TOT Sant Cugat 1256 by Totmedia

SETMANA P. 6

VOLTANT PER... P. 48

CLASSIFICATS P. 145

Més de 2.300 participants a la Marxa Infantil

Pl. Augusta, pl. Octavià i Santiago Rusiñol trobaràs...

Suplement dels ELECTORAL P. 34 classificats a partir Guim Pros, de la pàgina 145 candidat de la CUP

NÚM. 1256_del 8 al 14 d’abril del 2011_

PARLEM-NE

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

“Escultura: processos ocults” al claustre fins al 8 de maig

FOTO: LOCALPRES

CINEMA PL. 65

PORTADA corr.indd 1

06/04/11 12:27

2 OKUPES

SUMARI corr.indd 2

08_ABRIL_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Fa anys que en llocs allunyats del municipi veiem cases deshabitades que d’un dia per l’altre son okupades. En el millor dels casos, els “llogaters” arrangen els habitatges i donen vida a uns espais abandonats. En molts d’altres, s’accelera l’abandó i es complica la convivència als veïns. L’Ajuntament no té marge per actuar i la llei no facilita solucions ràpides, que passen per la denúncia d’uns propietaris que costen de trobar o amb herències i conflictes de mal arreglar. La proposta del contracte anomenat de masoveria, amb l’acord del propietari i una mediació que donés garanties, crearia un marc legal on, per un temps i a canvi de manteniment i millora, l’habitatge es pogués utilitzar.

5 Queda’t

84 Petitot

6 Setmana

89 Ensenyament

La Marxa de Regularitat acaba amb 2.336 participants

95 Empresa 100 Tecnologia 101 Motor 104 Salut 120 La llar

18 Esports 36 Lectors 50 TOT Collserola 54 Entitats 58 Parròquia 59 La tele 60 Art 61 Escenari 62 Literatura 63 Memòria

64 Cinema ‘Rio 3D’

132 Jardineria 134 Especial jardineria 136 Mascotes 138 Tendències 145 TOT Classificats 180 Guia comercial 187 Plànol 190 Horòscop i sudoku 190 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 84,01 % de la població de més de 14 anys (55.000 lectors). 1a onada del 2011

69 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

06/04/11 11:41

comprem or.indd 1

04/04/11 11:35

aqueSta primavera, NOveS fiteS CONtra el CaNvi ClimàtiC A Sant Cugat, l’any 2020 haurem reduït un 20% les emissions de CO2, i un 20% de l’energia serà renovable. Tenim 9 anys de compte enrere per canviar hàbits, t’hi apuntes? Totes les activitats són gratuïtes! Abril

MAig

Juny

visita a can MonMany

Fira sant cugat actiu

Dissabte 9 d’abril d’11 a 13 h Amb l’associació L’Ortiga

6, 7 i 8 de maig

dia Mundial del Medi aMBient

Visita guiada al projecte agroecològic de Valldoreix setMana de l’energia

Espai de Medi Ambient dins la mostra d’empreses, amb mercat d’intercanvi, jocs, espai d’hort...

De l’11 al 17 d’abril

coMpostatge casolà

el pic del petroli

Dissabte 7 de 10 a 13.30 h

Dimarts 12 d’abril a les 19 h Amb Jordi Soler i Mariano Marzo Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada sobre el futur del petroli i les energies fòssils plantes aroMàtiques Dissabte 30 d’abril de 10 a 14 h Amb l’associació L’Ortiga

Plantada a Can Monmany

Taller d’iniciació

OficinaSostenible TOT Primavera ok.indd 1 ajuntament pl4.indd 1

Teatre a les 12 h al casal d’avis de la Floresta, taller de plantes medicinals, percussió amb material reciclat i, per acabar: TEATrE: QuinA TElA! Amb Xucrut Teatre

l’estany dels alous 3 VEgETACió Diumenge 15 de 9 a 12 h. A les 8.45 h a la RENFE Rubí, amb calçat còmode i entrepà.

Visita guiada temàtica a la important zona humida del Vallès Occidental

Oficina Sant Cugat Sostenible 93 565 70 98 oficinasostenible@santcugat.cat www.oficinasostenible.santcugat.cat

Diumenge 5 de juny

De la realitat d’un taller de costura a l’activitat frenètica d’una botiga.

ACTIVITATS DURANT TOT L’ANY!

mIR A AL w -hO L’O eb De FICI NA

5/4/11 13:03:57 05/04/11 15:47

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DISSABTE 9

DIUMENGE 10

‘Calidoscopi musical’

Dia de l’esperança

Cercavila d’escoles

Corre pel Parkinson

Presentació del treball final de carrera de l’ESMUC de Laia Pujolassos. Acompanyada al piano per Albert Giménez.

Vine a la festa de la solidaritat. Un dia de l’esperança ple de música, jocs, comerç just i moltes activitats més!

Vine i participa en la cursa a favor dels malalts de Parkinson. Activitats lúdiques per a tothom!

20.30 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

De 11 h a 24 h • Plaça del Rei de Sant Cugat • Organitza: IntermónOxfam

Inici a les 17.30 amb una xocolatada a la pl. de l’Om. A les 18 h, a la pl. d’Octavià, cercavila d’escoles de Sant Cugat. I en acabar, espectacle musical.

DIMARTS 12

‘Paraules d’amor’ Presentació d’aquest llibre, compilat per Víctor Amela i Roser Amills. L’acte serà presentat per Dolors Vilarasau i comptarà amb la presencia d’alguns dels protagonistes del llibre. 20.00 h • Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu , 16)

Entrevista a Jordi Carreras Entrevistes municipals 2011. Aquesta setmana li toca al candidat del Partit Polular (PP). Torn obert de preguntes per al públic assitent. 19.45 h • Cafè Auditori (Teatre-Auditori) • Organitza: TOT SANT CUGAT.

DIMECRES 13

DIVENDRES 15

“L’energia nuclear avui i demà”

Concert de jazz de Llibert Fortuny Trio

Conferància a càrrec d’Eugeni Vives, Dr. en enginyeria industrial i portaveu de la Sociedad Nuclear Española.

Llibert Fortuny és el millor saxofonista actual català i torna a Sant Cugat per oferirnos un nou concert amb el seu trio.

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Amics de la UNESCO i l’ANC.

22h • Sala EL Siglo - Mercantic • Organitza: Club de Jazz Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIMECRES 13

18 h • Plaça d’Octavià • Organitza: Geganters de Sant Cugat

D’11 h a 14 h • Ajuntament de Sant Cugat • Entrada lliure. Més informació a run4parkinson.org.

08_04_11

DIVENDRES 8

QUEDA'T corr.indd 5

06/04/11 08:58

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Balanç

La Marxa de Regularitat acaba amb 2.336 participants englobarà la juvenil, a causa de la baixa participació en aquesta categoria, que només va arribar a 70 parelles. Bendinelli ha lamentat que l’ajornament de la marxa arran de la pluja el 27 de març va fer minvar la participació de les 2.380 persones que hi havia inscrites en un inici. El punt àlgid de la prova va arribar al migdia quant a Can Coll es van aplegar més de 4.500 persones entre competidors, els pares d’aquests i els organitzadors de la cita, que organitza el Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC).

La 53a edició de la Marxa Infantil de Regularitat i la segona Marxa Juvenil han finalitzat amb 2.336 participants. L’edició d’enguany, sense incidències destacables, suposa un rècord en el baix nombre d’abandonaments, ja que només van deixar la cursa 13 parelles. Això suposa un 1% i el coordinador de la Marxa, Silvano Bendinelli, ho ha celebrat i ja ha avançat que per a la próxima edició la cursa infantil

Premiats per la Marxa L’entrega de premis de l’edició d’enguany de la Marxa Infantil i Juvenil de Regularitat es farà el dissabte 30 d’abril. La cita serà davant la seu del CMSC, a la plaça de la Vila, a les 16.30 hores.

Més imatges de la jornada A les pàgines 26 i 27 d’aquesta dició del TOT SANT CUGAT reproduïm un reportatge fotogràfic del que va donar de si la Marxa Infantil 2011. A més podràs veure totes les imatges de la jornada a la web https://picasaweb.google.com/totsantcugat. També el Diari de Sant Cugat s’ha bolcat amb aquesta prova. L’edició d’aquest divendres publicarà la classificació oficial de tots els participants més un recull d’imatges. _M.S.M.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El ‘TOT Sant Cugat’ va repartir gorres a tots els participants. ESther NAVAL

SETMANA.indd_CORR.indd 6

06/04/11 12:37

Lluís Recoder, Paul Harris 2011. El Club Rotary Sant Cugat ha decidit atorgar-li el premi Paul Harris, que rebrà en un sopar el 27 de maig a la masia Can Amtller. El sopar servirà per recaptar fons contra la pòlio.

Economia

Habitatge

El Sant Cugat Actiu doblarà el nombre d’expositors

Okupades quatre cases a Valldoreix en poc temps

Pràcticament no quedarà cap plaça o racó a Sant Cugat que no tingui algun tipus d’activitat programada el cap de setmana del 6, 7 i 8 de maig. La mostra Sant Cugat Actiu, que tornarà a ser a l’aire lliure com fa 2 anys ja té inscrits més de 200 comerços de la ciutat que exposaran i vendran el millor dels seus productes durant aquell cap de setmanana. El diumenge 8 hi haurà una edició de la botiga al carrer. _JR Armadàs

La mostra serà el cap de setmana del 6,7 i 8 de maig LLUÍS LLEBOT

Cultura

Els Gausacs descarreguen el primer 3 de 7 per sota de l’any

TOT SANT CUGAT

Actuació a la plaça d’Octavià E. NAVAL

Els Castellers de Sant Cugat van actuar l’últim diumenge a la plaça d’Octavià amb la companyia dels Minyons de Terrassa i els Castellers d’Esparraguera. Els Gausacs van mostrar la seva bona forma en descarregar el primer 3 de 7 aixecat per sota de la temporada. Per tancar l’actuació, la colla santcugatenca ha aixecat i descarregat sense problemes el 4 de 7 pesat. _B. Bella

Un grup de persones ha okupat quatre habitatges al carrer de Carles Mella, a Valldoreix. Entre els immobles s’ha okupat la masia de Ca n’Enric.Aquesta es la primera okupació massiva que es produeix a Valldoreix, segons ha explicat la presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu. “Moltes vegades no sabem que s’han okupat ni nosaltres mateixos, perquè es un assumpte civil i la reclamació no es fa a l’Administració, sinó directament als jutjats”. Nabú, una de les persones que viu en una de les cases, ha explicat que buscaven un lloc a prop de Barcelona i que “simplement van veure” la casa. Aquestes quatre okupacions de Valldoreix passen a engrossir la llista de cases okupades que actualment hi ha al municipi, sobretot en el districte de la Floresta i el de les Planes. _Redacció

08_04_11

Protagonistes

SETMANA.indd_CORR.indd 7

06/04/11 12:37

SETMANA 8

Nou pas cap a la integració de les persones sordes a l’OAC L’Ajuntament ha instal·lat un servei d’interpretació en línia en llengua de signes. Aquest sistema permet a les persones sordes comunicar-se via càmera web amb un intèrpret que els tradueix directament als gestors de l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’Ajuntament.

Presentació

Cerimònia

Víctor Alexandre parla sobre el seu llibre ‘Cor de Brau’

Sant Cugat acapara els Premis Nacionals de Cultura

Dijous, dia 31 de març, Víctor Alexandre va presentar el llibre Cor de Brau al Terra Dolça. En el seu discurs va reivindicar el dret dels animals com a éssers vius. També va remarcar que la seva novel·la tracta les agressions als animals des d’una vessant universal agafant com a punt de partida les curses de braus. Per a ell “no es pot torturar els animals des del plaer visual de ningú” _A.Rodoreda

El Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat va ser l’escenari de la cerimònia de lliurament dels guardons del Premi Nacional de Cultura, la distinció més rellevant en l’àmbit de la cultura a Catalunya. En total, s’ha reconegut la tasca d’un total de setze personalitats i entitats en diferents categories culturals i Sant Cugat hi ha tingut una presència destacada. En l’àmbit literari, l’escriptora resident a Mira-sol Marta Pessarrodona ha estat premiada per la qualitat humana i intel·lectual del conjunt de la seva multidisciplinar obra literària. Els cineastes Judith Colell i Jordi Cadena s’han en-

Oci

La Festa de la Solidaritat, organitzada per Intermon Oxfam, se celebrarà dissabte, 9 d’abril, a la plaça del Rei. L’acte té com a objectiu aconseguir el suport de la ciutadania per reclamar la taxa Robin Hood, un impost del 0,05% sobre les transaccions financeres internacionals. La festa durarà tot el dia i s’hi faran, entre d’altres, tallers, jocs infantils, venta de comerços i concerts. _T. Fuster

dut el guardó en l’apartat del cinema per l’autoria a quatre mans del llargmetratge Elisa K. Finalment, Los Excéntricos han destacat en el món del circ per haver renovat la figura del clown en el seu espectacle Rococó Bananas. _ B. Bella

Trasllat

El dipòsit de retirada de vehicles, a Volpelleres L’aparcament del carrer de Puig i Cadafalch (sota l’edifici Torre Blanca) ha estat substituït per l’aparcament de l’estació dels FGC de Volpelleres a partir de l’1 d’abril. Concretament, el nou

dipòsit té l’entrada pel carrer d’Antoni Bell (entre l’avinguda de la Clota i l’avinguda de can Graells). Si la grua retira un vehicle s’ha d’anar a buscar en aquest nou emplaçament _Redacció

TOT SANT CUGAT

08_04_11

La Festa de la Solidaritat, amb la taxa Robin Hood

L’alcaldessa i el conseller de Cultura amb els guardonats LOCALPRES.

SETMANA.indd_CORR.indd 8

06/04/11 12:37

centre cultural.indd 1

05/04/11 16:41

SETMANA 10

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

Continua el cicle d’entrevistes obertes al públic del TOT SANT CUGAT al Café Auditori. El 13 d’abril serà el torn del PP. Reproduïm el resum de l’entrevista al candidat de la CUP (pàg. 34).

Cartell

Crítiques

Mercè Conesa presenta la llista electoral de CiU

El PSC vol que CiU digui no a l’abocador a la pedrera Berta

Raül Grangé i Joan Puigdomènech, les novetats de la llista de CiU

El director de l’Escola d’Arquitectura del Vallès, Joan Puigdomènech (3), l’arquitecte Pere Casajoana (5), l’exmilitant d’ERC i excap de llista d’ERC Raül Grangé (13), l’assessora en comunicació Joan Barbany (14) i Silvia Cazorla (15) són les principals novetats a la llista electoral de CiU a les eleccions municipals que encapçala l’alcaldessa, Mercè Conesa. Aquests són els noms que CDC va aprovar en una assemblea de militants el 5 d’abril i que se sumen als ja aprovats fa dues setmanes per UDC. Als primers llocs de la llista hi ha dos independents: Xavier Escura (9) actual tinent d’alcalde de Cultura i l’esmentat Raül Grangé. Completen la llista Josep Romero (4), Jordi Puigneró (7), Susanna Pellicer (8) i Francesc Carol (11).

_Josep M. Vallès

El PSC pensa que CiU està postergant la seva posició sobre si la pedrera Berta ha de ser un abocador fins després de les eleccions. Segons el candidat a l’alcaldia pels socialistes, Ferran Villaseñor, l’alcaldessa “ja té decidit que posar un abocador de bales d’ecoparc a la pedrera Berta no és una mala opció”. En aquest sentit el PSC demana que facin públic el seu parer abans del 22 de maig. _J. R. Armadàs

La pedrerta Berta està situada dins el Parc de Collserola ARXIU

Programa

Joan Calderon parla del “canvi rebel” en la política

Joan Calderon, al Monestir.

A. Ribera

Joan Calderon, candidat a l’alcaldia per ICV va fer divendres, dia 1, una conferència titulada “El canvi rebel” en què va voler posar de manifest els “valors i actituds en una època difícil” que ha defensat ICV a l’hora d’idear el seu programa electoral, i que suposa interposar “els interessos col·lectius als particulars” en una societat “terriblement individualista”.

_C. Caballé

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El cicle d’entrevistes electorals continua amb el PP

SETMANA.indd_CORR.indd 10

06/04/11 12:37

ABRIL

2011

programació:

8 divendres, 23 h The Risas (Funk/pop) Teloners: Dolly Society (Rock-metal) Música Teatre del Casal de Mira-sol Entrada gratuïta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat i cugat.cat

9 dissabte, 22 h “Les nenes no haurien de jugar a futbol” Amb Versus & Cia. Teatre Teatre del Casal de Mira-sol Entrada: 8€

13 dimecres, 20 h “La Isla” El documental del mes Audiovisual Casa de Cultura Entrada gratuïta

16 dissabte, 18 h “Capsa de curculles” Amb la Cia. Terranegra Públic familiar Casa de Cultura Entrada: 5€

Reserva la teva entrada enviant un correu electrònic al centre cultural que hagi programat l’activitat. Recull el programa de mà a qualsevol dels centres de la xarxa o descarrega-te’l a www.santcugat.cat o bé a www.casadecultura.santcugat.cat

ajuntament centres cult.indd 1

06/04/11 09:40

SETMANA 1 2

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

El secretari general d’ERC va presentar divendres, dia 1, a Sant Cugat el seu darrer llibre “Catalunya i Espanya, l’encaix impossible”, on reflexiona sobre els motius de la necessitat de la independència.

Presentació

Programa

Albert Rivera acompanya la candidata de C’s

El PP promet augmentar els ajuts a les famílies

Carme Gómez, cap de llista de Ciutadans (C’s) va rebre el suport del líder del seu partit, Albert Rivera, en una presentació pública el dia 29 de març. Rivera va afirmar que confia en Gómez “perquè fa quatre anys va portar el partit a les portes d’entrar a l’Ajuntament”. A les eleccions del 2007, C’s es va quedar a un pas d’aconseguir un regidor a l’Ajuntament.

L’alcaldable del PP, Jordi Carreras, assegura que, pel fet de ser de les ciutats amb una taxa de natalitat més alta de l’estat, el seu programa electoral incidirà a concedir ajuts a les famílies. Pel que fa a les declaracions sobre immigració, Carreras ha matisat que la formació no va relacionar immigració i delinqüència sinó marginació i delinqüència.

_JR Armadàs

_J. R. Armadàs

Jordi Carreres a la seu del partit a Sant Cugat ARTUR RIBERA

Inici

Propostes

Solidaritat presenta la seva candidata

La CUP aporta idees per sortir de la crisi econòmica

La candidata de Solidaritat Catalana per la Independència (SI) a les eleccions municipals, Maria Rosa Comellas, va presentar la seva candidatura el dia 31 a la Casa de Cultura. L’alcaldable d’aquesta coalició de partits independentistes va rebre el suport del diputat de SI, Alfons López Tena. A les darreres eleccions al Parlament van aconseguir 1.421 vots. _Redacció

Acte de la CUP a la plaça d’Octavià A. RIBERA

La CUP Sant Cugat, conjuntament amb altres col·lectius, va planificar la millor forma d’aturar la crisi a escala local. Els canvis se centraven a desenfocar l’habitatge com una mercaderia, augmentar la despesa en educació i sanitat i facilitar la convivència als immigrants. Per fer-ho, la CUP va reclamar eliminar els intermediaris i municipalitzar-ho tot per facilitar una baixada de preus. _T. Fuster

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Presentació del nou llibre de Joan Ridao

SETMANA.indd_CORR.indd 12

06/04/11 12:38

Cano Catalunya

Ctra. Rubí, 64 Tel.: 935 877 100 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)

bmw.indd 1

canocatalunya.MINI.es

05/04/11 16:08

SETMANA 14

Mor als 57 anys Paco Cordeiro Despres d’una llarga malaltia, el popular cambrer va morir el 24 de març i ja reposa a la seva Galícia natal. Durant més de 20 anys va ser cambrer d’El Meson i després a Can Ametller.

Urbanisme

Eleccions

La brigada arreglarà la plaça de Barcelona

Més de 55.000 ciutadans podran votar a les municipals Un toal de 55.053 santcugatencs podran votar a les eleccions municipals del dia 22 de maig. Des de la setmana passada es troba a exposició pública el cens que s’utilitzarà per a

les eleccions. que està tancat a data de 31 de gener del 2011. El cens es pot consultar a les oficines d’atenció ciutadana, a través del web municipal o trucant al 010. _Redacció

LA FOTO L’Ajuntament està en contacte amb els veïns de la plaça de Barcelona per mantenir-los informats i escoltar opinions sobre la reforma que pretenen fer a la zona. El canvi més significatiu que rebrà la plaça serà l’eliminació total dels cotxes aparcats. Tota la zona passarà a formar part de l’eix de vianants i només hi podran accedir vehicles dels veïns i els de càrrega i descàrrega. Les obres per adequar la plaça no començaran fins passada la Festa Major i no es licitaran. Serà la mateixa brigada municipal l’encarregada de dur-les a terme. _J. R. A.

El musical més exitós dels darrers temps ha fet una parada a Sant Cugat durant 15 dies per oferir-hi un total de 16 funcions. Des de l’últim dia de març fins aquest diumenge, dia 10 d’abril, els santcugatencs tenen l’oportunitat de gaudir d’un espectacle únic basat en les cançons d’Abba. FOTO: ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

08_04_11

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Minitemporada de ‘Mamma Mia!’ a Sant Cugat

Connecta’t a Sant Cugat a través de

SETMANA.indd_CORR.indd 14

DiarideSantCugat.cat 06/04/11 13:12

ajuntament mobilitat.indd 1

06/04/11 12:19

jardiland.indd 2

06/04/11 11:55

I amb ell, floreixen més idees i més consells per al teu jardí, balcó i terrassa. Descobreix a Jardiland milers de productes per crear el teu propi espai, trobaràs plantes verdes, arbres i arbustos, plantes de flor, testos, terres, fustes, barbacoes, mobiliari de jardí, articles de decoració ... Propostes molt originals, funcionals i decoratives per fer del teu jardí, terrassa o balcó un espai únic. Tot està a punt per donar la benvinguda a la primavera. Descobreix-la ja a Jardiland! SANT CUGAT DEL VALLÈS: Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 14,5 • AP 7 Sortida Hospital General T. 93 675 42 05 De dilluns a divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. Dissabtes, diumenges i festius de 10 a 20.30h.

w w w. j a rd i l a n d .es/b l o g jardiland.indd 3

06/04/11 11:55

Esports ACTUALITAT_

Voleibol

El Club Voleibol Sant Cugat està d’enhorabona, enguany ha com· pletat una temporada històrica pel que fa a les categories de for· mació, en les quals tres equips han quedat campions de Catalu· nya en diferents categories. Les últimes en aconseguir-ho van ser les noies de l’infantil en im· posar-se clarament a l’Esplugues per 3 sets a 0 el dissabte 2 d’abril. Anteriorment havien assolit el campionat les jugadores del ju· venil i el cadet. Aquest fet és una fita històrica pel club, que així es converteix en el referent català del voleibol de formació. El mateix dissabte 2 d’abril, en acabar el partit, jugadores i en· trenadors dels tres conjunts van dur a terme una celebració a la pista central de la ZEM Valldo· reix, que es va tenyir de samarre· tes de color rosa amb la inscripció ‘Campiones 2010-2011’. L’acte va comptar amb la participació del president de l’entitat, Miquel Martínez, que es va mostrar or· gullós de “tenir un projecte for· matiu sòlid”, i visiblement emoci· onat “d’haver complert un somni com a president”.

Aquest és l’equip infantil femení del Club Voleibol Sant Cugat CEDIDA

Reconeixement al treball L’activitat al club continua, ja que properament es disputen els campionats d’Espanya, en què les campiones del CVSC acabaran la temporada gaudint el premi de disputar aquesta competició.

Mercè Conesa, alcaldessa de la ciutat, va fer acte de presència a la celebració i va reiterar la seva voluntat de “millorar les instal· lacions que el club utilitza”, tot i reconèixer que “econòmica· ment és impossible incrementar ajuts de cap mena en els propers anys”. Altrament, Leo Passerine, entrenador de l’equip infantil, es va mostrar molt satisfet de diri· gir “un gran grup de noies com a equip”. _Ignasi Massafret

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El CV Sant Cugat aconsegueix un triplet històric en formació

ESPORTS_notis 1256_CORR.indd 18

06/04/11 10:03

CAIXA D'ENGINYERS.indd 1

04/04/11 12:17

ESPORTS 20

Sant Cugat estarà a València Un grup d’aficionats del Barça organitza un autobús per anar a veure la final de la Copa del rei del futbol. Cal contactar al 690 87 08 57.

El Sant Cugat Esport FC ja és segon a la Lliga, en superar (0-2) l’EF Barberà Andalucía.

Reconeixement

Acord de patrocini

La Nit de l’Atletisme Català distingeix el CMSC i Didac Salas

Tres empreses donen 18.000 euros a la UESC

L’equip infantil masculí del Club Muntanyenc Sant Cugat (campió de Catalunya per Equips a l’Aire Lliure), l’atleta santcugatenc juvenil Didac Salas (medalla d’or als Jocs Olímpics de la Joventut, en la disciplina de salt de perxa) i el responsable tècnic de velocitat, salts i tanques de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, Antoni Corgos (trajectòria esportiva i ara, entrenador) van ser guardonats el divendres 1 d’abril, en el decurs de la 20a Nit de l’Atletisme Català. En aquest acte es van distingir els millors atletes i entrenadors de la temporada 2010. La Federació Catalana d’Atletisme també va premiar el CM Sant Cugat com el millor club català de promoció de la temporada 2010. _Àlex López Puig

Sala, Torrens, Conesa, Farré i Escudé LOCALPRES

La Fundació UE Sant Cugat ha renovat, un any més, el seu acord de patrocini amb tres empreses santcugatenques. Són CiC3, la Fundació Jesús Serra i l’hotel Qgat. L’aportació econòmica de cadascun d’aquests patrocinadors és de 6.000 euros. Aquest acte es va fer el dilluns 4 d’abril a la Sala de Plens de

l’Ajuntament i va ser presidit per l’ alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, i va comptar amb la presència d’Albert Sala, gerent de CiC3; Manel Farré, director general de la Fundació Jesús Serra; Mireia Escudé, gerent de l’hotel Qgat, i Jordi Torrens, president de la Fundació UE Sant Cugat. _À.L.P.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Romero i González (CMSC) a l’esquerra de la imatge JORDI LÓPEZ

ESPORTS_notis 1256_CORR.indd 20

06/04/11 10:03

vista optica.indd 1

05/04/11 16:51

ESPORTS 22

Campus del PHC Sant Cugat El Patí Hoquei Club Sant Cugat organitzarà, del 18 al 21 d’abril, a la ZEM Jaume Tubau, el Tecno Campus de Setmana Santa 2011.

Campionat

Futbol

El Jugando al atletismo torna a Valldoreix

Pol Calvet juga amb Espanya el preeuropeu sub-17

El Pavelló de Valldoreix acollirà aquest diumenge 10 d’abril, el Campionat de Catalunya del Jugando al atletismo. Entre les escoles participants hi haurà dues santcugatenques: el Joan Maragall i el Pins del Vallès. Aquesta competició forma part d’un programa de la Federació Espanyola d’Atletisme i se celebrarà a Sant Cugat amb la col· laboració del Club Muntanyenc i l’OMET. _X. F. P.

Calvet ha jugat per primera vegada un partit oficial amb Espanya CEDIDA

Al Club Esportiu Valldoreix

Atletisme

La primera Trobada de Nens Pàdel i Cultura, dissabte

La Cursa Medijocs aplega 420 participants

La primera Trobada de Nens Pàdel i Cultura, una iniciativa del Club Esportiu Valldoreix, tindrà lloc aquest dissabte dia 9 d’abril, amb una participació d’un centenar de palistes. A banda dels diferents partits que es jugaran en les categories benjamina, alevina, infantil i cadet també hi haurà exhibicions com les de Fernando Belasteguín (número 1 del món) i Javier Casadesús (seleccionador català), a les 11.45 h. _À.L.P.

La setena edició de la Cursa Medijocs, celebrada dissabte passat dia 2 d’abril, amb sortida i arribada al Parc de la Pollancreda, va comptar amb un total de 420 corredors, el que suposa el rècord de participació de la cursa. Aquesta prova l’organitza el Col·legi de Metges de Barcelona i forma part d’una sèrie de competicions que organitza anualment aquesta institució. _X. F. P.

El futbolista valldoreixenc Pol Calvet Planellas, de 16 anys, no ha pogut superar, amb la selecció espanyola sub-17, el preeuropeu de Bèlgica, del 19 al 24 de març. El combinat estatal va superar Bèlgica (3-1) i Irlanda del Nord (5-1, amb gol de Pol Calvet), però va perdre amb Anglaterra (2-1). Calvet podria guanyar la Lliga amb el seu club, el FC Barcelona, aquest cap de setmana, davant la UE Cornellà. _À. L.P.

Sant Cugat va acollir, un any més, la Cursa Medijocs ESTHER NAVAL

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Joan Pahisa ha participat a l’Open Internacional de Lignano de tennis de taula adaptat.

ESPORTS_notis 1256_CORR.indd 22

06/04/11 10:03

ESTÀS

PREPARAT

PER TREURE’T

LA ROBA? Descobreix a DiR Sant Cugat la fórmula perfecta per gaudir del teu cos quan arribi el bon temps!

40% FINS A UN

FITNESS + NUTRICIÓ + WELLNESS

DESCOMPTE A LA QUOTA*

*Promoció vàlida a Sant Cugat DiR fins al 14/04/11. No acumulable a altres promocions. Descompte aplicable a la quota All Day. No vàlida per a exclients amb menys de vuit mesos de baixa. Promoció vàlida només el primer mes de la inscripció. Consulta’n les condicions al club. Cal presentar aquest imprès.

Primavera_TSC_Abril11.indd 1 dir.indd 1

Sant Cugat DiR Carretera de Rubí, 76-80 dir.cat 902 10 1979

01/04/11 14:48 04/04/11 11:46

ESPORTS 24

Assemblea extraordinària L’assemblea extraordinària del Club Rugby Sant Cugat es farà el pròxim dilluns, 11 d’abril, a partir de les 19 h, a la ZEM La Guinardera.

La Fundació UE Sant Cugat organitzarà, del 18 al 20 d’abril, el setè Campus Basket City.

Publicació

Futbol

Jordi Robirosa presenta el llibre “Basquetmania”

El Junior FC vol fer un altre pas cap a l’ascens de categoria Quan falten set jornades perquè acabi la Lliga al grup 3 de la Primera Regional de futbol, el Junior FC és líder en solitari, a dotze punts del seu més immediat perseguidor, el Sant Cugat Esport

FC. Aquest dissabte, 9 d’abril, a les 16 h, el Junior FC, que en l’última jornada va descansar, rep el Juventud Prat, sisè. D’altra banda, al tècnic local Francesc Puig li agradaria renovar. _À.L.P.

LA FOTO

El periodista santcugatenc de Televisió de Catalunya, Jordi Robirosa, va presentar el dilluns 28 de març el seu segon llibre ‘Basquetmania. 25 anys viatjant amb el basquet català i europeu’. L’acte va tenir lloc a la sala d’actes de la llibreria Bertrand de Barcelona, la qual estava plena de gom a gom. L’autor anava acompanyat de l’exjugador del FC Barcelona i comentarista de TV3, Nacho Solozabal, entre d’altres. Robirosa ens descobreix en aquest llibre un munt d’històries i anècdotes desconegudes per als aficionats del bàsquet. No és en va que porta 25 anys darrera el món del basquetbol. D’altra banda, Robirosa va rebre la medalla de bronze a la gala de l’hoquei espanyol el passat 25 de març. _J.M.V.

El Trofeu d’ASDI, al CG Sant Cugat El Club de Golf Sant Cugat va acollir, un any més, el Trofeu Benèfic d’ASDI (Associació Pro-disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat), amb una participació de més de 150 jugadors. Aquesta tretzena edició es va celebrar el dissabte 2 d’abril. FOTO: ESTHER NAVAL

TOT SANT CUGAT

08_04_11

La presentació es va fer a Barcelona, el dilluns 28 de març JMV

ESPORTS_notis 1256_CORR.indd 24

06/04/11 10:03

goldery.indd 1

04/04/11 11:47

EL REPORTATGE 26

IMatges de la 53A MARXA INFANTIL

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El baix nombre d’abandonaments de l’edició d’enguany, només 13 parelles, va marcar una fita en la història de la cursa

REPORTATGE marxa infantil.indd_CORR.indd 26

Fotografies: Esther Naval

06/04/11 15:31

2 A primera hora l’activitat de la Marxa era frenètica. 3 L’alcaldessa, Mercè Conesa, va encarregar-se de donar el tret de sortida a la cursa tallant la banda.

EL REPORTATGE 27

1 Com cada any el TOT va repartir gorres a tots els participants de la Marxa.

4 Els participants es van dirigir cap a Collserola enfilant per l’avinguda Gaudí. 5 Una part de la cursa va discórrer per la zona de la Torre Negra. 6 La 53a edició de la Marxa va reunir més de 2.300 participants en aquesta convocatòria. 7 Dues marxistes descansen abans de fer la prova. 8 A Can Coll es van reunir més de 4.500 persones entre competidors, els pares i les mares d’aquests i voluntaris. 4

REPORTATGE marxa infantil.indd_CORR.indd 27

TOT SANT CUGAT

08_04_11

06/04/11 15:27

ESPORTS 28

exercicis

Els beneficis de fer exercici redacció

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Portar a terme una activitat física amb certa regularitat i amb una intensitat determinada pot retardar el deteriorament del sistema nerviós encarregat de rebre, transportar i organitzar els missatges responent a determinats estímuls, com per exemple ensopegar amb algun obstacle. L’exercici aporta, a més, entre altres beneficis, la disminució de la percepció del dolor, l’ansietat i una millora de la capacitat de concentració i atenció. El condicionament físic fa disminuir el greix corporal i

fa augmentar la massa muscular. També millora el metabolisme dels sucres i greixos. Alguns estudis han demostrat que les activitats com caminar, córrer o anar en bicicleta afavoreixen l’augment de la massa òssia en els ancians i en casos d’osteoporosi senil. La resposta a l’exercici es veurà evidenciada en el sistema cardiovascular. Després d’un entrenament practicat de la manera adequada, la freqüència cardíaca, és a dir, el nombre de contraccions del cor per minut, disminueix, i la tensió arterial té també tendència a baixar.

EN FORMA.indd 28

05/04/11 17:39

Excursions en família redacció

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El tresc, o passeig a peu per la muntanya, és una activitat adequada per fer en família. Però cal seguir una sèrie de precaucions quan els nens són petits, com per exemple, començar amb recorreguts curts i fàcils i, si és possible, al matí. A partir dels 4 anys i fins als 7, el tresc, l’escalada o la bicicleta ja són maneres més adequades d’integrar-se en l’entorn de la muntanya. El principi que ha de guiar els pares que volen treure a la muntanya els nens amb edats entre els 3 i 7 anys és transformar un passeig en una suc-

cessió contínua d’activitats a la natura i ple de jocs, perquè l’excursió que feu no avorreixi el nen. Haureu d’intentar que els jocs i activitats siguin variats, que ajudin a relaxar-vos, que ajudin el nen a descobrir la natura i que tinguin un caràcter esportiu i d’aventura. La majoria de les activitats a la muntanya es poden practicar a partir dels 7 anys. El millor és començar sempre pel més simple, i per això és suficient proposar reptes d’escala reduïda. Per iniciar un nen a l’escalada n’hi haurà prou amb una paret de 5 metres d’alçària.

EN FORMA 29

esports

EN FORMA.indd 29

05/04/11 17:55

Abril

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

DISSABTE 9 21.00 h Nau de Cultura

Nit dels Premis Vila de Valldoreix 2010 Org.: AV Ca n’Enric La Miranda Col.: EMD Valldoreix

DIUMENGE 10 10.00 a 14.00 h – Zona del Casal de Cultura

Fira d’Artesans Org.: Col·lectiu d’Artesans Col.: EMD Valldoreix

amb el reciclatge i el respecte al medi ambient. Preu: 2 euros Org.: EMD Valldoreix

DIUMENGE 10 12.00 h – Plaça del Casal de Cultura

Ballada de Sardanes a Valldoreix Amb la Cobla Ciutat de Terrassa

DIJOUS 14 17.30 h Biblioteca Vall d’Or

Expliquem contes “La Lluna està trista” de Lydia Encinas Entrada lliure Org.: EMD Valldoreix

DIVENDRES 15

César i Pompeyo, César es converteix en un dictador i concentra en ell mateix tots els poders, fent d’aquesta manera la desaparició de la República. Entrada Lliure Proposta de l’Associació d’Amics de la Unesco Org.: EMD Valldoreix 22.00 h – Nau de Cultura

DISSABTE 16

Org.: EMD Valldoreix

DILLUNS 11

DIUMENGE 10

21.30 h Zona Casal de Cultura

Cicle de Cinema d’Entitats “Julio César” (Julius Caesar)

11.00 h Nau de Cultura

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Familiar “En Bernat el Pescador” amb la Cia. Galiot Teatre En un petit poble de pescadors anomenat Maror, un bon dia tenen un gran ensurt. El seu fons marí acaba convertit en un gran abocador i els peixos disfressats amb deixalles donaran una gran lliçó a en Bernat el pescador i al seu poble. Aquesta història pretén sensibilitzar als infants

EMD valldoreix.indd 30

19.30 h Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Català-Castellà Llegim i comentem mensualment un llibre “Pilar Prim“ de Narcís Oller Activitat gratuïta – Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix Tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix

Drama, històric Estats Units - 1953 (120 min.) Dir.: Joseph L Mankiewicz Int.: Marlon Brando, Louis Calhern, Deborah Kerr, James Mason, Greer Garson, JohnGielgud, Edmund O’Brien Sinopsi: adaptació pel cine de l’obra de Shakespeare. Acabada la guerra civil entre

Teatre “Fora de joc” de Sergi Belbel Cia. Lalucky serveis en co-producció amb Grec 2010 Direcció: Cristina Clemente. Intèrprets: Anna Azona, Queralt Casasayas, Toni Sevilla, Francesc Lucchetti i Jordi Andújar Preu: 5 euros Aforament limitat. Venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix, dimarts i dijous de 10 a 13 h. Telèfon 93 589 82 69 Org.: EMD Valldoreix

06/04/11 09:36

ajuntament informa.indd 1

05/04/11 13:04

Agenda abril Fins al 10 d’abril

11 h Can Monmany

22 h Casal Mira-sol

Teatre-Auditori

Visita a la finca de Can Monmany

Musical. 'Mamma Mia!'

