TOT Sant Cugat 1267 by Totmedia

FESTA MAJOR

COLLSEROLA Pàg. 38

Classificats Pàg. 137

Aquest TOT inclou el programa de la Festa Major

Pastures a la serra i visita al pantà de Vallvidrera

Suplement dels Antoni Casals, classificats a partir president de l’Associació de la pàgina 137 Excursionista Altiplà

NÚM. 1267_del 23 al 30 de juny del 2011_

PARLEM-NE

www.totsantcugat.cat

Pàg.22

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

A cobert!!!, de Miquel Frades, 1r premi del concurs Fotoportada de Festa Major 2010

auxvyd portada.pdf

PORTADA corr.indd 1

08/04/11

10:00

21/06/11 17:20

2 La festa que atrapa!

SUMARI_CORR.indd 2

23_JUNY_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Amb el lema “La Festa Major m’atrapa”, de dimarts 28 de juny fins al 3 de juliol, tenim la nostra festa. La Coral Infantil encendrà com a pregoners l’espurna d’una llarga traca d’actes, més de 150, per a totes les edats i preferències. La participació de les entitats continua sent un element clau de la nostra festa i això combina amb plats forts musicals com Antònia Font, Obrint Pas, Fundación Tony Manero o la Troba Kung-Fú. Sense oblidar les tradicions d’obligada assistència com el “Paga-li, Joan”, el concurs d’arrossos o el pregó. Per a l’any vinent quedarà l’assignatura pendent de Barraques. Amb el programa que us adjuntem veureu que n’hi ha per triar i remenar. Gresca sana, respecte i tolerància. Visca!

5 Queda’t

72 Petitot

6 Setmana

76 Ensenyament

La Festa Major escalfa motors amb més de 150 activitats

81 Empresa 86 Tecnologia 87 Motor 90 Salut 101 Gent gran

16 Esports 26 Lectors 38 TOT Collserola 40 Entitats 46 Parròquia 47 Memòria 48 Art 49 Escenari 50 Literatura 51 La tele

52 Cinema

‘Resacón 2, ahora en Tailandia’

102 La llar 114 Jardineria 116 Mascotes 118 Tendències 125 TOT Classificats 156 Guia comercial 163 Plànol 166 Horòscop i sudoku 167 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 84,01 % de la població de més de 14 anys (55.000 lectors). 2a onada del 2011

58 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/06/11 17:21

vista optica.indd 1

21/06/11 10:10

ens tr o

tell d Anem Al c as

FM11 Anunci 2 v2.indd 1 ajuntament pl4.indd 1

bem Al

Co m p t

Pregó

e focs i lA f

d ’i n i c i

e enre

fAlten r1e

, el dim

Ar ts 28

b hotel co m b A l l A r Am

d 9 4 i e s!

A les 2

0 h...

chambre !

21/6/11 09:52:48 21/06/11 11:08

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

DIJOUS 23

DIMARTS 28

DIMECRES 29

La Flama del Canigó

Pregó a càrrec del Cor Infantil

Castell de focs artificials

Aquest foc encén les fogueres de Sant Joan i tornarà enguany a Sant Cugat. Vine a participar en la festa de benvinguda que s’organitza per celebrar l’arribada de la Flama de la ciutat.

Un any més torna la Festa Major de la ciutat! Inici de la festa amb el pregó del Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat. I en acabar, esclat de festa, tronada i cava per a tothom!

I un any més, en aquesta Festa Major, el tradicional castell de focs artificials. Vine i gaudeix de l’espectacle més lluminós de les festes! Amb la pirotècnia Tomàs de Benicarló.

Ball del vano i el ram, ‘Paga-li, Joan’

18.30 h • Plaça d’Octavià

20 h • Pl. de la Vila

23 h • Turó de Can Mates

DIJOUS 30

Reugenio

Llitboard 2011

En el programa d’activitats de Festa Major, un homenatge a Eugenio, amb l’imitador que millor sap parodiar l’essència d’aquest artista. Amb l’espectacle “Con todos mis respetos”.

Per Festa Major, vine al concurs de baixada de carros fets artesanalment! Llits, patinets i taulons amb rodes han servit per formar les andròmines protagonistes d’aquesta trobada!

23.30 h • Pl. de Barcelona, La Taverna.

20 h • Pl. del Rei • Org: Front Freak TorreBlanca

DIVENDRES 1

Jazz a la plaça Can Quitèria

Visita guiada a la nit al Monestir

Nit de jazz per Festa Major. A les 21.30 h concert de Psicolab Jazz Quintet i a les 23.00 h, Big Band Jazzenviu. Si t’agrada el jazz, no t’ho pots perdre!

No et perdis l’oportunitat de veure el Monestir de Sant Cugat de nit. Visita guiada.

21.30 h • Pl. Can Quitèria • Organitza: JazzEnViu

00.00 h • Oficina de Turisme • Preu: 15 euros (Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme (tel. 93 675 99 52)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 1

20 h • l’Hort de l’Abat Jardins del Paga-li Joan • Organitza: Comissió del Paga-li, Joan

23_06_11

DIMECRES 29

Vine per la diada de Sant Pere a veure el ball del Paga-li, Joan, amb la Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.

QUEDA'T corr.indd 5

21/06/11 13:22

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Activitats

La Festa Major escalfa motors amb més de 150 activitats

A més dels concerts estrella d’Antònia Font, Obrint Pas, Fundación Tony Manero i Hotel Cochambre, la Festa Major de Sant Cugat comptarà amb la música de la Troba Kung-Fú, 4t 1a i l’actuació de Miquel del Roig, entre d’altres. Ho va explicar el regidor de Cultura, Xavier Escura, en la presentació oficial del programa de la festa grossa de la ciutat, que aquest any s’estendrà del 28 de juny al 3 de juliol i tindrà més de 150 activitats. Sota el lema ‘La

Programa per a tots La programació la trobareu encartada en aquest exemplar del TOT Sant Cugat amb opinions i reportatges sobre la festa. La programació també és consultable a la pàgina web www.festamajor. santcugat.cat i en els 4 Quioscs d’Informació Multimèdia (QIM).

TOT SANT CUGAT

23_06_11

La popular baixada de carros es farà el 30 de juny ARXIU/LLUÍS LLEBOT

Festa Major m’atrapa’, aquest any la festa grossa, que disposa d’un pressupost de 420.657 euros, destacarà per tenir a cada plaça una temàtica determinada. Les activitats de cultura popular i tradicional catalana es faran a la plaça d’Octavià; el jazz anirà a la de Can Quitèria; la III Festa Major recaurà a la de Pep Ventura, i la Taverna a la de Barcelona, amb vermuts musicals i actuacions. Una de les grans novetats serà la desaparició de les Barraques per donar pas als concerts de gran format al parc Ramon Barnils, on durant les nits del divendres i el dissabte s’oferiran actuacions de funk, rock i música tradicional. Escura ha indicat en aquest sentit que “el parc de Ramon Barnils és l’evolució de Barraques” i ha assegurat que “l’oferta d’activitats per a joves està sobradament garantida”. A més, i per a aquesta edició de la Festa Major, es farà una aposta pels grups locals, amb l’actuació de vint grups santcugatencs de diversos estils musicals, que es complementaran amb sardanes, balls per a la gent gran i cant coral. _Redacció

SETMANA corr.indd 6

21/06/11 17:16

Agermanament

Efemèride

La Lira porta les caramelles a la ciutat agermanada d’Alba

ASDI fa 30 anys amb una festa benèfica a l’Auditori

Concert de la Societat Coral la Lira a Santo Domenico di Alba

QUERALT SIMEON

La Coral la Lira va ser convidada aquest cap de setmana per la ciutat italiana en el marc d’intercanvis d’agermanament entre ambdues ciutats. La coral va desplaçar fins al Piemont una seixantena de persones. Mercè Conesa, acompanyada del regidor de cultura, Xavier Escura, va fer la L’alcalde d’Alba amb l’alcadessa de Sant Cugat VANESA HERNANDEZ seva primera visita com a alcaldesa a la ciutat italiana per tal de Doménico. La Lira, dirigida pel reforçar els lligams institucionals mestre Eloi Jové, va interpretar entre ambdues ciutats.A banda de sardanes, havaneres i caramelles. la recepció a l’ajuntament, on van El cor també va cantar a la cateser rebuts per l’alcalde Maurizzio dral de San Lorenzo. La delegaMorillo, la Lira va dur a terme un ció va destacar la gran acollida intens programa d’activitats; les de la ciutat i l’intercanvi cultural més destacades van ser el concert d’ambdues ciutats, que seguirà els PAPIOL 3M.pdf 1 01/06/11 17:13 solidari en el marc del Concerto propers dies amb la visita del Cor del Solstizio a l’església de Santo Infantil. _ Redacció

TOT SANT CUGAT

L’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI) està d’aniversari i ho celebrarà amb un espectacle benèfic al Teatre-Auditori. La celebració del trentè aniversari de l’entitat es farà el diumenge 3 de juliol a partir de les 19 hores. Les actuacions arrancaran amb una presentació visual de l’entitat, que s’acompanyarà de l’actuació del músic Manu Guix. Més tard hi haurà una actuació dels usuaris d’ASDI, que donarà pas a al concert de Malena Placeres. La celebració també comptarà amb una actuació de l’Esbart Sant Cugat, del grup Ludàlia i una audició dels Incombustibles. Una copa de cava al vestíbul del TeatreAuditori posarà el punt i final a la celebració de tres dècades d’història d’ASDI. _ Redacció

23_06_11

L’Arxiu Nacional rep un dels fons més importants del país. L’Arxiu Nacional rep la cessió en dipòsit de l’Arxiu del PalauRequesens, un dels més importants d’història de Catalunya, el qual ha estat cedit gratuïtament per la Companyia de Jesús. El conseller de Cutlura, Ferran Mascarell, va presidir l’acte.

SETMANA corr.indd 7

21/06/11 17:16

SETMANA 8

La vessant solidària dels Castellers de Sant Cugat Els Gausacs destinen el 0’7% dels seus ingressos a projectes de desenvolupament presentats per algun membre de la colla. Després de cinc anys, ja han destinat a aquest fi més de 2.500 euros.

Política

Aprovat el nou cartipàs municipal ALCALDIA Mercè Conesa

Regidora adjunta a l’alcadia (sense cartera)

Regidor ESPORTS i AGERMANAMENTS

Silvia cazorla

1a Tinenta d’alcalde PRESIDÈNCIA i SERVEIS URBANS Cristina Paraira

2n Tinent d’alcalde GOVERNACIÓ, SEGURETAT, MOBILITAT i TECNOLOGIA Jordi Puigneró

Xavier Tizón

3r Tinent d’alcalde TERRITORI i SOSTENIBILITAT Josep Romero

4t Tinent d’alcalde ECONOMIA, EMPRESA i OCUPACIÓ Carles Brugarolas

Regidor delegat de Medi Ambient i Polítiques mediambientals

Regidor delegat d’Urbanisme i Obres

5a Tinenta d’alcalde SERVEIS A LA CIUTADANIA Susanna Pellicer

Regidora delegada d’Universitat, Educació i Família

Joan Puigdomènech

Regidor delegat de Presidència, Relacions Institucionals i Participació Ciutadana

Regidora delegada Comunicació, Informació i Atenció Ciutadana

Francesc Carol

Joanna Barbany

Esther Salat Regidor delegat de Serveis Socials, Joventut i Habitatge

Pere Casajoana

Raül Grangé Regidor delegat de Cultura i Turisme

L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va aprovar el nou cartipàs municipal el 16 de juny passat. Un nou organigrama polític reduït a cinc tinències d’alcaldia. Les prin-

Xavier Escura

cipals novetats són que el regidor Jordi Puigneró ha passat a ser segon tinent d’alcalde de l’Ajuntament i, per altra banda, el fet que Xavier Escura continua com a responsable polític

de Cultura, però ha deixat de ser tinent d’alcalde. No tots els tinents d’alcalde i regidors tindran dedicació exclusiva, fet que, segons l’alcaldesssa, reduirà la despesa _Redacció

TOT SANT CUGAT

23_06_11

DE: dedicació exclusiva DP: dedicació parcial SC: sense cartera

SETMANA corr.indd 8

21/06/11 17:23

Biblioteques de

SantCugat

Central Gabriel Ferrater Tel. 935 892 749 Mira-sol Marta Pessarrodona Tel. 935 657 097 www.santcugat.cat/biblioteques

Nou servei de préstec

Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Què t’oferim? Hem posat en marxa el servei gratuït de préstec interbibliotecari municipal. Ja podeu demanar i retornar tot tipus de documents (llibres, cd, dvd, revistes) a qualsevol de les dues biblioteques de la ciutat. Amb només 48 h si demaneu un llibre de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater, en podreu fer el préstec a la Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona, i viceversa.

biblioteca.indd 1

21/06/11 12:54

SETMANA 10

L’arquitecte Víctor Seguí, director de l’ETSAV L’arquitecte,Víctor Seguí ha estat nomenat director de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV). Seguí va dir que es continuarà apostant per ser un referent en l’arquitectura sostenible.

Austeritat

Economia

El sou dels polítics quedarà congelat durant tot el mandat

L’empresa Grifols culmina la seva instal·lació a la ciutat

Una de les primeres mesures que prendrà l’Ajuntament quan es convoqui el proper Ple serà la de congelar el sou dels regidors tant del govern com de l’oposició. D’aquesta manera el cost de la política a Sant Cugat no augmentarà durant els propers quatre anys. Unes altres mesures d’austeritat són reduir les tinències d’alcaldia de sis a cinc i que hi hagi una regidora de CiU sense cartera. _JR Armadàs

Sant Cugat ja pot presumir de tenir la seu corporativa d’una de les 35 empreses més importants de l’Estat espanyol. L’empresa farmacèutica catalana Grifols va inaugurar dimecres 15 la nova seu corporativa al polígon de Can Sant Joan. El ministre d’Indústria, Miguel Sebastián, va ser l’encarregat de descobrir la placa commemorativa acompanyat de l’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, i la família fundadora de l’empresa. Des d’aquest nou espai, Grifols pren des de fa pocs dies les decisions estratè-

Ciutat

El conseller d’Interior de la Generalitat de Catalunya, Felip Puig, ha informat que la conselleria estudia emprendre accions legals contra el president de Justícia i Pau, Arcadi Oliveres, per presumptes calúmnies a la policia catalana. Oliveres va insinuar que agents de paisà podrien haver generat els brots de violència que es van viure a les portes del Parlament el dia 15 de juny. _ Redacció

ARTUR RIBERA

giques i de futur de l’empresa. En total, Grifols disposa de 46.000 metres quadrats d’espai a Sant Cugat. _JR Armadàs

Cicle

Les alternatives per un món just al curs d’estiu de la Unipau El Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau (Unipau) es fixarà aquest any en les alternatives per a un món més just.El cicle se celebrarà del dijous 14 al dimecres 20 de juliol al Centre Borja i es compondrà de 40 ponències, entre altres actes que compondran el monogràfic. _Redacció

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Interior estudia denunciar Arcadi Oliveres

Acte inaugural.

SETMANA corr.indd 10

21/06/11 17:16

Oh!CASIÓ SEAT

LEON 1.6 SPORT 105CV.

HIUNDAY

GETZ 1.5 CRDI 3P

HIUNDAY

ATOS PRIME 1,1 GLS

OPEL

CORSA 1.3 CDTI 70CV 3P SV.REF.

CITROEN

C2 1,1 FURIO 60CV

CITROEN

BERLINGO 1.6 HDI X FURGON 75CV

autos vilarasau GRIS PLATA

2002/10

70.000

4.900 €

GRIS

2006/11

77.978

5.900 €

ROJO

2007/04

31.300

5.900 €

GRIS

2006/06

68.779

6.300 €

ROJO

2007/01

45.000

6.500 €

BLANCO

2007/11

86.081

6.600 €

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 70CV 3P REFERENCE

BLANCO

2006/06

75.048

6.600 €

CITROEN

C1 1.4 HDI SX 3P

BLANCO

2007/09

58.162

6.900 €

CITROEN

C1 1.4 HDI SX 3P

BLANCO

2007/09

49.568

6.900 €

CITROEN

BERLINGO 1.6 HDI X FURGON 75CV

BLANCO

2007/11

64.430

6.900 €

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 80CV 3P SPORTRIDER

CITROEN

C2 1,1 FURIO 60CV

GRIS PLATA

2007/03

78.734

7.100 €

ROJO

2009/04

16.500

7.300 €

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 80CV 3P SPORTRIDER

GRIS PLATA

2007/02

67.682

7.300 €

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 80CV 3P SPORTRIDER

GRIS PLATA

2007/04

57.552

7.600 €

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 80CV 3P SPORTRIDER

GRIS PLATA

2007/04

32.191

7.900 €

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 80CV 3P SPORTRIDER

GRIS PLATA

2007/03

35.868

7.900 €

SEAT

IBIZA 1.9 TDI SPORTRIDER 100CV

GRIS ALUMINIO

2007/10

60.058

7.900 €

CITROEN

C2 1,4 I COOL 75CV

ROJO

2009/10

16.300

8.300 €

GRIS ALUMINIO

2009/05

23.500

8.900 €

GRIS FER

2007/06

72.557

9.500 €

GRIS ALUMINIO

2009/05

41.753

9.600 €

CITROEN

C3 1,4 I COOL 75CV

CITROEN

C4 1.6 HDI 90 3P COLLECTION

CITROEN

C3 1.4 HDI COOL 70CV

BMW

530 IA

MAZDA

MAZDA 3 1.6 CRTD 4P SPORTIVE

OPEL

VECTRA 1.9 CDTI 120CV SW

SANTANA

SANTANA 300 1.6 HDI LS

CITROEN

NUEVO C3 1.4I SX

CITROEN

JUMPER 2.2 HDI FG 33 L2H2 100CV

RENAULT

SCENIC 1.5DCI EXPRESION 105CV

CITROEN

NUEVO C3 1.4 HDI LX 70

CITROEN

C4 1.6 HDI BY LOEH COUPE

CITROEN

NUEVO C3 1.4 HDI LX 70

VOLKSWAGEN

GOLF 1.9 TDI CONCEPLINE 3P 105CV

CITROEN

JUMPER 2.2 HDI FG 35 L3H3 120CV

SEAT

LEON 1.9 TDI 5P STYLANCE

VOLKSWAGEN

BEETLE 1,6 I CABRIO

GRANATE

2003/07

61.298

9.900 €

ROJO

2006/11

59.264

9.900 €

GRANATE

2007/09

61.525

9.900 €

BLANCO

2007/12

36.491

9.900 €

NEGRO

2010/04

14.000

10.600 €

BLANCO

2007/10

87.895

10.900 €

GRANATE

2007/07

28.300

10.900 €

BLANCO

2010/11

KM0

11.600 €

ROJO

2007/05

44.165

11.600 €

NEGRO

2010/11

KM0

11.900 €

NEGRO

2005/04

79.300

11.900 €

BLANCO

2008/02

148.127

12.900 €

AMARILLO

2008/04

43.766

12.900 €

AZUL OSCURO

2004/06

60.000

13.500 €

CITROEN

C4 PICASSO 1.6 HDI 110CV SX

GRIS ALUMINIO

2008/03

76.130

14.600 €

CITROEN

NUEVO C3 1.6 HDI SX (ZENITH PLUS)

GRIS ALUMINIO

2010/11

KM0

14.900 €

CITROEN

XSARA PICASSO 1.6 HDI EXCLUSIVE

GRIS ALUMINIO

2011/01

KM0

14.900 €

CITROEN

BERLINGO 1,6 HDI XTR

GRIS FER

2011/03

KM0

16.600 €

CITROEN

NUEVO C4 HDI 110 SPORT

CITROEN

C4 PICASSO 1,6 HDI 110CV SX

CITROEN

C4 PICASSO 2,0 HDI 135CV CMP EX.

GRIS SHARK

2010/11

KM0

17.000 €

GRIS FER

2010/06

9.900

18.600 €

NEGRO

2009/12

16.000

19.900 €

Ctra. de Rubí, 22-26, 08174 · Sant Cugat - 93 674 13 21 www.autosvilarasau.com / info@autosvilarasau.com Citroen.indd 1

20/06/11 15:33

SETMANA 1 2

Boix continua presidint els empresaris locals L’assemblea anual de l’associació Sant Cugat Empresarial va reelegir el seu president Frederic Boix. Un dels objectius és prosseguir amb l’arrencada del Clúster farmacèutic i cosmètic de Catalunya.

Exposició

Llibre

Belzunce presenta ‘Carnet de Viatge’

‘Crònica d’un país’

L’ a r t i s t a m u r c i à M a n o l o Belzunce, estretament vinculat a Sant Cugat, exposa des del passat 17 de juny a la Sala Capitular del Museu Monestir la seva obra més recent. Es tracta del ‘Carnet de viatge’, una mostra que presenta vint-i-cinc quadres, tots ells pintures a l’oli, impregnats de la llum i els colors del paisatge africà. Belzunce va realitzar un llarg viatge per Àfrica per captar l’essència del continent, deixant el seu estudi per pintar a l’aire lliure. L’exposició es pot visitar fins el 31 de juliol.

Josep M. Casasús ha publicat el llibre ‘Crònica d’un país’, un recull d’articles periodístics que ressegueixen l’evolució de la societat catalana durant els darrers cent anys. Josep M. Casasús és catedràtic, i recentment ha estat guardonat amb la Creu

de Sant Jordi. Amb ‘Crònica d’un país’ ens presenta 15 articles imprescindibles de matèria àmplia i heterogènia, seguint un criteri molt personal, els quals intenten explicar com ha evolucionat la societat entre el 1909 i el 2009. _C. C.

LA FOTO

_C. Caballé

Els veïns de Volpelleres es presenten L’Associació de Veïns de Volpelleres es va presentar oficialment en una festa el dissabte 18 de juny. A la celebració es van destacar les prioritats de l’associació, entre elles, aconseguir la implantació de serveis pel barri i fomentar activitats socials i culturals. FOTO: A. RIBERA

TOT SANT CUGAT

23_06_11

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

SETMANA corr.indd 12

21/06/11 17:21

011.pdf

08/06/11

13:41

WEB TOT.indd 2

20/06/11 17:55

El 27 de juny, el tindrà nova web La marca TOT es renova i el proper dilluns 27 de juny estrena pàgina web. També estarà preparada per la navegació mòbil i, ben aviat, amb una aplicació iPhone. Tot el que busquis ho trobaràs a www.totsantcugat.cat: notícies, activitats, comerç, ofertes...

TOT en actualització constant.

Multiplataforma: Més suports = Més participació: paper, web, navegació mòbil, aplicació iPhone i Xarxes socials es complementen per estar sempre a prop teu i afavorir la participació.

paper

Més interactiu: participació, feedback, immediatesa, proximitat, compartir, geolocalització; tot pensat per aconseguir una major interacció entre els lectors i el TOT. Envia

WEB TOT.indd 3

Imprimeix

On?

Envia’ns informació sobre aquesta notícia

20/06/11 17:55

Esports ACTUALITAT_

Campionat

Cora Salas i Sergi Torres, or i plata a l’estatal d’atletisme Salas i Martínez, també campions Els atletes santcugatencs Dídac Salas i Paula Martínez, que militen en les files del FC Barcelona, s’han adjudicat el Campionat de Catalunya Júnior. Salas ho ha fet en la prova de salt de perxa, amb un salt de 5 m i 20 cm, marca rècord del campionat. Martínez ha estat primera en els 5.000 m marxa, amb un temps de 23 min 56,25 s.

Els santcugatencs Cora Salas (Club Muntanyenc Sant Cugat) i Sergi Torres (ISS - l’Hospitalet) s’han penjat la medalla d’or i de plata, respectivament, en el 40è Campionat d’Espanya Juvenil d’Atletisme a l’Aire Lliure. Salas s’ha proclamat campiona d’Espanya en la prova de salt de llargada, amb un salt de 5 m i 67 cm. Torres ha estat subcampió estatal en els 400 metres, amb un registre de 49,49 s.

Aquest Campionat d’Espanya Juvenil es va fer el 18 i 19 de juny a Granollers.

Vuit medalles al català cadet El Club Muntanyenc Sant Cugat ha aconseguit fins a vuit medalles al Campionat de Catalunya Cadet, que es va celebrar el 18 de juny a Vic. Les medalles d’or han estat per a Blanca Rius i Katia Coquis; una de plata per a Nil Rodés i cinc

de bronze per a Francesc Viaplana, Olivia Rubert, Carlota de Sojo, Êlla Bestué i Katia Coquis. També cal destacar l’actuació del santcugatenc Joan Dragos Lluch. L’atleta del CE Universitari ha estat campió en la disciplina de llançament de pes i segon en martell. Aquest pròxim cap de setmana del 25 i 26 de juny, Castelló acull el Campionat d’Espanya Cadet a l’Aire Lliure. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Cora Salas, campiona d’Espanya juvenil en salt de llargada CEDIDA

ESPORTS_notis 1267 corr.indd 16

21/06/11 13:47

Protagonistes

Marta Batllori. L’excap de la secció de gimnàstica rítmica i d’estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat ha estat finalista de la segona edició del Premi a la Dona Dirigent Esportiva, que lliura la UFEC.

Golf

Nomenament

El I Torneig The Wall’s HouseMasia Can Ametller, a punt

Xavier Tizón, nou regidor d’Esports de la ciutat

La primera edició del Torneig de Golf The Wall’s House - Masia Can Ametller se celebrarà el divendres 8 de juliol al Club de Golf Sant Cugat. Les inscripcions ja es poden formalitzar a la recepció del CG Sant Cugat. El mateix dia del campionat, l’organització oferirà un sopar a la Masia Can Ametller als patrocinadors del torneig. En l’acte també prendran part destacats empresaris catalans. _Àlex López Puig

Buxeda, Tizón, Muro i Navarro en la presentació del torneig ARTUR RIBERA

Campionat formatiu

La 19a Jornada d’Handbol Escolar, un èxit

Carre mobles 3m.pdf

TOT SANT CUGAT

Hi van participar 42 equips en quatre categories ARTUR RIBERA

El CH Sant Cugat, en categoria infantil masculí; l’Èpic Casino, en infantil femení; el col·legi Ramon i Cajal, en aleví mixte, i l’escola Lumen, en benjamí mixte, són els campions de la 19a Jornada d’Handbol Escolar. Aquest campionat formatiu el va organitzar l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET) i el Club Handbol Cugat, el 18 de 07/06/11 Sant 15:53 juny, a la zona esportiva municipal de la Floresta. _À.L.P.

Xavier Tizón Nogueras és, des del 16 de juny, el nou regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, en substitució de Xavier Amador, que n’ha estat el regidor els últims quatre anys. De fet, Tizón encapçalarà la regidoria delegada d’Alcaldia d’Esports i Agermanaments (podria fer mitja jornada laboral) i així, esports ja no depèn de cultura. Tizón té 26 anys, està llicenciat en ciències polítiques i ve de l’empresa privada. Des dels 18 anys milita a Unió Democràtica de Catalunya (UDC). En les últimes set temporades ha jugat al sènior A del Club Bàsquet Sant Cugat. Tizón ha explicat que en aquests moments analitza si Xavier Codina seguirà exercint les seves funcions com a cap de l’Àrea d’Esports. _Àlex López Puig

23_06_11

Xavier Tizón (UDC) té 26 anys i juga al CB Sant Cugat ESTHER NAVAL

ESPORTS_notis 1267 corr.indd 17

21/06/11 13:47

EN FORMA 1 8

exercici

Exercicis per a la regió cervical

redacció

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Fer exercici a la regió cervical ajuda a mantenir la posició correcta del coll, el cap i l’esquena i a més relaxa els músculs facials. • Seieu amb l’esquena recta, col·loqueu el cap endarrere i dibuixeu una ‘O’ amb la boca tres vegades. Tanqueu la boca, com si us volguéssiu mossegar el llavi superior. Repetiu l’exercici deu vegades.

• Inclineu la barbeta cap a l’escot i torneu lentament cap a la posició inicial sentint com s’estira la columna vertebral. Després afluixeu la mandíbula. Repetiu els exercicis quatre vegades. • Gireu la barbeta cap a l’espatlla i feu un moviment de rotació, dibuixant un cercle. Canvieu de direcció i augmenteu el ritme a mesura que controleu el moviment. • Imagineu que hi ha una poma davant vostre i intenteu agafar-la amb la boca ben oberta i després relaxeu la mandíbula. Si ho feu bé, notareu com treballen els músculs pectorals. • Intenteu, amb les dents de la mandíbula inferior, arribar fins al nas. És important que siguin les dents i no el llavi inferior, perquè així treballareu la musculatura del coll i els pectorals.

EN FORMA.indd 18

21/06/11 11:40

Com aprimar-se a l’aigua

Sant cugat DIR

L’operació biquini comença ja, posa’t el banyador i submergeix-te a la piscina, perdràs pes i dibuixaràs un cos espectacular! I és que l’aigua és 12 cops més resistent i 800 vegades més densa que l’aire, per això qualsevol activitat aquàtica implica un treball cardiovascular i muscular de tot el cos, que es mou davant la resistència que proporciona aquest element. Als clubs DiR es fa una àmplia varietat d’activitats aquàtiques: unes més relacionades amb el ball, com Aqua Aeròbic, Aqua

La natació és un dels exercicis més complets i terapèutics Fusió o l’última novetat al DiR, l’Aqua Dynamic; d’altres dissenyades amb l’objectiu de tonificar, com Aqua Toning o Aqua TBC, i d’altres més lleugeres, com Aqua Salut i Aqua Wellness. En totes es fa un treball dinàmic, divertit i sense impacte, que també pot resultar molt intens i que és perfecte per a tot tipus de públic. A més de les activitats dirigides,

l’ideal és agafar la rutina de nedar i fer sessions de 45 minuts a una hora, com a mínim dues vegades per setmana. La natació és un dels exercicis més complets i terapèutics, i un dels més recomanats pels metges. Com més temps nedis, més calories cremaràs, per això és important començar a un ritme suau que permeti aguantar tota la sessió. DiR també disposa d’entrenadors personals d’aquàtics a tots els clubs, que poden ensenyar-te a nedar o perfeccionar la teva tècnica de natació, i a fer sessions d’entrenament més eficients. Igualment, et pot dissenyar un programa personalitzat per perdre pes i ajudar-te a assolir el teu objectiu. El fet de treballar la resistència cardiovascular i la resistència muscular a l’aigua et farà cremar més calories, disminuir el percentatge de greix corporal i aconseguir que el teu metabolisme basal sigui més elevat, amb la qual cosa podràs baixar els quilets que et sobren. Però no oblidis que, per aprimar-te, a més de fer exercici físic, també és important seguir una dieta sana i equilibrada.

EN FORMA 1 9

esports

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

EN FORMA.indd 19

20/06/11 15:39

020.pdf

20/06/11

15:34

021.pdf

20/06/11

15:34

PARLEM-NE! 22

Parlem-ne...

AnToni CASALS gaspar president de l’associació excursionista altiplà

“L’excursionisme és una competició amb tu mateix”

Què és Altiplà?

altres volem defugir l’aspecte competitiu del muntanyisme. Som una entitat sense ànim de lucre, amb una estructura simple i, econòmicament, volem funcionar amb austeritat. No tenim cap ànim de créixer i defugim les grans estructures.

Fem excursionisme i cultura de l’excursionisme.

Als seus associats no els cobren quotes... Així és. A les sortides que fem cadascú ha de pagar la seva part proporcional del cost de la

TOT SANT CUGAT

23_06_11

És una entitat que va nèixer el 9 de gener de 2009 amb la intenció de potenciar els valors clàssics de l’excursionisme (cultural i científic), aquells valors que fa cent anys ens van ensenyar els pioners de l’excursionisme. Nos-

PARLEM-NE BO 1267_CORR.indd fet.indd 22

21/06/11 16:51

És un soci de mitjana edat, de 45 a 65 anys, però ens agradaria que hi hagués més jovent a l’entitat. Estem oberts a totes les edats, tot i que de moment bona part dels socis som gent gran, gent experimentada en muntanya i alta muntanya. Pensi que organitzem, per exemple, sortides especialitzades per a nadons i fins a 8 anys, amb els seus pares o tutors. En general, fem dos tipus de sortides: les de passeig i unes més tècniques, com fer un cim del Pirineu. Provem de sortir tots els cap de setmana.

Quina situació travessa ara mateix l’entitat? Tenim una quarantena de socis i, administrativament, estem registrats a l’Ajuntament de Sant Cugat, a la Generalitat de Catalunya i a l’Associació de Voluntaris de Catalunya. Tenim molts problemes perquè la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC) no ens vol reconèixer com a entitat d’aquesta federació. Ens interessa entrar-hi perquè els nostres socis es puguin beneficiar de l’assegurança que dóna aquesta federació. Hi ha algun soci del club que vol competir i sense la llicència d’aquesta federació no es pot competir. Un club petit com el nostre ha de buscar que l’assegurança tingui unes condicions molt avantatjoses.

I per què la FEEC no els

PARLEM-NE BO 1267_CORR.indd fet.indd 23

És una bona pregunta, aquesta. Nosaltres hem sol·licitat dues vegades l’ingrés a la FEEC i en totes dues ens l’han denegat. La FEEC té una estructura que és territorialista. La facultat d’admetre un club a la FEEC depèn de la vegueria corresponent. En el nostre cas, depenem de la vegueria del Vallès. La FEEC, que és l’ens superior, no té competències per admetre un nou soci.

I per què...? Textualment, la FEEC ens ha dit el següent: “Us rebutgem per multiplicitat d’entitats en el mateix territori”. Dit d’una altra manera, que a Sant Cugat ja hi ha prou centres excursionistes.

Però això és excloent? Hem recorregut al Tribunal Català de l’Esport i al Síndic de Greuges de Sant Cugat i de Catalunya. Ja no sabem què fer més... Ara ja ens qüestionem si realment ens interessa formar-hi part. Ja no recorrerem més a ningú . És inútil.

Per què li van posar el nom d’Altiplà?

“Altiplà va néixer amb la intenció de potenciar els valors clàssics de l’excursionisme”

Perquè tant ens movem pel pla com per la muntanya.

Què li diria a la gent que no coneix el muntanyisme? Ha d’agradar molt. A vegades és sacrificat. L’excursionisme és una competició amb tu mateix. És a veure fins on un pot arribar. És una superació personal. PER ÀLEX LÓPEZ PUIG FotoS: ARTUR RIBERA

23_06_11

Els seus socis tenen un perfil concret?

permet l’entrada? Antoni Casals Gaspar té 69 anys i és el president i un dels quatre fundadors de l’Associació Excursionista Altiplà. Fa trenta anys que està vinculat al món de l’excursionisme. Ha estat soci del CE Catalunya, del GREC Cerdanya, de la UE Sabadell i del CE Molins de Rei i a l’actualitat encara ho és del Club Muntanyenc Sant Cugat (des de l’any 1989). També ha estat soci durant cinquanta anys del Club Natació Barcelona. Ha fet les dotze edicions de la Ruta dels 3 Monestirs. També ha practicat d’altres esports com el tennis, l’atletisme, el futbol, el ciclisme, l’esquí i la natació És arquitecte i des de l’any 1994 viu a Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

sortida. No hi ha cap benefici per a l’entitat.

PARLEM-NE! 23

L’Associació Excursionista Altiplà (www.altipla.caminar.info) va néixer a Sant Cugat el 9 de gener de 2009. El lema de l’entitat és “Entre tots ho farem tot”. Actualment té una quarantena de socis i el local social està a la Casa de Cultura. Gemma Garcia Higón és la vicepresidenta i secretària; Raül Rodríguez Vallès, el tresorer; Emili Gómez Santos, el vocal d’activitats, i Josep Manjarín Fernández, vocal. A Sant Cugat hi podrien haver vuit entitats excursionistes.

