TOT Sant Cugat 1260 by Totmedia

SETMANA P. 8

VOLTANT PER... Pàg. 66

Happy DAYS! Pàg. 52

Lluís Recoder, Les millors medalla d’or de la promocions per als ciutat lectors del TOT NÚM. 1260_del 6 al 12 de maig del 2011_

PortadaTotMostra.pdf

03/05/11

Mostra Sant Cugat Actiu i Botiga al Carrer

PARLEM-NE ELECTORAL P. 32

Joan Calderon, alcaldable d’ICV-EUiA

www.totsantcugat.cat

17:47

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

23.000 exemplars GRATUÏTS

Visiteu l’aparador més gran de la ciutat els dies 6, 7 i 8 de maig

u inclo RAMA G PRO

Diumenge 8 La botiga al carrer Aquest cap de setmana

ACTIVA EL SISÈ SENTIT Tocaràs el so, assaboriràs les olors i veuràs les emocions

11ª

mostra comerç, gastronomia i serveis 6-7-8 de maig · Sant Cugat del Vallès

PORTADA corr.indd 1

04/05/11 17:05

2 Un gran aparador

SUMARI corr.indd 2

06_MAIG_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Aquest cap de setmana celebrem l’11a mostra de comerç Sant Cugat Actiu, amb un nou format estrenat en la darrera edició, quan es va abandonar la gran carpa que exigia un esforç econòmic més alt. Ara no són moments ni per a l’Ajuntament ni per als més de 200 expositors; és moment de la imaginació. La mostra, que diumenge integrarà la Botiga al Carrer, enguany duplicarà el nombre d’espais i d’activitats i ens proposa que activem el sentit de l’emoció. L’emoció que produeix el tracte humà del comerç de proximitat, el carrer i les activitats que faran de la ciutat tot un gran aparador. Gaudim-ne!

5 Queda’t

106 Petitot

8 Setmana

114 Ensenyament

El Sant Cugat Actiu omple la ciutat de comerç i activitats

118 Especial casals 124 Empresa 127 Tecnologia 128 Motor 132 Salut

22 Esports 40 Lectors 52 Happy days 70 TOT Collserola 72 Entitats 80 Memòria 81 Parròquia 82 Escenari 83 Art 84 La tele

86 Cinema

‘Agua para elefantes’

148 La llar 162 Jardineria 165 Mascotes 167 Tendències 177 TOT Classificats 212 Guia comercial 219 Plànol 222 Horòscop i sudoku 223 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 84,01 % de la població de més de 14 anys (55.000 lectors). 1a onada del 2011

90 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

04/05/11 17:01

comprem or.indd 1

03/05/11 17:38

La propera setmana, amb el Tot Sant Cugat, la guia completa de Viu l’Estiu Consulta totes les activitats a www.santcugat.cat/viulestiu2011

Recollida de números per a les

ACTIVITA ESPORTIVTS E DE L’OME S T FINS AL 12 Sorteig el

DE MAIG

dia 13 de maig Tel. 93 56 5 70 99

Anunci Viu Tot ajuntament estiu.indd 148x210.indd 1 1

03/05/11 10:05 04/05/11 13:42

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

11a mostra Sant Cugat Actiu Un centenar d’activitats lúdiques i familiars tindran lloc en setze espais repartits per la ciutat els dies 6, 7 i 8. Participaran 200 expositors i s’espera rebre uns 50.000 visitants. 10 h • Carrers i places

DIUMENGE 8

DIVENDRES 6

III Concurs Joves Intèrprets Ciutat de Sant Cugat Divendres i dissabte, actuació dels participants. Diumenge, entrega de premis. 15h•Aula Magna de l’Escola Municipal de Música•(Dissabte a les 10 h i diumenge, entrega de premis, a les 18 h)

DIUMENGE 8

21a festa del Llibre Gegant

Sorteig d’un iPad!

A les 10.30 h hi haurà l’esmorzar i a les 13.15 h, la darrera recepció dels contes escrits. I aquest any, s’organitza a la festa el primer concurs de punts de Llibre Gegant.

En motiu de l’11a Mostra del Sant Cugat Actiu el TOT SANT CUGAT regala un iPad! Vine i participa en el sorteig que es farà diumenge!

10.30h • Pl. Barcelona

DISSABTE 7

Altres graus del Montsant

II edició dels Jocs del Món

Excusió oberta a tothom de dificultat mitjana.

Un torneig de futbol sala, un berenar, una exibició de hip-hop, entre d’altres, són les activitats d’aquesta segona edició.

07h • Ermita de Sant Joan de Cocolar • Preu: 3 euros (inclou assegurança) • Inscripció prèvia fins divendres 6 al tel. 659345972, o a altipla@caminar.info

DILLUNS 9

Presentació del llibre de Jordi Robirosa Natxo Solozabal, el “gran capità” del Barça i Jordi Robirosa presenten el llibre Basquetmania, 25 anys viatjant amb el bàsquet català i europeu. 20h • Cafè Auditori • Org: Diari de Sant Cugat

16h • Pl. Sant Francesc • Organitza: Pla Educatiu d’Entorn •Inscripcions: jocsdelmon@gmail.com

DIMECRES 11

Entrevistes Municipals 2011 Finalitza aquest cicle d’entrevistes amb Mercè Conesa, candidata de Convergència i Unió (CiU). El públic assistent podrà fer-li preguntes. 19.45h • Cafè Auditori (Teatre-Auditori) • Entrada lliure

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19 h • Pl. Octavià (Escenari Central) . Organitza: TOT SANT CUGAT

DISSABTE 7

06_05_11

DIVENDRES 6

QUEDA'T corr.indd 5

04/05/11 11:10

4.Suport a

les famílies. “Mantindrem les deduccions fiscals, les beques menjador i potenciarem el Consell dels Infants. Reforçarem l’aprenentatge de l’anglès i oferirem beques per a joves.”

ciu.indd 2

03/05/11 18:01

Candidat a la presidència de l’EMD de Valldoreix

www.actuem.cat ciu.indd 3

03/05/11 18:01

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Economia

Sant Cugat Actiu omplirà el cap de setmana d’activitats

L’11a edició del Sant Cugat Actiu té l’objectiu de convertir aquesta mostra en el principal aparador del comerç de la ciutat.Aquesta és la intenció del Govern de la ciutat i dels més de 200 comerços que hi participen, ja sigui amb una carpa o amb un dels estands i activitats repartits arreu del municipi. El regidor de Comerç, Josep Romero, recorda que “aquesta és la segona edició de la Mostra que celebrem al centre de la ciutat. És un model que funciona i que ens ajuda a

L’estand del TOT El TOT SANT CUGAT estarà present a la mostra amb un estand a la plaça d’Octavià on presentarà la seva nova web, que entrarà en funcionament per la Festa Major. Els periodistes i comercials de la publicació seran els encarregats de presentar la web.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

El pressupost de la mostra és de 200.000 euros, igual que el del 2009 LL. LLEBOT

mostrar el gran aparador comercial que tenim.” L’Ajuntament treballa amb la hipòtesi que durant els tres dies que duri la mostra unes 50.000 persones passejaran pels diferents espais del municipi. Diumenge 8 la majoria dels comerços obriran en una nova edició de la Botiga al Carrer. La present edició de la mostra incorpora un espai mediambiental a la plaça de la Vila, un per a emprenedors a la plaça de l’Om i el Suportmercat, un espai de sensibilització envers les persones amb discapacitat que estarà situat a la plaça d’Augusta. La tinenta d’alcalde Susanna Pellicer explica que el Suportmercat proposarà a la ciutadania “posarse a la pell d’una persona que té una discapacitat i que va a comprar a un supermercat. L’objectiu és sensibilitzar els participants i mostrar-los que amb una discapacitat fer activitats quotidianes no és tan fàcil com sembla”. Pel que fa a l’espai per a emprenedors, s’hi exposen projectes dels joves que participen al programa Yuzz, impulsat pel consistori i la Fundació Banesto, per atreure i potenciar el talent emprenedor. _JR Armadàs

SETMANA corr_3dubtes.indd 8

04/05/11 17:27

Gemma Mengual. La nedadora serà l’encarregada d’extreure el dia 8 a les 19 h la butlleta guanyadora d’un iPad-2 entre els lectors del TOT SANT CUGAT que visitin l’estand de la publicació a la mostra Sant Cugat Actiu.

Reconeixement

Litigi

Lluís Recoder rebrà la medalla d’or de la ciutat

Victòria judicial de l’Ajuntament a Torre Negra

El que va ser alcalde de Sant Cugat des del 1999 fins a finals del 2010, Lluís Recoder, rebrà la medalla d’or de la ciutat, segons es va aprovar per unanimitat en un ple extraordinari que va servir per cloure el present mandat al municipi. Aquest reconeixement ha estat concedit amb anterioritat a tots els alcaldes que ha tingut la ciutat des que es va reinstaurar la democràcia. _JR Armadàs

L’alcaldessa va regalar a Recoder una bandera de Sant Cugat A. RIBERA

Premi de Poesia

Jaume Subirana guanya el Gabriel Ferrater 2011

TOT SANT CUGAT

Subirana és l’autor d’Una pedra sura a. Ribera

El passat 27 d’abril, Jaume Subirana va recollir el 10è Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater, per la seva obra Una pedra sura. Durant l’acte, que es va celebrar al Museu-Monestir, també es van lliurar els premis de la 13a edició del concurs literari Gabriel Ferrater de poesia per a centres de secundària, que van recollir Lluís Bassa, Clàudia Custodio i Anna Grau. _C.Caballé

El Tribunal Suprem (TS) va menystenir un recurs del grup immobiliari Núñez i Navarro contra la decisió de l’Ajuntament de denegar l’aprovació provisional del PAU (Programa d’actuació urbanística) a Torre Negra. El motiu d’aquesta demanda és que entenia que l’Ajuntament, després d’aprovar inicialment el PAU d’aquest indret (en compliment d’una sentència anterior del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya), també l’havia d’aprovar provisionalment. En contrapartida a les queixes de Núñez i Navarro, el TS declara que “el dret al tràmit, reconegut en la sentència, disposa la seva aprovació inicial d’acord amb l’ordenament vigent i la necessitat de sotmetre’l a informació pública, però no consuma aquest dret”. _Redacció

06_05_11

Protagonistes

SETMANA corr_3dubtes.indd 9

04/05/11 17:27

SETMANA 10

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

Des d’aquest moment els polítics ja poden demanar obertament el vot a la ciutadania. Aquesta fet i els blocs electorals als mitjans públics són els pincipals canvis que experimenta la lluita electoral.

Propostes

Queixa

CiU Presenta els principals eixos del programa electoral

El PP lamenta crítiques a l’Església al Teatre Auditori

Conesa va exposar les seves propostes en polítiques socials A. RIBERA

Mercè Conesa va presentar en roda de premsa dimarts, dia 3, els principals eixos del programa electoral de CiU per a les properes eleccions. En primer lloc es va centrar en l’eslògan de la campanya, “Primer, les persones”, que, segons Conesa, “és molt explícit del que pretenem, perquè el que ens preocupa són les persones”. En línies generals, el programa que presenten vol mantenir el pressupost “que ha augmentat durant la darrera legislatura” per a polítiques socials i educació. En aquest sentit, va apuntar que cal tenir en compte els infants i les seves famílies, els joves, la gent gran i els adults. La seva aposta també és per l’ensenyament de qualitat i la integració. _ C. Caballé

L’alcaldable del PP, Jordi Carreras, considera que la representació del Rèquiem de Mozart que va tenir lloc al Teatre-Auditori el dia 29 d’abril “ridiculitza flagrantment l’Església Catòlica i els que creuen en ella”. En aquest sentit, la formació popular lamenta “un altre atac gratuït més als cristians”, que segons ells es dóna “amb total impunitat i de forma habitual”. Així mateix, Carreras es pregunta si l’Ajuntament no hauria de responsabilitzar-se del que va passar sobre els escenaris de l’Auditori i demanar algun tipus d’excusa a tots

Jordi Carreres és el candidat del PP a l’alcaldia A. RIBERA

aquells que van abandonar l’espectacle ofesos. Segons la secció local del PP, fets com aquest demostren que unes minories decideixen quina ha de ser la cultura que s’ha de projectar a Sant Cugat. _ JR Armadàs

Pluralitat

El ‘Diari’ organitza un debat amb els 10 candidats Les 10 formacions polítiques que concorren a les eleccions municipals portaran el seu cap de llista a un debat electoral que organitzen el Diari de Sant Cugat i el TOT el 13 de maig a

les 17.30 h. El debat, moderat pel periodista Joan Ramon Armadàs, serà a la plaça de l’Om i estarà obert al públic. Al final els assistents podran fer preguntes als tots els candidats. _ Redacció

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Dijous 5 a la nit va començar la campanya electoral

SETMANA corr_3dubtes.indd 10

04/05/11 17:27

centre cultural.indd 1

04/05/11 10:08

SETMANA 1 2

Un Altre Sant Cugat planteja una EMD a la Floresta La presidenta de l’EMD de Valldoreix, Monserrat Turu, va participar en un debat organitzat per uaSC a la Floresta, on es van debatre pros i contres que la Floresta esdevingui un ens local propi.

Queixes

Crítiques

ICV critica les retallades de CiU en el seu lema electoral

El PSC reclama més control als serveis públics i al Govern

El lema per a les eleccions del 22 de maig d’ICV és “Ningú pot retallar les teves idees”. El partit vol fer èmfasi en la política de retallades que està duent a terme el Govern de CiU a la Generalitat. Per això, Xavier Boix, el número 3 a llista, comunica que aquest és un lema de “lluita i esperança”. De la mateixa manera, l’alcaldable Joan Calderon explica el lema afirmant que “Conesa és a Sant Cugat el que és ara Artur Mas a Catalunya, perquè el projecte de Conesa és el de retallar els serveis municipals, instal·lant la mateixa lògica de la Generalitat actual”. Boix ha criticat que “Mercè Conesa calla davant d’unes retallades molt concretes que s’estan expressant a la ciutat, com quan es posa en risc l’hospital de referència, s’endarrereix el 3r CAP, el nou Leonardo da Vinci, o la 2a residència per a gent gran”. En el mateix sentit, Joan Calderon fa una reflexió dient que “la millor manera de canalitzar-ho és donant suport a les polítiques socials” i que “es pot donar una solució més justa i sostenible”.

Les darreres queixes del PSC s’han centrat en la gestió dels serveis públics per part d’empreses privades i la barreja que fa CiU de Govern i partit. Respecte als s e r v e i s, l’alcaldable socialista, Ferran Villaseñor, no en nega l’eficàcia, sinó que reclama un cert control de les empreses concessionàries. “Cal fer auditories de servei per millorar-los i fer canvis”. _Toni Fuster

_ Andrea Rodoreda

Ferran Villaseñor A. RIBERA

Imatge

La CUP convida Sant Cugat a despertar-se de la letargia

La CUP vol donar pes a tota la llista, com ja va fer l’any 2007 JR ARMADÀS

Amb el lema “Desperta’t”, la CUP ha presentat la seva imatge de campanya. Els independentistes han dissenyat cartells en què surten tots els membres de la llista electoral despertant-se del “Sant Cugat dormitori i letàrgic en què l’actual govern ha sumit la ciutat”.També ha revelat que la seva campanya té un cost de 9.500 euros i encoratgen els altres partits a actuar amb la mateixa transparència. _JR Armadàs

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

SETMANA corr_3dubtes.indd 12

04/05/11 17:27

Comencem a treballar per:

Monestir-Sant Francesc

Dissabte, 7 de maig a les 20 hores, a la Pl. dâ&#x20AC;&#x2122;en Coll

Ferran VillaseĂąor et convida al concert de

Raul Pulido www.araferran.cat

psc.indd 1

03/05/11 11:19

SETMANA 14

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

Solidaritat presenta el seu programa electoral El 4 de maig els integrants de la candidatura de Solidaritat Catalana per la Independència van presentar el seu programa electoral. A les darreres eleccions al Parlament van recollir quasi 1.500 vots.

Propostes

ERC prioritza les polítiques socials en el seu programa

Els deu partits debaten sobre política cultural

ERC centrarà el seu programa per a les eleccions locals en tres grans eixos que pretenen construir una ciutat socialment justa, econòmicament pròspera i nacionalment forta. La candidata, Mireia Ingla, ha explicat que el document s’ha fet tenint en compte la participació de la societat civil. Un dels primers aspectes que Ingla ha destacat ha estat que, tenint en compte l’actual context de crisi, cal augmentar l’èmfasi en polítiques socials. També ha volgut deixar clar que no és moment de “fer promeses impossibles, com grans infraestructures”. Una de les propostes que han volgut destacar és que pretén que Promusa centri la seva activitat de promoció pública d’habitatge en el lloguer. _ JR Armadàs

El Cafè-Auditori es va omplir per escoltar les propostes culturals ARTUR RIBERA

El Diari de Sant Cugat va organitzar dijous 28 d’abril un debat cultural amb les deu forces polítiques que es presentaran als comicis del 22 de maig a Sant Cugat. Es tracta d’una iniciativa engegada per l’Associació de professionals de la gestió cultural de Catalunya, que fins ara només s’havia celebrat a Barcelona, però enguany es va fer simultàniament a quinze ciutats importants del país. El públic assistent al Cafè-Audi-

tori va escoltar durant poc més de dues hores les propostes dels 10 responsables culturals de cada partit, que van girar entorn el suport de les entitats culturals, el patrimoni de la ciutat, les arts escèniques i les arts plàstiques. Aquesta setmana al Diari trobareu un reportatge especial amb les principals opinions dels participants al debat, que va estar moderat per Josep M. Vallès.

_ B. Bella

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Mireia Ingla és la candidata dels republicans a les eleccions A. RIBERA

SETMANA corr_3dubtes.indd 14

04/05/11 17:27

erc.indd 1

02/05/11 12:37

SETMANA 16

Obert el termini de presinscripcions per a les escoles bressol L’Ajuntament ha engegat el període de preinscripcions a les escoles vuit bressol públiques que hi ha al municipi. El termini, que va arrancar dilluns, 2 de maig, finalitzarà el pròxim divendres 13 i s’haurà de tramitar al mateix consistori.

Paritat

Objectiu

Sant Cugat acorda tenir més carrers amb nom de dona

La XX edició de la Nit Rotaria combatrà la poliomielitis

La ciutat ampliarà els carrers que porten nom de dona. Una moció institucional possibilitarà que la paritat arribi també al nomenclàtor. Aquesta decisió vol donar resposta a un estudi elaborat per l’alumnat de l’Institut Angeleta Ferrer, que apunta que mentre que el 85% dels carrers porten nom d’homes, només un 15% recorda noms del gènere femení; per cada 17 carrers que honoren un home, només n’hi ha tres que honoren una dona. La moció pretén reduir “com a mínim” l’actual desproporció en un 30%. _Redacció

La vintena edició de la Nit Rotaria se centrarà en la lluita contra la poliomielitis. Organitzada pel Rotary Club de Sant Cugat, la Nit recollirà fons per lluitar contra aquesta malaltia amb un sopar que es farà a la Masia Can Ametller divendres 27 de maig. Durant el transcurs d’aquest sopar es lliurarà el Premi Paul Harris Felow 2011, que aquest any recaurà en l’exalcalde i actual conseller de Territori i Sostenibilitat, Lluís Recoder, per “la seva trajectòria professional i personal, decisiva per al desenvolupament de Sant Cugat”. Per frenar la pòlio, fa més de vint anys que la delegació local del Club impulsa diverses activitats.

Imatge del sopar anterior

Gràcies a això l’organització ha aconseguitque es vacuni quatre milions d’infants. Amb el preu del sopar de la vintena Nit Rotaria, que aquest any tindrà un cost de 50 euros, s’inclou un donatiu per a la campanya End Polio Now. _ M.S.M.

Reconeixements

TOT SANT CUGAT

06_05_11

El president Mas lliura la Creu de Sant Jordi als santcugatencs Casasús i Pla Josep Maria Casasús (1944), periodista i catedràtic universitari, fundador i president de la Societat Catalana de Comunicació i de la Sociedad Española de Periodística, i Jaume Pla (1928), actor de teatre i televisió compromès amb el teatre i fidel a la nostra cultura des dels anys més difícils, van rebre el guardó el 27 d’abril al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat

_Redacció

SETMANA corr_3dubtes.indd 16

Els dos santcugatencs van rebre la medalla al Palau de la Generalitat CEDIDES

04/05/11 17:27

icv.indd 1

03/05/11 11:20

SETMANA 1 8

1.000 grues de la sort en suport al Japó El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) acollirà la tarda del dissabte 7 de maig l’activitat Fem 1.000 grues a Sant Cugat per desitjar-li sort al Japó. L’acte, organitzat pel Ship for World Youth Alumni Association - Spain, té el suport del Colegio Japonés de Barcelona.

Arts escèniques

Més d’un miler de persones aplaudeix la 6a Mostra de Dansa de Sant Cugat La sisena edició de la Mostra de Dansa, emmarcada en el Dia Internacional de la Dansa, va ser tot un èxit i la plaça de la Victòria dels Àngels que es va omplir amb més de mil persones. Nou escoles de ball de la ciutat i més de 300 ballarins van pujar damunt de l’escenari per ensenyar els seus treballs coreogràfics. Era la primera ocasió que la Mostra no es feia a la plaça de l’Om, ja que havia quedat petita. El TOT del 13 de maig publicarà un reportatge fotogràfic. _ B. Bellla

Vista aèrea de Victòria dels Àngels, que es va omplir de gom a gom ESTHER NAVAL

Cultura

Publicació

Sant Cugat amb el Casal d’Infants del Raval

Ja es pot trobar el nou número de ‘Gausac’ a la Casa de Cultura

TOT SANT CUGAT

06_05_11

La Coral la Lira, sota la direcció d’Eloi Jover; la soprano santcugatenca Júlia Farrés-Llongueras, i la flautista, també de la ciutat, Patrícia de No, van oferir un concert benèfic dedicat als nens del Raval.

SETMANA corr_3dubtes.indd 18

El Grup d’Estudis Locals va presentar el dia 13 d’abril el número 34-35 de la revista Gausac. Es tracta d’un volum monogràfic que recull les actes de la trobada científica sobre contextos funeraris a la Mediterrània nord-occidental (segles V-VIII), que es va celebrar a la ciutat el mes d’octubre del 2009. Aquest número de Gausac conté dos elements que el converteixen en “extraordinari”, segons comenta el director de la publicació, Domènec Miquel. El primer, que s’inclouen textos en l’idioma original del diferents experts europeus. El

La revista es va presentar al Museu del Monestir

segon, la seva llargada, 340 pàgines. _C. Caballé

04/05/11 17:27

Des de fa més de cent anys, una ànima inquieta recorre el país per ajudar qui més ho necessita. De barri en barri, de carrer en carrer, de racó en racó, aquesta ànima viatgera ha anat invertint tot l’esforç, i tot el temps, a alleujar les necessitats de milers de persones i contribuir, d’aquesta manera, a mil orar la societat. Sense defallir, conscient que queda molt per fer, aquesta ànima vigorosa pensa posar-hi encara més ganes i recursos perquè moltes altres persones tinguin, en el futur, l’oportunitat de tornar a somriure. I és que una ànima com aquesta, per més que passi el temps, no canvia mai.

aff_CAT_BN_148x210.indd 1 la caixa.indd 1

02/05/11 17:43 03/05/11 11:20

SETMANA 20

Pedra i Sang agraeix el suport del TOT i el ‘Diari’ Amics de Pedra i Sang va lliurar una serigrafia de Paco Minuesa commemorativa dels 10 anys de l’obra a l’editor del TOT i el Diari de Sant Cugat, Ramon Grau, pel seu suport en aquests anys.

Cultura

El “Mou-te” ha promocionat més de 50 grups en els seus cinc anys A Sant Cugat hi ha un total de 320 grups de música censats i un dels elements de promoció més destacat és el “Mou-te”. L’Ajuntament de Sant Cugat i Cugat.cat van presentar la cinquena edició d’aquest cicle musical, que pretén ser un aparador per a la promoció de totes les bandes. El coordinador de l’OAMCIC, Xavier Fornells, va voler posar en solfa “la dimensió i el que significa per al municipi el ‘Mou-te’” i va recordar que uns 56 grups i més de 230 músics han pujat damunt de l’escenari durant els seus cinc anys d’història. Fornells també va destacar que “el ‘Mou-te’ és sinònim de qualitat, oportunitat, música en directe, música local i il·lusió” i va reconèixer que altres municipis s’emmirallen en aquest projecte de promoció de música local. _B. Bella

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

El TOT, amb la Marxa Infantil El 30 d’abril es van lliurar els premis de la Marxa Infantil, un acte que va comptar amb la participació del tinent d’alcalde Xavier Escura; els regidors Cristina Paraira i Jordi Puigneró; el president del Club Muntantenc Sant Cugat, Francesc Cruces, i l’organitzador de la Marxa Infantil, Silvano Bendinelli, entre d’altres. Josep M. Vallès, director del TOT SANT CUGAT, va lliurar els premis de la publicació al trio Eduard Serra, Sergi Buguxins i Máximo Alujas i a la parella Clemente Polo i Gerard Peris. Podeu consultar a la web del CMSC les classificacions de la 53a Marxa Infantil. Encara falten uns premis per lliurar i podeu venir a buscar-los el dimarts 10 de maig, de 19 a 20 h.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

FOTOS: ESTHER NAVAL

Connecta’t a Sant Cugat a través de

SETMANA corr_3dubtes.indd 20

DiarideSantCugat.cat 04/05/11 17:27

C. Santiago RusiĂąol, 40 Tel. 93 589 43 32 08172 Sant Cugat del VallĂ¨s Barcelona

www.browniespain.com brownie.indd 1

02/05/11 12:42

Esports ACTUALITAT_

Campionat de Lliga

Ascens històric del Junior FC de futbol a Primera Catalana Tres ascensos en nou temporades Aquest és el tercer ascens del primer equip del Junior FC en les últimes nou temporades. Ha passat de jugar de Tercera Regional, l’última categoria del futbol sènior català, a Primera Catalana. Diumenge passat també van ascendir el segon equip sènior (de Tercera Regional a Tercera Catalana) i l’infantil A. També ho han fet el cadet B i l’infantil B. _À.L.P.

A falta de quatre jornades perquè acabi la Lliga del grup 3 de la Primera Regional, el primer equip de la secció de futbol del Junior FC s’ha assegurat matemàticament el títol de Lliga i l’ascens a la nova categoria de Primera Catalana. Els blau-i-negres es van imposar dissabte, 30 d’abril, al camp de la UE Sitges, per 1 gol a 2, en un ascens històric, ja que el Junior FC no ha militat mai en aquesta categoria.

En aquests moments, els santcugatencs sumen 61 punts, nou més que el Sant Cugat Esport FC, segon, que en l’última jornada de Lliga ha de descansar i que, per tant, no podrà puntuar. Cal destacar l’excel·lent trajectòria d’aquest equip –amb una mitjana d’edat molt baixa– a la Lliga, que ha liderat la classificació bona part del campionat. L’entrenador, Francesc Puig, que aquesta temporada s’estrenava a

la banqueta, continuarà dirigint l’equip. El president de la secció de futbol del Junior FC, Sergi Renieblas, va assenyalar que aquesta fita “és la culminació de molts anys de feina molt ben feta”. El Junior FC celebrarà l’ascens amb la seva afició aquest diumenge, 8 de maig, a les 12 h, quan rebrà a les seves instal·acions el CD Cervelló. _Àlex López Puig /

Xavi Fernández Poveda

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Els blau-i-negres van celebrar l’ascens a Sitges, on van guanyar XAVI FERNÁNDEZ

ESPORTS_notis 1260 corr.indd 22

04/05/11 17:53

CONEIXES CAP DENTISTA

QUE HAGI REALITZAT MÉS DE 800.000 IMPLANTS? C

CMY

SANT CUGAT

Rambla del Celler, 125

Tlf.: 93 583 16 12

vitaldent.indd 1

02/05/11 12:42

ESPORTS 24

Continua lluitant per l’ascens

El CV Sant Cugat, a dos estatals

El primer equip masculí d’hoquei herba del Junior FC, tercer a la Lliga, rep aquest dissabte (17 h), 7 de maig, la Real Sociedad, cinquè.

Els equips juvenil i infantil del Club Voleibol Sant Cugat jugaran, de l’11 al 15 de maig, el Campionat d’Espanya de Clubs.

Rugbi

Hoquei patins

Bruno Granell es proclama campió d’Europa sub 18

L’aleví A PHC Sant Cugat, subcampió de Catalunya

El jove jugador del Club de Rugbi Sant Cugat va aconseguir el campionat d’Europa sub-18 amb la selecció espanyola de rugbi. Des del dia 14 fins al 24 d’abril el santcugatenc va poder gaudir del que segons ell “va ser una experiència única i impressionant”. El combinat espanyol en acoseguir el títol va ascendir automàticamnet a la divisió 1 de rugbi europeu. Això significa que l’any vinent disputarà aquesta competició amb seleccions com Anglaterra o Irlanda, que actualment es troben a la primera plana mundial d’aquest esport. Granell va voler destacar també l’alt nivell d’una competició en què “l’exigència és màxima i la tensió és molt alta, allà no falla ningú; és espectacular i molt emocionant”. _I. Massafret

Aquesta és la plantilla de l’aleví A del PHC Sant Cugat CEDIDA

L’equip aleví A del Patí Hoquei Club Sant Cugat és el nou subcampió de Catalunya d’hoquei patins, competició que es va celebrar del 29 d’abril a l’1 de maig, a Girona. En la final, els vermelli-negres van perdre amb el CE Arenys de Munt per 3 gols a 0. El conjunt aleví A del PHC Sant Cugat s’ha classificat per disputar

el Campionat d’Espanya, que es jugarà pròximament a Vila-seca. Els jugadors del PHC Sant Cugat que hi han participat són Xavier Escola i Guillem Rué (porters) i també els jugadors Álex Muñoz, Enrique Rivera, Xavier Serrallonga, Carlos Rivero, Xavier Vernet, Joan Galbas, Álvaro Coll i Sergi López. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Bruno Granell amb la copa a les mans al centre de la imatge CEDIDa

ESPORTS_notis 1260 corr.indd 24

04/05/11 17:53

villa 50.indd 1

03/05/11 17:32

ESPORTS 26

Torna el derbi al pavelló 1

Nova web del CB Mira-sol

La UE Sant Cugat de bàsquet masculí rep dissabte (19 h), el CEB Sant Jordi de Rubí, tercer, plagat de jugadors santcugatencs.

El Club Bàsquet Mira-sol ha redissenyat la seva pàgina web (www.cbmirasol.com), amb nous serveis i més continguts.

Tennis

Golf

Puigdemasa, segon al català benjamí

Chris Paisley s’emporta l’Open Catalunya

David Puigdemasa és jugador del CTN Sant Cugat CEDIDA

Més resultats destacats Catalina Medici (CTN Sant Cugat), per la seva banda, va arribar a semifinals del torneig Circuit Nike del CE Valldoreix, també en categoria infantil. Carla Català (CTN Sant Cugat) ha quedat segona, en categoria infantil femení, recentment en una de les proves del Circuit Juvenil d’Hivern, que organitza la federació catalana. _À.L.P.

Chris Paisley ha estat el campió al Club de Golf Sant Cugat LUIS CORRALO

El britànic Chris Paisley va guanyar el Peugeot Open Catalunya de golf, celebrat al Club de Golf Sant Cugat entre els dies 26 i 28 d’abril. Paisley va acabar la competició amb un total de 14 sota par. Cal destacar que aquest és el primer any com a professional del britànic i que

Ivó Giner, setè Entre les decepcions de la competició hi ha hagut el professional Pablo Larrazábal, resident a Sant Cugat, que va acabar en quinzena posició. El millor santcugatenc del torneig va ser Ivó Giner, setè. _ X. F. P.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

David Puigdemasa Canto, jugador del Club Tennis Natació Sant Cugat, és el nou subcampió de Catalunya Benjamí Masculí de tennis. En la final d’aquest campionat, que es va jugar diumenge 17 d’abril a Cornellà, David Puigdemasa va perdre amb Miguel Pérez (CT Salt) per 6-3 i 7-5.

també va ser campió al Peugeot Open de València al mes de març. Paisley va explicar que “venia amb confiança per com havien anat les coses fins ara. Estic molt content, he guanyat jugadors molt bons”. Al podi el van acompanyar els nacionals Álvaro Velasco, que es va quedar a només un cop del britànic, i Juan Parrón, que va fer 11 sota par. Tant la Federació Catalana com l’organització del torneig s’han mostrat molts satisfets amb el desenvolupament del torneig a Sant Cugat. Aquesta setmana els jugadors tindran una altra oportunitat a l’Open d’Espanya, que es juga al Prat.

ESPORTS_notis 1260 corr.indd 26

04/05/11 17:53

no mas vello.indd 1

04/05/11 15:53

ESPORTS 28

Torneig Special Hockey

El Fòrum de Valors, el 17 de maig

El Torneig Special Hockey celebrarà una nova edició d’aquesta iniciativa el dissabte 4 de juny, a les instal·lacions del Junior FC.

La Fundació UE Sant Cugat organitzarà el 17 de maig al Teatre-Auditori el primer Fòrum de Valors, amb el psicòleg esportiu Pep Marí.

Eleccions

Solidaritat

Davide Bonaccini, nou president del CH Sant Cugat

El Joan Petit - Nens amb Càncer, a Sant Cugat

Davide Bonaccini serà, si no hi ha cap novetat, el proper president del Club Handbol Sant Cugat. El club ha anunciat que avui divendres, 6 de maig, es proclamarà la nova junta directiva dirigida per Bonaccini, ja que és l’única candidatura existent. Bonaccini va presentar el seu programa als socis dissabte passat, 28 d’abril, a la Sala d’Actes del PAV 2. La futura junta comptaria amb Enrique Estrella com a vicepresident i amb Joan Sancho i Artur Vaz a la comissió esportiva. Entre molts dels projectes exposats, la nova junta pretén millorar la projecció social del club i la formació dels seus jugadors i entrenadors, així com la consolidació de la branca femenina. _X.F.P.

La presentació del torneig es va fer a la Sala de Plens ARTUR RIBERA

tots el participants durant el matí, i la segona s’iniciarà a les 15 h, quan es disputarà el torneig d’hoquei sobre patins. JoanTorné, president de la fundació, va manifestar durant l’acte de presentació del certàmen la seva satisfacció pel fet que el torneig hagi arribat a Sant Cugat. _I.M.

Acte

Jordi Robirosa presenta el seu llibre al Cafè Auditori El periodista esportiu santcugatenc de TV3 Jordi Robirosa presenta el seu llibre Basquetmania. 25 anys viatjant amb el bàsquet català i europeu. L’acte, que organitza el Diari de Sant Cugat,

tindrà lloc el pròxim dilluns, 9 de maig, a les 20 h, al Cafè Auditori. L’acte, que també comptarà amb la presència de Nacho Solozábal, el presentarà Àlex López Puig, cap d’Esports del Diari. _Redacció

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Bonaccini va explicar el seu projecte dissabte, 30 d’abril ESTHER NAVAL

L’11a Festa Torneig Joan Petit Nens amb Càncer arriba aquest any a la ciutat de Sant Cugat. De la mà de la mateixa Fundació Amics Joan Petit i del Patí Hoquei Club Sant Cugat, s’organitza per primera vegada a la ciutat aquest esdeveniment. Un certàmen de caire solidari i que vol servir d’ajuda per la recerca sobre una malaltia que malhauradament afecta moltes persones a dia d’avui. La festa i el torneig tindran lloc el 14 de maig a partir de les 10 h a la ZEM Rambla del Celler i hi participaran un total de 32 clubs. L’esdeveniment es dividirà en dues parts diferenciades que es duran a terme al llarg de tot el dia: la primera constarà de tallers i activitats per a

ESPORTS_notis 1260 corr.indd 28

04/05/11 17:53

goldery.indd 1

03/05/11 13:57

EN FORMA 3 0

Calories

Trucs per cremar calories redacció

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Seguint els consells següents aconseguireu cremar calories i perdre pes en el dia a dia fàcilment i sense adonar-vos-en mentre feu les vostres tasques diàries. • Poseu-vos l’alarma del despertador una hora abans i aneu a treballar a l’oficina caminant. • Quan aneu a fer les compres o a la feina estacioneu el cotxe més lluny de l’habitual. • Torneu a descobrir la bicicleta com a mitjà de transport. • Deixeu el control remot de la tele a sobre d’aquesta. Així haureu d’aixecar-vos cada vegada que hàgiu de canviar de

canal o de variar el volum. • A l’oficina utilitzeu sempre el bany de la planta que més escales us obligui a pujar o baixar. • En comptes de quedar amb els amics per dinar o prendre un cafè, quedeu per fer un volt. • Si us compreu un gos, això us obligarà a treure’l a passejar. • No us quedeu a casa, aneu al cine, al teatre, a ballar... • Quan arribi l’hivern i el canvi d’hora, poseu-vos a ordenar l’armari. • Si teniu fills, poques coses cremen tantes calories com jugar amb ells. • Si teniu jardí, no desaprofiteu l’ocasió per tallar la gespa, regar, podar les plantes...

EN FORMA.indd 30

03/05/11 16:40

EN FORMA.indd 31

04/05/11 16:26

TOT SANT CUGAT

06_05_11

EN FORMA 3 1

PARLEM-NE! 3 32 2

Parlem-ne... Eleccions Municipals 2011

JOan CALDEROn

Candidat d’INiciativa per catalunya Verds (ICV-EUiA)

“CiU ha perdut el davanter centre i pitxitxi de la lliga”

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Quan i per quina raó decideix incorporar-se al projecte polític d’ICV? Ho decideixo el 2004. Abans havia estat en moviments socials i vaig participar en la mobilització contra la guerra. I va arribar un moment en què vaig pensar que t’has de mullar i la manera de transformar les coses és a través de la política institucional, i fer-ho des de fora és més dificil. I l’opció d’ICV era la millor.

PARLEM-NE corr.indd 32

I encapçalar la llista?

amb Jaume Massanés?

Això ja és més complicat. Va arribar un moment que vaig haver de donar un pas endavant i ser el regidor portaveu d’ICV perquè en Xavier Boix havia de marxar a fer política nacional. I crec que puc aportar una altra manera de fer política a la ciutat.

Va decidir en un moment determinat que prefiria encapçalar un altre projecte, tot i que mai ens havia dit que la seva intenció era liderar-lo. Cadascu és lliure de fer el que vulgui.

Aquest mandat ha estat el dels regidors no adscrits. Un del PP, un d’ICV i un d’ERC. Què ha passat

ICV és la tercera força a l’Ajuntament. Quines perspectives electorals teniu? Nosaltres treballem per créixer i l’objectiu realista és

04/05/11 10:36

Ens condiciona a tots. En el cas de Lluís Recoder, que era l’alcalde i cap visible de l’Ajuntament, que el coneix tothom... es converteix, utilitzant termes futbolístics, en una baixa important, han perdut el davanter centre i pitxitxi de la lliga. Els cinc partits que tenim representació al consistori partim en una igualtat de condicions, perquè tres dels cinc caps de llista tenim l’experiència d’haver estat a l’Ajuntament, i això pot ajudar a trencar la majoria de CiU. A més, les eleccions municipals són molt presidencialistes, es té molt en compte la persona.