Visita guiada al projecte agroecològic Inscripcions oficinasostenible@santcugat.cat o tel. 93 565 70 98 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre. 'Les nenes no haurien de jugar a futbol'

16 Funcions Vegeu més informació a www.teatre-auditori.santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

8 Divendres Casal de Joves TorreBlanca

Èxit Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del conte. 'Va de clàssics' A càrrec de Gisela Figueras Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El Costumari de Sant Cugat' Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de set anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

A càrrec de Versus & Cia. Preu: 8 euros Reserva a: casalmirasol@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Hora del conte. 'Els contes de la Marta'

10 Diumenge

A càrrec de Glòria Arrufat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Pl. de la Vila

21 h Parròquia de Sant Pere Octavià

Concert d'Esencia de Vida

12.30 h Sala El Siglo Mercantic

Organitza: Esencia de Vida

Concert. 'Big Band Jazz en Viu'

23 h Casal Mira-sol

Direcció David Mengual Organitza: Associació Cultural El Siglo

3a Cercavila d'Escoles de Sant Cugat 17.30 h Pl. de l'Om Xocolatada 18 h Carrers del centre Cercavila 19 h Pl. d'Octavià Espectacle musical

A càrrec de The Risas. Teloners: Dolly Society Reserva d'invitacions: musica.jove@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

9 Dissabte De 10 a 14 h CEIP Joan Maragall

Mercat de Puces Compra-venda segona mà Organitza: AMPA CEIP Joan Maragall

Pl. del Rei

Dia de l'Esperança D'11 a 14 h Jocs, venda Comerç Just, etc. 13 h Música i balls de 'Miel y Canela' 18 h Berenar i animació infantil 19 h Lectura del manifest 19.30 h Flashmob 'Fins als nassos de les injustícies' 22 h Concert a càrrec de The Risas i.... Organitza: Intermón-Oxfam Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Activitat vinculada a l'exposició gegants i capgros sos de les escoles Organitza: Geganters de Sant Cugat

17.30 h Pl. de la Vila

Roda d'Esbarts

2a Cursa Internacional Endavant! Et toca a tú! Corre pel Parkinson Tothom pot fer aquesta senzilla cursa de relleus, corrent, caminant, en cadira de rodes o com sigui

Org.: Associació Catalana per al Parkinson, Unidos contra el Parkinson, AVAN

De 10 a 13 h Pavelló de Valldoreix

Jugant a l’Atletisme Final de Catalunya Org.: Club Muntanyenc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Visita guiada a l’exposició. 'Empremtes de dones' A càrrec de vàries de les artistes que hi exposen Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l’exposició per manent. 'El tapís de la Casa Aymat i l'Escola Catalana del Tapís' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Grup Mediterrània

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Visita guiada a l'exposició. 'Escultura: Processos Ocults'

Monogràfic de Rubik Els experts a la teva disposició. Totes les tècniques i els secrets per resoldre el cub més famós del món

Org.: Associació Catalana Club de Rubik

Coneixerem el procés creatiu que hi ha darrere de cada obra escultòrica Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1256.indd 2

06/04/11 11:27

Tel. 93

nestir, s/n.

Del 8 al 17 12.30 h Sala El Siglo Mercantic

20 h Casa de Cultura

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Concert de Jerome Lavoix

El documental del mes. 'La isla'

Èxit!

Organitza: Associació Cultural El Siglo

Campionat de Guitar Hero Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

22 h Teatre-Auditori

El meu primer concert

Concert de Sant Jordi

Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat,Aula de So

18.30 h UREF

Teatre A càrrec de la companyia No + Notes Organitza: UREF

D'Uli Stelzner Guatemala i Alemanya 2009 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Presenten Parelles de fet: 'Mozart & Beatles' i 'Trencanous', de Txaikovski Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

16 Dissabte

11 Dilluns

Una hora de música. 'De la terra al cel'

10 h Oficina de Turisme

18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

A càrrec de Josep M. Almiron, piano Preu: 6 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Hora del conte. 'Va de clàssics' A càrrec de Gisela Figueras Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Conferència. 'Neutrins d'origens còsmics, segona part' A càrrec d'Enrique Fernández Org.: Ass. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

12 Dimarts 19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada. 'El pic del petroli, una qüestió econòmica o socioambiental?' A càrrec de Jordi Solé i Mariano Marzo Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca del Mil·lenari

Espectacle per a adults. 'Sensualitats' A càrrec de Mercè Sampietro i Eduard Iniesta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dimecres 18 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte. 'Va de clàssics' A càrrec de Gisela Figueras Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Dijous

Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 minuts Preu: 8 euros,. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

15.30 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

De 17 a 21 h Casa de Cultura

Visita comentada a l’exposició 'Lletra a Lletra'

Taller de glossa (cançó improvisada)

Org.: Equip Taller Triangle

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'La fille du R.E.R.' Del director André Téchiné Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions: emtsc@emtsc.cat Org: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

18 h Casa de Cultura

Espectacle familiar. 'Capsa de Curculles'

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Parlem amb... Martí Gironell Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Sobre el processos (més o menys ocults) de les escultures'

A càrrec de la cia. Terranegra Per a infants a partir de 3 anys. Preu: 5 euros Reserves: casadecultura@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec d'Abel Figueres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 Diumenge

15 Divendres

19 h Teatre-Auditori

18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del conte. 'Va de clàssics' A càrrec de Gisela Figueras Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Espectacle de música, imatge i poesia 'Carmina Burana'. 'El Cant dels Goliards' Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1256.indd 3

06/04/11 11:27

PARLEM-NE! 3 34 4

Parlem-ne... Eleccions Municipals 2011

GUIM PROS

Candidat de la candidatura d’unitat popular (CUP)

“Ens preocupa molt la manca d’habitatge per als joves”

molta més que gent que la Fa quatre anys es van quedar a prop d’obtenir que ens coneixia quatre anys un regidor. Serà més fàcil enrere. Hem fet molta feina i enguany, perquè la CUP molt intensa i ens hem obert és més coneguda, o tot el molt a la ciutat. Costa trobar contrari griful perquè hi ha 103m.pdf algú Cugat 15:47 que, amb un benzineres 1 a Sant 19/01/11 candidatures? mínim d’interès per la ciutat i per la política, no conegui la

I a qui poden “robar” els vots que necessiten?

TOT SANT CUGAT

08_04_11

És evident que ens coneix

CUP. Som bastant optimistes a l’hora d’aconseguir els vots necessaris per poder entrar a l’Ajuntament i estem molt il·lusionats.

PARLEM-NE corr.indd 34

06/04/11 11:39

Que hi hagi deu candidatures, d’entrada, sembla que vol dir que a la gent l’interessa participar en la política. El que sí que és evident és que la gent, l’electorat, està cansat de la política tradicional perquè veus com es comporten els polítics un cop han assolit el poder, pels casos de corrupció, etc. La gent que forma part de la CUP no som polítics professionals, entenem la política com una eina per transformar la societat.

A qui donarien o no donarien suport per formar govern a Sant Cugat? La CUP es donaria suport a si mateixa. Nosaltres no entrarem a donar suport a cap partit dels que puguin optar a l’alcaldia, perquè és molt lluny del nostre ideari polític. Tenim un programa polític i intentarem que es pogui portar a terme a través de les nostres propostes i mocions.

Imaginem-nos que Guim Pros és el nou alcalde de Sant Cugat. Quina seria la seva primera decisió? Un dels problemes que més ens preocupa és l’habitatge i el que hi ha al darrere. Molta

PARLEM-NE corr.indd 35

gent jove que viu a Sant Cugat ha de marxar fora pels preus. Una de les primeres coses que faríem seria inicidir en aquest tema i fer que l’habitatge sigui a l’abast de tothom.

Si vostè no és alcalde, quin altre candidat creu que seria el més indicat per ser-ho? Em mullaré! Ni que sigui per certa semblança ideològica, perquè és una persona d’edat semblant i perquè hem coincidit en diferents activitats socials que s’han dut a terme a Sant Cugat, dic en Joan Calderon (ICV). L’aprecio pel tracte que tenim.

Retrat a corre-cuita La cara rodona i el front ample del candidat Guim Pros, complementat amb una barba completa, li dóna un aire monacal i inspira confiança. El cabell, negre, és curt i comença a deixar veure cabells blancs. Dues argolles li fan d’arracada a l’orella esquerra, òbviament. El mig somriure li apareix sovint al rostre i reflecteix discreció i, potser, una timidesa que el contingut de les paraules contradiuen en un judici semiòtic difícil. El to de la veu és atenorat, a vegades fosc. Porta un jersei de cremallera curta i coll tombat negre, com els pantalons. Gesticula, sense exageració, algunes vegades. / Eduard Jener

CiU governa a Sant Cugat des del 1987 i aquests darrers quatre anys, amb majoria absoluta. Què ha fet bé i què malament? El que no ens agrada és el caire i el tarannà que CiU ha donat a la ciutat i en què l’ha convertit. Quan ho poses tot en una balança, crec que guanya clarament el fet que hi ha gent que no se sent a gust en aquesta ciutat. Si tenir tants espais verds és una cosa positiva, doncs... a Sant Cugat se li ha de donar la volta.

Pot posar nota del 0 al 10 a la gestió del govern municipal de CiU a Sant Cugat? Un 4.

PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA

08_04_11

És bo que en aquestes municipals es presentin 10 candidatures davant el desencant de l’electorat?

Guim Pros (Sant Cugat, 1976) és membre d’una família molt vinculada a les entitats culturals i tradicionals de Sant Cugat. Amb la seva parella Maria esperen una filla, que podria néixer durant la mateixa campanya electoral. Regenta Terra Dolça. Va militar a Maulets i el 2007 ja va encapçalar la candidatura de la CUP.

TOT SANT CUGAT

Som una opció inequívocament d’esquerres i, per tant, és molt més fàcil que ens voti gent que formi part de l’òrbita i el teixit social de Sant Cugat.

PARLEM-NE! 3 5

Continua el cicle d’entrevistes electorals als diferents candidats que es presenten per optar a l’alcaldia de Sant Cugat; unes entrevistes obertes al públic perquè els ciutadans tinguin l’oportunitat de formular les seves preguntes sobre algun tema vinculat amb la nostra ciutat. La propera que farem serà al cap de llista del PP, Jordi Carreras, dimecres, 13 d’abril, a les 19.45 h al Café Auditori. Us hi esperem!

06/04/11 11:39

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Rèplica a la Sra. Montse Varderi En relació a la seva atenta contestació a la meva carta “La política y el servicio al bien común” m’agradaria fer-li alguns comentaris. En primer lloc, estem patint una crisi que, si bé és cert, tal com vostè diu, ningú ha volgut, sí que va ser negada pel Govern de la nació durant 2 anys. Altres ja ho vam advertir clarament - pot consultar a les hemeroteques el debat sobre economia entre Manuel Pizarro i Pedro Solbes i veurà qui tenia raó... -. D’altra banda, si com vostè diu el deute de la Generalitat és molt més gran del que l’actual Govern de la Generalitat es pensava, raó de més per portar a terme una política de rigorosa austeritat en la despesa pública i així eliminar les “ambaixades” catalanes. Em sembla sorprenent carregar les culpes al caràcter estatal de les polítiques d’immigració com a causa dels nivells actuals d’atur. Els arguments del victimisme nacionalista són realment inesgotables... Finalment, quant a l’aprofitament d’una part de l’Hospital General de Catalunya com a hospital públic, li haig de dir que, efectivament, el Partit Popular de Sant Cugat ja ho ha proposat donada la greu situació econòmica de les finances de la Generalitat. Bruno de Salvador

Rebo sorprès la notícia que el meu fill, preinscrit a P3 per al curs 2011-12 a Sant Cugat del Vallès, no té CAP plaça a CAP

dels quatre centres als quals ha estat preinscrit, tot i tenir els 30 punts per zona: 1. Avenç 2. Gerbert d’Orlhac 3. Santa Isabel 4. Collserola I el pitjor de tot és que ningú

Carles Carrera

Adiós, Francisco

El día 16 de marzo nos dejó nuestro compañero y amigo, Francisco Javier Blasco Martínez. Nuestro deseo de corazón, estés donde estés, tengas la felicidad que aquí te pudo faltar alguna vez. Estos últimos 17 meses pasaste a formar para muchos

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Problemes d’escolarització a Sant Cugat 2011-12

és capaç de donar-me cap resposta. Suposadament he d’esperar fins el 2 de maig per saber si m’adjudiquen una plaça d’ofici. No creuen que s’ha d’ampliar l’oferta educativa? Què faig mentrestant? Espero pacientment que la gran eficàcia de la nostra administració resolgui el cas satisfactòriament? Deixo de pagar impostos fins el 2 de maig també?

LECTORS_CORR.indd 36

06/04/11 12:27

Antigament hi havia dues masies, que s’anomenaven can Gatxet de la Riera o can Gatxet Petit, a la riera de la rambla del Celler, i can Gatxet.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions q ue h i apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS_CORR.indd 37

parte de nuestra familia, todos los que te veíamos prácticamente a diario te controlábamos a ver cómo ibas, cómo pasabas el día, etc., y tú hasta el último momento bromeabas con nosotros, haciendo la situación más llevadera. Por todo esto, y muchas cosas más, siempre estarás con nosotros. J. Montiel y tus compañeros

Gràcies Volem donar el nostre agraïment a la residència Care, per la gran atenció que ha mostrat vers la meva mare, així com la seva professionalitat dins el marc de l’excel·lència. Família Maria Erola

Adéu, Paco Saps, Paco? La meva intenció era que poguessis fer l’última travessa amb nosaltres, però quan aquest matí he arribat a l’hospital i t’he vist, ja no hi eres; només he vist el teu cos esperant l’últim adéu. Tornes a la teva terra (però no com esperaves), on volies passar els teus últims anys, on hi ha els teus, on vas néixer i sempre enyoraves. Aquí a Sant Cugat has deixat moltes empremtes, sobretot durant els teus anys treballant al Mesón, i més tard a Can Ametller, per la teva gran professionalitat. Paco, no ens hem pogut acomiadar, ja que tot ha passat molt de pressa i aquesta ma-

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Cartell enganyós “El telèfon que surt no és gratuït. Amb el que paguem d’impostos, no hem de ser els ciutadans els que hàgim de telefonar al número ‘gratuït’ segons l’Ajuntament per avisar; ha de ser l’Ajuntament, brigada de neteja, etc., qui estigui al cas”. Adriana Martin, 30 de març de 2011.

08_04_11

Camí de can Gatxet

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

06/04/11 12:28

LECTORS 3 8

laltia t’ha guanyat la partida. Però des d’aquí, o des d’allà on siguis, els teus amics del Bocadilly et volem donar l’últim adéu i dir-te “hasta la próxima”. Besos. Noe. Noemi Cañete

Resposta al senyor Xavier Olivera Amb motiu de la carta publicada al TOT el dia 1 d’abril i signada per Xavier Olivera, m’agradaria fer tres puntualitzacions: 1) L’aplec de Sant Medir és una festa familiar en la qual s’ha de participar anant-hi a peu i no en vehicle, aspecte que queda recollit en el ban municipal que l’Ajuntament promulga cada any. No obstant això, també cal establir itineraris i zones d’aparcament per a vehicles imprescindibles. És a dir, ve-

hicles d’emergència, vehicles d’instal·lacions i participants de les activitats que es fan a l’aplec i vehicles dels membres de la Penya Regalèssia (que tenen problemes de mobilitat). També hi tenen accés un nombre controlat i reduït de camions petits de les colles de Gràcia, que pugen des de Barcelona per assistir a l’ofici. Tots aquests vehicles disposen d’una autorització única en què s’explicita el número de matrícula i l’aparcament assignat. Cal dir que absolutament tots hi accedeixen per la carretera de l’Arrabassada, en cap cas pel camí de Sant Medir des de Sant Cugat, per motius de seguretat. 2) Pel que fa al camí de Sant Medir, l’Ajuntament i el Consorci hi fan treballs de manteniment periòdic, ja que es tracta del principal camí d’accés al parc.

Josep Romero Tinent d’alcalde de Territori, Medi Ambient i Mobilitat

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

08_04_11

La il·lustració santcugatenca

Així doncs, el freqüenta bona part de la ciutadania de Sant Cugat i, com passa amb qualsevol altre camí de terra, està sotmès a les inclemències del temps. Això vol dir que, si es vol tenir en bon estat, cal tenir-ne cura tal com s’ha fet fins ara. 3) Amb relació als passos del camí amb la riera de Sant Medir, no s’hi han instal·lat ni tubs ni guals formigonats, ja que això causaria un fort impacte. En canvi, és previst que es facin drenatges interns que permetin l’escorrentia de l’aigua. Els treballs, previstos des de fa temps, han començat ja aquesta setmana. Crec que, si tenim en compte aquestes observacions, les intervencions fetes al camí de Sant Medir estan plenament justificades.

LECTORS_CORR.indd 38

06/04/11 12:28

C. Santiago RusiĂąol, 40, local 1 Tel. 93 589 43 32 08172 Sant Cugat del VallĂ¨s Barcelona

www.browniespain.com brownie.indd 1

05/04/11 12:25

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

08_04_11

DEIXAR EL “CAU”.

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

És llei de vida: els vostres joves volen marxar de casa i en molts casos de Sant Cugat. Segons un He estudi de l’Ajuntament, col·laborat diuen que 33 volen % volar una mica lluny i si és a BarceCol·laboraré lona, 67 % millor, ja que allà se senten més lliures i tenen més possibilitats, sobretot una oferta d’oci que es multiplica per molt. Això també passa amb les nostres famílies al bosc, quan els joves poden buscar-se la vida, que vol dir la teca pel seu compte, i comencen a perdre el cap per una parella, ‘tururut!’, ja els hem vist prou. El problema que tenen els vostres joves es més complex, ells volen volar però les possibilitats són molt petites, la feina i el sou són escassos i, amb això sols, no poden fer gairebé res i han d’esperar temps millors al ‘cau’ dels pares, o bé ajuntar-se amb quatre amics i compartir despeses. Quina diferència amb el que volen els més grans, els avis. La majoria coincideix que el millor lloc per viure és a casa seva, i no volen sentir res de marxar a viure fora. En això també s’assemblen a nosaltres, la diferència és que a la colla de senglars, els més vells hi tenen un lloc destacat i, en el vostre cas, sovint això no passa. També deu ser llei de vida.

LECTORS_CORR.indd 40

ENQUESTA ANTERIOR Us interessen les eleccions municipals de Sant Cugat?

Gens 27 % Una mica 18 %

Molt 55 %

Resultats a les 16.03 h del 05.04.11

Enquesta actual A quin cap de llista votareu a les eleccions municipals?

Sillita Mc Laren Cambio silla Mc Laren mod. Quest Sport Black/Champagne (poco usada) por panificadora recién estrenada, secador de pelo, plancha pelo o placha ropa. rosacocoliu@telefonica.net 630 687 866 Panificadora9-10 que cuina 1-2 18 % Sogo 18 % Canvio panificadora programable i que cuina amb receptari, per un radiador de baix consum o vaporetta o ai7-8 18 % re condicionat. 3-4 amazelon@xtec.cat 18 % 665 111 894 5-6 18 %

Canviem Opel Astra Caravan Tenim un Opel Astra Caravan d’11 anys que funciona molt bé. El volem canviar per una moto 125 (tipus Scooter) també en bones condicions, preferiblement amb el seu equipament (casc, guants...). Cadascú es faria càrrec del cost del canvi de nom. Hi ha algú interessat? sqvaris@gmail.com

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat - Cada vegada hi ha més cases “okupes”

- Al final hi haurà una secció d’intercanvi al TOT!

06/04/11 12:28

esperan莽a color il路lusi贸

Sensacions positives

sccc.indd 1

05/04/11 09:40

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LES PLUGES DE FANG

cabo de rentar el cotxe, plou i a sobre ho fa acompanyat de fang!!! Aquesta afirmació l’hem sentit i fins i tot patit alguna vegada. Fins i tot, és possible que ens hi trobéssim entre diumenge i dilluns passat. El cel havia perdut el color blau i tenia un color entre blanquinós i marronós. Però com s’origina aquesta pluja empipadora? La gènesi d’aquesta pluja es troba en l’arrossegament per part de les gotetes de pluja de pols en suspensió que hi pugui haver damunt nostre. Això passa sovint, però normalment no ens n’adonem massa. Sí, en canvi, aquesta pluja de fang és vistosa quan arrossega pols en suspensió procedent de la zona desèrtica de l’Àfrica. A Catalunya ens trobem relativament a prop del desert africà del Sàhara. Quan hi ha a les capes altes atmosfèriques vents procedents del sud, la pols de la zona és arrossegada cap a casa nostra. És aquell cel d’aspecte groguenc que, de vegades, podem observar. Si tenim pluja amb aquestes condicions de pols en suspensió, les gotetes d’aigua ‘capturen’ la pols i acaba plovent fang. En funció de la quantitat de pols, aquesta pluja pot ser més o menys aparatosa. Algunes vegades, el contingut és tan alt que deixa tot ben marronós, d’altres vegades només són gotes que taquen lleugerament com va pas-

sar ara fa 5 i 6 dies. Aquestes precipitacions sempre han existit, doncs hi ha cròniques de fa segles on es fa referència a les ‘pluges de sang’, doncs, de vegades, la vermellor d’aquesta precipitació era més que evident, amb un to relativament proper al color de la sang. Normalment aquest fenomen es dóna als voltants del Mediterrani tot i que si la circulació del sud és extensa i marcada poden viatjar força més al nord. Hi ha constància d’algunes pluges d’aquest tipus que han arribat fins a Alemanya, Polònia i el sud de Rússia.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / març 2011 DIA 28 29 30 31 1 2 3

MÀXIMA 20º 18º 18º 25º 25º 23º 22º

MÍNIMA 9º 8º 7º 9º 9º 10º 10º

PLUGES 1 l/m2 -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El transport públic a Sant Cugat dóna un bon servei?

Francesc llamas munera Jubilat Per a la ciutat funciona bé. A més, crec que Sant Cugat està ben comunicada perquè pots escollir entre els ferrocarrils i l’autobús.

LECTORS_CORR.indd 42

Pilar López Enriquez Encarregada de la llar Els ferrocarrils van molt bé i els autobusos també. La meva filla és de Coll Favà i si quan vaig a casa seva vaig carregada, agafo l’autobús i em va fenomenal.

Paquita Casulleras Encarregada de la llar Abans agafava el autobús número 3. Sovint arribava amb retard i els dies de mercat anava molt ple perquè era molt petit i vell. Per tots els altres no tinc cap queixa.

06/04/11 12:36

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

LECTORS 43

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

Na Montserrat ha complert els primers 50 anyets. Felicitem-la.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Avui aquest nen tan guapo fa 1 anyet! Roger esperem que facis una gran festa. Molts petonets. Tomas, Maria, Maria i Núria

LECTORS_CORR.indd 43

06/04/11 12:34

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Oci

La Carpa Sant Cugat ha celebrat el seu quinzè aniversari a la ciutat van poder vibrar d’allò més amb el concert del grup Hotel Cochambre, i es van deixar portar per les sorprenents acrobàcies del Circ Raluy. A la festa, a més, hi van assistir moltes cares conegudes, com l’atleta Jose Luís Blanco, o els periodistes esportius Xavi Valls i Xavi Díaz. Juntament amb el Restaurant IN&Lunch, La Carpa es posa al capdavant de les propostes més atrevides per a aquest estiu a la ciutat. _CINTA CABALLÉ El divendres dia 1 d’abril La Carpa Sant Cugat va commemorar els seus 15 anys d’existència, amb més energia i vitalitat que mai. El local més

emblemàtic de Sant Cugat va celebrar l’aniversari amb una festa molt especial que va acollir més de 1500 persones al llarg de la nit. Tots ells

Presentem: INTEGRAL CAR, S.L.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Nou concessionari KIA a Sant Cugat del Vallès

COMERC.indd_COR_FET.indd 44

Aquest dilluns, 4 d’abril, s’ha inaugurat a Sant Cugat un nou concessionari KIA, Integral Car, que pertany al grup Vallès Car Holding. Les noves instal·lacions compten amb exposició de vehicle nou, i amb servei de postvenda, taller i recanvis originals. Integral Car pertany al grup de

La Carpa Sant Cugat Crta.Sant Cugat a Cerdanyola, km4 Tel.: 93 675 66 11 www.la-carpa.com

Integral Car, S.L. Camí Can Calders, 6 Tel. 93 589 74 76 www.vallescar.es

concessionaris Vallescar Holding, propietària dels concessionaris Mavisa-Peugeot, Opel Sauter-Vallesauto-Sarmovil, Tecnovalles-Honda, Ippon motor Valles-Toyota, Lexus Sabadell-Lexus i SarmovilChevrolet, tots ubicats al Vallès Occidental. Aquells que vulguin tenir més informació sobre el nou concessionari, i també sobre el grup Vallès Car Holding, S.L. poden visitar www.vallescar.es.

06/04/11 12:38

Federació de Comerciants

Topografia

Casajuana porta 53 anys al servei de la llar a Sant Cugat

Nou punt d’informació al Sant Cugat Actiu

Alvent SCCL, una cooperativa al servei del ciutadà

Casajuana - Josep Casajuana i Antonia Villadelprat c/ Santiago Rusiñol, 37 Tel.: 93 589 22 32

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: Centre Dental Vallès

Alvent SCCL c/ de la Font, 29, 2n - Les Planes Tel.: 93 590 64 85 - 672 238 347 www.alventsccl.com

C/ Montserrat, 19, baixos Tel.: 93 583 15 05 www.dentalvalles.com

Dental Vallès remarca la importància de la ortodòncia El Centre Dental Vallès, ubicat a Sant Cugat des del 2006, i des de fa dos anys al carrer Montserrat, ofereix als seus pacients tot tipus de tractaments dentals, des dels implants, fins a cirurgia oral o la odontopediatria, en

COMERC.indd_COR_FET.indd 45

unes àmplies i modernes instal·lacions. Amb tot, el que volen recordar als seus pacients és que la ortodòncia és important no sols pel fet de tenir un somriure perfecte, sinó perquè una dentadura recta evita problemes posteriors, i més, tenint en compte que la boca és el primer òrgan de l’aparell digestiu. Una salut forta comença per la boca, i al Centre Dental Vallès, vetllen perquè sigui així.

08_04_11

Alvent és una cooperativa de treball constituïda al maig del 2008 a Barcelona que ofereix els seus serveis a Sant Cugat i que desenvolupa projectes d’enginyeria i treballs topogràfics, tant per a obra civil com per a edificació. Ofereixen serveis tècnics i assessorament en totes i cadascuna de les fases d’un projecte. Si volen posar-s’hi en contacte per demanar pressupostos sense compromís, poden contactar amb ells a info@ alventsccl.com. _C. CABALLÉ

TOT SANT CUGAT

El Sr. Casajuana, juntament amb la seva esposa, van obrir l’any 1958 un dels comerços amb més història de la ciutat. Des dels seus inicis es van dedicar al mobiliari en general, però amb el temps, s’han anat adaptant a les necessitats dels clients. El Sr. Casajuana va ser el primer president de la Unió de Botiguers de Sant Cugat, i va formar part de la Junta fins que es va crear la Federació. Es tracta, sobretot, d’un negoci familiar, i el tracte amb el client és just aquest. _C. CABALLÉ

Durant la celebració de la mostra Sant Cugat Actiu dels propers 6, 7 i 8 de maig, la Federació de Comerç estrenarà el seu nou punt d´informació. Ubicat al centre neuràlgic de la mostra, a la plaça Octavià, consisteix en un nou estand de 3 x 3 m amb la nova imatge de marca de la Federació, Sant Cugat Comerç, i amb els nous colors corporatius. Es facilitarà informació de les promocions vigents amb la Targeta Comerç, així com dels associats presents a la mostra i a la botiga al carrer. També es podrà omplir la butlleta de sol·licitud de la targeta, i participar en el sorteig que es farà quan acabi la mostra Sant Cugat Actiu. _REDACCIÓ

COMERÇ 45

Llar

06/04/11 12:39

PUBLIREPORTATGE 46

DR. PROS: “SI SA VOLS ESTAR, EL NAS T’HAS DE RENTAR” Precedit per l’èxit de Barcelona i després d’una decàda funcionant, el Balneari Respiratori Dr. Pros inaugura la seva segona seu en el pulmó de la ciutat, la plaça d’Octavià. Amb ell repassem els beneficis d’aquesta innovadora teràpia natural a base d’aigua marina. Vosté afirma que molts de nosaltres patim una sinusitis silenciosa, què és? El nas és com un aspirador que no s’apaga mai i a través d’ell aspirem tota la pol·lució ambiental. Darrere el nas tenim de 26 a 28 cavitats nasals intercomunicades entre sí on s’acumula aquesta pol·lució que, juntament amb un excés de mucositats, acaba conformant un caldo de cultiu en el qual virus, bacteris i fongs proliferen. Si aquesta situació s’allarga tenim la sinusitis silenciosa, moltes vegades és asimptomàtica i constitueix un perillós focus d’infecció i és la causa de diverses malalties. En els nens: bronquiolitis, bronquitis, refredats de repetició, amigdalitis, vegetacions i asma; en els

Ens hem de rentar el nas cada dia? Sí. Oi que ens rentem les dents cada dia?, doncs és convenient que també ens rentem el nas. Si no et rentes les dents com a màxim tindràs una càries. Si no et rentes el nas la teva salut està amenaçada per més de 40 patologies diferents.

Com ho hem de fer?

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Al Balneari Respiratori ho ensenyem: cal fer-ho cada dia a casa amb un esprai d’aigua de mar i, un o dos cops l’any, fer una neteja de les vies respiratòries en profunditat en el Balneari com a mesura preventiva. Naturalment, en cas de malaltia, els nostres tractaments acceleren la curació.

“Sovint som víctimes d’una sinusitis silenciosa sense saber-ho” adults: sinusitis, bronquitis, faringitis, insuficiències respiratòries, rinitis, migranyes, pulmonia, també allèrgies i asma i, fins i tot, acúfens i pèrdua d’audició, una llarga llista de fins a 40 patologies diferents.

Els tractaments del Balneari ajuden a prevenir aquestes malalties? Sí, la prevenció és sempre la millor medicina i nosaltres recomanem a aquelles persones susceptibles

TRACTAMENT NATURAL DE LES MALALTIES RESPIRATÒRIES I DE L'OÏDA AMB AIGUA DE MAR NATURAL C/ de la Torre 2 - Sant Cugat 93 674 26 41 · www.essencianatural.cat essencia@essencianatural.cat

PUBLIREPORTATGE_CORR.indd 46

dte. En tractaments i en producte durant la 1a quinzena

06/04/11 11:56

PUBLIREPORTATGE 47

És un balneari de dia on tractem totes les patologies respiratòries, tant de vies altes com de vies baixes, i també patologies de l’oïda a base d’inhalacions amb aigua de mar natural a diferentes concentracions. També fem fisioteràpia respiratòria.

Com va sorgir la idea? En els últims 15 anys hi ha hagut un increment alarmant de les malalties respiratòries i de l’oïda, i la medicina convencional no ens dóna solucions satisfactòries. Per això vaig crear el primer Balneari Respiratori ara fa 10 anys a Barcelona on fem només tractaments naturals.

L’aigua de mar aporta més beneficis que les aigües mineromedicinals? Sí, l’aigua de mar és la primera aigua mineromedicinal per excel·lència ja que conté pràcticament tots els elements químics de la taula periòdica de Mendeléiev. Per això és una potent eina terapèutica amb propietat antiinflamatòria, mucolítica, antibiòtica, nutritiva i immunoestimulant. En conseqüència, és altament resolutiva en el tractament i la prevenció de les malalties respiratòries i de l’oïda.

D’on prové aquesta aigua de mar? Dels vòrtexs marins on emergeix una aigua rica en fitoplàncton i lliure de pol·lució. Aquesta aigua és microfiltrada en fred per esterilitzar-la sense perdre les seves propietats naturals. Nosaltres utilitzem l’aigua de mar Quinton, que és la que té més garanties.

PUBLIREPORTATGE_CORR.indd 47

Té el mateix efecte que una llarga passejada a la vora del mar amb l’avantatge que amb els nostres aparells podem regular el diàmetre de les micropartícules i decidim fins on i com volem que arribi dins de les cavitats nasals, l’arbre respiratori i l’oïda.

La teràpia respiratòria s’adreça tant a nens com a adults? Sí, cada edat presenta patologies diferents i requereix un tractament diferent.

A banda del Balneari Respiratori també oferiu la parafarmacia Essència. Per què? És una gran combinació perquè ens trobem molt sovint que els nostres pacients ens demanen assessorament dietètic i sobre altres temes de salut i a la parafarmàcia natural nosaltres responem a aquestes qüestions i oferim productes de primera qualitat.

Per què han decidit obrir el segon Balneari Respiratori a Sant Cugat? Jo sóc fill de Sant Cugat i davant de l’espectacular creixement de la població, en especial amb parelles joves amb nens, quan els meus socis em van proposar la idea de repetir l’experiència de Barcelona a Sant Cugat no vaig dubtar ni un segon.

+ Info Horari Balneari: De 9.30 a 14 h i de 15.30 a 20 h Horari Essència: De 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h

08_04_11

Què és un Balneari Respiratori?

Què fa l’aigua de mar quan la inhalem?

TOT SANT CUGAT

de patir malalties respiratòries o de l’oïda que facin un tractament preventiu un o dos cops l’any.

06/04/11 11:56

Voltant per...

C. Sa

Escaletes

lles

C. Saba dos

rana ric G

C . E n d a va l l a d a

C. En

bla

Creu

ul Re g da gu

Carrer Borrell

dell

C. Aym é lm Clav

Av. An se

Valld oreix

Carrer Borrell

erich

Pa sse ig

C. los Castillejos

Sa nt

Ma gí

re r

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

ny se Mo r rre Ca

a red

Rod o

de la

ma rA

Ram

ni Ga ud í

EIXAMPLE

re r

e Ter

ène

n ta rga

J os

ESADE

Sa Be

àc

u Ed Sa

lo rce

rga

e Blan ca

erd rV

Eli

rre

Avinguda Torre Blanca

eig

etu rT

rre

lva

rre

etu rT

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

Car

rre

Plaça Centre Cultural

Avin gud a Torr

a Sa

ell r

e Ter

rre

C. D

rtin rre

ing

il là

Ma Ca

iny

A BARCELONA PER LA RABASSADA

e ca

sa r

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Carrer Pau Casa

Vinye t

del

Pla

Plaça del Mil·lenari

e Blan ca

Cè

rre

er V

MERCAT TORREBLANCA

Avin gud a Torr

rre

a ss

Carrer Elies Rogen

Jardins Ramon Barnils

p ose tJ

C a rr

de l Cel ler Plaça Augusta, 3 · 93 675 58 10 Puig i Cadafalch Carrer Ferran Romeu

pan

b la

Com

Me r cè

Blan ca

Alb

an rS Ca

Torr e

Montserrat

Maci à

Vallès

Carrer

Vallès

ixa

e sd

rre

Vil

Producte ibèric de qualitat i varietat de plats i tapes. Amb una magnífica selecció de vins i cerveses d’importació per gaudir d’un bon àpat i una agradable estada, amb els valors de la dieta mediterrània. Gran terrassa exterior, oberta tot l’any i amb vistes directes al Monestir. Menú 10 € (15 € dissabte).

