 COLL FAVÀ. Dúplex 130m2, 3 hab., 2 baños, aseo, Sal.Com. 28m2 con Aa, Coc. Office 10m2, Lav., armarios, solàrium 18m2, PK, trastero 5m2. 1.300,00.-€/ mes Ref. DFAVA03 C/. VILLÀ. ÁTICO DE ALTO STANDING CON VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab.(1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 900,00.-€ Ref. VILLAGOLF C/ ISIDRE MARGENAT. AMUEBLADO Planta baja de 75m2 + jardín, 2 hab. Cocina, baño compl. Sal. Com 18m2, 1 PK, Zon. Com. Piscina. 850.-€/mes. Ref. MARGENAT01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5h. 3 baños, 1as., Sal. com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO POLICLÍNICO, CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA

30/3/11 13:11:16

OBRA NOVA.- ZONA PARC CENTRAL. Vivenda 3 nivells d’obra nova. 3 hab. (1 suite), armaris encastats, acabats de 1ª qualitat, orientació sud, ascensor privat, 2 banys, 1 lav., Garatge per dos cotxes. Ideal parelles. Oportunitat. Consulti preu.

Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab., 2 banys, 1 lav. Espais amples en saló menjador i cuina. Llar de foc. Terrasses. Garatge per 2/3 cotxes. Jardí. Molt a prop de l’estació. En perfectes condicions. 690.000 €

Z. MIRA-SOL. Preciosa torre unifamiliar de 4 hab. (1 en planta), estudi, 3 banys complerts. Amplia cuina solejada. Gran saló menjador amb llar de foc. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la 776 m2. A prop de l’estació de H. General. 890.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis seminou 115 m2 aprox. 4hab., 2banys, saló menjador amb terrassa, cuina office, safareig mes rebost. Pk. doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. Exterior. Molt assolellat 466.000 €

Z. EIXAMPLE. Pis de 4 hab.,2banys complerts. Cuina office de 16m2 aprox. Saló de38 m2 aprox. Orientació sud. Garatge de 23 m2. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop de l’estació. 625.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3hab.,2 banys, cuina amb safareig, terrassa, armaris encastats. Pk. Zona comunitària enjardinada. 365.000 €

IMMOBILIÀRIA 161

93 589 71 71 - Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1873. BONIC APARTAMENT CARRER BORRELL. 56.50m², 1 hab. doble, 1 b., cuina 7,74m², menjador 20,15m² , terrassa 4m², gres, jardí, ascensor, calef. A/c, portes lacades, assolellat, balcó, Zona comunitària enjardinada. 180.000 €

1893. PRECIOS PIS MOLT AMPLI a C/ BORRELL-153m², 3 hab amb a/e (1suite 25m,1 d,1ind), 2b., cuina 12m (ext balcó), saf., menjador 36m ext terrassa 8m( sud), parquet,asc., calef, 1PK. Z. enjardinada Comun. 495.000,00 €

1761. PRECIOS ATIC. 112 m², 2 hab. dob. i 1 ind., 1 bany, cuina 9m², menj. 29 m² ext. a terrassa 44m² orientació SUD, gres, calef.gas, vidres dob., portes embero, A/C al saló, asc. C/ VALLÈS. 385.000 €

1887. CAN VILLÀ. 4 H. AMPLI. 155m², 1 hab. suite, 2 dob., 1 ind., 2 b., cuina+saf. 20m², saló 28m² ext. terrassa 12m² sud, parquet, garatge, a/e, portes maple, a/a fred i calor, consergeria. ZONA COM. JARDI i PISCINA. 640.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab. dob.+1suite, a/e, 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj. 28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 850.000 €

1897. PIS A C/LA MINA-a 5MINUTS FGC-95m², 4hab. (2d,2ind), 1b., cuina7m amb galeria, saf, menjador 19 m. ext. a terrassa de 7m, parquet roure, asc, calef. gas, porta blindada, porter automàtic. Jardí amb zona Jocs Infantils. 330.000€

1888. PARC CENTRAL. BONIC PIS 3 H.DOBLES.110m², 1 suite i 2 dob., 2 b., cuina 12,5m² i saló 30m² ext. terrasses 15+15m², parquet/marbre), a/e, calef. gas, vidres dobles Al., fusteria lacada, PK dob. i traster. ZONA COM. i PISCINA. 550.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1255.indd 161

TOT SANT CUGAT

01_04_11

1868. CASA A VALLDOREIX.187m2, solar 1260m2, 3hab suites amb vestidor, 3 b., cuina+saf. 22,5m2, saló 31m2 amb xem+ menj. 16m2, terrasses 11m+5m, gres/parquet, calef. gas, sud, Jardí amb porxo, barbacoa i piscina. 950.000 €

30/3/11 13:12:42

IMMOBILIÀRIA 162

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Rambla Ribatallada piso 100 m², 4 habitaciones, baño, aseo, cocina (8m2), lavadero, comedor (26m2), terraza (14m2), calefacción, exterior, soleado, Próximo a la estación y al centro.

295.000 € (49.083.870 Pts) Dúplex 60 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina americana con pasaplatos, comedor amplio, terraza en planta dúplex, de unos 8m2, calefacción, vidrios dobles, año 1999, exterior, soleado, Estudio-buhardilla de unos 6m2.

170.000 €

(29.949.480 Pts)

Av Cerdanyola Apartamento 45 m², 1 habitación, 1 baño, cocina, comedor, ascensor, armarios, puerta blindada, carpintería exterior aluminio, exterior, balcón, Muy próximo al monsterio. 550,00 € San Rafael 91 m², 3 habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, comedor 24m2, parquing, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, exterior, sur, soleado, terraza Disponible en Marzo de 2011. 940,00 € C/ Vallès Dúplex 60 m², 1 habi, 1 baño, cocina americana, comedor amplio, terraza en planta duplex, de unos 8m2, armarios, calefacción, año 1999, exterior, soleado. Estudiobuhardilla de unos 8 m2. 690,00 €

Golf piso 84 m², 2 habita, 1 baño, 1 aseo, cocina equipada, comedor amplio, terraza, trastero, jardín, parquing, calefacción, exterior, soleado, con vistas al Golf de Sant Cugat. 770,00 € Av Gracia 106 m², 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 1 baño, cocina, lavadero, comedor amplio, parquing (opcional), ascensor, armarios, calefacción, vidrios dobles, A/A, exterior, soleado. 825,00 €

C/ Murillo Local. 149 m², 1 aseo, tipo de negocio comercial, altillo, escaparate, planta baja, gastos comunidad incluidos, exterior, 66m2 planta 1.240,00 € y 83m2 altillo.

Eixample P. Baja 195 m², 4 habit, 3 baños, cocina 20m2, lavadero, comedor 43m2, terraza (48m2), trastero, jardín (45m2), 2 parking, armarios, calefacción, A/A, piscina, reformada hace 4 años, persianas eléctricas, acabado de alto standing.

155.000 €€ (163.058.280 (27.453.690 Pts) 980.000 pts)

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

OBRA NOVA C/ MONESTIR - Pisos d'1 i 2 habitacions. De 58 a 91 m2 de sup. construïda, en planta i dúplex, terrasses de 25 a 36 m2. Places de pàrquing i trasters. Acabats d'alta qualitat. Finançament del 100% del PVP + despeses. DES DE 214.000 €

Casa unifamiliar Valldoreix. Casa 360 m2, 4 habitacions (2 suites, 2 dobles), 4 banys, altell 40m2, cuina office completament equipada, saló menjador 35m2 amb xemeneia i sortida a jardí. Piscina. Casa per a invitats. Plaça garatge. Bodega. Espectacular. Molt ben ubicada. LLOGUER 3.000€

COLL FAVÀ - Sup. 80 m2, Pis 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa de 7m2, cuina office, plaça de parking, zona comú amb piscina. Totalment exterior. PVP: 325.000€

Casa Parellada Sant Domènech - Sup. 170 m2. 3 habitacions, 1 bany complert, cuina office amb sortida a jardí, saló menjador amb xemeneia, altell amb sortida a terrassa solàrium i xemeneia. Armaris encastats. Plaça garatge i sala polivalent. Z. enjardinada amb piscina. Molt bon estat. PVP: 600.000€