21/06/11 16:51

Agenda juny - juliol 23 Dijous

Diumenge

30 Dijous

De 10 a 18 h Parc del Centre Social i Sanitari de La Floresta

Dia Mundial del Medi Ambient 10 h Benvinguda 10.30 h Taller de plantes medicinals 12 h Taller de percuclatge

18.30 h Ajuntament Rebuda institucional Pl. d'Octavià 19 h Actuació dels Bastoners i concert de sardanes 20 h Arribada de la Flama Acompanyada Bastoners de Sant Cugat, Castellers de Sant Cugat i la percussió dels Tabalers de Diables de Sant Cugat

Lectura del manifest A càrrec de Joan Tres

Cant dels Segadors Encesa de la foguera de Sant Joan Coca i vi dolç per a tothom Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Òmnium Cultural

Revetlla de Sant Joan

Dina amb nosaltres! (amb contemplacions ecovegetarianes)

14 h Ràdio Esperança 16 h Taller de plantes medicinals Vegeu més informació a www.oficinasostenible.santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Associació Cultural La Chancha Floresta

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició 'Un beso te cerrara la boca'

23.30 h Pl. del Rei Animació amb l'orquestra Crema Catalana Org.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte 9 h ZEM La Guinardera

Seven Torneig de Rugby a Set Organitza: Club de Rugbi Sant Cugat

22.30 h Terra Dolça

Concert de Joan Masdeu Preu: 10 euros (places limitades) Org.: Terra Dolça

De varis directors i directores. Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de SantCugat

2 Dissabte De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l’església de Sant Medir Org.: Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralizada. 'Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot! Org.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Diumenge D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

28 Dimarts

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

L'Ot del paperot i el seu arxiu Vine a menjar coques, beure cava i anima't a ballar! Org.: Comissió de Festes de les Planes

Cinema d'Autor. 'Amintiri din Epoca de Aur'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Museu de Sant Cugat. Monestir 21 h Pl. Maria Antònia

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

'Oració, treball i poder'. Visita guiada a l’exposició permanent Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Coneixerem l'arxiu de la nostra ciutat de la mà de la seva mascota, l'Ot del Paperot, i aprendrem a fer el nostre arxiu personal Places limitades Cal fer reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 o escrivint a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Casal Mira-sol Activitats infantils curs 2011-2012

18 h Casal les Planes

30 de juny:

Festa de l'Espai Familiar de les Planes

Sorteig públic del número i ordre d’inscripció (dia i hora)

Conte-taller a càrrec de Victoria Lepori Organitza: Pla de Barris de les Planes

Inscripcions per el curs 2011-2012

19.30 h Canals Galeria d'Art

Inauguració de l'exposició de Núria Guinovart Organitza: Canals Galeria d'Art

Inscripcions: fins al 29 de juny: Repartiment de números per atorgar l’ordre d’inscripció.

Del 6 al 22 de juliol: Més informació: Casal Mira-sol, c/ Mallorca, 42 - 08195 Mira-sol. Tel. 93 589 20 18 casalmirasol@santcugat.cat www.santcugat.cat/XCCP

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1267.indd 2

21/06/11 12:45

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 23 al 3 Festa Major 2011

22 h Pl. de Barcelona-La Taverna

Caseta del CPA

Cantada d’havaneres

Al c. de Josefina Mascareñas, del 28 de juny al 3 de juliol

Amb 'A tota vela'

22.30 h Pl. d’Octavià

4t 1a, en concert 23.30 h Pl. Barcelona-La Taverna

Reugenio 24 h Pl. d’Octavià

La Troba Kung-Fú, en concert

30 Dijous 19 h Pl. del Rei

TorreBlanca, es mostra Llit-board, baixada de carros fets artesanament

Racó Infantil

Pregó de la Festa Major A càrrec del Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat En acabar, esclat de festa, tronada i cava per a tothom

22 h Pl. de l’Om, espai d’arrel

'Peuades sinèrgiques' Propostes transitòries

Vermuts musicals, sopars populars i concerts a diari. Parades de menjars mexicans, argentins, pizzes i creps, de 18 a 02 h

La plaça de la Cultura Popular i Tradicional Catalana

29 Dimecres 12 h Pl. de l’Om

20 h L’Hort de l’Abat-Jardins del 'Paga-li Joan'

Ball del vano i el ram 'Paga-li, Joan'

La Taverna

23.15 h Pl. d’Octavià

Hotel Cochambre, en concert

Seguici de Sant Pere

Dues tardes plenes d’opcions per jugar, fer tallers, veure espectacles, intercanviar andròmines...

A la plaça de Barcelona, del 28 de juny al 2 de juliol

23.30 h Pl. d’Octavià

17.30 h Sortida Pl. de la Vila

Als jardins del Monestir, l’1 i 2 de juliol, de 18 a 21 h

Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat

Pegasus

Festa de l’aigua

Al parc de Can Vernet, del 29 de juny al 3 de juliol Cada tarda, de 16.30 a 21 h, un munt de modalitats esportives per a tota la família

20 h Pl. de la Vila

Castell de focs

L’Esport al Carrer

20 h Pl. del Rei

28 Dimarts

23 h Parc del Turó de Can Mates

Tapes andaluses, balls folklòrics i concerts en directe

Vegeu més informació a: www.festamajor.santcugat.cat

Espais de la Festa Major Fira d’atraccions La fira d’atraccions s’instal·larà a Coll Favà, al c. de Sant Juli amb c. de Carrasco i Formiguera, des del 23 de juny fins al 3 de juliol

Els horaris de tancament de l’espai seran: Dia 23 (revetlla de Sant Joan), a les 02.30 h Dies 24 i 25, a les 00 h Dies 26 i 27, a les 22 h Del 28 de juny al 2 de juliol (Festa Major), a les 02 h Diumenge 3 de juliol, a les 00 h

La Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional Catalana mostrarà la nostra identitat a la plaça d’Octavià

Activitats diverses, del 28 de juny al 3 de juliol. Pl. d’Octavià, espai d’arrel

La plaça del jazz La plaça de Can Quitèria novament acollirà el jazz de la Festa Major els dies 30 de juny, 1

i 2 de juliol

III Festa Major Alternativa L’espai de l’autogestió a la plaça de Pep Ventura

Activitats diverses, del 30 de juny al 2 de juliol

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1267.indd 3

21/06/11 12:45

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

‘Santcugatensis patxorrentis’ És mascle, bípede, al voltant de la quarantena, segurament amb una ventosa a la part sacre que l’impedeix deixar el vehicle. Està parat obstaculitzant el carrer de doble sentit dins el seu cotxe nou matriculat de fa poc, amb els warnings en marxa i invita els del darrere que cometin una infracció perquè ell no es pensa moure. Té una missió: espera la femella que al cap d’una estona amb la mateixa patxorra que ell, surt del forn amb la baguet a la mà. Es posa en marxa i va a 20 km/h per castigar els que pacientment han esperat i s’han atrevit a increpar-lo. A un minut de la primera parada torna a fer quasi la mateixa operació i la femella baixa davant mateix de la porta del seu cau. Ha de preparar l’esmorzar per poder continuar mantenint el sobrepès crònic propi dels patxorres del segle XXI. M. Dolors Guivernau Ciuret

Carta a la senyora Echaide

Salvador Juanpere Soci d’Òmnium Cultural

Agraïment Dijous 9 de juny vaig ser víctima d’un furt al ‘mercadillo’ de la plaça d’Octavià. Fa quaranta anys que visc a Sant Cugat, i aquest és el primer cop que em sento víctima. La meva sorpresa va ser al assabentar-me de les sis persones més que, en el transcurs de dues hores, també denunciaven el mateix fet. Vàrem coincidir als Mossos d’Esquadra, i també a la Policia Local. L’habilitat i la rapidesa del o els substractors és al·lucinant. Un

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Senyora Echaide, Espero no resultar-li agressiu ni antipàtic pel fet de dirigir-me a vostè en la llengua amb què s’expressa aquesta publicació. Jo també reclamo una nova casella a la renda, tal com troba a faltar la senyora Echaide, una casella on poder decidir cap

on van els nostres impostos. La meva casella distingiria entre cap a Espanya o cap a Catalunya. Quan això sigui possible, els catalans ho tindrem molt clar i llavors entitats com Òmnium Cultural ja no seran necessàries i no caldran les aportacions dels esforçats socis ni les subvencions públiques, i persones com la senyora Echaide podran deixar

de lamentar-se i de considerar-se agredides. Mentrestant... ens cal que Òmnium Cultural segueixi treballant amb la llengua i la cultura del país perquè persones com la senyora Echaide no considerin la defensa d’aquests valors una intransigència, una grolleria i sectarisme. I, a més a més, puguin adquirir els coneixements necessaris per expressar-se en la llengua pròpia d’un país normal: tot un signe de cultura.

LECTORS_CORR.indd 26

21/06/11 17:19

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions q ue h i apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS_CORR.indd 27

vist i no vist. Jo me’n vaig adonar al sentir com la bossa de mà s’alleugeria de pes. Naturalment, ja era massa tard, ningú al meu costat... Quan vaig demanar l’ajut de la Policia Local, a través del mòbil, en pocs moments va aparèixer l’agent núm. 37. Em va ajudar en la localització dels telèfons mòbils, de les entitats bancàries... No es va moure del meu costat durant els tràmits i a sobre, de la seva butxaca, em va deixar cinc euros per poder recollir el cotxe que tenia al pàrquing; gest que no li corresponia, dins les seves tasques habituals. Un cop més, moltes gràcies!!! Llavors, i posteriorment en els

Mossos i en la Policia Local, em vaig sentir molt ben atesa. La millor cloenda va ser que finalment vaig recuperar la cartera i la documentació. Montserrat Rosell

Conclusiones (personales) de una encuesta He concedido quince minutos de mi tiempo a responder, por teléfono, una encuesta encargada por el Ayuntamiento de Sant Cugat. Una larga batería de preguntas sobre las actuaciones del consistorio que debían ser valoradas con una cifra del 0 al 10. Ninguna posibilidad de matizar mi opinión. Si el proyecto

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Un carril bici poc utilitzat per bicis Aquesta és una de les moltes imatges que ens arriben fins la redacció del TOT Sant Cugat. El carril bici de la rambla de Can Mora s’utilitza més com a lloc d’estacionament de vehicles que per a la circulació de les bicicletes. Aquesta imatge enviada per un particular (Todd Kelley) mesos enrere n’és una mostra.

23_06_11

de la Mina

Té aquest nom perquè, suposadament, és el recorregut de l’antiga mina d’aigua dels monjos o de can Vernet, que portava l’aigua fins a la font de la plaça de l’Om.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

21/06/11 17:19

LECTORS 28

objeto de valoración me parecía urgente, necesario, prescindible o, en tiempos de crisis como la actual, un proyecto aplazable, no se tiene en cuenta. Si el presupuesto destinado a esa actuación era insuficiente, el apropiado, o un despilfarro, no se puede decir. Poco importa si pienso que el servicio al ciudadano resul· tante de la iniciativa municipal es o no el correcto, o si me parece que debiera ser gra· tuito, de pago, caro o barato. Si tienes alguna idea de mejorar el proyecto, te la guardas. La encuesta no quiere saber mi opinión matizada y argumen· tada sobre los temas de mi municipio, sólo pide un dato visceral y cuantificable. Por eso propongo añadir una última pregunta al cuestionario. Pregunta: Valore, del 0 al 10, el interés del actual Ayunta·

miento de Sant Cugat por conocer la opinión de los ciu· dadanos del municipio. Respuesta: Cero. Julio Carmona

Un nou pas El 12 de juny ha començat ofici· alment el curs de la nova junta del Club d’Handbol Sant Cugat. Com no pot ser d’altra forma, no és sense emoció i il·lusió que comencem aquest nou curs que ens portarà a tenir nous reptes i noves formes de treball. Totes aquestes il· lusions tindran com a punt de sortida la sòlida base que s’ha creat en els anys passats per part de moltes persones que, amb esforç i perseverança, sigui des de les juntes anteri· ors, sigui com a entrenadors, jugadors, socis, pares, mares i simpatitzants, així com l’Ajun·

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

23_06_11

La il·lustració santcugatenca

tament i la Premsa, han fet que el Club d’Handbol Sant Cugat tingui una gran consideració dins de la vida esportiva de Sant Cugat i de l’esport a nivell català i internacional. Tenim a partir del 12 de juny una nova junta amb persones que tenen moltes il·lusions i ga· nes de fer coses. Tenim també la seguretat de poder comptar amb la col·laboració de moltes persones de les juntes ante· riors que ens han ofert el seu ajut i jo en primera persona, l’accepto i agraeixo moltíssim. En aquests dies previs al 12 de juny, he tornat a viure totes les converses que vaig decidir fer un per un amb tots els mem· bres de la junta precedent, quan vaig decidir optar a la pre· sidència del Club. En aquelles converses exposava les meves propostes i el programa per als propers anys, i cadascun d’ells

LECTORS_CORR.indd 28

21/06/11 17:19

Davide Bonaccini President del Club Handbol Sant Cugat

Pensionistes de Sant Cugat i Renfe Una nova discriminació, pel que fa a les tarifes de Renfe amb els pensionistes de Rodalies de la línia R7 (Rubí, Sant Cugat, etc.) per afegir a la carta tramesa sobre la nova línia R8. Si valides amb targeta inte-

grada T10 (15,50 €) són 2 zones, el cost del viatge és de 1,55 € incloent-hi el viatge amb metro i/o bus a BCN. Si compres el bitllet amb targeta pensionista, el cost es d’1,45 € i 3 zones, i hem d’afegir-hi el cost del metro i/o bus. Sr. Recoder, segurament vostès també es creuen les paraules del Sr. Zapatero “los pensionistas han mejorado su poder adquisitivo”. Quina vergonya. El Partit dels Pensionistes fa una denúncia sobre aquest greuge amb el nostre col·lectiu. De totes maneres, esperem amb ganes les properes eleccions generals, on tindrem molt a parlar de tot el que està passant, en especial amb els més febles (pensionistes, joves, aturats, etc.).

LECTORS 29

seu suport no s’haurien pogut tirar endavant. L’evolució que ha tingut aquest Club amb la junta presidida pel Josep March ha sigut molta i de qualitat, en molts aspectes. Ara toca donar-li continuïtat i millorar-la, amb calma, serenitat i comptant amb la col·laboració de tots. Gràcies!

Agustí Soberano i Canet

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ha valorat i escoltat les meves propostes i me n’han donat la seva opinió. De ben segur les faré servir totes, siguin les crítiques constructives com els consells, m’ajudaran a prendre moltes decisions. Alguns dels membres de la junta anterior han decidit continuar formant part de la nova, d’altres han decidit deixar el pas a noves persones, encara que oferint la seva disponibilitat d’ajudar, amb l’experiència que han format al llarg dels anys, fent créixer aquest esport. Són moltes les paraules que voldria escriure i molts els agraïments que tinc per totes a les persones que ens deixen pas, així com les que han decidit continuar. Totes elles les he anat coneixent col·laborant puntualment o de forma continuada en els passats anys, amb iniciatives que sense el

LECTORS_CORR.indd 29

21/06/11 17:19

LECTORS 3 0

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

aniversari

El coneixeu? És el Jordi. Han passat 18 anys! Moltes felicitats de part dels avis, Mireia, mama i Xavi

Feliz 50 cumpleaños Juanje!!! Muchos besos de tu familia. Eres el mejor!

aniversari

Moltes felicitats per aquests súper 11 anys de part dels teus avis, de la Mònica, el Gerard, la Boleta, la Judit i el teu papi.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Aquest és l’any de les manetes... Ja has fet 5 anyets. Moltes felicitats!!! Dels avis i la mama.

LECTORS_CORR.indd 30

21/06/11 17:19

Quan fa més de 60 anys els meus padrins, la Tresina i en Joan, varen decidir obrir una xarcuteria a Sant Cugat, el Sant Cugat d’aleshores no tenia res a veure amb el que és ara. Amb molta il·lusió varen muntar un establiment pioner quant a disseny i producte, el número 1 del poble. La gent venia a la botiga només per veure aquella ‘modernitat’. Després dels oncles, varen fer-se càrrec els meus pares, la Domi i el Jordi, i finalment s’incorporà mon germà, el Josep. Ara toca ‘retirada’, la Domi es jubila i el meu germà ha triat altres camins per recórrer, així que tancarem el dia 28. Des d’aquí volem agrair a totes les generacions de famílies del poble, des d’aquell Sant Cugat dels anys cinquanta fins ara, la seva fidelitat, la seva amistat i, per què no, el seu amor. Han estat un munt d’anys en els que, en els bancs de la ‘Xarcu’, han petat la xerrada moltes àvies, avis, oncles, fills, filles, néts, nétes... Moltes gràcies a tots de tot cor.

LECTORS 3 1

JUBILACIÓ

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Domi, Jordi, Josep i Sandra

LECTORS_CORR.indd 31

21/06/11 17:20

LECTORS 3 2

El cercador PER SENGLOT

Alegria, És Festa Major!

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Ferran Villaseñor 66 %

Alegria, que són quatre dies i s’emporta el mal rotllo i la crisi, que prou falta que us fa. Amb la calor arriba també la calor humana del carrer i, com cada any, s’omplirà tot el programa de Festa He Major.col·laborat Activitats infan33 % tils? Doncs cap problema, Col·laboraré sou la ciutat dels nens. 67 % Teniu tradicions: el ball del Vano i el Ram, els castellers, els gegants… Tot a tope : als concerts i els balls populars, a suar la cansalada! A les havaneres o als concerts de caramelles: ni una cadira buida! Als arrossos de la plaça de Barcelona no en sobra ni un gra i la temperatura puja a 50 graus a l’ombra. Calor però calor de festa. A la caseta del CPA s’acaba el fino i els diables us embriaguen de foc i pólvora . Les barraques... On seran aquest any les barraques? Doncs res, que no hi són i la por als veïns llepafils ha guanyat de moment la iniciativa més original que aportava la festa als joves. L’any que ve s’han de tornar a fer i jo ofereixo l’esplanada del meu cau al bell mig de Collserola, així ningú s’emprenyarà, o millor: els veïns que no vulguin la festa prop de casa, que vinguin a dormir amb nosaltres al bosc que de soroll no en sentiran!

LECTORS_CORR.indd 32

L’enquesta Què us sembla la programació de la Festa Major de Sant Cugat? web

carrer

Francesca Torras M’agrada molt. Tot i així, crec que hi hauria d’haver més concerts per a gent gran. Crec que hi ha molta oferta per a joves i poca per a la gent de més edat.

Lourdes Vargas Em sembla bé la programació d’aquest any perquè segueixen fent 9-10 tradicio1-2 activitats 18 % 18 % nals com el ‘Pagali, Joan’, els castellers, el gegants 7-8 i els concerts. M’agraden molt 18 % perquè hi ha ball i música. 183-4%

M’agrada l’oferta d’activitats 27 %

Igual que tots els anys 73 %

Resultats a les 12.26 h del 21.06.11.

5-6

18 % Noemí Cunill Em sembla bé. Crec que més o menys és igual que tots els altres anys. Fan orquestres i focs artificials que és el que a mi m’agrada, per això crec que està força bé.

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat - A la Festa Major, que no hi falti ningú!

- Celebrem-la tots, inclosos els indignats i els veïns emprenyats!

21/06/11 17:20

escola superior de negocis.indd 1

21/06/11 10:39

LECTORS 3 4

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

NAVEGACIÓ AÈRIA

profitant l’augment de desplaçaments coincidint amb les vacances, la setmana passada us parlava d’alguns aspectes relacionats amb la navegació marítima. Aquesta setmana us vull parlar d’algunes qüestions aeronàutiques. Evidentment, no em dedico a l’aviació i, per tant, no podré anar molt enllà en algunes qüestions poc meteorològiques. L’estiu és època de tempestes i, sempre, els avions les han d’esquivar. Entrar en una tempesta que conté vents verticals forts i, sovint, granís o pedra, pot provocar danys importants a l’avió amb problemes de seguretat i de molta incomoditat i por al passatger. Per tal d’esquivar-les, al morro de l’avió porten un radar meteorològic, semblant al que veieu per televisió, on veuen les àrees de precipitació. El pilot i també els automatismes de l’avió esquivaran les zones crítiques. Això no vol dir però, que no tinguem turbulències en les àrees pròximes, si bé no posaran en compromís la seguretat de l’aeronau. Una altra cosa és quan la tempesta està just a sobre d’un aeroport. Llavors, si és forta, no la podrem ‘punxar’ per aterrar. La decisió és del pilot i de l’oficina meteorològica de l’aeroport. Com que les tempestes, sovint, es mouen amb una certa rapidesa, els avions s’esperaran donant unes voltes per tal d’aterrar un cop S-

hagi marxat. Si la tempesta és estàtica i es preveu que no es mogui, el més sensat serà desviar el vol als aeroports més pròxims i que tinguin millors condicions. Una altra qüestió és l’activitat elèctrica, els llamps i llampecs. Quan hi ha descàrregues, en principi, el perill no és gran. Hi pot haver sovint, impactes en avions, amb aturada transitòria dels sistemes elèctrics i una ràpida recuperació posterior de les condicions òptimes per volar. No heu de patir amb les tempestes si voleu aquest estiu, tot i que les turbulències o les llampagades puguin espantar-nos.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / JUNY 2011 DIA 13 14 15 16 17 18 19

MÀXIMA 27º 28º 29º 29º 29º 27º 24º

MÍNIMA 18º 16º 17º 18º 20º 19º 17º

PLUGES -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

23_06_11

EL TELESCOPI HUBBLE: L’ULL DE L’ESPAI I DEL TEMPS

Astronauta realitzant una reparació al Hubble en una missió espacial.

LECTORS_CORR.indd 34

El Telescopi espacial Hubble és un telescopi que orbita a l’exterior de l’atmosfera a 593 km amb un període orbital entre 96 i 97 min. Denominat així en honor de l’astrònom Edwin Hubble, va ser posat en òrbita el 24 d’abril de 1990 com un projecte conjunt de la NASA i de l’Agència Espacial Europea inaugurant així el programa de Grans Observatoris. L’avantatge del telescopi Hubble fora de l’atmosfera rau, principalment,

en què d’aquesta manera s’eliminen els efectes de les turbulències de l’atmosfera que a més absorbeix fortament la radiació en l’infraroig i raigs X. El Hubble ens ha permès canviar la nostra percepció de l’Univers. INSCRIPCIONS i CONSULTES: www.astronomia.cat mòbils: 609 765 251 / 649 296 324

21/06/11 17:20

goldery.indd 1

01/06/11 09:08

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Mascotes

Una cita molt felina al Dia del gat de Don Canino, el proper diumenge 3 de juliol de la tarda, hi haurà una exposició de gats de raça, durant la qual s’explicaran les característiques peculiars de cada grup. A més, conviden a tots els assistents a anar-hi amb la seva mascota i participar al concurs fotogràfic. Els nens es podran pintar les cares com si fossin gats i se sortejaran productes per als més mimats de la casa. També es podran comprar productes Royal Canin per gats, amb un 20% de descompte . _C. Caballé El proper diumenge dia 3 de juliol, els amants dels gats tenen una cita a Don Canino Sant Cugat. L’establiment, amb la seva voluntat d’organitzar

actes més enllà de la botiga perquè la gent s’ho passi bé amb les seves mascotes, ha organitzat el Dia del gat. Des de les 11 del matí i fins a les set

Presentem: CÓRNERS ‘CAL PARRA’

TOT SANT CUGAT

23_06_11

El restaurant ‘Cal Parra’, cuina de mercat exquisida

COMERC_CORR.indd - FET.indd 36

La botiga de queviures Córners ha crescut i ara ja té dos de ‘córners’. Des de fa ben poc ja podeu gaudir de la millor cuina de mercat al seu Restaurant Cal Parra, on hi trobareu una excel·lent cuina per sopar o anar de tapes, sempre amb unes matèries primeres de màxima qualitat i amb

Don Canino Av. de la Via Augusta, 3-11 Tel.: 93 576 40 30 www.doncanino.com

Camí de Can Ganxet, 47 Tel.: 93 674 77 72 cornerssantcugat@gmail.com

la garantia del xef Joan Segura, amb més de 40 anys d’experiència a la cuina santcugatenca. Des del menú diari de 10,50 euros, fins al de caps de setmana de 16,50 euros, hi podeu trobar un gran assortiment de plats, com un bacallà per llepar-se’n els dits, i d’altres de més originals, com les galtes de vedella. I no deixeu de provar les patates braves. La seva salsa segur que us sorprendrà.

21/06/11 16:50

Federació de Comerciants

Servei

Vila Activa, més de 20 anys a la ciutat de Sant Cugat

Aconsegueix la nova samarreta ‘fem Sant Cugat’

Griful presenta la seva nova targeta de rentat

La botiga d’electrodomèstics Vila Activa porta més de vint anys al servei dels santcugatencs. Com sempre, ofereixen grans ofertes, especialment ara que arriba la calor, amb l’aire condicionat. A banda dels bons preus, ofereixen finançament a 20 mesos sense interessos.També hi podeu trobar les últimes novetats en televisors, i us ofereixen els electrodomèstics de baix consum. I, fins al 2 de juliol, hi ha un descompte del 5% amb motiu del Fora estocs. _C. CABALLÉ

Vols la samarreta de la imatge? És la nova creació de la Federació de Comerç, la samarreta ‘fem Sant Cugat’. Si la vols, la Federació en regala 50 a tots aquells que facin 2 compres amb la Targeta Comerç fins al 2 de juliol o bé la fi d’existències. I el mateix dia, durant el Fora estocs d’estiu, portant un tiquet de compra de qualsevol botiga associada regalaran una samarreta a les primeres 200 persones que visitin la carpa ubicada a la pl. d’Octavià. _REDACCIÓ

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: VITALDENT

10:26

L’estació de servei Griful, amb tres benzineres a Sant Cugat (Coll Favà, Centre i Can Solà) estrena una nova targeta per als seus clients que els permetrà realitzar rentats gratuïts dels seus vehicles. Amb tres proveïments de carburant d’un mínim de 35 litres, el client podrà obtenir un rentat bàsic del seu vehicle a qualsevol de les tres benzineres Griful. A més, cal recordar que l’estació de servei està oberta les 24 hores, i que el client es pot beneficiar del seu servei. _C. CABALLÉ

Estacions Griful Av. de Rius i Taulet, 8 / Ronda Nord, s/n i Av. de Cerdanyola, 108 Tel.: 93 674 06 07

Rambla del Celler, 125 Tel.: 93 583 16 12 www.vitaldent.com santcugat@vitaldent.com

Noves tècniques estètiques i contra el dolor Vitaldent, ubicat a Sant Cugat des de 2006 i amb gairebé 5.500 pacients que han visitat la clínica, ha incorporat recentment a la seva consulta dues novetats que fan que la visita al dentista sigui més agradable. La primera, una solució al pànic de

COMERC_CORR.indd - FET.indd 37

15/06/11

moltes persones: la sedació conscient, que consisteix en relaxar a la persona sense utilitzar anestèsia per tal que perdin la por inicial i el doctor pugui treballar des del principi amb comoditat i el pacient no pateixi dolor. La segona, els bràquets de safir, composts per vidres de safir que resulten molt estètics ja que gairebé no es veuen i, a més, estan donant molt bons resultats.

23_06_11

Vila Activa c/ de Santa Maria, 40 Tel.: 93 589 02 71 www.activahogar.com

TOT SANT CUGAT

griful 12m.pdf

COMERÇ 37

Electrodomèstics

21/06/11 16:50

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Pastures a la serra El pantà de Vallvidrera Amb aquesta passejada temàtica s’explicarà la importància del pantà de Vallvidrera, així com la seva utilitat. Adreçades a tots els públics, aquestes sortides d’una hora de duració, les fan els guies del parc.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Foto: Artur Ribera

L’activitat agrícola que s’havia desenvolupat a la serra de Collserola, sobretot a les àrees del Baix Llobregat i del Vallès, s’havia acompanyat sempre d’activitat ramadera. L’abandonament progressiu de la pagesia a aquest entorn metropolità va provocar que part de la ramaderia fos marginal. Per ajudar a mantenir les repoblacions forestals i sobretot amb la idea de reduir la vegetació per prevenir els incendis forestals, des de l’any 1995 s’han reintroduït a Collserola ramats d’ovelles controlades. Amb aquesta reintroducció, que també pretén potenciar una activitat econòmica que contribueixi al desenvolupament sostenible de la serra i mantenir els prats d’albellatge i altres zones de vegetació oberta, es pretén fomentar una activitat econòmica que permeti desenvolupar de manera sostenible Colserola.

Tendència:

La gestió de l’agricultura que s’està desenvolupant a Collserola està potenciant el conreu ecològic i afavorint la recuperació de les varietats tradicionals amb l’objectiu d’evitar la pèrdua de superfície per cultivar i recuperar els camps utilitzant mètodes respectuosos amb el medi,

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 38

Dissabte, 25 de juny. Activitat gratuïta. Places limitades a 20 persones. Cal apuntar’s-hi al taulell el mateix dia de la sortida. Horari 10.30 h, 12 h al Centre d’Informació.

Les Masies de Collserola Mitjançant una exposició de dibuixos amb tinta de Carles Sobrino, es podran veure les masies més importants que hi ha a Collserola. Una bona mostra d’aquestes edificacions tradicionals a la serra. Darrers dies per veure aquesta mostra, que finalitza el 30 de juny, al Centre d’Informació. Entrada gratuïta.

21/06/11 12:06

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

Espai d’interpretació del pantà de Vallvidrera. Visita l’exposició sobre el pantà i els seus entorns, que finalitza aquest diumenge 26. Obert els diumenges d’11 a 14 hores, al Centre d’Informació. Més informació 93 280 35 52.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat a l’avinguda de Ragull, cantonada amb el carrer de l’Abat Guillem d’Avinyó. Fou plantat pel Club Muntanyenc amb motiu del seu 50è aniversari, el març de 1994. Nom: Roure ESPÈCIE: Quercus Faginea família: Fagàcies ALÇÀRIA: 9 metres PERÍMETRE TRONC A 1 m: 0,55 metres PERÍMETRE DE LA SOCA: 0,8 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 4,7 metres NOMBRE de troncs: 2 utm: X: 423944 Y: 4592125 Ubicació: Avinguda de Ragull alÇÀRIA de ramificació 1,7 metres

altitud: 121 msnm

EL ROURE DE L’AVINGUDA RAGULL

Forma de la capçada: Estesa

23_06_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 39

21/06/11 12:07

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

penya blaugrana sant cugat

Aniversari de la Penya Figaró-Montmany El passat diumenge 19 de juny la Penya Blaugrana Figaró-Montmany va celebrar el seu segon aniversari en un restaurant de la localitat vallesana amb més de 150 comensals. Entre d’altres personalitats, cal destacar l’assistència de l’alcalde de la població amfitriona, en Manel García Padrera, i l’alcalde de Montmeló i president

de penyes del Vallès, l’Antoni Guil. En Josep M. Félez, president de la Penya Blaugrana de Sant Cugat del Vallès, va representar l’entitat acompanyat pel directiu Guillem Mateu. El president Félez va assistir dissabte a una maratoniana assemblea general ordinària de futbol celebrada al CAR de Sant Cugat. L’acte es va inici-

ar amb la benvinguda del seu president, l’Andreu Subies, per, tot seguit, començar a enumerar els temes per la seva aprovació, com els pressupostos o les argumentacions per intentar modificar algun dels reglaments previstos per a la propera temporada.

Cívic de l’Elèctric de Les Planes Cor d’Homes de la Federació de Cors Clavé de Barcelona Coral La Unió Santcugatenca Coral L’Esperança d’Arenys de Mar

altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

la unió santcugatenca

Activitats Teatre la Unió

• Podeu llogar el teatre i

Av. Josep Anselm Clavé 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

TOT SANT CUGAT

23_06_11

• Diumenge 26 de juny, a les 18.30 h: Concert Coral de Festa Major, organitzat per la Coral de la Unió Santcugatenca. Actuaran les corals: Cor de Gent Gran del Centre

ENTITATS_CORR.indd 40

21/06/11 10:54

El moment de la veritat

Ara sí que va de debò. Amb l’actuació del passat diumenge 19

de juny a Altafulla, de la qual no es disposava del resultat en el moment de redactar aquest article, i amb la del proper divendres 24 de juny a Vilassar de Mar, els Castellers de Sant Cugat encaren la recta final abans de les esperades actuacions de Festa Major. No ens cansarem mai de recordar que és bàsic realitzar uns bons assaigs previs a aquestes cites per poder presentar les credencials de vuit al món casteller. Està a les mans

dels Gausacs fer tot el possible per preparar-se perquè això passi. Per altra banda, el passat dimarts 7 de juny, es va realitzar l’actualització del marcador de nous castellers de la campanya ’Amb 100 com tu, podem’, iniciada ara fa un any. La xifra en aquell moment era de 48 noves incorporacions i tot sembla indicar que el repte d’arribar als 100 nous castellers és certament assolible. Gausacs, amunt!

ENTITATS 41

castellers de sant cugat

COR DE GoSPEL SANT CUGAT

Curs 2011-2012

lidació i estabilització del grup a fi d’escometre reptes d’aprenentatge més ambiciosos, per la qual cosa les persones interes-

TOT SANT CUGAT

23_06_11

El Cor de Gospel Sant Cugat inicia una nova etapa carregada de projectes per al curs 2011-2012. L’objectiu principal és la conso-

sades en cantar Gospel i començar el setembre poden posar-se en contacte amb nosaltres. El Cor té com a objectiu potenciar l’aprenentatge, interpretació, coneixença i difusió instrumental i coral del cant Gospel i els Espirituals Negres. Places obertes per a tenors i baixos. Director: Erwyn Seerutton gospelsantcugat@gmail.com Web: cordegospelsantcugat. wordpress.com

ENTITATS_CORR.indd 41

21/06/11 10:54

ENTITATS 42

creu roja st. cugat-rubí

La Creu Roja dobla la distribució de kits La Creu Roja a Catalunya engega el juny el repartiment de 1.888 kits de suport social, més del doble dels 822 que es van repartir al llarg del mes de maig. Amb aquests kits, l’entitat pretén cobrir les necessitats bàsiques, fonamentalment d’alimentació i higiene, de les persones en situació vulnerable i afectades per la crisi econòmica. Si bé el maig es van distribuir

majoritàriament kits alimentaris familiars, ara, la gran majoria dels kits distribuïts el juny, el 69,39% del total s’adrecen a cobrir les necessitats de la infància en matèria d’alimentació i higiene. En total, es distribueixen 1.310 kits infantils, 183 d’aliments i 116 de productes per a la cura bàsica i la higiene dels nadons. Durant el mes de juny, també es

reparteixen 200 kits d’higiene personal per a adults i 152 de neteja de la llar. A més, es distribueixen 226 kits d’alimentació familiar, cadascun dels quals es destina a una família mitjana de 4 membres. Així doncs, un total de 2.414 persones es beneficiaran dels kits de suport social repartits durant el juny per la Creu Roja, cosa que li representa una inversió de 42.164 euros.

ce valldoreix

V Open Babolat Padel Tour Més de 120 jugadors han participat del 14 al 19 de juny al torneig de pàdel que organitza el BTT a les instal·lacions del CE Valldoreix. A primera categoria es van proclamar campions Alfredo Toca-Dani Marchan, en homes, i Olga Garriga-Yolanda Trillo en dones. A segona categoria es van imposar A. Porta-J. Armengol i G. Meroi-A. Gómez, i a tercera categoria R. Ricoma-P. Seger i I.