Carrer

AJUNTAMENT

r re

Cuina mediterrània i productes ibèrics

A CERDANYOLA

ís

Carrer

Fra nc es

Aving uda Cerd anyo

er arr

se n

Pl. Augusta, 2, al costat del Monestir · 93 589 54 92 tostbocatas@telefonica.net

Finques Bachs API. Eficàcia i serietat

El Mesón Restaurant - Bar

ard

A més dels singulars entrepans calents, trobareu fórmules als migdies a 6,50, 7 i 7,50 €. També delicioses xapates amb embotit del país. Amanides, tapes, pizzes i combinat d’aperitius. Garantia de qualitat. També per emportar. A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Passeig Torre Blanca

lle

L’art de l’entrepà rre

Pas seig

Orient

Carrer

C. St. Llorenç

Ram

Plaça de la Vila

ça lV de Plaze de re Pla On temb Se a ud g in s Av din r Jar Pila de Roig n

POLICIA LOCAL

Plaça del Coll

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agulló

OTG

rre r

Diputació

Passatge

Plaça del Rei

L lu

e ig

ñas

e ll e

Avinguda

arm

FGC

are

Pa s s

a sc

lad

rre

e. C

tal

rre

Tost

a Rib

dia

on Gir

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

AL CLUB DE GOLF

ing

urill

Plaça Can Quitèria

R a m bl

Can Mora

Jord

yola

octo

rre

Vin

er D

Sant

Àn

rre

b la

el S

rre

Carr

Rie

ça Pla vià a Oct

JUTJAT DE PAU

Mig

er C Carr

Plaça Barcelona

ça Pla usta g Au

e rer d

Car

er err

ton

Sàb

er Carr

Sa n

tl’Aba-li Joan t de Hor del Paga e ins Torr

ntu

MONESTIR

Jard

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

ave

rre

Carr er P ous

Carrer Safareigs

on nt B

rag

C. S

Carrer

BUS

Plaça Lluís Millet

d ’e n Xe p

elló

nta Ro

Jardins del Monestir

CASA DE CULTURA

P tg

Ram

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oss er R Carr

r To

ón

r Sort

una

rin

. Ram

ell or

ria

rre

C. Ll

ú st

es c

Fr an c

la olo

Carre

Plaça Doctor Galtés

ia ar

Pl. Magí Bartralot

C a rrer

C. T eatr e

s Ru go tia

n Sa C.

Pl. Quatre Cantons

Colom

aste

MUSEU DE SANT CUGAT

iño

es arg

C. St

Plaça de la Unió

u le t

ls M

llví

POLICIA NACIONAL

C. Mir

òfor

íC

s i Ta

rr Xe

Riu

C.d e

rre

C. Sa

Carrer de la Creu

r Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

re n

t. E

C. Hospital

Plaça Sant Pere

COLL FAVÀ

n ec

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

ran

To r

a te

mè

Avinguda Catalunya

C. Crist HISENDA

nta Ro

às

. Tom

C. St

uima

ita

a Joaq

os p

C. Sant

Ind

Cr eu

l’H

Plaça Pep Ventura

rtí

rre

e tev

Carrer

lla

spe

àb C. F

ica

Pla

Pa s

Carr er E

er Carr

in a

ant

rre

A ba

CAP SANT CUGAT

r re

C. S

rre

pé

Arm

fin

rre

st a

l n go

ose

uli

C. J

rre

Camí

Av in

C. Sa

S rer

pl. Augusta, pl. Octavià i Santiago Rusiñol trobaràs...

rre

Local emblemàtic de la ciutat amb ambient informal i familiar, amb una carta formada sobretot per plats de cuina casolana en què destaca la carn a la brasa. Menú diari. El local disposa de terrassa amb vista al Monestir.

ine

Pl. Octavià, 6 · 93 674 52 28 / aelmeson@yahoo.es

Cal Gerrer- El Ratpenat Restaurant

Immobiliària familiar fundada l’any 1992. Gràcies a la seva estructura empresarial familiar, poden donar un tracte personalitzat, tant en les àrees d’administració de patrimoni i comunitats de propietaris com en les de compravenda i lloguers.

Cuina mediterrània. Especialitzat en l’elaboració de pizzes i salses artesanals, així com en la preparació d’un assortit d’amanides, peixos i carns a la brasa. Disposa de terrassa i servei de bar per esmorzar i berenar o per prendre una copa. Menú 9,90 €.

C. Hospital,41 (pl. Monestir) · 93 589 03 07 www.fincasbachs.com / info@finquesbachs.com

Santiago Rusiñol, 60 (pl. del Monestir) · 93 675 41 00 www.elratpenat.com / info@elratpenat.com

Voltant per CORR.indd 48

06/04/11 12:44

Desp humà i serv video

Sant www

b una audir a dieamb

amicalocal

nat

servei 9,90 €.

Servicugat

Sacum

Instal·lacions i serveis

Decoració i interiorisme

Desplaçament gratuït fins al mes de juny. Compta amb un equip humà altament qualificat que us ofereix tot tipus d’instal·lacions i serveis domèstics. Antenes individuals i col·lectives, intèrfons i videoporters, climatització, electricitat, fontaneria, reformes...

Un espai pensat perquè hi trobis tot el que cal per crear i decorar la teva llar, amb la tranquil·litat que et proporciona el nostre assessorament professional i un servei gratuït d’estilisme a domicili.

Santigo Rusiñol,51 · 93 587 97 21 · 636 85 85 54 www.servicugat.es / info@servicugat.es

Santiago Rusiñol 42 · 93 589 71 83 www.sacum.com

Metaphora Vitralls

Mobles Casajuana

Taller show-room

Mobles i articles de puericultura

Especialistes en disseny, elaboració i restauració de vitralls emplomats i tècnica Tiffany. Tots els nostres productes poden adaptar-se en color, forma i mida als seus gustos i necessitats. Vitralls, llums, miralls, mosaics, peces de disseny...

Des del 1958, venent mobles de tot tipus: menjadors, juvenils, matrimoni, matalasseria... I un ampli assortiment d’articles de puericultura per a la cura i el creixement del nadó: articles per a canastreta, passeig, mobiliari, joguines...

C/ Gorina, 20 · 93 589 64 06 · 652 02 17 60 www.metaphoravitralls.com

Santiago Rusiñol, 37 · 93 589 22 32

El Taller Collars, polseres, granadura…

Uniformes Prat

Uniformes Prat Uniformes i més

T’agraden les manualitats? Tenim tot el que necessites per dissenyar-te els teus complements. Si necessites aprendre a dissenyar, arreglar o actualitzar una peça, et donem una lliçó de taller gratuïta. També pots comprar peces ja dissenyades per nosaltres.

Al centre de Sant Cugat. Hi trobareu els uniformes escolars per als vostres fills, així com bates de nens i senyora, calçotets, calces, mitjons, pitets, motxilles, sabates, pijames... També, una àmplia varietat d’uniformes de feina (clíniques, perruqueries, restaurants, servei de neteja...)

Santiago Rusiñol, 29 · 93 178 10 86

Santiago Rusiñol,12 · 93 674 11 95

Voltant per CORR.indd 49

06/04/11 12:44

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 10 d’abril

Les Escletxes del Papiol La importància de l’aigua Basses, fonts i pantans. Es tracta d’un recorregut per diferents punts que tenen l’aigua com a element comú i que ens recorden la seva importància i els seus usos.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Itinerari: Aquest diumenge sortirem amb cotxe passant per Valldoreix fins a la masia de Can Monmany, on deixarem els cotxes. Pujarem fins a l’ermita de la Salut i pels camins de la serra d’En Rabassa i arribarem a les Escletxes del Papiol. Aquestes escletxes són unes formacions calcàries que per l’acció de l’aigua configuren les escletxes que evidencien la seva formació d’origen marí. Després de visitar-les detingudament endinsant-nos pels seus fons, retornarem als cotxes i a Sant Cugat. Monitor: Joan Valls Mitjà de tranport: cotxe Diració: 3 hores i mitja + 25 minuts per esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la vila, s/n, savant la seu del Club Muntanyenc.

MÉS INFORMACIÓ:

Al telèfon 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 53 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament), Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA corr.indd 50

Diumenge, 10 d’abril, de 12.15 a 13.30 h. És gratuïta. Parc de Collserola al voltant del mateix centre, ctra. de l’Església, 92 (ctra. Vallvidrera - Sant Cugat, km 4,7), Barcelona.

El so de la natura Mitjançant l’oïda, el tacte, la vista i l’olfacte captarem les diferents sensacions que ens ofereix la natura. Es tracta d’una passejada guiada amb l’objectiu d’entendre la fauna i la flora de la zona de Can Coll. Diumenge, 10 d’abril, a les 10.30 h i a les 11.45 h. És gratuïta. Ho organitza l’associació Parc de Collserola a Can Coll.

06/04/11 09:13

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

Exposició temporal de la riera de Vallvidrera Del 2 al 30 d’abril es pot gaudir d’una exposició de la riera de Vallvidrera. Està oberta a tot el públic i es fa al Casal de la Creu d’en Blau, al Centre Cívic de les Planes. L’horari és els diumenges, de 17 a 20.30 h.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Aquest indret és de cal Xandri, a la dreta de la riera de Sant Medir. En aquesta zona desemboquen, per l’esquerra, el torrent de Can Bell i el torrent de l’Ermetà. Nom: Pi Pinyer ESPÈCIE: Pinus pinea família: pinàcies

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 21,1 metres NOMBRE de troncs: 3

ALÇÀRIA: 19 metres

utm: X: 424991 Y: 4591240

PERÍMETRE TRONC A 1m: 3,3 metres

Ubicació: Pi d’en Xandri

PERÍMETRE DE LA SOCA: 3,65 metres

alÇÀRIA de ramificació 10 metres

altitud: 112 m.s.n.m.

EL PI D’EN XANDRI

Forma de la capçada: estesa

08_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA corr.indd 51

06/04/11 09:13

COLLSEROLA 5 2

Escapades a menys de 100 km PER Arnau Orla

Un viatge amb globus a Cardedeu

n aquesta ocasió volem suggerir-te una fantàstica aventura que no podràs oblidar en molt de temps, realitzar un viatge amb globus aerostàtic. El lloc per realitzar el bateig en globus és prop de la localitat de Cardedeu, a només 30 minuts de Barcelona. L’activitat començarà a trenc d’alba amb la recollida dels passatgers en el punt de trobada. A continuació, i una vegada arribat a la destinació, els passatgers podran col·laborar si ho desitgen en els preparatius: el muntatge i el posterior inflat del globus. A continuació, ens enlairarem per a un vol de més d’una hora. El rumb a seguir ens el marcarà el vent. Finalitzem, el viatge amb l’aterratge i la recollida del globus per l’equip de rescat. Celebrarem l’experiència al lloc mateix brindant amb cava, begudes refrescants i un pica-pica “sorpresa”. I per finalitzar, es lliurarà a tots els passatgers un diploma personalitzat firmat pel pilot de l’expedició. L’activitat la podem realitzar en qualsevol època de l’any, tant a l’estiu com a l’hivern, i sempre que el temps ho permeti. De fet, volar a l’hivern ofereix l’avantatge d’una durada del vol més llarg. Com és natural, les bones condicions meteorològiques són essencials per poder gaudir de l’experiència de volar en globus aerostàtic. En cas de condicions meteorològiques desfavora-

bles, es concretaria un altre dia de vol. En l’activitat plantejada s’inclou: - Organització del vol, material i el personal necessari. - Assegurança responsabilitat civil d’acord amb la normativa Europea Núm. 785/2004. - La preparació i el muntatge del globus. - El període de vol, que serà d’una durada aproximada de mínim 1 hora. - L’aterratge amb recuperació del globus i els passatgers per l’equip de rescat. - Un dinar “sorpresa”, celebrant l’esdeveniment amb una copa de cava i begudes refrescants. - Lliurament de les certificacions de vol en globus aerostàtic. - Transfer anada i tornada en 4x4 des de Barcelona, possible amb suplement.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT COLLSEROLA corr.indd 52

06/04/11 09:13

jardins valldoreix.indd 1

04/04/11 12:24

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

I ara una mica de números

Tot i que els 15 anys dels Castellers de Sant Cugat es van complir el passat 23 de febrer del 2011, els verds ja han com-

pletat 15 temporades castelleres. La primera va ser la de l’any 1996 i la darrera, la del 2010. En aquestes 15 temporades els Gausacs han aconseguit descarregar 1.103 castells superiors al pilar de 4, de les 1.239 estructures intentades (un 89%) i han caigut en 59 ocasions: 33 castells carregats i 26 intents sense èxit. Això suposa un 4,75%. Els tres castells més repetits, deixant de banda els pilars de 5, han estat el 3 de 7, el 2 de 6 i el 4 de 7, per aquest ordre. D’altra banda, es dóna

la circumstància que l’estructura del 5 (5 de 6 i 5 de 7), una estructura complexa i considerada d’alta dificultat per la quantitat de persones que requereix, tant al tronc com a la pinya, només ha caigut 2 cops, el 5 de 7, de les 118 ocasions que s’ha portat a plaça. Aquestes i moltes altres dades i curiositats les trobareu en el proper número del Vano de Pilars, el butlletí que edita anualment la nostra colla castellera i que sortirà durant aquest mes.

Dissabte, 9 d’abril, a les 17.30 hores: Roda d’Esbarts Catalònia, a Sant Cugat. • Tallers de teatre Sílvia Servan. Dissabte, 9 d’abril, a les 20 h

al poliesportiu del CEIP Pau Vila del Papiol. En el marc de la Setmana Cultural, els tallers ofereixen el “Tastet de teatre”. launio@launiosantcugatenca. org

la unió santcugatenca

Activitats

TOT SANT CUGAT

08_04_11

• Secció: Balls del dissabte Dissabte, 9 d’abril, a les 23 h: Festa de Primavera, amb l’actuació del grup Milenium. • Alumnes de l’escola de dansa Mediterrània.

ENTITATS corr.indd 54

05/04/11 16:21

joventuts musicals

‘Carmina Burana’ L’aurèola de misteri i aventura que sempre envolta un contingut de temàtica medieval provoca una atracció afegida a l’obra musical de Carmina Burana. D’una banda evoca l’origen dels mites i poders sobrenaturals que són substrat de la nostra cultura occidental, i de l’altra ens posa en contacte amb la vida profana medieval. Creada

amb la intenció d’exaltar els valors dels goliards, la composició d’Orff es pot definir musicalment com a tímbrica, rítmica i expressiva. El resultat final és una combinació equilibrada de misteri i simplicitat, d’espectacularitat i vitalitat festiva. Estrena el 17 d’abril al Teatre-Auditori, consulteu la programació.

El Meu primer Concert

ENTITATS 55

camerata sant cugat

Diumenge 10 d’abril, a les 18 h, a l’Aula Magna es farà ‘El Meu primer Concert’, activitat ideada per afavorir el desenvolupament artístic dels joves músics catalans. Es presenten els pianistes Anna Dembski, Marc Marín, Raimon Guerra i Javier Galera i el guitarrista José Alejandro Buela. L’entrada és gratuïta.

Centro Popular Andaluz

Saetes de Setmana Santa • Divendres 15 d’abril (Divendres de Dolors), a l’auditori del Centro Popular Andaluz, a les 21 h.

Actuacions: Víctor Palacios (Barcelona) Ramoni (Andújar, Jaén) José Antonio Escribano (Navas

de la Concepción, Sevilla) Ricardo Peñuela (Màlaga) Av. de Francesc Macià, 38

creu roja sant cugat-rubí

141 milions d’habitants no tenen aigua potable lebració, la Creu Roja Espanyola (CRE) durà a terme accions arreu del territori per sensibilitzar la població de les realitats i problemàtiques actuals de l’aigua, amb la finalitat de promoure la participació activa per respondre al desafiament de la gestió de l’aigua urbana. L’activitat central, anomenada “Construeix la teva ciutat salubre”, pretén mostrar a la població els problemes actuals que hi ha en algunes zones urbanes

del planeta per la manca d’un sistema de sanejament adequat i accés a l’aigua potable. Es tracta d’aconseguir que els participants d’aquestes activitats coneguin les dificultats a què moltes persones del planeta s’han d’enfrontar durant la seva vida quotidiana. A més, els participants rebran pautes de comportament per al consum de l’aigua, la responsabilitat individual en l’estalvi i la conservació dels recursos hídrics, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Actualment, 1 de cada 2 persones del planeta viuen en una ciutat. Les ciutats del món estan creixent a un ritme excepcional i els problemes d’urbanització són una de les causes que explica que 141 milions d’habitants urbans no tinguin accés a l’aigua potable i que 1 de cada 4 residents (794 milions en total) visquin sense instal·lacions de sanejament. Dimarts 22 de març es va commemorar el Dia Mundial de l’Aigua. En motiu d’aquesta ce-

ENTITATS corr.indd 55

05/04/11 16:21

ENTITATS 56

penya blaugrana sant cugat

Les penyes barcelonistes solidàries

La Penya Calderina va ser l’amfitriona encarregada d’organitzar la darrera reunió de l’Associació de Penyes del Vallès. En aquesta ocasió va tenir un caire molt solidari, ja que aquesta pe-

nya montbuienca va coordinar el lliurament fet per la penya santcugatenca Mil·leni a Caldes Solidària d’un quadre amb l’objectiu de recaptar fons per als projectes de desenvolupament

que aquesta ONG desenvolupa al Senegal. A l’acte va assistir la regidora de l’Ajuntament de Caldes, la Sra. Montserrat Grau; el president de la Penya Calderina, en Joan Giménez; en Josep M. Félez, president de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, acompanyat del directiu de la mateixa entitat, en Guillem Mateu; en Jaume Guixà, president de la Penya Mil·leni i autor del quadre solidari, entre altres representants de les penyes vallesanes. http://www.pbsantcugat.com

aules d’extensió universitària de la gent gran

Centrals nuclears: com funcionen i per a què serveixen El Sr. Rafael Albadalejo, en la seva conferència al Trade Center, va fer referència a les centrals nuclears de Vandellòs i Ascó. L’objectiu de la conferència era atansar el públic al funcionament

d’una central nuclear,els elements que la componen,els sistemes que s’utilitzen, les mesures de seguretat, la gestió que es fa del combustible que s’utilitza, la formació requerida pel personal que hi tre-

balla i la situació actual de l’energia nuclear a Espanya i al món. La conferència va estar complementada amb una sèrie d’imatges gràfiques que van facilitar la comprensió de l’exposició.

El racó Vista des del cementiri antic

TOT SANT CUGAT

08_04_11

PER JORDI ROCA

ENTITATS corr.indd 56

05/04/11 16:21

ENTITATS 57

La pàgina del Club Muntanyenc

Grup Muntanya Sortida al Capcir. Sortirem de l’estany de Vallssera ( Les Angles). Distància: 13 km. Dificultat: baixa–mitjana. Hora i lloc de sortida: 7 h matí del Pla del Vinyet Inscripcions a l’ oficina online del Club (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club.

DIMARTS 12.04

DISSABTE 09.04

Anem-hi tots a Sant Medir! Sortida adaptada per facilitar l’accés en cadires de rodes. Es pot sortir del Club o anar amb cotxe particular fins a Can Borrell. Horta sortida del Club: 10 h.

DIUMENGE 10.04

Passeig per Collserola Valldoreix, Puigmadrona, el Papiol i les Escletxes del Papiol. Mitjà: cotxe particular Hora sortida: 9 h matí de davant les portes de la seu del CMSC. Sense inscripció prèvia.

Inscripcions i més info a www.cmsc.cat o recepció del Club (936745396).

DISSABTE 16.04

COLÒNIES SET.SANTA

Grup Lectura

Pas a Pas

Escola excursionsime

Acabarem el cicle xinès Amb la narració “Shangahi baby”, de l’escriptora Wei Hui. Hora: 8 h. Lloc: Club Muntanyenc Sant Cugat.

Salt de Sallent del Puigsacalm. Durada: unes 6 hores. Dificultat: cal considerar la pujada, fort pendent. Sortida: 8h matí del Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell.

Més informació a www.cmsc.cat o Recepció del Club (936475396)

Inscripcions a l’oficina en línia o a la recepció del Club.

Si t’agrada la muntanya, calça’t les botes i apunta-t’hi! Dies: del 16 al 19 d’abril. Lloc: casa de colònies Els Estanys (Campmany, Alt Empordà). Activitat dirigida a nens/es de 6 a 9 anys.

ENTITATS corr.indd 57

TOT SANT CUGAT

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o recepció. Més informació a www. cmsc.cat o 936745396.

08_04_11

DISSABTE 09.04

06/04/11 09:56

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 8 Sts. Amanci i Dionís. Stes. Màxima i Macària, mrs. DISSABTE 9 Sta. Maria Cleofàs, casada. St. Acaci i Marcel, bisbes. DIUMENGE 10 Sts. Ezequiel; Tereci i Pompeu; Dimes, el bon lladre. DILLUNS 11 Sts. Estanislau; Isaac. DIMARTS 12 Sts. Juli I; Damià; Zenon, bisbe, mr. Sta. Visia, vg. mr. DIMECRES 13 Sts. Hermenegild; Martí I; Carpus; Ursus, bisbe. DIJOUS 14 Sts. Tiburci, Valerià i Màxim; Telm; Lambert.

FUNERÀRIA TRUYOLS

30-03-2011 Juan García Casas, de 80 anys

02-04-2011

Jaume Soler Salvat, de 90 anys

04-04-2011

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Tortuosos cors “El cor de l’home és tortuós. No té remei. Qui és capaç d’entendre’l?”. Aquesta sentència de Jeremies sembla derrotista. Però només cal llegir el diari per donar-li la raó. Les reaccions dels contemporanis de Jesús també avalen aquest diagnòstic. El passatge evangèlic de la resurrecció de Llàtzer descriu els sentiments de Jesús i les reaccions de l’entorn. El Mestre és comprensiu davant de les queixes i el dolor de les germanes del difunt. Es commou profundament, es contorba i se li neguen els ulls per la pèrdua de l’amic. I mentre alguns comenten:“Mireu com l’estimava!”, d’altres, amb mentalitat pragmàtica,

li retreuen que no hagi evitat la seva mort. Cors tortuosos, efectivament. Però encara hi ha més: quan Jesús ressuscita Llàtzer, alguns creuen en ell, mentre que d’altres corren a denunciar-lo als fariseus i als dirigents que –amb el pretext de “garantir la seguretat del poble”– resolen en consell la seva mort. “Qui és capaç d’entendre el cor de l’home?”. Avui, sofriment i mort, que són components de la condició humana, encaixen malament amb la cultura imperant. No se’ns predisposa a acceptar la realitat. Ens atrapa l’evasió i la desesperança. Jesús en canvi diu: “Qui creu en mi, encara que mori, viurà. Ho creus això?”

Horari misses

Rita Costa Navarro, de 88 anys

Sant Estanislau

TOT SANT CUGAT

08_04_11

11 d’abril

Nasqué a Polònia (1030). Cursà estudis a París i fou elegit bisbe de Cracòvia (Polònia). Mentre celebrava l’Eucaristia fou assassinat per ordre del rei, el qual havia excomunicat.

PARROQUIA corr.indd 58

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h (al Monestir ja se celebra la Missa dominical d’un quart de dues) • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

ció. Diumenges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h • Església N. Sra. de l’Assump-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

05/04/11 16:27

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

Paqui ‘coles’

Els amants de la muntanya i l’alpinisme estem d’enhorabona perquè La 2 emetrà des del 17 d’abril l’ascens a l’Everest sense oxigen d’Edurne Pasaban. Les millors imatges les veurem al programa Desafío 14+1: Everest sin O2, el primer capítol del qual s’emetrà el dia 17 a les 21.00 h.

Belén Esteban va estar unes setmanes desapareguda de Telecinco i Sálvame ha creat un nou fenomen mediàtic per sortir del pas: Paqui, la de las coles. Es tracta d’una suposada amant de Víctor Janeiro, i quan parlaven entre ells, en lloc de referir-se al sexe, deien coles.

El semàfor ‘POLSERES VERMELLES’

No seré tan agosarat com els informatius de TV3, que ens van assegurar que era la sèrie de l’any (gran notícia sense gens ni mica d’opinió), però m’alegro que s’hagi acordat una segona temporada de Polseres Vermelles. Una sèrie diferent, innovadora i amb el món positivista d’Albert Espinosa. ‘tonterías las justas’

“Som el primer programa que té més fans al Facebook que espectadors”, va dir Florentino Fernández per celebrar que han arribat al milió d’amics a la xarxa social. S’ha de felicitar el programa perquè ja ha superat Sé lo que hicisteis i s’ha fet un lloc en les sobretaules. PSOE i pp

Sembla mentida que l’any 2011 aquests dos partits espanyols vulguin recuperar les corregudes de toros a TVE, o sigui que volen que els espanyols financin tortures públiques a animals. Em cansa molt el tema, i des d’aquí proposo fer corregudes d’aquests polítics il·luminats. Potser aniríem millor.

TV 1 PLANA corr.indd 59

TOT SANT CUGAT

Al’Everest

Molt bon reportatge, el d’Albert Om i TV3 sobre l’atemptat d’ETA a Vic. Bones imatges dels fets, la gran majoria dels protagonistes i testimonis i un bon fil argumental conduït pel convidat. Per al meu gust hi ha un petit excés de sensacionalisme, però res fora dels límits acceptables. Ara bé, la meva sorpresa ha estat el gran renou mediàtic que ha provocat el reportatge. S’ha parlat més de la ciutat dels sants que de les radiacions nuclears a Fukushima. Per què? Si repassem els darrers documents passats a Sense ficció o 30 minuts, veiem que també són d’alta qualitat i no se n’ha parlat tant. Potser per la proximitat del tema hi ha tant seguiment mediàtic? Per la presència d’Albert Om i tot el que això comporta? Hem conegut d’aprop Garzón, se’ns ha explicat els casos dels nens robats del franquisme, s’han passat documentals sobre Berlusconi prohibits a Itàlia i un llarg etcètera de produccions boníssimies i d’un contingut molt interessant. Però fins ara, poques vegades tanta gent i tan destacada s’havia posat d’acord a lloar tant un producte. Només és una reflexió.

08_04_11

claus de l’èxit?

05/04/11 10:03

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Tatiana Blanqué / Roser Sales Del 5 de febrer al 13 d’abril CANALS GALERIA D’ART Gómez Gámez Del 15 de febrer a l’1 de maig

ART

El Taller Triangle presenta l’exposició “Lletra a lletra”

LA GALERIA Carmen Galofré Març - abril SALA RUSIÑOL “Mirades”, d’Alicia Grau Del 8 d’abril al 24 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS Isabel Cortés / Laurentino Martí Del 15 de març a l’1 de maig ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA “Empremtes de dones”, col·lectiva Del 8 de març al 8 de maig ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

La biblioteca central Gabriel Ferrater acull, des del dia 1 d’abril, l’exposició “Lletra a lletra” que mostra els treballs que els alumnes del Taller Tri-

TOT SANT CUGAT

01_04_11

CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

cinta caballé i curto

angle han fet quan se’ls han formulat preguntes relacionades amb les lletres. L’exposició es podrà visitar fins al dia 30 d’aquest mes, i ens mostra els nous significats i nous noms que l’alumnat ha donat a les lletres amb materials diferents. La mostra també incorpora cartells de cartó pedra, estampacions i tetris de caràcters tipogràfics. Igualment, els nens i nenes d’entre 7 i 14 anys també han jugat a ser petits impressors i han muntat caixes de lletres com es feia a principis del segle XX. Una oportunitat per aprendre, fent de les lletres tot un joc.

ART.indd corr.indd 60

La secció dels artistes ART

06/04/11 13:05

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

Concert

The Risas obre divendres el Mou-te

bernat bella

Aquest divendres dia 8 d’abril, a partir de les 23.00 h, es reprén al Casal de Mira-sol el cicle musical Mou-te, organitzat per l’Ajuntament i Cugat.cat. El pri-

mer dels cinc concerts d’aquest projecte musical, que pretén donar suport a grups novells principalment de Sant Cugat, l’oferirà el grup de funk-pop de The Risas. Enguany, com a novetat, cada actuació del Moute comptarà amb la presència d’un grup teloner i en el concert d’aquest divendres serà el torn de Dolly Society. A més, després de tots els espectacles també hi haurà una sessió de discjòquei (DJ). Per fer la reserva de les invitacions cal contactar a través de l’adreça electrònica: musica.jove@santcugat.cat.

‘A contraveu’ Miquel Pujadó El cantautor terrassenc Miquel Pujadó ha tret el seu darrer treball, el número 15 de la seva carrera, que conté uns textos extraordinaris i confirma les seves habilitats com a gran melodista i intèrpret. El disc és un viatge a través dels elements que caracteritzen l’èsser humà: les pors, l’amor, la mort, l’esperança, la tristesa, els costums, la memòria...

Els + escoltats

ESCENARI_CORR.indd 61

TOT SANT CUGAT

1 Les nits del Liceu Lax’N’Busto & OCE 2 Corriol Sanjosex 3 Pastís Mine! 4 Presumpte tocador Le Croupier 5 Puc tancar i obrir Canimas

08_04_11

Font: 20vint.blogspot.com

06/04/11 08:59

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Els nostres costums PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El ball de gitanes El punteig típic dels balls propis del Vallès i el Maresme havia estat l’espolsar, el qual va donar lloc al tipus de ball qualificat de l’espolsada, que a les darreries del segle XVIII va prendre el qualificatiu de ball de gitanes. L’espolsar consisteix en un sotragueig ràpid del peu amb la punta encarada a terra i ben arran del sòl. Hi havia dues maneres d’espolsar: uns copejaven ràpidament i fortament la punta del peu i d’altres només la sotragaven sense arribar a tocar a terra. A la Catalunya Vella, especialment a les contrades de la part de tramuntana, havia estat mol ballat el contrapàs. Dos passos típics d’aquest ball, les remenadilles i l’espardenyeta, tenien molta semblança amb l’espolsar. Hom creu que els moviments ràpids de peu en les danses, sobretot quan hom copeja el sòl, tracten d’imitar el remenament de la terra en conrear-la i tenen la virtut de promoure la germinació de les llavors sembrades. Aquest tipus de punteig és propi de danses de caràcter agrari. La nota més característica del ball és la volta completa a la plaça. Els millors balladors, especialment les dones, per lluir llur habilitat en puntejar ballaven a peu de mitja i duien lligat al cap del filet de la puntera un cascavellet que sonava graciosament en moure el peu amb rapidesa.

LITERATURA corr.indd 62

llibres

‘Cocina sin gluten’, de Montse Deza Pérez

redacció

Aquest llibre és un veritable receptari d’àpats sense gluten, que inclou un total de 100 receptes per a celíacs, tot i que aquestes receptes serveixen per a qualsevol persona encara que no sigui

celíaca. Són receptes fàcils de fer, s’expliquen pas a pas, i algunes són molt tradicionals. Trobareu primers i segons plats, postres, salses, begudes, a més de consells i llistes d’aliments que contenen, poden contenir o no contenen gluten. El llibre també conté informació sobre la malaltia celíaca, sobre el gluten i sobre els factors genètics que predisposen a la malaltia, quin és el símbol internacional dels aliments sense gluten, consells per seguir correctament la dieta celíaca, així com adreces web útils d’associacions de celíacs d’arreu del món. Editorial: Lectio Ediciones Pàgines: 128

Els + venuts Font: www.fundacc.org

1 Si tu em dius vine vaig... Albert Espinosa 2 1Q84 Haruki Murakami 3 Mar de foc Chufo Llorens 4 L’home de la maleta Ramon Solsona 5 La casa cantonera Sílvia Alcántara

6 L’arqueòleg Martí Gironell 7 Conclusions preliminars Donna Leon 8 Promet-me que seràs... Jordi Molist 9 La bicicleta estàtica Sergi Pàmies 10 Solar Ian McEwan

05/04/11 16:26

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LES ESCOLES A SANT CUGAT

tat del sou que rebien els que tenien la plaça en propietat. El mateix any 1834 comencen a funcionar les escoles de pàrvuls. En aquell temps l’ensenyament femení solament era de costura i poca cosa més, ja que consideraven que les noies no tenien tanta necessitat d’aprendre. La primera escola de nenes no es va obrir fins al 1856; de nens, només n’hi va haver una fins al 1880. Van ser ubicades moltes vegades a les dependències dels claustres i, quan hi havia massa perill a les aules, les traslladaven a diversos llocs del poble. No es pot dir que hi hagués un edifici pròpiament destinat a les escoles fins que es van inaugurar els anomenats col·legis nous (Joan Maragall), l’any 1932; acte a què va assistir el president Macià i diverses autoritats.

L’última escola que es va inaugurar abans de la guerra, el 1932

TOT SANT CUGAT

08_04_11

a hem comentat en altres espais que l’ensenyament a Sant Cugat ve de molt enrere. Tal com diu Octavio Sierra, el decret oficial de l’estat del 29 de juny del 1821 establia que l’ensenyament havia de dependre de l’Estat, i aquest no formaria fins al 1834 l’Escola Normal Central de Mestres a Madrid. També es crearen les Juntes Provincials en els caps de província, i als pobles, les Juntes Locals. Però una cosa era fer les lleis i una altra, quan arribarien a establir-se de fet a les petites localitats. A casa nostra, l’Ajuntament s’hagué de fer càrrec de l’ensenyament i de les residències dels mestres durant gran part del segle XIX. El que sí que va arribar de seguida era la manera de poder accedir a la plaça de mestre; per treballar a les escoles estatals calia opositar. Aquestes places eren donades per a tota la vida, mentre no se sol·licités un canvi a un altre lloc. Quan una plaça de mestre no era coberta en propietat, el Rectorat de la Universitat la cobria amb interins; aquests mestres cobraven la mei-

MEMORIA corr.indd 63

05/04/11 10:06

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘SIN COMPROMISO’

a greu crisi creativa que Hollywood està patint actualment, amb una producció immersa gairebé de ple en comedietes sense suc ni bruc, en remakes o en amenaces a la humanitat, troba un magnífic exemple en aquesta prescindible pel·lícula d’Ivan Reitman. Té l’encert, cal dir-ho, d’abordar un tema social molt d’avui –a Occident, si més no–, com ara la tendència creixent a defugir del compromís que implica la formació d’una relació sentimental estable amb una altra persona. I, a més, ho fa des de la perspectiva de la dona. És a dir, que no és l’home qui, seguint la tradició, intenta esmunyir-se del matrimoni o d’alguna cosa que se li assembli, sinó que és la dona qui defensa la seva independència i el seu dret a tenir, quan li vingui de gust, només “companys de llit”, encara que, si s’escau, puguin reduir-se a un de sol. El problema és que, tret de la bona química de Natalie Portman i Ashton Kutcher, el film ni sedueix, ni emociona ni commou i acaba fent honor al seu títol: sense compromís.

+info EUA, 2011. Protagonitzada també per Kevin Kline (La decisió de la Sophie, Un peix anomenat Wanda, French kiss) i Gary Elwes (L’ombra del vampir). Durada: 108 minuts. Classificació: Més grans de 7 anys.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA.indd_CORR.indd 64

06/04/11 11:13

cinema en catala.indd 1

04/04/11 12:39

CINEMA 66

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.10 - 18.15 20.20 - 22.25 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 8-11-1213-14: 17.00 - 18.45 - 20.35 - 22.45 h Dies 9-10: 16.00 18.00 - 20.15 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd_CORR.indd 66

ESTRENA

Yelmo

Pdt. classificació

ESTRENA

Rio 3D

Furia ciega 3D

Director: Carlos Saldanha

Director: Patrick Lussier Amb: Nicolas Cage, Amber Heard, William Fichtner

Blu és un ocell de l’espècie dels guacamais que ha crescut en un poble petit de Minnesota, als Estats Units. Un bon dia s’assabenta que és el darrer mascle que queda de la seva espècie i aleshores ell i la seva propietària decideixen viatjar cap a Rio per conèixer Tulio, un excèntric expert en ocells i Perla, un guacamai femella. Un dia, mentre Blu i Perla s’estan coneixent, uns traficants d’ocells els segresten.

Més grans de 12

Yelmo: Dies 8-11-1213-14: 17.15 - 19.50 - 22.45 h Dies 9-10: 15.50 18.05 - 20.25 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Yelmo

ESTRENA

Yelmo: Dies 8-11-1213-14: 17.30 - 19.45 - 22.35 h Dies 9-10: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Un home ple d’ira persegueix els individus que van assassinar la seva filla i que van segrestar el seu nadó. Mogut pel sentiment de revenja, el rescat del seu fill es convertirà en un bany de sang i en el seu camí anirà deixant un bon nombre de cadàvers escampats per l’autopista.

Més grans de 12

ESTRENA

LA legión del Águila

soy el número 4

Director: Kevin Macdonald Amb: Jamie Bell, Channing Tatum, Donald Sutherland

Director: D.J. Caruso Amb: Alex Pettyfer, Timothy Olyphant, Teresa Palmer

L’any 140 d.C., vint anys després de la inexplicable desaparició de la totalitat de la Novena Legió a les muntanyes d’Escòcia, el jove centurió Marcus Aquila és enviat des de Roma per resoldre el misteri i salvar l’honor del seu pare, que aleshores n’era el comandant. Acompanyat per un esclau britànic, Marcus s’endinsa en les desconegudes muntanyes de Caledònia.

Yelmo: Dies 8-11-1213-14: 17.15 - 19.40 - 22.30 h Dies 9-10: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

John Smith és un adolescent extraterrestre que intenta amagar-se dels seus despietats enemics, enviats per destruir-lo. Ha de canviar constantment d’identitat i viatjar d’una ciutat a una altra sota la supervisió del seu guardià Henri. Però ara, la petita Ohio s’ha convertit en la seva llar, i haurà de fer front a nous fets inesperats que li canviaran la vida.

