TOT Sant Cugat 1263 by Totmedia

SETMANA P. 10

ensenyament P. 84

Classificats P. 139

CiU amplia la majoria i la CUP entra al consistori

Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu

Suplement dels Jesús Ruiz, classificats a partir Club Rotary de la pàgina 139 Sant Cugat

NÚM. 1263_del 27 de maig al 2 de juny del 2011_

PARLEM-NE

www.totsantcugat.cat

P. 30

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Esperant un amic (Veneçuela), d’Albert Sans, 5è premi del Fotoportada 2010

PORTADA corr.indd 1

25/05/11 13:19

2 Nova etapa

SUMARI corr.indd 2

27_MAIG_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Tot i saber que res no canviaria gaire, la realitat ha superat les enquestes més favorables a CiU, que amplia la majoria absoluta a 15 regidors. La CUP entra per la porta gran amb 2 regidors i el PP, amb 4, esdevé la segona força. Baixa el PSC i es queda amb la meitat, 2; ICV en perd 1 i es queda amb 2, i la sorpresa és que ERC no té representació tot i els esforços de la seva nova candidata. Felicitem els 25 regidors que seuran a la sala de plens els propers 4 anys, i especialment Mercè Conesa, que consolida l’alcaldia amb el suport de la gran majoria. També felicitem Josep Puig, nou president de l’EMD de Valldoreix. Molts encerts en benefici de tot el municipi.

5 Queda’t

75 Petitot

8 Setmana

79 Ensenyament

CiU amplia la seva majoria

84 Especial casals 89 Empresa 95 Tecnologia 97 Motor 100 Salut

20 Esports 34 Lectors 44 TOT Collserola 46 Entitats 49 Memòria 50 Parròquia 52 Art 54 Literatura 55 La tele

56 Cinema ‘El castor’

116 La llar 129 Jardineria 131 Mascotes 133 Tendències 139 TOT Classificats 172 Guia comercial 179 Plànol 182 Horòscop i sudoku 183 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 84,01 % de la població de més de 14 anys (55.000 lectors). 1a onada del 2011

60 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/05/11 13:54

Xarxa Comprem Or. Núm. 1 a Catalunya i millor preu del mercat Més de 40 anys d’experiència

Es bon moment per vendre

Si voleu guanyar uns diners extra venent les joies que no utilitzeu, que estan malmeses o que senzillament ja no us agraden, la xarxa de botigues Comprem Or garanteix el millor preu en la compra de les vostres peces. La Joieria Cervantes-Comprem Or, del carrer de Lluís Companys, 18, de Sant Cugat, està especialitzada en l’adquisició d’articles de joieria i és l’establiment de la cadena que dóna servei a Sant Cugat.

“Nosaltres fixem el preu en funció de dues coses, el pes i la qualitat, que pot ser de 18, 22 i 24 quirats, que es marquen diàriament en la cotització borsària”, apunta el gerent, que conclou que ara és un bon moment per vendre, perquè “aquest metall s’ha posat gairebé al doble del preu de l’any passat”.

En aquest centre, que forma part d’una àmplia xarxa de botigues pioneres en la compravenda d’or, plata i diamants, podreu desfer-vos de totes aquelles peces que no us fan cap servei. Xavier, gerent de Joieria Cervantes-Comprem Or, explica que l’empresa pot oferir un millor preu en l’adquisició, “perquè disposem de la nostra pròpia refineria”.

Taxació amb el millor preu del mercat Anells, rellotges, collarets, cadenes, monedes, lingots, braçalets, arracades, medalles i tot tipus de joieria és el que es pot vendre a Comprem Or amb total seguretat i anonimat, segons confirma Xavier, que assenyala que pel fet de ser també numismàtics, l’empresa pot fer una valoració molt més acurada i detallada de monedes, i així el client obté una taxació amb el millor preu del mercat. A més, Comprem Or també ofereix la possibilitat de tornar a recuperar les joies a través d’un procés de readquisició. Pel que fa a la compra, a Comprem Or també podeu comprar tot tipus de joies de segona mà amb total garantia.

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Comprem Or té diverses joieries, situades al centre de les ciutats. A banda de l’establiment de Sant Cugat, l’empresa té altres comerços a altres poblacions.

PUBLIREPORTATGE 3

Compravenda d’or, plata i diamants al millor preu

compramos Oro publi.indd 3

23/05/11 12:37

El Dia de la Cooperació, diumenge 29 de maig, vine a la plaça d’Octavià i declara’t en peu de Pau. Descobriràs els projectes de les entitats i de l’Ajuntament i gaudiràs de jocs, concerts i espectacles. Consulta la programació a www.santcugat.cat

La pau no és només l’absència de guerra. És una forma activa de resoldre els conflictes i vetllar pel restabliment i manteniment de la justícia, la solidaritat i el respecte als drets humans.

DiaCoop TOT v1.indd 1 ajuntament pl4.indd 1

24/5/11 10:38:57 25/05/11 09:25

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

17a Bicicletada Popular És una prova no competitiva que transcorrerà per la ciutat. Només per participar-hi tens una samarreta i entres en el sorteig de 2 bicicletes i 1 nit al balneari Blancafort. 10.30 h • Àgora de Sant Cugat

DIMARTS 31

Premi Manuel Vázquez Montalban Aquesta és la sisena edició del lliurament del Premi de Treballs de Recerca de Batxillerat. També es concedeix el Premi Joan Auladell. 19h • Casal de Joves de TorreBlanca

DIUMENGE 29

Jocs del món

Portes obertes de les Naus de Can Traval

Concert benèfic per al Japó

Una gimcana, un torneig de futbol, un mercat d’intercanvi de joguines i diferents tipus de jocs populars són moltes de les activitats que es faran en aquesta festa. De 10.30 h a 14 h • Pl. Sant Francesc • Organitza: Pla Educatiu d’Entorn

DIMARTS 31

Podreu passejar pels tallers i descobrir el vitraller, els pintors, els escultors i els dissenyadors de fusta, moda i complements.

La recaptació d’aquest concert es destinarà a la Creu Roja del Japó a través del compte habilitat pel Consolat General d’aquest país a Barcelona.

De 10h a 14h i de 17h a 20.30h • Camí de la Serreta, 147•(També el 28)

19h • Teatre-Auditori • Preu: 20 euros • Venda d’entrades: 93 589 12 68

DIMECRES 1

DIJOUS 2

Tertúlia amb Amics

Fi de curs Aula Gent Gran

Videoconferència de Prem Rawat

Joan Rovira, professor d’Història de la Ciència al Departament de Filosofia de la UAB, ens parlarà d’Humanitats, Quo Vadis?

Hi haurà una conferència a càrrec de Jordi Jodar, coreògraf. També es farà un espectacle a càrrec de Laura Esteve del Centre de Dansa

Conegut també amb el títol honorari de Maharaji, Prem Rawat ha viatjat per tot el món durant quatre dècades, inspirant la gent per trobar la pau interior.

19.30 h • Restaurant El Meson • Organitza: Amics de Pedra i Sang • Preu: 6 euros

21h • Teatre-Auditori • Preu: 8 euros • Punts de Venda: TOT Sant Cugat

20h • Terra Dolça • Entrada Lliure

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 28

27_05_11

DISSABTE 28

QUEDA'T corr.indd 5

25/05/11 08:56

ciu.indd 2

25/05/11 09:26

ciu.indd 3

25/05/11 09:26

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Municipals 2011

CiU amplia la majoria i la CUP substituiex ERC al Ple El PP ja és la segona força L’oposició ha canviat de líder. Un PSC en caiguda lliure va aconseguir només 2 regidors (la meitat dels que tenia) i el PP assumeix el rol de partit més important després de CiU amb 4 representants. Amb 3.759 vots, un 12,44% dels sufragis emesos, Jordi Carreras és ja el nou cap de l’oposició.

La majoria de Convergència a Sant Cugat s’ha tornat encara més absoluta. Els nacionalistes han ampliat un regidor (ara en són 15 dels 25) i Mercè Conesa continuarà sent l’alcaldessa de la ciutat amb la tranquil·litat que dóna haver tret els millors resultats de la història en unes eleccions locals. Quasi la meitat dels votants van decidir donar continuïtat a les polítiques de CiU. En total la federació va recollir gairebé 15.000 vots.

Baixa participació Quasi la meitat dels santcugatencs cridats a les urnes no van anar a votar. El 55,42% del cens va exercir el seu dret a vot, però el descontentament general amb la política es va fer notar també en els vots en blanc i els vots nuls. Sumats arriben quasi als 2.000 i serien la sisena força municipal.

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Mercè Conesa va celebrar la victòria a la seu de CDC JOAN RAMON ARMADÀS

Les esquerres, a la baixa Els membres de la CUP van ser els únics que tenien motius de celebració el 22M. Amb 2 regidors seran els únics representants de l’independentisme al Ple ja que una ERC, literalment esborrada, ha deixat de tenir presència a Sant Cugat. ICV passa a ser la quarta força i perd un regidor. Amb un 8’5% dels vots, l’històric líder ecosocialista Xavier Boix, que anava de número 3, queda fora del Ple. Totes les forces d’esquerra representades passen a tenir 2 regidors en un municipi que és menys d’esquerres s que fa 4 anys. _JR Armadàs

SETMANA corr.indd 8

25/05/11 15:35

DE VOTS

% DE % de VOTS vots UASC 1,97 % SI 1,53 % C’s 2,25 % ERC-R 4,87 %

FiV 0,53 %

ICV 8,51 %

1983

1987

1991

1995

55,57 %

1979

1999 2003 2007

57,58 %

1995

1999 2003 2007

2011

64,7 %

1991

55,57 %

1987

54,4 %

1983

57,58 %

1979

63,7 %

PP 12,53 %

64,7 %

PSC 9,16 %

56,8 %

PP 12,53 %

68 %

ICV 8,51 %

66,9 %

PSC CiU 9,16 % 46,11 %

54,4 %

CUP 7,75 %

56,8 %

CUP 7,75 %

Participació a les municipals

68 %

C’s 2,25 % ERC-R 4,87 %

66,9 %

Nombre de regidors al Ple 15 4 2 2 2

PP 4 (2)

PSC 2 (4) ICV 2 (3) CUP 2 (0)

TOT SANT CUGAT

( ) = Regidors 2007

CiU 15 (14)

27_05_11

SI 1,53 %

52,8 % 63,7 %

UASC 1,97 %

52,8 %

FiV 53 %

Josep Puig presidirà l’EMD de Valldoreix. El candidat de CiU-Actuem va aconseguir prop de 1.500 vots i va doblar en suports el seu rival directe, Joan Gaya. El PSC queda fora del Ple i ICV i PP tindran una vocalia cadascun. CiU tindrà el president i sis vocals. Resultats històrics.

SETMANA corr.indd 9

25/05/11 15:35

SETMANA 10

Els Geganters de Sant Cugat han iniciat una campanya per captar nous socis i sòcies entre els santcugatencs, per poder afrontar els nous projectes en què treballa l’entitat.

Estudi

Festa

Dona de 25 a 44 anys, principal lectora del TOT

La Nit de l’Art aplega tots els agents artístics de la ciutat

Dona de 25 a 44 anys i de classe mitjana. Aquest és el perfil majoritari dels lectors del TOT SANT CUGAT, segons recull l’informe del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura, que elabora la Fundació d’Audiències de la Comunicació i la Cultura (FUNDACC). L’estudi exposa que en el rànquing de lectura dels mitjans setmanals amb més penetració al Vallès Occidental, el TOT ocupa la segona posició darrere de la revista Pronto i per davant de Lecturas i de Cuore. A escala autonòmica, el TOT es posiciona com la setena. El document també apunta que els lectors de la publicació santcugatenca destinen un temps de lectura mitjana d’entre 15 i 29 minuts per informar-se. _ Redacció

Una de les imatges de dissabte passat

Tots els espais artístics de la ciutat van obrir les portes fins a mitjanit en l’11a Nit de l’Art, que es va celebrar dissabte passat, dia 21 de maig. Galeries, escoles d’art i espais municipals es van unir en l’única celebració santcugatenca que aplega tots els agents artístics. Els galeristes destaquen la presència d’un públic assidu a les galeries, tant de fora com de la ciutat. La música va animar el vespre i la nit de la Nit de l’Art, amb concerts davant dels espais d’art més cèntrics de la ciutat. En total, més d’una quinzena d’espais públics i privats es van afegir a la jornada. La iniciativa més curiosa va ser la de la Canals Galeria d’Art,

ESTHER NAVAL

que va apagar els llums de la seva galeria, “perquè la gent miri l’art d’una altra manera”, va assegurar Josep Canals. Amb el lema “Estem a les fosques, tu ets la llum”, la Canals volia fer veure al públic que sense ells, l’art no tindria sentit ni cabuda. Els assistents van quedar molt sorpresos i contents per la idea. Alguns professionals de les galeries també van voler reflexionar sobre el format de la festa i sobre la conveniència d’agrupar espais professionals amb escoles d’art. Segons algunes opinions, si es concentrés més la Nit de l’Art en les galeries, s’atrauria més públic de fora. _ B. Bella

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Crida dels Geganters per trobar nous membres

SETMANA corr.indd 10

25/05/11 15:35

centre cultural.indd 1

25/05/11 09:26

SETMANA 1 2

Sant Cugat es solidaritza amb el Japó amb un concert benèfic al Teatre-Auditori El Teatre-Auditori acollirà un concert benèfic aquest diumenge, 29 de maig, i tota la recaptació es destinarà a les víctimes del terretrèmol i del tsunami del 21 de març a través de la Creu Roja. L’acte està organitzat pel conjunt residencial Las Lunas i el TOT SANT CUGAT també hi participa.

Cultura

Casa de Cultura

Comencen els assajos del ball del Paga-li Joan

El Taller Triangle mostra els treballs de tot el curs

Els assajos del tradicional ball de la Festa Major de Sant Cugat, el Paga-li Joan, es faran de l’1 al 27 de juny. Cada dimecres i divendres a l’Hort de l’Abat - Jardins del Monestir. El Grup infantil (6 a 14 anys) assajarà de 18.30 a 20 h i el grup d’adults, de 20 a 22 h. Hi ha una dita popular que diu que “No ets de Sant Cugat si el Paga-li Joan mai no has ballat”.

“El Temps” és la mostra de treballs que han fet durant aquest curs els alumnes del Taller Triangle, i que es pot visitar a La Casa de Cultura fins al 19 de juny. Una exposició en què els alumnes mostren la seva visió del pas del temps, sempre vinculat amb les paraules.Una exposició que cal visitar amb temps, i que es podrà fer participant en la visita comentada el dimarts 7 de juny. _C. C.

Comunicació

Efemèride

El TOT ja té més de 500 seguidors al Twitter

25 anys de l’esplai Pica-Roca

A l’hora de tancar l’edició d’aquest número del TOT Sant Cugat, el Twitter de la publicació (@totsantcugat.cat) tenia 540 seguidors. Una xifra que la revista ha aconseguit en poc més de quatre mesos. En aquest temps, el Twitter de la nostra publicació ja ha piulat un total de 1.126 vegades, i ho continuarà fent. Encara no ens segueixes? I què esperes? _ Josep M. Vallès

L’esplai Pica-Roca va celebrar el seu 25è aniversari amb un paquet de propostes adreçades a totes les edats. La festa va incloure danses de l’Esbart i dels bastoners, percussió amb Kara-

Els treballs són la visió del pas del temps per part dels nens A.Ribera

bassà i una actuació de diables. Durant la celebració també es va fer una botifarrada. Un sopar i dos concerts d’Esquerda i Citxileo van posar el punt i final al programa. _Redacció

TOT SANT CUGAT

27_05_11

_ Redacció

SETMANA corr.indd 12

25/05/11 15:35

Biblioteques de

SantCugat

Central Gabriel Ferrater Tel. 935 892 749 Mira-sol Marta Pessarrodona Tel. 935 657 097 www.santcugat.cat/biblioteques

Anem a la Biblioteca “Tornar a llegir, ensenyar a llegir, llegir per aventura i plaer: deures del pròxim mil·leni” Ovidi. Poeta romà

Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Què us proposem? Les Biblioteques de Sant Cugat i el Servei d’Educació oferim l’activitat Anem a la Biblioteca a tots els centres educatius de la ciutat. Mitjançant visites programades que s’inclouen dins d’un pla de formació continuada, els infants van aprenent nous conceptes, se’ls ofereixen noves eines d’informació i descobreixen el plaer de la lectura. Per a més infomació adreceu-vos a www.santcugat.cat

ajuntament bibliotetques.indd 1

25/05/11 12:38

SETMANA 14

L’Ajuntament habilita cinc espais d’estudi L’Ajuntament habilita cinc espais d’estudi perquè els joves es puguin preparar els exàmens: Casa de Cultura, Centre Social i Sanitari de la Floresta, biblioteca central Gabriel Ferrater, biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona i el Casal de Joves TorreBlanca. Consulteu horaris al 010.

Districtes

Televisió

Obres de millora dels carrers a Mirasol i la Floresta

El programa ‘Divendres’, de TV3, arriba a Sant Cugat

Les obres per remodelar l’avinguda de Pere Planas, al barri de la Floresta, ja han començat. En total, es veuran afectats 1,6 quilòmetres de camí, que van des de l’avinguda de Pere Planas fins al camí de Can Flo. La durada dels treballs serà de quatre setmanes, i l’encarregada de portar-ho a terme és l’empresa Viasfalt. Les obres seran en part finançades amb diners de lliure disposició del Consell de Districte. El Govern també ha adjudicat les obres d’urbanització del carrer Alps i dels carrers del seu entorn. L’import d’aquesta adjudicació ha estat d’1,35 milions d’euros. Les obres duraran 10 mesos i està previst que comencin el mes de juny. El cost del projecte es finançarà entre els veïns (80%) i l’Ajuntament (20%). _Redacció

Màrius Serra i Espartac Peran a l’exterior del Monestir A. Ribera

El programa Divendres, de TV3, es va instal·lar de dilluns a dijous a Sant Cugat per conèixer les seves tradicions. El periodista Espartac Peran va interactuar amb els santcugatencs que van venir,

entre d’altres llocs, a la plaça d’Octavià, el Monestir de Sant Cugat o el CAR. El programa va tenir com a objectiu mostrar els llocs més emblemàtics a partir de connexions en directe. _T. Fuster

Conferència

El ballet serà protagonista en la cloenda de les Aules L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran ha presentat la conferència de cloenda del curs 2010/2011, que com és tradicional combina música i una xerrada. El ballet serà el protagonista de l’acte, que serà el dia 1 de

juny al Teatre-Auditori, i que estarà obert al públic. El coreògraf Toni Jodar parlarà de l’evolució del ballet clàssic al contemporani i l’Escola de Dansa Laura Esteve posarà el ball amb dos espectacles. _B. Bella

TOT SANT CUGAT

27_05_11

L’avinguda de Pere Planes millorarà el seu aspecte actual A. RIBERA

SETMANA corr.indd 14

25/05/11 15:35

vista optica pl.indd 1

24/05/11 12:55

SETMANA 16

‘RETRUM 2’, el nou llibre de Francesc Miralles El Pati de Llibres va ser l’escenari, divendres 20, de la presentació de la “segona part i definitiva del llibre Retrum 2”. Un llibre que, segons apunta Miralles “tanca tots els interrogants que van quedar a l’aire en la primera part i que fa impossible que la saga continuï”.

Tribut

Pintura

L’homenatge a Joan Solà comença amb una exposició

Com extreure una pintura mural per restaurar-la

La biblioteca central Gabriel Ferrater acull des de dilluns i fins al 30 de juny l’exposició “Els artistes fan un homenatge al lingüista”. Aquesta inauguració va donar el tret de sortida als actes organitzats per la societat civil, sota la iniciativa de Joan Tres, i a la qual s’han sumat totes les entitats culturals de Sant Cugat i l’Ajuntament sense rebre cap compensació econòmica, fet que remarca la importància d’aquest acte i la importància del lingüista. Els actes van continuar amb una taula rodona sobre el lingüista a la Casa de Cultura i, aquest diumenge, 29 de maig, es farà una passejada per Collserola en la qual col·labora el Club Muntanyenc. _C. Caballé

Extracció de la pintura

Celebració

Sant Cugat en peu de pau, pel Dia de la Cooperació La plaça d’Octavià es convertirà en l’escenari del Dia de la Cooperació. Tallers, jocs, exposicions, animació infantil, concerts, racó Bibliomon i un dinar seran algunes de les activitats de la jornada, que se celebrarà diumenge, 28 de maig. Per a aquesta edició, la quarta que es fa a la ciutat, l’Ajuntament i la Xarxa Solidària, han escollit el lema “Sant Cugat, en peu de pau”. La jornada, que vol ser un espai obert i de participació, té

entre els seus objectius sensibilitzar la població sobre el fet i la importància de la cooperació i donar a conèixer els projectes que es van dur a terme durant el 2010 en matèria de cooperació, tant per part del consistori com per part d’altres entitats. El Dia de la Cooperació s’estendrà d’11 a 21.00 hores. Durant el Dia de la Cooperació es presentarà la nova guia d’entitats solidàries i es llegirà el manifest de la Xarxa Solidària. _ Redacció

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Fins al 30 de juny, a la biblioteca

Dimarts 24 el Centre de Restauració de Bens Mobles de la Generalitat, sota la direcció de la santcugatenca Àngels Solé, va procedir a l’extracció d’una pintura mural d’una casa del municipi per poder restaurar-la i fixar-la en un nou suport amb una tècnica molt delicada que es va poder veure en directe. _C. Caballé

SETMANA corr.indd 16

25/05/11 15:36

Oh!CASIÓ KIA

KIA PICANTO 1.1 LX

NISSAN

MICRA 1.6 TEKNA 160R

autos vilarasau

NARANJA

2006/03

65.852

4.900 €

NEGRO

2005/12

65.000

5.500 €

HYUNDAI

GETZ 1.5 CRDI 3P

GRIS

2006/11

77.978

5.900 €

OPEL

CORSA 1.3 CDTI 70CV 3P SV.REF.

GRIS

2006/06

68.779

6.300 €

CITROEN

C2 1,1 FURIO 60CV

ROJO

2007/01

45.000

6.500 €

CITROEN

BERLINGO 1.6 HDI X FURGON 75CV

BLANCO

2007/11

86.081

6.600 €

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 70CV 3P REFERENCE

BLANCO

2006/06

75.048

6.600 €

CITROEN

C1 1.4 HDI SX 3P

BLANCO

2007/09

58.162

6.900 €

CITROEN

C1 1.4 HDI SX 3P

BLANCO

2007/09

49.568

6.900 €

CITROEN

BERLINGO 1.6 HDI X FURGON 75CV

BLANCO

2007/11

64.430

6.900 €

PEUGEOT

206 1.4 HDI 5P XS LINE

BLANCO

2006/11

65.066

6.900 €

CITROEN

C2 1,1 FURIO 60CV

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 80CV 3P SPORTRIDER

ROJO

2009/04

16.500

7.300 €

GRIS PLATA

2007/02

67.682

7.300 €

PEUGEOT

307 1.6 I D-SIGN 110

GRIS PLATA

2007/02

36.146

7.900 €

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 80CV 3P SPORTRIDER

GRIS PLATA

2007/04

32.191

7.900 €

SEAT

IBIZA 1.9 TDI SPORTRIDER 100CV

GRIS ALUMINIO

2007/10

60.058

7.900 €

CITROEN

C2 1,4 I COOL 75CV

ROJO

2009/10

16.300

8.300 €

CITROEN

C3 1,4 I COOL 75CV

GRIS ALUMINIO

2009/05

23.500

8.900 €

CITROEN

C4 1.6 HDI 90 3P COLLECTION

GRIS FER

2007/06

72.557

9.500 €

CITROEN

C3 1.4 HDI COOL 70CV

BMW

530 IA

MAZDA

MAZDA 3 1.6 CRTD 4P SPORTIVE

OPEL

VECTRA 1.9 CDTI 120CV SW

SANTANA

SANTANA 300 1.6 HDI LS

CITROEN

NUEVO C3 1.4I SX

CITROEN

JUMPER 2.2 HDI FG 33 L2H2 100CV

PEUGEOT

307 2.0 HDI XS+ 136CV AUT.

CITROEN

NUEVO C3 1.4 HDI LX 70

CITROEN

C4 1.6 HDI BY LOEH COUPE

CITROEN

NUEVO C3 1.4 HDI LX 70

CITROEN

C4 1.6 HDI 90 5P COOL

HONDA

FRV 2.0 I VTEC 150CV

VOLKSWAGEN

GOLF 1.9 TDI CONCEPLINE 3P 105CV

CITROEN

JUMPER 2.2 HDI FG 35 L3H3 120CV

SEAT

LEON 1.9 TDI 5P STYLANCE

GRIS ALUMINIO

2009/05

41.753

9.600 €

GRANATE

2003/07

61.298

9.900 €

ROJO

2006/11

59.264

9.900 €

GRANATE

2007/09

61.525

9.900 €

BLANCO

2007/12

36.491

9.900 €

NEGRO

2010/04

14.000

10.600 €

BLANCO

2007/10

87.895

10.900 €

GRIS OSCURO

2007/02

82.070

10.900 €

BLANCO

2010/11

KM0

11.600 €

ROJO

2007/05

44.165

11.600 €

NEGRO

2010/11

KM0

11.900 €

GRIS ALUMINIO

2009/04

27.420

11.900 €

GRIS OSCURO

2006/10

57.954

11.900 €

NEGRO

2005/04

79.300

11.900 €

BLANCO

2008/02

148.127

12.900 €

AMARILLO

2008/04

43.766

12.900 €

CITROEN

C4 PICASSO 1.6 HDI 110CV SX

GRIS ALUMINIO

2008/03

76.130

14.600 €

CITROEN

NUEVO C3 1.6 HDI SX (ZENITH PLUS)

GRIS ALUMINIO

2010/11

KM0

14.900 €

GRIS ALUMINIO

2011/01

KM0

14.900 €

GRIS SHARK

2010/11

15.000

17.000 €

GRIS FER

2010/06

9.900

18.600 €

NEGRO

2009/12

16.000

19.900 €

CITROEN

XSARA PICASSO 1.6 HDI EXCLUSIVE

CITROEN

NUEVO C4 HDI 110 SPORT

CITROEN

C4 PICASSO 1,6 HDI 110CV SX

CITROEN

C4 PICASSO 2,0 HDI 135CV CMP EX.

Ctra. de Rubí, 22-26, 08174 · Sant Cugat - 93 674 13 21 www.autosvilarasau.com / info@autosvilarasau.com Citroen.indd 1

24/05/11 12:56

SETMANA 1 8

La celebració de Els Jocs del Mon aplegarà activitats a Sant Francesc La festa serà el matí del 28 de maig, de 10.30 h a 14 h i s’hi faran activitats per a totes les edats: tallers de hiphop, break dance, gimcanes, futbol, jocs tradicionals de diferents llocs del món, proves familiars i espectacles. Les activitats han estat organitzades i proposades per mares, pares i entitats del barri Sant Francesc.

Economia

Música

L’empresa Atbach rep un Premi Cambra 2011

Oberta la matrícula al Curs Internacional de Cant L’escola municipal de música Victòria dels Àngels serà l’escenari del vuitè Concurs Internacional de Cant de Sant Cugat, organitzat per Camerata Sant Cugat. El Curs se

celebrarà a la ciutat del 4 al 9 de juliol. Per inscriue-s’hi i per veure més informació sobre aquest concurs, consulteu la plana web www.cameratasantcugat.com. _C. Caballé

LA FOTO

L’empresa santcugatenca Ajudes Tècniques Bach (Atbach) ha estat guardonada amb el Premi Cambra 2011 a la Responsabilitat Social Corporativa. Segons la cambra “el jurat ha guardonat l’empresa pel desenvolupament i producció d’una bicicleta que es fa servir amb els braços i que es connecta a la cadira de rodes de l’usuari. Aquesta conversió de la cadira de rodes en un tricicle permet augmentar la seva mobilitat”. Aquesta empresa es troba actualment al polígon de Can Magí. _J.R.A.

Cantània a l’Auditori de Barcelona 800 alumnes de de primària, entre ells de l’escola Thau i Gerbert d’Orlhac de Sant Cugat, van partipar el 23 de maig passat en el concert Cantània Beceroles a l’Auditori de Barcelona. Un concert que els darrers dies ha estat cantat per 25.000 alumnes. FOTO: JMV

TOT SANT CUGAT

27_05_11

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

SETMANA corr.indd 18

25/05/11 15:36

costa brava.indd 1

25/05/11 11:55

Esports ACTUALITAT_

Hoquei patins masculí

El Patí Hoquei Sant Cugat puja a Nacional Catalana en les darreres jornades. Ell i el seu germà Marco firmarien els gols santcugatencs, un a cada part.

Gran satisfacció L’entrenador de l’equip, Jordi Raga, va lloar la gran feina dels seus jugadors. “Hem fet un partit fantàstic. Els jugadors han fet un esforç molt gran durant tota la temporada. Per al club tot això és molt important”. En la mateixa línia es va expressar el capità, Borja Jiménez. “Ha estat una temporada molt dura i se’ns ha fet molt llarga, però ha valgut la pena”. Per últim, el president de l’entitat, Miquel Soler, va destacar la dificultat de la categoria i el mèrit de l’equip en aquest gran èxit per al club. _Xavi Fernández Poveda

TOT SANT CUGAT

27_05_11

El Patí Hoquei Sant Cugat va aconseguir per fi l’ascens a Nacional Catalana, després de la seva victòria per 2 a 0 contra el Bigues i Riells, segon a la classificació. Era la primera possibilitat que tenien els santcugatencs per firmar l’ascens i convertir-se en campions del grup B de L’equip va celebrar l’èxit ESTHER NAVAL Primera Catalana, i no ho van deixar escapar. A més, és un Temporada èxit que arriba amb un equip format íntegrament per jugaimmillorable dors de la casa, un mèrit afegit a aquesta fita. Quan falten dues jornades No va ser un matx fàcil per als per acabar la competició, vermell-i-negres, tot i que les el Patí és campió amb 300 persones que van omplir 26 victòries, 3 empats i el PAV 2 van ajudar l’equip només 3 derrotes. A més, durant tot el partit. També és l’equip que menys gols hi havia l’al·licient de veure encaixa de tota la lliga, un Pablo Aguaron, quemolins ha jugat total de 91. autoescola 6m.pdf 1 18/05/11 15:55 cedit a l’equip santcugatenc

ESPORTS_notis corr_PEUS 1263.indd 20

25/05/11 16:45

cugat.cat.indd 1

24/05/11 12:57

ESPORTS 22

L’Olímpyc podria ascendir

Bicicletada Popular de l’Àgora

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala podria pujar dissabte a Primera Nacional A si supera La Salle Gràcia i el Salou no guanya el Sant Sadurní.

L’escola Àgora organitza aquest dissabte, 28 de maig, a les 11 h, la 17a Bicicletada, que patrocina Capio Hospital General de Catalunya.

Homenatge

Al Club Esportiu Valldoreix

El CG Sant Cugat i Audi recorden Àngel López Malo

Nacho Coll, campió del 5è Torneig Futures de tennis

El Club de Golf Sant Cugat i la marca de cotxes Audi van retre un sentit i merescut homenatge a Àngel López Malo, qui durant molts anys va organitzar com a director comercial de les firmes Volkswagen i Audi del concessionari Autocomarca del Vallès, el torneig de golf Audi Quattro Cup, al Club de Golf Sant Cugat. Aquest reconeixement va tenir lloc dissabte 21 de maig al CG Sant Cugat, durant el lliurement de premis d’aquesta divuitena edició. Àngel López Malo va morir el 17 de maig, víctima d’una malaltia. Els guanyadors d’aquesta prova han estat Xavier Gracia i Jose Javier Casadevall en categoria handicap, i Javier Vergés pepa paper 3m.pdf 1 i Juan M. Ymbern en categoria scratch. _Redacció

Montserrat Turu i Nacho Coll durant en lliurement de premis I.M.

car el servei del seu rival, fet que el va conduir a endur-se el tercer set per 6 jocs a 4. D’aquesta manera, el del CT Barcelona va vèncer el seu primer torneig aquesta temporada, que tal com ell mateix recorda “no va començar gens bé per culpa d’una sèrie de lesions”. _Ignasi Massafret

Tennis

Dos equips del CTN Sant Cugat guanyen el català L’equip femení del Club Tennis Natació Sant Cugat s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya Per Equips Sènior +30 Femení 18/05/11 10:19 de tennis. Per la seva banda, el conjunt masculí del CTN Sant

Cugat s’ha proclamat campió de Catalunya Per Equips Sènior +50 Masculí de tennis, en la categoria de Plata. Amb aquest títol, el CTN Sant Cugat puja a la categoria d’Or. _À. López Puig

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Joan Monzó va llegir un escrit adreçat a la familia d’Àngel López Malo CGSC

El tennista balear del Club de Tennis Barcelona es va proclamar vencedor de la cinquena edició del Torneig Futures disputat al Club Esportiu Valldoreix, diumenge 22 de maig. Coll es va imposar al valencià David Estruch per 2 sets a 1: 6 a 2, 3 a 6 i 6 a 4, en dues hores i mitja de partit. La relativa facilitat amb què es va adjudicar la primera mànega de partit feia pressagiar una final d’allò més tranquil·la per al tennista illenc; malgrat això, Estruch va reaccionar de manera ràpida i es va apuntar el segon set i va deixar clar que vendria molt cara la derrota. En l’últim tram del matx, tot i ser el decisiu, es van poder veure accions de gran qualitat. Coll, però, va ser el primer de tren-

ESPORTS_notis corr_PEUS 1263.indd 22

25/05/11 16:45

xarlot bo.indd 1

18/05/11 12:46

ESPORTS 24

La PBSC sorteja entrades

Tercer partit del playoff de descens dissabte 28 de maig a les 17:30h al pav 1 de la ZEM. Els de Pep Claret necessiten la victòria per salvar-se.

Jordi Camps, Joan Franquesa, Matilde Gros i Teresa Sangés són els guanyadors del sorteig de la PB Sant Cugat per anar a Wembley.

Barça-Manchester

Formació

Pantalles gegants per seguir la final de la Champions

Humilitat, esforç i passió, estrelles al Fòrum de Valors

La final de la Champions de futbol entre el FC Barcelona i el Manchester United, que es juga aquest dissabte, 28 de maig (20.45 h), a l’estadi de Wembley (Londres) es podrà seguir des de diferents punts de la ciutat per mitjà de pantalles gegants. A la plaça d’Octavià, Cugat.cat muntarà una pantalla gegant, amb la col·laboració del TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat, l’Ajuntament i El Mesón. Els veïns de la plaça de Barcelona també oferiran una pantalla gegant per seguir el Barça - Manchester United. A partir de les 19.30 h, els aficionats del Barça ja podran escalfar motors amb música. Hi haurà servei de bar. A la Penya Blaugrana Sant Cugat també es podrà veure el partit, amb dues pantalles i dos televisors. També hi haurà servei de bar. Finalment, el Club Handbol Valldoreix, amb el suport de l’EMD de Valldoreix, tornarà a muntar, una vegada més, una pantalla gegant en motiu d’un partit del Barça. Serà a la plaça del Casal Cultural de Valldoreix, a partir de les 17 h, amb música i servei de bar. _Redacció

Pep Marí va dirigir aquest acte al Teatre-Auditori ARTUR RIBERA

El psicòleg del CAR de Sant Cugat, Pep Marí, va ser l’encarregat de conduir el primer Fòrum deValors, en motiu dels 25 anys de la UESC. L’acte, sota el títol “Els valors et fan guanyar”, es va celebrar el 17 de maig al Teatre-Auditori.Va comptar amb la col·laboració de l’exjugador de bàsquet Nacho Solozábal, que juntament amb Pep Marí va deixar palès que valors com la humilitat,l’esforç i la passió són claus en la vida dels esportistes. _I. M.

Conferència

Pep Marí explica a Mira-sol com “Ser només pares” El psicòleg esportiu Pep Marí va oferir una xerrada dissabte 14 de maig al CFU Mira-sol, dins dels actes previstos pel club per celebrar el seu 40è aniversari. La conferència es va iniciar amb la projecció de l’audioviusal ‘6 contra 6’. Tot seguit, Marí va explicar a la quarantena d’assistents quins són els tipus de pares que hi ha pel que fa a la seva implicació en l’esport dels fills. _X. F. P.

Pep Marí durant la xerrada al CFU Mira-sol Baco DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

27_05_11

La UESC se la juga a casa

ESPORTS_notis corr_PEUS 1263.indd 24

25/05/11 16:45

goldery.indd 1

17/05/11 10:10

ESPORTS 26

El Junior FC no ascendeix

Finals del Torneig de La Carpa

L’equip masculí d’hoquei herba del Junior FC va perdre contra el Barça per 2 a 3, resultat que l’impedeix ascendir a Divisió d’Honor A.

Les finals del 7è Torneig de Pàdel La Carpa - Autocomarca del Vallès, diumenge 29 de maig, de 18 a 21 h, al CTN Sant Cugat.

Recepció

Formació

L’infantil i el juvenil del CVSC, homenatjats

La festa de cloenda dels Jocs Escolars, divendres La festa de cloenda dels Jocs Esportius en Edat Escolar tindrà lloc aquest divendres, 27 de maig, i celebrarà la seva 30a edició en una nova ubicació. Serà a la plaça de la Vila, que substitueix la plaça

d’Octavià, escenari d’aquest esdeveniment els últims anys. La festa tindrà lloc entre les 17.30 i les 21 h i hi haurà activitats i premis per als millors equips i esportistes del curs 2010-2011. _À. López Puig

LA FOTO Les jugadores amb Mercè Conesa i Miquel Martínez DAVID FERNÁNDEZ

El club ofereix els trofeus En agraïment pel suport rebut, el club va oferir els seus trofeus a l’Ajuntament, que ja decoren les seves vitrines. _X. F. P.