CAN MATES - Semi nou en molt bon estat. Sup. 100 m2, 3 habitacions amb armaris, 2 banys complerts, cuina equipada amb electrodomèstics, saló menjador amb sortida a terrassa. Aire condicionat, calefacció a gas, plaça de garatge i traster. Zona comú amb piscina. LLOGUER: 1.100€

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Pg. Rubí / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1255.indd 162

www.eurofincas.es

30/3/11 13:13:22

PISOS - CASES P5917, Centre del poble, Pis en lloguer, 80 m2, totalment reformat,(cuina y bany) 3 dormitoris, saló de 20 m2, balcó de 6 m2, calefacció, alt y assoleiat:(800) €/Mes P5916. Zona Hospital General. Piso totalmente amueblado, 65 m2, salón de 22 m2,terraza, cocina con electrodomesticos, 1 suitte con baño, 1 dormitorio individual,calefacción, 1 Pk+1 Trast. Precio:850 €/Mes. REF.P5371. ST.CUGAT-CAN MAGI, Àtic Dúplex 106m2, saló 27,7m2, cuina equip.ext.ofice, 2hab+estudi 17m2, 2ba, piscina, z.ctaria, pk i traster. Preu: 1.150€/mes

Ref 5895. Pis en Lloguer. Coll Favà, 75m2, 2 dormitoris, saló 20 m2, cuina,bany,1pk. Zona Comunitaria i piscina.Preu.850 €/mes Ref:5295 Pis en lloguerZona Coll Favà 80 m2, 3 dor, saló 22m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Z. comunit i piscina. Preu 1.000 €/Mes P5896, Pis en lloguer, El Parc Central, 110m2, saló 30m2, terraza 10m2, cuina amplia i equipada amb terraza, 1 suitte amb armaris, y bany, 1 dor doble amb armaris, 1 indiv. amb armaris, calefaccio, persianas electricas alt y assolellat 1 k+ 1 traster, Preu:1.350€ Ref: P1359. Z.Estació. Pis 70m2, salmenj.21m2, cuina equip., 2 dorm dbls, 1 bnay compl., en molt bon estat, prop estació FF.CC. Preu: 850 €/mes

Ref:5805 Àtic de 140 m2, molt lluminosos, saló 40m2, cuina americana amplia, 1 amplia suitte 30m2, amb armaris i banys, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terrazas 16m2/cada una, calefacció, aire acondicionat,1 pk+traster, z. comunitaria i piscina.Preu:1.300 €/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref:P5767 Casa de lloguer a Mirasol, Parcela de 280, 90 m2constr, salo de 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dormitoris (1doble) 2 individuals,safreix,a prop HospitalGeneral.Preu:1050 €/mes

Ref:5766, Pis Avd. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dormitoris (2Dobles),molt lluminos,1 Pk:Preu:900 €/Mes

REF.P5756 SANT CUGAT PARC CENTRAL. Piso de 110m2 todo exterior, 3 Habitaciones dobles(1 suite) salón 27m2, salida terraza 9. cocina ofice. 2 baños completos, calefacción, Muy bien orientado.1PK.Precio:1.100,-€/mes

P:363,Z C/Borrell Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., calefacció i aire acondicionat.molt lluminos , en molt bon estat. Preu: 700 €/mes

Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes

Ref: P3544. Z.Coll Favà. Pis 70m2 a estrenar, 2 dorm(1 suitte), salmenj.21m2, trssa6m2, cuina off., pk, z.com.pisc. Preu: 850 €/mes

Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk, molt lluminós, practicament nou. Ple centre poble. 900 €/mes

Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3000,-€

Ref. P4716 SANT CUGAT-c/ Sant Jordi. Pisos de 2 hab. amb terrassa i Dúplex amb estudi i solarium.cuina totalment euipada amb electrodomèstics. Preu:875 €/mes

Ref:5754 Z. Vullpalleres, al costat Estació FGC Àtic en lloguer, a estrenar, 90m2, saló 30m2, terraza 10m2,1 suitte,2 dor, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Z. comun. i piscina. Preu:1.150 €/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes

P5889. Local en traspaso en pleno centro de Sant Cugat (C/Sta Maria), 100 m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento,aire acondiconado, calefacción,Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€ REF:5888 Zona Archivo. Local de 42 m2, muy cercano a los Tuneles de Vallvidriera, diafano,reformado,luminos o.Precio:400 €/Mes. Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, preinstal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1.000 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Ref.P5821, Casa de 250m2, jardín 600m2, salón 40m2, cocina 30m2, 1suite, 3hab, indiv con sala juegos, 3baños, 1aseo,sala polivalente 25m2, trastero, piscina. Preu:1.850€/mes

LOCALS - OFICINES Ref:5812 2 locales en alquiler, zona S. Francesc,uno tiene 60 m2,ideal para almacen y el precio es de 350€ y otro de 23 m2 y el precio es de 280€, tambien se pueden alquilar los dos. Su precio total es de 450 €/mes

IMMOBILIÀRIA 163

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

CLASSIFICATS 1-Immo 1255.indd 163

30/3/11 13:14:03

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Pisos de 3 I 4 hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina i jardí Ctari. No mobles. Per entrar (de 950 a 1.200,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (1.000,€/mes) • Apto. 1 Hab. Molt cèntric (costat mercat Torreblanca) per entrar. (Pk opcional) (600,€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (675,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

01_04_11

• Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (1.900,€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1255.indd 164

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLES – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € COLL FAVÀ – 4 Dormitoris, estudi, golfes, 3 banys, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 548.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

LLOGUERS

COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing doble, 1.100 € AVDA. VALLVIDRERA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing, terrassa, 900 € PLAÇA DEL COLL - 3 Dormitoris, 1 bany calefacció, menjador, cuina, assolellat, 650 € ÁTIC AMB TERRASSA I MOLT BONA VISTA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 900 € LLUIS COMPANYS – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, terrassa, 850 € LLUIS COMPANYS (ESTACIÓ) – Tot exterior, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 800 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 € ÁTIC RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € CARRER VILLÀ (ESTACIÓ) – 1 Dormitori, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, parqué, terrassa de 40 Mts, 550 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 550 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA VOLPELLERES ESTACIÓ. Magnífic 4º pis d´1 habitació, bany, A/C, terrasa 11m2. Piscina i gimnàs Orientació sud, 210.118€ ZONA GOLF TRIPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

LLOGUER C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bny 750€ C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bny, moblat 850 € C/Reus 90 m2 + 20 terrassa 2 h, 2 bny, 1pk 850 €. Can Alzamora, 90m2, 3h, 2 banys, 1pk i traster, piscina 900€ Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 1.900 €/mes. Local Eroski, 155m2 + 100m2 terrassa. 2.800€/mes

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

30/3/11 13:15:21

Classificats immobiliària

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

T. 935 891 732

IMMOBILIÀRIA 165

www.totsantcugat.cat

Oficines Oficina cèntrica de lloguer a la Pl. Lluís Millet de 58,30 m² a 583,30 €/mes. Oficines a Mira-sol Centre de 112 i de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.200 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre de 85 i de 95 m² en venda i de lloguer des de 1.070 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

624-4163. LA FLORESTA. Casa de diseño obra nueva de 570m, parcela de 818m, salón 46m, 5 hab. ( 2 suittes ), 6 baños, 2 pk. 1.300.000€

624-4148. GOLF. Adosada esquinera de 320m, salón 42m con chimenea, jardín 350m vistas al golf, coc. office, 4 hab + despacho. 840.000 €

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 75 m² fins a 150 m² a 5 €/m². Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m². Local comercial al C. Serrabogunyà de 48 m² a 10 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament

624-3880. VULLPALLERAS. Espectacular piso de 137m, salón 30m, 4 hab. dobles, terraza 13m vista, piscina, paddle, parque, pk, trast. 495.000€

LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Coll Favà, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1255.indd 165

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 1H 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

TOT SANT CUGAT

624-4164. ARXIU. Casa unifamiliar de 360m en parcela de 800m, salón 42m, cocina 20m, lavadero, 5 hab. + estudio 12m, garaje, piscina. 1.390.000€

01_04_11

Trasters Volpelleres Centre trasters de 7 a 40 m², en venda i de lloguer des de 6 €/m². Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