06/04/11 11:13

ESTRENA

Yelmo

Tots els públics

Sin límites

¿para qué sirve un oso?

Director: Neil Burger Amb: Robert De Niro, Bradley Cooper, Abbie Cornish

Cinesa/Yelmo

CINEMA.indd_CORR.indd 67

Cinesa

Més grans de 7

Invasión a la tierra

Encontrarás dragones

Director: Jonathan Liebesman Amb: Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Michael Pena

Un jove periodista inicia una investigació sobre la relació del seu pare amb el fundador de l’Opus Dei, José María Escrivá de Balaguer.

Durant anys, han estat documentats casos d’avistaments OVNI al voltant del món. Però el 2011 es convertiran en una terrible realitat quan la Terra es vegi atacada per forces desconegudes. Mentre la gent d’arreu del món veu caure les ciutats més grans del planeta, la ciutat de Los Angeles es converteix en la darrera oportunitat per a la humanitat en una batalla que ningú esperava.

Director: Roland Joffé

Cinesa: Dies 8-9-10: 20.10 h Dies 11-12-13-14: 19.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Tots els públics

Esta abuela es mi padre Director: John Whitesell

L’agent de l’FBI Malcolm Turner i el seu alter ego es camuflen en una escola d’art.

Yelmo: Dies 8-11-12-13-14: 17.35 h Dies 9-10: 16.10 - 18.20 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

08_04_11

Cinesa: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 8-11-1213-14: 17.35 - 20.00 - 22.40 h Dies 9-10: 18.10 20.20 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 8-11-1213-14: 17.20 - 20.00 h Dies 9-10: 16.30 18.30 - 20.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Alejandro i Guillermo són dos germans asturians enamorats de la natura des que eren nens. Avui, Alejandro és una llegenda de la zoologia, un aventurer que investiga la vida salvatge, vivint als arbres com un animal més. Guillermo és un biòleg de prestigi internacional, guardonat amb centenars de premis, i ha estat tota la vida investigant el canvi climàtic.

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.00 - 18.10 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 8-11-1213-14: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.50 h Dies 9-10: 16.20 18.25 - 20.35 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Eddie Morra és un jove que descobreix una pastilla que el fa més intel·ligent de l’habitual, gràcies a una medicina que permet llegir i memoritzar llibres sencers en poques hores o aprendre un idioma estranger en un dia. El preparat porta el nom de MDT-48. Eddie no és l’únic que en pren, però si l’únic que en disposa.

Director: Tom Fernández Amb: Javier Cámara, Gonzalo de Castro, Emma Suárez

CINEMA 67

Cinesa/Yelmo

06/04/11 11:13

CINEMA 68

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 7

Sin compromiso

Gnomeo y Julieta

Director: Ivan Reitman

Director: Kelly Asbury

Adam i Emma són dos joves que tenen molt clar que la seva relació ha de ser només física.

L’obra de Shakespeare experimenta una transformació esbojarrada i molt divertida protagonitzada per nans de jardí.

Yelmo: Dies 8-11-12-13-14: 19.45 - 22.40 h Dies 9-10: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dies 8-9-10: 16.20 - 18.15 h Yelmo: 3D: Dies 8-11-12-13-14: 16.55 - 18.45 h. Dia 9: 16.00 h. Dia 10: 16.00 - 18.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Yelmo

Més grans de 12

Rango

Director: Santiago Segura

Director: Gore Verbinski

Torrente decideix acceptar el perillós “encàrrec” que li proposa un vell conegut.

Un camaleó solitari, anomenat Rango, vol ser un representant de la llei en un poble anomenat Dirt.

Yelmo: Dies 8-11-12-13-14: 20.45 - 22.50 h Dia 9: 22.50 h Dia 10: 20.00 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 9-10: 16.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Cinesa

Tots els públics

Cisne Negro

El discurso del rey

Director: Darren Aronofsky

Director: Tom Hooper

Una ballarina veterana de ballet es troba tancada en si mateixa en una situació molt competitiva amb una ballarina rival.

Bertie, afectat d’un angoixós tartamudeig, puja de sobte al tron com a Jordi VI d’Anglaterra.

Cinesa

08_04_11

Tots els públics

Torrente 4 3D

Cinesa: Dies 11-12-13-14: 17.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa: Dies 8-9-10: 22.25 h Dies 11-12-13-14: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

VOS

Yelmo

Òpera

La chica del tren

El conde Ory

Director: André Téchiné

Director: Maurizio Benini

Jeanne viu en una casa a les afores junt a la seva mare Louise, que es guanya la vida cuidant de nens.

Òpera en directe, via satèl·lit, en pantalla gran i en alta definició, des del Metropolitan de Nova York.

Cinesa: Dia 14: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA.indd_CORR.indd 68

Yelmo: Dia 9: 19.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

06/04/11 11:13

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

El món de la pizza

LA PIZZA TOTALMENT AL GUST DEL CLIENT

Pàg. 72

Menjars per emportar Pàg. 80

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA corr.indd 69

08_04_11

TELEPIZZA Rbla. del Celler, 15 93 589 90 90 93 589 83 10 Menú 1 persona: 5,95 € Menú 2 persones: 11 € Menú 4 persones: 20 € www.telepizza.es

TOT SANT CUGAT

Amb ingredients 100% frescos i naturals

Gastronomia

mb 15 anys d’experiència a la nostra ciutat, Telepizza ha esdevingut tot un clàssic entre els amants de la pizza, sigui individual o per compartir, demanada per telèfon o per Internet, per anar a recollir o per menjar directament in situ. Però el més destacable de la filosofia d’aquest establiment és, a part del servei, la varietat i la flexibilitat de l’oferta. Les combinacions les pot fer el mateix client: es poden combinar els ingredients (amb més de 20 varietats), la mida (mitjana o familiar), la massa totalment fresca (fina, clàssica, massa pa o roller. Però també el client pot escollir entre 16 exitoses especialitats: de formatges (en destaquem la Delicheese), de carn (tasteu l’especial de la casa), les clàssiques (tasteu la Carbonara o la Provençal –quadrada–) i les de la terra (la De l’Àvia amb formatge de cabra és realment diferent). I això no és tot, des de fa un temps Telepizza ha ampliat el ventall de productes –sobretot per als que us agrada variar–, que van des d’amanides, hamburgueses o complements com les delícies de pollastre, les croquetes casolanes, els enrotllats, els tastets de camembert, les patates fregides o el pa d’all. De tot i per a tots els gustos. Per molts anys, Telepizza! Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Pàg. 82

06/04/11 09:31

GASTRONOMIA 70

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Quaresma, temps de bacallà (III)

el tomàquet triturat. Un cop sofregit, concentrat, hi afegim les patates a trossos i ho cobrim tot amb aigua freda. A mitja cocció s’hi incorpora el bacallà juntament amb una picada; un plat senzill però molt gustós. Unes saboroses mandonguilles de bacallà (morro) picat al morter: sofregim ceba ratllada i pernil salat a trossets, farina i llet; tot ben remogut. S’hi afegeix el bacallà trinxat i aquesta massa es deixa refredar. Farem les mandonguilles enfarinades, passades per ou batut i pa ratllat, fregides i calentes cap al plat.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

l receptari del bacallà trobem plats que fan referència a la seva procedència geogràfica, i en moltes ocasions el bacallà s’acompanya de salses clàssiques tals com l’allioli, el romesco o salses marineres. Plats senzills però gustosos. Un bacallà amb peus de porc (cuits) i cargols bover bullits i sense closca, amanit amb una salsa agredolça (escalunya, vinagre de xerès, mel, pell de taronja, sal i pebre). Sopa de bacallà: bacallà esqueixat, remullat i dessalat; patates bullides amb pell. En una paella daurem amb oli uns alls, escorrem el bacallà, ho remenem, hi afegim aigua i ho deixem bullir uns 10 minuts; pelem les patates bullides i tot plegat ho triturem amb la batedora i ja tenim la sopa a punt. Bacallà a la marinera: morro de bacallà, cebes, all, llorer, julivert, pa ratllat, oli, sal i pebre. Posem els trossos de bacallà al foc amb aigua freda, sense arrencar el bull; escorrem el bacallà i el posem en una cassola de terrissa, salat i empebrat. A part, fem un sofregit amb les cebes ratllades, ja rosses, hi afegim el llorer i l’all prèviament picat. Un cop cuit hi tirem el julivert, i a continuació ho tirem tot damunt del bacallà. Bacallà amb patates: Enfarinem els trossos de morro de bacallà i en una paella el fregim a foc alt. Colem l’oli del bacallà i amb aquest oli fregim la ceba finament tallada, i un cop enrossida hi tirem

GASTRONOMIA corr.indd 70

06/04/11 09:31

GASTRONOMIA 7 1

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

ANIVERSARIS AL XARLOT

Visita vinyes Finca Parera Sostenibles organitza el dia 17 d’abril una visita a les vinyes i el celler de Finca Parera: 10.30 h - arribada a La Beguda Alta (Alt Penedès); 11 h - inici visita a la Finca Can Parera; 12.30 h - inici visita al celler Finca Parera; 13.30 h - tast de vins eco novells 2010 i vins d’anyades 2009 i 2006; 14.30 h - barbacoa & vins novells. Preu adults: 30 euros. Inscripcions: fins el 14 d’abril

Sostenibles - Productes Ecològics Gurmet. Josefina Mascareñas, 13. Tel. 93 589 70 90

Si vols fer una sorpresa a algun familiar o amic que faci anys o portar els teus familiars i amics a celebrar el teu aniversari, el Xarlot és la millor opció. Al Xarlot ens encarreguem de tot. Preparem sales reservades per a vosaltres, perquè estigueu en un ambient íntim i ben atesos. Les nostres carns estan fetes a la brasa amb la millor llenya d’alzina

US REGALEM EL PASTÍS I EL CAVA Truca’ns, atendrem les teves necessitats i t’informarem de les diferents opcions de menús per a grups.

Menú infantil: 10 €

GASTRONOMIA corr.indd 71

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € (de dl.a dv.)/ Menú nits: 22 € (de dl. a ds.) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

08_04_11

I, molt important, també pensem en els nens. Per a ells tenim un espai infantil i un menú per 10 €.

06/04/11 11:32

GASTRONOMIA 72

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge. Nits fins a les 00 h.

B BAHÍA RESTAURANTCAFETERIA 93 583 65 19. Ofertes esmorzars. Cafès, tapes, entrepans, pastes, bar. Partits del Barça. De 7.30 a 21.30 h de dill a dmg excepte divendres i dissabte fins les 23 h. Menú diari. Menú tapes 10 €. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. CafeteriaRestaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte diumenge nit.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

GASTRONOMIA.indd 72

04/04/11 13:19

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge. CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08.

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat. DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat amb innovacions. Menú feiners: 15 €. www. casablancasantcugat.com. Diumenges tancat.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

GASTRONOMIA 73

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA corr.indd 73

06/04/11 13:53

GASTRONOMIA 74

Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú diari. Menjar per a emportar-se. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6. EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €. EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20

09/02/11

euros. Obert des de les 8 h.

F FUOCO Tel. 93 544 21 69. Trattoria, brasserie, copes. FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

10:14

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El facon 2m.pdf

Dv. i ds. oberts cada nit.

GASTRONOMIA.indd 74

04/04/11 13:24

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari. Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.” HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar. scratch 1m.pdf

I IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dilluns a dissabte de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 00 h.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. 14/02/11

12:23

LA CASSOLA DEL MERCAT

TOT SANT CUGAT

08_04_11

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dl. tancat.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 75

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 €. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 75

04/04/11 13:21

GASTRONOMIA 76

Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa! LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dl, excepte festius. LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03. LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissab-

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dmts i dmcs sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50€. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit. LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu.

29/03/11

Menú diari i per a grups. També per a emportar-se. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www. restaurantlesmoreres.com L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MASIA SANT CUGAT 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumen-

13:10

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Bahia 1m.pdf

tes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA corr.indd 76

06/04/11 11:15

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II).

MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines. Ideal per a celebració de comunions i altres esdeveniments. Menú bufet, 12 €, de dill. a div. MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se.

Tancat dl. vespre i dt. tot el dia.

GASTRONOMIA 7 7

ges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 77

04/04/11 13:21

GASTRONOMIA 78

QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat diumenges, dilluns i dimarts nit.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

platillos de qualitat. Menú de migdia en dies feiners. Obrim tots els dies. SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away. Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h. Tancat diumenge nit i dilluns SUSHI10 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili. Obert tots els dies de 12 a 16 h i de 19.30 a 23 h. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€.

SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Bra-

PANXA CONTENTA 1M.pdf

gepetto 2m.pdf

28/12/10

seria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Obert cada dia, de 12 a 23 h TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzars-dinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card.

09/03/11

16:55

13:04

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Restaurant, Braseria i Pizzeria Jardí i Zona infantil

GASTRONOMIA.indd 78

05/04/11 10:23

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins.

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de

setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs. XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia. Sant Cugat Fruits 2m.pdf

TOT SANT CUGAT

08_04_11

VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes

todo el día.

GASTRONOMIA 79

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

GASTRONOMIA.indd 79

04/04/11 13:27

01/09/10

GASTRONOMIA 80

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER a EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com. CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755. Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressupostos a mida.

EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326. També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà. HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació.

reserva iberica 1m.pdf

L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering.

27/12/10

13:30

TOT SANT CUGAT

08_04_11

rancho el paso 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 80

04/04/11 13:36

16/03/1

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Si ets dels que creu que com a casa enlloc, els teus plats preferits també per endur: pizzes, pastes, creps…Tancat dilluns. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar. MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments.

ara a casa teva o a l’oficina. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments. SANT CUGAT FRUITS 93 583 80 42 - 93 675 17 52. La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa!

SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes ecològics gurmet. Aliments PICA Y COME biològics certificats, sense Tel. 93 113Fresc 33 83. Els millors co 1m.pdf 1 30/11/10 10:39 gluten, sense sucres, etc. restaurants de Sant Cugat...

Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec).

GASTRONOMIA 81

Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h. SUSHI10 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili. Obert tots els dies de 12 a 16 h i de 19.30 a 23 h. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€. TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35. Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen. Càtering particulars i empreses. De dm. a ds, de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Dg. de 9 h a 15

27/09/10

TOT SANT CUGAT

08_04_11

trade concept 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 81

04/04/11 13:36

17:

GASTRONOMIA 82

h (C.Favà de 9 h a 21 h) TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana. TONY’S PIZZA Tel. 931 133 383. Pizza a pes VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat! També a domicili. Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada. FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 00 h. Caps de setmana, fins a la 1 de la matinada. Obert tots els dies. HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per

9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36. SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.) TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més… També per emportar

nakhla 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 82

15:5

22/02/11

08_04_11

mongourmet 1m.pdf

09/11/10

04/04/11 13:37

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

Rostidor Oliver 1m.pdf

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h. QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

GASTRONOMIA 83

GUIA DE NIT

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada. LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius. MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos,

05/04/11

10:25

GASTRONOMIA corr.indd 83

il i

2x1

1 € a dom

De dilluns a diumenge, de 13 a 16 i de 19 a 24 h. Pl. de la Creu de Coll Favà, 5 A (a prop del pirulí)

935 900 100

TOT SANT CUGAT

08_04_11

te da Más

05/04/11 16:53

El conte buit

Envia’ns el teu conte!

Una vegada hi havia un conte que estava molt trist perquè no tenia res! Ni fades ni nans ni bruixes, ni tan sols tenia llops. En canvi, els contes més famosos ja ho tenien tot: Blancaneu tenia set nans, Alícia tenia tot el País de les Meravelles... però el nostre conte estava buit, i se li va acudir anar a veure les fades, però no el podien atendre perquè estaven molt ocupades. –No et podem atendre. Totes estem en altres contes. El nostre conte va anar a veure si aconseguia algun drac, però tots estaven ocupats, i el mateix li va passar amb els follets. Estava tan buit que fins i tot li feia vergonya sortir de casa seva. Alguns contes com Pinotxo i Blancaneu s’havien convertit en estrelles de cinema i eren famosos. Els altres contes eren en boca de tots els nens i viatjaven per tot el món, d’un país a l’altre i d’un idioma a l’altre; però el nostre conte seguia tancat a casa, molt trist. Però un dia els nens es van acabar els contes i tot d’una es van recordar del conte del no-res. El van començar a llegir i explicar i va començar a viatjar de país en país i de llengua en llengua. Cada nen li va anar posant el que més li agradava: un li va posar naus espacials; un altre, un ratolí en bicicleta; d’altres l’ompliren de balenes, i els nens estaven molt contents perquè podien construir el seu conte. Li van afegir tots els colors de l’arc de Sant Martí i el conte anava omplint-se de tot el millor del món. Aleshores van començar a arribar les princeses, els prínceps, les fades... I tots els que abans estaven molt ocupats ara ja no ho estaven, perquè el conte buit ara era el conte més famós de tots.

PETIT TOT corr.indd 84

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

05/04/11 16:38

INFANTS 85

Recepta volcà d’arròs 1

Amb l’ajuda d’una cullera omple d’arròs el fons del vas. Fes-hi un forat al mig.

Posa una mica de pasta de tonyina i blat de moro dins del vas.

Barreja en un plat a part el blat de moro, els formatgets i la tonyina.

Cobreix el vas d’arròs fins a omplirlo prement una mica. Desemmotllaho i cobreix l’arròs amb salsa de tomàquet.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

INGREDIENTS: 100 g d’arròs cuit, 1 llauna de tonyina, 1 llauna de blat de moro, 2 formatgets, salsa de tomàquet.

PETIT TOT corr.indd 85

05/04/11 16:38

INFANTS 86

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

quitxalla 1m.pdf

03/01/11

16:37

22/02/11

TOT SANT CUGAT

08_04_11

petit milu 1m.pdf

PETIT TOT corr.indd 86

05/04/11 16:39

LA GUIXOTA.indd 1

06/04/11 13:00

INFANTS 88

Tens fotografies? Tens fotografies de les teves manualitats?

Webs que molen

Solucions

robertsabuda.com/popmake/index.asp

T’agradaria que sortissin publicades al PetiTOT? Ens les pots enviar a l’adreça petitot@premsalocal.com.

www.manualidadesfaciles.es

Què fem? Cercavila d’escoles amb xocolatada i festa final. Activitat vinculada a l’exposició “Gegants i capgrossos”. Pl. de l’Om. 09/04 a les 17.30 h.

També podeu continuar enviant-nos contes, ja en tenim uns quants i ben aviat els començarem a publicar.

Gràcies! rialles 1m.pdf

14/12/10

kris kas 1m.pdf 13:39

09/03/11

C/ de la Riera, 15

TOT SANT CUGAT

08_04_11

C/ de la Riera, 2

s! e m a j i P

PETIT TOT corr.indd 88

05/04/11 16:39

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ centre can mora

Dificultats de llenguatge i parla

Ignasi Bau - Logopeda i Psicopedagog

En el control de la parla del nen, de l’articulació, intervé la capacitat per percebre els sons, posseir un bon control de la respiració i un adequat posicionament dels òrgans bucofonatoris. Tanmateix, el llenguatge inclou el domini d’uns paràmetres diferents

als de la parla, com són la gramàtica, la pragmàtica, la semàntica, etc. Les següents pautes poden servir d’orientació per als pares que tinguin un fill amb dificultats de llenguatge o de parla: • Atendre sempre els intents de comunicació del nen. • Oferir-li diverses expe-

riències lingüístiques: refranys, cançons, contes, etc. • No precipitar-nos amb múltiples preguntes i esperar que agafi el seu torn de paraula. • Ampliar els seus missatges afegint-hi informació addicional. • Emprar gestos de suport a la pronunciació. • Parlar al nen de forma entenedora sense imitar-ne les incorreccions. Després de la seva pronunciació, inclourem la correcció en una frase. • Practicar jocs amb els òrgans bucofonatoris (llengua, llavis, mandíbula), facilitant l’articulació de les paraules. A tot això, no s’ha d’oblidar la importància del diagnòstic precoç i que la consulta a un professional no és sempre sinònim de patologia i tractament.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 89

05/04/11 10:42

27/09/10

18:44

universitats

El nou Consell de l’Estudiantat redacció, acpg

Els estudiants estaran més presents en el Consell Interuniversitari de Catalunya (CIC), l’òrgan que reuneix el Govern i les universitats, gràcies a la creació del Consell de l’Estudiantat. Aquest organisme nou neix amb la voluntat de millorar la coordinació interuniversitària i la participació i la representació dels estudiants a les universitats catalanes i amb l’Administració. Aquesta és una de les mesures a favor dels estudiants que ha sorgit del grup de treball que es va constituir fa un any amb representants del Govern i dels universitaris. Constituït com una subcomissió de la Comissió d’Accés i Afers

Estudiantils del CIC, el Consell de l’Estudiantat estarà compost pels representants dels estudiants de les universitats catalanes –presidents o portaveus dels consells de l’estudiantat o l’òrgan equivalent de cada universitat– més un representant del Govern, que hi exercirà la secretaria. Entre les competències d’aquest nou organisme hi ha debatre els temes d’interès interuniversitari que es proposin des del Govern o les universitats, coordinar els consells de l’alumnat de les universitats, representar la veu dels estudiants d’educació superior o preparar les reunions de les comissions del CIC en què hi hagi representació estudiantil.

logopedia sli 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

08_04_11

ENSENYAMENT 90

EDUTAC 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 90

06/04/11 13:32

05/10/10

colegi europa.indd 1

05/04/11 16:02

ENSENYAMENT 92

ESCOLA nàutica DE SANT CUGAT

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats Està prohibit navegar a més de 3 nusos a menys de 50 metres de la platja MARIANO MARTÍNEZ

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

08_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT.indd 92

05/04/11 10:45

El Saló de l’Ensenyament redacció, lamalla.cat - acpg

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Prop de 70.000 persones, la majoria estudiants d’últims cursos de secundària i batxillerat, han visitat darrerament el Saló de l’Ensenyament, que ha tancat les portes fa uns dies a la Fira de Barcelona. Entre els espais o serveis que han concentrat més interès per part dels visitants destaca el dedicat a assessorar sobre estudis i cursos vigents en formació professional i universitats, segons que han informat fonts del saló. Molts s’han interessat per les oportunitats que ofereix Alemanya. L’anunci d’Angela Merkel que el seu govern volia impulsar la immigració de professionals

ha disparat l’interès per estudiar a Alemanya. I no només això: els centres que ensenyen alemany, com l’institut Goëthe de Barcelona, han registrat un fort augment de la demanda. Els estudis universitaris han ocupat pràcticament la meitat de l’espai del saló, en el qual han tingut presència totes les universitats públiques i privades catalanes, a més d’escoles superiors i altres de recent creació, com la Universitat de les Valls d’Andorra. Els visitants també han pogut presenciar, per exemple, una demostració de perruqueria i maquillatge i fotografiar un cotxe esportiu d’exposició per cridar l’atenció sobre els estudis de mecànica.

ENSENYAMENT 93

ensenyament

ENSENYAMENT.indd 93

05/04/11 10:51

ENSENYAMENT 94

idiomes

“I’d like to learn catalan”

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Els estudiants estrangers que vénen a Catalunya cada cop mostren més interès per la llengua catalana. Així ho demostren les xifres del programa NORMA, uns ajuts que concedeix la Generalitat per normalitzar l’ús del català a la universitat. Les dades diuen que 4.844 Erasmus i estudiants d’altres programes de mobilitat internacional han fet cursos de català aquest any piccolo mondo 1m.pdf passat en alguna de les nostres

universitats. Això vol dir un 52% més que fa cinc anys. Des del 2006, la Direcció General de Política Lingüística i el Comissionat per a Universitats i Recerca han invertit 1.369.946 euros per formar en llengua catalana 20.382 estudiants estrangers de mobilitat. Els ajuts es van incrementar en 40.000 euros fa tres anys i s’ha passat dels 250.000 als 290.000 euros anuals per atendre aquest increment sostingut de la demanda. El nombre d’universitaris que assisteix a aquestes classes pràcticament s’ha doblat a la Universitat de Barcelona (UB), a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i a la Universitat Internacional de Catalunya (UIC), mentre que a la Universitat de Lleida (UdL) s’ha més que triplicat. Els cursos de català són de diferents nivells, hores i tipologia, en funció de les necessitats de 1 05/04/11 16:01 cada universitat.

ENSENYAMENT.indd 94

05/04/11 16:02

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ Hipoteques

Triar la millor hipoteca redacció

El mercat financer ofereix di· versos tipus d’hipoteques, per ajudar-vos us donem una sèrie de consells. • Fixeu-vos en el TAE: Segura· ment si us ofereixen una hipo· teca amb un interès nominal del 3,5% i una altra del 4%, us sem· blarà que la primera és la millor, però l’interès nominal de la hi· poteca no és el millor indicador, resulta més convenient recórrer

al TAE perquè inclou tant l’in· terès nominal com una sèrie de despeses bancàries (comissió d’obertura, d’estudi i de cancel· lació anticipada). • Distingiu el tipus temporal de quota: Les quotes són les quan· titats que cal anar pagant per retornar el capital prestat i els in· teressos generats. Moltes vegades aquesta quota és mensual, però poden pactar-se terminis trimes· trals o semestrals. • Distingiu la classe de quotes: Les

20/10/10

17/11/10

13:15

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Llobet assessoria 1m.pdf

quotes d’amortització poden ser constants, creixents i decreixents. • Determineu la durada de la hi· poteca: Quanta més durada tingui la vostra hipoteca menors seran les quotes, però més grans seran els interessos totals que pagareu. De manera que és interessant trobar un punt d’equilibri en el període temporal a subscriure. La millor forma de poder pren· dre aquesta decisió és mitjançant la sol·licitud al vostre banc d’un publi 2000 1m.pdf 1 quadre d’amortiment del préstec.

EMPRESA.indd 95

06/04/11 13:08

09:5

Aconsegueixx

PREU INSUPERABLE

2 minuts d'or do i emporta't tot el que vulguis! Registra't a www.mediamarkt.es amb el teu tiquet de compra des del 31/03 ﬁns el 12/05 i participaràs en el sorteig del clientd'or. El guanyador disposarà de 2 minuts sencers per emportar-se tot el que pugui agafar amb les seves pròpies mans d'una botiga Media Markt. I a 100 persones més, els tornarem l'import de la seva compra en una targeta regal. Més informació i les bases del concurs a www.mediamarkt.es

4 HDMI / VGA/ USB 2.0 (divx) FULL HD 1920x1080 TDT integrat HDTV DLNA

LCD 37"

Ec LE 37 C 550 TELEVISOR LCD 37"

televisión d i g i t a l terrestre

Televisor LCD 37” FULL HD amb DVBT(no interactiu), TDT INTEGRAT, HDTV, format 16:, resolució 1920x1080 píxels, Megacontrats, efecte de so Dolby Digital Plus, teletext, connexions: 4 HDMI, 1euroconector, components, compost, S-Vídeo, VGA, sortida d´àudio òptica, DLNA, 2 USB (divx), mides: 91,6 x 62,28 X 7,82, fons amb peu :25,5, article ref. 1117388 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 8 al 14 d'abril del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Naveg gener target

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

E_MM_BSC_0804TSCU2_01 1 media markt.indd 2

MEDIA Sant C Av. Via 08174 Tel: 93 Fax: 93

Subsc

04.04.2011 13:40:29 Uhr 05/04/11 10:53

E_MM_

eixx PREU INSUPERABLE

o orr tot uis!

t.es es del ràs en nyador s per gafar d'una sones a seva Més curs a

ssabte

40:29 Uhr

15 mm de fons

Radars preinstal.lats Mapes d'Iberia EcoRoute™ NÜVI 1200 NAVEGADOR

Navegació intel.ligent en pantalla tàctil de 3,5", disseny ultracompacte de 15 mm i interfase d'última generació, cartograﬁa d'Espanya, Portugal i Andorra, base de dades de ràdars preinstal.lats, ranura de targeta Micro SD, indicador de límit de velocitat, article ref. 1109122 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 8 al 14 d'abril del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

E_MM_BSC_0804TSCU2_02 1 media markt.indd 3

04.04.2011 16:32:56 Uhr 05/04/11 10:53

EMPRESA 98

justícia

Els drets lingüístics redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

08_04_11

L’Associació de Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia va encetar el passat mes de març la campanya ‘No canviem de llengua’ per garantir el dret d’ús de la llengua pròpia en el món jurídic i judicial. Segons els seus impulsors, l’objectiu és arribar a la societat en general per tal d’informar-la i conscienciar-la del seu dret a parlar i a ser atesa en llengua catalana en l’Administració de justícia catalana. L’Associació es va crear a finals del 2003 a iniciativa d’un grup d’homes i dones juristes de tot Catalunya (jutges, magistrats, advocats, procuradors, notaris,

secretaris judicials, funcionaris de justícia, entre d’altres) que utilitzen la llengua pròpia com a mitjà d’expressió habitual en el seu àmbit laboral, i té com a principal objectiu aconseguir la plena normalitat de l’ús del català en el sector de la justícia. Per fer-ho, fomenten l’ús del català, informen els ciutadans sobre els seus drets lingüístics i els defensen contra qualsevol vulneració d’aquests drets. Actualment són uns 150 socis. La campanya s’ha iniciat a les xarxes socials a través del Facebook, hi ha diferents anuncis a Youtube, així com falques radiofòniques, i tenen el web nocanviemdellengua.cat.

EMPRESA.indd 98

06/04/11 13:10

30/03/11

09:04

problemes

Els empleats perden hores redacció, www.tecnonews.info - acpg

Segons un estudi recollit per BCN Binary, consultora tecnològica especialitzada en l’estalvi de costos i augment de la productivitat, els treballadors d’oficines dediquen entre mitja hora i dues hores a la setmana a solucionar problemes amb els sistemes informàtics. Aquesta pèrdua de temps, si es computa anualment, la xifra arriba a més de 100 hores perdudes per solucionar contratemps que sorgeixin amb els equips informàtics. Hi ha la creença general, entre els responsables de les empreses, que, aquests “petits contratemps” diaris que fan que

30/11/10

09:53

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

el treballador deixi el que està fent per solucionar un problema informàtic, no causa cap problema. El principal motiu que s’addueix per no voler invertir en nous equips informàtics ni contractar un servei de manteniment informàtic que tingui els equips al dia és el cost que suposa. En canvi, si bé aquesta inversió en tecnologia pot semblar a priori innecessària, “en un curt termini de temps, mostrarà la seva rendibilitat, i evitarà mals pitjors com la falta de motivació dels empleats per la sensació de no poder fer la seva feina d’una manera correcta“, comenten des de BCN Binary.

EMPRESA 99

intergestio 1m.pdf

EMPRESA.indd 99

06/04/11 12:41

TECNOLOGIA 10 0

xarxes socials

LinkedIn: 100 milions d’usuaris redacció, lamalla.cat - acpg

La xarxa social LinkedIn, creada per fomentar les relacions entre professionals, ha arribat als 100 milions d’usuaris a tot el món, ha explicat al bloc de la companyia el seu director general, Jeff Weiner. Fundada el 2003, LinkedIn creix actualment a un ritme d’un milió de comptes nous per setmana i, encara que el 44 per cent dels usuaris resideixen als EUA, és cada vegada més popular a l’Amèrica Llatina i a Àsia.

Tipus d’usuari L’usuari més comú de Lin-

02/02/11

15:48

TOT SANT CUGAT

08_04_11

telvisat 1m.pdf

kedIn és un treballador del sector de serveis –concretament, el 20 per cent dels casos– seguit per persones vinculades amb les finances o les noves tecnologies, un 9 per cent respectivament, segons l’empresa. Empreses com Apple, Amazon, eBay i Cisco figuren entre les més representades a LinkedIn, que s’ha unit a la selecta llistes de xarxes socials que arriben a la xifra de 100 milions d’usuaris, superada fa temps per MySpace, Twitter o Facebook; plataforma, aquesta última, amb més de 600 milions de comptes oberts.

TECNOLOGIA.indd 100

04/04/11 13:56

novetats

L’Alfa Romeo Mito remodelat

redacció

101 Nissan Leaf Pàg.103

arxiu

MOTOR.indd 101

08_04_11 TOT SANT CUGAT

El nou Mito estrena el sistema Blue&MeTomTom, des del qual es pot disposar de tota la informació del cotxe i del telèfon mòbil a través d’una pantalla tàctil de 4,3 polzades.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

caba d’arribar als concessionaris europeus la remodelació de l’Alfa Romeo Mito, que presenta uns canvis poc importants respecte al model anterior, tot i que destaca la incorporació de colors nous per a la carrosseria (en total són onze), materials nous per als seients, més equipament opcional i uns motors que compleixen amb la normativa Euro 5 i incorporen de sèrie el sistema Stop/Start. La versió més econòmica del nou Alfa Mito incorpora el motor de gasolina d’1,4 litres i 78 CV. A més d’aquesta mecànica, s’ofereixen tres versions més partint del motor 1.4 MultiAir. Aquest motor és capaç de desenvolupar 105 CV en la versió atmosfèrica, mentre que en la modalitat turboalimentada pot oferir 135 o 170 CV. Gràcies al sistema Stop/Start, el consum de tots aquests motors és de 5,6 litres als 100 km.

05/04/11 17:40

MOTOR 102

Manteniment

Operacions de manteniment

redacció

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Tots els automòbils necessiten una sèrie d’operacions de manteniment per funcionar correctament. Us parlem de les principals: • Per saber quin és l’estat dels pneumàtics cal comprovar-ne

la pressió. També és important verficar la fondària del dibuix. • Cal comprovar l’estat de la bateria, sobretot si el vehicle ha estat molt de temps aturat. • Cal mirar el nivell de l’oli utilitzant la vareta. El nivell ha d’estar comprès entre el màxim i el mínim. Per saber

quan canviar l’oli i el filtre, cal consultar el llibre de manteniment. • És convenient revisar les escombretes dels eixugaparabrises. També convé mantenir nets els fars, els miralls retrovisors exteriors i la finestreta posterior. • És important revisar el desgast dels frens i el nivell del líquid. • A més del filtre de l’oli, s’acostuma a canviar diverses vegades el filtre de l’aire del motor i el del combustible. • Cal comprovar el desgast dels amortidors i si vessen oli. • És recomanable revisar el nivell del líquid de la direcció així com de la corretja de la direcció. • Cal comprovar la tensió de les corretges. • El nivell del líquid refrigerant és un altre dels elements importants a revisar.

MOTOR.indd 102

05/04/11 11:03

Nissan Leaf

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Cugat movil 1m.pdf

El Nissan Leaf és un turisme elèctric de cinc portes i cinc places que començarà a comercialitzar-se cap a mitjan any. De línies àmplies, el vehicle destaca pels seus acabats 05/04/11 17:41 i el gran silenci de marxa i a l’interior. En aquest sentit, incorpora un altaveu per tal que els vianants puguin advertir-ne la presència. A l’interior es gaudeix d’un alt nivell de confort en totes les places. El plafó d’instruments inclou un indicador digital de viatge que

informa de la velocitat, la temperatura exterior i l’hora. També cal esmentar l’ordinador de viatge, amb informació sobre la càrrega de bateria, l’autonomia i el temps previst de recàrrega de la bateria. També hi ha un mapa on s’indica fins a quin punt es pot arribar amb la càrrega disponible i on hi ha el proper punt de recàrrega. Pel que fa al maleter,la capacitat és de 330 litres. L’equipament de sèrie inclou navegador,climatitzador de dues zones i càmera posterior d’ajuda a l’estacionament. També hi ha un plafó solar de 12 watts ubicat al sostre, amb l’objectiu d’ajudar en la càrrega de la bateria per als accessoris. El vehicle disposa d’un únic motor elèctric de 80 kW i 109 cavalls de potència. En funció de les condicions d’ús, el Nissan Leaf té una autonomia de 160 km. La bateria es recarrega connectant-la a la xarxa elèctrica, tot i que també es pot recarregar en moments de decelaració.

MOTOR 103

models

MOTOR.indd 103

05/04/11 17:42

104

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Implants de mama

Dr. Hernández Machado

El que ha de saber abans d’una cirurgia mamària: 1. Triï implants texturats de silicona; són els que tenen menys risc d’encapsular-se. 2. El gel de l’implant ha de ser cohesiu, perquè la seva forma predeterminada el fa mantenir amb el moviment i les pressions

externes, cosa que dóna naturalitat a la mama. Les pròtesis de gel cohesiu sempre són texturitzants. 3. Segons les característiques anatòmiques de cada persona, el cirurgià triarà la pròtesi mamària, que pot ser: de perfil alt (el diàmetre de la base és menor i projecta la mama endavant) o de perfil baix (el diàmetre de la

base és major i fa que la mama es vegi més ampla). És important recordar que la cirurgia estètica no existeix com a tal especialitat, simplement és un dels camps d’acció de l’especialitat de cirurgia plàstica, reparadora i estètica, per la qual cosa ha de desconfiar de qui afirmi que només és cirurgià estètic. La millor manera d’evitar complicacions innecessàries i obtenir un bon resultat és posar-se en mans d’un cirurgià plàstic qualificat. Al Servei de Cirurgia Plàstica Reparadora i Estètica de Policlínic Torreblanca trobarà els millors professionals col·legiats, membres de la Societat Espanyola de Medicina Plàstica, Reparadora i Estètica. Dr. Hernández Machado (Col·l. 30493) Unitat de Cirurgia Estètica de Policlínic Torreblanca Membre numerari de la SECPRE

TOT SANT CUGAT

08_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 104

04/04/11 16:30

El massatge exprés INMA FERRERES - NOVA CELL

El massatge exprés és una alternativa molt bona de teràpia manual. Es treballa en una cadira ergonòmica gràcies a la qual en només 10 o 15 minuts noteu efectes en el cos: relaxació del sistema nerviós, disminució de l’estrès i l’ansietat, estimulació de la irrigació sanguínia i millora de la motricitat dels músculs. També s’aconsegueix relaxar la tensió i el dolor al clatell, a les espatlles i a l’esquena, perquè es treballa des del cuir cabellut fins a les lumbars.