Si Joan Calderon és el nou alcalde, quina serà la seva primera decisió? Dues decisions. Faria una Pla d’actuació municipal amb la participació de la ciutadania. I la segona seria convocar tots els actors municipals (empresaris, sindicats, el món de l’ensenyament, etc) per parlar amb ells i fer una taula de concertació per veure com podem sortir millor de la crisi a Sant Cugat, sobretot d’una manera

PARLEM-NE corr.indd 33

participada i responsable.

Si vostè no és alcalde, quin altre candidat de la resta de partits creu que seria el més indicat per ser-ho? El candidat de la CUP, Guim Pros, ens va dir que el votaria a vostè... Aquesta pregunta és molt dificil, però és evident que hi ha projectes transformadors i que també tenen l’objectiu clar de la participació, la defensa del medi ambient... Hi ha poques opcions. Hauria de ser el Guim Pros.

CiU governa a Sant Cugat des del 1987. Què ha fet bé i què malament?

Retrat a corre-cuita El candidat Joan Calderón porta un jersei de punt amb coll del tipus polo, de marca. Les amples ratlles horitzontals blaves i vermelles recorden els colors del Barça. Els pantalons texans reforcen la imatge juvenil i el cabell negre ens mostra un lleuger tupè de reminiscències rockeres. Una piga a la galta dreta s’acosta al nas afilat. La veu és de tenor abaritonat, un punt nasal, i el discurs, fluid i directe. Quan escolta o parla arqueja les celles expressivament per reafirmar o entonar els arguments. Porta una fulla i una llibreta amb espiral que no consulta. Anell, sí. Rellotge, no. No gesticula gaire. / Eduard Jener

Malament? Aquesta és fàcil. El mandat de Lluís Recoder ha estat molta façana i molta marca, vendre molt bé els temes, però a l’hora de la veritat no s’ha fet res de l’ecologisme de Power Point... Si han fet la promoció econòmica per atraure empreses, s’ha deixat de banda les persones que estan a l’atur o que la seva feina està en perill. Què han fet bé? Quan l’equip de govern ha volgut s’ha ofert al diàleg a l’oposició, però quan han volgut també han passat el rodet.

Posi una nota del 0 al 10 al Govern municipal de CiU? Entre el 4,5 i el 5, un aprovat raspat. PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA

06_05_11

Pot condicionar l’electorat el fet que Lluís Recoder ja no sigui el cap de llista de CiU i que la resta de partits també renovin els seus caps de llista?

Joan Calderon (Sant Boi del Llobregat, 1978), casat, viu a Sant Cugat des de fa 8 anys i va estudiar Ciències Polítiques a la UAB. És el regidor portaveu del grup municipal d’ICV i es presenta per primer cop com cap de llista. Escolta rock dur i heavy metal. Li agrada passejar les seves gosses i “patir” amb el Barça.

TOT SANT CUGAT

mantenir els tres regidors. També som conscients que hi ha una majoria absoluta de CiU i que serà molt dificil trencar-la, però treballem per aconseguir-ho.

PARLEM-NE! 3 3

El cicle d’entrevistes electorals als diferents candidats que es presenten per optar a l’alcaldia de Sant Cugat arriba a la recta final; unes entrevistes obertes al públic perquè els ciutadans tinguin l’oportunitat de formular preguntes sobre algun tema vinculat amb la nostra ciutat. La darrera que farem serà a la cap de llista de CiU, Mercè Conesa, dimecres, 11 de maig a les 19.45 h al Cafè Auditori. Us hi esperem!

04/05/11 10:36

Maig

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

DIVENDRES 6 21.30 h Nau de Cultura

Cicle de Cinema Europeu (VOS)

“La cinta blanca” (Das weisse Band) Drama - Intriga Alemanya – 2009 (145 min.) Dir.: Michael Haneke Entrada Lliure Proposta de l’Associació d’Amics i Veïns ACTUEM de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

DISSABTE 7 10.00 a 12.30 h Biblioteca Vall d’Or

Punt d’Intercanvi de llibres

Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitats es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca. Org.: EMD Valldoreix 19.00 h Sala del Casal de Cultura

Les Veus de la Paraula - IX Cicle

TOT SANT CUGAT

06_05_11

“Recordant la Sílvia” Acte en homenatge i record de Sílvia Servan. Amb participació del teixit cultural de Valldoreix i Sant Cugat Org.: Pentagrama Col.: EMD Valldoreix 22 h – Nau de Cultura

V Cicle de Jazz, blues i Rodalies a Valldoreix

Marina Vallet Sextet presenta Cromomorphos Preu: 5 euros Org.: EMD Valldoreix i Promúsica

EMD valldoreix.indd 34

DIUMENGE 8 11.00 h Zona Cultural

Juga i crea 12 Jocs Gegants i un taller de marcs Org.: EMD Valldoreix 12.00 h – Plaça del Casal de Cultura

Ballada de Sardanes. Amb la Cobla La Selvatana Org.: EMD Valldoreix

12.00 h. ADOLF taller d’art (c. Pere Mas, 17)

Les Veus de la Paraula - IX Cicle

“Picasso viu” Josep Palau i Fabre Sessió de poesia i art Org.: Pentagrama i ADOLF taller d’art Col.: EMD Valldoreix 19.00 h – Sala del Casal de Cultura

Les Veus de la Paraula - IX Cicle

“Amb paraula de dona” selecció de poesia de Montserrat Abelló Acompanyament musical de piano Org.: Pentagrama Col.: EMD Valldoreix

DILLUNS 9 19.30 h Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Català-Castellà

Llegim i comentem mensualment un llibre “La dona justa“ de Sandor Marai Activitat gratuïta – Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5 – tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix

DILLUNS 12

DIUMENGE 15

17.00 h. Casal d’Avis de Valldoreix

12.00 h – Sala de Plens de l’EMD Valldoreix

“I la festa segueix” Josep Ma. Espinàs “No era lluny ni difícil” Joan Margarit Recital pensat especialment pel Casal d’Avis Org.: Pentagrama Col.: EMD Valldoreix

“Any Maragall” lectura pública sobre l’obra de Joan Maragall (18601911) Amb la participació del nostre món cultural i obert a tothom Org.: Pentagrama Col.: EMD Valldoreix

17.30 h Biblioteca Vall d’Or

19.00 h – Sala del Casal de Cultura de Valldoreix

Les Veus de la Paraula - IX Cicle

Expliquem contes

Benvinguda Primavera amb Rosa Fité Entrada lliure Org.: EMD Valldoreix

DIVENDRES 13 21:30h. Nau Cultura Cinema. El Bola dirigida per Achero Mañas 2000 - Drama Violació dels Drets Humans Amnistia Internacional Cerdanyola Sant Cugat Valldoreix. Org. Amnistia Internacional Col.: EMD Valldoreix

DISSABTE 14 19.00 h – Sala del Casal de Cultura

Les Veus de la Paraula - IX Cicle

“Coplas, llantos, elegias y homenajes” Jorge Manrique, Federico Garcia Lorca, Rafael Alberti, Antonio Machado, Miguel Hernández Acompanyament musical amb guitarra Org.: Pentagrama Col.: EMD Valldoreix

Les Veus de la Paraula - IX Cicle

“Divisa” (sóc jo que parlo amb els joves) Joan Salvat-Papasseit Acompanyament musical amb saxòfon Org.: Pentagrama Col.: EMD Valldoreix

DILLUNS 16 19.30 h. Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Alemany

Llegim i comentem mensualment un llibre “Agnes” de Peter Stamm. Activitat gratuïta.Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

DIVENDRES 20 21.30 h – Nau de Cultura

Cicle de Cinema d’Entitats. Moon

Ciencia ficció Regne Unit 2009 (97 min.) Dir.: Duncan Jones Proposta de l’Associació Astronòmica de St Cugat-Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

04/05/11 10:22

ajuntament informa.indd 1

04/05/11 11:21

SANT CUGAT ACTIU.indd 2

04/05/11 13:44

SANT CUGAT ACTIU.indd 3

04/05/11 13:44

Agenda maig 6 Divendres, 7 dissabte i 8 diumenge Carrers i places de Sant Cugat

11a Mostra Sant Cugat Actiu Comerç, gastronomia i serveis Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Dissabte i 8 Diumenge

9 Dilluns

23 h Casal Mira-sol

20 h Casa de Cultura

Conferència. 'Stephen Hawking i les seves contribucions a la cosmologia' A càrrec de David Jou, científic i poeta Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat

10 Dimarts

A càrrec de Citxileo (reggae samba) Teloners: Seis Pájaros de un Tiro (funk-reggae) Aforament limitat (caldrà recollir invitació) reserves: musica.jove@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

10.45 i 12.45 h Teatre-Auditori

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Espectacle familiar. 'L'orquestra dels animals'

Parlem de... teatre

14 Dissabte

Amb Emma Vilarasau i Pere Riera Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 8 a 20 h ZEM Rambla del Celler

Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Recomanat per a infants majors de 6 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Dissabte

19.30 h Sala Capitular

18.30 h Casa de Cultura

Taula rodona. 'Gravat tradicional i noves tecnologies en l'obra gràfica actual' A càrrec de Rosa Permanyer, Clara Oliva, Neus Colet, Pilar Masip i Alicia Gallego Passi del vídeo enregistrat el dia de la inauguració de l'exposició 'Empremtes de dones' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

11 Dimecres

Diumenge

De 8 a 20 h Pavelló de Valldoreix

Final nacional de gimnàstica rítmica escolar

Inauguració exposició Premi de Pintura Petit Format

Organitza: Patí Hoquei Club Sant Cugat

De 8.30 a 20.30 h Pl. d’Octavià i c. Major

Fira de Sant Ponç 2011

Organitza: Autocugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Herbes remeieres i productes d'alimentació de tot el país Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dijous

De 9 a 22 h Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'La mosquitera'

Marató donació de sang Organitza: Banc de Sang i Teixits, Creu Roja

Del director Agustí Vila Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 21 h Pl dels Quatre Cantons

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

D’11 a 15 h Pl. dels Quatre Cantons

Concert. 'Cantata Frida Kahlo' A càrrec de Yrene Martínez-Roca, soprano, Manuel García Morante, piano Preu: 6 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: CEVOT

13 Divendres

De 10.30 a 14 h Pl. Barcelona

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Desclassificats' A càrrec d'Emma Vilarasau, Toni Sevilla i Abel Folk Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21a Festa del Llibre Gegant

11ª Festa-Torneig Joan PetitNens amb càncer

Org.: Associació Llibre Gegant

Mercat d'artesans Org.: Associació d'Artesans de Sant Cugat

Festa del Comerç Just i la Banca Ètica Org.: Intermón-Oxfam

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de piano A càrrec de Diego Catalán Flores, piano Preu: 10 euros. Venda anticipada a Pleniluni Musical, 8 euros. Socis de Joventuts Musical, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat,Aula de So

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Tres Flamencos' A càrrec de Diego El Cigala. Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1260.indd 2

04/05/11 12:08

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 6 al 15 La Nit dels Museus 22 h Museu de Sant Cugat-Monestir Oració, treball i poder

13 Divendres

7 Dissabte

Visita guiada nocturna a l’exposició permanent Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'

15 Diumenge

Durada: 2 h 30 minuts Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme

De 10 a 20 h Pl. d'Octavià

XVII Mostra d'Art Fira anual de dibuix, pintura i gravat amb participació d'artistes de tot Catalunya Organitza: Firart

D’11 a 19 h SkatePark de la Rambla del Celler

Campionat d’skate Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Jam-session

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Cinema. 'Bicicleta, cullera, poma' De Carles Bosch Aforament limitat. Reserva d'invitacions a casallesplanes@santcugat.cat

15 Diumenge 12 h Casino la Floresta

Concert. Tastets de Macedònia

A càrrec de Psicolab Jazz Quintet Més informació a www.jazzenviu.com Organitza: JazzEnViu

Passejades guiades per Collserola. Descobreix Sant Bartomeu de la Quadra i Can Castellví Desplaçament amb cotxes particulars

D’11 a 13 h Capella Sant Crist de Llaceres

A càrrec d'Abel Figueres, curador de l'exposició i crític d'art Espectacle per a públic familiar Edat recomenada a partir de 6 anys Preu: 5 euros, reserva d'entrades a casinolafloresta@santcugat.cat

14 Dissabte

13 h Jardins del Monestir

11 h Oficina de Turisme

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Visites guiades. 'El Costumari de Sant Cugat' Durada 1 h Preu: 5 euros, menors de 7 anys gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme

Presenta el seu nou treball 'Una forma de hablar' Preu: 8 euros. Reserva d'entrades casadecultura@santcugat.cat

15 Diumenge

11 Dimecres

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

De Sandrine Bonnaire França 2007 Aforament limitat. Reserva d’invitació a casadecultura@santcugat.cat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Visita guiada a l'exposició 'Escultura. Processos ocults'

Música a l'aire lliure. 'Picnic musical'

El documental del mes. 'Elle s'appelle Sabine'

8 Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

6 Divendres Maria Rodés, en concert

Portes obertes a l'església de Sant Medir

Portes obertes a la Capella de Sant Crist de Llaceres

Activitats de la XCCP 22.30 h Casa de Cultura

Visites guiades i portes obertes

22 h Casal les Planes

Passejades guiades per Collserola. Visita guiada a Can Coll Vine a gaudir de la bona música a l'aire lliure! Porta el teu dinar

13 h A Contra Blues (blues rock) 15 h Anna Català Trio (bossa nova) 16.30 h Bernat Font Trio (boogie woogie) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Desplaçament a peu

Quinzena verda Tallers de castells per a la canalla, festa de vigílies de Sant Ponç, actuació de Sant Ponç Veure programació a www.santcugat.cat Org.: Castellers de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1260.indd 3

04/05/11 12:08

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors Valldoreix a les 12.30 h.

la carta de la setmana

Miquel Cueto

Agraïment de DOM CUGAT Volem donar les gràcies a totes aquelles persones, entitats i associacions que s’adheriren amb la seva signatura a la petició formulada des de DOM CUGAT per nomenar l’artista Pep Blanes fill predilecte de la nostre ciutat. També es vol fer extensiu aquest agraïment a l’equip de Govern i als altres partits polítics que formen part de l’Ajuntament pel consens unànime obtingut en donar suport a aquesta iniciativa popular. A tots, moltes gràcies per la fita aconseguida. Eduard Torres Secretari DOM CUGAT

Refermant Art El passat 16 d’abril, a la sala Pou d’Art, la pintora santcugatenca Marta Domingo exposà la seva obra. Talent en moviment, reflecteix llum i força extreta de la vida quotidiana, amb personatges anònims, protagonistes inesperats, captats per pinzells àgils, de manera ferma i real. Olga Fuentes

He de donar les gràcies a la Coral Aubada pel gran interès a portar la música coral

El passat dissabte 30 d’abril ens vam haver d’acomiadar d’una mare, amb 50 anys i després d’un any de lluita. La Sesé era mare d’una de les famílies que més m’estimo. Quan vaig rebre la notícia el cor m’anava a 100 sense saber què fer i sense saber com reaccionar. Era una dona molt estimada per la família, amics i amigues, club d’hoquei, etc. Una dona que ha estat molt temps lluitant i tenint el que mai es pot perdre: l’esperança de continuar vivint al costat dels seus fills, marit, família i amics i amigues. Ha sigut un plaer conèixer la Sesé i ha sigut un plaer poder compartir tant temps amb els seus fills i amb ella. Ens hem de quedar amb els seus millors moments. Ha sigut una dona plena de vida, honestedat, treball i amor per tot allò que feia, i en especial, per la seva família i amics i amigues. Et tindrem sempre present

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Agraïment

a tots els racons de Catalunya. I al seu director, Guillem Borràs, per l’entusiasme demostrat dia a dia al davant de la mateixa. Naturalment, és d’agrair la perfecta harmonia portada a terme aquests darrers anys entre música i esport, ja que la Coral Aubada comença els seus concerts de primavera al Club Sportivo Valldoreix i segueix en altres punts de Catalunya durant tota la temporada. Finalitzo el meu agraïment per haver-nos delectat amb el seu pròxim concert el dia 15 de maig al Club Sportivo

Fins sempre, Sesé

LECTORS corr.indd 40

04/05/11 17:04

Surt de la plaça del Doctor Galtès fins a Lluís Companys. Fa 30 o 40 anys era conegut popularment com “carrer del ferrer”, ja que allà hi va haver el ferrer Matías.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions q ue h i apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS corr.indd 41

amb la pau que tu volies. Una abraçada molt especial al Miki, Uri, Pablo i Miquel. Fins sempre, Sesé. Pol Moragas Parrado

Agraïment Fa deu anys que la Llar d’infants Guixota va obrir les seves portes a un món fantàstic, un món ple d’alegries, satisfacció, il·lusions, motivació. Un món on l’infant és el centre d’atenció, on l’acompanyem per ajudar-lo, encoratjar-lo i que es senti segur, i mostrar-li que estem a prop seu i vetllar per la seva seguretat, estimular-lo i sobretot estimar-lo.

Volem donar les gràcies a totes i cada una de les famílies que durant aquests deu anys han dipositat la seva confiança en la nostra llar i que han fet possible poder portar a terme aquest projecte que un dia vàrem començar amb il·lusió i que tantes satisfaccions ens ha portat. Llar d’infants GUIXOTA

Vilatans solidaris maten el drac Des de Pim Pam Pum volem donar-vos les gràcies per fer d’aquest el Sant Jordi de la solidaritat. Com sabeu, vam ser el 23 d’abril passat venent roses i animant la plaça

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Nyaps a les Planes “Aquest és un del nyaps del Pla de barris a les Planes, al carrer del Dr. Modrego: Durant els 20 metres corresponents a una parcel·la, l’ample del carrer es redueix 130 cm. No s’ha construït la vorera ni el mur que l’ha de suportar. Es més barat no fer res que buscar una alternativa”. Paco Figueroa, abril 2011

06_05_11

Martorell

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

04/05/11 17:13

LECTORS 42

d’Octavià amb drac, princesa, Sant Jordi i molta il·lusió per tal de recollir fons per als Kits de Suport Social de la Creu Roja. Un cop recollida la parada i posat a dormir el drac només falta fer balanç i pels de Pim Pam Pum no hi ha cap dubte de la generositat i la solidaritat dels santcugatencs que ens han ajudat a recollir 594 €, que es donaran íntegrament a la Creu Roja perquè continuï la seva feina que, com s’explicava al TOT de la setmana passada, és cada dia més necessària. Pim Pam Pum és una entitat sense ànim de lucre de Sant Cugat que té com a objectiu organitzar activitats lúdiques solidaries. En aquest sentit estem molt satisfets de la participació ciutadana en aquesta festa i esperem

poder comptar amb vosaltres en properes activitats que, com sempre, seran en benefici d’un projecte solidari. Per tot, un cop més, moltes gràcies! Pim Pam Pum

El fútbol: modelo para adolescentes Soy profesora de instituto y veo como el fútbol es para mis alumnos casi un modelo de vida. En sus partidos, incluso los más problemáticos, juegan de una forma seria y dándolo todo. Estoy de acuerdo con la filosofía de Guardiola, que motiva a sus jugadores a través de un sentido del juego basado en el esfuerzo y el orgullo del trabajo limpio y bien hecho. Cuando ganan lo disfrutan y cuando pierden lo

Irene León Llorente

Gran organització, gran diversió Fa un parell de setmanes que el Futbol Club Barcelona disputa partits amb el Reial

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

06_05_11

La il·lustració santcugatenca

aceptan sin pataleos infantiles. La derrota les sirve para aprender y hacerlo mejor en el siguiente partido. La reacción de Mourinho ante la derrota del MadridBarça ha sido penosa. En principio ya motiva a sus jugadores a través de la crispación y el enfrentamiento casi violento hacia el contrario. Tras la derrota su actitud fue de no aceptación y duda ante la victoria ajena. Un pésimo ejemplo para unos adolescentes que se reflejan más en sus ídolos deportivos que en sus propios padres.

LECTORS corr.indd 42

04/05/11 17:04

Elisabet Gisbert Riba

Reaccionem!!! Són possibles els somnis? Ens quedarem a casa sense fer res davant totes les retallades socials que ens volen imposar els que han provocat aquesta crisi? Segur que tots trobem una raó per sortir al carrer. El 15-05-2011 no et quedis a casa. Martín Gállego i Escudé

El silenci Quan el silenci de la nit és

part del silenci d’un mateix, els pensaments traeixen el teu silenci. Et vénen, no els vols, t’abraces al silenci, crides el silenci, supliques el silenci, demanes el silenci. No hi ha resposta, el batec del cor trenca el silenci.

LECTORS 43

gut la unió del poble, tant de Valldoreix com de la resta de Sant Cugat. Felicitats, nois, per la vostra iniciativa, us ho heu treballat de debò. Feia temps que no m’ho passava tan bé!

E. Piera

Gràcies Gràcies a aquest Ajuntament que tant s’omple la boca d’estar al costat del ciutadà. No és el meu cas i ho explico: des del desembre del 2006 fins al dia d’avui he presentat a l’Ajuntament sis instàncies de les quals no he rebut cap resposta (entenc que les instàncies s’han de contestar). Crec que no em deixen més remei que fer-ho públic i potser obtindré resposta. Josepa Tubau

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Madrid. L’Handbol Valldoreix, recolzat per l’EMD, n’ha organitzat els visionats al Casal de Cultura de Valldoreix. En els moments del “gran clàssic”, Valldoreix deixa de ser un poble dormitori. La plaça del Casal és atapeïda de gent de totes les edats vestida de colors blaugrana o de blanc. L’Handbol Valldoreix presenta un servei excel·lent: barbacoes i begudes a un preu totalment raonable i còmode per a qualsevol persona, cadires i espai per a tot aquell que vulgui seure, i la música, que acompanya l’abans i el després del clàssic i et convida a seguir la festa fent “poble”, ballant i disfrutant. Feia molt temps que no sentia el poble tan viu! M’agradaria felicitar de tot cor l’handbol Valldoreix i l’EMD perquè han esdevin-

LECTORS corr.indd 43

04/05/11 17:04

LECTORS 44

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

Consolació

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ran eñor %

totsantcugat.cat

Mireu que en sou, de pesats, amb tot aquest xou del Barça-Madrid. S’ha convertit en el tema més important del país i, si ho és, alguna cosa no funciona. Potser a falta d’altres alegries, us He queda semprecol·laborat el premi 33 % de consolació que és el Col·laboraré Barça,67com % ha passat des de fa més de 60 anys quan la dictadura us va tancar tant l’aixeta que l’únic lloc on us podíeu esgolar en català era al futbol. Veig que això, en certa manera, us continua passant, i passarà mentre aquest país no sigui del tot normal. Ara, si heu de fer cas del que diuen molts dels polítics que es presenten a les eleccions municipals, ho teniu clar. N’hi ha que no coneixen ni els Quatre Cantons, i d’altres que fan por volen retallar totes les subvencions a les entitats “catalanistas”; això sí, potenciar l’anglès. Tot abans que donar força a l’idioma propi que teniu. Quin personal. Tots volen fer més coses però retallant pressupost i baixant impostos; ja em direu com es fa, això. Algun polític demanava més actuacions del mag Lari. Potser un truc de màgia és el que necessiteu per refer les eixutes caixes públiques.

LECTORS corr.indd 44

ENQUESTA Enquesta vigent fins al 18 de maig a totsantcugat.cat: Quin cap de llista votareu a les eleccions municipals de Sant Cugat? Mercè Conesa (CiU) 15 %

M. Rosa Comellas (SI) 1%

Ferran Villaseñor (PSC) 4%

Jaume Massanés (UASC) 25 %

Joan Calderón (ICV) 15 % Jordi Carreras (PP) 4% Mireia Ingla (ERC-R) 6%

Guim Pros (CUP) 20 %

Carme Gómez (C’s) 10 %

Resultats provisionals a les 10.13 h del 04.05.11. Continua la votació a la xarxa!

Televisor TV Sony Bravia KDL 37W 5500 HD (nou). Canvio per ordinador portàtil o PC actualitzats. palau67@hotmail.com 634 467 583 Rentadora de càrrega superior Oferim rentadora de càrrega superior Whirpool, model AWE6515. Funciona perfectament, té només 2 anys, classe A. 1-2 Canviem9-10 per rentadora de càrre18 % 18 % ga frontal. El motiu és que necessitem columna 7-8 18 % amb assecadora. 3-4 ponssala@gmail.com 18 % 630 542185-6 029 % 2 matalassos Ofereixo 2 matalassos de molles. Mides: 80 x 190 cm. Canvio per ajuda en feines de jardineria. 629 705 007

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Aquest cap de setmana, Sant Cugat Actiu!

Si no ens activem, això no es belluga.

04/05/11 17:04

061.pdf

12/04/11

15:03

LECTORS 46

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

MÉS TEMPESTES

a primavera és època de pluges. Sempre us he explicat que, a Sant Cugat, l’estació més plujosa és la tardor, però seguida a molt poca distància per la primavera. De fet, que plogui a la primavera és fonamental per al desenvolupament de les plantes i per preparar-se per a la tradicional manca de pluges estiuenca que, sovint, es produeix a partir de Sant Joan. El març va portar una única situació de pluges significatives, la de l’11 de març. Van caure al Vallès quantitats compreses entre els 60 i 90 litres per metre quadrat i, el que és més important, força pausadament, és a dir, de bon aprofitar. L’abril no va portar gaire pluja pel que fa al total, però si que han anat caient de forma repartida. L’excepció es va donar el dijous dia 28 amb 9 litres. En van caure pocs a Sant Cugat, però a Cerdanyola, Badia, Montcada o Sabadell es van fregar els 30 i fins i tot 40 litres per metre quadrat. I dimarts passat, dia 3, ens va visitar una nova tempesta, amb un comportament molt semblant a la del dia 28; la natura és així de capriciosa. A Sant Cugat la intensitat va ser notablement alta, però es van recollir “només” 16 litres per me-

tre quadrat. En canvi, a Cerdanyola, al Parc Tecnològic del Vallès, és on va ploure més de tot Catalunya (segons la xarxa oficial d’observatoris del Servei Meteorològic de Catalunya) amb 41 litres per metre quadrat. Tapes de claveguera saltant, embornals a la màxima capacitat, terres arrossegades i alguna petita inundació van produir-se fruit, com a Sant Cugat, de l’elevada intensita; és a dir, de caure força litres en un espai curt de temps. Si el maig és autèntic continuarà plovent, però això ja ho veurem.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / ABril-MAIG 2011 DIA 25 26 27 28 29 30 1

MÀXIMA 22º 25º 22º 22º 19º 23º 22º

MÍNIMA 12º 13º 10º 11º 11º 8º 10º

PLUGES 2 /m2 9 /m2 3 /m2 -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Creu que el Sant Cugat Actiu potenciarà el comerç de Sant Cugat?

natalia castillo Aturada Crec que pontenciarà el comerç de la petita empresa. Penso que només es promociona les grans botigues, i el petit comerç està oblidat.

LECTORS corr.indd 46

remei serralonga Mestressa de casa Crec que hi ha molta crisi i, encara que facin promoció del comerç de Sant Cugat, la situació de les botigues continuarà igual.

carmen garcía Mestressa de casa Sí, penso que el potenciarà. Trobo que és una bona iniciativa, la ciutat tindrà més vida perquè la gent tindrà una excusa per sortir a passejar.

04/05/11 17:04

vista optica.indd 1

04/05/11 15:18

LECTORS 48

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ESPORTS

El Barça va celebrar la classificació a la final de la Champions dinant al restaurant La Masia de Sant Cugat el 4 de maig passat. Força Barça! ANIVERSARI

ANIVERSARI

Hoy Álex hace 3 años. ¡Muchas felicidades! De tus papas y familia. Petonets! 6-5-2011

El 7 de maig es l’aniversari d’aquest nen tan guapo! Oriol, molts petonets. Tomàs, Maria, Maria i Núria

ESPORTS

TOT SANT CUGAT

06_05_11

L’esportivitat va ser la protagonista del derbi local aleví quarta divisió entre Mira-sol Baco CF i el Thau Sant Cugat el 16 d’abril. Tot i ser un partit molt disputat, finalment van guanyar els de casa per 4 a 2.

LECTORS corr.indd 48

04/05/11 17:59

cartucho outlet.indd 1

02/05/11 13:04

LECTORS 50

ANIVERSARI

La nostra besàvia Sunsión ha fet 88 anys. Moltes felicitats de tota la família.

ANIVERSARI

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

06_05_11

El nostre SEAN CONNERY aquest diumenge fa anys. Felicitats de part de tot l’equip de PremsaLocal

LECTORS corr.indd 50

04/05/11 17:12

la carpa.indd 1

04/05/11 13:37

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 52

04/05/11 09:24

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES... Sant Cugat Gold pltzok.pdf

28/04/11

11:03

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 53

04/05/11 09:24

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 54

04/05/11 09:24

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 55

04/05/11 16:40

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES... 12 m happy DIVENDRES OK.pdf 1 04/05/11DE 15:30 CADANIA PRIMER MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

04/05/11

15:29

TOT SANT CUGAT

06_05_11

house 12m happy OK.pdf

HAPPY DAYS.indd 56

04/05/11 15:30

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 57

04/05/11 11:10

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 58

04/05/11 16:22

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 59

04/05/11 15:31

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 60

04/05/11 09:24

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 61

04/05/11 09:24

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 62

04/05/11 09:24

kris kras.indd 1

04/05/11 10:04

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Empreses

Aux-Vyd ofereix un servei per garantir la seguretat del diner en efectiu una inversió mínima, solucionen el problema. Es tracta del sistema de gestió d’efectiu Cash Guard, (poden informarse’n a Aux-Vyd de Sant Cugat). El Cash Guard classifica el cobrament en metàl·lic, facilita el canvi amb exactitud, té permanentment la caixa quadrada i assegura el diner contra el furt, l’atracament amb intimidació i el robatori. Una aposta per la seguretat que posa a la seva disposició Aux-Vyd. _C. CABALLÉ En el tarannà diari de molts comerços, esdevé un problema la seguretat del diner. Mantenir el diner en efectiu és una complicació afegida en el

dia a dia del comerç, ja que és fàcil l’error en el canvi, l’error en el tancament de caixa, etc. Hi ha, però, diferents sistemes de gestió d’efectiu que, amb

Presentem: EN BONES MANS

06_05_11 TOT SANT CUGAT

Plaça Unió, local C-2 Tel.: 93 589 17 99 www.aux-vyd.com aux-vyd@aux-vyd.com

Pg. de Rubí, 78, 1r Valldoreix Tel.: 93 589 48 15 / 686405189 www.enbonesmans.com enbonesmans@hotmail.com

Més de 15 anys al servei de la salut...

COMERC corr.indd 64

En Bones Mans, el seu centre de salut i creixement personal de Valldoreix, li ofereix un ampli ventall de teràpies alternatives, massatges i tractaments. Sempre vetllant pel benestar físic, emocional, mental i espiritual, buscant la causa i l’origen de la patologia. Els tractaments es

fan a la consulta, a domicili, i també n’hi ha per a empreses. Destaquen els massatges terapèutics, neurosedants, reductors, anticel·lulítics, DLM, pressoteràpia, reflexologia podal i reiki. A més, fa 7 anys que imparteixen cursos de reiki usui tibetà hindú, karuna, sekhem-seichim seiki, japonès ryoho, així com tallers altres tècniques d’autosanació i curació de tots els nivells.

04/05/11 15:38

Federació de Comerciants

Gent Gran

L’Escola Pia Sarrià organitza la seva jornada solidaria

Comerços oberts per la Botiga al Carrer 2011

Inauguració de la Residència CIM Bellaterra

El proper dissabte 14 de maig tindrà lloc el 31è Dia de la Família a l’Escola Pia Sarrià-Calassanç amb l’objectiu d’aplegar la comunitat educativa de l’Escola en una diada plena d’activitats. La trobada s’aprofita per fer una aportació que faci realitat algun projecte de cooperació amb la Fundació Educació Solidària de l’Escola Pia; enguany, el Centre de Promoció de la Dona (SamSam). Podeu consultar el programa d’activitats a la pàgina web de l’Escola. _C. CABALLÉ

Aquest diumenge, dia 8 de maig, i de manera excepcional, els comerços adherits a la Federació de Comerç de Sant Cugat estaran oberts amb motiu de la celebració de la Botiga al Carrer d’aquest 2011, que coincideix enguany amb la mostra Sant Cugat Actiu. Els establiments participants tindran uns elements comuns per tenir una imatge més adequada a la tipologia del comerç santcugatenc. Aquests elements externs comuns seran un para-sol i una taula igual per a tots els comerços associats participants a la Botiga al Carrer. Per tant, seran fàcils de localitzar. Diumenge us esperem amb les portes obertes a la Botiga al Carrer de Sant Cugat. _REDACCIÓ

Dissabte, dia 7, a les 17 h tindrá lloc la inauguració oficial de la Residència CIM Bellaterra, un nou centre geriàtric amb places concertades i de prestació vinculada. L’acte comptarà amb l’assistència de la Il.lma. alcaldessa i la regidora de Gent Gran. La inauguració permetrà conèixer les instal·lacions de la nova residència de Bellaterra. Posteriorment se servirà un aperitiu i refrigeris als jardins del centre. Es prega confirmar assistència. _C. CABALLÉ

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Camí Antic de St.Cugat a Sabadell, número 103 (Bellaterra) Tel.: 93 000 14 01 www.cimbellaterra.com

Presentem: L’ATELIER

Plaça Octavià, 1, 2n 1a Tel.: 93 590 05 98 herverbaunard@rolfing-pilates.com

L’Atelier compleix un any a la ciutat de Sant Cugat El centre de Pilates i Rolfing L’Atelier, aprofitant que aquest cap de setmana se celebra el Sant Cugat Actiu, ofereix un seguit de promocions per a aquells que estiguin interessats a conèixer aquests mètodes de dinàmica postural i educació del moviment. Qui

COMERC corr.indd 65

adquireixi un bonus de 10 sessions de pilates, rebrà un regal d’una sessió individual; si el bonus és de sessions de pilates duo, el regal serà d’una sessió duo. Qui estigui interessat en un curs de formació de 5 sessions de pilates, rebrà de regal una sessió de pilates individual. A més, durant els dies de la Fira es podran visitar les instal·lacions i demanar informació a L’Atelier.

06_05_11

Escola Pia Sarrià-Calassanç Immaculada, 25-35 Tel.: 93 212 09 08 sarria.escolapia.cat

TOT SANT CUGAT

COMERÇ 65

Educació

04/05/11 13:50

Voltant per... Mostra stcActiu (6, 7 i 8 de maig) i la Botiga al Carrer (8 de maig) trobaràs...

Auco Vallès

A4 136 CV Advanced Edition L’Audi A4 Advanced Edition 136 CV és una edició especial que podem descriure com a brillant quant a l’equipament i també pel seu ajustat preu. Vine al nostre estand de la mostra stcActiu i en coneixeràs les prestacions! Mercè Rodoreda , 16 -32 · 93 674 71 71

UNITAT PEDIÀTRICA Conferència

Centre Òptics Showroom

Dissabte, 7 de maig, a les 19.30 h a la plaça d’Augusta. Què li passa, al meu fill? Senyals d’alarma de 0 a 18 anys. Ponents: Llic. Ignasi Bau, Llic. Begoña Ripol i Dr. José Ángel Alda. Més informació a l’estand del Centre Sanitari Can Mora al costat del Monestir.

Vine a Centre Òptics a descobrir tots els models de la col·lecció d’ulleres d’Alain Mikli i S+ARCK com no s’ha vist mai a Sant Cugat. Podràs gaudir, tocar i emprovar-te totes les novetats presentades a les fires internacionals. No et perdis aquesta mostra, seran tres dies únics on trobaràs models que et sorprendran, segur!

Sant Jordi, 35 · 93 589 43 44

C/Xerric, 29 · 93 589 61 61

Ecohoe Solutions

Sistemes d’estalvi d’aigua

Talleres Roman Nou Ford Focus

AQUS dóna una segona oportunitat a l’aigua, reciclant la que procedeix del rentamans i reaprofitant-la a la cisterna del vàter. Beneficia’t ara de la subvenció del 50% que ofereix l’Ajuntament de Sant Cugat.

Una nova dimensió al Kinetic Design de Ford. La seva silueta aerodinàmica, el seu interior inspirat en la cabina d’un avió i els seus fars esportius són només algunes de les característiques de què podràs gaudir amb ell. Descobreix-lo al nostre estand.

Garpevalles S.L. Rius i Taulet 22 · 93 674 00 03 Ecohoe Sol. Colom 389, Terrassa · 902 550 946 / www.ecohoe.com

Taller, exposició i vendes: C/ Cerdanya, 10 / Taller Vehicles Industrials: C/ Vic, 18 93 674 00 86

Voltant per.indd 66

04/05/11 16:51

Vine pecia basa carn a

Plan www

al que també

ecció nt Cuesen, sesegur!

ta ó i els ques nd.

Vehi-

Husse Vallès i Bages

Alimentació per a mascotes Alimentació 100% natural sense conservants ni colorants, altament digestiva, elaborada amb ingredients de 1a qualitat. Àmplia gamma de productes per cobrir les necessitats de cada mascota. T’ho portem gratuïtament al teu domicili. Botiga online: www.husse.cat / info@husse.cat 93 113 19 19 - 659 12 60 13

Matilda

Cuina mediterrània Vine a visitar-nos al nostre estand. Hem preparat un menú especial perquè tinguis un descans gaudint de la nostra cuina. Es basa en una important presència d’amanides, peix a la planxa i carn a la brasa, juntament amb plats de més elaboració. Plana de l’Hospital, 7 · 93 590 05 06 www.restaurantmatilda.com

Quiropràctic Qgat

Patrick McMahon, D.C. Serem de 10 a 13.30 h i de 16.30 a 20.00 h a la plaça dels Quatre Cantons diumenge, 8 de maig. És una oportunitat perquè conegueu una mica més sobre el que les cures quiropràctiques poden fer per vosaltres i la vostra família, a més de poder concertar una primera visita a un preu inferior a l’habitual. Pl. Quatre Cantons 3, 2n, 2a · 93 583 66 16

Voltant per.indd 67

Moda infantil de 0 a 10 anys PROMOCIÓ ESPECIAL FINS - 40%. Durant el Sant Cugat Actiu a la plaça d’Octavià i tota la propera setmana a la botiga, aprofita’t de descomptes fins al 40% en col·leccions d’estiu. Durant tot l’any trobaràs cada setmana col·leccions de moda francesa a preus assequibles. C/Girona, 11 · 93 583 63 63 / www.lacompagniedespetits.com

Punt Fresc

Producte fresc Gran assortit de fruites, verdures, peix , marisc, ous de pagès… Servei a domicili diari. Ofertes diàries. Comprant a les nostres botigues gaudiràs de grans descomptes amb la targeta client. Rambla Celler, 29 · 93 590 15 15 / Ctra. Cerdanyola, 11 93 675 06 37 / Av. Lluís Companys, 15 · 93 674 94 86 www.puntfresc.com

Tea Shop

Tes i complements Diumenge, 8 de maig, serem a la botiga al carrer oferint-te tota la nostra varietat de tes, galetes,melmelades,xocolates... També veuràs els nous models de teteres, tasses i accessoris que ens han arribat. T’hi esperem i et convidarem a tastar el nostre te. C/ Major, 32 · 93 589 02 02 C.C. Sant Cugat Via Augusta, 2-14, local 41 · 93 590 00 99

04/05/11 16:51

Vadepizza

Més gran,més qualitat,més barat!

Vida de Gos Estilisme caní

Oferim un assortiment de pizzes 100% artesanals, acabades d’amassar i preparades amb els millors ingredients. També pots fer la teva pròpia pizza, escollint la massa, la salsa i els ingredients. No et perdis la nostra oferta 2x1! Local i domicili.

