TOT Sant Cugat 1270

SETMANA Pàg. 7

COLLSEROLA Pàg. 38

Classificats Pàg. 125

Els Castellers de Sant Cugat ja són colla de 8

Prevenció contra incendis

Suplement dels Eric Bellmunt, classificats a partir cap de colla de la pàgina 125 dels Castellers

NÚM. 1270_del 15 al 21 de juliol del 2011_

PARLEM-NE

www.totsantcugat.cat

Pàg. 24

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

24 de juliol, 28a edició de la Cursa Popular de la Floresta. Vine a la Festa Major!

PORTADA corr.indd 1

13/07/11 11:32

2 La festa als barris

SUMARI_corr.indd 2

15_JULIOL_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Aquest cap de setmana la Festa Major de Mirasol ha batut rècords de participació, i el proper comença la de la Floresta. Unes festes que surten de la gent que fa anys van escollir les nits de vacances de juliol per compartir gresca i bon veïnatge, quan aquests barris s’omplien de vida pels estiuejants que veien en el nostre municipi un paradís de repòs i lleure familiar on fer-hi la caseta i l’hortet.

Mira-sol i la Floresta van néixer a primers del segle xx pel reclam d’unes parcel·les assequibles per a la classe mitjana barcelonina.

Més endavant les estacions de tren ho van facilitar. Valldoreix va fer el mateix camí, però la festa grossa la fan acomiadant l’estiu.

5 Queda’t

56 Gastronomia

6 Setmana

70 Petitot

Mira-sol acomiada una Festa Major rodona en participació

75 Ensenyament 80 Empresa 83 Tecnologia 86 Motor 90 Salut

14 Esports 24 Parlem-ne 26 Lectors 38 TOT Collserola 40 Entitats 46 Parròquia 47 Memòria 48 Art 49 Escenari 50 Literatura 51 La tele

52 Cinema

‘Betty Anne Waters’

104 La llar 116 Jardineria 118 Mascotes 120 Tendències 125 TOT Classificats 155 Guia comercial 162 Horòscop i sudoku 163 Plànol 166 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 84,01 % de la població de més de 14 anys (55.000 lectors). 2a onada del 2011

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/07/11 12:14

PETIT TRAVEL.indd 1

13/07/11 16:25

004.pdf

1

12/07/11

13:11

Queda’t

5

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

Nits de Música al Claustre La flautista santcugatenca Patrícia de No presenta el seu nou CD amb peces del Romanticisme acompanyada per la pianista Alba Ventura.

22 h • Claustre del Monestir • Preu: 12 euros (10 euros amb la T-Jove).

DIMECRES 20

Món de prejudicis Teatre fòrum. Una representació sobre la discriminació a l’espai públic, en aquest cas, en un autobús.

De 21 h a 22.30 h • Casal de Joves de TorreBlanca • Activitat gratuïta

Cinema a la fresca de Valldoreix Aquesta setmana, L’home que parlava als cavalls a cau d’orella. En acabar es projectarà el curt del Cicle Amnistia Internacional Los invisibles.

22.30 h • Casal de Cultura de Valldoreix

DIJOUS 21

Cinema d’autor Aquesta setmana, Mine vaganti, del director Ferzan Ozpetek. Un relat que fa una crítica de com s’enfronta una societat conservadora a una situació insospitada A les 10.30 h i a les 22 h • Cinemes de Sant Cugat • Preu: 4 euros

DISSABTE 16

DILLUNS 18

‘Una ola con sabor a pez’

Viatges d’aventura

Presentació del llibre de Núria Riera Castillo.

Es planteja una trobada familiar on adults i infants s’enduran un regust de mar per començar l’estiu d’una manera molt mediterrània i literària.

Enric Rodrigo fa una xerrada sobre la seva experiència després d’anar durant 9 mesos per l’Àsia Central en bicicleta.

12 h • Pati de Llibres

DIJOUS 21

Pregó de la Festa Major de la Floresta Pregó i inici de la Festa Major de la Floresta! Vine a celebrar-ho amb coca i cava per a tothom!

20 h • Casino la Floresta • (Dies de Festa Major: 21, 22, 23 i 24 de juliol de 2011)

De 20.30 h a 21.30 h • Casal de Joves de TorreBlanca • Activitat gratuïta.

DIJOUS 21

Sopar de carmanyola Per la Festa Major de la Floresta porta la teva carmanyola i gaudeix de la companyia dels teus veïns i amics mentre sopes. I a les 22 h, Nit a la Fresca amb amb el grup Music Arqueology.

21.30 h • Casino de la Floresta

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 15

15_07_11

DIVENDRES 15

QUEDA'T corr.indd 5

12/07/11 16:43

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Celebracions

Mira-sol acomiada una Festa Major rodona en participació guna de la vintena d’actes que s’han emmarcat en aquesta edició de la Festa Major i que s’ha celebrat a l’entorn del Casal de Mira-sol durant aquest passat cap de setmana.

Mira-sol ha finalitzat la seva Festa Major registrant una bona xifra de participació en tres dies plens d’activitats. Una vintena d’actes per a tots els públics han donat forma a un programa en què s’han barrejat espectacles infantils, concerts, actuacions de cultura tradicional catalana, activitats esportives, fires i sopars i berenars populars, entre d’altres.

Es calcula que més de 3.000 persones van passar per al-

La Floresta, a punt Després de Sant Cugat i Mira-sol, la Festa Major s’instal·la a La Floresta. El districte celebrarà del 21 al 24 de juliol els seus dies grans amb una quinzena d’activitats a tot el veïnat, la majoria des les quals repartides entre les pistes esportives de Can Llobet i el Casino la Floresta.

.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Actuació d’Els Pescadors de l’Escala

Més de vint anys “La Festa de Mira-sol se celebra des de fa més de vint anys i es fa amb la voluntat d’establir un espai de trobada dels habitants de Mira-sol i que les entitats col·laborin de manera conjunta. Enguany ho hem aconseguit de ple”, ha explicat el regidor de Cultura, Xavier Escura. La Festa Major de Mira-sol ha estat organitzada per l’Ajuntament, amb la participació de diverses entitats del districte, com Mira-sol Teatre, AV Sant Joan de Mira-sol, Col·lectiu Gent gran de Mirasol, Club d’Escacs de Mira-sol, Club de Futbol Unió de Mirasol Baco, Club esportiu i cultural de Mira-sol, Restaurant la Ponderosa, Club de petanca Mira-sol, AV Mas Gener, Metzi Institut de Bellesa i veïns i veïnes de Mira-sol. _Redacció

SETMANA CORR.indd 6

13/07/11 11:44

Jordi Joly fitxa per l’Ajuntament de Barcelona. L’extinent d’alcalde d’Economia de l’Ajuntament de Sant Cugat és el nou gerent d’Economia i Promoció Econòmica de Barcelona. Fins al seu nou nomenament, ha estat treballant a la consultoria Palladium, treball que els darrers mesos va combinar amb l’Ajuntament de Sant Cugat.

7

Fita

TOT Fotoportada

Els Castellers de Sant Cugat ja són colla de 8

Torna el concurs més fotogràfic de la ciutat

Coincidint amb el quinzè aniversari dels Castellers de Sant Cugat, i dins l’actuació castellera de Festa Major, el dia 3 de juliol, els Gausacs van aconseguit carregar i descarregar el primer 4 de 8 de la seva història. Era l’objectiu de la jornada, després d’haver intentat descarregar el Carro Gros en dues ocasions, però sense èxit.

Després d’un primer intent amb problemes a la pinya, van aconseguir aixecar el 4 de 8, i descarregar-lo, i van convertir la plaça en una autèntica festa major. Va ser un dia que passarà a la història dels Gausacs. Ara ja són colla de 8, i “cal consolidar-ho, perquè no quedi en una fita d’un dia”, apuntava el cap de colla, Èric Bellmunt.

Aquest any, els Castellers de Sant Cugat celebren el seu 15è Primer 4 de 8 dels Gausacs aniversari, i han portat a terme una campanya per sumar 4 de 8 per consolidar-lo com un camises a la colla. De moment, castell fix de la colla. n’han sumat 48, fet que els ajuAquest dia passarà a formar darà a aconseguir el seu proper part de la història dels Casteobjectiu: ser una colla de nou. llers de Sant Cugat. Van anar a De moment, i després de passar-ho bé, i ho van aconsel’èxit aconseguit el dia 3 de juguir a 17:13 les 18.40 hores dels dia PAPIOL 3M.pdf 1 01/06/11 liol, els Castellers de Sant Cu3 de juliol, a la plaça d’Octavià, gat seguiran treballant amb el per Festa Major. _ Cinta Caballé

El TOT Sant Cugat ha convocat la 14a edició del tradicional concurs tot Fotoportada. El concurs premia les fotos relacionades amb les vacances o l’esbarjo fetes a partir d’ara. Les imatges s’han d’enviar per correu electrònic a bustia@totsantcugat.cat, amb un títol i indicant una de les tres categories (Festa Major, Benestar/relax o Estiu/esbarjo), així com el lloc i la data de la fotografia, juntament amb el nom, cognoms, edat, domicili, telèfon i DNI de l’autor.

Cal enviar una sola imatge i un text per cada correu electrònic per garantir-ne l’arribada a la redacció. El període de lliurament es reparteix entre el 4 i el 29 de juliol i del 23 d’agost al 10 d’octubre del 2011. La foto ha de ser horizontal de mides 24cm x 18cm i d’entre 2 i 4mB, en format JPG, color o blanc i negre, i cada lector pot participar amb un màxim de tres fotos.

Podeu consultar la totalitat de les bases a la pàg. 31 d’aquest TOT Sant Cugat. Enguany hi haurà més de 7.500 euros en premis gràcies a les diferents empreses patrocinadores del concurs. _

.

15_07_11

Redacció

TOT SANT CUGAT

.

SETMANA CORR.indd 7

13/07/11 11:44

SETMANA 8

Òpera de Cambra organitza el II Curs Intensiu de Cant Aquesta setmana s’està celebrant a Sant Cugat el II Curs Intensiu de Cant organitzat per l’Òpera de Cambra de Sant Cugat. Enguany, està dedicat al muntatge teatral de concertants i és per això que porta el títol Taller d’òpera.

Economia

Empresa

Jesús Serra Santamans ja té un carrer propi

L’empresa Sharp acomiada finalment 87 treballadors

El fundador de Catalana Occident té a Sant Cugat un carrer amb el seu nom. Coincidint amb aquest fet, l’empresa asseguradora ha inaugurat un complex d’oficines situat al costat de l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat i a tocar de la seva antiga seu. Aquestes noves instal·lacions reben el nom de Catalana Parc i tenen 25.000 metres quadrats d’oficines. _

Després de l’acord entre Cirsa i Sharp, pel qual la primera es quedava la planta de Sharp a Sant Cugat, i com a resultat de l’ERO llançat per Sharp, 87 treballadors de la planta santcugatenca perden la seva feina.

Tot i les negociacions portades a terme durant la setmana passada entre el Comitè d’Empresa i la multinacional nipona, no s’ha aconseguit salvar aquests llocs de treball.

.

.

Entitat

Solidaritat

El Rotary ajudarà Càritas amb el seu menjador social

La ciutat es bolca amb el “Mulla’t per l’esclerosi”

El Club Rotary Sant Cugat destinarà el seu pròxim concert solidari a finançar el menjador social que Càritas posarà en marxa al carrer d’Orient, segons ha anunciat la nova presidenta del Rotary Club, Montserrat Moral. A més, l’entitat lliurarà el premi Venus a l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat coincidint amb el seu desè aniversari. _ Redacció

.

Mulla’t per l’esclerosi a les piscines del Parc Central D. Fernández

Sant Cugat es va mullar per l’esclerosi múltiple a través de la piscina del Parc Central i la de la Floresta, en la 18a edició de la campanya “Mulla’t per l’esclerosi”. Les piscines del Parc Central van completar l’aforament amb 370 banyistes, quan normalment el nombre d’usuaris que hi van se situa entre 200 i 250, i gairebé van esgotar el marxandatge. _ Redacció

.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Redacció

L’Ajuntament, per la seva banda, s’ha compromès a intentar recol·locar els acomiadats mitjançant algun programa del SOM. _C. Caballé

SETMANA CORR.indd 8

13/07/11 11:44

Biblioteques de

SantCugat

Central Gabriel Ferrater Tel. 935 892 749 Mira-sol Marta Pessarrodona Tel. 935 657 097 www.santcugat.cat/biblioteques

Refresca’t amb la lectura!

La gran qüestió Worlf Erlbruch

Cornèlius i el rebost d’impossibles Carles Sala i Vila

Per què sóc a la Terra?

No deixeu de fullejar aquest llibre per esbrinar quin és un dels grans interrogants que ens envolta.

La fantasia, l’amistat i el misteri són els ingredients que trobaràs en aquesta història que de ben segur no podràs parar de llegir.

Llibres de les M’Alícies Miquel Obiols

La veritable confessió de la Charlotte Doyle Avi

Si et vols retrobar amb el personatge d’Alicia en el País de les Meravelles, en un món ple d’humor i fantasia no deixis d’endinsar-te en aquesta aventura.

La Charlotte té 13 anys i està acusada d’assassinat. Viatja sola a bord d’un vaixell camí cap a Amèrica... Endinsa’t en les aventures i esbrina quina és la veritable història.

AJUNTAMENT BIBLIOTECA.indd 1

12/07/11 13:50

SETMANA 10

Sant Cugat acull la presentació de la revista ‘Vallesos’ Aquesta setmana s’ha presentat a Sant Cugat la revista semestral Vallesos, que pretén posar en valor tot el patrimoni cultural, històric i natural de les dues comarques vallesanes. El director de l’edició, Vicenç Relats, assegura que els vallesans no tenim prou en compte tot aquest patrimoni.

Ciutat

Patrimoni

La Plataforma Contra l’Abocador no tira la tovallola

Inauguració de les noves plaques de senyalització

S’avança, però lentament.

Aquesta és la conclusió a què ha arribat la Plataforma Contra l’Abocador a Can Fatjó dels Aurons després que l’Ajuntament de Cerdanyola s’hagi compromès a enviar a la Generalitat l’informe d’impacte ambiental que desaconsella construir-lo.

Aquest col·lectiu fa mesos que adverteix del perill de construir un abocador als terrenys de l’argilera Almar. _JR Armadàs

.

Emprenedoria

Els emprenedors santcugatencs Alejandro Jiménez i Joan Marín han guanyat un viatge a Sillicon Valley, San Francisco, gràcies al seu projecte Nutcreative, inscrit en el programa Yuzz de la Fundació Banesto. Emili Calonge i Albert Español, amb el seu projecte Tandeem, són els altres guanyadors locals i podran desenvolupar el seu projecte Tandeem a Esade-Creàpolis durant un any. _ Cristina Párraga

.

El regidor de Cultura de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Escura, i el director de Recerca i Desenvolupament del centre internacional d’HP a Barcelona, Josep Tarradas, acompanyats pel director del museu de la ciutat, Lluís Campins, van presentar les noves plaques de senyalització patrimonial.

Es tracta de 70 plaques informatives que contenen el nom de l’edifici o entorn, la seva cronologia i autor, una petita ressenya historicoartística de l’edifici o entorn en català, una imatge d’època amb la transcripció de la ressenya en català a l’alfabet braille, i, a sota, la

c. caballé

mateixa ressenya en castellà i en anglès.

De les 70 plaques, n’hi ha 7 que són generals, molt més grans, i que a més reubiquen una mica tots els entorns que es consideren també en diferents espais patrimonials i es senyalitzen tots ells mitjançant un plànol.

El suport tècnic i la realització ha anat a càrrec del centre internacional d’HP amb seu a Sant Cugat. La impressió s’ha dut a terme amb la més innovadora tecnologia del centre, amb tecnologia de tintes amb curat Ultravioleta, amb un material molt resistent al pas del temps i antigrafiti. _C. Caballé

.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Dos projectes locals, entre els millors del programa Yuzz

Les noves plaques incorporen la fotografia d’època del patrimoni

SETMANA CORR.indd 10

13/07/11 11:44

goldery.indd 1

01/06/11 09:08

SETMANA 1 2

Eugenia Montenegro s’endu el Premi Camerata La soprano Eugènia Montenegro ha estat la guanyadora del Premi Camerata 2011 del VIIIè Curs Internacional de Cant Camerata Sant Cugat, que va finalitzar amb un concert de cloenda al Claustre.

Sobiranisme

Solidari

Presentació de l’Assemblea Nacional Catalana

Camerata prepara el ‘Sopranos’

Sant Cugat va ser la ciutat escollida per presentar al Vallès Occidental l’Assemblea Nacional Catalana. L’entitat, que recull l’esperit de la consulta de d’Arenys de Mar i el de la manifestació del 10-J, té com a objectiu aconseguir tan aviat com sigui possible la independència per Catalunya.

Més de 100 persones van reunir-se al teatre de la Unió dissabte 9 per donar suport a la causa. El responsable de comunicació de Sant Cugat per la Independència, Jaume Terribes, assegura que ara la feina és iniciar una tasca de conscienciació social. _M. S.

Camerata Sant Cugat ja està escalfant motors per al concert Sopranos, que tindrà lloc el 25 de setembre al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Serà un espectacle en benefici de la Fundació Internacional Josep Carreras, i per tant és un concert que

combina la música i el fet solidari, per obtenir recursos per avançar en la lluita contra la leucèmia. Hi participaran 5 o 6 sopranos que cantaran acompanyades de piano, a més de la Coral Camerata Sant Cugat. _B. Bella

LA FOTO

.

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

1

L’obra La filla del Carmesí, text en típic vers sagarrià i amb gran riquesa lèxica, va ser la protagonista de la primera nit de Lectures a la Fresca.

Més de 200 persones es van aplegar a la plaça de Sant 06/07/11 12:18 Pere, on van riure amb les aventures dels protagonistes. FOTO: A. ribera

TOT SANT CUGAT

15_07_11

sanahuja 3m.pdf

Sagarra ja es viu a Sant Cugat

SETMANA CORR.indd 12

13/07/11 11:44

Viu i tasta la Cuina Mediterrània del xef Tomàs Valls del taller de cuina “Biarritz” al Mercat Torreblanca.

Dissabte, 16 de juliol Horari: d’11h a 13h

Emporta’t la fitxa de la recepta

cuina al mercat.indd 1

11/07/11 12:44

14

Esports ACTUALITAT_

Derbi històric

El FS Sant Cugat i l’Olímpyc es trobaran a Tercera Nacional Jordi Palau, nou president Jordi Palau, un dels dos porters del primer equip del Futbol Sala Sant Cugat, és el nou president de l’entitat. Palau va presentar el 8 de juliol tota la documentació al registre d’Entitats Esportives de la Secretaria General de l’Esport. La junta també la integren Juan López, vicepresident; Albert Tejero, secretari, i Miguel Sánchez, tresorer.

Els primers equips del Futbol Sala Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS s’enfrontaran la pròxima temporada 2011-2012 a la nova categoria de Tercera Divisió Nacional (abans, Primera Nacional B).

Segons ha fet públic la nova Lliga Catalana de Futbol Sala, que substitueix el fins ara Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol, el FS Sant Cugat i l’Olímpyc milita-

ran en el grup 2 de Tercera Divisió Nacional. Es tracta d’una agrupació provisional, que podria patir alguns canvis, tot i que FS Sant Cugat i Olímpyc ja han confirmat que no es mouran d’aquest grup 2. Els setze equips que completen el grup són: Olímpyc Floresta FS, Sant Vicenç CFS, Balaguer CFS, Pallejà FS, Esparreguera CFS, Can Tito Vilanova Camí, Sant Andreu de la Barca CFS, AEJ Riera

Nivell 28, Sant Sadurní FS, FS Sporting Esplugues, Manresa FS (ha baixat de Primera Nacional A), FS Sant Cugat (ha baixat de Primera Nacional A), PB Montserrat-Monistrol (ha baixat de Primera Nacional A), CFS Laguna-Playas Salou (ha baixat de Primera Nacional A), Castellbisbal FS (ha pujat de Territorial Catalana) i L’Aldea (ha pujat de Territorial Catalana). _Àlex López Puig

.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Albert serà el segon entrenador del FS Sant Cugat, i Rubèn, de l’Olímpyc L. L. / E. N.

ESPORTS_notis_CORR.indd 14

13/07/11 08:31

Protagonistes

Enric Albalate. El santcugatenc, propietari del centre Pilates Powerhouse a Sant Cugat, és protagonista de la publicació Personatge de Catalunya, en matèria d’estètica corporal i equilibri emocional.

15

Networking

Futbol

Felip Puig presideix el segon Sopar de Networking

Lucas Porcar marxa al Villarreal B

Felip Puig durant el segon Sopar de Networking IGNASI MASSAFRET

1

emprenedora, que crea riquesa i vol que el país surti endavant. És estimulant que traslladin als polítics el seu coratge”.

El sopar va anar precedit d’un torneig de golf al llarg de tot el dia que va guanyar Alejandro Padrós en categoria masculina 07/06/11 15:53 i Cristina Català pel que fa a la femenina. _Ignasi Massafret

.

.

TOT SANT CUGAT

L’empresa dirigida pel santcugatenc Juan Muro i el restaurant Masia Can Ametller van celebrar el divendres 8 de juliol el segon Sopar de Networking organitzat de manera conjunta. L’àpat va està presidit pel conseller d’Interior de la Generalitat, Felip Puig.

Carre mobles 3m.pdfEll mateix va qualificar-lo d’“interessant, ja que ha aglutinat gent

El santcugatenc Lucas Porcar jugarà l’any que ve a Segona Divisió A. Porcar deixa l’Espanyol després d’11 temporades i jugarà al Villarreal B. Tot i el bon any que ha fet a l’equip blanc-i-blau, en el qual ha anotat 14 gols, el club no s’ha mogut per renovar-lo. Lucas Porcar va arribar al benjamí de l’Espanyol provinent del Sant Cugat Esport FC. En els anys posteriors es va convertir en un referent del planter espanyolista, i va arribar a guanyar un europeu amb la selecció sub-17. No obstant, no ha gaudit de les oportunitats d’altres jugadors de la pedrera.

Porcar ha declarat al TOT Sant Cugat que marxa “amb molta il· lusió” al club castellonenc. “És un repte molt important”, ha assegurat. _X. F. P.

15_07_11

El futbolista santcugatenc jugarà a Segona Divisió A CEDIDA

ESPORTS_notis_CORR.indd 15

13/07/11 08:32

ESPORTS 16

Torneig SevenNouvallès El 23 de juliol tindrà lloc el primer Torneig SevenNouvallès. 12 Hores de futbol 7, al Camp Municipal de Vallvidrera.

Carla Ràfols, campiona de la final Interclubs Barcelona 2011 de patinatge artístic.

Nomenament Atletisme

Enguany se celebrarà la 28a Cursa Popular de la Floresta.

La prova tindrà lloc el diumenge 24 de juliol i en aquesta edició presenta algunes modificacions. En els últims anys el recorregut era de 5 quilòmetres i en aquesta ocasió passarà a tenir-ne 8 i, per tant, canviarà el seu traçat habitual. A partir del tercer quilòmerte els corredors entraran al bosc de Can Trabal.

A partir d’aquest moment es combinaran trams asfaltats i de terra. La sortida i l’arribada, però, continuaran a la Floresta. Xavier Sans, l’organitzador, explica que “esperem tenir uns 300 inscrits”, i que a hores d’ara n’hi ha 100. Sans afegeix que “els pronòstics són molt bons”.

Un dels inscrits de la prova i participant assidu d’aquesta, és el periodista de TV3 Xavier Bonastre, a més d’Inna Lebedieva, guanyadora de la Jean Bouin 2010 i destacats atletes catalans com Meritxell Calduch Prat.

Dos dels col·laboradors destacats de la 28a edició de la Cursa Popular de la Floresta són el Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat. _Ignasi Massafret

.

Eloi Rovira, nou coordinador d’Entitats Esportives

Eloi Rovira té 29 anys i és militant de CDC JR. ARMADÀS

L’atleta santcugatenc Eloi Rovira ha entrat a formar part de la regidoria d’Esports de l’Ajuntament, amb el càrrec de coordinador d’Entitats Esportives, càrrec que fins ara no existia, i ho farà amb dedicació exclusiva. Rovira té 29 anys i és militant de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) des de fa dos anys. Vol compaginar la seva nova obligació amb la pràctica de l’atletisme (llançament de pes). _À.L.P.

.

Futbol Sala

Àngel Ruiz torna a la Junta de la Federació Catalana El president de l’Olímpyc Floresta FS, Àngel Ruiz, tornarà aquest any a formar part de la Federació Catalana de Futbol, aquest cop com a secretari de la Junta Directiva de la Lliga Catalana de Futbol Sala. Ara fa dos anys, Ruiz i un ampli grup dins la federació van dimitir per discrepàncies amb el president Jordi Casals, que el març va ser substituït per Andreu Subies. _X. F. P.

.

Ruiz serà el secretari de la nova Lliga Catalana de Futbol Sala ARXIU/LL.LL.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

La Cursa de la Floresta es posa en marxa

ESPORTS_notis_CORR.indd 16

13/07/11 08:32

ESPORTS 17

Assemblea del CR Sant Cugat

Xavier Salvat El president de la UESC no es presentarà a les pròximes eleccions.

El Club de Rugby Sant Cugat celebrarà dilluns, 18 de juliol, l’assemblea ordinària del club. Serà a les 19 h a la ZEM La Guinardera.

Atletisme

Activitats

Dídac Salas, campió d’Espanya de salt de perxa

L’esport, clau a la Festa Major de Mira-sol

El santcugatenc Dídac Salas (FC Barcelona) s’ha adjudicat el Campionat d’Espanya Júnior, en la prova de salt de perxa, amb un salt de 5 metres i 20 centímetres. L’estatal es va celebrar el 9 i

10 de juliol a Xàtiva (València).

Ara, el santcugatenc es prepara per participar en el 21è Campionat d’Europa Júnior, que es farà a Tallin (Estònia), del 21 al 24 de juliol. _Àlex López Puig

.

LA FOTO

La Penya de l’Athletic, campiona

.

TOT SANT CUGAT

La Penya de l’Athletic Club Bilbo Ondokoak es va endur la segona edició del Quadrangular Interpenyes Ciutat de Sant Cugat de Futbol 7. Com l’any 2010, el torneig va reunir les quatre penyes de Sant Cugat: Penya Blaugrana, Pericos de Sant Cugat, Penya Madridista de Sant Cugat i la penya de l’equip basc. FOTO: ARTUR RIBERA

La Festa Major de Mira-sol, celebrada entre els dies 8 i 10 de juliol, va ser protagonitzada per una gran activitat esportiva.

Dissabte dia 9 va tenir lloc la III Cursa 2 Milles de Mira-sol, que amb prop d’un centenar de corredors va establir un nou récord de participació.

Durant el dia de dissabte també es va celebrar el II Torneig 12 Hores de Futbol 7, organitzat pel CFU Mira-sol Baco i que va guanyar el Salamancas. La competició va comptar amb un total de 16 equips.

Per últim, diumenge al matí va ser el torn de la Biciletada Popular, en la qual van participar unes 150 persones. És l’activitat que més anys fa que se celebra dins dels actes de Festa Major, des dels 80. _X. F. P.

15_07_11

La Bicicletada Popular va congregar unes 150 persones DAVID FERNÁNFEZ

ESPORTS_notis_CORR.indd 17

13/07/11 08:32

EN FORMA 1 8

esports

El vòlei platja

redacció

TOT SANT CUGAT

15_07_11

El vòlei platja és un esport que permet cremar calories i posar-se en forma, es practica a l’aire lliure i ens allunya de l’estrès.

Per practicar vòlei platja s’ha de treballar la tècnica, la coordinació i la força, ja que durant un partit el jugador fa molts salts, ja sigui en la fase d’atac (rematada) com en la de defensa (bloqueig), que sobre la sorra suposen un

esforç extra. Per això és fonamental desenvolupar la força, tant en el tren inferior com en el superior, i en particular a la musculatura del tronc, la musculatura abdominal, la dorsal, els tríceps i la musculatura de l’espatlla.

El treball de la força combinat amb el treball del tren superior i inferior és bàsic també per prevenir lesions, perquè, tot i que el vòlei platja és un esport sense contacte directe, té un risc de lesions força important, ja que la sorra dificulta els moviments durant el joc.

Més del 60% dels jugadors de voleibol de tots els nivells han patit al llarg de la seva carrera una lesió al turmell.

També es poden patir lesions a l’espatlla i al genoll.

Per prevenir lesions cal aprendre la tècnica d’aterrar després d’un salt i enfortir la musculatura dels quàdriceps, glutis i isquiotibials.

EN FORMA.indd 18

12/07/11 10:30

CONEIXES CAP DENTISTA

QUE HAGI REALITZAT MÉS DE 800.000 IMPLANTS? C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SANT CUGAT

Rambla del Celler, 125

Tlf.: 93 583 16 12

vitaldent pl.indd 1

08/07/11 10:35

Juliol/Agost

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

DIVENDRES 15

A les 22.30 hores

L’home que parlava als cavalls a cau d’orella (català) Drama, Romàntic. 170 min.

Direcció: Robert Redford País: USA Any: 1998 Interpretació: Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Sam Neill, Scarlett Johansson.

Sinopsi: Dues adolescents pateixen un accident muntant a cavall.

Una mor. Grace, l’altre, perd una cama i queda molt traumatitzada. Els seus pares no saben que fer amb la seva filla perquè recuperi l’alegria. Fins la mare, pren la decisió de portar a la seva filla i al cavall a veure a Tom Booker, un conegut cuidador de cavalls.

En finalitzar la pel·lícula es projectarà el Curt del Cicle Amnistia Internacional “Los Invisibles”: Un viatge ocult a través de Mèxic 3a part: “Lo que nos queda” - Per a tots els públics.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

DIVENDRES 22 A les 22.30 hores El Cliente (castellà) Misteri i Drama. 119 min.

Direcció: Joel Shumacher Any: 1994 Repartiment: Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro, MaryLouise Parker…

Sinopsi: Mark Sway, d’onze anys, presencia el peculiar suïcidi de Jerome Romey Clifford, un advo-

EMD valldoreix.indd 20

cat de la màfia de Nova Orleans. Just abans de morir, l’advocat li explica un terrible secret relacionat amb l’assassinat d’un senador de Louisiana, Boyd Boyett.

En finalitzar la pel·lícula passarem un Curt Cicle Amnistia Internacional en defensa del DDHH “Los Invisibles”: Un viatge ocult a través de Mèxic 4a part: “Gol” – Per a majors de 13 anys.

DIVENDRES 29

dels drets humans”. Per a tots els públics.