L’Europa guanya un torneig L’equip de futbol femení de l’Europa International School s’ha adjudicat el Torneig Internacional ISSA de Futbol 7 Femení, que es va jugar al col·legi ACS Egham de Londres. En la final, l’escola santcugatenca es va imposar al American School de Madrid. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Els equips infantil i juvenil del Club Voleibol Sant Cugat van ser homenatjats divendres, 20 de maig, per l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, després d’haver-se convertit, respectivament, en campiones i subcampiones estatals. Es tracta d’un resultat històric per a l’entitat, motiu pel qual l’Ajuntament ha volgut reconèixer aquesta fita. A l’acte van assistir també diversos membres del club, entre ells el president de l’entitat, Miquel Martínez, i l’entrenador dels dos conjunts, Leo Passerine i Arseni Llenas.

ESPORTS_notis corr_PEUS 1263.indd 26

25/05/11 16:45

jardins valldoreix.indd 1

23/05/11 12:40

EN FORMA 28

nutrició

Consells per aprimar-se Sant cugat DIR

TOT SANT CUGAT

27_05_11

El pes preocupa, però quan l’estiu és a prop, esdevé una obsessió. Qui més qui menys es posa a dieta, i per aprimar-se val tot. Però el que realment cal és una mica de voluntat i, sobretot, fer-ho amb intel·ligència i perseverança. Per saber si tens un pes adequat, el millor és calcular el teu IMC, dividint el pes en quilos per l’alçada en metres al quadrat. Si el resultat és entre 18,5 i 25, el pes és correcte. Per tal de reduir el pes excessiu o mantenir l’adequat, és útil organitzar-se un horari d’àpats estructurat, i és aconsellable fer-ne cinc al dia. També resulta

vital mantenir una programació de menús setmanals per no improvisar i acabar menjant més del compte, i és recomanable planificar la dieta pel sistema de racions (quantitat d’aliment que és habitual consumir en una ingesta), que permet accedir de forma fàcil a un bon equilibri nutricional, tot i que cada persona exigirà alguns retocs. Per això és important acudir al nutricionista per tal d’individualitzar la dieta. Per perdre pes el millor és avançar lent però segur, perquè les dietes que fan efecte ràpidament també porten a recuperar aviat els quilos perduts. A més, cal combinar la dieta amb exercici.

EN FORMA.indd 28

24/05/11 13:00

029.pdf

25/05/11

09:27

PARLEM-NE! 3 30 0

Parlem-ne...

Jesús Ruiz

soci fundador del Club rotarY Sant Cugat

“Amb el Rotary torno a la societat el que ella m’ha donat a mi”

Què significa el guardó Paul Harris?

aquest donatiu col·laborem a eradicar la poliomielitis al món.

Quina és la situació de la poliomielitis al món? Ha millorat, s’han vacunat

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Significa la màxima distinció Rotària que hi ha i que es dóna a persones que s’hagin distingit per alguna raó social, solidària o per la

seva trajectòria professional. A més, per a nosaltres també significa, i això és molt important, el donatiu que fem de 1.000 dòlars a la Fundació Rotària cada vegada que lliurem el Paul Harris. Amb

PARLEM-NE corr.indd 30

25/05/11 10:29

Efectivament, la recaptació del sopar que fem cada any s’afegeix també per lluitar contra la pòlio. Estem parlant d’una recaptació d’uns 1.500 euros més.

Aquest any han decidit atorgar la distinció a l’exalcalde de Sant Cugat Lluís Recoder. Si, sobretot valorem molt que és una persona que s’ha dedicat al poble durant quasi dotze anys. Tot i que la dedicació i la feina ja van amb el càrrec, hi ha polítics i polítics. Nosaltres valorem la feina que ha fet i la hi volem reconèixer, com al seu dia la vam reconèixer a l’exalcalde Joan Aymerich.

I enguany, potser per donar més rellevància a l’acte, es desvincula del premi Venus de Sant Cugat. Sí, perquè és la vintena Nit Rotària i el primer any no vam lliurar la Venus de Sant Cugat. A més, perquè en aquest sopar farem un petit homenatge a tots els socis Paul Harris que hem tingut aquests anys i que han estat persones que han fet molt pel nostre poble.

PARLEM-NE corr.indd 31

A banda de la lluita contra la pòlio, quines altres activitats per a la comunitat fa el Rotary? Molts programes, des d’intercanvi de joves estudiants a beques de caire internacional, ajudes per a desastres que es produeixin, com les caixes de supervivència que vam enviar a Haití o l’ajut que vam donar a Llorca.

Per quin motiu es va sentir atret per formar part de moviment Rotary? Jo sóc una persona que sempre he estat en entitats i associacions. Vaig conèixer els Rotary, que són un grup de persones que es dediquen atruistament a fer coses solidàries pels altres, i això crec que és molt important. És una manera de tornar a la societat el que la societat et dóna a tu. Vaig començar fa quasi 25 anys, de la mà d’en Pere Franquesa.

Quants socis de la Fundació Rotària hi ha al món?

“La recaptació del sopar del lliurament del Paul Harris es destina a lluitar contra la pòlio”

Un milió tres-cents mil, 32.000 clubs i està establert a 168 països.

Qui pot formar part del Club Rotary Sant Cugat? Qualsevol que s’acosti al Club, bé sigui un professional, un empresari... No cal ser d’un gran nivell social, però sí que cal tenir temps.

PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ESTHER NAVAL

27_05_11

I a banda del donatiu anual que fan, cal afegir-hi la recaptació del sopar de lliurament del Paul Harris?

Jesús Ruiz (1948) va rebre la distinció Paul Harris el 2008 perquè durant uns anys el Club Rotary Sant Cugat, el primer club del Vallès, va passar uns moments difícils i va lluitar per evitar que s’extingís. Fa vint anys que organitza la Nit Rotària de Sant Cugat i ara demana un relleu. Se sent molt satisfet de pertànyer al moviment Rotary, que treballa per ajudar la comunitat. El Club Rotary Sant Cugat està format avui per un total de 18 membres. La fotografia de l’entrevista està feta davant l’escultura Venus de Sant Cugat, de la plaça del Dr. Galtés, que l’escultor Ricard Sala va donar a la ciutat gràcies al Club Rotary Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

milions de nens. Quan la Fundació Rotària va començar hi havia més de 350.000 casos a tot el món, i avui estem parlant només de centenars.

PARLEM-NE! 3 1

Fins ara han rebut la distinció Paul Harris del Club Rotary Sant Cugat: Narcís Serra, Jaume Sàbat, Jesús Serra, Grau-Garriga, Lluís Claret, Josep M. Gavín, Joan Aymerich, Emma Vilarasau, Octavi Barnils, Joan Villadelprat, Demetri Garcia, Pep Blanes, Josep Ferré, Andreu Recasens, Jaume Tubau, Ramon Grau, M. Antònia Gili, Jesús Ruiz, Romà Ventura i Lluïsa Ribatallada. L’exalcalde Lluís Recoder la rebrà aquest divendres.

25/05/11 15:10

Agenda maig - juny 27 Divendres

28 Dissabte

De 10 a 14 h Casal Mira-sol

17 h Pl. de la Vila i Rambla del Celler

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Vegeu informació a mercatrecup@wordpress. com Org.: Mercat Recup

Festa de cloenda dels Jocs Esportius Escolars

Portes obertes a l'església de Sant Medir

Lliurament de premis als equips i esportistes destacats que hi han participat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10.30 a 14 h Plaça Sant Francesc

20 h Casa de Cultura

Nits Temàtiques Llibre3: 'Como salimos de ésta' Autors: Nouriel Roubini i Stepehn Mhin Presentació: Narcís Sánchez Org.: Universitat Internacional de la Pau

20 h Casal Mira-sol

Jornada de Ball Social

Organitza: Penya Regalèssia

Dins les activitats del Pla Educatiu d’Entorn Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Pl. de Barcelona

Visites guiades. 'L'Eixample Modernista' Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. d'Octavià

Òpera. 'El barber de Sevilla' A càrrec del Cor amics de l'Òpera de Sabadell, Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 48 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 Sala El Siglo Mercantic

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Principal del Llobregat Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

18.30 h Pl. del Rei

Ballada final de curs Org.: Grup Mediterrània

Concert de jazz

20 h Pl. d’Octavià

A càrrec de Susana Sheiman Preu: 10 euros Org.: Club de Jazz Sant Cugat

La final de la Champions es juga a Sant Cugat

23 h Casal Mira-sol

Dia de la Cooperació 2011

Jocs del món

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Mercat de segona mà

El millor Barça tornara a fer història a Wembley, vine a viure l’experiència i a veure el partit en pantalla gegant Org.: Cugat.cat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, el Mesón, TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat

Pl. d’Octavià D'11 a 14 i de 16.30 a 21 h Mostra de projectes, activitats, jocs i tallers D'11 a 14 h Tallers col·lectius La Ciutat de la Pau A càrrec de la Cia. Metromàtic

La Ciutat dels Jocs A càrrec de la Cia. Metromatic

11.30 h Contes de tots colors A càrrec de Tantàgora

12 h Espectacle familiar 'La fàbrica de Tires' A càrrec de la Cia. Passabarret

14 h Dinar d’arreu del món Col·laboren: SCAPS, Grupo de Mujeres Inmigrantes Sant Cugat Preu: 7 euros

De 17 a 20 h Jocs d’arreu del món A càrrec de Quiràlia

17 h Tallers i jocs cooperatius

A càrrec de Raúl Pulido (pop-rock aflamencat) Teloners: Siete Colinas (pop-jazz amb influències de música tradicional turca) Aforament limitat (cal recollir invitació) reserves: musica.jove@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

29 Diumenge

A càrrec de la CEEL Col·l.: ESF

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

17.30 h Contes de tots colors

Passejades guiades per Collserola. Homenatge a Joan Solà

18 h Espectacle familiar

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Tantàgora 'El vestit nou de l’emperador' A càrrec de Titelles Rocamora

19.30 h Concert del Club Shanga 9 h Pl. d’Octavià

Col·l.: Joventuts Musicals

Cursa Popular d’Orientació i Final Copa 2011

21 h Fi de festa amb els Diables de Sant Cugat

Org.: Senglar Orientació Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Xarxa Solidària

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1263.indd 2

25/05/11 12:08

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 27 al 5 19 h Teatre-Auditori

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Concert a benefici de les víctimes del terratrèmol i tsunami del Japó

Conferència. 'Figurinisme: el disseny al servei d'una història' A càrrec de Mercè Paloma, llicenciada en Història de l'Art, figurinista de teatre i cinema, Premi Gaudí al millor vestuari 2010 per la pel·lícula 'Pa Negre' Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Cafè Auditori

Jazz Sant Cugat. 'Una hora de música' Preu: 20 euros Org.: Residencial Las Lunas

31 Dimarts 19 h Casal de Joves TorreBlanca

Lliurament del Premi de treballs de recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán Org.: Comissió del Memorial MVM

Lliurament del premi Joan Auladell Al millor treball de temàtica local Org.: GEL

A càrrec de Gemma Abrié Swing Trio Aforament limitat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dissabte 10.30 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El Palau Abacial' Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cloenda de les passejades per Collserola. Monestir de Sant Cugat i Casa Abacial Visita guiada a càrrec de Domènec Miquel Informació: Secretaria del Club Muntanyenc dilluns a divendres, de 18 a 21 h (tel. 93 674 53 96) Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Parc Central

2a Cursa d’orientació en família Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Jam-session A càrrec de David Mengual Trio Homenatge a Tete Montoliu Més informació a www.jazzenviu.com Organitza: JazzEnViu

Aules d’Estudi

22 h Casal Mira-sol

Teatre. 'El coronel Ocell'

20 h Museu de Sant Cugat

A partir de l’1 de juny

Lliurament Premi Pere Ferrer

Ampliació d’espais i horaris al Casal de Joves TorreBlanca Horaris habituals a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater, Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona, Casa de Cultura i Centre Social i Sanitari de la Floresta

Organitza: Òmnium Cultural Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h El Mesón

Tertúlia amb amics. 'Humanitats, Quo Vadis?' A càrrec de Joan Rovira, professor titular d'Història de la Ciència al Departament de Filosofia de la UAB Preu: tiquet-berenar, 6 euros. Socis d'Amics de Pedra i Sang, 4 euros Organitza: Amics de Pedra i Sang

2 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Cuestión de principios' Del director Rodrigo Grande Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Fila Zero Preu: 8 euros Reserves: casalmirasol@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 dissabte i 5 diumenge De 8 a 21 h ZEM Jaume Taubau

Torneig Memorial Jaume Tubau Sant Cugat Esport F.C. Org.: Sant Cugat Esport F.C. Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

4 dissabte De 8.30 a 20.30 h Eurofitness

Festa de l’Esport de la DIBA També diumenge de 8.30 a 14.40 h Org.: Diputació de Barcelona Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Per a més informació, consulteu www.santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

Taller gratuït d’iniciació al ball de gegants El taller s’adaptarà a la disponibilitat horària dels participants. Inscripcions: 654 278 290 i info@gegantersdesant cugat.cat Org: Geganters de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1263.indd 3

25/05/11 12:08

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

La Guixota En el TOT del viernes 6 de mayo, he leído una carta de La Guixota que indicaba que cumple 10 años. Aprovechando, daba las gracias a los padres por haber dado su confianza al centro durante estos 10 años. Nuestros dos pequeños de 1 y 2 años, y nosotros como padres, quisiéramos dar las gracias a todo el equipo de La Guixota por todo lo que nos aportan cada día: confianza, ánimo, apoyo, seguimiento, atención personalizada, consejos, cariño y mucho, mucho más... ¡¡¡Miles de gracias a todas vosotras!!! ¡¡¡Ánimo y per molts anys!!! Besos de Louise, Pierre, Brigitte y Jean-François Familia Guillier Terrasson

Aclariment En la passada edició del TOT SANT CUGAT va aparèixer publicat que l’exposició “A través dels ulls d’un nen haitià”, que es pot visitar a l’Abacus de Sant Cugat, estaria oberta fins al 22 de maig quan en realitat es podrà visitar fins al 22 de juny. Hi ha un mes més per poder gaudir d’aquesta mostra fotogràfica excepcional.

Agraïment al col·lectiu de gent gran del Casal Mirasol

M. Àngels Balcells Directora Tècnica

Els residents de la Llar d’Avis Mira-sol volem agrair-vos les constants mostres d’afecte que rebem per la vostra part. El saber fer i el bon humor són sempre presents en cadascun dels actes que organitzeu amb la total implicació del vostre president, Sr. Juan Muerte.

La família d’Àngel López Malo (l’Àngel de la Seat, com se’l coneixia a Sant Cugat), Maria Jesús, la seva esposa; Cristina i Núria, les seves filles; el seu nét Marc, i Javi i Àlex, els seus gendres, volem donar les més sinceres gràcies a tots els que ens heu mostrat el vostre

Sempre estaràs entre nosaltres

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Redacció TSC

Sense anar més lluny, el passat dissabte, amb motiu de la celebració de la diada de Sant Jordi, ens ho vàrem passar d’allò més bé acudint al vostre xou. L’entrega inicial d’una rosa per part de la nostra alcaldessa, Sra. Mercè Conesa, va ser tot un detall! Fa goig comprovar com mai dubteu a demostrar-nos que fer-se gran és un procés natural que sabeu afrontar amb molt d’èxit i amb una vida social molt activa. Continueu sempre així!!! En nom del centre i de tots els residents, moltes gràcies!

LECTORS corr.indd 34

25/05/11 13:19

Les Domes

Allà s’ubicaven les domes, les cases dels domers o encarregats i beneficiaris de la Parròquia de Sant Pere. Es va dir de les “damas” per una mala traducció al castellà.

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès

suport en aquests moments tan difícils. Amb el vostre recolzament, hem constatat l’estima que la gent tenia per l’Àngel. Sempre estaràs entre nosaltres.

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com

Maria Jesús, Cristina, Núria, Marc, Javi i Àlex

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

Parc infantil o pipicà

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions q ue h i apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS corr.indd 35

Al Parc Central del Turó de Can Mates ens han posat el parc infantil que amb tanta il·lusió esperàvem. Però es veu que encara hi ha gent que li costa de distingir entre un parc per a nens i un pipicà. Sense anar més lluny,

la segona vegada que hi vaig anar amb el meu fill de dos anys un gos es va pixar a les seves joguines sense que l’amo fes grans esforços per treure l’animal del recinte. Amb l’esperança que no tota la gent és incívica, vaig tornar a anar-hi divendres dia 6 a la tarda. Oh, sí, el parc estava ple de criatures jugant, però en un dels costats hi havia un grup de mares que mentre els seus fills jugaven aprofitaven també per passejar el gos, i tornem-hi, un gos ficant el morro al cotxet on hi havia el berenar dels meus fills. A tots aquests pares i mares que no els importa que els

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

27_05_11

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Una esquerda perillosa “No seria millor prevenir el que segur que passarà la pròxima vegada que plogui molt?”. Elisa, maig 2011

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

25/05/11 13:19

LECTORS 3 6

seus fills comparteixin recinte amb els gossos, només vull dir-los que jo almenys no hi penso tornar mai més, ja buscaré una altra zona de jocs. Si s’hi pixen a plena llum del dia quan hi ha gent al parc, no em vull ni imaginar al capvespre o a la nit quan no hi ha ningú que els pugui cridar l’atenció. Jo també tinc gos, i crec que el parc és prou gran com per lligar els gossos fora de la zona infantil. Si us plau, una mica de sentit comú. Silvia José

Agradecimiento a mis compañeros Después de dos décadas de dedicación al 100 por 100 a la empresa en la que

trabajaba y debido a varios factores me he visto en la difícil decisión de tener que dimitir. Os envío esta nota de agradecimiento desde lo más profundo de mi ser. A vosotros: Antonia, Maite, Judit, Noe, Verónica, Mónica, Javi, Jorge, Compte, Félix, Juan, Manolo, Jordi, Ferran, Jona, Diego, Goliat, Carlitos, Pepe, Homer, Agustín, Rafa, Edison, Hamid, Said, Antonio Ordóñez, Tino y Santi. Muchas gracias a todos por vuestro apoyo y hasta siempre ¡compañeros! Carlos Fornies

Xerrada Pep Marí Felicito el Pep Marí per la xerrada de dimarts 17 de maig a l’Auditori sobre

Teresa Mur Martí

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

27_05_11

La il·lustració santcugatenca

valors, especialment en l’esport. Va ser molt amena i enriquidora. També vull felicitar els que van decidir fer-ho. Però... reflexionant, no parlàvem de valors? Trobo que un dels més importants és el respecte. I no és una manca de respecte tenir un auditori força ple, especialment de criatures, 30 minuts esperant les autoritats? Si tenien algun altre comprimís, haver-ho planejat millor. I el que és pitjor; la senyora Conesa va pujar a dir unes paraules, però com a mínim, podia haver demanat disculpes pel retard. A mi personalment aquestes coses m’acaben de convèncer que cap polític val la pena.

LECTORS corr.indd 36

25/05/11 13:20

037.pdf

25/05/11

09:28

LECTORS 3 8

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

CARA I CREU

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Ferran Villaseñor 66 %

totsantcugat.cat

El dia D ja ha passat i tot continua igual. Bé, no tan igual. Els de CiU i, sobretot, els de la CUP estan He ja que no de festa grossa, col·laborat s’esperaven 33uns % resultats com aquests ni de conya; Col·laboraré tot% i que l’enquesta del 67 Diari de Sant Cugat ja ho anunciava. El que no preveia ningú és que el PP doblés els regidors sense baixar de l’autobús i amb el discurs de sempre, menys català i més treball, com si amb la llengua s’aconseguís feina. Però bé, els aires llunyans de canvi els han anat bé. Qui s’ho ha de fer mirar són els del PSC, que aquest aire els ha refredat i han perdut la meitat dels regidors, i gairebé els atrapa la CUP o Iniciativa; el PP ja els ha passat. El PSC ha de pensar bé què vol ser quan sigui gran, si cap de lleó o cua de ratolí. D’altra banda, com sempre, han pagat justos per pecadors i els petits, que són les agrupacions locals, no tenen gaire a veure amb els qui manen de veritat a les cúpules. El mateix els ha passat als d’ERC, que la nova candidata ha treballat molt, però amb el partit gairebé acabat, no ha tingut temps de trencar la malastrugança. Aquest sistema està tocat i molts n’esteu tips. Per això i moltes altres coses, hi ha els aplecs dels Indignats.

LECTORS corr.indd 38

ENQUESTA On veureu la final de la Champions?

A un bar 27 %

A la pantalla gegant de la plaça d’Octavià 18 %

Intercanvi cadiretes cotxe Tinc una cadireta per al cotxe, Maxi Cosi tipus 1 (des dels 8 mesos fins als 4 anys). M’interessaria canviar-la per una del grup 2, a partir de 4 anys, que estigui en bones condicions. Puc enviar fotos. ortizmarti@yahoo.es 660 21 84 38 9-10 18 %

A casa 53 %

Intercambio idiomas Intercambio español/catalán por in7-8 glés. 18 % silvia.colom@gmail.com 677 32 24 33 5-6

1-2 18 %

3-4 18 %

18 %

A Wembley 2%

Resultats a les 15.38 h del 14.05.11.

Cambio silla MacLaren por bici o panificadora Cambio silla MacLaren azul con plástico de protección para la lluvia, muy buen estado, por bicicleta para adulto o por panificadora. laura.ruiznavarro@gmail.com 654 06 84 88

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat –Estan de festa per la golejada de CiU i de la CUP.

–Esperem que el Barça també la faci.

25/05/11 13:20

LECTORS 3 9 1

25/05/11

11:57

TOT SANT CUGAT

27_05_11

cubic 12m.pdf

LECTORS corr.indd 39

25/05/11 13:20

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

L’Eyjafjallajoekull i el Grimsvötn

ixí,en fred, és possible que aquests dos noms estrambòtics no us diguin res. Però si el 2010 vau seguir l’evolució d’un volcà islandès i ara esteu seguint-ne un altre, llavors sí que us sonen. Us he de dir que el volcà actual m’he atrevit a pronunciar-lo. Amb el de l’any passat no ho vaig fer mai.A l’hora d’informar,comentava“el volcà islandès”. Feta aquesta introducció, ara tornem a estar condicionats en els desplaçaments en avió per Escandinàvia, Escòcia,Gran Bretanya i zones més pròximes. Un bon amic,en Jordi,comandant d’aviació d’una línia comercial i instructor de vol m’explicava que quan vola des de Barcelona cap a Tel Aviv o Atenes, estan pendents molt sovint de les erupcions de l’Etna i dels mapes meteorològics on surt reflectida la presència de cendres en els nivells de vol per on transiten. Es tracta dels ash models. Londres té jurisdicció en una àrea reduïda de l’Atlàntic: Irlanda, Gran Bretanya, Escandinàvia i Islàndia. La zona de l’Etna està comandada pel centre deTolousse amb la jurisdicció més àmplia del planeta: tot Àfrica, una part d’Europa i, gairebé tot Àsia. L’Etna no deixa un gran plomall de cendra i a més ho hi ha grans vents en altura que l’estenguin considerablement. En canvi, el Grimsvötn, deixa moltes cendres i S

s’estenen a gran distància. Per estudiar i preveure tot plegat respecte a les cendres volcàniques es fan servir els anomenats models de dispersió de contaminants. Són models matemàtics que intenten fer el seguiment i pronòstic de les partícules contaminants que hi ha a l’aire. Quan redacto aquest article, som dimecres, tot just es lleva el sol a l’horitzó i la preocupació pel viatge a Wembley de més de 20.000 persones és molt alta. A veure què passa al cel i al camp…

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / MAIG 2011 DIA 16 17 18 19 20 21 22

MÀXIMA 23º 25º 25º 23º 23º 25º 29º

MÍNIMA 11º 12º 13º 14º 12º 12º 13º

PLUGES -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Creu que és una bona iniciativa el cicle Cinema d’Autor?

nadia nin Treballadora No el conec. N’he vist algun anunci però mai m’hi he fixat amb profunditat. Ara tinc dues nenes petites i per anar al cinema ho tinc complicat.

LECTORS corr.indd 40

adriana bastardas Estudiant El cicle Cinema d’Autor em sembla molt bona idea. Crec que així s’impulsa els santcugatencs a veure un altre tipus de pel·lícules.

felisa Úbeda Jubilada Em sembla molt bé. Hi he anat unes quantes vegades perquè m’agrada molt el cinema. Crec que ens dóna l’oportunitat de veure films més alternatius.

25/05/11 13:20

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

LECTORS 41

Tu ets el protagonista VISITA

El 10 de maig passat, alumnes de l’escola Thau Sant Cugat van visitar la redacció del TOT Sant Cugat i del Diari de Sant Cugat per conèixer com es fan setmanalment les nostres publicacions.

ANIVERSARI

Hi ha un nen molt eixerit i estimat, respon al nom de Raül i el 31-5 farà 6 anys. Família, avis, pares i germans et felicitaran. ANIVERSARI

Us presento el meu germanet, l’Hugo. Va néixer el 20 de març. Gràcies, papis, per donar-me aquesta joguina! ANIVERSARI

El dia 24 ha fet 50 anys que es van casar. Si els veieu, feliciteu-los!

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Yaya, me hacía ilusión verte en el TOT. Muchas felicidades en tu 81 cumpleaños.

LECTORS corr.indd 41

25/05/11 16:26

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Sanitat

Can Mora agraeix la possibilitat de difusió que ofereix el Sant Cugat Actiu talment positiu: la fira els ha permès donar-se a conèixer millor i acostar-se més a la població. Per a Can Mora el més important és poder explicar el seu treball amb equips multidisciplinaris i molt coordinats, així com l’ampli ventall de tractaments i les últimes tecnologies de què disposen. Per això agraeixen a l’Ajuntament i els coordinadors de la Mostra la feina ben feta, i sobretot, a la gent que s’ha posat en contacte amb ells. _C. Caballé El Centre Sanitari Can Mora va néixer l’any 1992 i ha anat augmentant el número d’especialitats en funció de les necessitats de la pobla-

ció. Aquest any ha presentat a la Fira Sant Cugat Actiu les seves dues noves unitats, la Pediàtrica i el Centre MèdicEstètic. El balanç ha estat to-

Presentem: FIGURA IDEAL

27_05_11 TOT SANT CUGAT

c/ Sant Jordi, 37 Tel.: 93 589 43 44 www.centrecanmora.com info@centrecanmora.com

Pl. Unió, 3, local 1 Tel.: 93 590 75 77 www.figuraideal.es info@figuraideal.es

El nou concepte integral per remodelar el cos

COMERC.indd - FET corr.indd 42

Des del dimecres 25 de maig ja es pot gaudir del serveis que ofereix Figura Ideal a Sant Cugat: el primer centre per a la remodelació del cos, nutrició i fitness a Espanya. Un nou concepte que uneix les diferents àrees sobre les quals cal actuar per aconseguir el millor estat de forma

possible, sense oblidar l’arma fonamental de l’èxit: la pròpia ment. Amb una atenció personalitzada, els especialistes li faran una entrevista personalitzada que, posada en comú per tal de fer-li el millor diagnòstic, faran possible dissenyar el programa Figura Ideal que més s’adapti a vostè. Cada clienta té unes necessitats, però a Figura Idea lluiten per un objectiu que li sigui satisfactori.

25/05/11 16:53

COMERÇ 43

Federació de Comerciants

Infants

Elimina la cel·lulitis Encara tens des de casa per possibilitats de 43 € al mes guanyar l’iPad 2

Anguè Anguè presenta el seu segon conte

Fit4Ever ofereix des de fa més de 23 anys un producte totalment innovador per al tractament de la cel·lulitis, sense contraindicacions i adreçat a tota la família. El Masster Plus és un aparell de massatges que funciona amb electricitat i que, aplicat en forma de massatge durant 15 minuts al dia sobre les zones afectades, se’n poden veure els resultats a partir de quinze dies. No dubtis a demanar una demostració gratuïta per conèixer aquest mètode. _C. CABALLÉ

Anna Aromir, dissenyadora, va escriure el seu primer conte mentre alletava el seu segon fill. A partir d’aquest conte, i de les peces de roba que va dissenyar prenent com a model les històries del conte, va néixer la marca Anguè Anguè. Ara, el proper divendres 3 de juny, a les 18 hores, a Platea (c/Sol, 8A), presenta i explica el seu 2n conte i les peces de roba que han nascut a partir d’ell. L’entrada és gratuïta. I no deixeu de visitar la botiga virtual! _C. CABALLÉ

Fit 4 Ever C/ Riu de l’Or, 12 - Barcelona Tel.: 93 280 10 10

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: NO + VELLO

Anguè Anguè www. angueangue.com aaromir@gmail.com També al Facebook

c/ Francesc Moragas, 34 Tel.: 93 589 91 09 www.nomasvello.es santcugat@nomasvello.com

Estar bronzejat ja no impedeix fer-se la fotodepilació El nou establiment No + Vello de Sant Cugat, inaugurat el passat 2 de maig, ofereix una tècnica revolucionària en el món de la depilació que permet fer la fotodepilació tot i estar bronzejat. D’aquesta manera, que arribi l’estiu ja no és un impediment per po-

COMERC.indd - FET corr.indd 43

der lluir un cos lliure de pèl, com ho era fins ara. A més, a No + Vello han revolucionat el món de la fotodepilació introduint la tarifa plana unisex de 30 € per zona i sessió. Ja ho sabeu, ha arribat a Sant Cugat No + Vello, amb la nova tècnica per a pells bronzejades iniciada el mes de març. Estar bronzejat ja no és excusa per no lluir una pell llisa, suau i perfecta.

27_05_11

La Federació de Comerç de Sant Cugat vol recordar que encara està activa la promoció del sorteig d’un Ipad 2. Aquest premi se sortejarà entre totes les compres que facin els usuaris de la targeta durant els mesos d’abril i maig. Cada compra que s’efectua amb la targeta Sant Cugat Comerç val per una participació en el sorteig d’aquest iPad2, que es tindrà lloc la setmana del 6 de Juny. Participar-hi es fàcil. _REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

Estètica

25/05/11 16:44

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 29 de maig

Turó de Ca n’Oliver El bosc d’alzina El proper dissabte, 28 de maig, s’organitza una passejada temàtica per conèixer millor el bosc d’alzina. Durant la caminada s’explicarà la seva formació, la seva capacitat i les seves característiques principals.

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Foto: Artur Ribera

Itinerari: Aquest diumenge anirem en cotxe fins a Cerdanyola. Deixarem els cotxes a l’entrada del Parc de Collserola. Creuarem la riera de Sant Cugat i, per petits corriols, ens enfilarem cap al Puig de la Guàrdia. Recorrerem els boscos del recer de Ca n’Oliver fins a arribar al jaciment del poblat ibèric que va estar habitat entre els anys 550 i 50 aC. Farem una visita a les sitges, carrers i cases que existien en aquella època. Finalment, baixarem del turó fins a arribar als cotxes per retornar a Sant Cugat. Monitor: Miquel Sánchez Mitjà de transport: cotxe Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n davant la seu del Club

Activitat gratuïta. Places limitades a 20 persones. Cal apuntar-s’hi al taulell el mateix dia de la sortida. L’horari és de 10.30 a 12 h.

El camí romeu Nova excursió guiada per Voluntaris de Collserola per al proper diumenge, 22 de maig. Es tracta d’una excursió per observar el camí romeu. Activitat gratuïta per la serra de Collserola. Cal inscripció prèvia, ja que les places són limitades. La durada oscil·la entre les 4 i les 5 hores.

PER A MÉS INFORMACIÓ:

93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA corr.indd 44

25/05/11 08:50

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

Nits d’astronomia a Collserola Es tracta d’una sessió d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. S’organitza els divendres de 22 a 24 h, té un preu de 4,70 euros per persona i és a partir de 12 anys. Les places són limitades, així que cal inscriure-s’hi el mateix dia de la sortida.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat dins del jardí, a la dreta de l’ermita de Sant Crist de Llaceres, a la dreta de la carretera.

Nom: Pi pinyer ESPÈCIE: Pinus pinea família: Pinàcies ALÇÀRIA: 9,5 metres PERÍMETRE TRONC A 1 m: 1,45 metres PERÍMETRE DE LA SOCA: 1,8 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 10,9 metres NOMBRE de troncs: 2 utm: X: 423879 Y: 4590935 Ubicació: Sant Crist de Llaceres alÇÀRIA de ramificació 5,1 metres

altitud: 138 m.s.n.m. Forma de la capçada: Cònica

EL PI DE SANT CRIST

27_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA corr.indd 45

25/05/11 08:50

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Poques camises verdes a Mollerussa Després de l’exigent i exitosa setmana de Sant Ponç, els Castellers de Sant Cugat van actuar el passat diumenge 22 de maig a Mollerussa, acompanyats dels Moixiganguers d’Igualada i dels amfitrions, els Margeners de Guissona. La llunyania de la plaça, les eleccions municipals, les accions dels indignats de la plaça de Catalunya de Barcelona i

el Gran Premi de Fórmula 1 al circuit de Catalunya, junt amb la “ressaca” de les activitats de la quinzena verda de la setmana anterior eren massa impediments perquè els Gausacs poguessin arrossegar un bon nombre de camises verdes capaces de fer les seves millors construccions. Així que la gent de Mollerussa “només” van poder veure castells de 6 pisos

dels verds: 2 de 6, 4 de 6 i 3 de 6, que la comissió tècnica va aprofitar per fer diverses provatures tant a tronc com a pinyes. De tota manera, els Castellers de Sant Cugat segueixen preparant amb dedicació el 4 de 8, que continua mantenint el 5 de juny a Vic com a data de presentació i, per suposat, de descarregada! Amunt, Gausacs!

penya blaugrana sant cugat

Sorteig d’entrades per a Wembley A la cerimònia van assistir una representació de la Directiva encapçalada pel seu president, en Josep M. Félez. També hi van ser-hi presents molts socis que no es van voler perdre aquest moment tan emocionant. Volem aprofitar aquest espai

per agrair la participació als socis no agraciats pel sorteig, i desitjar un bon viatge als 4 afortunats. Esperem que tornin amb la copa!!! www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Divendres passat, 20 de maig, va tenir lloc el sorteig de 4 entrades per veure la final de la Champions League a Wembley. Els socis de la Penya afortunats van ser en Jordi Camps Pérez, en Joan Franquesa Cabanas, la Matilde Gros Ruldua i la Teresa Sanges Esmerats.

ENTITATS corr.indd 46

25/05/11 12:20

ENTITATS 47

La pàgina del Club Muntanyenc

Chill out, tapes i copes al Bar Munt Tots els divendres d’estiu, a partir de les 21 h, vine i passat’ho bé al bar del Club. Si vols més informació, demana per l’Oriol al Bar Munt.

Tast i elaboració de pa Amb Annia Monreal. Un curs per conèixer i tastar una gran varietat de pans i aprendre les tècniques bàsiques per elaborar el nostre propi pa. Dates i horari:dimarts 5 i 12 de juliol de 19 h a 21 h. Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

A Bon ritme. Taller de percussió Amb Pep Coca. Redescobrim el benestar i la joia de fer ritme en grup a partir de la pràctica amb instruments de percussió. No es requereixen estudis musicals previs, és una activitat a l’abast de tothom en què trobem el nostre lloc dins un discurs col·lectiu. Del 18 al 21 de juliol de 19 a 21 h. Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

Amb Joan de la Malla. Un curs complet per assolir coneixements bàsics de fotografia digital per gaudir-la durant tot l’any, però especialment durant els nostres viatges. Teoria: del 5 al 8 de juliol de 18 h a 21 h. Pràctica: 9 i 10 de juliol.

Amb Josep M. Fericgla. Dedicat a aquelles persones que volen construir una existència amb objectius i viure amb sentit. Un seminari per aprendre un mètode per construir-se a un mateix amb amor, temple i paciència. Dates i horari: de l’11 al 15 de juliol de 18 h a 22 h.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

Més informació a www.cmsc.cat o la recepció del Club.

Inscripcions a partir del dia 1 de juny CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96. www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS corr.indd 47

Taller de cal·ligrafia àrab Amb Sadik Haddari. Un taller pensat per descobrir la creativitat de cadascú a través del contacte amb la cal·ligrafia àrab. Dates i horari: dilluns i dimecres, de 18 h a 20 h. Del 27 de juny al 13 de juliol. Més informació a www.cmsc.cat o la recepció del Club. 27_05_11

Construeix el teu destí

TOT SANT CUGAT

Iniciació a la fotografia de naturalesa i de viatges.

25/05/11 12:20

ENTITATS 48

Òpera de cambra sant cugat

Curs intensiu de Cant L’Òpera de Cambra de St. Cugat ja està preparant la segona edició del Curs intensiu de Cant 2011. Com en l’edició del juliol passat, el curs es farà a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels de St. Cugat, de l’11 al 16 de juliol. Aquest segon curs intensiu de Cant el volem dedicar al muntatge teatral de concertants (duos,trios... sextets). Per això el títol de Taller d’òpera,doncs treballarem amb el director d’escena Miquel Górriz, el pianista i director Daniel Gar-

cia i els professors de cant Mariona Benet i Jordi Casanova. Com el curs passat, continuarem amb el treball corporal a càrrec de la professora de Cos-Art Montserrat Martorell i el treball vocal a càrrec de la professora i cantant Helena Cabo i Jesús Silvestre com a pianista acompanyant. El dissabte 16 de juliol a les 12 h farem una representació oberta al públic, on tothom hi és convidat. Per a més informació: www.operadecambra.net Tel. 655 022 430

aules d’extensió universitaria per a la gent gran

creu roja st. cugat-rubí

Què fem amb la teva ajuda... Ajudar, ajudar i ajudar. Quants més diners aconseguim, més ajudem i arribem millor a qui ens necessiten més. Amb els fons aconseguits amb el Sorteig de l’Or, Creu Roja, pot fer moltes coses:rehabilitar als drogodependents, donar recolzament a les dones víctimes de la violència, cuidar a les persones grans i visitar a nens que estan hospitalitzats. En definitiva, estar amb els que més ens necessiten.

la unió santcugatenca

L’empresa familiar

Activitats

L’inici de la conferència del Sr. F. Casado va consistir en una petita introducció per sintetitzar a on estem avui. Un món on els països emergents (Xina, Índia, Brasil, Mèxic) creixen impulsant el motor de l’economia mundial i on es troben amb un món occidental aclaparat de dificultats de tot tipus.