30/3/11 13:15:24

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - www.inmarba.es SANT DOMENEC. Pis reformat, 3 hab, 2 b, terr. 190.000€ SANT FRANCESC. Impecable baixos reformat. 260.000€ CAN MATAS. Pta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ C/ST RAMON. Pis 3h, ampli saló, balcó, bon estat. 315.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. 352.000€ SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 390.000€ QUATRE CANTONS. Àtic dúplex seminou 108m2, 2 terr bones vistes, 2hab dbls, 2 banys, ampli saló, pk. 420.000€ SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts centre. 4 hab (3 dobles), 2 b, jardí 60m2. 425.000€ VALLDOREIX. Casa amb encant seminova, espais diàfans, sostres alts, piscina, 3/4 habitacions, impecable. 790.000€ LA FLORESTA. Edifici de 3 vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 5h, 3b, piscina, pk, traster, estudi 40m2, molt lluminosa, bon estat. 1.100.000€ Apart. prop estació. Moblat, terrassa, tipus loft. 600€ Pis Pça. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 650€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 640€ Pis c/Orient. 3 hab, 1 b, reformat, assoleiat, balcó. 650€ Pis av. Lluís Companys. 2h, 1b, terrassa. 710€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Planta baixa Can Magí. 2h, 1b, jardí privat, pk+tr. 1.000€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+pati 12m2. 600€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 60m2, aparador. 975€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€ NAU en venda. Zona Trade Center. 380m2. 270.000€

www.totsantcugat.cat

93 675 65 11 – 658 915 415

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

www.centraldetorres.com Núm. 2438

ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 640 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 710 € ESTACIÓ 2h 1bany balcó 1pk 780 € ESTACIÓ Pis 3h dobles 2banys electrodomèstics 850 € PLA VINYET P.baixa 3h 2 bany jardí 1pk z/ comunitaria 1.050 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1 pk 1traster z/piscina (a prop centre) 1.100 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 260.000 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € COLL FAVÀ Pis 3h 2b trrssa 1pk z/piscina 320.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P. CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € CAN BARATA Solar 500 m casa 110 m garatge 80 m piscina 420.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € EIXAMPLE Pb 3h 2banys 2pk 1traster ampli jardí z/piscina 575.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Sant Cugat – Zona San Doménech (ref. 31406). Unifamiliar 420m2, parcela 600m2 con piscina, salón comedor 50m2 con chimenea, amplia cocina office, 5 hab.dobles (2 suites y 3 dobles), 3 baños, 2 aseos, estudio 30m2, sala polivalente 30m2, garaje 4 coches, junto FGC Vulpalleres. Precio: 3.500euros Sant Cugat- Parc Central (ref. 1390). Adosada complet. rehabilitada, 270m2 con jardin y piscina privada, salón comedor 45m2 con chimenea, cocina office, 3 hab (1 suite), estudio 50m2, lavadero, despensa, garaje 3 coches.Muy luminosa.Precio: 2.300euros

Sant Cugat – Golf (ref. 36406).Espectacular ático dúplex 200m2 completamente rehabilitado, salón comedor 45m2, cocina office, 4 hab (2 suites), hab. servicio, 4 baños, garaje 2 plazas, trastero, terraza, bonita z. comun. con piscina. Espectaculares vistas a golf. Precio: 3.300euros La Floresta-Jto FFCC (ref. 1377) Unifamiliar seminueva de 200m2, salón comedor 38m2, cocina office equipada, 4 hab, 3 baños, lavadero, garaje 2, jardin y terraza solarium. Precio: 1.850euros. Opción compra: 580.000euros. Para nuestra creciente demanda de particulares y empresas necesitamos viviendas como la suya en alquiler

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 EN VENTA

CHALET EN MIRA-SOL 4 hab.+estudio,sala poliv. comedor, cocina 3 baños,piscina , jardín 370m2. 1.147.500 €

PISOS EN ALQUILER

TOT SANT CUGAT

01_04_11

COLL FAVÀ 3Hab., Com-estar,Cocina,Baño, Ext.despensa 1.200 €/Mes. Rbla. del CELLER 1 Hab., Com-estar, Cocina, Baño. 550€/Mes. Dr. GALTÉS 1 habitacion con vestidor Baño, Comedor, cocina. 835 €/mes

LOCALES EN ALQUILER

PARC CENTRAL 182M2. baño adaptado. Bar-restaurante. Terraza. 2.000 € /mes + traspaso Z. ESTACIÓN 80M2. diáfano con Aseo. 1.000€/Mes. PLAZAS PARKING EN ALQUILER Y VENTA

CLASSIFICATS 2-Immo 1255.indd 166

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Coll-Favà): Sup: 95 m2, 4 habitaciones (1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocina-office, lavadero, salón-comedor con salida a balcón, suelo de parquet, calefacción a gas, plaza de aparcamiento, trastero, zona comunitaria con piscina, suministros contratados. ALQUILER: 1.000 € Plaza de parking (Z. Centro): ALQUILER 70 € + IVA. APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Superficie 50 m2, terraza de 60 m2, habitación doble (tipo suite con armario empotrado), baño completo con espejo y accesorios, cocina con vitrocerámica, salón-comedor con salida a terraza, focos empotrados, totalmente exterior, orientación norte, suministros contratados. ALQUILER: 650€ PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, plaza de parking. ALQUILER: 850 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTAS

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,- € (43.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

ALQUILER LOCALES Y OFICINAS

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

30/3/11 13:16:12

Classificats immobiliària FINQUES ROCA

SERVIGESTIÓ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Mira-sol. Casa adosada en alquiler, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PA: 1.750 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 4 hab, tres baños aseo, buhardilla, garaje, Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PV: 545.000 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 328.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 215.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empordà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 350.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750.000 € Terreno de 669 m2 en venta en Valldoreix, al lado de la sede del EMD, proyecto de edificación incluida. PV: 500.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1895. 80m, 3hab (1d,2ind), 2b., cuina 5m ext gal3, 5m, menjador 18m , asc, calef. 800€ 1883. ZONA COL.LEGI EUROPA. 70m², 2 hab. dob., 2b., cuina/electrodomestics+saf., saló ext. terrassa, traster, PK, calef.gas, solellós, Z. COM. i PISCINA. 950 € 027. PUIG i CADAFALCH (OpenCor). MAGNÍFIC. 120m², 1 hab.suite i 2 ind., 2 b., cuina+saf., saló, terrassa, parquet, PK, calef. Z. com. i piscina. 1.300 € 121. ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 700 € 791. A TERRASSA, NOU. 2 hab.dobles, 1 b., salómenjador, cuina tot.equipada, parquet. PROP FGC i RAMBLA. 575 €. 1161. MOLT CÈNTRIC. 100m², 3 hab. dobles, 2 b., cuina 7m² i saf., menjador 21,5m², balcó 4,5m²,PK, ascensor. AV.RIUS i TAULET. 900 € 1879. RBLA. CELLER. 1 hab.doble i 1 ind., a/e, 1 b., cuina 9m² electrodomèstics, saló 25m² a balcó, parquet, 2 pk, calef. gas. 800 € 1439. NOU. CAN MATES. 87 m², 1 h.suite, 1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina-office+saf., saló a terr, Z.Com. piscina. A 2 min. FGC. 1.100 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €.

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Plaça Pere San. 1 dorm., 1 b. 580 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 700 € Monestir. Moblat. 1 dorm., piscina. 750 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Plaça Coll. Moblat. 2 dorm. Pk. 780 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 b. pk. 950 € Eixample. Bxs. 4 dorm., 2 banys. 1.300 € Estudi. C/ Dos de maig. 40 m2 aprox. Local. C/ Sort. 50 m2. Molt lluminós. Cantoner. Local. Pg. Torreblanca. Cantoner. 85 m2. Local. Plaça Barcelona. Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

IMMOBILIÀRIA 167

www.totsantcugat.cat

VENDES

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3 d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 239.000 € Av. Cerdanyola. 3 dorm., 2 banys. Bon estat. Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.

API

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

PROP MONESTIR Pis venda, edifici de 10 anys, pocs veïns, dues habitacions, bany complet, cuina, menjador, balcó, silenciós. Es ven tot moblat. 185.000 € + despeses.