Agost 2011 DIVENDRES 5

En finalitzar la pel·lícula es projectarà un Curt del Cicle Amnistia Internacional “en defensa

DIVENDRES 19 A les 22.30 hores

Bona nit i bona sort A les 22.30 hores L’escriptor (català) Intriga. 13 anys – 16 anys 128 min.

Direcció: Roman Polanski.

Països: França, Alemanya i Regne Unit. Any: 2010 Int.: Ewan Mcgregor, Pierce Brosnan, James Belushi.

Sinopsi: La pel·lícula és l’adaptació de la novel·la “El poder en l’ombra” de Robert Harris i relata com un ex Primer Ministre britànic, Adam Lang, contracta a un escriptor perquè escrigui les seves memòries. Aquest descobreix certs secrets que posen en perill la seva vida.

DIVENDRES 12 A les 22.30 hores Lady Halcón (castellà) Aventura medieval. Apta .

124 min.

Direcció: Richard Donner País: Estats Units. Any: 1985 Repartiment: Michelle Pfeiffer, Mattew Broderick, Rutger Hauer Sinopsi: Edat mitjana.

En una època de màgia i aventures, una llegenda ens relata la venjança del Bisbe d’Aquila que, degut a una traïció, vol impedir l’amor de Navarre i Isabel.

Utilitzen les forces del mal i un terrible encanteri farà que…

L’incident desencadena diverses històries de vides creuades

(català) Intriga política. 13 anys.

93 min.

Direcció: George Clooney.

País: Estats Units. Any: 2005 Int.: David Strathairn, Robert Downey Jr., Patricia Clarkson.

Sinopsi: “Bona nit i bona sort” succeeix durant els primers temps del periodisme televisiu als EE.UU, els anys 50. És una crònica del refredament entre Edward R. Murrow, presentador de les noticies, el senador Joseph McCarthy i el Comitè d’Activitats Antiamericanes.

DIVENDRES 26

A les 22.30 hores

Cinema Paradiso

A les 22.30 hores Babel (castellà) Drama 13 anys 143 min.

Direcció: Alejandro González Iñárritu País: Estats Units. Any: 2006 Int: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal.

Sinopsi: En ple desert del Marroc, ressona un tret.

(català) Drama romàntic. 123 min.

Director: Giuseppe Tornatore País: Itàlia. Any: 1988 Int.: Philippe Noiret, Jacques Perrin, Salvatore Cascio Sinopsi: Cinema Paradiso ens narra la historia de l’amor pel cinema d’un nen que viu en un poblet sicilià, on la distracció més gran és anar a veure pel·lícules al cine Paradiso.

12/07/11 17:08

021.pdf

1

12/07/11

13:52

Agenda juliol 15 Divendres

19 h UREF

20 Dimecres

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Org.: UREF

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Audició de la Big Band de l'Escola Antàrtida

20 h Pl. d’Octavià

Teatre-fòrum. 'Món de prejudicis'

Jam Session

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Nits de Música al Claustre.

'La flauta romàntica'

Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Mediterrània Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat

Representació sobre la discriminació a l'espai públic, en aquest cas, en un autobús Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 Diumenge

21 Dijous

12 h Museu del Tapís Contemporani.

Casa Aymat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Visita guiada a l'exposició 'Un beso te cerrara la boca'

A càrrec de Patrícia de No, flauta Alba Ventura, piano Preu: 12 euros Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anticipada de localitats: Casa de Cultura.Una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dissabte De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dilluns

Cinema d'Autor. 'Mine vaganti'

Del director Ferzan Ozpetek Preu: 4 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

22 h Pl. de l'Om

Lectures a la fresca

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Xerrada. 'Viatges d'aventura' 9 Mesos per l'Àsia Central en bicicleta A càrrec d'Enric Rodríguez Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Dimarts 18 h Museu de Sant Cugat. Monestir

12 h Pati de Llibres

Presentació del llibre. 'Una ola con sabor a pez' De Núria Riera Castillo Organitza: Pati de Llibres

12 h Pista Poliesportiva les Planes

12 Hores de Futbol Ssala Preu: 15 euros per jugador, el dia del partit es tornaran 10 euros.

Els guanyadors rebran un premi i tots els participants tindran dinar i sopar gratuït Org.: Comissió de Festes de les Planes

'Cura sana. Les plantes medicinals medievals' Visita i taller per saber com es guarien els monjos del monestir de Sant Cugat a l'Edat Mitjana Places limitades Cal reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 h) o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

'Galatea', de Josep Maria de Sagarra Dins el monogràfic dedicat a Josep Maria de Sagarra Organitza: Amics de Pedra i Sang

22 Divendres 20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Jam sessions dels grups de música A càrrec dels assistents al Taller de grups de música, amb l'Escola Antàrtida Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Nits de Música al Claustre

AGENDA CULTURAL 1270.indd 2

L'Estiu al Museu

13/07/11 9:38

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 15 al 23 22 h Claustre del Monestir

Nits de Música al Claustre. 'Un piano i quatre mans'

Festa Major de la Floresta

Exposicions a sales municipals Fins al 21 de juliol Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Exposició. '1r Concurs de Punts de Llibres Gegants' Organitza: Associació del Llibre Gegant

Fins al 22 de juliol Casal de Joves TorreBlanca

Exposició. 'Princeses' A càrrec de Nexus Piano Duo Preu: 12 euros Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anticipada de localitats: Casa de Cultura Una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dissabte De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'

21 Dijous Casino la Floresta 20 h Pregó de Festa Major

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Coca i cava per a tothom

Fins al 31 de juliol Museu de Sant Cugat. Monestir

21.30 h Sopar de carmanyola 22 h Nit a la Fresca

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Àmb el grup Music Arqueology

22 Divendres 16.30 h Pistes esportives de Can Llobet Concurs de Playstation 22.30 h UREF Teatre. 'El meu home és un dimoni'

Exposició 'Carnet de viatge' Fins al 24 de juliol Casa de Cultura

Exposició 'Biografies visuals' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Agrupació Teatral La Floresta

Fins al 18 setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater

23 h Pistes esportives de Can Llobet Nit Jove

Organitza: Associació del Llibre Gegant

Amb Dolly Society, Jaleo Real i Jere

23 Dissabte 10 h Pistes esportives de Can Llobet Matí per a infants 10 h Pl. Miquel Ros Concurs d'escacs

Exposició. '21è Llibre Gegant'

Exposicions a sales privades Fins al 22 de juliol Canals Galeria d'Art

Exposició de Núria Guinovart Organitza: Canals Galeria d'Art

Organitza: Casal d'Avis la Floresta

Pistes esportives de Can Llobet 14 h XIX Trobada de paelles 16 h Ballaruca de tarda 22.30 h Ball de Festa Major A càrrec de l'orquestra 'Los Pachucos'

24 Diumenge Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Pl. d’Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Marinada Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat

Pistes esportives de Can Llobet 9 h Cursa Popular 12 h Animació infantil A càrrec de la Cia. Sapastres

13 h Festa de l’escuma 22 h Havaneres A càrrec del grup Mar Endins Organitza: Comissió de Festes de la Floresta, Ajuntament de Sant Cugat

XXVI Edició Universitat Internacional de la Pau Fins al 20 de juliol 'Alternatives per a un món més just' Vegeu informació a www.universitat delapau.org Org.: Universitat Internacional de la Pau

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1270.indd 3

13/07/11 9:38

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne...

Èric bellmunt

cap de colla dels castellers de sant cugat

“No deixaré els castells fins que no pugui més” Casteller?

No hi ha unes característiques específiques; hi ha molts llocs a ocupar. És important que estiguis una mica en forma, però allò específic, no té per què. És el cap de colla. Des de quan?

Des del 2008, fa quatre anys.

T’acaben enredant...

Quines característiques ha de tenir un cap de colla?

Cadascú té la seva manera de fer les coses. La meva ha estat intentar compaginar els equips, deixar treballar bastant...

Casteller... des de quan?

Des del 1996. Ens vam presentar a la Festa Major del 96, i jo vaig entrar-hi al juliol.

Com definiria la filosofia castellera?

Per mi, un aspecte positiu dels castells és que és una activitat que pot fer tothom i alhora. No hi ha diferents categories, com en altres esports.

Quines serien les característiques necessàries per ser

Ho deixa enguany...

Sí. És bo que hi hagi canvis, perquè la gent no s’estanqui. Jo seguiria, però calen idees noves.

El millor que s’emporta?

Tot el que he après.

És una feina motivacional?

Abans del 4 de 8 de Festa Major va animar tota la Colla.

Intentes animar la gent. Vas a

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Quina importància té en la seva vida el món casteller?

En té molta. Per exemple, he arribat a buscar la feina en funció dels Castellers, pels assajos, els caps de setmana... Si t’hi fiques i ets constant, condiciona una

mica la teva vida.

PARLEM-NE.indd corr.indd 24

13/07/11 10:52

Molt contents. Molta eufòria.

Evidentment, anem a més, no ens pararem aquí, per suposat.

Almenys en el meu cas, era el quart any que l’estava perseguint, i la feina dóna fruits.

El més difícil d’aixecar un castell?

La concentració. Que la gent estigui per la feina.

El proper repte?

Doncs demostrar que aquest 4 de 8 no ha estat cosa d’un dia, que té futur; i anar a buscar el 3 de 8 i el 3 de 8 amb folre, que necessita molta gent a la pinya.

Quanta gent són actualment?

A l’assaig en som uns 70 o 80.

A l’actuació de Festa Major n’érem uns 150.

Ha fet efecte la campanya de crida de castellers?

En un any, han entrat 48 persones. Està be. Teníem els nostres dubtes. Ara els castells també acompanyen, això espero que també farà que la gent s’animi més. Perquè quan portes anys fent castells de 7 i no hi ha manera de passar als de 8, la gent es cansa una mica.

“Hem de demostrar que el 4 de 8 no ha estat cosa d’un dia; que té futur, i anem a més”

És una feina en equip. Hi ha llibres que ho han aplicat al món laboral. Com ho veu?

Amb el tema de la crisi, hi ha moltes empreses que fan xerrades de treball en equip i posen com a exemple els castells.

Com ho valoren? És la nostra manera de fer. Si els castells no els féssim així, no ho faríem. Perquè o ens hi fiquem tots o, evidentment, no faríem res. En l’època que estem, de crisi, en què tothom va a la seva, els valors que tenen els castells són molt importants, i ho demostra que les empreses els segueixin.

Em definiria els valors dels castellers?

Força, equilibri, valor i seny.

Força, és evident; n’has de fer. Equilibri, és evident per a aquell que puja, perquè si no no s’aguantaria. Valor, de pujar, de ser allà i d’aguantar. I el seny, sobretot, per no fer animalades. Perquè sents comentaris, cada cop menys, que si estem bojos. Jo sempre els dic: veniu als assajos i veuràs si realment estem bojos. La gent canvia molt de manera de pensar quan veu el que fem. Una cosa és a plaça, i l’altra és la feina que es fa dia a dia: es treballa, no fem “tonteries”.

Continuarà fent castells?

Evidentment! Jo els castells no els deixaré fins que no pugui més. Ho tinc claríssim.

PER cinta caballé FotoS: ARTUR RIBERA

PARLEM-NE.indd corr.indd 25

15_07_11

Què se sent quan s’aconsegueix una fita així?

Èric Bellmunt va néixer fa 38 anys (gairebé 39) a la ciutat de Barcelona. És mecànic i actualment viu a Sant Cugat.

Forma part dels castellers de la ciutat des dels seus inicis, el 1996. Afirma que va entrar-hi perquè el seu cosí el va enredar, però també reconeix que després s’hi va enganxar.

Tant és així, que fins i tot diu que mai ha comptat les actuacions en què ha participat, però quan diumenge passat a Mira-sol van aconseguir la torre de 7 número 500, algú li va comentar que ell era l’únic que hi era quan van descarregar la primera i, de moment, fins la darrera. Aquest any deixa de ser cap de colla, però no deixarà els castells fins que ja no pugui més. Són una manera de viure.

TOT SANT CUGAT

fer un castell que no has fet mai.

Feia molts anys que el perseguíem, i has de fer entedre a la gent que el castell ja el tens, que l’has assajat, i és molt un tema de cap. Que la gent s’ho cregui.

Sembla que va fer efecte. El vam descarregar!

PARLEM-NE! 25

Els Castellers de Sant Cugat han celebrat el seu 15è aniversari de la millor manera possible.

El dia 3 de juliol, en l’actuació de Festa Major, van aconseguir descarregar el 4 de 8, un castell que perseguien gairebé des dels inicis de la colla. Èric Bellmunt és actualment el cap de colla, i a l’hora d’aconseguir el Carro Gros va tenir la responsabilitat d’encoratjar els seus companys i fer-los saber que sí que era possible. Un dia que passarà a la història.

13/07/11 10:52

26

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

ERO a l’hospital Mútua de Terrassa En relació amb els fets esdevinguts aquests últims dies en referència a l’ERO tramès al Ministeri de Treball per la gerència de l’hospital Mútua de Terrassa, seria bo que s’informés els ciutadans que no només es retalla jornada laboral de les diferents disciplines hospitalàries, sinó que aprofitant l’avinentesa volatilitzen l’atenció sanitària de 3 departaments imprescindibles per al bon funcionament d’un hospital –top ten, com fins ara ens havien venut– (un d’ells el Servei de Medicina Física i Rehabilitació), amb raons econòmiques que no es poden discutir per la crisi actual, però que no poden justificar aquesta desaparició com a solució definitiva i no fan més que pensar en un intent de posterior externalització mitjançant empreses aparentment efectives però de més que dubtosa eficàcia.

Ciutadans, des de la visió interna de la gravetat del problema, utilitzaré una frase actual: “perdoneu, però algú ho havia de dir”.

Eduard Pujol Medina Metge

És un dia trist

Gabriel Soler

Obras inacabables No entiendo. No comprendo.

En agosto de 2010 se abrió la calle Manel Farrés desde el puente hasta la delegación de Hacienda para, me imagino,

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Fa tot just unes hores que acabem de deixar enrere la “nostra” Festa Major. Podríem discutir si aquesta celebració té algun sentit i si realment cal celebrar-la; tindríem opinions per a tots els gustos.

Però el que tristament i desgraciadament no admet cap mena de discussió és la incapacitat, un any més, mostrada per uns i altres per fer de la festa una oportunitat de civisme, respecte a les persones i a l’entorn i sentit comú.

Castigar un gran nombre de

ciutadans que evidentment formen part de la ciutat, amb sis nits sense poder descansar i a més obsequiar-los amb els instints més baixos de l’ésser humà (llenguatge groller, crits i soroll tota la nit, orinar en plena via pública i davant dels domicilis dels veïns) i castigar sempre els mateixos demanant-los a sobre comprensió, a més d’esperpèntic és amb tota seguretat inadmissible.

Com opinava ara fa tot just un any en aquesta publicació el periodista Sr. Robirosa: “El que més dol encara és que a tots aquests ciutadans que estoicament i injustament aguantem any darrere any aquesta realitat... a aquests se’ns acusa d’intolerants”.

Avui, hores després de tancar la “nostra” festa, és un dia tristíssim.

LECTORS corr.indd 26

13/07/11 11:42

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que h i apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS corr.indd 27

ampliar el caudal de evacuación de las aguas pluviales.

Esta obra duró 5 o 6 meses.

Tráfico cortado, autobuses desviados, aparcamientos de zona azul anulados etc., etc.

Pero bueno, es igual si es para bien.

Una vez asfaltado, se volvió a abrir el tramo desde el puente hasta Hacienda para, me imagino, subsanar algo de última hora (2 meses más).

Ayer, 4 de julio de 2011, con la primera tormenta, (reconozco que muy fuerte), se ha abierto asfalto, incluido el tramo de confluencia Manel Farrés-Rovellat. Otra vez todo cortado, esta vez no sabemos para cuánto tiempo. Y eso que no estamos ni en septiembre ni

27

en octubre.

La calle Rovellat en los últimos años ha sido de sentido ascendente, luego pasó a ser de bajada ¡y en este momento es de doble sentido! No entiendo cómo no se puede resolver todo este galimatías en este siglo. Bajada de Rovellat a altura del número 25, hay 3 socavones a punto de abrirse desde hace meses (ya se abrió uno hace 4 años).

Los coches que bajan la calle pegan unos saltos a la altura del paso de peatones que son dignos de ver.

Ya sé que todo esto es dinero, pero si lo hacemos bien desde el inicio, no será abrir, cerrar, abrir, cerrar.

Ahora tenemos la calle Ro-

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

El rei del mambo “No hi ha millor lloc per parar que al mig dels Quatre Cantons, trepitjant part del pas de vianants i molestant el trànsit de vehicles. El senyor que infringia algunes de les normes del codi de circulació la setmana passada, molt probablement va tenir la sort de no ser sancionat. Espero que la propera vegada no en tingui tanta!”. Juliol 2011

15_07_11

Villà

Era uns dels límits del poble. Té aquest nom perquè era en terres d’aquesta família. La majoria de cases eren torres d’estiu i casetes dels treballadors del tren.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

13/07/11 11:42

LECTORS 28

vellat cortada, el puente de Manel Farrés cortado, y las aguas pluviales estancadas debajo del puente. Ya vendrán los mosquitos dentro de 2 semanas.

Venga, vamos a darle solución definitiva por favor. Y de paso si pueden limpiar las pintadas de “barracas no”, también se lo agradeceremos.

Gestos com el seu ens estimulen a seguir en la nostra lluita contra l’estigma que pateixen les persones afectades per una malaltia mental.

Un gra de sorra no fa una platja, però una platja sí està formada per molts grans de sorra.

Gràcies pel seu.

Jean-Philippe Patout Vecino de Rovellat

Agraïment Desitgem fer pública la nostra gratitud per la consideració, estima i generositat que han demostrat amb la nostra entitat al fer-nos entrega de la recaptació obtinguda en la subhasta feta en commemoració del X aniversari del Taller de Restauració del Casal de Mira-sol.

Paquita Izquierdo i els seus talleristes

Associació de Familiars de Malalts Mentals de Rubí, Sant Cugat i Castellbisbal

Soy una yaya hija de Sant Cugat de 84 años. El día 16 de junio, pasando por la calle Santa María tuve la suerte de pisar una caca de perro que su dueño no recogió, resbalé y me caí delante de la tienda Vanity Fair. Yo no podía levantarme, por suerte un joven y otros vecinos me ayudaron a ponerme en pie. Desde aquí les doy las gracias a todos por ayudarme. Por suerte no me rompí nada, pero estuve dos días con todo el cuerpo dolorido. A los dueños del perro les digo que la calle Santa María es peatonal y si sacan su perro a cagar tengan la delicadeza de recoger su mierda para evitar algún accidente mayor.

Atentamente, D. Mercader

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

15_07_11

La il·lustració santcugatenca

Una yaya indignada

LECTORS corr.indd 28

13/07/11 11:42

J. A. Soler

A los manchegos Las migas, buenísimas.

1 hora removiendo el pan.

1/2 hora removiendo el acompañamiento de chistorra, cansalada, 4 pimientos verdes...

6 señores removiendo sin

parar para tostarlo todo.

Felicidades, señores.

Maria Prat Vidales Una catalana a quien le gustaron mucho

La nostra terra Aquesta terra, la meva terra, la nostra terra.

Aturem els xenòfobs botxins de la nostra llengua, els tenim a prop, cada vegada més.

Desperteu, fills de la terra!

No els deixeu fer un pas, empenyeu-los endarrere, que ens la volen prendre.

No ens prendran el que ens queda, i per poc que sigui, tornarem a arrelar-la amb les nostres mans, amb dignitat i fermesa.

Aquesta terra, la meva terra, la nostra terra.

E. Piera

TOT SANT CUGAT

15_07_11

La Mútua de Terrassa se apunta a la “moda” de los ERE en sanidad (que incomprensiblemente acepta el Gobierno (vulnerando no sólo los derechos de sus trabajadores, sino también los nuestros como usuarios de la sanidad pública, dejándonos sin determinados servicios, pero cotizando en la Seguridad Social. Como si nada pasara.

Concretamente, en el CAP de Valldoreix se cierra el servicio de rehabilitación, la consulta de reumatología y de endocrino, entre otros recortes, que afectan directamente a la cantidad de personal que nos presta servicio... ¿Pero tenemos que creer a nuestros políticos cuando

nos dicen que la calidad del servicio no se verá afectada?

Señora alcaldesa, hable claro, ahora que ya ha ganado las elecciones ¿pretende, con el beneplácito del señor Mas, privatizar la sanidad? ¿Va a permitir que Mútua de Terrassa lleve adelante ese indigno ERE? ¡Pronúnciese, señora Conesa, dé Ud. la cara!

Muchas gracias por la atención prestada.

LECTORS 29

Los ERE en sanidad

LECTORS corr.indd 29

13/07/11 11:42

LECTORS 3 0

PER SENGLOT

Quins estius!

15_07_11

Ferran Villaseñor 66 %

TOT SANT CUGAT

Jordi Menéndez 34 %

El cercador

Ja s’ha acabat la festa grossa, però nois, encara no en teniu prou i ara la feu petar a Mira-sol i a la Floresta, encara més a prop de casa meva. No volia caldo, doncs tres tasses! Pensava que ja en teníeu prou, però res de res, i cada anyHeen sou més col·laborat a celebrar-ho.

33Que % no teniu ganes d’anar de vacances?

Col·laboraré 67 % que aquests barris Sembla tornin a recuperar el que van ser quan van néixer, un lloc per gaudir de l’aire lliure, del carrer, del veïnatge i de la llibertat dels més menuts. Quan les famílies venien amb els pares, la canalla, els avis, els tiets, el gosset i el canari, com la família del TBO, amb cotxes plens de maletes i baguls per passar un llarg estiu, per a molts tres mesos que començaven al juny abans de Sant Joan i acabaven ben entrat el setembre. Els carrers eren de pols i fang i els serveis eren els mínims si n’hi havia, però els infants vivien en un paradís manat per les mares, ja que els pares havien de treballar i l’escola marcava aquesta llarga etapa sense mòbils, e-mail ni presses. Per comprar sempre hi havia una botigueta que tenia gairebé de tot, sobretot gasoses i sidrals, i si no doncs a agafar el tren i cap a Sant Cugat.

Quins estius. De senglars, n’érem menys perquè el bosc s’aprofitava més i els caçadors feien la resta.

LECTORS corr.indd 30

L’enquesta On passarà les vacances d’estiu? web Fora d’Europa 7%

Europa 21 %

Sant Cugat 25 %

Catalunya 46 %

carrer

Montse Vivero Estarem un dies a Sant Cugat i després marxarem a Mèxic. Abans vivíem allà però fa molt de temps que no hi anem. Volem tornar-hi perquè el nostre fill petit vegi el país.

Mercè Vidales Armengol

Segurament marxaré uns dies al poble 9-10 1-2 18 % % de la18meva mare, Belianes, a Lleida. Des7-8 18 % prés aniré a Celerios, 3-4 Galícia, que és el poble 18 %del meu ma5-6 rit. Els altres18 dies em quedaré aquí a % Sant Cugat.

Benjamí Nebot Aquestes vacances d’estiu marxaré fora de Sant Cugat.

Vull desconnectar de la rutina i necessito un temps més fred. Per això anirem cap al nord d’Europa.

Resultats a les 11.09 h del 12.07.11.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat –Fem una cerveseta?

–Un gotet de llet, que estem en horari infantil.

13/07/11 11:42

033.pdf

1

28/06/11

13:02

LECTORS 3 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

SEA ELECTRIC WAVES

J

a coneixeu les meves preferències per les energies renovables. En els últims mesos he anat seguint un prototip del sistema innovador que es va instal·lar al port de Sant Feliu de Guíxols durant 3 mesos, i del qual ara s’estan valorant els primers resultats. Es tracta, com deia en el títol, del Sea Electric Waves. És un sistema molt senzill i l’explicació de les característiques també ho és. L’aparell extreu energia a partir de les ones del mar i les converteix en electricitat. La novetat del sistema rau en què pot instal·lar-se en els espigons que protegeixen els ports dels temporals. Això comporta avantatges, com unes facilitats més grans d’instal·lació i més facilitat per a un posterior transport de l’energia. A més, la vida útil de la instal·lació és molt més llarga. La inversió inicial i el manteniment són més econòmics. El sistema s’anomena columna d’aigua oscil·lant . Quan el nivell d’onades pressiona l’interior de la plataforma , l’aire que hi ha a l’interior es comprimeix a la part superior del mecanisme. L’aire comprimit és conduït fins a una turbina on el seu moviment rotacional crea energia elèctrica.

L’empresa s’anomena com el títol, Sea Electric Waves. Al darrere hi ha ACC1Ó, l’agència de la S-

Generalitat creada per a la competitivitat i a la qual es va presentar aquesta firma. La UPC, la Universitat Politècnica de Catalunya ja la considera una proposta d’alt interès científic. Fins ara, els sistemes proposats a d’altres països són de gran envergadura, amb la instal·lació de gegantines plataformes i amb un manteniment molt elevat i, sobretot, una amortització a llarg termini. Està clar que el futur portarà una millora de les tecnologies renovables en el funcionament i l’arribada d’altres d’interessants.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / JUNY-juliol 2011 DIA 4 5 6 7 8 9 10

MÀXIMA 28º 31º 29º 31º 30º 31º -

MÍNIMA 10º 18º 19º 18º 20º 18º -

PLUGES 7 l/m2 -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

15_07_11

CICLE VITAL DE LES ESTRELLES: NAIXEMENT

Els Pilars de la Creació Nebulosa de l’Àliga, autèntic viver d’estrelles.

Foto del telescopi espacial Hubble

LECTORS corr.indd 32

El naixement d’una estrella prové d’un disc de gas i pols còsmica. Les estrelles es componen sobretot d’hidrogen i heli. El seu naixement es deu que la força de gravetat atrau entre si les molècules de gas i aquestes es van acumulant formant una esfera que arriba a una temperatura d’uns 15.000 milions de graus. En aquest moment es pot dir que ha nascut una estrella i emet llum. L’estrella pot mantenir-se esta-

ble centenars o milers de milions d’anys a causa de les reaccions termonuclears que es produeixen en el seu interior. Quan les estrelles esgoten el seu combustible acaben la seva vida i sorgeix, però, de la seva mort, una supernova. Res no es perd en l’espai, tot es transforma.

INSCRIPCIONS i CONSULTES: www.astronomia.cat

13/07/11 11:42

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

aniversari

LECTORS 3 3

Tu ets el protagonista aniversari

Uf… Ja no recordo si en faig 20, 30, 42…!??

Felicitats, Adri!

Els teus companys.

Moltes felicitats, Marc!

Els teus pares t’estimen moltíssim.

aniversari

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Aquest nen tan maco farà 14 anys el dia 17.

Si saps qui és, li estires de les orelles! (Pista: el seu nom comença amb la R).

LECTORS corr.indd 33

13/07/11 11:42

34

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Inauguració

Schmidt cuines, amb més de 50 anys d’experiència, arriba a Sant Cugat del Vallès tificació ISO i la NF medi ambient. Schmidt ofereix 5 anys de garantia en els mobles i 20 anys en tots els ferratges. A Schmidt es preocupen pels seus desitjos i la seva inversió. Els hi esperen! _Redacció

.

Schmidt Cuines, amb més de 650 botigues arreu del món, obre la primera botiga a Catalunya. És líder a Europa, té quatre fàbriques pròpies i fabrica mobles amb gruix de 19 mm. A més, compten amb la Creative Box, una zona on tocar i escollir els acabats i colors, amb una

atenció personalitzada. Ofereixen més de 100 models de porta, amb 24 colors d’interior de moble. Tots els seus mobles tenen Soft-Motion per a un tancament silenciós. Cuiden l’ergonomia i l’espai, i es preocupen pel medi ambient i la qualitat, fet que demostra la seva quàdruple cer-

Presentem RESIDÈNCIA SANT SALVADOR

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Qualitat assistencial per a la gent gran

COMERÇ_corr.indd 34

L’any 1990 es va iniciar, amb la Residència Sant Salvador, un projecte amb el qual s’apostava per la qualitat assistencial en l’atenció a la Gent Gran que s’ha anat consolidant amb els anys.

El fet d’acollir un petit nombre de residents ha permès crear un ambient proper i familiar en un

Schmidt Sant Cugat Av. Via Augusta, 15-25 Tel.: 93 557 10 17 www.schmidt-cocinas.es

C/ Sant Salvador, 47 Tel.: 93 674 42 23 www.residenciasantsalvador. com

espai tranquil i acollidor, on s’ha tingut cura de tots els detalls per oferir el màxim confort i benestar als residents.

Un equip ampli i veterà de professionals treballen conjuntament per poder atendre, de manera individualitzada, totes les necessitats del resident i dels seus familiars.

La residència acull també persones en el Centre de Dia, on s’adapten els horaris a les necessitats de les famílies.

13/07/11 10:43

COMERÇ 3 5

Carnisseria

Federació de Comerciants

Aprofita!

Tubau exposa l’obra de l’artista Aurora Jiménez

Consulteu quins comerços estaran oberts a l’estiu

Les millors ofertes del TOT Sant Cugat

Fins a mitjan setembre, es pot visitar a Tubau Carnisseries (a l’establiment del carrer de la Torre, número 14), l’exposició de l’obra de l’artista Aurora Jiménez, una de les clientes més antigues i emblemàtiques de l’establiment. Es tracta de pintures molt alegres i amb un estil naïf, en les quals retrata flors, gats i allò més quotidià. La inauguració de l’exposició va ser tot un èxit, ja que Aurora és molt popular al barri del Monestir.

A partir de la propera setmana la Federació de Comerç posarà a disposició de tots els ciutadans i ciutadanes la informació dels comerços que romandran oberts durant tot l’estiu. Igualment, es podran consultar els períodes de vacances de la resta d’establiments i els possibles canvis d’horari.

Aquesta informació estarà disponible a la plana web de la Federació, www.santcugatcomerç.cat, i al perfil de Facebook. _REDACCIÓ

Si vols estar sempre informat de les millors ofertes dels comerços de la teva ciutat, siguis on siguis i a l’hora que ho vulguis, no deixis de seguir el TOT Sant Cugat al Twitter (@totsantcugat). Hem creat l’etiqueta #totofertes, especialment perquè trobis les millors ofertes de cada setmana. A més, també les podràs compartir al Facebook. Cada setmana, les ofertes del TOT Sant Cugat, la millor opció per gaudir de la ciutat! _REDACCIÓ

Carnisseria Tubau C/ de la Torre, 14 Tel.: 93 674 12 85 info@tubau.com

.