Beltra-J. Gallifa. Les finals van ser seguides per un nombrós públic, i un cop acabades es va celebrar l’acte d’entrega de trofeus a la zona de la piscina del Club, on es va servir un aperitiu per a tots els presents. Joan Carles Pradell, president del Club i altres membres de la Junta Directiva van presidir l’acte. Foto: Olga Garriga iYolanda Trillo campiones de primera categoria

El racó

TOT SANT CUGAT

23_06_11

PER JORDI ROCA

El pont aqüeducte del torrent Tapioles. Cerdanyola

ENTITATS_CORR.indd 42

21/06/11 10:54

ENTITATS 43

La pàgina del Club Muntanyenc DIVENDRES 03.06

Chill Out, tapes i copes al Bar Munt Tots els divendres d’estiu, a partir de les 21 h, vine i passa’t-ho bé al bar del Club. Si vols més info, demana per l’Oriol al Bar Munt

DIMARTS 28.06

Club de viatges Xerrada: l’Índia. Munions al voltant del subcontinent indi. A càrrec d’Alfons Lavado i Dídac Escribano (Orixà). Parlarem dels encants d’aquesta destinació, de les diferents possibilitats de viatges i de l’espectacularitat de la seva essència. A les 18:00 h.

DIVENDRES 01.07

Botifarrada de la Festa Major Enguany organitzarem la tradicional botifarrada de la Festa Major a la plaça de Barcelona. Si en vols ser voluntari: Truca’ns al 93 674 5396 o envia’ns un correu a recepció@ cmsc.cat

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DEL 07 AL 10.06

DIES 09 i 10.06

Grup de Muntanya

Concert de Festa Major. Es compondrà d’un repertori de música polifònica variada: sardanes, boleros, renaixement, etc. Hora: a les 22:00 h. Lloc: Conservatori Municipal de Música Victòria del Àngels.

Alta muntanya estival al Circ de Lescun. Pics d’Anie, Ansabere i Tres Reyes. Dificultat tècnica: fàcil. Dificultat física: mitjanaalta. Material: l’habitual d’alta muntanya estival. Piolet i grampons. Allotjament: refugi. Vocal: Manel Alférez.

Ascensió al Taillón, de 3.144m. Temps estimat de caminar: 6 hores. Desnivell: 900 m. Dificultat: mitjana, requereix pràctica en roca. Dificultat física: mitjana. 900m a l’estiu. Vocals: Glòria Fajó i Nacho Gonzalvo. Reunió informativa: 5 de juliol.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS_CORR.indd 43

TOT SANT CUGAT

Grup Capdemunt

Coral Sant Cugat del CMSC

23_06_11

DIVENDRES 01.07

21/06/11 13:23

ENTITATS 44

camerata sant cugat

VIIIè Curs Internacional de Cant 2011 Des de l’any 2004, Camerata Sant Cugat organitza el Curs Internacional de Cant, dirigit a alumnes de cant i a profes· sionals de la veu en general (professionals i estudiants de cant, directors de cors, pro· fessionals d’educació musi· cal i de la comunicació oral, membres de cors, etc.), amb un programa estructurat en dos nivells: de formació i de perfeccionament. Enguany el curs se celebrarà durant la setmana del 4 al 9 de juliol, amb una plantilla de 12 professors que inclou aquest any i com a màster

class la soprano Carmen Bustamante al costat de Francesca Roig. Com a complement de les classes de cant líric, s’impar· teixen sessions individuals i col·lectives de tècnica Ale· xander i interpretació escè· nica entre d’altres. Durant el curs es programa· ran dues conferències ober· tes al públic amb periodistes i experts especialitzats en el cant líric i la veu com a ins· trument. Consulteu la nostra web www.cameratasantcugat.com per a més informació.

aules d’extensió

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Clementina Arderiu: poesia i veritat Un dels objectius de la confe· rència de Sam Abrams era des· fer alguns malentesos sobre la figura i obra de Clementina Arderiu, el llegat literari de la qual està dipositat a l’ANC. Tres són els principals malentesos: a) Per ser l’esposa de Carles Riba, s’ha dit que és una figura secundària a la del seu marit. No és veritat: compartien la li· teratura, l’un al costat de l’altra. Per a Riba, que ella fos una gran escriptora era el seu atractiu. b) S’ha insinuat que imitava models i poetes anteriors a ella. No és cert: és altament original i innovadora i la seva obra dóna pas a la modernitat. c) El fet de ser dona feia pensar que s’havia d’ajustar al paper que en l’època s’assignava a les obres femenines: menys intel· lectuals, més restringides... Pe· rò el seu primer poema (1911)

ENTITATS_CORR.indd 44

és ja una peça essencial en la literatura catalana, sense dis· tincions entre homes i dones. Clementina Arderiu neix a Barcelona, el 1889. De família d’argenters, es va formar com a argentera i va estudiar músi· ca i llengües. Va ser una poeta excel·lent: l’orfebreria li va en· senyar a treballar en un ofici, la música li va educar el sentit del ritme i la musicalitat del vers, les llengües li van obrir les por· tes a la cultura universal (lle· gia francès, italià, anglès: tenia accés directe als grans autors). Un a un, va fer grans poemes, i a través de grans poemes, grans llibres. El 1913 va ser inclo· sa en una antologia de poetes catalans. El 1916 publicà una antologia dels seus poemes. El 1920, L’alta llibertat. El 1936, Cant i paraules. Del 1936 al 1946 no publica res, però el 1937 rep

el premi Joaquim Folguera per Sempre i ara, que apareixerà el 1946, en una edició que reuneix els poemes d’aquest període, i que ampliarà el 1952 en el vo· lum Poesies completes. El 1958 rep el premi Osa Menor per És a dir, que obtindrà després el premi Lletra d’Or. A la mort de Riba (1959), emmudeix, però el 1969 publica L’esperança encara (poemes del 1920 al 1968). Quan mor, s’aplega en un vo· lum tota l’obra. En la seva poesia, hi distingim tres etapes: a) Aprenentatge (primer llibre, Cançons i elegies, 1916) b) Maduresa (L’alta llibertat, 1920). c) Maduresa tardana (Cant i paraules, Sempre i ara, L’esperança encara) Pilar Daniel

21/06/11 10:54

ENTITATS 45 23_06_11 TOT SANT CUGAT

ENTITATS_CORR.indd 45

21/06/11 10:54

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 24 La Nativitat de Sant Joan Baptista. Sts. Orenci; Simplici i Teodulf, bisbes. DISSABTE 25 Sts. Guillem, ermità; Pròsper d’Aquitània, bisbe. Sta. Eva, monja. DIUMENGE 26 Sts. Joan i Pau; Pelai, noi, mr. Sta. Perseveranda, vge. DILLUNS 27 Mare de Déu del Perpetu Socors. Sts. Ciril d’Alexandria, bisbe, dr.; Ladislau, rei. DIMARTS 28 Sts. Ireneu; Pau I, papa; Argimir. Sta. Marcel·la, mr. DIMECRES 29 Sts. Pere i Pau, apòstols. Sta. Beneta, vge. DIJOUS 30 Els primers Sants Màrtirs de l’Església Romana. St. Marçal, bisbe. Stes. Emiliana, mr.; Lucina, matrona.

Els sants protomàrtirs de l’Església de Roma

TOT SANT CUGAT

23_06_11

30 de juny

És una festa escollida per recordar i homenatjar els nombrosos màrtirs anònims que lliuraren la seva vida per la fe en Jesucrist. Aquesta commemoració es fa escaure prop de la festa dels sants Apòstols Pere i Pau, per remarcar la relació entre deixebles i mestres.

PARROQUIA_CORR.indd 46

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Ginesta o argelaga Escric el 15 J (34è aniversari de les primeres eleccions democràtiques després de 40 anys de dictadura). Anant en tren he vist que als marges ufanosos de tanta pluja, el sol ha fet resplendir la grogor de la ginesta. (Temps enrere, aquesta flor era la base de les catifes que decoraven els carrers el dia de la festa cristiana i popular de Corpus). Des de lluny i a la velocitat del tren, aquesta flor es confon amb la de les argelagues. Però de prop, són dos arbustos que no es poden comparar. La discretíssima olor de la ginesta i el seu tacte flexible, no té res a veure amb la rigidesa espinosa de l’argelaga

que esgarrinxa a qui s’hi apropa. *Al migdia, m’han entristit les notícies, com deu haver passat a la majoria dels mortals. No té res a veure el que ha passat avui amb les declaracions i peticions que havien sorgit de les assemblees del 15 M. De lluny es poden assemblar, però són com la ginesta i l’argelaga. Els que, tan raonablement, van formular les seves crítiques i peticions, ara s’hauran de desmarcar dels grups que han desacreditat aquells bons anhels amb un 23 F a la catalana que ens fa caure la cara de vergonya. Avui hi ha hagut eclipsi de lluna. Que no sigui també l’eclipsi d’una ciutadania esperançada.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

20/06/11 17:07

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA JOVENTUT D’ARA

figues, cosa que era molt agraït per a la parella. Us he de comentar que, tot i tanta vigilància, a vegades es precipitaven els esdeveniments. Jo crec que el jovent conscient ha de fer la seva vida, que es la que més ensenya sobre el bon camí que s’ha de seguir. Ja sabem que els pares sempre patim i patirem; si no fos així, no seríem pares, però també els hem de saber comprendre i hem de tenir en compte que el temps mai no passa en va. Sempre diem ‘entre la nostra joventut i la d’ara, hi hauria d’haver un terme mig’. Encara que no ho vulguem veure, hem d’acceptar que actualment la joventut està molt més preparada i aquest salt que s’ha fet en una o dues generacions és molt comprensible, perquè en tots els altres àmbits ha passat el mateix. Siguem conscients del fet que la joventut segueix el camí dels temps que els ha tocat viure, i han de madurar dins del seu ambient i sota les nostres advertències, que encara que no ens ho sembli sempre escolten i recorden.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

inc amics amb filles adolescents i em fan comentaris de la manera en què actualment es porten les relacions entre ells i la joventut. Es lamenten que avui una colla d’amics, nois i noies, se’n vagin d’excursió o de vacances sense cap mirament amb els grans i sense consultar-los. Hi ha molts pares que això no ho entenen, però ara és molt normal. Els temps han canviat i, en aquest aspecte, la joventut hi ha guanyat, ja que aquell ‘què diran’ ha passat a la història. S’ha d’admetre i escoltar aquella vella dita que diu ‘sempre han tingut bec les oques’, o sigui, que sempre hi ha hagut jovent conscient i d’altres inconscients. Això ha passat en totes les èpoques; fa més d’un any us vaig contar com festejaven la joventut en aquest país fa algunes centúries. A la majoria de les cases pairals tenien la seva finestra, el festejador, lloc on les parelles s’explicaven els seus anhels, sempre sota la vigilància de la mare o l’àvia fent mitja o apedaçant roba, la qual sempre acabava pesant

MEMORIA_CORR.indd 47

20/06/11 15:21

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART VIIIa mostra de treballs d’alumnes adults ‘L’any en imatges’ Durant el mes de juny

ART

Vint-i-cinquè aniversari de la Sala Rusiñol amb ‘50 Dotzes’

CANALS GALERIA D’ART ‘Dues Ribes’, col·lectiva Del 7 de maig al 30 de juny LA GALERIA ‘NY’, de Martí Bofarull Del 10 de juny a finals de juliol SALA RUSIÑOL ‘50 dotzes’, col·lectiva Del 17 de juny al 27 de juliol ESPAI LLUÍS RIBAS Andreu Martró / Jordi Rollan / Lluís Ribas Del 3 de maig al 30 de juny ADOLF TALLER D’ART Exposició ‘Col·lectiva de Nu’ Fins al 25 de setembre BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER ‘Els artistes fan un homenatge al lingüista’, col·lectiva Del 23 de maig al 30 de juny ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

cinta caballé i curto

La Sala Rusiñol presenta des del passat divendres dia 17 l’exposició ‘50 dotzes’, una mosra col·lectiva que suposa la kind of art 1m.pdf 1 quarta mostra organitzada amb

06/06/11

13:57 lluis ribas 1m.pdf

14/06/11

TOT SANT CUGAT

23_06_11

la galeria 1m.pdf

motiu dels 25 anys de la sala. La inauguració va tenir lloc en el marc de la festa gran de la sala, aplegant, a més dels artistes que exposen en aquests ‘50 Dotzes’, diferents personalitats de la vida cultural santcugatenca. La mostra recull 50 obres de 50 artistes que formen part de la història i del present de la sala, amb una obra de cadascun, totes elles en format estàndard dotze. La inauguració va anar seguida d’una gran festa d’aniversari a la plaça del Monestir per commemorar aquesta data tan assenyalada per la 31/01/11 13:57 Sala Rusiñol.

ART_CORR.indd 48

21/06/11 13:31

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

concert

Joan Masdéu presenta el primer disc en solitari

‘Cançons 2011’ Els Catarres Aquest grup català de pop-folk ha produït el seu propi disc, que ha promocionat a través de diverses xarxes socials. El tema que més èxit està tenint és ‘Jenifer’, que canta en clau d’humor la història d’un jove “més català que les anxoves de l’Escala o els galets de Nadal”. El disc es pot descarregar lliurement des de la seva pàgina web: www.elscatarres.com

ESCENARI_CORR.indd 49

Els + escoltats Font: www.viasona.cat

1 Cançons 2011 Els Catarres 2 Coratge Obrint Pas 3 10 milles per veure... Manel 4 Ordre i aventura Mishima 5 Oferta de diàleg Brams

23_06_11

El compositor i cantant Joan Masdéu, exmembre del grup català Whyskin’s, actuarà aquest dissabte, dia 25 de juny, al Terra Dolça. Masdéu presentarà el seu primer treball en solitari, que porta per títol ‘Casa Murada’del qual ell mateix n’ha creat la música i les lletres. Després d’una llarga i fructífera trajectòria al capdavant de Whiskyn’s, Masdéu ha trobat un nou es-

pai per explorar i canalitzar la seva nova proposta a través d’un llenguatge particular que vertebra les cançons d’aquest disc. ‘Casa Murada’ és l’espai íntim i fortificat on habiten i conviuen els seus costats més emotius. Masdéu va néixer l’any 1974 i ha estat més de dues dècades liderant la banda catalana, amb la qual ha obtingut molts èxits. El concert serà a les 22.30 h i l’entrada té un preu de 10 euros.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

20/06/11 17:06

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Un ajuntament al lloc d’una mesquita L’Imperi Romà d’Occident desapareix el 476 i molts pobles germànics aprofiten la manca d’amo per apropiar-se de les terres. Després d’algunes lluites, els visigots d’Ataülf ocupen gairebé tot el territori de la Península Ibèrica, mentre que els francs s’instal·len als territoris gals. El 1711 els musulmans desembarquen a la península Ibèrica i derroten els visigots a la batalla de Guadaleta. Aquells s’intal·len per tot arreu, menys en un petit territori del nord al voltant de l’actual Astúries des d’on, anys més tard, s’iniciarà l’anomenada Reconquesta. S’acaba la dominació visigoda i comença Al-andalus, una era musulmana que durarà quasi un segle a Barcelona. Els nous invasors canvien el nom de Barcelona, que ara és Madinat Barshaluna. Urbanísticament, el període de dominació musulmana no implica gaires avenços. Els nous llogaters destrueixen el Palau Reial Major i bona part dels temples de culte catòlic i aprofiten els nous buits per construir-hi mesquites. Alguns historiadors apunten que els àrabs aixequen la mesquita major al terreny on, el 1369, es construirà l’Ajuntament de Barcelona. Extret del llibre ‘1.001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LITERATURA corr.indd 50

llibres

‘Gramínies’, de Montserrat Mitjans

redacció

Aquest és un llibre insòlit que pretén obrir-vos la porta a la descoberta de les herbes que omplen els prats de les muntanyes i els marges dels

boscos, les vores dels camins, però també les esquerdes del paviment dels carrers i els sots dels arbres de les ciutats. Les gramínies són les plantes més nombroses de la Terra i les més cultivades per al consum humà i del bestiar. Omplen tot l’espai que poden i les trobes tant a la sorra de la platja com als cims més alts. Per això, aquest llibre, clar, ben estructurat i amb bones fotografies t’ajudarà, i molt, a saber saludar cada herba pel seu nom. Les gramínies! Sempre cap al final dels textos de botànica, sempre a l’inici de tot camí. Pàgines: 84 (totes en color) Editorial: Cossetània Edicions

Els + venuts Font: www.fundacc.org

1 Si tu em dius vine... Albert Espinosa 2 1Q84 Haruki Murakami 3 L’home de la maleta Ramon Solsona 4 La bicicleta estàtica Sergi Pàmies 5 Parla’ls de batalles... Mathias Enard

6 Empremtes que mai... Camilla Lackberg 7 L’arqueòleg Martí Gironell 8 El temps entre costures María Dueñas 9 Primavera, estiu, etcètera Marta Rojals 10 Promet-me que seràs... Jordi Molist

21/06/11 12:03

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

Malcolm

Les aventures del doctor McNamara i el doctor Troy tornaran a les pantalles a l’estiu, quan el canal 3XL emetrà les temporades que no va fer TV3. Queden per emetre la 4a, la 5a i la 6a, encara que abans es recuperaran les primeres. La tornada de Nip Tuck és un gran notícia.

L’actor que interpretava el protagonista de Malcolm, Frankie Muniz, farà el salt a la política i es presentarà a unes eleccions l’any 2016. Muniz fa dos anys ja va dir que abandonava el món de la pantalla per ser pilot de carreres, una altra de les seves passions.

El semàfor ‘supervivientes’

El programa de Telecinco va assolir un nou rècord d’audiència dijous passat, amb un 27% de share. És una xifra altíssima, tenint en compte la fragmentació de l’audiència amb la TDT. Tot va ser a conseqüència haver portat Isabel Pantoja al plató. Gran moviment. ‘involución’

L’aposta de Neox, el concurs Involución, presentat pel Flipy i Berta Collado, ja no s’emetrà més els dimecres a la nit; l’han reubicat als dissabtes al migdia. És un concurs de molt ritme però que arriba a cansar. Proves típiques de El juego de la oca, o sigui, poc originals. Telemadrid

La cadena pública madrilenya va utilitzar imatges dels disturbis a Grècia per il·lustrar els problemes al Parlament català. “Los documentos gráficos de lo que ocurrió en Barcelona no desmerecían en violencia a lo ocurrido en Grecia”, van explicar després. Que la realitat no t’espatlli una bona notícia.

TV 1 PLANA corr.indd 51

TOT SANT CUGAT

‘NipTuck’

Els informatius a la televisió cada vegada són més uns xous en prime time amb testimonis i notícies curioses que no pas un espai per explicar el que passa. A Telecinco, sobretot a Piqueras, disfruten molt exagerant les desgràcies, les inclemències meteorològiques i altres situacions “desastroses, apocalíptiques...”. A Antena 3, Matías Prats cada vegada s’agrada més fent frases fetes i encadenant notícies que no tenen res a veure, però les lliga com si l’una fos conseqüència de l’altra. TV3 no s’escapa d’aquesta febre i les converses nocturnes entre Tomàs Molina i Ramon Pellicer són dignes de l’APM! Per no parlar del TN Comarques, en què els pollets de l’estany de la Vila del Pingüí són els protagonistes. Les millors notícies són les de la Sexta i Cuatro, molt entretingudes, curtetes, i amb poca informació; com ha de ser. La moda més estesa, però, a tots els informatius, és convertir les declaracions de testimonis dels fets en categoria de notícia contrastada. Si hi ha un accident, és un suposat testimoni qui explica com ha anat tot. Si hi ha un tiroteig, un veí agafa el micro i detalla la versió dels fets. Si s’ho inventen, mala sort.

23_06_11

informatius

21/06/11 12:19

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘X-MEN: PRIMERA GENERACIÓN’

questa és una pel·lícula que, en bona lògica, desagradarà aquelles persones que estimen el cinema fonamentat en éssers humans i en diàlegs intel· ligents i no pas en herois súper poderosos con· vertits en una mena de top models per mitjà dels quals els tècnics d’efectes digitals desple· guen el seu mostrari de noves creacions. De diàlegs, n’hi ha pocs i els que hi ha són telegrà· fics o semblen extrets d’un manual de frases publicitàries amb vocació de frase lapidària. Interessants, tanmateix, les escenes relacio· nades amb el nazisme o el paper de titelles de russos i nord-americans dominats per forces superiors en el decurs de la guerra freda, així com el missatge de fons sobre la lluita pel po· der i el benefici personal que n’obtenen els qui l’aconsegueixen. No hi ha gaire cosa més. Un film ideal per als amants de la pirotècnia. Molt adient per a Sant Joan.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Yelmo

Òpera

+info EUA, 2011. Amb James McAvoy (Expiación), Kevin Bacon (Mystic River), Michael Fassbender (Malditos bastardos), Rose Byrne (Insidious) i January Jones (Sin identidad). Durada: 132 minuts. Classificació: més grans de 7 anys

Yelmo

Tots els públics

Òpera Don Pasquale HD

marató harry potter

Director: James Levine

AMB: DANIEL RADCLIFFE

Òpera gravada al Metropolitan Opera House de Nova York el novembre del 2010, ara en exclusiva, en pantalla gegant i alta definició.

Marató de la saga mentre s’espera l’estrena mundial de Harry Potter y las relíquias de la muerte II, prevista per al pròxim 14 de juliol.

Yelmo: Dijous 23: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA corr.indd 52

Yelmo: Dijous 23: 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

21/06/11 17:18

Més grans de 12

ESTRENA

Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!

CINEMA 53

Cinesa/Yelmo

Director: Todd Phillips Amb: Bradley Cooper, Jamie Chung, Liam Neeson

Phil, Stu, Alan i Doug viatgen a l’exòtica Tailàndia per al casament de Stu. Després de l’inoblidable comiat de solter a Las Vegas, Stu no vol córrer riscos i ha optat per un esmorzar prematrimonial suau i segur. Però les coses no surten mai com es planegen. Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dia 23: 17.30 - 19.45 - 22.35 h Dies 24-25-26-27-28: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

ESTRENA

Blitz Director: Elliott Lester Amb: Jason Statham, Paddy Considine, Aidan Gillen

CINEMA corr.indd 53

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dia 23: 16.50 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h Dies 24-25-26-27-28: 16.15 - 18.20 - 20.35 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

23_06_11

La policia del sud-est de Londres no està en el seu millor moment: el sergent d’investigació Brant està en una mala situació per agressió, la dona de l’inspector en cap ha mort en un accident de cotxe i WPC Falls està intentant descobrir com portar a terme el seu treball com a dona negra investigadora de la unitat. Quan un assassí en sèrie fa aparició, les coses empitjoren per als tres.

21/06/11 17:18

CINEMA 54

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Yelmo

Més grans de 7

Transformers 3 3D: el lado oscuro de la luna

Sólo una noche Director: Massy Tadjedin Amb: Keira Knightley, Sam Worthington, Eva Mendes

Director: Michael Bay Amb: Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Hugo Weaving

Yelmo: Dimarts 28: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Un misteriós esdeveniment del passat de la Terra irromp en en el nostre present, amenaçant amb portar al nostre planeta una guerra de tals dimensions que ni tan sols l’ajuda dels Transformers serà suficient per salvar-nos.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.45 - 18.45 h 3D: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.50 - 18.50 20.50 - 22.50 h 3D: Dies 24-25-26-27: 15.50 - 17.50 - 19.50 h Sessió matinal diumenge: 2D i 3D: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA corr.indd 54

ESTRENA

Yelmo: Dia 23: 17.00 - 18.50 - 20.40 22.55 h Dies 24-25-26-27-28: 16.40 - 18.40 - 20.45 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

La història gira al voltant d’un matrimoni que passa una nit separat perquè el marit se’n va de viatge de negocis amb una companya per la qual sent atracció. Mentre ell intenta resistir la temptació, la seva dona es troba amb un antic amor.

Cinesa/Yelmo

Kung Fu panda 2

Un cuento chino

Directora: Jennifer Yuh Nelson

Director: Sebastián Borensztein Amb: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang

Po està vivint el seu somni com a Guerrer del Drac, protegint la Vall de la Pau junt amb els seus amics i els seus companys mestres del kungfu, els Cinc Furiosos. Però la seva nova i impressionant vida es troba amenaçada per l’aparició d’un home que planeja utilitzar un arma secreta imparable per conquerir la Xina i destruir el kungfu.

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dia 23: 18.50 20.45 - 22.45 h Dies 24-25-26-2728: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Roberto és un home marcat per un dur revés que va aturar la seva vida fa més de dues dècades i des d’aleshores viu solitari, sense voler sortir del seu món. Fins que un dia un estrany esdeveniment del destí aconsegueix despertar-lo i portar-lo de tornada.

21/06/11 17:19

jardins valldoreix.indd 1

21/06/11 10:43

CINEMA 56

Yelmo

Tots els públics

Algo prestado

Hanna

Director: Luke Greenfield

Director: Joe Wright

L’amistat de dues amigues es posa a prova quan una d’elles té una aventura inesperada amb l’home dels seus somnis.

La història gira al voltant d’una noia europea de 14 anys que ha estat criada pel seu pare i connecta amb una família francesa. Yelmo: Dia 23: 20.20 h Dies 24-25-26-27-28: 16.00 - 20.20 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 17.00 - 19.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

x-men: primera generación

Director: James Wan

Director: Matthew Vaughn

Josh i Renai tenen el seu fill en estat de coma però la seva ànima es troba en una realitat paral·lela.

El Professor X i Magneto, abans que fossin enemics, van ser els amics més ben avinguts, treballant junts amb altres mutants.

Cinesa: 20.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: 18.10 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dia 23: 17.45 h Dies 24-25-26-27-28: 17.00 - 19.45 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 12

Pequeñas mentiras sin importancia

Piratas del caribe 4

Director: Guillaume Canet

Quan Jack es troba amb una dona del seu passat, no està segur de si es tracta d’amor.

Yelmo: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

23_06_11

Cinesa/Yelmo

INSIDIOUS

Malgrat un succés traumàtic, un grup d’amics decideix continuar amb les seves vacances.

TOT SANT CUGAT

Més grans de 12

Director: Rob Marshall

Cinesa: 22.00 h Yelmo: Dies 24-25-26-27-28: 22.30 h Sessió matinal diumenge: 3D: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

medianoche en parís

Rio 3D

Director: Woody Allen

Director: Carlos Saldanha

Una comèdia romàntica que narra la història d’una família que viatja a la capital francesa per motius de treball.

Blu és un ocell de l’espècie dels guacamais que un bon dia s’assabenta que és el darrer mascle que queda de la seva espècie.

Cinesa: 20.40 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 24-25-26-27: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA corr.indd 56

Yelmo: Dia 23: 17.00 h Dies 24-25-26-27-28: 16.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

21/06/11 17:19

15/06/11

18:35

TOT SANT CUGAT

23_06_11

CINEMA 57

a pompeia 12m.pdf

CINEMA.indd 57

21/06/11 10:52

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Canvis Al mes de juny

dejar la típica coca, la més habitual, la de pa de pessic i fruita confitada; però actualment, la nata, la crema o la xocolata són ingredients per farcir una bona coca innovadora, també quant a mida i forma. Des del segle XIII les coques eren rodones amb un trau al mig a fi de poder-ho farcir. Al costat d’una bona coca no pot faltar-hi un bon trago. El cava és el millor acompanyant, en primer lloc perquè en som terra productora, però també perquè el cava té un grau suau. Som afortunats doncs disposem de moltes marques elaborades amb una gran professionalitat, com ara el brut nature Recaredo, cava seleccionat en una cata a cegues com un dels millors caves del món. No podem deixar de banda un bon vi blanc o un moscatell ben fresquet. Sant Joan, Sant Pere i la Festa Major, gaudimles amb salut i en família!

TOT SANT CUGAT

23_06_11

l mes de juny és un mes amb canvis destacats. És el mes que ens endinsa a l’estiu quan la calor ja s’ha apoderat del nostre entorn. És el moment de la celebració del solstici, festa ancestral que coincideix amb el temps de les revetlles, Sant Joan, focs, soroll i coques. També és temps de canvis a la cuina, deixem a banda els cuinats greixosos, pesats, calents; donem entrada a una cuina més lleguera, fresca, amb sopes fredes, gaspatxos, amanides, brasa, forn... També la fruita ens fa gaudir de gustos nous i vistosos colors; cireres, cireres picotes, préssecs, nespres, síndries, melons, albercocs, fruita ben neta, deliciosa i fresca. Sant Joan i la revetlla, la nit més curta de l’any, nit plena de llegendes, nit maleïda per les bruixes i els mals esperits que vaguen per la terra. Nit de focs que pretenen allunyar-los del nostre entorn. Però també és nit de pala-

GASTRONOMIA_CORR.indd 58

21/06/11 13:30

GASTRONOMIA 59

Destaquem!

La recepta de la setmana

Mero a la brasa Ingredients: 800 g de mero tallat en 4 rodanxes, 1 ceba, 1 llimona, pebre negre, oli i sal. Per a la salsa: 6 anxoves confitades, 1 manat de raves, oli, julivert, 1 cullerada de vinagre, 12 olives sense os sabat 1m.pdf

14/04/11

13:37

redacció

Netegeu el mero i poseu-lo a marinar en un recipient durant un parell d’hores amb sal, pebre, el suc de llimona i una ceba picada. Per fer la sala, en el morter piqueu les anxoves dessalades i sense espines, un grapat de ceba de la marinada, les olives, els raves ratllats, el julivert, oli i vinagre. Una vegada passada per un colador fi, col·loqueu-la en una salsera. Poseu les graelles sobre el foc. Quan estiguin calentes, col·loqueu-hi al damunt les rodanxes de mero marinades i unteu-les amb un pinzell amb el suc restant del marinat. Comenceu a foc viu i aneu passant a foc moderat.

piña de plata 2m.pdf

10/05/11

17:37

El nou Xarlot Renovat per dintre i per fora Primers Plats - Amanida tèbia de formatge de cabra amb nous i panses - Tirabuixó amb salsa de ceps i encenalls de foie gras - Croquetes de gamba amb guacamole Segons Plats - Suquet de galta de rap amb cloïsses i gambes - Confit d’ànec rostit amb salsa de pebre verd i maduixes - Hamburguesa de vedella de Girona, amb mermelada de ceba i formatge brie Les Postres - Gelat de xocolata amb taronja al perfum de Grand Marnier - Pastisset de llimona amb merenga i salsa de maduixes

PREU: 22€

GASTRONOMIA_CORR.indd 59

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € (de dl.a dv.) Menú nits i caps de setmana: 22 € Menú infantil gratuït (1 nen per adult tots els dies de l’any) www.xarlot.com

23_06_11

Minigintònic de benvinguda, divendres i dissabtes nit

21/06/11 13:30

GASTRONOMIA 60

RESTAURANTS

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge. Nits fins a les 00 h.

BAHÍA RESTAURANTCAFETERIA 93 583 65 19. Ofertes esmorzars. Cafès, tapes, entrepans, pastes, bar. Partits del Barça. De 7.30 a 21.30 h de dill a dmg excepte divendres i dissabte fins les 23 h. Menú diari. Menú tapes 10 €.

28/12/10

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat.

13/04/11

16:41

13:04

TOT SANT CUGAT

23_06_11

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria-Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www. boccasantcugat.com

panxa contenta 1m.pdf

gepetto 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 60

20/06/11 11:37

amb innovacions. Diumenges tancat. Menú feiners: 15 €. Menú nits (inc. cap de setmana), 22 €

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www.restaurantecanedo.info

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dl. a dg.

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl.

CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02.

CASABLANCA 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat

Rostidor Oliver 1m.pdf

05/04/11

11/05/11

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat. DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.don-

10:25

13:31

TOT SANT CUGAT

23_06_11

El facon 1m.pdf

GASTRONOMIA 61

Obert cada dia, excepte diumenge nit.

GASTRONOMIA_CORR.indd 61

21/06/11 13:26

GASTRONOMIA 62

peppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú diari. Menjar per a emportar-se. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Dv. i ds. oberts cada nit.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6.

euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20 euros. Obert des de les 8 h.

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. La mejor selección de platillos mexicanos. Guacamole, Nachos, Enchiladas y las mejores Fajitas acompañadas de una buena cerveza mexicana. Menú del día. Fines de semana Menús para grupos. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €. EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb la granja 1m.pdf cuina de mercat. 10,50

FUOCO Tel. 93 544 21 69. Trattoria, brasserie, copes. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

14/06/11

30/11/10

17:22

10:39

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Fresc co 1m.pdf

GASTRONOMIA_CORR.indd 62

21/06/11 13:06

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dl. tancat. GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30

a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa! LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dl, excepte festius. LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03. LA PIÑA DE PLATA 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Paelles per emportar-se, boníssimes!. www.lapinyadeplata.com LA TAQUERIA CANTINA TELEPIZZA 2m.pdf 1 RESTAURANTE MEXICANO

08/06/11

TOT SANT CUGAT

23_06_11

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”.

Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.”

GASTRONOMIA 63

GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari. Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia

GASTRONOMIA_CORR.indd 63

21/06/11 13:06

09:19

GASTRONOMIA 64

Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h. LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dmts i dmcs sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

tots els dies migdia i nit. LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportar-se. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www.restaurantlesmoreres.com L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MASIA SANT CUGAT 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros. MARCEL

TOT SANT CUGAT

23_06_11

LOMITÓN 93 165 88 44 - 629 19 76 53. Pastissos cassolans, menú cap de setmana. Obert de LE FARFALLE dilluns a diumenge 7 €, 15 € 93 675 12 02. Pasta fresca, piz- Sandwichs, pastissos casza artesanal, producte 100% solans, amanides, pollastres italià. Menúeldes de 8,50€. Cara l’ast. Menú de dilluns a meson 1m.pdf 1 30/06/10 16:40 ta especial per a nens. Obert diumenge

GASTRONOMIA.indd 64

20/06/11 11:43

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II). MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines. Ideal per a celebració de comunions i altres esdeveniments. Menú bufet, 12 €, de dill. a div.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h. MY WAY 93 675 00 30. Lounge, restaurant & music. Edifici Trade Center. www.myway.cat

23/05/11

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71 NOOPS RESTAURANTAPES Restaurant, tapes,plats combinats, menú, cafeteria. Tel. 93 583 65 19

P PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns. PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta fresca, amanides. Nits

13:32

TOT SANT CUGAT

23_06_11

can edo 1m.pdf

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

GASTRONOMIA 65

Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

GASTRONOMIA.indd 65

21/06/11 10:59

GASTRONOMIA 66

temàtiques. Menú 10,30 € + IVA

q QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat dg. dl. i dm. nit.

SANTCUGATERIA 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Dilluns tancat. Menú de migdia en dies feiners. SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away. Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h. Tancat diumenge nit i dilluns SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili. Obert tots els dies. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€.

T TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zo-

TOT SANT CUGAT

23_06_11

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Variada carta d’hamburgueses (170 grs) de carn de vedella 100% ecològica del Pirineu català

GASTRONOMIA.indd 66

20/06/11 11:44

TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzarsdinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card. TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàr-

quing incl. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado dgo. noche y lunes todo el día.

XARLOT 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Obert cada dia. Menú migdia (de dilluns a divendres) 15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte) 22 € IVA inclós. Menú cap de setmana (migdia i nit) 22 €.