93 204 55 20

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 AVDA. CERDANYOLA. Local 268m2, + 25m2 de patio, 1 aseo. 1500.-€/mes. Ref. CERDANYOLA01 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3500.-€/mes Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

CLASSIFICATS 2-Immo 1255.indd 167

ALQUILER COLL FAVÀ 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria 1.000.-€

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

C/DE LA CREU 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón comedor. 800.- € VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

centraldetorres.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

01_04_11

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

600 28 47 09

www.mrbcn.com

30/3/11 13:16:15

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

Rambla del Celler, cerca monasterio piso de 4 habitaciones, 2 baños, armarios empotrados, balcón de 4,5 m2, A.C., calefacción, luminoso. 280.000€ (80m2). Tel. 661 211 609 Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 420.000 €. Tel. 639 303 400 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/ mes. Tel. 616 960 757

VENDES

TOT SANT CUGAT

01_04_11

C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., balcó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 360.600 € (60 M). Tel. 93 590 39 67 Particular vende, alquila o alquila con opción de compra, ático de 105 m2 en Parc Central, 2 habitaciones, 2 baños, con electrodomésticos, 2 terrazas (1 completamente acristalada de 28 m2) aire acondicionado y calefacción, armarios empotrados, chimenea, 2 parkings, 1 trastero, 2 piscinas con servicios, sala de juegos, gimnasio y reuniones, precio actualizado 2011. 450.000 €. Oigo ofertas. Tel. 93 362 03 18 - 678 486 996 Nave en venta o alquiler, 500 m2, 2 oficinas, 1 aseo, Rubí P.I. Sur. Tel. 637 787 609

CLASSIFICATS 2-Immo 1255.indd 168

URGEIX VENDRE xalet de 254 m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 banys, piscina. OPORTUNITAT: 780.000 €. Acceptaria pis com entrada. Tel. 649 913 113 Monestir. Acollidor àtic dúplex 3 habitacions amb àmplia terrassa. Sol, llum, vistes. Per entrar-hi a viure. 318.000 €. Tel. 608 624 390 Dúplex 60 m2 zona Monasterio. 1 habitación + vestidor, 2 baños, parking incluido, terraza. A/C. Luminoso. Ideal para single, pareja joven. Tel. 649 100 954 Pis Torreblanca, 185.000 €, 3 habitaciones, aire acondicionado, calefacción, tot exterior. Tel. 650 830 109 Colegio Europa - Panta baja de 114 m2 + 50 m2 en terraza, finca de 6 años, 3 habitaciones, 2 baños, sol de mañanas, parking grande, zona comunitaria con piscina, 490.000 €. Tel. 696 913 362

www.totsantcugat.cat Adosada esquinera en Mira-sol 230 m, jardín, estudio 47m, bodega/gym 40m, 670.000 €. Tel. 600 449 173 Mira-sol: casa reformada per entrar a viure, bon aïllament. Terreny 310 m2, habitatge 71 m2, caseta 6 m2, 3 habitacions, bany, calefacció, cuina equipada, fusteria alumini, pou, jardí, piscina. Cèntrica, sud i molt tranquil·la. 440.000 €. Tel. 616 910 320

LLOGUERS Oficines en lloguer, edifici trade center II, Sant Cugat. 55 m2 (605 €), 78 m2 (858 €), 97 m2 (1.067 €) y -176 m2, (1.936 €). 1 Plaça d'aparcament inclosa, www. oficinasstcugat.com , directe del propietari. Tel. 636 375 104 Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat. Consergeria, a.cond., molt lluminós. 320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.cond., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Alquilo habitación a 1 minuto de estación de FGC. Tel. 639 448 735 Es lloga pis nou a estrenar a Rubí, zona mercat, prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interesats trucar al 629 367 272 Centre d'estètica molt cèntric, lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55 Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler). Tel. 628 328 470

30/3/11 13:17:00

Habitació amb bany 320 €. Tel. 93 589 00 77

Valldoreix, comparto chalet, cerca estación. Con 1 persona, piscina, jardín, 490 €, todo incluido, pido informes. Tel. 93 589 56 99 Se alquila piso en Terrassa. Zona Siglo XX. A menos de 15 min a pie de los FFCC. De 90m2, 3 habitaciones, 2 baños (1 en suite), cocina equipada de 12m2, comedor 24m2, balcón de 8m2, bomba de calor-frío, hilo musical, parquet, persianas motorizadas, ducha con vapor turco y bañera hidromasaje. Plaza de parking incluida. 700 € (gastos de comunidad incluidos). Opción sin parking por 650 €. Muy bonito. Tel 616 380 072 Carrer Monestir, llogo pis moblat d'un dormitori, cuina independent amb electrodomèstics, calefacció de gas, terrassa, zona comunitaria i pàrquing. Preu: 750,00 €. Tel. 615 057 825 Es lloga local de 250 m². Amb pati darrere i entrada amb terrassa. Trucar només els caps de setmana als telèfons: 93 674 22 38 - 93 418 05 88 - 618 639 578 - 650 311 595 Cerdanyola, es lloga pis per a executius, 4 habitacions, perfecte estat, estades curtes. Tel. 669 868 977 180 €/mes. Espai de treball en oficina, costat estació FGC St. Cugat. Sala diàfana amb 2 llocs més ja ocupats. Saleta reunions. Llum i tranquil·litat. Tel. 659 377 522

CLASSIFICATS 2-Immo 1255.indd 169

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Tel. 658 770 413 Oficines lloguer centre Sant Cugat des de 500€. www.promocio nes.albedo.biz. Tel. 93 221 09 24 Es lloga plaça pàrquing zona Monestir. 75 €/mes. Tel. 667 554 987 Vacarisses, llogo habitació suite a masia, 3 places tot l'any, vacances i caps de setmana. Tel. 607 473 799 Habitación para matrimonio todo 380 €. Tel. 667 723 057 Alquilo apartamento 2 habitaciones, comedor, cocina, aseo, no se admiten animales, Urb. Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26 Habitaciones para profesionales o estudiantes. Tel. 601 218 610 - 93 165 82 58 Llogo habitació gran, llum natural, gran bany, piscina gran, jardí, barbacoa, traster, Valldoreix, 350 €. Tel. 645 051 718 Valldoreix, sobre el tennis, alquilo casita reformada amueblada de 2 habitaciones, calefacción, aire acondicionado, cabina d'hidromasatge, ideal parejas, 700 €. Tel. 659 139 728 Loft obra nueva Rubí, 70 m2 + 30 m2 terraza. 550 euros. Tel. 695 946 300 Habitación 195 €. Tel. 607 306 684

Despacho equipado para dos puestos, exterior, mobiliario, A/A, ADSL, 390 €/mes. Información: 93 675 07 61 Alquilo apartamento 2 habitaciones, varias terrazas, en urb. Sol i Aire, 550 €. Tel. 678 273 735 Es lloga casa al Pirineu francès (a 2 minuts de Font-Romeu) de l'1 d'abril a l'1 de novembre, per mesos. Té dues plantes i està totalment equipada, preparada per entrar-hi. Capacitat per a 6 persones. Entorn de bosc i naturalesa. Interessats contactin amb Marcel Pol al 679 364 482 o al correu: mpolaurin@gmail.com Se alquila piso, 2 habitaciones, dos baños, amplia terraza, parking, piscina. Zona turó de Can Matas, 850 €/mes. Tel. 647 974 605 Alquilo habitación para chica. Tel. 698 775 920 OFERTA PROMOCIONAL de despatxos de lloguer de 30 m2 a 60 m2 (375 €/mes a 620 €/mes). DESPESES INCLOSES de comunitat, aigua i neteja zona comuna. Molt representatiu, subministraments donats d'alta, aire acondicionat / calefacció, zona comuna de disseny i sala de juntes. Particular. Tel: 93 241 38 30 / 673 818 719. (Sònia).