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: JCS

TOT SANT CUGAT www.totsantcugat.cat OFERTES

JCS Instal·lacions, S.L. C/ Compositor Schubert, 13, nau A (Rubí) Tel.: 626 692 885

JCS Instal·lacions, professionals al seu servei Amb més de 50 anys d’experiència, l’equip de JCS Instal·lacions posa a la seva disposició la feina més professional en totes aquelles instal·lacions que requereixi la seva llar. Actualment, el client pot beneficiar-se de les promocions que ofereixen en

COMERÇ_corr.indd 35

.

aires condicionats i calderes de condensació. Amb aquestes segones, es pot estalviar fins a un 25% del consum de gas. Pel que fa als aires condicionats, garanteixen productes de qualitat a bon preu. El que els diferencia és que els sis membres de JCS provenen del món industrial, i no del sector de la construcció, per la qual cosa estan molt preparats per oferir-los els seus serveis.

15_07_11

_C. CABALLÉ

TOT SANT CUGAT

.

13/07/11 11:30

EL REPORTATGE 3 6

LA FESTA MAJOR DE MIRA-SOL EN IMATGES Reproduïm un recull d’imatges de la Festa Major de Mira-sol on la participació i el bon temps van ser els protagonistes.

FOTOS: Artur Ribera, David Fernández i Xavi Fernández

Campionat de ping-pong al Casal Cultural

A. R.

La fira d’atraccions

A. R.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

III Fira d’Intercanvi i 2a mà de Mira-sol

A. R.

Partides simultànies d’escacs

FESTA MAJOR MIRA-SOL corr.indd 36

A. R.

II Torneig de 12 hores de futbol 7

X. F.

13/07/11 09:47

EL REPORTATGE 37 El tir de la fira de Festa Major

El cremat de les havaneres

A. R.

III Cursa Popular 2 Milles de Mira-sol

A. R.

Espectacles infantils

D. F.

A. R.

FESTA MAJOR DE LA FLORESTA

20 h Pregó de Festa Major Coca i cava per a tothom 21.30 h Sopar de carmanyola 22 h Nit a la Fresca Amb el grup Music Arqueology Casino la Floresta DIVENDRES 22 DE JULIOL 16.30 h Concurs de Playstation en pantalla gran Pistes esportives de Can Llobet

FESTA MAJOR MIRA-SOL corr.indd 37

23 h Nit Jove amb Dolly Society, Jaleo Real i Jere Pistes esportives de Can Llobet DISSABTE 23 DE JULIOL 10 h Matí per a infants amb inflables i activitats diverses A càrrec del Centre Obert de Can Llobet Lloc: Pistes esportives de Can Llobet

10 h Concurs d’escacs Pl. Miquel Ros Organitza: Casal d’Avis la Floresta 14 h XIX Trobada de paellers Lloc: Pistes esportives de Can Llobet 16 h Ballaruca de tarda a càrrec de Xic’s Music Lloc: Pistes esportives de Can Llobet 22.30 h Ball de Festa Major a càrrec de l’orquestra Los Pachucos Lloc: Pistes esportives de Can Llobet

DIUMENGE 24 DE JULIOL 09 h Cursa Popular Sortida: Pistes esportives de Can Llobet 11:30 h: Missa de Festa Major Església de la Mare de Déu de Montserrat 12 h Animació infantil a càrrec de la Cia. Sapastres 13 h Festa de l’escuma Lloc: Pistes esportives de Can Llobet 22 h Havaneres A càrrec del grup Mar Endins

15_07_11

18 h Concert Coral Tardor Centre social i Sanitari La Floresta

22.30 h UREF Teatre: La meva sogra és increïble Lloc: UREF Organitza: Agrupació Teatral La Floresta

TOT SANT CUGAT

DIJOUS 21 DE JULIOL

13/07/11 09:47

38

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Prevenció contra incendis Nits d’astronomia Són sessions d’observació d’estels i altres cossos ce· lestes. L’activitat combina explicacions teòriques amb observacions a l’exterior: identificació de constel· lacions a ull nu i observació amb telescopi.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Foto: Lluís Llebot

Un any més s’ha posat en marxa la campanya de prevenció i detecció d’incendis forestals, la qual cosa implica la prohibició expressa de fer foc al bosc així com dur a terme qualsevol tasca que pugui compor· tar risc d’incendi, fins al 15 de setembre. Aquests incidents poden ser naturals o d’origen humà, i per això és important tenir una bona xar· xa de mesures preventives i correctores contra els incendis forestals.

Algunes d’aquestes normes són no llençar envasos d’aliments a terra –especialment ampolles i objectes de vidre–, apagar correctament els llumins i cigarretes, no encendre fogueres ni cuinar: cal portar el menjar preparat de casa. En cas que observeu un incendi forestal o una co· lumna de fum, és important avisar al més aviat possible algun dels ser· veis d’emergència més pròxims, com Agents Rurals, Bombers, Mossos d’Esquadra o Protecció Civil.

Particularitat:

A Collserola, la superfície cremada l’any passat va ser d’1,26 hectàrees (1,19 ha de matolls i herbassars i 0,06 ha de superfície arbrada), repartides en 22 incendis. En resum, va ser una campanya amb un excel·lent resultat, ja que es preveia nefasta a causa de les fortes nevades del març d’aquell any.

TOT COLLSEROLA corr.indd 38

Es porten a terme dos divendres de cada mes excepte a l’agost. L’horari és de 22 a 24 h. El preu és de 4,70 euros per persona, i cal ser més gran de 12 anys. És recomable reservar plaça trucant al 932 803 552.

Activitats especials Són activitats que recullen aspectes relacionats amb l’estacionalitat, amb esdeve· niments derivats de la ges· tió del Parc, accions de col· laboració amb altres entitats, etc. Algunes que s’han dut a terme són: La Nit catalana dels ratpenats, La Festa dels Ocells al Parc de Collserola o La Vinya i el Vi a Collserola Per a més informació cal trucar al 932 803 552.

12/07/11 13:24

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

39

Observació de rapinyaires a la Magarola. Es tracta d’observar els ocells rapinyaires des del turó de la Magarola entre els mesos de setembre i octubre. La passejada estarà guiada i comentada per especialistes en el tema, i està oberta a tothom. Per a més informació, cal trucar al 932 803 552.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat al Carrer de Francesc Moragas, cantonada amb carrer del Dos de Maig. Pollancre de set branques, el perímetre dels troncs fa 0,65 - 0,90 m.

Nom: Pollancre ESPÈCIE: Populus nigra família: Salicàcies ALÇÀRIA: 15 metres PERÍMETRE TRONC A 1 m: 2,3 metres PERÍMETRE DE LA SOCA: 3,3 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 14,3 metres NOMBRE de troncs: 7 utm: X: 423522 Y: 4591480 Ubicació: Carrer de Francesc Moragas alÇÀRIA de ramificació 2,7 metres

altitud: 103 m. s. n. m.

EL POLLANCRE DEL CARRER F. MORAGAS AMB DOS DE MAIG

Forma de la capçada: De ventall

15_07_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA corr.indd 39

12/07/11 13:24

40

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Òpera de cambra st. C.

500 castells de 7 descarregats Curs de cant L’Òpera de Cambra de Sant Cugat està portant a terme la segona edició del Curs Intensiu de Cant 2011, a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, de l’11 al 16 de juliol. Aquest segon curs intensiu de cant el dediquem al muntatge teatral de concertants. Per això s’ha escollit el títol de Taller d’òpera, ja que treballem amb el director d’escena Miquel Górriz, el pianista i director Daniel Garcia i els professors de cant Mariona Benet i Jordi Casanova. Continuem amb el treball corporal a càrrec de la professora de cos-art Montserrat Martorell i el treball vocal a càrrec de la professora i cantant Helena Cabo, amb Jesús Silvestre com a pianista acompanyant.

El 16 de juliol a les 12 h farem una representació oberta al públic, a la qual tothom hi és convidat.

Per a més informació: www.operadecambra.net Tel. 655 022 430

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Després del 4 de 8, una altra efemèride pels Castellers de Sant Cugat en aquest principi d’estiu. El passat diumenge 10 de juliol, en el marc de la Festa Major de Mira-sol, els Gausacs van descarregar el seu castell de 7 número 500 de la seva història. Van

voler fer l’ullet als orígens, el castell del cinquè centenari va ser el mateix que el primer: el 4 de 7 de la primera ronda. Després van venir el 4 de 7 amb l’agulla i el 3 de 7, castells que van configurar la millor actuació de la història dels Castellers de Sant Cugat a Mira-sol, acompanyats d’un pilar de 5 de comiat.

Amb aquesta actuació els verds finalitzen la primera part de la temporada i comencen un breu parèntesi vacacional.

L’últim assaig dels Gausacs serà aquest divendres 15 de juliol i es reprendrà l’activitat amb els assaigs el 26 d’agost, tot preparant el proper assalt al castell de 8 i les dues actuacions programades per l’11 de setembre, a Girona al matí i a Castell d’Aro a la tarda.

Bones vacances!

Gausacs, amunt!

ENTITATS_CORR.indd 40

12/07/11 13:30

Benjamins al Miniestadi La Penya Blaugrana de Sant Cugat participa al llarg de la temporada en diferents activitats que organitza l’associació de penyes barcelonistes, i entre aquestes cal destacar la gran diada, que el passat 2 de juliol va reunir a 12 equips benjamins de penyes barcelonistes per jugar diferents

partits al camp del Miniestadi.

Aquesta experiència inoblidable per als joves jugadors segur que els deixarà un gran record.

Durant la temporada, els equips alevins també han participat en un torneig intern, jugant els partits dins de les instal·lacions del FC Barcelona.

Aquests avantatges formen part dels acords dels quals la Penya Blaugrana de Sant Cugat del Vallès gaudeix gràcies a la seva condició de membre de l’associació de Penyes blaugranes que disposen d’equips de futbol. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

d’un grup de persones interessades en l’aprenentatge del gospel i els espirituals negres.

Erwyn Seerutton, director, músic i cantant de jazz i gospel dirigeix el cor des dels seus inicis.

Assagem els dimarts de 20 a 21.30 h.

ENTITATS 41

penya blaugrana sant cugat

COR DE GoSPEL SANT CUGAT

El gospel Si voleu més informació, contacteu amb nosaltres: gospelsantcugat@gmail.com

TOT SANT CUGAT

15_07_11

La música gospel neix de la tradició dels espirituals negres, la música dels esclaus africans deportats a Amèrica.

El Cor de Gospel Sant Cugat neix l’any 2008 de la iniciativa

ENTITATS_CORR.indd 41

12/07/11 13:30

ENTITATS 42

creu roja sant cugat - rubí

Tallers de Salut i Dia de les Persones Refugiades Tallers d’Educació per a la Salut L’Organització Mundial de la Salut (OMS) defineix la salut com “un estat de complet benestar físic, mental i social, i no solament l’absència de malalties”. Aquesta nova dimensió ens fa situar no només en un pla individual i aïllat sinó en un pla integrador de la societat i de l’ésser humà, entenent-lo com un conjunt de condicions necessàries o de qualitat de vida que permetin a la persona desenvolupar i exercir totes les seves facultats en harmonia i en relació amb el seu propi entorn. És per això que des de Creu Roja Joventut volem oferir-vos, a vosaltres que treballeu amb adolescents i joves, un conjunt de 4 tallers dels diferents àmbits d’Educació per a la Salut en què es treballa l’educació dels alumnes de 14 a 20 anys, aprofitant el seu estat maduratiu per aprofundir en els continguts a partir de la reflexió i el debat.

Treballar l’àrea de salut des de Creu Roja Joventut suposa ferho des de la globalitat, entenent-la no només com la transmissió d’in-

formació i coneixements elementals sobre qüestions de salubritat sinó, sobretot, desenvolupant en el conjunt de la població hàbits capaços de modificar aquells comportaments insans o perillosos per a la salut. Per tant, és necessari recórrer a estratègies d’intervenció preventives i de reducció de riscos i així promoure hàbits saludables i procediments específics d’aprenentatge i adquisició de conductes.

Per a qualsevol dubte/aclariment o per realitzar la demanda del conjunt d’activitats podeu contactar amb nosaltres.

Creu Roja celebra el Dia Mundial de les Persones Refugiades La biblioteca barcelonina Jaume Fuster va acollir la celebració de l’acte del Dia Mundial de les Persones Refugiades el passat 20 de juny. La Creu Roja va participar en aquest acte commemoratiu, organitzat per l’Ajuntament de Barcelona, el Departament de Benestar Social i Família i diverses entitats que treballen amb les persones

refugiades, com la institució humanitària. L’acte s’ha celebrat per quart any consecutiu amb l’objectiu de fer visibles les dificultats que pateixen les persones refugiades arreu del món.

Es consideren refugiades aquelles persones que pateixen una por fonamentada de ser perseguides per motius ètnics, polítics, religiosos, de nacionalitat, de pertinença a un grup social o d’orientació sexual i es veuen obligades a marxar del seu país.

Aquest any l’acte ha girat entorn de dos aspectes concrets. En primer lloc, s’han commemorat els 60 anys de la Convenció de Ginebra del 1951 sobre l’Estatut del Refugiat, un instrument que es va crear per defensar els drets d’aquestes persones després de l’onada de refugiats de la Segona Guerra Mundial. D’altra banda, també s’ha tractat, com a tema d’actualitat, el gran volum de persones que han arribat a les costes europees sol·licitant asil després de fugir dels conflictes del nord d’Àfrica.

El racó

TOT SANT CUGAT

15_07_11

PER JORDI ROCA

Paratges de l’antic sanatori de Flor de Maig, ara Institut Montserrat Montero, al terme de Cerdanyola

ENTITATS_CORR.indd 42

12/07/11 13:30

ajuntament manolo.indd 1

12/07/11 10:49

ENTITATS 44

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 23.07

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Concert tel·lúric a la Cova Negra del Montsec

23 i 24.07

DISSABTE 30.07

Grup Muntanya

Camí Banys ( Pas a pas)

La Camerata Coral Sant Cugat i la Coral Polifònica de Tremp us conviden al bateig del seu primer concert tel·lúric en aquest espai privilegiat de la natura.

Preu de l’entrada: col·laboració a partir de 5 euros.

Ariejà 2011.Des de les forges d’Orlú anirem fins al refugi d’en Beys (1.970m), on passarem la nit. L’endemà ens arribarem fins al coll d’en Beys (2.345m).

Dificultat tècnica : cap.

Vocals: Àngels Font i Marcel Albet(marcelalbet@yahoo.es)

Platges de somni de la badia de Garbet. Sortirem de Colera per la muntanya dels Canons i baixarem a la platja de Port Joan, la platja Garbet, els Borrons, la platja de Bramant i la platja de Grifeu.Temps: 3 h aprox. Dificultat: fàcil. Vocals: Montserrat Fossoul i Vicenç Peig.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Escola d’excursionisme.

Esplai Sarau.

Vacances d’estiu

La 2a quinzena de juliol, el grup de petits i mitjans de l’escola d’excursionisme marxaran de campaments al pla de l’Àrtic, a la zona de l’obaga de Saldes.

I el grup dels grans farà una ruta d’estiu pel Pirineu aragonès.

La 2a quinzena de juliol, el grup de petits i mitjans de l’esplai Sarau marxaran de campaments a Borredà, a la comarca del Berguedà. El grup dels grans farà una ruta d’estiu pels Prepirineus.

Us informem que el Club Muntanyenc Sant Cugat estarà tancat per vacances d’estiu de l’1 al 20 d’agost.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS_CORR.indd 44

12/07/11 13:30

nits al claustre.indd 1

12/07/11 15:17

46

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 15 Sts. Bonaventura, bisbe, dr.; Pompili, Ma. Pirrotti.

DISSABTE 16 Mare de Déu del Carme.

Sta. Ma. Magdalena Postel.

DIUMENGE 17 Sts. Aleix, confessor; Lleó IV, papa. Stes. Marcel·lina, vg.; Generosa, mr.

DILLUNS 18 St. Frederic, bisbe, mr. Stes.

Marina, vg. mr.; Simforosa i els seus set fills, mrs.

DIMARTS 19 Stes. Justa i Rufina; Macrina, vg. Sts. Arseni; Símmac, papa; Pere de Cadireta.

DIMECRES 20 St. Elies, profeta. Stes.

Margarida i Liberata, vgs. mrs.; Càssia, mr.

DIJOUS 21 Sts. Llorenç de Brindisi, caputxí, dr.; Daniel, profeta.

Sta. Pràxedes, vg.

Sant Bonaventura

TOT SANT CUGAT

15_07_11

15 de juliol

Era frare menor.

Estudià i ensenyà teologia a París. Fou el vuitè ministre General de l’Orde, exercint el seu càrrec amb prudència i saviesa; tenia només trenta-sis anys. L’Orde feia mig segle que existia i comptava amb uns 20.000 membres, trobant en Bonaventura l’organitzador i restaurador que necessitava. És com un segon fundador.

PARROQUIA_CORR.indd 46

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Europeus a la fira L’any 2002 en va fer mil que el Papa Silvestre II, a instàncies de l’abat Odó, va retornar les prerrogatives al Monestir de St. Cugat. L’aniversari va servir de pretext a l’administració local per organitzar L’Any del Mil·lenari amb moltes activitats i festes entorn del Monestir que molts deuen recordar. Es va fer difusió de Gerbert d’Aurillac i de l’abat Odó.Tots vàrem refrescar la memòria o vàrem descobrir un abat emprenedor i un monjo obert a la cultura, format un temps a casa nostra, i després papa polèmic. Mogut per l’interès per aquest personatge poc convencional, quan vaig tenir ocasió, vaig

apropar-me a Aurillac a veure el monument que la seva ciutat natal li havia dedicat. La Setmana del Teatre animava tots els carrers. En el passeig que transcorre a prop del riu, hi havia una fira.A l’extrem, la plaça Gerbert amb el monument al fill il·lustre que va arribar a Papa de Roma. Però al voltant del monument hi havien disposat les cabines per anar a fer les necessitats els visitants de la fira i el papa de bronze només treia el nas per damunt d’un estol d’urinaris. L’experiència m’ha servit aquesta Festa Major.

Efectivament, tot l’entorn del Monestir m’ha fet sentir com un europeu a la fira d’Aurillac.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

12/07/11 11:26

Memòria

47

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL CARBONET

L

mesura que el foc anava fonent el material, n’hi anaven afegint més, fins que quedava el sot ple de brases. Aleshores ho tapaven amb una planxa de ferro i terra per ofegar-les. Quan creien que ja eren apagades, ho destapaven i amb un garbell al costat anaven separant el carbonet i omplint-ne sacs fins a fer-ne una càrrega. Les garbelladures del carbonet també les havien emprat en algunes cases per als brasers, però era de molt baixa qualitat, en deien terregada.

Actualment aquestes feines de neteja serien molt recomanables per mantenir net el sotabosc i no hi hauria tant de perill per incendis.

Però el cost d’aquestes feines seria molt elevat i el producte que en sortiria no es podria emprar enlloc perquè els temps han canviat. Ara hi ha unes màquines trituradores, i el subproducte es pot aplicar en altres aprofitaments, sigui com a base d’adobs orgànics o per aflonjar terrenys massa durs per a conreus, i almenys això podria esdevenir una de les solucions. Com també seria recomanable escampar aquest triturat pel bosc, on amb les pluges s’aniria consumint amb el consegüent benefici pel bosc.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

es feines que hi havia al bosc anys enrere eren moltes, però gairebé totes feixugues.

Al nostre bosc de Collserola, malauradament, han anat desapareixent totes, sigui pels motius que sigui. Abans, a part de fer les tallades de pins acostumades, tot depenia del cicle o les necessitats, però no era massa sovint ja que la crescuda dels pins és molt lenta i no se’n podia fer abús. Però el cas que vull explicar-vos no és aquest, ja que volia tractar el tema de les neteges del sotabosc. Aquestes sovintejaven més, puix els matolls i arbusts fan la creixença més ràpida, i necessitaven ser netejats amb més frequència.

Del producte que se’n treia, en deien gavella.

Se’n feia uns feixos voluminosos i, normalment, s’emprava per a forns d’obra, que en consumien una gran quantitat. Però hi havia temporades en què no en necessitaven gaire i els bosqueters que feien la neteja havien de buscar una altra sortida, i aquesta era fer-ne carbonet.

Per fer el carbonet necessitaven fer un sot a terra, d’un parell de metres quadrats per un de fondària. Hi posaven tots els troncs del sotabosc i les branques primes de pi, els encenien i, a

MEMORIA corr.indd 47

12/07/11 11:24

48

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries MUSEU DEL TAPÍS “Un Beso Te Cerrara la Boca”, de Clara Sullà Del 29 d’abril al 4 de setembre

El Llibre Gegant, a la biblioteca fins al setembre

CASA DE CULTURA “Biografies Visuals”, de Marta Ballvé Del 22 de juny al 24 de juliol LA GALERIA “NY”, de Martí Bofarull Del 10 de juny a finals de juliol SALA RUSIÑOL “50 dotzes”, col·lectiva Del 17 de juny al 27 de juliol SALA CAPITULAR-MUSEU “Carnet de viatge”, de Manolo Belzunce Del 17 de juny al 31 de juliol ADOLF TALLER D’ART Exposició “Col·lectiva de Nu” Fins al 25 de setembre BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER “Llibre Gegant 2011”, col·lectiva A partir del 28 de juny ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

canals 1m.pdf

1

cinta caballé i curto

Fins al 17 de setembre es pot visitar a la biblioteca central Gabriel Ferrater l’exposició del Llibre Gegant 2011, inaukind of art 1m.pdf 1 gurada el passat 28 de juny

12/07/11

coincidint amb l’arrencada de la Festa Major de Sant Cugat.

El Llibre Gegant d’aquest any està format per 170 contes que diferents nens i nenes de totes les edats van escriure durant la 21a Festa del Llibre Gegant. Cada conte està il·lustrat amb dibuixos d’il·lustradors de Sant Cugat, escollits pels mateixos nens a l’hora de redactar els seus contes.

L’exposició finalitzarà el 17 de setembre, quan es farà una lectura dels contes. Mentrestant, també es poden veure els Punts de Llibre Gegants que van participar en el primer 31/01/11 13:57 concurs d’aquesta categoria.

15:22

1

06/06/11

13:57

TOT SANT CUGAT

15_07_11

la galeria 1m.pdf

ART corr.indd 48

La secció dels artistes ART

12/07/11 15:23

Escenari

49

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

Darrera cita amb les Lectures a la Fresca i amb Sagarra

CD

‘Lamparetes’ Antònia Font Després de cinc anys, els mallorquins Antònia Font han tornat per la porta gran amb aires renovats i, com sempre, amb la intenció de contar històries.

El grup aposta per un pop senzill, fresc i sense prejudicis.

Aquest nou disc està format per unes cançons excel·lents, a través de les quals es nota que tenen una cura especial pels arranjaments.

ESCENARI_CORR.indd 49

Els + escoltats Font: www.viasona.cat

1 ‘10 milles per veure...’

Manel 2 ‘Cançons 2011’ Els Catarres 3 ‘Coratge’ Obrint Pas 4 ‘Ordre i aventura’ Mishima 5 ‘Lamparetes’ Antònia Font

15_07_11

Darrera cita amb les Lectures a la Fresca i l’obra de Josep Maria de Sagarra aquest dijous, dia 21 de juliol, a la plaça de l’Om. Després de gaudir del teatre i els articles de Sagarra, és el torn d’una nova obra de teatre, Galatea, en què l’escriptor català va fer un tomb a la seva carrera com a dramaturg. Després d’una llarga estada a París, on veu molt teatre i és espectador privile-

giat dels nous corrents de teatre europeu, evoluciona cap a noves fórmules que li demana el públic. Galatea se situa en un contetx de postguerra, tant a nivell europeu, amb la II Guerra Mundial, com a nivell espanyol, amb la Guerra Civil.

D’aquesta manera es tancarà el cicle de Lectures a la Fresca organitzat pels Amics de Pedra i Sang, les quals, per vuitè any, han omplert les places santcugatenques durant les nits d’estiu.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

12/07/11 12:22

50

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

15_07_11

L’ajuda de Sant Jordi Tot i que amb Guifré el Pilós s’inicia el principi hereditari dels comtats, no és fins a Borrell II (947-992) que el Casal de Barcelona deixa de deure vassallatge a la corona franca.

L’any 985 els musulmans tornen per aquestes terres amb al-Mansur al capdavant.

L’ocupació només durarà uns mesos, però els francs, obligats a ajudar Barcelona quan aquesta estigués en perill, no mouen ni un dit per protegir-la.

El trencament del pacte, juntament amb la desaparició de la dinastia carolíngia a la qual Guifré havia jurat fidelitat, fan que el comte català no se senti obligat a retre homenatge al nou rei franc. El Casal de Barcelona comença a caminar sol.

Diu la llegenda que Borrell II va tenir la protecció de Sant Jordi quan Barcelona va caure en mans d’al-Mansur.

Per crear una tàctica eficaç contra els musulmans, el comte s’havia refugiat a Montserrat per preparar un exèrcit que fos capaç de reconquerir Barcelona. Borrell II va obrir camí cap a la ciutat comtal escortat pel seu exèrcit. La providència va voler que Sant Jordi s’unís a la comitiva i protegís la gesta de mals averanys. Amb una ajuda tan valuosa, no és estrany que la ciutat tornés a l’ordre preestablert.

Extret del llibre 1.001 curiositats de Barcelona, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LITERATURA corr.indd 50

llibres

‘Escalades a Montserrat, el Cairat i Sant Llorenç del Munt i l’Obac’

redacció

Aquesta guia és un recull inèdit i personal de 87 vies d’escalada d’estil clàssic, situades a Montserrat, al Cairat i Sant Llorenç del Munt, i a l’Obac, tres massissos agermanats i de roca conglome-

rada que es troben al nord-oest de l’àrea metropolitana de Barcelona.

Es tracta d’escalades de dificultat mitjana o baixa, obertes des de baix pels autors del llibre al llarg de més de 15 anys d’activitat, i que recorren agulles i parets emmarcades en un entorn encisador, de vegades fins i tot salvatge.

Els acurats mapes, croquis i descripcions us facilitaran la tasca d’escollir i localitzar els itineraris sobre el terreny.

Autors: Albert Masó Garcia i Òscar Masó Garcia Pàgines: 180 Il·lustracions: 167 Editorial: Cossetània Edicions

Els + venuts Font: www.fundacc.org

1 Si tu em dius vine...

Albert Espinosa 2 La nevada del cucut Blanca Busquets 3 L’home de la maleta Ramon Solsona 4 No obris els ulls John Verdon 5 1Q84 Haruki Murakami

6 Empremtes que mai...

Camilla Lackberg 7 L’arqueòleg Martí Gironell 8 Carolina s’enamora Federicco Moccia 9 La caiguda dels gegants Ken Follett 10 Mar de foc Chufo Llorens

12/07/11 16:09

La tele

51

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

‘Breaking Bad’

Belén Esteban, la princesa del poble, segueix continua problemes amb Hisenda.

L’Administració pública reclama a Esteban 300.000 euros i de moment, segons s’ha dit, li han embargat el xalet de Paracuellos. Això significarà més audiència per a Telecinco.

Un any després de finalitzar la tercera temporada de Breaking Bad, la sèrie nordamericana torna amb la quarta temporada als Estats Units. Les aventures de Walter White en el món de la droga tornen d’aquesta manera. Ara podem reprendre el fil amb les emissions a 3XL.

El semàfor ANTENA 3

Els concursos a prime time són complicats per l’audiència, però Arturo Valls ha començat amb força a Antena 3 amb Ahora caigo. Antena 3 continua apostant per aquests formats després de l’èxit d’Atrapa un millón, de Carlos Sobera.

Telecinco

Telecinco fa molts mesos que estava anunciant el programa especial sobre el mundial que va guanyar l’any passat Espanya. El resultat d’audiència va ser pobre i dels reportatges, el millor va ser el de la Fifa. alberto oliart

L’expresident de TVE va haver de dimitir fa uns dies per la polèmica que va crear arran de l’adjudicació de serveis de producció a l’empresa del seu fill.

A tots els nivells, polític inclòs, van saltar multitud de crítiques per entendre que hi havia hagut favoritismes.

TV 1 PLANA corr.indd 51

TOT SANT CUGAT

Belén Esteban

A hores d’ara tothom deu estar assabentat de la polèmica a Telecinco entre Aída Nízar i Jorge Javier Vázquez arran de la conversa, perversa com a mínim, entre Aída i Rosa Benito a la illa de Supervivientes. “On t’agradaria que enterressin Ortega Cano? T’agradaria que t’expliquessin si ha tingut algun problema? [...]” Preguntes d’aquest estil. J. J. va contestar amb un “eres una hija de puta”, que es va convertir en un dels moments amb més audiència del mes i de la història de Supervivientes. No crec que la conversa estigués preparada, o almenys no tan extrema. Però Telecinco ha aprofitat fins al límit aquesta polèmica i tots els seus programes han pujat en audiència una barbaritat.

El canal de Berlusconi es va posar les mans al cap però al mateix moment anava repetint les imatges. Hipocresia, que se’n diu. I barata. Perquè encara que Telecinco no li hagués donat la conversa pautada a Aída, la van tornar a l’illa amb la intenció que fes una mica de guerra i amb la primera persona que la van aïllar va ser Rosa Benito.

Aída es va creure la diva del periodisme i va engegar amb la seva bateria de preguntes.

15_07_11

“hija de puta”

12/07/11 11:27

52

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘BLACKTHORN’

D

e vegades l’amor al cinema, més que un avantatge, pot ser un inconvenient a l’hora d’abordar gèneres amb una identitat molt marcada com el western. Sembla que el director espanyol Mateo Gil hagi volgut plasmar l’essència d’un gènere que adora sense treure’s del damunt un cert complex d’europeu profanador d’un terreny genuïnament nord-americà. Tant de respecte pel paisatge, per la bellesa de les cavalcades i per les xerrades a la vora del foc acaba essent un llast més que no pas un benefici. Paradoxalment, hi ha una evocació a l’italià Sergio Leone.

L’escena en què Sam Shepard abandona Eduardo Noriega a l’altiplà bolivià és calcada a la de Clint Eastwood i Eli Wallach al desert, a El bo, el lleig i el dolent. Amb tot, el film té valors que el fan força agradable. Parla de la importància de l’amistat i de la lleialtat, i també, mitjançant la confrontació entre Shepard i Noriega, del declivi de certs codis ètics i de l’arribada d’un món més ordenat, però també més hipòcrita i despietat.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Yelmo

Òpera

+info Hispano-franco-boliviana, 2011. Amb Stephen Rea (Joc de llàgrimes) i Magaly Solier (La teta asustada). Mateo Gil és el guionista de Mar adentro i Ágora. Durada: 98 minuts. Classificació: Més grans de 12

Yelmo

Més grans de 7

Òpera Tosca de PUccini hd

Kung Fu panda 2

Director: Joseph Colaneri

Directora: Jennifer Yuh Nelson

Òpera gravada al Metropolitan Opera House de Nova York l’octubre del 2009, i ara, en exclusiva, en pantalla gegant i en alta definició.