La Unió • Secció: Balls del dissabte Dissabte, 28 de maig, a les 23 h: Actuació del grup Rico-Rico. • Escola de Dansa Mediterrània Diumenge 29 de maig, a les 17.30 h: Ball de fi de curs a la plaça del Rei.

La contribució de l’empresa familiar a més d’afavorir un gran desenvolupament econòmic i social, aporta un arrelament a la localitat d’origen, creadora de llocs de treball més segurs, saber transmetre valors per el treball i la continuïtat al personal i creació d’un compromís a llarg termini.

El racó

TOT SANT CUGAT

27_05_11

PER JORDI ROCA

La font del Casino de la Rabassada. Any 2003

ENTITATS corr.indd 48

25/05/11 12:21

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

COM ES DISTREIEN ELS JOVES D’ABANS

molestar els veïns de més mal caràcter, canviantlos la quantitat de pedres de les portes que posaven com a senyal perquè el sereno els cridés a una hora concreta. A alguns els treien pedres i a d’altres n’hi afegien, i els ocasionaven un bon rebombori. Però moltes vegades no s’acabava aquí. Com que a aquesta edat no s’acabava mai la gana, organitzaven alguna cassola d’arròs o de tall. Com ja he dit, de calés no n’hi havia, i acudien a algun galliner o a gàbies de conill per sortir del pas, i quan no sabien on anar, el qui a casa en tenia es brindava per subministrar-ne. És a dir, que saltaven al seu mateix pati per fer-ne farrolla, i el seu gos, com que coneixia la seva ferum, no el delatava amb els lladrucs. L’endemà, en descobrir-se la malifeta, ja era una altra cosa.

Berenada o passeig pels boscos de la Torre Negra a principis del segle XX

TOT SANT CUGAT

27_05_11

vui el jovent té moltes maneres i ocasions de poder passar-s’ho bé, si la butxaca li respon. N’hi ha molts que quan arriba el vespre, ja miren de trobar-se amb els amics per fer-la petar en algun lloc que tenen establert, sia en un bar o en algun altre lloc; tot prenent una Coca-Cola o una cervesa, s’expliquen les trifulgues dels estudis o planegen què faran el cap de setmana. A la nostra joventut ho teníem malament, ja que per la feina que exercíem la majoria havíem de matinar molt, i l’armilla la teníem més buida que les dones després de les rebaixes. Si volíem sortir algun dia entre setmana, anàvem a assajar a algun cor del poble, on ens esbargíem tot esperant els balls del diumenge a la tarda. Els nostres avis i pares encara s’ho passaven pitjor, ja que no podien acudir als vespres a cap lloc ni taverna perquè això estava mal vist, a part de la falta, també, d’economia. Tenien, però, altres maneres de distreure’s entre setmana. La majoria de vegades, les seves distraccions eren

MEMORIA corr.indd 49

24/05/11 13:10

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 27 L’Ascensió del Senyor. Sts. Agustí de Canterbury; Juli i Ranulf, mrs.; Eutropi, bisbe. DISSABTE 28 Sts. Germà; Emili, Fèlix, Príam, Llucià i Eladi, mrs. DIUMENGE 29 Sts. Just, bisbe d’Urgell; Màxim, bisbe. Beat Pere Sans, bisbe, mr. DILLUNS 30 Sts. Ferràn, rei; Basili i Emèlia. Sta. Joana d’Arc, vg. DIMARTS 31 La Visitació de la Mare de Déu. Sta. Peronella, vg. St. Pascasi, diaca. DIMECRES 1 Sts. Justí, mr.; Ignasi, abat (Iñigo). Sta. Laura, vg. DIJOUS 2 Sts. Marcel·lí i Pere, mrs.; Erasme, bisbe, mr.; Eugeni I, papa; Germà, Paulí, Just i Sici, mrs. Sta. Edelmira.

Sant Marcel·lí i sant Pere

TOT SANT CUGAT

27_05_11

2 de juny

El seu martiri, sota Dioclecià, és testificat pel papa Damas, que se n’havia assabentat de llavis del botxí. Marcel·lí era prevere i Pere, exorcista. Els obligaren a cavar la seva fossa en un bosc amagat perquè no els trobessin. Foren decapitats. Més tard se’n van trobar les despulles, que es van traslladar i s’hi va construir a sobre una basílica.

PARROQUIA corr.indd 50

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Estic contentíssima Aquell migdia, el maig resplendia com poques vegades fa. Els arbres portaven vestits nous. La flaire dels jardins que sobreviuen a ciutat, saltava les tanques. Fins feien goig les herbes i les sofertes plantes dels balcons. La persona que anava a visitar tenia nom de flor. Flor centenària. Pensava trobar-ho tot menys un jardí. Però aquell matí ella feia ganxet ran de finestra tot esperant que hi anés. De fet, no m’esperava a mi. Esperava Nostre Senyor. És a Ell a qui volia rebre ara que preveia que estava arribant a port. Confesso que aquestes situacions sempre m’afecten i em fan molt de respecte. Però aquell migdia l’àvia

centenària portava la veu cantant. Amb senzillesa va trencar els tabús i va fer natural allò que és natural i va fer joiós allò que és joiós. Les seves paraules –amb quin to les pronunciava!– vencien les inèrcies de la nostra tossuderia de tancar-nos al jardí mesquí i no voler sortir de casa. Va seguir pas a pas la pregària pels malalts sense perdre’n detall. Va rebre l’Aliment del seu darrer camí. I amb una sola exclamació ens va donar una lliçó de la més alta teologia: “Estic contentíssima!”. Tots els presents vam quedar alliberats. Aquell migdia, el maig va resplendir com poques vegades fa.

FUNERÀRIA TRUYOLS

12/05/2011

17/05/2011

Carolyne Ann Gaudier, de 68 anys

Vicente López Castello, de 94 anys

17/05/2011

18/05/2011

17/05/2011

18/05/2011

Ángel López Malo, de 60 anys Carmen Bonet Durba, de 85 anys

Miquel Martí Cuso, de 79 anys Francisco Rey Rodríguez, de 78 anys

17/05/2011

Aida Cabral Pérez, de 83 anys

MARI FONT SEBASTIÁN Morí el 18-05-2011. Se celebrarà una missa el dimecres 1 de juny, a les vuit del vespre, al Monestir de Sant Cugat.

25/05/11 09:32

SOLIDARITAT 51 27_05_11 TOT SANT CUGAT

PARROQUIA corr.indd 51

25/05/11 12:40

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Marta Domingo Del 16 d’abril al 8 de juny CANALS GALERIA D’ART “Dues Ribes”, col·lectiva Del 7 de maig al 30 de juny

ART

Els alumnes del Taller Triangle exposen “El Temps” El títol de l’exposició és “El Temps”, i mostra el resultat de la feina feta pels alumnes del Taller durant tot aquest any. Hi participen 160 nens i nenes d’entre 5 i 14 d’anys. Es tracta d’una mostra que vol reflectir les diferents visions que tenim les persones del temps i del seu pas. “El Temps” inclou peces elaborades amb tècniques diverses, com volums de fang, paper encolat, gravat, etcètera, i tot, al voltant del temps. Cal assenyalar que el proper dimarts dia 7 de juny a les 19.15 hores es farà una visita comentada a l’exposició.

LA GALERIA “Stonebook”, de Didier Lou· renço De 29 d’abril a principis de juny SALA RUSIÑOL “Torna Calsina...25 anys”, de Ramon Calsina Del 13 al 31 de maig ESPAI LLUÍS RIBAS Andreu Martró / Jordi Rollan / Lluís Ribas Del 3 de maig al 30 de juny ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER “Cafè dolç, cafè amarg: els drets dels infants, poesia i il· lustració” Del 5 al 31 de maig ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

cinta caballé i curto

Des del passat 19 de maig, la Casa de Cultura és l’escenari de la 26a Mostra de Treballs del Taller Triangle, que es podrà visitar fins al 19 de juny.

31/01/11

13:57

TOT SANT CUGAT

27_05_11

kind of art 1m.pdf

ART.indd - FET corr.indd 52

25/05/11 10:23

Pintura

La pintura acrílica redacció

L’encant A L’encant, botiga especialitzada en emmarcació, brocanteria i regals, rebràs el millor assessorament per emmarcar qualsevol tipus de quadre… o potser t’interessarà un mirall... o un armari per als comptadors... o una vitrina… també hi trobaràs tauletes i altres complements que et sorprendran.

L’ENCANT

La tècnica de la pintura acrílica data de la primera meitat del segle XX i va ser desenvolupada a Alemanya i als Estats Units. Entre les seves característiques destaca especialment la rapidesa amb què s’asseca i el seu acabat mat o brillant. Els pigments que s’utilitzen estan diluïts en un aglutinant acrílic format per una resina sintètica. Són solubles a l’aigua, però una vegada secs són resistents a ella. Entre els avantatges que ofereix hi ha el fet de poder afegir més pintura a una superfície pintada prèviament (fins i tot

amb una altra tècnica), és molt estable, és resistent a l’oxidació i és la tècnica que menys problemes té de cara a la conservació. Encara que la pintura acrílica té els mateixos avantatges que la pintura al tremp i la pintura a l’oli, la seva capacitat de cobrir un color amb un altre és inferior, i això fa que se’n limiti l’ús a tècniques particulars. Aquesta tècnica s’associa a l’art contemporani sobretot des de la dècada dels cinquanta, principalment a l’àmbit americà de l’expressionisme abstracte (Pollock, Rotho…) i entre els pintors dels valors geomètrics i del Pop Art (Warhol, Wesselmann…).

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Sant Antoni, 24. Tel. 93 675 60 42 www.lencant.cat

ART 53

L’aparador

ART.indd - FET corr.indd 53

25/05/11 09:31

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Els nostres costums PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Jugar al cucut El mes d’abril la mainada de la costa començava a jugar damunt la sorra de la platja. És remarcable que la majoria dels jocs corrents entre els infants de platja prenien caires i solucions diferents, i no sembla que fossin motivats per efecte de l’ambient i que en alguns casos poden recordar cerimònies i pràctiques relacionades amb la mar. Per determinar els càrrecs dels jugadors, en moltes poblacions, en lloc de recórrer a les cançonetes i formuletes eliminatòries segons ús natural entre terrals, empren amb preferència la sort del pa i del vi. Mullen un palet d’una cara i el tiren enlaire; si cau de la cara mullada, guanya el qui ha dit vi, i si cau de l’eixuta, el contrari. Per jugar al cucut, el qui fa aquest paper amaga tres palets enfonsats a la sorra sense que els altres jugadors puguin veure-ho. Quan els té amagats els crida i els tapen els ulls. La colla ha de cercar els palets, i el cucut, a les palpentes, ha d’atrapar un dels jugadors mentre estan enfeinats cavant a la sorra. El qui atrapa, para. Si troben els palets abans que el cucut aconsegueixi agafar cap company, torna a començar el joc.

LITERATURA corr.indd 54

llibres

‘Cor de brau’, de Víctor Alexandre

redacció

L’abolició recent de les curses de braus aprovada pel Parlament de Catalunya és un fet d’una transcendència extraordinària. El mateix dia de l’abolició, Catalunya va aparèixer a tots els noticiaris del món i

l’endemà se’n van fer ressò les portades de la premsa internacional. Mai abans una acció legislativa interna catalana havia generat una expectació i una admiració tan grans ni tampoc reaccions tan ferotges com les d’alguns mitjans espanyols. Aquesta novel·la narra en clau d’humor els fets esmentats, a través d’una família ramadera catalana que es veu afectada per l’abolició, alhora que ens mostra el rerefons polític i identitari dels arguments de les dues parts enfrontades, els protaurins i els antitaurins. Cor de brau parla de valors universals i ens recorda que el grau d’humanitat d’un poble es mesura pel respecte amb què tracta els animals. Pàgines: 208 Editorial: Columna

Els + venuts Font: www.fundacc.org

1 Si tu em dius vine... Albert Espinosa 2 L’home de la maleta Ramon Solsona 3 La porta dels tres panys Sònia Fernández-Vidal 4 L’arqueòleg Martí Gironell 5 Quadern d’aram M. A. Anglada i Abadal

6 1Q84 Haruki Murakami 7 Empremtes que mai... Camilla Lackberg 8 La casa cantonera Sílvia Alcántara 9 La terra de les coves... Jean M. Auel 10 Tot el que podríem... Albert Espinosa

24/05/11 13:13

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

Emilio Contreras

El programa bandera de la Sexta en els seus primers anys deixa la televisió. Patrícia Conde, Miki Nadal, Dani Mateo i companyia (Ángel Martín va abondonar el programa fa uns mesos) ja no estaran més a la sobretaula televisiva després de cinc anys. Tonterías las justas l’ha superat.

El conseller delegat de la Sexta és el nou president de la Unión de Televisiones Comerciales Asociadas, tot i l’oposició de Telecinco. Paolo Vasile va arribar a dir que posar Contreras al capdavant d’aquest organisme és com si Gaddafi presidís l’OTAN.

El semàfor SUPERVIVIENTES

En un moment en què semblava que els realities anaven en caiguda lliure, Telecinco està arrasant amb Supervivientes en les primeres setmanes d’emissió. El programa està deixant cadàvers d’altres cadenes, i és que cada dijous volta el 25% de quota de pantalla. Cuatro

Notícia bomba, la que ha saltat aquesta setmana. Segons ha comunicat Cuatro, El hormiguero i Tonterías las justas abandonen el segon canal de Telecinco per no haver arribat a un acord econòmic amb la productora de Pablo Motos. Sembla que podrien acabar a Antena 3. NEOX

Els propers dies s’estrenarà a Antena Neox un nou concurs presentat per Flipy i Berta Collado. El problema és que hi haurà un tercer presentador i que aquest serà un ximpanzé. Jo creia que l’època d’utilitzar i maltractar animals a la tele ja estava superada, però es veu que no.

TV 1 PLANA corr.indd 55

TOT SANT CUGAT

‘Sé lo que hicisteis’

Sembla que la comèdia espanyola (i no em refereixo a Piratas) torna a anar a l’alça. La Sexta ha estrenat Buenagente i Antena 3, Los Quién. Sense oblidar la fracassada Vida Loca que Telecinco ja va emetre fa unes setmanes. No anem bé. Sembla que amb aquestes sèries hàgim retrocedit 20 anys en la manera de fer televisió i en el tipus de bromes. Hem anat marxa enrere, de 7 vidas a Aída, i ara totes aquestes produccions que no van enlloc. Dels darrers anys, només se salva La que se avecina. I a Catalunya tampoc som l’excepció, perquè de Dues dones divines, val més no parlar-ne. Vull emfatitzar Los Quién, una de les sèries menys originals que he pogut veure. Representa que és la història del primer divorci a Espanya a la dècada dels 70, en què destaquen la mala ambientació i bromes de P3 (fan acudits amb coses que aquella època no havien passat però que ara sí). Aquest és l’estil. Esquetxos massa llargs i amb un Javier Cámara –que hauria de ser l’estrella– que jo no acabo de veure còmode en el paper. Poc risc i amb alguns actors que no estan a l’altura. Però bé, no tot ho pot fer bé Antena 3, que darrerament està fent bons productes.

27_05_11

comèdia

25/05/11 09:32

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘MIDNIGHT IN PARIS’

i ha molta melangia en aquesta pel· lícula de Woody Allen, és cert, però no importa perquè és senzillament de· liciosa. És una petita, original i aco· llidora meravella que es fa estimar de dalt a baix i que quan arriba a la seva fi voldríem que continués indefinidament com si estiguéssim fent un viatge en el temps i el retorn al present se’ns fes enutjosament inoportú. Tanmateix, Midnight in Paris tracta justament d’això, de valorar el present com a escenari real de la nostra vida sense caure en el parany d’idea· litzar un passat que mai, quan va ser present, no va tenir res a veure amb la imatge que ens n’hem fet. Ens fa por la mort i, com Gil Pender, el protagonista del film, cerquem amb delit la manera de perpetuar-nos. Per això Pender, que vol ser escriptor, adora Scott Fitzgerald, T.S. Eli· ot, Gertrude Stein, Hemingway, Dalí, Buñuel, Picasso, Cole Porter..., perquè creu que ells, amb les seves obres, sí que han sobreviscut a la seva pròpia mort. Un encant de pel·lícula. No us la perdeu.

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Cinesa

Futbol

+info EUA, 2011. Amb Owen Wilson, Rachel McAdams, Carla Bruni, Marion Cotillard (Adriana), Adrien Brody (Dalí), Kathy Bates (Stein) i Tom Hiddleston (Scott Fitzgerald). Durada: 100 minuts. Classificació: tots els públics

Cinesa

VOS

Final Champions 2011

Cuestión de principios

FC Barcelona-Manchester United

Director: Rodrigo Grande

Gran Final Europea de la Champions League a Wembley en 3D i en alta definició en el torneig més excitant de l’any.

El vell Castilla té el número 48 d’una antiga revista, just el que li falta al seu cap per completar una col·lecció.

Cinesa: Dia 28: 20.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA corr.indd 56

Cinesa: Dia 2: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

25/05/11 12:07

Més grans de 7

ESTRENA

El castor Directora: Jodie Foster Amb: Mel Gibson, Jodie Foster, Jennifer Lawrence

CINEMA 57

Yelmo

La història d’un home greument deprimit que, sense ànims de llevar-se del llit cada dia, es planteja la possibilitat de morir. Però també, la possibilitat de canviar, que arriba quan descobreix el poder terapèutic que pot aportar-li expressar-se a través d’un titella amb forma de castor. Amb ell entaula una relació com si fos una altra persona.

Yelmo: Dies 27-30-31-1-2: 17.00 - 18.50 - 20.40 22.50 h Dies 28-29: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

ESTRENA

Pequeñas mentiras sin importancia Director: Guillaume Canet Amb: François Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magimel

CINEMA corr.indd 57

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 27-30-31-1-2: 18.15 - 22.00 h Dies 28-29: 16.25 - 19.20 - 22.15 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

27_05_11

Malgrat un succés traumàtic, un grup d’amics decideix continuar endavant amb les seves vacances anuals a la platja. Les seves relacions, sentiments de culpa i l’amistat que els uneix es posa a prova. Però el moment de la veritat finalment els arriba a tots.

25/05/11 12:07

CINEMA 58

Cinesa/Yelmo

Piratas del caribe: en mareas misteriosas

SIN IDENTIDAD Director: Jaume Collet-Serra Amb: Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones

Director: Rob Marshall Amb: Johnny Depp, Penélope Cruz, Óscar Jaenada Cinesa: Dies 27-28: 17.00 - 20.00 - 22.45 h Dies 29-30: 17.00 - 20.00 h. 3D: Dies 2729-30: 16.00 - 19.00 22.00 h. Dia 28: 17.15 h S. golfa ds.: 3D: 00.30 h Yelmo: 16.45 - 19.45 - 22.30 h. 3D: Dies 2730-31-1-2: 17.45 - 18.45 - 20.45 - 21.45 h. Dies 28-29: 15.45 - 17.45 18.45 - 20.45 - 21.45 h Sessió matinal dg.: 2D i 3D: 12.00 h

Quan Jack es troba amb una dona del seu passat, no està segur de si es tracta d’amor o si ella és una estafadora sense escrúpols que l’està utilitzant per trobar la llegendària Font de la Joventut. Però Jack acaba sent capturat pel Queen Anne’s Revenge, el vaixell del temible pirata Barbanegra.

Cinesa/Yelmo TP

Cinesa: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 27-3031-1-2: 18.10 - 20.30 - 22.45 h Dies 28-29: 16.00 18.10 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Arthur y la guerra de los mundos

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Director: Woody Allen Amb: Alison Pill, Rachel McAdams, Marion Cotillard

Cinesa: 16.00 - 18.10 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 27-3031-1-2: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 28-29: 16.10 - 18.20 - 20.40 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA corr.indd 58

El Dr. Martin Harris torna a la consciència després d’un accident d’automòbil i descobreix que la seva esposa de sobte no el reconeix i que un altre home ha assumit la seva identitat. Ignorat per les autoritats i perseguit per uns misteriosos assassins, es troba sol, cansat i sempre fugint. Ajudat per una aliada, Martin es submergeix en un misteri mortal que l’obliga a qüestionar-se el seny.

Més grans de 7

Medianoche en París

Una comèdia romàntica que narra la història d’una família que viatja a la capital francesa per motius de treball, així com la de dos joves promesos que es casaran a la tardor. Les experiències que tenen a París canviaran les seves vides. Conta el gran amor que sent un jove per la seva ciutat i la il·lusió que té la gent de creure que una vida diferent a la seva seria molt millor.

Director: Luc Besson Amb: Richard William Davis, Freddie Highmore, Mia Farrow

Yelmo: Dies 27-30-311-2: 18.00 h Dies 28-29: 16.00 18.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Maltazard ha aconseguit ficar-se dintre del món dels humans amb l’objectiu de reclutar un exèrcit i dominar l’univers. Arthur és l’únic capaç de frustrar els seus plans, però primer haurà de tornar a la seva habitació i recuperar la mida normal. Encara que segueix atrapat en un cos diminut de minimoy, rebrà l’ajuda de Selenia i Betameche.

25/05/11 12:07

Més grans de 12

Cinesa

Més grans de 12

El inocente

Agua para elefantes

Director: Brad Furman Amb: Matthew McConaughey, Josh Lucas, Marisa Tomei

Yelmo: 20.00 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Mickey Haller és un jove advocat criminalista que dirigeix el seu negoci des del seient posterior del seu cotxe Lincoln, amb el qual recorre els carrers de Los Angeles. Entre la seva clientela figura gent de tot tipus. Tot se li complica quan Haller és contractat per un playboy de Beverly Hills arrestat per haver atacat una jove.

Més grans de 7

CINEMA 59

Yelmo

Director: Francis Lawrence Amb: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz

Cinesa: Dies 29-30: 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

La història se centra en un jove estudiant de veterinària que es veurà obligat a deixar la seva formació després de l’assassinat dels seus pares. Comença a treballar per als germans Benzini com a veterinari del seu circ i allà s’enamora de Marlena, una de les estrelles de l’espectacle, que està casada.

Més grans de 12

Thor

Fast & Furious 5

Director: Kenneth Branagh

Director: Justin Lin

Thor és un poderós però arrogant guerrer que amb les seves temeràries accions reinicia una antiga guerra.

Des que Brian i Mia Toretto van treure Dom de la presó, han hagut de creuar moltes fronteres per evitar la policia.

Yelmo: Dies 27-30-31-1-2: 17.15 h Dies 28-29: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 27-30-31-1-2: 19.50 - 22.15 h Dies 28-29: 20.05 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Hop

Rio 3D

Director: Tim Hill

Director: Carlos Saldanha

Fred és un gandul a l’atur que fereix accidentalment el Conillet de Pasqua i no li queda més remei que allotjar-lo a casa seva.

Blu és un ocell de l’espècie dels guacamais que un bon dia s’assabenta que és el darrer mascle que queda de la seva espècie.

Yelmo: Dies 28-29: 15.55 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA corr.indd 59

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

27_05_11

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

25/05/11 12:07

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 62

Menjars per emportar Pàg. 70

Bars i cafeteries

Cuina de mercat

La renovació d’un clàssic

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Pàg. 73

GASTRONOMIA corr.indd 60

l restaurant Xarlot s’ha renovat per dins i per fora. El passat mes d’abril va reobrir les seves portes amb canvis tant en l’interiorisme –colors més càlids, intimistes i elegants, tons terrosos, molta fusta…– com en la carta: amb la introducció de noves tècniques d’elaboració de la carn amb les millors alzines i diferents propostes gastronòmiques que no us podeu perdre. La base del Xarlot consisteix a mesclar productes mediterranis de primera qualitat amb una acurada elaboració, gust pel detall i una marcada personalitat pròpia en la presentació i acabats de cada plat. Per començar, seria imprescindible tastar l’amanida Xarlot (amb espinacs, rostes de llardons i caramel de vinagre), l’arròs a la “brutesca” (amb sípia i cloïsses), per seguir amb un bacallà amb vermut negre, l’entrecot a la pedra o el filet de ren de Lapònia amb salsa de fruits vermells… i per tancar-ho dolçament, un Charlotte de xocolata amb gelat de coco, o un Tatin de poma amb gelat de formatge. Al nou Xarlot, segur que repetireu. Que vagi de gust!

Plats plens de creativitat amb una excel·lent relació qualitat-preu

XARLOT, RESTAURANT Av. Corts Catalanes, 7, local 3 Tel. 93 590 62 62 Obert de dilluns a diumenge migdia Menú: 15 € Menú nits i caps de setmana: 22 € (dl. a dg.) Menú infantil gratis (1 nen per adult)

25/05/11 12:22

PER PEP BLANES

Al DOM, fidelitat a la dieta mediterrània

aigua amb un polsim de sucre i sal i ho deixem reduir; s’hi tiren els pèsols fent el xup-xup durant uns minuts, i el plat està a punt de taula. Senzill i gustós, un plat lleuger. Com a segon, un llobarro (o llobina) amb salsa de cítrics i vermut: en una paella fregim les supremes de llobarro, amb la pell tocant la paella, girem i guardem. Per cada dues taronges, una llimona, les escorrem tirant el suc en una cassola amb una copeta de vermut i una mica de mantega per espessir-ho i ho deixem reduir. Les supremes, ben regades amb la salsa de cítrics, i com a ornament, unes tires prèviament fregides de pells de taronja i llimona. L’exquisit i fi gust del llobarro contrasta amb la suavitat dels cítrics. La qualitat del peix és l’essència del plat. El Jaume Sàbat ens oferí un assortit novedós de primavera perfecte! El vi, un Penedès Blanc, l’Ermita d’Espiells, de Juvé & Camps.

TOT SANT CUGAT

27_05_11

l dia que la Unesco va considerar la dieta mediterrània com un preuat bé que s’ha de protegir, al DOM ho vàrem viure amb molta alegria i satisfacció, perquè som uns fervents seguidors d’aquesta saludable normativa, que ja és una ciència culinària amb centenars d’anys d’existència basada en l’ús de l’oli d’oliva, cereals, peix, llegums, verdures i fruites. La nostra fidelitat a la pràctica de la dieta mediterrània és motiu de debats i comentaris a les reunions al DOM.Al parlar de pèsols, de sobte pensem en el Maresme, concretament en Llavaneres. Al DOM se n’han desgranat un pilot, perquè el Manel Serra, i el Pere López com a xef assessor, han preparat un àpat amb un primer plat amb pèsols de Llavaneres com a protagonistes: uns pèsols estofats. Per fer-lo es bullen els pèsols amb aigua i sal; a banda, en una cassola sofregim cansalada tallada a trossets i ceba tendra, s’hi afegeix

GASTRONOMIA 61

De la cuina i altres coses

GASTRONOMIA corr.indd 61

25/05/11 12:56

GASTRONOMIA 62

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge. Nits fins a les 00 h.

B BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA 93 583 65 19. Ofertes esmorzars. Cafès, tapes, entrepans, pastes, bar. Partits del Barça. De 7.30 a 21.30 h de dill a dmg excepte divendres i dissabte fins les 23 h. Menú diari. Menú tapes 10 €. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. CafeteriaRestaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte diumenge nit. CAN CORTÉS

TOT SANT CUGAT

27_05_11

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

GASTRONOMIA.indd 62

24/05/11 13:33

GASTRONOMIA 63

Destaquem!

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

Saltat d’espàrrecs

Un cel VERMELL

Ingredients: 250 g d’espàrrecs verds, 8 ous, 50 cl de nata, oli, sal, alls, llesques de pa

Netegeu bé els espàrrecs i trossegeu-los. A continuació, salteu-los a foc mitjà amb oli d’all i, quan estiguin tendres, afegiu-hi els ous batuts barrejats amb la nata. Qualleu-ho tot a foc suau i després retireu-ho. Torreu les llesques de pa i impregneu-les amb oli

d’all. Truc: per fer l’oli d’all, fiqueu uns alls en un bol amb oli i deixeu-los macerar unes hores.

Stanford 2m.pdf

Al restaurant Vermell podràs gaudir de la nostra magnífica terrassa i dels nostres menús de nit de dilluns a dissabte, així com de la nova carta d’estiu proposada pel nostre xef, en Germán. Una combinació excepcional... Un àpat deliciós en una terrassa única al centre de Sant Cugat. Vine a sopar sota un cel Ver11/05/11 09:41 mell, no te’l pots perdre!

+ info house 1m.pdf

11/05/11

Menú migdia (dl. a ds.): 17 €, nit 25 € Menú migdia (diumenges): 30 € Menú Infantil: 9,5 € Els preus del menús són per persona i inclouen l’IVA i la beguda.

16:19

piña de plata 2m.pdf

10/05/11

17:37

Menú degustació carta (Taula completa): 40 € IVA inclòs Carta, preu mig per persona: des de 23€ IVA inclòs

Cèsar Martinell, 2 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 26 70 www.hotel-santcugat.com

GASTRONOMIA corr.indd 63

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Aparcament a l’hotel gratuït Diumenges nit tancat

25/05/11 15:09

GASTRONOMIA 64

Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl. CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat amb innovacions. Menú feiners: 15 €. www.casablancasantcugat.com. Diumenges tancat. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió

Rostidor Oliver 1m.pdf

i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h. CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dl. a dg. CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02.

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat.

05/04/11

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú diari. Menjar per a emportar-se. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“ Fresc co 1m.pdf

30/11/10

10:25

27/04/11

TOT SANT CUGAT

27_05_11

vadepizza 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 64

24/05/11 13:35

EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Dv. i ds. oberts cada nit. EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6.

ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €. EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20 euros. Obert des de les 8 h.

F FUOCO Tel. 93 544 21 69. Trattoria, brasserie, copes. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari. Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia

TOT SANT CUGAT

27_05_11

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. La mejor selección de platillos mexi-

EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h.

GASTRONOMIA 65

canos. Guacamole, Nachos, Enchiladas y las mejores Fajitas acompañadas de una buena cerveza mexicana. Menú del día. Fines de semana Menús para grupos.

GASTRONOMIA corr.indd 65

25/05/11 15:10

GASTRONOMIA 66

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dl. tancat. GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.”

esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa! LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT 30/06/10 16:40

Tel. 93 674 58 13-617 370

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03. LA PIÑA DE PLATA 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Paelles per emportar-se, boníssimes!. www.lapinyadeplata. com LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a

TOT SANT CUGAT

27_05_11

HOLIDAYel INN EXPRESS meson 1m.pdf 1 Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h,

290. Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dl, excepte festius.

GASTRONOMIA.indd 66

24/05/11 13:36

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dmts i dmcs sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50€. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MASIA SANT CUGAT 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www. masiasantcugat.com MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II).

TOT SANT CUGAT

27_05_11

LES MORERES

93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportar-se. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www.restaurantlesmoreres. com

GASTRONOMIA 67

23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA.indd 67

24/05/11 13:37

GASTRONOMIA 68

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines. Ideal per a celebració de comunions i altres esdeveniments. Menú bufet, 12 €, de dill. a div. MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit:

de dc. a ds., des de les 21 h. MY WAY 93 675 00 30. Lounge, restaurant & music. Edifici Trade Center. www.myway.cat

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta fresca, amanides. Nits temàtiques. Menú 10,30 € + IVA

q QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat dg. dl. i dm. nit.

PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns.

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

trade concept 1m.pdf

27/12/10 13:30 rancho el paso 2m.pdf

27/09/10

TOT SANT CUGAT

27_05_11

reserva iberica 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 68

24/05/11 13:37

14/04/1

SANTCUGATERIA 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Dilluns tancat. Menú de migdia en dies feiners. SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away. Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h. Tancat diumenge nit i dilluns

T TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90.

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant SUSHI10 i cafeteria. Plats i tapes. Tel. 93 589 28 31. Cuina Obert tot el dia. Dg. tancat. japonesa. Servei a domicili. Obert tots els dies. Qualsevol menú Sushi al local i recollir TONY’S PIZZA a 8€. Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes El facon 1m.pdf 1 11/05/11 13:31 també per emportar-se, zo-

23/05/11

TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzars-dinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card. TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat. VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing incl. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

13:32

TOT SANT CUGAT

27_05_11

can edo 1m.pdf

na Wi-Fi per a clients. Obert cada dia, de 12 a 23 h

GASTRONOMIA 69

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Variada carta d’hamburgueses (170 grs) de carn de vedella 100% ecològica del Pirineu català

GASTRONOMIA.indd 69

24/05/11 13:37

GASTRONOMIA 70

Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h

V VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado dgo. noche y lunes todo el día. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins.

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit.

X XARLOT 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Obert cada dia. Menú migdia (de dilluns a divendres) 15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte) 22 € IVA inclós. Menú cap de

29/03/11

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER a EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com.

13:37

CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755. Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressu-

13:10

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Bahia 1m.pdf

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 sabat 1m.pdf 1 14/04/11 anys: gratis.

setmana (migdia i nit) 22 €.

GASTRONOMIA.indd 70

24/05/11 13:37

EL MEXICANO DE SANT CUGAT 93 587 84 35. La mejor selección de platillos mexicanos para llevar. EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326. També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres. FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili. L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn

de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius. LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Si ets dels que creu que com a casa enlloc, els teus plats preferits també per endur: pizzes, pastes, creps…Tancat dilluns. LA PIÑA DE PLATA 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Paelles per emportar-se, boníssimes!. www.lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar. MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casola-

TOT SANT CUGAT

27_05_11

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà.

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació.

GASTRONOMIA 7 1

postos a mida.

GASTRONOMIA.indd 71

24/05/11 13:38

GASTRONOMIA 72

na amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments.

SANT CUGAT FRUITS 93 583 80 42 - 93 675 17 52. La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa!

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes ecològics gurmet. Aliments biològics certificats, sense gluten, sense sucres, etc. Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec).

PREGO 93 674 30 63. Productes italians de qualitat i d’elaboració artesanal.Mercat de Torre Blanca, parada 1.11-1.30. www.prego.cat ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments.

TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35. Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen. Càtering particulars i empreses. De dm. a ds, de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Dg. de 9 h a 15 h (C.Favà de 9 h a 21 h) TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per

28/12/10

13/04/11

16:41

13:04

TOT SANT CUGAT

27_05_11

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili. Obert tots els dies. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€.

STANFORD GOURMET BURGER 93 676 16 31. Variada carta d’hamburgueses (170 grs) de carn de vedella 100% ecològica del Pirineu català

panxa contenta 1m.pdf

gepetto 2m.pdf

regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h.

GASTRONOMIA.indd 72

24/05/11 13:38

TONY’S PIZZA Tel. 931 133 383. Pizza a pes VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat! També a domicili. Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

BARS I CAFETERIES

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36. PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa artesà cuit a la pedra. Pa d’espelta i sense gluten per encàrrec. SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.)

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més… També per emportar

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, deSant 16 aCugat 23 h.Fruits Nits dj. 2m.pdf a ds. i vigílies de festius, de

TOT SANT CUGAT

27_05_11

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a

ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada.

GASTRONOMIA 73

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana.

GASTRONOMIA.indd 73

24/05/11 13:38

01/09/10

GASTRONOMIA 74

23 h a la matinada DOLCE VITA 93 589 22 05. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

MY WAY 93 675 00 30. Lounge, restaurant & music. Edifici Trade Center. www.myway. cat QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h.

nakhla 1m.pdf

22/02/11

09/11/10

11:27

TOT SANT CUGAT

27_05_11

mongourmet 1m.pdf

GASTRONOMIA corr.indd 74

25/05/11 12:26

15:5

PETIT TOT corr.indd 75

Envia’ns el teu conte!

27_05_11 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

PER ESTER BALLART

Una vegada hi havia un beduí que viatjava pel desert amb un sarró i una mica d’aigua, vivia de la caritat dels altres i tenia molt temps per contemplar la natura. Un dia es va trobar amb dos comerciants que li van preguntar: –Has vist un camell perdut? –Era cec d’un ull, coix d’una pota i anava carregat amb mel?–va preguntar el nostre beduí. –Sí, on és el camell? –No ho sé –va dir el beduí, i per més que els comerciants hi insistien ell assegurava que no sabia on era el camell. –Torna’m el meu camell! Lladre, més que lladre! Amenaces i crits van ser el que va rebre el beduí, però ell assegurava que no sabia on era el camell. Finalment el van dur davant el jutge i el van acusar de lladre. Quan el jutge li va preguntar pel camell, ell va tenir l’ocasió d’explicar el que havia passat. –Aquest matí he vist les petjades d’un camell que anava perdut, perquè al seu costat no hi havia cap petjada humana. He pensat que estava cec d’un ull perquè hi havia herba a un costat i ni tan sols l’ha tocat. He deduït que anava coix perquè una de les potes no es marcava a la sorra i, finalment, he trobat un munt de mosques barallant-se per unes gotes de mel, així que he deduït que duia una càrrega de mel. –I per què no ho has dit abans? –va preguntar el jutge. –Doncs perquè no me n’han donat l’oportunitat. El jutge va creure el que li deia, però per demostrar la seva innocència li va demanar que busqués el camell, i així ho va fer.