És millor prevenir És molt gratificant observar

Quiropràctic

remedycentres

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/03/11

16:01

TOT SANT CUGAT

08_04_11

ricardo piñeiro 6m.pdf

que, cada vegada més, la gent és conscient que és preferible prevenir un mal que haver d’esperar que aquest sigui crònic o agut per acudir al quiromassatgista perquè li alleugi o li elimini el dolor. Aquesta teràpia és molt recomanable per a estudiants, perquè incrementa la concentració. I també per al personal d’empreses, per augmentar la productivitat. I, en general, és recomanable per a tothom qui necessiti reduir l’estrès. A Nova Cell volem millorar l’estil de vida de les pesones promovent els hàbits més saludables i fomentant la prevenció. La salut és sentir-se bé.

SALUT 10 5

nova cell

SALUT.indd 105

04/04/11 16:30

SALUT 10 6

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Més experiències positives PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Al·lèrgies! “Anys de tractaments mèdics amb cremes i gels no van donar un resultat definitiu per solucionar els meus problemes de descamació grassa facial, que acusava més durant els canvis estacionals, però sobretot a la primavera. Amb la teràpia de freqüència he solucionat definitivament el meu problema, ja que en les primeres sessions vaig notar un canvi en la pell, i després de la ‘crisi de guariment’, de la qual ja m’havien advertit, la descamació i l’al·lèrgia van desaparèixer”. S’anomena al·lèrgia a una

reacció desproporcionada a qualsevol substància que es considera inofensiva per a la gran majoria de la població; però que en les persones afectades el sistema immunitari tracta aquesta substància com un “invasor”, de manera que reacciona i provoca símptomes, ja siguin lleus molèsties o problemes molt més importants. Des del febrer fins al juny, cada dimecres de 10.30 a 12.00 h dediquem la teràpia al tractament d’aquesta malaltia, a més de la teràpia de relaxament. Per a més informació, podeu trucar al telèfon 93 590 76 50 o visitar el web: www.energiacurativa.es

montse mitjavila 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

08_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 106

04/04/11 15:39

15/02

SALUT 107

LA SALUT OCULAR

Les cataractes

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

Visiti el nostre web: www.iott.net

GRATUÏTA

CONSULTI’NS SENSE COMPROMÍS

93 594 01 38

SALUT.indd 107

i comença a irritar l’ull. L’anestèsia: L’Institut Oftalmològic Tres Torres és un dels pocs centres que utilitza en les seves intervencions l’anestèsia tòpica (gotes de colliri). El motiu és que aquest tipus d’anestèsia és tolerada per la majoria dels pacients i no involucra els possibles riscos de l’anestèsia

IOTT

nova generació generació

1a VISITA INFORMATIVA

El temps de la intervenció acostuma a ser de 5 minuts

Dr. Emilio Juárez Director Mèdic

EXPERIÈNCIA SEGURETAT CONFIANÇA TECNOLOGIA CATARACTES PRESBÍCIA CIRURGIA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÈTICA OCULAR

08_04_11

Què és? La cataracta és l’opacificació d’una lent que tots tenim dintre dels ulls i que és transparent com el vidre, per això s’anomena cristal·lí. Per a què serveix el cristal·lí? Per enfocar els raigs de llum sobre la nostra retina.Quan el cristal·lí es posa opac (cataracta) els raigs de llum no arriben a la retina.Comença amb l’inici de la vista cansada. Dues coses a destacar: • En la nostra experiència trobem cataractes en persones cada vegada més joves. Per això, és primordial que el pacient operat pugui reintegrar-se a les seves tasques amb la màxima brevetat possible. • No s’ha demostrat que les gotes i comprimits per a les cataractes tinguin un efecte favorable. L’únic tractament eficaç d’aquesta

malaltia és la cirurgia. El moment d’operar-se: Depèn de cada pacient en particular. La intervenció de cataractes no és una operació d’emergència, excepte en rares excepcions, quan la cataracta està massa evolucionada

Els teus ulls en les millors mans BARCELONA (Seu central i quiròfans) Via Augusta, 281 08017 Barcelona

Telf. 93 200 98 79

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès

Telf. 93 594 01 38

TOT SANT CUGAT

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

general o local (punxar l’ull). Amb l’anestèsia tòpica podeu tornar a casa després de l’operació sense cap tipus d’efecte secundari. La tècnica: microcirurgia Els darrers avenços tecnològics en la cirurgia de cataractes han permès convertir la tècnica quirúrgica en una cosa senzilla, però que requereix un equipament i una habilitat especial del cirurgià. La intervenció es fa a través de la incisió de 2,5 mm per on s’introdueix una sonda que, en vibrar a alta velocitat, fractura la cataracta i l’aspira alhora. Després es col·loca una lent intraocular plegada i no es fan punts de sutura. Aquesta tècnica de microcirurgia necessita un equip altament sofisticat, del qual l’IOTT disposa de diverses unitats. El temps de la intervenció quirúrgica acostuma a ser de 5 minuts i, com que és ambulatòria, permet al pacient reincorpor-se a les seves tasques quotidianes en 2 o 3 dies. En acabar la intervenció,el pacient pot anar a casa amb l’ull destapat i una visió acceptable. La lent intraocular: Disposem de dos tipus d’implant intraocular: monofocals i multifocals. Els monofocals us permetran una excel·lent visió llunyana, però haureu de portar correcció òptica per a visió propera.Les noves lents intraoculars multifocals representen el gran avenç de l’oftalmologia en el camp de la cirurgia de cataractes.

05/04/11 17:38

SALUT 10 8

centre guia

Salut mental: ajuda a temps Dr. Jordi Sasot - Psiquiatra Infant.-juve.

La salut mental és un dels problemes que més preocupen a Europa. La Conferència Ministerial Europea de l’OMS sobre salut mental planteja des de fa anys quins havien de ser els objectius clau per millorar la salut mental. El Llibre Verd de la Comissió Europea, publicat a Ginebra l’any 2005, ja ens alertava de quina era la situació real de la nostra “societat civilitzada”. S’estima que més del 27% dels europeus adults pateixen almenys una forma d’alteració psíquica en algun moment de la seva vida. A la UE, les formes més comunes són els trastorns d’ansietat i

la depressió. S’espera que el 2020 la depressió sigui la primera malaltia en el món desenvolupat. D’acord amb això, és important conèixer que actualment se suïciden cada any a la UE més persones que les morts anuals per accidents de trànsit. Prevenir, és a dir, anticipar-se, és una de les millors respostes. Avui en dia coneixem que molts dels trastorns psiquiàtrics i psicològics de la vida adulta apareixen ja en la infància i l’adolescència. Detectar tots aquests problemes és la millor solució; una intervenció a temps, no només pot evitar la malaltia, sinó també aconseguir una societat més humana i feliç.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 108

04/04/11 16:31

SALUT 10 9

gent gran

Conèixer Sant Cugat antònia astier - llar d’avis parròquia

La Llar d’Avis organitza una nova activitat, perquè creiem que és molt interessant conèixer la ciutat on avui vivim i relacionar-la amb els costums del poble que ahir va ser. El conegut historiador Domènec Miquel ens acompanyarà a fer 5 passejades amb els seus interessants comentaris. Un cop acabat cada itinerari tornarem a la Llar a fi de contestar les preguntes que li plantegin els assistents, i acabarem amb una petita tertúlia per conèixer millor i descobrir els secrets d’un poble que ha esdevingut ciutat, explicat per

una persona com en Domènec, que té les seves arrels a Sant Cugat. Per a més informació, veieu el cartell d’anuncis a la Llar d’Avis. No cal inscripció prèvia. Participació gratuïta. Anoteu els dies de les 5 passejades en el vostre calendari o agenda: • 7 i 28 d’abril, dijous, a les 16.30 h • 5 i 19 de maig, dijous, a les 16.30 h • 9 de maig, dijous, a les 16.30 h Punt de trobada: Llar d’Avis, c/ de Valldoreix, 9. Us hi esperem.

joan lopez 2m.pdf

22/03/11

01/03/11

16:59

TOT SANT CUGAT

08_04_11

DOCTOR BENEDE 3M.pdf

SALUT.indd 109

04/04/11 16:33

09:4

SALUT 1 10

VISTA0PTICA

Estrena lents cada dia Francisco Márquez, dir. - Vistaoptica

Les lents de contacte d’un sol ús tenen la seva versió més còmoda i saludable en les lents diàries. Lents d’utilitzar i llençar amb nombrosos avantatges que radiquen en què estreneu una lent nova cada dia. Aquesta modalitat d’ús elimina la necessitat de neteja i desinfecció, no hi ha deteriorament ni pèrdua de propietats del material i evita que s’acumuli brutícia. La seva adaptació és ràpida, senzilla i ara hi ha disponibles una àmplia gamma de graduacions. N’hi ha per a astigmatisme i

progressives. Els materials més recents com l’hidrogel de silicona permeten el pas de molt més oxigen, i la darrera tecnologia permet afegir humectants a l’hidrogel (Dailies Aquacomfort Plus) així augmenta notablement el confort. En resum: • Ulls frescos i còmodes, fins i tot al final del dia. • Fàcils de posar i treure. • Lents noves i netes cada dia. Francisco Márquez Director de VistaOptica Sant Cugat Especialistes en lents de contacte

ARTICLE PATROCINAT PER:

PODÓLOGO C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 110

05/04/11 16:51

SALUT 1 1 1

Medicina Antiaging & HealthCoaching

Fins a 10 quilos en un mes

LIC. CAROLINA HERNÁNDEZ - COL.: 21032-C

Un avantatge de la DAP és la ràpida pèrdua de pes, evitant el desànim teica (DAP). El 1973, el professor L. Blackburn, de l’escola de medicina de la universitat de Harvard, desenvolupa el PSMF (Protein Sparing Modified Fast), que els metges anomenen dieta proteica o proteïnada. La DAP es basa en tres principis fonamentals: 1)

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Alimentació desequilibrada i hipercalòrica, i exercici físic insuficient: els europeus no deixen de guanyar pes. Un estudi recent reflecteix el creixement dramàtic del nombre de persones que pateixen sobrepès i obesitat a Europa, especialment entre els nens. Mentre els productes baixos en calories inunden el mercat, els règims d’aprimament omplen portades de diaris, els gimnasos es multipliquen a Europa i els organismes públics estableixen programes de sensibilització per lluitar contra aquesta epidèmia, el creixement de la sobrecàrrega ponderal mai

havia estat tan alt com en els darrers 10 anys. Durant els últims anys, s’han popularitzat molt les anomenades dietes d’aportació pro-

Aportació elevada de proteïnes d’alt valor biològic i en quantitat suficient per preservar la massa muscular de l’organisme i produir sensació de sacietat. 2) Aportació de verdures amb baix contingut en glúcids, en quantitats gairebé il·limitades, per afavorir un bon trànsit intestinal i permetre amenitzar els àpats. 3) Eliminació total d’aliments amb sucre. Els grans avantatges de la DAP controlada per un professional i amb productes de qualitat són: 1) Ràpida pèrdua de pes, evitant el desànim. 2) Absència de fam (efecte anorexígen dels cossos cetònics). 3) Sensació de benestar per l’efecte psicoestimulant dels cossos cetònics. 4) Protecció de la massa muscular i tonicitat de la pell gràcies a l’aportació de proteïnes d’alt valor biològic. Creiem fonamental per a l’èxit de la dieta d’aportació proteica: la indicació del tractament per part d’un metge o un nutricionista, el seguiment, la reeducació alimentària i el reequilibri nutricional amb la suplementació de nutracèutics per mantenir el pes ideal.

SALUT.indd 111

05/04/11 16:19

SALUT 1 1 2

avan

Què és el Parkinson? laura perea, directora - avan sc

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El proper 11 d’abril és el Dia Mundial del Parkinson, és per això que us volem explicar: Què és el Parkinson? La malaltia de Parkinson és una malaltia degenerativa del sistema nerviós central caracteritzada per tremolor, rigidesa muscular, lentitud de moviments (bradicinèsia) i alteracions de la marxa i dels reflexos posturals. Però és una malaltia multisistèmica que pot arribar a desenvolupar múltiples símptomes, tals com l’alteració del nivell cognitiu, la comunicació tant verbal com escrita i, per tant, a la seva funcionalitat i autonomia. Afecta l’home (55-60%) més que

la dona. La seva incidència és de 2 persones per cada mil habitants. Actualment no té cura i el tractament està orientat a controlar els símptomes. Al llarg d’aquests dies hi ha diferents activitats de divulgació a la ciutat: • De l’1 d’abril al 15 d’abril al vestíbul de l’Ajuntament: Exposició de fotografies “Sense paraules”. • Diumenge 10 d’abril d’11 a 14 hores a la rambla del Celler, davant de l’Ajuntament: segona cursa internacional Endavant, ara et toca a tu! Corre pel Parkinson i Taula informativa sobre la malaltia amb activitats “Creus que és fàcil?”

SALUT.indd 112

04/04/11 16:38

Et sagnen les genives? Dr. Fernando a. German, director mèdic

logopedia sli 1m.pdf

La piorrea es pot tractar i com abans es faci, més predictible serà el resultat. El primer signe pot manifestar-se amb una lleugera 1 05/10/10 11:20 inflamació de genives, sagnat en raspallar les dents i vermellor a les genives. Fumar és un dels factors de risc més significatius relacionats amb el desenvolupament de la periodontitis. • Prevenció: És important consultar a l’odontòleg en notar el menor símptoma o una presència abundant de carrall, ja que s’hi enganxa fàcilment la placa microbiana. Treure el carrall és la manera correcta de tractar una malaltia que acaba per afluixar les dents. • Tractament: Eliminació dels bio-

films bacterians mitjançant diferents tractaments: - Mecànic: raspallat i allisat radicular. - Antibiòtic: disposem d’avenços tecnològics per detectar i prevenir la malaltia abans que es pugui produir. Sabem quins són els factors de risc genètics i microbians,i també segons l’estat general de la boca. També amb els avenços en el diagnòstic precoç es pot atacar directament el bacteri detectat. - Quirúrgic: en casos greus en els quals no és possible el tractament bàsic. - Massatge: el massatge periòdic a les genives i les dents amb els dits és una pràctica popular, tot i que no està recomanada pels odontòlegs professionals.

SALUT 1 13

qmedical spa

ARTICLE PATROCINAT PER:

01/03/11

09:59

TOT SANT CUGAT

08_04_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 113

05/04/11 15:58

SALUT 1 14

aula viva

Viatjar

M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Quan viatgem pels països del nord i el centre d’Europa se’ns fa estrany veure que els edificis no tenen persianes ni cortines a les finestres. Alguns habitatges se serveixen de porticons que ajusten ben entrada la foscor, però la gran majoria, a causa del clima fred, aprofiten l’escalfor i la llum del poc sol de què disposen no posant cap obstacle perquè aquest entri a les seves llars.

Així doncs, si caminem pel carrer podrem veure l’interior de les cases, i als seus habitants no els neguiteja gens que mentre anem passejant endevinem el que mengen per sopar. Encara que per prudència no ens parem a mirar, podem observem les famílies mentre fan les activitats diàries darrere les vidrieres de casa seva. Com en un aparador, es mostren al carrer mirant la televisió, llegint asseguts en un sofà o també podem descobrir en la mateixa estança uns nens jugant damunt de l’estora, i en un costat de la taula, un altre que fa deures, havent enretirat amb compte la fruitera de centre. Explicat així és molt bucòlic però, per mostrar la llar sense filtre, cada objecte ha d’estar posat on toca, sense cap desmanec, i us asseguro que el que ensenyen fa goig de guaitar.

SALUT.indd 114

06/04/11 10:53

Pressoteràpia Esteve Julià, Director - FIT4EVER

helena vrzalova 1m.pdf

Què és el Fit-press? El Fit-press és un aparell de pressoteràpia d’última generació. Gràcies a les seves dues botes inflables, aquest aparell és capaç de transmetre una sèrie de pressions i depressions al llarg de tota la cama, fent-hi un massatge mil·limètric i únic. De la mateixa manera que apurem els tubs de pasta de dents quan aquesta s’acaba, el Fit-press pressiona cada mil·límetre de cada cama per ajudar el sistema limfàtic a transportar els greixos i toxines acumulats, i evita a la 1 22/02/11 16:39 vegada qualsevol resta de

flacciditat. Aplicacions del Fit-press El massatge que fa al llarg d’ambdues cames activa la circulació limfàtica i la circulació sanguínia, de manera que resulta un aparell molt eficaç que us permetrà: • Alleujar el dolor de cames degut a l’embaràs, l’obesitat, cames pesades o retenció de líquids. • Evitar el desenvolupament i l’acumulació de cel·lulitis. • Evitar i tractar les venes varicoses. • Reduir edemes. • Moldejar les cames que han patit retenció de líquids. • Recuperar els teixits després d’una liposucció.

SALUT 1 1 5

fit4ever

ARTICLE PATROCINAT PER:

22/02/11

16:42

TOT SANT CUGAT

08_04_11

lifewave 1m.pdf

SALUT.indd 115

04/04/11 16:00

SALUT 1 16

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Cuidem-nos!

Margarita Pes, Filla de malalta Alzh.

Avui dia la perspectiva de viure molts anys es fa evident. Cada vegada hi ha més persones centenàries i això és, sens dubte, un triomf de la humanitat. Tanmateix, no es tracta de viure més anys, sinó de viure’ls amb qualitat de vida. Per aquest motiu, els Amics de la UNESCO de Valldoreix i Sant Cugat, amb el títol Cuidem-nos!, van encetar un cicle de conferències, a l’Arxiu Nacional de Catalunya el mes de febrer dedicat a reflexio-

nar al voltant dels fets, les persones i les institucions mèdiques que ens ajuden a prendre consciència i actuar per viure de la millor manera possible. L’Alzheimer és una malaltia present i temuda, però algun dia serà vençuda. Així, almenys, ho indiquen els avenços mèdics. Jo vaig tenir l’oportunitat i el plaer de gaudir de la conferència “L’Alzheimer, una epidèmia del segle XXI” impartida pel Dr. Pere Nolasc Acarín (doctor en Medicina i cap de Neurologia de l’hospital Vall d’Hebron), qui amb un llenguatge planer i amb exemples va saber arribar a tothom i engrescar-nos a fer-li preguntes. Sovint, en altres conferències sobre l’Alzheimer hi ha gent que demana si no hi ha un manual que pugui ajudar-los. Doncs bé, ara podem dir que sí. El Dr.Acarín, és autor del llibre El cerebro del rey i del web www.acarin.com, on es pot consultar què va fer servir en la conferència.

01/02/11 17:27 pilates PERSONAL 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

08_04_11

pilates terapeutic 1m.pdf

SALUT.indd 116

04/04/11 16:41

09/02

Joaquim Trenchs 1m.pdf

El lipolàser Sveltia: antigreix 1

05/04/11

15:56

clínica sveltia

nuria piñol 1m.pdf

La revolució en el món de la cirurgia estètica mínimament invasiva respon al nom de lipolàser. Fins a dia d’avui, la liposucció era 30/03/11 12:35 l’única solució per a aquells que no aconseguien eliminar el greix localitzat. El lipolàser Sveltia (www. lipolaser-sveltia.es) és la resposta més efectiva i segura per remodelar el contorn, amb el mínim risc i amb uns resultats excel·lents. El Dr. Carlos Cano, cirurgià de Clínica Sveltia, assegura que “aquest mètode és ideal per reduir els cúmuls de greix i atenuar la flacciditat cutània en només una sessió, i permet que el pacient pugui

SALUT 117

nova cell

anar a treballar l’endemà, si ho vol. Sense ingrés hospitalari, amb anestèsia local i sense gairebé cicatrius”. • Indicacions: el lipolàser es pot aplicar a qualsevol zona del cos amb excés de greix i flacciditat cutània. • Beneficis respecte a la liposucció convencional: - Estirament de la pell (efecte lífting). - Pell més llisa; millora la cel· lulitis. - Tècnica ambulatòria i amb anestèsia local (sense cirurgia convencional). - Menys dolor, inflamació i hematomes. - Incorporació immediata a la rutina diària.

ARTICLE PATROCINAT PER:

15/03/11

12:08

TOT SANT CUGAT

08_04_11

assistencia psicologica 1m.pdf

SALUT.indd 117

05/04/11 15:57

118

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ Residència CIM Bellaterra

La gent gran és més infeliç?

Dr. Esteve Brugué (Col·l. 36.106)

La gent gran presenta nivells més alts d’insatisfacció i depressió? Tot i el conjunt de pèrdues i amenaces associades al fet d’envellir, la resposta dels estudis sembla ser no. Diversos estudis que han procurat mesurar el benestar subjectiu, ens indiquen que persones de diferents edats es descrivien de manera comparable en la majoria de factors que contribueixen a la satisfacció vital i

l’autoestima, com són: autoacceptació, relacions socials positives, autonomia i creixement personal. Evidentment, això no vol dir que tots els avis se sentin satisfets amb la vida. S’han identificat alguns factors que afecten aquests sentiments de benestar. Entre ells podem destacar les fites aconseguides al llarg de la seva vida, les relacions amb la família i la participació en activitats socials. Tot i això, tots aquests factors afecten les mesures de

Envellir no hauria d’afectar el benestar i la satisfacció amb la vida satisfacció en persones de totes les edats, no únicament en la gent gran. Un dels pocs factors que influeix en la satisfacció en la velle-

sa més que en altres etapes de la vida és la salut percebuda: els avis que estimen que tenen bona salut (sigui veritat o no!), presenten nivells de satisfacció i benestar subjectiu més alts que la gent gran que pensa que té mala salut. En resum, sembla que el procés d’envellir no afecta directament el benestar i la satisfacció amb la vida de la gent gran, que es manté a uns nivells similars als que es donen en persones més joves. Una explicació és que les persones engeguem una sèrie de processos adaptatius que, en la majoria de casos, ens permeten afrontar amb èxit els canvis negatius associats a l’envelliment. Dr. Esteve Brugué Metge especialista en psiquiatria a l’Hospital Clínic Director mèdic de la Residència CIM Bellaterra

TOT SANT CUGAT

08_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 118

05/04/11 11:08

Cap indici de millorar la pobresa

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Les entitats que es dediquen als serveis socials cada vegada atenen més famílies que no poden pagar la hipoteca, persones que s’han quedat sense feina, gent gran (sobretot si viuen sols), infants, etc. El Banc dels Aliments, només a Barcelona, ha passat de les 57.000 persones ateses a finals del 2008 a les 108.000 amb què ha tancat el 2010. Un creixement que ha estat general a tot Catalunya. Per això el Banc dels Aliments contacta rosa ribas, presidenta - coord. cavis amb indústries alimentàries; però també amb supermercats Per a un percentatge cada cop i mercats municipals perquè els més nombrós de persones, l’únic facin arribar aquells aliments propòsit per a aquest any és sorque per la imminència de la catir del pou econòmic o, si més ducitat no són comercialitzables, no, intuir una mica de llum des però sí consumibles. de dalt de tot. Un de cada cinc L’altra branca de repartiment de catalans es troba en risc de pobresa, segons les últimes dades, menjar d’aquesta entitat, que en aquest cas comparteix amb la i no hi ha indicadors econòmics Creu Roja, funciona a partir dels que convidin a l’optimisme. Fins excedents d’aliments de primera que no es comenci a posar remei necessitat que arriben de la Unió al problema de l’atur, no hi haurà llar d'avis mirasol 2m.pdf 1 29/03/11 11:34 Europea. cap opció de millora.

GENT GRAN 1 1 9

cavis

GENT GRAN.indd 119

04/04/11 16:47

120

Domòtica

Les xemeneies d’obra Pàg. 122

La decoració simple Pàg. 127

Decorar amb vermell Pàg. 130

Encendre els llums a distància DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

08_04_11

redacció

LLAR.indd 120

lgunes empreses ofereixen la possibi· litat d’activar i desactivar de manera automàtica, mitjançant sistemes molt senzills, els llums de casa amb un co· mandament a distància o donar l’ordre perquè s’encenguin els d’una zona i s’apaguin els d’una altra. Aquests sistemes també són capaços de re· gular la intensitat de la il·luminació segons quina sigui la llum solar que entri en una habitació, o d’estalviar energia mitjançant sensors que il· luminen zones de pas i que apaguen el llum quan ja no detecten presència. Totes aquestes funci· ons estan integrades en un panell de control, de fàcil instal·lació, i amb el temps podeu anar ad· quirint altres elements domòtics per controlar, per exemple, la calefacció, l’aire condicionat, els electrodomèstics, la pujada i baixada automàtica dels tendals i les persianes, i molt més.

+info És possible gestionar tota la il·luminació de casa vostra fent servir un comandament a distància des de qualsevol lloc de la llar.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

05/04/11 11:33

Comunitats: contractar obres yolanda ayllón - jam

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

Sovint, a les comunitats de propietaris ens trobem amb la necessitat de fer feines de restauració o manteniment de l’edifici. En aquests casos, habitualment contactem amb industrials que ens puguin proporcionar els serveis que requerim, i acabem escollint el que creiem més adient per a la feina a contractar. En el cas de les obres, convé tenir presents alguns aspectes per tal d’assegurar que la comunitat estigui coberta davant de possibles imprevistos que es puguin donar. L’empresa que escollim per dur a terme les obres ens haurà d’aportar la documentació relativa a l’assegurança de respon-

sabilitat civil, el certificat de pagaments a hisenda i la seguretat social, prevenció de riscos, formació del seu personal, relació de les persones que intervindran a l’obra, etc. Haurem de formalitzar un contracte en què es reflecteixin els aspectes tècnics i econòmics i els terminis de l’obra, així com les garanties a què està subjecte. Seguint aquestes indicacions, aconseguirem establir unes bones bases per assolir un desenvolupament òptim de les feines contractades. A JAM, especialistes en restauració de façanes i altres elements arquitectònics, us podem assessorar trucant al telèfon 93 845 80 80.

LA LLAR 1 21

jam

TOT SANT CUGAT

08_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 121

04/04/11 16:58

LA LLAR 1 22

XemenEies

Les xemeneies d’obra

redacció

Hi ha xemeneies d’obra amb acabats diferents, de mides vàries i que s’han d’instal·lar de maneres diferents. Depenent del model que s’esculli, algunes xemeneies poden requerir una obra important a l’interior de casa que pot afectar l’estructura de l’immoble. Però d’altres són d’instal·lació més ràpida i senzilla. També hi ha models que estan

pavimarc 1m 2.pdf

02/02/11

pavimarc 1m.pdf

02/02/11

10:50

22/02/11

15:59

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

fets per revestir-ne l’exterior amb diferents acabats. Això és una possibilitat que permetrà aconseguir efectes diferents en la decoració. Per exemple, podeu veure xemeneies d’obra revestides amb marbre, guix o granit. Les xemeneies aporten calidesa a l’interior d’una casa, però a més de la seva funció útil tenen un gran pes en l’estètica dels ambients. La repisa que tenen algunes xemeneies d’obra es pot fer servir com a complement de la decoració d’un ambient, perquè es poden posar a sobre ornaments que realcin l’estètica d’aquest espai. El mateix passa amb la pantalla protectora, que podeu trobar en diferents materials, com vidre o guix. A aquestes pantalles se’ls dóna un acabat amb detalls que resulten decoratius i que afegeixen interès a l’aparença del conjunt.

LLAR.indd 122

06/04/11 09:21

Viure en un loft juga amb les llums i amb els espais oberts. I és que la llum natural és un factor molt important en aquest estil; ha de fluir amb total llibertat i fondre’s amb l’espai. L’estil loft intenta, sempre que sigui possible, conservar els elements estructurals originals i mantenir-los a la vista, de manera, que alhora que aporta modernitat, converteix els espais en llocs més avantguardistes. Un distintiu d’aquest tipus d’estil és que té zones comunes obertes i comunicades entre si, i les zones íntimes acostumen a trobar-se separades i aïllades de la resta, per tenir una mica més d’intimitat. Aquestes dues zones poden estar separades en un mateix nivell, però el més habitual en els lofts és que tinguin dues plantes unides entre si mitjançant una escala o una rampa, sempre molt visible des de qualsevol punt de la casa.

redacció

El loft és un estil d’habitatge contemporani que surt com a resultat de reconvertir els locals industrials en llars. Generalment es tracta d’espais grans amb un look industrial i tenen com a influència tota una tendència d’objectes ornamentals que s’han desplaçat del seu concepte original. Aquest estil és ideal per a aquells que els agraden les formes rectilínies i l’ordre. A més,

P solucions 2m.pdf

30/03/11

LA LLAR 1 23

Loft

09:26

21/12/10

08:51

TOT SANT CUGAT

08_04_11

CMC 1m.pdf

LLAR.indd 123

04/04/11 17:01

LA LLAR 124

10:56

Quadres

Distribuir quadres o fotos

redacció

Els quadres i les fotografies són un dels elements clàs· sics i primordials a l’hora de decorar un ambient i donar-li personalitat, però si no es col· loquen adequadament, poden perjudicar-lo. És important parar atenció a la manera de penjar correcta· ment els quadres, per això us donem alguns consells bàsics: • En una estança petita col· loqueu un quadre gran, en

comptes de carregar massa la paret amb imatges petites amuntegades. Això dóna apa· rença d’amplitud. • Els conjunts de quadres han de ser simètrics; si no, fa· ran mal a la vista i impediran apreciar l’art amb tranquil· litat. • Una llum puntual, però tè· nue, és ideal per donar més protagonisme a les imatges. • Si es col·loquen diversos quadres al llarg d’una escala, s’han de disposar en diagonal, en línia amb l’estructura. • Els tríptics verticals s’han de col·locar només en parets grans i ben il·luminades. Una altra opció en aquests casos és alternar els quadres amb miralls. Per evitar fer malbé la paret en col·locar un clau per pen· jar un quadre, s’ha d’engan· xar primer un tros petit de cinta engomada i a sobre col· locar-hi el clau.

19/01/11

08_04_11

Ombra 1M.pdf

TOT SANT CUGAT

/10/10

LLAR.indd 124

05/04/11 11:42

12:1

Escollir un tipus de pintura

redacció

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Si heu de renovar la pintura de les parets de casa, el primer que heu de decidir és quin color escollireu, ja que ha d’adaptar-se a la vostra personalitat. Trobareu diferents opcions: podeu decidir-vos per una paleta de colors que siguin complementaris, que siguin colors oposats com el blau i el taronja o podeu optar per colors monocromàtics, és a dir, per tons semblants i simples (un color en

diferents tons). Una altra alternativa és seleccionar colors adjacents, que són aquells que tenen una certa semblança, per exemple el vermell i el porpra. També haureu d’escollir quin tipus de pintura necessitareu. Les setinades es poden netejar, però són més cares. Tenen un acabat sedós i molt agradable a la vista i al tacte. Aquest tipus de pintura està indicada per a banys i cuines, ja que és molt resistent a la humitat. Si heu de pintar sostres i dormitoris, és recomanable utilitzar la pintura mat, ja que dissimula les imperfeccions i és més econòmica, encara que menys resistent al rentat. També hi ha les pintures brillants, però no s’utilitzen habitualment per pintar parets de la llar, sinó per a espais públics, portes, etc. Aquest tipus de pintura és resistent i lavable, però és poc atractiva visualment.

LA LLAR 1 25

Pintura

LLAR.indd 125

05/04/11 11:44

LA LLAR 1 26

humitats

La font de les taques redacció

Les taques que apareixen en sostres o parets poden tenir l’origen en la humitat per filtració d’aigua, condensació de vapor o capil·laritat (humitat que puja del subsòl pels capil·lars dels materials de construcció). Per evitar que segueixin produint-se no n’hi ha prou amb tapar-les, sinó que cal eliminar la font que les produeix. Les filtracions de l’exterior s’eliminen tapant fissures i escletxes, generalment al voltant de portes i finestres, o revestint la façana amb làmines de pedra, morters impermeables o pintures transpirables i impermeables al vapor d’aigua.

La condensació es pot evitar col·locant finestres amb marcs de PVC, fusta o alumini amb sistema RPT (trencament de pont tèrmic) i doble vidre; també es poden fer servir aparells deshumidificadors. La capil·laritat és més difícil d’eliminar i cal crear unes barreres químiques (injectant productes enduridors) o instal·lar sistemes especials d’electroosmosi. Una vegada solucionada la font de la humitat, cal fregar la superfície amb un raspall i un producte fungicida especial per eliminar el verdet. Després, es pot pintar la zona amb esmalt gelificat que té propietats aïllants de taques.

ESTUFES DE PELLETS 1M.pdf

23/03/11

23/03/11 17:09 verpla 1m.pdf

09/03/11

17:47

TOT SANT CUGAT

08_04_11

fil a fil 2m.pdf

LLAR.indd 126

04/04/11 17:01

09:4

La decoració simple El minimalisme és un estil decoratiu que està indicat per als amants de la simplicitat i de la sobrietat. La decoració minimalista es caracteritza per evitar tot el que és innecessari. En aquest tipus de decoració, l’espai i els objectes agafen protagonisme per sí mateixos i adquireixen un significat especial. Al contrari de la decoració tradicional, aquest estil el que vol és preservar l’espai i no omplir-lo tot d’objectes. El matís està posat més sobre les estructures i les formes que sobre els accessoris. Només són necessaris uns pocs

TOT SANT CUGAT

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

ornaments per decorar els espais, com per exemple algunes flors en un gerro o algunes fruites decorant un fruiter. Les parets, els terres, les superfícies i la il·luminació serveixen per representar la decoració. L’ordre és molt important en aquest estil, ja que tot el que pot donar sensació de desordre s’elimina o es dissimula. Cada moble s’escull segons la seva funció i la seva utilitat, però sense oblidar-se de la comoditat. Els colors més propicis són els tons neutres com el beix i el gris degradats i, és clar, el blanc, que crearan un fons ideal i donaran la sensació de més amplitud a l’habitació.

08_04_11

redacció

LA LLAR 1 27

Estil

LLAR.indd 127

04/04/11 17:01

LA LLAR 1 28

climaweb 2m.pdf

30/03/11

FINESTRES

Les finestres de sostre

REDACCIÓ

En unes golfes, un estudi amb vistes al cel, un àtic petit i fosc o en una habitació en un lloc de la casa poc illuminat es pot instal·lar una finestra de sostre per aportar més llum i ventilació. Al mercat hi ha diverses marques especialitzades en la fabricació de finestres i vidres especials per ser collocats al sostre, que ofereixen seguretat, són gairebé

30/03/11

salvador perez 1m.pdf

09:19

TOT SANT CUGAT

08_04_11

J cruz 1m.pdf

irrompibles i deixen passar bé la llum. També hi ha moltes opcions quant als sistemes d’obertura, que poden ser convencionals, corredissos, vasculants, plegables, enrotllables i, fins i tot, amb comandament a distància. Però, tot i que aquestes finestres són molt pràctiques, heu de tenir presents alguns detalls abans d’installar-les: • S’han de col·locar en llocs de difícil accés per raons de seguretat. • Caldrà netejar-les amb bastant freqüència, per això convé que les escolliu amb sistema autonetejable. • Com que permeten el pas dels raigs del sol, això afectarà notablement a la colloració dels mobles i de les catifes. • És necessari que penseu posar-hi cortines o estors.

LLAR.indd 128

05/04/11 11:49

16/02/1

28/03/11

15:47

Lectura

Dissenyar un racó de lectura redacció

Una de les activitats preferides per fer a casa és la lectura, per això volem suggerir-vos que organitzeu un espai especialment dedicat a gaudir del plaer de llegir un bon llibre. Per fer-ho necessitareu trobar un racó a la vostra sala, a l’habitació o al rebedor, on podeu instal·lar una butaca que no obstaculitzi el pas cap als altres ambients de la casa i que ofereixi una mica d’intimitat i silenci. La butaca ha de ser prou confortable, ja que hi passareu una llarga estona. Per això mireu que tingui en bones condicions les molles perquè no us

provoqui mals d’esquena o de clatell. Una catifa petita servirà per aïllar els peus de terra i a la vegada permetrà delimitar l’àrea. També seria convenient disposar d’un escambell per poder recolzar-hi els peus mentre llegiu. És fonamental tenir una bona il·luminació directa. Per això us suggerim col·locar una làmpada de peu, amb bona intensitat lumínica i que il·lumini el llibre des del darrere, preferentment des del costat dret. Una tauleta auxiliar, una manta per a les tardes de molt de fred i diversos dels vostres llibres preferits completaran aquest racó tan especial.