Tècniques professionals.Tractaments naturals. Complements i alimentació per al teu gos, especialment escollits i utilitzats pels criadors per a les exposicions canines i concursos de bellesa. Tractaments cosmètics naturals, que milloren visiblement la pell i el pèl.

Plaça de la Creu de Coll Favà, 5A (prop del pirulí) De dl. a dg.: de 13 a 16 i de 19 a 24 h · 935 900 100

C/ Josefina Mascareñas, 15 · 93 587 87 65 www.vidadegos.com / info@vidadegos.com

Auco Vallès

Golf 1.4 80cv Edition

Xarlot

Cuina elaborada i braseria

El GOLF 1.4 80 CV Edition és una edició especial. Des de 14.900 euros, ofereix, entre altres prestacions, una d’especial anomenada Think.blue. És un programa per neutralitzar les emissions de Co2 dels primers 2222 km del vehicle. Vine al nostre estand i te n’ampliarem la informació.

Al nostre estand podràs tastar un menú que hem preparat especialment per a tu! Tot just a l’entrada de Sant Cugat, trobem el renovat Xarlot,per dins i per fora.Sorprèn a més a més per les seves ofertes i promocions per a grups i per als més petits. Per cada persona adulta, menja un nen gratis.

Mercè Rodoreda , 16 -32 · 93 674 71 71

Av. Corts Catalanes, 7 · 93 590 62 62 / www.xarlot.com

Voltant per.indd 68

04/05/11 16:52

16º C Pluja Guia Bàsica

cat

Ciutat

Cultura

Esports

Opinió

Posa el teu anunci

Música

Cinema Història

Gent Gran Empresa

Cultura Popular

Infantil

Esport Dansa Collserola

Teatre

Joves

Entitats Mascotes

Treball

Més activitats Intercanvi

Immobles

&ODVVLÀFDWV Motor

Més habitatges

Esport

Salut Mascotes

Activitats

Jardineria

Tecnologia

Gastronomia

Motor

Empresa Llar

Gent Gran Ensenyament

Tendències

Guia Comercial

Més comerços

Igenim fugiandi reperia spercid magnam

Petits anuncis

Classificats

Economia

AMB OFERTA

Igenim fugiandi reperia spercid magnam

Organ

Galeries

Infantil

Comerç

Igenim fugiandi Igenim fugiandi reperia Im fugiandi reperia spercid magnam, omnis debit, solorporio. Nem sitat. spercid magnam Os disit fuga.

Notícies

Ofertes

més...

Més vídeos

30%

Veure més ofertes

Igenim fugiandi: “Igenim fugiandi reperia spercid magnam”

Parlem-ne

90€

Xxxxx

Igenim fugiandi reperia spercid magnam

04/05/11

Més notícies

TROBA

Cinema, restaurants, ajuntament, feina...

Ho trobaràs TOT! Comerços, Notícies, Activitats... El més cercat:

@ Ipiendam quae vel iduciis ellorias nobit preptas pitatem. Aliquas excerunt ut dis ex et eossedit unt et autem eum Xxxxxxxxxx #xxx

Sempre a prop teu

@totsantcugat:

073.pdf 16:21

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 8 de maig

Sant Bartomeu de la Quadra Brolles i màquies Pa s s e j a d a d ’ u n a h o ra pels voltants del Centre d’Informació del Parc Natural de Collserola el proper dissabte, 7 de maig. Està conduïda per un guia del parc amb l’eix temàtic de la vegetació de brolles i màquies.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Itinerari: Aquest diumenge sortirem amb cotxe passant per la Floresta i vorejant la colònia Montserrat fins a arribar a Can Castellví, on deixarem els cotxes. Vorejarem la rierada i veurem el Salt d’Aigua i, passant per Can Planes, pujarem al poble de Sant Bartomeu de la Quadra. El creuarem per la part alta i per petits corriols i arribarem fins a la premsa de vi. Tot seguit, baixarem fins al Pont de Can Modolell i, passant per les masies de Can Campreciós i Can Santoi, arribarem als cotxes per tornar a Sant Cugat. Monitor: Andreu Valdi Mitja de transport: cotxe Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n davant la seu del Club

PER A MÉS INFORMACIÓ:

93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA corr.indd 70

Activitat gratuïta. Places limitades a 20 persones. Cal apuntar-s’hi al taulell el mateix dia de la sortida. L’horari és de 10.30 a 12 h.

Nits d’astronomia a Can Coll El Centre d’Educació Ambiental de Can Coll organitza una sessió d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes per a aquest divendres, 6 de maig. És obert els divendres de 22 a 00 h. El preu és de 4,70 euros per persona i cal inscripció prèvia, ja que les places són limitades. L’únic requisit és tenir més de 12 anys.

03/05/11 17:12

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

Els maquis a Collserola Es tracta d’un itinerari per la serra de Collserola amb l’ajuda de guies de la zona sobre el tema dels maquis. L’activitat és gratuïta i té una durada d’entre 4 i 5 hores. Les places són limitades, així que cal inscripció prèvia.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat dins del jardí, a l’esquerra de l’ermita de Sant Crist de Llaceres, a dos metres del carrer del mateix nom.

Nom: Cedre ESPÈCIE: Cedrus atlantica família: Pinàcies ALÇÀRIA: 12,5 metres PERÍMETRE TRONC A 1 m: 1,52 metres PERÍMETRE DE LA SOCA: 1,65 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 10,3 metres NOMBRE de troncs: 1 utm: X: 423883 Y: 4590900 Ubicació: Sant Crist de Llaceres alÇÀRIA de ramificació 5 metres

altitud: 138 m.s.n.m.

EL CEDRE DE SANT CRIST

Forma de la capçada: Columnar

06_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA corr.indd 71

03/05/11 17:12

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

creu roja st. cugat-rubí

L’hora de la veritat per al 4 de 8 Banc de Roba El projecte del Banc de Roba Solidari va néixer l’any 2001 amb l’objectiu de cobrir la necessitat de vestir d’aquelles persones amb pocs recursos econòmics que viuen a Rubí i a Sant Cugat. En aquest projecte de Creu Roja a Sant Cugat-Rubí-Valldoreix col· laboren voluntaris duent a terme tasques de difusió,selecció,preparació i donació de roba a les persones beneficiàries. Els usuaris beneficiaris estan derivats dels treballadors/es socials de Serveis Socials o Càritas que, prèvia valoració, omplen una fitxa que inicia el procés. També rep la col·laboració de ciutadans i, en ocasions, comerços i empreses. Mitjançant uns contenidors proveïts per la cooperativa Roba Amiga,els ciutadans poden dipositar la roba de què es nodreix el projecte. Si disposes d’unes hores lliures a la setmana i les vols utilitzar en un projecte solidari, truca i informate’n en el següent número de telèfon: 93 674 23 83.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Els registres que els Castellers de Sant Cugat estan aconseguint enguany estan al nivell més alt que han aconseguit mai. Després de l’actuació de diumenge passat, 1 de maig, a Igualada, on els verds varen descarregar el 4 de 7, el tercer 3 de 7 aixecat per sota i varen carregar el 2 de 7, la progra-

mació de la comissió tècnica segueix acomplint-se pràcticament fil per randa. I segons aquesta planificació, el següent pas és el 4 de 8, previst per al proper cap de setmana del 14-15 de maig a Sant Cugat. Dues actuacions previstes ben atractives, amb colles de nivell: Castellers d’Esplugues i Xicots de Vilafranca per a dissabte a la tarda i Castellers de Barcelona i Sagals d’Osona per a diumenge al matí, han de provocar que en els assaigs que queden els Gausacs acabin de consolidar les bones proves que han fet fins al moment, perquè el carro gros (que és com es coneix el 4 de 8) sigui descarregat pels Castellers de Sant Cugat. Quina gran fita si s’aconsegueix com està previst! I si no és així, tampoc no passa res, encara quedaran 15 actuacions més al llarg de la temporada per aconseguir-ho. Tot indica que anem pel bon camí. Gausacs, amunt!

ENTITATS corr.indd 72

04/05/11 13:06

069.pdf

03/05/11

17:34

ENTITATS 74

04/05/11

09:06

TOT SANT CUGAT

06_05_11

eleccions 12m.pdf

ENTITATS corr.indd 74

04/05/11 13:07

federacio comerรง.indd 1

03/05/11 11:44

ENTITATS 76

La pàgina del Club Muntanyenc EXCURSIONISME

Escola d’excursionisme Sortida conjunta amb pares i mares. Dies 7 i 8 de maig Més informació a la web del Club (www.cmsc.cat) o a recepció.

ACTIVITATS ESTIU 2011

Colònies a Castellar de n’Hug

Campaments a la Noguera

Nens i nenes de 6 a 9 anys. Dates: del 18 al 29 de juliol

Anirem de campaments a Camarasa! Nens i nenes de 6 a 14 anys. Dates: del 9 al 17 de juliol.

Inscripcions i informació a la web del Club (www.cmsc.cat) o a recepció.

ACTIVITATS ESTIU 2011

Inscripcions i informació a la web del Club (www.cmsc.cat) o a recepció.

DS. 07.05 i DG. 08.05

VI Campus d’ Escalada

Casals estiu 2011

Camí Arles (GR653)

Nens i nenes de 8 a 15 anys. Dates: del 27 de juny al 29 de juliol i del 29 d’agost al 2 de setembre. Servei de bon dia (de 8 a 9 h) i servei de dinar (de 14 a 17 h).

Nens i nenes de 6 a 12 anys. Dates: del 27 de juny al 29 de juliol i del 29 d’agost al 2 de setembre. Servei de bon dia (de 8 a 9 h) i servei de dinar (de 14 a 17 h).

Inscripcions i informació a la web del Club (www.cmsc.cat) o a recepció.

19a etapa: L’ Isle Jourdain Gimont (22 km). 20a etapa: Gimon-Auch (Montegut) (26 km). Visites culturals: La Bastid, Chateu Comtes d’ Armagnac i Montegut.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Més informació a la web del Club (www.cmsc.cat) o a recepció.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS corr.indd 76

04/05/11 13:07

La Penya assisteix a l’aniversari de Mollet Diumenge passat, 1 de maig, la Penya Barcelonista de Mollet va organitzar el seu 40è aniversari al restaurant Can Prat, ubicat a la mateixa localitat. Una formidable traca de petards va ser el punt de partida de la celebració, que va continuar amb el tradicional dinar, per finalitzar la trobada amb una ballada.

Tota la festa ha estat envoltada d’una gran germanor i barcelonisme. El president de la penya amfitriona, en Julián Ruiz, va fer un parlament amb un toc humorístic que va arrencar els aplaudiments de tot l’aforament. A aquest esdeveniment van assistir personalitats polítiques, representants del FC

Barcelona, periodistes, socis i gent vinculada a la societat molletenca, entre d’altres. De les moltes penyes barcelonistes que hi van anar, la PB de Sant Cugat va estar encapçalada pel seu president, en Josep M. Félez, acompanyat pel directiu Guillem Mateu. Moltes felicitats!

t’ho passaràs d’allò més bé! • Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes,

grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat. Av. de Josep Anselm Clavé, 17.

ENTITATS 7 7

penya blaugrana st. C

la unió santcugatenca

Activitats

TOT SANT CUGAT

06_05_11

• Secció: Balls del dissabte Dia 7 de maig, a les 23 h: actuació del grup París La Nuit. Vine a ballar amb nosaltres,

ENTITATS corr.indd 77

04/05/11 13:07

ENTITATS 78

CTN Sant Cugat

aules d’extensió

joventuts musicals

VII Torneig de Marià Fortuny III Concurs Pàdel per a Joves La professora d’Història de l’Art de la UB, llicenciada en Intèrprets Geografia i Història per la UB

Aquest any, gràcies a l’acord de col·laboració entre el Club Tennis Natació Sant Cugat i La Carpa Sant Cugat, serem la seu d’aquest torneig obert a tots els aficionats al món del pàdel. Les dates són del 21 al 29 de maig i les inscripcions s’obren a partir del 5 de maig a través de la pàgina web www.padelcat.com. El torneig l’organitzen La Carpa Sant Cugat, Master&Open i Club Tennis Natació Sant Cugat. Durant el torneig hi haurà ubicat un Village on tots els participants podran degustar els productes oferts pels patrocinadors del torneig. Una vegada finalitzada l’entrega de premis, es farà un sorteig de regals i un sopar el 3 de juny amb un concert en viu.

i presidenta de l’AFOPA, Sra. Lamua, ens introduí en la vida i obra del gran pintor reusenc Marià Fortuny i Marsal, en una densa xerrada molt ben complementada per una selecció d’imatges de quadres. Remarcà que la seva figura ha quedat somorta dins de la pintura catalana. Fortuny es caracteritza per ser un innovador, per la visió personal i quasi màgica del seu món. Fou un trencador, un gran aperturista al món contemporani, que introduí una manera molt nova d’entendre, interpretar i contemplar l’art. Nasqué l’any 1838, fill d’un fuster i nét d’un ebenista, i morí molt jove però ric i famós. Afeccionat al col·leccionisme, deixà una gran quantitat d’obres d’art, però sobretot, el llegat del seu propi art. Sr. Jordi Mestres

Cada dos anys, Joventuts Musicals de St. Cugat organitza aquest esdeveniment que acosta fins a la nostra ciutat els millors intèrprets del nostre país, joves músics entre 8 i 20 anys que, malgrat la seva joventut, són una mostra sorprenent del nivell que estan assolint les noves generacions de músics. El concurs, que rep el suport de l’Ajuntament, l’obren els més grans amb una fase eliminatòria que es desenvolupa divendres, 6 de maig, al llarg de tota la tarda. Dissabte 7 al matí és el torn dels més menuts i a la tarda, el dels nois i noies de 12 a 15 anys. L’activitat es reprèn diumenge 8 al matí amb els finalistes de cada categoria i es clou a la tarda amb la lectura de premis i una actuació dels guanyadors. Totes les proves es fan a l’aula magna de l’escola municipal, són obertes al públic i l’entrada és gratuïta.

El racó

TOT SANT CUGAT

06_05_11

PER JORDI ROCA

Primera pedra del Mercat de Torreblanca. 1983

ENTITATS corr.indd 78

04/05/11 13:07

cugat.cat.indd 1

03/05/11 11:41

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

SANT ISIDRE

lans com sant Galderic, sant Medir i sant Faust. La devoció dels catalans no fou seguida per la majoria de llocs de la Península, ja que hi havia comarques on era ben desconegut. L’any 1623 les parròquies de Santa Maria del Mar i del Pi van rebre relíquies del sant madrileny, i ho celebraren amb diferents cerimònies religioses. Els hortolans de les hortes del Raval, a prop dels portals de Sant Antoni, de Sant Pau i de Santa Madrona, que fins aleshores havien venerat els sants armeris d’Abdó i Senent (que popularment es coneixen com sant Nin i sant Non), van compartir la veneració amb sant Isidre a l’altar de la parròquia del Pi.

A sant Isidre, mentre anava a missa, els àngels li menaven els bous fent la llaurada

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ins al segle XVI la pagesia del nostre país no va adoptar com a patró el madrileny sant Isidre. Fins aleshores, veneraven sant Galderic, pagès rossellonès; sant Medir, pagès vallesà; sant Faust, del Pla de Lleida, a més dels sants armeris Abdó i Senent, els cossos dels quals es guardaven a l’indret pirinenc d’Arles de Tec, venerats per tota la pagesia. A finals del segle XVI, el rei va patir una greu malaltia i els metges no li trobaven guariment. Encara que al nostre país no es coneixia el sant madrileny Isidre, la reina li va demanar ajut per a la salut del monarca. El sant se la va escoltar i el rei es va recuperar. Des d’aleshores, es va estendre la devoció a aquest sant, especialment entre la població rural. A continuació, la pagesia catalana va anar adoptant-lo com a patró, i va anar substituint els sants que fins llavors havien venerat; encara que alguns eren pagesos cata-

MEMORIA corr.indd 80

03/05/11 17:08

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Cadira de mal seure ta. Perquè interpreta que hi ha respostes que són com un gol que hom fa a la pròpia porteria. Acabant de viure la Setmana Santa amb els ulls atents als esdeveniments d’actualitat, m’ha semblat just reconèixer que el creient comparteix la mateixa cadira de mal seure amb tothom que hi ha a la recerca. La fe no va fer plàcid el pas per aquest món del referent del cristià. Bona felicitació, per tant, als que tenen respostes que no els priven de fer-se preguntes, als que resen perquè estimen, són tolerants perquè són fraterns. En definitiva, els que han descobert que no estem fets per seure, sinó per caminar.

Horari misses

DIUMENGE 8 Maria Mitjancera de totes les Gràcies. Mare de Déu de Pompeia. Mare de Déu del Toro. Sts. Eladi; Bonifaci. DILLUNS 9 Sts. Geronci, bisbe, mr.; Hermas; Nicolau Albergati. DIMARTS 10 Sts. Joan d’Àvila; Job; Antoní, bisbe. Sta. Beatriu, vg. DIMECRES 11 Sts. Anastasi, mr. patró de Lleida; Ponç; Eudald, mr. DIJOUS 12 Mare de Déu dels Desemparats. Sts. Pancraç; Nereu; Domènec de la Calzada.

Sant Pancraç ció. Diumenges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h • Església N. Sra. de l’Assump-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

12 de maig

Hi ha documentació del seu martiri a Roma. La llegenda diu que procedia de Frígia, encara que ben aviat es traslladà a Roma, on fou instruït en la religió cristiana i on vessà la sang, sota Dioclecià. Aquest sant ha assolit una devoció molt popular, sobretot per als qui l’invoquen com a advocat dels sense feina.

06_05_11

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h (al Monestir ja se celebra la Missa dominical d’un quart de dues) • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

PARROQUIA corr.indd 81

DISSABTE 7 Sts. Quadrat, Sixte i Eovald, mrs. Beata Gisela, mr.

TOT SANT CUGAT

Un rotatiu de gran tiratge publicava per Pasqua una felicitació als creients sincers. L’autora n’és una acreditada periodista que manifesta que no pot fer seva l’experiència de la fe. Es defineix habitant del dubte, però mostra una gran admiració pels que no es refugien en la creença egoistament “per viure i morir més acompanyats”. Prefereix militar en el dubte que l’apropa a les pors i les solituds que no deixen espai per a cap bàlsam que les pugui amorosir. No presumeix d’estar instal·lada ni còmoda. Més aviat dóna a entendre que descansa en la cadira de mal seure de les preguntes que fa feridores l’absència de respos-

DIVENDRES 6 La Mare del Diví Pastor. Sts. Joan, apòstol; Evodi; Domènec Sàvio. Stes. Beneta; Judit.

04/05/11 08:58

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

‘Stat Jonic’ Bikimel

CONCERT

Maria Rodés presenta ‘Una forma de hablar’ a la Casa de Cultura

El primer àlbum de la cantautora vallesana Bikimel és un recull de temes que van des del folk fins al rock, i fan una atenció especial a la veu per sobre de les cordes de la seva guitarra. Les dotze cançons del disc parlen directament dels sentiments i respiren naturalitat. El disc ha estat gravat sota la producció de Ricky Falkner i Jordi Mora, amb les col·laboracions de Xavi Molero i Aleix Garriga.

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Font: www.viasona.cat

1 Coratge Obrint Pas 2 Tota la nit Teràpia de Shock 3 10 milles per veure... Manel 4 Podré tornar enrere Sopa de Cabra 5 Lamparetes Antònia Font

ESCENARI corr.indd 82

BERNAT BELLA

L’artista Maria Rodés actuarà aquest divendres, dia 6 de maig, a partir de les 22.30 h a la Casa de Cultura de Sant Cugat, on presentarà el seu primer treball en solitari Una forma de hablar. La seva música, influenciada principlament pel folk i pel pop, crea una atmosfera íntima que evoca

sonoritats dels anys 60 i 70. El format acústic sempre predomina en els concerts de Maria Rodés, que va debutar musicalment l’any 2009 sota el nom Oníric. Les lletres quotidianes, que recorden la música de cantants com Bebe, destaquen en les seves composicions. Una bona ocasió per disfrutar d’una artista que s’està fent un lloc destacat en el panorama musical.

04/05/11 08:57

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Didier Lourenço presenta “Stonebook” a La Galeria

cinta caballé i curto

POU D’ART Marta Domingo Del 16 d’abril al 8 de juny CANALS GALERIA D’ART “Dues Ribes”, col·lectiva Del 7 de maig al 30 de juny LA GALERIA “Stonebook”, de Didier Lou· renço De 29 d’abril a principis de juny SALA RUSIÑOL “Paisatges en calma”, de Rafael Valentino Del 29 d’abril a l’11 de maig ESPAI LLUÍS RIBAS Andreu Martró / Jordi Rollan / Lluís Ribas Del 3 de maig al 30 de juny ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA “Empremtes de dones”, col· lectiva Del 8 de març al 8 de maig ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

La secció dels artistes ART

ART corr.indd 83

TOT SANT CUGAT

06_05_11

El passat 29 d’abril es va inaugurar a La Galeria l’exposició “Stonebook”, de l’artista Didier Lourenço, un dels joves valors més representatius dins

el vessant figuratiu contemporani. L’exposició, que es podrà visitar fins a principis de juny, recull una cinquantena d’olis sobre tela, una vintena d’obres sobre paper en tècnica mixta, una desena de collages, amb còdols pintats, i una dotzena d’escultures-pedra pintades per l’artista. En total, prop d’un centenar d’obres que confeccionen “Stonebook”, un recorregut que ha abocat l’artista a la representació del rostre humà, cosa que ha representant un canvi de plantejament en la producció de Lourenço. Aquesta és la setena mostra individual de l‘artista a La Galeria.

Galeries

04/05/11 17:00

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

‘La que se avecina’

Sergio

El que és per mi la millor comèdia espanyola avui dia ha tornat a les nits del diumenge de Telecinco amb una nova temporada. Irreverent, políticament incorrecta i amb un Jordi Sánchez (Antonio Recio, no limpio pescado) estelar ja va triomfar en la seva tornada amb un 18% de share.

Un dels últims protagonises d’Hermano Mayor ha estat detingut per agredir la seva nòvia i dos policies. Un fet que demostra que finalment la televisió s’ha imposat a les ganes de reconvertir de Pedro Aguado, i ara ja és igual si el noi es recupera o no. Només s’afavoreix l’espectacle.

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

06_05_11

3XL pujA FORT El canal temàtic 3XL està fent una molt bona tasca obrint-se a nous públics amb sèries novedoses i originals. Per destacar-ne algunes, no us perdeu The Inbetweeners, Waterloo Road o Doctor Who. M’agradaria parlar avui de l’estrena més recent, la nord-americana Breaking Bad, que ha recollit molts premis tant pels actors com pel guió. Amb un Bryan Canston incommensurable en el paper principal, se’ns presenta una sèrie dramàtica en què el punt de partida és el pare d’una família al qual li detecten un càncer de pulmó i li donen pocs mesos de vida. A partir d’aquí, el protagonista, que vol deixar molts diners a la seva dona i fill, entra al món del tràfic de drogues, ja que la seva feina de científic li permet cuinar metamfetamina. La tensió és constant, no pots deixar de mirar la pantalla en cap moment, i els moments dramàtics en què és impossible no posar-se al lloc dels protagonises són els punts forts de la sèrie. Però cal remarcar una altra vegada el paper de Canston, d’evolució constant i amb uns dubtes psicològics interns que sap transmetre perfectament als espectadors.

TV 1 PLANA corr_dubte.indd 84

El semàfor ana pastor

La periodista de Los desayunos de TVE s’està convertint ja en un referent. Primer va ser per l’entrevista al president d’Iran i ara per la seva batalla dialèctica amb Cospedal, portaveu del PP, que va acusar la televisió pública de ser partidista. Com s’ha dit, prefereixen el C.C.O.O. d’Urdaci. DIRECTOR GENERAL D’ANTENA 3

Javier Bardají ha dit recentment que no veu normal que s’emetin quatre Barça-Madrid en obert. Primer, si Antena 3 en tingués algun, no crec que ho digués. Però a més a més, li recordo a aquest senyor que el partit en obert havia de ser d’interès general, i no els partits entre equips de mitja taula. ‘la noria’

Molt lamentable l’entrevista que se li va fer a La Noria a César Millán, un dels màxims experts quant a ensinistrament de gossos. Preguntes fora de to, principalment de Jimmy Jiménez Arnau, i un espectacle surrealista que va deixar Millán amb una cara de no saber què estava passant.

04/05/11 08:59

MANS DE SANT.indd 1

04/05/11 16:31

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘CÓDIGO FUENTE’

Hi ha pel·lícules que són intel·ligents però enutjosament pendants, i hi ha pel·lícules intel·ligents que passen desapercebudes per la seva humilitat. Código Fuente és d’aquestes últimes. Li sobren algunes reiteracions –per culpa d’un guió excessivament prim que no dóna per a 90 minuts– i el segon final, que és una concessió a l’emotivitat i a allò que en podríem dir final feliç. Però la història, amb elements de thriller psicològic, és excel·lent i tracta l’espectador com un adult, especialment aquell que és un amant de la literatura de ciència-ficció amb valors humanistes i que està acostumat a anar més enllà de la banalitat amb què el cinema aborda aquests temes. Código Fuente ens parla de la irreversibilitat d’allò que ja ha succeït, de l’oportunitat de desxifrar-ne les causes i d’allò que faríem si disposéssim de vuit minuts per alterar el passat o introduir-nos en la identitat d’una altra persona. Exquisida Vera Farmiga (capitana Goodwin) fent d’enllaç entre la vida i la mort.

+info EUA, 2011. El director Duncan Jones (Moon) és fill de David Bowie. Hem vist Vera Farmiga a Infiltrados, Up in the Air i La huérfana, del català Jaume Collet-Serra. Durada: 93 minuts. Classificació: més grans de 12 anys

TOT SANT CUGAT

06_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA corr.indd 86

04/05/11 11:22

Cinesa: 16.20 - 19.10 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.15 - 19.45 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Yelmo

Més grans de 16

ESTRENA

Agua para elefantes

El último exorcismo

Director: Francis Lawrence Amb: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz

Director: Daniel Stamm Amb: Ashley Bell, Patrick Fabian, Iris Bahr

La història se centra en un jove estudiant de veterinària que aes veurà obligat a deixar la seva formació després de l’assassinat dels seus pares. Comença a treballar per als germans Benzini com a veterinari del seu circ i allà s’enamora de Marlena, una de les estrelles de l’espectacle, que està casada.

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

Yelmo: Dies 6-9-1011-12: 17.00 - 18.45 - 20.40 - 22.45 h Dies 7-8: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

El reverend Cotton Marcus arriba a la granja de Louis Sweetzer amb la intenció d’exercir el seu treball, un exorcisme rutinari a un altre fanàtic religiós amb problemes mentals. Cotton i el seu equip s’han promès que aquest serà el darrer exorcisme, i decideixen gravar-lo en vídeo. Però en arribar a la granja s’adonen que no han estat mai preparats per al mal que els espera.

ESTRENA

Més grans de 12

Carta blanca

El sicario de Dios

Directors: Peter Farrelly, Bobby Farrelly

Director: Scott Charles Stewart

Les dones de dos amics, per revitalitzar els seus matrimonis, els donen una setmana de llibertat.

Priest és un sacerdot guerrer que es va convertir en llegenda durant la darrera Guerra Vampírica.

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 17.20 - 19.45 - 22.30 h Dies 7-8: 16.15 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 17.00 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h Dies 7-8: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Thor

Fast & Furious 5

Director: Kenneth Branagh

Director: Justin Lin

Thor és un poderós guerrer que amb les seves temeràries accions reinicia una antiga guerra.

Des que Brian i Mia Toretto varen treure Dom de la presó, han hagut de creuar moltes fronteres per evitar la policia.

Cinesa: 3D: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 19.00 - 21.30 h. Dies 7-8: 16.30 - 19.00 - 21.30 h. 3D: 17.30 - 20.00 -22.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

CINEMA corr.indd 87

Cinesa: Dies 7-8: 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.20 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

06_05_11

ESTRENA

TOT SANT CUGAT

CINEMA 87

Cinesa/Yelmo

04/05/11 11:22

CINEMA 88

Yelmo

Més grans de 16

No tengas miedo

Águila Roja, la película

Director: Montxo Armendáriz

Director: José Ramón Ayerra

Una jove marcada per una fosca infància decideix refer la seva vida i fer front a les persones que la mantenen lligada al passat.

A la vila s’ha de celebrar una cimera del més alt nivell, a la qual assistiran les potències més importants del moment.

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 17.15 - 19.15 h Dies 7-8: 18.30 - 20.35 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Caperucita Roja

Director: Tim Hill

Directora: Catherine Hartwicke

Barreja d’animació digital d’última generació amb acció real.

Valerie i Peter planegen fugir junts, però s’assabenten que la germana gran d’ella ha estat assassinada per l’Home Llop.

Cinesa/Yelmo

06_05_11

Més grans de 12

Hop

Yelmo: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 7-8: 15.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Més grans de 12

Cinesa/Yelmo

Rio 3D

Sin límites

Director: Carlos Saldanha

Director: Neil Burger

Blu és un ocell de l’espècie dels guacamais que un bon dia s’assabenta que és el darrer mascle que queda de la seva espècie.

Eddie Morra és un jove que descobreix una pastilla que el fa més intel·ligent.

Cinesa: Dies 7-8: 17.00 h Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 18.00 h Dies 7-8: 15.50 - 18.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Cinesa: Dies 6-9-10-11-12: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 22.20 h Dies 7-8: 16.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

VOS

Gnomeo y Julieta 3d

La mosquitera

Director: Kelly Asbury

Director: AGUSTÍ VILA

L’obra de Shakespeare experimenta una transformació esbojarrada i molt divertida protagonitzada per nans de jardí.

Alícia i Miquel són una família en crisi que veu com la seva relació es va fent miques.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA corr.indd 88

Cinesa: Dia 12: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

04/05/11 16:42

my way.indd 1

04/05/11 16:50

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Bon plat i fondo

poden menjar des del febrer fins al maig, temps natural. Els espinacs són un altre producte que podreu menjar durant tot l’any menys els mesos de juliol i agost. Un dels plats d’èxit de la Fonda són els espinacs gratinats, i he vist com la Teresa els cuinava: bull els espinacs, ben nets, amb aigua i sal, i els deixa escórrer; elabora una magnífica beixamel en quantitat; barreja els espinacs amb la beixamel; col·loca cada porció en una cassoleta que es gratina al forn; fàcil de fer. Sempre resulta gratificant tornar a Montblanc, passejar per aquest poble de vianants, on la pedra noble és present arreu, amb unes muralles impregnades d’història que transmeten pau i tranquil·litat, però que enguany han acollit milers de persones per gaudir de la Setmana Santa i la celebració de la processó del Divendres Sant, on un pas rere altre pas, sis en total, anaven acompanyats per bandes de música i un ampli grup de soldats romans (els armats), que lluïen armadures i marcialiltat en el seu pas pels carrers del poble, on el respecte i la devoció eren presents. Montblanc i la Setmana Santa; la Fonda dels Àngels i bon plat i fondo.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

etmana Santa. Un menjador entre arcades gòtiques medievals i amb totes les taules ocupades a l’hora de dinar. Les tres germanes Marga, Tere i Montse, bloc i boli a la mà, de taula en taula, amb un somriure seductor, desgranen la carta. Com a primers plats: amanides vegetals o mixtes (apetitosos embotits de qualitat), espinacs gratinats, escudella barrejada, esqueixada de bacallà, escalivada, salmó amb torradetes, canelons, fideuà, faves a la catalana... Com a segons plats: sípia guisada, popets amb salsa, bacallà amb samfaina, fricandó, peus de porc, galtes de porc, tall rodó, tripa de vedella (calos), brasa (aviram, conill, llonganissa, botifarra, xai, costelles)... Com a postres: fruita assortida del temps, mel i mató, macedònia, flam, crema, maduixes amb vi dolç, assortiment de gelats, postres de músic amb mistela... Ens referim a la Fonda dels Àngels a Montblanc, on la cuina casolana de la Teresa i el Pau delecten els comensals. És una cuina 10, amb una selecció de productes en què les verdures i vegetals són de l’horta pròpia i sempre del temps. Així les exquisides i gustoses faves a la catalana només es

GASTRONOMIA corr.indd 90

04/05/11 13:11

GASTRONOMIA 91

La recepta de la setmana

Destaquem!

Truita en salsa Ingredients: 1 kg de patates, 2 cebes, 5 ous, sal, oli. Salsa: 2 cebes, 2 pastanagues, 2 porros, 2 grans d’all, llorer, vi, 1 pastilla de brou, sal, pebre

Peleu, renteu i talleu les patates a rodanxes molt fines. Piqueu la ceba i fregiu-la en una paella amb bastant oli junt amb les patates. Un cop fregides escorreu-ne l’oli. Bateu els ous, aboqueu-hi les patates junt amb la ceba, saleu-ho i cualleu la truita. Deixeu que es refredi mentre feu la salsa. Talleu tota la verdura i

poseu-la a foc lent en una paella amb oli. Una vegada que estigui tendra apugeu el foc perquè agafi color. Aboqueu-hi el vi i deixeu-lo reduir. Afegiu-hi la pastilla de brou i deixeu-ho coure uns 10 minuts. Passeu-ho tot per la batedora. Escalfeu la truita en una cassola de fang coberta amb la sala.

El nou Xarlot. Renovat per dintre i per fora. Menú cap de setmana Vieira gratinada farcida de peix i llagostins Bucattini a la provençal Amanida tèbia de bolets i pernil fregit amb rosta Xurrasco de vedella a la brasa amb salsa chimichurri Sípia a la planxa amb oli d’all i julivert Pizza marinera Pastís de formatge fresc amb melmelada de nabius Gelat de vainilla i nous de macadàmia amb salsa de xocolata calenta

PREU: 22€

GASTRONOMIA corr.indd 91

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € (de dl.a dv.) Menú nits: 22 € (de dl. a ds.) Els nens mengen gratis (1 nen x adult) www.xarlot.com

06_05_11

Els nens mengen gratis Un nen per adult

04/05/11 13:12

GASTRONOMIA 92

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge. Nits fins a les 00 h.

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

B BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA 93 583 65 19. Ofertes esmorzars. Cafès, tapes, entrepans, pastes, bar. Partits del Barça. De 7.30 a 21.30 h de dill a dmg excepte divendres i dissabte fins les 23 h. Menú diari. Menú tapes 10 €. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

Rostidor Oliver 1m.pdf

05/04/11

TOT SANT CUGAT

06_05_11

La recepta de la setmana

Pollastre exòtic Ingredients: 6 pits de pollastre, 4 culleradetes de curry en pols, 8 cullerades de llet de coco, 200 g de ceba, 1 poma, 1 plàtan, sal, pebre, oli, arròs

Sofregiu la ceba a foc fort. Afegiu-hi el pollastre tallat a daus i dau-

GASTRONOMIA.indd 92

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. CafeteriaRestaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte diumenge nit. CAN CORTÉS

10:25

reu-lo per ambdós costats. A continuació poseu el curry i la llet de coco i coeu-ho tot durant cinc minuts. Afegiu-hi 1/4 de litre d’aigua, les fruites pelades i tallades a trossos petits, sal i pebre. Cobriu-ho i deixeu-ho coure a foc lent durant 30 minuts. Prepareu l’arròs i serviu-lo. Aquest plat serà encara més gustós si el prepareu el vespre abans i el torneu a escalfar abans de dinar.

03/05/11 17:03

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl. CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat amb innovacions. Menú feiners: 15 €. www.casablancasantcugat.com. Diumenges tancat.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dl. a dg.

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat. DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat

CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08.

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

30/06/10

16:40

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CASA BLAVA el meson 1m.pdf 1 Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió

i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

GASTRONOMIA 93

Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA.indd 93

03/05/11 12:14

GASTRONOMIA 94

diari. Menjar per a emportar-se. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Dv. i ds. oberts cada nit. EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6.

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. La mejor selección de platillos mexicanos. Guacamole, Nachos, Enchiladas y las mejores Fajitas acompañadas de una buena cerveza mexicana. Menú del día. Fines de semana Menús para grupos. EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €. EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes,

paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20 euros. Obert des de les 8 h.

F FUOCO Tel. 93 544 21 69. Trattoria, brasserie, copes. FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros.

trade concept 1m.pdf

27/12/10 13:30 rancho el paso 2m.pdf

27/09/10

TOT SANT CUGAT

06_05_11

reserva iberica 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 94

03/05/11 12:15

14/04/1

el mexicano pl.indd 1

26/04/11 11:53

GASTRONOMIA 96

Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari. Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dl. tancat.

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.” HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

I IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa! LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT

TOT SANT CUGAT

06_05_11

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dilluns a dissabte de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 00 h.

GASTRONOMIA.indd 96

03/05/11 12:15

restaurant vermell.indd 1

04/05/11 08:56

GASTRONOMIA 98

Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dl, excepte festius. LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03. LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h. LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dmts i dmcs sopars per a grups amb preus

tancats. Reserva prèvia. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50€. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit. LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportar-se. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www.restaurantlesmoreres.com L’ESPAI GASTRONÒMIC

Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MASIA SANT CUGAT 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com.

30/11/10

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Fresc co 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 98

03/05/11 12:16

10:

bufet, 12 €, de dill. a div.

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II). MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia.

MY WAY 93 675 00 30. Lounge, restaurant & music. Edifici Trade Center. www.myway.cat

04/01/11

13:44

P PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns. PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta fresca, amanides. Nits temàtiques. Menú 10,30 € + IVA

q QUBUD

TOT SANT CUGAT

06_05_11

MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines. Ideal per a celebració de comunions El facon 1m.pdf 1 i altres esdeveniments. Menú

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA 99

Menú diari, 15 euros.

GASTRONOMIA.indd 99

03/05/11 12:16

GASTRONOMIA 10 0

93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat dg. dl. i dm. nit.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

S SANTCUGATERIA 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Dilluns tancat. Menú de migdia en dies feiners.

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili. Obert tots els dies. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€. sabat 1m.pdf

14/04/11

T TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant

29/03/11

i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Obert cada dia, de 12 a 23 h TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzarsdinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 13:37 11,95 + IVA. Visa Master Card. TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

13:10

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Bahia 1m.pdf

SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away. Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h. Tancat diumenge nit i dilluns

GASTRONOMIA.indd 100

03/05/11 12:16

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado dgo. noche y lunes todo el día. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins.

WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria

panxa contenta 1m.pdf

28/12/10

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER a EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com.

13/04/11

16:41

13:04

TOT SANT CUGAT

06_05_11

gepetto 2m.pdf

mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs.

GASTRONOMIA 10 1

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA.indd 101

04/05/11 12:56

GASTRONOMIA 102

CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755. Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressupostos a mida. EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326. També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres. FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg.

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació. JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius... LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili.

93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius. LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Si ets dels que creu que com a casa enlloc, els teus plats preferits també per endur: pizzes, pastes, creps…Tancat dilluns. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar.

L’ADROLI

TOT SANT CUGAT

06_05_11

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

croquetes, canelons, fideuà.