Petitot

El camell perdut

25/05/11 09:42

INFANTS 76

Recepta galetes de mantega 1

Posa en un bol la mantega, el sucre i la farina i treballa-ho amb les mans fins que quedi una massa compacta.

Amb un rodet, estén la massa i talla les galetes amb un motlle o fent les figures que vulguis

Amb l’ajuda d’un adult posa les galetes al forn 15 minuts i ja tens el berenar fet.

INGREDIENTS: 125 g de mantega, 50 g de sucre, 170 g de farina, motlles per tallar les galetes

Solucions

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Solució sopa de lletres

PETIT TOT corr.indd 76

25/05/11 09:42

Infant de 0 a 6 mesos: activitats guixota, llar d’infants

rialles 1m.pdf

Les propostes de les activitats en les sessions de psicomotricitat han de ser variades. Hem de proporcionar un ambient agradable i relaxat, i mai forçar o limitar els moviments dels infants. • Moviments de balanceig: Sobre pilotes grans o cilin14/12/10 13:39 dres d’escuma, de panxa enlaire i de bocaterrosa; en els braços d’un adult amb un estímul exterior que pot ser una cançó o música; en una manteta agafada per dos adults... • Moviments d’arrossega-

ment: Arrossegar-los per terra amb mantetes, llençols, en diferents postures i direccions. • Agafats en braços: Donar voltes lentament cap a un costat i cap a l’altre; jocs de falda, cançons amb moviments... • Mirar-se al mirall: Descobriment de si mateix, de diferents parts del cos, de l’adult que l’acompanya... No sempre les activitats de psicomotricitat han d’estar dirigides per l’adult, també és important deixar estones lliures als infants perquè experimentin amb el seu cos, amb materials diversos i situacions i espais diferents.

INFANTS 7 7

guixota

TOT SANT CUGAT

27_05_11

article PATROCINAt PER:

PETIT TOT corr.indd 77

25/05/11 12:00

INFANTS 78

Què fem? Jocs del món Festa del barri Sant Cugat del Vallès Diumenge, 28 de maig, de 10.30 a 14 h

Sopa de lletres Aquí hi ha 7 paraules del conte amagades, a veure si les trobes!

Webs que molen Brushes http://itunes.apple.com/es/ app/brushes-iphone-edition/ id288230264?mt=8 225 jocs per a nens http://itunes.apple.com/es/ app/id398196952?mt=8

sol solet 1m.pdf

kris kas 1m.pdf

09/03/11

14/04/11

10:22 petit milu 1m.pdf

18/05/11

22/02/11

15:02

TOT SANT CUGAT

27_05_11

quitxalla 1m.pdf

PETIT TOT corr.indd 78

25/05/11 09:42

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ centre can mora

Audició i llenguatge

DRA. PUJOL - centre can mora

• Com funciona l’oïda? L’orella està dividida en tres seccions: l’orella externa, que inclou el pavelló i el canal auditiu, l’orella mitjana, que inclou el timpà i la cadena d’ossets (el martell, l’enclusa i l’estrep) i l’orella interna, on se situa la còclea.

El so entra pel canal auditiu, on les ones sonores fan que el timpà vibri i transmeti el moviment a la cadena d’ossets amb la qual està connectat. Aquest és el sistema de l’orella mitjana que serveix per intensificar l’energia de les ones sonores enviant-les a l’orella interna. Dins la còclea, les cèl·lules

cil·líades, que són microscòpiques i tenen forma de petits pèls, es connecten amb el nervi auditiu i es mouen gràcies a l’ona provocada per les vibracions que entren a la còclea i que es transmeten a través del líquid que hi ha dins de l’orella interna. El moviment de les cèl·lules cil·líades coclears provoca corrents que estimulen el nervi auditiu, el qual envia la informació al cervell perquè la interpreti. El sentit de l’oïda comença a funcionar a partir del sisè mes de vida intrauterina i, en el moment de néixer, l’oïda interna ja està totalment formada i desenvolupada. L’orella externa, mitjana i interna, juntament amb el nervi auditiu i la zona del cervell on es processa la informació auditiva, formen el sistema auditiu.

TOT SANT CUGAT

27_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 79

25/05/11 09:45

ENSENYAMENT 80

ESCOLA nàutica DE SANT CUGAT

. Psicologia infantil i de l’adolescència

ELS OLIS ABOCATS SOBRE LA SUPERFÍCIE DEL MAR TENEN LA PROPIETAT DE TRENCAR LA ONADA MARIANO MARTÍNEZ

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05 ARTICLE PATROCINAT PER:

27/04/11

10:20

TOT SANT CUGAT

27_05_11

welcome 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 80

25/05/11 09:43

Europa International School Departament de Ciències: Projectes

Europa International School Departamento de Ciencias: Proyectos

Europa International School Science Department's Projects

Elena Muray

colegi europa.indd 1

25/05/11 09:25

ENSENYAMENT 82

docents

Places de mestres previstes

redacció, acpg

piccolo mondo 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Un acord assolit entre el Govern de la Generalitat i el Ministeri d’Economia i Hisenda, que s’ha compromès a retirar el recurs interposat, garantirà la convocatòria de 1.245 places d’oposicions de professors de secundària previstes. Segons informen fonts del Govern, el Consell Executiu ha aprovat una modificació tècnica de l’acord de convocatòria d’oposicions que ha servit per desencallar la qüestió. Segons el portaveu del Govern,

Francesc Homs, “l’Estat pretenia limitar la convocatòria a 430 places“, un fet que ha definit com a “absolutament inadmissible” per les necessitats educatives i de reposició de places a Catalunya. La convocatòria de 1.245 places del cos de secundària per al proper curs escolar 2011-2012 permetrà convertir aquests llocs de treball d’interins a funcionaris. Concretament, segons preveu la normativa de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, el càlcul d’aquestes places s’ha dut a terme en funció de dos criteris: una part correspon a la reposició del 30% de les jubilacions i una altra, a la consolidació de llocs de treball dels interins. D’altra banda, fonts del Govern han recordat que el proper 18 de juny començaran les proves corresponents a la fase d’oposició, a les quals es presenten uns 15.000 aspirants.

ENSENYAMENT.indd 82

25/05/11 15:11

05/04/11

083.pdf

25/05/11

09:24

25/05/11

15:32

TOT SANT CUGAT

27_05_11

ESPECIAL CASALS 84

els elefants 12m ok.pdf

ESPECIAL CASALS.indd 84

25/05/11 15:36

ESPECIAL CASALS.indd 85

25/05/11 10:01

TOT SANT CUGAT

27_05_11

ESPECIAL CASALS

ESPECIAL CASALS.indd 86

25/05/11 10:02

TOT SANT CUGAT

27_05_11

ESPECIAL CASALS 86

ESPECIAL CASALS.indd 87

25/05/11 12:00

OBERTES INSCRIPCIONS!

TOT SANT CUGAT

27_05_11

ESPECIAL CASALS

CLUB ESPORTIU VALLDOREIX · PINTOR GOYA, S/N · 93 674 11 17 · www.barcelonatotaltennis.org / www. tennisvalldoreix.com

NOVETAT Futbol

CAMPUS D'ESTIU DE JUNY A SETEMBRE Tennis, pàdel, natació, anglès, aventura, etc.

ENSENYAMENT 88

EDUTAC 1m.pdf

27/09/10

18:44

Formació Professional

Cursos d’especialització

redacció

El Ministeri d’Educació ha proposat que els centres de formació professional imparteixin postgraus per a titulats d’FP. Aquests cursos d’especialització permetran als titulats de cicles formatius de grau mitjà i cicles formatius de grau superior actualitzar els seus coneixements per adaptar-se a les necessitats del mercat laboral. Els cursos tindran una durada de 300 a 500 hores i permetran combinar assignatures de diferents titulacions.

A més, els estudiants podran escollir si volen estudiar presencialment o a distància, sempre que hi hagi disponibilitat als centres. Els cursos podran tenir una part de pràctiques que es farà en centres de treball. Actualment, els titulats en FP que volien reciclar-se podien fer un altre cicle formatiu, matricular-se en els cursos de formació per a l’ocupació o bé optar per formació no reglada. Però gràcies a aquest tipus de formació contínua, l’estudiant obtindrà una certificació acadèmica que tindrà validesa en totes les comunitats autònomes. Aquesta proposta forma part de les reformes que recull la Llei d’economia sostenible, que fa especial èmfasi en flexibilitzar la formació professional adaptant-la a les necessitats dels estudiants i als requeriments del mercat laboral.

05/10/10

11:20

TOT SANT CUGAT

27_05_11

logopedia sli 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 88

24/05/11 13:59

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ economia

No més ocupació submergida

SANT CUGAT CONSULTING, S.L.

El passat 7 de maig va entrar en vigor l’RD Llei 5/2011 d’abril, de mesures per a la regularització i control de l’ocupació submergida. Aquesta normativa és una resposta a la preocupació generalitzada sobre els efectes negatius de l’economia submergida i del treball no declarat, ele-

ments que distorsionen el mercat i dificulten el sistema de protecció social. Els perjudicis del treball no declarat recauen, per una part, sobre la competència deslleial que pateix la majoria d’empreses espanyoles que actuen dins de l’àmbit legal, que dificulta les seves possibilitats de creixement i, de l’altra, sobre la disminució de protecció social dels treballadors

afectats i llurs condicions de vida. Els empresaris podran regularitzar voluntàriament la situació dels treballadors que tenen de manera irregular fins al pròxim 31 de juliol de 2011. Aquestes declaracions no seran objecte de les sancions previstes en el Text Refós de la Llei sobre infraccions i Sancions en l’ordre Social. També es recullen mesures de control aplicables un cop finalitzat el període voluntari de regularització. La principal va dirigida als empresaris que contractin o subcontractin la realització d’obres o serveis: hauran de comprovar amb caràcter previ que els treballadors dels contractistes i subcontractistes han estat donats d’alta a la SS exigint-los la seva acreditació. D’altra banda, s’incrementen les sancions establertes per a aquests tipus d’infraccions. El Govern haurà d’avaluar els resultats de les mesures establertes transcorreguts 6 mesos.

TOT SANT CUGAT

27_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 89

25/05/11 13:23

EMPRESA 90

estalviar

La hipoteca redacció

La meva hipoteca és com una muntanya russa! La principal inversió que fem els catalans durant tota la nostra vida és la compra d’un habitatge. La major part dels mortals hem de sol·licitar, per tal de fer-ho possible, una hipoteca a una entitat bancària, i en el moment d’informar-nos-en, una de les primeres coses que ens preguntaran serà si la volem tornar amb un interès fix o bé variable. Tal com indica el seu nom, les hipoteques de tipus fix són les que es tornen amb una quota fixa mensual, que no varia amb el pas dels anys seguint les ziga-zagues dels tipus d’interès,

11/05/11

17/11/10

10:25

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Llobet assessoria 1m.pdf

cosa que sí que succeeix amb les hipoteques de tipus variable, les mensualitats de les quals es calculen sempre en relació amb l’euríbor.Per tant,si l’euríbor puja,quan ens toqui la revisió de la hipoteca, ens augmentaran les mesades. En canvi, si tenim sort i l’euríbor baixa, veurem com la quota mensual es queda igual o fins i tot pot baixar. Amb aquesta teoria tots pensaríem que una hipoteca de tipus fix és la més adequada per poder mantenir un cert control de l’economia familiar. Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi),de David Escamilla i Humberto publi 2000 1m.pdf 1 Salerno

EMPRESA.indd 90

24/05/11 15:36

30/03/11

09:04

residències

Ajuts per a la residència privada

basic 1m.pdf

14/04/11

11:26

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Les persones amb dret a prestació de servei residencial que no disposin d’una plaça pública en el seu entorn territorial, rebran a partir d’ara una prestació econòmica perquè puguin pagar una plaça privada en un centre acreditat. Aquesta mesura, aprovada pel Departament de Benestar Social i Família, vol facilitar l’accés a les residències de les persones que tenen reconegut aquest servei però que fins ara no podi-

en accedir-hi per falta de places. La prestació econòmica l’abonarà el mateix Departament directament a la residència en lloc de a la persona beneficiària. Quines residències disposaran d’aquest ajut? Per poder donar qualsevol servei social a Catalunya, d’acord amb la legislació vigent, és imprescindible i obligatori estar inscrit en el Registre d’Entitats, Serveis i Establiments Socials (RESES) i complir els requisits de qualitat i garantia i altres que estableix la normativa reguladora dels serveis socials a Catalunya. Els centres privats que vulguin sol·licitar l’autorització per atendre persones amb dret a aquest ajut vinculat al servei de residència hauran de presentar la seva sol·licitud als serveis territorials corresponents del Departament de Benestar Social i Família. El compliment de les condicions el verificarà el servei d’inspecció del Departament.

EMPRESA 91

intergestio 1m.pdf

EMPRESA.indd 91

24/05/11 15:38

Sin tĂtulo-1 2

25/05/11 09:30

Sin tĂtulo-1 3

25/05/11 09:30

EMPRESA 94

Professions

Qualificacions professionals redacció

TOT SANT CUGAT

27_05_11

El Consell de Ministres ha aprovat trenta-quatre qualificacions professionals noves, emmarcades en el Projecte de Llei d’Economia Sostenible, que agilitza l’aprovació i actualització del Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals per facilitar la seva ràpida adaptació a les necessitats de l’economia. Fins ara ja s’han aprovat 552 qualificacions professionals, tot i que el total previst són unes 679. El Govern ha aprovat, segons la proposta conjunta dels ministeris d’Educació i de Treball i Immigració, deu reals decrets que complementen el Catàleg Naci-

onal de Qualificacions Professionals i que estan associats a una sèrie de famílies professionals. Concretament, administració i gestió, electricitat i electrònica, hostaleria i turisme, transport i manteniment de vehicles, agrària, instal·lació i manteniment, arts i artesanies, fabricació mecànica, serveis culturals i serveis a la comunitat. Algunes de les noves qualificacions professionals aprovades són: assistència en la gestió dels procediments tributaris, creació i gestió de microempreses, activitats per al joc, direcció i producció en pastisseria i manteniment d’aparells d’embarcacions esportives i d’esbarjo.

EMPRESA.indd 94

24/05/11 15:39

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ portabilitats

Nou rècord de portabilitats redacció, lamalla.cat -acpg

TOT SANT CUGAT

27_05_11

El mes de març passat va servir per establir un nou rècord absolut de portabilitat mòbil, amb 526.000 usuaris que van canviar d’operador, segons ha anunciat la Comissió del Mercat de les Telecomunicacions (CMT). Les millors xifres les va registrar Yoigo amb 52.221 línies noves, mentre que Movistar i Vodafone van registrar un saldo negatiu de 54.566 i 35.588 línies, respectivament. Tot i això, Movistar manté el lideratge amb un 41,37% de quota de mercat, seguit

de Vodafone amb el 28,8%, Orange amb el 20,25%, Yoigo amb el 4,48% i el conjunt d’operadors mòbils virtuals amb el 5,1%. Pel que fa a la telefonia fixa, el març passat es van perdre 47.412 línies, fins a arribar als 19,68 milions. La banda ampla va registrar més de 100.000 noves altes el mes de març, la millor dada des del gener del 2010, un 7,8% més que l’any passat. La CMT ha destacat el dinamisme d’aquest segment, que ha tancat amb una taxa de creixement més propera a la del 2007 que a la dels tres anys anteriors.

TECNOLOGIA.indd 95

24/05/11 15:42

TECNOLOGIA 96

solidaritat

Plataforma d’ofertes solidàries

redacció, www.tecnonews.info - acpg

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Un grup d’emprenedors espanyols acaba de llançar MyBonusWeb.com , la primera i única plataforma d’ofertes solidàries a la xarxa. Aquesta nova web d’ofertes neix amb una particularitat única respecte a altres portals del sector: MyBonusWeb.com donarà l’1% de la

seva facturació a ONG, i seran els mateixos usuaris del portal els que podran triar a quina organització es destinaran. Cada trimestre, MyBonusWeb. com donarà l’1% de la seva facturació, més 10 cèntims per cada usuari registrat. A més, si en acabar el trimestre s’acumulen 50.000 usuaris nous, es donarà un 1% addicional de la

facturació. Per triar a quina ONG es farà entrega de la donació, la plataforma farà un sorteig entre tots els usuaris solidaris que hagin comprat en aquest trimestre, i el guanyador podrà triar entre un llistat d’ONG espanyoles a quina farà lliurament de les donacions de MyBonusWeb. com. Fundada a Barcelona amb capital 100% espanyol, la plataforma neix amb vocació nacional, i abans de l’estiu té previst estar present a través d’una xarxa de delegacions a totes les províncies espanyoles. En l’inici de la seva activitat, MyBonusWeb.com ja opera a les províncies de Barcelona, Madrid, Bilbao, València, Alacant, Palma de Mallorca, Saragossa, Màlaga i Sevilla, on ofereix productes i serveis d’oci i consum amb descomptes de fins a un 90%.

TECNOLOGIA.indd 96

23/05/11 15:07

Lancia

Presentació del Lancia Thema

redacció

Suzuki Swift Pàg.99

arxiu

MOTOR.indd 97

27_05_11 TOT SANT CUGAT

Lancia té previst iniciar la comercialització del nou Thema just després de l’estiu.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

ecentment s’ha mostrat al Saló de l’Automòbil de Barcelona 2011 el Lancia Thema, la versió europea del Chrysler 300. Tot i que ambdós models comparteixen la majoria de components tècnics, el model europeu té un habitacle molt més luxós i exclusiu.Aquesta gran berlina es fabricarà amb un motor de gasolina V6 de 3.600 cc amb 292 CV i dos motors de gasoil V6 de 3 litres amb 190 i 224 CV. Tots els models porten canvi automàtic de cinc relacions i compleixen amb la normativa europea sobre emissions contaminats. Pel que fa a l’equipament del Thema destaquem l’indicador d’angle mort, sistema de navegació signat per Garmin, control d’estabilitat ESC, sistema multimèdia d’entreteniment Uconnect, sistema de velocitat de creuer adaptativa, assistent d’estacionament amb càmera de visió posterior, sistema de prevenció de col·lisions a baixa velocitat...

23/05/11 15:20

MOTOR 98

ITV

Descontaminació de l’aire

redacció

05/04/11

TOT SANT CUGAT

27_05_11

El Ministeri de Medi Ambient està ultimant el futur Pla nacional de millora de qualitat de l’aire, que preveu presentar el juliol al Consell de Ministres. En aquest sentit, la subdirectora general de Qualitat de l’Aire i Medi Ambient del ministeri, Maj-Britt Larka, ha assenyalat

que s’estan analitzant diverses maneres perquè la inspecció tècnica de vehicles (ITV) inclogui, a més de les emissions de CO2, el control dels nivells de diòxid de nitrogen (NO 2) i de partícules Pm10 en suspensió, dos dels principals contaminants generats pel trànsit, perjudicials per a la salut. I és que la presència de partí-

cules Pm10, i sobretot de NO2 –un gas irritant de mucoses i teixits– en entorns urbans densos com Barcelona i Madrid ha anat en augment en els darrers anys atès que al parc de vehicles cada vegada hi ha més automòbils dièsel. En una sessió sobre “Descontaminació de l’aire en ciutats”, en el marc de la Fira Construmat, que s’ha celebrat a Barcelona, s’han donat a conèixer algunes solucions per descontaminar zones urbanes utilitzant materials fotocatalítics, basats en una reacció fotoquímica que ajuda a eliminar contaminants (NOX o diòxid de sofre). Amb la fotocatàlisi, el contaminant s’absorbeix, fins en un 89%, en la superfície del material utilitzat, on s’oxida fins a convertir-se en un compost inert que posteriorment s’elimina per1m.pdf l’efecte1 Cugat movil de la pluja.

MOTOR.indd 98

24/05/11 15:45

MOTOR 99

models

Suzuki Swift redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Arriba el nou Suzuki Swift per substituir l’anterior model, que va sortir al mercat l’any 2005.Es tracta d’un vehicle nou en el seu disseny, especialment l’interior, amb nou quadre de comandaments i una concepció nova de l’habitacle que el fa més espaiós,especialment per als ocupants del darrere,i més confortable que l’anterior model. El vehicle està disponible amb carrosseria de 3 i 5 portes. El de 3 està homologat per a quatre ocupants; mentre que el de cinc permet encabir-hi 5 passatgers. Pel que fa a l’equipament, el nou Swift pot incloure connector automàtic de llums, accés i engegada sense

clau, climatitzador, programador de velocitat i sensors d’ajuda en l’estacionament. Altres elements comuns a tots els models són la direcció assistida, el vidre tèrmic, l’ordinador de viatge i el volant amb ajustament vertical. També s’ha de parlar de l’obertura a distància del dipòsit de combustible,els alçavidres elèctrics davanters i el filtre antipol·len. El maleter té una capacitat de 211 litres, una xifra que pot augmentar baixant els espatllers del darrere. Respecte d’anteriors versions, el nou Suzuki Swift incorpora un nou motor dièsel 1.3, amb 75 CV, que acredita una velocitat punta de 165 km/h, amb un consum mixt de 4,2 L/100 km.

MOTOR.indd 99

23/05/11 15:29

100

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

La dieta que funciona

policlínic torreblanca

Arriba el bon temps i comença a sobrar-nos roba, molts hem acumulat quilos de més aquest hivern i ara ens plantegem posar-nos a dieta per poder lluir esplèndids aquesta primavera. Segurament, ha provat algunes dietes però no totes funcionen ni són saludables.

Li agradaria aprimar-se i mantenir-se en el seu pes sense efecte rebot? La Unitat de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca li presenta la dieta proteïnada. En què consisteix? És un tractament que inclou una dieta personalitzada amb control mèdic. Com funciona? És més que

una dieta, és un complet tractament mèdic que aprima, rejoveneix i esculturitza. El millor: aprima de forma ràpida sense sensació de gana ni cansament i rejoveneix perquè es fa una correcta alimentació, es nota per dintre i es reflecteix en la nostra pell, ulls, cabells... Un plus: esculturitza la figura, ja que amb la dieta proteïnada l’aprimament no implica flacciditat muscular ni deteriorament de la pell, perquè no hi ha pèrdua de massa muscular, només elimina el greix acumulat. Dra. M. Insensé (Col·l. 10.522 COMB) Dra. M. D. Serra (Col·l. 38.583 COMB) Dr. L. Farollch (Col·l. 4.951 COMG)

TOT SANT CUGAT

27_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 100

24/05/11 16:54

Antiedat dental: somriu! clínica sveltia

El somriure és la millor carta de presentació que podem tenir. Unes dents fosques o groguenques, desgastades i mal col·locades poden empitjorar molt la nostra imatge. El Dr. Francesc Amorós, responsable del departament d’odontologia estètica de Clínica Sveltia, assegura que “un somriure perfecte i unes dents blanques i brillants, cuidades i perfilades transformen un rostre”. Els tractaments odontològics que proposa aquest centre mèdic es fan en una o dues sessions i de manera ràpida i indolora, com per exem-

ple el disseny del somriure. Aquest permet, en una sola sessió de quatre hores, donar el color, llargada, forma i posició ideal per poder rejovenir el somriure. També duem a terme altres tractaments antiedat, com per exemple: • Emblanquiment dental. • Facetes de compòsit i porcellana. • Eliminació de tetraciclines (dents amb bandes pigmentades). • Eliminació de pigmentacions gingivals. • Remodelació/lífting de les genives. • Ortodòncia correctiva per a adults totalment invisible.

SALUT 10 1

SVELTIA

ARTICLE PATROCINAT PER:

09/02/11

15:55

TOT SANT CUGAT

27_05_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

SALUT.indd 101

23/05/11 15:36

SALUT 102

aula viva

El banc del parc M. Ventura Corrius

És una planta baixa envoltada de jardí i protegida per una tanca que no amaga la vida de la família que s‘hi està. Cortinetes de puntes tapen la meitat del vidre de la finestra de la cuina i del tot els del menjador. Olors de melmelades acabades de fer o de pastissets de poma barrejats amb les aromes del menjar s’escapen de la cuina. De fora estant s’imagina els potets de vidre, amb les tapadores reposant al costat, posats en renglera damunt dels fogons, a punt per omplir-los, i les safates de macarrons per al sopar; recorda com de petit les

08/04/11

13:18

TOT SANT CUGAT

27_05_11

ricardo piñeiro 6m.pdf

preparava la seva mare. Una família com la que veu des del banc del parc, qui ho sap per què no la va tenir! És per això que s’està estones assegut al davant d’aquesta casa, que tant ha desitjat, perquè viu amb la família des de fora. Segueix l’anar i venir dels petits a l’escola, la passejada del pare amb el gos, i ajuda la mare a baixar els paquets del cotxe. No és la seva gent, ho sap, però és el més proper que ha trobat a la felicitat. El jardí és diferent i la tanca que l’envolta ha canviat de color, però el seu germà i ell encara s’hi empaiten i ell nohelena té res vrzalova més a fer2m.pdf que mirar-s’ho.

SALUT.indd 102

25/05/11 13:42

25/05/1

SALUT 103

Medicina Antiaging & HealthCoaching

Els nutricosmètics

lic. carolina hernández - col·l. 21.032-C

Una alimentació adequada és un dels pilars fonamentals en els quals es basa la salut i la prevenció de la malaltia; així, els desequilibris i dèficits nutricionals poden manifestar-se com a alteracions de la pell i dels cabells. Els aliments contenen nutrients que exerceixen un paper protector sobre la pell a vegades difícil d’aconseguir amb els principis actius aïllats. Això pot explicar-se, en part, per les proporcions equilibrades entre si, per l’efecte de sinèrgic o per la presència d’altres components, com la fibra.

Els nutricosmètics, bellesa des de l’interior Encara que una alimentació equilibrada i adaptada a l’individu és suficient per aportar tots els principis necessaris, tant de macronutrients com de micronutrients, en les nostres dietes hi pot haver dèficits o desequilibris que abans no es donaven, associats possiblement a l’empobriment de les terres de conreu en relació amb alguns minerals, així com al procés d’industrialització i al tipus

de vida actual. Per això es busca recuperar el tipus de dieta mediterrània i, fins i tot, paleolítica, caracteritzada per la riquesa de productes vegetals, l’adequada aportació de greixos i el seu paper protector. Els nutricèutics (terme originat de la fusió de nutrient i principi farmacèutic) intenten aportar un efecte beneficiós a l’organisme a partir de substàncies naturals d’origen animal o vegetal contingudes en els aliments. La utilització de principis actius per via oral busca aportar a l’organisme aquests nutrients que poden actuar directament sobre la pell i els cabells i, així, millorar-ne la salut i l’aspecte. Entre els principis actius d’origen nutricional que exerceixen un paper protector en la pell, els més destacats es troben en el regne vegetal; per exemple: el licopè del tomàquet, la luteïna dels espinacs, les catequines del te, el resveratrol del vi negre, les isoflavones de la soja i les vitamines del tipus dels tocoferols o l’àcid ascòrbic han demostrat ser importants protectors de la pell, i poden sumar els seus efectes per produir el que s’anomena sinergisme d’acció.

ARTICLE PATROCINAT PER:

Consulta financiación

SALUT.indd 103

TOT SANT CUGAT

Presentació de noves teràpies d’inducció de col·lagen i tractaments alternatius a la Toxina Botulínica

27_05_11

7 DE JUNY, PORTES OBERTES

25/05/11 12:03

SALUT 10 4

joan lopez 2m.pdf

01/03/11

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Herois que ningú no escoltava

Margarita Pes, Filla malalt Alzheimer

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Durant un any i mig cuidadors de familiars amb Alzheimer van compartir amb Óskar Tejedor els seus temors i inquietuds. En va sortir el documental Cuidadores. Aquest projecte va sorgir de l’experiència personal. Durant molt temps va veure com la seva mare cuidava el seu pare, malalt d’Alzheimer, i va ser testimoni de la seva evolució emocional.Va veure el patiment i això el va impactar. Els cuidadors no profes-

sionals són persones anònimes que fan una feina increïble. Des del punt de vista humà, afectiu i familiar no se’ls reconeix tot el que fan o han fet. Han deixat endarrere part de la seva vida per tenir cura del malalt. I ell volia fer-los un homenatge. Els en fa protagonistes. Hi surten casos molt diferents. Volia que hi hagués diferents perfils de relació amb el malalt. Diferents relacions i sexes i també edats diverses. L’Alzheimer no només afecta la gent més gran. Volia retractar les seves vides en els diferents estadis de la malaltia. Es tracta de persones que s’escolten poc o gens. Que estan sempre a l’ombra. Per això són tan i tan necessàries les Associacions de Familiars de Malalts d’Alzheimer, perquè hi troben la comprensió que no troben enlloc més. Vine! Som a la Casa de Cultura. Del diari Ara.

SALUT.indd 104

23/05/11 16:07

nuria piñol 1m.pdf

La malaltia

30/03/11

Joaquim Trenchs 1m.pdf

12:35

05/04/11

15:56

laura perea, directora - avan sc

L’ictus és una de les conseqüències més devastadores de malaltia vascular –primera causa de mortalitat al món occidental–, que consisteix en una alteració brusca i greu de la circulació de la sang al cervell. Les manifestacions més greus són quan afecta el cervell i es produeix un ictus definitiu o transitori, o quan passa al cor i es produeix un infart de miocardi o una angina de pit. Els factors de risc que augmenten la probabilitat

anna fajarnes 1m.pdf

11/05/11

10:19

14/04/11

11:33

TOT SANT CUGAT

27_05_11

ASSISTENCIA PSICOLOGICA 1M.pdf

de patir aquest tipus de malaltia vascular són la hipertensió, el colesterol i la diabetis. El tabaquisme i l’obesitat també hi tenen una incidència directa, i està demostrat científicament que una dieta adequada i l’exercici físic disminueixen el risc de patir la malaltia. El tractament de l’ictus ha fet avenços molt importants en els darrers anys. La prevenció sobre els factors de risc té una importància cabdal; les actuacions terapèutiques dintre de les primeres hores han permès disminuir la mortalitat i la discapacitat residual; les tècniques de rehabilitació precoç aconsegueixen també disminuir l’impacte de la discapacitat, i les línies de recerca fan preveure notables millores en un futur pròxim. L’AVAN fa rehabilitació per a totes aquelles persones que hagin patit un ictus, i ho poden fer tant en grup com individualment. Tel. 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org

SALUT 10 5

avan

SALUT.indd 105

23/05/11 16:09

SALUT 10 6

asdi

Visita a l’Aquarium

la junta directiva - asdi

Dins de les moltes activitats que fem al centre, una en són les sortides. Aquest mes hem anat a visitar l’Aquarium de Barcelona. Molts de nosaltres feia anys que no hi anàvem i va tornar a ser una grata experiència. La sortida no consistia solament en la visita, sinó que aprofitem per gaudir dels voltants i esmorzar i prendre un refresc abans d’entrar al re-

TOT SANT CUGAT

27_05_11

cs can mora nens 2m.pdf

SALUT.indd 106

cinte de l’Aquarium. Ja dins de l‘Aquarium, va començar la màgia. Fins a un cert punt del recorregut, l’Aquarium es diria que és com un “museu viu” del mar. Sentíem els riures i les exclamacions de sorpresa dels companys davant en veure meravelles que es presentaven davant nostre. Tot el recorregut està molt ben estructurat. Potser amb un petit inconvenient, una mica estret per als nois que anàvem en cadira de rodes. A meitat del recorregut s’arriba a la gran piscina amb els taurons toro, el peix lluna, les mantes, etc. Aquí els crits d’alguns de nosaltres es podien sentir des de lluny. Hi havia molts que no havíem vist de tan a prop els taurons i realment ens va impactar. Al final del recorregut la gran explosió de color i pau, el Carib. Volem donar les gràcies a tots els voluntaris que fan possibles aquestes sortides. Gràcies.

11/05/11 cs can 13:37 mora 2m.pdf

pilates terapeutic 1m.pdf

11/05/11

13:12

Revisions mèdiques Certificats carnet de conduir, nàutica, armes, ciclisme Tramitació del permís de conduir a l’acte sense cost addicional. No es necessita foto

DGT B-242 Sant Jordi, 37 · 08172 · Sant Cugat Tel.: 93 589 43 44 · De dilluns a divendres, matins i tardes

25/05/11 13:44

01/

Més sobre regeneració de l’os Dr. Fernando a. German, director mèdic

L’aplicació del plasma del pacient en les tècniques d’empelt és una ajuda a la regeneració de l’os i la geniva quan necessitem fer intervencions quirúrgiques més segures en pacients amb defectes importants en l’os maxilar, pacients diabètics, o amb problemes de cicatrització (irradiats o quimioteràpia). Actualment existeix una tècnica que no comporta risc, ja que utilitza la sang del pacient per invertir la situació i reparar la zona danyada. S’extreu una petita quantitat de sang del braç (menys que per a una anàlisi de sang) i es centrifuga d’una manera i durant un temps concrets.Posteriorment es prepara

aquest plasma separat perquè,una vegada activat minuts abans de la seva aplicació, es pugui col·locar a la zona que volem regenerar, amb o sense materials addicionals, i es col·loca a més una capa de fibrina totalment segellant sobre la zona afectada perquè la geniva pugui tancar ràpidament, sense sagnat, amb fàcil cicatrització i mínima inflamació. És més econòmic que qualsevol empelt, no produeix rebuig perquè és del mateix pacient i és una tècnica segura i repetible.

SALUT 107

qmedical spa

ARTICLE PATROCINAT PER:

22/03/11

16:59

TOT SANT CUGAT

27_05_11

DOCTOR BENEDE 3M.pdf

SALUT.indd 107

24/05/11 15:57

SALUT 10 8

CS CAN MORA bn 2m.pdf

PSICOTERÀPIA

Preparant l’embaràs i el part ímics, també li arribaran portant aquesta informació. El que la mare pensa i sent, el cervell ho tradueix en aquestes substàncies. Des de fora, el fetus sent les paraules dolces, però també les agressives. Sent les paraules segures, però també les insegures. Tot i que el nen no entén de paraules, sí entén l’entonació, la intensitat... I en el part, la mare pot aconseguir no tenir por al que està per venir. Pot preparar-se per controlar emocionalment el dolor practicant tècniques de visualització guiada i arribar així a controlar el mateix dolor (tant si la mare vol un part natural o simplement per viure molt millor les hores de contraccions). Pot preparar els mesos previs o el mateix moment en què, per primera vegada, es veuen en persona. Tot perquè la seguretat del nadó en sí mateix comenci a gestar-se des del primer segon.

Raquel Quílez Pardos, PSICÒLOGA

Després d’anys de cercar l’origen del patiment emocional de cada pacient, cada vegada més veig la importància que tenen l’època de l’embaràs i el part. Durant els nou mesos, el fetus rep els estímuls que vénen de fora i de dins de la mare. Des de l’interior, si hi ha tranquil· litat, bioquímicament el nen rebrà tranquil·litat. Però si hi ha ansietat, angoixa, por... un conjunt de compostos bioqucentre odontologic 2m.pdf

25/05/11

13:36

01/03/11

09:59

TOT SANT CUGAT

27_05_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 108

25/05/11 13:37

16/05/1

SALUT 10 9

homeopatia

Remeis florals del Dr. Bach redacció, montseherrera.com - acpg

TOT SANT CUGAT

27_05_11

essencia 12m.pdf

La filosofia del Dr. Bach (18861936) va ser la senzillesa, i aquesta es va veure reflectida en el seu estil de vida i en la seva obra. Metge i homeòpata, creia que l’actitud mental té un paper vital en el manteniment de la salut i per aquesta raó va dedicar la seva vida a la recerca dels mètodes més purs per a la curació. El propòsit de les flors és recolzar el pacient en la seva malaltia corregint els factors emocionals, en moments de debilitat i cansament sense un diagnòstic mèdic específic i com a manera preventiva en moments d’ansie25/05/11 12:44 tat i estrès. Estan indicades per a

persones de totes les edats, per a animals i per a plantes. Es poden prendre soles o juntament amb altres tractaments, ja que no entren en conflicte amb la resta de medicaments, no alteren ni potencien ni disminueixen els seus efectes, ja que treballen per altres vies. És per això que són ideals per treballar conjuntament amb els tractaments mèdics, psicològics, o d’altres especialistes. En cap cas pretenen substituir els tractaments mèdics. El Dr. Bach tenia la convicció que aquest senzill sistema de curació seria la medicina del futur. “La salut depèn d’estar en harmonia amb les nostres ànimes”. Dr. Edward Bach

SALUT.indd 109

25/05/11 13:37

SALUT 1 10

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Psoriasi Guillermina I. Beltrán - ENERGIA CURATIVA

La psoriasi és una patologia imprevisible amb períodes lliures de malaltia i agreujaments de durada variable que afecta la pell i les mucoses. Pot aparèixer a qualsevol edat i afecta per igual ambdós sexes, encara que alguns estudis coincideixen que acostuma a aparèixer en edat més primerenca en dones i en persones amb antecedents familiars. Encara que la genètica és una part important en l’aparició d’aquesta malaltia, hi ha altres desencadenants: tractaments farmacològics de llarga durada, factors psicològics (estat permanent d’estrès) o metabòlics (ingesta d’aliments i begudes).