01_04_11

Se alquila 1 habitación amplia y soleada a 5 minutos de la estación. Tel. 93 589 60 32

Local comercial en l'edifici Torreblanca. Av. Torreblanca, 2-8, 125 m2, planta baixa, entrada pel carrer Elies Rogent. Tel. 93 691 68 64 - 607 989 037 a.taya@hotmail. com

IMMOBILIÀRIA 169

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

30/3/11 13:17:02

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària Habitació 16 m2. Llum. Calma. Parella, noi, señor. A 5 min Hospital General. 400 €. Tel. 627 975 775 Plaça de pàrquing, lloguer al carrer Vallès (entre C/Torreblanca i C/Borrell). 70 €/mes. Tel. 609 390 019 Alquilo habitación grande con Internet. Tel. 666 980 601 Lloguem habitació individual a Sant Cugat, zona eixample. Lluminosa en pis gran equipat amb jardi. Tel. 610 990 036 Peñíscola apartament 4 persones amb terrassa, bones vistes, zona tranquila aprop de platja i castell. Econòmic. Tel. 607 165 999

C/ de la Creu, alquilo piso de dos dormitorios con armarios empotrados, cocina independiente con electrodomésticos, baño completo, calefacción y terraza. Precio: 750,00 Euros. Tel. 615 057 825

Es traspassa per jubilació res-

C/ Borrell, alquilo piso amueblado de un dormitorio, cocina independiente con electrodomésticos, baño completo, calefacción a gas, aire acondicionado, parquet y balcón. Parking opcional. Precio: 700,00 Euros Tel. 615 057 825

centro de Terrassa de 100 y 130

TRASPASSOS

Bar cafetería YBANGA, Rambla

Es traspassa bar rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642

Classificats motor Porsche Cayenne Turbo de finales de 2007. 17.000 Km. Full equip. 50.000 €. Tel. 630 023 084 Vendo Toyota Yaris 2008, 8.900 €. Tel. 609 502 597

www.totsantcugat.cat

Es ven Honda SH125. 16.000 km. Impecable. 1.700 € Tel. 679 638 380

taurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19h de dill. a div. Traspaso 2 bar restaurant en el m2 por 40 y 90 mil euros, 600 y 800 euros alquiler respectivamente, totalmente equipados, precio negociable Tel. 699 977 401 www. goliardgrup.com. Tel. 93 165 83 26 - 697 351 751 Ribatallada, 34 de Sant Cugat, cèntric i amb terrassa, preu: 90.000 € (transpas i mobiliari). Info: rios. advocat@gmail.com

www.totsantcugat.cat

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

TOT SANT CUGAT

01_04_11

TALLERVALL SEAT INCA, Diesel 1.500 € REANULT EXPRES, Diesel 1.000 € RENAULT EXPRES gasolina 1.000 € Seat Toledo, gasolina 1.200 € Microcar (como nuevo) 2.500 € Saab 9000 S, 140 CV 3.000 € (como nuevo)

PREUS ECONÒMICS

Vehículos reparados y en disposición de trabajo. Tallervall GARANTIZA 1 AÑO TODOS TRABAJOS

Tel. 93 589 15 87

CLASSIFICATS 2-Immo 1255.indd 170

30/3/11 13:17:51

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues en línia, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi)

TREBALL 171

Hogar Empresa

Precios económicos

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Botigues Online. Muntem la teva botiga online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Pregunteu per Eva.

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

CLASSIFICATS Treball 1255.indd 171

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi @hotmail.com

01_04_11

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

30/3/11 13:18:36

TREBALL 172

En bones mans ...Reparacions...

Servei integral de reparacions d’electricitat, fontaneria, manyeria, pintura i/o qualsevol petita o gran feina que pugui necessitar a la seva llar.

...Reformes...

Especialistes en reformes adaptades al pressupost del client amb assessorament gratuït Pressupost sense compromís Professionals especialistes en cada sector

Sr. Manel Romero 687 840 555 Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publica· cions, pàgines web, etc. Experièn· cia demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, go· rres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construc· ción. Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Pintor - Paleta, económico. Tel. 676 374 721 / 685 523 594

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Colocación y Reparación

Ref Faç Tel. Ma

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, i tot en alu· mini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compro· mís. Tel. 619 493 485

Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys d'experiència. Tel. 616 261 389 Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fon· tanería. Tel. 620 337 604

Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

Advocada especialista en herèn· cies i tràmits de pensions. M. An· gels. Tel. 608 174 970

INFORMÁTICA, reparación, ven· ta y mantenimiento a domicilio rá· pido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Jardinero mantenimientos, sembradas de jardín, 20 % de des· cuento. Tel. 93 675 16 28 Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065

Jardinería, mantenimiento, lim· pieza y otros. Tel. 650 153 477

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Psicoterapeuta es presta a aju· dar persones amb pocs recursos. Els diners van a l´ONG que esculli el pacient. espaisalut9@gmail. com. Tel. 665 428 08

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291

Chico se ofrece para manteni· miento de jardín. Tel. 658 243 202

Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800

Reparación de tejados, pladur, reformas, pintura en general. Tel. 645 342 444

Inglés infantil todos los sábados por la mañana. Dos grupos de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, estucado veneciano, papel, etc. Es· caleras, fachadas, naves, parking. Total seriedad y responsabilidad. Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis). www.pinturas luis.es.tl

Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i fa· miliars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com Anima't i canvia de color. Faça· nes, pàrquings, escales, cobertes, pisos, locals, pladur, etc. Evita mit· jancers i paga el preu just. 5 % dte. Tel. 657 912 798

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y trans· portes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, Tel. 607 421 517

Persianas Nicolas

CLASSIFICATS Treball 1255.indd 172

30/3/11 13:19:17

Lam en ge

Es d blue (Dam

Repa mici cios el se

Inglé por l Preg 06 -

Refo elect 620

Con niza Cont mien

Pint cha e

Psic gat i

Mat vidu Expe 615 1 ticas

TREBALL 173

Femarpe, s.l. Reformes integrals de la llar Façanes i obra nova Tel. 93 301 15 22 Mail: femarpesl@teleline.es Electricitat, gas, calefacció i ai· gua: instal·lacions i reparació. Tel. 686 962 614 Fotógrafo profesional se ofrece por horas para todo tipo de even· tos. Tel. 633 127 526

Es donen classes de guitarra, blues, rock, etc. Tel. 680 926 139 (Damià) Reparación de ordenadores a do· micilio. Servicio garantizado, pre· cios bajos y amplia experiencia en el sector. Tel. 610 571 521 Inglés infantil en grupo, martes por la tarde a partir de las 18:30. Preguntar por Gina. Tel. 93 674 30 06 - 679 746 336 Reformes Segarra: Cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Contable, experiencia en orga· nización de empresa o negocio. Contabilidad, impuestos y asesora· miento financiero. Tel. 655 111 237 Pintor paleta, económico, con mu· cha experiencia. Tel. 603 911 512 Psicóloga transpersonal, Sant Cu· gat i Barcelona. Tel. 686 093 590

Profesora en activo con magis· terio y filologia inglesa, da clases de inglés de primaria. 20 años de experiencia. Tel. 620 909 362 (lla· mar a partir de las 17,00 h) Jardiner professional per al man· teniment i obra nova del teu jardí. Tel. 650 907 471 Profesor clases particulares a domicilio con experiencia previa y buenos resultados para alumnos de primaria y ESO. Horario com· pletamente flexible, cualquier in· terés llamar al 606 803 185 Fuster - ebenista. Es fan mobles a mida i reparacions. Tel. 93 583 68 87 Paletes: Reformes en general. Tel. 93 589 7 934. Email: verpla@ movistar.es Pintor limpio y económico. Tel. 685 323 600 Pintor económico, pinte su piso por 299 €. Tel. 658 282 731

Fotógrafo profesional. Tus fotos de estudio profesional para tu primer book, incluye sesión con varios estilos, se facilitan 6 fotos procesadas en soporte digital y book on-line gratuito. Contactar 633 127 526 Corrección de textos. ¿Nece· sitas una opinión sobre la obra que quieres publicar?, ¿depurar el estilo?, ¿corregir la gramática y la ortografía? Te puedo ayudar: llámame al 600 850 131 y lo resol· vemos. Precio a convenir Clases de inglés y alemán. Peter. Tel. 650 977 816. STELLAAZUL@ gmail.com Objectiu: aprovar i aprendre. Alumne de física amb més de 2 anys d'experiència s'ofereix per impartir classes particulars a nois i noies de 6è de primària fins a 1r de batxillerat. Resultats contrastats. Sergi, Tel. 607 427 054 Instal·lador autoritzat d'electri· citat, gas, calefacció, climatització i aigua. Instal·lació i reparació. Tel. 630 658 720 Rubén Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Horari flexible. Tel. 626 650 029

TOT SANT CUGAT

Matemáticas: enseñanza individualizada. Motivación y éxito. Experiencia y profesionalidad. Tel. 615 102 236, www.baldormatema ticas.com

Jordi Tortosa Pàgines WEB i pro· grames a MIDA Les millors solu· cions amb JOOMBLA!. Ràpid, Efi· cient i Econòmic. Tel. 629 377 455 jorditortosac@gmail.com