Aluminis garriga 3m.pdf

15/03/11

12:48

TOT SANT CUGAT

08_04_11

lampisteria Tomas 1m.pdf

LA LLAR 1 29

humetek 2m.pdf

LLAR.indd 129

05/04/11 11:49

23/03/11

LA LLAR 13 0

Color

Decorar amb vermell redacció

El color vermell és considerat complicat per decorar perquè en ocasions pot produir l’efecte contrari al que es vol. Però, amb una mica d’imaginació, pot ser un color magnífic per decorar una sala moderna, una habitació infantil o un racó de treball. Hi ha una gran varietat de tons derivats del vermell. L’elecció d’un o d’un altre dependrà del perfil del lloc a decorar. Per exemple, l’habitació d’un adolescent es pot decorar amb carmins, mentre que una sala d’estar d’estil clàssic es veurà millor amb un to bordeus.

Abans de començar a pintar feu sempre una prova en una zona de la paret per comprovar si realment és el to que voleu. Recordeu que el color sempre es veu més brillant quan s’acaba d’aplicar però que després s’aclareix lleugerament en assecar-se. Si el color us resulta massa clar, podeu afegir-hi unes gotes de pintura negra. Però si no us atreviu a pintar les partes de vermell, una altra opció és utilitzar-lo en el mobiliari, en cortines, en coixins o entapissats, en catifes, en gerros, en quadres o fins i tot en el marc de portes i finestres.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

marservitecnic 1m.pdf 09/03/11 13:23

TOT SANT CUGAT

08_04_11

NIETO & RODRÍGUEZ 1m.pdf

LLAR.indd 130

05/04/11 11:49

22/03/11

Cadires d’oficina còmodes redacció

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Gravisa 1m.pdf

Quan es passen moltes hores davant l’ordinador es noten els problemes que ocasionen les cadires que no són 23/03/11 16:57 ergonòmiques, ja que el coll, l’esquena i les espatlles pateixen les conseqüències de no emprar el seient adequat per passar-hi molt de temps asseguts. Si aquest és el vostre cas, el més convenient és canviar la vostra cadira actual per una dissenyada especialment segons pautes ergonòmiques per afavorir la postura corporal i evitar contractures. Per escollir la cadira adequada heu de tenir en comp-

te: • Ha de ser forta i resistent, però no ha de ser rígida. Convé que sigui prou forta per sostenir saludablement el cos de l’usuari. • El respatller ha de ser regulable per poder ajustar-lo a l’alçada de la vostra esquena. • La cadira també ha de ser regulable en alçada de manera senzilla. L’alçada ideal és la que us permet recolzar els peus al terra amb total comoditat. • És ideal que tingui rodes o algun tipus de rodament per facilitar els desplaçaments sense necessitat de fer grans esforços.

LA LLAR 13 1

Cadires

LLAR.indd 131

05/04/11 11:49

132

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Terres

Alternatives a la gespa redacció

La gespa és molt decorativa, però mantenir-la no és gens fàcil. Per sort, hi ha diverses alternatives igual de decoratives. • L’escorça de pi pot utilitzar-se sobre geotèxtils, és decoratiu, econòmic i serveix també per protegir els peus de les plantes sensibles al fred de l’hivern. • La grava es compon d’àrids

de diverses formes, mides i colors, i és bastant econòmica quan es tracta de cobrir jardins petits o mitjans. Amb la grava podeu omplir espais buits on no sabeu què posar, s’adapta perfectament a llocs amb cantonades o amb vores corbes i complementa la decoració de testos i jardineres. • Existeixen moltes plantes que cobreixen el terra i són de creixement ràpid, encara que aquest tipus de solució és més 1

03/12/10

09:51

TOT SANT CUGAT

08_04_11

aquanet 2m.pdf

adequat per a jardins petits. • Els terres pavimentats amb materials diferents del ciment són molt atractius i, avui en dia, hi ha multitud de dissenys i materials: rajoles, llambordes, mosaics, fusta, pissarra... Són útils com a zona de descans i oci per posar-hi mobles, barbacoes... • Altres alternatives a la gespa són: els platabandes amb arbustos o plantes de flor, els horts i, fins i tot, la gespa artificial.

JARDINERIA.indd 132

06/04/11 13:31

Podar les hortènsies redacció

La poda de les hortènsies és una tasca fonamental per aconseguir que aquestes plantes es desenvolupin en la seva màxima potencialitat i perquè treguin el millor profit dels nutrients, però aquesta poda s’ha de fer seguint uns punts bàsics. És necessari fer la poda de manera recta, eliminant els brots o les gemes no desitjats. Però heu de tenir molta cura per evitar suprimir els brots que presentin una gema verda aplanada en un extrem, perquè d’aquests sorgiran les tiges que donaran flors.

Heu d’extreure totes les parts marcides i mortes de la planta, així com les tiges llenyoses. A més, s’ha d’efectuar el procés de poda en dies lliures de gelades i durant les hores centrals del dia, perquè és en aquests moments quan es registren les temperatures més agradables. És important que tingueu en compte que la poda és molt important en les hortènsies perquè els seus requeriments d’aigua són superiors als d’altres espècies. Per això, els exemplars de jardí s’han de podar a mitja primavera, tallant just per sobre d’un brot jove per suprimir les inflorescències mortes.

JARDINERIA 13 3

poda

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 133

04/04/11 17:09

ferron.indd 1

04/04/11 17:10

ESPECIAL PISCINES.indd 135

05/04/11 16:13

TOT SANT CUGAT

08_04_11

JARDINS I PISCINES 13 5

136

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

El cadell: adaptació al nou entorn mario lanero - dog service

Quan arribi el nou convidat heu de pensar que en la seva vida s’ha produït un canvi important. D’un entorn familiar amb els seus germans i mare acaba de passar a un entorn humà desconegut, i és segur que necessitarà un temps d’adaptació. El millor és deixar-lo una mica al seu ritme sense molestar-lo en excés. Si quan el porteu, segurament en cotxe, podeu posar-li alguna peça de roba vella que s’impregni de la seva olor, tindreu per oferir-li un punt de referència que col·locareu al lloc on voleu que dormi. Junt a això instal·lareu un abeurador i el

06/04/11

12:30

TOT SANT CUGAT

08_04_11

veterinos 4m.pdf

menjar per donar-li més confiança. Els cadells dormen molt, però és una bona idea no deixar-lo dormir gaire el primer dia perquè a la nit estigui al més cansat possible i la seva soledat no li faci muntar un escàndol gran. I no heu d’atendre les seves súpliques nocturnes,o ho pagareu la resta de dies. Per descomptat, no heu de pretendre ensenyar-li tot de seguida, perquè no entendrà res i probablement l’espantareu en comptes de donar-li confiança. D’entrada ha de tenir sempre menjar a l’abast, però en cap cas ha de ser del nostre, ni tan sols com a detall, perquè així tindreu un gos pidolarie.

MASCOTES.indd 136

06/04/11 12:31

Comprar gossos per Internet

montse sant

Els millors consells per la teva mascota dog king 1m.pdf

MASCOTES

Cada cop trobem més pàgines on s’exhibeixen fotografies de cadells de raça o no que, segons diuen, estan en venda o per adoptar. Són animalets tendres i adorables que enamoren de mirar-los i moltes persones cauen en el parany de voler aquell animalet. Hi truques i una persona et contesta que d’acord, us pregunta amb molt d’inte10/11/10 13:26 rès si el gos estarà ben atès,

si teniu jardí o lloc per portar el gos a córrer, si ja heu tingut un gos i al final parlen de preu. Bé, serà un gos amb un preu molt arreglat per ser de la raça que us diuen, o bé serà simbòlic i, a més, la persona que té els gossets els portarà a casa per mitjà d’una empresa de transports; això sí, haureu de pagar els diners per endavant. Aneu amb compte, moltes vegades els animals que us envien no seran els de la fotografia ni de la raça que volíeu i, encara més, en alguns casos ni tan sols us enviaran el gos. Si voleu un gos de raça, parleu amb un bon criador, responsable i que us permeti visitar les instal·lacions i els pares dels cadells, i així evitareu sorpreses desagradables i contribuireu a fer inviable la cria descontrolada clinica veterinaria 1m.pdf de cadells.

28/02/11

12:46

TOT SANT CUGAT

08_04_11

HUSSE 4M.pdf

MASCOTES 137

cau amic

MASCOTES.indd 137

04/04/11 17:20

29/03/

138 Com definir les celles

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Pàg. 144

estètica

Col·laboració personal en rebre un tractament

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

arxiu

ndependentment de la feina de la professional –evidentment, molt important– la persona que rep les sessions ha de tenir presents unes pautes molt concretes, imprescindibles per obtenir l’aspecte que vol. • Aplicar-se pílings a casa un cop per setmana i hidratar la pell diàriament per aconseguir absorbir més els cosmètics que ens aplicarà la professional. • Mantenir una dieta equilibrada. • Aplicar els cosmètics necessaris recomanats pel professional que li aplica el tractament. • Complir exactament amb la periodicitat i constància que ha marcat la professional per al tractament al centre d’estètica. • Un cop obtinguts els resultats, és important fer sessions de manteniment per perllongar els efectes aconseguits. • Adoptar una actitud lineal, adquirir un comportament integrant unes pautes Ilheus 2mh.pdf 1 22/03/11 15:13 d’educació alimentària, gimnàstica, de cures cosmètiques a llarg termini o de per vida.

+info Tingueu present, quan penseu a fer un tractament, que la freqüència de les sessions al centre d’estètica serà de 2-3 cops per setmana.

04/04/11 17:29

Beauty concept

La tecnologia medicoestètica amb dermatòlegs líders en el mercat i institucions d’investigació. El comitè clínic està compost per reconeguts metges i dermatòlegs d’arreu del món i són una peça clau en el desenvolupament del producte. pellbella beauty concept

La sinergia de les millors tecnologies medicoestètiques. Futura Pro és l’equip imprescindible en Pellbella, ja que es tracta d’un equip holístic. Futura Pro és un sistema basat en la bioestimulació, que consisteix en l’acceleració dels processos vitals, com l’augment del metabolisme, que

promou l’aprimament i la regeneració cel·lular i evita l’envelliment, entre d’altres. Futura Pro personalitza els tractaments segons el perfil de cada client, per la qual cosa les possibilitats són molt nombroses: aprimament, cel·lulitis, reafirmació de la pell i el múscul, antiedat facial i corporal, postpart, etc. Destaca també el sistema biòptic, exclusiu de Futura Pro d’Ultratone, que combina la tecnologia més puntera del mercat en un mateix equip: mioestimulació, ultrasons, electroporació, microcorrent, ultracell i 44 ones biòptiques. Així, hem aconseguit desenvolupar un concepte que aposta per la fusió de la tecnologia més efectiva en fotodepilació, Soft Rejoveniment, tractaments corporals i facials, silueta, benestar i salut, cura de les ungles, bellesa de mans i peus.

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El nostre equip està format per experts del sector de l’estètica i joves professionals de diversos camps de la imatge que aporten constantment idees innovadores a la nostra empresa. Pellbella ha apostat per dues de les companyies més importants del sector: fotodepilació Ellipse i Soft Rejoveniment. Ellipse té una reputació internacional per l’avançada tecnologia que aplica, la impecable qualitat i el suport exhaustiu al client. Els equips es desenvolupen en col·laboració

Poseu fi als mètodes de depilació lents, desagradables i dolorosos

TENDÈNCIES 13 9

PELL BELLA

TENDENCIES.indd 139

05/04/11 13:07

TENDÈNCIES 14 0

productes

Addictes a la xocolata redacció, bellezaactiva.com - acpg

El cacau és l’antioxidant natural més potent conegut. Molt més que el te verd, el te negre o el vi. Per això és un actiu antienvelliment de primera capaç de retardar l’aparició de l’empremta del pas dels anys. La raó de les seves virtuts es troba en els flavonoides, substàncies antioxidants que neutralitzen l’acció dels radicals lliures responsables de l’envelliment de tot l’organisme, no només de la pell. A més, el cacau augmenta els nivells de colesterol “bo”, és ric en vitamines com la A, B, C, D i E i en oligoelements i minerals com el potassi, el fòsfor, el calci, el ferro, el magnesi, el coure o el manganès; molt importants per a les dones, ja

que a causa del cicle hormonal es perd una gran quantitat de minerals cada mes. El cacau és també un potent anticel·lulític, ja que la seva activitat energitzant estimula la combustió dels greixos en les cèl·lules. A més, el cacau, i per extensió, la xocolata que mengem, és capaç de millorar l’elasticitat de les venes i els capil·lars i millorar la circulació sanguínia; per la qual cosa, és un element a tenir en compte per evitar problemes cardiovasculars, així com evitar la retenció de líquids a les cames. Per als veritablement addictes, resulta imprescindible provar un dels molts massatges de xocolata que es fan en els centres d’estètica i els balnearis.

opium 1m.pdf

30/11/10

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

perpetual compta 1m.pdf

16/03/11

NO TANQUEM AL MIGDIA

10:00 PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

08_04_11

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 140

06/04/11 18:02

11:04

Jaquetes d’entretemps redacció

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Per travessar el període de transició en el qual les temperatures són cada vegada més suaus però continua fent fresca, us parlem d’algunes peces bàsiques: • Caçadora texana És una peça que no passa mai de moda. La versió més actual és la caçadora biker amb solapes grans i cremalleres. • Parca Si voleu una peça que pugueu portar més d’una temporada, adquiriu-la en color verd caqui. Altres colors que es porten actualment són el beix, el marró torrat o fins i tot tons fluor. • Trench

La gavardina clàssica serveix tant per a la pluja com per als dies de sol. A més es pot vestir tant de dia com de nit amb looks informals amb texans i ballarines o més sofisticats, amb vestit o faldilla i sabates de taló. • Caçadora de cuir Aquesta caçadora es pot portar amb texans, vestits amb estampat floral, faldilles, pantalons estampats, etc. Opteu per una de color negre o marró, amb solapes grans i ni molt ampla ni molt estreta. • Blazer Aquesta jaqueta afegeix un toc formal a qualsevol estilisme, per molt desenfadat que sigui. El més nou és portar-la ampla o tipus boyfriend.

TENDÈNCIES 14 1

Moda

TENDENCIES.indd 141

05/04/11 16:56

TENDÈNCIES 14 2

pell

Quin tipus de pell tens?

redacció, bellezaactiva.com - acpg

Metzli 1m.pdf

30/11/10

12:04

TOT SANT CUGAT

08_04_11

El primer pas per cuidar la teva pell és conèixer-la. Saber si és seca, greixosa, mixta o sensible et permetrà tractar-la de manera adequada i conservar-la durant anys sana i fora de perill de les agressions de la vida actual. Habitualment es classifica la pell en cinc tipus: normal, greixosa, seca, mixta i sensible. Però hi ha més tipus de pell, com per exemple les acneiques, que pateixen una contaminació bacteriana as-

sociada sobretot al canvi hormonal de la pubertat; les reactives, que s’alteren davant múltiples factors independentment de si són pells mixtes, greixoses o seques; o les madures, que necessiten una sèrie d’actius per poder fer front al pas dels anys i els elements. Com identificar-la • És seca si està tibant, opaca, aspra, trencadissa, els porus són diminuts i presenta arrugues i descamacions. • És greixosa si té brillantor i un tacte oliós, porus dilatats, granets i/o punts negres, especialment en les aletes del nas, textura relliscosa o aspra. • És mixta si presenta zones de pell seca i greixosa, especialment si aquesta última es concentra en el front, nas i barbeta (zona T). • És sensible si té tendència a presentar vermellors, irritacions, tibantor o picor, que s’altera davant de qualsevol canvi, fins i NIA 1m.pdf 1 05/10/10 tot emocional.

TENDENCIES.indd 142

05/04/11 16:07

10:08

Protegir la pell dels llavis

redacció, bellezaactiva.com - acpg

GOES 1m.pdf

La pell dels llavis és molt fina i no té glàndules sebàcies ni sudorípares, per la qual cosa no disposa de la pel·lícula de greix i aigua que protegeix la resta de la pell, i es deshidrata amb més facilitat. I el gest quasi inconscient d’humitejar els llavis amb saliva per evitar la tensió agreuja el problema: provoca irritacions, sequedat i esquerdes que poden sagnar i ser doloroses. Quasi una quarta part de la pobla09/03/11 09:29 ció adulta té esquerdes als llavis

22/03/11

17:07

TOT SANT CUGAT

08_04_11

siluet control 3m.pdf

o a les mans (Ipsos Europe 2003). L’Acadèmia de Dermatologia aconsella protegir els llavis amb una crema hidratant labial que contingui filtre solar i no amb un simple cacau.Cal portar-la sempre a sobre i renovar-la amb freqüència, tant a l’exterior com a l’interior dels habitatges, i evitar mullar-se els llavis amb saliva, mossegar-los o intentar desprendre’n les pells seques, ja que només s’aconsegueix danyar-los. El mateix val per a les mans: cal aplicar-hi una crema específica cada dia, com a mínim. Pel que fa a la cara, moltes marques incorporen protectors solars de factor 15 en els cosmètics hidratants facials, esperonats per la necessitat de donar resposta a les necessitats dels consumidors i per la nova directiva de la Unió Europea que estableix que la cobertura efectiva dels raigs ultraviolats passa per una protecció contra els ultraviolats B tres vegades superior a la dels A.

TENDÈNCIES 14 3

llavis

TENDENCIES.indd 143

05/04/11 11:57

TENDÈNCIES 14 4

Maquillatge

Com definir les celles redacció

Cal maquillar les celles quan tenen pocs pèls, són asimètriques o estan desproporcionades. El maquillatge de les celles es fa amb un llapis o amb un perfilador d’ulls ( eye-liner ) del mateix color que les celles, però pareu atenció a aquests punts: • La direcció del pèl. • Forma que haurà de tenir la cella basant-se en la morfologia del rostre. • Tenir cura que la base de la cella sigui la part més espessa. • Evitar les línies descendents.

En maquillar les celles s’ha d’aconseguir que es vegin al més naturals possible, és a dir, que el traç que faci el pinzell ha d’imitar el pèl de la cella, tant en la llargada com en la gruixària i la direcció. Per tant, maquillar la cella significa farcir la part desploblada de pèls mitjançant el maquillatge. Això es fa traçant petites línies seguint el naixement del pèl en la direcció que marqui la cella. El traç ha de ser tan semblant a un pèl com sigui possible; per la qual cosa, es necessita un llapis que tingui una punta molt fina i, si és possible, en forma d’espàtula.

05/04/11

TOT SANT CUGAT

08_04_11

CLIC CLAC 3m.pdf

TENDENCIES.indd 144

05/04/11 11:58

IMMOBILIÀRIA P. 147

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 171

TREBALL P. 172

PETITS ANUNCIS P.179

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1256_del 8 al 14 d’abril del 2011_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Imdesa

93 675 4 3 02 93 674 5 7 04 imdesa@telef onica.net

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

06/04/11 13:01

146.pdf

06/04/11

13:16

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Atic de 140 m2, molt lluminos,saló de 40 m2,cuina americana,1 suitte de 30 m2, amb armaris i bany, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terr de 16 m2,cada una,calef.,aire acondicionat,1 pk + traster, zona comunitaria piscina.

Pl. Octavià, 7

SANT CUGAT 1300€/Mes - 410.000€

IMMOBILIÀRIA 147

TOT immobiliàries

www.axisgi.com axis@axisgi.com

Casa de 480 m2. en parcel·la de 1.100 m2. 4 hab., totes amb bany i vestidor, saló menjador 48 m2. Cuina de 59 m2. Impecable amb acabats de qualitat. Ascensor, garatge i piscina. Situació elevada amb sol tot el dia i vistes.

Tel. 93 725 44 33

BELLATERRA LA VALL

Tel.: 629 346 275

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2 Planta sotano 192 m2 Planta baja 177 m2: Planta primera 130,60 m2 Jardín, piscina, cesped con drenaje y setos.

Polis Alfa Sant Cugat

CASA ESPECTACULAR EN SANT CUGAT!

IMMOBILIARIA-C.indd 147

08_04_11 TOT SANT CUGAT

info@solerfinques.com

Pl. baixa de 109m2 i 50 de jardí privat, a la millor zona de l’eixample. Sala 24m2, cuina off. amb galeria, 3 habitacions dobles (1suite). Tot exterior, molt assolellada. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

EIXAMPLE 449.000€

06/04/11 10:12

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF:P5553. ST CUGAT TORREBLANCA Ático 56m2, Salón de 24m2, 1 Habitación doble con A/E, cocina americana,1 baño, Aire Acon.Muy luminoso. PVP:180.000€

REF.-P5777 SANT CUGAT, CENTRE Piso bien situado a reformar de 85m2. 3 habit dobles, salón 25m2, cocina 7m2 salida lavadero.Finca con ascensor. PVP.-199.000€

REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€

REF.P5793 ST. CUGAT, VOLPALLERES Planta baja seminueva 70m2 + 30 terrz, 2 habitaciones(1 suite) salón 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, persianas autom. Muy buenas calidades, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trast. PVP.- 275.000€

Ref.P4983 LA FLORESTA CENTRE Unifamiliar a Reformar de 75m2 en parcela de 406., Saló 20m2, cuina-eq ext, 3dorm+estudi 20m2,1baño, trastero. PREU: 295.000€

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

Ref.-P5886 ST. CUGAT-RIUS I TAULET Piso a 3 vientos de 85m2+ 2 terrz de 16m2, salón de 25m2, 3 Habit (2Dobles,1Indv Grand), cocina ofice ext de 10m2, 2 baños, Park+Trastero. PVP.-350.000€

Ref.-P5902 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero de 85m2 orient. SurEste, salón 25m2 sald. Terrz 8m2, 3 Habit. Ext (1Suite,1Dobl.1Indv) cocina+lavad., 2 baños, Z. Comun. Pisc. PVP.-355.000€

REF.P5783. SANT CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero 115m2, 1 suite 16m2 + 2hab. dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€

REF.P5787 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

Ref.-P5922 ST CUGAT, COL. EUROPA Planta baja esquinera 85m2+90 en dos terrazas. 3 habit(1suite) salon 23m2 salida terrz, cocina ofice semi abierta de 11m2, 2 baños. Orient. Sur. Z. comun. Pisc. PVP.-350.000€

Ref.-P5875 ST CUGAT-COL. EUROPA Atico de 110m2 + 110 de terrz solarium, salón de 25m2, coc-ofice, 3 habit(1 suite) 2 baños, Lavad. Z. Comun. Pisc, Posib. de Pk grande + tras. PVP.-490.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1256.indd 1

06/04/11 10:58

www.fincasorgan.com

Ref.-P5891 SANT CUGAT, Z. VINYET Amplio piso de 140m2, 5 habit (1suite, 3dobles, 1Indv.) cocina ofice + despensa + gran lavadero, 2 baños, 2 Pl. PK, Z. Comun. Piscina. Pendte actualizar. PVP.-540.000€

REF.P5761 SANT CUGAT, P. CENTRAL Planta baja seminueva 110m2 + 210 Terrz/ Jard,Esquinero, 3Habit (1suite,1Dobl,1Indv) salón 29m2, cocina ext 11m2. Z.Com Pisc, 2pl Pk. PVP.-560.000€

Ref.P5821 LA FLORESTA - PL CENTRE Unifamiliar 250m2, Parcela 900m2, salon 40m2 con chimenea, cocina30m2, 1suite, 3habitaciones con sala juegos, 3baños, 1aseo, sala polivalente 25m2,trastero, piscina. PVP.- 590.000€

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

Ref.P5915 SANT CUGATVALLDOREIX Parcela de 1000m2 con torre unifamiliar a rehabilitar con piscina y zona barbacoa. Buen emplazamiento. PVP.-650.000€

REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter.cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk + trast, Z. Comun Pisc. PVP.-650.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 164

Ref.-P5921 Centre- Estació FGC Torre adosada de 250m2 y jardín privado 60m2. Z. comun. con piscina. Salon 40m2, cocina office ext, 4 hab. dobles (1suite) y grandes y luminosas golfas. Garaje 2 coches. Ubicación privilegiada. PVP 760.000€

Ref P5663 Mira-sol Can CabaSsa Xalet 250m2+50m2tssa, parcela 800m2. 2plantas Saló 50m2,cuina off 25m2, 4 Dorm(2 suite), 3bany, aseo, 2pk+tras. Pvp:950.000€

Ref.-P5892 SANT CUGAT-COLOMER Adosada de 285m2+70m2 de terrz/Jardín, salón 40m2 salida terrz, cocina ofece 15m2, 4habitac.(1suite, 2dobls,1Indv)+ sala polivalente de 45m2, solarium, 2 baños, aseo, Z Aguas,Garage Priv. 50m2.Z. Comun. Piscina. PVP.-780.000€

REF.P5870 SANT CUGAT-MIRA-SOL Unifamiliar de diseño seminueva de 260m2 en dos plantas sobre parcela 520. 4 Habit(2 suite, 2Dobl) Salón 45m2, cocina ofice, 3 baños, aseo, terrz 50m2, garaje, Piscina, barbacoa. Junto FGC. PVP.-950.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-P5881 MIRA-SOL, POLIS ALFA. Parcela de 449m2 esquinera, ocupacio 30% 134,65m2, edificabilidad 240m2. PVP.-280.000€ Ref.- P151 ARXIU- Local comercial de 85m2, diáfanos con dos aseos. Junto FGC. Zona tranquila. Ideal despacho. PVP:130.000€ Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC. Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref.-P5864 SANT CUGAT-CAN TRABAL. Parcela plana de 1.300m2 cal. 20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1256.indd 2

06/04/11 10:58

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat-Golf Codi: 13577

469 m2 const. Solar 546 m2. 5 hab. (2 suites). 5 Banys. Pk. Casa de disseny amb ascensor i acabats de gran qualitat. Estances amples i lluminoses, magnífic porxo, jardí i piscina. Venda: 1.700.000 €

200 m2 Const. Solar 700 m2. 4 hab. 3 Casa en venda Floresta -Estació banys. Casa amb encant i de construcció típica de la zona. Cèntrica i a 5 min. Codi: 13545 FFCC. Disposa de biblioteca, sala amb llar de foc, jardí i piscina. Venda: 695.000 €

Casa en venda La Floresta Estació Codi: 12764

245 m2. Solar 877 m2. 3 Hab. 3 Banys. Casa amb encant i construcció típica de la zona, a prop de FFCC. Amb jardí pla amb piscina. Disposa de gimnàs. Venda: 630.000 €

Casa en venda Valldoreix Rossinyol Codi: 13571

200 m2 const. Solar 672 m2. 3 hab. (1 suite). 2 banys. Situada en zona tranquil·la amb còmode distribució en plta. Disposa de saló amb llar de foc, estudi diàfan, porxo amb barbacoa, jardí i piscina. Venda: 630.000 €

Casa en venda Valldoreix Mas Roig Codi: 13647

110 m2 const. Solar 780 m2. 3 hab. 2 banys. Pk. Distribució en 1 plta. Perfecte estat, ampliable.Disposa de varis annexes en el exterior. Gran jardí amb piscina. Venda: 510.000 €

Casa en venda Valldoreix Regadiu Codi: 13182

95 m2 const. Solar 600 m2. 2 hab. 1 bany. Aparcament. Casa cantonera amb encant, ampli jardí, a prop transport. Per entrar a viure i ampliable. Disposa de saló amb llar de foc. Venda: 430.000 €

www.amatfinques.cat

Terre Bella Cod

Casa Sant – Ce Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

AMAT T. 1256.indd 2

06/04/11 11:00

ab. 3 strucmin. amb

TERRENYS

Terreny en venda Bellaterra Codi: 13355

Terreny: 1.571 m2. Qualificació: 20a/11. Coeficient d’edificabilitat 0.50% (785 m2). Ocupació en parcel. la 20% (314 m2). Té vistes, carrer asfaltat i habitat als voltants. Venda: 690.000 €

Terreny en venda Bellaterra “FFCC” Codi: 12105

Terreny: 967 m2. Qualificació: 20a/11 Sup. Ocup. màx.= 193 m2. Sup. Edif. màx.= 467 m2 Façana al carrer = 20 mtr.lineals. Situat a prop FFCC. Venda: 620.000 €

LLOGUERS

hab. zona ió en e foc, acoa,

Casa en lloguer Valldoreix – Monmany Codi: 13359

155 m2 const. Solar 755 m2. 4 Hab. Dobles. 2 Banys. Pk. Tr. Molt còmoda en una 1 plta. amb saló amb llar de foc i bonic jardí amb piscina i menjador d’estiu. Lloguer: 1.850 €

Casa en lloguer Mira-sol Can Cabassa Codi: 13698

250 m2 const. Solar 550 m2. 5 hab.(1 suite). 3 banys. Pk. Casa cantonera amb pràctica distribució, lluminosa amb agradable espai exterior, estat impecable, a 10 minuts FFCC. LLoguer: 1.875 €

ab. 1 amb t. Per e saló

Casa en lloguer Sant Just Desvern – Centre Codi: 11930

240 m2 constr. 4 hab. 2 banys. 2 pk+ext. per visites. Adossada en conjunt residencial més exclusiu de la població. Zona com. amb piscina, pistes de tennis, petanca, club social. Cèntric i ben comunicat. Lloguer: 2.400 € + despeses de comunitat

Casa en lloguer Sitges – Centre Codi: 10684

140 m2 aprox. Constr. 3 hab. 2 banys. Terrassa. Casa unifamiliar amb terrassa solàrium, en zona cèntrica a 50 mts del Passeig de “la Ribera-embarcadero”, a 100 mts de la platja. Lloguer: 1.500 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1256.indd 3

06/04/11 11:00

152-153.pdf

06/04/11

13:02

152-153.pdf

06/04/11

13:02

ENGEL & VOLKERS 1256.indd 1

06/04/11 11:01

ENGEL & VOLKERS DRETA 1256.indd 1

06/04/11 11:02

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Amb tu des de fa + de 25 anys

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24 Vendes 2a FASE JOSEP IRLA YA A LA VENTA!

537-2306 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS. (37,4 M)

537-2404 JTO. MERCAT DE PERE SANT- Piso de 2 habitaciones (antes 3), todo reformado, calefacción, exterior, baño completo.¡VENGA A VERLO! 195.000 EUROS (32,4 M)

537-2422 MERCAT PERE SANTPiso 3 hab, ascensor, baño completo, exterior, soleado. ¡PRECIOSAS VISTAS A COLLSEROLA! ¡ORIENTACIÓN SUR! 159.900 EUROS (26,6 M)

537-2400 JTO. Cruz Roja- Piso 3 hab (2 dobles), esquinero, calefacción, terraza comunitaria, pocos vecinos. ¡SITUACIÓN INMEJORABLE! 168.000 EUROS.(28 M)

537-2327 LES PLANES-Piso de 3 habs, baño con ducha, a reformar. A 5 minutos. FGC. ¡OPORTUNIDAD! ¡Con terreno propio! 115.000 EUROS. (19,1 M)

537-2381 OBRA NUEVA A ESTRENARPiso 4 hab, baño y aseo, gran balcón, calef., asc, z. comunitaria con piscina ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD! 296.000 EUROS (49,3 M)

537-2435 JTO. CRUZ ROJA- Planta Baja, 2 hab, con jardín 90 m2 aprox. TOTALMENTE EXTERIOR, MUY SOLEADA. Pk y trastero! 310.000 EUROS (51,6 M).

537-2439 LA FLORESTA-Casa 4 vientos 5 hab (2 en p.baja), baño y aseo, salón com. con fuego a tierra 46 m aprox, reform. hace 5 años. ¡Posibilidad ampliar en parcela de 660m aprox. 380.000 EUROS (63,2 M)

Lloguers 537-2409 CENTRO- Piso NUEVO de 2 hab (1 doble) + despacho, baño + aseo, pk y trastero incluido. 900 EUROS

537-2309 Torreblanca. Piso de 1 habitación, comedor con cocina, ascensor, calefacción, exterior. Pk opcional. ¡Económico! 650 EUROS

537-2415 CAN MATAS- Piso SEMINUEVO 4 hab (3 dobles), 2 pk+trastero, calef. y A.A, terraza grande, piscina. Impecable. 1.350 EUROS

537-2416 COLL FAVÀ- Dúplex SEMINUEVO, gran salón, 3 hab.+estudio, 2 baños, tza., vistas a piscina, pk, trastero, zona comunitaria. 1.300 EUROS 537-2433 MIRA-SOL- Casa 537-2437 JTO. AVDA. CER4 hab+estudio, jardín 100 DANYOLA- Piso 2 hab, con asm2, pk coche y moto. IMPE- censor, balcón. PARA ENTRAR A VIVIR! 830 EUROS.

537-2421 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. ¡PARKING OPCIONAL! 900 EUROS

537-2387 PISO CÉNTRICO- Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos. Calef. y A.A., Impecable! 780 EUROS

537-2436 COLL FAVÀ- Piso SEMINUEVO, 2 habitaciones, baño completo, balcón, exterior, calef, párking y trastero, zona con dos piscinas. ¡Muebles y electrodomésticos! 800 EUROS.

537-2429 PARC CENTRALPiso SEMINUEVO de 3 hab., con balcón grande, calef., A.A., pk y trastero. Pocos vecinos. IMPECABLE! 1.100 EUROS.

537-2364 COLLFAVÀ- Piso SEMINUEVO, 2 habs, baño y aseo, calefacción, balcón, zona comunitaria con piscina, videoportero. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. Pk incluido! 975 EUROS.

537-2413 JTO. RAMBLA CELLER- Piso 2 hab, 2 balcónes, arm. emp. calef, A.A, ascensor, pk incluido. 800 EUROS

CABLE! 1.700 EUROS.