El Centre d’Energia Curativa des que va obrir ha tractat aquesta patologia amb sessions de teràpia de freqüència electromagnètica, i en totes es va experimentar un descens dels símptomes i, en alguns casos, va desaparèixer totalment. Les sessions amb freqüències de ressonància que tracten la malaltia es complementen amb sessions de freqüències relaxants per potenciar l’equilibri emocional, ja que la malaltia pot disminuir la qualitat de vida dels afectats quant a les seqüeles psicològiques. El tractament recomanat és d’1 a 2 vegades la setmana; 1 vegada cada 2 setmanes en cas de prevenció o seguiment. Per a més informació: 93 590 76 50 i 609 08 99 90.

montse mitjavila 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

27_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 110

23/05/11 16:12

11/05

SALUT 1 1 1

LA SALUT OCULAR

Les cataractes

El temps de la intervenció acostuma a ser de 5 minuts i comença a irritar l’ull. L’anestèsia: L’Institut Oftalmològic Tres Torres és un dels pocs centres que utilitza en les seves intervencions l’anestèsia tòpica (gotes de colliri). El motiu és que aquest tipus d’anestèsia és tolerada per la majoria dels pacients i no involucra els possibles riscos de l’anestèsia

27_05_11

Què és? La cataracta és l’opacificació d’una lent que tots tenim dintre dels ulls i que és transparent com el vidre, per això s’anomena cristal·lí. Per a què serveix el cristal·lí? Per enfocar els raigs de llum sobre la nostra retina.Quan el cristal·lí es posa opac (cataracta) els raigs de llum no arriben a la retina.Comença amb l’inici de la vista cansada. Dues coses a destacar: • En la nostra experiència trobem cataractes en persones cada vegada més joves. Per això, és primordial que el pacient operat pugui reintegrar-se a les seves tasques amb la màxima brevetat possible. • No s’ha demostrat que les gotes i comprimits per a les cataractes tinguin un efecte favorable. L’únic tractament eficaç d’aquesta

malaltia és la cirurgia. El moment d’operar-se: Depèn de cada pacient en particular. La intervenció de cataractes no és una operació d’emergència, excepte en rares excepcions, quan la cataracta està massa evolucionada

ARTICLE PATROCINAT PER:

IOTT

nova generació generació

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

Visiti el nostre web: www.iott.net 1a VISITA INFORMATIVA

GRATUÏTA

CONSULTI’NS SENSE COMPROMÍS

93 594 01 38

SALUT.indd 111

Dr. Emilio Juárez Director Mèdic

EXPERIÈNCIA SEGURETAT CONFIANÇA TECNOLOGIA CATARACTES PRESBÍCIA CIRURGIA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÈTICA OCULAR

Els teus ulls en les millors mans BARCELONA (Seu central i quiròfans) Via Augusta, 281 08017 Barcelona

Telf. 93 200 98 79

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès

Telf. 93 594 01 38

TOT SANT CUGAT

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

general o local (punxar l’ull). Amb l’anestèsia tòpica podeu tornar a casa després de l’operació sense cap tipus d’efecte secundari. La tècnica: microcirurgia Els darrers avenços tecnològics en la cirurgia de cataractes han permès convertir la tècnica quirúrgica en una cosa senzilla, però que requereix un equipament i una habilitat especial del cirurgià. La intervenció es fa a través de la incisió de 2,5 mm per on s’introdueix una sonda que, en vibrar a alta velocitat, fractura la cataracta i l’aspira alhora. Després es col·loca una lent intraocular plegada i no es fan punts de sutura. Aquesta tècnica de microcirurgia necessita un equip altament sofisticat, del qual l’IOTT disposa de diverses unitats. El temps de la intervenció quirúrgica acostuma a ser de 5 minuts i, com que és ambulatòria, permet al pacient reincorpor-se a les seves tasques quotidianes en 2 o 3 dies. En acabar la intervenció,el pacient pot anar a casa amb l’ull destapat i una visió acceptable. La lent intraocular: Disposem de dos tipus d’implant intraocular: monofocals i multifocals. Els monofocals us permetran una excel·lent visió llunyana, però haureu de portar correcció òptica per a visió propera.Les noves lents intraoculars multifocals representen el gran avenç de l’oftalmologia en el camp de la cirurgia de cataractes.

25/05/11 12:05

SALUT 1 1 2

PRANAROM ESPAÑA

Tractaments d’aromateràpia roberto pierobon, director

L’aromateràpia és una disciplina terapèutica que, emprada correctament, permet tractar nombroses afeccions. Per això, és imprescindible que les fórmules utilitzades siguin les adequades per oferir una intervenció aromàtica eficaç i que el consumidor conegui els pilars fonamentals d’aquesta disciplina per poder escollir el tractament (substàncies, qualitat, dosis, via d’administració, etc.) més adequat per a la seva afecció. En qualsevol cas, el més recomanable és dirigir-se a un aromaterapeuta –ja sigui farmacèutic, metge, sanitari pranarom 4m.pdf 1 o naturòpata– i exposar-li els

nostres problemes perquè sigui ell qui ens indiqui quins olis essencials són els idonis i quin tipus de tractament hauríem de seguir.

Trastorns circulatoris La calor acostuma a ser una enemiga dels problemes de circulació, com les varius, la trombosi o la flebitis. Alguns olis essencials indicats són: l’helicriso (a més d’ajudar a combatre aquests trastorns, permet tractar hematomes i edemes cutanis), el llentiscle (ideal per a cames cansades, tromboflebitis i congestions venoses), ginebre de Virginia i xiprer (exerceixen efecte drenant i activen la circu25/05/11 08:41 lació sanguínia i limfàtica), etc.

article PATROCINat PER:

03/05/11

TOT SANT CUGAT

27_05_11

lifewave 1m.pdf

SALUT.indd 112

25/05/11 08:42

SALUT 1 13

VISTA0PTICA

Lents progressives: presbícia redacció

Les lents progressives compensen la presbícia, també coneguda com a vista cansada. Com que la presbícia pot estar combinada amb la miopia, la hipermetropia i/o l’astigmatisme, aquestes lents permeten la visió de prop i de lluny sense haver de canviar d’ulleres. Podem dividir les lents progressives en tres famílies: • Lents progressives bàsiques: ofereixen una visió més limitada, els objectes es veuen distorsionats lateralment. Serveixen tant per veure-hi de lluny com de prop. • Lents progressives avança-

des: proporcionen una visió més àmplia i còmoda. L’adaptació a aquestes lents serà pràcticament immediata, sempre que seguiu els consells del vostre òptic. Es recomanen les lents progressives avançades, en general, com a primera opció. • Lents progressives a mida: proporcionen una visió més àmplia i còmoda, perquè es fan prenent les mides de l’usuari i de les seves ulleres (valors de moviments del conjunt ulls/ cap, inclinació de les ulleres respecte a la cara de l’usuari, distància dels ulls a la part posterior de les ulleres, centre de rotació de l’ull, alçada de les pupil·les, corba de les ulleres).

ARTICLE PATROCINAT PER:

logopedia sli 1m.pdf

05/10/10

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 113

TOT SANT CUGAT

PODÓLOGO

27_05_11

Montserrat santacreu 1m.pdf

24/05/11 16:02

17/05

GENT GRAN 1 14

cavis

Els notaris i la gent gran

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

llar 17:44 d'avis mirasol 2m.pdf 16/05/11

TOT SANT CUGAT

27_05_11

El passat 1 de març del 2011, la Fundació Privada dels Notaris de Catalunya i Amics de la Gent Gran van signar un conveni de col· laboració per acostar recíproca· ment l’activitat d’ambdues entitats en aquest any. En l’acta de la sig· natura van participar el president degà de l’Il·lustre Col·legi de Nota· ris de Catalunya, el Sr. Joan Carles Ollé; la directora de la Fundació Privada dels Notaris a Catalunya, la Sra. María del Rocío Maestre,

així com el president d’Amics de la Gent Gran, el Sr. Alejandro Jimé· nez i el seu director gerent, l’Oriol Alsina. Aquest acord és fruit d’una doble voluntat. Per una part, respon a la creixent sensibilitat de l’Il·lustre Col·legi de Notaris de Catalunya envers els temes socials, una sen· sibilitat que ha decidit recentment organitzar i vehicular mitjançant la creació de la Fundació Privada dels Notaris de Catalunya. D’al· tra banda, hi ha la necessitat dels Amics de la Gent Gran de co· mençar a oferir un grau més alt de protecció jurídica al col·lectiu de persones grans que s’atenen. Per aquest motiu un dels pilars del conveni de col·laboració serà l’as· sessorament jurídic i la primera activitat prevista serà una xerrada destinada a persones grans i vo· luntaris d’Amics de la Gent Gran, en la qual un notari expert ens aju· darà a entendre el complex entorn jurídic que envolta temes com les bellaterra 2m.pdf hipotequesCIM inverses o el mobbing.

GENT GRAN.indd 114

24/05/11 16:04

Evitar caigudes redacció, viscalleida.com - acpg

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Moltes caigudes es poden prevenir i, per evitar-les, és important seguir algunes recomanacions. • Feu exercici físic: els exercicis que milloren l’equilibri i la coordinació de moviments (com el tai-txi) són els més útils. • Reviseu la vostra medicació: algunes medicines o combinacions de medicaments poden provocar somnolència o mareig i propiciar una caiguda. • Comproveu-vos la visió: visiteu l’oculista, almenys un cop cada any. És possible que les ulleres que porteu ja no siguin prou adequades; també podríeu tenir malalties com el glaucoma o les ca-

taractes, que limiten la visió. Una mala visió pot fer que caigueu. • Feu que la vostra llar sigui segura: la meitat de les caigudes es produeixen a la llar i, per fer-la més segura, cal que retireu de les escales i els llocs de pas els objectes que us podrien fer ensopegar; fixeu a terra amb cinta adhesiva per les dues cares les catifes petites; deseu les coses que utilitzeu sovint en armaris i prestatges baixos; instal·leu baranes i agafadors al bany o la dutxa; utilitzeu catifes antilliscants a la banyera o al plat de dutxa; milloreu la il· luminació; assegureu-vos que disposeu de baranes apropiades, i utilitzeu un calçat apropiat, amb sola de goma.

GENT GRAN 1 1 5

gent gran

GENT GRAN.indd 115

24/05/11 16:06

116

portes

Consells per col·locar estors Pàg. 122

Netejar peces de vidre Pàg. 128

L’estat de les portes DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

27_05_11

redacció

LLAR.indd 116

es portes i els seus elements diuen molt sobre qui viu a l’interior de la casa. Per això convé que n’avalueu l’estat. • Portes interiors: el tipus de portes que escolliu per a la vostra llar pot afectar molt la intimitat, la decoració, el control del soroll i la impressió visual de conjunt. Les portes que no tanquen bé o fan sorolls poden ser molestes. Afortunadament, hi ha certs tipus d’arranjaments que són relativament fàcils de fer per solucionar aquests problemes. • Portes exteriors: la porta d’entrada principal és sovint la primera impressió que un visitant té de la llar. Les portes i els seus elements, si coincideixen amb el color i l’estil de la casa i del jardí, sempre donen una impressió positiva i fins i tot poden millorar el valor de la propietat. Si estan en bones condicions, però necessiten una petita reauxvyd 2mh.pdf 1 08/04/11 10:47 novació, no ho deixeu per a un altre moment. Però si no estan bé, hauríeu de reemplaçar-les.

+info Els picaporta, frontisses i altres components de les portes en poden augmentar molt la bellesa. Però aquests detalls no són només una qüestió d’estil i decoració, sinó de seguretat per a la vostra llar.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/05/11 16:50

30/03/11

13:03

AMBIENTS

Decorar monoambients

11/04/11

TOT SANT CUGAT

27_05_11

les petites de cafè amb espai per guardar-hi coses o futons que es converteixin ràpidament en llits. Els coixins petits de colors donen a l’espai una sensació molt càlida. Podeu donar als vostres records personals un lloc en la decoració col·locant prestatges en un angle de l’estança. La il·luminació també pot ajudar-vos a crear diferents ambients en un mateix espai. La decoració de monoambients REDACCIÓ també ha de tenir en compte la disposició d’àrees de pas entre Per decorar un loft o un monouna zona i l’altra de la casa. ambient necessiteu una visió Podeu dividir els ambients amb clara de l’espai i de les seves mampares per donar-li més prifonts d’il·luminació natural, així vacitat, per exemple, a l’àrea de com conèixer les mides i la disllit. En podeu trobar de dissenys tribució. molt originals elaborats en tela, Un cop que hàgiu distribuït els mobles principals, com el llit, paper, acrílics, etc. i en diferents colors. nevera, sofà, taula i cadires poPerò també podeu utilitzar cordreu començar a decorar. tines per separar zones, encara Si el loft no és molt gran penseu que és recomanable només en en mobles funcionals per a l’esJ cruz 1m.pdf 1 23/05/11 16:28salvador perez 1m.pdf lofts amb un espai molt ampli. pai del qual disposeu, com tau-

LA LLAR 117

climaweb 2m.pdf

LLAR.indd 117

23/05/11 16:53

LA LLAR 1 1 8

P solucions 2m.pdf

12/04/11

Energia

Trucs per estalviar energia redacció

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Us donem alguns trucs per estalviar a casa l’energia que consumiu. Durant l’hivern es recomana mantenir les persianes abaixades a la nit, així estareu disminuint la calor que s’escapa i evitareu haver d’utilitzar molt la calefacció. A l’estiu és interessant tenir les cortines tancades durant el dia per mantenir l’habitació fresca i, així, no haver de posar en marxa l’aire condicionat. També podeu col·locar finestres eficients, que estan dissenyades per evitar pèrdues de calor durant els mesos freds.

Així com també estan preparades per aconseguir la ventilació natural. Un altre dels trucs per estalviar a casa l’energia que consumim és reemplaçar les bombetes de llum comunes per les de baix consum per disminuir els watts que es consumeixen dia a dia. També és necessari apagar els llums de les habitacions quan no les estigueu utilitzant i apagar els electrodomèstics o aparells electrònics que no estiguin en ús. En la mesura del possible, renteu la roba amb aigua freda. Recordeu que el 90% de l’energia que utilitza una rentadora és per escalfar l’aigua.

LLAR.indd 118

25/05/11 09:49

Els banys rústics

NIETO & RODRÍGUEZ 1m.pdf

09/03/11

13:23

redacció

TOT SANT CUGAT

27_05_11

verpla 1m.pdf

Els elements generalment utilitzats en el disseny de banys rústics són les bigues de fusta, terres i sostres vistos, peces de materials naturals com sisal, 09/03/11 09:45 vímet, suro, bambú, cuir o pell d’animals en petits detalls com els marcs dels miralls; i ferro forjat o canonades de coure a la vista per a les connexions d’aigua. Els colors més utilitzats en els banys rústics són els de tipus

natural com terracota, ocre, grisos i blat. També hi tenen una àmplia acceptació els objectes elaborats en fusta o alumini reciclats. És possible combinar la rusticitat i la sofisticació en un bany gran. La clau en el disseny té a veure amb marcar un contrast entre els aspectes rústics, tals com les parets sense revocar, les bigues de fusta i el sostre sense pintar, i els elegants ornaments de porcellana blanca i fina i miralls amb marcs daurats. Un cas més difícil es dóna quan el bany és petit, ja que la combinació de diversos acabats rústics texturats pot donar com a resultat un espai carregat. Per alleugerir l’ambient podeu intentar equilibrar zones llises i texturades en el sostre i les parets. No heu d’excedir-vos en la quantitat d’ornaments, sinó escollir-los pensant sempre en el disseny final.

LA LLAR 1 1 9

Banys

LLAR.indd 119

23/05/11 17:02

LA LLAR 1 20

Decoració

Centres de taula de vidre lors. N’hi ha de formes clàssiques, a manera de gerro de ceràmica. I també n’hi ha de formes còniques i allargades. Aquests es converteixen en peces interessants de disseny si es col·loquen en un suport de ferro. Si voleu gerros de vidre per a centres de taula que siguin moderns, podeu escollir els que vénen tenyits de colors i amb textures interessants. L’interessant és jugar amb redacció les textures i omplir-los amb flors seques, amb perles, amb El vidre és un material molt trossos de vidre de colors, versàtil i elegant. A més, es amb còdols, amb sorra, amb manté sempre modern i a terres de colors, amb fulles l’avantguarda. seques, etc. Hi ha moltíssimes Hi ha una gran varietat de opcions, tot depèn del caràcdissenys de gerros i recipiter que li vulgueu donar a la ents que es poden utilitzar decoració de l’habitació. com a centres de taula. Una Els centres de taula de vidre bona opció és escollir un consón ideals per col·locar en aljunt de tres gerros, uns més gun sopar o festa important, petits que d’altres, i combija que li donen un toc atractiu nar-los. belma 2m.pdf 1 24/05/11 16:07 i elegant a la decoració. N’hi ha de moltes formes i co-

19/01/11

12:16

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Ombra 1M.pdf

LLAR.indd 120

24/05/11 16:08

Restaurar una façana DAVID VALVERDE PALLAS - jam

fanny 1m.pdf

Tots ens trobem amb la necessitat de restaurar la façana de casa nostra. L’acció de la climatologia i la contaminació ambiental acceleren la degradació dels materials i fan imprescindible reparar-los o substituir-los. També, en ocasions, es posen al descobert errades en la construcció o en el projecte original que mostren algunes solucions adoptades i que són poc escaients. A l’hora de projectar la restauració de la façana d’un edifici cal verificar si els sistemes i materials utilitzats presentaven mancances tècniques o aplicacions deficients, per tal que el nou projecte de restauració pugui 10/05/11 10:46 recollir aquesta informació i do-

nar solució a les patologies que es manifesten. En el moment de la restauració, és fonamental que l’equip humà que hagi de tractar aquestes patologies entengui perfectament els sistemes constructius que ha de reparar i conegui a consciència els materials amb què durà a terme els treballs. La indústria química aplicada a la construcció ha desenvolupat multitud de tecnologies que convé conèixer per tal de treure’n profit i per garantir millors resultats i allargar la vida útil dels elements reparats.A JAM ens reciclem contínuament en el coneixement de les noves tecnologies constructives per posar-les al vostre servei. Podeu informar-vos trucant al tel. 93 845 80 80.

LA LLAR 1 21

jam

ARTICLE PATROCINAT PER:

24/05/11

16:11

TOT SANT CUGAT

27_05_11

griful 1m.pdf

LLAR.indd 121

24/05/11 16:12

LA LLAR 1 22

fil a fil 1m.pdf

10/05/11

Estors

Consells per col·locar estors

redacció

Existeixen diferents tipus d’estors diferents. Un d’ells és el llis, que pot tenir varetes o no. Aquests poden anar estampats amb dibuixos infantils, flors o altres motius. A més, la seva col·locació i manteniment són molt senzills, per la qual cosa el preu també acostuma a ser més baix que el d’altres cortines més elaborades. Per aquesta raó, cada vegada hi ha més persones que opten per comprar estors i

servi hogar 1m.pdf

col·locar-los abans que adquirir cortines i haver de contractar un professional perquè les instal·li. Però hi ha alguns consells que s’han de tenir en compte a l’hora de col·locar estors: Primer s’ha de comprovar que el mecanisme funcioni perfectament per no patir cap problema. Després cal saber prendre les mides amb certa precaució, perquè un error en aquest detall pot ser fatal. A més, cal fer correctament les marques on es col·locaran les subjeccions i foradar amb un trepant. El següent pas és col·locar els tacs i els cargols amb les subjeccions, per poder cargolar els suports. Per acabar, s’ha de baixar la pestanya del suport i així poder col· locar l’estor. En aquest moment ha de coincidir amb les volanderes. Si no, la tasca estaria mal feta.

21/12/10

17/05/11

jcs instalacions 1m.pdf

08:51

TOT SANT CUGAT

27_05_11

CMC 1m.pdf

LLAR.indd 122

23/05/11 17:19

03/05

Làmpades infantils

redacció

La decoració d’una habitació infantil ha de reflectir l’edat del nen perquè se senti identificat amb l’espai. Per això disposeu de diversos elements, des del mobiliari fins a la decoració de les parets i la roba de llit. Un dels elements que es poden utilitzar per donar personalitat a aquest espai són les làmpades de sostre infantils, ja que poden transformar completament

24/05/11

16:12

TOT SANT CUGAT

27_05_11

papiol 6m.pdf

l’estança. Existeix una gran varietat de làmpades de sostre al mercat, de diversos materials i construcció. N’hi ha algunes de més elaborades, amb formes gracioses d’insectes, d’animals i fins i tot de cotxes i d’avions; n’hi ha d’altres més senzilles que consten d’una pantalla de paper o de tela decorada amb personatges infantils de moda o tradicionals o amb motius de colors pastel o vius. Les opcions són gairebé infinites. Aquest tipus de làmpades són importants a l’hora de decorar, ja que no només ajudaran a atenuar una llum massa brillant, que pot molestar a l’hora de llegir o dibuixar, sinó que també seran una forma de personalitzar l’habitació; per això pot ser una bona idea involucrar el nen en l’elecció de la seva pròpia làmpada.

LA LLAR 1 23

Làmpades

LLAR.indd 123

24/05/11 16:13

LA LLAR 124

Mobles

És l’hora de canviar els mobles

redacció

Els mobles no es canvien cada dia i, generalment, en comprar-los un espera conservar-los durant tota la vida. Però moltes vegades és necessari un canvi dràstic, perquè ha augmentat la vostra família o perquè ja no us sentiu identificats amb la vostra vella decoració. En aquests casos hauríeu de considerar desfer-vos dels vostres mobles. A vegades pot ser difícil trobar

22/02/11

pavimarc 1m.pdf

pavimarc 1m 2.pdf

02/02/11

15:59

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

una justificació, per això és convenient que llegiu aquests consells. Quan un moble us resulta massa gran i inútil, heu de canviar-lo per un altre més modern i funcional. Intenteu no caure en la temptació de tornar a comprar un del mateix estil, i penseu que aconseguireu un millor rendiment dels vostres diners si compreu quelcom que aporti solucions a la vostra vida. Heu d’aprendre a adonar-vos que a vegades no necessiteu certes coses que ocupen espai sense aportar funcionalitat ni decoració. Tampoc no té sentit que guardeu una cosa que està feta malbé. Recordeu que no és necessari llençar a les escombraries allò que ja no voleu a casa, hi ha moltes organitzacions de caritat que poden sentir-se molt agraïdes de rebre allò que a vosaltres ja no us serveix.

LLAR.indd 124

23/05/11 17:31

La tècnica del ‘patchwork’

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

redacció

Per donar un toc de distinció a casa vostra, una de les millors opcions amb les quals compteu és la tècnica de labor de retalls, o patchwork. Aquesta tècnica consisteix en la decoloració de certs retalls de catifes de gran qualitat, que després es tenyeixen i es cusen, i es compon d’aquesta manera una interessant i colorida trama. La tècnica prové d’Orient Mitjà,

TOT SANT CUGAT

27_05_11

TEL. 93 590 02 59

i el que més crida l’atenció és el fet que mitjançant la combinació d’algunes peces antigues i velles s’aconsegueixi una cosa nova i completament transformada. A l’hora d’escollir les peces per fer un patchwork convé que escolliu trossos de catifes perses, que es caracteritzen per la seva bellesa i qualitat. Encara que sembli senzill, el patchwork requereix molta preparació i temps de dedicació, ja que preparar les catifes i trobar la millor forma de combinar-les pot convertir-se en una tasca realment difícil. Una de les millors característiques del patchwork és que es pot col·locar en diferents tipus d’ambients: pot queda bé en una decoració minimalista, així com també en ambients contemporanis. D’aquesta manera es converteix en una excel·lent opció a tenir en compte en decorar la vostra llar.

LA LLAR 1 25

Patchwork

LLAR.indd 125

23/05/11 17:40

LA LLAR 1 26

Vinils

Fer uns vinils a casa

redacció

mundi toldo 1m.pdf

17/05/11

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Per fer vinils decoratius econòmics només necessiteu anar a una papereria i aconseguir vinil per metres dels colors que preferiu. El primer pas és dibuixar a la part de darrere del vinil el motiu que vulgueu. Però tingueu en compte que l’heu de fer com si el veiéssiu reflectit del revés en un mirall, perquè quan l’adheriu a la paret tingui l’orientació correcta. El dibuix el podeu fer a mà

directament sobre el paper amb un llapis, o podeu imprimir-lo des de l’ordinador; això últim és molt útil sobretot si voleu fer lletres per posar una frase a la paret. El següent pas és retallar la imatge. Podeu fer-ho amb tisores, però el millor és que ho feu amb un cúter i ajudats amb un regle, sobretot si el vostre disseny té línies rectes, perquè d’aquesta manera quedarà perfecte. El motiu el podeu fer utilitzant un vinil d’un sol color, però també podeu retallar el disseny en vinils de diferents colors i després combinar-los. Un cop retallades les figures, és hora de situar-les a la paret que voleu decorar. Jugueu amb els espais i els efectes, busqueu un lloc destacat i adheriu la vostra creació a la paret. Feu-ho lentament, ajudant-vos d’una espàtula perquè no quedin bombolles a la superfície i quedi perfectament instal·lat.

LLAR.indd 126

23/05/11 17:44

28/03/11

15:47

Pols

Treure la pols

redacció

La pols està formada per cèl· lules de la pell, fibres de teixits, pol·len, etc. i és una de les principals causes d’al·lèrgies i de problemes respiratoris. Els àcars de la pols són el pitjor que hi ha per als al·lèrgics, es troben especialment en les catifes, matalassos i mobles entapissats. Per tant, treure la pols és la millor forma de protegir les mobles i els membres de la fa-

15/03/11

12:48

TOT SANT CUGAT

27_05_11

lampisteria Tomas 1m.pdf

mília. Tots fem l’impossible per desfer-nos de la pols de les nostres llars. De totes formes, sempre s’acaba acumulant sobre les diferents superfícies de la casa. Una de les formes més senzilles de treure la pols de la nostra casa és passant un drap de microfibra humit per les superfícies de tota la casa. Un cop acabeu, és només qüestió de netejar-lo i podreu reutilitzar-lo una quantitat important de vegades. Una altra bona opció per netejar la pols és utilitzar una aspiradora, no només per a les catifes, sinó que podeu aprofitar-la per netejar altres elements de la casa. A més, té l’avantatge que no deixa anar pols a l’aire. No és gaire complicat netejar la pols de la llar. És només qüestió de tenir una mica de disciplina i així fareu que els vostres ambients es vegin ben Aluminis garriga 3m.pdf nets i lluents.

LA LLAR 1 27

humetek 2m.pdf

LLAR.indd 127

23/05/11 17:48

23/03/11

LA LLAR 1 28

Vidre

Netejar peces de vidre

redacció

Si no teniu gaire idea de com netejar unes copes de vidre perquè quedin perfectes, us expliquem alguns detalls que heu de tenir en compte. Primer és necessari netejar les peces d’una en una. Per fer-ho heu d’utilitzar un bol de plàstic, perquè les peces no es ratllin ni es danyin. Intenteu no posar-vos guants de goma perquè és necessari que sentiu la textura del vidre

mentre el renteu per saber si és net. Per netejar vidres sempre heu de fer servir aigua fresca, mai aigua calenta, perquè el vidre és molt fràgil i pot trencar-se en molts trossos si l’aigua està massa calenta. Si les peces de vidre que heu de netejar estan esmaltades, podeu utilitzar un raspall de dents vell per treure-li la brutícia. En canvi, si heu de netejar peces que no estiguin esmaltades, heu d’utilitzar un drap suau amb detergent líquid. Sobretot, tingueu moltíssima cura perquè no us rellisquin les peces de les mans. Per eixugar-les, el millor és col·locar les peces de vidre sobre un drap de cotó, de cap per avall, perquè s’esbandeixi tota l’aigua. Deixeu passar un parell d’hores i estaran llestes per guardar-les a l’armari o posar-les a taula, sense cap empremta ni marca.

Gravisa 1m.pdf

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

23/03/11

16:57

TOT SANT CUGAT

27_05_11

marservitecnic 1m.pdf

LLAR.indd 128

23/05/11 17:53

22/03/11

Jardineria

129

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Roses

Les roses silvestres tats i formes. Els rosers són plantes que es De roses se’n pot trobar presenten en diferents miuna grandíssima infinitat des i tenen característiques de varietats, de fet avui en diferents segons les dificuldia estan catalogades més tats pròpies del seu hàbitat i de 30.000 varietats de roses la seva necessitat d’adaptaarreu del món, ja que les esció al mateix. Alguns dels ropècies silvestres d’aquesta sers silvestres més utilitzats planta han estat sotmeses a per decorar jardins són: Rosa contínues hibridacions amb banksiae, Rosa canina, Rosa la finalitat crear espècies centifolia, mscde aigua 1m.pdf 1 16/03/11 09:54 Rosa damascena, conreables de noves varieRosa eglanteria, Rosa gallica,

Rosa pimpinellifolia, Rosa rugosa i Rosa virginiana. Al jardí és convenient que les roses estiguin acompanyades per altres plantes, perquè necessiten que la llum es filtri una mica per poder-se desenvolupar. Un jardí decorat amb roses silvestres és veritablement una obra d’art que deixarà sense paraules a cada visitant.

TOT SANT CUGAT

27_05_11

redacció

JARDINERIA.indd 129

23/05/11 17:55

JARDINERIA 13 0

Fer una jardinera vertical

redacció

Dibuixeu a 10 cm del tap, que serà la base del suport, un quadrat de 20 x 20 cm amb el marcador indeleble. Escalfeu un ganivet i talleu 3 dels costats del quadrat, excepte el més llunyà al tap. Feu dos quadrats més als altres costats del tub, a una distància de 10 cm entre si, i talleu-los 3 costats com heu fet anteriorment. Escalfeu cada llengüeta de les obertures i gireu-les cap a l’interior del cilindre formant parets que dividiran el tub en tres. Pinteu el cilindre amb pintura per a PVC i deixeu-lo assecar. Amb un trepant feu dos forats petits a l’extrem superior de la canonada, passeu-hi un filferro i uniu els extrems lliures amb una abraçadora. Ompliu el cilindre amb terra negra, planteu un filodendre a cadascuna de les obertures, escolliu un lloc on rebi llum difusa i pengeu la jardinera d’un ganxo prèviament aferrat al sostre. Mantingueu el substrat humit.

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

27_05_11

Si voleu aconseguir un suport molt original seguiu aquests consells. • Material necessari: 1 m de tub de PVC, 1 tap de PVC, 1 marcador indeleble, pintura per a PVC, filferro, 1 ganxo, cola de contacte 03/12/10 per a09:51 PVC. Amb un clau calent feu 3 o 4 forats al tap de PVC. Utilitzeu cola de contacte per adherir el tap a un dels extrems del tub. Deixeu que s’assequi.

d'un verd llampant 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

m.pdf

Enfiladisses

JARDINERIA.indd 130

24/05/11 12:17

18/

131

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Mascotes

Aquaris per a principiants redacció

Els peixos són mascotes de baix manteniment, ja que necessiten unes cures molt bàsiques comparats amb els gats o els gossos. És molt divertit veure’ls nedar per la peixera i veure com es comporten amb els seus altres companys. Per començar amb l’aquariofília heu de seleccionar les espècies de peixos que us semblin més interessants, però també que us siguin més senzilles de cuidar. • Peixos d’aigua dolça tropicals: acostumen a tenir uns colors molt vius. Generalment són peixos petits, la qual cosa significa que poden viure en un

06/04/11

12:30

TOT SANT CUGAT

27_05_11

veterinos 4m.pdf

aquari petit. El fet que visquin en un aquari petit o en una peixera petita no només significa menys despesa per a vosaltres, sinó també que ocuparà poc lloc a casa vostra. • Peixos d’aigua freda: necessiten més manteniment. Necessiten més oxigen que els peixos d’aigua dolça tropical, és per això que el seu hàbitat ha de ser més sofisticat i tenir uns filtres especials. • Peixos marins tropicals: la seva bellesa ve acompanyada d’un preu molt més elevat. Tingueu en compte que l’equip que heu de comprar per mantenir-los és més car i ocuparà molt més lloc a casa.

MASCOTES.indd 131

24/05/11 12:20

MASCOTES 13 2

Tortugues

Malaltia òssia metabòlica redacció

Una tortuga pot patir aquesta malaltia a causa d’una dieta deficient en calci i excessiva en fòsfor, per manca d’exposició als raigs UVB/UVA o per insuficiència renal. A conseqüència d’això, el seu organisme li treu calci als ossos per suplir el que no rep amb el menjar o per equilibrar l’excés de fòsfor en sang. Aleshores els ossos es tornen tous i els músculs s’afebleixen. Quan una tortuga en fase de creixement pateix aquesta malaltia la seva closca no s’endureix, sinó que es deforma i mostra un creixement pirami-

TOT SANT CUGAT

27_05_11

HUSSE 1m.pdf

MASCOTES.indd 132

dal. A mesura que la tortuga creix els seus escuts no es veuen homogenis, l’animal sembla petit per a la seva closca, té poc pes i se li deformen les urpes i el morro. En una tortuga adulta amb la closca ja formada es pot diagnosticar aquesta malaltia si rep una dieta deficient, té fractures, pateix letargia i manca de gana. Si la malaltia dura molt de temps, les vores de la closca es corben i l’animal té poc pes. Però per diagnosticar correctament aquesta malaltia cal fer-li radiografies per comprovar si ha perdut densitat òssia i, en els estadis avançats, si se li han clinica veterinaria 1m.pdf endurit els teixits tous.

11/05/11

10:36Dog King 1m.pdf

25/05/11

Els millors consells per la teva mascota MASCOTES

25/05/11 09:52

133

estètica

Estimulació regenerativa

TENDENCIES.indd 133

La fotoestimulació, o teràpia biofotònica, incrementa la producció de fibroblasts i contribueix a la síntesi de col·lagen i elastina. El Relax Zen està basat en un conjunt de 4 punts de contacte amb massatge específic que aporten una sensació de benestar i relaxació.

27_05_11

+info

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

a radiofreqüència per si sola actua sobre les capes i teixits de la pell fins a arribar al teixit muscular superficial i provoca simultàniament diferents efectes. Sobre l’epidermis ajuda a una bona regeneració, sobre la dermis estimula la creació de noves cèl·lules i renova la dermis, regenera i cicatritza. Sobre la hipodermis, on es troba el teixit adipós, provoca un drenatge i un moviment cel·lular que fa que es desprenguin els residus orgànics i tòxics dels greixos i disminueixi així el gruix de greix acumulat o cel·lulitis. La radiofreqüència augmenta notablement la permeabilitat de la pell, amb la qual cosa afavoreix en gran mesura l’absorció dels principis actius dels cosmètics que s’hi apliquen, de manera que s’arriba a considerar gairebé una mesoteràpia. L’electroestimulació provoca contraccions Ilheus 2mh.pdf 1 24/05/11 16:18 musculars a nivell profund, la qual cosa millora el to de la zona tractada i dóna més fermesa als teixits.

Pàg. 138

Tendències

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

Remeis per fer front a les varius

24/05/11 16:20

TENDÈNCIES 13 4

cabells

Cabell tenyit: tria el teu color

redacció, acpg

CLIC CLAC 3m.pdf

05/04/11

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Quan ens volem fer un canvi d’imatge, sovint el primer que modifiquem són els cabells. Un bon tall ens pot treure anys de sobre i ressaltar la nostra bellesa natural. Si acompanyem el tall amb un canvi de color, el resultat serà molt més impressionant. Però no tots els colors són adequats per a nosaltres i per al nostre rostre. • Pell clara: Els colors o tonalitats més adequades són els tons avellana, castanys càlids, caobes

i rogencs. Si tens els ulls clars, et recomanem utilitzar una tonalitat entre el ros clar i mitjà o bé un color avellana. Si pel contrari els teus ulls són foscos, un to castany que tiri a caoba serà la millor elecció. Evita els platins, i els negres. • Pell fosca: Els tons ideals són els caoba i la gamma dels castanys. Per als ulls clars s’acostuma a recomanar el color mel,ja que il·lumina i aporta dolçor al rostre. Si tens els ulls foscos estàs de sort perquè amb el teu color d’ulls i el rostre fosc et combinen tant els tints amb tons vermellosos com els castanys. Evita els rossos massa clars. • Pell rosada: Aquestes pells es complementen molt bé amb qualsevol to de la gamma dels rossos o dels castanys càlids, perquè aconsegueixen atenuar el rosa de les galtes. Si els teus ulls són clars, dóna un toc de llum al teu rostre amb un color daurat. Si pel contrari tens els ulls foscos, estaràs a l’última aquesta temporada amb un color avellana.

TENDENCIES.indd 134

24/05/11 12:34

Sistemes de depilació efectius redacció, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

bye bye pelos 2m.pdf

Cada zona del cos i cada tipus de pell té unes característiques específiques i cada sistema de depilació té diferents prestacions.Si coneixes totes les formes de depilació pots escollir-ne una perquè el resultat sigui satisfactori, sense irritacions ni molèsties innecessàries a cada zona del cos. De fet, la gran majoria de les persones que es depilen utilitzen diferents mètodes, en funció de la zona del cos. En algunes cultures el borrissol forma part de l’estètica corporal, però no és el cas de la nostra, en la qual preval el desig de lluir una pell de seda sense rastre de pèl. És veritat que la màxima preocupació 1 25/05/11 15:06 per desprendre’s del pèl considerat

antiestètic la pateixen més les dones, però en els últims anys també els homes van als centres professionals a la recerca de solucions efectives per depilar-se. Els mètodes de depilació van evolucionant any a any. Les màquines d’afaitar ofereixen un tall cada vegada més apurat i segur, les ceres fredes, tèbies o calentes s’enriqueixen amb substàncies que tracten la pell i ofereixen una millor arrencada, també les cremes van millorant la formulació per cuidar la pell i alhora fan una olor més agradable. Les màquines elèctriques incorporen sistemes “antidolor” perquè l’extracció sigui ràpida i indolora. I els tractaments mèdics i estètics com la depilació làser ja han deGOES 1m.pdf 1 09/03/11 mostrat que són definitius.