Po està vivint el seu somni com a Guerrer del Drac, protegint la Vall de la Pau junt amb els seus amics i els seus companys mestres del kungfu.

Yelmo: Dia 21: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA BO corr.indd 52

Yelmo: Del 15 al 21 de juliol: 16.00 - 18.00 h Sessió matinal diumenge: 3D: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

13/07/11 17:24

Pendent classificació per edats

ESTRENA

Betty Anne Waters

CINEMA 53

Yelmo

Director: Tony Goldwyn Amb: Hilary Swank, Sam Rockwell, Thomas D. Mahard

Quan Kenneth Waters és condemnat a cadena perpètua per l’assassinat d’una dona a Massachusetts, la germana, Betty Anne, empleada en una cafeteria, casada i amb dos fills decideix lluitar per demostrar que és innocent. Sense estudis, un dels seus majors obstacles serà llicenciar-se en Dret per poder reobrir el cas i defensar-lo ella mateixa davant el tribunal.

Yelmo: Del 15 al 21 de juliol: 17.30 - 19.45 - 22.35 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Més grans de 7

ESTRENA

Harry Potter y las relíquias de la muerte 2 Director: David Yates Amb: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Helena Bonham

CINEMA BO corr.indd 53

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Del 15 al 21 de juliol: 15.50 - 18.40 - 21.30 h 3D: Del 15 al 21 de juliol: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Sessió matinal diumenge: 2D i 3D: 12.00 h Cinesa: Dies 15-16: 17.00 - 20.00 - 23.00 h Dies 17-18-19-20: 17.00 - 19.45 - 22.30 h 3D: Del 15 al 20 de juliol: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.45 h

15_07_11

La batalla del Món Màgic entre les forces del bé i del mal s’intensifica en una guerra oberta. El que està en joc mai ha estat més gran i ningú està fora de perill.

Però és Harry Potter qui ha de ser cridat per a fer el sacrifici definitiu.

13/07/11 17:24

CINEMA 54

Yelmo/Cinesa

Yelmo: Del 15 al 21 de juliol: 17.00 - 19.45 22.05 h 3D: Del 15 al 21 de juliol: 15.45 - 18.00 20.15 h Sessió matinal diumenge: 2D i 3D: 12.00 h Cinesa: Dies 15 al 20 de juliol: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

15_07_11 TOT SANT CUGAT

CINEMA BO corr.indd 54

Yelmo

Més grans de 7

Cars 2

Amigos

Directors: John Lasseter, Brad Lewis

Directors: Marcos Cabotá, Borja Manso Amb: Manuela Velasco, Goya Toledo, Ernesto Alterio

L’estrella dels cotxes de carreres, Rayo McQueen, i la incomparable grua Mate, creuen l’oceà per participar en el primer Grand Prix Mundial, en el qual es determinarà quin és l’automòbil més veloç del món.

Però el camí cap el campionat se’ls omple de desviaments i de sorpreses quan Mate es veu atrapat en una misteriosa aventura d’espionatge internacional.

Yelmo/Cinesa

Yelmo: Del 15 al 21 de juliol: 16.15 - 18.25 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Del 15 al 20 de juliol: 16.30 - 18.30 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TP

7

Yelmo: Del 15 al 21 de juliol: 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Nacho, Santi, Diego i Víctor, de 35 anys, són amics des de petits.

En els seus anys joves posaven a prova la seva competitivitat i el seu enginy en peculiars apostes. Però a causa d’un incident provocat per Nacho en una d’elles, el van ignorar per sempre. Deu anys després s’assabenten de la seva mort i en el seu enterrament els comuniquen els ha deixat una aposta pòstuma.

Més grans de 7

Bad Teacher

Transformers 3

Director: Jake Kasdan Amb: Cameron Diaz, Justin Timberlake, Lucy Punch

Director: Michael Bay

Elizabeth és una professora malparlada i despietada. Beu, es col·loca i només pensa a casar-se amb un bon partit que la mantingui i li permeti deixar de treballar. Així que quan el seu promès la deixa, posa en marxa un pla per substituir-lo per un professor ric i guapo. Però, haurà de competir amb Amy, una altra professora hiperactiva i plena d’energia.

Un misteriós esdeveniment del passat de la Terra irromp en en el nostre present.

Yelmo: Del 15 al 21 de juliol: 16.30 h 3D: Del 15 al 20 de juliol: 19.15 - 22.15 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Tots els públics

medianoche en parís Director: Woody Allen

Una comèdia romàntica que narra la història d’una família que viatja a la capital francesa per motius de treball.

Cinesa: Del 15 al 20 de juliol: 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

13/07/11 17:24

Més grans de 16

Blackthorn: sin destino Director: Mateo Gil

Després d’haver fugit dels Estats Units, el llegendari Butch Cassidy va morir a Bolívia el 1908, tirotejat junt amb el seu amic Sundance Kid.

Yelmo/Cinesa

7

Resacón 2: ¡Ahora en tailandia!

Director: Todd Phillips

Phil, Stu, Alan i Doug viatgen a l’exòtica Tailàndia per al casament de Stu.

Yelmo: Del 15 al 21 de juliol: 16.20 - 18.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 15 al 21 de juliol: 20.00 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.45 h

Cinesa

Yelmo

Tots els públics

CINEMA 55

Yelmo

Més grans de 7

Un cuento chino

Piratas del caribe 4

Director: Sebastián Borensztein

Director: Rob Marshall

Roberto és un home marcat per un dur revés que va aturar la seva vida fa més de dues dècades i des d’aleshores viu solitari.

Quan Jack es troba amb una dona del seu passat, no està segur de si es tracta d’amor.

Yelmo: Del 15 al 21 de juliol: 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Cinesa: Del 15 al 20 de juliol: 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA BO corr.indd 55

13/07/11 17:24

56

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 58

Menjars per emportar Pàg. 65

Bars i cafeteries

SandVitxeria

La cuina de l’entrepà

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Pàg. 68

GASTRONOMIA_CORR.indd 56

E

n l’agradable i àmplia plaça de la Creu de Coll Favà, acaba d’obrir Lomito’n. Un nou espai gastronòmic lluminós, modern i amb un interiorisme molt refrescant i informal. Fustes naturals, colors suggerents i mobiliari a base de blancs, verds i taronges. Tal com es presenta Lomito’n… Aquesta és la seva oferta: productes frescos per oferir una cuina sana i molt adaptable a qualsevol tipus de públic. Amanides, sandvitxos, hot dogs, truites…, i rebosteria de la casa, amb un element important molt cuidat, el pa. El pa, que té unes característiques concretes, s’encarrega especialment a un reconegut forner de la ciutat que es caracteritza per la seva qualitat i artesania. Quant a les recomanacions, diríem que no podeu prescindir de les següents: el sandvitx “Chacarero” (carn de vedella, tomàquet, alvocat, mongetes tendres i maionesa), el “Churrasco completo” (carn de vedella, tomàquets i alvocat), el clàssic llom amb formatge; qualsevol de les cinc amanides (de pasta, vegetariana, de salmó…) o alguna de les quatre originals truites, en especial la de pastanaga. Informal, original i natural… Així és Lomito’n. Que vagi de gust!

Cuina oberta a qualsevol hora

LOMITO’N CHICKEN, SANDWICHES, BEER Pl. de la Creu de Coll Favà, 5 B, local 4 Tel. 93 165 88 44 Obert de dimarts a diumenge Horari: de 12 h a 23.30 h Preu mig per àpat: 10€

13/07/11 09:47

PER PEP BLANES

GASTRONOMIA 57

De la cuina i altres coses

Destaquem! +

la vedella (iI)

D

urant el temps de criança de la vedella catalana, d’entre 9 i 10 mesos, cada animal acumula moltes hores de dedicació i moltes atencions. Els cereals més nobles (ordi, blat i blat de moro) i els forratges són la base de l’alimentació de la vedella que permeten obtenir un producte de gran qualitat. Fa unes setmanes, entre altres coses, parlarem de l’especejament del boví per saber triar aquell bocí de carn més adient pel tipus de cuinat.

Seguim parlant d’alguns dels talls que quedaren pendents: conill de l’espatlla o conill de la reina, tall molt nerviós, melós per cocció llarga, és gelatinós i gustós, amb os al moll. Conill de la campana, tall nerviós, molt melós per cocció llarga, és gelatinós. Filet (solomillo), molt tendre, però poc gustós. Tall rodó de la cuina, eixut i poc melós. Jarret, tall melós i gustós, gelatinós per cocció lenta. Conill de la cuina amb os, també anomenat garró, nerviós, molt melós per cocció lenta, tall molt gustós i gelatinós, moll d’os. Cap de mort (babilla), tall tendre i melós, minva poc. Tapa plana, un tall eixut.

Anar a Fresc Co surt a compte!

Bufet lliure amb un preu tancat. Pots menjar el que vulguis i, fins i tot, repetir! Plats freds i calents, amb productes de temporada. També et pots preparar una bona amanida amb la gran varietat d’ingredients que t’oferim. I sempre hi ha un racó de postres!

Ara també oferim el GRILL; amb carn, peix i verdures a la planxa. I REOMPLIM la beguda de franc tantes vegades com vulguis.

Descomptes especials per a grups!

I ARA, 1 HORA DE PÀRQUING GRATUÏT AL MATEIX EDIFICI!

Menú migdia: 9,95 € Tant als migdies com a les nits,els nens mengen gratis*!­ *Consulteu condicions a caixa

GASTRONOMIA_CORR.indd 57

TOT SANT CUGAT

RESTAURANT - CAFETERIA Av. de Torre Blanca, 57 A 50 m dels cinemes Tel. 93 554 30 20 Bufet lliure: 9,95 € Cap de setmana: 10,95 € Obert cada dia ininterrompudament.

15_07_11

OBERT TOT L’AGOST

13/07/11 09:47

GASTRONOMIA 58

Guia gastronòmica

Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent.

Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

B

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. argentina, caminito, formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. copes, cuina creativa. www. totsantcugat.cat/bocca-rteclub

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. salons, piscina. www.totsantcugat. cat/can-cortes

C

CAN EDO

28/12/10

1

13/04/11

16:41

13:04

TOT SANT CUGAT

15_07_11

1

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat. cat/can-cabassa

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Xurrasco, carxofes, esparregs verds, xai. www.totsantcugat.cat/ braseria-la-bolera

panxa contenta 1m.pdf

gepetto 2m.pdf

CAL GERRER-RATPENAT Tel. 93 675 41 00. cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat. cat/cal-gerrer-ratpenat

GASTRONOMIA.indd 58

11/07/11 13:06

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. brasa, argentina, chillout. www. totsantcugat.cat/casa-blava

comunions, esdeveniments, menú. www.totsantcugat. cat/cercle-sabadelles CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. cantonés, xinés, domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

D

CERCLE SABADELLÈS Tel. 93 721 48 52. grups,

DA JIANGrancho JIN-CAN MORA el paso 2m.pdf Tel. 93 589 03 80 - Tel.

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - Tel. 609 106 276. carns ibèriques, fondues, coques, creps. www.totsantcugat.cat/demaria-bistro DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/ dolce-vita DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/don1 14/04/11 13:292m.pdf Stanford peppone

1

01/06/11

TOT SANT CUGAT

15_07_11

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. arros tres delicias, ensalada china, domicilio. www.totsantcugat. cat/dajiangjin

93 675 25 02. arros tres delicias, ensalada china, domicilio. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

GASTRONOMIA 59

Tel. 93 692 24 24 - Tel. 93 580 66 60. brasa, esmorzars. www. totsantcugat.cat/can-edo

GASTRONOMIA.indd 59

11/07/11 13:06

15:40

GASTRONOMIA 60

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. menjar cubà i mediterrani, mojitos. www. totsantcugat.cat/donaoranda

E EL FACÓN BRASERIA Tel. 93 589 14 70. xai, conill, botifarra, ous, postres casolans. www.totsantcugat. cat/el-facon EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. restaurant, menú. www.totsantcugat. cat/el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. Bar, restaurant, cafeteria. www. totsantcugat.cat/elmeson EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano EL XAMFRÀ Tel. 93 675 51 57. pizzes, paelles, fideuàs, rossejats, menú. www.totsantcugat. cat/el-xamfra ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. cuina casolana, esmorzars de forquilla, menú. www.

totsantcugat.cat/elsporrons-petits

F FRESC CO Tel. 93 554 30 20. amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat. cat/fres-co FUOCO Tel. 93 544 21 69. Trattoria, brasserie, copes. www. totsantcugat.cat/fuoco

G

trade concept 1m.pdf

1

27/12/10

13:30

TOT SANT CUGAT

15_07_11

reserva iberica 1m.pdf

1

GASTRONOMIA.indd 60

11/07/11 13:06

27/09/10

GIULIO Tel. 93 589 01 28.

Restaurant, pizzeria, braseria. www.totsantcugat. cat/giulio GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. plats preparats, iberics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

H

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/lacantonada

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. menjar cassolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

GASTRONOMIA 61

GEPETTO RESTAURANTBRASERIA Tel. 93 697 59 11. tapes, braseria, eventos. www. totsantcugat.cat/gepetto

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinaplata

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. retaurant,

1

31/05/11

1

08/06/11

11:31

TOT SANT CUGAT

15_07_11

casablanca 1m.pdf

TELEPIZZA 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 61

11/07/11 13:06

09:19

GASTRONOMIA 62

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cantina restaurante mexicano. www. totsantcugat.cat/la-taqueria

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. pasta, pizza, italià, menú. www. totsantcugat.cat/le-farfalle

LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. creps, entrepans. www. totsantcugat.cat/la-trouppe

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/les-moreres

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat. cat/la-unio

M 30/06/10

16:40

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masiasant-cugat MATILDA Tel. 93 590 05 06. carns, peix, verdures, menú, pizzes. www.totsantcugat.cat/ matilda

TOT SANT CUGAT

15_07_11

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda el meson 1m.pdf 1

LOMITÓN Tel. 93 165 88 44 - Tel. 629 19 76 53. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar, esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ marcel

GASTRONOMIA.indd 62

11/07/11 13:06

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. lounge, restaurant, music. www.totsantcugat. cat/my-way MYSTIC Tel. 93 587 83 47. restaurant, cafeteria, copes, privé. www. totsantcugat.cat/mystic

N

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www.totsantcugat.cat/ mongourmet

NAKLHA Tel. 93 674 58 71. cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

23/05/11

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. pizza, pasta, amanida, menú. www. totsantcugat.cat/pasta-loca

13:32

TOT SANT CUGAT

15_07_11

1

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. braseria, pizzeria. www.totsantcugat. cat/panxa-contenta

MONTT Tel. 93 675 68 82. esmorzars, berenars, chillout, cocktails, música. www. totsantcugat.cat/montt

can edo 1m.pdf

NOOPS RESTAURANTAPES Tel. 93 583 65 19.

Restaurant, tapes, plats combinats, menú, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ noops-restaurantapes

GASTRONOMIA 63

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. japonés. www.totsantcugat.cat/ matsu

GASTRONOMIA.indd 63

11/07/11 13:07

GASTRONOMIA 64

Q QUBUD Tel. 93 504 07 22. menus, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/ qubud

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat. cat/rancho-el-paso

S SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar, tapes, platillos. www.totsantcugat. cat/santcugateria STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. hamburgueses, vedella, ecològica, pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62.

japonesa, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. japonés, domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

T TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/ teleferic TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. pizza, domicili. www.totsantcugat. cat/telepizza

TOT SANT CUGAT

15_07_11

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. buffet lliure, wok, planxa, menú.

www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

GASTRONOMIA.indd 64

11/07/11 13:07

privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. verdures, carns, arrossos, menus, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/villa50

TRADE CONCEPT Tel. 93 179 50 29. drinks, esmorzars, dinars, menú. www.totsantcugat.cat/ tradeconcept

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. xinès, oriental. www.totsantcugat.cat/xinooriental MENJAR PER EMPORTAR

VULCANO Tel. 93 583 60 20. empreses, celler de vins, menú. www. totsantcugat.cat/vulcano

V

X

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. menú, terrassa, celebracions. www. totsantcugat.cat/vermell

XARLOT Tel. 93 590 62 62. restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. salons

Rostidor Oliver 1m.pdf

1

1

05/04/11

05/07/11

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. catering, plats preparats, menú. www. totsantcugat.cat/biarritz CA LA TINA Tel. 93 675 6191 - Tel.

10:25

13:47

TOT SANT CUGAT

15_07_11

El facon 1m.pdf

totsantcugat.cat/xarlot

GASTRONOMIA 65

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17 - Tel. 931 133 383. pizza, emportar-se, wi-fi. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

GASTRONOMIA.indd 65

11/07/11 13:07

GASTRONOMIA 66

663 964 755. rostisseria, càterings. www.totsantcugat. cat/ca-la-tina CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat. cat/carmeta EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC

Tel. 93 589 22 36. plats preparats, iberics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic HANAYA . Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www.totsantcugat.cat/ hanaya L’ADROLI Tel. 93 675 67 25. pasta fresca, formatge, delicatessen, italià, vins. www.totsantcugat.cat/adroli LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. cuina

mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinaplata LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LOMITÓN Tel. 93 165 88 44 - Tel. 629 19 76 53. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www. totsantcugat.cat/lomiton MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. filipina, càtering, comunions,

My Way 1m.pdf

1

1

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 66

15:5

14/06/11

15_07_11

la granja 1m.pdf

27/06/11

11/07/11 13:08

1

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizza, italiana, domicili. www. totsantcugat.cat/la-bota PREGO Tel. 93 674 30 63. pasta, fresca, italià. www. totsantcugat.cat/prego

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. fruita, mercat, domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-2 SOSTENIBLES Tel. 93 589 70 90. ecològic, biològic, fruites, verdures, cistella. www.totsantcugat. cat/sostenibles

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. fruita, mercat, domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-1

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. asiàtics, queviures, regals. www. totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. pizza, domicili. www.totsantcugat. cat/telepizza TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17 - Tel. 931 Sant Cugat Fruits 2m.pdf 133 383. pizza, emportar-se,

1

TOT SANT CUGAT

15_07_11

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www.totsantcugat.cat/ rostidor-oliver

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. hamburgueses, vedella, ecològica, pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. japonés, domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

GASTRONOMIA 67

esdeveniments, menú. www.totsantcugat.cat/ mongourmet

GASTRONOMIA.indd 67

11/07/11 13:08

08/06/11

GASTRONOMIA 68

wi-fi. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat. cat/tot-bo VADEPIZZA Tel. 93 590 01 00. pizza, artesanal, domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/vadepizza BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express L’ART Tel. 93 674 42 36. bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

PES Tel. 93 583 65 19.

Restaurant, tapes, plats combinats, menú, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ noops-restaurantapes PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. pa, espelta, sense gluten, celíacs. www.totsantcugat. cat/petritxol

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. restaurant, cafeteria, copes, privé. www. totsantcugat.cat/mystic

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 1 Tel. 93 589 88 12. esmorzars, entrepans calents, amanides, menú. www. totsantcugat.cat/tost-1

NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. té, benestar, pastes, aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste mongourmet 1m.pdf NOOPS RESTAURANTA-

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 2 Tel. 93 589 54 92. esmorzars, entrepans calents, amanides, menú.

22/02/11 11:27 www.totsantcugat.cat/tost-2

1

TOT SANT CUGAT

15_07_11

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656

352 287. aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www.totsantcugat.cat/canvador

GASTRONOMIA.indd 68

11/07/11 13:08

1

10/05/11

17:37

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. copes, cuina creativa. www. totsantcugat.cat/bocca-rteclub CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolcevita

A la piedra 1m.pdf

1

06/07/11

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. lounge, restaurant, music. www.totsantcugat. cat/my-way QUBUD Tel. 93 504 07 22. menus, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/ qubud

house 1m.pdf

1

11/05/11

10:09

TOT SANT CUGAT

15_07_11

vadepizza 2m.pdf

1

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.

07/06/11 13:23 totsantcugat.cat/barn-greg

MONTT Tel. 93 675 68 82. esmorzars, berenars, chill-out, cocktails, música. www.totsantcugat. cat/montt

GASTRONOMIA 69

piña de plata 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 69

11/07/11 13:08

16:19

70

Petitot

PER ESTER BALLART_ IL·LUSTRACIONS: ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT (CLARA MUR)

TOT SANT CUGAT

15_07_11

En Joan i na Marieta, els gegants de Sant Cugat

En Joan i na Marieta són els gegants de Sant Cugat i van ser encarregats l’any 1987 al mestre geganter Manel Casserres. Els dos superen els 4 metres d’alçada, tot i que la

PETIT TOT corr.indd 70

Marieta és una mica més baixa.

Pesen entre 70 i 65 quilos i estan inspirats en dos joves que la tradició diu que van viure a Sant Cugat fa molts anys.

Explica la historia que en 12/07/11 11:33

Joan era un jove pagès nascut a l’antic mas de can Marcet que, com cada any, per sant Medir ell i la seva família anaven amb carro fins a l’ermita del sant, lloc on s’aplegaven en germanor famílies vingudes de Sant Cugat, Rubí, Cerdanyola i altres pobles del voltant.

En Joan després de dinar va anar passejant fins a la font de can Ribes, al peu de l’Arrabassada, on una misteriosa noia li va demanar un vas d’aigua. Era una noia molt bonica i se’n va enamorar a l’instant. El problema és que no sabia qui era, però gràcies a les investigacions de la seva germana Quimeta en pocs dies va saber que es tractava de na Marieta de can Gatxet, que festejava amb en Mamet de can Villà.

Per la festa de Sant Pere PETIT TOT corr.indd 71

es van tornar a veure, però en Joan no gosava acostar-s’hi, ja que era molt amic d’en Mamet.

Però vet aquí que en Mamet s’havia enamorat perdudament de la seva germana Quimeta.

En Joan va apropar-se a na Marieta, li va regalar un ram i un vano i quan es va iniciar el Ball Pla van començar a ballar, ell amb el ram i ella amb el vano, al so de les gralles de can Miró.

Aquesta va ser la primera vegada que es va ballar el Pagali Joan, altrament conegut com el ball del Ram i el Vano. I per recordar aquesta història els nostres gegants, en Joan i na Marieta, per Sant Pere reviuen aquell primer ball en el que es varen enamorar. Però ara deixen que els acompanyin tots aquells sancugatencs que ho vulguin.

15_07_11

Escrius contes?

T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors.

Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com.

Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

TOT SANT CUGAT

Envia’ns el teu conte!

12/07/11 11:33

INFANTS 72

activitats

Tallers de natura redacció

Imagina’t la natura (taller) Els més petits podran descobrir el món de la natura dins de l’art.

El taller pretén atreure la mirada dels infants cap a determinats aspectes de la natura, com el paisatge, els animals, les flors, les plantes o la fruita, en les obres de la col·lecció permanent de formats tan diferents com la pintura, la ceràmica o fins i tot el mateix edifici de la fundació, la casa modernista de Garriga i Nogués.

Dies: 5, 18, 20, 22, 25, 27 i 29 de juliol a les 10.30 h, i 20, 21, 27 i 28 de juliol a les 17.00 h Lloc: Fundació Francisco Godia

Solucions

(Diputació 250 - Barcelona) Preu: 5,50 euros Edat recomanada: 3-12 anys Places limitades Reserva prèvia al 93 272 31 80 Estiu al Museu de Sant Cugat (taller) “Cura sana. Les plantes medicinals medievals”.

Visita i taller per saber com es guarien els monjos del Monestir de Sant Cugat en temps medievals.

Dia: dimarts 19 de juliol a les 18 h Lloc: Museu Monestir Sant Cugat Edat recomanada: a partir dels 5 anys Tel. 93 675 99 51

TOT SANT CUGAT

15_07_11

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT corr.indd 72

12/07/11 16:47

INFANTS 73

Recepta amanida de mongeta tendrA 1

Posa la mongeta tendra bullida en un tupper.

Amb l’ajuda d’una

3 forquilla esmicola la

tonyina i afegeix-la a la mongeta tendra.

2

Treu la closca dels ous durs, talla’ls a trossos i afegeix-los a la mongeta tendra.

Assaona la barreja amb oli i vinagre. Posa-hi la tapa i sacseja-ho ben fort 4 perquè es barregin els ingredients. Es més bo si es menja fred!

INGREDIENTS: mongeta tendra bullida,quitxalla 2 ous durs, 1 1m.pdf llauna de tonyina, sal, oli i vinagre.

Rialles 6m.pdf

1

22/02/11

12/07/11

01/06/11

12:57

16:14

TOT SANT CUGAT

15_07_11

petit milu 1m.pdf

1

1

PETIT TOT corr.indd 73

12/07/11 13:31

14:58

INFANTS 74

Què fem?

Sopa de lletres Aquí hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

Matí de portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza la Penya Regalèssia Dissabte 16 de juliol de 10 a 13 h

Webs que molen www.gegantersdesantcugat.cat www.tradicionalsantcugat.cat

kris kas 1m.pdf

sol solet 1m.pdf

1

18/05/11

1

09/03/11

11:21

1

06/06/11

TOT SANT CUGAT

15_07_11

D0A3 2m.pdf

PETIT TOT corr.indd 74

10

12/07/11 11:33

15:33

75

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Títols

Nous títols professionals

redacció

El Govern ha aprovat la creació de dos nous títols d’Ensenyaments Esportius.

• El títol de Tècnic Esportiu Superior en Salvament i Socorrisme tindrà una durada de 875 hores i per cursar-lo serà necessari tenir el títol de Batxillerat o equivalent.

• El títol de Tècnic Esportiu en

Salvament i Socorrisme tindrà una durada de 1.155 hores i per cursar-lo serà necessari posseir el títol de Graduat en Educació Secundària Obligatòria o equivalent.

El Consell de Ministres també ha aprovat quatre reals decrets que estableixen la creació de quatre nous títols de formació professional.

• El títol de Tècnic d’Instal·lació

i Moblament, que correspon a la família professional “Fusta, Moble i Suro”, tindrà una durada de 2.000 hores.

• Els títols d’FP de Grau Superior de Tècnic Superior en Estètica Integral i Benestar, de la família professional d’“Imatge Personal”, i el de Tècnic Superior en Programació de la Producció en Moldejat de Metalls i Polímers, que pertany a la família professional de “Fabricació Mecànica” tindran una durada de 2.000 hores.

• També s’ha aprovat el de Tècnic Superior en Sistemes de Telecomunicacions i Informàtics, de la família d’“Electricitat i Electrònica” que durarà 2.000 hores.

A més, s’han aprovat cinc reials decrets que complementen el Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals mitjançant l’establiment de 14 noves titulacions corresponents a les famílies Marítim Pesquera, Sanitat, Arts Gràfiques i Comerç i Màrqueting.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 75

12/07/11 10:00

El bilingüisme i noves llengües redacció

El director de la Càtedra de Multilingüisme LinguamónUOC, Miquel Strubell, ha presentat diversos resultats sobre el model lingüístic de l’escola catalana, en el marc de la jornada “Llengua i escola a Catalunya: mites i realitats”, que demostren que el bilingüisme adquirit a l’escola aporta beneficis, ja que prepara per aprendre noves llengües.

Miquel Strubell ha defensat que el model lingüístic de l’escola catalana és “l’únic que garanteix la cohesió social i que els alumnes no catalanoparlants tenen competències en les dues llengües” (català i castellà).

Aquest fet no s’aconsegueix en altres països bilingües, com Canadà i Bèlgica, per la qual cosa Strubell ha considerat que “la consecució precoç de competències en dues llengües té molts avantatges cognitius a l’hora d’aprendre nous idiomes en comparació amb els monolingües”.

“L’individu bilingüe sap repetir sons de noves llengües, jutja la gramàtica incorrecta d’altres llengües, entén la relació entre paraules i objectes, utilitza vocabulari amb precisió i també reflexiona sobre les llengües”.

Aquestes habilitats fonològiques, gramaticals i lèxiques dels bilingües faciliten l’aprenentatge d’una tercera llengua.

forenex 1m.pdf

1

31/05/11

english connection 1m.pdf 17:53

trinity 1m.pdf

1

21/06/11

11:30

1

piccolo mondo 06/06/11 15:44 1m.pdf

1

TOT SANT CUGAT

15_07_11

ENSENYAMENT 76

Idiomes

ENSENYAMENT.indd 76

11/07/11 13:22

05/04/11

ARA A

CURSOS D’ANGLÈS

SANT CUGAT Matrícula Oberta

PER A NENS, JOVES I ADULTS INFORMA-TE’N T 93 676 21 06

EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Av. Pla del Vinyet, 110 • 08172 Sant Cugat del Vallès cursos.santcugat@britishcouncil.es Amigó, 74 i 83

Muntaner

T 93 241 97 00 Vendrell, 1

Av. del Tibidabo

T 93 253 19 00

www.britishcouncil.es

SEGUEIX-NOS AL

facebook

british council.indd 1

12/07/11 11:25

ENSENYAMENT 78

Centre Psicopediàtric Guia

Un TDAH ben canalitzat! controlar-lo, la seva conducta disruptiva apareixia en tots els informes, sempre acompanyat d’aquella fluïdesa verbal i desinhibició que el feia tan persuasiu. Sabia justificar-ho tot, no mentia, feia “omissió parcial d’informació”! Tenia una lectoescriptura deficitària i una disortografia important.

Se li va aconsellar cursar mòduls. Ara amb dinou anys es presenta a la selectivitat i treu de nota mitjana 8,45. Estudia en una coneguda escola de negocis on el vaig enviar i ha dit que entrarà a la universitat i que serà director comercial. És el que s’anomena un TDAH ben canalitzat, ja ho diuen les estadístiques.

Mia IbÁñez Bordas - Psicòloga Inf-Juv.

Tenia deu anys i ja era conegut per les seves entremaliadures, als catorze amb uns amics es va dedicar al sortir de l’escola a agafar les plaques de les marques dels cotxes, com més espectaculars eren millor, les col·leccionava i després de guardar-les en una bossa de plàstic transparent, les venia per deu euros al sortir de l’escola. No li calia per necessitat, ho feia per pur afany de sentir el risc de fer-ho, li resultava estimulant transgredir la norma, per això també era oposicionista i desafiava l’autoritat de l’adult.

Els mestres no sabien com

Colegi Europa 1m.pdf

1

article PATROCINAt PER:

1

05/10/10welcome 11:201m.pdf

1

27/04/11

10:20

TOT SANT CUGAT

15_07_11

logopedia sli 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 78

11/07/11 13:23

28/06/11

ENSENYAMENT 79

ESCOLA nàutica DE SANT CUGAT

l'academia 1m.pdf

1

30/05/11

13:45

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

“ARGANEO” – GRILLETE EN EL EXTREMO DE LA CAÑA DEL ANCLA PARA UNIRLA A LA CADENA. COLOQUIALMENTE EN CATALÁN “LA CIGALA DEL ANCLA” MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

15_07_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT.indd 79

12/07/11 15:40

80

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ feina

L’atur baixa per tercer mes redacció, lamalla.cat - acpg

cultura ha pujat en 4.125 persones.