01_04_11

Lampista, electricista. Reformas en general. Tel. 687 691 455

CLASSIFICATS Treball 1255.indd 173

30/3/11 13:19:18

TREBALL 174

Classes de ioga i dansa Bollywood amb professora titulada de nacionalitat Índia. Trucar al 676 662 776. (Zona: Parc Central) FESTA-CUGAT. Animació infantil. Curses de sacs, joc del mocador, estirar la corda, i molts més jocs. Tel. 690 858 253 Chico busca trabajo por las tardes. Tel. 660 248 271 Se ofrece pintor económico. Tel. 695 750 484 Pintor profesional, económico. Tel. 637 137 085 Grupo Mirido - Reformas Integrales. Nuestras reformas integrales abarcan todos los ámbitos: Reforma de pisos completos, reforma de baños, reforma de locales, reforma de cocinas, reforma de masías, permisos de obra. www. grupomirido.com Tel. 617 103 463 - Fax. 93 664 03 55 Señora con buena referencia, en cuidados de personas mayores(en Alzeheimer), discapacitados, niños especiales, aplicación de inyectables, masaje terapéutico (con certificado), horario a convenir. Tel. 663 312 011 Inglés en Volpelleres, grupos/ clases individuales. Tel. 600 073 500 Olga Pintor, net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141 Tapicería. Los sofás, las butacas, las sillas, restauraciones. Tel.627 323 203 Soldador oficial de 1a. Tel. 664 773 306

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Señor responsable para cualquier tipo de trabajo. Tel. 616 582 624 Reformas, pladur y pintura. Tel. 697 947 869 Se hacen mantenimientos de casas y jardines. Tel. 696 843 110 Busco trabajo de jardinería, cuidado de fincas o cualquier tipo de trabajo. Tel. 663 620 657 Pinte su piso. Tel. 677 409 365

CLASSIFICATS Treball 1255.indd 174

English, native speaker, American. Tel. 667 054 934 Me ofrezco para mantenimiento de jardineía y cuidados de personas mayores. Tel. 697 897 706 Alemán nativo, ofrece clases en Mira-sol. a28.6@hotmail.com Clases de piano. Tel. 693 508 051 Anglès i repàs per a nens fins a batxillerat i PPAS. Lluïsa 677 052 896 Masaje terapéutico, ambos sexos. Tel. 686 077 547 Traducciones: Inglés/Francés - Catalán/Castellano. idiomas sofos@yahoo.es Tel. 644 557 438 Manejar un ordenador? Te enseño. Tel. 644 557 438 Profesores imparten clases de idiomas. Tel. 672 399 687 English class. Tel. 607 441 685 Preparació selectivitat, matemàtiques, física, química, per Enginyera de Camins. Tel. 673 291 671 Multiplique las opciones de venta/alquiler de su inmueble. Somos especialistas en reformas de mínimo coste para hacer que su vivienda tenga muchas más posibilidades de venta o alquiler. Recuperará su inversión, seguro! Presupuesto sin compromiso. Tel. 687 840 555 Pintor, paleta, fontanero. Tel. 600 859 579 English speaking nanny/tutor. Experienced with references. Tel. 650 100 704 Ecor Aluminio, carpintería de aluminio en general. Tel. 670 858 628, visite nuestra web, ecoraluminio. webs.com Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Senyora catalana, resident a Mirasol, s'ofereix per a cuidar persones grans o nadons, bones referències i molta experiència. Montserrat. Tel.610 721 696

Chica busca trabajo de limpieza o cocina con 10 años de experiencia. Tel. 672 523 520 Se ofrece señora, canguro, limpieza y cuidado mayores. Tel. 600 767 226 Filipines. Externes o internes. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694 Mestra catalana, m'ofereixo per fer cangur dels vostres fills, matins, i donar clases de reforç primària, vehicle propi. Tel. 628 098 239 Señora con experiencia y buenas referencias busca trabajo por las tardes y fines de semana. Tel. 659 632 920 Chica busca trabajo por horas o media jornada con referencias. Tel. 626 424 891 Señora busca trabajo, tardes de 15:30 a 21h o 3 mañanas. Tel. 679 783 459 Chica busca trabajo doméstico o cuidado de personas mayores. Tel. 672 813 129 Señora busca trabajo de limpieza por horas, cuidar ancianos los fines de semana. Tel. 617 399 533 Se ofrece chica paraguaya con experiencia y referencias. Tel. 627 180 531 Chica boliviana busca trabajo por las mañanas o para acompañar por las noches. Tel. 634 098 205 Chica responsable busca trabajo por horas, de mañana, buenas referencias laborales. Llamar al Tel. 680 824 295 Chica de Bolivia busca trabajo 3 días a la semana. Tel. 629 315 844 Chica con experiencia y buenas referencias, busca trabajo a hora. Tel. 633 569 980 Chica se ofrece para limpiezas y canguro. Tel. 695 970 650 Chica busca trabajo de limpieza o plancha. Tel. 680 860 130 Paraguaya interna o interina, buenas referencias. Tel. 664 648 234

30/3/11 13:20:11

pereconesa@gmail.com

TREBALL 175

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

Busco trabajo interina, fija, horas. Tel. 643 914 788 - 608 624 333 Dependienta, camarera, limpieza, flexibidad de horario. Tel. 636 952 503 Chica ecuatoriana, busco trabajo de limpieza, manipuladora, ayudante de cocina, disponibilidad completa. Tel. 697 746 718 Chica con experiencia y referencias busca de limpieza por la mañana de 8h a 14h. Tel. 662 465 329 Se ofrece chica para tareas del hogar por la mañana con referencias. Tel. 653 565 896

Hago limpieza, cuidado de ancianos, turno de noche, por horas o media jornada. Tel. 690 917 950

Chica se ofrece para trabajar por hora por las mañana 8h a 12h. Tel. 648 602 562

Persona con estudios en auxiliar de enfermería busca trabajo en residencia, personas mayores o limpieza por horas. Tel. 666 906 644

Señora busca trabajo de interna o externa para cuidados de ancianos, niños, limpieza. Tel. 673 642 951 Chica busca trabajo por hora o fija. Tel. 674 646 200 Chica busca trabajo por hora o media jornada. Tel. 666 633 359 Señora responsable de 45 años busca trabajo. Tel. 639 540 437 Señora de Sant Cugat se ofrece para hacer comidas caseras y tareas de planchado a domicilio o desde mi casa(recogida y entrega). Joaquina. Tel. 93 674 63 07 - 679 816 507 Busco de interina por la mañana y por la tarde. Tel. 622 838 518

Busco trabajo por hora o para cuidar niños con referencias. Tel. 637 178 712

Busco trabajo por la tarde, ayudar en casa y cuidar niños. Tel. 633 456 553

Chica se ofrece para cuidado de niños o personas mayores o limpieza. Tel. 698 497 785 - 672 609 426

Señora boliviana muy responsable con referencias, busca trabajo de cuidadora, canguro o limpieza del hogar. Tel. 600 774 296

Chica se ofrece para cuidado de niños o persona mayor o limpieza. Tel. 698 695 245 Chica con referencias busca trabajo, por las tardes como camarera, canguro o limpiezas. Tel. 692 044 835 -93 125 25 14

CLASSIFICATS Treball 1255.indd 175

Señora española busca para limpieza por las mañanas, con referencias. Tel. 658 177 734 Busco trabajo desde 11h en adelante, cuidado de niños, mayores o llevar hogar. Tel. 648 882 724 Se ofrece chica española para tareas domésticas por horas en horario de mañana también para canguro con experiencia. Tel. 673 802 330 Limpieza por horas o medias jornadas por las tardes, tengo referencias. Tel. 627 597 428 Trabajadora familiar titulada se ofrece para acompañamientos, servicio a domicilio por horas o continuas al mes. Tel. 697 545 092 Manipuladora, limpieza doméstica y ayudante de cocina. Tel. 664 773 306 Señora de fija para cuidar personas mayores. Tel. 627 881 380

Señora busca trabajo medio tiempo o completo. Tel. 698 656 431

Señora de fija para cuidar gente mayor. Tel. 617 031 368

Busco trabajo de lunes a viernes. Tel. 667 072 505

Busco trabajo para cuidar niños. Tel. 660 854 387

Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 696 310 897

Señora se ofrece para trabajo de interna. Tel. 636 761 687

01_04_11

Busco trabajo de limpieza por horas o noches o fines de semana. Tel. 669 016 799

Chica busca trabajo de limpieza con experiencia y referencias. Tel. 677 719 781

TOT SANT CUGAT

Chica se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores, horario completo, fija o interina con buenas referencias. Tel. 603 110 871