W RESTAURANT WOK GRAN SIGLO

01/06/11

XINO ORIENTAL A la piedra 1m.pdf Tel. 93 589 21 82. Espe-

31/05/11

07/06/11

11:31

15:40

TOT SANT CUGAT

23_06_11

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins.

casablanca 1m.pdf

Stanford 2m.pdf

93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

GASTRONOMIA 67

na Wi-Fi per a clients. Obert cada dia, de 12 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 67

20/06/11 11:44

13:

GASTRONOMIA 68

cialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER a EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com. CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755. Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressupostos a mida. EL MEXICANO DE SANT CUGAT

93 587 84 35. La mejor selección de platillos mexicanos para llevar. FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg. GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà. HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació. LA CUINA DE LA CARMETA

Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili. L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius. LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Si ets dels que creu que com a casa enlloc, els teus plats

trade concept 1m.pdf

27/12/10 13:30 rancho el paso 2m.pdf

27/09/10

TOT SANT CUGAT

23_06_11

reserva iberica 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 68

20/06/11 11:44

14/04/1

LA PIÑA DE PLATA 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Paelles per emportar-se, boníssimes!. www.lapinyadeplata. com LOMITÓN 93 165 88 44 - 629 19 76 53. Pastissos cassolans, menú cap de setmana. Obert de dilluns a diumenge 7 €, 15 € Sandwichs, pastissos cassolans, amanides, pollastres a l’ast. Menú de dilluns a diumenge

tres esdeveniments.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes ecològics gurmet. Aliments biològics certificats, sense gluten, sense sucres, etc. Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec).

PREGO 93 674 30 63. Productes italians de qualitat i d’elaboració artesanal.Mercat de Torre Blanca, parada 1.11-1.30. www.prego.cat ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vos-

SANT CUGAT FRUITS 93 583 80 42 - 93 675 17 52. La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa!

STANFORD GOURMET BURGER 93 676 16 31. Variada carta d’hamburgueses (170 grs) de carn de vedella 100% ecològica del Pirineu català SUPERMERCAT FORTUNA Sant Cugat Fruits 2m.pdf 93 674 3593. Varietat de

TOT SANT CUGAT

23_06_11

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar.

MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments.

GASTRONOMIA 69

preferits també per endur: pizzes, pastes, creps…Tancat dilluns.

GASTRONOMIA.indd 69

20/06/11 11:44

08/06/11

GASTRONOMIA 70

productes asiàtics i queviures en general. Idees per regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h. SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili. Obert tots els dies. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€. TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35. Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen. Càtering particulars i empreses. De dm. a ds, de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Dg. de 9 h a 15 h (C.Favà de 9 h a 21 h) TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 perso-

nes. Servei a domicili. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana. TONY’S PIZZA Tel. 931 133 383. Pizza a pes VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat! També a domicili. Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i mongourmet 1m.pdf 1 festius de 16 a 23 h. Nits dj. a

ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada. HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36. NAMASTÉ té, benestar, pastes, aperitius 93 186 82 49 PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa artesà cuit a la pedra. Pa d’espelta i sense gluten per encàrrec. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 11:27 93 589 54 92 Pza. Augusta,

22/02/11

09/11/10

TOT SANT CUGAT

23_06_11

nakhla 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 70

20/06/11 11:44

15:5

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

MY WAY 93 675 00 30. Lounge, restaurant & music. Edifici Trade Center. www.myway. cat QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h.

house 1m.pdf

27/04/11

11/05/11

16:15

TOT SANT CUGAT

23_06_11

vadepizza 2m.pdf

DOLCE VITA 93 589 22 05. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada

GASTRONOMIA 7 1

núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més… També per emportar

GASTRONOMIA.indd 71

21/06/11 11:00

16:19

El tresor ocult del Monestir

Envia’ns el teu conte!

Antigament, quan no existien ni bancs ni caixes fortes, hi havia el costum d’amagar els diners i objectes valuosos enterrats sota terra i per això s’explicaven històries de grans tresors oblidats i soterrats en algun racó. Entre els més entesos es deia que al Monestir de Sant Cugat hi havia enterrat un important tresor que els monjos van amagar en temps de revoltes. Es parlava de moltes possibilitats, uns deien que era una olla plena de monedes d’or, joies del Monestir i pedres precioses. D’altres, que simplement era un arsenal d’armes que els monjos tenien amagat per tal de defensar-se dels atacs. Tal era la dèria popular amb el tresor que per sortir de dubtes un dia es va iniciar una excavació oficial amb l’objectiu de trobar el tresor ocult del Monestir, en aquesta gran excavació es van fer tants forats al voltant del Monestir que les parets començaren a esquerdar-se i algunes parts de l’edifici amenaçaven de caure’s. Al vespre aprofitant la foscor alguns santcugatencs s’esmunyien per entre els forats i continuaven excavant pel seu compte. El tresor del Monestir estava en el pensament de tots els santcugatencs i tothom volia trobar-lo. Van passar els anys i el tresor no apareixia i el Monestir amenaçava ruïna, així que es va iniciar la reconstrucció de tot el que s’havia malmès buscant un tresor que de moment només existia en la imaginació dels santcugatencs. Es va encarregar la tasca a un grup de paletes que va treballar de valent, però curiosament els treballadors de l’obra van anar engrandint la seva fortuna personal i ningú sabia com. Fins que el sentit i l’olfacte popular intuí que havien trobat el tresor ocult del Monestir. Adaptació extreta del llibre de Mites i llegendes de Sant Cugat de Rogeli Pedró

PETIT TOT_CORR.indd 72

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

20/06/11 11:55

INFANTS 73

Recepta BROQUETES de fruita 1

Renteu i talleu a daus la fruita de la temporada. Us suggerim maduixots, poma, taronja i kiwi.

Enfileu les fruites a les broquetes, alternant unes amb les altres.

Espremeu el suc d’una llimona i tireu-lo al damunt de la fruita perquè no s’enfosqueixi.

Un cop les teniu llestes, podeu posar-hi al damunt xocolata desfeta.

INGREDIENTS: poma, kiwi, maduixots, taronja, 1 llimona, broquetes de fusta, xocolata per desfer.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT_CORR.indd 73

20/06/11 11:56

INFANTS 74

Endevinalles

Sabeu quins animals són? Porto a sobre la casa, mireu si sóc esforçat, va amb mi allà on vaig, i d’ella em treu la brasa. •••••••SOLUCIÓ: El cargol

Solucions

Solució sopa de lletres

De negre i en processó, endevina qui sóc. •••••••SOLUCIÓ: La formiga

redacció

El meu regne és al mar, sóc de pes gruixudeta. Un dia, segles enrere, em vaig empassar un profeta, que després vaig expulsar en pensar que estava a dieta. •••••••SOLUCIÓ: La balena No ho semblo i sóc peix, la meva forma reflecteix una peça d’escacs. •••••••SOLUCIÓ: El cavallet de mar

Quin és l’animal que té un moc davant i un ventall darrere? •••••••SOLUCIÓ: El gall dindi Xiulo sense tenir xiulet, camino sense tenir peus, seràs beneit si no endevines què és. •••••••SOLUCIÓ: La serp

06/06/11

Tens fotografies de les teves manualitats? T’agradaria que sortissin publicades al PetiTOT? Ens les pots enviar a l’adreça petitot@premsalocal.com. També podeu continuar enviant-nos contes, ja en tenim uns quants i ben aviat els corialles 1m.pdf 1 mençarem a publicar.

14/12/10

15:33

TOT SANT CUGAT

23_06_11

D0A3 2m.pdf

Parlo i no penso, ploro i no sento, piulo sense raó, i menteixo sense intenció. •••••••SOLUCIÓ: El lloro

PETIT TOT_CORR.indd 74

21/06/11 13:25

13:

Dia mundial del medi ambient. Taller de plantes medicinals i de percussió amb material reutilitzat. Parc del Centre Social i Sanitari de La Floresta. Diumenge 26 de juny de 10 a 18 h.

Webs que molen Apps que molen Kid Coloring, Kid Paint (Android) Toca Hair Salon (Iphone/Ipad)

INFANTS 75

Què fem?

Sopa de lletres Aquí hi ha 8 paraules del conte amagades, a veure si les trobes!

G R A

A E

A R

X C

C A

O B J Z

N H

P U L X I F

T E

V A P

V T

Y F

X E

W B

O O N D

X A W Q K C L A W E

A T F

N J

U L

N S

C A Y A N Z D Z M T R E

I S

D O

A R

R S

A L

D I I E

A F

Y O F

C J

C D R A

M N A U

sol solet 1m.pdf

kris kas 1m.pdf

09/03/11

01/06/11

18/05/11

14:58 petit milu 1m.pdf

22/02/11

TOT SANT CUGAT

PETIT TOT_CORR.indd 75

11:21

10:22

23_06_11

quitxalla 1m.pdf

20/06/11 11:56

16:1

Campaments

Preparar-se per fer oposicions Pàg. 78

Llegir a la biblioteca

Els campaments d’estiu

ENSENYAMENT.indd 76

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Pàg. 80

redacció

ls campaments d’estiu són una opció lúdica però també educativa, i a la vegada representen els valors predominants durant la infància. El desenvolupament psicomotriu dels vostres fills, la seva iniciació en activitats esportives i les virtuts que adquiriran, com el companyerisme, el valor, l’educació, l’amistat o l’autonomia, faran que visquin un estiu únic que els realitzarà com a persones. En general, l’edat d’iniciació en activitats extraescolars és a partir dels 8 anys, però hi ha pares que no decideixen enviar els seus fills als campaments fins que compleixin els 10, ja que és aquesta l’edat en la qual es basen molts programes d’estiu. Els campaments més sol·licitats són els d’esports i naturalesa, els de ball, els de música, els de detectius, els d’astronomia i ciència i els d’anglès.

+info

A la web de la Fundació Catalana de l’Esplai trobareu una guia dels campaments actuals i informació per demanar una beca. www.esplai.org/estiu

21/06/11 11:36

£ ¡

colegi europa.indd 1

20/06/11 15:19

Preparar-se per fer oposicions redacció

Els opositors disposen de molts recursos perquè el camí cap al lloc de treball al qual opten sigui com menys difícil millor. Un dels més utilitzats són les acadèmies, on els preparen durant un temps determinat perquè en arribar l’oposició estiguin ben preparats i aconsegueixin la meta proposada: obtenir una plaça. Per fer una oposició s’han de tenir adquirits els coneixements de manera que a l’hora de plasmar-ho a l’examen sapigueu en tot moment què voleu dir. Per descomptat, per preparar les oposicions es proporcionen els temes cor-

responents, tot i que de vegades resulta realment complicat trobar tots els temes per poder-los estudiar depenent de què tracti l’oposició. En l’àmbit psicològic també es necessita estar ben preparat, per això les acadèmies proporcionen tècniques per eliminar les pors a l’examen i per controlar els nervis quan s’apropi el moment de fer-ho. També poden ajudar a organitzar-se bé, a establir horaris d’estudi cada dia, o per setmanes, etc. No obstant això, la força de voluntat que cada opositor tingui i la seva constància en l’estudi són factors més que importants en la preparació.

forenex 1m.pdf

31/05/11

english connection 1m.pdf 17:53

trinity 1m.pdf

21/06/11

11:30

piccolo mondo 06/06/11 15:44 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ENSENYAMENT 78

oposicions

ENSENYAMENT.indd 78

21/06/11 11:36

05/04/11

ENSENYAMENT 79

ESCOLA nàutica DE SANT CUGAT

l'academia 1m.pdf

30/05/11

13:45

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

FONDEJAR A “BARBAS DE GATO”: FER-HO AMB DUES ÀNCORES PER LA PROA AMB UN ANGLE D’UNS 90º MARIANO MARTÍNEZ

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT.indd 79

20/06/11 16:53

ENSENYAMENT 80

EDUTAC 1m.pdf

27/09/10

18:44

lectura

Llegir a la biblioteca Les activitats de difusió cultural que organitzen els bibliotecaris i les bibliotecàries més actius, com ara presentacions, lectures en veu alta o l’hora del conte ens poden servir per atreure els menuts. A les visites que fem conjuntes podem anar-hi només a tafanejar o també per llegir tranquil·lament ben a prop seu: l’entrada sempre és lliure. Una estratègia que sol funcionar per encuriosir els més petits és prohibir-los l’accés a determinades zones: “Les nenes com tu no es poden ni acostar a aquella secció; està reservada als més grans...”. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Fundació Bromera per al foment de la lectura

redacció

Una llegenda urbana molt estesa és aquella que afirma que les biblioteques només serveixen per fer els deures. És cert que disposen d’obres de consulta de gran utilitat per fer treballs, però les biblioteques modernes són espais oberts que acompleixen moltes més funcions. Hi ha biblioteques amb una selecció de literatura infantil i juvenil extraordinària, i la majoria disposa d’un ampli catàleg de préstec de CD de música, DVD de pel·lícules, premsa diària, revistes, còmics, accés a internet... Aquests serveis són gratuïts i és una llàstima desaprofitar-los per desconeixement.

05/10/10welcome 11:201m.pdf

27/04/11

10:20

TOT SANT CUGAT

23_06_11

logopedia sli 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 80

21/06/11 11:37

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ turisme

L’Institut viatja! redacció

conèixer significativament entitats locals, viatgers responsables i realitats socials dels pobles de la Terra. El turisme responsable equival al comerç just, respecta els mateixos criteris de sostenibilitat, amb la diferència que qui es desplaça és el viatger i no la mercaderia. Per a més informació i inscripcions: http://www.coneixmon.org/ca/

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Coneix món amb el turisme responsable L’Associació COMSOC (Comunicació Social), després de dos cursos escolars impulsant el Concurs de Podcast - Contes del Món, genera una nova iniciativa educativa. Amb el suport de la Diputació de Barcelona, proposa un màxim de 10 instituts de Secundà-

ria i Batxillerat de la província de Barcelona que els seus joves es converteixin en autèntics periodistes radiofònics que preparen i executen un programa dedicat en exclusiva al turisme responsable de les organitzacions no lucratives (ONL). És a dir, que emulin el que COMSOC ha fet durant cinc anys a Ràdio l’Hospitalet: el Món Obert d’estiu. Un programa de ràdio que permet

EMPRESA.indd 81

20/06/11 15:37

EMPRESA 82

PEPA PAPER 1M.pdf

31/05/11

Contractació

Personal d’R+D+i

redacció

A través de la convocatòria per al període 2012-2014 del programa Inncorpora, del Ministeri de Ciència i Innovació, el Govern ha destinat 342 milions d’euros a la contractació de personal d’ R+D+i i la seva formació en gestió de la innovació. El programa Inncorpora concedeix ajudes a empreses, centres tecnològics i de suport a la innovació tecnològica, així com a as-

sociacions empresarials i parcs científics i tecnològics. Dels 342 milions, 295 milions d’euros s’oferiran en la modalitat de préstecs al 0% d’interès, i 47 milions d’euros, en la modalitat de subvenció. Els préstecs cobreixen fins al 100% de les despeses de la contractació, no necessiten garanties i abasten un termini d’amortiment de fins a nou anys, amb tres de carència. El Ministeri introdueix per primera vegada noves modalitats, com el programa Torres Quevedo, centrat en la contractació de doctors, fins ara depenent de la Secretaria d’Estat d’Investigació, per unificar totes les convocatòries que tenen com a finalitat la millora de la competitivitat i la creació de llocs de treball. Una altra de les novetats per a aquest any és la dotació pressupostària especial destinada a incentivar la contractació en entitats que operin en els sectors de salut, farmàcia i biotecnologia.

ilia consultoria 1m.pdf

publi 2000 1m.pdf

11/05/11

10:25

TOT SANT CUGAT

EMPRESA.indd 82

10/06

17/11/10

23_06_11

Llobet assessoria 1m.pdf

20/06/11 16:06

Canals oberts als clients redacció

basic 1m.pdf

La Llei d’Impuls de la Societat de la Informació promou l’eliminació de barreres perquè la interlocució11:26 a través d’Internet entre 14/04/11 consumidors i companyies sigui més fluïda. Però segons un estudi, més de la meitat de les grans empreses incompleixen els requeriments establerts. L’estudi ha analitzat si passats dos anys des de la posada en marxa d’aquesta llei, que obliga les grans empreses a disposar d’un canal d’interlocució telemàtica, s’ha facilitat als consumidors l’accés a serveis com la contractació o la presentació de queixes fent servir les noves tecnologies. Aquest informe ha estudiat els

casos d’empreses representatives d’alguns dels sectors obligats a posar en marxa canals telemàtics per als seus clients i ha pogut constatar que les empreses més compromeses són les pertanyents al sector bancari i al transport aeri. La discapacitat continua sent l’assignatura pendent, perquè només un 30% de les empreses analitzades ha adaptat el seus serveis en línia per fer-los accessibles a les persones amb discapacitat d’edat avançada. La incorporació de la signatura electrònica i la disponibilitat de formularis per enviar queixes, sol·licituds i preguntes són altres de les assignatures pendents, se-1 intergestio 1m.pdf gons l’estudi.

EMPRESA 83

Comunicació

30/03/11

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

EMPRESA.indd 83

20/06/11 16:06

09:

30/1

Sin tĂtulo-3 2

21/06/11 13:05

Sin tĂtulo-3 3

21/06/11 13:05

TECNOLOGIA 86

Videojocs

‘inFamous 2’ (PS3) redacció

Aquest joc d’acció us ofereix la possibilitat de convertir el protagonista, Cole MacGrath, en un superheroi o en un malvat brivall. Cole és un ciclomissatger al qual se li han atorgat increïbles poders elèctrics i ha d’escollir entre fer-los servir per al bé o per al mal. Empiry City ha desaparegut a causa d’una gran explosió de la qual es culpa Cole, però la veritable culpable és una entitat coneguda com La Bèstia. Cole necessita recuperar-se, reagrupar-se i recarregar-se, per això marxa a New Marais, al sud dels Estats Units, on la clau per accedir a reserves

d’energia superhumana encara més poderosa es troba en mans d’un científic, el Dr. Wolfe. Desvetllant la veritat que amaga La Bèstia, Cole ha de dominar el seu poder cada vegada més gran i escollir si salvar el món o submergir-lo en l’oblit. L’experiència es transformarà al voltant vostre segons les decisions que preneu, gràcies al nou mesurador de karma. La gent fugirà cridant de vosaltres o us estrenyerà la mà, es desbloquejaran poders especials i la història canviarà segons les vostres accions. Això implica que, cada vegada que comenceu una nova partida, l’aventura sigui completament diferent.

20/06/11

17:58

TOT SANT CUGAT

23_06_11

q-printing 1m.pdf

TECNOLOGIA.indd 86

21/06/11 10:11

Fiat

Ha arribat el Fiat Freemont

MOTOR.indd 87

23_06_11

Els motors del nou Freemont són de tracció davantera 2.0 Multijet amb una potència de 140 o 170 CV amb caixa de canvis manual. Ambdós motors són de tipus dièsel.

TOT SANT CUGAT

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Pàg.88

arxiu

a és a la venda el nou model de la marca italiana d’automòbils, un monovolum que destaca pel seu ampli espai interior. Té capacitat per a set passatgers, distribuïts en tres fileres, que es poden combinar de 32 maneres possibles, així com un sistema que permet l’obertura de portes fins a 90 graus. La segona filera de seients està especialment dissenyada per portar-hi els nens, ja que inclou el nou dispositiu child booster, que a través d’uns coixins elevats permet adaptar millor el cinturó de seguretat al seient dels nens per garantir al màxim la seva protecció. En seguretat també inclou sis airbags, sistema antibloqueig de frens (ABS) amb brake assist i ESP amb hill holder, a més del sistema antibolc de sèrie, ERM.

Direcció Electrònica Viària

Motor

redacció

20/06/11 12:10

MOTOR 88

Sancions

Direcció Electrònica Viària

redacció

La DGT ofereix la possibilitat de rebre per correu electrònic avisos quan us han posat una sanció. Per a això cal subscriure’s al sistema. Però per donar-vos d’alta en el sistema de notificacions telemàtiques heu de disposar de DNI electrònic o de certifi-

06/06/11

16:18

Cugat movil 1m.pdf

05/04/11

17:41

TOT SANT CUGAT

23_06_11

BMW 2m.pdf

cat digital reconegut. Per subscriure’s a la Direcció Electrònica Viària (DEV) cal omplir un formulari en el qual podeu indicar que se us avisi de les notificacions i de les comunicacions a través del vostre correu electrònic i del vostre telèfon mòbil (missatge SMS), així sempre estareu informats de qüesti-

ons del vostre interès com a conductors o com a titulars d’un vehicle. La DEV és completament voluntària per a persones físiques, que poden donar-se d’alta o de baixa quan vulguin (excepte en cas que hi hagi alguna notificació pendent d’entrega). Recordeu que les dades de la subscripció a la DEV estaran accessibles en les comunitats autònomes amb competències executives transferides (País Basc i Catalunya) i als ajuntaments que s’hagin incorporat al sistema. Recordeu que per poder accedir a donar-vos d’alta a la DEV heu de tenir instal·lat prèviament un certificat digital en el vostre navegador web, o ben instal·lat i inserit el DNI electrònic en el vostre ordinador en un lector de targetes intel·ligents.

MOTOR.indd 88

20/06/11 12:13

MOTOR 89

models

Hyundai i40

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Cap al mes d’agost es podrà trobar el Hyundai i40, un vehicle amb carrosseria de quatres portes o familiar, que substitueix el Sonata. El model de quatre portes fa 4,74 metres de llarg; mentre que el familiar fa tres centímetres més. L’interior destaca per la gran

amplitud i la qualitat i el disseny dels elements que s’hi inclouen. Els accessoris d’acer també confereixen un cert esperit esportiu a aquest elegant vehicle. Les dimensions del maleter són destacables, ja que la versió familiar té una capacitat de 553 litres del volum, una xifra que augmenta fins als 1.719 litres si pleguem els seients posteriors

completament. A banda de l’equipament bàsic, el Hyundai i40 permetrà disposar d’altres elements com són els espatllers posteriors amb regulació en inclinació dels seients i el volant amb calefacció. A més, els seients del conductor i de l’acompanyant també tindran com a opció la instal·lació de ventilació. Estarà disponible en dos motors de benzina: l’1.6 GDi de 135 cavalls i el 2.0 GDi de 177 cavalls. I dos dièsel: l’1.7 CRDi de 115 o 136 cavalls. El vehicle pot arribar a incorporar fins a nou coixins de seguretat, a més de control d’estabilitat i assistent d’engegada en pendent. Un altre dels elements destacables pel que fa a la seguretat és el sistema d’alerta per canvi involuntari de carril. També cal parlar d’un dispositiu d’ajuda a l’estacionament i de la frenada d’estacionament elèctrica.

MOTOR.indd 89

20/06/11 12:13

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

L’actualitat en implants dentals

policlínic torreblanca

Els implants dentals són la solució més efectiva, estètica i segura per substituir la pèrdua d’una o més dents a qualsevol edat. Per posar un implant tenim diferents fases: primer, col· loquem les fixacions de titani a l’os de la mandíbula. Un cop

curat l’os, aproximadament en· tre 3 i 5 mesos, hi col·locarem un suport anomenat pilar, i fi· nalment li acoblem la corona o part visible de la dent. Així po· dem reposar la pèrdua d’una dent natural, sense necessitat d’haver de desgastar les dents adjacents per a la preparació d’un pont. Avui dia també es poden posar

implants immediats: que es col·loquen just després de fer una o més extraccions dentals. Aquesta tècnica ens permet guanyar temps, conservar la geniva i minimitzar la reabsor· ció òssia, que sempre es pro· dueix després d’una extracció dental. Actualment realitzem també la col·locació d’implants dentals sense necessitat d’obrir un penjoll de geniva, cosa que redueix considerablement la inflamació i les molèsties post-quirúrgiques. Per mitjà d’un TAC obtenim imatges de l’os que processem informàti· cament i podem planificar la inserció d’implants de forma senzilla, predictible, ràpida i mínimament invasiva. És molt important individua· litzar cada cas, cada persona és un món i fins i tot dins d’una mateixa boca podem trobar di· ferents situacions.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 90

20/06/11 16:29

Olis essencials per a la salut roberto pierobon, director

• Api L’oli essencial d’Apium graveolens actua com a estimulant, digestiu i carminatiu. A més, és un important descongestionant venós, ideal per tractar afeccions renals, gota, cistitis i congestió hepàtica. • Llimona El seu oli essencial és un poderós antibacterià, antisèptic i estimulant digestiu. Té un efecte carminatiu i depuratiu, ideal per a càlculs, còlics nefrítics i afeccions digestives, hepàtiques i pancreàtiques. pranarom 4m.pdf

SALUT 91

PRANAROM ESPAÑA

• Romaní verbenona Aquesta varietat (Rosmarinus officinalis verbenoniferum) produeix un oli essencial ideal per desintoxicar l’organisme i eliminar les impureses de la sang. Té poder drenant i depurador del fetge, de la vesícula biliar i del pàncrees, i s’utilitza per tracta la congestió hepàtica i vesicular, la cirrosi i l’hepatitis. • Pastanaga S’utilitza en aromateràpia per depurar els ronyons i el fetge, encara que també té poder tònic i estimulant general. A més, és un bon regenerador 20/06/11 hepàtic 12:15 i cel·lular.

article PATROCINat PER:

08/06/11

12:24

TOT SANT CUGAT

23_06_11

DOCTOR BENEDE 1M.pdf

SALUT.indd 91

21/06/11 10:33

SALUT 92

dpèls SANT CUGAT

Llum per pulsacions Cristina Llovet - dpèls fotodepilació

Diferències entre màquines de llum per pulsacions (IPL) La procedència de la màquina, els estudis clínics elaborats, la documentació científica, els resultats publicats en revistes especialitzades... seran eines importants per valorar els avantatges i els riscos del tractament i menysprear les màquines amb tecnologia obsoleta i les imitacions. Els sistemes d’IPL només filtren les llums ultraviolades i no les infraroges. Per eliminar aquestes, Ellipse va crear un filtre exclusiu amb què els

components de la llum que “escalfen” l’aigua de la pell, amb un risc molt alt de cremades, ara només “escalfen” l’aigua del sistema, i així ens garanteix que la llum que va a la pell només conté les ones necessàries per eliminar el pèl, així els tractaments amb Ellipse són molt més segurs i efectius. S’ha de tenir en compte que la manera de treballar, l’energia, la seva intensitat i l’aplicació han de ser les adequades per a cada zona i cada pacient, així com fer cas de les recomanacions per abans i després del tractament. Tot això influeix directament en el resultat d’una bona fotodepilació.

CS CAN MORA bn 2m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

21/06/11

10:31

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Essencia 3m.pdf

SALUT.indd 92

21/06/11 10:32

16/05/1

SALUT 93

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Un acte d’amor Isabel Martínez, Fam. malalt Alzheimer

Fa dos anys que Pepe, qui va ser durant 54 anys el meu marit, va marxar per sempre. Durant 10 anys va12:02 patir la malaltia 1 25/05/11 d’Alzheimer. Va ser una bona persona, bon pare, bon company i un bon pacient. Sempre estava disposat a ajudar tothom. El darrer temps, ja malalt, al Centre Neurològic de la Creu Roja on anava com a pacient, també es preocupava de tots. I se sentia feliç i orgullós de poder fer-ho. I va morir tranquil i dolçament. Com sempre havia estat. Una part d’ell, però, va quedar aquí per a la ciència: va donar el seu life revolution 2m.pdf cervell per a la investigació. Va

helena vrzalova 2m.pdf

logopedia sli 1m.pdf

05/10/10

08/04/11

11:20

13:18

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ricardo piñeiro 6m.pdf

seguir lluitant contra la malaltia. Fa pocs dies vaig sentir el Dr. José L. Molinuevo, de l’Hospital Clínic de Barcelona, que deia que estaven investigant amb teixits neurològics sobre l’Alzheimer. Devien ser els de Pepe, n’estic segura. No us podeu imaginar l’orgull i la felicitat que em va envair. Els investigadors mèdics no sols necessiten aparells de laboratori. Els cal també material humà. Hi ha quelcom més bell que ajudar els altres quan ja ets mort? A Pepe i a tots els altres donants, gràcies! Als que encara estem vius, que no ens passi per alt l’exemple. Fem-nos donants. 1 15/06/11 11:03 És un acte d’amor.

SALUT.indd 93

21/06/11 10:37

SALUT 94

eulalia soteras 1m.pdf

21/06/

nuria piñol 1m.pdf

30/03/11

aula viva

Vendes per telèfon la dutxa amb risc per a la nostra vida, per arribar abans de l’últim ring. I qui tenim a l’altra banda? Un familiar? Potser un amic? Un veí que necessita ajuda? No senyors, cap d’aquestes preguntes hi té res a veure. Una veu desconeguda ens intenta convèncer perquè li comprem qualsevol cosa. Vet aquí el dilema. Si li seguim la veta per educació, se’ns refreden els macarrons i si no ho fem i pengem, ens comportem com uns malcarats. Sé que per a la persona de l’altra banda de la línia és la seva manera de guanyar-se la vida, encara que sigui empipant els altres, però segur que ASSISTENCIA PSICOLOGICA en fan un gra massa.

M. Ventura Corrius

Estem a punt de dinar o sopar. Seiem a taula, cadascú davant del seu plat, i en agafar la forquilla o la cullera –depenent de si ens disposem a menjar macarrons o sopa– ring, ring, ring, el so insistent del telèfon ens obliga a alçar-nos per saber qui hi ha a dins de l’aparell i què vol. Mirem el número que ens surt a la pantalleta i no l’associem amb ningú conegut. I tot i saber qui ens contestarà, no ho podem evitar i alcem l’auricular o premem el botó. La mateixa situació encara és més rocambolesca quan esperitats sortim mig ensabonats de

clinica valls 1m.pdf

14/06/11

Joaquim Trenchs 1m.pdf

1M.pdf

14/04/11

11:33

11:46

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

23_06_11

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 94

21/06/11 11:25

05/04/

SALUT 95

VISTA0PTICA

Tipus de lents solars redacció

• Lents solars de color uniforme Segons el color de les lents, aquestes s’adapten millor a unes activitats que a d’altres. Per exemple, les lents grises no alteren ni el contrast ni els colors, per això estan especialment recomanades per conduir. Les lents verdes o marrons poden distorsionar una mica el color però augmenten el contrast, per això estan recomanades per a esports a l’aire lliure. • Lents fotocromàtiques Canvien de color en funció de la intensitat de la llum solar

que reben, de manera que són una protecció solar molt pràctica.

• Lents polaritzades Aquestes lents milloren molt la visió respecte a les lents solars monocolor estàndard. El color de la lent pot variar entre gris, verd o marró, i fins i tot es poden incorporar a les lents fotocromàtiques. De fet, les lents solars polaritzades fotocromàtiques son les que tenen més i millors prestacions. A la Unió Europea és important exigir que les ulleres de sol incorporin la marca CE per garantir-ne la seguretat.

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Montserrat santacreu 1m.pdf

SALUT.indd 95

21/06/11 12:59

17/05

SALUT 96

qmedical spa

La mobilitat de les pròtesis Dr. Fernando a. German, director mèdic

Les persones que porten una pròtesi amovible tenen sensació d’inseguretat, perquè amb el transcurs dels anys les genives s’encongeixen i la subjecció de la pròtesi es redueix. Actualment, la possibilitat de fixar i reduir la mobilitat de les pròtesis no té límit. Disposem de materials i tècniques de regeneració que permeten col·locar implants sense cap dolor ni trauma perquè el mateix dia es pugui fixar o reduir aquella mobilitat al mínim. Per al pacient representa un avantatge considerable respecte al que succeïa fa anys, quan el trauma i la complexitat

del sistema produïen danys i temors. Avui en dia la simplicitat en la col·locació permet, a més, mantenir estable la geniva i l’os, encara que passin anys. Per això, com abans es diagnostiqui aquesta pèrdua, abans es pot solucionar i millorar la qualitat de vida.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 96

20/06/11 16:51

01/03/11

09:46

SALUT 97

joan lopez 2m.pdf

centre sanitari can mora

El microempelt capil·lar Dra. asadi - medicina estètica

anna fajarnes 1m.pdf

El microempelt capil·lar, també anomenat microtransplantament folicular, consisteix a trasplantar cabells de les zones on el cabell es manté sempre, com el clatell o els dos costats del cap, que són zones on la genètica no actua, a zones amb falta de cabell, que són zones afectades per l’alopècia. La tècnica consisteix en una microcirurgia feta per un cirurgià especialista, en què s’agafen folícles de cabells mitjançant una mínima incisió i es van insertant en una primera fila i, a poc a poc, s’hi van afegint empelts més4m.pdf densos1 CS CAN MORA 1 21/06/11 11:27 per proporcionar un resultat

natural. El cos reconeix el microempelt com a propi i no sorgeixen problemes de rebuig, sinó que produeix circulació vascular per alimentar-lo i que sobrevisqui. Les cicatrius són imperceptibles. Els primers dies s’utilitza un xampú antisèptic, s’ha d’evitar fer exercici físic, prendre el sol i les saunes. Aquest cabell està programat per no caure, així que es mantindrà fort i sa com en la seva zona d’origen. Aquest tractament està dirigit a persones amb alopècies androgenètiques, alopècies posttraumàtiques i pèrdues de cabell degudes a malalties 21/06/11 15:38 capil·lars.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 97

21/06/11 15:40

SALUT 98

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Més experiències: al·lèrgies! PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

“Anys de tractaments mèdics amb cremes i gels no van donar un resultat definitiu per solucionar els meus problemes de descamació grassa facial, que acusava en major grau en canvis estacionals, però sobretot a la primavera. Amb la Teràpia de Freqüència he solucionat definitivament el meu problema, ja que en les primeres sessions vaig notar un canvi en la meva pell, i després de la ‘crisi de guariment’, de la qual ja m’havien advertit, la descamació i l’al·lèrgia van desaparèixer”. S’anomena al·lèrgia a una

reacció desproporcionada a qualsevol substància que es considera inofensiva per a la gran majoria de la població; però que en les persones afectades el sistema immunitari tracta aquesta substància com un ‘invasor’, de manera que reacciona i provoca símptomes, ja siguin lleus molèsties o problemes molt més importants. Des del febrer fins al juny, cada dimecres de 10.30 a 12 h dediquem la teràpia al tractament d’aquesta malaltia, a més de la teràpia de relaxament. Per a més informació: Tel. 93 590 76 50 www.energiacurativa.es

montse mitjavila 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 98

20/06/11 12:28

11/05

SALUT 99

avan

Anòmia

cs can mora nens 2m.pdf

11/05/11 cs can 13:37 mora 2m.pdf

Revisions mèdiques Certificats carnet de conduir, nàutica, armes, ciclisme Tramitació del permís de conduir a l’acte sense cost addicional. No es necessita foto

DGT B-242 Sant Jordi, 37 · 08172 · Sant Cugat Tel.: 93 589 43 44 · De dilluns a divendres, matins i tardes

SALUT.indd 99

11/05/11

23_06_11

A l’Associació AVAN es treballa de manera multidisciplinaria (psicòlegs, fisioterapeutes, logopedes...) en l’àmbit de les afectacions neurològiques. S’hi atén persones afectades per ictus, accidents vasculars cerebrals, demències i altres patologies. Quan les lesions cerebrals estan focalitzades a l’àrea del llenguatge els pacients poden presentar afàsia, una alteració del llenguatge

TOT SANT CUGAT

laura perea, directora - avan sc

que pot afectar la comprensió i l’expressió, i és un trastorn que es tracta des de la logopèdia. L’objectiu principal del logopeda és aconseguir que el pacient es pugui comunicar amb les persones del seu entorn. En l’afàsia un element residual que dificulta aquesta comunicació és l’anòmia, que és vista pels familiars i, fins i tot pel mateix pacient, com una dificultat per recordar paraules. L’anòmia també es dóna en casos d’Alzheimer o d’envelliment cognitiu normal. En cada cas la forma d’ajudar el pacient a arribar a la paraula que busca serà diferent. Se li pot donar la primera síl·laba de la paraula, fer-li alguna pregunta sobre l’objecte que creiem que vol anomenar, etc. AVAN Sant Cugat: Tel. 93 589 13 82 Som a la Casa de la Cultura els dimarts i dijous de 9 a 14 h. www.amicsdelaneurologia.org

21/06/11 11:42

13:

SALUT 10 0

gent gran

Sopar a la Llar d’Avis antònia astier - llar d’avis parròquia

Com cada any, tot començant l’estiu, organitzem un sopar pro Llar d’Avis. Aquest any el celebrarem el divendres dia 1 de juliol a les 9.30 h del vespre. Ens alegra molt arribar a aquesta cita. És per a nosaltres una gran festa que fa possible trobar-nos amb tants bons amics, sempre atents a compartir amb nosaltres una ajuda tan necessària per a la Llar, alhora que passem plegats una vetllada molt agradable sota les estrelles i a la fresca de l’entorn del jardí. Sorteig de regals

També és molt engrescadora l’hora de sortejar els regals que alguns amics botiguers de Sant Cugat aporten any rere any, per fer més àmplia la recaptació. Ajuda que, des d’aquí, tornem a donar les més expressives gràcies. Tiquets Si desitgeu acompanyar-nos en aquest sopar, també podeu trobar els tiquets en el bar de la Llar. Esperem la vostra companyia. Llar d’Avis de la Parròquia c/ de Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 28 34

iott 1m.pdf

09/02/11

14/06/11

11:21

15:55

TOT SANT CUGAT

23_06_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

SALUT.indd 100

20/06/11 15:46

La veritat ajuda a morir

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

procés; es té dret tant a saber-ho com a no voler-ho saber, i a rebre tota la informació que es pot assimilar. És cert que per tancar el nostre cicle biològic el millor és saber-ho. Si n’ets conscient, és una oportunitat per tancar coses pendents. Ara bé, no sempre és així. Hi ha persones a qui el patiment davant la vida que se’ls escapa de les mans. Si no es tenen prou recursos psicològics per afrontar una situació tan complexa com la mort, s’ha de treballar per aconseguir-ho. Aprendre a mirar de cara la mort abans d’arribar a pal·liatius implica tot un treball que comença en el moment del diagnòstic. Per això, més enllà de la malaltia, els especialistes haurien de gestionar les emocions del malalt. La informació ha de ser progressiva, sota demanda i personalitllar17:44 d'avis mirasol 2m.pdf 1 16/05/11 zada.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

residencia parc

A la vida tothom comparteix dues experiències: néixer i morir. Quan la mort arriba de la mà d’una malaltia que no té remei, el camí que es recorre pot marcollserola 1m.pdf 1 15/06/11 15:46 car la diferència entre viure una mort en pau o una mort turmentada. Morir en pau és un estat d’ànim que requereix un treball en el qual intervenen el malalt, la família i el personal sanitari. Saber la veritat sobre la pròpia bellaterra 2m.pdf mort o no CIM forma part d’aquest

GENT GRAN 10 1

cavis

GENT GRAN.indd 101

20/06/11 12:52

29/03/

102

Portes

Fer un capçal de llit Pàg. 118

Objectes de decoració Pàg. 106

Materials per a les portes DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

23_06_11

redacció

LLAR.indd 102

es portes de la casa no només tenen una funció estètica sinó també de resguard, seguretat i privacitat, per la qual cosa és important escollir la més adequada, considerant-la com una inversió i no com una despesa, ja que ha de durar molts anys en bones condicions. Les portes exteriors generalment són de fusta, tot i que avui en dia també s’utilitzen altres materials. La fusta és econòmica però es pot deformar si no és de bona qualitat o no se li ha fet un tractament adequat. Dues fustes molt estables són la laminada de roure i la tractada tèrmicament. Aquest procés és bastant nou i fa que qualsevol tipus de fusta superi a les més dures. Les portes d’acer semblen més segures, però això dependrà de la instal·lació. Un altra opció és el plàstic auxvyd 2mh.pdf 1 08/04/11 10:47 reforçat amb vidre, que ofereix una resistència semblant a la de la fibra de vidre.