Per comunitats, ha baixat a totes excepte a Melilla, amb un miler de nous aturats, Extremadura (566) i la Rioja (94). Catalunya encapçala el descens de l’atur, amb 18.948 aturats menys, seguida per Castella i Lleó (9.122) i Galícia. Per províncies, Barcelona també és la que té millor comportament, amb 11.235 aturats menys, seguida de Madrid, amb 6.365 persones menys sense feina que fa un mes.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

L’atur ha tornat a deixar bones notícies per tercer mes consecutiu al juny, en gran part gràcies a les contractacions d’atur. El nombre total de desocupats se situa en 4.121.801, 576.394 d’ells a Catalunya. La secretària d’Estat d’Ocupació, Maria Luz Rodríguez, ha apuntat que“gairebé 68.000 persones hagin deixat d’estar a l’atur, és una bona notícia”, i més si es té en

compte que és el tercer mes consecutiu de baixades.En aquest sentit, ha recordat que entre abril i juny, l’atur ha caigut prop de 212.000 persones en el conjunt d’Espanya, “la qual cosa suposa el millor comportament de l’atur registrat en un trimestre de tota la sèrie històrica”.

Per sectors, l’atur ha baixat sobretot als serveis, amb 40.400 aturats menys; seguit per la construcció (11.149 aturats menys), la indústria (10.892). Per contra, en l’agri-

EMPRESA.indd 80

11/07/11 13:26

Préstecs per a l’automoció redacció, lamalla.cat - acpg

basic 1m.pdf

1

El Govern català ha aprovat una línia de préstecs directes en condicions preferents per al sector de l’automoció 14/04/11 11:26 per un import de 40 milions d’euros per reactivar un àmbit considerat estratègic per al creixement econòmic. L’agència de suport per a la competitivitat de l’empresa catalana ACC1Ó serà l’encarregada d’aportar els recursos i determinar l’elegibilitat dels préstecs que formalitzarà l’Institut Català de Finances (ICF).

La línia de préstecs neix amb l’objectiu de finançar “inversions orientades a desenvolupar nous models de vehicles que amb els avenços tecnològics i les millores mediambientals en l’àmbit de les

1

04/07/11

12:49

30/03/11

Sant cugat consulting 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Llobet assessoria 1m.pdf

emissions garanteixin la presència a Catalunya d’empreses fabricants i de la indústria auxiliar”.

El termini d’amortització dels préstecs serà de 15 anys com a màxim, amb la possibilitat d’una carència de 5 anys, per tal que sigui una realitat la implantació de les noves tecnologies i la recerca aplicada als nous models llançats al mercat.

El sector automobilístic, com recorda el Govern, representa un 7,5% del PIB de Catalunya i el 25% del conjunt d’Espanya. Genera 50.000 llocs de treball directes i 110.000 d’indirectes i, en matèria de recerca i desenvolupament, les empreses catalanes del sector concentrenintergestio el 44% del total de la1 1m.pdf despesa espanyola.

EMPRESA 81

automoció

EMPRESA.indd 81

11/07/11 13:26

1

09:

30/1

EMPRESA 82

pepa paper 1m.pdf

1

04/07/11

carreres

Els universitaris tenen més feina

redacció, lamalla.cat - acpg

ilia 1m.pdf

1

04/07/11

1

17/11/10

q-printing 1m.pdf

1

20/06/11

TOT SANT CUGAT

EMPRESA.indd 82

12:48

publi 2000 1m.pdf

15_07_11

La taxa de desocupació a dia d’avui entre els universitaris és del 7,6%.Tot i que la dada és superior a la taxa del 3% de l’any 2008, la lectura positiva és que la xifra d’aturats entre els universitaris és la meitat de la taxa de desocupació d’atur de la població activa de 25 a 54 anys, que el primer trimestre de 2011 era del 17% segons l’EPA. De tot això es desprèn de l’enquesta d’inserció laboral de la població graduada de l’Agència per la

Qualitat del sistema universitari de Catalunya que revela que les persones amb estudis universitaris tenen més feina, guanyen més i ocupen llocs de responsabilitat.

A Catalunya el 88,8% dels universitaris tenen feina tres anys després de finalitzar els seus estudis i vuit de cada deu a jornada completa,segons l’enquesta basada en 16.000 entrevistes que van obtenir el seu títol fa tres anys.

Les carreres relacionades amb les ciències de la salut són les que garanteixen més inserció laboral, amb una taxa del 92%. Les més desafavorides, en canvi, són les d’humanitats, amb una taxa d’ocupació del 81,51%.

L’estudi també assenyala que la formació universitària augmenta l’estabilitat laboral i està ben remunerada: més de la meitat dels contractes són fixos i un 45% dels que treballen a jornada completa cobren més de 24.000 euros anuals mentre que només un 13% en reben menys de 15.000.

11/07/11 13:36

200 milions de piulades al dia

redacció, lamalla.cat - acpg

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Els usuaris de Twitter envien 200 milions de piulades (tweets) al dia, tal com anuncia el bloc de la xarxa social. Per il·lustrar el volum de piulades, la companyia ha calculat que el món escriu cada dia en tweets l’equivalent a un llibre de deu milions de pàgines, és a dir, a 8.163 còpies de la famosa novel·la de Lev Tolstoi, Guerra i Pau. Llegir totes aquestes còpies suposaria 31 anys de lectura i, si es posessin una sobre l’altra, es

construiria una torre de 448 metres, gairebé l’altura del darrer pis de la torre Taipei 101 a Taiwan, el segon edifici més alt del món.

El creixement de Twitter ha estat molt ràpid si es té en compte que els seus usuaris enviaven fa un any, 65 milions de piulades, mentre que el gener del 2009 n’enviaven dos milions, segons dades de la companyia.

Els usuaris parlen a través de les piulades de temes molt diferents, des de la perspectiva única del llançament d’un transbordador espacial des de la finestra d’un avió, o del suport emocionat de l’afició dels equips a la Champions League.

El bloc de la companyia afegeix que Twitter va ajudar un home sense llar a reunir-se amb la seva filla, va crear tot un moviment ciutadà a Espanya, i va ajudar als residents d’una petita ciutat de Corea a trobar aigua potable quan es va tallar el seu subministrament.

TECNOLOGIA 83

xarxes

TECNOLOGIA.indd 83

11/07/11 13:38

PRODUCTES A PREU DE COST

RL 40 LDIH 1 / XES COMBI

Multi Flow System

Combi No Frost, Multi Flow System que manté la temperatura constant, llum interior LED, safates antivessament i de vidre templat que soporta gran pes i de fàcil neteja, calaix gran per a fruites i verdures, porta reversible, mides: 595x1880x646, article ref. 1122576

LED interior No Frost

"CORRE, QUE S’ACABEN!" MEDIA MARKT SANTT CU CUGAT Sant Cugat Centre e Comercial Come Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Capac visor d Digita progra ref. 11

Només del 15-07-11 al 21-07-11!

Ofertes vàlides và del 1 15 al 21 1 de Juliol del 2011.

20 Todos los pr precios incluyen y inclu ncluyen IVA y RAEE EE (Reciclado (Recciclado de loss aparatos eléctricos elé electrónicos). ó i Precios expresados en euros

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 2

"CO

MEDIA M Sant Cu Av. Via A 08174 S Tel: 935 Fax: 935

Subscr

ww

12/07/11 17:10

-11!

sabte

PRODUCTES A PREU DE COST Motor Moto Mo torr Direct to Dire Di rect re ct Drive D Dri rive ri v ve

1000 r.p.m.

WD 10600 MD RENTADORA

6 kg

Capacitat de càrrega de 6 kg kg, 1000 rr.p.m., p m inici diferit diferit, visor de temps restant, Sistema Antivessament, Display Digital, Motor Direct Drive (silenciosa i mínim consum), programes: llana, mà, econòmic.., mides: 85x60x49, article ref. 1118706

"CORRE, QUE S’ACABEN!" MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Només del 15-07-11 al 21-07-11!

Ofertes vàlides del 15 1 al 21 1 de Juliol del el 2011 2011.. Todos los precios incluyen IVA y RAEE EE (Reciclado (Recciclado de los lo aparatos eléctricos y electrónicos). ó Precios expresados en euros

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 3

12/07/11 17:10

86

Climatització

Honda Vision Pàg.89

Funcionament de l’aire condicionat

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Q

MOTOR.indd 86

uan es condueix amb molta calor la concentració al volant disminueix un 20%, i és com si es conduís amb una taxa d’alcohol a la sang de 0,5 g/l (el límit permès). La millor temperatura per viatjar en cotxe és d’entre 21 i 23º C i per aconseguir-la és important que el sistema de climatització funcioni bé. Amb el pas del temps aquest dispositiu pot perdre eficàcia per una fuita de gas, perquè el filtre estigui brut o perquè el compressor s’hagi avariat. Per saber si funciona bé connecteu l’aire condicionat a la seva màxima potència i a la menor temperatura possible.

Aproximeu un termòmetre a una sortida d’aire i comproveu que la temperatura se situa entre 2 i 5º C. Si és superior és que el sistema té algun problema.

+info El sistema de climatització perd la seva eficàcia amb el pas del temps. Si no el reviseu, almenys cada dos anys, refredarà fins a un 50% menys.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/07/11 10:07

audi.indd 1

08/07/11 11:39

MOTOR 88

models

Volkswagen Tiguan

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

15_07_11

El Volkswagen Tiguan és un tot terreny que reemplaçarà l’anterior model de l’any 2007 i incorporarà canvis a nivell general: a l’exterior, a l’interior i en la gamma de propulsors. Es tracta d’un vehicle robust i elegant que destaca pel bon funciona-

ment i resposta, tant a la carretera com en situacions de ferm complicades.

El vehicle estarà disponible en quatre nivells d’equipament: Advance,Sport, Country i Excellence.

Respecte de l’anterior model, varia el disseny del volant, la consola central i el quadre de comandaments.

L’habitacle destaca per la bona qualitat dels materials utilitzats i el bon ajustament.

Es tracta d’un habitacle ampli, en què quatre ocupants poden viatjar amb comoditat.

El maleter té una capacitat de 470 litres, amb la banqueta en la posició més endarrerida. Aquesta capacitat pot arribar fins als 1.500 litres si es pleguen els espatllers dels seients posteriors.

Parlant de la capacitat, el vehicle ofereix un gran nombre d’espais portaobjectes.

En un principi, el Tiguan sortirà al mercat amb cinc motoritzacions, dues a benzina i tres dièsel.

Les opcions a benzina són l’1.4 TSi de 122 cavalls i el 2.0 TSi de 180 cavalls. Pel que fa a les opcions dièsel, parlem del 2.0 TDi de 110, 140 o 170 cavalls.

MOTOR.indd 88

11/07/11 13:47

MOTOR 89

Motos

Honda Vision redacció

Honda té previst treure al mercat espanyol a finals d’aquest mes de juliol el seu nou escúter, anomenat Vision, que combina les prestacions d’un model utilitari amb un consum de combustible bastant reduït.

Aquest nou escúter compta amb un motor de baixa fricció de cicle de quatre temps i 100 centímetres cúbics que té un consum molt baix, de només 1,92 litres per a cada 100 quilòmetres recorreguts.

A més, aquest propulsor no fa gaire soroll.

La marca nipona ha expli-

1

05/04/11

17:41 BMW 2m.pdf

1

1

04/07/11

06/06/11

16:18

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Cugat movil 1m.pdf

cat que el nou Vision disposa d’una gran capacitat de càrrega, ja que a l’espai de sota el seient s’hi pot guardar un casc integral i altres objectes.

També té una guantera doble i una plataforma plana, que és útil per transportar més càrrega.

El fabricant de motocicletes ha explicat que el seu nou escúter té una mida compacta i una gran estabilitat i maniobrabilitat, gràcies a les seves rodes de 14 polzades i al seu pes, que se situa en 102,1 quilos.

El preu d’aquest vehicle a Espanya serà de 1.999 eutaxis miquel 1m.pdf ros.

MOTOR.indd 89

12/07/11 11:36

12

90

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

La dieta proteica

Dr. L. Farollch i Dra. M. Insensé

Segurament, ha provat algunes dietes però no totes funcionen ni són saludables.

Aprimar-se i mantenir-se en el seu pes sense “efecte rebot” és possible amb la dieta proteica.

Què és? És un tractament que inclou

una dieta personalitzada amb control mèdic i està basada en l’aportació exclusiva de proteïnes purificades, la qual cosa ajuda a mantenir la massa muscular i la restricció gairebé total de carbohidrats (sucres i fècules) i de greixos, que fa que el nostre cos hagi de cremar les reserves de greix.

Quina diferència té amb altres dietes?

La pèrdua de gana, la psicoestimulació, la reducció únicament del teixit greixós i la protecció de la capa muscular. És més que una dieta, és un complet tractament medicodietètic que aprima, rejoveneix i esculturitza.

Es tracta d’un mètode segur perquè es fa sota control mèdic i ràpid, ja que permet la pèrdua de matèria grassa pura ràpidament i sense “efecte rebot”.

La tolerància a aquest mètode per perdre pes és excel·lent i és una dieta que ha de ser prescrita per un metge que segueixi l’evolució del pacient.

Dr. Lisandro Farollch Prats i Dra. Montserrat Insensé Unitat Antiobesitat de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

15_07_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 90

11/07/11 15:27

Freqüència Electromagnètica PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

montse mitjavila 1m.pdf

La teràpia de freqüència electromagnètica és una nova forma de “medicina energètica” amb resultats revolucionaris en diferents malalties,tant físiques com psíquiques. Aquesta tècnica va ser descoberta i desenvolupada durant els anys 1900-1920 pels científics George Lakhovsky, Nicola Tesla i Royal Rife.

El1 Dr.11/05/11 Lakhovsky va descobrir que 10:22 les cèl·lules sanes actuen com a petites bateries i va trobar la manera de recarregar-les (elevar-ne el voltatge).

El Dr. Royal Rife va desenvolupar freqüències amb l’ús de protocols, i va obtenir resultats òptims en molts dels tipus de dolor crònic o

SALUT 91

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

símptomes d’altres malalties.

Entre el 1968 i el 1983 el Dr.Livingston-Weeler, associat a la Universitat de Califòrnia del Sud, va tractar 10.000 malalts, la majoria d’ells afectats de càncer, seguint el mètode i l’aparell de freqüència de Rife. En tot aquest període el percentatge d’èxit va ser del 80%.

Les sessions de teràpia electromagnètica complementada amb Alkalife, Bicard-Balance i E-Cal, eliminen les desfetes àcides de l’organisme i aquest comença a ser menys susceptible a les malalties degeneratives: càncer, gota, osteoporosi, diabetis i un nombre indeterminat de malalties que s’han de tractar amb drogues potents i que requereixen la prescripció de tractaments cars.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 91

11/07/11 13:48

SALUT 92

psicologia

Implantar records a la memòria

redacció, acpg

El neurofisiòleg Dr. Eduard Estivill acaba de plantejar un fet veritablement sorprenent: implantar records a la memòria no només és possible, sinó que és una eina emprada en psiquiatria per fer oblidar situacions que han despertat emocions negatives.

Què és un record?

Un record està format per fragments d’experiències que es guarden en diferents parts del cervell. Quan evoquem aquesta experiència complelife revolution 2m.pdf ta, el que estem fent és activar

142 €

l’hipocamp per buscar, consultar i unificar tots aquests fragments. Amb aquests fragments d’informació que captem mitjançant els cinc sentits, també guardem emocions, com l’alegria o la por. Aquesta connexió recrea la situació passada i ens fa reviure-la. Això és el que experimentem com un record del passat.

Com es poden implantar a la ment records positius?

Els records positius s’implanten activant l’hipocamp. Es tracta de viure experiències amb un entorn emotiu positiu.

En la tècnica emprada entra en joc la combinació dels records experimentats per un mateix, experiències reals emmagatzemades a l’hipocamp.

Quin paper hi tenen el son i els somnis? És durant el somni quan el record es fixa al nostre cervell i és per això que dormir bé es 1 12/07/11 13:58 converteix en un fet rellevant.

DOCTOR BENEDE 1M.pdf

1

PODÓLOGO C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 92

12/07/11 13:59

27/06/11

1

01/03/11

09:46

parafarmàcia sabrina moreno

Una alimentació equilibrada Berta Martinez, Dip. Dietètica i Nutrició

helena vrzalova 1m.pdf

anna fajarnes 1m.pdf

Tots sabem que seguir una alimentació equilibrada és imprescindible per mantenir una bona salut. Però sabem com fer-ho? Sabem què vol dir seguir una nutrició equilibrada? I seguir una adequada dieta per baixar de pes?

El nostre objectiu a la Parafarmàcia Sabrina Moreno és donar resposta a aquestes 1 22/02/11 16:39 preguntes.

Aprendre a cuidar el nostre interior, la nostra pell, el nostre cabell... tot això es pot aconseguir mitjançant el que mengem.

Us convidem a conèixer les 1 12/07/11 15:25 diferents dietes amb què tre-

SALUT 93

joan lopez 2m.pdf

ballem: per reduir el colesterol, per baixar de pes, dietes de xoc per quan ens trobem estancats en un pes concret i en volem baixar més, per a celíacs, per a intolerants a la lactosa, dietes per ajudar a augmentar la fertilitat i per a tots els trimestres de l’embaràs, ensenyar les famílies com introduir els aliments als més petits, dietes per als esportistes... i també dietes antienvelliment, riques en antioxidants per mantenir-nos joves per dins i per fora.

Us oferim consells de nutrició, de salut, de bellesa, per tenir una millor cura de nosaltres i del nostre cos.

Us esperem!

ARTICLE PATROCINAT PER:

1

14/06/11

11:21

TOT SANT CUGAT

15_07_11

iott 1m.pdf

SALUT.indd 93

12/07/11 15:25

SALUT 94

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Les vacances del cuidador Francesc M. Sánchez, fam. malalt alzh.

Se’ns acosten les vacances.

Malgrat la crisi, m’imagino que alguna cosa farem. Uns dies al càmping, una escapadeta de cap de setmana, alguna excur· sió, o senzillament seure sota la figuera a prendre la fresca mentre llegim aquella novel· la que ens hem guardat per a l’ocasió.

A AFA ens preocupa el descans dels cuidadors. Ells també necessiten uns dies de desconnectar de la feina. I qui es fa càrrec del malalt?

Des d’AFA proposem una conscienciació. És possible que ja tinguis les vacances progra· mades. Els dies que vas allà, o

1

09/02/11

15:55

TOT SANT CUGAT

15_07_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

et trobes amb aquella persona que fa temps que no veus. Fins i tot els dies dedicats a la figuera.

Et suggerim que facis un esforç i atorguis uns dies de descans a la mare, la germana, la com· panya, l’àvia o l’avi que s’han passat tot l’any tenint cura del malalt de la família. No és una proposta gaire atractiva, és veritat; descobriràs, però, un munt de sensacions de tu i del malalt, que segurament tens amagades per algun racó del teu cervell i del teu cor.

Uns dies, només uns dies, per· què el cuidador carregui piles i tu notis que et reneix de dins una satisfacció desconeguda.

Perquè no sols de pa viu l’home...

SALUT.indd 94

11/07/11 15:32

1

11/05/11

13:12

SALUT 95

cs can mora 2m.pdf

aula viva

Festa major

Revisions mèdiques Certificats carnet de conduir, nàutica, armes, ciclisme

M. Ventura Corrius

L’estiu és època de festes majors. Totes les ciutats i pobles de casa nostra en celebren una i no hi poden faltar els gegants, cap grossos, castells de focs i fires; caballitos, que en dèiem nosaltres de petits.

Suposo que als gegants i capgrossos els és igual el fred que la calor, com que són de fusta i1cartró, mentre no plogui ja 05/04/11 15:56 els va bé; però no sé per què, semblen més contents a l’estiu. Ja sé que és una bajanada, però a mi em sembla que els que riuen ho fan més de cor i els que estan seriosos tenen un paper és més creïble. Sigui pel que sigui, els d’aques-

Tramitació del permís de conduir a l’acte sense cost addicional.

No es necessita foto

DGT B-242 Sant Jordi, 37 · 08172 · Sant Cugat Tel.: 93 589 43 44 · De dilluns a divendres, matins i tardes

Joaquim Trenchs 1m.pdf

1

14/06/11

11:46

1

23/06/11

ASSISTENCIA PSICOLOGICA 1M.pdf

TOT SANT CUGAT

15_07_11

clinica valls 1m.pdf

ta Festa Major de Sant Cugat els he vist més majestuosos i participatius que mai. Als ulls dels nens no són ninots de cartró, sinó magnífics reis i reines amb el seu seguici, vestits amb velluts i sedes i joies de les més cares. Si els volem trobar algun defecte, quan ballen sí que són una mica encarcarats, però pel sol fet de veure aquelles caretes d’ulls brillants val la pena empassar-te tot el ball.

Les fires també m’han cridat l’atenció. Davant dels meus ulls han passat una colla d’imatges que tenia oblidades. La música, les sirenes, les llums i l’olor de boles de eulalia soteras 1m.pdf caramels de sucre.

SALUT.indd 95

11/07/11 15:33

1

14

SALUT 96

cs can mora nens 2m.pdf

1

11/05

psicologia

Psicopedagogia trobem el component cognitiu estudiat en profunditat per Thomas i Znaniecki (1918) que es fonamenta en les certeses, conviccions, creences i arguments. El component afectiu custodiat principalment per Thurstone, (1931) el qual es basa en les emocions i els sentiments. Finalment, el component comportamental emfatitzat per Allport (1954) es fonamenta en les conductes, hàbits i costums.

La crítica. El model de canvi d’actitud és eficaç en la seva aplicació si s’enriqueix amb les aportacions d’altres models, amb l’adaptació a l’individu i amb la permanència d’un temps seguint el mateix model.

psicopedagogia per l’automillora

Psicopedagogia per a l’automillora: el model de canvi d’actitud El canvi d’actitud davant alguna situació que ens resulta problemàtica (parlar en públic) és la clau perquè no només l’angoixa disminueixi sinó perquè reverteix positivament en la nostra automillora integral.

Un canvi d’actitud és possible si es tenen en compte tres components interrelacionats.

Cada component ha estat defensat al llarg de la història per autors de renom fins a formar el model de canvi d’actitud que coneixem avui dia. Així, doncs,

logopedia sli 1m.pdf

05/10/10

1

08/04/11

11:20

FISIOH 1M.pdf

1

04/07/11

13:18

TOT SANT CUGAT

15_07_11

ricardo piñeiro 6m.pdf

1

SALUT.indd 96

12/07/11 10:51

13:1

SALUT 97

essència

La medicina natural i l’oficial

Òscar vidal i rosa munné, farmacèutics

Existeix una única medicina que és la Medicina en majúscules, aquella que guareix, si bé dins d’aquesta hi ha diferents criteris mèdics, el criteri al·lopàtic (la medicina oficial, que s’ensenya a les universitats); el criteri homeopàtic; la medicina tradicional xinesa; la medicina ayurvèdica i la medicina natural. Encara que aquests criteris mèdics estan poc acceptats i reconeguts per la medicina oficial, cal veure-les com a medicines complementàries perquè segur que juntes tenen més essencia 6m.pdf 1 força que per separat. Cada dia

La medicina natural estimula la capacitat autoguaridora més persones opten per la medicina natural (MN) per guarir la seva malaltia en comptes d’acudir a la medicina oficial o al·lopàtica (MA).

La MA té uns 180 anys de vida, mentre que la MN té segles d’història i d’experiència.

La medicina convencional ha perdut la confiança en la forma autoguaridora de l’organisme 12/07/11 10:52 humà. Mentre que l’MN s’aplica

en estimular aquesta capacitat autocurativa de la persona, l’MA tracta el pacient com si fos un element inert, sense la capacitat de reacció davant la malaltia.

La MA administra medicaments de síntesi química formulats perquè continguin només els anomenats principis actius. Els efectes secundaris d’aquestes medicacions són sovint considerables i en ocasions greus. La MN, en canvi, recomana medicaments d’origen natural, extractes de plantes que contenen no només el principi actiu sinó tots els elements de la planta, amb una infinitat de coadjuvants que contribueixen a donar estabilitat al principi actiu i a potenciar els seus efectes guaridors.A més, els efectes secundaris dels medicaments naturals aplicats amb criteri mèdic són amb prou feines rellevants.

La MN atorga un paper determinant a la responsabilitat de cada persona sobre la seva pròpia salut i, per això, posa l’accent en quins són els seus hàbits de vida i la seva alimentació. Gran part dels metges al·lopàtics menyspreen el pes que tenen l’alimentació i una bona higiene vital sobre la gènesi i l’evolució de la malaltia.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

article PATROCINat PER:

SALUT.indd 97

12/07/11 15:26

SALUT 98

VISTA0PTICA

L’ús de les lents de contacte redacció

L’ús inadequat de les lents de contacte pot comportar alguns problemes, les causes més freqüents són: • Les lents no han estat perfectament adaptades pel professional.

• Portar posades les lents més hores de les recomanades, segons les característiques dels vostres ulls i del tipus de lent de contacte.

• No fer la neteja diària o ferla d’una manera incorrecta, saltant-se algun dels passos o utilitzant líquids no aconsellats (preparats casolans, aigua de l’aixeta). Les lents de contacte, una vegada utilitzades, s’han de

netejar abans de guardar-les a l’estoig. També és important mantenir net l’estoig, i canviar-lo amb freqüència.

• El producte utilitzat per a la neteja de les lents pot produir irritació i intolerància. En aquest cas, caldrà utilitzar un líquid sense conservants, especial per a ulls sensibles.

• La lent de contacte pot estar trencada o en mal estat, a causa d’una mala manipulació per part de l’usuari o per envelliment del material. Normalment serà necessari reposar la lent de contacte i, en el casos en els quals la causa sigui una errada en la manipulació, és important esbrinar quin error ha comès per evitar que li torni a passar.

ARTICLE PATROCINAT PER:

1

17/05/11

16:24

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Montserrat santacreu 1m.pdf

SALUT.indd 98

12/07/11 16:14

SALUT 99

avan

Massatge laura perea, directora - avan sc

TOT SANT CUGAT

15_07_11

CS CAN MORA bn 2m.pdf

Qualsevol massatge té efectes en la pell, la musculatura, el sistema circulatori i el sistema nerviós. Per tant, qualsevol massatge aportarà una relaxació general, una activació de la circulació i descàrrega de la musculatura. Dins de les malalties neurològiques, el massatge té una sèrie de beneficis que ajuden a millorar en molts aspectes, sobretot en contractures i sobrecàrregues musculars que es donen per males postures pròpies de la malaltia. Es tensa la musculatura, augmenta la sobrecàrrega i si no hi feu res, es pot convertir en un cercle viciós que fa que empitjori. El massatge ajuda a relaxar aquestes 1 16/05/11 17:05 zones i millorar un dolor que pot

tenir solució, i sobretot corregir les males postures i la marxa.

A l’AVAN fem sessions individuals de massatges,que podem combinar amb els altres tractaments, com estiraments i manipulacions suaus.Això aporta una disminució del dolor després de la sessió, però a la vegada entre una sessió i la següent també un es troba millor.Per això, proposem una rutina setmanal o quinzenal, amb la qual aconseguim una millora a llarg termini.

Si teniu mals d’esquena seguits i la vostra malaltia fa que això augmenti, no dubteu a fer una primera visita a l’AVAN. Som a la Casa de la Cultura els dimarts i dijous. O truqueu-nos al 93 589 13 82.

Fins aviat! www.amicsdelaneurologia.org

SALUT.indd 99

11/07/11 15:34

SALUT 10 0

qmedical spa

Malalties cardiovasculars dr. fernando german - Director Mèdic

El cardiòleg català Valentí Fuster ha subratllat la vinculació entre malalties cardiovasculars i les periodontals, les que afecten dents i genives, perquè comparteixen factors de risc derivats dels hàbits de vida, per la qual cosa va apostar per promoure la salut oral per prevenir també altres dolences.

En un congrés de la Societat Espanyola de Periodòncia Fuster ha explicat que la relació entre ambdues malalties es deu sobretot a raons socials, perquè “una persona que no és capaç de

cuidar-se les genives no serà capaç tampoc de seguir uns mínims consells saludables, i viceversa”.

El doctor ha fet èmfasi en el fet que factors de risc cardiovasculars de primer ordre, com la hipertensió arterial, l’obesitat, el colesterol alt, el sedentarisme o el tabaquisme són responsables també de gran part de les malalties dentals i de les genives.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 100

Quiropràctic

remedycentres

11/07/11 15:35

Gent gran

101

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

gent gran

Després del sopar antònia astier - llar d’avis parròquia

tabliments alimentaris de la nostra ciutat. Els cambrers, uns noiets molt eixerits, ens van servir d’allò més bo i millor. L’estona del sorteig dels regals va ser alegre i dinàmica, semblava que havia d’haver “manà” per a tots, perquè Déu n’hi do.

Des de la Llar d’Avis, repetim les més expressives gràcies a tots els que van fer la seva gran o petita ajuda a aquest sopar, que vam fer possible entre molts en pro de la Llar d’Avis.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

En el jardí de la Llar d’Avis, sota la gran figuera i voltants,hi havien 17 taules rodones, com 17 llunes plenes,precisament molt ben parades per mans acostumades, sempre disposades a ajudar. Quedà l’escena perfecta! Fins i tot les roses del jardí lluïen amb més intensitat els seus colors.

A les 9.30 d’aquest vespre 1 de juliol, els comensals, els grans pro-

tagonistes d’aquesta obra, ja estaven asseguts en els seu lloc i duien a la cara el goig d’un somriure.

Vam estar molt ben acomboiats per mossèn Blai que ens aportava companyia i pau. També la nostra alcaldessa Mercè Conesa, juntament amb les principals dames de la Casa Gran,repartien agradables salutacions per a tothom.Mentrestant, una suau brisa ens embolcallava a tots per igual. La teca va ser molt bona i variada,aportació d’es-

GENT GRAN.indd 101

11/07/11 15:36

GENT GRAN 102

cavis

Imaginació en temps de crisi

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

residencia parc collserola 1m.pdf

1

llar17:44 d'avis mirasol 2m.pdf 16/05/11

TOT SANT CUGAT

15_07_11

La situació de dificultat econòmica està portant al límit algunes entitats socials,que tenen més demanda que mai i molts problemes per trobar recursos. Són entitats que treballen per a la inserció laboral dels joves, persones discapacitades, o que donen suport a famílies amb dificultats.