GASTRONOMIA corr.indd 102

04/05/11 15:37

PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

SANT CUGAT FRUITS 93 583 80 42 - 93 675 17 52. La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa! SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes ecològics gurmet. Aliments biològics certificats, sense gluten, sense sucres, etc. Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec). STANFORD GOURMET BURGER 93 676 16 31. Variada carta d’hamburgueses (170 grs)

de carn de vedella 100% ecològica del Pirineu català SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h. SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili. Obert tots els dies. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€. TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35. Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen. Càtering particulars i empreses. De dm. a ds, de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Dg. de 9 h a 15 Sant Cugat Fruits 2m.pdf h (C.Favà de 9 h a 21 h)

TOT SANT CUGAT

06_05_11

PREGO 93 674 30 63. Productes italians de qualitat i d’elaboració artesanal.Mercat de Torre Blanca, parada 1.11-1.30. www.prego.cat

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments.

GASTRONOMIA 103

MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments.

GASTRONOMIA.indd 103

03/05/11 12:16

01/09/10

GASTRONOMIA 10 4

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana. TONY’S PIZZA Tel. 931 133 383. Pizza a pes VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat! També a domicili. Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada. FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 00 h. Caps de setmana, fins a la 1 de la matinada. Obert tots els dies. HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per

9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36. PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa artesà cuit a la pedra. Pa d’espelta i sense gluten per encàrrec. SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.) TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.-

nakhla 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 104

15:5

22/02/11

06_05_11

mongourmet 1m.pdf

09/11/10

03/05/11 12:16

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

DOLCE VITA 93 589 22 05. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: raonable Dificultat: fàcil

Pinya amb vainilla

GASTRONOMIA.indd 105

MY WAY 93 675 00 30. Lounge, restaurant & music. Edifici Trade Center. www.myway. cat

GASTRONOMIA 10 5

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

Ingredients: 1 pinya gran i madura, 100 g de sucre, 100 g de mantega, el suc d’una llimona, 1 litre de suc de pinya, 30 cl de rom blanc, 5 beines de vainilla (o extracte).

redacció

Talleu la pinya a rodanxes d’1 cm. Poseu 10 cl d’aigua a bullir i afegiu-hi el sucre. Deixeu-ho coure durant 2 minuts fins a formar xarop. Afegiu-hi el suc de pinya i el rom i barregeu-ho. Deixeu-ho bullir durant 15 o 20 minuts. Foneu en una cassoleta la mantega amb els fruits de la vainilla o l’extracte. Barregeu els dos preparats i deixeu-ho coure fins a formar una xarop espès. Afegiu-hi el suc d’una llimona i aparteu del foc. Poseu les rodanxes de pinya a la graella durant 5 minuts per cada costat amb cura de no cremar-les. Serviu de seguida amb la salsa de vainilla.

06_05_11

GUIA DE NIT

dissabtes, fins a les 3 de la matinada

TOT SANT CUGAT

,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més… També per emportar

03/05/11 17:07

106

L’aranya Mizguir

Envia’ns el teu conte!

Fa molts i molts anys, en terres de Rússia hi va haver un estiu tant calorós que la gent no sabia on amagar-se per lliurar-se de l’escalfor del sol. Coincidint amb aquesta època de calor va aparèixer una gran plaga de mosques i mosquits que picaven a tot el poble. Un dia es va presentar una aranya molt valenta; es deia Mizguir. Incansable va començar a teixir secretament les seves xarxes i a estendre-les per tots els racons per on volaven mosques i mosquits. Afamat i esgotat va esperar que caigués la primera presa a la teranyina. No va haver d’esperar gaire, en un tres i no res ja tenia una mosca atrapada. S’hi va llançar al damunt per menjar-sela, quant la mosca va suplicar: –No em matis, tinc molts fills i si jo no els dono menjar picaran a tothom, homes i dones, nens i nenes. L’aranya es va compadir d’ella i la va deixar marxar, però la mosca va sortir cridant. –Compte mosques i mosquits, amagueu-vos sota el tronc del pollancre. Ha arribat l’aranya Mizguir i se’ns vol menjar a tots! Les mosques i mosquits a tot córrer es van amagar sota el tronc i van romandre com mortes dies i dies. Mentrestant, l’aranya esperava amb la panxa ben buida, i va pensar que calia fer-hi alguna cosa. Va teixir una teranyina al voltant del tronc de l’arbre i va anar a buscar el grill, la cigala i l’escarabat. Els va demanar que anunciessin la seva mort perquè mosques i mosquits estaven amagats sota el tronc del pollancre. I tots tres van sortir tot cridant: –La temible aranya Mizguir ha mort! Així que ho van sentir, mosques i mosquits van intentar sortir, però no ho van aconseguir perquè xocaven amb la teranyina, i així es van quedar per sempre. Els més grans del poble expliquen que pujant per la muntanya hi ha un tronc molt vell de pollancre, que enganxant-hi l’orella es pot sentir un lleu brunzit de les mosques i mosquits que encara hi viuen.

PETIT TOT corr.indd 106

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

03/05/11 12:31

pomes al forn 1

Renta la pell de les pomes amb aigua i fes un barret a la part de dalt de la poma

Afegeix-hi una boleta de mantega i torna a posar-li el barret.

Treu-ne el cor amb l’ajuda d’una cullereta i posa-hi una cullerada de sucre

INFANTS 107

Recepta

Es couen al forn a 180 º al voltant de mitja hora.

INGREDIENTS: pomes, sucre, mantega.

Solucions

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Solució sopa de lletres

PETIT TOT corr.indd 107

03/05/11 12:26

vista optica 2pl.indd 2

02/05/11 15:42

vista optica 2pl.indd 3

02/05/11 15:42

INFANTS 1 10

Què fem? Festa del llibre gegant Esmorzar, festa i recepció de contes fins a les 14 h Plaça de Barcelona Sant Cugat del Vallès Diumenge, 8 de maig, a les 10.30 h

Sopa de lletres Aquí hi ha 8 paraules del conte amagades. A veure si les trobes!

Apps que molen Talking Tom cat (Iphone-Ipad) http://itunes.apple.com/ es/app/talking-tom-cat/ id377194688?mt=8 Alice for the Ipad http://itunes.apple.com/ es/app/alice-for-the-ipad/ id354537426?mt=8 el jardi de l'ariadna 4m.pdf

04/05/11

15:44

petit milu 1m.pdf

14/04/11

22/02/11

15:02

TOT SANT CUGAT

06_05_11

quitxalla 1m.pdf

PETIT TOT corr.indd 110

04/05/11 15:45

Més sobre psicomotricitat GUIXOTA, LLAR D’INFANTS

rialles 1m.pdf

L’etapa de 0 a 3 anys és molt important per al desenvolupament futur dels infants. En l’educació infantil l’activitat psicomotriu, la vivència corporal en relació amb els objectes i amb els altres és fonamental per al desenvolupament de la personalitat del nen. L’infant en aquesta etapa viu 14/12/10 13:39 de manera global. El cos, els objectes, l’expressió, els altres, l’afectivitat... tot està estretament lligat. Per tant, hem de treballar amb ell a partir de la globalitat. És important tenir en compte la psicomotricitat com una ajuda a la globalitat

corporal i psíquica de l’infant. Les activitats psicomotrius per a infants d’aquestes edats han de ser motivadores, els han de fer sentir el gust en l’activitat corporal, el plaer de jugar amb els objectes i amb els altres. Per tant, hem de buscar situacions, materials, estímuls, etc. que ens ajudin en aquesta tasca. Els infants necessiten ser orientats, organitzats, animats, ajudats, acompanyats... i és l’educador/a o un adult l’encarregat de fer-ho. És important que les activitats psicomotrius s’organitzin al voltant de temes simples, d’interès per als nens i amb materials adequats.

INFANTS 1 1 1

GUIXOTA

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

PETIT TOT corr.indd 111

03/05/11 12:32

Display digital

Acer Inox antiditades

3 focs de cocció

8 programes Pirolític

Touch Control

Preu del conjunt HPE 632 FORN PIROLÍTIC

Forn pirolític multifunció: 3 maneres de netega pirolítica, grill dos posicions, safata especial rostit, porta triple vidre, rellotge digital amb programació, Display digital amb programador d'inici i aturada de cocció, informació de procés de temperatura, indicador de temps restant i calor residual, bloqueig de seguretat, article ref. 1118554

IB 630 PLACA INDUCCIÓ

3 focs de cocció, indicadors de calor residual, 6100 w de potència màxima, funció Power de màxima potència a totes les plaques, Touch control amb sensors acústics i bloqueig de seguretat, funció manteniment de calor, article ref. 1118551

WM REN

Capac r.p.m, prote autor progr Expre funció infant

0% interés, 0% despeses i 0% comissions.

*DATA DEL FINANÇAMENT DEL 28 D'ABRIL AL 14 DE MAIG DEL 2011. IMPORT MÍNIM DE E 216 EUROS. EXEMPLE PER A 216 EUROS A 10 MESOS. MENSUALITAT 21,60 EUROS. IMPORT R RT TOTAL DEL CRÈDIT 216 EUROS. TIN 0%, TAE 0%. INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA A MARKT. OFERTA SUBJECTA A LA PRÈVIA AUTORITZACIÓ DEL BANC CETELEM, S.A.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 6 al 12 de maig del 2011 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 2

MEDIA M Sant Cu Av. Via 08174 S Tel: 93 Fax: 93

Subscr

03/05/11 12:32

Consum energètic A (-20%)

cocció

ntrol

ssabte

7 kg de capacitat WM 12 Q 470 EE RENTADORA

Capacitat de 7 kg, velocitat de centrifugat 1200 r.p.m, Waterperfect: gestió intel.ligent de l'aigua, protecció múltiple d'aigua, calaix dispensador autorentable, senyal acústica de ﬁ de programa, programa de ﬁ diferit 24 hores, programes: Express 15 minuts, higiene, delicat, roba fosca; funció pausa + càrrega, bloqueig de seguretat ref. 1127889 infantil, producte DEMO, article re

0% interés, 0% despesess 0 i 0% comissions. *DATA DEL FINANÇAMENT DEL 28 D'ABRIL AL 14 DE MAIG DEL 2011. IMPORT MÍNIM DE E 216 2 EUROS. EXEMPLE PER A 216 EUROS A 10 MESOS. MENSUALITAT 21,60 EUROS. IMPORT OR RT TOTAL DEL CRÈDIT 216 EUROS. TIN 0%, TAE 0%. INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA IA A MARKT. OFERTA SUBJECTA A LA PRÈVIA AUTORITZACIÓ DEL BANC CETELEM, S.A.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 6 al 12 de maig del 2011 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 3

03/05/11 12:32

1 14

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ centre can mora

Estils d’aprenentatge

tils. Els visuals són els qui recorden més quan llegeixen i a través de les imatges. Visualitzar els ajuda a establir relacions entre idees i conceptes. La capacitat d’abstracció i de planificació estan directament relacionades amb la visualització. Els auditius són aquells

Ignasi Bau - psicopedagog i logopeda

És clar que no totes les persones aprenem de la mateixa manera, cadascú de nosaltres fem servir el nostre mètode o conjunt d’estratègies. Segons com seleccionem la informació podem distingir entre persones visuals, auditives i cinestèsiques–tàc-

05/10/10

11:20

TOT SANT CUGAT

06_05_11

logopedia sli 1m.pdf

que recorden més el que escolten, les instruccions verbals, i discorren la nova informació. L’audició no permet relacionar conceptes o fer abstraccions com el sistema visual. Ara bé, és l’eina fonamental en l’aprenentatge d’idiomes i en l’educació musical. Els qui processen la informació associant-la a les sensacions i moviments són els cinestèsics. Persones actives, involucrades físicament en projectes i que recorden millor a través de les pròpies experiències. És l’estil d’aprenentatge més lent però una vegada es fa ús de la memòria muscular (aprendre a anar en bici) és molt difícil que se’ns oblidi. Per tant, quan l’alumne no aprèn com li ensenyem, caldria potser ensenyar-lo tal com aprèn?

ENSENYAMENT.indd 114

04/05/11 09:10

col. europa.indd 1

03/05/11 12:37

ENSENYAMENT 1 16

Centre Psicopediàtric Guia

Dependències emocionals Mia IbÁñez Bordas - Psicòloga Inf-Juv.

Entre un dels motius de consulta més freqüents en l’àmbit de la psicologia infantil i juvenil es troben aquells infants o adolescents amb dificultat per establir vincles afectius adients amb el seu entorn. Generar dependències en la relació maternofilial comporta una manca d’autonomia personal a la vida adulta, sobreprotecció que inhibeix una satisfactòria adaptació social. Un vincle afectiu molt tancat no facilita el procés cap a l’autonomia personal.Autors com Winnicot fan referència a la dificultat que tenen alguns nens per assolir la seva identitat com a persona en la vida adulta quan aquesta relació no facilita el creixement

personal. Sempre necessiten satisfer als altres, complaure’ls, no saben negar-se a cap petició, no poden contrariar les demandes maternes, fins i tot aquesta situació pot arribar a la vida adulta i crear problemes de parella. El model de relació que s’instal·la és evitativa, el nen o adolescent intenta volar però no té ales per volar sol. Moltes vegades són adolescents que després d’haver tingut una relació molt dependent amb la figura materna repeteixen aquesta situació amb la seva parella, i d’altres s’alliberen i trenquen amb la situació. Un vincle afectiu maternofilial afavoreix una satisfactòria autoestima i seguretat i permet saber estimar de manera equilibrada a la vida adulta.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

06_05_11

piccolo mondo 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 116

03/05/11 12:39

05/04/11

117.pdf

03/05/11

17:29

04/05/11

16:29

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ESPECIAL CASALS 1 1 8

escoles esportives 12 m ok.pdf

ESPECIAL CASALS.indd 118

04/05/11 16:30

ESPECIAL CASALS.indd 119

04/05/11 09:33

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ESPECIAL CASALS

119

04/05/11

09:32

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ESPECIAL CASALS 1 20

escola pia 12m ok.pdf

ESPECIAL CASALS.indd 120

04/05/11 09:33

ESPECIAL CASALS.indd 121

04/05/11 15:41

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ESPECIAL CASALS

1 21

ENSENYAMENT 1 22

EDUTAC 1m.pdf

27/09/10

18:44

Cicles Formatius

Ensenyament artístic

redacció

casos, es complementa amb l’execució d’un projecte final de carrera. La titulació obtinguda és oficial, amb validesa en tot el territori de l’Estat i equivalent al títol de diplomat universitari. Per accedir a aquests estudis és necessari complir un dels següents requeriments: • Haver estudiat el batxillerat. • Haver superat el COU. • Haver superat l’FP2. • Accés sense titulació: tenir 20 anys i superar una prova d’accés; tenir 18 anys, per a les persones que tenen aprovat un cicle formatiu de grau mitjà de la mateixa família professional i superar una prova d’accés.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

L’ensenyament superior d’Arts Plàstiques i de Disseny integra coneixements artístics, científics i tecnològics amb la fina-

litat d’oferir una formació de qualitat, una qualificació professional i una titulació superior en els diferents camps de les arts aplicades, la conservació i restauració de béns culturals i el disseny de missatges, objectes i ambients. L’oferta educativa d’aquests ensenyaments superiors inclou les següents especialitats: Conservació i restauració de béns culturals, en les especialitats d’arqueologia, document gràfic, escultura, pintura i tèxtils; Disseny, en les especialitats de productes, gràfic, interiors i moda; Ceràmica i idre. Aquesta formació dura tres cursos acadèmics i, en alguns

ENSENYAMENT.indd 122

03/05/11 16:45

ENSENYAMENT 1 23

ESCOLA nàutica DE SANT CUGAT

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

MARIANO MARTÍNEZ

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05 ARTICLE PATROCINAT PER:

27/04/11

10:20

TOT SANT CUGAT

06_05_11

welcome 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 123

03/05/11 16:51

124

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ Feina

Canviar de feina redacció

Prendre la decisió de canviar de feina és complicat. Malgrat això, hi ha senyals que ens demanen un canvi per a la nostra salut i per poder seguir progressant, per exemple: • No aprendre res nou. • No llevar-se mai amb prou ganes d’anar a treballar. • No estar a gust amb la majoria dels companys: l’ambient en l’empresa és una clau fonamental per estar bé

amb nosaltres mateixos i la nostra feina. •Aprofitar el temps per buscar una altra feina. • No ascendir o progressar laboralment en dos anys: els progressos són una motivació extra que si no es dóna ens pot ajudar a prendre la decisió de canviar de treball. • Us pressionen molt: si el vostre superior us pressiona molt i això us afecta psicològicament,és moment de plantejar-se que la vostra salut

20/10/10

17/11/10

13:15

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Llobet assessoria 1m.pdf

és abans que la feina. • L’empresa no va bé. • Esteu estressats contínuament: l’estrès és molt freqüent entre els treballadors. Però és un estat que no tothom pot portar bé. Encara que és normal sentir-nos identificats amb alguna d’aquestes idees de tant en tant, si teniu molts d’aquests símptomes de forma perllongada, potser és el moment de començar a repassar el currículum publi 2000 1m.pdf 1 i buscar noves oportunitats.

EMPRESA.indd 124

03/05/11 16:33

30/03/11

09:04

renda

Renda 2010 LÁZARO CONSULTORS - GRUP TAX

basic 1m.pdf

Segons el col·lectiu Gestha (Sindicato de Técnicos del Ministerio de Hacienda) un de cada tres esborranys té errors. Recordeu que és 14/04/11 11:26 obligació i responsabilitat del contribuent revisar les dades abans de confirmar l’esborrany de la renda. Estan obligats a presentar la declaració els contribuents que compleixin amb els següents condicionants: • Rendiments del treball: Els superiors a 22.000 € anuals d’un sol pagador. Els superiors a 11.200 € anuals de més d’un pagador quan la suma de les quantitats rebudes del segon i restants pagadors superin en conjunt la quantitat de 1.500 €.

30/11/10

09:53

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

• Rendiments del capital mobiliari i guanys patrimonials superiors a 1.600 € anuals sotmesos a retenció o ingrés a compte i tots els percebuts sense retenció. • Rendes immobiliàries o rendiments de capital mobiliari no subjectes a retenció derivats de Lletres delTresor i subvencions per l’adquisició d’habitatges de protecció oficial o de preu taxat, amb el límit conjunt de més de 1.000 € anuals. • Els que obtinguin exclusivament rendiments íntegres del treball, de capital o d’activitats econòmiques, així com guanys patrimonials, amb el límit conjunt de més de 1.000 € anuals i pèrdues patrimonials de menys de 500 €.

EMPRESA 1 25

intergestio 1m.pdf

EMPRESA.indd 125

03/05/11 16:33

EMPRESA 1 26

Fiscalitat

Rehabilitació d’habitatges redacció

TOT SANT CUGAT

06_05_11

El Consell de Ministres ha aprovat ampliar del 10% al 20% les desgravacions en l’IRPF per la rehabilitació d’habitatges amb la intenció d’impulsar aquesta activitat dintre del sector de la construcció i contribuir a generar llocs de treball. La normativa vigent permetia deduir-se el 10% de les quantitats invertides en obres i reparacions domèstiques amb un límit màxim de 4.000 euros per contribuent. Els contribuents amb una base imposable inferior a 33.007 euros podien beneficiar-se de la deducció completa i aquest import

de la deducció es reduïa progressivament fins a eliminar-se per als contribuents amb base imposable superior a 53.007,20 euros. Amb les modificacions aprovades s’estén la deducció més enllà de l’habitatge habitual, fins a qualsevol altre habitatge, inclosos els que es posin en lloguer. A més, s’apuja el límit màxim de renda que impedeix beneficiar-se d’aquest incentiu fiscal. S’estableix que els contribuents amb una base imposable igual o inferior a 53.007,20 euros podran beneficiar-se de tota la deducció, i es rebaixa progressivament fins a quedar a zero per als contribuents amb una base imposable superior a 71.007,20 euros.

EMPRESA.indd 126

03/05/11 16:36

Outland (Xbox 360, PS3) redacció

Outland narra la història d’un món de déus on un heroi ha d’aprendre a controlar tant el poder de la llum com el poder de la foscor per complir amb el seu destí al llarg de diversos mons plens d’enemics i perills. El joc està estructurat en fases interconnectades per diferents punts i que formen així móns laberíntics pels quals és fàcil avançar gràcies a les ajudes en pantalla, encara que no tant trobar els secrets que s’hi amaguen. L’heroi va obtenint diverses habilitats gradualment. Al principi gairebé només pot moure’s i saltar, però aviat aprendrà l’art de combatre amb atacs cada vegada

02/02/11

15:48

TOT SANT CUGAT

06_05_11

telvisat 1m.pdf

més potents; a més d’altres moviments, com càrregues i cops destructius que li obriran nous camins en fases que ja creureu totalment explorades. El més important de les seves habilitats és la possibilitat de canviar quan es vulgui entre llum i foscor, representades pels colors blau i vermell sobre el protagonista. Gairebé tots els enemics pertanyen a un d’aquests dos móns i només poden ser danyats si són atacats pel poder contrari. De fet, en avançar heu de canviar contínuament entre la llum i la foscor, no només per eliminar enemics, sinó també per activar plataformes i altres elements cada vegada més complicats de superar.

TECNOLOGIA 1 27

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 127

03/05/11 16:47

128 La distància de seguretat Pàg.131

Lancia

Presentació del nou Ypsilon 5 portes

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

06_05_11

MOTOR.indd 128

ancia ha presentat en exclusiva i com a gran primícia el nouYpsilon 5 portes mitjançant un showroom que barreja realitat, art i món virtual. El showroom es pot visitar fins al 14 de maig en un espai únic i exclusiu que Lancia té al barri madrileny de Salamanca. Però les presentacions, esdeveniments, exposicions i tota l’activitat que s’hi desenvolupi es podran veure en temps real al web de Lancia (www.lancia.es), i Twitter servirà de plataforma de comunicació amb els fans de la marca. A més, i per a aquells que reservin l’Ypsilon 5p abans del 30 de juny, Lancia ha preparat una edició especial limitada de 100 unitats. Es tracta de l’Ypsilon 5p Première Collection, que inclou, a més de l’equipament de sèrie, pintura Collection Ebano, llandes d’aliació de 15”, climatitzador, fars antiboira, tapisseria en Castiglio Urban Black i 4 anys de garantia.

+info El nou Ypsilon 5 portes és un turisme compacte de 3,84 metres amb motoritzacions dièsel i gasolina ecològiques i d’alt rendiment.

03/05/11 12:48

bmw.indd 1

02/05/11 16:10

MOTOR 13 0

models

Kia Picanto

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

06_05_11

El nou Kia Picanto fa 6 centímetres més que el seu predecessor i arriba als 3,59 metres de llargada. Aquest augment ha repercutit directament en la capacitat del maleter, que passa dels 127 als 200 litres. De moment, el nou Kia Picanto està només disponible

amb carrosseria de cinc portes, tot i que es preveu que pel setembre se’n comenci a comercialitzar una variant de tres portes. Pel que fa a la imatge exterior, trobem poques variacions respecte a d’altres models de la mateixa marca, com l’Sportage. A l’interior sí que trobem unes característiques

diferents, com els múltiples espais portaobjectes repartits per tot l’habitacle. El nou Kia Picanto està disponible en quatre nivells d’equipament: Basic, Concept, Drive i Emotion. L’equipament comú a totes les versions inclou sis coixins de seguretat, ordinador de viatge, alçavidres elèctrics davanters, sistema d’ancoratge Isofix, volant amb ajustament en altura, tancament centralitzat i comandament d’obertura a distància, entre d’altres. Dos únics motors de benzina configuren les opcions disponibles en el Kia Picanto. D’una banda, hi ha lel d’1,0 litres i 69 cavalls, amb tres cilindres i, de l’altra, el d’1.25 litres amb 85 cavalls i quatre cilindres. Totes les versions disposen de sèrie d’una caixa manual de cinc relacions.

MOTOR.indd 130

02/05/11 16:14

MOTOR 13 1

Seguretat

La distància de seguretat

redacció

05/04/11

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Des de la plataforma ciutadana d’Antena 3 Ponle Freno, conscients que mantenir la distància de seguretat en la conducció és molt important per evitar accidents, es proposa que les autovies i autopistes espanyoles incloguin unes marques viàries que serveixin per conèixer la distància de seguretat

mentre es condueix. Per això, han indicat la necessitat de dibuixar sobre l’asfalt marques amb forma de fletxa que permetin a un conductor comprovar que, si el cotxe que té al davant està trepitjant una de les marques, ell encara no hauria d’haver trepitjat la de darrere per mantenir una distància prou segura en cas de frenada sobtada. Des de la plataforma asseguren

que això evitaria el costum de calcular aquesta distància a ull o enganxar-se massa al vehicle del davant. El fet que els dibuixos hagin de tenir forma de punta de fletxa, segons els experts, és per donar la sensació que el carril s’estreny i que així els conductors creguin que porten una velocitat més elevada que la que en realitat porten, amb la qual cosa la reduirien una mica. Des de Ponle Freno assenyalen que és important que la presència d’aquestes marques viàries no sigui massiva i es facin amb pintura antilliscant per no posar en risc l’adherència,sobretot de les motos. Segons la plataforma d’Antena 3, la DGT i el Ministeri de Foment ja han fet alguna prova pilot en aquest sentit, els resultats de la qual han estat satisfactoris, i en països com França, el Japó o els Estats UnitsCugat s’hanmovil incorporat a les1 1m.pdf carreteres i han tingut èxit.

MOTOR.indd 131

02/05/11 16:16

17:

132

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Rejoveniment de mans

DR. ROBERT GARCÍA MAS

Recuperi joventut a les seves mans En moltes ocasions hi ha una discordança entre l’aspecte facial de la persona (molt més juvenil) i l’aspecte de les seves mans, que aparenten ser d’una persona de més edat.

És especialment a partir dels 40 anys que es produeix un deteriorament de l’aspecte de les mans, especialment el dors, on poden aparèixer signes d’envelliment precoç com són les taques, fragilitat de la pell, venes més marcades, arrugues, aparició de deformitats i aspecte deshidratat, entre d’altres.

La medicina ens ofereix diferents possibilitats per rejovenir l’aspecte de les nostres mans, entre les quals destaquem els més innovadors i efectius tractaments, com són la infiltració de Radiesse®, Sculptra® o Teosyal® al dors de la mà. Amb ells aconseguim un aspecte jove i hidratat de la mà, amb una disminució de la visió de les venes. Aquests tractaments es poden compaginar amb altres tècniques d’eliminació de taques, com són els pílings o el làser IPL de rejoveniment. Els resultats són duradors i satisfactoris en tots els casos. Dr. Robert García Mas Traumatòleg col·legiat Especialista en lesions de la mà (Col·l. 18891 COMB)

TOT SANT CUGAT

06_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 132

02/05/11 16:54

L’ortodòncia del segle XXI Dr. Fernando a. German, director mèdic

Els alineadors invisibles Les dents es poden alinear sense cap tipus de filferros ni ganxos amb alineadors de plàstic preformats per a cada situació seguint uns paràmetres estudiats i diagnosticats prèviament. Aquest tipus d’alineador consisteix en un nombre de plaques preformades que tenen la forma de les nostres dents i que van empenyent-les lentament fins on volem. Aquesta alineació i moviment el van fent les plaques sense molèsties, sense ganxos i durant el temps que les plaques es portin a la boca. Cada quinze dies, aproximadament, s’han de canviar les plaques a mesura que les dents es van movent.

Els alineadors es poden retirar quan es vulgui per menjar, rentar-los o simplement per al control. Tenen com a avantatge excepcional que,com que són transparents, no es detecten. Són molt còmodes i no requereixen manteniment ni tampoc es poden trencar. No s’ha de gravar la dent per fixar cap mecanisme com en l’ortodòncia convencional. Es preveu el tractament finalitzat a través d’un complet sistema informàtic des del principi fins al final. L’odontologia del present és cada vegada menys invasiva i més còmoda. Dr. Fernando A. German (director mèdic) Raquel Lage (especialista en sistema Invisalign)

SALUT 13 3

qmedical spa

ARTICLE PATROCINAT PER:

22/03/11

16:59

TOT SANT CUGAT

06_05_11

DOCTOR BENEDE 3M.pdf

SALUT.indd 133

02/05/11 16:55

SALUT 13 4

aula viva

Setmana Santa Setmana Santa de molts anys enrere i ens veiem corrent i jugant, potser no amb unes bambes com les d’ara, però que pujaven i baixaven pels turons amb la lleugeresa dels peus infantils i empenyien els pedals de les bicicletes amb el mateix orgull que les que porten els nens d’avui. Passejar per carrers i places sense perill va ser un regal que la quitxalla d’ara mai podrà comprar. El supermercat davant de casa no compensa les estones de jocs infantils a la vora del riu, però Sant Cugat és una mica un terme mig entre la llunyania de les botigues i la llibertat de caminar enmig d’arbres i flors.

M. Ventura Corrius

Quan de petits hem viscut en un ambient en què els espais oberts són els protagonistes, sempre ens queda aquella sensació d’ofec a la ciutat en les estacions en què floreix la vida, com la primavera o durant les primeres calors. De fet, cadascú de nosaltres ha viscut infinitat de situacions que aparentment hem oblidat però que el més mínim detall ens les fa reviure. Així, doncs, quan arriba el bon temps, l’olor de l’aire ple de llessamins, de roses de tots colors, de tímides margarides i de verd de fulles noves ens acosta a les de vacances de

01/03/11

09:59

TOT SANT CUGAT

06_05_11

clinica valls 3m.pdf

pilates terapeutic 1m.pdf

SALUT.indd 134

02/05/11 16:55

01/

SALUT 13 5

ESSÈNCIA, SALUT & MEDICINA NATURAL

Probiòtics en la infància

r. munné i O. vidal - farmacèutics

És molt important tenir cura del nostre intestí perquè allà hi “viu” una flora beneficiosa, composta per aproximadament 100 billions de bacteris (!!) que,des del part fins a l’edat adulta, tenen unes funcions fisiològiques importants en la digestió, el manteniment de la immunitat i el control dels desordres inflamatoris.És molt important tenir en compte que, tant en l’infant com en l’adult, no cal que tinguem molèsties digestives per saber que la nostra flora intestinal no està en bon estat. Altres símptomes que Essencia 6m.pdf 1 ens poden donar el senyal d’alerta

Si la flora bacteriana es modifica, no podrà fer les seves funcions són processos inflamatoris diversos, alteracions dermatològiques, intoleràncies alimentàries, fatiga, al·lèrgies, infeccions recurrents… Hem d’estar atents als missatges que ens dóna el cos. El desequilibri d’aquesta flora intestinal afavoreix l’explosió de les malalties anomenades “de la civilització” com són: intoleràncies, al·lèrgies,08:50 malalties inflamatòries 15/04/11 cròniques, etc.

El nadó està estèril (lliure de bacteris) dins de l’úter. Hi ha un primer contacte bacterià en el moment del part (si és vaginal) i després la colonització es va completant amb nous bacteris provinents de l’alimentació, l’entorn, les persones properes, etc. Es considera que la flora és estable entre els 2 i els 4 anys. Els factors que influeixen en la composició de la flora de l’infant són: el part (si hi ha cesària hi ha un retard en la implantació de la flora digestiva), part prematur, alimentació (si hi ha lactància materna o no), l’administració d’antibiòtics (que també“maten”la flora beneficiosa; és imprescindible prendre un probiòtic quan hi ha tractament amb antibiòtics) i les vacunes precoces (entre 1 i 2 mesos). Si aquesta flora bacteriana es modifica (tant en nombre com en tipus) no podrà fer correctament les seves funcions principals que són l’efecte barrera (de defensa), desenvolupament del sistema immunitari i absorció de nutrients. Com a conseqüència, podrem observar processos al·lèrgics,dermatitis atòpica, diarrees, infeccions respiratòries, otitis, intoleràncies digestives i d’altres.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 135

03/05/11 16:17

SALUT 13 6

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

El testimoni de la Sra. Glòria Guillermina I. Beltrán - ENERGIA CURATIVA

• Símptomes: fibromiàlgia “Fa deu anys em van diagnosticar fibromiàlgia i síndrome de fatiga crònica. La medicina convencional no em va ajudar gaire, per la qual cosa vaig decidir començar a utilitzar un mètode natural de desintoxicació de l’organisme. Vaig llegir, em vaig informar i em vaig educar per a un canvi d’hàbits. La meva salut va millorar un 75-80% per l’alimentació saludable i els tractaments mèdics alternatius, però el meu nivell d’energia era encara baix. Un client meu em va parlar de laTeràpia de Freqüència i em va acompanyar a la primera sessió. La meva energia es va incrementar ja en aquesta primera

sessió i va anar incrementant-se amb cadascuna de les següents. La càndida és un dels pitjors paràsits que podem tenir al nostre organisme i una de les causes n’és una dieta pobre i l’excés de farines i sucre. Això és, tenir un dels majors causants de la fatiga crònica i de l’excés de toxines al nostre cos. Després de diverses sessions amb la Teràpia de Freqüència el meu organisme va començar a veure’s lliure de les càndides. Aquests paràsits no resisteixen la Teràpia de Freqüència. Estic gratament sorpresa i realment guarida per aquesta teràpia. La recomano a cadascú de vosaltres”. Per a més informació: www.energiacurativa.es Tel. 93 590 76 50 / 609 08 99 90

montse mitjavila 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 136

02/05/11 16:24

15/02

SALUT 137

SALUT OCULAR

El glaucoma anys • Miopia elevada • Diabetes • Hipermetropia • Persones en tractament amb corticoïdes • Persones amb familiars directes que pateixin glaucoma

Quina és la causa? El glaucoma és una malaltia complexa, a l’igual que les seves causes.

Visiti el nostre web: www.iott.net

SALUT.indd 137

Qui pot patir la malaltia? Els principals factors de risc són: • Hipertensió ocular: PIO > 21 mmHg • Edat: ser més gran de 40

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

GRATUÏTA

CONSULTI’NS SENSE COMPROMÍS

93 594 01 38

sobre el qual podem actuar per poder prevenir i tractar el glaucoma.

IOTT

nova generació generació

1a VISITA INFORMATIVA

Un factor relacionat amb el glaucoma és l’augment de la pressió intraocular

Dr. Emilio Juárez Director Mèdic

EXPERIÈNCIA SEGURETAT CONFIANÇA TECNOLOGIA CATARACTES PRESBÍCIA CIRURGIA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÈTICA OCULAR

06_05_11

Què és el glaucoma? El glaucoma és una malaltia ocular crònica en la qual es produeix una pèrdua de visió de caràcter irreversible al danyar-se el nervi òptic. El nervi òptic és l’estructura que transmet les senyals visuals al cervell, per què d’aquesta forma es produeixi el fenomen de la visió. Quan es produeix el dany, aquesta transmissió s’interromp i dóna lloc a una pèrdua parcial de la visió que pot desembocar en ceguesa.

Malgrat això, l’augment de la pressió intraocular (PIO) és un factor molt relacionat amb la seva aparició i evolució. És l’únic factor modificable

Els teus ulls en les millors mans BARCELONA (Seu central i quiròfans) Via Augusta, 281 08017 Barcelona

Telf. 93 200 98 79

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès

Telf. 93 594 01 38

TOT SANT CUGAT

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

Què puc fer per prevenir el seu desenvolupament? El glaucoma és una malaltia silent, és a dir, al principi no presenta símptomes, així que es fa necessari el seu control mitjançant visites periòdiques a l’oftalmòleg. • Mesura de la pressió i n t r a o c u l a r : s ’ a n e s tè s i a la còrnia amb un col·liri i s’aplica un aparell anomenat topòmetre que mesura la pressió de forma indolora. • Exploració de fons d’ull: es dilata la pupil·la amb un col·liri i s’observa l’interior de l’ull amb lents d’augment, per examinar la retina i si existeix dany en el nervi òptic. • Exploració de camp visual: es situa una pantalla davant del pacient en la qual apareixen diferents llums amb diversa intensitat des de diferents punts. Serveix per avaluar si ja s’ha produït pèrdua de visió i la seva extensió.

04/05/11 10:58

SALUT 13 8

asdi

Un món de sensacions Pili Egea - asdi

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Les sensacions són una part important de l’ésser humà; si aquest té limitades les seves capacitats físiques i psíquiques, els estímuls externs són essencials. Sons, efectes tàctils, llums de colors. Tot això aporta a les persones amb necessitats especials un món interior més ric i més ample. A ASDI s’ha comprat material nou per a la sala d’estimulació, per què els usuaris gaudeixin de diferents sensacions. La gran font cilíndrica que pot canviar de color prement un botó et transporta a una altra dimensió. Observar com milers de bombolles s’escapen desesperades cap amunt és

com si t’acaronessin l’ànima tendrament i pacientment. A sota de la cortina de llums de colors, l’usuari se sent com el protagonista d’un conte encantat. Sentir-se envoltat de tants colors brillants és màgia, una sèrie de materials d’efectes visuals, tàctils i de so que desperten la curiositat de tots nosaltres. Una altra “vedette” és la pantalla que capta diferents tons de so, canviant de color segons la seva intensitat. Un es queda meravellat davant la bellesa cromàtica. Gràcies a la Fundació Mariafrancisca de Roviralta, ja que sense ells no tindríem la nostra sala plena de sensacions.

SALUT.indd 138

04/05/11 15:16

SALUT 13 9

Medicina Antiaging & HealthCoaching

La dieta proteica

lic. carolina hernández - col·l. 21.032-C

La dieta proteica està basada en aliments proteics amb indicació medicalitzada o professional. Consisteix en l’aportació augmentada de proteïnes, disminuint els lípids (greixos) i glúcids (sucres), responsables de l’augment de pes. Sota un protocol mèdic professional, s’aporten proteïnes indispensables per a la vida. Com que no es percep energia per l’alimentació, el cos busca una energia alternativa en les seves reserves grasses, cosa que provoca l’aprimament life revolution 6m.pdf d’aquestes reserves i preserva la

El pacient arriba al seu pes objectiu de forma gradual i sense efecte rebot massa muscular. La finalitat d’aquest tractament és la reeducació i l’equilibri alimentari, importants per mantenir un estat de salut òptim. Amb aquesta dieta proteïnada s’aconsegueix una pèrdua ràpida i segura de pes amb un rigorós control professional, sense perdre energia per seguir l’activitat normal El protocol 1 diària. 26/04/11 13:01 inclou diferents fases progressives en què es

van reintroduïnt els grups d’aliments fins a l’equilibri alimentari. El professional determinarà en cada cas quina és la fase més indicada per iniciar el tractament segons cada pacient. D’aquesta manera és una dieta personalitzada. La dieta proteica està composta per una gamma de productes alimentaris enriquits amb proteïnes naturals i complements nutricionals que garanteixen mantenir la salut si se segueix la prescripció del professional en cada consulta. Avantatges: •Aportació de proteïnes d’alt valor biològic per protegir la massa muscular i la pell. • Pèrdua de pes i volum de manera ràpida i segura en detriment de la massa grassa. • Evita carències i dèficits vitamínics amb la presa de suplements nutricionals. • Sense sensació de fam, des del començament de la dieta per l’efecte saciant que provoquen els cossos cetònics, compostos químics que es generen junt amb un estat de dinamisme i benestar. • Canvi de fases de manera progressiva i continuada fins a arribar a la dieta de manteniment i la reeducació alimentària.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 139

04/05/11 09:52

SALUT 14 0

joan lopez 2m.pdf

01/03/11

avan

Els programes Cuidem laura perea, directora - avan sc

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Són un recurs terapèutic, integral, intensiu i formatiu. Un espai de lleure i convivència i, al mateix temps, un espai de descans i de relaxament. Dirigit a persones afectades per un determinat tipus de patologia: • Cuidem per demències lleusmoderades del 5 al 10 de juny • Cuidem per demències moderades-greus del 25 de setembre a l’1 d’octubre • Cuidem de Parkinson i ictus del 16 al 23 d’octubre • Cuidem d’esclerosi múltiple i ictus del 22 al 28 de maig Adreçat a aquelles persones afectades i als seus cuidadors. Tenim l’objectiu de proporcionar

tota la informació i formació que malalts i cuidadors necessiten per fer front a tot el procés de la malaltia,així com contribuir en la millora de la qualitat de vida del malalt i el cuidador en el moment present (durant l’estada de convivència) i en el futur immediat, en la mesura que sigui possible. Vacances terapèutiques a la platja, a la muntanya, en un espai públic adaptat i protegit, acompanyats per un equip de professionals i realitzant activitats com tallers, psicomotricitat, esports adaptats, logopèdia, xerrades, jocs, visites culturals, etc. Per a qualsevol dubte o més informació truqueu al 93 689 13 82 o passeu per la Casa de Cultura els dimarts i dijous de 9 a 14 h. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT.indd 140

02/05/11 16:56

Guerra de preus Vistaoptica Sant Cugat

Avui en dia entre les òptiques existeix la mateixa competència que en qualsevol altre sector comercial. Cada dia veiem anuncis en premsa i televisió i arriben a casa fullets on l’únic que importa és el preu. L’arribada de la crisi no ha fet sinó empitjorar el panorama: preus cada vegada més baixos i cada vegada menys informació del producte. Al contrari del que pugui semblar, això no és un avantatge per al consumidor. Un preu elevat no assegura sempre un bon producte, en canvi un preu molt baix sí que assegura una qualitat baixa. No existeixen

les gangues i com diu la dita popular: “ningú no dóna duros a 4 pessetes”. L’única manera d’assegurar-nos una bona compra és apropant-nos a aquelles òptiques on el servei, la qualitat dels productes i la transparència siguin el principal actiu. Treballar amb veritables professionals que coneguin perfectament el producte i amb vocació de servei són 2 de les qualitats que marquen la diferència entre centres. Ens n’hem d’anar amb una informació clara del producte que adquirim. Hem de saber el que comprem. VistaOptica. “La qualitat que necessiteu, el servei que busqueu”.