+info És millor escollir aquella porta que atorgui seguretat real basant-se en el material de fabricació i en la seva instal·lació.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/06/11 15:50

Evitar el caos a l’armari

redacció

fanny 1m.pdf

L’armari pot convertir-se fàcilment en un caos si no se segueixen alguns consells per ordenar-lo. El primer és dividir-lo per àre10/05/11 10:46 es temàtiques o categories, per exemple, separar tot per colors. Això farà més estètic l’armari i l’ajudarà a posar-se les coses més ràpidament. Cal organitzar els vestits i jerseis per colors i separar les peces de màniga curta de les de màniga

22/03/11

11:22

TOT SANT CUGAT

23_06_11

marservitecnic 1m.pdf

llarga. És preferible mantenir els pantalons i faldilles per separat, igual que les jaquetes. D’aquesta manera quan us vulgueu posar alguna cosa, estarà tot classificat per tipus de peça i color. Podeu afegir un sabater a la part de sota d’on pengeu les faldilles i bruses curtes per aprofitar l’espai que queda a l’armari. Les sabates les podeu guardar en caixes transparents de plàstic o en caixes decoratives. Una altra manera d’aprofitar l’espai és posar-hi una còmoda baixa. A la part superior de l’armari podeu posar maletes, bosses, i fins i tot podeu afegir prestatgeries. Si teniu prou espai a l’armari, en lloc de tenir una sola barra per penjar la roba, podeu posar-ne una a dalt i una altra a baix, duplicant l’espai per penjar. Si el vostre armari té portes, aprofiteu-les per penjar-hi els cinturons, bufandes i barrets.

LA LLAR 103

Armari

LLAR.indd 103

20/06/11 13:10

LA LLAR 10 4

Ombra 1M.pdf

19/01/11

12:1

Color

El color de la casa

redacció

A l’hora de pintar les parets de casa vostra el primer que heu de definir és la gamma de colors que més us agrada i a partir d’aquí seleccionar aquells que utilitzareu.Teniu moltes opcions (colors terra, gamma de morats, grisos, grocs, ataronjats, sorres) tot i que el més recomanable és no utilitzar-ne més de tres. Escolliu les tonalitats que més us agradin per a cada estança i comenceu a fer proves.

• El passadís o rebedor i el saló s’han de pintar en un mateix color però de diferent tonalitat. El passadís més clar i el saló més intens. • Els dormitoris s’han de pintar tots del mateix color. Els infantils d’un color més alegre però en consonància amb la gamma de colors que heu escollit. • Pel que fa als sostres, no cal pintar-los de color blanc. Hi ha colors molt bonics i suaus. Si no hi ha motllures, el millor és pintar una habitació com si fos un cub: sostres i parets del mateix color. Però, si us atreviu, pinteu tres parets d’un color més fort i el sostre i l’altra paret d’un to més clar. • Si pinteu els sostres dels banys i de les cuines de color els donareu un toc molt especial i acollidor. • El color més difícil és el blau, perquè resulta molt fred i a més absorbeix la llum, per la qual cosa cansa. No l’utilitzeu per a les habitacions infantils.

24/05/11

06/06/11

16:11

TOT SANT CUGAT

23_06_11

griful 1m.pdf

lober 3m.pdf

LLAR.indd 104

21/06/11 11:50

17:04

Arreglar desperfectes cera s’assequi bé i després poliu la zona amb un drap suau. • Quan les esgarrapades són molt fondes, s’han de farcir amb pegats de cera dura, que s’han d’anar inserint a la fusta. Quan la cera estigui ben seca, poliu tota la superfície.

redacció

Moltes de les esgarrapades, ratlles i cops que pateixen els mobles de fusta es poden solucionar fàcilment.

jcs instalacions 1m.pdf

Esgarrapades • Per reparar esgarrapades utilitzeu cera en pasta dura, que s’ha d’aplicar amb l’ajuda d’una esponja d’acer de les més suaus que hi ha. Fregueu l’esponja en el mateix sentit de la 1 01/06/11 08:50 veta de la fusta. Deixeu que la

LA LLAR 10 5

Fusta

Cops • Si s’han produït cops sobre la fusta i s’ha aixecat l’acabat, cal polir la superfície per treure la resta de laca i farcir-la després amb cera dura de color, o bé pintar la fusta i aplicar després la cera i polir el moble. Cal tenir paciència perquè la fusta vagi adquirint el color original. • Per reparar bonys petits a la fusta, cal punxar-los amb una agulla a la part interior, diverses vegades, després farcir-los amb aigua i deixar eixugar la fusta dos o tres dies. Un cop veieu que la fusta s’infla en aquesta zona, apliqueu cera i poliu-la.

Lampisteria i Electricitat

TOT SANT CUGAT

23_06_11

J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 105

21/06/11 11:50

Objectes de decoració Les copes gegants també són molt útils i donen molt de joc, perquè poden anar variant la decoració, per exemple uns dies les podeu omplir de flors, una altra temporada podeu col·locar-hi una espelma gran a dintre, després podeu posar-hi boles de colors, etc. Les possibilitats són infinites. Els centres de taula també admeten una gran varietat de composicions. Pel que fa als marcs de fotos, poredacció deu posar-hi fotos dels membres de la família. Alguns cops no sabem com deTambé podeu jugar amb els corar casa nostra, quins objectes quadres, recolzant-los sobre les col·locar-hi per donar-li una perparets, sense penjar-los, i acomsonalitat pròpia i a vegades copanyar-los amb algun objecte al metem l’error de posar-hi massa elements o de no posar-n’hi cap. voltant que els realci. Però una casa sense ornaments, Sobretot, no s’ha de cometre l’error de sobrecarregar d’objectes sense figuretes, gerros, etc. es decoratius la taula de centre, perqueda nua. què després els haureu de treure Actualment els gerros grans escada vegada que la necessiteu tan molt de moda perquè són boper prendre un cafè amb amics, nics i pràctics, ja que omplen molt belma 2m.pdf 1 24/05/11 16:07 etc. l’espai i a més cal netejar menys.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

LA LLAR 10 6

Decoració

LLAR.indd 106

20/06/11 13:20

salvador perez 1m.pdf

J cruz 1m.pdf

verpla 1m.pdf

La il·luminació del dormitori

23/05/11

15/06/11

13:30

16:28

redacció

La il·luminació és fonamental en la decoració del dormitori, per això és important que els diferents punts de llum que col·loqueu a l’habitació tinguin 21/06/11 11:49 en compte el sentit ornamental però també pràctic, per ajudar a accentuar colors, destacar textures, ampliar espais i crear ambients agradables. • Al dormitori és important difuminar les fonts de llum i evitar els llums penjants al centre del

23/03/11

16:57

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Gravisa 1m.pdf

dormitori, perquè enlluernen, produeixen cansament i són massa dominants quan es veuen des del llit. En aquest sentit, cada vegada és més freqüent l’ús de llum indirecta al dormitori. Aquest tipus d’il·luminació permet crear ambients íntims, ajuda a relaxar-se i és imprescidible per reduir contrastos bruscos de llum. També és ideal per engrandir espais i aporta un aspecte càlid al conjunt de l’estança molt agradable a la vista. • Les làmpades de sobretaula són la millor solució per donar a l’habitació un toc d’elegància a la vegada que li aporten la lluminositat necessària. La gran varietat de dissenys de làmpares de nit, que van dels més clàssics als més avantguardistes, les converteix en elements de decoració per si mateixes. A més, les noves bombetes de baix consum i les de LED amplien l’oferta de llums amb una despesa d’energia limitada.

LA LLAR 107

Llum

LLAR.indd 107

21/06/11 11:49

LA LLAR 10 8

climaweb 2m.pdf

30/03/11

Decorador

Contractar un decorador redacció

17/05/11

11:23

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Els decoradors coneixen el mercat i us poden ajudar a decorar la vostra llar, explicar-vos quin color donar a una habitació, quin moble us resultarà més útil, etc. Hi ha diversos motius pels quals us caldrà la seva ajuda. • Per manca de temps: Si sabeu exactament el que voleu, però no teniu temps per encarregar-vos de la decoració de casa vostra, podeu deixar-la en mans d’un professional. Només cal que transmeteu el que voleu al decorador, que en aquest cas farà de personal shopper al mateix temps que us asses-

sorarà en totes les compres que s’hagin de fer. • No sabeu per on començar: Si teniu clars els vostres gustos, però no sabeu per on començar a moblar la casa, ni quin estil donar-li, ni com donar-li una unitat, convé que us deixeu assessorar per un professional, que us ajudarà a optar per un estil determinat. • No teniu un gust definit: Si no sabeu el que voleu per a casa vostra i no coneixeu el mercat, truqueu a un decorador perquè us ajudi. En aquest cas, el millor és que ho deixeu tot en mans del decorador permundi no entorpir la seva1 toldo 1m.pdf tasca.

LLAR.indd 108

20/06/11 13:22

13:

28/03/11

15:47

Estil

Decoració d’interiors Aluminis garriga 3m.pdf redacció

Un dels punts principals en la decoració és tenir una idea clara de com ambientar un in· terior. Aquesta idea es pot compondre a través de la utilització dels mobles, objectes decoratius, il· luminació, teles i colors. Però, per fer les coses més sen· zilles, es poden utilitzar guies particulars per crear un am· bient especial, és a dir, un estil. Tal pot ser la seva particulari· tat que es diferenciï en major o menor mesura d’altres formes de decoració. És aquí on s’obre una varietat d’estils i barreges d’aquests, els quals utilitzen determinades formes, colors,

15/03/11

01/06/11

12:28

12:48

TOT SANT CUGAT

23_06_11

lampisteria Tomas 1m.pdf

llums, disposició i elements que els fan únics. Els estils decoratius han estat influenciats principalment per l’arquitectura o per corrents ar· tístics de l’època en la qual van sorgir. Així, tenim estils com el mini· malisme en decoració, descen· dent directe del corrent artístic minimalista que va sorgir en resposta al colorit Pop Art. Durant la decoració és pos· sible adoptar els estils com a referència, tenint en compte dimensions o fins i tot el pres· supost disponible. Tot això fa que en cada ambient es fusionin les pautes amb els gustos personals i necessitats, generant un ambient personal.

LA LLAR 10 9

humetek 2m.pdf

LLAR.indd 109

20/06/11 13:22

LA LLAR 1 10

Cuina

L’emmagatzematge a la cuina

redacció

Us donem les claus per organitzat la cuina adequadament aprofitant fins al darrer centímetre. • La paret es pot aprofitar al màxim amb solucions per tenir les espècies, condiments i estris a mà. • Si els metres quadrats no permeten col·locar diversos armaris alts, cal procurar compartimentar els mobles disponibles i buscar altres zones per a l’em-

magatzematge. • Els interiors més útils són els calaixos compartimentats, perfectes per guardar tant coberts com pots d’aliments. • Per agilitzar les tasques és aconsellable col·locar el parament en els prestatges dels armaris a l’alçada dels ulls. A més, una bona il·luminació interior dels armaris permetrà localitzar cada element amb una simple ullada. • Molts armaris presenten sorprenents solucions en les seves portes, com les safates mòbils. Aquestes faciliten l’accés als estris i s’adapten a l’interior de l’armari, aconseguint la màxima capacitat en el mínim espai. Hi ha armaris cantoners que aprofiten els racons i mòduls extraïbles d’abast total. • El fons del taulell és un espai que generalment queda desaprofitat, i que pot destinar-se a l’emmagatzematge de productes i estris.

servicugat 1m.pdf

fil a fil 1m.pdf

01/06/11

10/05/11

17/05/11

TOT SANT CUGAT

23_06_11

servi hogar 1m.pdf

LLAR.indd 110

20/06/11 13:24

Portes i finestres redacció

La fusteria de tota la llar, és a dir, portes, sòcols i finestres, convé escollir-la del mateix color. La fusteria en zones comunes de color blanc és una bona opció que combina tant amb una decoració clàssica com moderna. La fusteria combina amb tot. Només és qüestió del tipus de motllura escollida i del tipus de porta. Com més llisa més apta per a ambients actuals i com més treballada i recarregada més clàssica. Les portes és important que tinguin el mateix acabat de cara a l’exterior, en canvi, cap a l’interior de la casa unes poden estar entapissades,

altres empaperades o pintades. Una solució molt pràctica per renovar les portes, sense haver de canviar-les, consisteix en aplicar una capa de lacat o de pintura i les portes semblaran unes altres. Però si renoveu les portes en una zona comuna no podeu oblidar-vos dels sòcols i de les finestres. És recomanable donar unitat al conjunt. En el cas que es tracti d’una casa molt vella, on els sòcols són d’obra i estan pintats del mateix color de la paret, no té importància deixar-los del mateix color que aquesta. Però si són de fusta cal pintar-los de blanc, el mateix que heu de fer amb els marcs de les finestres.

LA LLAR 1 1 1

Fusteria

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

20/06/11

17:15

TOT SANT CUGAT

23_06_11

sim 1m.pdf

LLAR.indd 111

20/06/11 17:16

LA LLAR 1 1 2

Parets

Maneres de decorar parets

redacció

• La forma més senzilla de donar vida a una paret és utilitzar paper pintat. La varietat de dissenys que existeix actualment és molt àmplia, cosa que us permetrà personalitzar les parets de la vostra llar com més us agradi. • Si el vostre pressupost està una mica ajustat podeu pintar les parets fent bonics dissenys com, per exemple, aplicant una esponja amb molt poca pintura

22/02/11

pavimarc 1m.pdf

pavimarc 1m 2.pdf

02/02/11

15:59

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

o creant franges de color a la paret amb l’ajuda d’una cinta de pintor i un corró. • Una manera tradicional de decorar una paret és penjant quadres. L’avantatge que ofereixen és que podeu canviar-los de lloc o retirar-los fàcilment. Amb un quadre podeu reflectir la vostra personalitat i la vostra història personal a través de fotografies i retrats. També podeu penjar pòsters o làmines sempre que combinin amb la resta de la decoració. En cas de tenir una obra d’art procureu col·locar-la de manera que sigui el punt focal de l’habitació. • Una altra manera de donar a les parets un toc únic és cobrir-les amb un teixit. Aquesta tècnica afegeix textura i molta personalitat ja que la varietat de teixits és molt àmplia. El teixit pot ser col·locat en tota la paret o només en una zona.

LLAR.indd 112

20/06/11 15:57

La sala de la televisió

CMC 1m.pdf

21/12/10

08:51

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

23_06_11

P solucions 2m.pdf

A la sala de la televisió es poden passar molt bones estones amb la família i els amics, ja que a més de la televisió hi sol haver un home cinema, algun equip de música i 12/04/11 10:14 consoles de videojocs. La sala pot comptar amb unes bones butaques, de manera que pugueu usar aquesta sala d’oci per relaxar-vos després d’un dur dia de treball o com a zona de benvinguda per a les visites. També és convenient comptar

amb una sèrie de coixins, aproximadament un per butaca. Per tant, és necessària una bona decoració de la sala, sobretot si pot combinar-se amb la resta de la llar. Tingueu en compte que seria ideal incloure en la decoració objectes que identifiquin d’alguna manera als membres de la llar o a alguna de les activitats que es realitzen en aquest espai destinat a l’oci. Si la sala de la televisió està connectada amb l’exterior, per exemple amb un jardí o un balcó, seria agradable jugar amb la claror que entra per les finestres, per això els tons de la decoració que hauríeu d’escollir en tal cas haurien de ser suaus, com poden ser el blanc, beix, guix, ivori o cru. Si l’estança és gran, podeu afegir una petita taula auxiliar, acompanyada amb cadires de colors forts, per contrastar amb el color clar. Tingueu en compte que l’ambient que heu de generar ha de ser càlid, obert al descans i a la diversió.

LA LLAR 1 13

TELE

LLAR.indd 113

20/06/11 15:59

114

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Cactus

Multiplicar els cactus redacció

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Per aconseguir noves plantes a partir d’un cactus el millor és fer-ne esqueixos, que s’han de deixar assecar durant uns dies perquè la ferida cicatritzi una mica abans de plantar-los. Generalment s’han de guardar els esqueixos sobre un substrat de sorra a l’ombra en un lloc càlid al voltant de 15 a 30 dies, segons la mida dels exemplars. Una altra manera de multiplicar els cactus és mitjançant l’empelt, que consisteix a posar en contacte un cactus tallat sobre una base d’una altra planta de cactus també tallat. Aquests cactus empeltats s’han

de mantenir durant uns 15 dies en un lloc on no toqui el sol, però que sigui càlid, amb una temperatura d’entre 20 i 30 ºC. Una altra alternativa és a través de llavors, que es poden plantar des de principis de la primavera fins a mitjan estiu. Per afavorir la germinació la terra ha d’estar composta per fulles i sorra. Amb aquesta barreja s’han d’omplir testos petits de 6 cm de diàmetre que s’han de col·locar, a la vegada, dintre del substrat. Aquest substrat s’utilitza perquè cada test absorbeixi la humitat per capil·laritat. La germinació tindrà llocmsc enaigua un període 1m.pdf de 1 7 16/03/11 a 20 dies.

JARDINERIA.indd 114

20/06/11 13:29

09:5

Substrat per a l’hort urbà

d'un verd llampant 1m.pdf

18/05/11

08:50

redacció

El tipus de substrat que s’utilitza per a l’hort urbà és diferent si aquest es conrea directament al camp o en una jardinera. Si feu servir terra del camp a les vostres jardineres, com que no es pot manipular amb eines com ho faríeu al camp, acabarà compactant-se i dificultant el creixement de les hortalisses plantades, sobretot les del grup d’arrel com les pastanagues, els raves, la remolatxa, etc. Per aquest motiu es venen substrats preparats específicament per conrear en testos, que són molt més lleugers. N’hi ha de diferents composicions i qualitats, i també d’específics per a plantes aquanet 2m.pdf

03/12/10

d’interior i d’exterior. En tots els casos, heu d’analitzar amb cura quin terra us convé, ja que no és adequat el mateix substrat per conrear maduixes que pebrots, mentre que en el primer cas podeu recórrer a un substrat per a plantes d’interior, en el segon seria més recomanable utilitzar un per a plantes d’exterior. Per norma general, els substrats de plantació i de plantes d’exterior són els més indicats, perquè ja tenen una granulometria acceptable, són molt esponjosos, fàcils de treballar i estan ben fertilitzats. Només heu de parar atenció si en la seva formulació porten argila i, si no és així, aportar-n’hi una mica per ajudar a millorar els resultats.

JARDINERIA 1 1 5

Hort

09:51

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 115

20/06/11 13:27

116

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Gossos

El buldog francès adaptar-se a viure en un pis, on estaran sempre alerta, demostrant que són bons guarEl buldog francès és un gos dians. Però, tot i que a casa de mida petita, musculós i són gossos obedients, no són molt robust, que acostuma submisos. a pesar al voltant dels 12 kg. Destaca pel seu morro curt, Un detall important a tenir en compte sobre aquest gos les orelles dretes, els ulls és que té una certa dificulfoscos i grans i el seu nas tat per respirar, cosa que es ample, molt curt i negre. Té el pèl curt, brillant i suau. tradueix en desagradables sorolls a l’hora de dormir. És un gos molt dolç, afectuós Prefereixen els climes freds, i tolerant. El tracte amb els ja que són bastant sensibles nens és bo, així que si teniu a les temperatures elevades. família és un gos que es porSobretot, eviteu exposar-los tarà bé amb els vostres fills a la calor forta i tingueu cura sempre que ells el respectin que no agafin sobrepès per i no el tractin com una joguino causar-los més problemes na. 1 29/03/11 Dog King 1m.pdf 1 25/05/11 09:51 1m.pdf 16:18 respiratoris. No tenen problemes per redacció

clinica veterinaria

06/04/11

12:30

TOT SANT CUGAT

23_06_11

veterinos 4m.pdf

MASCOTES.indd 116

20/06/11 13:32

Conviure amb fures

MASCOTES

MASCOTES.indd 117

TOT SANT CUGAT

Els millors consells per la teva mascota

23_06_11

quin en problemes o facin mal. Dins de la seva gàbia neces· sitaran un llitet, una gandula, Les fures, com a mascotes, són dos platets fondos, un pot d’ai· amigables, determinades i molt gua, una caixeta per a les depo· juganeres. sicions i diverses joguines. Una de les seves principals Un dels inconvenients de tenir característiques és que roben una fura a casa és que desprèn tots aquells objectes que els una olor que pot resultar mo· criden l’atenció. lesta, encara que amb unes En general, són més intel· ligents que els gossos i els gats, poques cures i una bona hi· giene es pot eliminar aquesta ho investiguen tot i poden aprendre moltes coses i trucs. olor característica gairebé to· talment. Fins i tot se les pot ensinistrar Les fures a poc a poc s’estan per utilitzar una caixeta per fer convertint en la tercera mas· les seves necessitats, etc. cota per excel·lència en molts És molt important que estiguin països, per darrere de gossos i dintre d’una gàbia durant el gats, tot i que requereixen mol· temps en què no estiguin su· HUSSE 1m.pdf 1 11/05/11 10:36 tes cures, vigilància i dedicació. pervisades, per evitar que es fi· redacció

MASCOTES 117

mascotes

21/06/11 11:23

Sin tĂtulo-4 1

21/06/11 15:32

estètica

Tonificar els glutis

119 ‘After sun’, imprescindible

TENDENCIES.indd 119

+info S’obtenen millors resultats si ho comparem amb el pit, perquè els glutis són músculs i el pit és una glàndula.

23_06_11

es natges o glutis són músculs que necessiten estar tonificats per mantenir-se al seu lloc ben subjectes. Amb el pas dels anys, i si a més no es fa esport, la massa muscular es va despenjant i donant, i els teixits que en formen el contorn perden consistència. La manera de millorar aquesta zona és recol·locar el gluti al seu lloc, tonificar-lo, remodelar-lo i recollir-lo; per tant, parlem d’un tractament en què s’utilitzen diferents recursos per aconseguir aquest conjunt d’efectes. Els resultats que se n’obtenen són: uns glutis més elevats, recol·locats al seu lloc i amb el contorn més recollit i ferm; a més d’una tonificació muscular i la remodelació de les formes. És un tractament molt eficaç i Ilheus 2mh.pdf 1 24/05/11 16:18 molt agraït per la resposta ràpida i òptima que ofereix.

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

Tendències

Pàg. 121

21/06/11 15:21

Tenyir-se a casa gamma de colors, però és molt important tenir en compte que no tots els colors són afavoridors per a totes les persones, ja que segons el vostre color de pell i trets del rostre us quedaran millor uns colors que uns altres. Convé escollir un producte que proporcioni una coloració duradora, intensa i una cobertura total. Abans d’aplicar-se un tint és recomanable llegir cuidadosament les etiquetes i les exredacció plicacions dels envasos i fer una prova sobre una zona de Gràcies a les darreres invesla pell com, per exemple, a sotigacions s’han desenvolupat bre les orelles, 48 hores abans tints i banys de colors molt per comprovar que no produfàcils d’aplicar i d’estendre eixi al·lèrgia. als cabells. A més, ja no són Per prolongar els efectes de tan agressius pel cuir cabellut la coloració s’han de protegir i els cabells com els producels cabells del sol; la millor tes de fa uns anys. Fins i tot manera és aplicar un producés possible aplicar-se’ls amb te protector amb un esprai o facilitat a casa un mateix i fer bé amb una mascareta, per un correcte manteniment del evitar que el cabell es descocolor. GOES 1m.pdf 1 30/05/11 17:04 loreixi. És possible trobar una àmplia

TOT SANT CUGAT

23_06_11

TENDÈNCIES 1 20

cabells

TENDENCIES.indd 120

21/06/11 11:10

‘After sun’, imprescindible temps. • Cal aplicar també un after sun capil·lar, en forma de condicionador o mascareta. El cabell s’obre i es trenca quan està mullat sota el sol i cal regenerar la fibra capil·lar. • S’ha de beure molta aigua, sucs, gaspatxo o sopes fredes. A la platja se sua molt i es perd aigua i minerals imprescindibles per a la pell i el cabell que cal reposar. • Compte amb la cara. Cal utilitzar crema hidratant cada dia i estar atent a les reaccions de la pell. Pot ser que el sol la ressequi en excés o que estimuli la producció excessiva de greix i apareguin granets o brillantors. S’han d’usar productes suaus i molt hidratants que l’equilibrin i la calmin. • Els llavis es tallen i es pelen. Cal d’aplicar un bàlsam per a llavis cada vegada que es notin tibants. Res de passar-hi la llengua. 7. Si malgrat l’after sun la pell pica, està vermella, tibant, es descama en excés o molesta molt, s’ha d’anar al metge.

redacció, bellezaactiva.com - acpg

• Després de la platja és imprescindible rentar bé la pell i el cabell amb un xampú adequat, capaç d’eliminar les restes de sals i de cosmètics de protecció solar. Ha de ser suau i contenir agents hidratants i nutritius. 2. Aplicar a tot el cos un cosmètic after sun després de la dutxa. Calmen i refresquen la pell ardent i irritada, la hidraten i nodreixen per evitar que es peli i ajuden a mantenir el bronzejat durant més

07/06/11

15:37

TOT SANT CUGAT

23_06_11

bye bye pelos 2m.pdf

TENDÈNCIES 1 21

pell

TENDENCIES.indd 121

20/06/11 13:45

TENDÈNCIES 1 22

Perfums

Una fragància segons el moment

redacció

Podeu escollir un tipus de fragància diferent segons l’ambient i el moment: d’oci, laboral, dia o nit, estiu o hivern... • Durant el dia. Durant el dia s’han d’utilitzar fragàncies suaus i més fresques. No són gens afavoridores aquelles que contenen notes molt dominants i són fortes.

15/02/11

CLIC CLAC 3m.pdf

15/06/11

17:26

TOT SANT CUGAT

23_06_11

pulsazione 4m.pdf

• A la nit. Durant la nit podeu intensificar l’olor del vostre perfum. • A la feina. Segons el lloc on feu la vostra feina heu d’optar per un perfum o un altre perquè no és el mateix treballar en una perruqueria que en una oficina. Si esteu molt temps de cara al públic és recomanable utilitzar un perfum que no sigui de fons, és a dir, que no sigui molt fort, perquè les seves aromes perduren molt i podrien no agradar al client. Això s’ha de tenir en compte sobretot en llocs tancats, perquè si tothom utilitzés un perfum fort hi hauria una barreja no adequada d’aromes en un mateix lloc. • A l’estiu. L’estiu convida a utilitzar fragàncies cítriques. Són fragàncies molt senzilles, adequades per utilitzar als matins o durant el dia.

TENDENCIES.indd 122

21/06/11 11:15

Prendre una sauna 10 i 15 minuts. • Sortiu de la sauna i dutxeu-vos La sauna elimina toxines i aug- amb aigua freda. menta les defenses, allibera • Estireu-vos al banc superior de endorfines i ajuda a combatre la sauna i relaxeu-vos durant 10 l’insomni i l’estrès, millora la res- minuts. piració i l’artritis, ajuda a reduir la • Dutxeu-vos una altra vegada cel·lulitis i les adipositats, torça- amb aigua freda i podeu tornar a des, neuràlgies, bursitis, espasmes entrar-hi uns altres 5 minuts. musculars, rigidesa articular i, en •Acabeu amb una dutxa freda,fregeneral, les dolences ossimuscu- gant amb una manyopla exfoliant per netejar la pell de suor, impurelars. Per prendre la sauna correcta- ses i cèl·lules mortes. ment s’han de seguir els passos •Abrigueu-vos bé i recupereu-vos lentament perquè la baixada de següents: • Dutxeu-vos amb aigua tempe- tensió alenteix els vostres movirada, entreu a la sauna amb la pell ments. No feu exercicis bruscos. • Hidrateu-vos prenent petits mullada i neta. • Seieu al banc inferior, espe- glops d’aigua o una beguda isotòNIA 1m.pdf 1 05/10/10 12:04 reu-vos a començar a suar, entre nica.

redacció

TENDÈNCIES 1 23

Tractaments

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

siluet control 1m.pdf

14/04/11 PILAR HEREDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ESTILISTA

NO TANQUEM AL MIGDIA

10:11

TENDENCIES.indd 123

21/06/11 11:18

TENDÈNCIES 124

Ulls

Les pestanyes postisses

redacció

perpetual compta 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Existeixen diversos tipus de pestanyes (en grups, de plomes, amb estràs, de xarol, més llargues, de fantasia, etc.) i de diferents colors i gruixàries. Abans cal maquillar els ulls de la forma habitual, després s’aplica la màscara de pestanyes per aixecar-ne l’arrel i ressaltar la mirada. A continuació apliqueu una petita quantitat de cola a la pestanya postissa (primer a les vores i

després a la resta). Espereu uns segons abans de col·locar-la perquè la cola s’adhereixi bé a la pell. Comenceu encolant des del centre cap al lacrimal. Al final l’aixecareu una miqueta per evitar la caiguda natural de l’ull. Premeu-ho una miqueta per fixar-ho totalment i ja està. Després és important aplicar una altra capa de màscara per unir la pestanya pròpia amb la postissa. Per fer-ho, col·loqueu el dit polze sobre la parpella mòbil, molt a prop de la pestanya postissa, i aneu aplicant la màscara des de l’arrel fins a la punta, pressionant lleugerament. Per acabar podeu maquillar les pestanyes inferiors com ho feu normalment. Per poder-les reutilitzar s’han de netejar immediatament després del seu ús, amb uns bastonets mullats amb una miqueta d’alcohol per retirar la cola de la vora i les restes de mascareta de pestanyes.

TENDENCIES.indd 124

21/06/11 11:20

16/03

IMMOBILIÀRIA P. 127

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 148

MOTOR P. 154

PETITS ANUNCIS P.155

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1267_del 23 al 30 de juny del 2011_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trobare aquest im u moble a

Organ

93 674 3 2

www.fincas organ.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

21/06/11 12:42

Sin tĂtulo-2 1

14/04/11 15:44

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Terreno 620m2, Superficie ocupación máx.: 263 m2. Proyecto Pb + 1 con sala 45m2, 3 hab. Dobles, 1 suite, 3 baños completos. Terraza, Jardín con piscina.

Pl. Octavià, 7

MIRASOL-CAN CABASSA CALIDAD MEDIA: 590.000€ CALIDAD ALTA: 740.000€

IMMOBILIÀRIA 127

TOT immobiliàries

info@solerfinques.com www.mrbcn.com

Planta baja de 155m2, dos terrazas. Totalmente reformado con los mejores materiales. Salón de 42m2 con salida a terraza de 42m2. 4 hab.(1 en suite 2 hab, dobles y 1 ind.) Zona comunitaria con piscina, 2 pzas. pk más trastero.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

SANT CUGAT EIXAMPLE 980.000€

Tel.: 93 204 55 20

Torre de disseny, cúbica, simple i elegant. 400m2 en parcel·la de 1.200m2. Sala 50m2, cuina 20m2, 4 dormitoris (1suite), i planta apte per apartament independent de 85m2. Garatge 2 cotxes. Preciós entorn natural, vistes.

c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona

VALLDOREIX 890.000€ (183M)

IMMOBILIARIA-C.indd 127

23_06_11 TOT SANT CUGAT

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Tel. 658 770 413

VOLPALLERES LOCAL EN LLOGUER

21/06/11 13:21

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.2431 ST CUGAT, AV. CERDANYOLA

Bonito piso de 70m2 con tres dormitorios (1Suite), sala de 22m2, cocina ofice, 2 baños. Buena distribución. PVP: 200.000€

Ref.1902 SANTIAGO RUSIÑOL Promoción en edificio de nueva construcción, pisos de 1 y 2 habitaciones. Buenas calidades, ubicación inmejorable. PVP DESDE 210.000€

Ref.-P1359 SANT CUGAT-CENTRE Piso en junto FGC de 80m2, en calle peatonal, salón de 23m3, 2 habitac. Dobles, cocina sal. Lavadero, calef. Radial. Plz. Pk incluida.