15/02/11

09:29

17:26

TOT SANT CUGAT

27_05_11

pulsazione 4m.pdf

TENDÈNCIES 13 5

DEPILACIÓ

TENDENCIES.indd 135

25/05/11 15:06

TENDÈNCIES 13 6

tatuatges

Pírcing

Miguel Ángel Sánchez - Deysi Tattoo

perpetual compta 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Les diferents cultures del món són el bressol d’aquesta pràctica. Els esquimals són els que originàriament van emprar els perforats, de nom labrets, que en el seu món es practicava en els joves que passaven de ser nens a adults responsables. Un altre dels orígens de la perforació corporal és en les tribus massai, en concret en la població femenina, que es deformen la cavitat bucal amb discos per augmentar la grandària de la boca i s’allarguen els lòbuls portant uns rodets metàl·lics de grans dimensions. Actualment,

algunes tribus han heretat aquesta pràctica. Els guerrers potok porten a la boca un disc labial i es travessen el septe nasal amb una fulla d’arbre. Les dones de Nova Guinea es travessen amb una espina de peix les aletes nasals i el septe, mentre que els homes hi porten dents de peix. Les dones tinglit es foraden el cos com a mostra de pas de la pubertat a la maduresa. I antigament, les tribus sioux feien als joves sotmetre’s a una prova consistent a perforar-se el pit amb garfis i penjar-se d’un arbre emprant cordes fins a lacerar-se la pell; així demostraven que estaven preparats per ser guerrers. Els antics maies feien aquesta pràctica perforant-se el llavi, nas i orelles amb les joies més cares que podien permetre’s, i els indis cashinawa es perforaven el nas per inserir-s’hi plomes de colors que n’indicaven el rang i la maduresa.

TENDENCIES.indd 136

24/05/11 12:36

16/03

Combat la flacciditat facial

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

27_05_11

La flacciditat no entén de sexes, però les més perjudicades pels seus efectes negatius solen ser les dones. Algunes d’elles, després d’una dieta d’aprimament, o bé a causa del pas dels anys, veuen com la zona del mentó es despenja i apareix la temuda papada. Pot ser que després d’aprimar-te, la pell necessiti una mica de temps per retreure’s i aquesta flacciditat es corre-

geixi en certa mesura amb el pas dels mesos. Tot i així, una vegada que apareix la papada, no hi ha gaire res a fer per tornar-li a dir adéu del tot, tret de passar pel quiròfan. Però no t’hi amoïnis, si la idea del bisturí no et convenç, pots provar alguns exercicis de gimnàstica facial que si es fan de manera constant permeten combatre l’aparició de la papada. Exercicis facials: 1. Forma una O exagerada amb la boca i nota com s’estira tota la zona inferior de la barbeta. Fes aquest gest deu vegades, aguantant de tres a cinc segons en cada ocasió. 2. Després practica una altra sèrie, aquesta vegada marcant la lletra U. 3. Col·loca el puny sota el mentó i obre la boca mentre fas força amb la mà, com si volguessis impedir-ho. Aguanta 5 segons i repeteix l’exercici 5 vegades.

TENDÈNCIES 137

pell

TENDENCIES.indd 137

24/05/11 12:38

TENDÈNCIES 13 8

varius

Remeis per fer front a les varius

redacció, acpg

ments utilitzen les propietats de diferents elements naturals per eliminar-les o reduir-les: • Bulliu durant 5 minuts un litre d’aigua amb 80 grams de flors de calèndula. Deixeu-la refredar i quan estigui tèbia apliqueu-la amb l’ajuda d’un drap per totes les zones afectades. • Afegiu dues cullerades de suc de llimona recentment espremuda a un got d’aigua. PILAR HEREDIA A continuació aboqueu-hi 1/4 de cullereta de bicarbonat de sodi, espereu que acabi l’efecte efervescent i beveu el preparat. L’ideal és beure’n tres gots al dia. • Un altre remei molt eficaç és aplicar suc de llimona a les cames en forma de massatge. La llimona actua com un tònic antiinflamatori que enNIA 1m.pdf 1 05/10/10 12:04 forteix les cames. ESTILISTA

L’obesitat, l’embaràs i certa predisposició genètica són alguns dels responsables de l’aparició de varius, una inflamació de les venes que afecta una de cada deu persones. Existeixen molts tractaments que milloren l’aparença de les cames o que alleugen els símptomes o molèsties associades amb les varius. Alguns d’aquests tracta-

22/03/11

D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

17:07

TOT SANT CUGAT

27_05_11

siluet control 3m.pdf

ASSESSORAMENT

TENDENCIES.indd 138

25/05/11 12:06

IMMOBILIÀRIA P. 141

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 163

MOTOR P. 170

PETITS ANUNCIS P.171

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1263_del 27 de maig al 2 de juny del 2011_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trobare aquest im u moble a

Promoll ar 93 59 0 35 95

www.prom ollar.es

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

25/05/11 15:07

Sin tĂtulo-2 1

14/04/11 15:44

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Terreno 620m2, Superficie ocupación máx.: 263 m2. Proyecto Pb + 1 con sala 45m2, 3 hab. Dobles, 1 suite, 3 baños completos. Terraza, Jardín con piscina.

Pl. Octavià, 7

MIRASOL-CAN CABASSA CALIDAD MEDIA: 590.000€ CALIDAD ALTA: 740.000€

IMMOBILIÀRIA 14 1

TOT immobiliàries

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com www.finquesaparicihumet.com

Pis de 4 hab. convertit a 3 (fàcilment recuperables). 105m2 i terrassa de 4. Sala 28m2, cuina off. amb galeria, tot exterior amb vistes. Bons acabats. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscines. Junt Parc Pollancreda

Tel.: 93 590 15 20

COL. EUROPA 390.000€

Planta Baja seminueva con jardín. Superf. 116 m² + 105 m2. de terrazajardín. 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, z. com. con piscina. 2 pzas. de pk. y trastero. Sólo un año de uso. Muy soleada y tranquila. Excelente finca.

C/ Villà, 6

SANT CUGAT, ESTACIÓ 570.000,00 € (94.840.020 M)

IMMOBILIARIA-C.indd 141

27_05_11 TOT SANT CUGAT

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Tel. 658 770 413

VOLPALLERES LOCAL EN LLOGUER

25/05/11 13:33

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.2431 ST CUGAT, AV. CERDANYOLA Ideal inversor, bonito piso de 70m2 con tres dormitorios (1Suite), sala de 22m2, cocina ofice, 2 baños. Buena distribución. Actualmente alquilado hasta octubre 2012. PVP:210.000€

REF.P5793 ST CUGAT, VOLPALLERES Planta baja seminueva de 70m2 + 30 terrz, 2 hab.(1 suite) salón 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, persianas autom.Muy buenas calidades, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trast. PVP.- 259.000€

Ref.-P5939 SANT CUGAT-CENTRE Ampli pis 110m2, 4 hab. dobles, sala 30m2, cuina amerc. Ampli safareig (pati interior), 2 banys, finca amb ascensor.1pk. Pnt actualitzar. A 5 min. Estacio. PVP.-265.000€

Ref.-P1359 SANT CUGAT-CENTRE Piso en junto FGC de 80m2, en calle peatonal, salón de 23m3, 2 habitac. Dobles, cocina sal. Lavadero, calef. Radial. Plz. Pk incluida. PVP.-280.000€

Ref.-P-5946 SANT CUGAT- CREU ROJA Planta baixa de 105m2 const, 4 dormitoris (2Dobles,2Indv.) Sala de 20m2, cuina amb sortida safreig, terrz 6m2. Z. comun. PVP.-310.000€

Ref.-P5902 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero de 85m2 orient. SurEste, salón 25m2 sald. Terrz 8m2, 3 Habit. Ext (1Suite,1Dobl.1Indv) cocina+lavad., 2 baños, Z. Comun. Pisc. PVP.-315.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

Ref.-P5886 ST CUGAT-RIUS I TAULET Piso a 3 vientos de 85m2+ 2 terrz de 16m2, salón de 25m2, 3 Habit (2Dobles,1Indv Grand), cocina ofice ext de 10m2, 2 baños, Park+Traster. PVP.-330.000€

Ref.-P5936 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Preciosa planta baja de 76m2 cons. + 40 de terraza, salón de 24m2 con salida lineal a terraza, cocina equipada con salida a gran patio, 2 hibit(1suite) orientado sur, Z. ajardinada con piscina. PVP.-330.000€

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€

Ref.-P5911 SANT CUGAT-VALLDOREIX Piso a estrenar de 120m2, Buenas calidades, salon 26m2, 1Habit suite con vestidor, 1doble, 1 Indv, cocina ofice ext. 12m2 salid lav. 2 baños, Pk y Trast, Z. Comun. Piscina. PVP.-350.000€

Ref.-P5884 SANT CUGAT-PARC CENTRAL. Ático esq. 110m2 + 20 terrz, salón 45m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib. 3º hab. 2 baños, 2 pk(1 grande)+trast, Z.Comun.Pisc. PVP.-395.000€

Ref:5805 ARXIU. Àtic 140 m2, molt lluminós, saló 40 m2, cuina americana amplia, 1 gran suitte 30 m2, amb armasri i banys, 1 dormitori amb armari amb bany, 3 terr 16m2 cadascuna, calefacció, aire condicionat, 1 pk + traster, z.comun. piscina. PVP.-410.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1263.indd 1

25/05/11 12:43

www.fincasorgan.com

Planta baja esquinera de 100m2+ 300 trrzjardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

REF.P5787 ST CUGAT-COLL FAVÀ

REF.P5761 SANT CUGAT, P. CENTRAL Planta baja seminueva 110m2 + 210 Terrz/ Jard,Esquinero, 3Habit (1suite,1Dobl,1Indv) salón 29m2, cocina ext 11m2. Z.Com Pisc, 2pl Pk. PVP.-560.000€

Ref.-P5938 MIRA-SOL, LA FARGUETA Torre de 205m2 en parcela de 414, de estilo rústico en tres alturas. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Habitaciones (1suite) + sala polivalnt. Garage para 2 coches, bonito jardin con barbacoa. Junto FGC. PVP.-590.000€

Ref.-5869 SANT CUGAT-COL EUROPA Amplio piso de 170m2 const., salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Habitaciones(1suite) posibl. Hacer otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com.Pisc, Pk grande+trast. PVP.-620.000€

Ref.P5937 MIRA-SOL, LA FARGA Bonita casa pareada de 250m2 sobre terreno de 350. Sala 35m2 con salida porches y jardín con piscina, amplia cocina ofice, 4 Dormitor. (1suite)+sala polival. 2 baños, aseo.Bodega. Garage 3 vehic. Junto FGC. PVP.-720.000€

Ref.-P5921 Centre- Estació FGC Torre adosada de 250m2 y jardín privado de 60m2. Z. comun. con piscina. Salon 40m2, cocina office ext, 4 hab. dobles(1suite) y grandes y luminosas golfas. Garaje 2 coches. Ubicación privilegiada. PVP 740.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 154

Ref.-P5892 SANT CUGAT-COLOMER Adosada de 285m2+70m2 de terrz/Jardín, salón 40m2 salida terrz, cocina ofece 15m2, 4habitac.(1suite, 2dobls,1Indv)+ sala polivalente de 45m2, solarium, 2 baños, aseo, Z Aguas,Garage Priv. 50m2.Z. Comun. Piscina. PVP.-780.000€

Ref.P5947 SANT CUGAT-VALLDOREIX Casa de 350m2 en parcela de 600, sala de 35m2 cocina ofice, 5 dormitorios (1Suite,3Dobles)+2 salas polivalentes, cocina ofice, garage 2 coches, piscina, bonitas vistas. PVP.-875.000€

REF:P5935 VALLDOREIX, MAS FUSTER Unifamiliar 270m2 sobre parcela de 925. Sala 40m2, cocina ofice, 4 Dorm. (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-850.000€

VALLDOREIX-MAS FUSTER Preciosa unifamilar 343m2, parcela 510 con 5 dormitorios(1suite,3Dobles,1Indv)+ Sala polivalente en planta tranf. En Suite. Salón de 30m2, 4baños,1aseo, garage 2 coches, Bonito jardín con barbacoa. PVP.-850.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-P5880 SANT CUGAT - MIRASOL Solar Urbano de 620m2 con Calificación Urbanística 20a/10, esquinera, plana, junto Hospital General Catalunya.Superficie ocupación máx.: 263 m2 PVP.-280.000€ Ref.- P151 ARXIU- Local comercial de 85m2, diáfanos con dos aseos. Junto FGC. Zona tranquila. Ideal despacho. PVP:130.000€ Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC. Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref.-P5864 SANT CUGAT-CAN TRABAL. Parcela plana de 1.300m2 cal. 20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1263.indd 2

25/05/11 12:43

144-145.pdf

24/05/11

12:42

144-145.pdf

24/05/11

12:42

Amb tu des de fa + de 25 anys

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24

OCASIÓN ÚNICA EN SANT CUGAT!

F537-21401 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS. (37,4 M)

F537-21451 JTO. Cruz Roja- Piso 3 hab (2 dobles), esquinero, calefacción, terraza comunitaria, pocos vecinos. ¡SITUACIÓN INMEJORABLE! 162.000 EUROS.(26,9 M)

F537-24780 CENTRO OBRA NUEVA- 2 hab., pk, trast, aire acondicionado y calef, suelo gres. Nevera, lavavajillas y microondas! 220.000 EUROS

F537-25481 COLL FAVA GRAN DÚPLEX- 3 habs dobles+ amplio estudio, gran salón, zona con piscina, pk y trast, galeria+terraza 28 m2 aprox. ¡NO SE LO PIERDA! 520.000 EUROS (86,52 M)

F537-25296 COLL FAVA- Apto. 1 hab. doble, alto standing, instalaciones de lujo, piscina y todo tipo de servicios, pk y trastero. 265000 EUROS (44,09 M)

F537-25480 RBLA. DEL CELLER (ENFRENTE AYUNTAMIENTO) Piso 4 hab (2 dobles), calef. A.A., ascensor, soleado. PK OPCIONAL! 290.000 EUROS (48,25 M).

Lloguers F537-21634 JTO. AVDA. CERDANYOLA- Piso de 2 habs (antes 3), parquet, ascensor, balcón,exterior. ¡PISO EN PERFECTO ESTADO! 700 EUROS.

F537-21448 Piso céntrico- 3 hab, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos. Calef y A. A, Impecable! 780 EUROS.

F537-25109 VOLPALLERES- Piso 2 hab, terraza, pk, trastero, zona comunitaria. Baño y aseo. IMPECABLE! 950 EUROS.

F537-21447 COLL FAVA- Piso 3 hab, baño y aseo, calef., A.A., balcón grande con toldos. Muy soleado, trastero, pk opcional. OPORTUNIDAD!!! 1.000 EUROS.

F537-24355 CAN MATAS- Piso de OBRA NUEVA de 2 habs, baño y aseo, terrassa, zona con piscina, pàrking y trastero incluidos. ¡URGE! 925 EUROS.

F537-24366 COLL FAVAPiso SEMINUEVO DE 3 hab., balcón, 2 pk, coc. Office, asc, A.A, calef. zona comunitaria con piscina. 1.150 EUROS.

F537-24373 CENTRO JTO. FF.CC- Piso de 3 hab. (2 dobles), ascensor, balcón, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 900 EUROS.

F537-24379 LA FLORESTAPiso de 3 hab., (2 dobles con Arm. Emp.), baño, pk, tza, calef. gas. 800 EUROS.

F537-25287 DÚPLEX SEMINUEVO (MERCAT PERE SANT), 2 hab., calefacción, exterior. POCOS VECINOS. 700 EUROS.

F537-25434 ST. FRANCESC- Piso 3 hab, com. Fuego a tierra. Balcón, calef, reformado. POCOS VECINOS. 720 EUROS.

F537-25480 COLL FAVAPlanta Baja 2 hab. dobles, baño y aseo, coc-office, terraza 40 m2 apox., zona comunitaria. IMPECABLE! 1.150 EUROS.

F537-25529 RIUS I TAULETPiso 3 hab. (2 dobles), baño y aseo, A.A., balcón, asc, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 850 EUROS.

DON PISO 1 PLANA 1263.indd 2

25/05/11 12:44

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12409 EIXAMPLE-GOLF

Torre unif. aislada. Sup. 712m², parcela esquinera 1204m²,10 hab. (2 suits), 6 baños, 2 aseos, salón comedor 83m2, gran cocina, buhardilla 78m2, sala juegos, bodega y garaje. Vivienda con grandes estancias y excelente calidad construción. Precio: 2.800.000,00 €

11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN

Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2800 m², 6 hab. (3 suits,3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable

ubicación. Precio: 1.600.000,00 €

12351 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Torre adosada esquinera. Superf. 342 m², 4 hab amplias (1 suite), 3 baños, gran salóncomedor c/salida a jardín 140m2, cocinaoffice, estudio abuhardillado con terraza, garaje 3 coches, 3 fachadas, muy luminosa, todo exterior. Precio: 950.000,00 €

12307 EL COLOMER - CENTRE-

ESTACIÓ. Torre adosada. Superf. 200 m², 3 hab. dobles (1 suite) + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, jardín 45 m2. Orientación sur. Garaje 2 coches. Excelente ubicación. Zona tranquila y muy cerca de FGC. Precio: 630.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 82427 OLABARRÍAESTACIÓ Planta Baja seminueva con jardín. Sup. 116 m²+105m2 terrazajardín. 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, z. com. con piscina. 2 pzas. de pk. y trastero. Sólo un año de uso. Muy soleada y tranquila. Excelente finca. Precio: 570.000,00 €

12377 PLA VINYET - AJUNTAMENT

Torre adosada. Sup. 180m², 3 hab. (1 suite) + buhardilla 25m2 y sala juegos, 2 baños, salón con salida a jardín privado, cocina office, garaje 2 coches. Z. muy céntrica y tranquila a sólo 10' FGC. Precio: 540.000,00 €

11556 MIRA-SOL, LA FARGA

Torre unif. aislada en excelente zona. Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo. Bonito jardín con posibilidad de piscina. Reformada. Precio: 450.000,00 €

22262 CAN MATES Parcela 600 m² Practicamente llana, ligera pendiente hacia el sur. Posibilidad agregar terreno 600 m2 más. Precio: 400.000,00 €

82400 TORREBLANCA-MERCAT NOU Piso esquinero. Superf. 96 m², 3 habitaciones (antes 4), 2 baños, balcón, exterior y soleado, pk y trastero. Jardín comunitario. Excelente emplazamiento. Precio: 340.000,00 €

82308 EIXAMPLE-GOLF Piso en finca de gran calidad. Superf. 90 m², 3 habitaciones (1 suite), cocina office, salón 28 m2. 2 baños, terraza de 16 m2. jardín com. con piscina, 2 pzas de pk y gran trastero. Orientación sur. Sólo 8 vecinos. Excelente entorno. Precio: 460.000,00 €

82431 TORREBLANCA-MERCAT NOU

Piso exterior y soleado. Sup. 63m², 1 habitación doble, salón 25m2, baño completo, cocina, lavadero, inmejorable distribución. Jardín comunitario. Pk. Opcional. Excelente emplazamiento. Precio: 245.000,00 €

ALQUILERES

70508 VALLDOREIX, ROSINYOL

72331 OLABARRÍA-ESTACIÓ

71705 COLL FAVÀ

70684 CENTRE ESTACIÓ

Torre unif. aislada semi-nueva. Parc. llana y ajardinada 500 m², 4 hab (2 suits, 2 dobles), 3 baños, aseo. sal- com 30 m2, coc-office, terraza, piscina, garaje, sol, calefacción, gas, carp.ext alum, vidrios dobles. Precio: 2.500,00 €

Piso de nueva construcción. Superf. 87.14 m²,2 hab. (1 suite), 2 baños, comedor 20m2, terraza 8,53 mts, cocina office jardín com. C/ piscina suelos parket, carp. Ext. Alum., vidrios dobles, calef. y A/A por conductos, 1 plaza de pk y trastero. Precio: 1.300,00 €

Piso Superf. 70 m², 3 hab (2 dobles), 1 baño, comedor c/chimenea, cocina, lavadero, armarios emp., ext., parket, carp. Ext. alum., calefacción, A/A, pk, trastero, balcón. Piso totalmente reformado. Precio: 850,00 €

Piso semi-nuevo, 2 hab (1 dbl, 1 ind.), 1 baño, trza 10m2 cuadrada, cocina americana, armarios, soleado, carp. ext. alum, vidrios dobles, calef., suelo radiante, A/A, año constr. 2005, trastero 14m2. Precio: 800,00 €

30668 CENTRE ESTACIÓ, Local comercial de nueva construcción Sup. 168.40m², planta baja, amplia fachada, escaparate vidrios antimotín, 2 salidas de humos. Local muy comercial. VENTA: 550.000 Precio: 2.500,00 €

71812 MONESTIR Ático de nueva construcción. Superf. 83.44 m², 3 hab, 2 baños, cocina c/ electrod, soleado, A/A, pk opc., balcón. Precio: 920,00 €

71166 LES PLANES, Torre unif. aislada. Superf. 83 m², 770 m² parcela, 2 hab dobles, 1 baño, cocinaoffice c/ electr., garaje, muy soleada, amueblada, vistas a Collserola, reformada. Precio: 900,00 €

PRECISAMOS VIVIENDAS DE ALQUILER PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA. MÁXIMAS GARANTÍAS

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1263.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

25/05/11 12:46

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

ENGEL & VOLKERS 1263.indd 1

25/05/11 12:47

IMMOBILIÀRIA 150

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41166. Torre de l’any 1992 de 430 m2. en parcel·la de 800 m2. molt sòlida i molt bé conservada. Molta llum amb grans superfícies acristaladas. Zona molt tranquil·la i bé comunicada. 4 habitacions, estudi i despatx, 4 banys, garatge 3 cotxes. Jardí molt cuidat amb piscina. Aire condicionat en saló, habitació principal i despatx.

BELLATERRA. Ref. 41201. Casa de 300 m2. en parcel·la de 2.250 m2. Casa molt cuidada amb espectacular jardí molt pla, amb piscina i barbacoa. Fins a 6 habitacions, 2 banys, 1 aseo i garatge dos cotxes.

BELLATERRA – Centre. Ref. 41312. Casa de 400 m2. en ample parcel·la de 1.700 m2. Immillorable situació, molt propera dels FGC i de la resta de serveis. 7 habitacions, 4 banys, saló de 30 m2. Sala de jocs de 33 m2. bodega i garatge per a dos cotxes.

BELLATERRA – Turó de Sant Pau. Ref 41314. Torre en planta baixa de 250 m2. en parcel·la de 650 m2. 5 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, saló amb llar de foc molt lluminós amb grans finestrals, piscina i pàrquing. Reformada i actualizada, per entrar a viure.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

TOT SANT CUGAT

27_05_11

ALQUILERES C/ CAMI COLOMER: LOFT 30 m2 – Comedor, Salón, Cocina Americana, Dormit. – Baño – 550,- € (90.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: 50 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO – 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – 1 Baño – Terraza 10 m2 – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 40 m2 – 800,- € (130.000,- Ptas.) RBLA. del CELLER: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Ascensor –850,- € (140.000,Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ AYMERICH: 80m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 900,€ (150.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ JOSEP TARRADELLAS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ PI DEN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ ESCALETAS: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Terraza 100 m2 – Asc. - 1.000,- € (166.000,- Ptas.) RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Terraza 40 m2 - 1.100,- € (185.000,- Ptas.) RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.700,€ (280.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1263.indd 150

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,- € (42.000.000,- Ptas.) DOMENECH ORISTRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: (TORREBLANCA) – 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 450.000,- € (74.500.000,- Ptas.) Pº GAUDI: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 150 m2 – 105 m2 – Com.-Sal . – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,Ptas.) C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 620.000,- € (103.000.000,- Ptas.) C/ MONTBLANC (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Calef. – A. Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. -680.000,- € (113.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com 25/05/11 12:50

Z. COLL FAVÀ. Àtic dúplex de 3 hab. més estudi, 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, solàrium. PK doble. Traster. Precioses vistes a Collserola. Z. com. amb piscina. 390.000 €

Z. SANT DOMÈNCH.- Casa adossada de 4 hab. + estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb pasaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, ,jardí privat 30 m2 aprox. Garatge 2 cotxes. Sala-sotano. Z. com. amb piscina. A prop estació Vollpalleres. 550.000 €

Z. AVD. CERDANYOLA. Preciós pis de 3hab, amb armaris encastats, 2 banys complerts, Cuina equipada. Parquet. Lluminós. Plaça de pàrking. Pis alt amb ascensor. Finca semi nova. 248.800 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre aparellada 420 m2 aprox., 5 hab. (2 suites) armaris encastats, 4 banys, 1 lavabo, estudi 50m2 aprox. Garatge 3/4 cotxes. Parcel·la 600 m2 amb piscina. A prop de l’estació de Volpelleres. 980.000.-€

Z. CENTRE. Pis de 3 habitacions exteriors, bany i cuina reformada recentment. Saló menjador. Finca rehabilitada amb ascensor. Carrer tranquil a 5 minuts estació. 235.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Preciós pis de 3 hab., saló menjador amb sortida a terrassa, cuina amb safareig, 2 banys, armaris encastats. Exterior. Pàrking i traster. Z. comun. amb piscina. 415.000 €

IMMOBILIÀRIA 151

93 589 71 71 - Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1902. VALLDOREIX. BONICA UNIFAMILIAR. 96m², solar 976m² , 2 hab. dob., 1 b., cuina 7m² ext., saf., menj. 7m², saló 15m², vidres dob. Al.,portes pintades, A/C fred i calor, Jardí, piscina i barbacoa. MOLT BONA ZONA. 670.000 €

1893. PRECIOS PIS MOLT AMPLI a C/ BORRELL-153m², 3 hab amb a/e (1suite 25m,1 d,1ind), 2b., cuina 12m (ext balcó), saf., menjador 36m ext terrassa 8m (sud), parquet,asc., calef, 1PK. Z. enjardinada Comun. 495.000,00 €

1892. PG.OLABARRIA. BONICA ADOSADA. 113m², 2 hab.dob., 1 bany/vestidor, cuina amb lluernari, salo-menj. desnivell amb terrassa i solarium, calef.gas, portes lacades, parquet/gres, traster amb aseo. ZONA COM.i PISCINA. 430.000 €

1887. CAN VILLÀ. 4 H. AMPLI. 155m², 1 hab. suite, 2 dob., 1 ind., 2 b., cuina+saf. 20m², saló 28m² ext. terrassa 12m² sud, parquet, garatge, a/e, portes maple, a/a fred i calor, consergeria. ZONA COM. JARDI i PISCINA. 640.000 €

1912. EIXAMPLE. CASA ADOSADA. 225m², 3 h. dob., 1 suite, 3 banys, cuina 18m² ext., saló/menj. 37m² llar de foc i terrassa 80m², parquet-terrazo-gres, PK 2 cotxes, calef. gas, estudi 33m², sostres fusta, traster. Carrer ELISENDA. 850.000 €

1864.BONIC PIS AVDA ROQUETES. 66m., 2hab (1d,1i),1b., cuina office9,31m, menj 21.83m ext a terrassa5m, parquet /gres, asc., calef. i a/a, 1pk i traster, assolellat (sud). Zona Com. amb Pisc. 230.000€

843. PIS REFORMAT A PROP DEL CAP. Superf. 59m, 2 hab. dobles, 1 b., cuina 5,7m, menj.16m amb terrassa6m, parquet, finestres AL, portes de faig. 210.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1263.indd 151

TOT SANT CUGAT

27_05_11

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab. dob.+1suite, a/e, 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj. 28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 850.000 €

25/05/11 12:50

IMMOBILIÀRIA 152

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat Eixample Codi: 13772

210 m2 Const. Jardí 25 m2. 4 hab.(1 suite). 3 banys. 2 Pk. Immillorable zona de l'eixample en comunitat amb pocs veïns. Zona diferenciada de nit i dia. Estudi amb llar de foc, estances exteriors. Venda: 590.000 €

Casa en venda 40 m2 const. Solar 336 m2. 2 hab. 1 bany. Casa amb encant Mira-sol en 1 plta. a prop de FFCC, transport, escoles i zones ver· Estació des. Disposa de terreny pla molt Codi: 13770 aprofitable, bona orientació i

Casa en lloguer 200 m2 Const. Solar 400 m2. 4 hab.(2 suites). 4 banys. Casa Valldoreix obra nova per estrenar amb jardí, piscina i aparcament en Rossinyol finca. Situada en zona tranquil· Codi: 13631 la, bons acabats i còmode dis· tribució. Lloguer: 2.800 €

70 m2 Const. Terrassa 31 m2. 2 hab. 2 banys. Pk. Zona com. amb piscina. Àtic amb terrassa i magnifiques vistes, zona amb bona comunica· ció amb ciutat i accesos a autopista. Venda: 370.000 €

Pis en lloguer Floresta Estació Codi: 13760

90 m2 const. Terrassa 200 m2. Solar 800 m2. 3 Hab. 2 banys. PK. Disposa d'annexa amb llar de foc i bany. Terrassa amb piscina i vistes. Molt solejada amb terreny de bosc d'ús privat. Lloguer: 1.150 €

TOT SANT CUGAT

27_05_11

lluminositat. Venda: 300.000 €

Pis en venda Sant CugatParc Central Codi: 13773

CLASSIFICATS 1-Immo 1263.indd 152

25/05/11 12:51

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Piso Av Cerdanyola. 79 m², 3 habitaciones, 1 baño, cocina (6,5m2), lavadero, comedor (18m2), terraza (4m2), suelos gres, ascensor, año 1977, gastos comunidad 55 €.

IMMOBILIÀRIA 153

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

150.250,00 € (24.999.496 pts) Ático C/ Sant Magí, 98 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina (8m2), lavadero, comedor (20m2), terraza (5m2), parking (13m2), año construcción 1973, gastos comunidad 85€, A/A, exterior, soleado. Todo Reformado.

295.000,00 €

(49.083.870 pts)

Monestir PISO 70 m², 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina (reformada 2008), lavadero, comedor, suelos gres, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, exterior a patio de manzana, interior, terraza. 600,00 € Estación c/ Pous Tercer y cuarto PISO de superficie: 83 m², 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina (totalmente equipada), lavadero, comedor, suelos gres, armarios, muebles, vidrios dobles, carpintería interior madera, A/A, exteriores, soleado, sin ascensor. Situados al lado estación FGC. Uno de disponibilidad inmediata y el otro a finales de Junio de 2011. 780,00 €

Av Gracia PISO, 106 m², 4 habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, comedor muy amplio, suelos gres y parket, parking opcional, ascensor, calefacción, vidrios dobles, A/A, exterior, soleado. 825,00 € Camí Can Calders OFICINA 160 m², 2 aseos, divisiones, A/A, exterior, el alquiler se mantiene durante los 2 primeros años, 5 despachos y una sala de juntas. 795,00 € C/ Santo Tomas TRASTERO Superf. 3.85 m², 4,3 m x 0,90 m. 42,00 € C/ Murillo Local. 149 m², 1 aseo, tipo de negocio comercial, altillo, escaparate, planta baja, gastos comunidad incluidos, exterior, 66m2 planta y 83m2 altillo. 1.240,00 €

Eixample Piso 130 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina oficce 11m², comedor 30m2, terraza 16m², trastero, jardín, 2 parking, vidrios dobles (climalit), año construcción 2000, chimenea, A/A, exterior, orientación Sur, soleado, piscina.

155.000 €€(27.453.690 Pts)pts) 620.000,00 (103.159.320

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

PARC CENTRAL/ ILLA VERDA - Dúplex planta baixa. Sup. 137m2. 1 hab. suite amb armaris. 2 hab. dobles amb armaris. 2 banys complerts i 1 wc. Saló menjador 30m2 amb sortida a jardí privat 25m2. Cuina office amb safareig. 2 places de garatge i traster. PVP: 595.000€

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA: Pis Sup. 140 m2, 4 hab. amb armaris (1 suite, 2 dobles, 1 individual), 3 banys, cuina office, saló menjador 35m2, safareig. 2 places garatge i 1 traster. Molt bon estat. Aire condicionat i calefacció. Zona enjardinada amb piscina i parc per a nens. A 5 minuts FGC-Mira-sol. PVP: 600.000€

Casa Parellada Sant Domènech - Sup. 170 m2. 3 habitacions, 1 bany complert, cuina office amb sortida a jardí, saló menjador amb xemeneia, altell amb sortida a terrassa solàrium i xemeneia. Armaris encastats. Plaça garatge i sala polivalent. Z. enjardinada amb piscina. Molt bon estat. PVP: 550.000€

CAN GATXET: Pis sup. 112 m2, 3 hab (1 suite + 2 dobles), saló menjador amb sortida a terrassa, cuina ofice, 2 banys complerts, safareig, armaris. Bon estat. Ben ubicat, tan sols a 5 min estació FGC de Mira Sol. Plaça de pk + traster. Zona comú amb piscina. PVP: 398.000€

CENTRE ESTACIÓ: Sup. 72 m2, 3 habitacions (1 matrimoni, 2 individuals), saló menjador 18 m2 amb sortida a balcó, 1 bany amb plat de dutxa, cuina amb safareig, despensa. 4a alçada. Finca amb ascensor. A 3 minuts caminant de l’estació de Sant Cugat. PVP: 175.000€

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1263.indd 153

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Pg. Rubí / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.200.000€

25/05/11 12:52

IMMOBILIÀRIA 154

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS PISOS - CASES Ref. P3393, Z. Eixample, Apartament d'alt standing 100 m2 constr., terrassa 40m2+40m2. jardí, salo-menj. 20m2, cuina equip, a.e., 1 dorm.(1suitte), 1 bany, pisc. I z. comun., pkg i traster.- PREU: 800€ Disponible 1/2 Juny Ref:5942 Zona Parc Central, Casa Adosada en lloguer, 170 m2, saló 60m2, llar de foc, jardí 60 m2, menjador de 15m2, y cuina equipada de 15 m2,calefacció a/a, 4 dormitoris dobles 2 banys i 1 aseo 1 sala de jocs, 1 pk. Preu; 1.600 €/Mes Ref:5941. Ctra de Vallvidriera, Pis en Lloguer 98 m2, salo de 30 m2, cuina amplia,amb safreig, 4 hab. (1 suitte) 1 doble, 2 indiv., a/a,calefacció, zona comunitaria i piscina 1 pk.Preu:1.200 €/mes REF.P5793 SANT CUGAT, VOLPALLERES. Planta baja seminueva 70m2 + 30 terrz, 2 hab (1 suite) salón 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, persianas autom.Muy buenas calidades, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trast. PVP 850 €/Mes Ref:5929 Planta baixa en zona eixample, 60 m2, saló de 22 m2, jardí de 60 m2, cuina equipada, 2 dormitoris, a/e, 1 bany, calefacció, zona comunitaria i piscina, 1 pk+ 1 traster. Precio:950 €/mes Ref: P363, Z C/Borrell Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., calefacció i aire acondicionat. Molt lluminós, en molt bon estat. Preu: 700 €/mes

Ref:5406. Pta baixa 105 m2+110 de jardí. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1000 €/mes Ref: P3544. Z.Coll Favà. Pis 70m2 a estrenar, 2 dor (1 suitte), sal-menj.21m2, trssa6m2, cuina off., pk, z.com.pisc. Preu: 850 €/mes Ref:5927. Zona Hospital General. Piso en alquiler, 90 m2, salon de 27 m2, cocina amplia y equipada, terraza,3 dormitorios, armarios empotrados, 1 pk+ 1 trastero, zona comunitaria y piscina:1.200 €/mes P5896, Parc Central. Pis en lloguer, 110 m2, saló 30m2, terraza 10m2, cuina amplia i equipada amb terraza, 1 suitte amb armaris, y bany, 1 dormitori doble amb armaris, 1 indiv. amb armaris, calefaccio, persianas electricas alt y assolellat 1 pk+ 1 traster, Preu:1.300 Euros. Ref.P5574.St.Cugat. Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3dobles, Estudi 35m2, 4Banys, Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:3.500€ Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:1800€/mes REF.P5371. ST.CUGAT-CAN MAGI, Àtic Dúplex 106m2, saló 27,7m2, cuina equip. ext.ofice, 2hab+estudi 17m2, 2ba, piscina, z.ctaria, pk i traster. Preu: 1.150€/mes

REF.P5756 SANT CUGAT PARC CENTRAL. Piso de 110m2 todo exterior, 3 Habitaciones dobles (1 suite) salón 27m2, salida terraza 9. cocina ofice. 2 baños completos, calefacción, Muy bien orientado.1PK.Precio:1.100,-€/mes

Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuinaofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€

Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes

LOCALS - OFICINES

Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk, molt lluminós, practicament nou. Ple centre poble. 900 €/mes Ref:P5767 Casa de lloguer a Mira-sol, Parcela de 280, 90 m2constr, saló 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dor (1doble) 2 individuals,safreix,a prop Hospital General.Preu:1050 €/mes Ref:5295 Pis en lloguerZona Coll Favà 80 m2, 3 dor, saló 22m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Z. comunit i piscina. Preu 1.000 €/Mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes

Ref:5812 2 locales en alquiler en zona S. Francesc,uno tiene 60 m2,ideal para almacen y el precio es de 300 € y otro de 23 m2 y el precio es de170 €, tambien se pueden alquilar los dos y su precio total es de 450 €/mes + IVA P5889. Local en traspaso, pleno centro Sant Cugat (C/Sta Maria), 100m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento, aire acondiconado, calefacción, Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€ REF:5888 Zona Archivo. Local 42m2, muy cercano a Tuneles Vallvidriera, diafano, reformado,luminoso.Precio:400 €/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, pre-instal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1.000 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Z.Avda Cerd. Pis tot. Reform., saló.22m2, cuina equip., 2 dorm, 1 bany, alt i assolellat, per entrar a viure. Preu: 750 €/mes

P5917, Pis en lloguer, centre del poble, 80 m2, totalment reformat,(cuina y bany) 3 dormitoris, saló de 20 m2, balcó de 6 m2, calefacció, alt y assolellat. 750€/Mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1263.indd 154

25/05/11 12:52

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER • Local 40mt2 molt cèntric (costat pça.Quatre Cantons) 500,-€/mes • Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/ tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar.  (1.900,-€/mes) • Oficines (50/60m2) i Locals (de 60 i 140m2). Edif. iNBISA. Parket o moqueta, diáfan o mobles.Serv. Donats d´alta, per entrar. Pk. inclòs. (de 450 a 980,-€/mes)

PÀRQUINGS DE LLOGUER • Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1263.indd 155

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm.5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € ÀTIC CÈNTRIC – Orientació sud molt bona vista, terrassa de 25 Mts, 3 dormitoris, 1 bany, calefació, cuina, 359.000 € COLL FAVÀ – 4 Dormitoris, estudi, golfes, 3 banys, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 548.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

LLOGUERS

ZONA MONASTIR – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, pàrquing, z.com.amb piscina, 800 € PLAÇA DEL COLL - 3 Dormitoris, 1 bany calefacció, menjador, cuina, assolellat, 650 € LLUÍS COMPANYS (ESTACIÓ) – Tot exterior, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 800 € LLUÍS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, 2 armaris, menjador, cuina, bany, 600 € ATIC DUPLEX RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa 30 Mts, pàrquing, 1.200 € LLUIS COMPANYS – Moblat - 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 650 € PASSEIG MUSELLA – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 600 € C/SANTA MARIA – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, 800 € AVENIDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 650 € ZONA MONESTIR – Renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € DUPLEX ZONA MONASTIR - 1 Dormitori, 1 estudi, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, traster, 750 € ESTACIÓ- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, parquet, calefacció 750 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONASTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 500 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

OPORTUNIDAD NUEVO PRECIO C/ ELISENDA

Casa adosada 225m2 + 90m2 de jardin, 3 hab. Dobles + suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 780.000.-€

AV. DEL CARRIL CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.600.000.-€

EIXAMPLE Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 Pl. PK, Zon. Com. Con piscina. 980.000.-€

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIÀRIA 155

• Pis 140m2 + 75m2 terrassa. 4 Hab. amb armaris. Cuina equip. 2 banys compl. Parket. (Pis d´alt Standing). Ben situat (costat Hptal. Gral.), 2 pl.pk. i traster. Piscina i z.ctaria. (1.500,-€/mes) • Apto. 1 hab.al costat del Monestir. Bany compl. Sala i cuina equip. (550,-€/mes) • Pisos de 3hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina /jardí ctari. No mobles. Per entrar. (950,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (950,-€/ mes) • Pis (a Rubí) 90m2.  3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (675,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla. Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

API PISOS Y TORRES EN VENDA

27_05_11

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

C/. ÀNGEL GUIMERÀ CASA ADOSADA EN VENTA O PERMUTA. Casa de 360m2, 5 habitaciones, cocina office, Sal. Com. 40m2, parking y Jardín privado. VENTA: 1.100.000.-€ - PERMUTA: por piso alto en la misma zona de 100m2 a 140m2.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

25/05/11 12:54

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

www.totsantcugat.cat

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net foto1

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA CENTRE, 60m2 2h, 1 bany, 1 pk. 260.000€ PARC CENTRAL, DÚPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000€ ZONA GOLF TRÍPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€. MIRA-SOL CASA de 288m2 amb 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina.1.147.500€/ Lloguer 3.000€/mes

LLOGUER

TOT SANT CUGAT

27_05_11

C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bny 700€ C/Reus 90 m2 + 20 solarium 2 h, 2 banys, 1pk 850 €. Can Alzamora, Dúplex de 140m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk. 1.150€/mes Hospital General, Planta Baixa de 140m2+75m2 terrassa, 4h, 2 banys, 2pk +traster, z. Comunitaria amb piscina. 1500€/mes Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 1.900 €/mes. Local Edifici Octavià, 500m2+altell 300m, opció 1000m2 soterrani. Preu: A consultar

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

CLASSIFICATS 2-Immo 1263.indd 156

GOLF. Impecable piso 130 m2. Salón comedor y cocina office luminosos, con grandes ventanales , y salida a terraza de magníficas vistas. 4 hab ext(1 suite). 2 baños. Buena distribución y orientación. 2 Pk. Gran Trastero. Finca de buenos acabados. Zona Comunitaria Piscina.730.000€. ARXIU. Terreno totalmente llano de 350m2. Tiene entrada por dos calles. Vistas despejadas. Muy bien ubicado, cerca de la estación . 335.000€. EIXAMPLE. Ático esquinero 150 m2 utiles. Todo exterior. Gran salón comedor (chimenea) con salida a terraza 20 m2 de bonitas y despejadas vistas. Amplia Cocina office. Lavadero. 4 Habitaciones. 1 suite. 3 baños. Muy buena distribución y orientación. 2 PK grandes. 1 trastero. Elegante finca con cuidada zona zomunitaria y piscina. Ubicada en zona residencial próxima a la estación. 730.000€. EIXAMPLE. Bonita Planta Baja esquinera 140 m2 toda exterior. Amplio salón comedor con salida a bonita trza jardín 80 m2 y acceso directo a la zona comuniatria y piscina. Espaciosa cocina office . 4 hab con arm emp. Suite con vestidor. 2 baños. Buena distribución y orientación. 3 Pk. 1 Trast. Elegante finca muy bien ubicada, próxima a la estación. Cuidada y agradable Zona Comunitaria Piscina. 790.000€. EIXAMPLE. Impecable ático dúplex esquinero 215 m2. Salón comedor salida terraza 40 m2. Amplia coc-off equipada. Lav. 4 hab dobles ext, la suite con salida a terraza. 4baños, el de la suite exterior. Bonito estudio. Buena distribución y orientación. 2 PK. Trastero. Z.C.Pisc. Conserje. Excelente finca, muy próxima a la estación y servicios. 1.300.000€.