DON PISO 1 PLANA 1256.indd 2

06/04/11 11:03

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11471 ST. CUGAT, OLABARRÍAESTACIÓ Torre unif. aislada. Superf. 400 m², en parcela llana ajardinada de 735 m², 5 hab + buhardilla, 3 baños, salón 40 m2, cocina office, garaje. Muy cerca FGC. Precio: 1.390.000,00 €

11816 SANT CUGAT, ARXIU

Torre unif. Aislada. Superf. 270 m², 465 m² parcela, 6 hab. ( 2 suits), 3 baños, 1 aseo, salón 45 m2. Cocina office, piscina, garaje.Excelentes acabados. Precio: 860.000,00 €

80477 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Ático esquinero en finca de gran calidad. Superf. const 155 m², 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños, 1 aseo, salón 35m2 con chimenea, terraza 17 m2, gran cocina, 2 pzas de pk y trastero, z. comunitaria con piscina. Precio: 730.000,00 €

12377 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET - AYUNTAMENT Torre adosada. Superf. 180 m², 3 hab. (1 suite) + buhardilla 25 m2 y sala de juegos, 2 baños, jardín privado, cocina office, garaje. A sólo 10' FGC. Precio: 540.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 12409 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf. 712 m² en parcela esquinera de 1204 m², 10 hab. ( 2 suits), 6 baños, 2 aseos, salón comedor de 83 m2, gran cocina, buhardilla de 78 m2, sala de juegos, bodega y garaje. Vivienda con grandes estancias y excelente calidad de construción. Precio: 2.800.000,00 €

11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en excelente zona. Superf. 120 m² (ampliables), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo. Bonito jardín. Posibilidad piscina. Precio: 450.000,00 €

81163 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Oportunidad!! Piso Superf. 90 m², 3 hab. dobles, 2 baños, comedor 25 m2, terraza 7 m2, cocina office, soleado, jardín com. con piscina, pk y trastero. Impecable. Precio: 320.000,00 €

81705 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en venta. Superf. 70 m², 3 hab. (2 dobles), comedor con chimenea, balcón. Pk. Finca de sólo 8 vecinos. Reformado. Precio: 260.000,00 €

82308 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Piso en finca de gran calidad. Superf. 90 m², 3 hab. (1 suite), salón 28 m2. 2 baños, terraza de 16 m2. pisicna com., 2 pzas de pk y trastero. Sólo 8 vecinos. Precio: 460.000,00 €

82400 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU Piso esquinero. Superf. 96 m², 3/4 hab. 2 baños, balcón, exterior y soleado, pk y trastero. Jardín comunitario. Excelente emplazamiento. Precio: 340.000,00 €

82384 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Planta Baja dúplex con jardín. Superf. 120 m², 3 hab. baño y aseo, cocina office, salón 30 m2 con chimenea, jardín 36 m2. Parque infantil comunitario, pk opcional. Precio: 439.000,00 €

ALQUILERES

71929 SANT CUGAT, SANT DOMÈNEC Torre pareada. Superf. 420 m² en parcela de 600 m², 6 hab.(2 suits) 3 baños, 2 aseos, buhardilla y sala polivalente, comedor 42 m2, cocina 25 m2, jardín privado de 490 m2 c/ piscina, pk 4 pzs. Zona tranquila y cercana a FGC Volpelleres. Precio: 3.500,00 €

70508 VALLDOREIX, ROSSINYOL Torre unif. aislada semi-nueva. Superf. 220 m² en parc. llana y ajardinada de 500 m² c/piscina, 4 hab (2 suits, 2 dobles), 3 baños, aseo. sal- com 30 m2 , coc-office. Precio: 2.500,00 €

71812 SANT CUGAT, MONESTIR Ático de nueva construcción. Superf. 83.44 m², 3 hab, 2 baños, cocina c/ electrod, soleado, A/A, pk opc., balcón. Precio: 920,00 €

70684 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso semi-nuevo, 2 hab, 1 baño, terraza 10 m2, cocina americana, soleado, calefacción A/A, trastero 14 m2. Precio: 800,00 €

31475 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ – GRANJA-CAFETERIA, en traspaso. Superf. 40 m², 1 aseo, calef, A/A, Reformada y totalmente equipada. Rentabilidad garantizada. Precio: 1250,00 €

71166 LES PLANES, Torre unif. aislada. Superf. 83 m², 770 m² parcela, 2 hab dobles, 1 baño, cocinaoffice c/ electr., garaje, muy soleada, amueblada, vistas a Collserola, reformada. Precio: 900,00 €

72280 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso Superf. 85 m², 3 hab, 1 baño,1 aseo, salón-comedor 25 m2, cocina ind. equip., lavadero, armarios emp., calefacción, pk. Precio: 790,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1256.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

06/04/11 11:04

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

VALLDOREIX Casa unifamiliar 320m2 en gran parcela de 2.276m2. Salón 60m2 con sda. a gran porche y jardín con piscina. 4 hab. (3 en suite y 1 doble). Jardín con espectaculares vistas a Collserola, gran piscina de sal, barbacoa. Ref.1.804 – VENTA: 1.200.000€

VALLDOREIX

Torre unifamiliar de 420m2. Salón comedor de 45m2 con chimenea. 7 habitaciones (2 en suite, 4 dobles y 1 ind.) Sala de juegos. Bodega. Garaje con capacidad para 4 coches. Ref. 693 – ALQUILER: 3.200€

MONIKA RÜSCH PLANA 1256.indd 1

ESTACIÓN VALLDOREIX Casa unifamiliar de diseño semi-nueva de 400m2 más terraza y porche en parcela llana de 511m2. Gran salón de 37m2 abierto a porche y a íntimo jardín con piscina. 5 hab. Pk. 4 coches. Sistema de domótica, piscina salina. Acabados de calidad. Perfecta orientación. Ref. 3.944 – VENTA: 1.500.000€

HOSPITAL GENERAL Casa unifamiliar de obra nueva de diseño. 425m2 + terrazas en parcela de 548m2. Salón esquinero de 50m2 con sda. a porche y jardín. 5 hab. (3 en suite y 2 dobles). Pk.35m2. Sala de juegos 25m2. y trastero. Ref.2.478 – VENTA: 1.650.000€

ARXIU

PARC CENTRAL

Torre unifamiliar de 340m2 en parcela de 600m2. 6 hab.(1 en suite, 4 dobles y 1 ind.). Garaje 3 coches. Perfecto estado. Acabados primera calidad. Ref.924 – ALQUILER: 3.850€

Piso de 100m2, salón de 25m2. 3 habitaciones (1 en suite, 1 doble y 1 ind.). 1 plaza de parking, 1 trastero, jardín comunitario con piscina. Ref.1.132 ALQUILER: 1.300€

06/04/11 11:05

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa en lloguer Valldoreix “Monmany” Codi: 57502

Casa en lloguer Les Planes Mas Guimbau Codi: 13542

530 m2 const. Solar 1.000 m2. 6 Suites. 8 Banys. 3 Pk. Jardí i piscina. Casa d’obra nova amb ascensor amb espais amplis, mol lluminosa i acabats d’alt standing. Lloguer: 4.400 €

85 m2. Solar 600 m2. 2 hab. Estudi. 1 Bany. Pk. Tr. Casa amb encant típica de la zona, situada en zona amb magnífiques vistes a Collserola, a prop de FFCC i túnels. Saló amb llar de foc i pou. Lloguer: 950 €

Casa en lloguer Mirasol – Estació Codi: 13439

Casa en lloguer Valldoreix La Miranda Codi: 13275

400 m2 const. Solar 800 m2. 5 Hab. (1 Suite). 4 Banys. Pk. Jardí. Casa totalment de disseny amb grans espais, aprofitament solar i bioclimàtica. Lloguer: 4.150 €

60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 hab. 1 bany. Construcció típica de la zona, molt a prop de FFCC. Disposa de llar de foc i jardí pla. Lloguer: 800 €

Casa en lloguer ValldoreixColonia de Montserrat Codi: 13643

60 m2 const. Solar 150 m2. 2 Hab. 2 Estudis. 1 Bany. Situada a prop de transport públic, escoles i serveis. Bona comunicació. Disposa de saló amb llar de foc i cuina americana. LLoguer: 750 €

VENDA

Casa en venda Valldoreix – Sant Jaume Codi: 12380

Casa en venda Valldoreix Monmany Codi: 12562

450 m2 const. Solar 512 m2. 5 Hab.(3 suites). 5 Banys. Pk. Situació molt a prop FFCC. Casa de disseny amb acabats de qualitat amb magnífic porxo, jardí i piscina. Gimnàs. Venda: 1.500.000 €

170 m2 Const. Solar 450 m2. 5 hab. (1 suite). 3 banys. Situada en zona molt tranquil·la amb pràctica distribució amb zona de nit i de dia diferenciada. Bonic jardí i piscina. Venda: 700.000 €

AMAT 1 PLANA 1256.indd 1

Casa en venda Mira-sol – La Farga Codi: 13250

300 m2. Jardí 300 m2. 4 Hab.(abans 5). 4 Banys. Garatge. Saló amb llar de foc. Casa de disseny amb magnífics acabats. Venda: 825.000 €

Casa en venda 300 m2 const. Solar 600 m2. 5 Hab. Sant Cugat -Golf (2 suites). 3 Banys. Pk. Casa en zona residencial tranquil.la, molt lluminosa /Can Trabal amb gran saló amb llar de foc, magCodi: 13347 nífica distribució en 2 pltes. i preciós jardí amb piscina. Venda: 790.000 €

Casa en venda Mira-sol – Estació Codi: 13348

240 m2 const. Solar 340 m2. 4 hab.(1suite). 3 banys. Pk. Jardí i piscina. Saló amb llar de foc. Casa a 3 vents en magnífic estat, molt càlida, a 10 min. FFCC. Venda: 720.000 €

06/04/11 11:06

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 161 161

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.1010.PISO EN VENTA. PLAZA DEL COLL. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terraza 12m2, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ORIENTADO. 350.000.-€

SANT CUGAT - VENTA

REF.888. Z. MONASTERIO.70 m2, 3 dor,  salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.1011. CENTRO CIUDAD. 70 m2, amplio salón, cocina, 2 dorm., 2 baños. MUY BUEN ESTADO.265.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 viviendas y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado.  ZONA MUY COMERCIAL. REF.1024. CASA ADOSADA. LA FLORESTA. 105 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, jardín 240 m2. EXCELENTES VISTAS. CERCA FGC. 360.000.-€ REF.1020.PISO VENTA. Z. COL. MARAGALL. 83m2, 3 dor., salón comedor, cocina, 2 baños, pk, trastero. MUY BIEN SITUADA. SOLO 5 VECINOS. 365.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabilidad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES

REF.1034. PISO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, amplio salón comedor, 2 dormitorios, 1 baño completo, amplia terraza, parking. MUY LUMINOSO. BIEN SITUADO. 225.000.-€

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.1032. ZONA FGC. 75 m2, 3 dormitorios, salón con terraza, 1 baño, 1 aseo, pk opcional. EXCELENTE SITUACIÓN. 730.-€/mes. REF.1035. PISO EN ALQUILER. LA FLORESTA. 75 m2, 3 dorm. salón, comedor, cocina, 1 baño, amplia terraza. EXCELENTES VISTAS. MUY SOLEADO. CERCA FGC. 800.-€/mes. REF. 1018. ZONA CENTRO. 80 m2. 3 dormitorios, comedor-salon, cocina, baño completo, calefaccion. PISO REFORMADO. 800.- € REF.1028. ZONA CENTRO. 85 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. REFORMADO. LUMINOSO. MUY BIEN SITUADO. 950.-€/mes. REF. 865. LOCAL ALQUILER C. XERRIC, CENTRO, PEATONAL. 60 m2, estilo rústico, amplio escaparate. MUCHAS POSIBILIDADES COMERCIALES. 1.300.- €/mes.

LOCALES VENTA, ALQUILER O ALQUILER CON OPCIÓN COMPRA DISTINTAS SUPERFICIES EN LA CALLE BORRELL. Consúltenos. Facilidades!

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA.  ZONA  TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Pedregar. Ref. 41299. Casa de 358 m2. en parcel·la de 1.400 m2. Habitatge principal tot en planta baixa. 8 habitacions, 5 banys, estudi i garatge dos cotxes. Parcel·la ampla i planera, dona a dos carrers. Reformada i actualitzada.

BELLATERRA. Centre. Ref. 41303. Casa de 234 m2. en parcel·la de 1.450 m2. Molt lluminosa i en perfecte estat. 3 habitacions amb amples espais, 3 banys, despatx, saló menjador de 45 m2. amb llar de foc i cuina nova. Piscina.

BELLATERRA – Camí Antic. Ref. 41308. Casa de 242 m2. en parcela de 1.000 m2. bien conservada, salón comedor de 50 m2. cocina 21 m2. 7 hab. 2 baños, 2 aseos, bodega, situada en zona tranquila, parcela llana con sol todo el día, jardín muy cuidado con piscina, 2 PK.

CLASSIFICATS 1-Immo 1256.indd 161

TOT SANT CUGAT

08_04_11

BELLATERRA – Ref. 41278. Casa de 388 m2. en parcel·la de 1.850 m2. Només 9 anys d’antiguitat. Espectacular disseny amb amplis espais de vidre, molta llum i fantàstiques panoràmiques. 3 habitacions, 3 banys, saló de 55 m2. amb llar de foc. Zona tranquil·la i ben comunicada.

06/04/11 13:30

IMMOBILIÀRIA 162

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: 50 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) RBLA. del CELLER: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Ascensor – Pk. 1 Coch. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 850,- € (140.000,- Ptas.) RODA DE TER: PLANTA BAJA CON JARDIN - NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ JOSEP TARRADELLAS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2

Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ ESCALETAS: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Terraza 100 m2 – Asc. - 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 100 M2 - 90 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Terraza 40 m2 - 1.100,- € (185.000,- Ptas.) RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.700,€ (280.000,- Ptas.) C/ MANEL FARRES: 150 m2 – Com.Sal. –Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard, y Pisc. Común. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.) TORRE EN MIRA-SOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.

info@finquesbachs.com -

– Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,- € (42.000.000,- Ptas.) C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.) DOMENECH ORISTRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) Pº GAUDI: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 150 m2 – 105 m2 – Com.-Sal . – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ MONTBLANC (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Calef. – A. Acond. Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. -680.000,- € (113.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.) C/ MANEL FARRES: 150 m2 – Com.Sal. –Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard, y Pisc. Común. – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 de jardín, 3 hab. Dobles + suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 850.000.-€ Ref. ADOSENDA 029

VENTAS

RUBÍ. Piso 92m2, 3 hab.(dobles exteriores) Cocina 10m2, Lav., Comedor 21m2, 2 baños, terraza 10m2, dos trasteros, PK. Obra vista, 6 pisos dos por rellano. 234.840.-€. Ref. PR20

C/. VIÑOLAS. Piso 85m2, 3 hab. Comedor 20m2, cocina, despensa, galeria, baño compl., aseo, balcón. 300.000.-€ Ref. P021 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 235.000.-€ Ref. VILLA C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.200.000.-€ Ref. ADO2530

TOT SANT CUGAT

08_04_11

ALQUILERES AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.600.000.-€ Ref. CARRIL01 COLL FAVÀ. Dúplex 130m2, 3 hab., 2 baños, aseo, Sal.Com. 28m2 con Aa, Coc. Office 10m2, Lav., armarios, solàrium 18m2, PK, trastero 5m2. 548.000.-€. Ref. DFAVA02 VALLDOREIX. Casa unifamiliar, solar 639m2, casa 360m2, 5 hab., 3 baños, 1 aseo, armario, Sal. Com. 56m2, cocina 23m2, despacho vestíbulo, estudio, 48m2, solàrium 9m2, jardín, garatge, bodega, trastero. 1.400.000.-€. Ref. UNI001

CLASSIFICATS 1-Immo 1256.indd 162

EIXAMPLE. Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 PK, Z. com. piscina. 980.000.-€. Ref. ED033 C/. CAMINO DE LA CRUZ. Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, 1 aseo, comedor, cocina, lav. , balcón. 215.000.-€. Ref. CREU01

C/. PAHISSA. 3 hab., 2 baños, Sal. Com.23m2, Coc. Office, jardín 72m2, terraza 7m2, parking y trastero. 1.100.€/mes Ref. PAHISSA01 COLL FAVÀ. Dúplex 130m2, 3 hab., 2 baños, aseo, Sal.Com. 28m2 con Aa, Coc. Office 10m2, Lav., armarios, solàrium 18m2, PK, trastero 5m2. 1.300,00.-€/mes Ref. DFAVA03 C/. VILLÀ. ÁTICO DE ALTO STANDING CON VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab.(1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon.Com. 900,00.-€ Ref. VILLAGOLF

C/ ISIDRE MARGENAT. AMUEBLADO Planta baja de 75m2 + jardín, 2 hab. Cocina, baño compl. Sal. Com 18m2, 1 PK, Zon. Com. Piscina. 850.-€/mes. Ref. MARGENAT01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5h. 3 baños, 1as., Sal.com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO POLICLÍNICO, CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA

06/04/11 11:08

Z. GOLF. Casa adossada, 4 hab., vestidor, estudi, despatx, 3 banys, 2 lav., cuina office, sala de planxa, ampli saló menjador amb llar de foc. Jardí privat de 144 m2 aprox. amb piscina. Vistes al golf. Garatge per 2 cotxes. 790.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab., 2 banys, 1 lav. Espais amples en saló menjador i cuina. Llar de foc. Terrasses. Garatge per 2/3 cotxes. Jardí. Molt a prop de l’estació. En perfectes condicions. 667.000 €

Z. CELLER. Magnífic pis de 4 hab.,totas amb armaris.2 banys complerts. Cuina office amb safareig. Vistes a Collserola. PK. Molt solejat. Grans balcons. Oportunitat!! 495.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic dúplex de 3 hab. mes estudi, 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, solàrium. PK doble. Traster. Precioses vistes a Collserola. Z. com. amb piscina. 410.000 €

Z. MONESTIR. Àtic dúplex de 3hab., totes amb armaris encastats,1 bany, 1 lav.. Exterior. Terrassa de 27m2 aprox.. PK. opcional. Precioses vistes. 313.000 €

Z. COL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador. Terrassa. Parquet. Zona comunitària amb piscina. PK gran. Cèntric. 367.500 €

IMMOBILIÀRIA 163

93 589 71 71 - Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1873. BONIC APARTAMENT CARRER BORRELL. 56.50m², 1 hab. doble, 1 b., cuina 7,74m², menjador 20,15m² , terrassa 4m², gres, jardí, ascensor, calef. A/c, portes lacades, assolellat, balcó, Zona comunitària enjardinada. 180.000 €

1893. PRECIOS PIS MOLT AMPLI a C/ BORRELL-153m², 3 hab amb a/e (1suite 25m,1 d,1ind), 2b., cuina 12m (ext balcó), saf., menjador 36m ext terrassa 8m( sud), parquet,asc., calef, 1PK. Z. enjardinada Comun. 495.000,00 €

1892. PG.OLABARRIA. BONICA ADOSADA. 113m², 2 hab.dob., 1 bany/vestidor, cuina amb lluernari, salo-menj. desnivell amb terrassa i solarium, calef.gas, portes lacades, parquet/gres, traster amb aseo. ZONA COM.i PISCINA. 430.000 €

1887. CAN VILLÀ. 4 H. AMPLI. 155m², 1 hab. suite, 2 dob., 1 ind., 2 b., cuina+saf. 20m², saló 28m² ext. terrassa 12m² sud, parquet, garatge, a/e, portes maple, a/a fred i calor, consergeria. ZONA COM. JARDI i PISCINA. 640.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab. dob.+1suite, a/e, 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj. 28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 850.000 €

1897. PIS A C/LA MINA-a 5MINUTS FGC-95m², 4hab. (2d,2ind), 1b., cuina7m amb galeria, saf, menjador 19 m. ext. a terrassa de 7m, parquet roure, asc, calef. gas, porta blindada, porter automàtic. Jardí amb zona Jocs Infantils. 330.000€

1888. PARC CENTRAL. BONIC PIS 3 H.DOBLES.110m², 1 suite i 2 dob., 2 b., cuina 12,5m² i saló 30m² ext. terrasses 15+15m², parquet/marbre), a/e, calef. gas, vidres dobles Al., fusteria lacada, PK dob. i traster. ZONA COM. i PISCINA. 550.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1256.indd 163

TOT SANT CUGAT

08_04_11

1868. CASA A VALLDOREIX.187m2, solar 1260m2, 3hab suites amb vestidor, 3 b., cuina+saf. 22,5m2, saló 31m2 amb xem+ menj. 16m2, terrasses 11m+5m, gres/parquet, calef. gas, sud, Jardí amb porxo, barbacoa i piscina. 950.000 €

06/04/11 11:11

IMMOBILIÀRIA 164

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS PISOS - CASES Ref:5920, SANT CUGAT, PARC CENTRAL, 130m2, con terraza jardin de 105m2. 4Ha (2 suite, 1 doble, 1 individual), 3 baños, cocina office, salon comedor 30m2,z. comun, piscina, parquing,trastero. Pvp:1.600€/mes Ref.P5574.St.Cugat. Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:3.500€ Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:1800€/mes Ref:2922,Z.Torreblanca. Pis 65m2, totalment moblat, 2 dorm., 1 bany, cuina, equipada, sal-menj18 m2., balcó, calef, aire condicionat, 1pk. PREU: 800 €/mes P5917, Centre del poble, Pis en lloguer, 80 m2, totalment reformat,(cuina y bany) 3 dor, saló 20 m2, balcó de 6 m2, calefacció, alt y assoleiat:(800) €/Mes P5916. Zona Hospital General. Piso totalmente amueblado, 65m2, salón 22 m2, terraza, cocina con electrodomesticos, 1 suitte con baño, 1 dor. individual, calefacción, 1Pk+1 Trast.Precio:850 €/ mes

Ref: P1359. Z.Estació. Pis 70m2, salmenj.21m2, cuina equip., 2 dorm dbls, 1 bnay compl., en molt bon estat, prop estació FF.CC. Preu: 850 €/mes

P:363, Z C/Borrell Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., calefacció i aire acondicionat.molt lluminos , en molt bon estat. Preu: 700 €/mes

Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes

Ref: P3544. Z.Coll Favà. Pis 70m2 a estrenar, 2 dorm(1 suitte), sal-menj.21m2, trssa6m2, cuina off., pk, z.com.pisc. Preu: 850 €/mes

Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk, molt lluminós, practicament nou. Ple centre poble. 900 €/mes

Ref. P4716 SANT CUGAT-c/ Sant Jordi. Pisos de 2 hab. amb terrassa i Dúplex amb estudi i solarium.cuina totalment euipada amb electrodomèstics. Preu:875 €/mes

Ref:5805 Àtic de 140 m2, molt lluminosos, saló 40m2, cuina americana amplia, 1 amplia suitte 30m2, amb armaris i banys, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terrazas 16m2/cada una, calefacció, aire acondicionat,1 pk+traster, z. comunitaria i piscina.Preu:1.300 €/mes

Ref 5895. Pis en Lloguer. Coll Favà, 75m2, 2 dormitoris, saló 20 m2, cuina,bany,1pk. Zona Comunitaria i piscina.Preu.850 €/mes Ref:5295 Pis en lloguerZona Coll Favà 80 m2, 3 dor, saló 22m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Z. comunit i piscina. Preu 1.000 €/Mes P5896, Pis en lloguer, El Parc Central, 110m2, saló 30m2, terraza 10m2, cuina amplia i equipada amb terraza, 1 suitte amb armaris, y bany, 1 dor doble amb armaris, 1 indiv. amb armaris, calefaccio, persianas electricas alt y assolellat 1 k+ 1 traster, Preu:1.350€ REF.P5756 SANT CUGAT PARC CENTRAL. Piso de 110m2 todo exterior, 3 Habitaciones dobles(1 suite) salón 27m2, salida terraza 9. cocina ofice. 2 baños completos, calefacción, Muy bien orientado.1PK.Precio:1.100,-€/mes

Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref:P5767 Casa de lloguer a Mirasol, Parcela de 280, 90 m2constr, salo de 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dormitoris (1doble) 2 individuals,safreix,a prop HospitalGeneral. Preu:1050 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3000,-€

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes

LOCALS - OFICINES Ref:5812 - 2 locales en alquiler, zona S. Francesc,uno tiene 60 m2,ideal para almacen y el precio es de 350€ y otro de 23 m2 y el precio es de 280€, tambien se pueden alquilar los dos. Su precio total es de 450 €/mes P5889. Local en traspaso en pleno centro de Sant Cugat (C/Sta Maria), 100 m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento,aire acondiconado, calefacción,Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€ REF:5888 Zona Archivo. Local de 42 m2, muy cercano a los Tuneles de Vallvidriera, diafano,reformado,luminoso. Precio:400 €/Mes. Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, pre-instal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1.000 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

TOT SANT CUGAT

08_04_11

REF.P5371. ST.CUGAT-CAN MAGI, Àtic Dúplex 106m2, saló 27,7m2, cuina equip. ext.ofice, 2hab+estudi 17m2, 2ba, piscina, z.ctaria, pk i traster. Preu: 1.150€/mes

Ref:5766, Pis Avd. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dormitoris (2Dobles),molt lluminos,1 Pk:Preu:900 €/Mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1256.indd 164

06/04/11 11:12

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar.  (1.900,€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1256.indd 165

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLES – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € COLL FAVÀ – 4 Dormitoris, estudi, golfes, 3 banys, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 548.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

IMMOBILIÀRIA 165

API PISOS Y TORRES EN VENDA

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

LLOGUERS

COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing doble, 1.100 € AVDA. VALLVIDRERA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing, terrassa, 900 € PLAÇA DEL COLL - 3 Dormitoris, 1 bany calefacció, menjador, cuina, assolellat, 650 € ÁTIC AMB TERRASSA I MOLT BONA VISTA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 900 € LLUIS COMPANYS – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, terrassa, 850 € LLUIS COMPANYS (ESTACIÓ) – Tot exterior, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 800 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 € ÁTIC RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € CARRER VILLÀ (ESTACIÓ) – 1 Dormitori, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, parqué, terrassa de 40 Mts, 550 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 550 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA VOLPELLERES ESTACIÓ. Magnífic 4º pis d´1 habitació, bany, A/C, terrasa 11m2, orientació sud, 210.118€ ZONA GOLF TRIPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

LLOGUER C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bny 750€ C/Reus 90 m2 + 20 terrassa 2 h, 2 banys, 1pk 850 €. Torreblanca, Dúplex de 165m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun., 1pk. 1.200€/mes Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 1.900 €/mes. Local Eroski, 155m2 + 100m2 terrassa. 2.800€/mes Local Edifici Octavià, 500m2+altell 300m, opció 1000m2 soterrani. Preu: A consultar.

08_04_11

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Pisos de 3 I 4 hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina i jardí Ctari. No mobles. Per entrar (de 950 a 1.200,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (1.000,€/mes) • Apto. 1 Hab. Molt cèntric (costat mercat Torreblanca) per entrar. (Pk opcional) (600,€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts.  3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (675,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior);  4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta.  (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

Classificats immobiliària

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

06/04/11 11:13

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

T. 935 891 732 Oficines Oficina cèntrica de lloguer a la Pl. Lluís Millet de 58,30 m² a 466,40 €/mes. Oficines a Mira-sol Centre de 112 i de 180 m² en venda i de lloguer des de 896 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre de 85 i de 95 m² en venda i de lloguer des de 552,50 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

624-4163. LA FLORESTA. Casa de diseño obra nueva de 570m, parcela de 818m, salón 46m, 5 hab. ( 2 suittes ), 6 baños, 2 pk. 1.300.000€

624-4148. GOLF. Adosada esquinera de 320m, salón 42m con chimenea, jardín 350m vistas al golf, coc. office, 4 hab + despacho. 840.000 €

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 75 m² fins a 150 m² a 5 €/m². Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m². Local comercial al C. Serrabogunyà de 48 m² a 10 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament

624-3880. VULLPALLERAS. Espectacular piso de 137m, salón 30m, 4 hab. dobles, terraza 13m vista, piscina, paddle, parque, pk, trast. 495.000€

LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Coll Favà, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Trasters

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Volpelleres Centre trasters de 7 a 40 m², en venda i de lloguer des de 6 €/m². Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

CLASSIFICATS 2-Immo 1256.indd 166

624-4164. ARXIU. Casa unifamiliar de 360m en parcela de 800m, salón 42m, cocina 20m, lavadero, 5 hab. + estudio 12m, garaje, piscina. 1.390.000€

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 1H 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

06/04/11 11:14

SERVIGESTIÓ SANT DOMENEC. Pis reformat, 3 hab, 2 b, terr. 190.000€ SANT FRANCESC. Impecable baixos reformat. 260.000€ CAN MATAS. Pta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ C/ST RAMON. Pis 3h, ampli saló, balcó, bon estat. 315.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. 352.000€ SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 390.000€ QUATRE CANTONS. Àtic dúplex seminou 108m2, 2 terr bones vistes, 2hab dbls, 2 banys, ampli saló, pk. 420.000€ SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts centre. 4 hab (3 dobles), 2 b, jardí 60m2. 425.000€ ARXIU. Àtic dúplex amb gran terrassa, 3 hab, estudi, 2 b, piscina, pk, molt lluminós, prop estació Mira-sol. 495.000€ VALLDOREIX. Casa amb encant seminova, espais diàfans, sostres alts, piscina, 3/4 habitacions, impecable. 790.000€ LA FLORESTA. Edifici de 3 vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 5h, 3b, piscina, pk, traster, estudi 40m2, molt lluminosa, bon estat. 1.100.000€ Apart. prop estació. Moblat, terrassa, tipus loft. 600€ Pis Pça. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 650€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 640€ Pis av. Lluís Companys. 2h, 1b, terrassa. 710€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 banys, pk, piscina, terrassa. 1.200€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+pati 12m2. 600€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 60m2, aparador. 975€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€ NAU en venda. Zona Trade Center. 380m2. 270.000€

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

ESTACIÓ Loft amb amplia trrssa 500 € ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 640 € SANT DOMÈNEC 2h 1bany 650 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 710 € ESTACIÓ Pis 3h dobles 2banys electrodomèstics 850 € COLL FAVÀ Pis 3h 2banys z/piscina 900 € RIUS I TAULET Pis 3h amb mobles 900 € PLA VINYET P.baixa 3h 2 bany jardí 1pk z/ comunitaria 1.050 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 260.000 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € COLL FAVÀ Pis 3h 2b trrssa 1pk z/piscina 320.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P. CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € CAN BARATA Solar 500 m casa 110 m garatge 80 m piscina 420.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

Especialistas en alquileres

Administradors de finques - Lloguers i vendes

ALQUILERES

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 EN VENTA

PISO EN VALLDOREIX 120m2 -3 hab comedor, cocina, 2 baños, piscina, armarios empotrados, lavadero, tza. 300 m2. 475.000 €

PISOS EN ALQUILER

SANTO TOMÀS 45M2 1Hab., Com-estar,Cocina americana, Baño, a/a, calefacción. 670 €/Mes. Pza Pep Ventura 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño.a/a. sumi. Alta s/ascensor. 850€/Mes. PAU VI. 92 M2 3 hab. Baño y aseo, impecable, a estrenar . Ext. 1.200 €/mes

LOCALES EN ALQUILER

DESPACHO. 70M2.+10m2 altillo baño. Impecable. Centro . ext. Inst. nuevas.luces hal. 850 € /mes SALLES 30M2. diáfano con Aseo. 300€/Mes. PLAZAS PARKING EN ALQUILER Y VENTA

CLASSIFICATS 2-Immo 1256.indd 167

2531

PISO (Z. Turó Can Matas/Delante Parc Central II): Sup. 100m2, terraza 19m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, cocina con lavadero, salón-comedor salida a terraza, espléndidas vistas, calefacción gas natural, suelos parquet, suministros contratados, pk, trastero, local social, jardín infantil y z. comun. con piscina. ALQUILER: 1.050 € BAJOS CON TERRAZA (Z. Centro): Sup. 120 m2, terraza de 50 m2, 3 habitaciones con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salóncomedor con gran biblioteca de madera, cocinaoffice, lavadero, suelo parquet, aire acondicionado, calefacción gas natural, pk, trastero, suministros contratados. ALQUILER: 950 €. Plaza de parking (Z. Centro): ALQUILER 70 € + IVA. APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Superficie 50 m2, terraza de 60 m2, habitación doble (tipo suite con armario empotrado), baño completo con espejo y accesorios, cocina con vitrocerámica, salón-comedor con salida a terraza, focos empotrados, totalmente exterior, orientación norte, suministros contratados. ALQUILER: 650€ PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, plaza de parking. ALQUILER: 850 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

4055

www.eurofincas.es

VALLDOREIX / PG. RUBÍ - Casa unifamiliar 450 m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€ PARC CENTRAL / ILLA VERDA - Dúplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 habitacions dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina office amb safareig, saló menjador amb sortida a jardí privat, 2 places de garatge + traster, zona comú amb piscina, servei de portería, PVP: 610.000€ SANT DOMENECH / AULADELL - Casa parellada 185 m2, 3 hab., 1 bany complert, cuina office amb sortida a jardí, saló menjador amb sortida a balcó i xemeneia, golfes amb xemeneia i terrassa solárium, Garatge per a un cotxe, sala polivalent. Piscina. PVP: 600.000€ MERCAT PERE SAN - Casa centenaria Sup. 140 m2, dividida en dues vivendes independents, consta de 4 habitacions, 2 cuines, 2 banys, 2 menjadors (1 amb xemeneia), safareig. A reformar. PVP:360.000€ MONESTIR/CAP - Pis Sup. 90m2, 4 hab. (1 suite amb armaris encastats, 2 dobles amb armaris encastats, 1 individual). 2 banys complerts. Saló menjador 25m2. Cuina office.Totalment exterior. PVP: 315.000€ ESTACIÓ / MARTORELL - Pis Sup. de 75 m2, 3 habitacions, 1 bany complert, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. 4a alçada, finca amb ascensor. A reformar. PVP 175.000€ CAN MAGÍ / BAIXOS - Pis Sup. 65 m2, 3 hab, 1 bany, cuina equipada, saló menjador amb sortida a pati posterior, safareig, a reformar. PVP: 170.000€

08_04_11

Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - www.inmarba.es

1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Mira-sol. Casa adosada en alquiler, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PA: 1.750 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 4 hab, tres baños aseo, buhardilla, garaje, Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PV: 545.000 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 328.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 215.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empordà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 350.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750.000 € Terreno de 669 m2 en venta en Valldoreix, al lado de la sede del EMD, proyecto de edificación incluida. PV: 500.000 €

IMMOBILIÀRIA 167

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

06/04/11 11:14

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTAS

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,€ (43.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

ALQUILER LOCALES Y OFICINAS

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

08_04_11

ALQUILERES

AVDA. CERDANYOLA. Local 268m2, + 25m2 de patio, 1 aseo. 1500.-€/mes. Ref. CERDANYOLA01 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3500.-€/ mes Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

CLASSIFICATS 2-Immo 1256.indd 168

LLOGUERS

1899. RBL CELLER MOBLAT. 60m², 1hab.dob., 1b., cuina reform.+electrodom. i safr., menjador 15m² ext balco, ascensor. 700 € 1895. 80m, 3hab (1d,2ind), 2b., cuina 5m ext gal3, 5m, menjador 18m , asc, calef. 800€ 1883. ZONA COL.LEGI EUROPA. 70m², 2 hab. dob., 2b., cuina/electrodomestics+saf., saló ext. terrassa, traster, PK, calef.gas, solellós, Z. COM. i PISCINA. 900 € 121. ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 700 € 791. A TERRASSA, NOU. 2 hab.dobles, 1 b., salómenjador, cuina tot.equipada, parquet. Pk i traster opcional. PROP FGC i RAMBLA. 575 €. 1161. MOLT CÈNTRIC. 100m², 3 hab. dobles, 2 b., cuina 7m² i saf., menjador 21,5m², balcó 4,5m²,PK, ascensor. AV.RIUS i TAULET. 900 € 1879. RBLA. CELLER. 1 hab.doble i 1 ind., a/e, 1 b., cuina 9m² electrodomèstics, saló 25m² a balcó, parquet, 2 pk, calef. gas. 800 € 1439. NOU. CAN MATES. 87 m², 1 h.suite, 1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina-office+saf., saló a terr, Z.Com. piscina. A 2 min. FGC. 1.100 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €.

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

www.totsantcugat.cat

API PROP MONESTIR

Pis venda, edifici de 10 anys, pocs veïns, dues habitacions, bany complet, cuina, menjador, balcó, silenciós. Es ven tot moblat. 185.000 € + despeses.