SALUT 14 1

VISTA0PTICA

ARTICLE PATROCINAT PER:

PODÓLOGO

TOT SANT CUGAT

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

06_05_11

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 141

04/05/11 15:36

SALUT 14 2

PRANAROM ESPAÑA

Olis essencials roberto pierobon, director

Segons l’aromateràpia, cada essència aporta uns beneficis determinats a l’organisme: • Orenga: L’Origanum compactum ofereix un oli essencial bàsic en la lluita antibacteriana i antiviral en el sentit més ampli de la paraula. L’experiència clínica, basada en anàlisis biològiques, permet constatar la seva acció “antibiòtica”. • Ravintsara: Proporciona un oli essencial inocu, d’alta tolerància, molt eficaç a l’hora de combatre la majoria dels virus, fins i tot els mutants. • Arbre del te: El seu oli es troba en nombrosos productes d’higipranarom 4m.pdf 1 ene corporal (sabons, xampús,

olis de bany, etc.) i cosmètics. Té propietats antibacterianes, antiparasitàries i antifúngiques. • Niauli: Com l’espígol, el niauli ofereix un oli essencial indicat per curar una llista inacabable d’afeccions, ja que, entre altres propietats, té un gran poder antiviral. • Avet balsàmic: Resulta realment efectiu per calmar la tos en malalties broncopulmonars. • Eucaliptus: L’oli d’Eucalyptus radiata és ideal per combatre els refredats, ja que és antivíric i té poder expectorant. D’altra banda, l’oli d’eucaliptus mentolat és perfecte per curar patologies en les quals les mucositats obstrueixen les vies respiratò03/05/11 12:55 ries o otorinolaringològiques.

helena vrzalova 1m.pdf

22/02/

article PATROCINat PER:

03/05/11

TOT SANT CUGAT

06_05_11

lifewave 1m.pdf

SALUT.indd 142

03/05/11 17:44

Joaquim Trenchs 1m.pdf

La dieta hiperproteica 1

05/04/11

15:56

Sabrina Moreno, Tèc. Farmàcia

nuria piñol 1m.pdf

Entre els diferents tipus de dietes d’aprimament, la dieta hiperproteica està emergint amb força, ja que 30/03/11 12:35 hi ha proves científiques que n’avalen l’eficàcia. Aquesta dieta hipocalòrica funciona modificant l’equilibri de la dieta habitual, reduint la ingesta d’hidrats de carboni i greixos i augmentant la ingesta de proteïna. L’increment de proteïnes en la dieta provoca: • Sensació de sacietat (no et quedes amb gana). • Més consum de greixos acumulats però protegint la massa muscular.

La dieta hiperproteica és segura i saludable, ja que promou la reeducació alimentària i no provoca efecte io-io. Gaudeix dels excel·lents sabors, textures i aromes, per a tots els gustos i moments del dia, per beure o menjar, en fred o en calent, dolços o salats. Descobreix l’àmplia gamma de productes, trenca amb la monotonia típica de les dietes convencionals. Informa’t d’aquest mètode i aconsegueix el teu objectiu. S’ha de tenir en compte que en alguns casos pot estar contraindicada. Consulta’ns.

SALUT 14 3

parafarmàcia sabrina moreno

ARTICLE PATROCINAT PER:

14/04/11

11:33

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ASSISTENCIA PSICOLOGICA 1M.pdf

SALUT.indd 143

02/05/11 16:56

SALUT 14 4

SVELTIA

Cicatrius, poden esborrar-se clínica sveltia

Qui no té –o coneix a algú– de més de 40 anys que no “llueixi” una cicatriu, “record” d’una vacuna de la infància? O senyals d’acne agressiu. O cremades lleus o greus que han deixat marca en alguna part del cos. La medicina estètica avança dia a dia en aquest sentit i, si bé no podem parlar d’eliminació total, sí podem assegurar que pot perfeccionar-se i millorar considerablement. La Dra. Azucena Fernández, directora mèdica de Clínica Sveltia, assenyala que “cada cas mereix un estudi personalitzat, però podem assegurar molt bons resul-

tats en la majoria de les cicatrius”. A Clínica Sveltia, atenent al tipus de cicatriu que presenta el pacient, es tracta quirúrgicament o amb làser, microabrasió o dermoabrasió. El tractament de cicatrius mitjançant làser pot millorar notablement l’aspecte de les cicatrius de l’acne. Aquest procediment es fa amb anestèsia local, dura aproximadament una hora i no requereix ingrés hospitalari. La dermoabrasió és un altre tractament làser que podem utilitzar. Amb aquesta tècnica s’aconsegueix renovar les capes més superficials de la pell i suavitzar les irregularitats cutànies.

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

06_05_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

SALUT.indd 144

03/05/11 17:45

09/02

Massatges anticel·lulítics Esteve Julià, Director - FIT4EVER

logopedia sli 1m.pdf

Masster Plus, amb el seu exclusiu disseny de rotor perpendicular a l’eix del motor, amb els 5 diferents rotors in1 05/10/10 11:20 tercanviables i el seu motor d’elevada potència procura un massatge profund i permanent, a la vegada que el sistema de ventilació del motor provoca un “efecte calor” que afavoreix l’eficàcia del massatge. Amb el Masster Plus podem efectuar un massatge profund, continuat, homogeni i localitzat, que en el cas de la cel·lulitis aporta els següents avantatges: • El massatge profund arriba

fins al teixit cel·lular subcutani. • El massatge continuat estimula la circulació sanguínia i de retorn. • El massatge homogeni permet aplicar la mateixa intensitat durant un temps determinat. • El massatge localitzat ajuda al tractament de les zones concretes on s’ubica la cel·lulitis. • El potent massatge del Masster Plus provoca una estimulació notable de la circulació sanguínia i de retorn, i ajuda així el sistema circulatori sanguini i el sistema limfàtic a trencar els nòduls de greix que entorpeixen l’adequada circulació de la sang i els residus.

SALUT 14 5

fit4ever

ARTICLE PATROCINAT PER:

08/04/11

13:18

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ricardo piñeiro 6m.pdf

SALUT.indd 145

02/05/11 16:56

146

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ Residència CIM Bellaterra

Superar problemes d’insomni

Dr. Esteve Brugué - director mèdic

L’insomni afecta entre el 30 i el 50% de les persones grans,i de fet són el col·lectiu que més fàrmacs hipnòtics consum. En la persona amb insomni crònic no és infreqüent trobar hàbits establerts com adormir-se al sofà veient la tele, amb tardans desplacim bellaterra 6m.pdf çaments al llit. És útil recordar que

“el dia següent” comença en anar a dormir, ja que el nostre rendiment diürn depèn en gran mesura de com hem descansat la nit anterior. És aconsellable cultivar costums que indueixin a un estat de relaxació com prendre un bany calent, llegir un llibre o beure un got de llet tèbia. De fet, la llet conté un aminoàcid anomenat triptòfan, 1 03/05/11 12:57 necessari en la fabricació de mela-

tonina,també anomenada hormona del son. El nostre cos produeix melatonina de forma natural quan disminueix la llum solar. Costums com veure la tele al dormitori o seure davant l’ordinador a última hora són molt negatius perquè interfereixen en el ritme circadiari i suprimeixen l’alliberament nocturn de melatonina. Consells que contribueixen a tenir un son reparador: Establir uns horaris regulars per anar a dormir i llevar-se, adquirir una rutina que ajudi a relaxar-se en l’hora prèvia a anar a dormir,evitar els sopars pesats,reduir el consum de cafè i alcohol a la tarda, deixar de fumar i practicar exercici amb regularitat. Si no es pot dormir, és millor aixecar-se i llegir amb llum tènue fins que entri la son o escriure les preocupacions que s’hagin de resoldre l’endemà. Dr. Esteve Brugué (Col·l. 36106) Residència CIM Bellaterra

TOT SANT CUGAT

06_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 146

03/05/11 16:55

Les persones grans volem...

TOT SANT CUGAT

06_05_11

lleure. • Tenir accés a les activitats de voluntariat i a la participació activa en la vida ciutadana. • Rebre respecte a la nostra capacitat d’autogestió, així com a l’expressió dels nostres desitjos i a l’elecció voluntària de la nostra participació en activitats de la comunitat. • Poder mantenir els nostres objectes personals i els sigrosa ribas, presidenta - coord. cavis nificatius, per tal de personalitzar els entorns en què • Tenir accés als recursos vivim, tant sigui en la nostra d’educació permanent, formateixa llar o en les institumatius i culturals, i també a cions socials i/o sanitàries, i participar de la vida cultural i de formació permanent, sempre que es respectin els drets de les altres persones tant en l’àmbit urbà com en que hi convisquin. el rural. • Tenir dret a la vida priva• Poder tenir accés a recurda, familiar i social des de la sos que ens permetin mannostra intimitat. tenir actiu el nostre propi • Gaudir de mecanismes projecte de vida, des de d’accés a la informació i a l’aprenentatge, des de l’oci llar d'avis mirasol 2m.pdf 1 29/03/11 11:34 les noves tecnologies. creatiu i des del temps de

GENT GRAN 147

cavis

GENT GRAN.indd 147

02/05/11 17:03

148

Seguretat

Energia positiva a la cuina Pàg. 152

Els estampats en la decoració Pàg. 158

Tipus de portes de seguretat DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

06_05_11

redacció

LLAR.indd 148

i ha tres tipus de portes de seguretat. • Portes de seguretat cuirassades: es fan d’acer revestit de fusta noble. Tenen múltiples punts de tancament. A més, el seu marc també és d’acer, amagat sota el marc de fusta, per reforçar encara més la porta. Són les portes més segures. • Portes de seguretat blindades: el seu interior és aglomerat de fusta, en comptes d’acer. Aquest aglomerat es cobreix amb planxes metàl·liques i aquestes es cobreixen amb fustes nobles. També disposen de diversos punts de tancament. La seva resistència és menor que la de les portes de seguretat cuirassades. • Portes de seguretat semiblindades: no estan subjectes a cap normativa, i per això no se’n garanteix la resistència ni la composició. Sovint, s’anomena auxvyd 2mh.pdf 1 08/04/11 10:47 semiblindada a portes robustes de fusta, però que tenen reforç metàl·lic a l’interior.

+info Per reduir el risc de robatori a les nostres llars, és imprescindible instal·lar una porta de seguretat per dificultar al màxim l’entrada dels lladres.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

02/05/11 17:38

Estovalles de taula i individuals redacció

tejar només les individuals que estiguin brutes i no les estovalles grans senceres. Per planxar-les passa el mateix. Unes estovalles petites seran menys feixugues que unes de grans i podreu planxar-les en qualsevol lloc. Respecte als materials, escolliu-los depenent del tipus de dinar o sopar que feu. Per a un d’informal podeu utilitzar les de plàstic i si teniu fills encara millor. Per col·locar-les a l’exterior a l’estiu, també quedaran molt alegres unes de plàstic. Però si casa vostra és més aviat clàssica i es caracteritza per l’elegància i la sofisticació, quedeu-vos amb les de tela.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Les estovalles vesteixen les taules de colors alhora que fan la funció de mantenir-les netes. Hi ha dos tipus d’estovalles: les de taula i les individuals. Les clàssiques són les que es col· loquen en tota la superfície de la taula. En canvi, les que estan de moda són les individuals. A l’hora de netejar és molt més còmode que les estovalles siguin individuals que no pas que siguin de mida gran. En primer lloc, si les fiqueu a la rentadora, ocuparan menys espai, i el mateix a l’hora d’estendre-les. Si tenen taques que us obliguen a netejar-les a mà, podreu ne-

LA LLAR 14 9

Estovalles

LLAR.indd 149

03/05/11 13:05

LA LLAR 1 50

fil a fil 2m.pdf

23/03/11

Banys

Toc tropical per al bany

redacció

La decoració tropical és molt relaxant i refrescant. Per decorar el bany d’aquesta manera cal utilitzar colors cítrics com el groc, el verd o el taronja, però si preferiu un toc una mica més femení us podeu arriscar amb un rosa o un color corall. Aquests colors combinats amb unes rajoles blaves donaran al vostre bany el toc de frescor que necessitava. Quant als materials, han de ser

naturals si és possible. El bambú és una bona opció i junt amb la fusta tallada són els dos elements més típics d’una decoració tropical. Un altre dels elements que hauria de ser en un bany tropical és el vidre, ja que proporciona un toc molt modern. És fonamental col·locar elements que remetin al bosc o a la natura, com per exemple unes cortines de bany que tinguin dibuixos de peixos o palmeres o unes tovalloles de platja. També podeu col·locar unes espelmes, que donaran una sensació de spa al bany de la casa. En cas de tenir canelobres podeu adaptar-los a aquesta decoració tropical embolicant-los amb papirs. Un altre secret és col·locar plantes naturals, eviteu així els arranjaments florals artificials, i podeu afegir a això una font o peixeres amb pilotetes de gelatina, la qual cosa crea un clima ben marítim.

21/12/10

09/03/11

08:51

TOT SANT CUGAT

06_05_11

CMC 1m.pdf

verpla 1m.pdf

LLAR.indd 150

02/05/11 17:43

09:4

LA LLAR 1 51

climatització

Tipus d’humidificadors redacció

Hi ha diferents tipus d’humidificadors per a la llar. D’una banda hi ha els tradicionals, que consisteixen en un aparell petit que emet aigua en forma de vapor cada cert temps. D’altra banda, hi ha els que es connecten directament al sistema de ventilació central. Acostumen a utilitzar-se en oficines i centres comercials. Dispersen el nivell òptim d’humitat per totes les estances a la vegada. L’inconvenient que tenen és que no podeu ajustar un grau diferent per a cada zona. Una de les habitacions on seria molt recomanable posar-ne un

04/05/11

13:19

TOT SANT CUGAT

06_05_11

papiol 6m.pdf

és a la dels nens, perquè aquest aparell els ajudarà a respirar amb més facilitat. També els podeu trobar més complets, els que netegen l’aire a la vegada que l’humitegen. És necessari que netegeu l’humidificador. Per això haureu d’introduir un raspall al dipòsit per treure’n les partícules que s’hi vagin acumulant. No utilitzeu cap detergent o sabó, ja que podrien quedar-hi residus que podrien contaminar l’ambient. Aquest tipus d’aparells necessiten aigua destil·lada i cal mantenir-los molts nets, perquè pel fet de no escalfar l’aigua que desprenen, hi poden proliferar fongs o bacteris.

LLAR.indd 151

04/05/11 13:21

LA LLAR 1 52

Fengshui

Energia positiva a la cuina

redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

06_05_11

En la cultura xinesa existeix la creença que una cuina ben equipada és sinònim d’abundància i riquesa, i que l’harmonia familiar es representa mitjançant la preparació dels aliments amb amor.A més, és important cuidar aquesta zona de la llar, ja que s’hi reuneixen dos elements oposats, el Yin, que representa l’aigua, i el Yang, que representa el foc. Per començar a estimular l’energia positiva en la vostra cuina, el

primer que cal fer és eliminar qualsevol tipus d’element que no s’utilitzi gaire, perquè no bloquegi la circulació, i després substituir un centre de taula artificial per una planta natural. A més, l’ideal seria que la cuina i l’aigüera es trobessin separades, però si no és possible s’han de col·locar elements mitjancers, com fustes o metalls entre les dues zones. Un altre punt important és que la cuina no s’ha de col·locar davant de la porta, per què la persona que estigui cuinant no quedi d’esquenes a la sortida, i els fogons o cremadors han de mantenir-se nets i en bones condicions. A més, per atreure el Chi, la cuina ha de ser lluminosa, ampla, amb bona ventilació i tenir un color càlid a les parets, preferentment el blanc. Per a la seva decoració són millors els mobles de fusta natural d’estils arrodonits, així com les flors fresques i les fruites.

LLAR.indd 152

02/05/11 17:45

Decorar el menjador

pavimarc 1m.pdf

02/02/11

10:49

redacció

Per decorar el menjador d’una manera agradable s’ha d’intentar harmonitzar tots els elements, per aconseguir un conjunt que es complementi a la perfecció. Heu de tenir en compte que aquest espai és on es reuneix la família per dinar i fer diferents activitats, per la qual cosa ha d’haver-hi cert espai entre els mobles. La incorporació de prestatgeries pot servir per acomodar i guardar diversos objectes, i eli-

pavimarc 1m 2.pdf

22/02/11

02/02/11

10:50

15:59

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

minar així la necessitat d’altres taules auxiliars que ocupen massa espai. Aproximadament han de quedar uns 70 cm d’espai entre la taula, el moble principal del menjador, i la resta del mobiliari, i el millor és que cada comensal tingui uns 60 cm d’espai. En cas de tenir un ambient petit, es pot col·locar la taula contra una de les parets, tot i que d’aquesta manera es perd l’espai per a un comensal. Quant als colors del menjador, el que es recomana són els colors clars, ja que donen una certa energia a l’ambient. També a l’hora d’escollir el to heu de tenir en compte que hi ha colors que donen sensació d’amplitud, per la qual cosa si teniu un menjador petit, us convindrà optar per una d’aquestes tonalitats. Un altre truc que pot arribar a funcionar molt bé per harmonitzar-ho tot és la combinació de les cortines amb els coixins de les cadires.

LA LLAR 1 53

Menjador

LLAR.indd 153

02/05/11 17:47

LA LLAR 1 54

Tamborets

Renovar els tamborets

redacció

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Com que a la cuina es passa molt de temps, sovint els tamborets es desgasten amb facilitat. El millor en aquests casos no és comprar-ne de nous, ja que això implica una despesa massa elevada, sinó que, més aviat, el millor és remodelar-los vosaltres mateixos. Sense cap tipus de dubtes, aquesta és una de les millors maneres, i sobretot la més econòmica, per poder donar

un toc personal a la cuina i al mateix temps millorar-ne molt l’aspecte general. Una de les opcions és folrar-los amb teles, una tasca molt senzilla i que farà que els tamborets adquireixin una aparença completament diferent. El millor és utilitzar una tela gruixuda, que sigui resistent, com per exemple el denim. Cal treure la tela anterior en cas que en tingui. Després cal prendre les mides del seient i retallar la tela, deixant uns centímetres de marge per poder col·locar-la de manera correcta i corregir en cas de fer-ho malament. A partir d’aquí simplement cal posar la tela nova, estirar-la bé i assegurar-se que quedi ferma. Una vegada fet això, el més recomanable és col·locar-hi un protector a sobre per protegir-lo de les taques, els cops i els possibles trencaments que es puguin generar en la tela.

LLAR.indd 154

02/05/11 17:56

28/03/11

15:47

Ventiladors

El ventilador de sostre

redacció

El ventilador de sostre va ser inventat als Estats Units l’any 1860. Funcionava mitjançant l’aigua que alimentava una turbina que impulsava les corretges i a la vegada l’aspa del ventilador. Més tard, el 1882, Philip Dielhl inventa el ventilador de sostre elèctric adaptant el motor d’una màquina de cosir dissenyat per ell. Aviat van aparèixer altres models que competien amb el de

15/03/11

12:48

TOT SANT CUGAT

06_05_11

lampisteria Tomas 1m.pdf

Dielhl, però ell va continuar millorant el seu invent. Una de les seves millores va ser afegir-li il·luminació. D’aquesta manera no caldria posa un llum al sostre. Durant la Primera Guerra Mundial gran part dels ventiladors ja es fabricaven amb quatre fulles, en comptes de les dues fulles originals, i els motors es van fer més eficaços, la qual cosa va permetre que fossin més silenciosos. L’any 1920 els ventiladors de sostre ja eren habituals a les llars i es començaren a expandir internacionalment. Actualment existeixen molts models de ventiladors de sostre: rústics, tropicals, moderns, per a habitacions infantils, amb llums i comandament a distància, etc., cosa que els fa un element còmode, decoratiu i pràctic. Els ventiladors tenen diverses intensitats de potència, s’instal· len fàcilment i refresquen l’haAluminis garriga 3m.pdf bitació gastant molt poc.

LA LLAR 1 55

humetek 2m.pdf

LLAR.indd 155

04/05/11 13:21

23/03/11

LA LLAR 1 56

Rebedors

Decorar l’entrada de casa

redacció

Cal tenir en compte que el rebedor és el primer que els convidats veuran en entrar a casa, així que heu de donar-hi un toc de decoració. El corredor i el rebedor són llocs que necessiten un tractament individualitzat a l’hora de decorar-los. La mida de l’estança, la llum o els sostres són alguns dels factors a tenir en compte per aconseguir un efecte o un altre, i és que un rebedor mal

decorat o mal il·luminat pot malbaratar l’aspecte d’una casa sencera, per impecable que estigui la resta. Us donem uns consells perquè aprofiteu aquest petit espai. Si un corredor està ben pintat, hi col·loqueu un parell de quadres i un petit moble, i segur que us queda perfecte. Si el vostre rebedor és petit o de dimensions reduïdes, poseu-hi un mirall gran, utilitzeu colors clars i col·loqueu una tauleta on pugueu posar un recipient decoratiu per a les claus. Col·loqueu penjadors a la paret perquè les visites hi deixin els abrics i no hàgiu de deixar-los a la vostra habitació. Si teniu un rebedor gran podeu optar per donar-li més funcionalitat i utilitzar colors més atrevits o col·locar-hi algun quadre o làmina que doni la benvinguda a les visites, però sobretot no recarregueu el corredor.

J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

marservitecnic 1m.pdf 09/03/11 13:23

TOT SANT CUGAT

06_05_11

NIETO & RODRÍGUEZ 1m.pdf

Lampisteria i Electricitat

LLAR.indd 156

03/05/11 13:10

22/03/11

Decoració d’estil vintage

redacció

Per decorar una casa actual amb un estil d’època o vintage que recordi els anys 20 necessiteu trobar mobles i sofàs antics però en bon estat i col· locar-los estratègicament per donar un toc especial i casolà al vostre menjador o sala d’estar. Sobretot heu de tenir en compte que el que realment farà que casa vostra i la decoració es recreïn en els anys

23/03/11

16:57

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Gravisa 1m.pdf

20 són els detalls, per això busqueu làmpades i accessoris com rellotges, tauletes de te, etc. en botigues de segona mà. Si se us dóna bé el bricolatge, podeu restaurar vosaltres mateixos els mobles, donant-los l’estil que vulgueu o aplicant-hi les idees que trobareu en moltes pàgines web. Teniu l’opció d’adequar el moble o objecte antic als colors del vostre saló, així podrà encaixar en la decoració de la casa i no desentonar, per què per molt bonic o car que sigui el moble, si no combina amb la decoració ja existent, malbaratareu la màgia de l’objecte... L’antic o vintage està en fase de creixement i cada dia són més les persones que s’endinsen en els mercats d’algun poble per adquirir mobles o objectes dels avis per incloure’ls en els seus habitatges.

LA LLAR 1 57

Mobles

LLAR.indd 157

04/05/11 15:42

LA LLAR 1 58

10:56

Estils

La decoració eclèctica

redacció

Cada persona té un estil propi amb el qual se sent més còmoda, però aportar pinzellades d’altres estils pot crear una decoració molt personal i atractiva. La decoració eclèctica es basa en la barreja de mobles antics i moderns, de diferents estils, per aconseguir crear espais personalitzats. Seguint unes senzilles pautes es poden barrejar objectes

d’antiquari, objectes ètnics, objectes restaurats o procedents de viatges, mobles, catifes, teles i altres objectes decoratius que us agradin. Si us agrada l’estil modern i minimalista podeu incloure alguna làmpada d’aranya en la decoració, que destacarà encara més amb un mobiliari modern. El mateix passa amb un quadre antic. En l’estil rústic podeu jugar a barrejar mobles moderns amb altres d’antics. Un sofà, una taula o una prestatgeria moderna poden encaixar perfectament en un altre estil si els col·loqueu en el lloc ideal. Si teniu mobles d’un color, per exemple blanc, o color fusta, un altre moble d’un estil molt diferent però que tingui un color semblant pot combinar perfectament. La clau és l’harmonia en els colors i les proporcions.

19/01/11

12:16

06_05_11

Ombra 1M.pdf

TOT SANT CUGAT

/10/10

LLAR.indd 158

04/05/11 11:58

12/04/11

10:14

Estampats

Els estampats en la decoració Els teixits amb estampats aporten vida i color a les estances, i en podeu trobar en una gran varietats de dissenys, motius i colors. Si voleu decorar la sals amb estampats, proveu d’escollir ratlles, flors i altres motius naturals, en tonalitats clares i pastel. En habitacions amples o en espais petits els estampats sempre aconsegueixen crear un efecte renovador en la decoració d’un ambient. Algunes vegades els estampats amb dibuixos o patrons de mida gran no són recomanables en espais petits, perquè om-

TOT SANT CUGAT

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

plen visualment l’espai. Però aquest efecte es pot evitar si s’opta per utilitzar aquests estampats en tons clars, suaus i lluminosos. Un truc de decoració de sales amb estampats, i que podria aplicar-se a altres estances d’una casa, és completar el conjunt amb complements decoratius que tinguin estampats amb altres superfícies llises i colors uniformes, per així evitar sobrecarregar estèticament l’espai. Pel que fa al mobiliari, en un ambient on els estampats són els protagonistes, es pot aconseguir un resultat elegant i divertit col·locant mobles amb acabat blanc.

06_05_11

redacció

LA LLAR 1 59

P solucions 2m.pdf

LLAR.indd 159

04/05/11 11:58

LA LLAR 16 0

climaweb 2m.pdf

30/03/11

CADIRES

L’originalitat en cadires

REDACCIÓ

Els dissenyadors de mobles han deixat volar la seva creativitat, han provat materials, formes i textures i com a resultat han creat aquestes espectaculars cadires: • Kenneth Cobonpu ha creat unes cadires d’estil ﬂor utilitzant microﬁbra, resina i acer. • La cadira PrettyPretty de la dissenyadora Degana Kailjo està confeccionada a mà i revestida amb pèl de cua de cavall.

30/03/11

salvador perez 1m.pdf

09:19

TOT SANT CUGAT

06_05_11

J cruz 1m.pdf

• La cadira d’acer inoxidable i ampolles creada pel dissenyador Pawel Grunert s’anomena SIE43 i per fer-la s’han utilitzat moltes ampolles de PET unides en forma d’escultura. • La cadira en forma de calamar dissenyada per Xiang Jing ha aconseguit un efecte tan realista que sembla que ﬁns i tot estigui mullada. • La cadira Lego dissenyada per l’holandès Mario Minale està completament construïda amb alumini i peces de Lego. • La cadira Origami, que sembla un ocellet de paper, està confeccionada amb metall i és apilable. El seu creador és el dissenyador polac Jakub Piotr Kalinowki. • La cadira Troll, dissenyada per Lu∫dn&Paarmann, està inspirada en la mitologia escandinava, els trolls, les fades, els follets, els boscos i els dies freds de les zones nòrdiques. Per fer-la han utilitzat pell d’ovella islandesa, cuir i roure.

LLAR.indd 160

03/05/11 13:22

11/04/1

Aïllar els terres i finestres

redacció

TOT SANT CUGAT

06_05_11

• Terres flotants: una de les millors alternatives per aïllar del soroll són els terres flotants. Aquests estan formats per dues capes de fusta d’alta densitat amb una làmina elastomèrica intermèdia. • Sostres flotants: el sostre flotant es fa amb plaques de pladur, aguantades per una estructura suspesa amb suports elàstics aïllants. El buit s’omjcs instalacions 1m.pdf ple amb manta de fibra de vi-

dre. Però una solució molt més econòmica per aïllar-se del soroll són les catifes, que sempre aporten calor i a més redueixen les vibracions. • Insonoritzar les finestres: les finestres són l’enllaç més proper a les fonts de soroll procedents de l’exterior. Les de doble vidre estan formades per dos vidres separats, segellats en el seu perímetre, que delimiten amb una càmera d’aire, la qual realitza una funció aïllant. Les de doble finestra consisteixen a duplicar els tancaments envidriats per crear una cambra d’aire entre ambdós. Té més avantatges que l’anterior perquè redueix les infiltracions d’aire i el nivell de sorolls procedents de l’exterior. Si la finestra és de fusta i no encaixa perfectament, es poden disposar tires de cautxú perquè la finestra i el marc estiguin més junts i impedeixin el pas de l’ai1 03/05/11 17:30 re, que és el vehicle del soroll.

LA LLAR 16 1

aïllaments

LLAR.indd 161

03/05/11 17:31

162

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Piscines

La piscina en bones condicions

Agustí Vila - jardineria vilaverd

Arriba l’època de calor i les piscines particulars esdevindran una zona important dins l’ambient familiar d’una casa. D’una banda, cal tenir en bones condicions l’aigua, amb una correcta cloració i regulació de pH. En el moment que la calor augmenta, augmentarem les pastilles de clor

setmanals, que es poden col·locar als skimers directament. Aquestes pastilles poden tenir tots els components necessaris perquè la piscina estigui en condicions, com són el floculant i l’antialgues. Tot i així, haurem de tenir en compte la situació i les característiques de la piscina per si fos necessari aportar aquests components separadament.

El millor, però, seria de tenir la piscina amb l’aigua més sana, i això tan sols es pot aconseguir mitjançant l’electròlisi salina. Aquesta transformació de l’aigua ens permet gaudir del bany en excel·lents condicions i amb la seguretat que no hi haurà toxicitat, ja que el clor és absolutament tòxic en compost independent i sense barrejar amb l’aigua, i un cop barrejat, pot haver-hi saturació per una mala dosificació, fet que provocaria irritació als ulls, taques a la roba i per a la gent més sensible, irritació a la pell, deguda també a un desequilibri del pH, el qual aconseguim equilibrar amb un regulador automàtic de pH. Així doncs, la millor solució actual per tenir una piscina en perfectes condicions de bany seria la instal·lació d’un equip d’electròlisi a l’equip de filtració de la piscina, i actualment existeixen equips per adaptar-los a qualsevol espai.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 162

04/05/11 17:06

Col·locar panells decoratius redacció

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Un dels elements de separació d’espais més pràctics que podeu col·locar al vostre jardí són els panells, ja que un dels seus principals avantatges és la seva gran funcionalitat, a banda que aquestes estructures verticals també són molt decoratives. Per instal·lar una gelosia o un panell decoratiu és fonamental preparar una bona base perquè se sostingui adequadament. La instal·lació d’aquestes separacions és molt senzilla i habitualment es poden se-

guir les instruccions aportades pels fabricants. Encara que existeix una àmplia varietat d’aquests panells de gelosia en el mercat especialitzat, és important tenir en compte la funció que han de complir al nostre jardí i les característiques del mateix. Per exemple, una de les qüestions a tenir en compte és si volem cobrir el plafó de plantes, perquè en aquest cas requerirà més solidesa en l’estructura. Per adequar-los a l’estètica de cada lloc, l’ideal és pintar-los d’un color que es relacioni amb l’entorn.

JARDINERIA 16 3

Panells

JARDINERIA.indd 163

04/05/11 10:47

JARDINERIA 16 4

msc aigua 1m.pdf

16/03/11

Plantes

El bambú redacció

El bambú és una planta que s’acostuma a utilitzar als jardins d’estil oriental perquè és molt decorativa. Aquesta planta crida molt l’atenció per les seves varietats i per l’efecte visual que creen les seves fulles i tiges. El bambú com a protagonista principal del jardí aporta un estil elegant i una sensació de vitalitat. Moltes de les seves espècies són perennes i s’adapten molt bé a l’ombra. Aquesta característica les transforma en un exemplar ideal per als racons difícils. Existeixen més de 1.200 variaquanet 2m.pdf

etats diferents de bambú amb diferents colors que van des del verd passant per totes les tonalitats fins arribar al blau i algunes vegades fins al negre. Aquesta planta creix al voltant de 30 cm cada dia i pot arribar a abastar una alçària màxima de 8 metres. El bambú és una planta que requereix molta humitat, però és important no ofegar-la amb el reg; és per això que s’aconsella el sistema de reg per degoteig. Durant l’època d’altes temperatures és essencial ubicar-lo en llocs ombrívols i refrescar-li les fulles amb aigua. Una vegada a l’any ha de fer-se una poda a les branques més espigades.

03/12/10

09:51

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 164

04/05/11 10:47

09:5

165

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Aquaris

Els peixos d’aigua freda redacció

Els peixos d’aigües fredes acostumen a tenir formes arrodonides i són de color taronja, blanc o negre, amb aletes senzilles o dobles. Els seus moviments a l’aquari són tranquils. Les cures per mantenir-los són bàsiques i gràcies a això poden viure bastants anys. Abans de decidir tenir peixos cal ser conscient que és una responsabilitat i que mereixen un tractament adequat. Necessiten que els dediqueu temps, a més de proporcionar-los un lloc adequat. Cal procurar posar l’aquari allunyat d’altres mascotes que hi hagi a la casa i de nens petits.

06/04/11

12:30

TOT SANT CUGAT

06_05_11

veterinos 4m.pdf

Una cosa que pot animar l’aquari i entretenir els peixos són els objectes decoratius. N’hi ha de molts tipus: sorra de colors, troncs, roques, arrels, plantes sintètiques o naturals, vaixells enfonsats, avions, submarinistes... Els fluorescents són necessaris si voleu veure l’aquari a la nit, però també per al millor creixement de les plantes i per a un bon desenvolupament físic dels peixos. Recordeu que com més gran sigui l’aquari, més fàcil serà de mantenir. A partir dels 90 litres de volum els peixos conviuen millor i l’aigua té la temperatura més estable.

MASCOTES.indd 165

03/05/11 13:27

MASCOTES 16 6

Vida de Gos

Portar el gos a la perruqueria

Meritxell Puigoriol

Quan s’ha de començar a portar un cadell a la perruqueria? El primer contacte amb tot el que implica la perruqueria és

fonamental, perquè posa les bases del comportament davant d’aquest tipus de cures. És important que la primera aproximació es faci en un ambient relaxat i que l’animal s’ho prengui com un joc.

És aconsellable que les sessions comencin al més aviat millor, des del primer dia, sessions que coincidiran amb el seu desenvolupament i marcaran el grau de socialització (procés en què el cadell ha d’assimilar les normes que marquen les relacions dins de la família i la integració tant amb els seus congèneres com amb els humans). Les primeres sessions han d’anar a càrrec del propietari, qui manipularà el gos durant la seva vida. S’ha de familiaritzar el gos amb els raspalls, pintes, assecador, així com amb la sensació de mullat que provoca l’aigua. Aquestes tècniques reforçaran la relació entre el propietari i el cadell i milloraran l’estat del gos a la perruqueria. La primera visita a la perruqueria ha de ser curta i ha de servir perquè el cadell conegui l’entorn i l’estilista. S’ha de fer quan el cadell ha acabat amb el pla de vacunacions i no quan se li ha de fer clinica veterinaria 1m.pdf el primer arranjament.

10/11/10

TOT SANT CUGAT

06_05_11

dog king 1m.pdf

MASCOTES.indd 166

02/05/11 18:13

167

estètica

Com actuen les algues marines

TENDENCIES.indd 167

+info Les algues actuen disminuint el volum dels nòduls de greix i reduint, per tant, el gruix del teixit adipós. A més, aplicades en tractaments de xoc augmenten el metabolisme dels greixos a nivell orgànic.

TOT SANT CUGAT

i ha diferents varietats d’algues procedents del mar i de l’oceà que, segons el tipus de planta marina, té unes propietats o unes altres, però que, en tot cas, ofereixen una efectivitat alta quant a efectes cosmètics. La seva utilitat més coneguda és l’aplicació en tractaments anticel·lulítics i en cures d’aprimament, per la propietat que tenen de dissoldre i degradar el greix del teixit adipós; altrament dit, són liposolvents. Per les seves característiques químiques d’origen marí (sabem que l’aigua del mar és molt corrosiva), si tenim en compte que les algues s’han format en aquest mitjà, entenem que també tenen aquest efecte de corrosió; però que, aplicat a formulacions cosmètiques i un cop als nostres teixits, es converteix en un treball de dissolució Ilheus 2mh.pdf 1 04/05/11 09:50 del greix i, per tant, de degradació d’aquest teixit en què es produeix la cel·lulitis.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

arxiu

06_05_11

Pàg. 170

Tendències

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

El rejoveniment facial

04/05/11 09:51

TENDÈNCIES 16 8

Moda

Pantalons amples redacció

Aquest estiu 2011 es portaran molt els pantalons amples, i perquè els pugueu lluir amb prou estil us donem algunes claus. • Estampat floral El més nou en pantalons amples són els estampats, per exemple, de flors. Els podeu combinar amb un top fúcsia i unes originals sandàlies de cunya de ràfia amb cordills. Us podeu posar un cinturó d’un color semblant al de les sandàlies i completar aquest conjunt amb un barret de ràfia. • Look masculí Podeu lluir un look masculí

04/05/11

10:15

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Dress factory 4m.pdf

amb uns pantalons amples i una camisa blanca amb llaçada al coll. Ho podeu complementar amb una blazer masculina d’estil mariner, calçar-vos unes ballarines i portar una bossa de temàtica college. • Estampat geomètric Porteu els pantalons amples d’estampat pailey amb una samarreta de màniga curta i una blazer negra amb solapa de setí. Acompanyeu aquest look estilós i elegant amb unes ballarines d’un to semblant al del pantaló. També podeu portar una bossa de mida mitjana.