Ref.-P5959 ST CUGAT, RIBATALLADA Pis cantoner a reformar de 105m2 const, sala de 25m2, 3 dormit.Ext (2 dobles). pendent cuina i banys, prop de l'estació i serveis. Finca amb ascensor, una plaça d'aparcament inclosa. PVP.-260.000€

Ref.-P5886 ST CUGAT-RIUS I TAULET Piso a 3 vientos de 85m2+ 2 terrz de 16m2, salón de 25m2, 3 Habit (1Dobles,2Indv ), cocina ofice ext de 10m2, 2 baños. PVP.-290.000€

Ref.-P5963 SANT CUGAT-CAN MAGÍ Piso alto y luminoso de 100m2 con terraza 7m2, 3 dor (1suite con vestidor), cocina ofice+lavadero, 2 baños, Z.Comun.Pisc, Pl Pk+trastero. PVP.-298.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

Ref.-P5961 SANT CUGAT-GOLF

Ref.-P5902 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero de 85m2 orient. SurEste, salón 25m2 sald. Terrz 8m2, 3 Habit. Ext (1Suite,1Dobl.1Indv) cocina+lavad., 2 baños, Z. Comun. Pisc. PVP.-315.000€

Piso esquinero de 65m2 con terrz 20m2, orientado sur con excelentes vistas, sala de 25m2, 2 Dor (1Suite), 2baños, cocina equip, calef. Radial, Pk y Trast. PVP.-315.000€

REF.P5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP. 320.000€

Ref.-P5884 SANT CUGAT-PARC CENTRAL. Ático esq. 110m2 + 20 terrz, salón 45m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib. 3º hab. 2 baños, 2 pk(1 grande)+trast, Z.Comun.Pisc. PVP.-395.000€

Ref:5805 ARXIU. Àtic 140 m2, molt lluminós, saló 40 m2, cuina americana amplia, 1 gran suitte 30 m2, amb armasri i banys, 1 dormitori amb armari amb bany, 3 terr 16m2 cadascuna, calefacció, aire condicionat, 1 pk + traster, z.comun. piscina. PVP.-410.000€

Ref.P5779.St. CUGAT- COL EUROPA Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster PVP 480.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1267.indd 1

21/06/11 12:35

www.fincasorgan.com

REF.P5761 SANT CUGAT, P. CENTRAL Planta baja seminueva 110m2 + 210 Terrz/ Jard,Esquinero, 3Habit (1suite,1Dobl,1Indv) salón 29m2, cocina ext 11m2. Z.Com Pisc, 2pl Pk. PVP.-560.000€

Ref.-P5938 MIRA-SOL, LA FARGUETA Torre de 205m2 en parcela de 414, de estilo rústico en tres alturas. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Habitaciones (1suite) + sala polivalnt. Garage para 2 coches, bonito jardin con barbacoa. Junto FGC. PVP.-590.000€

Ref.P5937 MIRA-SOL, LA FARGA Bonita casa pareada de 250m2 sobre terreno de 350. Sala 35m2 con salida porches y jardín con piscina, amplia cocina ofice, 4 Dormitor. (1suite)+sala polival. 2baños,aseo.Bodega. Garage 3 vehic. Junto FGC. PVP.-680.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-690.000€

Ref.-P5925 SANT CUGAT-CENTRE Casa seminueva de pueblo 240m2, 2 plantas con 120m2 terraza. 5 Hab (2suites3Dobls), salón con chimenea de 35m2, cocina ofice, 3 baños, aseo. Muy soleada, Jnto Monasterio. PVP.-725.000€

Ref.-P5921 Centre- Estació FGC Torre adosada de 250m2 y jardín privado de 60m2. Z. comun. con piscina. Salon 40m2, cocina office ext, 4 hab. dobles(1suite) y grandes y luminosas golfas. Garaje 2 coches. Ubicación privilegiada. PVP 740.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 140

Ref.P5943 VALLDOREIX-MAS FUSTER Preciosa unifamilar 343m2, parcela 510 con 5 dormitorios(1suite,3Dobles,1Indv)+ Sala polivalente en planta tranf. En Suite. Salón de 30m2, 4baños,1aseo, garage 2 coches, Bonito jardín con barbacoa. PVP.-750.000€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé cerca del Golf. Torre adosada 450m2 construidos + 60 m2, Salón-comedor 50m2 salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6dor (2Suite)+Estudio con terraza solarium, 4baños, aseo,gtge 2Pk, Trastero, Impecable. PVP: 990.000,-€

REF:P5935 VALLDOREIX, MAS FUSTER Unifamiliar 270m2 sobre parcela de 925. Sala 40m2, cocina ofice, 4 Dorm. (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-850.000€

Ref.P5947 SANT CUGAT-VALLDOREIX Casa de 350m2 en parcela de 600, sala de 35m2 cocina ofice, 5 dormitorios (1Suite,3Dobles)+2 salas polivalentes, cocina ofice, garage 2 coches, piscina, bonitas vistas. PVP.-875.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-P5880 SANT CUGAT - MIRASOL Solar Urbano de 620m2 con Calificación Urbanística 20a/10, esquinera, plana, junto Hospital General Catalunya.Superficie ocupación máx.: 263 m2 PVP.-280.000€ Ref.- P151 ARXIU- Local comercial de 85m2, diáfanos con dos aseos. Junto FGC. Zona tranquila. Ideal despacho. PVP:130.000€ Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC. Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref.-P5864 SANT CUGAT-CAN TRABAL. Parcela plana de 1.300m2 cal. 20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1267.indd 2

21/06/11 12:35

130-131.pdf

21/06/11

15:14

130-131.pdf

21/06/11

15:14

Amb tu des de fa + de 25 anys

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24 OCASIÓN ÚNICA EN SANT CUGAT!

F537-21451 JTO. Cruz Roja- Piso 3 hab (2 dobles), esquinero, calefacción, terraza comunitaria, pocos vecinos. ¡SITUACIÓN INMEJORABLE! 150.000 EUROS.(24,96 M).

F537-21439 OBRA NUEVA A ESTRENAR- Piso de 4 hab, baño y aseo, gran balcón, calef., asc, zona comunitaria con piscina ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD! 296.000 EUROS (49,3 M).

F537-26739 CAN MAGÍPlanta Baja SEMINUEVA, 2 habitaciones, patio 40 m2 aprox. Pk, trastero, piscina. ¡IMPECABLE! 237.000 EUROS (39,43 M).

F537-25481 COLL FAVÀ GRAN DÚPLEX- 3 habs dobles+amplio estudio, gran salón, zona con piscina, pk y trast, balcón,galeria y terraza 28 m2 aprox. 2 baños + aseo. ¡NO SE LO PIERDA! 520.000 EUROS (86,52 M).

F537-21473 MERCAT PERE SANTPiso de 3 habs, ascensor, baño completo, exterior, soleado. ¡PRECIOSAS VISTAS A COLLSEROLA! ¡ORIENTACIÓN SUR! 159.900 EUROS (26,6 M).

Lloguers F537-26533 JTO. MONASTERIO-Piso 4 hab (2 dobles), con terraza 60 m2 aprox., SEMINUEVO, con electrodomésticos, calef, A.A. 1.200 EUROS.

F537-26484 CENTRO JTO. FF.GG- Piso 3 habs (2 dobles), baño completo, ascensor, balcón, exterior. ¡CON ELECTRODOMÉSTICOS! 800 EUROS.

F537-25109 VOLPALLERES- Piso 2 hab, terraza, pk, trastero, zona comunitaria. Baño y aseo. IMPECABLE! 950 EUROS.

F537-26784 ST. FRANSESCPiso 3 hab (2 dobles), TODO REFORMADO, calefacción, parquet, aluminio, exterior. ¡OPORTUNIDAD! 800 EUROS.

F537-26302 CENTRO-Piso 3 hab con balcón grande (buenas vistas), baño y aseo, ascensor. 930 EUROS.

F537-24366 COLL FAVA- Piso SEMINUEVO DE 3 hab., balcón, 2 pk, coc. office, asc, A.A, calef. zona comunitaria con piscina. Pk opcional. 1.OO0 EUROS.

F537-24373 CENTRO JTO. FF.CC- Piso de 3 hab. (2 dobles), ascensor, balcón, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 900 EUROS.

F537-25925 COLL FAVA- Piso de 2 habs, baño completo, balcón, amplio salón, soleado, párking y trastero, piscina. ¡CON ELECTRODOMÉSTICOS! ¡OCASIÓN! 875 EUROS.

F537-24267 JTO. AVDA. CERDANYOLA- piso 2 hab dobles, balcón, ascensor, zona con servicios. 700 EUROS.

F537-26093 COLEGIO EUROPA- Piso 3 hab dobles, balcón grande, arm.emp. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, pk y piscina. 1.500 EUROS.

F537-21298 RAMBLA DEL CELLER. Ático de 2 habs, baño completo, terraza, párking, ascensor, calef. ¡OCASIÓN! 800 EUROS.

F537-26529 ILLA VERDE (JTO. AVDA. CERDANYOLA)- Piso 4 hab, baño, aseo, balcón, pk, zona con piscina. MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS! 1.100 EUROS.

DON PISO 1 PLANA 1267.indd 2

21/06/11 12:51

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 humet@finquesaparici.com

11844 MIRA-SOL, CAN RABELLA

Torre unif. aislada de nueva construcción. Sup. 425m2, 550m2 parcela ajardinada con piscina, 5 hab (1 suite), 4 baños, amplio salón-comedor, gran cocina-office, garaje, diseño actual y acabados de 1ª calidad. Previsión ascensor. Precio: 1.650.000,00 €

12449 EIXAMPLE-GOLF

11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN

Torre pareada. Superf. 400 m², 5 hab. dobles (1 suite) 3 baños, 1 aseo, cocina office y gran salón comedor. Garaje. Jardín privado con piscina y espectaculares vistas al Golf. Excepcional posición delante campo Golf. Precio: 1.500.000,00 €

Magnífica Unifamiliar. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2800m²,6 hab.dbls (3 suits), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio, bodega, ídilico jardín con piscina, garaje 5 coches. Excelente ubicación a sólo 8 minutos FGC. Precio: 1.600.000,00 €

11816 ARXIU

Torre unif. aislada. Sup. 270m², 465m² solar, 6 hab. (2 suits), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor 45m2. Cocina office, jardín con piscina, garaje (2 pl), año construcción 2000. Excelentes acabados, para entrar a vivir. Inmejorable ubicación. Precio: 825.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m EL COLOMER, NUEVA PROMOCION DE 6 VIVIENDAS DE ALTA GAMA

12339

EIXAMPLE-AUDITORI

Torre adosada. Sup. 253m², 4 hab.dobles (1 suite), 4 baños, cocina office, salón 35 m2 con chimenea, amplio estudio y sala polivalente. Jardín privado y terraza. Garaje 2 coches. Z. comun. con piscina. Precio: 775.000,00 €

10929 MIRA-SOL, LA FARGA. Torre adosada esquinera Superf. 298 m², 5 habitaciones + estudio 15 m2. 2 baños y 1 aseo. Jardín privado de 200 m2. Garaje para 4 coches. Orientación sur. Reformada. Zona tranquila, consolidada y bien comunicada. Precio: 620.000,00 €

Áticos dúplex con terrazas, plantas bajas con jardín y pisos con amplias terrazas. Todos ellos de 4 hab. 2 baños y 2 pzas. de pk. desde 150 m2. hasta 185 m2. Piscina comunitaria. Excepcional emplazamiento, zona residencial, cerca del centro y FFCC.

82309 PARC CENTRAL

Planta baja. Sup. 87m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, jardín 69m2 salida directa a z. Com. con piscina, pk y trastero, bonita finca, sólo 9 vecinos. Excelente ubicación a sólo 5 min. FGC. Precio: 535.000,00 €

82400 TORREBLANCA-MERCAT NOU

Piso esquinero. Superf. 96 m², 3 habitaciones (antes 4), 2 baños, balcón, exterior y soleado, pk y trastero. Jardín comunitario. Excelente emplazamiento. Precio: 320.000,00 €

82437 ARXIU

Ático dúplex Superf. 166m²+59 terrazas, 4/5 hab. dobles (1 suite + vestidor), 3 baños, salón 30m2, cocina 14m2, exterior y muy soleado. Pza. pk. Z. com. con piscina. Impecable. Precio: 620.000,00 €

PLAÇA DE LA VILA Compra tu plaza de aparcamiento en el centro de Sant Cugat.

ALQUILERES

71214 CENTRE ESTACIÓ

Piso Superf. 112 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza 12 m2, cocina off. c/ electrod., exterior, suelos parquet jatoba, vidrios dobles, A/A, pk. Excelente piso c/ estancias muy amplias. Acabados de alta gama. Precio: 1.200,00 €

30668 CENTRE ESTACIÓ, Local comercial de nueva construcción Sup. 168.40m², planta baja, amplia fachada, escaparate vidrios antimotín, 2 salidas de humos. Local muy comercial. VENTA: 550.000 Precio: 2.500,00 €

72331 OLABARRÍA-ESTACIÓ

Piso de nueva construcción. Superf. 87.14 m²,2 hab. (1 suite), 2 baños, comedor 20m2, terraza 8,53 mts, cocina office jardín com. C/ piscina suelos parket, carp. Ext. Alum., vidrios dobles, calef. y A/A por conductos, 1 plaza de pk y trastero. Precio: 1.200,00 €

72436 CENTRE-PARC CENTRAL, Ático Superf. 120 m², 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 ind.), 2 baños, comedor de 28m2, terraza, cocina off. equip. c/ electr., lavadero, armarios empot., todo exterior, parquet y gres, carp. ext. alum., calefacción, A/A, 1 pza pk doble. z. com. c/piscina, campo futbol/ basquet y z. Juegos. Precio: 1.500,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1267.indd 1

72380 SANT CUGAT, CAN MAGI

Bajos con jardín. Sup. 95m², 2 hab, antes 3, (1 suite con vestidor), 2 baños, comedor ampliado, cocina office c/ electrod., lavadero indep., armarios emp., todo ext., soleado, jardín propio 80m2 y com. C/piscina, parquet, calef, 1 pk, trastero. Amueblado. Precio: 1.200,00 €

NUEVA PROMOCIÓN DE 5 VIVIENDAS EN CENTRO ESTACIÓN PLANTAS BAJAS Y ÁTICOS CON JARDINES Y PISCINAS PRIVADAS. GRAN CALIDAD DE ACABADOS. DE 1 A 3 HABITACIONES.

71705 COLL FAVÀ, Superf. 70 m², 3 hab (2 dobles) 1 baño, comedor c/ chimenea, arm. emp., parket, calefacción y A/A, pza de pk y trastero, balcón. Reformado. Muebles opcionales. Precio: 750,00 €

PRECISAMOS VIVIENDAS DE ALQUILER PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA. MÁXIMAS GARANTÍAS

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

21/06/11 12:53

CAMPANYA FI DE PROMOCIÓ:

Regal dels electrodomèstics cuina inox, 1es marques i mobiliari del pis*

(*consulti detalls oferta)

NO DEIXIS ESCAPAR L’OCASIÓ

CONDICIONS PREFERENTS HIPOTECA 338.000 €

249.000 € • Espaiós. Una habitació, terrassa de 24 m2

376.000 €

298.000 € • 2 habitacions, terrassa de 38 m2

464.000 €

336.000 € • 3 habitacions, 2 banys

477.000 €

378.000 € • 3 habitacions, cuarto de planxa, 2 banys, terrassa de 41 m2

517.000 €

395.000 € • Dúplex de 2 habitacions i un estudi diàfan, terrassa de 38 m2 i solàrium de 11 m2

TRASTER INCLÒS I APARCAMENT OPCIONAL, IMPOSTOS NO INCLOSOS PISOS AMB EL MÉS ALT NIVELL D’EQUIPAMENT, DOMÒTICA, GRANS TERRASSES, SOLARIUMS, (Calefacció per gas i aire condicionat amb bomba de calor, Persianes SUPERGRADHERMETIC motoritzades amb lames orientables, fusteria d’alumini TECHNAL i vidres TRIPLES Climalit, Parquet QUICK STEP, Panells solars i reaprofitament d’aigües grises, Domòtica, Vídeo Vigilància)

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT CUGAT • ENTREGA IMMEDIATA Visites concertades per telèfon qualsevol dia i hora Visites lliures dl., dc., dv. i ds. d’11 a 13 h., dt. i dj. de 18 a 20 h.

www.promollar.es promollar.indd 1

93 590 35 95 696 73 48 72 08/06/11 09:43

ENGEL & VOLKERS 1267.indd 1

21/06/11 12:54

IMMOBILIÀRIA 136

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Pedregar. Ref. 41299. Casa de 358 m2. en parcel·la de 1.400 m2. Habitatge principal tot en planta baixa. 8 habitacions, 5 banys, estudi i garatge dos cotxes. Parcel·la ampla i planera, dona a dos carrers. Reformada i actualitzada.

BELLATERRA – Can Llobet. Ref. 41311. Casa de 260 m2. Parcel·la de 1.300 m2. en zona molt tranquil·la. Ben conservada, saló menjador de 43 m2. Cuina office de 15 m2. 4 habitacions suitte. Jardí cuidat, piscina amb bany i vestuaris. 2 PK.

BELLATERRA – Centre. Ref. 41315. Casa de 475 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Només dos anys d’antiguitat. Situació privilegiada a un pas de la estació dels FGC i de la resta de serveis, amb vistes espectaculars i en zona de poc trànsit. 5 habitacions, estudi, sala de jocs, garatge i piscina. Preinstalació d’aire condicionat.

BELLATERRA. Ref. 41317. Casa de 550 m2. en parcel·la de 1.050 m2. Amplis espais, preinstal·lació d’ascensor i excel·lents comunicacions. 6 habitacions, 5 banys, estudi, saló menjador de 90 m2. garatge de 180 m2. i piscina.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ALQUILERES C/ CAMI COLOMER: LOFT de 30 m2 – Comedor, Salón, Cocina Americana, Dormitorio – Baño – 550,- € (90.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: 50 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) RBLA. del CELLER: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Ascensor –750,- € (125.000,- Ptas.) C/ GORINA: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm – Baño – Calef. – Asc. – 775,- € (130.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 40 m2 – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ AYMERICH: 80m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ PI DEN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 1.000,- € (166.000,Ptas.) C/ HOSPITAL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: AMUEBLADO - 115 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk.

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1267.indd 136

1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.200,- € (200.000,Ptas.) RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.) C/ ADRIA GUALL: 120 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 380.000,- € (63.000.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 110 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: (TORREBLANCA) – 120 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 450.000,- € (74.500.000,- Ptas.) Pº GAUDI: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 150 m2 – 105 m2 – Com.-Sal . – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.) C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 620.000,- € (103.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com 21/06/11 12:55

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 343m², solar 491m², 4 hab. dob.+1suite, a/e, 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj. 28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 750.000 €

1931. CASA DE POBLE. 69 m², 1 hab. dob.+1 ind., cuina+saf. 6,5m, menjador 22,5m, terrassa 12m, terres hidràulics, calef.elect., tancaments Al. i fusta, escala de sostres alts amb bigues. TEULADA RENOVADA. A 2 MIN. DEL MONESTIR. 350.000 €

1893. PRECIOS PIS MOLT AMPLI a C/ BORRELL-153m², 3 hab amb a/e (1suite 25m,1 d,1ind), 2b., cuina 12m (ext balcó), saf., menjador 36m ext terrassa 8m (sud), parquet,asc., calef, 1PK. Z. enjardinada Comun. 495.000,00 €

1892. PG.OLABARRIA. BONICA ADOSADA. 113m², 2 hab.dob., 1 bany/vestidor, cuina amb lluernari, salo-menj. desnivell amb terrassa i solarium, calef.gas, portes lacades, parquet/gres, traster amb aseo. ZONA COM.i PISCINA. 430.000 €

1887. CAN VILLÀ. 4 H. AMPLI. 155m², 1 hab. suite, 2 dob., 1 ind., 2 b., cuina+saf. 20m², saló 28m² ext. terrassa 12m² sud, parquet, garatge, a/e, portes maple, a/a fred i calor, consergeria. ZONA COM. JARDI i PISCINA. 600.000 €

1912. EIXAMPLE. CASA ADOSADA. 225m², 3 h. dob., 1 suite, 3 banys, cuina 18m² ext., saló/menj. 37m² llar de foc i terrassa 80m², parquet-terrazo-gres, PK 2 cotxes, calef. gas, estudi 33m², sostres fusta, traster. Carrer ELISENDA. 780.000 €

1458. UNIFAMILIAR PROP FGC VALLDOREIX. 266m², solar 468m², 1 hab.suite amb terrassa, 2 dob. i 2 ind., armaris, 3b.+1b. aux, cuina office, saló/menjador, garatge 2 cotxes, calefacció, vidres dobles, marbre i parquet. JARDI AMB PORXO. 750.000 €

1868. CASA A VALLDOREIX. 187m², solar 1.260m², 3hab. suites amb vestidor, armaris, 3 banys, cuina+saf.22,5m², saló 31m² llar de foc, menjador 16m², terrasses 11m+5m, gres/parquet, calef. gas, sud, Jardí amb porxo, barbacoa i piscina. 950.000 €.

IMMOBILIÀRIA 137

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

93 589 71 71 - Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

Z. SANT DOMÈNECH. Casa adossada de 4 hab.+estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb pasaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, ,jardí privat de 30 m2 aprox. Garatge per 2 cotxes. Sala soterrani. Zona com. amb piscina. A prop de l’estació de Vollpalleres. 550.000 €

Z. MONESTIR. Àtic dúplex de 3hab., totes amb armaris encastats,1 bany, 1 lav.. Exterior. Terrassa de 27m2 aprox.. PK. opcional. Precioses vistes. 313.000 €

Z. BORRELL. Pis de 2hab. dobles amb armaris encastats, bany complert, cuina amb safareig, saló menjador. En perfecte estat. Finca moderna amb ascensor. A prop de serveis. Assolellat. 188.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa d’obra nova, 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Súper terrassa molt lluminosa. Zona comunitària amb 2 piscines. PK. 415.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa molt lluminosa de 3 hab., despatx, 2 banys, amplia cuina ,safareig, ampli saló menjador.2 jardins. PK. Traster. Zona comunitària amb piscina. 490.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1267.indd 137

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Z. COLL FAVÀ.- Àtic dúplex de 3 hab. mes estudi, 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, solàrium. PK doble. Traster. Precioses vistes a Collserola. Z. com. amb piscina. 390.000 €

21/06/11 12:57

IMMOBILIÀRIA 138

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix- FFCC Codi: 13731

350 m2 Const. Solar 650 m2. 4 Hab. (1 suite). 4 Banys. Pk. Immillorable zona a prop FFCC. Grans finestrals en tota la vivenda, sala amb terrassa i vistes, bonic jardí pla, barbacoa i piscina. Venda: 1.500.000 €

Casa en venda 206 m2 Const. Solar 400 m2. 4 hab.(1 suite). 4 Banys. Situada a Mirasolprop de transport i serveis. Disposa de pràctic jardí amb gres i gesCentre pa i encantadora terrassa d’estiu. Codi: 13790 Bona distribució i orientació.

Casa en lloguer 400 m2 const. Solar 800 m2. 5 Hab. (1 Suite). 4 Banys. Pk. Valldoreix Jardí. Casa totalment de disLa Miranda seny amb grans espais, aproCodi: 13275 fitament solar i bioclimàtica. Lloguer: 4.150 €

219 m2 const. Solar 600 m2. 2 pltes. 4 hab. (1 suite). 3 banys. Pk. Perfecte estat, pràctica distribució. Jardí i piscina. Molt lluminosa. Espais amplis. Zona molt tranquil.la. Venda: 780.000 €

Casa en lloguer Floresta - Emeterio Escudero Codi: 13861

213 m2 Const. Solar 500 m2. 3 hab. (1 suite). 2 banys. Pk. Tr. Residencial molt tranquil i a prop de transport públic. Casa amb encant, bona distribució, bonic jardí i piscina. Sostres de fusta en suite. Lloguer: 1.650 €

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Venda: 630.000 €

Casa en venda Valldoreix La Barceloneta Codi: 13685

CLASSIFICATS 1-Immo 1267.indd 138

21/06/11 13:06

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Av. Cerdanyola Dúplex 86 m², 1 habitación y estudio 34m², 2 baños, cocina, comedor, terraza 12 m² + terraza 8m², suelos parket y gres en baño y cocina, año 2000, exterior, soleado.

IMMOBILIÀRIA 139

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

210.000,00 € (34.941.060 pts) Ático C/ Sant Magí, 98 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina (8m2), lavadero, comedor (20m2), terraza (5m2), parking (13m2), año construcción 1973, gastos comunidad 85€, A/A, exterior, soleado. Todo Reformado.

295.000,00 €

(49.083.870 pts)

Monestir PISO 70 m², 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina (reformada 2008), lavadero, comedor, suelos gres, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, exterior a patio de manzana, interior, terraza. 600,00 € Estación c/ Pous Tercer y cuarto PISO de superficie: 83 m², 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina (totalmente equipada), lavadero, comedor, suelos gres, armarios, muebles, vidrios dobles, carpintería interior madera, A/A, exteriores, soleado, sin ascensor. Situados al lado estación FGC. Uno de disponibilidad inmediata y el otro a finales de Junio de 2011. 780,00 €

Av Gracia PISO, 106 m², 4 habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, comedor muy amplio, suelos gres y parket, parking opcional, ascensor, calefacción, vidrios dobles, A/A, exterior, soleado. 825,00 € Camí Can Calders OFICINA 160 m², 2 aseos, divisiones, A/A, exterior, el alquiler se mantiene durante los 2 primeros años, 5 despachos y una sala de juntas. 795,00 € C/ Santo Tomas TRASTERO Superf. 3.85 m², 4,3 m x 0,90 m. 42,00 € C/ Murillo Local. 149 m², 1 aseo, tipo de negocio comercial, altillo, escaparate, planta baja, gastos comunidad incluidos, exterior, 66m2 planta y 83m2 altillo. 1.240,00 €

Eixample Piso 130 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina oficce 11m², comedor 30m2, terraza 16m², trastero, jardín, 2 parking, vidrios dobles (climalit), año construcción 2000, chimenea, A/A, exterior, orientación Sur, soleado, piscina.

155.000 €€(27.453.690 Pts)pts) 620.000,00 (103.159.320

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

PARC CENTRAL/ ILLA VERDA - Dúplex planta baixa. Sup. 137m2. 1 hab. suite amb armaris. 2 hab. dobles amb armaris. 2 banys complerts i 1 wc. Saló menjador 30m2 amb sortida a jardí privat 25m2. Cuina office amb safareig. 2 places de garatge i traster. PVP: 595.000€

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA: Pis Sup. 140 m2, 4 hab. amb armaris (1 suite, 2 dobles, 1 individual), 3 banys, cuina office, saló menjador 35m2, safareig. 2 places garatge i 1 traster. Molt bon estat. Aire condicionat i calefacció. Zona enjardinada amb piscina i parc per a nens. A 5 minuts FGC-Mira-sol. PVP: 600.000€

Casa Parellada Sant Domènech - Sup. 170 m2. 3 habitacions, 1 bany complert, cuina office amb sortida a jardí, saló menjador amb xemeneia, altell amb sortida a terrassa solàrium i xemeneia. Armaris encastats. Plaça garatge i sala polivalent. Z. enjardinada amb piscina. Molt bon estat. PVP: 550.000€

CAN GATXET: Pis sup. 112 m2, 3 hab (1 suite + 2 dobles), saló menjador amb sortida a terrassa, cuina ofice, 2 banys complerts, safareig, armaris. Bon estat. Ben ubicat, tan sols a 5 min estació FGC de Mira Sol. Plaça de pk + traster. Zona comú amb piscina. PVP: 398.000€

CENTRE ESTACIÓ: Sup. 72 m2, 3 habitacions (1 matrimoni, 2 individuals), saló menjador 18 m2 amb sortida a balcó, 1 bany amb plat de dutxa, cuina amb safareig, despensa. 4a alçada. Finca amb ascensor. A 3 minuts caminant de l’estació de Sant Cugat. PVP: 175.000€

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1267.indd 139

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Pg. Rubí / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.200.000€

21/06/11 13:07

IMMOBILIÀRIA 140

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS PISOS - CASES Ref:5295 Sant Cugat. Zona Coll Fava Pis en lloguer, 80 m2, 3 dormitoris saló de 22 m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Z. comunit i pisicna. Preu 950 €/mes Ref.-P5886 SANT CUGAT-RIUS I TAULET Piso a 3 vientos de 85m2+ 2 terrz de 16m2, salón de 25m2, 3 Habit (1Dobles,2Indv), cocina ofice ext 10m2, 2 baños. PVP:900 €/mes P5589. Z. Rambla del Celler, Pis en lloguer, 115 m2, saló 30m2, 3 dormitoris, terraza 50 m2,armaris encastrats,cuina amb electrodomestics,2 banys,aire acondicionat i calefacció. 1pk,zona comunitaria i piscina. Preu:1200 €/Mes. (Disponible Agost 2011) Ref 5343. Coll Favà, Pis en Lloguer. 75m2, 2 dormitoris, saló 20 m2, cuina,bany,1pk. Zona Comunitaria i piscina.Preu.850 €/Mes. (disponible Juliol) REF.P5371. ST.CUGAT-CAN MAGI, Atic Duplex 106m2, saló 27 m2, cuina equip.ext. ofice, 2hab+estudi 17m2, 2 baños, piscina, z.comunitaria, pk i traster. Preu: 1.000€/mes Ref:3644 Z.Coll Favà. Pis 70m2 semi amoblat, 2 dorm(1 suitte), sal-menj.21m2, trssa 6m2, cuina off., pk, z.com.pisc. Preu: 850 €/mes

Ref: P2649. Z.Resid Estació. Pis 121m2 a estrenar, saló-menjador 30m2, cuina off. equip.exter., 3 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., terrassa 10m2, (1pk, tr. Opcional) Preu: 1.200 €/mes Ref.P5166.St Cugat Z.Pollancreda. Duplex 80 m2,saló 20m2, cuina, 1suitte+1 bany complet, estudi de 23 m2, calefacció,1PK.PREU: 800€/mes Ref: P2636. Z. RBLA CELLER,Pis 68m2 +5m2 balcó,saló-menj 18m2, cuina +safareig, 3 dorm,1bany, ASSOLELLAT, Preu: 700€/mes Ref.P4882. Z.Centro, pis 90m2+6m2 trssa, saló 22m2, cuina i safreig, 3 dorm. (2 dobles) A.E.,1 bany, aseo, reformat. PREU 800€/mes Ref: P5684. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca Pis moblat, 80 m2, salo 18 m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet ,cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminos. Preu: 800€/mes Ref:5941. Ctra de Vallvidriera, Pis en Lloguer 98 m2, salo de 30 m2, cuina amplia,amb safareig, 4 hab. (1 suitte) 1 doble, 2 indiv., a/a,calefacció, zona comunitaria i piscina 1 pk. Preu:1.200 €/mes Ref.3616. Z. Avda Cerd. Pis tot. Reform., saló.22m2, cuina equip., 2 dorm, 1 bany, alt i assolellat, per entrar a viure. Preu: 750 €/mes

Ref. P3393, Z. Eixample, Apartament d'alt standing 100m2 constr., terrassa 40m2+40m2. jardí, saló-menj. 20m2, cuina equip, a.e., 1 dor.(1suitte), 1 bany, pisc. I z. comun., pk i traster. PREU: 800€ Disponible 1/2 Juny Ref:5929 Planta baixa en zona eixample, 60 m2, saló de 22 m2, jardí de 60 m2, cuina equipada, 2 dormitoris, a/e, 1 bany, calefacció, zona comunitaria i piscina, 1 pk+ 1 traster. Precio:950 €/mes Ref: P363, Z C/Borrell Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cuina equip., calefacció i aire condicionat. Molt lluminós, en molt bon estat. Preu: 700 €/mes Ref:5927. Zona Hospital General. Pis de lloguer, 90 m2, saló 27 m2, cuina àmplia i equipada, terrassa, 3 dormitoris, armaris encastats, 1 pk+ 1 traster, zona comunitària i piscina:1.200 €/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuinaofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes

LOCALS - OFICINES

Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:1.800€/mes

Ref:5812- 2 locales en alquiler en zona S. Francesc,uno 60 m2, ideal para almacen y el precio es de 300 € y otro de 23 m2 y el precio es de170 €, también se pueden alquilar los dos y su precio total es de 450 €/mes + IVA

Ref.P5574.St.Cugat. Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3dobles, Estudi 35m2, 4Banys, Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:3.500€

P5889. Local en traspaso, pleno centro Sant Cugat (C/Sta Maria), 100m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento, aire acondiconado, calefacción, Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€

Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dbls amb armaris, cuina equip, 1 bany compl, calef.,1pk, molt lluminós, practicament nou. Ple centre poble. 900 €/mes

Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell.Local 70m2,bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Ref:5955. Zona Sant Francesc, Planta baixa en lloguer, 65 m2, saló amb de 20 m2, cuina americana, terraza de 50 m2,1 dormitori doble molt gran amb armaris encastrats,1 dormitori imdividual, 1 bany amb plat de ducha, calefaccíó, zona molt tranquila a prop monestir. Preu:700 €/mes

Ref: P2748. Pis en lloguer a Coll Fava, 3 habitacions,saló de 22 m2, terraza de 6 m2, cuina equipada,calefacció, 1 pk piscina y zona comunitaria. Preu:950 €/Mes.

CLASSIFICATS 1-Immo 1267.indd 140

21/06/11 13:08

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER • Local 40mt2 molt cèntric (costat pça.Quatre Cantons) 500,-€/mes • Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (930,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería, gimnás,etc.(més de 5 sales/ tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.000,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar.  (1.900,-€/mes) • Oficines (50/60m2) i Locals (de 60 i 140m2). Edif. iNBISA. Parket o moqueta, diáfan o mobles.Serv. Donats d´alta, per entrar. Pk. inclòs. (de 450 a 980,-€/mes)

PÀRQUINGS DE LLOGUER • Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1267.indd 141

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm.5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € ÀTIC CÈNTRIC – Orientació sud molt bona vista, terrassa de 25 Mts, 3 dormitoris, 1 bany, calefació, cuina, 359.000 € COLL FAVÀ – 4 Dormitoris, estudi, golfes, 3 banys, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 548.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RBLA. CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

LLOGUERS

PLAÇA DEL COLL - 3 Dormitoris, 1 bany calefacció, menjador, cuina, assolellat, 650 € LLUIS COMPANYS (ESTACIÓ) – Tot exterior, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 800 € LLUÍS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 700 € ADOSADA C/ALVAREZ (A PROP ESTACIÓ) – 3 Dormitoris, 3 banys, 1 estudi amb golfes, sala jocs, pàrquing, zon.com.amb piscina, 1.600 € LLUIS COMPANYS – Apartament, 1 Dormitori, 2 armaris, menjador, cuina, bany, 600 € ATIC DUPLEX RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa 30 Mts, pàrquing, 1.200 € LLUIS COMPANYS – Moblat - 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 650 € PASSEIG MUSELLA – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 600 € C/SANTA MARIA – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, 800 € AVENIDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 650€ ZONA MONESTIR – Renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 € C/MIGDIA (RENOVAT) – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 € DUPLEX ZONA MONASTIR - 1 Dormitori, 1 estudi, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, traster, 750 € ESTACIÓ - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, parquet, calefacció 750 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONASTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € ANTIGUA SEDE BANCARIA – Local de 140 Mts. Calefacció, aire condicionat, tancaments anti moti, paviment, 1.400 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 500 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 € ANTIGA OFICINA BANCARIA – 140 Mts, aire condicionat, calefacció, seguretat, 1.300 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

OPORTUNIDAD NUEVO PRECIO C/ ELISENDA

Casa adosada 225m2 + 90m2 de jardin, 3 hab. Dobles + suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 780.000.-€

C/ VERDI Casa adossada de 300m2, 4 hab.(1 suite), garaje 2 coches, lav, Sal. Com. 34m2, coc. Off., 1 aseo, estudio 29m2, terraza solàrium 15m2 y jardín privado de 50m2. 1.900.-€/mes

AV. DEL CARRIL CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.600.000.-€

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIÀRIA 141

• Pis moblat per entrar, C/ Orient. Molt centric. 2 hab. 1bany, cuina office equip. Terra parket, calef.i aire ac. Pk I traster (800,-€/mes) • Pis moblat I equipat. Céntric i semi-nou. Per entrar. 2 hab. 1 bany. Saló I Cuina office. Terra gress. Pça pk. i traster (850,-€/mes) • Apto. 1 hab.al costat del Monestir. Bany compl. Sala i cuina equip. (550,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (950,-€/ mes) • Pis (a Rubí) 90m2.  3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (675,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla. Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

API PISOS Y TORRES EN VENDA

23_06_11

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

C/. ÀNGEL GUIMERÀ CASA ADOSADA EN VENTA O PERMUTA. Casa de 360m2, 5 habitaciones, cocina office, Sal. Com. 40m2, parking y Jardín privado. VENTA: 1.100.000.-€ - PERMUTA: por piso alto en la misma zona de 100m2 a 140m2.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/06/11 13:09

IMMOBILIÀRIA 142

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

www.totsantcugat.cat

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net foto1

93 590 66 75 - 93 544 10 38 OPORTUNIDAD!