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

30/3/11 13:20:11

TREBALL 176

Chica paraguaya se ofrece para trabajar, con referencias. Tel. 616 740 428 Señora responsable con referencias, geriatría, ayudante de cocina, interina. Tel. 648 796 308 Maribel, Con papeles, experiencia y referencias, me ofrezco para servicio doméstico en general y/o cuidado de personas. Tel. 600 852 651 Señora se ofrece para cuidado de personas mayores, fija. Tel. 660 082 073 Chica busca trabajo de limpieza y personas mayores por las tardes y fin de semana. Tel. 680 873 044 Chica busca trabajo medio tiempo, referencias. Tel. 651 397 783 Señora con experiencia y formación se ofrece para cuidado de ancianos o tareas del hogar. Tel. 645 881 333

Señora paraguaya busca trabajo por las tardes con referencias y con experiencia para el hogar. Tel. 698 757 796 Paraguaya con experiencia y muy buenas referencias se ofrece para cuidado de persona mayor (interna). Tel. 619 081 391 Cuidado de abuelos y para limpieza. Tel. 674 482 711 Cuidado de abuelos y para limpieza. Tel. 674 953 270 Interina o por horas. Tel. 690 118 447 Interna. Tel. 622 442 829 Chica busca trabajo a partir de las 5 de la tarde, con referencias. Tel. 689 624 391

Chica se ofrece para limpieza y canguro con referencias. Tel. 659 765 794 - 676 673 374

Señora busca trabajo por la mañana o fines de semana. Tel. 636 548 534

Se ofrece como cuidadora de niños y ancianas o limpieza. Tel. 636 370 106

Busco trabajo de canguro y limpieza de 7h a 13h. Tel. 627 867 468

Chica para asistencia doméstica, cuidar ancianos, jornada completa. Tel. 671 849 424 Chica con experiencia y referencias para cuidar niños, ancianos o limpieza. Tel. 628 257 148 01_04_11

Señora catalana cuida bebes y niños. Experiencia. Referencias. Horario flexible. Tel. 667 312 135

Chica busca trabajo de camarera o limpieza por las mañanas. Tel. 698 659 854

Chica responsable busca trabajo para servicio doméstico o cuidado de personas mayores de interna o interina o para fines de semana. Tel. 600 257 114

TOT SANT CUGAT

Señora busca trabajo para limpieza, cuidado de niños, ancianos y fines de semana con referencias. Tel. 660 275 455

Busco trabajo o canguro, mañanas o tardes, con experiencia. Tel. 664 691 481 - 93 697 68 71 Busco trabajo de limpieza por horas. Tel. 689 263 162 Señora busca de interina o por hora. Tel. 665 448 393

CLASSIFICATS Treball 1255.indd 176

Chica paraguaya de 20 años se ofrece para canguro y tareas del hogar, disponibilidad completa. Tel. 673 483 799

DEMANDES Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes. Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16.

Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33 Empresa de limpiezas requiere, de lunes a viernes, limpiadoras (de 6h a 14h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años).Interesadas/os enviar C.V. a: treballdeneteja@ hotmail.com Buscamos comerciales. Elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Se necesita camarero o camarera para restaurante, con experiencia. Tel. 93 674 23 15 Empresa urge contable con práctica en banca electrónica, preferible con conocimientos de inglés, 9-14h. Tel. 629 388 171 Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 93 200 71 88 Empresa en Mira-sol urge farmacéutica/o para técnico comercial de materias primas, inglés imprescindible. Tel. 629 388 171 Busco señora fija/interina 29 a 45 años residente en Sant Cugat/ Rubí para cuidado de matrimonio y servicio doméstico. Tel. 675 678 901 Empresa sector salud, precisa comerciales con experiencia en venta directa. Altas comisiones. Tel. 669 853 962 -93 586 20 66 Estetic Medical Center necesita estudiante de prácticas que se encargará de crear un plan de márqueting, web, promociones, telemárqueting y acción comercial. Persona proactiva, dinámica y resolutiva. Incorporación inmediata. Contactar con 609 770 207.

30/3/11 13:21:11

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

o al

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Estetic Medical Center necesita esteticista de prácticas. Contactar con 609 770 207

Lafuente-colmado Quilez necesita charcutera. Presentar-se amb CV a av. Cerdanyola, 10, Sant Cugat

Se busca señora fija, día y medio libre, un mes de vacaciones. Nacionalidad filipina o europa del este. Incorporación inmediata. Interesadas. Tel. 673 811 117

Multinacional de energía precisa asesores, jefes de equipo y responsables por nueva apertura de delegación en Sant Cugat y Barcelona. Imprescindible papeles en regla. De 20 a 35 años. Retribución según valía a partir de 1.500 €. Formación a cargo de la empresa. Interesados llamar a: Sr. David Mendez, Tel. 639 720 176

Se necesita ayudante de cocina para el restaurante japonés Matsu. Interesados, presentar CV de martes a viernes de 12:30 a 13:30 h en Av. Corts Catalanes, 8, (Edifici SC Trade Center II)

Busquem estudiant/noia anglesa o que parli un anglès perfecte per jugar 2 tardes a la setmana amb els nostres fills petits. Tel. 608 022 005 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com Tel. 93 100 01 10

bustia@totsantcugat.com Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Es regalen cadells caçadors amb una setmana. Busquen una llar, ja que ara per ara no ens podem fer càrrec de tots. Són blancs i negres, qualsevol cosa no dubteu a trucar al 626 18 17 56 o al 678 35 05 77. Gràcies!

CLASSIFICATS Treball 1255.indd 177

ECLanguages - Agencia de traducción - busca traductor/a nativo inglés o americano para posible colaboración. Contacto: 93 504 10 81 eroyo@europeanconsultant.net

Agencia de servicio doméstico busca una empleada de hogar interna (fija a dormir) para trabajar en una torre. Se necesita permiso de trabajo en regla, experiencia y referencias en servicio doméstico. Llamar para concertar entrevista a 93 576 74 23. Abstenerse quien no cumpla los requisitos. Actividad independiente. A tiempo parcial o completo. Tel. 93 100 16 44 Es requereix noia per donar classes de natació per a nens, matronatació i particulars per adults. Imprescindible experiència en el tracte amb nens i nadons. Enviar CV a jap.laboral@gmail.com

Tauler d'anuncis mascotes Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones (www.faada.org), elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. 93 463 96 70

Regalo pareja de pinches. Tel. 675 614 718

En adopció dues gates ratllades adultes, abandonades, que únicament es donarien juntes ja que són mare i filla inseparables. Tel. 606 058 401

Regalo 2 perritas y 1 perrito de 1 mes y medio, pequeños. No son de raza. Tel. 646 838 523 (mañanas) – 686 788 952 (tardes)

Adopció urgent per a gateta negra sense un ull, que continua vivint al carrer des que la van abandonar. Tel. 606 058 401

Es dóna en adopció gossa de mitjana edat, molt tranquil·la i carinyosa. Ideal per a gent gran. Tel. 638 769 187

Busco una llar, sóc un gos creuat de pastor alemany però més petit, esterilitzat, vacunat i amb xip, molt carinyós i obedient. Tel. 606 940 812

01_04_11

Se buscan familias para acoger estudiantes extranjeros en estancias cortas. Agencia de Viajvs Cum Laude. Llamar a Mari Carmen: 629 189 897

Agents comercials freelance/ autònom per a la comercialització de novedosos serveis de comunicació i fidelització de clients. Ideal per a autònoms que vulguin incorporar novedosos serveis a la seva cartera. Comissions + incentius. Contracte mercantil freelance/ autònom. CV a santcugat@leader mobile.es Fax 93 590 68 64.