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Plaça Pere San. 1 dorm., 1 b. 580 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 700 € Monestir. Moblat. 1 dorm., piscina. 750 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Plaça Coll. Moblat. 2 dorm. Pk. 780 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 b. pk. 950 € Eixample. Bxs. 4 dorm., 2 banys. 1.300 € Estudi. C/ Dos de maig. 40 m2 aprox. Local. C/ Sort. 50 m2. Molt lluminós. Cantoner. Local. Pg. Torreblanca. Cantoner. 85 m2. Local. Plaça Barcelona. Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

VENDES

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3 d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 239.000 € Av. Cerdanyola. 3 dorm., 2 banys. Bon estat. Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

ALQUILER

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

COLL FAVÀ 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria 1.000.-€

www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

C/DE LA CREU 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón comedor. 800.- € VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

centraldetorres.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

06/04/11 11:15

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

OPORTUNITAT: URGEIX VENDRE chalet de 254 m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 banys, piscina i jardí de 1000 m2 780.000 €. ACEPTARIA PIS COM A ENTRADA. Tel. 649 913 113 Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, párking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 420.000 €. Tel. 639 303 400

VENDES C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., balcó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 360.600 € (60 M). Tel. 93 590 39 67 Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977 Rambla del Celler, cerca monasterio piso de 4 habitaciones, 2 baños, armarios empotrados, balcón de 4,5 m2, a.a., calefaccion, luminoso. 280.000€ (80m2). Tel. 661 211 609 Dúplex 60 m2 zona Monasterio. 1 habitación + vestidor, 2 baños, parking incluido, terraza. A/C. Luminoso. Ideal para single, pareja joven. Tel. 649 100 954

CLASSIFICATS 2-Immo 1256.indd 169

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/mes. Tel. 616 960 757 Monestir. Acollidor àtic dúplex 3 habitacions amb àmplia terrassa. Sol, llum, vistes. Per entrar-hi a viure. 318.000 €. Tel. 608 624 390 Pis Torreblanca, 185.000 €, 3 habitaciones, aire acondicionado, calefacción, tot exterior. Tel. 650 830 109

Pis seminou de 3 habitacions a Parc Central II. 395.000 €. Tel. 696 673 323. Idealista VW3998921 Rambla del Celler – c/ Montserrat. Oportunitat unica! 60 m2, 3 habitacions, exterior, armaris grans encastats, pàrquing inclòs. PVP: 165.000 €. Tel. 606 771 845 Despacho de 45 m2 en el centro del pueblo, edificio actual. 95.000 €. Tel. 644 262 895 Centre - Pis de 3 habitacions al centre de St. Cugat, al costat de l'estació. Totalment exterior a 3 vents, amb terrassa de 25m2. Habitacions dobles. Molt assolellat. Calefacció i aire condicionat integrat. Bonica finca amb ascensor. 250.000 € Tel. 663 852 919 Permuto ático (3 hab.) + párquing + diferencia económica por vivienda grande + 2 parkings. Tel. 650 413 709 Pis costat nou Ajuntament en perfecte estat. 3 hab. Preu: 315.000€. Tel. 93 674 77 76

LLOGUERS

Ático dúplex, Exterior 240 m2, 6 habitaciones, 4 baños, piscina, parking. 795.000 €. Tel. 93 430 95 34

Oficines en lloguer, edifici Trade Center II, 78 m2 (819 €/mes) y 176 m2, (1848 €/mes). 1 Plaça d'aparcament inclosa, www.oficinasstcugat.com, directe del propietari. Tel. 636 375 104

Colegio Europa - Planta baja de 114 m2 + 50 m2 en terraza, finca de 6 años, 3 habitaciones, 2 baños, sol de mañanas, parking grande, zona comunitaria con piscina, 490.000 €. Tel. 696 913 362

Es lloga casa cantonera moblada de 100 m2 amb jardí al Parc Central a tocar amb l'IES Angeleta Ferrer. 4 habitacions, 1 bany, cuina office, garatge i golfes. 1100 € al mes. Tel. 628 328 470 - 650 606 647

08_04_11

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

Mira-sol: casa reformada per entrar a viure, bon aïllament. Terreny 310 m2, habitatge 71 m2, caseta 6 m2, 3 habitacions, bany, calefacció, cuina equipada, fusteria alumini, pou, jardí, piscina. Cèntrica, sud i molt tranquil·la. 440.000 €. Tel. 616 910 320

TOT SANT CUGAT

2082

IMMOBILIÀRIA 169

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

06/04/11 11:15

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Alquilo habitación para chica. Tel. 698 775 920

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Tel. 658 770 413 Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat. Consergeria, a.c., molt lluminós. 320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga pis nou a estrenar a Rubí, zona mercat, prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interessats trucar al 629 367 272 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 Local comercial en l'edifici Torreblanca. Av. Torreblanca, 2-8, 125 m2, planta baixa, entrada pel carrer d'Elies Rogent. Tel. 93 691 68 64 607 989 037 a.taya@hotmail.com Se alquila 1 habitación amplia y soleada a 5 minutos de la estación. Tel. 93 589 60 32 Cerdanyola - es lloga pis per a executius, 4 habitacions, perfecte estat, estades curtes. Tel. 669 868 977

CLASSIFICATS 2-Immo 1256.indd 170

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Carrer del Monestir, llogo pis moblat d'un dormitori, cuina independent amb electrodomèstics, calefacció de gas, terrassa, zona comunitària i pàrquing. Preu: 750,00 €. Tel. 615 057 825 Oficines lloguer centre Sant Cugat des de 500€. www.promocio nes.albedo.biz . Tel. 93 221 09 24 Llogo habitació gran, llum natural, gran bany, piscina gran, jardí, barbacoa, traster, Valldoreix, 350 €. Tel. 645 051 718 Habitación 195 €. Tel. 607 306 684 Es lloga casa al Pirineu francès (a 2 minuts de Font-Romeu) de l'1 d'abril a l'1 de novembre per mesos. Té dues plantes i està totalment equipada, preparada per entrar. Capacitat per a 6 persones. Entorn de bosc i naturalesa. Interessats contactin amb Marcel Pol al 679 364 482 o al correu: mpolaurin@ gmail.com

OFERTA PROMOCIONAL de despatxos de lloguer de 30 m2 a 60 m2 (375 €/mes a 620 €/mes). DESPESES INCLOSES de comunitat, aigua i neteja zona comuna. Molt representatiu, subministraments donats d'alta, aire condicionat / calefacció, zona comuna de disseny i sala de juntes. Particular. Tel: 93 241 38 30 / 673 818 719. (Sònia) Plaça de pàrquing, lloguer al carrer del Vallès (Entre C/Torreblanca i C/Borrell).70 €/mes. Tel. 609 390 019 Alquilo habitación grande con Internet. Tel. 666 980 601 Lloguem habitació individual a Sant Cugat, zona Eixample. Lluminosa en pis gran equipat amb jardí. Tel. 610 990 036 C/ de la Creu, alquilo piso de dos dormitorios con armarios empotrados, cocina independiente con electrodomésticos, baño completo, calefacción y terraza. Precio: 750,00 Euros. Tel. 615 057 825 C/ Borrell, alquilo piso amueblado de un dormitorio, cocina independiente con electrodomésticos, baño completo, calefacción a gas, aire acondicionado, parquet y balcón. Parking opcional. Precio: 700,00 Euros Tel. 615 057 825 Peñíscola - apartament 4 persones amb terrassa, bones vistes, zona tranquil·la, aprop de platja i castell. Econòmic. Tel. 607 165 999

Alquilo apartamento 2 habitaciones, varias terrazas, en urb. Sol i Aire, 550 €. Tel. 678 273 735

Comparto estudio nuevo ideal para diseñadores. 250 € por persona y puesto de trabajo. Tel. 616 073 860

Se alquila piso, 2 habitaciones, dos baños, amplia terraza, parking, piscina. Zona turó de Can Matas, 850 €/mes. Tel. 647 974 605

Habitación para chica. Tel. 616 095 519

Habitació 16 m2. Llum. Calma. Parella, noi, Señor. A 5 min Hospital General. 400 €. Tel. 627 975 775

Centre - Nau de 346m2 i pati de 106m2 al centre de Sant Cugat, al c/ Joan XXIII, entre el Monestir i Coll Favà, ubicació privilegiada! 2700 €/mes Tel. 663 852 919

06/04/11 11:16

Valldoreix. Comparto con 1 persona chalet cerca estación. Piscina, jardín, 490 €, todo incluido. Pido informes. Tel. 93 589 56 99 Parc Central - Torre adossada de 270m2 i jardí privat de 110 amb piscina. Sala de 50m2 en 2 ambients, cuina office reformada, 3 dormitoris dobles amb armaris (1 suite amb vestidor), i gran sala polivalent de 40m2 amb solàrium. Garatge 2/3 cotxes. Vistes. 2.300 €/mes Tel. 663 852 919 Apartamento La Floresta 50 m2, junto FGC. 2 habitaciones, amueblado, cocina americana. 700 €/ mensuales. Parking opcional. Tel. 659 266 664 - 605 275 882 Casa al centre a restaurar per a negoci, negociable. Tel. 686 819 842

www.totsantcugat.cat TALLERVALL SEAT INCA, Diesel 1.500 € REANULT EXPRES, Diesel 1.000 € RENAULT EXPRES gasolina 1.000 € Seat Toledo, gasolina 1.200 € Microcar (como nuevo) 2.500 € 3.000 € Saab 9000 S, 140 CV (como nuevo)

Vehículos reparados y en disposición de trabajo. Tallervall GARANTIZA 1 AÑO TODOS TRABAJOS

Classificats immobiliària Es lloga o ven plaça de pàrquing a l'estació FGC i es lloga local de 83m2 a Rbla. Del Celler (a l'alçada del C/ Borrell). Interessats trucar al 93 590 87 00. Sra. Ana Alarcón.

Bar cafeteria YBANGA, Rambla Ribatallada, 34 de Sant Cugat, cèntric i amb terrassa, preu: 90.000 € (traspàs i mobiliari). Info: rios.advo cat@gmail.com

Alquilo habitación doble con terraza individual, zona tranquila. Tel. 649 827 037

Por traslado: ocasión de traspaso negocio fotodepilación. Franquicia líder del segmento, bien cuidada y con importante cartera de clientes. Equipamiento renovado, situada en una zona inmejorable y céntrica de l'Hospitalet. Contacto: 676 411 284 preguntar por David o Gisela

TRASPASSOS Es traspassa bar rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Es traspassa per jubilació restaurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19h de dill. a div. Bar restaurante en traspaso. Tel. 93 165 83 26 - 697 351 751

IMMOBILIÀRIA 171

www.totsantcugat.cat

Se traspasa bar restaurante en Sant Cugat del Vallés. Tel. 649 805 693 Peluquería en Sant Cugat venta o traspaso, céntrica y con clientela, venta: 120.000 €, traspaso: 18.000 € + 700 €/mes. Tel. 646 283 038

Classificats motor Porsche Cayenne Turbo de finales de 2007. 17.000 Km. Full equip. 50.000 €. Tel. 630 023 084 Es ven Honda SH125. 16.000

km. Impecable. 1.700 € Tel. 679 638 380 Vendo Toyota Yaris 2008, 8.900 €. Tel. 609 502 597 Vendo Seat Alhambra 1.9 TDI 130CV Referente, 7 asientos, azul, 68.000 km, año 2005, con carné de mantenimiento y revisiones en concesionario oficial, perfecto estado, 12.000€. Tel. 626 763 900

Tel. 616 786 348

CLASSIFICATS 2-Immo 1256.indd 171

TOT SANT CUGAT

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

08_04_11

Tel. 93 589 15 87

06/04/11 11:16

Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Servei integral de reparacions d’electricitat, fontaneria, manyeria, pintura i/o qualsevol petita o gran feina que pugui necessitar a la seva llar. Especialistes en reformes adaptades al pressupost del client amb assessorament gratuït Pressupost sense compromís Professionals especialistes en cada sector

Sr. Manel Romero 687 840 555

OFERTES Persianes Gadea, instal·lació i reparació. Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

SANT CUGAT

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - 618 044 851 Sant Cugat

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Informática, ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23 Botigues Online. Muntem la teva botiga online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi)

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Pintor - Paleta, económico. Tel. 676 374 721 / 685 523 594 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, Tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

TOT SANT CUGAT

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

TREBALL 172

...Reparacions...

...Reformes...

08_04_11

Persianas Nicolas

En bones mans

CLASSIFICATS Treball 1256.indd 172

06/04/11 11:17

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parquet, pladur, aire acondicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 Arturo - pinturas alfayomegasl@hotmail.com Pintors econòmics. Tel. 663 008 652 Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Angels. Tel. 608 174 970 Jardinero mantenimientos, siembras de jardín, 20% de descuento. Tel. 93 675 16 28 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 179 64 33 (Andrés)

CLASSIFICATS Treball 1256.indd 173

Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Matemáticas, física con profesora particular (20 años de experiencia). Tel.636 048 005 Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800 Inglés infantil todos los sábados por la mañana. Dos grupos de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, estucado veneciano, papel, etc. Escaleras, fachadas, naves, parking. Total seriedad y responsabilidad. Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis). www.pinturasluis.es.tl Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys d'experiència. Tel. 616 261 389

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Psicoterapeuta es presta a ajudar persones amb pocs recursos. Els diners van a l´ONG que esculli el pacient. espaisalut9@gmail.com. Tel. 665 428 08 Reparación de tejados, pladur, reformas, pintura en general. Tel. 645 342 444

08_04_11

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485

Precios económicos

TOT SANT CUGAT

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

SELECCIÓN DE PERSONAL

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

TREBALL 173

Hogar Empresa

06/04/11 11:17

TREBALL 174 Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Corrección de textos. ¿Necesitas una opinión sobre la obra que quieres publicar?, ¿depurar el estilo?, ¿corregir la gramática y la ortografía? Te puedo ayudar: llámame al 600 850 131 y lo resolvemos. Precio a convenir

Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com Anima't i canvia de color. Façanes, pàrquings, escales, cobertes, pisos, locals, pladur, etc. Evita intermediaris i paga el preu just. 5% dte. Tel. 657 912 798 Es donen classes de guitarra, blues, rock, etc. Tel. 680 926 139 (Damià) Tapicero - reparaciones. Tel. 615 248 809 Reformas en general: baños, cocinas, enyesados, pladur, pinturas. Tel. 628 073 530 Pintor paleta, económico, con mucha experiencia. Tel. 603 911 512 Psicóloga transpersonal, Sant Cugat i Barcelona. Tel. 686 093 590 Reformes Segarra: Cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Jordi Tortosa Pàgines WEB i programes a MIDA. Les millors solucions amb JOOMBLA!. Ràpid, Eficient i Econòmic. Tel. 629 377 455 jorditortosac@gmail.com

Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, calefacció, climatització i aigua. Instal·lació i reparació. Tel. 630 658 720 Rubén

Profesora en activo con Magisterio y Filologia inglesa, da clases de inglés de primaria. 20 años de experiencia. Tel. 620 909 362 (llamar a partir de las 17,00 h)

FESTA-CUGAT. Animació infantil. Curses de sacs, joc del mocador, estirar la corda, i molts més jocs. Tel. 690 858 253

Jardiner professinal per al manteniment i obra nova del teu jardí. Tel. 650 907 471 Fuster - ebenista. Es fan mobles a mida i reparacions. Tel. 93 583 68 87

Pintor limpio y económico. Tel. 685 323 600 Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Horari flexible. Tel. 626 650 029 Pintor, net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141

Paletes: Reformes en general. Tel. 93 589 7 934. Email: verpla@movistar.es

Tapicería. Los sofás, las butacas, las sillas, restauraciones. Tel.627 323 203

Electricitat, gas, calefacció i aigua: instal·lacions i reparació. Tel. 686 962 614

Soldador oficial de 1a. Tel. 664 773 306

Fotógrafo profesional se ofrece por horas para todo tipo de eventos. Tel. 633 127 526 Fotógrafo profesional. Tus fotos de estudio profesional para tu primer book, incluye sesión con varios estilos, se facilitan 6 fotos procesadas en soporte digital y book on-line gratuito. Contactar 633 127 526

Señor responsable para cualquier tipo de trabajo. Tel. 616 582 624 Reformas, pladur y pintura. Tel. 697 947 869 Se hacen mantenimientos de casas y jardines. Tel. 696 843 110 Busco trabajo de jardinería, cuidado de fincas o cualquier tipo de trabajo. Tel. 663 620 657

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Matemáticas: enseñanza individualizada. Motivación y éxito. Experiencia y profesionalidad. Tel. 615 102 236, www.baldormatema ticas.com

Reparación de ordenadores a domicilio. Servicio garantizado, precios bajos y amplia experiencia en el sector. Tel. 610 571 521

CLASSIFICATS Treball 1256.indd 174

06/04/11 11:18

pereconesa@gmail.com

INFORMÀTIC

sitas quietilo?, ortoame mos.

. Tel.

r fer 626

. Tel.

acas, .627 664

quier 24

. Tel.

e ca0

cuio de

English, native speaker American. Tel. 667 054 934

Chico con titulación para atender a personas mayores con dificultades físicas, sensoriales y psíquicas se ofrece para trabajar 6 horas cada día por la mañana, con carné de conducir i experiencia. Tel. 622 688 577

Pinte su piso. Tel. 677 409 365 Me ofrezco para mantenimiento de jardinería y cuidados de personas mayores. Tel. 697 897 706 Alemán nativo ofrece clases en Mira-sol. a28.6@hotmail.com Clases de piano. Tel. 693 508 051 Anglès i repàs per a nens fins a batxillerat i PPAS. Lluïsa 677 052 896 Masaje terapéutico, ambos sexos. Tel. 686 077 547 Traducciones: inglés/francés - catalán/castellano. idiomas sofos@yahoo.es Tel. 644 557 438 ¿Manejar un ordenador? Te enseño. Tel. 644 557 438 Profesores imparten clases de idiomas. Tel. 672 399 687 English class. Tel. 607 441 685 Preparació selectivitat, matemàtiques, física, química, per enginyera de Camins. Tel. 673 291 671 Multiplique las opciones de venta/alquiler de su inmueble. Somos especialistas en reformas de mínimo coste para hacer que su vivienda tenga muchas mas posibilidades de venta o alquiler. Recuperará su inversión, seguro! Presupuesto sin compromiso. Tel. 687 840 555 Pintor, paleta, fontanero. Tel. 600 859 579 Se enseña matemáticas, física y química. Tel. 616 861 270

CLASSIFICATS Treball 1256.indd 175

Tel. 638 98 79 79

English speaking nanny/tutor. Experienced with references. Tel. 650 100 704 Ecor Aluminio, carpintería de aluminio en general. Tel. 670 858 628, visite nuestra web, ecoraluminio. webs.com Informàtica, configuracions i resolucions de problemes de tot tipus, desplaçaments gratuïts, econòmic. Tel. 650 967 862 Persianas y mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 - 647 690 370

Reparo ordenadores y tutorías de inglés a domicilio. Tel. 669 867 717 Pintor, pinte su piso por 299 €. Tel. 658 282 731 Trabajar en lo que sea. Tel. 658 282 731 Señora se ofrece para cuidado de personas mayores, fija. Experiencia y excelentes referencias. Tel. 656 695 356 Llicenciada en Psicologia dóna classes de repàs de català, castellà, anglès, francès, etc. Tel. contacte: 669 944 417

Un “manetes” per a tota mena de serveis de manteniment o encarregat de magatzem. Absoluta confiança. Tel. 93 697 98 25 (Rafael Garcia)

Reformas: obra, madera, pintura, pladur, etc. Económico. Tel. 617 834 320. Rafa

Vols prosperar? Descobreix els secrets que l'empresari d'èxit ha de saber. www.gestionabientune gocio.es

Jove català s'ofereix per poda, desbrossament i manteniment de jardins en general. Per hores. Tel 679 42 35 46

Chico con experiencia busca trabajo de camarero. Tel. 617 291 899

Chica busca trabajo de limpieza o cocina con 10 años de experiencia. Tel. 672 523 520

Se realizan arreglos de ropa y se confeccionan vestidos y trajes para celebraciones, cortinas y cojines, económico. Tel. 93 588 02 56 - 681 124 648

Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436

Trabajadora familiar titulada se ofrece para acompañamientos, servicio a domicilio por horas o continuas al mes. Tel. 697 545 092

08_04_11

antil. ador, jocs.

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

TOT SANT CUGAT

ctrizació . Tel.

TREBALL 175

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

06/04/11 11:18

TREBALL 176

Chica con experiencia y buenas referencias, busca trabajo a hora. Tel. 633 569 980 Busco trabajo de limpieza por horas o noches o fines de semana. Tel. 669 016 799 Señora española busca para limpieza por las mañanas, con referencias. Tel. 658 177 734 Manipuladora, limpieza doméstica y ayudante de cocina. Tel. 664 773 306 Señora de fija para cuidar personas mayores. Tel. 627 881 380 Señora de fija para cuidar gente mayor. Tel. 617 031 368 Chica paraguaya se ofrece para trabajar, con referencias. Tel. 616 740 428 Busco trabajo para cuidar niños. Tel. 660 854 387 Señora responsable con referencias, geriatría, ayudante de cocina, interina. Tel. 648 796 308 Maribel, con papeles, experiencia y referencias, me ofrezco para servicio doméstico en general y/o cuidado de personas. Tel. 600 852 651 Señora se ofrece para cuidado de personas mayores, fija. Tel. 660 082 073 Chica busca trabajo de limpieza y personas mayores por las tardes y fin de semana. Tel. 680 873 044 Chica busca trabajo a medio tiempo, referencias. Tel. 651 397 783

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Señora con experiencia y formación se ofrece para cuidado de ancianos o tareas del hogar. Tel. 645 881 333 Chica busca trabajo de camarera o limpieza por las mañanas. Tel. 698 659 854 Chica se ofrece para limpieza y canguro con referencias. Tel. 659 765 794 - 676 673 374 Se ofrece como cuidadora de niños y ancianas o limpieza. Tel. 636 370 106

CLASSIFICATS Treball 1256.indd 176

Señora se ofrece para trabajo de interna. Tel. 636 761 687 Chica responsable busca trabajo para servicio doméstico o cuidado de personas mayores de interna o interina o para fines de semana. Tel. 600 257 114 Chica para asistencia doméstica, cuidar ancianos, jornada completa. Tel. 671 849 424 Chica con experiencia y referencias para cuidar niños, ancianos o limpieza. Tel. 628 257 148 Busco trabajo o canguro, mañanas o tardes, con experiencia. Tel. 664 691 481 - 93 697 68 71

Chica paraguaya de 20 años se ofrece para canguro y tareas del hogar, disponibilidad completa. Tel. 673 483 799 Servicio doméstico, cuidado de mayores y niños. Tel. 682 172 703 Chica para limpieza por horas. Tel. 626 219 596 - 669 955 941 Chica busca trabajo por hora o para canguro o personas mayores. Tel. 628 305 789 Chica paraguaya, busco trabajo por la mañana. Tel. 671 186 811 Chica paraguaya busca trabajo de interina o fija. Tel. 673 438 989

Busco trabajo de limpieza por horas. Tel. 689 263 162

Señora busca trabajo de limpieza, con buenas referencias. Tel. 630 845 615

Señora busca trabajo para limpieza, cuidado de niños, ancianos y fines de semana, con referencias. Tel. 660 275 455

Chica busca de canguro y ancianos, sábados tarde-noche y domingos. Referencias. Tel. 608 612 165

Señora catalana cuida bebés y niños. Experiencia. Referencias. Horario flexible. Tel. 667 312 135

Señora para llevar casa por las tardes y fines de semana. Tel. 600 827 125

Señora busca de interina o por horas. Tel. 665 448 393 Señora paraguaya busca trabajo por las tardes con referencias y con experiencia para el hogar. Tel. 698 757 796 Paraguaya con experiencia y muy buenas referencias se ofrece para cuidado de persona mayor (interna). Tel. 619 081 391 Cuidado de abuelos y para limpieza. Tel. 674 482 711 Cuidado de abuelos y para limpieza. Tel. 674 953 270 Interina o por horas. Tel. 690 118 447 Interna. Tel. 622 442 829 Chica busca trabajo a partir de las 5 de la tarde, con referencias. Tel. 689 624 391 Señora busca trabajo por la mañana o fines de semana. Tel. 636 548 534 Busco trabajo de canguro y limpieza de 7h a 13h. Tel. 627 867 468

Señora se ofrece para fija o interina. Tel. 687 099 760 Señora se ofrece fija o interina y ayudante de cocina. Tel. 678 998 373 S'ofereix senyora per planxar. Tel. 687 089 301 Señora responsable busca trabajo por la tarde por horas, disponible desde las 13h hasta 21h. Tel. 696 694 111 Chica se ofrece a cuidar personas mayores, niños o limpieza. Tel. 626 594 175 Se ofrece chica para limpieza cuidado de personas mayores y niños, con referencias. Tel. 697 251 793 Señora con referencias y responsable se ofrece para cuidado de personas mayores y limpieza por horas. Disponibilidad inmediata. Tel. 649 487 895 Señora para trabajo por las tardes, para limpieza, canguro o cuidado de ancianos. Tel. 679 254 520

06/04/11 11:19

Señora para niños o ancianos por horas o fines de semana. Tel. 666 828 487 Chica se ofrece para limpieza y plancha. Tel. 626 945 558 Para limpieza, planchar, canguro y personas mayores. Tel. 620 675 065

Señora responsable busca por horas, lunes y miércoles de limpieza o canguro, con referencias. Tel. 618 848 373 Chica se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas, horario completo con referencias. Tel. 652 677 098

Chica se ofrece limpieza y canguro. Tel. 661 132 556

DEMANDES

Señora se ofrece para quehaceres de casa en general y cuidado de niños y mayores con referencias, interina. Tel. 676 050 116 - 632 381 895

Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes

Paraguaya busca trabajo de mañana y tarde, experiencia y referencias. Tel. 698 718 842 Chica responsable con papeles y referencias busca trabajo por las tardes. Tel. 619 831 635 Dominicana busca trabajo para tareas del hogar. Tel. 628 932 706 Señora paraguaya busca trabajo martes y jueves 8h a 16h, lunes a viernes de 13h a 16h, con referencias. Tel. 676 218 316 Cuidado de persona mayor y niño, limpieza por horas, plancha, tiempo a disponer. Tel. 678 833 232 Señora responsable se ofrece para cuidar persona mayor y limpieza con referencias. Tel. 662 134 261 Señora responsable se ofrece: canguro, cuidado de ancianos y fines de semana, con referencias. Tel. 609 508 667

CLASSIFICATS Treball 1256.indd 177

TREBALL 177

Si ets estudiant de 3r o 4t de periodisme envia el cv a cv@premsalocal.com

Señora responsable busca de limpieza, canguros o cuidado de ancianos con referencias. Tel. 658 282 541

Busco de canguro, limpieza y cuidado personas mayores. Tel. 680 385 267

Chica busca trabajo de fija o interina con referencias. Tel. 671 312 735

o al

Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16. Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33 Empresa de limpiezas requiere, de lunes a viernes, limpiadoras (de 6h a 14h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años).Interesadas/ os enviar C.V. a: treballdeneteja@ hotmail.com. Native English speaker student needed to play with children in the afternoons. Tel. 608 022 005

Busquem estudiant/noia anglesa o que parli un anglès perfecte per jugar 2 tardes a la setmana amb els nostres fills petits. Tel. 608 022 005 Buscamos comerciales. Elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Casting de selecció. Borsa de treball. Tel. 93 200 71 88 Franquicia inmobiliaria grandes ingresos. Sea propietario de su empresa. Sin experiencia, cursos formación. Canon mínimo, garantía notarial de recuperación de inversión. Sin local ni personal. Enviamos dossier informativo por email. Tel. 670 204 947 Se busca señora fija, día y medio libre, un mes de vacaciones. Nacionalidad filipina, o Europa del este. Incorporación inmediata. Interesadas. Tel. 673 811 117

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com Tel. 93 100 01 10 Multinacional de energía precisa asesores, jefes de equipo y responsables por nueva apertura de delegación en Sant Cugat y Barcelona. Imprescindible papeles en regla. De 20 a 35 años. Retribución según valía a partir de 1.500 €. Formación a cargo de la empresa. Interesados llamar a: Sr. David Méndez, Tel. 639 720 176

08_04_11

Señora con papeles se ofrece para tareas domésticas fija con experiencia. Tel. 690 289 683

Señora responsable busca por horas de limpieza con referencias. Tel. 618 371 491

Vols fer pràctiques al

TOT SANT CUGAT

Busco trabajo por horas tardes o sábados, buenas referencias. Tel. 618 033 966

Noia Catalana de 34 anys, resident a Sant Cugat, s'ofereix pels matins per cangur o neteges. Bones referències. Tel. 658 558 765

Señora se ofrece para limpieza, con referencias. Tel. 620 533 654

06/04/11 11:19

TREBALL 178

Se buscan familias para acoger estudiantes extranjeros en estancias cortas. Agencia de Viajes Cum Laude. Llamar a Mari Carmen: 629 189 897

Busco modista patronista per a Sant Cugat. Imprescindible amb experiència (Bon ambient). Trucar al 93 129 29 93 o 647 550 334 preguntar Elisa Cuenca

Lafuente-colmado Quilez necesita charcutera. Presentar-se amb CV a av. Cerdanyola, 10, de Sant Cugat

Es busca administrativa per a centre mèdic a Sant Cugat. Preferiblement amb experiència en centres mèdics. Interessats trucar al 93 877 19 32. Demanar per Mònica o Andrea

Se necesita ayudante de cocina para el restaurante japonés Matsu. Interesados, presentar CV de martes a viernes de 12:30 a 13:30 En av. Corts Catalanes, 8, (Edifici SC Trade Center II) ECLanguages - Agencia de traducción - busca traductor/a nativo inglés o americano para posible colaboración. Contacto: 93 504 10 81 eroyo@europeanconsultant.net Agencia de servicio doméstico busca una empleada de hogar interna (fija a dormir) para trabajar en una torre. Se necesita permiso de trabajo en regla, experiencia y referencias en servicio doméstico. Llamar para concertar entrevista a 93 576 74 23. Abstenerse quien no cumpla los requisitos. Es requereix noia per donar classes de natació per a nens, matronatació i particulars per a adults. Imprescindible experiència en el tracte amb nens i nadons. Enviar CV a jap.laboral@gmail.com

Es necessita persona per a botiga especialitzada de vins, imprescindible informàtica a nivell d'usuari, domini del català (parlat i escrit) i carnet de conduir. Jornada laboral de 40 hores. Sou a convenir. Interessats trucar al 93 589 19 83 i demanar per Pep Farmacia en Sant Cugat precisa: auxiliar de farmacia, con experiencia, intensivo tardes. Tel. 680 984 818 (Juan)/661 768 399 (Mónica) Botiga alimentació amb degustació busca dependent/cambrer per a tardes i caps de setmana. Imprescindible català. Enviar cv a mabelchiner@gmail.com Busco señora interina/interna 29 a 45 años residente en San Cugat para servicio doméstico y cuidado de matrimonio. Tel. 675 678 901 Empresa sector salud precisa teleoperadoras turno de tarde media jornada, incorporación inmediata. Tel. 669 853 962 - 93 586 20 66

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Es regalen cadells caçadors amb una setmana. Busquen una llar, ja que ara per ara no ens podem fer càrrec de tots. Són blancs i negres, qualsevol cosa no dubteu a trucar al 626 18 17 56 o al 678 35 05 77. Gràcies!

CLASSIFICATS Treball 1256.indd 178

Se precisa dependienta. Tel. 663 922 936 (llamar de 9,00 a 12,00 h) Empresa sector salud precisa comerciales con experiencia en venta directa. Altas comisiones. Tel. 669 853 962 - 93 586 20 66 Se busca profesora con interés, para dar clases de refuerzo de 1º bachillerato (social). Tel. 609 332 179 Cerquem joier-rellotger amb experiència i referències, interessats trucar al 93 675 56 83 de 10 a 14 i de 17 a 20h. Instalador madera autónomo. Experiencia imprescindible. Instalar y montar todo tipo de estructuras en madera natural y sintética (tarimas, pérgolas, vallas, etc). Tel. 647 815 214 Comercial freelance/autonómo. Se valora experiencia en los sectores: exteriorismo, jardinería, hostelería, restauración y centros deportivos. Implicación, seriedad y transparencia imprescindibles. Posibilidad de futuro contrato fijo. Tel. 647 815 214 Agentes comerciales para la comercialización de novedoso servicio de comunicación y fidelización de clientes. Comisiones + incentivos. Contrato Mercantil freelance/ autónomo. CV a santcugat@leadermobile.es. Fax: 93 590 68 64

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones (www.faada.org), elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. 93 463 96 70

Regalo pareja de pinches. Tel. 675 614 718

En adopció dues gates ratllades adultes, abandonades, que únicament es donarien juntes ja que són mare i filla inseparables. Tel. 606 058 401

Regalo 2 perritas y 1 perrito de 1 mes y medio, pequeños. No son de raza. Tel. 646 838 523 (mañanas) – 686 788 952 (tardes)

Adopció urgent per a gateta negra sense un ull, que continua vivint al carrer des que la van abandonar. Tel. 606 058 401

Es dóna en adopció gossa de mitjana edat, molt tranquil·la i carinyosa. Ideal per a gent gran. Tel. 638 769 187

Busco una llar, sóc un gos creuat de pastor alemany però més petit, esterilitzat, vacunat i amb xip, molt carinyós i obedient. Tel. 606 940 812

06/04/11 11:20

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

www.micascan.com venda de pinsos (imagine) super premium gama alta amb més d'un 20% de carn fresca, venda a l'engròs i al detall. Tel. 93 809 62 71, som de Sant Cugat.

PETITS ANUNCIS 179

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

Es ven plataforma vibradora ProForm Wellness. Tel. 93 589 23 43

VENDES Venda d'ampolles de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. 3,75 €/ampolla. Tel. 659 386 977 Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a estrenar, amb dos filtres extra de recanvi. 95 €. Tel. 600 593 921 Ja tenim l'oli nou a Sant Cugat! DO Siurana, de la cooperativa fins al seu domicili i a preu de Molí! Tasteu un dels millors olis del món. Info i vendes al: 666 012 322 Se vende Cochecito Chicco Trio living, muy buen estado, silla de coche ISOFIX + Cuco + Cochecito. Tiene todavía la garantia. Precio: 280€ (precio original 644€). Tel. 625 987 697 www.brockerspc.com. Venta de Tintas para impresoras. Promoción toner compatible con HP q2612a 20 € segunda unidad 15 € + IVA, promoción brother compatible tn2120 35 € + IVA, transporte gratuito para Sant Cugat. Tel. 629 306 190

CLASSIFICATS Treball 1256.indd 179

Por traslado, vendo muebles, menaje y cuadros a buen precio. Carmen Rojo. Tel. 93 674 09 77

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 629 394 111 Compro móviles nuevos y usados. Tel. 692 924 484

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa) Tarot de Lucía, Tel. 806 466 060. Sólo mayores de 18 años. Precio máximo, red fija: 1.16 €/min, red móvil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva) Profesor vidente Amado. Soluciona problemas de: amor, negocios, mal de ojo, impotencia sexual, justicia, suerte, enemigos, atracción de clientes. Resultados rápidos. Tel. 662 476 124 Troba la teva parella amb garantia. Som ètics i diferents. No et quedis a casa. Enamora't. Carme 93 459 08 95 i 667 959 431 www. comoconocerte.com

08_04_11

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

2 Bicicletes Decathlon b'twin 5 i 7. Molt bon estat. Tel. 606 003 035

TOT SANT CUGAT

Disposen d’aigua freda i calenta. Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Urge vender electrodomésticos y muebles por traslado, 3 años de uso. Tel. 619 254 297

06/04/11 11:20

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors  Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 NOGUERA MARCET i ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

08_04_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 CORNERS Tel. 93 674 77 72 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68

GUIA COMERCIAL 1256.indd 180

Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE VALLÈS I BAGES Tel. 93 113 1919 La Perru Tel. 93 583 67 22 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES

Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 NOGUERA MARCET i ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUDIOlogia Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUDI AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDES-BENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253

05/04/11 12:01

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CLIMAWEB Tel. 93 515 61 60 EBARRI Tel. 679 817 709 ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE

GUIA COMERCIAL 1256.indd 181

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL GALLARDO Tel. 93 589 35 48 - 669 575 578 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LOURDES BÁGUENA SANTAFÈ Tel. 93 589 35 48 - 676 815 290 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING

TEL. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21

GUIA COMERCIAL 1 81

COMPRAVENDA D’OR GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21

08_04_11

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

KrisKas Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73

TOT SANT CUGAT

Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

05/04/11 12:01

GUIA COMERCIAL 1 82

EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 8420 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIND OF ART Tel.: 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 LLAR D’INFANTS ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

TOT SANT CUGAT

08_04_11

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

GUIA COMERCIAL 1256.indd 182

FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Fusteria Piquet 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA

Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 Club Hipica Collserola Tel. 93 589 89 89 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center

Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA

05/04/11 12:01

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 EBARRI Tel. 679 817 709 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 SALPER Tel. 609 70 35 76 LUDOTEQUES L’Aliança Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS

GUIA COMERCIAL 1256.indd 183

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS

medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16

MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ PEDIATRIA I NEFROLOGIA PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

GUIA COMERCIAL 1 83

Tel. 93 674 0506 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL – PSICÒLOGA, NENS I ADOLESCENTS Tel. 676 058 013 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 VICKY BLANCH Tel. 93 589 60 95 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St.

08_04_11

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 KrisKas Tel. 93 587 85 61

Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75

TOT SANT CUGAT

Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

05/04/11 12:01

GUIA COMERCIAL 1 84

Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

TOT SANT CUGAT

08_04_11

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS Tel. 93 674 26 41 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50

MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL Anguè Anguè Tel. 615 821 434 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 KrisKas Tel. 93 587 85 61 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59

Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62

MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS

GUIA COMERCIAL 1256.indd 184

93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07

TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel.  93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 La Perru Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

05/04/11 12:01

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

GUIA COMERCIAL 1256.indd 185

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50

REGALS Anguè Anguè Tel. 615 821 434 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 KrisKas Tel. 93 587 85 61 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRAVISA S.L Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 JOSEP MANZANO

Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 Montosa Tel. 93 674 47 58 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 1 85

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel.  93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89

08_04_11

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

SEGURETAT marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621

TOT SANT CUGAT

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84

05/04/11 12:01

GUIA COMERCIAL 1 86

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93

674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02

Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55

Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1256.indd 186

05/04/11 12:01

Plànol

187

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

08_04_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 187

05/04/11 12:02

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 188

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 188 C

Car

05/04/11 12:03

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 1 89 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

08_04_11

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 189

05/04/11 12:03

HORÒSCOP i SUDOKU 1 90

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Aneu amb compte amb la vostra parella, l’esteu deixant una mica de banda i això no és bo. Hauríeu d’escoltar i entendre la situació en què es troba; potser d’aquesta manera li podeu donar un cop de mà.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Podreu fer una mica el que us doni la gana, ja que moltes de les coses que normalment us priven de ser lliures, com ara els pares o la parella, o bé la feina, us permetran fer una mica la vostra, i això és d’agrair.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Es plantegen uns dies divertits, us faran propostes bones per passar-vos-ho bé. Tot és posar-hi ganes i endavant. Una de les coses més maques que us podeu trobar és la simpatia que la gent us mostrarà en tot el que feu.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Ja era hora que poguéssiu passar uns dies com els que es presenten, amb punts molt favorables i facilitat per sortir-vos amb la vostra sempre que us ho proposeu. On pot ser que les coses s’espatllin és en el camp de la parella.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Haureu d’anar amb compte perquè la rapidesa amb què us enfadareu serà sorprenent. Per tant, hi haura moments de força crispació, sobretot, dins de casa, amb una gran tendència a discutir amb el pare.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Per culpa d’alguna amistat perdreu el bon rotllo que teniu amb una persona que coneixeu de fa molt temps, potser perquè la vostra amistat us farà veure realment com és aquesta persona en realitat.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

08_04_11 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Són dies molt tranquils, amb tendència a voler quedar-vos a casa i no voler saber res de ningú, si no és realment important. D’altra banda, és possible que veieu que hi ha persones que de veritat es preocupen per vosaltres.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Al llarg d’aquests dies semblarà que estigueu flotant, i a sobre és possible que la sensació que tingueu és la de no ser en aquest planeta. Sort que serà per poc temps perquè, si no, la feina seria per fer-vos baixar del globus.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Si en qüestió de diners sempre anéssiu així, la cosa estaria força bé, ja que teniu la possibilitat de guanyar diners fàcilment i això és bo. També heu de saber que és favorable fer alguna inversió, sobretot, comprant una casa o un pis.

Tindreu la necessitat d’estar amb la mare i sentir-vos acotxats i protegits. Són coses que passen i no és pas que tingueu motiu per sentir-vos malament, és tan sols que trobeu a faltar la pau i la tranquil·litat.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP corr.indd 190

cranc

Últimament sembla que no hi ha manera que res us surti bé, només feu que veure entrebancs a per tot i pensar que no s’arreglarà mai res de res. Una de les coses que us poden sortir bé és l’amistat.

Del 20/2 al 20/3

Ja era hora que comencéssiu a posar ordre a casa. Sempre la soleu tenir de potes enlaire i segons diferents cultures orientals, si tens desordre a casa, també el tens a la teva vida, o sigui que a endreçar.

05/04/11 16:25

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

08_04_11

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

05/04/11 12:05

nissan.indd 1

05/04/11 12:07