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000€ COL.LEGI EUROPA, PB 114m2+50m2 terrases, 3h, 2bny,saló 28m2, z.comunit. piscina, 1pk. 420.000€ PARC CENTRAL, DÚPLEX 206m2, 5h, 4 banys, z.comun, piscina pk i traster. 800.000€ ZONA GOLF TRIPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€. MIRA-SOL CASA de 288m2 amb 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina. 1.147.500€/ Lloguer 3.000€/mes

LLOGUER

TOT SANT CUGAT

23_06_11

C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600€/mes C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bny 675€ C/Reus 90 m2 + 20 solarium 2 h, 2 bny, 1pk 850 €. Can Alzamora, Duplex de 140m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk. 1.150€/mes Golf, Pis 150m2, saló 40m2, 4 h, 2bnys z.comun, piscina, 2pk +trstero. 2.260€/mes Local al costat Santa María, c/Martorell, 190 m2 1.900 €/mes. Local Edifici Octavià, 500m2+altell 300m, opció 1000m2 soterrani. Preu: 8.000€/mes (Segregable)

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

CLASSIFICATS 2-Immo 1267.indd 142

EL COLOMER. Casa adosada 170 m2. Toda exterior. Salón comedor con salida a jardín 60 m2. Coc-off. Cuarto lavadero. 3 hab dobles, una gran suite con vestidor. Bonito estudio 26 m2 abuhardillado con techos altos de madera. 2 bñs. Buena distribución y orientación. 2 Pk. Trastero. Zona Comunitaria con piscina. Casa ubicada en una magnífica zona residencial muy próxima a la estación y a todos los servicios. 680.000€. ARXIU. Terreno totalmente llano de 350m2. Tiene entrada por dos calles. Vistas despejadas. Muy bien ubicado, cerca de la estación . 335.000€. GOLF. Impecable piso 130 m2. Salón comedor y cocina office luminosos, con grandes ventanales , y salida a terraza de magníficas vistas. 4 hab ext(1 suite). 2 baños. Buena distribución y orientación. 2 Pk. Gran Trastero. Finca de buenos acabados. Zona Comunitaria Piscina.730.000€. EIXAMPLE - AV. GAUDI. Bonita adosada 304 m2. Amplio salón comedor muy luminoso (chim) con salida jardín y acceso directo piscina. Coc-off. Lav. 4 hab amplias dobles exteriores (1 suite).2 bñ. 2 as. Estudio abuhardillado 40 m2 y salida a 2 tzas. Buena distribución y orientación. 2 pk. Trast. Sauna. Z.C.pisc. Casa ubicada en immejorable zona residencial próxima a la estación.1.050.000€. EIXAMPLE. Impecable ático dúplex esquinero 215 m2. Salón comedor salida terraza 40 m2. Amplia coc-off equipada. Lav. 4 hab dobles ext, la suite con salida a terraza. 4baños, el de la suite exterior. Bonito estudio. Buena distribución y orientación. 2 PK. Trastero. Z.C.Pisc. Conserje. Excelente finca, muy próxima a la estación y servicios. 1.300.000€.

624-4124. SANT CUGAT. Sea propietario de una casa con piscina y bodega por el precio de un piso. 380.000€

624-4360. RAMBLA CELLER. Piso alto 57m con vistas, salón con tza, cocina con lav. 3 hab. 1 baño, piso reformado. 195.000€

624-4330. SANT FRANCESC. Casa reformada de 65m, salón salida 2 jardines de 89 y 74m, coc. office, 2 hab. dobles, baño, trastero. 299.000€

624-4339. CAN CABASSA. Piso 110m, salón 20m, 2 tzas 12m, piscina, coc. office, lav, 3 hab ( suitte 17m ), 2 b., pk, trast. 330.000€

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

21/06/11 13:10

Classificats immobiliària 93 590 15 12

T. 935 891 732 Oficines Oficina cèntrica de lloguer a la Pl. Lluís Millet de 58,30 m² a 466,40 €/mes. Oficines a Mira-sol Centre de 112 i de 180 m² en venda i de lloguer des de 896 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre de 85 i de 95 m² en venda i de lloguer des de 552,50 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 75 m² fins a 150 m² a 5 €/m². Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m². Local comercial al C. Serrabogunyà de 48 m² a 10 €/m².

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

IMMOBILIÀRIA 143

www.totsantcugat.cat

ESTACIÓ Pis 3h 1b balcó 600 € ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 640 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 700 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 780 € P.CENTRAL II Pb 2h 2b 2 trrsa 1 pk z/piscina 950 € R. I TAULET Pis 2h 2 banys 1 pk 265.000 € ESTACIÓ Pis 107 m 3h 2b trrssa 280.000 € P.CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € P.CENTRAL Àtic 3h,1 bany 1aseo, trrsa, z/piscina 315.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P.CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € P.CENTRAL Pis obra nova 3h 2banys 1pk 1traster z/piscina 511.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € C.FAVÀ Àtic dúplex 172 m 2pk 1 traster z/piscina 590.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € P.CENTRAL Pbaixa 4h 2 b jardí 1pk 1trast z/ piscina 650.000 € MIRA-SOL Adossada cantonera 220 m 112 m jardí 660.000 € CAN TRABAL Solar 1.379 m calif 20a/10 750.000 € COLOMER Adossada 300 m ascensor z/piscina 890.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera Consultar

Av. Lluís Companys, 15

Locals Comercials en Venda

Trasters Volpelleres Centre trasters de 7 a 40 m², en venda i de lloguer des de 6 €/m². Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 1H 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1267.indd 143

SANT DOMENEC. Pis reformat, 3 hab, 2 b, terr. 190.000€ SANT FRANCESC. Impecable baixos reformat. 260.000€ CAN MATAS. Pta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ SANT DOMÈNEC. Ampli pis de 100m2, 3 hab.dobles (1 suite), 2 banys, piscina, pàrquing, terrassa, parquet. 350.000€ SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts centre. 4 hab (3 dobles), 2 b, jardí 60m2. 412.000€ ARXIU. Àtic dúplex amb gran terrassa, 3 hab, estudi, 2 b, piscina, pk, molt lluminós, prop estació Mira-sol. 495.000€ VALLDOREIX. Casa amb encant seminova, espais diàfans, sostres alts, piscina, 3/4 habitacions, impecable. 750.000€ LA FLORESTA. Edifici de 3 vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa de disseny molt lluminosa, espais diàfans, 5 hab, 3 banys, piscina, prop col. El Pinar. 890.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 5h, 3 banys, piscina, pk, traster, estudi 40m2, molt lluminosa, bon estat. 1.000.000€ Pis Pça. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 600€ Apart seminou. 1 hab, 1 b, parquet, balcó, molta llum. 640€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 700€ Pis av. Lluís Companys. Seminou, 2h, 1b, terrassa. 750€ Pis Volpelleres. 2 h, 2b, pk, traster, piscina, terrassa. 850€ Pis c/Sant Ramon. 3 hab, 2 b, terrassa, pk, reformat. 850€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, piscina, terrassa, pàrquing. 1.000€ Pis Coll Favà. 3 h, 2b, cuina office, terrassa, pk+tr. 1.000€ LOCAL comercial c/Orient. 50m2, bany. 450€ LOCAL magatzem c/Orient. 184m2, bany. 600€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 40m2, aparador. 975€ LOCAL com. Av. Catalunya. 140m2, cantoner. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€ NAU en venda. Zona Trade Center. 380m2. 270.000€

23_06_11

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Coll Favà, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - www.inmarba.es

TOT SANT CUGAT

Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

21/06/11 13:10

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

Tel. 93 544 17 20

ALQUILERES REF.1048. RUBI A ESTRENAR. MERCADO. 45m2, 1h. 500.- €/mes REF.1046. ESTUDIO MONASTERIO. Trza, excel. vistas. 500.-€/mes REF.1038. ESTUDIO FGC. 40m2, salón c/chimenea. 500.-€/mes REF.1022. Z. TORREBLANCA, 50 m2, 1hab.

535.-€/mes

REF.1030. Z. CENTRO, 3 m2 1 hab.Terraza superior. 600.-€/mes REF.1041. AVD. CERDANYOLA. 75 m2, 3 h.

730.-€/mes

REF.1032. Z. FFCC. 75 m2, 3 hab., terraza.

730.-€/mes

REF.1044. LA FLORESTA. 60m2, 2h. Amplia terraza. 750.-€/mes REF.973. MERCADO VIEJO. 75m2, 3 h. Buen estado. 800.-€/mes REF.1060. FFCC. Casa adosada. 150 m2.

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

1.300.-€/mes.

VENTAS REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab.

152.000.-€

REF.905. ZONA TORREBANCA. 75m2, 3 hab.

200.000.-€

REF.1059. TORREBLANCA. 93 m2, 4 hab.

230.000.-€

REF.1024. CASA ADOSADA LA FLORESTA.

360.000.-€

REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. 550.000.-€ REF. 1004. TORRE EN VALLDOREIX. 300m2 cons. 590.000.-€ REF.1053. CASA DE EPOCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-€

VENTA PISO F. MORAGAS 70m2. comedor, cocina 2 hab. + 1 suitte, 1 baño + terraza de 60 m2. Pza. de parking y trastero incluido en el precio. 325.000€ PISO PZA. AUGUSTA 160m2 vivienda 1 suite y 3 hab. dobles.2 bños Estudio. salon 50 M2 y cocina + hab. de plancha. 1 pza. de parking. 750.000 €

ALQUILER PISO C/ ESTAPE 3 hab +.1doble , a baños, comedor y cocina, lavadero cubierto. 650€/mes LOCAL EN ALQUILER 485 M2 Zona centro, dividido en 2 plantas, almacén fachada de 20 m/l. 4.500€/mes

REF. 348. ZONA EIXAMPLE. Fantástico ático dúplex de 195m2. REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

LOCALES EN ALQUILER DESDE 250€ Y PL. DE PARKING EN VENTA Y ALQUILER

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1237.PLANTA BAIXA CANTONERA EXTERIOR. 92 m², 1 hab.suite+1 dob.+1 ind., 2 b., cuina office, menjador 24m amb terrassa i jardí, pk i traster, calef.gas. Z. Com.i Piscina. 1.200 € 1903. NOU AL CENTRE. 86 m², 2 hab.dob. i 1 ind., 2 banys, cuina 10m², menjador 23,3m².Pis molt lluminós, PK, traster. PROP 4 CANTONS. 1.050 € 1640. PIS 1hab. doble, 1bany,cuina americana, menj. 24 m ext a terrassa 10m.C/ENDEVALLADA. 650 € 1542. BONIC PIS D'UNA HAB a c/BORRELL-1 bany, cuina americana, saló menjador amb sortida a balcó. Molt assollejat. 650€ 1308. POLIESPORTIU. REFORMAT. 76m², 1 hab. doble i 2 ind., 2 b., cuina 7m² + saf., menj. 18m² ext. balcó 3m², A/A, pk, ascensor. 900 € 655. c/S.RAMON. REFORMAT. 89m², 3 hab.dobles, 2 b., cuina 6m², menj. 25m² ext terrassa 4m², gres, ascensor , a/e, calef. gas, PK. 900 € 1899. RBL CELLER MOBLAT. 60m², 1hab.dob., 1b., cuina reform.+electrodom. i safr., menjador 15m² ext balco, ascensor. 650 € 1895. P. TORREBLANCA. 80m, 3hab (1d,2ind), 2b., cuina 5m ext gal3, 5m, menjador 18m, asc, calef. 800€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 600 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

TOT SANT CUGAT

23_06_11

SERVIGESTIÓ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PV: 620.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 4 hab, tres baños aseo, buhardilla, garaje, Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PV: 545.000 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 302.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 215.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 350.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750.000 € Terreno de 669 m2 en venta en Valldoreix, al lado de la sede del EMD, proyecto de edificación incluida. PV: 500.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

CLASSIFICATS 2-Immo 1267.indd 144

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Coll-Favà): Sup. 78m2, 3 habitaciones (1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocina, salóncomedor, balcón 5m2, calefacción gas natural, suministros contratados, pk, trastero, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 900 € LOFT PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 47 m2, diáfano con cocina equipada, baño completo con accesorios y luces, suelo de parquet, bomba de calor, suministros contratados. ALQUILER: 500 € PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural. Parking opcional. ALQUILER: 800 € LOCAL COMERCIAL (Z. CENTRO): Sup. 39 m2, 1 aseo, suministros contratados. ALQUILER: 500 + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 07 C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTAS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,€ (43.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

ALQUILER LOCALES Y OFICINAS

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.) CAN MATAS: Al lado Estación FFCC Mirasol – 100 m2 – 4 ventanales – Esquinero – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) PL. AUGUSTA: 70 m2 – Diafano – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

21/06/11 13:11

Classificats immobiliària

FINQUES ROCA

4300

finques.roca@gmail.com

A.I.C.

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 LLOGUERS

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 580 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 650 € C/ Sant Jordi. Moblat. 1 dorm. 750 € Plaça Coll. Moblat. 2 dorm. Pk. 750 € Estació. Semi-nou. 2 dorm. 800 € Centre. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 950 € Volpelleres. 110 m2. 4 dorm. Piscina. Oficina. C/ Dos de Maig. 40 m2 aprox. Local. Mercat Pere San. 35 m2 Local. Pg. Torreblanca. Cantoner. 85 m2. Local. Plaça Barcelona. 100 m2. Local. Coll Favà. 85 m2 Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENDES

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner.

C/. LA GRANJA. Piso 80m2, 3 hab., Sal. Com., cocina, 2 baños, terraza, parking y trastero. ALQUILER: 800.-€/mes. AVDA. CERDANYOLA. Local 268m2, + 25m2 de patio, 1 aseo. ALQUILER: 1.500.-€/mes C/. VIÑOLAS. Piso 85m2, 3 hab. Comedor 20m2, cocina, despensa, galeria, baño compl., aseo, balcón. VENTA: 300.000.-€ C/. SANTA MARIA. Piso 80m2, 3 hab., cocina, Lav., comedor 15m2, baño, balcón. VENTA: 210.000.-€

1985

Administració de Finques Lloguers, Vendes C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15

IMMOBILIÀRIA 145

www.totsantcugat.cat

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

93 204 55 20

www.emserveisimmobiliaris.com

VENDES C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 habs i 2 banys comp, armaris grans encastats, A/C, balcó. Pàrquing inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 330.556 € /55 M. Tel. 93 590 39 67

VALLDOREIX: xalet de 254 m2, 4 dormitoris DOBLES, 2 banys, jardí de 1.000 m2 amb piscina i barbacoa, 880.000 €. ACCEPTARIA PIS COM ENTRADA. Tel. 649 913 113 Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, párquing, trastero y piscina comunitaria. Pv: 420.000 €. Tel. 639 303 400

Rambla del Celler. 60 m2, 3 habitacions, cuina, bany, reformat i exterior, davant zona verda. Pàrquing per cotxe. PVP: 165.000 €. Tel. 606 771 845 Es ven pàrquing a la zona de Torreblanca. Tel. 93 674 96 18 1 trastero de 75 m2 con puerta privada dentro parquing privado en c/ Torreblanca esquina c/ Vallès. 35.000 €. Tel. 678 769 601 / 620 917 402 (Sergio) Es ven plaça de pàrquing estació. Tel. 679 694 789

Dúplex 60 m2, zona Monasterio. 1 habitación + vestidor, 2 baños, parquing, terraza, A/C, luminoso, ideal para single, paColegio Europa - Planta baja reja joven. Tel. 649 100 954 de 114 m2 + 50 m2 en terraza, Places d'aparcament en venda finca de 6 años, 3 habitaciones, Venc pis Rambla del Celler al centre de Sant Cugat. Preus 2 baños, sol de mañanas, par- inici, 2 habitacions dobles, 2 de 12.000 a 17.000 € (negocia- quing grande, zona comunitaria habitacions individuals, 85 m2, bles). També lloguer des de 50 con piscina, 420.000 €. Tel. 696 pàrquing opcional. 260.000 €. €/ mes. Tel. 616 960 757 Tel. 93 674 81 70 Jacint 913 362

CLASSIFICATS 2-Immo 1267.indd 145

23_06_11

molmo@emserveisimmobiliaris.com

Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977

TOT SANT CUGAT

Aureli Campmany, 2-10

600 28 47 09

www.mrbcn.com

21/06/11 13:11

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

Can Magí - Planta baixa de 90m2 i jardí privat de 30m2. Sala cantonera de 24m2, 3 habitacions, cuina amb sortida a terrassa, 2 banys, tot exterior molt lluminós. Finca d’11 anys, ben conservada. Aire condicionat. Jardí comunitari. Garatge. 280.000€ Tel. 663 852 919

Alquilo habitación para chico cerca de FGC y escuela de arquitectura. Tel. 93 675 07 06

LLOGUERS

Se alquila apartamento Menorca (Cala Morell) 4/6 personas. Tel. 659 635 006

Alquilo habitación a 1 minuto de estación de FGC. Tel. 639 448 735

Centre d'estètica molt cèntric, lloga espai per compartir amb altres professionals comColl Favà - Pis de 77m2, en im- plementaris amb el sector. Tel. pecable estat. Sala 24m2 amb 93 675 21 55 sortida a terrassa, cuina amb Plaça de pàrquing, lloguer 68 galeria, 2 dormitoris dobles. Ai€/mes o venda 12.000 €. C/ re condicionat. Molt lluminós, Balmes (costat Mercadona tot exterior. Jardí comunitari Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 amb piscina. Al costat de Francesc Macià i centre Monestir. Particular pis carrer Vic, 3 habitacions, lluminós, ascensor, 253.000 €. Tel. 663 852 919 690 €. Tel. 93 674 08 13 Venderé casa unifamiliar con jardín, 85 m2 habitables en te- Alquilo apartamento 2 habirreno de 420 m2 en Valldoreix. taciones, varias terrazas, en Tel. 0049/1706563426 (tardes) Urb. Sol i Aire, 550 €. Tel. 678 273 735

Venda local c/ la Granja. 45 m2. 159.000 €. S'accepta per- Oficines en lloguer, edifici muta per pis a Sant Cugat. Tel. Trade Center II, 55 m2 (605 €/mes), 78 m2 (819 €/mes) i 620 030 193 -176 m2, (1848 €/mes). 1 Plaça Sant Domènec. Aparellada, d'aparcament inclosa, www. 180 m2, 4 habitacions dobles, oficinasstcugat.com , directe 2 banys, jardí 25 m2. Per entrar del propietari. Tel. 636 375 104 . a viure. 490.000 € Inmodael Despatx 18m2 en edif. Vallès. Tel. 620 091 129 d'oficines nou i singular, tots Can Alzamora - Àtic cantoner els serveis i molt ben comunia 3 vents de 100m2 i terrassa cat. 320 €. 699 417 813 de 80m2! amb vistes panorà- Local, 110 m2, carrer Vic, 700 miques. Sala amb sortida a te- €. Tel. 93 674 08 13 rrassa, 4 habitacions (1suite). Es lloga plaça de pàrquing Com nou, aire condicionat. Bo- gran i de fàcil accés. Entrada c/ nica finca de 8 anys obra vista. Carme i sortida per c/Balmes Garatge gran i traster de 9m2. a la rotonda del Mercadona. Tranquil barri amb serveis. Ideal per anar en totes les di290.000€ Tel. 663 852 919 reccions. Tel. 658 036 921

CLASSIFICATS 2-Immo 1267.indd 146

www.totsantcugat.cat

Plaza de parking doble coche grande + 2 motos. c/ Rambla Jaume Sàbat , peatonal frente a polideportivo. Valor 23.000€. Tel. 686 158 873 Centre terapèutic lloga despatx zona estació. Tel. 649 867 819 Llogo habitació per 1 noia catalana no fumadora, amb bany i dret a cuina, 4 min. FGC Sant Cugat. Tel. 93 674 27 38 / 620 112 158 Llogo pàrquing per cotxe c. Vallès - Pg. Torreblanca, 75 €, i pàrquing per motos 45 €. Tel. 646 005 366

21/06/11 13:12

Piso av. Cerdanyola, 3 habitaciones. Tel. 677 153 484

PISO EN ALQUILER

Piso de 84m2 en Can Mates con espectaculares vistas y excelente orientación.

Llogo pis al C/ Vallès, 75 m2, 3 habitacions, 1 bany. Tel. 679 062 782

Contacto: 616 973 597 (Antonio)

Rubí dúplex 108 m2. Terraza 20 m2. Comedor 25 m2. 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, calefacción, A/A, parquing, perfecto estado, todo exterior. 800 €. Tel. 691 576 810

Salón comedor 20m2 con salida a terraza 20m2, cocina office con lavadero independiente, 2 hab. dobles (1 suite con a/e), 2 baños completos, plaza parking, trastero y zona comunitaria con piscina. A 5 min. estación FGC Mira-sol. 875€ (piso + trastero + parking) + 100€ comunidad: Total 975€/mes.

IMMOBILIÀRIA 147

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Alquilo habitación a 5m FGC Es lloga plaça d'aparcament Mira-sol en casa con jardín/ 70 €/mes. Pàrquing pl. Dr. Gal- piscina. Tel. 605 404 000 Alquiler local/oficina 60 m2, tés. Tel. 619 536 145 Alquilo apartamento, Creixell zona colegio Europa, 4 zonas Necesito piso o apartestudio Tarragona, julio 1.300 €, agos(modulables), cualquier acti- entre particulares económico. to 1.500 €. Tel. 646 273 348 vidad, a pie de calle. Tel. 629 Tel. 603 137 772 Alquilo habitación espaciosa 141 548 + WC. Piso muy céntrico. Tel. OFERTA PROMOCIONAL. LloBar-restaurante, traspaso o 615 312 897 guer de despatxos de 30 m2 a venta. Gran terraza. Tel. 639 60 m2 (375 € a 590 €/mes). Alquilo piso. Rbla. Celler. 65 651 467 DESPESES INCLOSES de Co- m. 2 habitaciones, baño nuevo, Es traspassa per jubilació resmunitat, aigua i neteja de zona balcón, a.a., parquet, puertas taurant cèntric a Sant Cugat en de madera, ventanas de alumicomuna. Subministraments ple rendiment. Informació: 636 nio, ascensor. 650 €. Tel. 661 donats d'alta, AA/calor, d'un 389 059, de 16 a 19h de dill. a 565 495 sol ambient sense mobiliari, div. zona comú amb sala de juntes Llogo pàrquing zona institut Busco socio o traspaso para AngeletaFerrer, carrer Esteve i banys d'homes/dones. PartiPila. Cotxe mitjà o moto. 45 cafeteria resturante en Sant cular. Tel. 93 241 38 30 / 673 Cugat. Tel. 685 164 854 euros. Tel. 93 675 62 03 818 719 Se alquila 1 habitación amue- Es traspassa bar Mermelada. Lloguem habitació individual blada e internet, 320 € con Tel. 667 733 364 lluminosa amb jardi. Tel. 687 gastos incluidos. Tel. 682 707 Se traspasa negocio boutique 779 491 - 610 990 036 206 de joieria con licencia compraPequeño despacho en alquiler Alquilo locales zona colegio venta de oro, Barcelona parte ideal comerciales o estudio- Europa, planta calle, acristala- alta. Tel. 699 242 707 trastero, zona Coll Favà. Tel. dos, baño, luz y agua. 25 y 30 Bar-Cafeteria YBANGA, Rbla. 661 668 058 m2, 350 € y 400€/mes. Tel. Ribatallada, 34, Sant Cugat, suTorre, 3 habitaciones, 750 € mensuales. Tel. 646 747 060

CLASSIFICATS 2-Immo 1267.indd 147

625 553 148

Se alquila plaza de parquing en rbla. Can Mora, 18. (entrada c. St. Jordi). Precio interesante. Tel. 619 071 867

perfície: 120 m2, amplia terrassa, preu (traspàs i mobles): 90.000 €+IVA. Informació: Josep Lluís Rios, advocat. Tel. 687 482 254 rios.advocat@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Despachos equipados: Red, ADSL, mobiliario, A/A, servicios de secretaría. Desde 300 €/mes. Información 93 590 39 11

23_06_11

TRASPASSOS

21/06/11 13:12

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851 Sant Cugat

SANT CUGAT

TREBALL 148

Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Learn English and enjoy it! Classes particulars d'anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn l'anglès de veritat i passa’t-ho bé amb un mètode diferent i efectiu. INTENSIUS D'ESTIU. Tel. 670 368 004 (Toni)

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Alumna de batxillerat ofereix classes particulars de repàs (PRIMÀRIA i SECUNDÀRIA) i lliçons de piano. Tel. 619 504 446 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: borda dosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hot mail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Pintor - Paleta, reformas económico. Tel. 676 374 721 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. pinturasalfayomegasl@hotmail.com. Tel. 699 714 576 / 676 812 647, (Sr. Arturo)

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Persianas Nicolas

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

CLASSIFICATS Treball 1267.indd 148

21/06/11 13:19

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

Lampista J.C. agua, gas, electricidad, aire acondicionado, calefacción, solar térmica y fotovoltaica. Tel. 600 621 834

Dono classes de tècnica vocal per a professors. També classes de cant i patologia de la veu. Tel. 654 656 789

Pintor, net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141

Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Angels. Tel. 608 174 970

Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@ gmail.com

Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800 Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys d’experiència. Tel. 616 261 389 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Clases particulares de Inglés y Francés. Profesora titulada. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Matemáticas: enseñanza individualizada. Motivación y éxito. Experiencia y profesionalismo. Tel. 615 102 236, www.baldormatematicas.com

Informática - Antenas. Reparación e instalación a domicilio, no cobro desplazamiento, experiencia y garantía. Tel. 633 279 383 Jardiner professional per al manteniment i obra nova del teu jardí. Tel. 650 907 471 Fuster: parquet, portes, armaris, mobles a mida. Tel. 662 327 078 (Albert) fustadecad.com Cursos intensivos: Inglés, Francés, Alemán, Castellano/Catalán extranjeros Julio 24 horas 250€. Contactar: idiomassofos@yahoo. es Tel. 644 557 438 Refuerzo: ciencias y lenguas E.S.O., Bachiller. Contactar: creations3w@ gmail.com Tel. 672 399 687

Pintor limpio y económico. Tel. 685 323 600

Spanish & Catalan for foreigners. Contact: idiomassofos@yahoo.es Tel. 644 557 438

Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Horari flexible. Tel. 626 650 029

Fuster-Ebanista. Treballs en taller i domicili. Tel 93 583 68 87 - 686 962 620

TOT SANT CUGAT

Psicopedagoga amb experiència fa cangurs personalitzats segons les necessitats del nen: arteràpia, masssatge bionergètic, tècniques d´estudi, etc. Preus assequibles. Tel. 654 656 789

Jove català s'ofereix per poda, desbrossament i manteniment de jardins en general. Per hores. Tel 679 42 35 46

Persianes-Mosquiteres, reparació, instal·lació, motorització. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

23_06_11

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Precios económicos

TREBALL 149

Hogar Empresa

CLASSIFICATS Treball 1267.indd 149

21/06/11 13:19

TREBALL 150

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Preparo selectivitat i donc reforç d’ESO. Llicenciat en Dret i ADE, amb Màster Formació Professorat d'ESO, Bat., FP i EI. Experiència fent classes particulars i grupals. Tel. 660 911 688 Pintor profesional y económico, presupuesto sin compromiso. Tel. 627 147 174 Alex Classes de ioga i dansa bollywood amb professora índia titulada. Aforament reduït. Davant Parc Central (St. Cugat del Vallès). Truca'ns: 676 662 776 Entrenadora personal www.training forlife.es Tel. 689 296 175 Piscines: reparació i manteniment. Tel. 686 962 620 - 93 589 79 34

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Español para extranjeros. Clases particulares. Horarios flexibles. Tel. 646 464 336 Professora jove, titulada i amb experiència s'ofereix per donar classes particulars de saxo, piano i música en general per a totes les edats i nivells. M'adapto a les necessitats i preferències de cadascú. Tel. 659 076 783 S'ofereixen classes de reforç per a estudiants de primària i secundària. Tel. 616 207 316

CLASSIFICATS Treball 1267.indd 150

¿Problemas con tu perro? Quizás pueda ayudarte. Adriana Mármol, veterinaria especializada en comportamiento. Tel. 667 711 385 Clases de inglés. Profesora nativa. Tel. 609 176 505 Para pasear su perro: señor amante de los animales. Tel. 665 904 289 Clases de chino. Tel. 691 348 140 Psicòloga educativa: tècniques d'estudi, reforç escolar, preparació d'exàmens i oposicions. Servei a domicili. Tel. 620 750 187 Marta Classes de català general (nivells A, B, C i D), administratiu, expressió oral i escrita. Àngels 616 405 883 Vols aprendre o millorar el teu anglès aquest estiu? Sóc la Maysa, professora nativa de Cambridge i et puc ajudar. Tel. 627 570 761 Por 7 €/ hora o 600/mes, chico se ofrece para varias faenas. Tel. 662 226 929 Professor de secundària dóna classes de reforç, matemàtiques i ciències, ESO, batxillerat, selectivitat setembre. Tel. 630 916 835 Joven se ofrece para cuidado de mayores con experiencia. Tel. 93 589 76 13 Hombre responsable ofrece servicios en general, cuidado de personas. Tel. 638 247 656 Comptable per hores. Més de 5 anys d'experiència en gestoria. Gemma. Tel. 659 650 502 Pintor. Tel. 696 032 982

650 92 30 01

Classes de reforç escolar estiu. Totes les matèries i nivells àmplia experiència. Tel. 673 291 671 S'ofereix noia universitària per cuidar nens mes de juliol i a partir de setembre matins. Tel. 605 209 359 Esplai d'anglès: 6-12 anys, 27 juny-1 juliol, 9.30-13.30h. Grups reduïts, professors natius americans. Conversa, jocs, cançons, activitats, contes - Tot en anglès. 85 €, germans -10€. Centre Advance, Rbla. Celler 117-119, 93 674 17 79, advancefir@ yahoo.es Chico busca trabajo, jardineria o limpieza. Tel. 648 774 854 Fontaneria, electricidad, aire acondicionado, pintura, reformas integrales. Tel. 633 798 761. www. aserveis.com Carpintero: puerta blindada con cerradura ARCU 630 €. Tel. 93 438 18 13 - 639 734 119 Classes intensives matemàtiques ESO i BAT. Èxit assegurat. 23 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Classes ESO/BAT. Intensiu estiu. Totes les assignatures. Mètodes d'estudi. 23 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Quiromasajista titulada da masajes en Rubí, económicos, amplia seriedad. Tel. 680 889 177 www.eljardiner.com Trenzas africanas. Tel. 608 778 776

21/06/11 13:20

TREBALL 151

Tel. 659 150 309

Tel. 629 073 365 Joven busca trabajo para ayudante de cocina, paleta y cuidar casa de campo. Tel. 697 913 727

Señora con referencias y experimentada para limpieza y canguro. Tel. 648 936 465

Chica busca trabajo, limpiezas, cuidado de niños o mayores por las tardes. Tel. 634 158 470

Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions i reparacions. Tel. 630 658 720 - 93 717 57 50 Rubén

Noia catalana s'ofereix per a tasques a la llar. Tinc cotxe i referències. Tel. 647 622 989

Paraguaya se ofrece para cuidados de persona mayor, fija o interina con experiencia y referencias. Tel. 666 989 873

Curso intensivo de fotografía básica, 12h/150€. jordi@facesnature. com Tel. 644 562 321 Pedicuras a domicilio. Personas interesadas, llamar al número 670 535 937 (preguntar por Margarita) Horario: de mañana Pintor económico, presupuestos sin compromiso. Tel. 650 531 661 Habitación 195 €. Tel. 607 306 684 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Clases particulares de inglés en grupos, todas las edades y niveles, 3 €/hora. Tel. 629 688 262 Plancho por horas. Tel. 646 842 178 Pintor Alvarez económico. Tel. 935 668 774 / 696 109 308 Chica se ofrece para tareas doméstica y cuidado de persona mayores con experiencia y referencias por horas fija o interna. Tel. 603 161 463 Busco trabajo por las mañanas, documentación en regla y muy buenas referencias. Tel. 671 118 341 Chica responsable busca trabajo mañanas y/o tardes. Con referencias y experiencia. Tel 616 694 905

CLASSIFICATS Treball 1267.indd 151

Chica boliviana se ofrece para trabajo por horas o media jornada o fin de semana con papeles con buenas referencias. Tel. 696 072 760 Paraguaya busca de interina o por hora con referencias y experiencia. Tel. 678 168 937 Chica responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores, niños o limpieza. Tel. 628 183 459 Se ofrece de limpieza o cuidado de niños por horas o media jornada con referencias. Tel. 648 703 929

Se ofrece señora responsable para limpieza por horas 8€ por la mañana. Tel. 671 919 498 Señora de 35 años se ofrece de interina por horas. Tel. 629 097 313 Señora de 39 años se ofrece de interna o interina. Tel. 600 279 012 Boliviana responsable para fija de cuidado de persona mayor con referencias y experiencia. Tel. 603 534 667

Señora busca trabajo en limpieza y plancha, mañanas. Tel. 697 664 868

Boliviana responsable busca trabajo por horas con buenas referencias y experiencia. Tel. 688 338 122

Se ofrece chica de 28 años para limpieza, cuidado de niños y personas mayores, excelentes referencias. Tel. 634 033 788

Señora para cuidar personas mayores, llevar casas , con papeles y recomendación. Tel. 634 127 150

Señora busca trabajo de limpieza general, cuidar ancianos, fin de semana con 10 años de experiencia. Tel. 617 399 533 Se ofrece señora para cuidar personas mayores, tiempo completo de fija. Tel. 603 141 831 Chica busca trabajo de limpieza. Tel. 617 892 293 Chica con experiencia busca trabajo para cuidar personas mayores o niño. Tel. 696 735 232

Señora busca trabajo fijo, interina, canguro. Tel. 679 328 360 Señora se ofrece para trabajos domésticos, cuidado de mayores, niños y limpieza con experiencia. Tel. 634 635 658 Fija, interina o por horas. Tel. 670 774 686 Busco trabajo para los fines de semana y para el mes de agosto, con experiencia. Tel. 608 020 518 Noia per a neteja. Tel. 634 233 367

23_06_11

Particular i empreses Responsabilitat i serietat, amb referències, tots els carnets.

Noi responsable i amb vehicle propi s’ofereix per acompanyar nens a les activitats d’estiu i per recollir-los a la sortida.