El president de la Generalitat, Artur Mas, va demanar a les ONG assistents a l’obertura del tercer Congrés del Tercer Sector Social,

celebrat el passat mes de març a Barcelona, “imaginació”: “Les dificultats són grans, però la imaginació, les idees i els compromisos també ho han de ser”. Mas va indicar que, tot i que no renuncia a les seves funcions bàsiques, el Govern no ho pot fer tot, i va insinuar que la solució s’ha de trobar en col·laboració amb les entitats de suport a les persones vulnerables.

La presidenta de la Taula d’Entitats del Tercer Sector, Àngels Guiteras, va reclamar precisament un reconeixement del paper que tenen en el manteniment de l’estat del benestar i va advertir a les administracions que “no es pot reduir el dèficit retallant les polítiques socials. “Frenar lleis com la de la dependència o la de serveis socials passarà factura”, va indicar de manera contundent Guiteras. Cap dels polítics que van passar pel congrés va plantejar compromisos concrets amb les polítiques socials.

Tots, això sí, van elogiar la feina feCIM bellaterra 2m.pdf ta del dia a dia de les entitats.

GENT GRAN.indd 102

11/07/11 15:39

1

29

comodi diari pl.indd 1

12/07/11 15:24

104

seguretat

La distribució de l’armari Pàg. 108

Com netejar la moqueta Pàg. 115

Panys amb número PIN DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

15_07_11

redacció

LLAR.indd 104

L

es empreses encarregades de la seguretat a la llar treballen en nous elements cada dia per crear noves solucions i ajudar la gent a viure més segura a casa seva, com per exemple un pany intel·ligent, creat per la firma Schlage, que s’encarrega de proporcionar seguretat a través d’un sistema electrònic únic en el mercat. Hi ha tres maneres diferents en què el nou pany treballa per poder obrir la porta: a través d’una clau tradicional, introduint un número PIN en un plafó digital que s’ubica sobre la balda o també mitjançant un sistema molt nou que funciona enviant el codi a través d’un missatge de text a través del telèfon mòbil. A més, aquest pany us permetrà disposar de fins a 19 codis diferents, perquè auxvyd 2mh.pdf 1 12/07/11 10:20 els repartiu entre els diferents membres de la família.

+info Els codis de cada membre de la família us serviran com a mètode de seguiment per saber en tot momentqui ha entrat a casa.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/07/11 10:20

Pintar en zones d’humitat pus sintètic mat o cautxú acrílic, ja que aquestes pintures aconsegueixen bloquejar Si heu de pintar casa vostra la taca i la superfície queda però a les parets hi ha humillisa per ser pintada una altra tat, heu de tenir en compte vegada. que necessitaran una prepaRecordeu que el millor és ració especial perquè la pindeixar assecar aquestes pintura es fixi correctament. tures base perquè si no s’asEn parets de guix el primer sequen bé podeu provocar que cal fer és gratar-les amb que la següent capa no tingui una espàtula allà on hi hagi humitat i treure la pols. una base sòlida i que sigui més fàcilment afectada per Després, s’ha d’aplicar una la humitat. emulsió fixadora perquè Aquestes tècniques preparen s’adhereixi la pintura vella la vostra paret per deixar-la a la superfície i, quan s’assellesta i així donar-li una altra qui, després de 24 hores, caldrà polir la paret i, finalment, cara a l’estança, a més, ajudapintar-la amb el color escollit. ran a disminuir la presència de la humitat o a prevenir-la, Una altra opció és utilitzar belma 2m.pdf 1 24/05/11 16:07 segons sigui el cas. pintures antihumitat, de tiredacció

1

22/03/11

11:22

TOT SANT CUGAT

15_07_11

marservitecnic 1m.pdf

LA LLAR 10 5

Humitat

LLAR.indd 105

12/07/11 10:20

LA LLAR 10 6

rentamans

Tipus de rentamans redacció

Avui en dia existeix una gran varietat de rentamans diferents, n’hi ha amb taulell o sense, de mida petita o gran, elaborats amb gran diversitat de materials i d’estils molt diferents. Triar-ne un depèn exclusivament del gust personal de cada família. Fins i tot es poden fer personalitzats, en el cas que no es trobi al mercat l’adequat per al vostre bany.

Alguns rentamans es creen amb una gran quantitat d’imaginació i creativitat, elaborant-se, per exemple, amb una mica de ciment i materials tals com pedres semiprecioses, de tal manera que

el lavabo es transforma en una veritable obra d’art que recrea la vista i fa més agradable l’estança.

Hi ha un aspecte que és molt important tenir decidit abans de comprar un lavabo i aquest és si es vol amb taulell o sense, ja que en cas de tenir-ne es podrà aprofitar per tenir més a mà els elements d’higiene com el sabó, el got per al raspall de dents, etc. I fins i tot es pot aprofitar algun espai per col·locar-hi algun ornament.

Per últim, s’ha de pensar en la mida i la forma del rentamans, ja que el model ha d’anar a conjunt amb la resta dels elements que es troben al bany.

la casa del clima 2M.pdf

jcs instalacions 1m.pdf

1

1

28/0

01/06

Lampisteria i Electricitat Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

Gravisa 1m.pdf

1

23/03/11

TOT SANT CUGAT

15_07_11

J. C. MUÑOZ

LLAR.indd 106

12/07/11 10:20

16:

LA LLAR 107

Paviments

Terres de fusta ecològica

redacció

TOT SANT CUGAT

15_07_11

La fusta aporta grans avantatges des del punt de vista de respecte al medi ambient, ja que necessita menys despesa energètica en la seva

producció que d’altres productes utilitzats en la construcció, és natural, produeix residus biodegradables, és reciclable, és un excel·lent aïllant i no és tòxica, a més de fixar CO 2 en el seu crei-

xement.

Els tres factors que ha de complir l’aprofitament de la fusta perquè es pugui considerar ecològica són la legalitat, la sostenibilitat i la certificació forestal.

• Legalitat: compliment de les lleis forestals, de comerç i exportació dels països d’origen, així com les lleis internacionals i nacionals d’importació.

• Sostenibilitat: comprovable per l’existència de legislació forestal, plans d’ordenació i aprofitament dels recursos que garanteixin la seva explotació, l’augment de la massa forestal i la millora de la biodiversitat.

• Certificat forestal: és la garantia final que es fa una gestió sostenible dels recursos forestals, en la més absoluta legalitat. La seva finalitat és garantir al consumidor que el producte que compra procedeix d’un bosc gestionat de forma sostenible.

Els sistemes de certificació que hi ha a Espanya són: FSC (Forest Stewardship Council) i PEFC (Pan European Forest Certification).

LLAR.indd 107

12/07/11 11:40

LA LLAR 10 8

Armaris

La distribució de l’armari redacció

Una bona distribució de l’interior de l’armari farà que disposeu d’un lloc específic per a cada cosa.

Necessitareu una part per a roba curta, on podreu penjar les camises. En aquest mateix espai convé disposar d’un corbater, que pot ser extraïble, lliscant o tractar-se d’un penja-robes específic, tot i que també existeixen calaixos amb departaments per a corbates. Per als pantalons podeu destinar la part baixa de l’armari, i disposar d’una barra de penjar on aneu acumulant penja-robes, tot i que al mercat existeixen accessoris específics per a pantalons.

Un cos de l’armari ha de destinar-se a roba llarga, com vestits,

abrics, etc. Aquest espai és l’adequat també per als vestits sastre masculins i les faldilles llargues i bruses.

Les camises, els jerseis i sobretot les peces de punt s’han de guardar en prestatges, que poden ser fixos o extraïbles, fins i tot pot tractar-se de cistelles metàl· liques.

Els calaixos de roba interior han de tenir divisions per facilitar l’ordre.

Com que la part alta dels armaris és la més inaccessible, convé que la destineu a col·locar coses que no utilitzeu de forma habitual, com roba d’altres temporades, maletes, flassades… Però també podeu optar per situar-hi una barra de penjar abatible.

lober 3m.pdf

1

19/01/11

27/06/11

12:16

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Ombra 1M.pdf

1

LLAR.indd 108

12/07/11 10:23

17:33

1

28/03/11

15:47

AROMES

Aromatitzar la llar una olor de frescor i neteja més intensa. Els esprais també estan indicats per a la cuina, ja que poHi ha diverses maneres de difonden donar una aroma de pastís de dre el perfum. Per exemple, per xocolata, de cafè o de te a la menta aromatitzar la sala el més adea l’instant. Les peces de ceràmica quat és col·locar un poupurri o que s’impregnen d’essències són uns bastonets difusors de perfum perfectes per a armaris o portes, (mikado), que proporcionen una ja que en moure’s desprenen una aroma contínua i suau, i utilitzar aroma subtil. I a les habitacions, es espelmes, bastonets d’encens o poden utilitzar els humidificadors cremadors d’essències en models radiadors com a difusors de ments puntuals per intensificar vapor perfumat, deixant caure l’aroma.També es pot utilitzar un unes gotes d’oli essencial o percercle de bombeta, que col·locat fum a l’aigua. Les dimensions de en un llum que es fa servir per llela casa i la seva distribució també gir pot proporcionar un moment de lectura molt relaxant i íntim. determinen les aromes. Si la casa és petita, és millor fer-ne servir Per al bany, podem emprar també pocs, un per al bany, un altre per mikados –més resistents al vapor a la sala i un altre per als dormique els s–, i un esprai per a molampisteria Tomas 1m.pdf 1 15/03/11 12:48 toris. en què es12:28 desitja garriga ments 3m.pdfpuntuals 1 01/06/11 redacció

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Aluminis

LA LLAR 10 9

humetek 2m.pdf

LLAR.indd 109

12/07/11 10:23

LA LLAR 1 10

Catifes

Pràctiques catifes de bambú redacció

Les catifes de bambú són elegants i pràctiques, es poden tenir tant a l’hivern com a l’estiu, i a més, són més fàcils de netejar que les catifes convencionals. Es poden trobar en colors naturals o en colors més alegres, que contribueixen a crear un ambient acollidor.

Aquestes catifes estan pensades perquè no llisquin, tenen diverses capes de poliuretà per ajudar a repel·lir esgarrapades i taques i són tan resistents que són ideals per a zones de molt de pas com passadissos, rebedors o oficines. Però també són adequades per a la sala i els SCHMIDT 2M.pdf 1 dormitoris.

fanny 1m.pdf

1

Per separar espais en el menjador o en un loft rústic, les catifes de bambú són una solució econòmica i pràctica per al revestiment del terra; de fet, són un complement ideal per a terres de marbre, de porcellana, de fusta o de ceràmica.

No importa si teniu mobiliari modern, ètnic o rústic, les catifes de bambú van amb tot.

Es tracta d’unes catifes ecològiques, ja que en el conreu del bambú no s’utilitzen pesticides ni fertilitzants.

A més, les fibres de bambú teixides per a catifes són hipoal·lergèniques, això les fa especialment adequades per a persones amb problemes res28/06/11 13:08 piratoris o al·lèrgies.

04/07/11

16:07

pavimarc 1m.pdf

pavimarc 1m 2.pdf

02/02/11

1

1

02/02/11

17/05/11

TOT SANT CUGAT

15_07_11

mundi toldo 1m.pdf

1

LLAR.indd 110

12/07/11 10:23

10

Taules per picar REDACCIÓ

CMC 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

15_07_11

P solucions

A la cuina s’han de mantenir sempre molt bones condicions de neteja i higiene, tant en la manipulació del menjar, com en la dels estris, per evitar contreure malalties infeccioses.

Una de les eines utilitzades en la cuina és la taula de picar aliments i si no teniu cura amb la higiene podeu arriscar-vos a propagar bacteris i microorga1 21/12/10 08:51 nismes quan la utilitzeu.

Les més higièniques són les de plàstic, però no eviten per si soles que pugueu fer una contaminació creuada mentre cuineu, per exemple, d’un aliment cru a un de cuit a través d’un 2m.pdf 1 12/04/11 10:14 estri de cuina.

A això s’afegeix

també l’encreuament d’olors i gustos. Per evitar problemes d’aquest tipus, és aconsellable tenir més d’una taula de picar, per exemple, podeu utilitzar-ne sis diferents, cadascuna diferenciada per un color que indica l’element que està destinat a ser picat en ella.

Per exemple, teniu la de color blanc (per a pastes, formatges, pa i semblants); la taula de color verd (exclusiva per a fruita i verdura); la taula de tall groga (per a les carns blanques, com les d’au); la taula de color blau (utilitzada per a peix i marisc); la vermella (per a les carns vermelles) i una taula de picar color marró (destinada als aliments cuits).

LA LLAR 1 1 1

CUINA

LLAR.indd 111

12/07/11 10:23

LA LLAR 1 1 2

climaweb 2m.pdf

1

30/03/11

espais

Decorar estances allargades redacció

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Generalment, en la distribució dels habitatges moderns, els espais no respecten certes mides convencionals i alguns resulten massa llargs per ser utilitzats amb una única finalitat.

Aleshores sorgeix el problema de com aprofitar-los millor.

Us donem alguns consells perquè una habitació difícil de decorar no es vegi tan llarga i a la vegada sigui pràctica i versàtil: Planifiqueu més d’un ús a l’estança. Si és un dormitori, podeu afegir-hi un espai per mirar la televisió, un racó de lectura o una petita àrea de treball. Si és una sala, podeu annexar-hi un menjador o un lloc per es-

morzar.

Per delimitar-ne les diferents àrees, podeu utilitzar paravents, cortines, el color de les parets, o qualsevol altre tipus de barreres visuals, com estors, pantalles o mobles.

Pinteu la paret més allunyada amb un color càlid, això farà que es vegi més propera perquè escurçareu visualment l’espai.

A casa sempre es necessita bastant d’espai d’emmagatzematge addicional. Actualment existeixen botigues especialitzades en decoració que per un pressupost realment accessible poden construir-vos un vestidor, un envà divisori o un petit estudi, amb materials econòmics i acabats perfectes.

LLAR.indd 112

13/07/11 12:00

13

Mantenir el bany presentable

redacció

Els factors que fan que els banys es vegin malament són el pas del temps, la calç i l’excés d’humitat.

Una bona neteja a fons ajuda que el bany estigui sempre presentable, però també s’hi pot incorporar objectes ornamentals perquè llueixi millor.

• Per eliminar les restes de sabó de les rajoles és recomanable barrejar 1/4 de tassa d’amoníac en 3,7 litres d’aigua

i aplicar aquesta solució amb una esponja.

• Per eliminar la calç de les línies entre les rajoles, barregeu 3/4 de tassa de llegiu i una mica d’aigua. Teniu en compte que heu de diluir sempre el llegiu en aigua per evitar irritacions a les mucoses.

• Per treure fàcilment el verdet de les unions entre les rajoles barregeu dues cullerades de sabó de rentar roba, mig got d’alcohol i mig got d’aigua i apliqueu la barreja utilitzant un raspall de dents vell.

• Si les cortines de la dutxa es deterioren a causa de l’ús diari i a l’aparició de fongs, reemplaceu-les per unes de noves.

• Col·loqueu els vostres objectes d’higiene personal (raspalls de dents, pasta dental, etc.) en un calaix organitzador.

• Per decorar el bany podeu col· locar sabons perfumats com a ornament, cortines de colors, espelmes, etc.

LA LLAR 1 13

Bany

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

1

20/06/11

17:15

TOT SANT CUGAT

15_07_11

sim 1m.pdf

LLAR.indd 113

11/07/11 15:56

LA LLAR 1 14

Marbre

La neteja del marbre redacció

1

1

23/05/11

16:28

verpla 1m.pdf

1

21/06/11

11:4

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 114

15/06/1

J cruz 1m.pdf

15_07_11

El marbre és una pedra natural de textura compacta i cristal·lina que sovint presenta taques o vetes de colors diferents. És un material és molt resistent i fàcil de mantenir, per això, encara que el seu preu és superior al d’altres materials, a la llarga resulta rendible.

El marbre ofereix nombroses possibilitats decoratives per crear ambients personalitzats.

A partir d’ell s’han construït escultures, tot tipus de construccions i peces ornamentals destinades a donar un aspecte més elegant a l’habitatge.

Aquesta pedra noble es pot col· locar en banys, cuines, terres i

diverses zones decoratives de la llar.

Fins i tot es pot combinar amb altres materials, com l’acer inoxidable, la fusta o el granit per adequar-lo a un entorn més actual. Perquè la superfície del marbre es mantingui en perfecte estat és important evitar els impactes i la manipulació sobre ell d’objectes punxants.

S’ha de netejar amb aigua i un detergent suau, però si està molt desgastat podeu aplicar-hi ceres especials i polidors per a marbre.

Convé passar-li regularment un drap humit per evitar l’acumulació de pols i, sobretot, eviteu que es mulli amb llimona o qualsevol altre producte abrasiu perquè el podrien tacar.

salvador perez 1m.pdf

12/07/11 10:24

Com netejar la moqueta redacció

servicugat 1m.pdf

fil a fil 1m.pdf

1

1

10/05/11

1

17/05/11

13:10

11:37

TOT SANT CUGAT

15_07_11

servi hogar 1m.pdf

Les moquetes s’han de netejar habitualment per mantenir la llar neta, però algunes vegades no les netegem de la manera correcta. Aquests són els erros més comuns: • Escampar taques seques: Si teniu una taca amb restes d’aliments o de fang sec convé que la grateu amb un raspall per desprendre aquestes substànci01/06/11 09:43 es abans de netejar la moqueta.

Si us oblideu d’aquest pas el que fareu serà escampar la taca i generar un problema més gran.

• No llevar bé les taques: Abans de netejar tota la moqueta amb els productes convencionals, convé que us dediqueu a

les parts que tenen taques rebels, amb llevataques adequats per a zones difícils, i després ja podeu rentar-les de la manera habitual.

• Quantitat del producte netejador: Heu d’assegurar-vos d’utilitzar les quantitats indicades del producte de neteja. Aquestes fórmules estan especialment fetes perquè la producció d’espuma sigui baixa. Això és important perquè un excés d’espuma pot perjudicar greument la moqueta.

• Massa humitat: Si apliqueu massa aigua es filtrarà per la catifa i mullarà el terra, la qual cosa pot ocasionar problemes tant de males olors com de deteriorament de la moqueta i del terra.

LA LLAR 1 1 5

Moqueta

LLAR.indd 115

12/07/11 10:24

116

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ plantes

Plantes contra la contaminació redacció

aquanet 2m.pdf

1

Existeixen moltes plantes que poden ajudar a fer disminuir els nivells de contaminació a l’interior de casa nostra, perquè poden combatre les partícules nocives que hi ha a les nostres estances, als terres o a les catifes.

Aquestes espècies vegetals, si es col·loquen a dintre de la llar, permeten eliminar els gasos tòxics que produeixen 03/12/10 09:51 els productes químics que tenim a casa com l’acetona, el formaldehid o els materials de construcció, entre d’altres.

Gràcies al procés de fotosíntesi, les fulles de les plantes verdes absorbeixen el CO 2 i diferents contaminants, provocant que l’aire a l’interior del nostre habitatge sigui més pur i lliure de substàncies tòxiques.

Algunes de les plantes que són més efectives en la neteja de l’aire són l’heura, que resulta molt eficaç contra el benzè; la palmera nana, ideal contra l’amoníac, el formol i el xilè; així com també altres espècies vegetals com són els crisantems, les azalees, l’àloe vera, la dracena o l’areca, entre d’altres possibilitats.

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 116

12/07/11 10:27

Les plantes i la calor redacció

d'un verd llampant

A l’estiu, si voleu plantar en un test o jardinera alguna planta, assegureu-vos que sigui d’una espècie que toleri la calor i seguiu aquests consells per no haver-vos de preocupar del reg.

Amb polietilè folreu l’interior d’un recipient de terracota i foradeu-lo al fons per al drenatge.

Afegiu el substrat, un fertilitzant i pedretes per retenir l’aigua, així es reduirà la necessitat de reg.

Extraieu les plantes dels testos originals i desemboliqueu-ne les arrels. Col·loqueu els exemplars en el test nou començant pel centre.

Si us despisteu amb el reg, les 1m.pdf 1 18/05/11 08:50 vostres plantes del balcó o ter-

rassa poden patir una insolació i deshidratar-se. Si encara no és massa tard, les podeu salvar fàcilment. El primer que heu de fer és tallar totes les parts que s’hagin assecat o que estiguin pansides. Comenceu per les parts exteriors i aneu avançant cap a l’interior de la planta. Després poseu en remull els testos fins que el pa d’arrels s’hagi quedat xop del tot. Per això fiqueu-les en un cubell amb aigua. Quan les en tragueu, deixeu que escorrin l’excés d’aigua i poseu al substrat una capa de pedretes per reduir l’evaporació. Per últim, situeu les plantes afectades en un lloc a l’ombra i sense corrent d’aire.

A la tarda, ruixeu aigua sobre les fulles, però sense mullar les flors.

1

16/03/11

TOT SANT CUGAT

15_07_11

msc aigua 1m.pdf

JARDINERIA 117

Estiu

JARDINERIA.indd 117

11/07/11 15:57

09:54

118

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Cau amic

Estic preparat per tenir un gos?

montse sant

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Durant anys he tingut gos, eren gossos de diferent raça, personalitat i procedència, també els vaig adoptar de moltes edats diferents, des de cadells de dos mesos fins a gossos de deu i onze anys.

Amb tots, menys amb un, he sigut un líder del gos i amb tots, menys amb un, ha estat una convivència

genial.

Per què, doncs, vaig fracassar tan estrepitosament amb un, fins al punt que vaig haver de cercar un nou amo pel gos?

Després d’un temps ja sé el perquè. Aquell gos no va ser un gos adoptat després d’un temps de maduració. Jo no estava preparada per tenir un gos en aquell moment de la meva vida. Va ser

un gos imposat pel destí, davant meu el van atropellar lleument i jo el vaig recollir, portar al veterinari i cuidar quan estava recuperant-se, però després, i sense cap ganes de quedar-me’l, per altres raons i pressions que ara no vénen al cas, l’animal es va quedar a casa. Vaig trigar temps en trobar un nom per a ell quan normalment sempre els hi poso nom només tenir-los amb mi, també em posava nerviosa i cridava quan em feia una malifeta, no sabia entendre’m amb ell.

Després de mesos vaig veure que mai seríem feliços i vaig cercar una bona casa on pogués començar de nou.

Ara sé que en aquell moment no podia tenir gos a causa del meu estat mental perquè és tan important voler un gos com estar preparat per tenir un gos, mai el podem adoptar de manera compulsiva perquè després vénen els fracassos.

MASCOTES.indd 118

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

11/07/11 16:04

Cada gos té un potencial

HUSSE 1m.pdf

1

11/05/11

10:36

mario lanero - dog service

Any 1941,Hollywood,és el 8 de juny i acaba de néixer en Pal. El seu propietari estava encantat de la seva nova mascota, una preciosa Collie que va créixer amb rapidesa i amb molta energia, pròpia d’un gos de pastor. Els seus intents d’educar-la a mesura que anava creixent no donaven massa resultats, però és que ell no es va plantejar que per educar-la havia de pensar com un gos i no com un humà; així és que va acabar fins al capdamunt d’ella

clinica veterinaria 1m.pdf

1

25/05/11

veterinos 16:18 4m.pdf 29/03/11

1

06/04/11

12:30

09:51

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Dog King 1m.pdf

1

en poc temps.

Per fi, un dia va decidir visitar a Rudd Weatherwax, un ensinistrador que tenia una escola d’educació canina i l’hi va deixar una setmana.

Per fi podia estar tranquil a casa, i va decidir vendre la gosseta a en Rudd per 5 dòlars. Havia fet un bon negoci, però en Rudd, sent un professional, ràpidament va advertir de les qualitats de Pal i es va posar a ensinistrar-la, traient d’ella el millor. Pal va ser seleccionada per ser la protagonista de la pel·lícula Vuelve a casa Lassie.El rodatge va durar un mes i mig i va cobrar 1.200 dòlars per setmana. Gràcies a l’èxit que va tenir la pel·lícula,va ser contractada per a fer-ne d’altres i el seu caché va pujar a 20.000 dòlars setmanals.

Per què us explico això? Doncs perquè no tots els gossos són Lassie però tots tenen algun potencial.

Hem de saber-ho veure i informar-nos-en adequadament, especialment de si el gos que volem tenir a casa és l’animal adequat per a nosaltres.

MASCOTES 1 1 9

mascotes

MASCOTES.indd 119

11/07/11 16:05

120 Què representen els tatuatges

TENDENCIES.indd 120

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Pàg. 124

estètica

Tractaments amb massatge seqüencial

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

arxiu

P

er aconseguir un màxim aprofitament de l’acció del massatge sobre les zones més problemàtiques hi ha l’opció de fer-lo de manera mecanitzada, amb l’aplicació de pressions i descompressions seqüencials i regulars que treballen des dels peus passant per tota l’extremitat fins a sota el pit. L’avantatge és que la seva aplicació es potencia simultàniament amb altres tècniques cosmètiques com són els embolcalls d’algues, els fangs, etc.Aquest treball en què actuen dues tècniques alhora permet unificar, d’una banda, l’efecte del cosmètic en llarga exposició sobre els teixits que va desprenent en capes més internes els principis actius per dissoldre els nòduls de greix, que hauran de ser drenats i expulsats pel cos i, de l’altra, el massatge drenant que arrossega els líquids retinguts i millora la circulació.Aquests Ilheus 2mh.pdf 1 12/07/11 13:21 residus orgànics i toxines es van desprenent dels greixos del teixit adipós on hi ha instal·lada la cel·lulitis.

+info L’efecte d’aquest tipus de massatge és drenant, anticel·lulític i circulatori.

12/07/11 13:21

Cuidar la pell de coll i escot

redacció

Les zones del cos on més es nota el pas del temps són el coll i l’escot, perquè aquesta pell és molt fina, és pobre en glàndules sebàcies, i es deshidrata ràpidament, la qual cosa implica que hi apareguin arrugues. A més, té menys cèl·lules productores de melanina i per aquest motiu hi apareixen les clàssiques taques fosques.

Per mantenir en bon estat aquesta pell cal aplicar-s’hi en massatges suaus la mateixa crema de dia i de

1

05/10/10

12:04

TOT SANT CUGAT

15_07_11

NIA 1m.pdf

nit que utilitzeu per al rostre.I aplicar cada setmana una mascareta a base de plàtans, patates o tomàquets, pel seu contingut en biotina.

Netegeu la zona diàriament amb una loció tònica sense alcohol, o amb una infusió de camamilla.

Per ajudar a mantenir la pell llisa dirigiu l’aigua de la dutxa a pressió durant uns minuts cap al coll i l’escot alternant aigua freda i calenta. Amb una esponja vegetal feu-vos un massatge a l’escot amb moviments circulars i un altre al coll d’abaix cap amunt. Després, apliqueu-vos-hi una capa de mel i deixeu-la actuar uns minuts abans d’esbandir-vos amb aigua tèbia.

Convé que us apliqueu de tant en tant una bona quantitat de crema nutritiva al coll,i que la cobriu amb un mocador humit durant 20 minuts.

Recordeu abans de prendre el sol aplicar-vos una crema bronzejadora amb un índex de protecció alt, i no us poseu ni colònia ni perfum, per evitar l’aparició de taques.

TENDÈNCIES 1 21

Pell

TENDENCIES.indd 121

11/07/11 16:12

TENDÈNCIES 1 22

tractaments

Intensiu de bellesa

metzli institut de bellesa

A poques setmanes de començar les vacances, us agradaria remodelar el vostre cos en un temps rècord?

Nutrició, exercici, cosmètica i aparatologia són les 4 pautes

que s’han de seguir.

• Aparatologia: per eliminar el greix localitzat, refermar i remodelar. Els tractaments més efectius són l’ultracavitació, la radiofreqüència, la hidrolipoclàsia, la carboxiteràpia i la mesoteràpia. Els tractaments medicoestètics han d’anar precedits sempre d’un diagnòstic personalitzat.

• Cosmètica: utilitzeu productes reductors i refermants, el principi actiu dels quals sigui molt potent i altament concentrat (nanocosmètica). És imprescindible aplicar-lo dues vegades al dia, amb un bon massatge, el millor moment és després de la dutxa, ja que la

calor de l’aigua dilata els porus i els actius penetren millor.

També el guant de cri és un bon aliat si l’utilitzeu abans d’aplicar el producte.

• Exercici: l’activitat física mobilitza els greixos i tonifica els músculs, és a dir, us permet aprimar-vos al temps que referma el vostre cos. Camineu tots els dies de 30 a 45 minuts.

Busqueu situacions que us obliguin a estar actives i al gimnàs o a casa feu exercicis per tonificar.

• Nutrició: cuideu i mimeu la vostra alimentació. Preocupeu-vos que sigui sana i el més saborosa possible. Sempre que pugueu, escolliu peix i aliments freds.

CLIC CLAC 3m.pdf

1

09/02/11

15/06/11

15:28

TOT SANT CUGAT

15_07_11

pulsazione 2m.pdf

1

TENDENCIES.indd 122

12/07/11 13:02

1

TENDÈNCIES 1 23

Maquillatge

Un maquillatge que dura molt

perpetual compta 1m.pdf

1

16/03/11

10:00

redacció

Com que no podem estar tot el dia mirant-nos al mirall, el millor és aconseguir una bona imatge que perduri les 24 hores del dia.

Afortunadament, aconseguir una imatge impecable i duradora és al vostre abast amb els productes de maquillatge en dos passos.

De fet, hi ha moltes cures que requereixen aquest sistema per obtenir els millors resul-

tats. Hi ha diversos exemples: • Base i esmalt: la base hidrata i protegeix l’ungla i perllonga la durada de l’esmalt.

• Exfoliació i hidratació: l’exfoliació elimina impureses i la hidratació nodreix la pell.

• Xampú i condicionador: per aconseguir uns cabells brillant i manejables.

Pel que fa al maquillatge, una marca de cosmètics molt coneguda també ha creat un revolucionari maquillatge en dos passos ràpids i efectius per aplicar-lo al matí i oblidar-se’n.

Aquest increïble maquillatge proporciona un look de maquillatge recent que dura tot el dia.

El secret és el primer pas, que crea una superfície suau i uniforme i prepara la pell per al segon pas, aplicar un color que ofereix un aspecte fresc i natural que dura fins al doble de temps.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA

no mas vello 1m.pdf PILAR HEREDIA

1

05/07/11

TOT SANT CUGAT

15_07_11

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 123

11/07/11 16:19

15

TENDÈNCIES 124

TATUATGES

Què representen els tatuatges el cristianisme a l’Imperi Romà.

L’emperador Constantí, primer emperador cristià de Roma, va emetre un decret en contra d’aquesta activitat. Es creu que l’actitud negativa contra el tatuatge va tenir el seu origen en aquest decret.

Es diu que els tatuatges són un mitjà d’expressió per a certes persones que volen expressar els seus pensaments, creences i sentiments. Darrera d’aquesta forma d’expressió hi ha un estuDeysi Tattoo di previ i molta dedicació abans de fer un disseny.