TENDENCIES.indd 168

04/05/11 10:15

Millorar l’estat de forma i la figura

figura ideal sant cugat

Gairebé tothom pensa que la dieta i l’exercici són l’únic que cal per aprimar-se o millorar l’estat de forma amb èxit. Però s’obliden d’una cosa molt important i l’arma fonamental per aconseguir la seva figura ideal: la pròpia ment! L’actitud i sacrifici de cadascuna, que segur amb un suport i seguiment professional serà més fàcil. S’ha escollit la ciutat de Sant Cugat per inaugurat el primer centre per a la remodelació del cos, nutrició i fitness a Espanya. Un concepte que uneix les diferents àrees sobre les que actu-

“Figura ideal” concepte integral femení per a la remodelació del cos rarem per aconseguir el millor estat de forma possible, i amb els millors especialistes. La persona que ens visiti serà atesa i informada dels nostres procediment i entrevistada amb cadascuna de les nostres especialistes per a les tres àrees que tindrem en compte; fitness, nutrició i una aparatologia moderna i avançada: - Amb la nostra entrenadora personal i monitora de fitness i

altres serveis per al seu estat de forma. - Amb la nostra especialista en nutrició. - I finalment amb la nostra especialista en aparatologia avançada per moldejar i tractar el cos. Poder integrar tots aquests serveis en unes mateixes instal· lacions i facilitant una comunicació fluïda entre les diferents especialistes ens oferirà els millors resultats per aconseguir el seu millor estat de forma i la seva “figura ideal”. Les instal·lacions disposaran d’una sala de fitness amb d’un circuit de màquines d’última generació que combinen exercici cardiovascular i força, i que afavoreixen el consum calòric anomenat Circuit d’entrenament metabòlic. A més, es proposaran altres tipus de serveis, com Pilates, i d’altres complementaris. L’atenció personalitzada, a través d’un diagnòstic individual, amb entrevista inicial amb cada especialista farà que obtinguem com a resultat: el plantejament i el disseny d’un Programa Figura Ideal. Aconseguirem el nostre objectiu i després farem un manteniment.

TENDÈNCIES 169

figura ideal

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

TENDENCIES.indd 169

03/05/11 16:15

El rejoveniment facial redacció

L’envelliment de la pell és un procediment natural que provoca arrugues. Però gràcies al rejoveniment facial es pot retornar a la persona un aspecte més jove aplicant-li productes de nova generació sense anestèsia i que, implantats sota la pell, o a sobre, aconsegueixen exfoliar-la, farcir les arrugues, corregir cicatrius, hidratar la pell i augmentar el volum dels llavis. Quan la pell envelleix comença a mostrar una sèrie de signes provocats per unes causes determinades, relacionades amb l’edat: • Sequedat: cada vegada la pell té menys glàndules sebàcies i

sudorípares, la qual cosa afavoreix que la pell estigui més aspra. • Pèrdua de fermesa: la pell produeix menys quantitat de col· lagen i d’elastina, alhora que la gravetat comença a actuar i les estructures van caient. • Arrugues i aprimament: la disminució de la gruixària de la pell es produeix a conseqüència d’una disminució en la producció de les cèl·lules de l’epidermis i de la dermis. Aquest aprimament en ambdues capes afavoreix que la pell s’arrugui. • Taques: amb l’edat, els melanòcits tendeixen a augmentar en aquelles zones on l’exposició al sol es més gran, de manera que hi apareixen taques.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

TENDÈNCIES 170

estètica

TENDENCIES.indd 170

04/05/11 09:11

Radiofreqüència regenerativa

redacció

La radiofreqüència regenerativa és un mètode segur que hidrata, oxigena, revitalitza i regenera les cèl·lules del nostre cos, i està indicada per reduir de forma localitzada el greix, refermar el cos, combatre la cel·lulitis i tonificar la pell; també per a l’àrea de l’escot i les mans, i per eliminar les estries. Tractaments facials: Els tractaments de rejoveniment disminueixen les arrugues, combaten la flacciditat i donen lluminositat a la pell.

La radiofreqüència regenerativa ajuda a la circulació de la sang Els més habituals són: • Bosses dels ulls / ulleres: després d’aplicar la radiofreqüència s’aconsegueix una refermació cutània de les bosses oculars i les ulleres en un màxim de 5 a 10 sessions. • Doble mentó: s’aconsegueix a la vegada reduir i refermar la zona del mentó, a més de reduir el greix localitzat. • Flacciditat i arrugues: la va-

sodilatació que produeix la radiofreqüència incrementa la circulació sanguínia i limfàtica, i millora així l’aportació de nutrients i oxigen a les cèl·lules, amb la qual cosa aconseguim una disminució de les irregularitats de la pell i una revitalització del cutis en un termini d’unes tres sessions. Tractaments corporals: La radiofreqüència ajuda que el nostre cos acceleri el procés de regeneració generant calor des de l’interior a l’exterior del teixit. Aquest escalfament profund repercuteix favorablement sobre la pell i el teixit gras subcutani. L’energia que transmet causa un efecte energètic atèrmic que ajuda a eliminar els radicals lliures de l’organisme, els quals recull després la limfa i els elimina mitjançant la orina, la qual cosa té un altre benefici, i és que evita la retenció de líquids. A més ajuda a la circulació de la sang (arterial, venosa i limfa), aportació molt beneficiosa per a les persones amb problemes circulatoris, cames cansades, varius, etc.

PUBLIREPORTATGE 17 1

tractaments

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

TENDENCIES.indd 171

04/05/11 10:48

TENDÈNCIES 172

Cabells

Un allisament perfecte

redacció

CLIC CLAC 3m.pdf

05/04/11

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Després de rentar-vos els cabells, enrotlleu-vos una tovallola al cap, fins que el cabell estigui molt poc humit. Apliqueu-vos al llarg del cabell un producte que us faciliti el raspallat i comenceu a raspallar-lo. L’allisament es fa ble a ble. Podeu utilitzar unes pinces per separar millor els blens. En primer lloc, recolliu gairebé tot el cabell a la part alta del cap,

i deixeu alguns blens a nivell del clatell i als costats. Comenceu per aquests darrers. Amb un raspall rodó, enrotlleu el ble de l’arrel a la punta, dirigint el corrent d’aire en la mateixa direcció que el raspall. És millor si l’assecador té un afegit en forma d’embut, que heu de col·locar en perpendicular al raspall i que heu de dirigir al ble perquè l’aire penetri millor en el cabell. A continuació, passeu el raspall cap avall i continueu eixugant. L’assecador ha d’estar a uns 5 cm per evitar que el cabell es cremi. Repetiu aquesta operació amb cada ble. Per a un resultat perfecte, repetiu aquesta operació 2 o 3 vegades amb cada ble. Després, poseu l’assecador en la funció d’aire fred per fixar la forma del raspallat. Per acabar, apliqueu-vos una cera allisadora per fixar el pentinat.

TENDENCIES.indd 172

04/05/11 11:02

TENDENCIES.indd 173

04/05/11 15:44

TOT SANT CUGAT

06_05_11

TENDÈNCIES 173

TENDÈNCIES 174

bronzejat

Aconseguir un bon bronzejat redacció

Com que els raigs solars són cada dia més forts i perjudicials, és molt important que abans de prendre el sol us apliqueu protectors que previnguin taques, envelliment prematur, cremades o melanomes (càncer de pell). Per aconseguir un to uniforme i intens sense danyar la pell, comenceu amb petites sessions d’exposició solar de cinc minuts per estimular la melanina. Després de prendre el sol, apliqueu-vos un after-sun que contingui vitamines E i C per protegir les cèl·lules dels radicals lliures. Una bona alternativa per lluir una pell morena sense riscos són

els autobronzejadors. Aquests productes només oxiden les cèl· lules mortes de la superfície de la pell, que adquireix un to torrat. El color que s’adquireix amb els autobronzejadors va desapareixent gradualment amb el procés natural d’exfoliació. Abans d’aplicar-vos-el, utilitzeu un exfoliant per eliminar les cèl·lules mortes i que el producte penetri millor. Esteneu-lo uniformement sobre la pell neta i deixeu-ho eixugar. No us banyeu una hora després d’aplicar-vos-el. El to morè apareixerà unes dues hores després d’aplicar-vos l’autobronzejador. Si voleu mantenir el color, apliqueu-vos-el a diari després del bany.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

perpetual compta 1m.pdf

22/03/11

16/03/11

10:00

17:07

TOT SANT CUGAT

06_05_11

siluet control 3m.pdf

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 174

04/05/11 11:06

TENDÈNCIES 175

METZLI Hair look. La salut i la bellesa del cabell

La nanoqueratina

redacció

Un dels descobriments tecno· lògics més avançats en el món de la perruqueria són els tracta· ments capil·lars amb nanoque· ratina. Aquest mètode es basa en la producció de nanomolècu· les que corresponen a una mil· lèssima de milió d’una molècu· la original. Aquests elements, a través d’un sofisticat sistema de transmissió per raspallat, pene· tren als cabells trencadissos a través de les seves fissures, i for· men dipòsits de partícules que cobreixen les parts danyades. El sistema de recuperació capil· lar amb nanoqueratina acos·

tuma a estar compost per tres tractaments de reestructuració de la fibra capil·lar, més un d’ad· dicional per fixar el color i donar textura als cabells tenyits i cas· tigats. Cada tractament s’aplica amb un raspall que exhala en intervals una espècie de boirina

És molt eficaç per recuperar els cabells molt deteriorats que conté les molècules de na· noqueratina durant uns trenta o cinquanta minuts, segons la llargada i el tipus de cabell que

s’estigui tractant. Immediata· ment, els cabells es mostren més suaus. El raspall nanoaspersor es passa pels cabells secs, per· què la queratina que passarà pel filtre pugui penetrar millor en l’estructura interna dels ca· bells a través dels seus porus. A continuació es passa sobre els cabells una planxa de pentinat, amb una temperatura d’uns 120º C, per contribuir a l’evapo· ració de l’aigua residual. S’ha de pentinar sempre en la mateixa direcció per segellar les cutícu· les i garantir la homogeneïtzació del tractament. A continuació es col·loca dintre del nanoaspersor el líquid que reforça els cabells, i es torna a passar el raspall apli· cador. La nanoqueratina és molt eficaç per recuperar aquells ca· bells que es creien perduts per estar molt deteriorats. És igual d’eficaç per als cabells danyats pels tints, per als cabells desgas· tats per l’ús de la planxa o l’asse· cador, per als que s’han deterio· rat a causa de processos químics o naturals, per l’acció del vent, del sol, de la sal o del clor.

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

TENDENCIES.indd 175

03/05/11 16:28

TENDÈNCIES 176

pintes

Una pinta per a cada cabell redacció

A cada tipus de cabell li correspon una pinta o un raspall diferent, que s’adapti a les seves característiques. Pintes • Pues fines i mànec de metall: aquesta pinta és adequada per pentinar els cabells normals o fins i tot quan estan mullats. El mànec serveix per separar els cabells per blens amb facilitat. • Pues fines horitzontals: aquestes pintes serveixen per pentinar els cabells mullats, i fins i tot poden utilitzar-se en cabells per fer pentinats informals. Raspalls • Amples, ovalats i plans: aquests

GOES 1m.pdf

09:29

15/02/11

17:26

TOT SANT CUGAT

06_05_11

pulsazione 4m.pdf

09/03/11

raspalls s’utilitzen per pentinar els cabells llargs quan estan humits, per donar volum a l’arrel i a les puntes amb l’assecador. • Amples i rodons: tenen les pues llargues i molt separades i serveixen per raspallar els cabells en sec i evitar les estirades en cabells llargs amb ones. • Rodons metal·litzats (tèrmics): s’utilitzen per pentinar els cabells mullats, tant curts com llargs. El seu capçal de metall conserva la calor de l’assecador per escurçar temps i marcar les ones. • Rodons de fusta: serveixen per fer les formes en cabells llargs i curts, sobretot en cabells arrissats.

TENDENCIES.indd 176

04/05/11 11:08

IMMOBILIÀRIA P. 179

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 203

TREBALL P. 204

PETITS ANUNCIS P.211

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1260_del 6 al 12 de maig del 2011_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trob aquest imareu moble a

Monika Rüsch 9 3 204 55

www.mrbcn .com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

04/05/11 09:40

Sin tĂtulo-2 1

14/04/11 15:44

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Masía Rosàs. 2 Xalets per 3 familiars. Antiguetat: 5anys. 115m2 cada vivenda+terrasses. Parcel.la 1.100m2. Ampli jardi piscina,varies terrasses i porxos.

Pl. Octavià, 7

VALLDOREIX 1.300.000€

IMMOBILIÀRIA 179

TOT immobiliàries

www.stilosantcugat.com

Tel.: 93 674 88 01

En venda, 106m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, cuina office, 2 terrasses 22m2/10m2, estudi 20m2, vestidor, parquet, a/a, traster, parking, any 2003, ascensor, exterior, impecable.

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

ATIC-DUPLEX AL CENTRE 300.000€ (OPORTUNIDAD)

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com www.finquesaparicihumet.com

Torre de 270m2, parcel·la plana de 850m2. Or. a sud. Sala 40m2, cuina office, suite en planta. 4 habitacions i 4 banys, despatx, garatge 2 cotxes. Finca de 12 anys, com nova. Al costat de l’estació FFCC. Oportunitat.

Tel.: 93 590 15 20

MIRASOL 870.000€

IMMOBILIARIA-C.indd 179

06_05_11 TOT SANT CUGAT

Planta Baja seminueva con jardín. Superf. 116 m² + 105 m2. de terrazajardín. 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, z. com. con piscina. 2 pzas. de pk. y trastero. Sólo un año de uso. Muy soleada y tranquila. Excelente finca.

C/ Villà, 6

SANT CUGAT, ESTACIÓ 570.000,00 € (94.840.020 M)

04/05/11 09:37

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF.-P5777 SANT CUGAT, CENTRE Piso bien situado a reformar de 85m2. 3 habit dobles, salón 25m2, cocina 7m2 salida lavadero.Finca con ascensor. PVP.-199.000€

REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€

REF.P5793 ST CUGAT, VOLPALLERES Planta baja seminueva de 70m2 + 30 terrz, 2 hab.(1 suite) salón 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, persianas autom.Muy buenas calidades, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trast. PVP.- 259.000€

Ref.-P1359 SANT CUGAT-CENTRE Piso en junto FGC de 80m2, en calle peatonal, salón de 23m3, 2 habitac. Dobles, cocina sal. Lavadero, calef. Radial. Plz. Pk incluida. PVP.-280.000€

REF.P5808 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Atico duplex esqui. de diseño, 2 habitaciones dobles (1 suite de 25m2) salón 21m2 salida terrz, coc. Amerc bien equipada, Z. Comun Pisc. 1 pk + trast. PVP.-296.000€

Ref.-P5886 ST CUGAT-RIUS I TAULET Piso a 3 vientos de 85m2+ 2 terrz de 16m2, salón de 25m2, 3 Habit (2Dobles,1Indv Grand), cocina ofice ext de 10m2, 2 baños, Park+Traster. PVP.-330.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€

Ref.-P5902 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero de 85m2 orient. SurEste, salón 25m2 sald. Terrz 8m2, 3 Habit. Ext (1Suite,1Dobl.1Indv) cocina+lavad., 2 baños, Z. Comun. Pisc. PVP.-355.000€

Ref. P5001, VALLDOREIX, Z. MONTMANY Xalet de 81 m2 constr. + 19 m2 de terrassas, construit en terreny 400m2,saló-menj 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (2dob. 1 indiv.) 1 bany, piscina i z. comun., traster. PREU. 370.000€

Ref.-P5884 SANT CUGAT-PARC CENTRAL. Ático esq. 110m2 + 20 terrz, salón 45m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib. 3º hab. 2 baños, 2 pk(1 grande)+trast, Z.Comun.Pisc. PVP.-395.000€

Ref:5805 ARXIU. Àtic 140 m2, molt lluminós, saló 40 m2, cuina americana amplia, 1 gran suitte 30 m2, amb armasri i banys, 1 dormitori amb armari amb bany, 3 terr 16m2 cadascuna, calefacció, aire condicionat, 1 pk + traster, z.comun. piscina. PVP.-410.000€

REF.P5783. SANT CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero 115m2, 1 suite 16m2 + 2hab. dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1260.indd 1

04/05/11 12:10

www.fincasorgan.com

REF.P5787 ST CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

Ref.-P5875 ST CUGAT-COL. EUROPA Atico de 110m2 + 110 de terrz solarium, salón de 25m2, coc-ofice, 3 habit(1 suite) 2 baños, Lavad. Z. Comun. Pisc, Posib. de Pk grande + tras. PVP.-490.000€

REF.P5761 SANT CUGAT, P. CENTRAL Planta baja seminueva 110m2 + 210 Terrz/ Jard,Esquinero, 3Habit (1suite,1Dobl,1Indv) salón 29m2, cocina ext 11m2. Z.Com Pisc, 2pl Pk. PVP.-560.000€

Ref.P5821 LA FLORESTA - PL CENTRE Unifamiliar 250m2, Parcela 900m2, salon 40m2 con chimenea, cocina30m2, 1suite, 3habitaciones con sala juegos, 3baños, 1aseo, sala polivalente 25m2,trastero, piscina. PVP.- 590.000€

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter.cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk + trast, Z. Comun Pisc. PVP.-650.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 195

REF.P5762 MIRA-SOL ESTACIÓN Casa unifamiliar de 220m2 en parcela de 400, 4Habit(1suite,3Dobles,1Indv)+estdio, salón 45m2, cocina ext 15m2, 2 terrz, jardín. PVP.-650.000€

Ref: P5591. SANt Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada PVP 790.000€

Ref.-P5921 Centre- Estació FGC Torre adosada de 250m2 y jardín privado 60m2. Z. comun. con piscina. Salon 40m2, cocina office ext, 4 hab. dobles (1suite) y grandes y luminosas golfas. Garaje 2 coches. Ubicación privilegiada. PVP 760.000€

Ref.-P5892 SANT CUGAT-COLOMER Adosada de 285m2+70m2 de terrz/Jardín, salón 40m2 salida terrz, cocina ofece 15m2, 4habitac.(1suite, 2dobls,1Indv)+ sala polivalente de 45m2, solarium, 2 baños, aseo, Z Aguas,Garage Priv. 50m2.Z. Comun. Piscina. PVP.-780.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-P5880 SANT CUGAT - MIRASOL Solar Urbano de 620m2 con Calificación Urbanística 20a/10, esquinera, plana, junto Hospital General Catalunya.Superficie ocupación máx.: 263 m2 PVP.-280.000€ Ref.- P151 ARXIU- Local comercial de 85m2, diáfanos con dos aseos. Junto FGC. Zona tranquila. Ideal despacho. PVP:130.000€ Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC. Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref.-P5864 SANT CUGAT-CAN TRABAL. Parcela plana de 1.300m2 cal. 20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1260.indd 2

04/05/11 12:10

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant CugatGolf Codi: 13577

469 m2 const. Solar 546 m2. 5 hab. (2 suites). 5 Banys. Pk. Casa de disseny amb ascensor i acabats de gran qualitat. Estances amples i lluminoses, magnífic porxo, jardí i piscina. Venda: 1.700.000 €

Casa en venda Valldoreix – La Guinardera Codi: 13535

370 m2 Const. Solar 935 m2. 4 hab.(2 suites). 4 Banys. Pk. Recent construcció. Gran saló amb llar de foc i espais diferenciats i accés a porxo, terrassa amb gespa i vistes, jardí i piscina. Venda: 1.080.000 €

Casa

Casa en venda Valldoreix Sant Jaume Codi: 13744

200 m2 Const. Solar 560 m2. 2 pltes. 4 hab. 2 banys. Estudi. Pk. Casa amb encant i construcció estil anglès situada a prop FFCC. Disposa de jardí amb piscina. Venda: 870.000 €

Casa en venda Valldoreix-Can Cadena Codi: 13570

230 m2 const. Solar 873 m2. 3 hab.(1 suite). 2 Banys. Pk. Celler. Casa situada a prop FFCC, amb magnífica distribució en plta. i sala diàfana, disposa de saló amb llar de foc i gran jardí. Venda: 840.000 €

Casa Valld La M Cod

200 m2 Const. Solar 700 m2. 4 hab. Casa en venda Floresta -Estació 3 banys. Casa amb encant i de construcció de la zona. Cèntrica i a 5 min. Codi: 13545

Casa en venda Valldoreix Rossinyol Codi: 13571

200 m2 const. Solar 672 m2. 3 hab.(1 suite). 2 banys. Situada en zona tranquil.la amb comode distribució en plta. Disposa de saló amb llar de foc, estudi diàfan, porxo amb barbacoa, jardí i piscina. Venda: 630.000 €

Casa Valld Mon Cod

FFCC. Disposa de biblioteca, sala amb llar de foc, jardí i piscina. Venda: 695.000 €

www.amatfinques.cat

Valld Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

AMAT 1260.indd 2

04/05/11 12:11

ab.(2 trucspais assa

530 m2 const. Solar 1.000 m2. 6

Casa en venda

Valldoreix “Monmany” Suites. 8 Banys. 3 Pk. Jardí i piscina. Casa d’obra nova amb ascensor amb Codi: 57502 espais amplis, mol lluminosa i acabats d’alt standing. Venda: 1.330.000 €

315 m2 const. Solar 603 m2. 3 hab.

Casa en venda

Valldoreix -Rossinyol (1 suite). 2 Banys. Casa d’obra nova en zona residencial envoltada de Codi: 12708 natura i a prop de transport públic. Disposa saló i gran espai diàfan amb llar de foc. Venda: 874.000 €

LLOGUERS

ab.(1 situadistriposa jardí.

Casa en lloguer Valldoreix La Miranda Codi: 13275

400 m2 const. Solar 800 m2. 5 Hab. (1 Suite). 4 Banys. Pk. Jardí. Casa totalment de disseny amb grans espais, aprofitament solar i bioclimàtica. Lloguer: 4.150 €

ab.(1 tranplta. studi pisci-

Casa en lloguer Valldoreix – Monmany Codi: 13359

155 m2 const. Solar 755 m2. 4 Hab. Dobles. 2 Banys. Pk. Tr. Molt còmoda en 1 plta. amb saló amb llar de foc, jardí, piscina i menjador d’estiu. Lloguer: 1.850 €

Casa en lloguer Sant Cugat -Sant Magí Codi: 58113

300 m2 const. Solar 600 m2. 5 hab. (2 suites). 5 Banys. Pk. Jardí i piscina. Situada a prop del centre amb bona comunicació. Disposa de saló amb llar de foc, sala polivalent i agradable jardí. Lloguer: 3.300 €

Casa en lloguer 60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 hab. 1 Mira-sol – Estació bany. Construcció típica de la zona, molt a prop de FFCC. Disposa de llar Codi: 13439 de foc i jardí pla. Lloguer: 800 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1260.indd 3

04/05/11 12:11

184-185.pdf

03/05/11

13:46

184-185.pdf

03/05/11

13:46

ENGEL & VOLKERS 1260.indd 1

04/05/11 12:12

ENGEL & VOLKERS DRETA 1260.indd 1

04/05/11 12:13

Amb tu des de fa + de 25 anys

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24

SÓLO EN LOS INMUEBLES DEL INTERIOR DEL RECUADRO

F537-21636 OBRA NUEVA VALLDOREIX - Piso 3 hab dobles, baño y aseo, enorme salón, exterior, ascensor, 2 pk+trastero, zona con piscina. ¡OPORTUNIDAD! 385.000 EUROS (64 M)

F537-21401 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS (37,4 M)

F537-21451 JTO. Cruz Roja- Piso 3 hab (2 dobles), esquinero, calefacción, terraza comunitaria, pocos vecinos. ¡SITUACIÓN INMEJORABLE! 162.000 EUROS.(26,9 M)

F537-24364 CAN MATAS- Piso de OBRA NUEVA de 2 habs, baño y aseo, terraza, zona con piscina, párking y trastero incluidos. ¡URGE! 290.000 (48,3 M)

F537-21388 ZONA CRUZ ROJA. CAP- P. baja 3 hab, a reformar, cantonera. Pocos vecinos. OPORTUNIDAD!!! 139.000 EUROS (23,1 M)

F537-21353 RAMBLA RIBATALLADA. Ático de 4 habs, baño y aseo, ascensor, calefacción. ¡ Muy soleado y con preciosas vistas ! ¡Refórmelo a su gusto!314.000 EUROS.(52,2 M)

2a FASE YA A LA VENTA!

F537-21473 MERCAT PERE SANTPiso de 3 habs, ascensor, baño completo, exterior, soleado. ¡PRECIOSAS VISTAS A COLLSEROLA! ¡ORIENTACIÓN SUR! 159.900 EUROS.(26,6 M)

Lloguers F537-21433 COLLFAVA- Piso SEMINUEVO, 2 habs, baño y aseo, calefacción, balcón, zona comunitaria con piscina, videoportero. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS.Pk incluido! 975 EUROS.

F537-21466 MONASTERIO- Piso NUEVO de 2 hab+ despacho, baño+aseo, pk y trastero incluido. 900 EUROS

F537-21634 JTO. AVDA. CERDANYOLA- Piso 2 habs (antes 3), parquet, ascensor,balcón,exterior. ¡PISO EN PERFECTO ESTADO! 700 EUROS.

F537-21471 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. ¡PARKING OPCIONAL! 900 EUROS.

F537-21448 Piso céntrico3 hab, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos. Calef y A. A, Impecable! 780 EUROS

F537-21440 URB. SOL I AIRE, BAJOS DE UNA CASA- 2 hab+ estudio,baño completo, cocina office reformada, parcela de 400 metros aprox.¡SOLEADA CON PRECIOSAS VISTAS AL TIBIDABO! 850 EUROS.

F537-24366 COLL FAVA- Piso SEMINUEVO DE 3 hab., balcón, 2 pk, coc. Office, asc, A.A, calef. zona comunitaria con piscina. 1.150 EUROS.

F537-24373 CENTRO JTO. FF.CC- Piso de 3 hab. (2 dobles), ascensor, balcón, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 900 EUROS.

F537-24267 JTO. AVDA. CERDANYOLA- Piso 2 hab, con ascensor, balcón. PARA ENTRAR A VIVIR! 800 EUROS. F537-24379 LA FLORESTA. Piso de 3 hab., (2 dobles con Arm. Emp.), baño, pk, tza, calef. gas. 850 EUROS.

F537-24355 CAN MATAS- Piso de OBRA NUEVA de 2 habs, baño y aseo, terrassa, zona con piscina, pàrking y trastero incluidos. ¡URGE! 925 EUROS. F537-24673 JTO. RBLA CELLER- Piso de 1 hab.doble con. Arm. Emp. ,A. A (frío y calor), ELECTRODOMÉSTICOS! 670 EUROS

DON PISO 1 PLANA 1260.indd 2

04/05/11 12:14

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12409 EIXAMPLE-GOLF

Torre unif. aislada. Sup. 712m², parcela esquinera 1204m²,10 hab. (2 suits), 6 baños, 2 aseos, salón comedor 83m2, gran cocina, buhardilla 78m2, sala juegos, bodega y garaje. Vivienda con grandes estancias y excelente calidad construción. Precio: 2.800.000,00 €

12351 EIXAMPLE Torre adosada esquinera. Sup. 342m², 4 hab amplias (1 suite), 3 baños, gran salóncomedor c/salida a jardín 140m2, cocinaoffice, estudio abuhardillado con terraza, garaje 3 coches. Precio: 950.000,00 €

11816 ARXIU

Torre unif. aislada. Sup. 270m²,465m² solar, 6 hab. (2 suits), 3 baños, 1 aseo, salóncomedor 45 m2. Cocina office, jardín con piscina, garaje (2pl), año construcción 2000. Excelentes acabados, para entrar a vivir. Inmejorable ubicación. Precio: 860.000,00 €

12419 VALLDOREIX, MAS ROIG

Torre unif. aislada. Superf. 254 m² en sólo 2 plantas, parcela esquinera 1000 m², 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 3 baños, salón 40m2, cocina office, gran jardín con piscina. Preciosas vistas. Impecable. Precio: 780.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2800 m², 6 hab. (3 suits,3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicación. Precio: 1.600.000,00 €

11427 EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325m², 3 hab (1 suite) + hab. Servicio, estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, Garaje. Excelente construcción. Precio: 720.000,00 €

12377 PLA VINYET - AJUNTAMENT

Torre adosada. Sup. 180m², 3 hab. (1 suite) + buhardilla 25m2 y sala juegos, 2 baños, salón con salida a jardín privado, cocina office, garaje 2 coches. Z. muy céntrica y tranquila a sólo 10' FGC. Precio: 540.000,00 €

82347 COLL FAVÀ

Planta Baja. Superf. 110 m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, cocina office, salón 30 m2, jardín privado 50m2. con salida directa a z. comunitaria con piscina. 2 pzas. de pk y trastero. Precio: 475.000,00 €

12382 VALLDOREIX, MAS ROIG

Torre unif. aislada. Superf. 95 m² en excepcional parcela de 600 m² a 3 calles, 2 hab. (antes 3 hab.), 1 baño, salón de 28 m2. Con chimenea, cocina office. Posibilidad piscina. Reformada. Ampliable. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 430.000,00 €

82379 CENTRE ESTACIÓ - GOLF

Piso en finca señorial. Superf. 150 m², 5 hab. (1 suite) 3 baños, gran cocina office y salón de 35 m2 con salida a terraza de 17m2. Jardín comunitario con zona infantil, conserje. 2 pzas. de pk y trastero. Precio: 700.000,00 €

22262 CAN MATES Parcela 600 m² Practicamente llana, ligera pendiente hacia el sur. Posibilidad agregar terreno 600 m2 más. Precio: 400.000,00 €

ALQUILERES

70477 EIXAMPLE-GOLF

Ático esquinero. Sup. const 155m², 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños, 1 aseo, salón 35m2 c/chimenea, terraza 17 m2, gran cocina office, exterior y soleado, 2 pk y trastero, jardín c/piscina com. Precio: 1.700,00 €

71812 MONESTIR Ático de nueva construcción. Superf. 83.44 m², 3 hab, 2 baños, cocina c/ electrod, soleado, A/A, pk opc., balcón. Precio: 920,00 €

Piso Superf. 70 m², 3 hab (2 dobles), 1 baño, comedor c/chimenea, cocina, lavadero, armarios emp., ext., parket, carp. Ext. alum., calefacción, A/A, pk, trastero, balcón. Piso totalmente reformado. Precio: 850,00 €

Ático. Sup. 70m², 2 hab (1 doble +altillo 15m2), 1 baño, salón 20 m2, balcón y terraza solarium, cocina c/electrod, muy soleado, parquet, calef radiadores, A/A por conductos. Precio: 815,00 €

31475 CENTRE ESTACIÓ – GRANJA -CAFETERIA, en traspaso. Superf. 40 m², 1 aseo, calef, A/A, Reformada y totalmente equipada. Rentabilidad garantizada. Precio: 1250,00 €

71166 LES PLANES, Torre unif. aislada. Superf. 83 m², 770 m² parcela, 2 hab dobles, 1 baño, cocinaoffice c/ electr., garaje, muy soleada, amueblada, vistas a Collserola, reformada. Precio: 900,00 €

72280 MERCAT VELL, Piso Superf. 85 m², 3 hab, 1 baño,1 aseo, salóncomedor 25 m2, cocina ind. equip., lavadero, armarios emp., calefacción, pk. Precio: 790,00 €

PRECISAMOS VIVIENDAS DE ALQUILER PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA. MÁXIMAS GARANTÍAS

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1260.indd 1

LLOGUERS

71705 COLL FAVÀ

COMPRA-VENDA

70886 CENTRE ESTACIÓ

ASSEGURANCES

04/05/11 12:15

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

OPERACIÓ ESTALVI HABITATGE A SANT CUGAT DEL VALLÈS

ara és el moment, ja pots.

PLANTA BAIXA 2 DORMITORIS (75 m2) AMB GRAN TERRASSA

284.400 euros* UNIC

PLANTA BAIXA 3 DORMITORIS AMB GRAN TERRASSA o JARDI

Des de 372.900 euros*

3 DORMITORIS AMB TERRASSA

Des de 344.600 euros*

4 DORMITORIS AMB TERRASSA

Des de 399.900 euros*

VISITI PISOS MOSTRA DECORATS

SANT CUGAT - LA GUINARDERA / VOLPELLERES: Habitatges assolellats d’alt nivell, únics a la zona, amb zona enjardinada, piscina, aparcaments i trasters. Entrega immediata.

900 40 2000 www.espais.cat

Oﬁcina d’informació: C/ Ramon Mas 47 Baixos 2ª. Sant Cugat. 93 292 00 02 Horari: Divendres de 10:30 a 14 hores i de 15 a 19 hores i Dissabtes de 10:30 a 14 hores. * Segons tipologia d’habitatges i disponibilitat de stocks. Oferta especial i limitada. No inclou impostos, parking i traster.

espais.indd 1

03/05/11 13:47

IMMOBILIÀRIA 192

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

VALLDOREIX. Ref. 41244. Casa a reformar en parcel·la cantonera i plana de 1.040 m2. amb sol tot el dia. 3 habitacions, un bany, saló menjador amb llar de foc. Piscina. Zona molt tranquil·la i ben comunicada.

BELLATERRA. Ref. 41262. Casa 370 m2. en parcel·la de 1.800 m2. Moderna i actual amb acabats de qualitat. Molta llum i amplis espais oberts al jardí mantenint la intimitat. Jardí ampla i pla amb piscina i barbacoa. 6 habitacions, 3 banys, un lavabo, ample estudi, parquing.

BELLATERRA – Centre. Ref. 41284. Casa senyorial de 435 m2. En parcel·la de 1.000 m2. Totalment reformada y actualitzada amb materials de qualitat. 4 habitacions (una suitte), estudi, sala polivalent i 3 banys. Saló menjador de 66 m2. Amb llar de foc. Garatge tres cotxes i piscina. Situació privilegiada, propera a tots els serveis i amb magnífiques panoràmiques.