TOT SANT CUGAT

Conductor: amb experiència

21/06/11 13:20

TREBALL 152

Señora para limpieza los lunes y jueves, mañanas. Tel. 634 666 360

Chica para limpieza. Tel. 686 522 633

Chica busca trabajo, personas mayores o niños. Tel. 682 487 994

Señora busca trabajo para cuidar persona 3a edad o por hora. Tel. 616 758 854

Señora para limpieza cuidado de personas mayores o niños, horario disponible con experiencia, referencias y papeles. Tel. 672 027 108 Diplomada en infermeria s'ofereix per a cures a domicili. Tel. 622 141 659 Alba Chica para cuidar ancianos, niños, limpieza. Tel. 636 218 946

Chica se ofrece para tareas domésticas, cuidado de niños, a partir de las 14h de lunes a viernes y fines de semana. Tel. 689 994 990

Señora se ofrece para cuidadora de mayores, sábado y domingo, responsable. Tel. 698 532 188

Chica hondureña se ofrece para tareas domésticas, cuidado de niños o personas mayores, interina, por horas o fija. Tel. 682 491 671

Señora busca trabajo para cuidado de personas mayores y de interna. Tel. 689 051 060

Chica busca trabajo jornada completa. Tel. 672 969 788

Señora para limpieza, planchado e interna. Tel. 671 504 259 Señora para cuidar niño o persona mayor o limpieza de interna. Tel. 654 095 985 Busco trabajo por horas, mañanas, martes, miércoles, viernes. Tel. 655 131 311 Trabajos para los meses de verano, cuidar ancianos. Tel. 648 847 752 Chica se ofrece para trabajo doméstico, cuidar ancianos, cuidar niños, disponible cualquier horario. Tel. 675 431 739 Busco trabajo de cuidadora de ancianos y limpieza. Tel. 690 122 855 Señora se ofrece para cuidado de personas mayores y limpieza, interina, fija o horas. Tel. 637 082 907 - 626 922 884 Chica responsable busca para cuidado de niños, ancianos con referencias, interna. Tel. 648 157 343 - 93 726 18 91

Chica se ofrece para tareas domésticas o canguro por horas o fija con experiencia y referencias. Tel. 618 160 241 Busco trabajo media jornada o interina o fines de semana. Tel. 608 531 113 Se ofrece chica para interina o por hora. Tel. 636 587 037 Se ofrece matrimonio para trabajar para tareas de la casa. Tel. 669 091 336 Busco trabajo 4h mañanas 4h tardes o tiempo completo. Tel. 628 510 205

Se ofrece señora para limpiezas o cuidar abuelos. Tel. 634 271 115

Se ofrece chica para limpieza. Tel. 667 924 126

Chica española para ayudante de cocina. Tel. 634 107 234

Chica responsable busca trabajo por horas con experiencia. Tel. 697 428 655

Chica busca trabajo de canguro, anciano y limpieza, fija o por hora. Tel. 634 233 484 Chica busca trabajo de canguro, anciano y limpieza. Tel. 672 379 465 Busco trabajo de limpieza canguro con experiencia. Carme. Tel. 627 110 368 Universitària 20 anys s'ofereix per cangurs i classes de repàs. Tel. 616 248 770 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de niños con referencias. Tel. 672 836 745 Chica con conocimientos de enfermería se ofrece para cuidado de personas mayores y tareas domésticas de lunes a viernes. Tel. 648 531 058 Señora busca media jornada o por horas. Tel. 603 171 451

Chica responsable y con experiencia busca trabajo. Tel. 636 438 530 Noia amb experiència busca feina jornada completa de secretària de direcció o en Dep. de Comunicació. Geni. 687723661

DEMANDES Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes. Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16.

CLASSIFICATS Treball 1267.indd 152

Se n rienc a con currí

Com Se v tore host depo trans sibili 647 8

Kids ener hers avail level for th caro

Auxi rienc mini para Sant Disp com Cuga to y b hotm

¡Ate www Tel. 9

Activ po p 16 44

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Señora de 33 años busca trabajo por las tardes, con referencias y documentación en regla. Tel. 679 364 307

Señora busca trabajo, experiencia en cocina y manipulados, con papeles. Tel. 662 391 881

Nece per anys

21/06/11 13:21

TREBALL 153

Ets estudiant de 3r o 4t de periodisme i t'agradaria fer pràctiques a esports al Diari de Sant Cugat i al TOT Sant Cugat?

Envia el cv a cv@premsalocal.com

Se necesita: esteticien con experiencia para centro estético, sueldo a convenir. Tel. 620 214 120. Enviar currículum a c. Sant Jordi, 33

Auxiliar dental con amplia experiencia en recepción y gestión administrativa (principal condición) para clínica dental y estética en Sant Cugat. Dominio del catalán. Disponibilidad horaria. Jornada completa. Vivienda cerca de Sant Cugat del Valles. Enviar CV con foto y breve descripción a: r.dental@ hotmail.com ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com Tel. 93 100 01 10 Actividad independiente. A tiempo parcial o completo. Tel. 93 100 16 44 Necessito interiorista-venedora per botiga d'il·luminació (30-50 anys) Tel. 620 247 255

CLASSIFICATS Treball 1267.indd 153

Clínica de Sant Cugat precisa recepcionista. Imprescindible experiencia en facturación de mútuas y don de gentes. Interesadas enviar CV a rrhhsanidadbcn@gmail.com lroptics.com, empresa de Cerdanyola con 25 años de posicionamiento, precisa vendedor responsable exportación. Proactivo, con alta capacidad de trabajo, resolutivo y con experiencia en ventas. Imprescindible alto nivel inglés y alta disponibilidad para viajar. Se ofrece incorporación en plantilla en empresa solvente, seria y con proyección de futuro. Interesados, enviar carta completa de presentación y currículum a lramo@lroptics.com Busquem fisioterapeuta de Sant Cugat. Tel. 696 680 354 Es necessita cuiner/a per bar a Sant Cugat. ½ jornada o jornada partida. Referències. Trucar al 616 889 797

Es requereix personal per combinar tasques d'administració amb atenció cara al públic per incorporació immediata. Temporada de 4 mesos amb possibilitats d'ampliació. Enviar CV a jap.laboral@gmail.com Es busca perruquer/a amb experiència i disponibilitat immediata per a botiga d'animals a Sant Cugat per a 3 tardes a la setmana i tots els dissabtes. Interessats enviar CV a santcugat@petsplace.es Mathe Privatunterricht Juli + August 10.Kl. Gymnasium. Wenn möglich auch Physik u. Chemie (Sant Cugat) 605 116 923 Carmen Empresa de complementos nutricionales busca formador/a de farmacia. Se precisa experiencia en el sector farmacéutico. Jornada completa. Interesados enviar C.V. a ohervas@vitae.es Laboratori farmacèutic ubicat a Sant Cugat precisa administratiu/ va amb anglès parlat i escrit. Enviar CV a cortada@serinat.com o fax al 93 590 18 81 Restaurante Qubud (hotel Qgat) busca chica con experiencia para servir copas jueves, viernes y sábados noche. Enviar CV a restaurantqubud@qgat.net

23_06_11

Kids&Us Sant Cugat is seeking energetic and enthusiastic teachers who love teaching kids and are available from 5 to 7 pm. Advanced level of English required. Liking for theatre a plus. Send your CV to carolina@justenglish.org

Multinacional de energía precisa comerciales en Sant Cugat. Abstenerse sin permiso de trabajo. Incorporación inmediata. Retribución económica según valía a partir de 1.500 € mensuales. No necesaria experiencia. De 18 a 35 años. Formación a cargo de la empresa. Interesados llamar al 630 957 705 Sr. Mendez

TOT SANT CUGAT

Comercial freelance/autonómo. Se valora experiencia en los sectores: exteriorismo, jardinería, hostelería, restauración y centros deportivos. Implicación, seriedad y transparencia imprescindibles. Posibilidad de futuro contrato fijo. Tel. 647 815 214

21/06/11 13:21

MOTOR 154

Classificats motor Porsche Cayenne Turbo de finales de 2007. 17.000 Km. Full equip. 50.000 €. Tel. 630 023 084 Es ven Honda SH125. 16.000 km. Impecable. 1700 € Tel. 679 638 380

www.totsantcugat.cat

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

Es ven Yamaha Jog RR, en òptimes condicions, 8500 km, bateria i pastilles de fre noves, 650 €. Tel. 648 122 946 Alex

cat

Vendo BMWcd año 2005, 2.0, 150 cv diésel, negro, perfecto estado siempre en garaje. Tel. 619 085 465 Se vende moto Honda CBF 250 c.c. año 2006, 4 tiempos, siempre garaje. 1700 €. Tel. 616 171 198

Contracta els teus PETITS ANUNCIS al

Tel. 93 590 86 00

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Takas gato adulto, esterilizado y cariñoso.

TEL. ADAC 692 961 982

Kira gata adulta, muy sociable y esterilizada

Camada de 3 gatitas en adopción, nacidas el Jueves Santo, tienen ahora un mes. avalancha_13@ yahoo.es

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

Hola!! Em dic Bruno, sóc un gos llaurador mascle de tres anys i mig que busca una nova casa. Sóc molt carinyós, bo i obedient... Si t'interessés compartir la vida amb mi, si us plau posa't en contacte amb la Carol (677 974 239) o la Pilar (677 977 314). (Entrevista prèvia a entrega)

En adopció: 3 gatets rossets, 1 gata jove blanca i negra, gata + gat (germans adults inseparables de color negre). Tel. 606 058 401

Regalem gossa labradora blanca de 2 anys, per no poder atendre. Bona, vacunada i amb xip. Tel. 93 589 08 18 – 670 25 85 70 (Elisa)

CLASSIFICATS Treball 1267.indd 154

Cocker Spaniel anglès, negre, un any, s'ha quedat sense amo i cerca una llar. Tel. 606 940 812 Braco alemany de 6 anys ha perdut el seu amo i busca una llar. Abstenir-se caçadors. Tel. 606 940 812

TEL. ADAC 692 961 982

TAGER, CACHORRO DE 8 MESES MEZCLA DE PODENCO MUY BUENO Y CARIÑOSO. AL DÍA DE VACUNAS

bustia@totsantcugat.com

Creuat de pastor alemany de 6 anys, pèl curt, busca una llar. Tel. 606 940 812 Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812 Regalem 2 cadells de gos caçador amb 5 setmanes. La mare és pointer canadenc i el pare perdiguer. Són de color blanc amb taques negres, per qualsevol cosa us podeu adreçar al 626 18 17 56 En adopció gata siamesa abandonada, molt carinyosa. Es dóna esterilitzada i desparasitada. Tel. 606 058 401 En futura adopció gata blanca i negra abandonada, molt bona i els seus 6 gatets. Tel. 606 058 401

21/06/11 13:21

Classificats petits anuncis Venc piano vertical, perfecte estat. Tel. 610 862 460 Venc 4 piques de marbre i xemeneia rústica de coure. Tel. 610 862 460 Venc mobles de despatx en perfecte estat, alta qualitat. Tel. 93 674 81 70 Jacint

PETITS ANUNCIS 155

www.totsantcugat.cat

Por mudanza, vendo litera con colchones Ikea, 3 camas simples con colchones, 1 sillón blanco doble. Desde 30 €. Tel. 93 589 50 09 / 655 669 825

Venc televisor Panasonic Quintrix XSR 32, TDT de regal. Preu: 115 euros. Tel. 629 517 970 (trucar a partir de les 15.30 hores) Venc a bon preu, abric d’estracan, gabardina i varis, ben conservat no s’utiliza. Tel. 649 395 013 (Montse) Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977 Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a estrenar, amb dos filtres extra de recanvi. 95 €. Tel. 600 593 921 Se vende Cochecito Chicco Trio living, muy buen estado, silla de coche ISOFIX + Cuco + Cochecito. Tiene todavía la garantia. Precio: 280€ (precio original 644€). Tel. 625 987 697 Por traslado, vendo muebles, menaje y cuadros a buen precio. Carmen Rojo. Tel. 93 674 09 77 Vendo mesita y dos sillas infantiles para habitación de juegos. Pintadas a mano. Muy bonitas. Sin estrenar. 100 €. Tel. 607 212 352 Vendo canapé flex 190 x 90. 95,00 €. Tel. 636 420 432 (Montse)

CLASSIFICATS Treball 1267.indd 155

B'Twin 5. Perfecte. 175 €. Tel. 620 214 217 Conills nans, 5 €. Tel. 620 830 627 Cómoda lacada blanca madera maciza, 110 cm ancho, 4 cajones. Vendo por 70 euros. Tel. 677 361 167 Vendo butaca infantil High School Musical, con puf, en perfecto estado. Azul turquesa con motivos. 60 euros. Tel. 677 361 167 Patines de la escuela de patinaje niña, blancos. Usados un curso. T. 34 y T.35-36. También mayot Sant Cugat. Tel. 677 361 167

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa)

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Tarot i videncia, Tel. 806 506 .600. Solo mayores de 18 años. Precio maximo: red fija: 1.16 €/min, red móvil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva) Grupo de Amistad mixto + de 55 años, tardes, Mavi 617 505 094 667 312 135. Caballero no te cortes!! mavi_r12@hotmail.com Si lo pruebas te convencerá, llama al 93 280 10 10, pide tu master plus para probarlo durante 7 días. Tu celulitis desaparecerá, te sentirás mejor. Perduda càmera digital Lumix, marró, zona ajuntament. Tel. 679 245 968 Extraviado ordenador portátil en la plaza Lluís Millet/ estación de Sant Cugat, el día 6 de junio. Se recompensará la devolución. 610 347 784 / angel.sefs@hotmail.com. Gracias Tarot-Videncia. Aciertos 100x100 respuestas claras y rápidas. 806 474 861 Visa 93 122 00 96 - 902 737 476 chat envía susana tu pregunta al 27442 atiendo personalmente

23_06_11

Venc llit 135 x 190 baix, tipus japonès, modern, adaptable a tots els estils. Preu: 175 euros. Tel. 629 517 970 (trucar a partir de les 15.30 hores)

TOT SANT CUGAT

VENDES

Lavavajillas Balay 3VS-301BA, seminuevo. Tel. 685 958 906

21/06/11 13:22

156

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN Tel. 93 544 16 55 AMAT FINQUES Tel. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA Tel. 93 726 04 63 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 Fax. 93 589 40 09 CASTELLVÍ Tel. 93 674 12 41 - Tel. 93 544 17 21 CLAVERA ADMINISTRADORS Tel. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - Fax. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INOGAR Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER Tel. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 Fax. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

23_06_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 JACKY Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARLOTA’S Tel. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FLECA ESTACIÓ Tel. 93 674 16 38 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 HOUSE Tel. 603 132 756 PUNT FRESC (CARRETERA CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS)

GUIA COMERCIAL 1267.indd 156

Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA Tel. 902 11 26 41 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TOT BO Tel. 93 675 42 01 TURRIS Tel. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - Fax. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Tel. 93 674 53 96 - Tel. 648 79 05 45 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 BALI Tel. 93 675 66 07 - Tel. 616 426 216 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERINÀRIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE Tel. 93 113 1919 - Tel. 659 126 013 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 PETS PLACE

Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 SIM - SERVEIS INTEGRALS DE MANTENIMENT Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel. 93 675 53 67 API IMMOBILIÀRIES AMAT FINQUES Tel. 93 590 68 80 ANNA PUGET Tel. 93 590 82 11 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DON PISO Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL & VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 EXPOFINQUES Tel. 93 544 10 38 - Tel. 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 FINQUES GIRONELLA Tel. 93 674 72 54 FINQUES ROCA Tel. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GLOBUS Tel. 677 34 77 59 GRUPASSA Tel. 93 589 71 71 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 IMMO SERVEI Tel. 93 590 15 12 INCUSA Tel. 93 674 05 07 INMARBA Tel. 93 674 77 76 - Tel. 93 589 42 05 INOGAR Tel. 93 674 57 16 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS Tel. 93 204 55 20 ORGAN Tel. 93 674 32 08 PROMOLLAR FUTUR Tel. 93 590 35 95 SACA FINQUES Tel. 93 589 33 68 - Tel. 692 452 762 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 STILO

Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSESSORIES I GESTORIES BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 Fax. 93 589 40 09 CASTELLVÍ Tel. 93 674 12 41 - Tel. 93 544 17 21 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - Fax. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA Tel. 93 000 01 26 INTERGESTIO Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 67478 47 - Tel. 619 389 316 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 SG DOCAR ASSESSORS Tel. 93 589 69 69 - Tel. 93 589 88 88 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT GRUPS D’AJUDA MÚTUA Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ CATALANA DE FIBROMIÀLGIA Tel. 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 JOVENTUTS MUSICALS DE SANT CUGAT Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO AUDIO SANT CUGAT Tel. 93 674 80 24 MEDIA MARKT SANT CUGAT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - Fax. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ Tel. 93 544 29 3 AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 - Fax. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU Tel. 93 674 13 21 - Fax. 93 674 15 34 CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00

20/06/11 13:49

BIJUTERIA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 NIA Tel. 93 587 82 73 - Fax. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT CLIMAWEB Tel. 93 515 61 60 EBARRI Tel. 679 817 709 ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 SERVI - HOGAR Tel. 699 372 439 - Tel. 681 064 785 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 674 65 00 - Tel. 93 589 46 56 - Fax. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33

GUIA COMERCIAL 1267.indd 157

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS Tel. 931 165 459 - Tel. 619 790 824 ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 - Tel. 653 807 127 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUALPA Tel. 93 589 01 51 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - Tel. 93 580 37 48 PAPIK COMPACT HOUSES Tel. 93 590 60 74 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 MATÈRIA Tel. 93 589 45 73 OMBRA

GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50

CUINES I BANYS ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 - Tel. 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

ECONOMISTES BASIC Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - Fax. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 67478 47 - Tel. 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

Desembussaments XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA Tel. 93 587 10 02 - Tel. 638 149 005 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA -BIOMÉDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 DIETFLASH MEDICAL Tel. 93 589 18 88 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FIGURA IDEAL Tel. 93 590 75 77 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 Fax. 93 727 7666 ISABEL GALLARDO Tel. 93 589 35 48 - Tel. 669 575 578 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LOURDES BÁGUENA Tel. 93 589 35 48 - Tel. 676 815 290 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 STAR FITNESS (RUBÍ) Tel. 93 587 25 99 - Tel. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) Tel. 93 589 70 39 - Tel. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 DROGUERIES GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92

GUIA COMERCIAL 1 57

COMPRAVENDA D OR GOLDERY Tel. 93 165 88 77 INVERJOIA (RUBÍ) Tel. 93 697 41 72 INVERJOIA (SABADELL) Tel. 93 727 57 71 INVERJOIA (TERRASSA) Tel. 93 780 16 34 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD Tel. 93 675 56 83

Tel. 93 675 55 03 TRECHA Tel. 93 583 13 72

ELECTRICITAT A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 LAMPISTERIA I ELECTRICITAT J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 ANFER Tel. 93 588 25 97 CADIMA Tel. 93 589 00 74 IBEROCHEF.COM MEDIA MARKT SANT CUGAT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - Fax. 93 583 52 09 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST Tel. 93 583 1563 - Tel. 674 02 74 98 AGORA PATUFET Tel. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT Tel. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 AULA DISSENY Tel. 93 589 78 86 CARME TALLEDA Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Fax. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 EDUTAC Tel. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ-CALASSANÇ Tel. 93 212 09 08

23_06_11

BENESTAR EMOCIONAL ANA FAJARNÉS Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 - Tel. 687 92 45 38 PANTA REI Tel. 93 519 73 03

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE KRISKAS Tel. 93 587 85 61 NIA Tel. 93 587 82 73 - Fax. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70

TOT SANT CUGAT

CARS BARCELONA Tel. 93 590 21 90 CHRYSLER OLRAIT Tel. 93 675 36 02 GARATGE ULLES Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT Tel. 93 589 3253 HONDA TECNOVALLÈS Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT Tel. 93 727 66 20 PEUGEOT MAVISA Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS Tel. 93 675 10 62 - Tel. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) Tel. 93 674 00 86 - Fax. 93 674 02 62

20/06/11 13:49

GUIA COMERCIAL 1 58

ESTUDI D’ART ANA PERPINYÀ Tel. 689 51 91 97 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - Fax. 93 675 5263 FUSIÓ Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIND OF ART Tel. 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL Tel. 93 675 21 70 KUMON Tel. 93 674 65 58 LA MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 LAURA ESTEVE Tel. 93 589 83 56 MAGNÒLIA Tel. 93 583 08 90 MIRASOLET 1 Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET 2 Tel. 93 590 73 96 MOT I MOT Tel. 93 114 72 69 NEMOMARLIN Tel. 93 211 38 00 - Tel. 616 842 765 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - Tel. 610 745 479 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 QUITXALLA Tel. 93 576 74 85 - Tel. 666 52 10 54 SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESPORTS ANA FAJARNÉS Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 DIR Tel. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW Tel. 93 675 43 56 - Tel. 667 41 14 66 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PITCH & PUTT SANT CUGAT Tel. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SANT CUGAT ESPORTS (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 674 72 15 STAR FITNESS (RUBÍ) Tel. 93 587 25 99 - Tel. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) Tel. 93 589 70 39 - Tel. 670 796 740

TOT SANT CUGAT

23_06_11

ESTACIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15

GUIA COMERCIAL 1267.indd 158

SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 FOTOGRAFIA PINHOLE Tel. 93 587 83 35 - Tel. 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17 - Tel. 608 590 443 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 FUSTA I TÈCNICA Tel. 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - Tel. 638 480 304 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PAPIK COMPACT HOUSES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS Tel. 93 589 57 76 ESTUDI D’ART ANA PERPINYÀ Tel. 689 51 91 97 GALERIA CANALS Tel. 93 675 49 02 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 CARBURANTS NURI Tel. 902 44 00 18 - Tel. 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST Tel. 93 583 1563 - Tel. 674 02 74 98 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 93 212 60 99 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 GIMNÀSTICA ANA FAJARNÉS Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47

GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RED CARPET Tel. 93 431 45 89 - Tel. 607 21 25 65 HERBORISTERIA MANANTIAL DE SALUD Tel. 93 590 02 84 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA Tel. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Fax. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00 HOTEL H2 SANT CUGAT Tel. 93 589 06 05 QGAT Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH Tel. 93 544 13 21 KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIPLING SCHOOL Tel. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA Tel. 93 675 03 34 SPRINT EXPRESS Tel. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 SPRINT IDIOMES TRADE Tel. 93 552 85 28 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY Tel. 93 589 78 86 CD INFORMATICA Tel. 667 602 536 - Tel. 93 587 80 27 DISEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 DOCTOR CLIC Tel. 93 576 40 05 - Tel. 902 430 330 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 - Tel. 619 83 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT Tel. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PC A CASA Tel. 93 519 03 59 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA Tel. 93 583 00 73 - Tel. 629 28 09 98

SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA Tel. 93 675 40 52 AQUILINO Tel. 93 589 50 84 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 ESTHETIC CENTER Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FIGURA IDEAL Tel. 93 590 75 77 ILHEUS Tel. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC Tel. 93 589 52 38 NO MÁS VELLO Tel. 93 589 91 09 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PARAFARMÀCIA MORENO Tel. 93 590 77 45 PULSAZIONE Tel. 93 590 7436 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 QUIROS Tel. 93 589 07 06 - Tel. 93 674 09 53 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA Tel. 93 586 4401 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ESPAI CARRÉ Tel. 93 590 88 88 - Fax. 93 674 08 98 FACIL MOBEL Tel. 93 589 90 19 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS)

20/06/11 13:49

JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 JOIERIES SANT CUGAT GOLD Tel. 93 675 56 83 LAMPISTERIA A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 SALPER Tel. 609 70 35 76

MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 MASSATGES ACUPUNTURA -BIOMÉDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 ESTHETIC CENTER Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FISIOH Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 MATALASSERIES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA Tel. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 ORNALLAR Tel. 93 675 44 96 - Fax. 93 675 44 96

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21

LUDOTEQUES L’ALIANÇA Tel. 93 551 01 56 - Tel. 652 934 065 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - Tel. 610 745 479 RIALLES Tel. 93 674 67 38

MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA -BIOMÉDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ANA FAJARNÉS Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 AYUR CENTRO DE TERAPIAS

GUIA COMERCIAL 1267.indd 159

MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 SALUS XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 - Fax. 93 674 0506 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 - Tel. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT Tel. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL Tel. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑERO Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX Tel. 93 589 11 56 - Tel. 606 69 19 19 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL CUGAT Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75

INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 SANT QGAT DENTAL Tel. 93 587 90 23 - Tel. 629 582 758 MEDICINA: ESTÈTICA BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FIT 4 EVER Tel. 93 280 10 10 JOAN LÓPEZ GARCÍA Tel. 93 675 20 91 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 - Tel. 687 92 45 38 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO Tel. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 SANT QGAT DENTAL Tel. 93 587 90 23 - Tel. 629 582 758

GUIA COMERCIAL 1 59

MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 Fax. 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - Tel. 93 580 37 48

Tel. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS Tel. 93 674 26 41 BIO-T Tel. 93 675 57 09 BRITTA STEMMLER Tel. 93 675 57 75 - Tel. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA Tel. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI Tel. 609 389 283 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 - Tel. 687 92 45 38 MANANTIAL DE SALUD Tel. 93 590 02 84 NATURMEDIS Tel. 659 037 478 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 SANDRINE ROBERT CRESPY Tel. 93 67 52 351 - Tel. 620 43 06 88 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524

MEDICINA: GINECOLOGIA DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ Tel. 93 589 13 07 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 SALUS XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 LOGOPÈDIA SLI Tel. 93 674 73 76 - Tel. 619 211 399 MONTSE MITJAVILA MELCHOR Tel. 609 89 14 63 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 674 72 16 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: OFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES Tel. 93 594 0138 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA Tel. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821

23_06_11

JARDINERIA BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 D’UN VERD LLAMPANT Tel. 93 675 46 48 ECU CAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 INSTALGREEN Tel. 902 45 45 05 - Tel. 607 20 21 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 JARDINERÍA EL PARAÍSO Tel. 636 56 35 19 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PAISATGES Tel. 695 185 095 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 SPEED GRASS Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 - Fax. 93 209 25 75 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MATÈRIA Tel. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 93 589 51 26 - Tel. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55

20/06/11 13:49

GUIA COMERCIAL 16 0

MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel. 93 590 97 48 - Tel. 639 309 009 - Fax. 93 590 97 48 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 UNDEV Tel. 93 674 72 16 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel. 93 590 97 48 - Tel. 639 309 009 - Fax. 93 590 97 48 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 FISIOH Tel. 93 584 16 60 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - Fax. 93 727 7666 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS Tel. 610 925 053 KAIROS Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL Tel. 676 058 013 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616 782 144 TRÍADA Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 - Tel. 667 326 188

23_06_11

Medicina: Quiropràctica QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES Tel. 93 544 19 16

TOT SANT CUGAT

MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - Fax. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821

MEDICINA: REHABILITACIÓ ANA FAJARNÉS Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37

GUIA COMERCIAL 1267.indd 160

CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FISIOH Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 - Tel. 687 92 45 38 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA Tel. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 Medicina: Reproducció assistida SALUS XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 MERCERIES LA MERCERIA Tel. 93 674 05 24 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 - Tel. 902 300 400 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 MOBLES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 CUBIC Tel. 93 675 63 10 ESPAI CARRÉ Tel. 93 590 88 88 - Fax. 93 674 08 98 FACIL MOBEL Tel. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY OUTLET Tel. 93 589 44 17

L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 NIA Tel. 93 587 82 73 - Fax. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ Tel. 615 821 434 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 129 29 93 GUMA NENS Tel. 93 001 0006 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 TEXTURA BABY Tel. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RED CARPET Tel. 93 431 45 89 - Tel. 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 CARME TALLEDA Tel. 93 589 28 33 FUSIÓ Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS Tel. 93 587 89 72 COM DE CASA Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - Fax. 93 589 35 23 NET I PULIT Tel. 93 589 00 13 NETEGES BOIX Tel. 93 675 35 02 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PATRULLAS DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS Tel. 93 589 61 61 - Fax. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA Tel. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES

FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 PARAFARMÀCIA MORENO Tel. 93 590 77 45 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 DECASA Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA Tel. 626 514 660 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ Tel. 93 674 16 38 PASTISSERIA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA SÀBAT (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 REGIA Tel. 93 675 29 42 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO Tel. 93 583 60 69 AQUILINO Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO UNISEX

20/06/11 13:49

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 MUNDI TOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84 PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS)

GUIA COMERCIAL 1267.indd 161

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS Tel. 93 697 24 57 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PISCINES BARCO Tel. 93 588 43 30 - Tel. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 IDEA PRINT Tel. 93 590 10 86 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS DEL VALLÈS E. JULIÀ Tel. 93 675 19 51 - Tel. 93 675 11 50 Fax. 93 589 22 96 RECICLATGES RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 JACKY Tel. 93 589 14 33

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC Tel. 690 83 17 70 MONTSE MITJAVILA MELCHOR Tel. 609 89 14 63 REFORMES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS Tel. 931 165 459 - Tel. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 - Tel. 675 970 602 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 - Tel. 653 807 127 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COUR RENOVA Tel. 93 586 4401 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - Tel. 93 411 85 47 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 RIBEL Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 REGALS ANGUÈ ANGUÈ Tel. 615 821 434 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 129 29 93 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA

PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 PUBLI 2000 Tel. 93 415 06 60 REGS AQUANET Tel. 902 122 152 FERRON Tel. 93 674 68 47 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 A.MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 ANFER Tel. 93 588 25 97 BELMA Tel. 93 590 69 97 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW Tel. 93 675 43 56 - Tel. 667 41 14 66 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PC A CASA Tel. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 SERVI - HOGAR Tel. 699 372 439 - Tel. 681 064 785 SIM - SERVEIS INTEGRALS DE MANTENIMENT Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 TELVISAT Tel. 93 675 53 67 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 RESIDENCIES CANINES DOG KING Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT HOTEL VILA VALLDOREIX Tel. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01

GUIA COMERCIAL 16 1

TRÍADA Tel. 93 674 43 52

23_06_11

PERRUQUERIES CANINES DOG KING Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 JOAN CÁCERES Tel. 93 674 95 00 - Tel. 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - Tel. 93 411 85 47 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - Tel. 689 51 32 40 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 SERVI - HOGAR Tel. 699 372 439 - Tel. 681 064 785

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC (AV. CERDANYOLA) Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC (C.VALLDOREIX) Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 FORMAS Tel. 93 675 40 06 GALATEA Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 LA PELU DE SANT CUGAT Tel. 93 675 35 51 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO Tel. 93 589 16 21 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SALINAS Tel. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE Tel. 93 544 26 74 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

20/06/11 13:49

GUIA COMERCIAL 16 2

RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA Tel. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RETOLACIÓ ELFA 79 RÈTOLS Tel. 93 589 77 78 IDEA PRINT Tel. 93 590 10 86 RG PRESS Tel. 93 589 11 17 - Tel. 608 590 443 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743

SERVEIS DOMÈSTICS ABAST Tel. 93 583 1563 - Tel. 674 02 74 98 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel. 677 543 217 COM DE CASA Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 JACKY Tel. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 - Fax. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU Tel. 93 674 13 21 - Fax. 93 674 15 34 CUGAT MÒVIL Tel. 93 674 59 50 - Fax. 93 589 28 51 GARATGE ULLES Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT Tel. 93 589 3253 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 SAGA MOTORS Tel. 93 675 10 62 - Tel. 93 589 46 32 SERVICAR Tel. 93 674 19 29 - Tel. 93 674 63 62 - Fax. 93 674 19 29 TALLER REGUEIRA Tel. 93 674 04 86 - Tel. 608 075 714 - Fax. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) Tel. 93 674 00 86 - Fax. 93 674 02 62

TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI SANT CUGAT Tel. 93 589 44 22 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDI TOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425

TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 3660 SOL-NET Tel. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) Tel. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) Tel. 93 674 11 82 TINTORERIA SC (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 674 11 83 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06

TATUATGES DEYSI TATTOO Tel. 93 590 30 34 - Tel. 639 327 919

TOPOGRAFIA I CARTOGRAFIA ALVENT Tel. 93 590 64 85 - Tel. 607 197 305

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 TRECHA Tel. 93 583 13 72

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Tel. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 74 24 59 TÚNELS TABASA Tel. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA (ENDAVALLADA) Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU (DE LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Fax. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU (PERE SAN) Tel. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU (PERE SAN) Tel. 93 674 57 47 CARNISSERIA TUBAU (PERE SAN) Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIA TUBAU (TORRE BLANCA) Tel. 93 675 30 65 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

Transports públics de Sant Cugat

AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Autobusos

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1267.indd 162

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

20/06/11 13:49

Plànol

163

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 163

20/06/11 13:50

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 164

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 164 C

Car

20/06/11 13:50

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 165 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

23_06_11

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 165

20/06/11 13:50

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Es plantegen uns dies de molt bon rotllo, potser sereu un dels signes que podreu gaudir d’uns dies ben amanits de coses interessants, sobretot en el camp de la comunicació, ja sigui amb gent que coneixeu com amb gent nova.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tot i que de diners no serà el premi, us aniria bé jugar a alguna cosa perquè tindreu sort, la llàstima és que el premi no serà per mitjà de cap loteria sinó que vindrà per algun sorteig. El que tindreu molt fàcil serà lligar.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Amb qualsevol cosa us ho passareu bé i és que els dies estaran dedicats al lleure i això és bo sobretot si teniu en compte que poques vegades feu el que realment desitgeu, a menys que us estigueu estirats al sofà que és molt típic de vosaltres.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tot i que és fàcil que ho veieu tot molt clar, és possible que algú us faci pensar el contrari i d’aquesta feta caigueu en un desànim una mica gros. El que no heu de fer mai és deixar que l’opinió dels altres us afecti.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Vosaltres teniu molta activitat al llarg d’aquests dies però la veritat és que no se us veu massa contents, tot i que no sou persones que us autoanalitzeu, passaran uns dies en els que serà el que fareu.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

El tema emocional no és el millor de la vostra vida i tot plegat és perquè esteu massa nerviosos, potser per massa bé que ho voleu fer vosaltres mateixos us emboliqueu i després una cosa que pot ser ben senzilla es torna una cosa ben complicada.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Aquests dies gastareu molt més del compte si no vigileu una mica i és que tot us farà peça i no pararíeu de comprar, estaria bé que us marquéssiu un pressupost dels diners per poder gastar i no sortir del pressupost per res del món.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

23_06_11

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP.indd 166

No podreu deixar d’anar de marxa perquè el cos us ho demanarà i és que us convé com el pa que mengeu, o sigui que deixeu-vos de prejudicis i aneu a divertir-vos que serà com una teràpia.

cranc

Del 22/6 al 22/7

La pujada de caràcter fort us afectarà, tot i que ja anirà afluixant. Us podria dir que la sort us acompanyarà al llarg dels dies, ja que els aspectes així ho marquen però no us penseu que es resoldrà tot tan fàcilment.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

A vosaltres el que us destacarà en aquests dies serà el vostre apetit sexual, en certa forma ja és bo sempre i quan tingueu algú amb qui poder-ho compartir. Per altra banda amb la parella hi poden haver diferències d’opinió.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Al llarg d’aquests dies serà fàcil que tingueu molt d’èxit amb les vostres actuacions, o sigui que tot el que feu us sortirà rodó. Si podeu hauríeu de fer alguna inversió amb alguna cosa, ja que teniu uns bons dies per fer tractes.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Si no aneu amb compte potser fareu un error que us costarà de solucionar, però no serà res que no us ho veiéssiu a venir ja que aquest error s’ha produït a causa d’una actitud que heu anat fomentant amb els dies.

20/06/11 13:52

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances santa maria Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

23_06_11

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

20/06/11 13:52

nissan.indd 1

15/06/11 13:27