624-4339. CAN CABASSA. Piso 110m, salón 20m, 2 tzas 12m, piscina, coc. office+lav, 3 hab (suitte 17m), 2 banys, pk, traster. 330.000€

624-4346. CAN MATES. Piso exterior de 105m, salón 28m salida tza 16m, vistas piscina, 3 hab. (suitte), 2 baños, pk. 378.000€

624-4227. CAN MAGÍ. Piso de 105m, salón 22m, 3 hab. (1 suitte), 2 baños, terraza 4m, lavadero, pk, trast, piscina, zona tranquila. 299.000€

624-4347. COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, salón 25m salida tza 9m, coc. office + lav., 3 hab.exterior, 2 b., pk, piscina. 360.000€

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

25/05/11 12:56

Classificats immobiliària 93 590 15 12

T. 935 891 732 Oficines Oficina cèntrica de lloguer a la Pl. Lluís Millet de 58,30 m² a 466,40 €/mes. Oficines a Mira-sol Centre de 112 i de 180 m² en venda i de lloguer des de 896 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre de 85 i de 95 m² en venda i de lloguer des de 552,50 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 75 m² fins a 150 m² a 5 €/m². Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m². Local comercial al C. Serrabogunyà de 48 m² a 10 €/m².

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

IMMOBILIÀRIA 157

www.totsantcugat.cat

ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 640 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 710 € P.CENTRAL Pis 1h mobles trrsa 25m pk z/ piscina 850 € P.CENTRAL Pis 3h 2b trrssa z/piscina pk 1.300 € C.GATXET Àtic dúplex 170m 2pk 1trast. 1.700 € S.DOMÉNECH Àtic dúplex 204m 4h + estudi 2pk 1trast.piscina 1.875 € ESTACIÓ Pis 107 m 3h 2b trrssa 280.000 € P.CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € COLL FAVÀ Pis 3h 2b trrssa 1pk z/piscina 320.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P.CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € P.CENTRAL Pis obra nova 3h 2banys 1pk 1traster z/piscina 511.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € C.FAVÀ Àtic dúplex 172 m 2pk 1 traster z/piscina 590.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € MIRA-SOL Adossada cantonera 220 m 112 m jardí 660.000 € CAN TRABAL Solar 1.379 m calif 20a/10 750.000 € COLOMER Adossada 300 m ascensor z/piscina 890.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Locals Comercials en Venda

LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Coll Favà, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Trasters Volpelleres Centre trasters de 7 a 40 m², en venda i de lloguer des de 6 €/m². Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 1H 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1263.indd 157

SANT DOMENEC. Pis reformat, 3 hab, 2 b, terr. 190.000€ SANT FRANCESC. Impecable baixos reformat. 260.000€ CAN MATAS. Pta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ C/ST RAMON. Pis 3h, ampli saló, balcó, bon estat. 315.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. 352.000€ COLL FAVA. Àtic dúplex 3hab + estudi, 3 banys, pk doble+tr, Piscina, ampli saló, 2 terrasses, bones vistes. 548.000€ QUATRE CANTONS. Àtic dúplex seminou 108m2, 2 terr bones vistes, 2hab dbls, 2 banys, ampli saló, pk. 420.000€ SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts centre. 4 hab (3 dobles), 2 b, jardí 60m2. 425.000€ ARXIU. Àtic dúplex amb gran terrassa, 3 hab, estudi, 2 b, piscina, pk, molt lluminós, prop estació Mira-sol. 495.000€ VALLDOREIX. Casa amb encant seminova, espais diàfans, sostres alts, piscina, 3/4 habitacions, impecable. 790.000€ LA FLORESTA. Edifici de 3 vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 5h, 3b, piscina, pk, traster, estudi 40m2, molt lluminosa, bon estat. 1.000.000€ Pis Pça. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 650€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 640€ Pis av. Lluís Companys. 2h, 1b, terrassa. 710€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 banys, pk, piscina, terrassa. 1 .200€ LOCAL comercial c/Orient. 50m2, bany. 500€ LOCAL magatzem c/Orient. 184m2, bany. 600€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 60m2, aparador. 975€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€ NAU en venda. Zona Trade Center. 380m2. 270.000€

27_05_11

Places d’Aparcament

Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - www.inmarba.es

TOT SANT CUGAT

Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

25/05/11 12:56

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

SERVIGESTIÓ

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

ALQUILERES REF.1048. RUBI A ESTRENAR. MERCADO. 45m2, 1h. 500.- €/mes. REF.1046. ESTUDIO MONASTERIO. Trza, excel. vistas. 500.-€/mes. REF.1038. ESTUDIO FFCC. 40 m2, salón con chimenea. 500.-€/mes. 535.-€/mes. REF.1022. Z. TORREBLANCA, 50 m2, 1hab. REF.1030. Z. CENTRO, 35 m2 1 hab.Terraza superior. 600.-€/mes. REF.1058. SANT FRANCESC. 65 m2, 2 hab. 730.-€/mes. REF.1041. AVD. CERDANYOLA. 75 m2, 3 h. 730.-€/mes. REF.1032. Z. FFCC. 75 m2, 3 hab., terraza. 730.-€/mes. REF.1044. LA FLORESTA. 60 m2, 2 hab. Amplia terraza. 750.-€/mes. REF.973. MERCADO VIEJO. 75 m2, 3 h. Buen estado. 800.-€/mes. REF.1054. COLL FAVÁ. 85 m2, 3 hab. Zona com., pk. 980.-€/mes. REF.1040. TORREBLANCA. 112m2, 4 h. Seminuevo. 1.050.-€/mes.

VENTAS REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 152.000.-€ REF.905. ZONA TORREBANCA. 75m2, 3 hab. 200.000.-€ REF.1024. CASA ADOSADA LA FLORESTA. 360.000.-€ REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. gran salón, terraza. 550.000.-€ REF. 1004. TORRE EN VALLDOREIX. 300m2 cons. 650 m2 terreno. 590.000.-€ REF.1053. CASA DE EPOCA. PSO VALLDOREIX. Muy buen estado. 790.000.-€ REF. 348. ZONA EIXAMPLE. Fantástico ático dúplex de 195m2. REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

www.totsantcugat.cat

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 VENTA

DÚPLEX ZONA AUDITORI 155m2. Amplia Tza. Orientada al sur con toldo, 3 Habitaciones suitte abuarh. 2 trasteros, 2 baños 1 aseo. Energia azul y suelo radial. Parking incluido. 515.000€ LOFT de 50 y 75 m2. Plaza de parking incluida 155.000€ y 210.000€

PISOS EN ALQUILER

CL. ESTAPÉ 4 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, Balcón, Ascensor. 650€/Mes. IMPECABLE. PZA. PEP VENTURA 65 M2- 1 hab. doble 2 ind. Comedor, cocina y baño. Reformado. 3planta sin ascensor. 850 €/mes PAU VI 92 m2- 1 doble, 2 ind. Baño y aseo, comedor salon, todo exterior totalmente reformado y por estrenar 1.100€/mes ALQUILER Y VENTA LOCALES Y PZAS. DE PARKING

1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PV: 620.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 4 hab, tres baños aseo, buhardilla, garaje, Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PV: 545.000 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 302.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 215.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 350.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750.000 € Terreno de 669 m2 en venta en Valldoreix, al lado de la sede del EMD, proyecto de edificación incluida. PV: 500.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 Especialistas en alquileres

TOT SANT CUGAT

27_05_11

ALQUILERES

LOFT PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 47 m2, diáfano con cocina equipada, baño completo con accesorios y luces, suelo de parquet, bomba de calor, suministros contratados. ALQUILER: 500 € PISO (Z. Eden): Sup. 90m2, balcón, 3 habitaciones con armarios empotrados, 2 cuartos de baños, aire acondicionado, calefacción gas natural, suministros contratados, plaza de parking, ALQUILER: 875 € PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural. ALQUILER: 800 € LOCAL COMERCIAL (Z. CENTRO): Sup. 39 m2, 1 aseo, suministros contratados. ALQUILER: 500 + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1263.indd 158

LLOGUERS

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTAS

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,€ (43.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

ALQUILER LOCALES Y OFICINAS

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLESPIR: OFICINA 130 m2 – Diáfano – Aseos Comunes – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

1640. PIS 1hab. doble, 1bany,cuina americana, menj. 24 m ext a terrassa 10m.C/ENDEVALLADA. 650 € 1542. BONIC PIS D'UNA HAB a c/BORRELL-1 bany, cuina americana, saló menjador amb sortida a balcó. Molt assollejat. 650€ 1917.PIS OBRA NOVA A CAN MATES-74m,2hab (1d,1ind),2b.,cuina 7m,saf, menj 19m ext terrassa9m, parquet,calef., a/a, 1pk-Pisc amb Zona Com. 900€ 1308. POLIESPORTIU. REFORMAT. 76m², 1 hab.doble i 2 ind., 2 b., cuina 7m² + saf., menj. 18m² ext. balcó 3m², A/A, pk, ascensor. 950 € 655. c/S.RAMON. REFORMAT. 89m², 3 hab.dobles, 2 b., cuina 6m², menj. 25m² ext terrassa 4m², gres, ascensor , a/e, calef. gas, PK. 1.000 € 1899. RBL CELLER MOBLAT. 60m², 1hab.dob., 1b., cuina reform.+electrodom. i safr., menjador 15m² ext balco, ascensor. 700 € 1895. P. TORREBLANCA. 80m, 3hab (1d,2ind), 2b., cuina 5m ext gal3, 5m, menjador 18m, asc, calef. 800€ 121. ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina equipada, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 700 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

25/05/11 12:57

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

La Floresta-Jto FFCC (ref.1377). Unifamiliar seminueva 200m2 construdios con jardin privado, salón comedor 36m2, amplia cocina office, 3/ 4 habitaciones, 3 baños, garaje 2 plazas. Precio alquiler 1.700 euros- Opción compra 580.000euros

API

LLOGUERS

MOLT PROP CREU ROJA. Pis lloguer, tres habitacions, menjador, cuina, calefacció. Molt tranquil. Subministraments d'alta. 700 €/mes (com. incl.) TOCANT ESTACIÓ FGC. Per a estudiants. Casa de poble, moblada, duplex, Primera planta: menjador, cuina, bany i 3 hab. i terrassa. Segona planta: estudi, traster i terrassa. Calefacció. 900 €/mes.

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 580 € Darrera Mercat Vell. 1 dorm., 1 b. 650 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 700 € C/ Borrell. 2 dorm. 1 b. 720 € Plaça Coll. Moblat. 2 dorm. Pk. 750 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 b. pk. 950 € Oficina. C/ Dos de Maig. 40 m2 aprox. Local. Mercat Pere San. 35 m2 Local. Pg. Torreblanca. Cantoner. 85 m2. Local. Plaça Barcelona. 100 m2. Local. Coll Favà. 85 m2 Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

VENDES

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner.

Valldoreix- Zona Hotel Rossinyol (ref. 32165) Unifamiliar seminueva de 380m2 en parcela de 1000m2 con piscina, salón comedor 40m2, cocina office, 5 habitaciones (3 suites), hab. servicio, 4 baños, garaje 2 pl., barbacoa. Precio alquiler: 4.000euros Opción compra: 1.300.000euros Sant Cugat - Sant Domenec (ref. 31406)-Unifamiliar 420m2, parcela 600m2, salón comedor 50m2, cocina office con salida zona barbacoa, 5 h. dobles (1 suite), estudio abuhardillado, garaje 4 pl, piscina. Precio alquiler 3.200euros-Opción compra: 980.000euros

Para nuestra creciente demanda de particulares y empresas necesitamos casas y pisos como el suyo en alquiler

93 204 55 20 www.mrbcn.com

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com VENDO PARCELA DE 990 M2

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

CERCA ESTACION FCG DE VALLDOREIX. PRECIO A CONSULTAR

607 938 663

VENDES Local en venda, cèntric, Rubí. 47.000 €. Tel. 636 145 935

COLL FAVÀ 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria 1.000.-€

C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 habs i 2 banys comp, armaris grans encastats, a. cond., balcó. Pàrquing inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 330.556 € /55 M. Tel. 93 590 39 67

C/DE LA CREU 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón comedor. 800.- €

Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

ALQUILER

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1263.indd 159

OPORTUNITAT: URGEIX VENDRE xalet de 254 m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 banys, piscina i jardí de 1.000 m2, 780.000 €. ACEPTARIA PIS COM A ENTRADA. Tel. 649 913 113

27_05_11

www.centraldetorres.com

finques.roca@gmail.com

TOT SANT CUGAT

93 675 65 11 – 658 915 415

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

IMMOBILIÀRIA 159

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

25/05/11 12:57

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària Impecable, piso de 110 m2 en venta. Zona Rbla. Celler (Caprabo), 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, con terrazas, trastero, zona comunitaria con piscina, orientación sur, 1 parking. 414.000 €. Tel. 629 343 486 - 93 589 33 53 Rambla del Celler, cerca monasterio, piso de 4 habitaciones, 2 baños, armarios empotrados, balcón de 4,5 m2, A/A, calefacción, luminoso. 260.000€ (80m2). Tel. 661 211 609 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/mes. Tel. 616 960 757 Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 420.000 €. Tel. 639 303 400 Se vende piso Parc Central, 87 m2, 3 habitaciones, parking, zona comunitaria, piscina. 355.000 €, negociable. Tel. 647 974 605 Rambla del Celler. 60 m2, 3 habitacions, cuina, bany, reformat i exterior, davant de zona verda. Pàrquing per a cotxe. PVP: 165.000 €. Tel. 606 771 845 Àtic dúplex Coll Favà de 144 m2, 4 hab dobles. 439.000 €. Tel 654 904 239

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Oportunitat: Xalet de 254m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 banys, piscina i jardí de 1.000 m2. 430.000 € + Hipoteca. Acceptaria pis com a entrada. Tel 649 913 113 Se vende nave industrial en Sant Cugat del Vallès. Superficie de 360 m2 y altura de 5 m. Situada en una zona muy comercial (Can Magí, Sur) al lado Trade Center, Mercedes. La nave se vende con inquilino (alquiler 1.800 € + IVA) 270.000 €. Contacto: 608 633 054

CLASSIFICATS 2-Immo 1263.indd 160

Dúplex 60 m2, zona Monasterio. 1 habitación + vestidor, 2 baños, parking, terraza, A/A, luminoso. Ideal para single, pareja joven. Tel. 649 100 954 Excelente oportunidad por precio y producto. Piso de 60 m2 reformado de 3 dormitorios, baño, cocina con lavadero, junto estación Sant Cugat. 135.000 €. Tel. 650 429 042 Es ven dúplex quasi nou a Osseja. 120 m2, espaiós, 3 habitacions, vistes a la Cerdanya, llar de foc, 2 banys, Pàrquing i traster gran. Gran zona comunitària amb piscina. Ideal famílies amb nens. Preu 275.000 €. Tel. 619 051 500 Solar a 100 m dels FGC de Valldoreix, pla, qualificació 20 a/10, superfície: 570 m2, 423.000 €. Tel. 649 737 647 Clínica dental cèntrica a peu de carrer, 1 box, informatitzada, 45.000 €. Despesa lloguer 600 €/ mes. Tel. 93 675 28 78 Vendo piso 85 m2. Sant Cugat Coll Favà. 3 habitaciones, 2 baños, vistas, parking, piscina. 350.000 €. Tel. 659 244 821 Ático dúplex Parc Central, 110 m2 + 45 terraza, 2 parkings, trastero, piscina. 387.777 €. Tel. 616 887 970 De particular a particular. La Floresta. Unif. Parcel·la 610 m2, 4 dormitoris dobles + estudi, sala menjador 60 m2, 3 banys complets, a. cond., cuina office, piscina, pàrquing per a 3 cotxes, Perfecte Estat. Preu: 750.000 €. Tel. 677 414 261 De particular a particular. Piso en Can Magí, 120 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 27 m2, parquet, A/A, terraza, zona comunitaria con piscina, parking y trastero. Sol todo el día. Pv: 375.000 €. Tel. 649 527 048

www.totsantcugat.cat Es ven traster a Coll Favà. 15.000 €. Tel. 639 886 664 6 habitacions + estudi, 3 banys, 2 terrasses, àtic col·legi Europa, zona comunitària 2 piscines, pàrquing + traster, orientació sud. Tel. 685 450 200

LLOGUERS Oficines en lloguer, edifici Trade Center II, 55 m2 (605 €/mes), 78 m2 (819 €/mes) i 176 m2, (1848 €/mes). 1 plaça d'aparcament inclosa, www.oficinasstcugat.com , directe del propietari. Tel. 636 375 104. Habitación para pareja. Tel. 616 095 519 Despatx 18 m2 en edif. d'oficines nou i singular, tots els serveis i molt ben comunicat. 320 €. 699 417 813 Es lloga plaça de pàrquing gran i de fàcil accés. Entrada c/ Carme i sortida per c/ Balmes a la rotonda del Mercadona. Ideal per anar en totes les direccions. Tel. 658 036 921 Valldoreix, comparto chalet cerca estación, piscina, jardín, 490 €, todo incluido, pido informes. Tel. 93 589 56 99 Es lloga pis nou a estrenar a Rubí, zona mercat, prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interessats trucar al 629 367 272 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55 Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 Se alquila habitación al lado estación, muy soleada. Tel. 655 526 195

25/05/11 12:58

Es lloga local de 87,5 m2 al carrer Castillejos, 28. Trucar al 666 818 759 Se alquila habitación grande para 1 persona, 260 €, con gastos y Internet. Tel. 686 663 698 - 639 168 395

IMMOBILIÀRIA 161

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Piso de alquiler de 2 dormitorios dobles al lado de la estación Sant Cugat. 700 €. Tel 650 429 042

Plaza de parking doble coche grande + 2 motos. c/ Rambla Jaume Sabat, peatonal frente a polideportivo. Valor 23.000 €. Tel. 686 158 873 Estudi 2 habitacions, estudiant. Tel. 696 910 360 Es lloga casa a Osseja (Cerdanya) al juliol. Aïllada amb jardí. 7 places. Grans vistes. 1.600 €/mes. 1.000 € quinzena. Tel. 627 361 804

Plaza de parking en la calle Sant Bonaventura. Tel. 93 589 54 04

PISO EN ALQUILER

Piso de 84m2 en Can Mates con espectaculares vistas y excelente orientación.

Centre terapèutic lloga despatx zona estació. Tel. 649 867 819 Calafell platja. Apartament amb jardí, 4 habitacions. Davant del mar. Ideal famílies nombroses. Juliol, agost, setembre. Tel. 619 965 885 Se alquila habitación. Tel. 685 164 290 / 616 365 407 Habitación 195 €. Tel. 607 306 684 Piso amueblado de 100 m², 3 habitaciones, 2 baños, parking, trastero, sol, vistas, z. Monasterio, 1100 €/mes. Tel. 93 733 09 67 www.fujiinmobiliaria.com Pis lloguer. Volpelleres, 4 habitacions, 2 banys, terrassa, z. comunitària, piscina, seminou, pàrquing + trasters. 1.100 €. Tel. 679 911 126 Alquilo habitación 1 min. estación. Tel. 625 214 822

Contacto: 616 973 597 (Antonio)

CLASSIFICATS 2-Immo 1263.indd 161

Salón comedor 20m2 con salida a terraza 20m2, cocina office con lavadero independiente, 2 hab. dobles (1 suite con a/e), 2 baños completos, plaza parking, trastero y zona comunitaria con piscina. A 5 min. estación FGC Mira-sol. 875€ (piso + trastero + parking) + 100€ comunidad: Total 975€/mes.

Llogo habitació per a noia catalana no fumadora, amb bany i dret a cuina, 4 min. FGC Sant Cugat. Tel. 93 674 27 38 – 14 h a 15 h migdia

27_05_11

Se alquila apartamento en Menorca (Cala Morell) 4/6 personas. Tel. 659 635 006

A 150 m estació FGC. C/ Martorell, 69. Obra nova. Cases aparellades (PB + 1r) de 115 m2 + 90 m2. Jardí amb piscina. 1 suite, hab. doble, hab. individual. Armaris encastats. Bones qualitats (a. cond. Climalit, parquet, persianes elèctriques). Inclou plaça d'aparcament i gran traster. Impecable situació. A 150 m estació. Disponible àtic de 123 m2 amb terrassa, solàrium i piscina. Vistes panoràmiques. 1.950,00 €/mes + despeses de comunitat. Sr. Vallés. Tel. 686 472 259

TOT SANT CUGAT

Alquilo habitación a 1 minuto de estación de FGC. Tel. 639 448 735

OFERTA PROMOCIONAL de alquiler despachos de 30 m2 a 60 m2 (375 € a 620 €/mes). GASTOS INCLUIDOS de comunidad, agua y limpieza de zona común. Suministros dados de alta, aire acondicionado / calor, zona común con sala de juntas y baños caballeros/ señoras, ambiente diáfano sin mobiliario. Particular. Tel: 93 241 38 30 / 673 818 719

25/05/11 12:58

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària Piso 3 dormitorios av. Cerdanyola. Tel. 677 153 484

Lloguer pis moblat 90 m costat FGC Rubí. Tel. 625 135 871

Busco traster de lloguer a St. Cugat, a prop Parc Central. Tel. 600 932 675

Rambla Celler - Preciós i acollidor pis de 3 habitacions (1 suite) al centre de St. Cugat. Sala amb balcó, orientació sud i boniques vistes de la Rambla. Cuina equipada, 2 banys. Tot exterior. Possibilitat de mobles. Garatge a la finca. Impecable. 850 €/mes. Tel. 663 852 919

Alquiler apartamento Floresta 2 hab. 52 m2. Totalmente amueblado. 600 €/mes. Parking opcional. Tel 659 266 664 - 605 275 882 Es lloga plaça d'aparcament cotxe gran, zona Torreblanca - Rbla. Celler. Molt accessible. 75 €/mes (negociable). Tel. 650 012 170 Alquilo piso amueblado en Rubí centro. Tel. 628 079 637 Ofrecemos servicios de: Oficina virtual desde 50 € hasta oficina totalmente equipada a partir de 300 €/mes. Información al tel. 93 675 07 61 Obra nueva Rubí 1, 2, 3 habitaciones, terraza. Desde 475 €. Tel. 695 946 300

Can Gatxet - Oficina en 2a planta, de 70m2, cantonera, tot exterior, molta llum natural i bones vistes. Instal·lacions fetes, divisions despatx, aire condicionat amb bomba, bany complet, bon estat. A 3 minuts del centre i de l'estació. Garatge inclòs. 750 €/mes. Tel. 663 852 919 Valldoreix - Torre d'obra vista de 401 m2 en parcel·la plana de 600 m2 al centre de Valldoreix, a 10 min de l'estació. Sala 40 m2, cui-

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

27_05_11

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Regalem gossa labradora blanca de 2 anys, per no poder atendre. Bona, vacunada i amb xip. Tel. 93 589 08 18 – 670 25 85 70 (Elisa) Cocker Spaniel Anglès, negre, un any, s'ha quedat sense amo i cerca una llar. Tel. 606 940 812 Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812

CLASSIFICATS 2-Immo 1263.indd 162

na 20m2, 5 habitacions (1 suite), gran garatge. Només 8 anys, impecable. Piscina. Vistes precioses. 2.800 €/mes. Tel. 663 852 919

TRASPASSOS Es traspassa bar rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Es traspassa per jubilació restaurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19 h de dill. a div. Busco socio o traspaso para cafetería restaurante en Sant Cugat. Tel. 685 164 854 Es traspassa bar Mermelada. Tel. 667 733 364 Peluquería en Rubí. Venta o traspaso con cabinas de estética y masaje, local esquinero, 80 m2. Tel. 679 500 887

bustia@totsantcugat.com

Braco alemany de 6 anys ha perdut el seu amo i busca una llar. Abstenir-se caçadors. Tel. 606 940 812 Creuat de pastor alemany de 6 anys, pèl curt, busca una llar. Tel. 606 940 812 Regalo 2 gatitos nacidos el 06.04.11, uno rubio atigrado y el otro gris atigrado. Tel. 649 27 72 39 Regalem 2 cadells de gos caçador amb 5 setmanes. La mare és pointer canadenc i el pare perdiguer. Són de color blanc amb taques negres, per qualsevol cosa us podeu adreçar al 626 18 17 56 En adopció gat i gata negres adults, junts o per separat, ideals per a famílies amb nens pel seu elevat grau de sociabilitat i demanda de carinyo. Tel. 606 058 401

En adopció dues gates ratllades adultes, abandonades, que únicament es donarien juntes ja que són mare i filla inseparables. Tel. 606 058 401 S’ha perdut un periquito mascle de color blanc, amb taques blaves, a la zona del carrer Valldoreix. És important trobar-lo ja que és parella d'una femella que està criant. Us agrairíem si el trobeu que truquéssiu al tel. 660 218 438 En adopció gata siamesa abandonada, molt carinyosa. Es dóna esterilitzada i desparasitada. Tel. 606 058 401 En futura adopció gata blanca i negra abandonada, molt bona i els seus 6 gatets de 15 dies. Tel. 606 058 401

25/05/11 12:59

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 163

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Precios económicos

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

CLASSIFICATS Treball 1263.indd 163

Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

TOT SANT CUGAT

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi @hotmail.com

27_05_11

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

25/05/11 13:00

TREBALL 164

Classificats treball

Persianas Nicolas

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, au· togestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Mante· niment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpreta· ció a Sant Cugat, empreses i par· ticulars. Tots els àmbits. Traduc· cions tècniques i literàries, direc· tes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, go· rres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 di· mensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Pintor - Paleta, reformas econó· mico. Tel. 676 374 721 Se hacen mudanzas, montajes y desmontajes, traslados y trans· portes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, Tel. 607 421 517 S'arreglen persianes, i tot en alu· mini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compro· mís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, coci· nas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Ahora pinte su piso, torre, esca· lera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Ade· más de fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondiciona· do, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. pin· turasalfayomegasl@hotmail.com. Tel. 699 714 576 / 676 812 647, (Sr. Arturo) Pintors econòmics. Tel. 663 008 652 Advocada especialista en herèn· cies i tràmits de pensions. M. Àn· gels. Tel. 608 174 970 Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 651 709 630

Constructor Fernández. Albañil, electricista y fontanero. Reformas en general. Presupuestos sin com· promiso. Tel. 652 266 129 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Casal de inglés, para niños pe· queños de 4 a 8 años. Semana del 4 al 29 de julio, por la mañana. Pro· fesoras nativas. Preguntar por Gi· na. Tel. 679 746 336 / 93 674 30 06 Matemáticas, física con profesora experimentada. Tel. 636 048 005 Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800 Jardinero arreglos de césped. Tel. 616 238 215 Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys d'experiència. Tel. 616 261 389 Reformas integrales, baños, co· cina, pintura, parquet, tratamiento de humedades. Tel. 692 204 947 / 608 398 054 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Mudanzas, montaje y desmonta· je, particular. Tel. 658 114 184

TOT SANT CUGAT

27_05_11

SANT CUGAT

Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1263.indd 164

25/05/11 13:01

Spanish lessons. Qualified, expe· rienced teacher. Tel. 677 282 000

bañil, mas com·

INFORMÁTICA, reparación, ven· ta y mantenimiento a domicilio, rá· pido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

008

Jardinería, mantenimiento, lim· pieza y otros. Tel. 650 153 477

s de 77 /

Psicoterapeuta es presta a aju· dar persones amb pocs recursos. Els diners van a l´ONG que esculli el pacient. espaisalut9@gmail. com. Tel. 666 542 808

Jove català s'ofereix per poda, desbrossament i manteniment de jardins en general. Per hores. Tel 679 42 35 46

Reformas, instalaciones, pintu· ra, aire acondicionado. Tel. 630 164 259

Reformes Segarra: Cuines, banys, electricitat, reformes inte· grals. Tel. 620 337 604

Reparación de tejados, pladur, reformas, pintura en general. Tel. 645 342 444

Pintor paleta, económico, con mucha experiencia. Tel. 603 911 512

Instal·lador autoritzat d'electri· citat, gas, calefacció, climatització i aigua. Instal·lació i reparació. Tel. 630 658 720 / 93 717 57 50 Rubén

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Profesora en activo con Magis· terio y Filologia Inglesa da clases de inglés de primaria. 20 años de experiencia. Tel. 620 909 362 (lla· mar a partir de las 17.00 h)

Mudanzas: EDER. Su economía. Montaje y desmontaje de muebles y reformas. Tel. 635 369 671 / 665 510 878

sora 005

stal·

ped.

ous i . Tel.