Segons Marco Polo en Els viatAlguna part, encara, de la sociges de Marco Polo, el respecte etat té una visió errònia dels taenvers una persona es mesutuatges i, lluny de tenir un vincle rava per la quantitat de tatuamb les bandes, la delinqüència, atges que tingués. El tatuatge s’utilitzava també com a càstig, etc., representa una cultura sense prejudicis, de criteri ample. i qui era acusat de sacrilegi deNo hi ha edat per fer-se tatuatvia ser tatuat. Degut a això, els ges, la gent jove busca decorar el metges grecs i romans van coseu cos, però també les persones mençar a practicar la remoció madures que volen fer realitat de tatuatges. Lentament es va un somni del qual es van privar abandonarGOES el tatuatge d’esclaus 1m.pdf 1 04/07/11 16:25 anys enrere. i criminals quan es va estendre

1

04/07/11

1

16:39

TOT SANT CUGAT

15_07_11

siluet control 1m.pdf

bye bye pelos 1m.pdf

TENDENCIES.indd 124

11/07/11 16:23

01/06/11

IMMOBILIÀRIA P. 127

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 148

PETITS ANUNCIS P.153

MOTOR P. 154

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1270_del 15 al 21 de juliol del 2011_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trobare aquest im u moble a

Aparici Humet 93

590 15 2 0

www.finqu esaparici www.fincas humet.com organ.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

13/07/11 09:43

128.pdf

1

05/07/11

13:54

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Terreno 620m2, Superficie ocupación máx.: 263 m2. Proyecto Pb + 1 con sala 45m2, 3 hab. Dobles, 1 suite, 3 baños completos. Terraza, Jardín con piscina.

Pl. Octavià, 7

MIRASOL-CAN CABASSA CALIDAD MEDIA: 590.000€ CALIDAD ALTA: 740.000€

IMMOBILIÀRIA 127

TOT immobiliàries

info@solerfinques.com

Torre de 270m2, 2 plantes, parcel·la 850m2. Or. sud. Sala 40m2, cuina office espectacular, suite en planta. 4 hab. i 4 banys, despatx, garatge 2 cotxes.

Finca de 12 anys, com nova. Al costat de l’estació FFCC. Oportunitat.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

MIRASOL 870.000€

Tel.: 93 583 13 58 668 89 59 11

www.pisosalacarta.com www.pisosalacarta.com

Obra nova, 4 vivendes, dues amb posibilitat de personalització, des de 275 m2 fins a 300 m2, solars de 600 m2, 4/5 hab., 3/4banys, excel.lents acabats, piscina privada, ascensor.

Tel.: 93 583 13 58 668 89 59 11

LA FLORESTA BIFAMILIAR 690.000 € UNIFAMILIAR 765.000 €

IMMOBILIARIA-C.indd 127

TOT SANT CUGAT

Espectacular àtic de 130 m2 amb 72 m2 de solarium privat, 3 hab.+ estudi ( 16,5 m2), 2 banys complets, molt assoleiat, fantastiques vistes, 1 Pk i traster, zona com. Amb piscina, vivenda en perfecte estat.

15_07_11

ÀTIC CAN MAGI 420.000 €

12/07/11 11:44

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.2431 ST CUGAT, AV. CERDANYOLA

Bonito piso de 70m2 con tres dormitorios (1Suite), sala de 22m2, cocina ofice, 2 baños. Buena distribución.

PVP: 200.000€

Ref.1902 SANTIAGO RUSIÑOL Promoción en edificio de nueva construcción, pisos de 1 y 2 habitaciones.

Buenas calidades, ubicación inmejorable.

PVP DESDE 210.000€

Ref.-P1359 SANT CUGAT-CENTRE Piso en junto FGC de 80m2, en calle peatonal, salón de 23m3, 2 habitac.

Dobles, cocina sal. Lavadero, calef.

Radial. Plz. Pk incluida.

Ref.-P5959 ST CUGAT, RIBATALLADA Pis cantoner a reformar de 105m2 const, sala de 25m2, 3 dormit.Ext (2 dobles). pendent cuina i banys, prop de l'estació i serveis. Finca amb ascensor, una plaça d'aparcament inclosa. PVP.-260.000€

Ref.-P5939 SANT CUGAT-CENTRE Ampli pis 110m2 amb 4 habitacions dobles, sala 30m2, cuina amerc. Ampli safareig (pati interior), 2 banys, finca amb ascensor. 1pk.

Pnt actualitzar. A 5 min. estació.

PVP.-265.000€

Ref.-P5963 SANT CUGAT-CAN MAGÍ Piso alto y luminoso de 100m2 con terraza 7m2, 3 dor (1suite con vestidor), cocina ofice+lavadero, 2 baños, Z.Comun.Pisc, Pl Pk+trastero. PVP.-298.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

Ref.-P5902 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero de 85m2 orient. SurEste, salón 25m2 sald. Terrz 8m2, 3 Habit.

Ext (1Suite,1Dobl.1Indv) cocina+lavad., 2 baños, Z. Comun. Pisc. PVP.-315.000€

Pis seminou 70m2+63 terrz, 3 dormit(1amplia Suite), Sala de 22m2 sortida terrz., cuina ofice+safr, 2 banys, Plz. Pk amb traster.

Bones qualitats, impecable. PVP.-330.000€

Ref.-P5884 SANT CUGAT-PARC CENTRAL. Ático esq. 110m2 + 20 terrz, salón 45m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib.

3º hab. 2 baños, 2 pk(1 grande)+trast, Z.Comun.Pisc. PVP.-395.000€

Ref:5805 ARXIU. Àtic 140 m2, molt lluminós, saló 40 m2, cuina americana amplia, 1 gran suitte 30 m2, amb armasri i banys, 1 dormitori amb armari amb bany, 3 terr 16m2 cadascuna, calefacció, aire condicionat, 1 pk + traster, z.comun. piscina. PVP.-410.000€

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido. Cerca de centro. PVP.430.000€

Ref.-V1906 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esq. orient. Sur de 110m2+50 de trrz/jrd, 4habit(1suite) sala de 30m2 , cocina+lav. Z. comun Pisc, Pk doble+motos. buena distrib, impecable.

PVP.-440.000€

Ref.-V1907 SANT CUGAT-CENTRE

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1269-70.indd 1

13/07/11 9:27

www.fincasorgan.com

Ref.P5779.St. CUGAT- COL EUROPA Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster PVP 480.000€

REF.P5761 SANT CUGAT, P. CENTRAL Planta baja seminueva 110m2 + 210 Terrz/ Jard,Esquinero, 3Habit (1suite,1Dobl,1Indv) salón 29m2, cocina ext 11m2. Z.Com Pisc, 2pl Pk. PVP.-560.000€

Ref.-P5938 MIRA-SOL, LA FARGUETA Torre de 205m2 en parcela de 414, de estilo rústico en tres alturas. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Habitaciones (1suite) + sala polivalnt.

Garage para 2 coches, bonito jardin con barbacoa. Junto FGC. PVP.-590.000€

REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 + 65m2 terrz, 4 habitaciones. 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter. cuadrada de 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 1pk. Trastero. PVP 595.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-690.000€

Ref.P5943 VALLDOREIX-MAS FUSTER Preciosa unifamilar 343m2, parcela 510 con 5 dormitorios(1suite,3Dobles,1Indv)+ Sala polivalente en planta tranf. En Suite. Salón de 30m2, 4baños,1aseo, garage 2 coches, Bonito jardín con barbacoa. PVP.-750.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 140

Ref.-P5921 Centre- Estació FGC Torre adosada 250m2 y jardín privado 60m2.

Z. comun. con piscina. Salon 40m2, cocina office ext, 4 habitaciones dobles(1suite) y grandes y luminosas golfas. Garaje 2 coches.

Ubicación privilegiada. PVP 755.000€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé cerca del Golf. Torre adosada 450 m2 construidos + 60 m2, Salón- comedor de 50m2, con salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6 Dor (2Suite) + Estudio con terraza solarium, 4Baños, Aseo, Gtge 2Pk, Trastero,Impecable. PVP:990.000,-€

REF:P5935 VALLDOREIX, MAS FUSTER Unifamiliar 270m2 sobre parcela de 925.

Sala 40m2, cocina ofice, 4 Dorm. (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-850.000€

Ref.P5947 SANT CUGAT-VALLDOREIX Casa de 350m2 en parcela de 600, sala de 35m2 cocina ofice, 5 dormitorios (1Suite,3Dobles)+2 salas polivalentes, cocina ofice, garage 2 coches, piscina, bonitas vistas. PVP.-875.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-P5880 SANT CUGAT - MIRASOL Solar Urbano de 620m2 con Calificación Urbanística 20a/10, esquinera, plana, junto Hospital General Catalunya.Superficie ocupación máx.: 263 m2 PVP.-280.000€ Ref.- P151 ARXIU- Local comercial de 85m2, diáfanos con dos aseos. Junto FGC. Zona tranquila. Ideal despacho.

PVP:130.000€ Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC. Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref.-P5864 SANT CUGAT-CAN TRABAL. Parcela plana de 1.300m2 cal. 20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1269-70.indd 2

13/07/11 9:27

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat Colomer Codi: 13360

330 m2 Const. Jardí. 3 Hab. (1 suite). 4 banys. Pk. Adossada en complexa residencial amb piscina i saló social. Bona distribució, saló amb llar de foc i espai diàfan amb sortida a terrassa.

Venda: 1.000.000 €

Casa en venda Valldoreix La Miranda Codi: 13681

278 m2 Const. Solar 491 m2. 6 Hab. (1 suite). 4 Banys. Pk. Tr. Casa d’obra vista reformada amb boniques vistes.

Molt amplia i tota ext. Molt lluminosa.

Jardí amb piscina i barbacoa.

Venda: 750.000 €

Casa Valld La M Cod

Casa en venda Molins de Rei Vallpineda Codi: 13893

179 m2 Const. Solar 826 m2. 3 Hab. (1 suite). 3 banys. Pk. Romàntica casa amb interiors de disseny, envoltada de natura i jardins. Lluminosa. Saló a 3 espais amb llar de foc. Venda: 600.000 €

Casa en venda Mira-sol Pompeu Fabra Codi: 13890

175 m2 Const. Jardí 146 m2. 4 hab.

(1 suite). 3 banys. Pk. Adossada cantonera a prop FFCC en entorn tranquil.

Magnífica i còmoda distribució. Zona comunitària amb piscina.

Venda: 530.000 €

Casa La F ge d Cod

Sup. Terreny: 661 m2. Qualificació: 20a/10. Sup. Màx. Edif.: 495 m2.

Ocup. parc.: 198m2. Terreny urbà molt cèntric i amb vistes.

Venda: 280.000 €

Pis e Sant Parc Cod

Terreny en venda Qual.: 20a/10 Terreny: 426 m2 Edif. màx.: 225 m2. Ocup. Parc.127 m2.

Mirasol-Centre Vivenda per reformar amb 4 hab..

Codi: 13725 Terreny pla cantoner ben comunicat i possibilitats. Venda: 310.000 €

www.amatfinques.cat

Terreny en venda La Floresta Estació Codi: 14016

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

AMAT 1270.indd 2

13/07/11 9:28

LLOGUERS

Hab. ’obra stes. nosa.

Casa en lloguer Valldoreix La Miranda Codi: 13275

hab. cannquil.

Zona

Casa en lloguer La Floresta - Verge de Montserrat Codi: 14009

ació: m2. urbà

Pis en lloguer Sant Cugat Parc Central Codi: 13947

400 m2 cons. Solar 800 m2. 5 Hab. 4 Banys. Pk. Jardí. Casa de disseny bioclimàtica amb grans espais i aprofitament solar.

Lloguer: 4.150 €

Casa en lloguer Mira-sol Can Cabassa Codi: 13880

365 m2 Cons. Solar 800 m2. 4 Hab. (1 suite). 4 Banys. A prop FFCC. Acabats de qualitat. 2 sales pol., ampli celler i jardí amb piscina. Lloguer: 3.000 €

330 m2 Const. Jardí 300 m2. 6 hab. (1 suite). 6 banys. Pk. Tr. Casa de disseny envoltada de natura amb magnifiques vistes, zona com. amb piscina, saló amb llar de foc i sales poliv.

Lloguer: 2.650 €

Casa en lloguer Sant Cugat Coll Favà Codi: 13970

250 m2 Const. Terrassa 50 m2. 3 hab.

(1 suite). 3 banys. Pk. Adossada amb serveis i zones verdes al voltant. Jardí propi amb accés a z. Com. Gran estudi amb terrassa. Lloguer: 2.000 €

90 m2 Const. Jardí 150 m2. 3 hab. (1 suite). 2 Banys. Bonica plta. bxa. amb jardí cantoner situada en zona envoltada de parcs. Ampli saló amb sortida a jardí i z. com. amb piscina.

Lloguer: 1.200 €

Pis en lloguer La FlorestaEstació Codi: 13995

115 m2 Const, 4 hab.1 bany. Pk Bxos. a prop FFCC amb serveis al voltant, sense soroll i molt tranquil.

Terrassa 50 m2 amb barbacoa. Ben conservat. Lloguer: 1.200 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1270.indd 3

13/07/11 9:28

132-133.pdf

1

13/07/11

09:32

Arxiu I Preciosa torre de 424m2 en parcel·la plana i cantonera de 603m2 amb piscina. Sala 45m2, cuina office, 4 dormitoris (3suites), gran vestidor, sala polivalent 35m2, bodega, sala màquines, traster i garatge 4 cotxes.

Privilegiada ubicació. Molt bon estat. I 990.000

Mirasol I A 5 min de l’estació i nou centre comercial: torre de 250m2 en parcel·la plana de 552m2. Sala 40m2, cuina office, 2 hab. en planta (1suite enorme) i 2 habitacions de 20m2 cadascuna a la planta superior. Garatge i traster gran. Bonica construcció.

Possible permuta per pis. I 780.000€

Centre Estació FFCC I Torre adossada de 243m2 i jardí privat de 60m2. Zona comunitària amb piscina. Sala 40m2, cuina office, 4 habitacions en planta (1suite) i grans i lluminoses golfes.

Garatge 2 cotxes. Molt bon estat.

Ubicació privilegiada. I 756.000

Rambla 150m2 sud. Sa cuina o (abans 4 amb ve Jardí Privilegia

Eixample I Adossada cantonera de 320m2 i jardí de 100m2. Sala 42m2, cuina office, 3 dormitoris (abans4, 1 immensa suite amb vestidor), golfes 40m2 amb solàrium. Amplis espais interiors. Garatge 2 cotxes. Reformada en molt bon estat. Ubicació privilegiada, orientada a sud. I 725.000€

Eixample Golf I Torre adossada de 223m2 i jardí de 78m2. Sala 30m2, cuina office, 3 dormitoris dobles i golfes de 31m2 amb bany i solàrium.

Garatge 2 cotxes, traster i sala màquines. Impecable, aire condicionat.

A 10 minuts de l’estació, molt a prop del golf. I 690.000€

Valldoreix I OPORTUNITAT Torre de 260m2 en parcel·la de 742 en privilegiada ubicació. Sala 40m2, cuina amb menjador de 25m2, 5 habitacions (1suite) i golfes ideal despatx. Gran garatge. Gran jardí amb barbacoa. Casa d’estil nòrdic. S’accepta permuta per pis. I PREU A CONVENIR

Can Ca nova, ha gespa. habitaci assolell disseny Garatge FFCC. I 3

Parc Central I Planta baixa de 131m2 i 120m2 de jardí privat, a primera línia del Parc Central, de les més boniques que em vist. Sala 30m2, cuina office, 3 habitacions (1suite), tot exterior a 3 vents. Molt assolellada, sud. Magnífics acabats. Garatge i traster. Piscina. I 645.000€

Mirasol I Torre adossada de 231m2 amb una rehabilitació única i de disseny. Sala amb cuina americana de 60m2 amb sortida a jardí privat. 4 habitacions (1suite) i 2 sales polivalents, garatge 1 cotxe. Boniques vistes, a prop de l’estació. I 599.000€

Eixample I Preciosa planta baixa de 103m2 i 163m2 de jardí privat amb accés directe a piscina comunitària.

Sala 33m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite amb vestidor). Molt bon estat, aire. 2 garatges i traster.

Privilegiada ubicació al Pg. Gaudí. I 570.000€

Can Alz de 100 vistes p a terras nou, aire anys ob de 9m2 269.000

132-133.pdf

2

13/07/11

09:32

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

dossada 2. Zona 40m2, n planta golfes. estat.

Rambla Celler I Àtic cantoner de 150m2 en una sola planta, orientat a sud. Sala 30m2 amb precioses vistes, cuina office, actualment 3 dormitoris (abans 4), de les quals 1 suite gegant amb vestidor. Impecable, senyorial.

Jardí comunitari.

Garatge gran.

Privilegiada ubicació. I 467.000€

Valldoreix I Torre encantadora de 90m2 en parcel·la plana i cantonera de 600m2. Ampliable fàcilment tant en planta com amb una planta superior.

Totalment reformada, preciosa. Preciós entorn i vistes. Sala 34m2 amb xemeneia, 2 habitacions dobles. I 430.000€

Col Europa I Pis de 4 habitacions convertit a 3 (fàcilment recuperables).

105m2 i terrassa de 4. Sala 28m2, cuina office amb galeria. Cantoner, tot exterior amb bones vistes. Acabats La Llave de Oro. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscines. Junt Parc Pollancreda. I 390.000€

orre de 42 en 2, cuina itacions x. Gran oa. Casa uta per

Can Cabassa I Planta baixa quasi nova, habitatge 93m2 i jardí 62m2 amb gespa. Sala 24m2, cuina office, 3 habitacions (1suite amb vestidor). Molt assolellada, aire condicionat integrat, disseny i qualitat en els acabats.

Garatge i traster. Piscina. A 5’ dels FFCC. I 390.000€

Can Cabassa I Àtic dúplex de 100m2, terrassa de 20m2 i solàrium de 14m2.

Finca de 6 anys, com nou. Sala d5m2, 2 dormitoris (una amb vestidor) i grans golfes, 2 banys. Garatge i traster.

Piscina comunitària, conserge. A 5 minuts de l’estació FFCC. I 340.000€

Can Cabassa I Pis alt amb precioses vistes, de 90m2. Sala amb sortida a terrassa ample, 3 habitacions (1suite), sala màquines. Aire condicionat integrat. Impecable, finca molt jove amb pocs veïns, piscina. Garatge i traster. A 5 minuts de l’estació FFCC. Oportunitat. I 335.000€

aixa de vat amb unitària. aleria, 3 or). Molt traster.

Gaudí. I

Can Alzamora I Àtic cantoner a 3 vents de 100m2 i terrassa de 80m2! amb vistes panoràmiques. Sala amb sortida a terrassa, 4 habitacions (1suite). Com nou, aire condicionat. Bonica finca de 8 anys obra vista. Garatge gran i traster de 9m2. Tranquil barri amb serveis. I 269.000€

Parc Sedó I Planta baixa dúplex de 111m2, jardí de 50m2 i terrassa de 20m2. Sala 25m2, cuina amb safareig, 3 habitacions (1 amplia suite independent a dalt). Sortida a jardí i terrassa des de les habitacions i sala. Impecable. Carrer de vianants, maco i tranquil.

Garatge i traster. I 260.000€

Coll Favà I Pis de 77m2, en impecable estat. Sala 24m2 amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 2 dormitoris dobles. Aire condicionat. Molt lluminós, tot exterior. Jardí comunitari amb piscina. Al costat de Francesc Macià i centre Monestir. I 247.000€

Hay una sabiduría del sueño no reconocida por el hombre despierto. María Zambrano

-

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 humet@finquesaparici.com

11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN

Magnífica Unifamiliar. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2800m²,6 hab.dbls (3 suits), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio, bodega, ídilico jardín con piscina, garaje 5 coches. Excelente ubicación a sólo 8 minutos FGC. Precio: 1.600.000,00 €

11471 OLABARRÍA-ESTACIÓ

Torre unif. aislada. Superf. 400 m², en parcela llana ajardinada de 735 m², 5 hab + buhardilla, 3 baños, salón 40 m2, gran cocina office, garaje en planta baja.

Excelente distribución. Muy cerca FGC. Precio: 1.390.000,00 €

10929 MIRA-SOL, LA FARGA

Torre adosada esquinera. Superf. 298 m², 5 habitaciones + estudio 15m2. 2 baños y 1 aseo. Jardín privado 200m2. Garaje 4 coches. Orientación sur. Reformada. Zona tranquila, consolidada y bien comunicada.

Precio: 620.000,00 €

82471 COL·LEGI EUROPA

Piso con terraza. Superf. 125 m² más 30 m2 de terraza. 3 habitaciones (1 suite), cocina office y amplio salón, 2 baños completos.

Excelente distribución, gran zona comunitaria con 2 piscinas y pista polideportiva.

Plaza de pk y trastero. Precio: 475.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

82308 EIXAMPLE-GOLF

Piso en finca de gran calidad. Superf. 90 m², 3 habitaciones ( 1 suite), cocina office, salón 28 m2. 2 baños, terraza de 16 m2. jardín com. con piscina, 2 pzas de pk y gran trastero. Orientación sur. Sólo 8 vecinos. En la mejor zona. Precio: 460.000,00 €

11556 MIRA-SOL, LA FARGA

Torre unif. aislada en excelente zona. Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo. Bonito jardín con posibilidad de piscina. Buen estado. Nuevo precio: 399.000,00 €

82347 COLL FAVÀ

Planta Baja con Superf. 110 m², 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, cocina office, salón 30 m2, jardín privado de 50 m2. con salida directa a z. comunitaria con piscina. 2 pzas. de pk y trastero.

Precio: 440.000,00 €

EL COLOMER, NUEVA PROMOCIÓN DE 6 VIVIENDAS DE ALTA GAMA 82444 CAN MATAS

Piso seminuevo. Superf. 95 m², 3 habitaciones dobles, 2 baños, terraza de 10 m2. Plaza de parking y zona comunitaria. Muy cerca de la estación y zona comercial.

Precio: 270.000,00 €

Áticos dúplex con terrazas, plantas bajas con jardín y pisos con amplias terrazas.

Todos ellos de 4 hab. 2 baños y 2 pzas. de pk.

Desde 150 m2 hasta 185 m2.

Piscina comunitaria. Excepcional emplazamiento, zona residencial, cerca del centro y FGC.

82387 CENTRE ESTACIÓ-RIUS I TAULET Piso alto y soleado, 98 m2. 4 habitaciones, 2 baños, balcón, salón 27 m2. Cocina equipada, lavadero. Reformado en su totalidad. A sólo 5 min. FGC. Nuevo Precio: 265.000,00 €

ALQUILERES

72400 TORREBLANCA-MERCAT NOU

Piso Superf. 96 m², 3 hab. (antes 4), 2 baños, armarios emp., exterior, suelos parquet, vidrios dobles, calefacción, A/A, pk y trastero, balcón, Hab. matrimonio ampliada con 4ª hab. Esquinero.

Precio: 950,00 €

Magnífico ático 60m², 2 hab. (1 suite, 1 ind.), 2 baños, comedor 17m2, cocina, armarios emp., orient. Sur, parquet, carp. ext. alum., calefacción radiadores, A/A, 1 pk grande, balcón, z.com. c/ piscina. Vistas al Tibidabo. Precio: 820,00 €

Apartamento Sup. 55m², 1 hab. doble, 1 baño completo, cocina equip., armarios emp., balcón, amueblado y equipado. Finca Singular de gran calidad de construcción, de sólo 10 años de antigüedad y pocos vecinos.

Precio: 650,00 €

70996 MERCAT VELL - RIUS I TAULET

NUEVA PROMOCIÓN DE 5 VIVIENDAS EN CENTRO ESTACIÓN PLANTAS BAJAS Y ÁTICOS CON JARDINES Y PISCINAS PRIVADAS. GRAN CALIDAD DE ACABADOS. DE 1 A 3 HABITACIONES.

Tenemos locales en alquiler y traspaso en las principales zonas comerciales de Sant Cugat

72331 SANT CUGAT, OLABARRÍAESTACIÓ, Piso nuevo a estrenar. Sup. 87m², 2 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a terraza propia, jardín com. con piscina, parket, calef y A/A por conductos, pk y trastero. Zona residencial, tranquilidad y proximidad al centro. Precio: 1.200,00 €

70547 EIXAMPLE - COL EUROPA, Piso semi-nuevo. Sup. 60m², 1 hab. doble, gran baño completo, salón-comedor, cocina equip. indep., armarios, todo exterior, amplio jardín com. c/ piscina, parquet jatoba, carp. ext. alum., calefac., ascensor, garaje (1 plaza). Precio: 750,00 €

PRECISAMOS VIVIENDAS DE ALQUILER PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA. MÁXIMAS GARANTÍAS

72475 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1270.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

13/07/11 9:30

CAMPANYA FI DE PROMOCIÓ:

Regal dels electrodomèstics cuina inox, 1es marques i mobiliari del pis*

(*consulti detalls oferta)

NO DEIXIS ESCAPAR L’OCASIÓ

CONDICIONS PREFERENTS HIPOTECA 338.000 €

249.000 € • Espaiós. Una habitació, terrassa de 24 m2

376.000 €

298.000 € • 2 habitacions, terrassa de 38 m2

464.000 €

336.000 € • 3 habitacions, 2 banys

477.000 €

378.000 € • 3 habitacions, cuarto de planxa, 2 banys, terrassa de 41 m2

517.000 €

395.000 € • Dúplex de 2 habitacions i un estudi diàfan, terrassa de 38 m2 i solàrium de 11 m2

TRASTER INCLÒS I APARCAMENT OPCIONAL, IMPOSTOS NO INCLOSOS PISOS AMB EL MÉS ALT NIVELL D’EQUIPAMENT, DOMÒTICA, GRANS TERRASSES, SOLARIUMS, (Calefacció per gas i aire condicionat amb bomba de calor, Persianes SUPERGRADHERMETIC motoritzades amb lames orientables, fusteria d’alumini TECHNAL i vidres TRIPLES Climalit, Parquet QUICK STEP, Panells solars i reaprofitament d’aigües grises, Domòtica, Vídeo Vigilància)

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT CUGAT • ENTREGA IMMEDIATA Visites concertades per telèfon qualsevol dia i hora Visites lliures dl., dc., dv. i ds. d’11 a 13 h., dt. i dj. de 18 a 20 h.

www.promollar.es promollar.indd 1

93 590 35 95 696 73 48 72 08/06/11 09:43

ENGEL & VOLKERS 1270.indd 1

13/07/11 9:31

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 137 137

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41288. Casa de 500 m2. en només dues plantes en parcel·la de 1.880 m2. plana i cantonera. Molt propera a tots els serveis i a l’estació dels FGC. 4 habitacions, dos despatxos independents, sala de cinema i habitació exterior. Garatge dos cotxes i piscina amb bany i vestuari. Disseny espectacular.

BELLATERRA. Ref. 41292. Torre de 350 m2. en parcel·la de 1.800 m2. en zona molt cèntrica, a un pas de l’estació dels FGC. Totalment rehabilitada amb materials actuals i de qualitat. Piscina i pista de padle. 6 habitacions, 6 banys complerts, ampli saló de 50 m2. i estudi. Distribució en diferents i amples espais en el propi edifici i en anexes.

BELLATERRA – Cami Antic. Ref. 41308. Casa de 242 m2. en parcel·la de 1.000 m2 ben conservada, saló menjador de 50 m2. cuina 21 m2. 7 habitacions, 2 banys, 2 aseos, celler. Situada en zona tranquil·la, parcel·la plana amb sol tot el dia, jardí molt cuidat amb piscina, 2 PK.

BELLATERRA – Turó de Sant Pau. Ref 41314. Torre en planta baixa de 250 m2. en parcel·la de 650 m2. 5 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, saló amb llar de foc molt lluminós amb grans finestrals, piscina i pàrquing. Reformada i actualizada, per entrar a viure.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ CAMI COLOMER: LOFT de 30 m2 – Comedor, Salón, Cocina Americana, Dormitorio – Baño – 550,- € (90.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

RBLA. del CELLER: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef.

– A. Acond. - Ascensor –750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ GORINA: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm – Baño – Calef. – Asc. – 775,- € (130.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Terraza 40 m2 – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc.

Común.- 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ AYMERICH: 80m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – Asc. – 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ PI DEN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Calef. – Jard. y Pisc.

Común.- 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ MONESTIR: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Calef. – Jard. y Pisc.

Común.- 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc.

Común.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ JOAN ALCOVER: 115 m2 Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. -Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1270.indd 137

ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef.

– Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 240.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ ADRIA GUALL: 120 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 380.000,- € (63.000.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MOMPOU: (TORREBLANCA) – 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 450.000,- € (74.500.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 150 m2 – 105 m2 – Com.-Sal . – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Común. – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc.

Común. – 595.000,- € (99.000.000,Ptas.)

C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 620.000,- € (103.000.000,- Ptas.)

C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

C/ SANT EDUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard.

Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común.

– 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

15_07_11

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

13/07/11 9:32

IMMOBILIÀRIA 138

Amb tu des de fa + de 25 anys

Vendes

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24

OCASIÓN ÚNICA EN SANT CUGAT!

F537-27093 COLL FAVA- Piso 4 hab, pk, F537-26739 CAN MAGI- P. Baja SEMINUEVA, balcón, calef, y A.A., piscina. 350.000 EU- 2 hab, patio 40 m2 aprox. Pk, trast, piscina. ¡IMPECABLE! 237.000 EUROS (39,43 M).

ROS (58,2 M).

F537-21451 JTO. Cruz Roja- Piso 3 hab (2 dobles), esquinero, calefacción, terraza comunitaria, pocos vecinos. ¡SITUACIÓN INMEJORABLE! 150.000 EUROS.(24,96 M)

F537-21439 OBRA NUEVA A ESTRENAR VOLPALLERES- Piso de 4 hab, baño y aseo, gran balcón, calef., asc, zona comunitaria con piscina ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD! 296.000 EUROS (49,3 M).

F537-26484 CENTRO JTO. FF.GGPiso 3 habs (2 dobles), baño completo, ascensor, balcón, exterior. ¡CON ELECTRODOMÉSTICOS! 800 EUROS. F537-21298 RAMBLA DEL CELLER. Ático de 2 habs, baño completo, terraza, párking, ascensor, calef. ¡OCASIÓN! 800 EUROS.

F537-27225 JTO. ST. FRANCESCPiso 3 hab, 2 baños completos, calef., asc, pk y trast, buenas vistas y soleado. 800 EUROS.

F537-25481 COLL FAVA GRAN DÚPLEX- 3 habs dobles+amplio estudio, gran salón, zona con piscina, pk y trast,balcón,galeria y terraza 28 m2 aprox. 2 baños + aseo. ¡NO SE LO PIERDA! 520.000 EUROS (86,52 M).