Es cerca correctora de català per corregir una novel·la. Tel. 654 656 789

TOT SANT CUGAT

Franquicia inmobiliaria, grandes ingresos. Sea propietario de su empresa. Sin experiencia, cursos formación. Canon mínimo, garantía notarial recuperación inversión. Sin local ni personal. Enviamos dossier informativo por email. Tel. 670 204 947

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Si ets estudiant de 3r o 4t de periodisme envia el cv a cv@premsalocal.com

TREBALL 177

Vols fer pràctiques al

30/3/11 13:21:12

PETITS ANUNCIS 178

Classificats petits anuncis Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

www.totsantcugat.cat

Colchón matrimonial, 180 €. Tel. 600 071 094 Nevera Liebherr sense congelador, mides 1,85 x 65 x 65, 7 anys aprox. antiguitat. Tel. 607 453 857 Urge vender electrodomésticos y muebles por traslado, 3 años de uso. Tel. 619 254 297

Disposen d’aigua freda i calenta. Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

VENDES Venda d'ampolles cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. 3,75€/ampolla. Tel. 659 386 977

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

Tarot de Lucía, Tel. 806 466 060. Sólo mayores de 18 años. Precio máximo, red fija: 1.16 €/min, red móvil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva)

Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Profesor vidente Amado. SoCampana extractora AEG Elec- Tel. 629 394 111 luciona problemas de: amor, trolux 740 DM. Nova a estrenar, negocios, mal de ojo, impotenamb dos filtres extra de recanvi. cia sexual, justicia, suerte, ene95 €. Tel. 600 593 921 Libero móviles. Tel. 606 848 migos, atracción de clientes. Resultados rapidos. Tel. 662 Venc mobles. Tel. 659 336 630 905 476 124 Se vende cochecito Chicco L'Arxiu Gavín necessita Trio living, muy buen estado, col·laboradors/es desinte- Guitarrista anglès busca músilla de coche ISOFIX + Cuco + ressadament (feina fàcil). Si sics per fer col·laboracions en gravacions. Experimental, amCochecito. Tiene todavía la ga- t'interessa, tel. 93 674 25 70 bient, noise. Tel. 660 140 665 rantía. Precio: 280€ (precio ori- Elena TAROT. 972 21 55 90 Troba la teva parella amb gaginal 644€). Tel. 625 987 697 - 806 599 592 Visa. Tornarà? rantia. Som ètics i diferents. No Es ven plataforma vibradora Trucarà? Quan? Tarifes: tel. 1,8 et quedis a casa. Enamora't. Pro-Form Wellness. Tel. 93 589 €; tel. mòb. 1,53 €, apartat 596 Carme 93 459 08 95 i 667 959 codi 17080 431 www.comoconocerte.com 23 43

TOT SANT CUGAT

01_04_11

DIVERSOS

CLASSIFICATS Treball 1255.indd 178

30/3/11 13:21:48

Guia comercial

179

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 CORNERS Tel. 93 674 77 72 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68

GUIA COMERCIAL 1255.indd 179

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE VALLÈS I BAGES Tel. 93 113 1919 La Perru Tel. 93 583 67 22 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES

Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 NOGUERA MARCET i ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUDIOlogia Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUDI AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253

01_04_11

ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 NOGUERA MARCET i ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors  Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

29/03/11 09:24

GUIA COMERCIAL 1 80

Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69

CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CLIMAWEB Tel. 93 515 61 60 EBARRI Tel. 679 817 709 ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21

CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

01_04_11

COMPRAVENDA D’OR GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

TOT SANT CUGAT

KrisKas Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73

CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE

GUIA COMERCIAL 1255.indd 180

CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97

Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL GALLARDO Tel. 93 589 35 48 - 669 575 578 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LOURDES BÁGUENA SANTAFÈ Tel. 93 589 35 48 - 676 815 290 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 8420

29/03/11 09:24

EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL

GUIA COMERCIAL 1255.indd 181

GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop

HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04

Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95

GUIA COMERCIAL 1 81

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 Club Hipica Collserola Tel. 93 589 89 89

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA

01_04_11

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740

PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74

TOT SANT CUGAT

Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIND OF ART Tel.: 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

29/03/11 09:24

GUIA COMERCIAL 1 82

TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 KrisKas Tel. 93 587 85 61 JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 EBARRI Tel. 679 817 709 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 SALPER Tel. 609 70 35 76 LUDOTEQUES L’Aliança Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 Ornallar Tel. 93 675 44 96

TOT SANT CUGAT

01_04_11

MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764

GUIA COMERCIAL 1255.indd 182

BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental Parc Central

Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ PEDIATRIA I NEFROLOGIA

PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL – PSICÒLOGA, NENS I ADOLESCENTS Tel. 676 058 013 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 VICKY BLANCH Tel. 93 589 60 95 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh

29/03/11 09:24

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS Tel. 93 674 26 41 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52

GUIA COMERCIAL 1255.indd 183

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 Cartoon Wear Tel. 93 675 20 21 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 KrisKas Tel. 93 587 85 61 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30

OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE

Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13

GUIA COMERCIAL 1 83

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel.  93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 La Perru Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa

01_04_11

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

29/03/11 09:24

GUIA COMERCIAL 1 84

Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

TOT SANT CUGAT

01_04_11

PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

GUIA COMERCIAL 1255.indd 184

Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032

NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REGALS Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 KrisKas Tel. 93 587 85 61 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRAVISA S.L Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER

REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 Montosa Tel. 93 674 47 58 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 Verplá Tel. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel.  93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461

29/03/11 09:24

SERVEIS DOMÈSTICS ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674

02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA

Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS

MoB.: 607 275 166 TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59

GUIA COMERCIAL 1 85

marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367

túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1255.indd 185

29/03/11 09:24

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 186

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 186 C

Car

29/03/11 09:26

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 1 87 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

01_04_11

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 187

29/03/11 09:26

188

Plànol CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

01_04_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 188

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat 30/03/11 16:45

Per l’Imma del Destí

Us espera molt de moviment, moltes més emocions del compte i més facilitat d’estar neguitosos. Només us demano que us ho agafeu amb molta paciència i que no vulgueu fer més del que podeu.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tindreu molta força física, cosa que està bé, però haureu de mirar de controlar-vos una mica perquè podeu fer mal si se us acudeix donar un copet a l’esquena a algú. De vegades no comptem que hi ha persones més sensibles que d’altres.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Tindreu el sisè sentit molt a flor de pell, cosa que us pot donar molts avantatges en els canvis del dia a dia. És important que mireu d’aprofitar aquestes facilitats per millorar el camp de la feina, si convé, i també el de la família.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Us veureu envoltats de persones amb càrrecs importants, i la veritat és que us anirà bé perquè podeu fer amistats interessants que el dia de demà us poden ajudar en algun aspecte. Ara bé, això no vol dir que els hàgiu de perseguir.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tot el camp de la poesia us tirarà molt i les ganes de ser romàntics us podran i fareu el que sigui per donar bon rotllo a tots els que teniu al voltant dient allò que més es necessita sentir en un moment donat.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

No us estranyi sentir-vos cansats o faltats d’energia. La veritat és que us marcarà molt la mandra i les poques ganes de fer res, de vegades això ja passa però és necessari que no us adormiu massa, que després les coses costen més.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Menys a casa voldreu ser a tot arreu. La veritat és que no us cauran les parets al damunt, però és que necessitareu sortir, que us toqui l’aire i, sobretot, necessitareu divertir-vos i estar amb amics i gent diferent.

AQUARI

Del 21/1 al 19/2

El tema de la parella serà el que us atabalarà més aquests dies i heu de mirar de no posar-vos nerviosos. Ja sé que us costarà força, però crec que val la pena que estigueu més tranquils.

HOROSCOP corr.indd 189

cranc

Del 22/6 al 22/7

Us sentireu una mica obligats a callar davant de situacions en què donaríeu la vostra opinió i sabeu perfectament que no seria ben rebuda, cosa que farà que us mossegueu la llengua i calleu.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Estareu molt manaires i això de donar ordres us farà molta gràcia. Pot ser divertit però heu de tenir present que segons el que maneu, potser algú se us enfada i no cal. Sigueu prudents i no us esvaloteu.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Aneu-vos preparant, que teniu uns dies molt bons per lligar i per tenir alguna història, potser no molt seriosa però sí interessant. Estaria bé que a part del moviment en tema de parella us poséssiu les piles en el camp de la feina.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Tot serà molt agradable i maco, sense anar-ho a buscar us trobareu que les coses boniques se us presenten soles, i com que estareu molt romàntics, ho veureu tot de color rosa.

01_04_11

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 1 89

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG

30/03/11 10:34

diari sant cugat.indd 1

30/03/11 15:33

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

01_04_11

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

30/03/11 15:25

estetic center.indd 1

29/03/11 15:02