, co· ento 947 / 670

onta·

Jardinero, riegos, piscinas... Tel. 679 977 935 Business + General English: Pro· fesora titulada con mucha expe· riencia, mensaje o llame a partir de las 21.00 h. Tel. 93 675 06 85 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i fa· miliars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com Contable. Autónomos, pymes, impuestos, campaña renta. Tel. 655 111 237

Matemáticas: enseñanza individualizada. Motivación y éxito. Experiencia y profesionalidad. Tel. 615 102 236, www.baldormatemati cas.com

Pintor limpio y económico. Tel. 685 323 600

Professor de piano per donar classes particulars. Estudis en conservatori, piano, solfeig i teo· ria. Àlex: 93 662 10 53 Pintor Económico. Tel 658 282 731

Masajista terapéutico. Tel. 658 282 731

Pintor, net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141

Passejo el teu gos. Jove estudiant català de 20 anys de Sant Cugat, s'ofereix a passejar el teu gos. Experiència i bon tracte. Preu es· pecial per dies o setmanes. Enric 629 371 248

Reformas: obra, madera, pintu· ra, pladur, etc. Económico. Tel. 617 834 320. Rafa

Traducciones inglés/francés catalán/castellano. idiomassofos @yahoo.es Tel. 644 557 438

Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Horari flexible. Tel. 626 650 029

TOT SANT CUGAT

s pe· a del Pro· r Gi· 0 06

TREBALL 165

Classificats treball

27_05_11

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1263.indd 165

25/05/11 13:01

TREBALL 166

Classificats treball Profesores imparten clases de idiomas. Tel. 672 399 687 ¿Manejar un ordenador? Te enseño. Tel. 644 557 438 Realizamos trabajos y arreglos de carpintería. Tel. 660 645 373 Chico busca trabajo, disponibilidad inmediata. Tel. 664 457 667 Persianes i mosquiteres, reparació, instal·lació, motorització. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Quiromasajista terapéutica titulada y con 1º nivel de Reiki da masajes en Rubí, máxima seriedad. Tel. 680 889 177 Pintor, peón con papeles busca trabajo. Tel. 697 573 707 - 698 245 930 Fontanería, electricidad, aire acondicionado, pintura, reformas integrales. Tel. 633 798 761. www. aserveis.com

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Grafología. Se realizan estudios de personalidad a través de la escritura. Sin desplazamientos, ni esperas innecesarias, en 24 horas tendrás el informe de la personalidad de quien desees. Interesados llamar al 627 738 846. Pilar

Luz y Color Pinturas. Pintura decorativa, alisados, todo en pinturas. Presupuestos sin compromiso. Trabajos rápidos y garantizados, día o noche. Tel. 689 717 969 Iniciació a la informàtica. Totes les edats. També repàs de primària. Tel. 630 865 935 Electricista, fontanero. Tel. 697 477 724 Reformas, pladur. Tel. 698 665 659 Classes matemàtiques, física, química, dibuix per a enginyera de camins. Preparació selectivitat. Àmplia experiència. Tel. 673 291 671

Busco trabajo por las mañanas, documentación en regla y muy buenas referencias. Tel. 671 118 341 Chica que vive en Sant Cugat se ofrece para servicio doméstico por las mañanas. Tel. 678 844 123

Soy paraguaya, busco trabajo de fija o interina, con buenas referencias. Tel. 672 916 225

Chico paraguayo se ofrece para trabajo, papeles en regla. Tel. 646 506 755

Chico busca trabajo, disponibilidad inmediata. Tel. 666 738 804

Jardiner professional per al manteniment i obra nova del teu jardí. Tel. 650 907 471

Busco para los fines de semana con referencias y experiencia con niños y limpieza. Tel. 618 930 558

Anna Farrés. Quiromassatge. Web: www.quiro.cat C/ Sant Ramon, 3

Se ofrece para limpieza, plancha, canguro etc. con experiencia y referencias. Tel. 695 051 664

Joven con papeles busca para cuidado de personas mayores, camarero u otro trabajo. Tel. 659 054 308

CLASSIFICATS Treball 1263.indd 166

Española para tareas domésticas y plancha, con referencias. Tel. 650 341 683

Se hacen mantenimientos de casas y jardines. Tel. 696 843 110

Pintura industrial y decorativa. Presupuestos sin compromiso. Tel. 615 400 717

Comuniones, fiestas. Sesiones con experimentos divertidos. Tel. 93 589 24 66

Chico paleta se ofrece para fontanero, pintura, chófer, cuidado de ancianos o peón. Tel. 666 763 375

Filipinas. Servicio doméstico y niños. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694

Paleta, pintor económico. Tel. 600 859 579 - 628 567 829

Vidente natural 100x100 aciertos, respuestas claras y rápidas. Tel. 806 474 861 Visa 902 737 476

Chico responsable para cuidado de ancianos u otro trabajo. Tel. 676 860 998

Señor busca de jardinería, de chófer, de camión carnet CE o cualquier trabajo. Tel. 663 620 657

Informática - Antenas. Reparación e instalación a domicilio, no cobro desplazamiento, experiencia y garantía. Tel. 633 279 383

Pintor, pressupost sense compromís. Tel. 630 991 360 (Mariano)

www.totsantcugat.cat

Clases de francés hablado y técnico. Tel. 646 973 557

Señora para trabajo de interina, medio tiempo o personas mayores, con referencias. Tel. 648 704 308 Señora con experiencia en cuidados de niños y ancianos busca trabajo. Tel. 618 832 539

Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201

Limpiadora española, 9 €/hora. Tel. 651 741 277 - 93 675 16 28

Se fabrican puertas, rejas, carpas de hierro para jardín, cobertizos de hierro, barbacoas y soportes metálicos. Tel. 609 745 688

Busco trabajo para cuidar personas mayores y de limpieza con experiencia. Tel. 658 724 319

S'ofereix noia per a planxar. Tel. 644 481 966

Busco trabajo para fines de semana, con referencias. Tel. 605 639 369

25/05/11 13:02

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

TREBALL 167

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

650 92 30 01

Señora busca trabajo de 7 a 14 h o noches. Tel. 678 938 381

Busco trabajo de limpieza, canguro o para cuidado de persona mayor. con referencias. Tel. 671 908 462

Chica busca trabajo por la tarde. Tel. 691 317 537

Busco trabajo de limpieza, canguro, cuidado de persona mayor, dispongo de vehículo propio, con referencias. Tel. 603 943 708 Se ofrece señora para trabajo de fija. Tel. 695 627 968 Señora paraguaya con experiencia y referencias se ofrece para servicio doméstico por horas o jornada completa, con conocimientos de cocina. Tel. 608 681 169 Chica responsable busca trabajo para las mañanas, con referencias y papeles en regla. Tel. 663 748 966 Señora responsable busca de limpieza, canguro y cuidado de ancianos. Tel. 618 371 491 - 659 276 029 Señora con título de gerocultora se ofrece para cuidados de abuelos, con experiencia. Tel. 600 069 174 Señora para limpieza, canguro y personas mayores, con referencias. Tel. 619 356 907

CLASSIFICATS Treball 1263.indd 167

Fines de semana para cuidado de ancianos. Tel. 617 600 672

S'ofereix senyora per neteges, amb experiència, matins. Tel. 677 257 276 Matrimonio se ofrece para mantenimiento de torre y cuidados del hogar. Tel. 620 382 152 Chica responsable busca trabajo. Tel. 638 490 784 Señora para llevar casas, con referencias. Tel. 600 827 125 Medio tiempo o por horas. Tel. 603 171 451 Busco trabajo por horas o tiempo completo, con papeles. Tel. 662 391 881 Busco trabajo para cuidar personas mayores por la noche. Tel. 620 734 969 Señora con experiencia en cuidados de ancianos o limpieza por horas. Tel. 660 161 270 Chica se ofrece para canguro, limpieza o cuidado de ancianos. Tel. 648 785 636 Señora busca trabajo por horas, interina o de fija. Tel. 663 905 308

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Señora con referencias se ofrece para limpieza y plancha, mañanas. Tel. 697 664 868 Chica para limpieza por horas. Tel. 626 219 596 - 669 955 941 Señora con papeles se ofrece para tareas domésticas fija. Tel. 690 289 683 Señora se ofrece para limpieza y plancha por horas. Tel. 636 891 425 - 638 041 285 Noia de 20 anys responsable ofereix cangur en anglès. Tel. 680 113 278 Se ofrece chica para cuidado de personas mayores. Tel. 647 164 757 Busco trabajo fija o interina con buenas referencias. TEl. 622 275 828 Chica busca trabajo por la mañana de lunes a viernes, limpieza, canguro y ancianos. Tel. 626 600 167 S'ofereix noia catalana per a planxa i tasques domèstiques per hores. Tel. 607 363 072

27_05_11

Chico atento busca trabajo para cuidado de personas mayores, limpieza o dependiente, documentos en regla. Tel. 649 880 098

TOT SANT CUGAT

Francisco

25/05/11 13:02

TREBALL 168

Classificats treball Joven boliviana busca para limpieza por horas, lunes y jueves mañanas, residente en Sant Cugat. Tel. 625 574 727

Chica responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores, niños, limpieza. Tel. 679 853 085

Alquilo 2 habitaciones a chicas. Tel. 680 968 059

Señora se ofrece de interna, de canguro, para personas mayores, mucha seriedad y responsable. Tel. 682 884 679

Chica busca trabajo media jornada, con experiencia y referencias. Tel. 629 315 844 Señora busca trabajo por la mañana y tarde. Tel. 636 548 534 Chica por horas o interina. Tel. 682 645 645 Se ofrece matrimonio o interina. Tel. 636 030 592 Busco trabajo por horas de lunes a viernes. Tel. 663 722 945 Busco trabajo, disponibilidad de 8 h a 15 h, como camarera, limpieza, personas mayores. Tel. 663 350 639 Señora para cuidar personas mayores. Tel. 603 163 254 Paraguaya se ofrece para cuidado de persona mayor, fija o interina con experiencia y referencias. Tel. 698 821 194 Chica se ofrece para tareas domésticas con documentos y buenas referencias. Tel. 627 878 759 Busco trabajo por las mañanas y fines de semana, con referencias. Tel. 659 309 766 Busco trabajo por horas y jornadas completas. Tel. 696 564 641

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Chica se ofrece para trabajar de inmediato. Tel. 674 061 026 Busco trabajo por horas o interna. Tel. 698 736 177 Busco de limpieza y llevar la casa, con experiencia y referencias. Tel. 636 778 303 Fija para el cuidado de personas mayores. Tel. 662 021 553

CLASSIFICATS Treball 1263.indd 168

Chica se ofrece para cuidado de persona mayor fines de semana. Tel. 654 911 447 Busco trabajo de limpieza, canguro con referencias y vehículo. Tel. 648 882 039 Señora se ofrece para tareas domésticas. Ana. Tel. 664 469 617 Chica boliviana se ofrece para cualquier tipo de trabajo serio. Llamar al Tel. 655 547 126 Señora con referencias y experimentada para limpieza y canguro. Tel. 648 936 465 Chica, busco trabajo de fija o interina. Tel. 671 312 735 Señora busca trabajo, disponible todo el día. Tel. 686 213 623 Chica paraguaya busca trabajo de interina o fija, con experiencia y referencias. Tel. 674 618 943 Señora por horas por la mañana Sant Cugat o Barcelona. Tel. 676 314 920 Chica se ofrece para limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 698 355 492 Chica responsable para cuidado de ancianos, niños o limpieza. Tel. 664 808 480 Busco trabajo medio tiempo o completo. Tel. 698 656 431 Señora busca trabajo por la mañana. Tel. 657 386 662 Chica busca trabajo mañana y tarde. Tel. 696 310 897

www.totsantcugat.cat Señora con título de Geriatría busca trabajo, con buenas referencias. Tel. 699 535 694 Española busca trabajo de limpieza, canguro, ayudante de cocina, con experiencia, también fines de semana. Tel. 627 110 368

DEMANDES Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes. Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16. Se necesita: esteticien con experiencia para centro estético, sueldo a convenir. Tel. 620 214 120. Enviar currículum a c. Sant Jordi, 33 Empresa de limpiezas requiere, de lunes a viernes, limpiadoras (de 6 h a 14 h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años). Interesadas/os enviar C.V. a: treballdeneteja@hotmail.com.

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10 Kids&Us Sant Cugat is seeking energetic and enthusiastic teachers who love teaching kids and are available from 5 to 7 pm. Advanced level of English required. Liking for theatre a plus. Send your CV to carolina@justenglish.org

25/05/11 13:12

Host ente 318

Boti Sant una d tarda Si us des l'adr Preg

Busc publ inter cont

Busc cuid por l

Se b viar net .

Se n sem

ASISA,

Agència de Comunicació de Sant Cugat del Vallès, necessita incorporar

ASSESSORS COMERCIALS

Funcions: - Obrir mercat de mitjanes i grans empreses. - Dedicació a la zona del Vallès.

Interessats envieu CV a Gemma.Teixidor@adecco.com P

OFERIM: • PLA DE CARRERA D’AGENT PROFESSIONAL • FIX (C.M) + COMISSIONS

S’ofereix: - Salari fixe + variable. - Contractació: 3 mesos per ETT+ incorporació a l’empresa.

INTERESSATS CONTACTAR AMB: ASISA BARCELONA BÀRBARA MARCHENA TEL. 93 467 84 97 P

comercialbarcelona@asisa.es

Se busca profesora de castellano. Contactar fssubira@telefonica. net ó tel. 619 134 221

Hostessa per hores. Captació clientes de cosmètica. Tel. 659 832 318 Botiga de mobles al centre de Sant Cugat del Vallès necessita una dependenta els divendres a la tarda, dissabtes i dilluns tot el dia. Si us plau, les persones interessades podeu enviar el currículum a l'adreça: info@cotonetbois.com. Preguem que es parli català. Busco comerciales para venta de publicidad a comisión en revistas internacionales. Horario flexible. contactar ptg@tendermedia.es Busco asistenta para limpieza y cuidado de bebé, lunes a viernes por las mañanas. Tel. 609 166 430 Se busca profesor/a alemán. Enviar e-mail: fssubira@telefonica. net . Tel. 619 134 221

Se necesita camarero para fin de semana. Tel. 659 813 577

CLASSIFICATS Treball 1263.indd 169

Auxiliar dental con amplia experiencia en recepción y gestión administrativa (principal condición) para clínica dental y estética en Sant Cugat. Dominio del catalán. Disponibilidad horaria. Jornada completa. Vivienda cerca de Sant Cugat del Valles. Enviar CV con foto y breve descripción a: r.dental@ hotmail.com Buscamos comerciales. Elevados ingresos. Tel. 615 916 270

Vols fer pràctiques al o al

Si ets estudiant de 3r o 4t de periodisme envia el cv a cv@premsalocal.com

Empresa de Mataró busca personal para cubrir vacantes en los departamentos de teleoperadoras, administración, publicidad, departamento de RRHH y almacén. Alta SS, tel. de empresa, buen ambiente laboral y posibilidad de promoción dentro de la empresa, imprescindible catalán y castellano. Llamar para entrevista al 650 223 233. Sr. Bermúdez

Cerquem inversor-soci per projecte de noves tecnologies, alta rendibilitat. Tel. 677 461 421 (Josep Maria)

Fárfara-lab, empresa con más de 15 años de experiencia en Nutritional and Health Marketing, con presencia en Barcelona, Madrid y Valencia busca para su departamento de consulta y estética,

una/un esteticista-quiromasajista para incorporar a su estructura por motivos de ampliación de negocio. Se valorará experiencia, cartera de clientes, proactividad y creatividad. Recepción de CV a info@farfarlab.com. Referencia. Estética

27_05_11

A Asisa ampliem la nostra xarxa d’agents a la província de Barcelona per tal de treballar els productes de salut, vida i d’altres.

Es requereix: - Àmplia experiència (mínim 15 anys) - Cartera de clients. - Coneixements del sector d’interiorisme. - Nivell d’anglès mig-alt. - Vehicle propi.

TOT SANT CUGAT

(preferiblement dones) Entre 30 i 55 anys

Comercial

Entitat Líder en Assegurances de Salut, selecciona

TREBALL 169

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

25/05/11 13:12

TREBALL 170

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere responsabilidad y experiencia Se ofrece alta S.S. + Formación continuada

Se precisa señora para cocina y limpieza 4 horas por las mañanas de lunes a viernes en Valldoreix. 400 euros. Tel. 629 765 189 Busco señora interina residente en Sant Cugat con conocimientos de enfermería/medicina para cuidado matrimonio y llevar casa. Tel. 607 492 684

Actividad independiente. A tiempo parcial o completo. Tel. 93 100 16 44

Restaurant japonès Sugoi necessita cuiner i ajudant sushiman. Tel. 93 674 44 62

Classificats motor Porsche Cayenne Turbo de finales de 2007. 17.000 Km. Full equip. 50.000 €. Tel. 630 023 084 Es ven Honda SH125. 16.000 km. Impecable. 1700 € Tel. 679 638 380

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Venc Volvo 960 24V, automàtic, pell, full equip a tota prova. 1.500 €. Tel. 661 504 652 Piaggio MP3 125 Hybrid. Motocicleta estable i ecològica, amb motor elèctric i benzina, que es porta amb carnet de cotxe. Seminova, només 620 km amb menys d'un any. Revisió al dia. Amb garantia vigent. Color blanc. Pots venir a veure-la i provar-la. PVP nova: 8.130 €. Preu oferta: 5.500 €. Contacta amb Maurici. Tel. 610 536 34

CLASSIFICATS Treball 1263.indd 170

VADEPIZZA necesita auxiliar de tienda y repartidores. Llamar al 93 590 01 00 o presentarse en la tienda de 13 a 16 h y de 19 a 24 h. Plaça de la Creu de Coll Favà, prop del pirulí

www.totsantcugat.cat

Golf 1400 5P B-UF Sin A/A 800 €. Tel. 616 043 014 Suzuki GSR 600 en venda. Maig 2007, 30.000 km, molt bon estat. 3.500 € (negociables). Tel. 626 946 691

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

25/05/11 13:13

PETITS ANUNCIS 171

2 mobles baixos de cuina

Venc llit 135 x 190 baix, tipus japonès, modern, adaptable a tots els estils. Preu: 175 euros. Tel. 629 517 970 (trucar a partir de les 15.30 hores) Venc televisor Panasonic Quintrix XSR 32”, pantalla plana, TDT de regal. Preu: 195 euros. Tel. 629 517 970 (trucar a partir de les 15.30 hores) Venc a bon preu abric d'astracan, gavardina i varis. Ben conservat, no s'utiliza. Tel. 649 395 013 (Montse) Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977 Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a estrenar, amb dos filtres extra de recanvi. 95 €. Tel. 600 593 921 Se vende Cochecito Chicco Trio living, muy buen estado, silla de coche ISOFIX + Cuco + Cochecito Tiene todavía la garantia. Precio: 280 € (precio original 644 €). Tel. 625 987 697 Por traslado, vendo muebles, menaje y cuadros a buen precio. Carmen Rojo. Tel. 93 674 09 77 Vendo mesita y dos sillas infantiles para habitación de juegos. Pintadas a mano. Muy bonitas. Sin estrenar. 100 €. Tel. 607 212 352 Equipo golf Callaway Big Bertha + material adicional. Dani. Tel. 650 899 827

CLASSIFICATS Treball 1263.indd 171

Por viaje, vendo muebles y electrodomésticos. Tel. 696 527 173 Se vende cama nido más colchones. Tel. 93 675 46 22

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Compro platos etc. La Cartuja de Sevilla, Rosa. Tel. 618 785 188

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa)

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Tarot de Lucía, Tel. 806 466 060. Sólo mayores de 18 años. Precio máximo, red fija: 1.16 €/min, red móvil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva) Grupo Amistad mixto + 55 años. Descúbrelo, llama tardes, 668 312 135 - 617 505 094. Caballero, no te cortes!!! kira_1212@hotmail.com Chica activa precisa bicicleta para sus desplazamientos, agradecería donación. Tel. 669 191 053

Vols ser la veu de Sant Cugat i escriure a la web del TOT? Envia'ns un article d'opinió sobre qualsevol assumpte a

web@premsalocal.com

i publicarem el teu escrit durant uns dies. Seràs dels primers en escriure a la nova web del TOT que sortirà per Festa Major! Extensió: Mínim de 1.000 caràcters amb espais inclosos i màxim de 3mil. Arxiu word i cos de lletra Arial.

27_05_11

VENDES

TOT SANT CUGAT

Tel. 696 832 492

120 ample x 58 fons x 70 alçada regulable. Regalo encimera de fusta. 40 €

cat

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

25/05/11 13:13

172

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN Tel. 93 544 16 55 AMAT FINQUES Tel. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA Tel. 93 726 04 63 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 Fax. 93 589 40 09 CASTELLVÍ Tel. 93 674 12 41 - Tel. 93 544 17 21 CLAVERA ADMINISTRADORS Tel. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INOGAR Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER I VELA Tel. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 B.A.S.I.C Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 Fax. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 5358 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

27_05_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 JACKY Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARLOTA’S Tel. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FLECA ESTACIÓ Tel. 93 674 16 38 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 HOUSE Tel. 603 132 756 PUNT FRESC (CARRETERA CERDANYOLA) Tel. 93 590 15 15 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 590 15 15

GUIA COMERCIAL 1263.indd 172

PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA Tel. 902 11 26 41 TEA SHOP Tel. 93 589 02 02 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TOT BO Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - Tel. 93 727 33 07 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - Tel. 93 727 33 07 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Tel. 93 674 53 96 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 BALI Tel. 93 675 66 07 - Tel. 616 426 216 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERINÀRIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE Tel. 93 113 1919 - Tel. 659 126 013 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 MONTOSA Tel. 93 674 47 58

SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 SIM - SERVEIS INTEGRALS DE MANTENIMENT Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel. 93 675 5367

ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50

API IMMOBILIÀRIES AMAT FINQUES Tel. 93 590 68 80 ANNA PUGET Tel. 93 590 82 11 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DON PISO Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL & VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 EXPOFINQUES Tel. 93 544 10 38 - Tel. 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 FINQUES GIRONELLA Tel. 93 674 72 54 FINQUES ROCA Tel. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GLOBUS Tel. 677 34 77 59 GRUPASSA Tel. 93 589 71 71 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 IMMO SERVEI Tel. 93 590 15 12 INCUSA Tel. 93 674 05 07 INMARBA Tel. 93 674 77 76 - Tel. 93 589 42 05 INOGAR Tel. 93 674 57 16 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS Tel. 93 204 55 20 ORGAN Tel. 93 674 32 08 PROMOLLAR FUTUR Tel. 93 590 35 95 SACA FINQUES Tel. 93 589 33 68 - Tel. 692 452 762 SANT BONAVENTURA IMMOBILIÀRIA Tel. 93 589 70 96 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94

ASSESSORIES I GESTORIES B.A.S.I.C Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 Fax. 93 589 40 09 CASTELLVÍ Tel. 93 674 12 41 - Tel. 93 544 17 21 DOCAR ASSESSORS Tel. 93 589 69 69 - Tel. 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Tel. 619 389 316 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 5358 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT GRUPS D’AJUDA MÚTUA Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ CATALANA DE FIBROMIÀLGIA Tel. 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 JOVENTUTS MUSICALS DE SANT CUGAT Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO AUDIO SANT CUGAT Tel. 93 674 80 24 MEDIA MARKT SANT CUGAT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 AUDIOLOGIA VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ Tel. 93 544 29 3 AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 - Fax. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU Tel. 93 674 13 21 CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA Tel. 93 590 21 90 CHRYSLER OLRAIT Tel. 93 675 36 02 GARATGE ULLES Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT Tel. 93 589 3253 HONDA TECNOVALLÈS

24/05/11 12:44

BIJUTERIA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 NIA Tel. 93 587 82 73 - Fax. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT CLIMAWEB Tel. 93 515 61 60 EBARRI Tel. 679 817 709 ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 SERVI - HOGAR Tel. 699 372 439 - Tel. 681 064 785 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 674 65 00 - Tel. 93 589 46 56 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE KRISKAS Tel. 93 587 85 61 NIA Tel. 93 587 82 73 - Fax. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL

GUIA COMERCIAL 1263.indd 173

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS Tel. 931 165 459 - Tel. 619 790 824 ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUALPA Tel. 93 589 01 51 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - Tel. 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 MATÈRIA Tel. 93 589 45 73 OMBRA Tel. 93 675 55 03 TRECHA Tel. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA

Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 - Tel. 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 Desembussaments XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA Tel. 93 587 10 02 - Tel. 638 149 005 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA -BIOMÉDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 DIETFLASH MEDICAL Tel. 93 589 18 88 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FIGURA IDEAL Tel. 93 590 75 77 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 Fax. 93 727 7666 ISABEL GALLARDO Tel. 93 589 35 48 - Tel. 669 575 578 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LOURDES BÁGUENA SANTAFÈ Tel. 93 589 35 48 - Tel. 676 815 290 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 STAR FITNESS (RUBÍ) Tel. 93 587 25 99 - Tel. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) Tel. 93 589 70 39 - Tel. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC ARTYPLAN Tel. 93 590 13 47 DISEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50

ECONOMISTES B.A.S.I.C Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Tel. 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTRICITAT J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - Tel. 627 639 106 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

GUIA COMERCIAL 173

COMPRAVENDA D OR GOLDERY Tel. 93 165 88 77 INVERJOIA (RUBÍ) Tel. 93 697 41 72 INVERJOIA (SABADELL) Tel. 93 727 57 71 INVERJOIA (TERRASSA) Tel. 93 780 16 34 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD Tel. 93 675 56 83

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 ANFER Tel. 93 588 25 97 CADIMA Tel. 93 589 00 74 MEDIA MARKT SANT CUGAT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST Tel. 93 583 1563 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 AULA DISSENY Tel. 93 589 78 86 CARME TALLEDA Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC Tel. 690 83 17 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ-CALASSANÇ Tel. 93 212 09 08 ESTUDI D’ART ANA PERPINYÀ Tel. 689 51 91 97 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 8420 - Fax. 93 675 5263 FUSIÓ

27_05_11

BENESTAR EMOCIONAL LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802

Tel. 93 590 61 70

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT Tel. 93 727 66 20 PEUGEOT MAVISA Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS Tel. 93 675 10 62 - Tel. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax. 93 674 02 62

24/05/11 12:44

GUIA COMERCIAL 174

Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIND OF ART Tel. 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL Tel. 93 675 21 70 KUMON Tel. 93 674 65 58 LA MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 LAURA ESTEVE Tel. 93 589 83 56 LLAR D’INFANTS ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 LLAR D’INFANTS SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 MAGNÒLIA Tel. 93 583 08 90 MOT I MOT Tel. 93 114 72 69 NEMOMARLIN Tel. 616 842 765 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - Tel. 610 745 479 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 QUITXALLA Tel. 666 52 10 54 VIVIANA HOUNIE ESTUDI DE DANSA Tel. 93 675 26 04

JARDILAND Tel. 93 675 04 52

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW Tel. 93 675 43 56 - Tel. 667 41 14 66 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PITCH & PUTT SANT CUGAT Tel. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS (PL. QUATRE CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SANT CUGAT ESPORTS (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 674 72 15 STAR FITNESS (RUBÍ) Tel. 93 587 25 99 - Tel. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) Tel. 93 589 70 39 - Tel. 670 796 740 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802

GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 CARBURANTS NURI Tel. 902 44 00 18 - Tel. 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN Tel. 93 373 42 54

ESTACIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07

TOT SANT CUGAT

27_05_11

EXTINTORS AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 PUNT CLAU Tel. 93 589 51 25 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES

GUIA COMERCIAL 1263.indd 174

FOTOGRAFIA PINHOLE Tel. 93 587 83 35 - Tel. 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 1117 - Tel. 608 590 443 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 FUSTA I TÈCNICA Tel. 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - Tel. 638 480 304 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS Tel. 93 589 57 76 ESTUDI D’ART ANA PERPINYÀ Tel. 689 51 91 97 GALERIA CANALS Tel. 93 675 49 02 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86

GERIATRIA ABAST Tel. 93 583 1563 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 93 212 60 99 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS

MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RED CARPET Tel. 93 431 45 89 - Tel. 607 21 25 65 HERBORISTERIA MANANTIAL DE SALUD Tel. 93 590 02 84 TEA SHOP Tel. 93 589 02 02 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA Tel. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Fax. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00 HOTEL H2 SANT CUGAT Tel. 93 589 06 05 QGAT Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS Tel. 93 697 32 54 JUST! ENGLISH Tel. 93 544 13 21 KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIPLING SCHOOL Tel. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA Tel. 93 675 03 34 SPRINT EXPRESS Tel. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 SPRINT IDIOMES TRADE Tel. 93 552 85 28 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 IMPREMTA ARTYPLAN Tel. 93 590 13 47 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY Tel. 93 589 78 86 CD INFORMATICA Tel. 667 602 536 - Tel. 93 587 80 27 DISEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 DOCTOR CLIC Tel. 902 430 330 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT Tel. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PC A CASA Tel. 93 519 03 59 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA

Tel. 93 583 00 73 - Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA Tel. 93 675 40 52 AQUILINO Tel. 93 589 50 84 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 ESTHETIC CENTER Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FIGURA IDEAL Tel. 93 590 75 77 ILHEUS Tel. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC Tel. 93 589 52 38 NO MÁS VELLO Tel. 93 589 91 09 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PARAFARMÀCIA MORENO Tel. 93 590 77 45 PULSAZIONE Tel. 93 590 7436 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 QUIROS Tel. 93 589 07 06 - Tel. 93 674 09 53 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 T. MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA Tel. 93 586 4401 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 FACIL MOBEL Tel. 93 589 90 19 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS

24/05/11 12:44

JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 JOIERIES SANT CUGAT GOLD Tel. 93 675 56 83 LAMPISTERIA A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 SALPER Tel. 609 70 35 76 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 ORNALLAR Tel. 93 675 44 96 LUDOTEQUES L’ALIANÇA Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - Tel. 610 745 479 RIALLES Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 1263.indd 175

MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 MASSATGES AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT Tel. 636 873 612 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 ESTHETIC CENTER Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FISIOH Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 MATALASSERIES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA Tel. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA -BIOMÉDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ACUPUNTURA NATUR MEDIS Tel. 659 037 478 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39

MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MEDIC FUSTER Tel. 93 591 85 00 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA Tel. 93 589 53 49 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 - Tel. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT Tel. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL Tel. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑERO Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX Tel. 93 589 11 56 - Tel. 606 69 19 19 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 DENTAL CUGAT Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03

POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 MEDICINA: ESTÈTICA BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FIT 4 EVER Tel. 93 280 10 10 JOAN LÓPEZ GARCÍA Tel. 93 675 20 91 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO Tel. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00

GUIA COMERCIAL 175

MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - Tel. 93 580 37 48

BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS Tel. 93 674 26 41 BIO-T Tel. 93 675 57 09 BRITTA STEMMLER Tel. 93 675 57 75 - Tel. 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI Tel. 609 389 283 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MANANTIAL DE SALUD Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 SANDRINE ROBERT CRESPY Tel. 93 67 52 351 - Tel. 620 43 06 88 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 TERAPIA DE FRECUENCIA Tel. 93 590 76 50

MEDICINA: GINECOLOGIA DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ Tel. 93 589 13 07 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE MEDIC FUSTER Tel. 93 591 85 00 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: LOGOPÈDIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 LOGOPÈDIA SLI Tel. 93 674 73 76 - Tel. 619 211 399 MONTSE MITJAVILA MELCHOR Tel. 609 89 14 63 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: OFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES Tel. 93 594 0138 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: OSTEOPATIA C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA Tel. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88

27_05_11

JARDINERIA BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 D’UN VERD LLAMPANT Tel. 93 675 46 48 ECU CAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 INSTALGREEN Tel. 902 45 45 05 - Tel. 607 20 21 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 JARDINERÍA EL PARAÍSO Tel. 636 56 35 19 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PAISATGES Tel. 695 185 095 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 SPEED GRASS Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743

MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel. 93 590 97 48 - Tel. 639 309 009

TOT SANT CUGAT

COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MATÈRIA Tel. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 93 589 51 26 - Tel. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55

24/05/11 12:44

GUIA COMERCIAL 176

POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel. 93 590 97 48 - Tel. 639 309 009 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 PODÓLOGO Tel. 93 675 01 60 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: PRE-POST PART C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOH Tel. 93 584 16 60 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 Fax. 93 727 7666 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - Tel. 610 925 053 KAIROS Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL Tel. 676 058 013 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616 782 144 TRÍADA Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 Fax. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Medicina: Quiropràctica QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT Tel. 636 873 612 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 DELFIS Tel. 93 674 84 17

GUIA COMERCIAL 1263.indd 176

DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FISIOH Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 M. JOSÉ MORILLO Tel. 654 85 06 73 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 Medicina: Reproducció assistida CENTRE MEDIC FUSTER Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA Tel. 93 674 05 24 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 - Tel. 902 300 400 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 MOBLES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 CUBIC Tel. 93 675 63 10 FACIL MOBEL Tel. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY OUTLET Tel. 93 589 44 17 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 NIA Tel. 93 587 82 73 - Fax. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70

MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ Tel. 615 821 434 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS Tel. 93 001 0006 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 TEXTURA BABY Tel. 93 544 29 91

PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

MOTOS CASTELLVÍ Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08

PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 PARAFARMÀCIA MORENO Tel. 93 590 77 45

MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RED CARPET Tel. 93 431 45 89 - Tel. 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 CARME TALLEDA Tel. 93 589 28 33 FUSIÓ Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS Tel. 93 587 89 72 COM DE CASA Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 NET I PULIT Tel. 93 589 00 13 NETEGES BOIX Tel. 93 675 35 02 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PATRULLAS DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS Tel. 93 589 61 61 - Fax. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA Tel. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 DECASA Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA Tel. 626 514 660 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ Tel. 93 674 16 38 PASTISSERIA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA SÀBAT (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 REGIA Tel. 93 675 29 42 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO Tel. 93 583 60 69 AQUILINO Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC (AV. CERDANYOLA) Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC (VALLDOREIX)

24/05/11 12:44

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 MUNDI TOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANES NICOLÁS Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84 PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50

GUIA COMERCIAL 1263.indd 177

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS Tel. 93 697 24 57 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PISCINES BARCO Tel. 93 588 43 30 - Tel. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 IDEA PRINT Tel. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS DEL VALLÈS E. JULIÀ Tel. 93 675 19 51 - Tel. 93 675 11 50 RECICLATGES RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 JACKY Tel. 93 589 14 33 TRÍADA

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC Tel. 690 83 17 70 MONTSE MITJAVILA MELCHOR Tel. 609 89 14 63 REFORMES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS Tel. 931 165 459 - Tel. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 - Tel. 675 970 602 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COUR RENOVA Tel. 93 586 4401 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - Tel. 627 639 106 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - Tel. 93 411 85 47 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 RIBEL Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 REGALS ANGUÈ ANGUÈ Tel. 615 821 434 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 PUBLI 2000 Tel. 934 150 660 REGS AQUANET Tel. 902 122 152 FERRON Tel. 93 674 68 47 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 A.MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 ANFER Tel. 93 588 25 97 BELMA Tel. 93 590 69 97 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MAIN-DRAW Tel. 93 675 43 56 - Tel. 667 41 14 66 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - Tel. 627 639 106 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PC A CASA Tel. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 SERVI - HOGAR Tel. 699 372 439 - Tel. 681 064 785 SIM - SERVEIS INTEGRALS DE MANTENIMENT Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 TELVISAT Tel. 93 675 5367 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 RESIDENCIES CANINES DOG KING Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT HOTEL VILA VALLDOREIX Tel. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX

GUIA COMERCIAL 177

Tel. 93 674 43 52

27_05_11

PERRUQUERIES CANINES DOG KING Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

JOAN CÁCERES Tel. 93 674 95 00 - Tel. 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - Tel. 93 411 85 47 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - Tel. 689 51 32 40 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 SERVI - HOGAR Tel. 699 372 439 - Tel. 681 064 785

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 FORMAS Tel. 93 675 40 06 GALATEA Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 LA PELU DE SANT CUGAT Tel. 93 675 35 51 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO Tel. 93 589 16 21 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SALINAS Tel. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE Tel. 93 544 26 74 T. MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

24/05/11 12:44

GUIA COMERCIAL 178

Tel. 93 674 37 86 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA Tel. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel. 93 590 13 47 ELFA 79. RÈTOLS Tel. 93 589 77 78 IDEA PRINT Tel. 93 590 10 86 RG PRESS Tel. 93 589 1117 - Tel. 608 590 443 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE

Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST Tel. 93 583 1563 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel. 677 543 217 COM DE CASA Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 JACKY Tel. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 - Fax. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tel. 93 674 59 50 - Fax. 93 589 28 51 GARATGE ULLES Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT Tel. 93 589 3253 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 SAGA MOTORS Tel. 93 675 10 62 - Tel. 93 589 46 32 SERVICAR Tel. 93 674 19 29 - Tel. 93 674 63 62 TALLER REGUEIRA Tel. 93 674 04 86 - Fax. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 TRECHA Tel. 93 583 13 72

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TATUATGES DEYSI TATTOO Tel. 93 590 30 34 - Tel. 639 327 919 TAXIS A. MERCEDES Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI SANT CUGAT Tel. 93 589 44 22 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO Tel. 93 124 30 46 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDI TOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 3660 SOL-NET Tel. 93 674 4149 TINTORERIA SANT CUGAT (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 41 67 TINTORERIA SANT CUGAT (RIBATALLADA) Tel. 93 675 22 28 TINTORERIA SANT CUGAT (SANT

ANTONI) Tel. 93 674 11 82 TINTORERIA SANT CUGAT (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 674 11 83 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06 TOPOGRAFIA I CARTOGRAFIA ALVENT Tel. 93 590 64 85 - Tel. 607 197 305 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Tel. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 74 24 59 TÚNELS TABASA Tel. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

Transports públics de Sant Cugat

AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Autobusos

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1263.indd 178

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

24/05/11 12:44

Plànol

179

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

27_05_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 179

24/05/11 12:45

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 180

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 180 C

Car

24/05/11 12:46

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 181 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

27_05_11

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 181

24/05/11 12:46

HORÒSCOP i SUDOKU 1 82

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Teniu Mart a favor vostre i això us dóna facilitats a l’hora d’enfrontar-vos als problemes i, sobretot, a posar lleis en l’àmbit de la parella, on sembla que les coses estaven massa passives i s’hi ha de fer alguna cosa per amenitzar-la.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Necessiteu sortir de la rutina i això us durà a fer alguna animalada, cosa que us anirà bé per desfogar-vos i per sentir-vos amb les piles carregades per començar de nou. I és que de vegades és bo fer alguna cosa diferent i una mica atrevida.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Aneu força bé en temes de feina i això és bo. Si més no, en aquest aspecte esteu més segurs i això us dóna més estabilitat, cosa que us agrada. Teniu uns dies en què haureu de fer cas a les vostres intuïcions.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Vosaltres estareu una mica revolucionats i direu tot el que penseu de tot, i en certa manera ja està bé, però fins a un punt, ja que sense voler podeu ser una mica ofensius, i això pot ser un problema per al bon rotllo que voleu.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Comenceu bé aquests dies, sobretot en el tema de parella, on les coses aniran rodades, tot i que haureu d’anar amb compte amb el que dieu, ja que serà fàcil que fiqueu la pota, i és que se us escaparan frases una mica rebuscades.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Amb tota la tranquil·litat del món estareu fent recompte de la vostra vida i mirareu què és el que ha sortit millor i en el que us heu equivocat. Si em voleu creure, no cal pensar tant ni analitzar tant, que d’aigua passada, molí no en mou.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Tot i que probablement no us deixaran fer el que us ve de gust, no patiu perquè us ho passareu la mar de bé amb els dies que se us plantegen. Els vostres amics faran la feina i estareu ben distrets. Ja us agradaria que sempre fos així.

27_05_11 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Estareu molt atractius i us miraran més de l’habitual, però què hi voleu fer si sou irresistibles. Aprofiteu-vos-en, que això no passa sovint. D’altra banda, heu d’estar pendents de la família, que necessita els vostres consells.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Estareu especialment crispats a casa amb la família. Us heu d’agafar les coses amb calma, que no tot ho fan expressament per tocar-vos la moral; heu de pensar que de vegades un fa coses pensant que és el millor.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Aneu amb molt de compte amb els diners, tenen ganes de fugir de la vostra butxaca i els haureu de controlar. Ja ho soleu fer sempre, però ara és moment de fer-ho més. D’altra banda, aquests dies ensenyareu molt la vostra personalitat.

AQUARI

PEIXOS

Us serà molt fàcil escriure per expressar-vos i això cal fer-ho servir. Tindreu molt bon rotllo amb els germans, si en teniu, és clar, i si no en teniu, això es traspassa a aquells amics que són com germans per a vosaltres.

Teniu molts bons dies en l’aspecte sexual, cosa que de tant en tant ja va bé. També ho teniu bé en el camp dels diners i de la feina. Són uns dies per aprofitar i no parar de fer coses.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP corr.indd 182

cranc

Del 20/2 al 20/3

24/05/11 12:48

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances santa maria Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

27_05_11

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

24/05/11 12:49

CONEIXES CAP DENTISTA

QUE HAGI REALITZAT MÉS DE 800.000 IMPLANTS? C

CMY

SANT CUGAT

Rambla del Celler, 125

Tlf.: 93 583 16 12

vitaldent pl.indd 1

24/05/11 12:49