BELLATERRA – Ref. 41285. Casa de 450 m2. en parcel·la de 1.100 m2. Aire condicionat a les habitacions i saló menjador. 6 habitacions, 4 banys, un lavabo, biblioteca, bodega, menjador d’estiu i cava. Garatge 4 cotxes. Jardí molt cuidat amb piscina i barbacoa. Excel·lents comunicacions.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ALQUILERES C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: 50 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 40 m2 – 800,- € (130.000,- Ptas.) RBLA. CELLER: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. Ascensor –850,- € (140.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ AYMERICH: 80m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 900,€ (150.000,- Ptas.) RODA DE TER: PLANTA BAJA CON JARDIN - NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ JOSEP TARRADELLAS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ ESCALETAS: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Terraza 100 m2 – Asc. - 1.000,- € (166.000,- Ptas.) RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Terraza 40 m2 - 1.100,- € (185.000,- Ptas.) RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) VALLVIDRERA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1260.indd 192

C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.700,€ (280.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,- € (42.000.000,- Ptas.) DOMENECH ORISTRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) Pº GAUDI: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 150 m2 – 105 m2 – Com.-Sal . – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,Ptas.) C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ MONTBLANC (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Calef. – A. Acond. Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. -680.000,- € (113.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com 04/05/11 12:17

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 de jardín, 3 hab. Dobles + suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 850.000.-€ Ref. ADOSENDA 029

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.600.000.-€ Ref. CARRIL01 COLL FAVÀ. Dúplex 130m2, 3 hab., 2 baños, aseo, Sal.Com. 28m2 con Aa, Coc. Office 10m2, Lav., armarios, solàrium 18m2, PK, trastero 5m2. 548.000.-€. Ref. DFAVA02 VALLDOREIX. Casa unifamiliar, solar 639m2, casa 360m2, 5 hab., 3 baños, 1 aseo, armario, Sal. Com. 56m2, cocina 23m2, despacho vestíbulo, estudio, 48m2, solàrium 9m2, jardín, garatge, bodega, trastero. 1.400.000.-€. Ref. UNI001

C/. SANTA MARIA. Piso 80m2, 3 hab., cocina, Lav., comedor 15m2, baño, balcón. 210.000.-€. Ref. PSTMAR RUBÍ. Piso 92m2, 3 hab.(dobles exteriores) Cocina 10m2, Lav., Comedor 21m2, 2 baños, terraza 10m2, dos trasteros, PK. Obra vista, 6 pisos dos por rellano. 224.000.-€. Ref. PR20

C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Local 60m2, diáfanos, totalmente equipado, cocina, parquet y aseo. 200.000.-€. Ref. LMASCAREÑAS C/. CAMINO DE LA CRUZ. Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, 1 aseo, comedor, cocina, lav. , balcón. 215.000.-€. Ref. CREU01 C/. VIÑOLAS. Piso 85m2, 3 hab. Comedor 20m2, cocina, despensa, galeria, baño compl., aseo, balcón. 300.000.-€ Ref. P021 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 235.000.-€ Ref. VILLA C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05

ALQUILERES

EIXAMPLE. Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 PK, Z. com. piscina. 980.000.-€. Ref. ED033

ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.200.000.-€ Ref. ADO2530 COLL FAVÀ. Dúplex 130m2, 3 hab., 2 baños, aseo, Sal.Com. 28m2 con Aa, Coc. Office 10m2, Lav., armarios, solàrium 18m2, PK, trastero 5m2. 1.300,00.-€/mes Ref. DFAVA03 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5h. 3 baños,

1as., Sal.com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO POLICLÍNICO, CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA AVDA. CERDANYOLA. Local 268m2, + 25m2 de patio, 1 aseo. 1500.-€/mes Ref. CERDANYOLA01 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.-€/mes (91.512.Ptas/mes) Ref. BMVISA.S

IMMOBILIÀRIA 193

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 589 71 71 - Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

Z. ENLLAÇ. Casa adossada de obra vista.3 hab., (abans 4).,sala polivalent, estudi de 32 m2 aprox., bany, lav., .saló amb llar de foc, cuina office. Terrassa solàrium. Jardí privat 45 m2 aprox. Garatge 45 m2. Orientació sud.Molt a prop de FFCC. Pocs veïns. 750.000 €

Z. MIRA-SOL. Preciosa torre unifamiliar de 4 hab. (1 en planta), estudi, 3 banys complerts. Amplia cuina solejada. Gran saló menjador amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la 776 m2. A prop de l’estació de H. General. 890.000 €

Z. CELLER. Ampli pis de 4 hab.,totes con armarios.2 banys complerts. Cuina office amb safareig. Vistes a Collserola. PK. Molt assolellat. Grans balcons. Oportunitat. 495.000 €

Z. BORRELL. Pis de 2hab. dobles amb armaris encastats, bany complert, cuina amb safareig, saló menjador. En perfecte estat. Finca moderna amb ascensor. A prop de serveis. Assolellat. 198.800 €

Z. MONESTIR. Àtic dúplex de 3hab., totes amb armaris encastats,1 bany, 1 lav.. Exterior. Terrassa 27m2 aprox..PK. opcional. Precioses vistes. 313.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1260.indd 193

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis exterior de 2 hab., bany, lav., cuina safareig, saló menjador, terrassa. PK. Traster. Zona comunitària amb piscina 350.000 €

04/05/11 12:18

IMMOBILIÀRIA 194

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1873. BONIC APARTAMENT CARRER BORRELL. 56.50m², 1 hab. doble, 1 b., cuina 7,74m², menjador 20,15m² , terrassa 4m², gres, jardí, ascensor, calef. A/c, portes lacades, assolellat, balcó, Zona comunitària enjardinada. 180.000 €

1893. PRECIOS PIS MOLT AMPLI a C/ BORRELL-153m², 3 hab amb a/e (1suite 25m,1 d,1ind), 2b., cuina 12m (ext balcó), saf., menjador 36m ext terrassa 8m (sud), parquet, asc., calef, 1PK. Z. enjardinada Comun. 495.000,00 €

1892. PG.OLABARRIA. BONICA ADOSADA. 113m², 2 hab.dob., 1 bany/vestidor, cuina amb lluernari, salo-menj. desnivell amb terrassa i solarium, calef.gas, portes lacades, parquet/gres, traster amb aseo. ZONA COM.i PISCINA. 430.000 €

1887. CAN VILLÀ. 4 H. AMPLI. 155m², 1 hab. suite, 2 dob., 1 ind., 2 b., cuina+saf. 20m², saló 28m² ext. terrassa 12m² sud, parquet, garatge, a/e, portes maple, a/a fred i calor, consergeria. ZONA COM. JARDI i PISCINA. 640.000 €

1848. BONICA CASA ADOSSADA AL COSTAT FGC. 245m,4hab(1S, 2dob, 1 ind), 2b.,1aseo, cuina12,5m, menj. 35m amb xem, estudi40m ext solarium 18m,terres gres i parquet, jardí55 m,pk 37m, calef.i a/a. Piscina i Jardi Com. 750.000€

1897. PIS A C/LA MINA-a 5MINUTS FGC-95m², 4hab. (2d,2ind), 1b., cuina7m amb galeria, saf, menjador 19 m. ext. a terrassa de 7m, parquet roure, asc, calef. gas, porta blindada, porter automàtic. Jardí amb zona Jocs Infantils. 310.000€

1888. PARC CENTRAL. BONIC PIS 3 H.DOBLES.110m², 1 suite i 2 dob., 2 b., cuina 12,5m² i saló 30m² ext. terrasses 15+15m², parquet/marbre), a/e, calef. gas, vidres dobles Al., fusteria lacada, PK dob. i traster. ZONA COM. i PISCINA. 550.000 €

TOT SANT CUGAT

06_05_11

1868. CASA A VALLDOREIX.187m2, solar 1260m2, 3hab suites amb vestidor, 3 b., cuina+saf. 22,5m2, saló 31m2 amb xem+ menj. 16m2, terrasses 11m+5m, gres/parquet, calef. gas, sud, Jardí amb porxo, barbacoa i piscina. 950.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1260.indd 194

04/05/11 12:19

IMMOBILIÀRIA 195 PARC CENTRAL. Piso 102m2 más 16m2 terraza. Salón comedor 25m2 con sda. amplia terraza, con vistas Parc Central y piscina. 3 hab. (1 en suite y 2 dobles). 1 pza. pk. y armario trastero. Z. comun.con piscina, z. infantil y polideportivo. Ref.4036 – VENTA: 450.000€

ESTACIÓ. Piso de 150m2 más terraza. Totalmente exterior. Salón de 35m2 con sda. a terraza. 4 habitaciones (1 en suite, 2 dobles y 1 individual). 1 plaza de pk. grande. Zona comunitaria con piscina y parque infantil. Vigilancia 24 horas. Ref. 4320 – VENTA: 640.000€

EIXAMPLE. Preciosa planta baja de 196m2 más 2 terrazas. Totalmente reformado en las mejores materiales. Salón comedor con sda. a terraza. 4 hab. (1 en suite, 2 dobles y 1 ind.). Zona comunitaria con piscina. 2 pk. Y 1 trastero. Ref.4.190 – VENTA: 980.000€

HOSPITAL GENERAL. Casa unifamiliar de obra nueva de diseño. 425m2 + terrazas en parcela de 548m2. Salón esquinero de 50m2 con sda. a porche y jardín. 5 hab. (3 en suite y 2 dobles). Pk.35m2. Sala de juegos 25m2. y trastero. Ref.2.478 – VENTA: 1.650.000€

PARC CENTRAL Piso de 100m2, salón comedor de 25m2. 3 habitaciones (1 en suite, 1 doble y 1 ind.). 1 pza. de parking, 1 trastero. Jardín comunitario con pisicna.. Ref. 1132 – ALQUILER: 1.300€

EIXAMPLE. Torre adosada de 220m2 más jardín propio de 100m2 y piscina comunitaria. 4 habitaciones (1 en suite, 2 dobles y 1 ind.). Buhardilla de 60m2 con sda. a terrazasolarium. Garaje para 2 coches. Ref.4.299 – ALQUILER: 2.000€

VALLDOREIX. Preciosa torre unifamiliar 400m2 + 960m2 jardín propio con piscina. Gran salón comedor con sda. a jardín. Preciosa cocina office. 5 hab. (4 en suite y 1 h.servicio) Pk. para 3-4 coches. Jardín comun. 2500m2 con pista polideportiva. Ref.4300– ALQUILER: 3.400€

GOLF. Bonita torre unifamiliar 430m2, jardín propio 800m2 y piscina. Gran salón comedor 80m2 con chimenea y salida porche y jardín. 6 hab. (2 en suite, 3 dobles y serv.). Buhardilla con hab. en suite y gran sala 30m2. Garaje 2 coches. Ref.4175 – AQUILER: 4.200€

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

P5917, Pis en lloguer, centre del poble, 80 m2, totalment reformat,(cuina y bany) 3 dormitoris, saló de 20 m2, balcó de 6 m2, calefacció, alt y assoleiat:(750) €/Mes Ref:5406. Pta baixa 105 m2+110 de jardí. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 950 €/mes Z.Avda Cerd. Pis tot. Reform., saló.22m2, cuina equip., 2 dorm, 1 bany, alt i assoleiat, per entrar a viure. Preu: 750 €/mes Ref:5927. Zona Hospital General. Piso en alquiler, 90 m2, salon de 27 m2, cocina amplia y equipada, terraza,3 dormitorios, armarios empotrados, 1 pk+ 1 trastero, zona comunitaria y piscina:1.200 €/mes

Ref:5920, SANT CUGAT, PARC CENTRAL, 130m2, con terraza jardin de 105m2. 4Ha (2 suite, 1 doble, 1 individual), 3 baños, cocina office, salon comedor 30m2,z. comun, piscina, parquing,trastero. Pvp:1.600€/mes Ref.P5574.St.Cugat. Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:3.500€ Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:1800€/mes

Ref:5406. Pta baixa 105 m2+110 de jardí. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1000 €/mes

P5916. Zona Hospital General. Piso totalmente amueblado, 65m2, salón 22 m2, terraza, cocina con electrodomesticos, 1 suitte con baño, 1 dor. indivi, calefacción, 1Pk+1 Trast. Precio:850 €/mes

Ref: P3544. Z.Coll Favà. Pis 70m2 a estrenar, 2 dorm(1 suitte), sal-menj.21m2, trssa6m2, cuina off., pk, z.com.pisc. Preu: 850 €/mes

Ref:5766, Pis Avd. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dormitoris (2Dobles),molt lluminos,1 Pk: Preu:900 €/Mes

P2608.ST.CUGAT-Parc Central. Adosada 180 m2, saló 25 m2+pati 25 m2, cuina, 3 dormit, estudi, calef, pk i traster. Preu:1.200 €/mes

REF.P5371. ST.CUGAT-CAN MAGI, Àtic Dúplex 106m2, saló 27,7m2, cuina equip. ext.ofice, 2hab+estudi 17m2, 2ba, piscina, z.ctaria, pk i traster. Preu: 1.150€/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1260.indd 195

Ref:5295 Pis en lloguerZona Coll Favà 80 m2, 3 dor, saló 22m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Z. comunit i piscina. Preu 1.000 €/Mes REF.P5756 SANT CUGAT PARC CENTRAL. Piso de 110m2 todo exterior, 3 Habitaciones dobles(1 suite) salón 27m2, salida terraza 9. cocina ofice. 2 baños completos, calefacción, Muy bien orientado.1PK.Precio:1.100,-€/mes Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk, molt lluminós, practicament nou. Ple centre poble. 900 €/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref:P5767 Casa de lloguer a Mira-sol, Parcela de 280, 90 m2constr, saló 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dor (1doble) 2 individuals,safreix,a prop Hospital General.Preu:1050 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuinaofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes

LOCALS - OFICINES Ref:5812 2 locales en alquiler en zona S. Francesc,uno tiene 60 m2,ideal para almacen y el precio es de 300 € y otro de 23 m2 y el precio es de170 €, tambien se pueden alquilar los dos y su precio total es de 450 €/mes + IVA P5889. Local en traspaso, pleno centro Sant Cugat (C/Sta Maria), 100m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento, aire acondiconado, calefacción, Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€ REF:5888 Zona Archivo. Local 42m2, muy cercano a Tuneles Vallvidriera, diafano, reformado,luminoso.Precio:400 €/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, pre-instal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1.000 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

06_05_11

Ref:5929 Planta baixa en zona eixample, 60 m2, saló de 22 m2, jardí de 60 m2, cuina equipada, 2 dormitoris, a/e, 2 banys,calefaccío,zona comunitaria i piscina,1 pk+ 1 trastero.Precio:950 €/mes.

P5896, Parc Central. Pis en lloguer, 110 m2, saló 30m2, terraza 10m2, cuina amplia i equipada amb terraza, 1 suitte amb armaris, y bany, 1 dormitori doble amb armaris, 1 indiv. amb armaris, calefaccio, persianas electricas alt y assolellat 1 pk+ 1 traster, Preu:1.300 Euros.

TOT SANT CUGAT

PISOS - CASES

04/05/11 12:19

IMMOBILIÀRIA 196

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Pisos de 3 I 4 hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina i jardí Ctari. No mobles. Per entrar (de 950 a 1.200,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (1.000,€/mes) • Apto. 1 Hab. Molt cèntric (costat mercat Torreblanca) per entrar. (Pk opcional) (600,€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts.  3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (675,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior);  4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta.  (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

06_05_11

• Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar.  (1.900,€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm.5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € ÀTIC CÈNTRIC – orientació sud molt bona vista, terrassa de 25 Mts, 3 dormitoris, 1 bany, calefació, cuina, 359.000 € COLL FAVA – 4 Dormitoris, estudi, golfes, 3 banys, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 548.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

LLOGUERS

COLL FAVA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing doble, 1.100 € AVDA. VALLVIDRERA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing, terrassa, 900 € PLAÇA DEL COLL - 3 Dormitoris, 1 bany calefacció, menjador, cuina, assolellat, 650 € ATIC AMB TERRASSA I MOLT BONA VISTA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 900 € LLUIS COMPANYS – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, terrassa, 800 € LLUIS COMPANYS (ESTACIÓ) – Tot exterior, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 800 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, 2 armaris, menjador, cuina, bany, 600 € ÀTIC DÚPLEX RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.200 € ZONA MONESTIR – Renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € DUPLEX ZONA MONESTIR - 1 dormitori, 1 estudi, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, traster, 750 € ESTACIO - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, parquet, calefacció 750 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 500 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA PARC CENTRAL, DÚPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000€ ZONA GOLF TRÍPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

LLOGUER Pla del Vinyet, CASA 60m2, 2 h, 1 bany, rehabilitat 650€ C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bany 750€ C/Reus 90 m2 + 20 solarium 2 h, 2 bny, 1pk 850 €. Torreblanca, Dúplex de 165m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 banys, z.comun., 1pk. 1.200€/mes Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 1.900 €/mes. Local Eroski, 155m2 + 100m2 terrassa. 2.800€/mes Local Edifici Octavià, 500m2+altell 300m, opció 1000m2 soterrani. Preu: A consultar

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1260.indd 196

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

04/05/11 12:21

Classificats immobiliària

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net foto1

93 590 66 75 - 93 544 10 38

T. 935 891 732

IMMOBILIÀRIA 197

www.totsantcugat.cat

Promoció primera ocupació OFICINES de: Mira-sol Centre des de 8 €/m2

CLASSIFICATS 2-Immo 1260.indd 197

624-4163. LA FLORESTA. Casa de diseño obra nueva de 570m, parcela de 818m, salón 46m, 5 hab. ( 2 suittes ), 6 baños, 2 pk. 1.300.000€

624-3880. VULLPALLERAS. Espectacular piso de 137m, salón 30m, 4 hab. dobles, terraza 13m vista, piscina, paddle, parque, pk, trast. 495.000€

624-4164. ARXIU. Casa unifamiliar de 360m en parcela de 800m, salón 42m, cocina 20m, lavadero, 5 hab. + estudio 12m, garaje, piscina. 1.390.000€

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

Volpelleres Centre des de 6,5 €/m2

Lluís Millet a 8 €/m2 - Vistes fantàstiques - A les noves centralitats comercials - A tocar de l’estació de Ferrocarrils - Accessos a les principals vies de comunicació (AP7, Túnels de Vallvidrera,...)

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 1H 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

06_05_11

624-4148. GOLF. Adosada esquinera de 320m, salón 42m con chimenea, jardín 350m vistas al golf, coc. office, 4 hab + despacho. 840.000 €

TOT SANT CUGAT

GOLF. Elegante ático esquinero de 160 m2. Excelentes vistas. Todo exterior. Espacioso salón comedor y cocina office ambos con salida a amplia y bonita terraza. Lavadero independiente. 4 habitaciones dobles exteriores. La suite y el estudio tienen salida a terraza. 3 baños. Muy buena orientación y distribución. Impecable. 2 plazas de aparcamiento. Gran trastero. Finca de buenos acabados Z.C.Piscina. Ubicada en una zona residencial próxima estación. 850.000€ EIXAMPLE. Piso 125 m2. Salón 32m2 salida a tza 14m2. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (1 suite). 2 bñs, uno exterior. Bien distribuido y orientado. 2 Pk. Tras. Z.C.Pisc. Bonita finca. Próxima a la estación. 512.000€. EIXAMPLE - AV. GAUDI. Bonita adosada 304 m2. Amplio salón 40m2 (chim) salida jardín y acceso directo a piscina. Coc-off. Lav. 4 hab amplias dobles exteriores (1 suite).2 bñ. 2 as. Estudio 40 m2 con salida a 2 tzas. Buena orientación. 2 pk. Trast. Sauna. Z.C.piscina. Casa ubicada en immejorable zona .1.050.000€. EIXAMPLE. Impecable ático dúplex esquinero 215 m2. Salón comedor salida terraza 40 m2. Amplia coc-off equipada. Lav. 4 hab dobles ext, la suite con salida a terraza. 4baños, el de la suite exterior. Bonito estudio. Buena distribución y orientación. 2 PK. Trastero. Z.C.Pisc. Conserje. Excelente finca, muy próxima a la estación y servicios. 1.300.000€. ESTACIÓN. Atico dúplex 260 m2 cons. Salón 65 m2 salida tza con vistas al golf. Amplia coc-off 26 m2. Lav. 5 hab dobles ext. 3 hab tipo suite. Estudio salida solrium de despejadas vistas. 4 baños. Excelente distribución y orientación. 2 PK. Impecable. Espectaculares vistas. Finca muy bien situada y próxima estación. 1.450.000€

04/05/11 12:21

IMMOBILIÀRIA 198

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

SERVIGESTIÓ 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

ESTACIÓ Loft amb amplia trrssa 500 € ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 640 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 710 € ESTACIÓ 2 h 1 bany trssa 750 € COLL FAVÀ Pis 3h 2banys z/piscina 900 € RIUS I TAULET Pis 3h amb mobles 900 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b pk traster z/piscina 1.000 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa z/piscina 1.300 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 250.000 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € COLL FAVÀ Pis 3h 2b trrssa 1pk z/piscina 320.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P. CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € CAN BARATA Unif 110 ,solar 500 m piscina 420.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € CAN MATES Solar 646 m 650.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 €

Av. Lluís Companys, 15

1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PV: 620.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 4 hab, tres baños aseo, buhardilla, garaje, Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PV: 545.000 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 302.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 215.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 350.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750.000 € Terreno de 669 m2 en venta en Valldoreix, al lado de la sede del EMD, proyecto de edificación incluida. PV: 500.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1891.PIS MOBLAT TOT EXT A CAN MAGÍ. 90m,3hab. amb a/e, 2 b(banyera), cuina amb tots electrodom., saf., menjador ext. a terrassa,1pk,asc.,calef.Pisc. amb Zona Com.1.150€ 1901.IMPECABLE CASA ADOSADA A MIRA-SOLFARGA. 264m,5hab. exts(1S,2d.,2 ind), 2b., 1aseo, cuina 10m, menj26m ext terrassa 18m i jardí55m. Pk29m.Calef. Estudi 21m. 1.700€ 1899. RBL CELLER MOBLAT. 60m², 1hab.dob., 1b., cuina reform.+electrodom. i safr., menjador 15m² ext balco, ascensor. 700 € 1895. P. TORREBLANCA. 80m, 3hab (1d,2ind), 2b., cuina 5m ext gal3, 5m, menjador 18m, asc, calef. 800€ 1883. Z. COL.LEGI EUROPA. 70m², 2 hab. dob., 2b., cuina/electrodomestics+saf., saló ext. terrassa, traster, PK, calef.gas, solellós, Z. COM. i PISCINA. 900 € 121. ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 700 € 1161. MOLT CÈNTRIC. 100m², 3 hab. dobles, 2 b., cuina 7m² i saf., menjador 21,5m², balcó 4,5m²,PK, ascensor. AV.RIUS i TAULET. 850 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €.

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 VENTA

CASA DE DISEÑO ref:2412 145m2. Solar: 480m2 – 2 suites 2 hab. dobles Chimenea hogar. salón con cocina americana de 45 m2 .Piscina de agua salada. 530.000€ PISO EN VALLDOREIX ref:5027 Obra nueva- 120m2, 1 suite y 2 hab. Armarios empotrados.2 Baños, piscina com.,2 pzas parking y trastero. 385.000 € TERRENO St. CUGAT ref: 5018 1.380 m2 Urbanizable. 280.000 €

TOT SANT CUGAT

06_05_11

ALQUILER APARTAMENTO ref:5030. 50 m2 Impecable A/A, parquet, calefacción, 1 suite con vestidor, salón y cocina. 835€/mes Pje. Diputación. Ref: 2415. 70 m2 - 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, 750€/Mes. AVDA. CERDANYOLA Ref:2376. REFORMADO 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño. 650€/Mes.

LOCALES Y PZAS. DE PARKING EN VENTA Y ALQUILER

CLASSIFICATS 2-Immo 1260.indd 198

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTAS

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,€ (43.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

ALQUILER LOCALES Y OFICINAS

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3500.-€/ mes Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/ mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/ mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.-€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

04/05/11 12:22

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. MONASTERIO): Sup. 80 m2, terraza de 50 m2, 2 habitaciones dobles, amplio y luminoso salón-comedor, cocina con galería, baño completo, calefacción gas natural, suministros contratados, totalmente exterior. ALQUILER: 700 €. LOFT PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 47 m2, diáfano con cocina equipada, baño completo con accesorios y luces, suelo de parquet, bomba de calor, suministros contratados. ALQUILER: 500 € PISO (Z. Eden): Sup. 90m2, balcón, 3 habitaciones con armarios empotrados, 2 cuartos de baños, aire acondicionado, calefacción gas natural, suministros contratados, plaza de parking, ALQUILER: 875 € PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural. ALQUILER: 800 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

2531

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

ESTACIÓ / MARTORELL - Pis Sup. de 75 m2, 3 habitacions, 1 bany complert, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. 4a alçada, finca amb ascensor. A reformar. PVP 175.000€ MONESTIR/CAP - Pis Sup. 90m2, 4 hab. (1 suite amb armaris encastats, 2 dobles amb armaris encastats, 1 individual). 2 banys complerts. Saló menjador 25m2. Cuina office.Totalment exterior. PVP: 315.000€ COLL FAVÀ: Pis Sup. 80 m2, 3 habitacions, 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa de 7m2, cuina office, plaça de parking, zona comú amb piscina. Totalment exterior. PVP: 325.000€ SANT DOMENECH / AULADELL - Casa parellada 185 m2, 3 hab., 1 bany complert, cuina office amb sortida a jardí, saló menjador amb sortida a balcó i xemeneia, golfes amb xemeneia i terrassa solárium, Garatge per a un cotxe, sala polivalent. Piscina. PVP: 550.000€ ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA: Pis Sup. 140 m2, 4 habitacions amb armaris (1 suite, 2 dobles, 1 individual), 3 banys, cuina office, saló menjador 35m2, safareig. 2 places de garatge i 1 traster. En molt bon estat. Aire condicionat i calefacció. Zona enjardinada amb piscina i parc per a nens. A 5 minuts FGC - Mira-Sol. PVP: 600.000€ PARC CENTRAL / ILLA VERDA - Dúplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 habitacions dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina office amb safareig, saló menjador amb sortida a jardí privat, 2 places de garatge + traster, zona comú amb piscina, servei de portería, PVP: 610.000€ VALLDOREIX / PG. RUBÍ - Casa unifamiliar 450 m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1260.indd 199

ALQUILER COLL FAVÀ 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria 1.000.-€ C/DE LA CREU 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón comedor. 800.- €

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Darrera Mercat Vell. 1 dorm., 1 b. 600 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 700 € C/ Borrell. 2 dorm. 1 b. 720 € C/ De la Creu. 2 dorm. 750 € Monestir. Moblat. 1 dorm., piscina. 750 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Plaça Coll. Moblat. 2 dorm. Pk. 780 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 b. pk. 950 € Oficina. C/ Dos de Maig. 40 m2 aprox. Local. Mercat Pere San. 35 m2 Local. Pg. Torreblanca. Cantoner. 85 m2. Local. Plaça Barcelona. 100 m2. Local. Coll Favà. 85 m2 Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

VENDES

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

IMMOBILIÀRIA 199

SANT DOMENEC. Pis reformat, 3 hab, 2 b, terr. 190.000€ SANT FRANCESC. Impecable baixos reformat. 260.000€ CAN MATAS. Pta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ C/ST RAMON. Pis 3h, ampli saló, balcó, bon estat. 315.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. 352.000€ COLL FAVA. Àtic dúplex 3hab + estudi, 3 banys, pk doble+tr, Piscina, ampli saló, 2 terrasses, bones vistes. 548.000€ QUATRE CANTONS. Àtic dúplex seminou 108m2, 2 terr bones vistes, 2hab dbls, 2 banys, ampli saló, pk. 420.000€ SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts centre. 4 hab (3 dobles), 2 b, jardí 60m2. 425.000€ ARXIU. Àtic dúplex amb gran terrassa, 3 hab, estudi, 2 b, piscina, pk, molt lluminós, prop estació Mira-sol. 495.000€ VALLDOREIX. Casa amb encant seminova, espais diàfans, sostres alts, piscina, 3/4 habitacions, impecable. 790.000€ LA FLORESTA. Edifici de 3 vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 5h, 3b, piscina, pk, traster, estudi 40m2, molt lluminosa, bon estat. 1.000.000€ Pis Pça. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 650€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 640€ Pis av. Lluís Companys. 2h, 1b, terrassa. 710€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 banys, pk, piscina, terrassa. 1.200€ LOCAL comercial c/Orient. 50m2, bany. 500€ LOCAL magatzem c/Orient. 184m2, bany. 600€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 60m2, aparador. 975€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€ NAU en venda. Zona Trade Center. 380m2. 270.000€

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

ALQUILERES

APARTAMENTOS EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT A PARTIR DE 500.-€/MES. REF.1039.ZONA MONASTERIO. Amueblado, 80 m2, 3 dorm, salón comedor, cocina, 1 baño, luminoso, muy buen estado. 720.-€/mes REF.1035. LA FLORESTA. Amueblado, 75 m2, 3 dorm., gran terraza con excelentes vistas, muy soleado, zona tranquila y cerca FGC. 750.-€/mes. REF.965. TORRE EN MIRA-SOL. 3 dorm, salón comedor con chimenea, cocina, 1 baño, precioso jardín con barbacoa. Muy bien orientada. 900.-€/mes.

LOCALES COMERCIALES EN DIFERENTES ZONAS. VENTAS

REF.1034. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, 2 dorm, amplio salón comedor, luminoso, muy bien situado. 225.000.-€ REF.820. PISOS EN VENTA C/BORRELL, 1, 2 O 3 DORMITORIOS CON PK, LUMINOSOS Y EXTERIORES. DESDE 147.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 630 m2, edificabilidad 370 m2. OPORTUNIDAD!!

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3 d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 239.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner.

API VENDA. Av. Cerdanyola, pis seminou, dues habitacions, menjador, cuina, calefacció. Subministraments d'alta. Es molt tranquil perquè dóna darrera. Fresc a l'estiu. Escala de pocs veïns. 185.000 € + despeses VENDA. Av. Lluís Companys, a tres minuts a peu de l'estació FGC, pis 3 habitacions, aigua, electricitat i gas d'alta. Sol de matí. Hi calen reformes. 175.000 € + despeses LLOGUER. Av. Lluís Companys, pis 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys nous a estrenar, calefacció. Reformat. Balcó. Molt fresc a l'estiu. 800 €/mes (com. incl.) LLOGUER. Rbla. Ribatallada, 4 minuts a peu estació FGC, àtic 56 m2, MOBLAT, 1 hab, assolellat, vista als quatre punts cardinals, gran terrassa comun. Té electricitat i aigua. 700 €/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

06_05_11

Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - www.inmarba.es

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

04/05/11 12:22

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 200

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

VENDO PARCELA DE 990 M2

CERCA ESTACION FCG DE VALLDOREIX. PRECIO A CONSULTAR

2082

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VENDES Local en venda, cèntric, Rubí. 47.000 €. Tel. 636 145 935

TOT SANT CUGAT

06_05_11

C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 habs i 2 banys comp, armaris grans encastats, a. cond., balcó. Pàrquing inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 330.556 € /55 M. Tel. 93 590 39 67

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 420.000 €. Tel. 639 303 400 Se vende piso en Parc Central, 87 m2, 3 habitaciones, parking, zona comunitaria, piscina. 355.000 €, negociable. Tel. 647 974 605

Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977

Colegio Europa - Panta baja de 114 m2 + 50 m2 en terraza, finca de 6 años, 3 habitaciones, 2 baños, sol de mañanas, parking grande, zona comunitaria con piscina, 450.000 €. Tel. 696 913 362

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/ mes. Tel. 616 960 757

Rambla del Celler. 60 m2, 2 habitacions, cuina, bany, reformat i exterior, davant de zona verda. Pàrquing per a cotxe petit. PVP: 165.000 €. Tel. 606 771 845

CLASSIFICATS 2-Immo 1260.indd 200

4055

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 AV

607 938 663

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes www.eurofincas.es

Dúplex 60 m2 zona Monasterio. 1 habitación + vestidor, 2 baños, parking, terraza, A/C, luminioso. Ideal para single, pareja joven. Tel. 649 100 954 Plaça d'aparcament en venda a la Rambla el Celler / Edifici Caprabo. Preu: 15.200 €. Tel. 629 371 248 (tarda/nit) Se vende plaza de garaje (3,90m ancho x 4,10 largo) en zona IES Angeleta Ferrer. Llamar al 616 565 418 Monestir. Acollidor àtic dúplex de 3 habitacions. Amplia terrassa, sol, llum, vistes. Per entrar-hi a viure. 318.000€. Tel 608 624 390 Àtic dúplex Coll Favà, de 144 m2, 4 hab dobles. 439.000 €. Tel 654 904 239 Oportunitat: Xalet de 254m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 banys, piscina i jardí de 1.000m2. 430.000 € + Hipoteca. Acceptaria pis com a entrada. Tel 649 913 113

04/05/11 12:23

90m a IES 616

plex rrasr-hi a 390

4 m2, 654

4m2 s, 2 0m2. pta9 913

Despatx 18m2 en edif. d'oficines nou i singular, tots els serveis i molt ben comunicat. 320 €. 699 417 813 Pis nou a Volpelleres, a prop FGC. Totalment moblat i equipat per entrar-hi a viure. 2 hab, 2 banys, cuina office, gran terrassa, piscina, pàrquing. Molt assolellat. 900 €. 699 417 813 Senyora lloga àtic al costat dels FGC a un dona sola, sense company. Ascensor, totalment equipat, terrassa, etc. 350 €/ mes. La propietària passa curtes temporades a la vivenda. Tel. 654 656 789 Habitación completa en la Floresta a 40 m FGC, con Wi-Fi, 280 €. Tel. 625 765 957

IMMOBILIÀRIA 201

Salón comedor 20m2 con salida a terraza 20m2, cocina office con lavadero independiente, 2 hab. dobles (1 suite con a/e), 2 baños completos, plaza parking, trastero y zona comunitaria con piscina. A 5 min. estación FGC Mira-sol. Precio 975 €/mes. Contacto: 616 973 597 (Antonio)

Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 Se alquila piso en Terrassa. Zona Siglo XX. A menos de 15 min a pie de los FFCC. De 90m2, 3 habitaciones, 2 baños (1 en suite), cocina equipada de 12m2, comedor 24m2, balcón de 8m2, bomba de calor-frío, hilo musical, parquet, persianas motorizadas, ducha con vapor turco y bañera hidromasaje. Plaza de parking incluida. 700 € (gtos. de comunidad incluidos). Opción sin parking por 650 €. Muy bonito. Tel 616 380 072

Oficines en lloguer, edifici Trade Center II, 55 m2 (605 €/mes), 78 m2 (819 €/mes) i 176 m2, (1848 €/mes). 1 plaça d'aparcament inclosa, www.oficinasstcugat.com <http://www.oficinasstcugat. com/>, directe del propietari. Tel. 636 375 104 .

PISO EN ALQUILER

Piso de 84m2 en Can Mates con espectaculares vistas y excelente orientación.

Es lloga casa cantonera moblada de 100 m2 amb jardí al Parc Central a tocar amb l'IES Angeleta Ferrer. 4 habitacions, 1 bany, cuina office, garatge i golfes. 1.100 € al mes. Tel. 628 328 470 - 650 606 647 Se alquila habitación al lado estación, muy soleada. Tel. 93 589 60 32 Carrer Monestir, 8, llogo pis moblat d'un dormitori, cuina independent amb electrodomèstics, calefacció de gas, terrassa, zona comunitària i pàrquing. Preu: 750,00 €. Tel.615 057 825

Alquilo habitación a 1 minuto de la estación de FGC. Tel. 639 448 735 Es lloga casa a Queixans (La Cerdanya). 5 habitacions, 5 banys, sala menjador, cuina, piscina i jardí comunitari. 1.400 euros/mes. apmfincas@gmail.com / 628 052 668 Es lloga pis nou a estrenar a Rubí, zona mercat, prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interessats trucar al 629 367 272 Centre d'estètica molt cèntric, lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55

CLASSIFICATS 2-Immo 1260.indd 201

06_05_11

enda i Ca629

LLOGUERS

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

erio. ños, oso. . Tel.

www.totsantcugat.cat

04/05/11 12:23

IMMOBILIÀRIA 202

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Llogo plaça de pàrquing al Parc Central (c/Manel Farrés). Cotxe mitjà o petit: 60 euros. Tel. 697 949 909 Vacarisses. Lloguer de casa 140 m2, 700 m2 jardi, piscina. Tots els serveis. Tel. 607 473 799

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Tel. 658 770 413 Cerdanyola, es lloga pis per a executius, 4 habitacions, perfecte estat, estades curtes. Tel. 669 868 977 Plaça de pàrquing, lloguer al Carrer Vallès (Entre C/Torreblanca i C/Borrell).70 €/mes. Tel. 609 390 019 Habitación para chica. Tel. 616 095 519 Se alquila planta baja en Abad Escarre, 70 m2, 575 €. Tel. 93 580 63 26 - 699 989 574

06_05_11

Se alquila habitación en Rubí. Tel. 676 748 609 Habitación doble, amueblada, ambiente tranquilo. Tel 629 370 366 Zona comunitaria. Habitaciones para profesionales o estudiantes. Tel 601 218 610 - 928 79 55 12 (tardes) Es lloga plaça de pàrquing al carrer Esperanto, al costat de Lluís Companys. 75€/mes. Tel 666 230 645

Despatx per llogar. Totalment equipat: dos llocs de feina, ADSL. Exterior, mobiliari, a. cond., secretaria. 390 €/mes. Informació: 93 675 07 61

Alquilo apartamento 2 habitaciones, 2 terrazas. Urb. Sol i Aire. Tel 93 675 48 26

Se alquila apartamento en Menorca (Cala Morell) 4/6 personas. Tel. 659 635 006

Arquitecte comparteix despatx de 60m2 en edifici d'oficines nou i representatiu. Bones vistes, llum natural i excel·lent comunicació. Totalment equipat. Preu a convenir. Tel 626 876 755

Mira-sol, torre bien situada, 1.600 €/mes. Tel. 620 893 160

TOT SANT CUGAT

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Alquilo 1 habitación a chica en zona Torreblanca - escuela Europa, planta baja, equipada, con terraza y piscina, todos los servicios incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 638 767 415 Se alquila plaza de parking en Rbla. Can Mora , 18 (entrada c. St. Jordi) Precio interesante. Tel. 619 071 867

CLASSIFICATS 2-Immo 1260.indd 202

Alquilo habitación en Rubí. 250 €. Gastos incluidos. Tel 630 434 426

Llogo habitació gran, llum natural, a Valldoreix, torre gran amb piscina, jardí, zona molt tranquil·la, 375 €. Tel. 645 051 718 Plaza de parking doble coche grande + 2 motos. c/ Rambla Jaume Sabat, peatonal frente a polideportivo. valor 23.000€. Tel. 686 158 873

Se alquila habitación. Tel. 685 164 290 Se alquila habitación individual para chica, zona comercial. Tel. 645 811 039 - 677 653 190 Jubilada ofrece habitación doble tipo suite, cuarto de baño completo, en plena naturaleza, jardín con barbacoa, se ofrece acceso y disfrute de cocina de 20 m2, comedor de 50 m2, servicio de limpieza y lavado de ropa, comida a negociar, calefacción de gasoil, parking asegurado, a 5 min de Sant Cugat, 3 min. túneles, en Collserola, 600 €, 1 mes de fianza. Tel. 689 349 106 Carrer Borrell, 8, llogo apartament 1 dormitori amb armaris, cuina amb barra americana, calefacció i aire condicionat, zona comunitària. Preu: 670,00 €. Tel. 615 057 825 Carrer Borrell, 43. Alquilo piso de dos dormitorios dobles con armarios empotrados, cocina con barra americana, baño completo, calefacción, aire acondicionado y balcón. Precio: 730,00 €. Tel. 615 057 825 Parc Central - Torre adossada de 270m2 i jardí privat de 110 amb piscina. Sala de 50m2 en 2 ambients, cuina office reformada, 3 dormitoris dobles amb armaris (1 suite amb vestidor), i gran sala polivalent de 40m2 amb solàrium. Garatge 2/3 cotxes. Vistes. 2.300 €/mes. Tel. 663 852 919

04/05/11 12:24

Habitació alegre. Wi-fi. Tracte familiar. Per a senyora o senyoreta solvent. P. 250 €. Tel. 630 865 935

Dúplex Rubí, 130 m2, 3 hab, despacho, 2 baños, solarium, 790 €. Tel. 695 946 300

Centre - Nau de 346m2 i pati de 106m2 al centre de Sant Cugat, al c/ Joan XXIII, entre el Monestir i Coll Favà, ubicació privilegiada!. 2.700 €/mes. Tel. 663 852 919

A 150m estació FGC. C/ Martorell, 69. Obra nova. Cases aparellades (PB + 1r) de 115 m2 + 90m2. Jardí amb piscina . 1 suite, hab. doble, hab. individual. Armaris empotrats. Bones qualitats (a. cond. Climalit, parquet, persianes elèctriques). Inclou plaça aparcament i gran traster. Impecable situació. A 150m estació. Disponible àtic de 123 m2 amb terrassa, solàrium i piscina. Vistes panoràmiques. 1.950,00 €/mes + despeses de comunitat. Sr. Vallés. Tel. 686 472 259

Centre Colomer - Torre de 200m2 entre vivenda i garatge, en parcel·la de 750m2, al costat del centre i estació de St. Cugat. Reforma de disseny pràcticament a estrenar, amb acabats de luxe. Sala 20m2, menjador 20m2, cuina amb illa, 4 habitacions (1 suite) i sala polivalent. Tot en una planta. Piscina. 3.000 €/mes. Tel. 663 852 919

www.totsantcugat.cat

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348 TALLERVALL SEAT INCA, Diesel 1.500 € RENAULT EXPRES gasolina 1.000 € Microcar (como nuevo) 2.500 € Saab 9000 S, 140 CV 3.000 € (como nuevo)

Vehículos reparados y en disposición de trabajo. Tallervall GARANTIZA 1 AÑO TODOS TRABAJOS

C/Orient. Local 50m2 i magatzem en lloguer. Tel. 93 674 77 76

TRASPASSOS Es traspassa per jubilació restaurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19 h de dl. a dv. Busco socio o traspaso para cafetería resturante en Sant Cugat. Tel. 685 164 854 Es traspassa bar Mermelada. Tel. 667 733 364

Classificats motor Porsche Cayenne Turbo de finales de 2007. 17.000 km. Full equip. 50.000 €. Tel. 630 023 084 Es ven Honda SH125. 16.000 km. Impecable. 1700 € Tel. 679 638 380 Caravana nova utilitzada 15 dies, Burstner 480TK. Inclou motor automoviment+avancés, preu 10.990 € Tel 682 804 595 Es ven Scooter Honda X8RX en bon estat. Tel. 676 065 940 VOLVO V40 1.9D, 2002, 100.000 km, ITV 2012. 5.900 Euros. Tel. 659 709 505 Chrysler Grand Voyager LX CRD 2.8 de 2007 106.000 km, 16.500 €. Tel. 626 074 355

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 15 87

Estudi 2 habitacions, estudiant. Tel. 696 910 360

IMMOBILIÀRIA 203

Classificats immobiliària

06_05_11

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1260.indd 203

04/05/11 12:24

TREBALL 204

Classificats treball

Persianas Nicolas

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hot mail.com Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Informática, ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23 Botigues Online. Muntem la teva botiga online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Pintor - Paleta, reformas, económico. Tel. 676 374 721 Se hacen mudanzas, montajes y desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, Tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

TOT SANT CUGAT

06_05_11

SANT CUGAT

Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1260.indd 204

04/05/11 12:25

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

SELECCIÓN DE PERSONAL

TREBALL 205

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es Precios económicos

nce. 0 €. licariènBons )

nals, , goitat i ació: Tel.

Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 651 709 630

jes y sporeco1 517

Jardinero, arreglo de césped, sembrados, mantenimientos. Tel. 616 238 215 - 93 675 16 28

5 524

Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 179 64 33 (Andrés)

alum de mpro-

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

065

inas, fon-

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Matemáticas, física con profesora particular (20 años de experiencia). Tel.636 048 005 Inglés infantil todos los sábados por la mañana. Dos grupos: de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 Comptabilitat. Tel. 629 042 048

CLASSIFICATS Treball 1260.indd 205

Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, estucado veneciano, papel, etc. Escaleras, fachadas, naves, parking. Total seriedad y responsabilidad. Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis). www.pinturas luis.es.tl Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys de experiència. Tel. 616 261 389 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio, rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Jardinería, mantenimiento, limpieza y otros. Tel. 650 153 477 Psicoterapeuta es presta a ajudar persones amb pocs recursos. Els diners van a l´ONG que esculli el pacient. espaisalut9@gmail.com. Tel. 666 542 808 Reparación de tejados, pladur, reformas, pintura en general. Tel. 645 342 444

06_05_11

onó-

Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com

TOT SANT CUGAT

ocad Draw ones. trucrto@ (Ar-

04/05/11 12:25

TREBALL 206

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79 Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Horari flexible. Tel. 626 650 029 Pintor, net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141

Anima't i canvia de color. Façanes, pàrquings, escales, cobertes, pisos, locals, pladur, etc. Evita intermediaris i paga el preu just. 5 % dte. Tel. 657 912 798 Reformes Segarra: Cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Pintor paleta, económico, con mucha experiencia. Tel. 603 911 512 Tarot de Eva consultas privadas. Tel. 679 573 833

Fisioterapeuta esportiu. Hores a convenir. Tel. 618 302 114 Penjo llums, quadres, estanteries, munto mobles d'Ikea, faig bricolatges de la llar. Enric 672 753 537 (no cobro desplaçaments) Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201

Se dan clases particulares de kundalini yoga. Tel. 639 469 632 Manetes s'ofereix per a reparacions de llar fontaneria, electricitat, jardineria, muntar mobles, reparacions de cotxe, canvi d'oli, etc. Referencias i bon preu. Tel. 606 628 443 Professor de piano per donar classes particulars. Estudis en conservatori, piano, solfeig i teoria. Alex: 93 662 10 53 Jordi Tortosa. 629377455 Pàgines web i programes a mida. Les millors solucions amb Joomla! jorditortosac@gmail.com

Matemáticas: enseñanza individualizada. Motivación y éxito. Experiencia y profesionalidad. Tel. 615 102 236, www.baldormatematicas.com

Me ofrezco para trabajar cuidando perros o panadería, disponibilidad 13 h a 19 h. Tel. 689 772 935

Fontanero, electricista, económico. Tel. 697 477 724

Señor 39 años, cuidado de mayores, responsable, experiencia con referencias. Tel. 93 589 76 13

English lessons. Tel. 629 688 262

Busco trabajo mañanas, tardes y fines de semana. Tel. 696 310 897

Pintor limpio y económico. Tel. 685 323 600

Dono clases de Photoshop. Tel. 617 766 758 (David)

Cocinero con experiencia busca trabajo. Tel. 660 790 932

Pintor Económico. Tel 658 282 731 Masajista terapéutico. Tel. 658 282 731

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Profesora en activo con Magisterio y Filología Inglesa da clases de inglés de primaria. 20 años de experiencia. Tel. 620 909 362 (llamar a partir de las 17.00 h)

Reformas: obra, madera, pintura, pladur, etc. Económico. Tel. 617 834 320. Rafa

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

CLASSIFICATS Treball 1260.indd 206

04/05/11 12:26

Gestoria www.usof.eu: 30 € autónomos, 50 € sociedades. Conócenos en Sant Cugat Actiu!

Limpieza en Mira-Sol con experiencia de 5 años, busca trabajo. Tel. 627 323 203

Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, calefacció, climatització i aigua. Instal·lació i reparació. Tel. 630 658 720 / 93 717 57 50 Rubén

Chica responsable para canguro y limpieza, a partir de 1 de la tarde. Tel. 627 266 658 - 690 921 710

Estudiante para 3 tardes a la semana para apoyo escolar y entretenimiento con muy buena conexión con los niños. Disponibilidad para todo el año. Experiencia. Tel. 686 158 873 Classes de cuina a domicili. Tècnica de les receptes. Clementina Serra, 36 anys d'experiència professional. Tel. 687 023 087 Comuniones, fiestas. Sesiones con experimentos divertidos. Tel. 93 589 24 66 Contable. Autónomos, pymes, impuestos, campaña renta. Tel. 655 111 237

Classes matemàtiques, física, química i dibuix. Curs intensiu preparació selectivitat. Amplia experiencia. Tel. 673 291 671 Tres fenómenos de españoles hacen reformas de albañilería, cocina, baño, suelos y obra nueva... Tel. 615 910 618 / 625 355 901 / 619 142 558 Pinto casas, comunidades, pisos. Responsabilidad y económico. Tel. 689 294 038 Se ofrece chico para jardinería y cuidados de personas mayores. Tel. 697 897 706

Señora con papeles se ofrece a jornada completa o media. Tel. 638 325 895 Se ofrece chica para limpieza, cuidado de personas mayores con experiencia y buenas referencias. Tel. 622 118 498 Busco trabajo, tengo referencias. Tel. 603 637 207 Me ofrezco para limpieza, con coche. Tel 662 171 777 Limpieza como interina o por horas. Tel 616 213 800 Mujer española busca trabajo de canguro y/o personas mayores. Habla francés correctamente. Tel 678 233 177

Alemán en Mira-sol. a28.6@hot mail.com

Inglés y alemán con Peter. Tel. 650 977 816

Mudanzas: EDER. Su economía montaje y desmontaje de muebles y reformas. Tel. 635 369 671 / 665 510 878

Jove català s'ofereix per poda, desbrossament i manteniment de jardins en general. Per hores. Tel 679 42 35 46

Castellano para extranjeros, experiencia y referencias, gramática i pronunciación. Tel. 627 738 846

Señora boliviana muy responsable con referencias busca trabajo de cuidadora, canguro o limpieza del hogar. Tel. 600 774 296 (Dalsy)

Canguro con experiencia y referencias. Tel 678 044 908

Chica limpia por horas, 8 €, con papeles. Tel. 687 644 121

Busco trabajo de 7 a 11 h y/o de 15.30 a 20.30 h. Tel 679 783 459

Me ofrezco para trabajos domésticos de interina o por horas. Tel 93 611 03 03 - 600 287 303 Chica para limpieza. Tel 677 810 210

Cuidado de personas y/o compañía. Con B1. Tel 650 768 683

TOT SANT CUGAT

Pintor profesional y económico presupuesto sin compromiso. Tel. 627 147 174

TREBALL 207

Classificats treball

06_05_11

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1260.indd 207

04/05/11 12:26

TREBALL 208

Classificats treball S'ofereix senyora per planxa i neteja. Amb cotxe. Molta experiència. Tel 600 626 881

Se ofrece chica para trabajar de modista y costurera con experiencia. Tel. 93 588 02 56 - 681 124 648

Señora se ofrece para cuidado de personas mayores y de limpieza. Tel. 687 161 924

Se hacen urgencias de fontanería. También cuidaría de personas mayores, compañía, paseos, etc. Tel 616 112 736 (Miguel Angel).

Chica busca trabajo por las mañanas y tardes con papeles y buenas referencias. Tel. 600 016 099

Señora ofrece sus servicios de limpieza y plancha, mañanas. Tel. 697 664 868

Señora se ofrece para trabajo, fija o interina y fines de semana. Tel. 606 059 198 con referencias

Chica de Nicaragua busca de limpieza por horas por la mañana, buenas referencias y experiencia. Tel. 671 883 693

Chico busca trabajo, con carnet de conducir. Disponibilidad inmediata. Documentos en regla. Tel 697 351 942 Se ofrece señora de chófer, canguro, niños o ancianos. Con vehículo propio. Tel 680 753 873 Chica responsable busca trabajo mañanas y/o tardes. Con referencias y experiencia. Tel 616 694 905 Limpieza y Plancha. Buenas referencias. Tel 686 316 625 Paraguaya busca trabajo, con experiencia y referencias. Tel 603 822 531 Busco trabajo de interina o fija. Con referencias y experiencia. Tel 682 356 527 Busco trabajo por las tardes, con referencias y experiencia. Tel 657 407 059 Chica que vive en Sant Cugat se ofrece para servicio doméstico por las mañanas. Tel. 678 844 123

06_05_11

Chica se ofrece para limpieza por horas. Tel. 626 945 558

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Medio tiempo o por horas. Tel. 646 874 190 Medio tiempo, interina o fija. Tel. 646 296 179 Interina o media jornada. Tel. 638 180 914 Limpieza. Tel. 634 899 750 Chica de Nicaragua busca trabajo de limpieza de piso o cuidado de niños. Tel. 630 223 399 Señora para tareas del hogar. Tel. 634 909 541 Chica con experiencia en cuidados de niños y ancianos y de limpieza por horas. Tel. 680 875 527 - 93 588 85 22 Se ofrece chica para limpieza. Tel. 610 612 056 Cuidar niños, limpieza, cuidar ancianos. Tel. 697 763 088 Ayudante de cocina, limpieza y ancianos. Tel. 634 610 324

Señora busca trabajo por la mañana o la tarde. Tel. 636 548 534

Chica busca trabajo, cuidar mayores, con referencias. Tel. 633 257 420

Chica busca trabajo, panadería o limpieza. Tel. 603 407 901

Chica se ofrece para limpieza o canguro. Tel. 663 409 933

Busco de interina por la tarde. Tel. 633 456 553

Chica busca trabajo 17:30 a 20:30 o fin de semana. Tel. 662 055 863

Busco de interina por la mañana y por la tarde. Tel. 622 838 518

Empresa de selecció i gestió de personal de servei domèstic. Serveis de cangurs. Atenció a gent gran. Neteges generals, puntuals i de manteniment. Neteges a comunitats i oficines. Serveis de substitució de personal. Si en vol informació, truqui al 663 782 264 o entri a www.asisthogar-rubi.com

Busco trabajo por las mañanas. Tel. 619 964 379 Busco trabajo por las tardes. Tel. 689 028 653 Busco trabajo de fija. Tel. 646 314 967

CLASSIFICATS Treball 1260.indd 208

Busco trabajo fija o interina con experiencia. Tel. 661 009 265 Busco trabajo de fija, interina o fines de semana, con referencias. Tel. 625 498 258 Cuido niño en casa con jardín en Mira-sol, trato familiar y buena experiencia. Tel. 675 877 823 Filipinas. Servicio doméstico y niños. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694 Se ofrece chica para cuidar personas mayores, limpieza y canguro con referencias. Tel. 686 085 418 Busco trabajo, paraguaya para mañanas y tardes, experiencia con persona mayor. Tel. 698 718 842 Señora con papeles y referencias necesita trabajo por horas por las tardes. Tel. 622 715 817 Señora o matrimonio se ofrece para trabajo por horas o interina con referencias. Tel. 663 905 308 Chica busca por horas por las mañanas. Tel. 686 038 924 Señora busca trabajo por la mañana. Tel. 664 779 486 Señora busca trabajo fija o interina. Tel. 600 113 699 Chica responsable busca trabajo. Tel. 680 347 574 S'ofereix noia per a planxar. Tel. 644 481 966 Señora con experiencia y con referencias se ofrece para servicio doméstico por horas o jornada completa. Tel. 680 840 046

04/05/11 12:27

Chica con referencias busca trabajo por horas o media jornada en Sant Cugat. Tel. 665 408 777

TREBALL 209

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo por horas, con buenas referencias. Tel. 634 850 475 Señora se ofrece de limpieza o cuidar personas mayores, con referencias. Tel. 676 940 716 Chica necesita trabajo en casa. Tel. 677 126 509 Busco trabajo por horas. Tel. 650 402 710 Busco trabajo con referencias de limpieza y plancha. Tel. 661 183 850

DEMANDES

Buscamos comerciales. Elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Se necesita ayudante de cocina. Tel. 620 302 417

CLASSIFICATS Treball 1260.indd 209

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

Vols fer pràctiques al

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Si ets estudiant de 3r o 4t de periodisme envia el cv a cv@premsalocal.com

Tel. 696 804 602

o al

Empresa de jardinería necesita personal masculino con experiencia Con carnet de conducir y residente en Sant Cugat.

Tel. 678 604 207

06_05_11

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

TOT SANT CUGAT

Empresa de limpiezas requiere, de lunes a viernes, limpiadoras (de 6 h a 14 h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes). En ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años).Interesadas/ os enviar C.V. a: treballdeneteja @hotmail.com.

Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33

¿Quieres trabajar? Esta es tu oportunidad. Necesitamos la incorporación inmediata de personas ambiciosas y con don de gentes. Se ofrece: alta en la S.S., sueldo fijo 1.000 €, buen ambiente de trabajo, formación a cargo de la empresa. Se necesita: entre 20 Busco señora interina 26 a 45 y 40 años, vehículo propio, buena años residente en Sant Cugat para presencia, ganas de superación, servicio doméstico y cuidado de catalán y castellano. Interesados matrimonio. Tel. 675 678 901 llamar al 606 142 650 y preguntar Gestoria busca auxiliar comp- por el Sr. Granados table els matins. Imprescindible Actividad independiente. A tiemContaPlus i FacturaPlus. activa@ po parcial o completo. Tel. 93 100 activagrup.com 16 44

Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16.

Vols treballar aquest estiu? Si tens titulacions en Act. Fisicoesportives i estàs dintre de la nova Llei de l'esport t'esperem a les Escoles Esportives del C.E.Valldoreix. Enviar curriculum a: nuria@cevall doreix.com

C&I

Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes.

04/05/11 12:27

TREBALL 210

Classificats treball Centro médico necesita dermatólogo. Tel. 609 567 401 Inmobiliaria de Sant Cugat precisa secretaria recepcionista media jornada. Imprescindible conocimientos avanzados de informática. Interesadas enviar curriculum a humet@finquesaparici.com Busco filipina para tareas domésticas, responsable, con buenas referencias de L-V 9h-12h. Isabel. Tel. 678 192 780

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10 Centro médico necesita pediatra. Tel. 609 567 401 Empresa de limpieza precisa cristaleros que sepan abrillantar, para la zona del Vallés y Barcelona. Alta S.S. Imprescindible vehículo propio. Tel. 93 589 00 13

Multinacional de energía precisa comerciales en Sant Cugat: Abstenerse sin permiso de trabajo. Incorporación inmediata, retribución económica según valía a partir de 1.500 euros mensuales, no necesaria experiencia, de 18 a 35 años, formación a cargo de la empresa. Interesados llamar al 680 157 509 Sr. Moreno

Asesoría situada en Sant Cugat busca una persona para incorporarla a su departamento contable y fiscal. El perfil debe responder a una persona con un buen nivel de contabilidad y tributación, en especial impuesto de sociedades, IVA e IRPF. Se valorará en especial el dominio de los programas de A3 (Eco, Soc, Scan). Los interesados pueden enviar su C.V. a info@ stonehome.es

Se necesita profesor/a de francés para clases particulares a adulto. Tel. 651 521 674

Clínica requiere comercial para visitas médicas (ginecòleg). Tel. 609 567 401

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

06_05_11

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. 93 463 96 70

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Perdida perrita Schnauzer negra el 4 de abril en zona Monmany (Valldoreix). Se gratificará devolución. Tel 649 926 096 Regalo gatets de 6 setmanes a persones responsables. Tel 93 674 41 59 En adopció gata siamesa abandonada, molt carinyosa. Es dóna esterilitzada i desparasitada. Tel. 606 058 401

CLASSIFICATS Treball 1260.indd 210

Busco emprendedores freelance, con iniciativa, para ser consultores independientes de una empresa líder en magnetoterapia a nivel mundial. Tel. 609 055 913 Empresa de publicitat precisa comercial amb experiència. Tel. 658 856 454 Kids&Us Sant Cugat is seeking energetic and enthusiastic teachers who love teaching kids and are available from 5 to 7 pm. Advanced level of English required. Liking for theatre a plus. Send your CV to carolina@justenglish.org Telefonista para central telefónica, solo sábado y domingo. Buscamos chica de 18-28 años estudiante. Buen sueldo, alta S.S. Tel. 93 544 18 18 Se precisa peluquero/a para peluquería masculina de firma en Sant Cugat. Interesados llamar al 620 893 206 (Germán)

bustia@totsantcugat.com

Regalem 2 cadells de gos caçador amb 5 setmanes. La mare és pointer canadenc i el pare perdiguer. Són de color blanc amb taques negres, per qualsevol cosa us podeu adreçar al 626 18 17 56. Gràcies! S’ha perdut un periquito mascle de color blanc, amb taques blaves, a la zona del carrer Valldoreix. És important trobar-lo ja que és parella d'una femella que està criant. Us agrairíem si el trobeu que truquéssiu al tel. 660 218 438 En futura adopció gata blanca i negra abandonada, molt bona i els seus 6 gatets de 15 dies. Tel. 606 058 401 En adopció gat i gata negres adults, junts o per separat, ideals per a famílies amb nens pel seu elevat grau de sociabilitat i demanda de carinyo. Tel. 606 058 401

En adopció dues gates ratllades adultes, abandonades, que únicament es donarien juntes ja que són mare i filla inseparables. Tel. 606 058 401 Es regalen gatets nascuts l’11-3-11, a personas responsables. Tel. 630 43 56 95 i 93 674 41 59 Adopció urgent per a gateta negra sense un ull, que continua vivint al carrer des que la van abandonar. Tel. 606 058 401 Es regalen cadells caçadors amb una setmana. Busquen una llar, ja que ara per ara no ens podem fer càrrec de tots. Són blancs i negres, qualsevol cosa no dubteu a trucar al 626 18 17 56 o al 678 35 05 77. Gràcies! Es dóna en adopció gossa de mitjana edat, molt tranquil·la i carinyosa. Ideal per a gent gran. Tel. 638 769 187

04/05/11 12:28

Disposen d’aigua freda i calenta. Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

VENDES

carret amb rodes De fusta, amb calaix i cistells per a fruita i verdura. 78 X 55 X 35. 20 €

Tel. 696 832 492

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

PETITS ANUNCIS 211

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

Se vende Cochecito Chicco Trio living, muy buen estado, silla de coche ISOFIX + Cuco + Cochecito. Tiene todavía la garantía. Precio: 280 € (precio original 644 €). Tel. 625 987 697

L'Arxiu Gavín necessita col· Vendo cama nido FLEX metáli- laboradors/es desinteressadaVenda d'ampolles cava i vi ar- ca, 2 somiers, lamas madera y ment (feina fàcil). Si t'interessa, tesanal de Sant Sadurní d'Ano- dos colchones nuevos incluitel. 93 674 25 70 ia. 3,75 €/ampolla. Tel. 659 386 dos. 375 €. Tel. 670 224 061 Elena TAROT. 972 21 55 90 977 806 599 592 Visa. Tornarà? Campana extractora AEG Trucarà? Quan? Tarifes: tel. 1,8 Electrolux 740 DM. Nova a esRECICLATGES BENITO €; tel. mòb. 1,53 €, apartat 596, trenar, amb dos filtres extra de Compra de ferralla i metalls. codi 17080 recanvi. 95 €. Tel. 600 593 921 Comprem cotxes i vehicles Encuentra tu pareja hoy. SoPor traslado, vendo muebles, industrials en qualsevol estat. mos éticos y diferentes. No te menaje y cuadros a buen pre- Retirada i baixa oficial gratuïtes. quedes en casa. Enamórate 667 cio. Carmen Rojo. Tel. 93 674 Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 959 431 - 93 459 08 95 www. 09 77 comoconocerte.com Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al compVols ser la veu de tat. Tel. 629 394 111

COMPRES

2 mobles baixos de cuina

Tel. 696 832 492

CLASSIFICATS Treball 1260.indd 211

120 ample x 58 fons x 70 alçada regulable. Regalo encimera de fusta. 40 €

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

web@premsalocal.com

i publicarem el teu escrit durant uns dies. Seràs dels primers en escriure a la nova web del TOT que sortirà per Festa Major! Extensió: Mínim de 1.000 caràcters amb espais inclosos i màxim de 3mil. Arxiu word i cos de lletra Arial.

06_05_11

Envia'ns un article d'opinió sobre qualsevol assumpte a

TOT SANT CUGAT

Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082

Sant Cugat i escriure a la web del TOT?

Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111

04/05/11 12:28

212

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN Tel. 93 544 16 55 AMAT FINQUES Tel. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA Tel. 93 726 04 63 CASTELLVÍ Tel. 93 674 12 41 - Tel. 93 544 17 21 CLAVERA ADMINISTRADORS Tel. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INOGAR Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER I VELA Tel. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 B.A.S.I.C Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 5358 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

06_05_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 JACKY Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARLOTA’S Tel. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FLECA ESTACIÓ Tel. 93 674 16 38 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 PUNT FRESC (CARRETERA CERDANYOLA) Tel. 93 590 15 15 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 590 15 15 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15

GUIA COMERCIAL 1260.indd 212

RESERVA IBÈRICA Tel. 902 11 26 41 TEA SHOP Tel. 93 589 02 02 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TOT BO Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - Tel. 93 727 33 07 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - Tel. 93 727 33 07 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Tel. 93 674 53 96 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 BALI Tel. 93 675 66 07 - Tel. 616 426 216 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERINÀRIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING Tel. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE Tel. 93 113 1919 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV Tel. 93 592 19 02 - Tel. 93 592 18 94 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT

Tel. 93 587 97 21 SIM - SERVEIS INTEGRALS DE MANTENIMENT Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel. 93 675 5367

CASA SC Tel. 93 589 61 68 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50

API IMMOBILIÀRIES AMAT FINQUES Tel. 93 590 68 80 ANNA PUGET Tel. 93 590 82 11 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DON PISO Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL & VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 EXPOFINQUES Tel. 93 544 10 38 - Tel. 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINCAS OCCIDENTE Tel. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES GIRONELLA Tel. 93 674 72 54 FINQUES ROCA Tel. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GLOBUS Tel. 677 34 77 59 GRUPASSA Tel. 93 589 71 71 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 IMMO SERVEI Tel. 93 590 15 12 INCUSA Tel. 93 674 05 07 INMARBA Tel. 93 674 77 76 - Tel. 93 589 42 05 INOGAR Tel. 93 674 57 16 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS Tel. 93 204 55 20 ORGAN Tel. 93 674 32 08 PROMOLLAR FUTUR Tel. 93 590 35 95 SACA FINQUES Tel. 93 589 33 68 - Tel. 692 452 762 SANT BONAVENTURA IMMOBILIÀRIA Tel. 93 589 70 96 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA

ASSESSORIES I GESTORIES B.A.S.I.C Tel. 93 583 02 20 CASTELLVÍ Tel. 93 674 12 41 - Tel. 93 544 17 21 DOCAR ASSESSORS Tel. 93 589 69 69 - Tel. 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Tel. 619 389 316 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 5358 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT GRUPS D’AJUDA MÚTUA Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ CATALANA DE FIBROMIÀLGIA Tel. 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 JOVENTUTS MUSICALS DE SANT CUGAT Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO AUDIO SANT CUGAT Tel. 93 674 80 24 MEDIA MARKT SANT CUGAT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 AUDIOLOGIA VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ Tel. 93 544 29 3 AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 - Fax. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU Tel. 93 674 13 21 CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA Tel. 93 590 21 90 CHRYSLER OLRAIT Tel. 93 675 36 02 GARATGE ULLES Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT Tel. 93 589 3253 HONDA TECNOVALLÈS Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT

02/05/11 18:44

BIJUTERIA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 NIA Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT CLIMAWEB Tel. 93 515 61 60 EBARRI Tel. 679 817 709 ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA Tel. 93 675 66 11 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 674 65 00 - Tel. 93 589 46 56 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE KRISKAS Tel. 93 587 85 61 NIA Tel. 93 587 82 73 COMPRAVENDA D OR GOLDERY Tel. 93 165 88 77

GUIA COMERCIAL 1260.indd 213

COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 MATÈRIA Tel. 93 589 45 73 OMBRA Tel. 93 675 55 03 TRECHA Tel. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 - Tel. 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97

Desembussaments XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA Tel. 93 587 10 02 - Tel. 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA -BIOMÉDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 DIETFLASH MEDICAL Tel. 93 589 18 88 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 Fax. 93 727 7666 ISABEL GALLARDO Tel. 93 589 35 48 - Tel. 669 575 578 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LOURDES BÁGUENA SANTAFÈ Tel. 93 589 35 48 - Tel. 676 815 290 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 STAR FITNESS (RUBÍ) Tel. 93 587 2599 - Tel. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) Tel. 93 587 2599 - Tel. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC ARTYPLAN Tel. 93 590 1347 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 ECONOMISTES B.A.S.I.C Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08

LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Tel. 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTRICITAT J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - Tel. 627 639 106 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

GUIA COMERCIAL 2 13

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS Tel. 931 165 459 - Tel. 619 790 824 ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUALPA Tel. 93 589 01 51 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - Tel. 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114

CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 ANFER Tel. 93 588 25 97 CADIMA Tel. 93 589 00 74 MEDIA MARKT SANT CUGAT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST Tel. 93 583 1563 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 AULA DISSENY Tel. 93 589 78 86 CARME TALLEDA Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC Tel. 690 83 17 70 ELS PINS Tel. 93 323 61 87 - Tel. 660 266 190 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ-CALASSANÇ Tel. 93 212 09 08 ESTUDI D’ART ANA PERPINYÀ Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 8420 - Fax. 93 675 5263 FUSIÓ Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18

06_05_11

BENESTAR EMOCIONAL LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802

INVERJOIA (RUBÍ) Tel. 93 697 41 72 INVERJOIA (SABADELL) Tel. 93 727 57 71 INVERJOIA (TERRASSA) Tel. 93 780 16 34 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD Tel. 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 727 66 20 PEUGEOT MAVISA Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS Tel. 93 675 10 62 - Tel. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax. 93 674 02 62

02/05/11 18:44

GUIA COMERCIAL 2 14

KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIND OF ART Tel. 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL Tel. 93 675 21 70 KUMON Tel. 93 674 65 58 LA MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 LAURA ESTEVE Tel. 93 589 83 56 LLAR D’INFANTS ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 LLAR D’INFANTS SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 MAGNÒLIA Tel. 93 583 08 90 MOT I MOT Tel. 93 114 72 69 NEMOMARLIN Tel. 616 842 765 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - Tel. 610 745 479 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 QUITXALLA Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW Tel. 93 675 43 56 - Tel. 667 41 14 66 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 30 81 - Tel. 93 674 72 15 STAR FITNESS (RUBÍ) Tel. 93 587 2599 - Tel. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) Tel. 93 587 2599 - Tel. 670 796 740 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 ESTACIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO Tel. 93 674 33 53

TOT SANT CUGAT

06_05_11

FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Tel. 93 590 63 15 PUNT CLAU Tel. 93 589 51 25 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 FOTOGRAFIA PINHOLE Tel. 93 587 83 35 - Tel. 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 1117 - Tel. 608 590 443 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Tel. 93 590 63 15 FUSTA I TÈCNICA

GUIA COMERCIAL 1260.indd 214

Tel. 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - Tel. 638 480 304 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS Tel. 93 589 57 76 ESTUDI D’ART ANA PERPINYÀ Tel. 689 51 91 97 GALERIA CANALS Tel. 93 675 49 02 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 CARBURANTS NURI Tel. 902 44 00 18 - Tel. 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST Tel. 93 583 1563 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 93 212 60 99 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RED CARPET Tel. 93 431 45 89 - Tel. 607 21 25 65 HERBORISTERIA MANANTIAL DE SALUD Tel. 93 590 02 84 TEA SHOP Tel. 93 589 02 02 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA Tel. 93 589 89 89

HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Fax. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00 HOTEL H2 SANT CUGAT Tel. 93 589 06 05 QGAT Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS Tel. 93 697 32 54 JUST! ENGLISH Tel. 93 544 13 21 KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIPLING SCHOOL Tel. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA Tel. 93 675 03 34 SPRINT EXPRESS Tel. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 SPRINT IDIOMES TRADE Tel. 93 552 85 28 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 IMPREMTA ARTYPLAN Tel. 93 590 1347 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY Tel. 93 589 78 86 CD INFORMATICA Tel. 667 602 536 - Tel. 93 587 80 27 DOCTOR CLIC Tel. 902 430 330 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT Tel. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA Tel. 93 583 00 73 - Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA Tel. 93 675 40 52 AQUILINO Tel. 93 589 50 84 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 ELISABET PERFUMERIES

Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 ESTHETIC CENTER Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 ILHEUS Tel. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PARAFARMÀCIA MORENO Tel. 93 590 77 45 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE Tel. 93 590 7436 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 QUIROS Tel. 93 589 07 06 - Tel. 93 674 09 53 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 T. MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA Tel. 93 586 4401 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 FACIL MOBEL Tel. 93 589 90 19 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MATÈRIA Tel. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 93 589 51 26 - Tel. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

02/05/11 18:44

JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 JOIERIES SANT CUGAT GOLD Tel. 93 675 56 83 LAMPISTERIA A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 SALPER Tel. 609 70 35 76 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 ORNALLAR Tel. 93 675 44 96 LUDOTEQUES L’ALIANÇA Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - Tel. 610 745 479 RIALLES Tel. 93 674 67 38 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - Tel. 93 580 37 48

GUIA COMERCIAL 1260.indd 215

MATALASSERIES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA Tel. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA -BIOMÉDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ACUPUNTURA NATUR MEDIS Tel. 659 037 478 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS Tel. 93 674 26 41 BIO-T Tel. 93 675 57 09 BRITTA STEMMLER Tel. 93 675 57 75 - Tel. 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI Tel. 609 389 283 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE

MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MEDIC FUSTER Tel. 93 591 85 00 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA Tel. 93 589 53 49 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 - Tel. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT Tel. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL Tel. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑERO Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX Tel. 93 589 11 56 - Tel. 606 69 19 19 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 DENTAL CUGAT Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 MEDICINA: ESTÈTICA BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FIT 4 EVER Tel. 93 280 10 10 JOAN LÓPEZ GARCÍA Tel. 93 675 20 91

LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 MEDICINA: GINECOLOGIA DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ Tel. 93 589 13 07 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88

GUIA COMERCIAL 21 5

MASSATGES AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT Tel. 636 873 612 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 ESTHETIC CENTER Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FISIOH Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75

Tel. 93 583 67 59 MANANTIAL DE SALUD Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 SANDRINE ROBERT CRESPY Tel. 93 67 52 351 - Tel. 620 43 06 88 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 TERAPIA DE FRECUENCIA Tel. 93 590 76 50

MEDICINA: LABORATORIS CENTRE MEDIC FUSTER Tel. 93 591 85 00 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: LOGOPÈDIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 LOGOPÈDIA SLI Tel. 93 674 73 76 - Tel. 619 211 399 MONTSE MITJAVILA MELCHOR Tel. 609 89 14 63 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: OFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES Tel. 93 594 0138 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: OSTEOPATIA C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA Tel. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel. 93 590 97 48 - Tel. 639 309 009 DRA. AGATA VAZQUEZ Tel. 93 589 3926 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel. 93 590 97 48 - Tel. 639 309 009 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 PODÓLOGO Tel. 93 675 01 60 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: PRE-POST PART C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA

06_05_11

JARDINERIA BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CAMINO ROGE Tel. 93 832 14 14 - Tel. 679 243 434 D’UN VERD LLAMPANT Tel. 93 675 46 48 ECU CAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 INSTALGREEN Tel. 902 45 45 05 - Tel. 607 20 21 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 JARDINERÍA EL PARAÍSO Tel. 636 56 35 19 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PAISATGES Tel. 695 185 095 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 SPEED GRASS Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55

TOT SANT CUGAT

RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55

02/05/11 18:44

GUIA COMERCIAL 2 16

NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOH Tel. 93 584 16 60 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 Fax. 93 727 7666 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - Tel. 610 925 053 KAIROS Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL Tel. 676 058 013 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616 782 144 TRÍADA Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 Fax. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Medicina: Quiropràctica QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT Tel. 636 873 612 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 DELFIS Tel. 93 674 84 17 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FISIOH Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 M. JOSÉ MORILLO Tel. 654 85 06 73 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76

GUIA COMERCIAL 1260.indd 216

TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 Medicina: Reproducció assistida CENTRE MEDIC FUSTER Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA Tel. 93 674 05 24 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 - Tel. 902 300 400 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Tel. 93 590 63 15 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 MOBLES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 CUBIC Tel. 93 675 63 10 FACIL MOBEL Tel. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY OUTLET Tel. 93 589 44 17 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 NIA Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ Tel. 615 821 434 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS Tel. 93 001 0006 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 TEXTURA BABY Tel. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RED CARPET Tel. 93 431 45 89 - Tel. 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 74 24 59

MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 CARME TALLEDA Tel. 93 589 28 33 FUSIÓ Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS Tel. 93 587 89 72 COM DE CASA Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 NET I PULIT Tel. 93 589 00 13 NETEGES BOIX Tel. 93 675 35 02 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PATRULLAS DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA Tel. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 PARAFARMÀCIA MORENO Tel. 93 590 77 45 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Tel. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 DECASA Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA Tel. 626 514 660 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ Tel. 93 674 16 38 PASTISSERIA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA SÀBAT (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 REGIA Tel. 93 675 29 42 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO Tel. 93 583 60 69 AQUILINO Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC (AV. CERDANYOLA) Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC (VALLDOREIX) Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 FORMAS Tel. 93 675 40 06 GALATEA Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 LA PELU DE SANT CUGAT Tel. 93 675 35 51 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO Tel. 93 589 16 21 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SALINAS Tel. 93 674 89 15

02/05/11 18:44

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 MUNDI TOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANES NICOLÁS Tel. 610 405 522 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84 PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 JOAN CÁCERES Tel. 93 674 95 00 - Tel. 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - Tel. 93 411 85 47 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - Tel. 689 51 32 40 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS Tel. 93 697 24 57 MSC AIGUA

GUIA COMERCIAL 1260.indd 217

PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 IDEA PRINT Tel. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS DEL VALLÈS E. JULIÀ Tel. 93 675 19 51 - Tel. 93 675 11 50 RECICLATGES RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 JACKY Tel. 93 589 14 33 TRÍADA Tel. 93 674 43 52 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC Tel. 690 83 17 70 MONTSE MITJAVILA MELCHOR Tel. 609 89 14 63 REFORMES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS Tel. 931 165 459 - Tel. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 - Tel. 675 970 602 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MAIN-DRAW Tel. 93 675 43 56 - Tel. 667 41 14 66 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - Tel. 627 639 106 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 SIM - SERVEIS INTEGRALS DE MANTENIMENT Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 TELVISAT Tel. 93 675 5367 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34

REGALS ANGUÈ ANGUÈ Tel. 615 821 434 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

RESIDENCIES CANINES DOG KING Tel. 665 909 397

REGALS D’EMPRESA PUBLI 2000 Tel. 934 150 660 REGS AQUANET Tel. 902 122 152 FERRON Tel. 93 674 68 47 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 A.MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALPE TV Tel. 93 592 19 02 - Tel. 93 592 18 94 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 ANFER Tel. 93 588 25 97 BELMA Tel. 93 590 69 97 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23

GUIA COMERCIAL 217

PLAQUES SOLARS SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COUR RENOVA Tel. 93 586 4401 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - Tel. 627 639 106 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - Tel. 93 411 85 47 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 RIBEL Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT HOTEL VILA VALLDOREIX Tel. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA Tel. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel. 93 590 1347 ELFA 79. RÈTOLS Tel. 93 589 77 78 IDEA PRINT Tel. 93 590 10 86 RG PRESS Tel. 93 589 1117 - Tel. 608 590 443 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS

06_05_11

PERRUQUERIES CANINES DOG KING Tel. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

Tel. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PISCINES BARCO Tel. 93 588 43 30 - Tel. 658 96 55 87

TOT SANT CUGAT

SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE Tel. 93 544 26 74 T. MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

02/05/11 18:44

GUIA COMERCIAL 21 8

Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST Tel. 93 583 1563 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel. 677 543 217 COM DE CASA Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 JACKY Tel. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 - Fax. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tel. 93 674 59 50 - Fax. 93 589 28 51 GARATGE ULLES Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT Tel. 93 589 3253

JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 SAGA MOTORS Tel. 93 675 10 62 - Tel. 93 589 46 32 SERVICAR Tel. 93 674 19 29 - Tel. 93 674 63 62 TALLER REGUEIRA Tel. 93 674 04 86 - Fax. 93 674 04 86 TALLER VALL Tel. 93 589 15 87 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 TRECHA Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TATUATGES DEYSI TATTOO Tel. 93 590 30 34 - Tel. 639 327 919 TAXIS A. MERCEDES Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI SANT CUGAT Tel. 93 589 44 22 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO Tel. 93 124 30 46

TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDI TOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 3660 SOL-NET Tel. 93 674 4149 TINTORERIA SANT CUGAT (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 41 67 TINTORERIA SANT CUGAT (RIBATALLADA) Tel. 93 675 22 28 TINTORERIA SANT CUGAT (SANT ANTONI) Tel. 93 674 11 82 TINTORERIA SANT CUGAT (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 674 11 83 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06 TOPOGRAFIA I CARTOGRAFIA ALVENT Tel. 93 590 64 85 - Tel. 607 197 305

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Tel. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 74 24 59 TÚNELS TABASA Tel. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

Transports públics de Sant Cugat

AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1260.indd 218

02/05/11 18:44

Plànol

219

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

06_05_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 219

02/05/11 18:46

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 220

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 2 20 C

Car

02/05/11 18:46

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 221 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

06_05_11

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 221

02/05/11 18:46

HORÒSCOP i SUDOKU 222

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

El tema que més us agradarà al llarg d’aquests dies és la salut. Això està molt bé, però no vol dir que us pugueu passar de llestos perquè si abuseu, en un moment o un altre us pot portar conseqüències no gaire agradables.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Viureu uns moments molt intensos en el camp de les amistats. Hi haurà algú del vostre voltant que necessitarà la vostra ajuda, i seria molt bo que la hi poguéssiu donar. El més probable és que només us demani que l’escolteu.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

A vosaltres les coses us aniran força bé, teniu el sol a casa vostra i per això ja us podem felicitar. De totes maneres, seria molt bo anar amb compte amb els desplaçaments que hàgiu de fer, ja que estareu una mica despistats.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Us podeu sentir força oprimits i sense saber gaire per què. No us hi atabaleu, que no és res de l’altre món, el que passa és que esteu una mica massa susceptibles i això se us tradueix en un sentiment tancat que crea una pressió extra.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Teniu uns dies més aviat divertits amb una gran tendència que tothom us vulgui fer somriure, i això és molt positiu, ja que prou falta us fa riure força i trencar una mica amb la monotonia. Per cert, potser seria hora de canviar de pentinat.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

No feu excessos amb el vostre cos, que de vegades us passeu una mica massa i el cos també se’n ressent. També cal que intenteu tenir més bona relació amb el vostre pare perquè la veritat és que teniu tendència a deixar-lo sempre de banda.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

06_05_11 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

No sé pas què us haig de dir, perquè al llarg d’aquests dies només us passaran que històries per no dormir, i és que sembla que tingueu mala lluna amb gairebé tot, no hi ha res que us vagi bé. Tingueu molta paciència.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tot i que sempre heu de lluitar per aconseguir les coses, al llarg d’aquests dies potser encara ho haureu de fer més que de costum. Intenteu no posar-vos massa nerviosos i aneu fent a poc a poc, que així anireu bé.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Us vénen ganes d’estudiar. Potser no és una cosa gaire corrent en vosaltres, i potser us descol·loca una mica, Però en certa manera és com si us fes falta activar el vostre intel· lecte. Tindreu sort en els jocs d’atzar.

És probable que us dediqueu molt a la família. És una bona cosa perquè la veritat és que de vegades la deixeu massa de banda i això no és gaire bo, que diguem. Aprofiteu per tenir-hi més contacte i més confiança.

AQUARI

PEIXOS

Estareu molt alegres i us sentireu amb més ànims que mai. No deixeu passar l’ocasió perquè no s’està així gaire sovint i s’ha de celebrar. Però és possible que tingueu ganes de fer alguna animalada.

Seran uns bons dies si parlem de feina. I si parlem de parella, la cosa està d’aquella manera. Heu de mirar de fer més cas a la persona que us estimeu; últimament la teniu força abandonada.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP corr.indd 222

cranc

Del 20/2 al 20/3

03/05/11 13:48

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

06_05_11

Urgències

223

GUIA-BASICA.indd 223

02/05/11 18:49

224.pdf

04/05/11

12:06