F537-21473 MERCAT PERE SANTPiso de 3 habs, ascensor, baño completo, exterior, soleado. ¡PRECIOSAS VISTAS A COLLSEROLA! ¡ORIENTACIÓN SUR! 159.900 EUROS (26,6 M).

Lloguers

F537-26529 ILLA VERDE (JTO. AV. CERDANYOLA)- Piso 4 hab, baño, aseo, balcón, pk, z. con piscina. MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS! 1.100 EUROS.

F537-27471 CENTRO- LOFT con buhardilla, finca SEMINUEVA, calefacción, pocos vecinos.

650 EUROS.

F537-25925 COLL FAVA- Piso 2 hab, baño completo, balcón, amplio salón, soleado, pk y trastero, piscina. ¡CON ELECTRODOMÉSTICOS! ¡OCASIÓN! 875 EUROS. F537-27084 COLL FAVÀ- Piso 3 F537-21634 JTO. AVDA. CERDANYOhab., con pk, calef, A.A, zona comu- LA- Piso de 2 hab (antes 3), parquet, nitaria con piscina. MUY SOLEADO! ascensor, balcón, exterior. ¡PISO EN PERFECTO ESTADO! 700 EUROS. 1.000 EUROS.

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

AT IT N TU OR OP

1931. CASA DE POBLE. 69 m², 1 hab. dob.+1 ind., cuina+saf. 6,5m, menjador 22,5m, terrassa 12m, terres hidràulics, calef.elect., tancaments Al. i fusta, escala de sostres alts amb bigues. TEULADA RENOVADA. A 2 MIN. DEL MONESTIR. 350.000 €

1893. PRECIOS PIS MOLT AMPLI a C/ BORRELL-153m², 3 hab amb a/e (1suite 25m,1 d,1ind), 2b., cuina 12m (ext balcó), saf., menjador 36m ext terrassa 8m (sud), parquet,asc., calef, 1PK. Z. enjardinada Comun. 495.000,00 €

1873. BONIC APARTAMENT CARRER BORRELL. 56.50m², 1 hab. doble, 1 b., cuina 7,74m², menjador 20,15m² ext terrassa 4m², gres, asc, calef. i a/a, portes lacades, assolellat. Zona comunitària enjardinada. 180.000 €

1834. ZONA MONESTIR. 90m², 2 hab. dobles i 1 ind., 1 bany, cuina reformada, safareig, menjador 23 m2 ext a terrassa 5,5m2, parquet, calef. gas, finestres Al., fusteria roure. 200.000 €

1912. EIXAMPLE. CASA ADOSADA. 225m², 3 h. dob., 1 suite, 3 banys, cuina 18m² ext., saló/menj. 37m² llar de foc i terrassa 80m², parquet-terrazo-gres, PK 2 cotxes, calef. gas, estudi 33m², sostres fusta, traster. Carrer ELISENDA. 780.000 €

1458. UNIFAMILIAR PROP FGC VALLDOREIX. 266m², solar 468m², 1 hab.suite amb terrassa, 2 dob. i 2 ind., armaris, 3b.+1b. aux, cuina office, saló/menjador, garatge 2 cotxes, calefacció, vidres dobles, marbre i parquet. JARDI AMB PORXO. 750.000 €

1868. CASA A VALLDOREIX. 187m², solar 1.260m², 3hab. suites amb vestidor, armaris, 3 banys, cuina+saf.22,5m², saló 31m² llar de foc, menjador 16m², terrasses 11m+5m, gres/parquet, calef. gas, sud, Jardí amb porxo, barbacoa i piscina. 950.000 €

TOT SANT CUGAT

15_07_11

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 343m², solar 491m², 4 hab. dob.+1suite, a/e, 5 banys, cuina+saf.

18,5m², saló menj. 28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 750.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1270.indd 138

13/07/11 9:32

Z. MONESTIR.- Pis seminou de 2 hab. exteriors, bany, cuina office, balcó, terrassa assolellada. Parquet.

Fusteria d’alumini. Finca amb pocs veïns. Pk. 258.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic dúplex de 3 hab. més estudi, 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, solàrium. PK doble. Traster. Precioses vistes a Collserola. Z. com. amb piscina. 390.000 €

Z. EIXAMPLE. Pis de 4 hab., 2banys complerts. Cuina office de 16m2 aprox. Saló de 38 m2 aprox. Orientació sud. Garatge de 23 m2. Zona comunitària amb piscina.

Molt a prop de l’estació. 625.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló de 29 m2 aprox. Terrassa de 10m2. Pk. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. 390.000 €

Z. CENTRE. Preciós àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium.

Orientació i vistes a Collserola.

370.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa d’obra nova, 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Súper terrassa molt lluminosa. Zona comunitària amb 2 piscines. PK. 398.000 €

EIXAMPLE. Preciosa planta baja de 196m2 más 2 terrazas. Totalmente reformada con los mejores materiales. Amplio salón comedor con sda. a terraza. 4 hab. (1 en suite, 2 dobles y 1 ind.). Zona comunitaria con piscina. 2 pk.

Ref.4.190 – VENTA:980.000€

Pº OLABARRIA. Encantadora casa unifamiliar de 400m2 en parcela de 600m2.

Gran salón de 58m2 con sda. a precioso porche y a jardín con piscina. 4 hab. (3 en suite y 1 servicio). Bodega 30m2. Pk. 4 coches. Ref.4.433- VENTA: 990.000€

MASIA ROSÀS. Espectacular casa con cuidado diseño de 500m2 en gran parcela de 1.200m2. Dos únicas plantas. Salón de 70m2 y cocina de 40m2 con zona serv.. 3 hab. en suite, 3 hab. dobles y 6 baños. Sala polivalente.

Pk. 3-4 coches. Precioso jardín con piscina y vestuarios. Ref.4.311 – VENTA: 1.700.000€

MIRA-SOL Piso en finca reciente de 110m2 más 2 terrazas. 3 habitaciones (1 en suite, 1 doble y 1 ind.). Zona comunitaria con piscina. 1 pk y 1 trastero.Ref.2.071 – ALQUILER: 1.100€

VALLDOREIX Casa unifamiliar de 300m2 con precioso jardín 1400m2 y piscina. Salón de 30m2. 4 habitaciones dobles. Garaje grande, trastero. Ref.2.889 – ALQUILER: 2.300€

VALLDOREIX Torre unifamiliar de 250m2 con jardín y piscina. 5 habitaciones (1 en suite y 4 dobles) Gran salón comedor de 40m2. Buhardilla grande. Garaje para 2 coches. Ref.636 – ALQUILER: 2.500€

VALLDOREIX Torre unifamiliar de 420m2. Salón comedor de 45m2 con chimenea, 7 habitaciones (2 en suite y 4 dobles. Sala de juegos, chimenea. Garaje 4 coches. Piscina. Ref.693 ALQUILER: 2.700€

CLASSIFICATS 1-Immo 1270.indd 139

TOT SANT CUGAT

15_07_11

CENTRO - ESTACIÓN. Casa de 235m2 más tres terradas. Gran salón de 35m2 con sda. a terraza-jardín de 41m2. 3 hab. (1 en suite,y 2 dobles). Zona diáfana de 30m2 con sda. a solárium. Pk. 2 coches. Perfecto estado. Ref. 4.383 – VENTA: 690.000€

IMMOBILIÀRIA 139

93 589 71 71 - Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

13/07/11 9:32

IMMOBILIÀRIA 140

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS PISOS - CASES Ref:5967, Casa Unifamiliar a Valldoreix (Zona Mas Fuster) 1º planta: 180 m2, saló de 56 amb terraza de30 + jardí de 850 m2,cuina de 30 m2 amb llar de foc, zona de aigües, 3 domitorios, 2 banys, aseo,armaris encastats,caleffació,2º planta sala polivalent de 60 m2, traster,1 aseo.Preu:2.000 €/mes Ref. P3105 Zona Avda. Cerdanyola. Pis 80m2, salo-menj.20m2, cuina, 3 dorm.( 2 dbls, 1 indiv.), 1 bany. PREU:750€ Ref: P2649. Z.Resid Estació. Pis 121m2 a estrenar, saló-menjador 30m2, cuina off. equip.exter., 3 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., terrassa 10m2, (1pk, tr. opcional) Preu: 1.200 €/mes Ref. P1492, Zona Mercat vell. Apartament 40m2, saló-menj.18m2, cuina-americ.,1 dorm.doble, 1 bany, cèntric, tranquil. Preu: 600 €/mes Ref:5295 Sant Cugat. Zona Coll Fava Pis en lloguer, 80 m2, 3 dormitoris saló de 22 m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Z. comunit i pisicna. Preu 950 €/mes P5589. Z. Rambla del Celler, Pis en lloguer, 115 m2, saló 30m2, 3 dormitoris, terraza 50 m2,armaris encastrats,cuina amb electrodomestics,2 banys,aire acondicionat i calefacció. 1pk, zona comunitaria i piscina.

Preu:1.200 €/mes. (Disponible Agost 2011)

Ref:3644 Z.Coll Favà. Pis 70m2 semi amoblat, 2 dorm (1 suitte), sal-menj.21m2, trssa 6m2, cuina off., pk, z.com.pisc. Preu: 850 €/mes Ref:5955. Zona Sant Francesc, Planta baixa en lloguer, 65 m2, saló amb de 20 m2, cuina americana, terraza de 50 m2,1 dormitori doble molt gran amb armaris encastrats,1 dormitori imdividual, 1 bany amb plat de ducha, calefaccíó, zona molt tranquila a prop monestir. Preu:700 €/mes Ref:5967, Casa Unifamiliar a Valldoreix (Zona Mas Fuster) 1º planta: 180 m2, saló 56 amb trssa 30 + jardí 850m2, cuina 30 m2 amb llar de foc, z. aigües, 3 dor, 2 banys, aseo, armaris encastats, calefacció,2º planta sala polivalent 60 m2, traster,1 aseo.

Preu:2000 €/Mes Ref: P2748. Pis en lloguer a Coll Fava, 3 habitacions,saló de 22 m2, terraza de 6 m2, cuina equipada,calefacció, 1 pk piscina y zona comunitaria. Preu:950 €/Mes. Ref: P2649. Z.Resid Estació. Pis 121m2 a estrenar, saló-menjador 30m2, cuina off.equip. exter., 3 dor (1 suitte), 2 banys, A.A., terrassa 10m2, (1pk, tr. Opcional) Preu: 1.200 €/mes Ref.P5166.St Cugat Z.Pollancreda.

Duplex 80 m2,saló 20m2, cuina, 1suitte+1 bany complet, estudi de 23 m2, calefacció,1PK.PREU: 800€/mes

1

13/07/11

09:23

Ref.P4882. Z.Centro, Pis 90m2+6m2 trssa, saló 22m2, cuina i safreig, 3 dorm.(2 dobles) A.E.,1 bany, aseo, reformat. PREU 800€/mes

Ref: P5684. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca Pis moblat, 80 m2, salo 18 m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet ,cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminos. Preu: 800€/mes Ref:5941. Ctra Vallvidriera, Pis en lloguer 98m2, salo 30m2, cuina amplia,amb safareig, 4 h. (1 suitte) 1 doble, 2 indiv., a/a, calef, z. comun. i piscina 1 pk. Preu:1.200 €/mes Ref: P363, Z C/Borrell Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cuina equip., calefacció i aire condicionat. Molt lluminós, en molt bon estat.

Preu: 700 €/mes Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:1.800€/mes Ref.P5574.St.Cugat. Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3dobles, Estudi 35m2, 4Banys, Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:3.500€ Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuinaofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dbls amb armaris, cuina equip, 1 bany compl, calef.,1pk, molt lluminós, practicament nou. Ple centre poble.

900 €/mes

LOCALS - OFICINES Ref: P5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes.

Ref:5812- 2 locales en alquiler en zona S. Francesc,uno 60 m2, ideal para almacen y el precio es de 300 € y otro de 23 m2 y el precio es de170 €, también se pueden alquilar los dos y su precio total es de 450 €/mes + IVA P5889. Local en traspaso, pleno centro Sant Cugat (C/Sta Maria), 100m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento, aire acondiconado, calefacción, Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€ Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell.Local 70m2,bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

TOT SANT CUGAT

15_07_11

soler 12m.pdf Ref 5343. Coll Favà, Pis en Lloguer.

75m2, 2 dormitoris, saló 20 m2, cuina,bany,1pk.

Zona Comunitaria i piscina.Preu.850 €/Mes. (disponible Juliol)

REF.P5371. ST.CUGAT-CAN MAGI, Atic Duplex 106m2, saló 27 m2, cuina equip.ext. ofice, 2hab+estudi 17m2, 2 baños, piscina, z.comunitaria, pk i traster. Preu: 1.000€/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1270.indd 140

13/07/11 9:32

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER • Local 40mt2 molt cèntric (costat pça.

Quatre Cantons) 500,-€/mes • Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (930,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric.

C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería, gimnás,etc.(més de 5 sales/ tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.000,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr.

Per entrar. (1.900,-€/mes) • Oficines (50/60m2) i Locals (de 60 i 140m2).

Edif. iNBISA. Parket o moqueta, diáfan o mobles.Serv. Donats d´alta, per entrar. Pk. inclòs. (de 450 a 980,-€/mes)

PÀRQUINGS DE LLOGUER • Places de cotxe i moto zona centre.

• Àmplies places d´aparcament a Coll Favá.

Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1270.indd 141

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € ÀTIC CÈNTRIC – Orientació sud molt bona vista, terrassa de 25 Mts, 3 dormitoris, 1 bany, calefació, cuina, 310.000 € COLL FAVÀ – 4 Dormitoris, estudi, golfes, 3 banys, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 548.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

LLOGUERS

LLUÍS COMPANYS (ESTACIÓ) – Tot exterior, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 800 € CAN MATAS – 3 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina, terrassa, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 1.150 € LLUÍS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 700 € APARTAMENT PARC CENTRAL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, jardí privat, 650 € CARRER DE LA MINA – MOBLAT - 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 675 € LLUIS COMPANYS – Apartament, 1 Dormitori, 2 armaris, menjador, cuina, bany, 600 € ÀTIC DUPLEX RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa 30 Mts, pàrquing, 1.200 € LLUÍS COMPANYS – Moblat - 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 650 € PASSEIG MUSELLA – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 600 € C/SANTA MARIA – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, 800 € ZONA MONESTIR – Renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 € C/MIGDIA (RENOVAT) – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 € DUPLEX ZONA MONASTIR - 1 Dormitori, 1 estudi, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, traster, 750 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per a Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 500 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 € ANTIGA OFICINA BANCARIA – 140 Mts, aire condicionat, calefacció, seguretat, 1.300 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

OPORTUNIDAD NUEVO PRECIO C/ ELISENDA

Casa adosada 225m2 + 90m2 de jardin, 3 hab.

Dobles + suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 780.000.-€

LLOGUER - C/ VERDI Casa adossada de 300m2, 4 hab.(1 suite), garaje 2 coches, lav, Sal. Com. 34m2, coc.

Off., 1 aseo, estudio 29m2, terraza solàrium 15m2 y jardín privado de 50m2. 1.900.-€/mes

AV. DEL CARRIL CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.600.000.-€

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIÀRIA 141

• Pis moblat per entrar, C/ Orient. Molt centric. 2 hab. 1bany, cuina office equip.

Terra parket, calef.i aire ac. Pk I traster (800,-€/mes) • Pis moblat I equipat. Céntric i semi-nou.

Per entrar. 2 hab. 1 bany. Saló I Cuina office.

Terra gress. Pça pk. i traster (850,-€/mes) • Apto. 1 hab.al costat del Monestir. Bany compl. Sala i cuina equip. (550,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90m2. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (675,€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.

Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

API PISOS Y TORRES EN VENDA

15_07_11

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

C/. ÀNGEL GUIMERÀ CASA ADOSADA EN VENTA O PERMUTA. Casa de 360m2, 5 habitaciones, cocina office, Sal. Com. 40m2, parking y Jardín privado. VENTA: 1.100.000.-€ - PERMUTA: por piso alto en la misma zona de 100m2 a 140m2.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

13/07/11 9:33

IMMOBILIÀRIA 142

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

www.totsantcugat.cat

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net foto1

VENDA

93 590 66 75 - 93 544 10 38 OPORTUNIDAD!

OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000€ PARC CENTRAL, DÚPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster.

800.000€ ZONA GOLF TRÍPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

MIRA-SOL CASA de 288m2 amb 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina.1.147.500€/ Lloguer 3.000€/mes

LLOGUER

TOT SANT CUGAT

15_07_11

C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600€/mes C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bny 675€/mes C/Reus, PB 90m2 + 25 terrasa, 2h, 1 bny 1 aseo, 1pk. 900€/mes Volpelleres Estació, 90m2, 3h, 2bny, z.comun. piscina i gimnàs. Pk i traster.

1.100€/mes.

Can Alzamora, Dúplex de 140m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk. 1.150€/mes Local al costat Santa María, c/Martorell, 190 m2 1.900 €/mes.

Local Edifici Octavià, 500m2+altell 300m, opció 1.000m2 soterrani. Preu: 7.000€/mes (Segregable)

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

CLASSIFICATS 2-Immo 1270.indd 142

EIXAMPLE. Adosada 260 m2. Salón y coc-off con salida terraza 90 m2. 4 hab dbles (suite). 2 bñ. Estudio con acceso a trza. Buena distribución y orientación. Garaje. Trast. Finca muy bien emplazada, en zona residencial, próxima a la estación. 780.000€.

COLLFAVA. Piso 73 m2. Salón salida tza vistas a la piscina. Coc-off. Lav. 2 hab dbls. 1 Bñ. Bien orientado.

PK.Trast. Z.C.Piscina. Finca bien ubicada próxima al centro. 245.000€.

CENTRO. Adosada esquinera 145 m2. Todo exterior. Salón salida jardín 60 m2. Coc-off. 3 hab (2dbls). 2 bñ.

Estudio con acceso a tza 12 m2.

Garaje. Finca céntrica muy próxima a la estación y servicios. 412.000€.

EL COLOMER. Casa adosada 170 m2. Toda exterior. Salón salida a jardín 60 m2. Coc-off. Lavadero. 3 hab dbls, gran suite vestidor. Bonito estudio 26 m2 abuhardillado con techos altos de madera. 2 bñs. Buena distribución y orientación. 2 Pk. Trastero. Z. C. Pisc. Casa ubicada en una magnífica zona próxima a la estación 580.000€.

CAN PICANYOL. Torre 166 m2 útiles en parcela 610 m2. Salón y Coc-off ambos salida jardín. Lavadero. 4 hab (suite).3 bñs. 1 aseo. Casa bien ubicada en zona residencial próxima a la estación y al centro. 700.000€.

GOLF. Impecable piso 130 m2.

Salón y cocina office salida a terraza de magníficas vistas. 4 hab ext(1 suite). 2 bñs. Buena distribución y orientación. 2 Pk. Gran Trastero. Finca buenos acabados. Z.C.Pisc..730.000€.

EIXAMPLE. Impecable P.B. 160 m2 útiles. Salón 48 m2 salida jardín 40 m2. Coc-off. Lav. 4 hab ext (suite con acceso a trza de 22 m2). 3 bñs. Bien distribuida y orientada. 2 pk. Trast.

Z.C.Piscina y parque infantil. Elegante finca bien ubicada. Conserje.980.000€.

624-4124. SANT CUGAT. Sea propietario de una casa con piscina y bodega por el precio de un piso. 380.000€

624-4360. RAMBLA CELLER. Piso alto 57m con vistas, salón con tza, cocina con lav. 3 hab. 1 baño, piso reformado.

195.000€

624-4330. SANT FRANCESC. Casa reformada de 65m, salón salida 2 jardines de 89 y 74m, coc. office, 2 hab. dobles, baño, trastero. 299.000€

624-4339. CAN CABASSA. Piso 110m, salón 20m, 2 tzas 12m, piscina, coc. office, lav, 3 hab ( suitte 17m ), 2 b., pk, trast. 330.000€

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

13/07/11 9:33

Classificats immobiliària 93 590 15 12

T. 935 891 732 Promoció primera ocupació OFICINES de: Mira-sol Centre des de 8 €/m2

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

IMMOBILIÀRIA 143

www.totsantcugat.cat

ESTACIÓ Loft amb trrssa 500 € ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 610 € ESTACIÓ 2h 1bany 700 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 710 € R. I TAULET Àtic 3h 2b trrsa de 30 i 10 m 850 € R. I TAULET Pis 2h 2 banys 1 pk 265.000 € ESTACIÓ Pis 107 m 3h 2b trrssa 280.000 € P.CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € P.CENTRAL Àtic 3h,1 bany 1aseo, trrsa, z/piscina 315.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P.CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € P.CENTRAL Pis obra nova 3h 2banys 1pk 1traster z/piscina 511.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € C.FAVÀ Àtic dúplex 172 m 2pk 1 traster z/piscina 590.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € P.CENTRAL Pbaixa 4h 2 b jardí 1pk 1trast z/ piscina 650.000 € MIRA-SOL Adossada cantonera 220 m 112 m jardí 660.000 € CAN TRABAL Solar 1.379 m calif 20a/10 750.000 € COLOMER Adossada 300 m ascensor z/piscina 890.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera Consultar

Av. Lluís Companys, 15 Volpelleres Centre des de 6,5 €/m2

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 1H 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1270.indd 143

TOT SANT CUGAT

- Vistes fantàstiques - A les noves centralitats comercials - A tocar de l’estació de Ferrocarrils - Accessos a les principals vies de comunicació (AP7, Túnels de Vallvidrera,...)

MONESTIR. Baixos amb 25m2 terrassa, 3 hab, 1b. 180.000€ SANT DOMENEC. Pis reformat, 3 hab, 2 b, terr. 190.000€ RAMBLA CELLER. Pis de 4 habitacions, vistes Monestir, 2 banys, ascensor, calefacció, parquet.

240.000€ SANT FRANCESC. Impecable baixos reformat. 260.000€ GOLF. Piso amb excel.lents vistes al Golf en perfecte estat, 2 hab (1 suite), 2 banys, pàrquing, traster, z.com. 325.000€ SANT DOMÈNEC. Ampli pis de 100m2, 3 hab.dobles (1 suite), 2 banys, piscina, pàrquing, terrassa, parquet.

350.000€ MIRA-SOL. Solar cantoner 536m2 amb petita caseta. 375.000€ ARXIU. Àtic dúplex amb gran terrassa, 3 hab, estudi, 2 b, piscina, pk, molt lluminós, prop estació Mira-sol. 495.000€ VALLDOREIX. Casa amb encant seminova, espais diàfans, sostres alts, piscina, 3/4 habitacions, impecable. 700.000€ LA FLORESTA. Edifici de 3 vivendes a reformar. 630.000€ VALLDOREIX. Casa de disseny molt lluminosa, espais diàfans, 5 hab, 3 banys, piscina, prop col. El Pinar. 890.000€ Apart seminou. 1 hab, 1 b, parquet, balcó, molta llum. 610€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 700€ Pis av. Lluís Companys. Seminou, 2h, 1b, terrassa. 710€ Pis c/La Mina. Moblat, 2 hab, 1 bany, molta llum. 800€ Pis Coll Favà. 2 hab, 1 bany, terrassa, pk, piscina. 850€ Pis Av. Rius i Taulet. 2 hb, 1 b, pk, pisc, terrassa, vistes. 900€ Pis Can Matas. 2 hab, 2b, piscina, pk+traster, terrassa. 900€ LOCAL comercial c/Orient. 50m2, bany.

450€ LOCAL magatzem c/Orient. 184m2, bany.

600€ LOCAL com. Av. Catalunya. 140m2, cantoner.

1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€ NAU en venda. Zona Trade Center. 380m2.

270.000€

15_07_11

Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - www.inmarba.es

13/07/11 9:33

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 ALQUILER

PISO c/BALMES 60m2. comedor, cocina 2 hab. + 1 doble, 1 baño + Tza. 600€/al mes PISO c/MAJOR 65m2 1 doble y 2 hab. ind.1 bño comedor y cocina terraza 4 Pta. Sin ascensor 750 €/mes PISO c/ESTAPE 60m2- comedor-cocina 1 baño, 3 hab. ind. 1 doble. Todo exterior.

650€/mes

VENTA

PISO CENTRO SANT CUGAT 60m2 - 2 hab +.1doble, 2baño, comedor y cocina, lavadero, 1.pza de parking y trastero.

Terraza de 63m2. Impecable recién pintado

330.000 € LOCAL EN ALQUILER 485 M2 Zona centro, dividido en 2 plantas, almacén fachada de 20 m/l.

4.500€/mes LOCALES EN ALQUILER DESDE 250€ Y PL. DE PARKING EN VENTA Y ALQUILER

2531

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

15_07_11

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

ALQUILERES REF.1048. RUBI A ESTRENAR. MERCADO. 45m2, 1h. 500.- €/mes REF.1038. ESTUDIO FGC. 40m2, salón c/chimenea. 500.-€/mes REF.1073. TORREBLANCA. 45m2, 1hab. gran salón. 600.-€/mes REF.1060. C/STA. MARIA. 1h, salón, comedor, cocina, trza. 600.-€/mes

REF.1041. AVD. CERDANYOLA. 75 m2, 3 hab.

730.-€/mes

REF.1065. TORREBLANCA. 3h, co. y baño reformados. 750.-€/mes REF.1072. JTO FGC. SEMINUEVO. 2h, muy luminoso. 775.-€/mes REF.973. MERCADO VIEJO. 75m2, 3 h. Buen estado. 800.-€/mes REF.1068. SANT FRANCESC. 3 h. Totalment reformat. 1.100.-€/mes REF.1069. EIXAMPLE ESTACIÓN. Casa adosada. 4h. 2.100.-€/mes

VENTAS REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab.

152.000.-€

REF.905. ZONA TORREBANCA. 75m2, 3 hab.

200.000.-€

REF.1059. TORREBLANCA. 93 m2, 4 hab.

230.000.-€

REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salón. 300.000.-€

REF.1024. CASA ADOSADA LA FLORESTA.

360.000.-€

REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. 550.000.-€ REF. 1004. TORRE EN VALLDOREIX. 300m2 cons. 590.000.-€ REF.1053. CASA DE EPOCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-€ REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

TOT SANT CUGAT

1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero.

PV: 385.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas.

Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila.

PV: 620.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas.

Perfecto estado, 4 hab, tres baños aseo, buhardilla, garaje, Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila.

PV: 545.000 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 302.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 215.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, cocina comedor.

Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 350.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750.000 € Terreno de 669 m2 en venta en Valldoreix, al lado de la sede del EMD, proyecto de edificación incluida.

PV: 500.000 €

www.totsantcugat.cat

VALLDOREIX / PG. RUBÍ - Casa unifamiliar 450 m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.200.000€ ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA: Pis Sup. 140 m2, 4 habitacions amb armaris (1 suite, 2 dobles, 1 individual), 3 banys, cuina office, saló menjador 35m2, safareig. 2 places de garatge i 1 traster. En molt bon estat. Aire condicionat i calefacció. Zona enjardinada amb piscina i parc per a nens. A 5 minuts FGC - Mira-Sol. PVP: 600.000€ PARC CENTRAL / ILLA VERDA - Dúplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 hab. dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina office amb safareig, saló menjador amb sortida a jardí privat, 2 places garatge + traster, z. comú amb piscina, servei portería, PVP: 595.000€ SANT DOMENECH / AULADELL - Casa parellada 185 m2, 3 hab., 1 bany complert, cuina office amb sortida a jardí, saló menjador amb sortida a balcó i xemeneia, golfes amb xemeneia i terrassa solárium, Garatge per a un cotxe, sala polivalent. Piscina. PVP: 550.000€ ESTACIÓ / MARTORELL - Pis Sup. de 75 m2, 3 habitacions, 1 bany complert, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. 4a alçada, finca amb ascensor. A reformar. PVP 175.000€ Parc Central - Àtic 3 hab., Sup 113 m2, totalment exterior, 1 hab suite amb armaris, 2 hab dobles amb armaris, 2 banys complerts, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina office amb sortida a safareig, plaça de garatge.

LLOGUER: 1.250€/mes Diversos pisos en lloguer zona estació i zona centre Sant Cugat – A partir de 70 m2, 2 i 3 habitacions, amb i sense ascensor, exteriors. LLOGUER a partir de 700€ fins a 750€/mes.

CLASSIFICATS 2-Immo 1270.indd 144

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO NUEVO CON GRAN TERRAZA (Z. Can Matas/Delante FGC Mira-sol): Sup.: 86 m2, terraza 22 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños completos, cocina-office, salón-comedor, suelo de parquet, calefacción gas natural, aire acondicionado, pk, trastero, suministros contratados, espléndida zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 950 € PISO (Z. Coll-Favà): Sup. 80 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocina, salón-comedor, balcón 5m2, calefacción gas natural, suministros contratados, pk, trastero, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 900 € LOFT PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 47 m2, diáfano con cocina equipada, baño completo con accesorios y luces, suelo de parquet, bomba de calor, suministros contratados. ALQUILER: 500 € PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural. Parking. ALQUILER: 800 € LOCAL COMERCIAL (Z. CENTRO): Sup. 39 m2, 1 aseo, suministros contratados. ALQUILER: 500 + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 07 C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTAS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,€ (43.000.000,- Ptas.)

C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc.

Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc.

Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

ALQUILER LOCALES Y OFICINAS

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.)

CAN MATAS: Al lado Estación FFCC Mirasol – 100 m2 – 4 ventanales – Esquinero – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

PL. AUGUSTA: 70 m2 – Diafano – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

13/07/11 9:33

FINQUES ROCA

4300

finques.roca@gmail.com

A.I.C.

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1903. PIS OBRA NOVA-ZONA CENTRE. 3hab a/e,2b., cuina 10m, menj25m, rebedor 3m. 1pk+traster. Pis molt lluminós. 1.050€ 520. PIS MOBLAT A RBLA CELLER- 95m,3hab,2b., cuina office10m reform., menj. 22m a/a ext terrassa 6,5m, parquet, asc., calef. 900€ 582. PIS MOBLAT A PARC CENTRAL. 100m, 3hab, 2b.,cuina office equipada, saf, menj 25m ext a terrassa 14m, asc,1pk i traster. Pisc amb Zona Com. 1.500€ 1161. PIS MOLT CÈNTRIC. 100m, 3hab dobles+1ind, 2b., cuina 7m, saf, salo ext balcó, 1PK, asc. 900€ 1934. CASA A LA FLORESTA. 1 habitació, menjador, cuina, bany. Amb local - traster. PASSEIG TIL·LERS. 650 € 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA EXTERIOR. 92 m², 1 hab.suite+1 dob.+1 ind., 2 b., cuina office, menjador 24m amb terrassa i jardí, pk i traster, calef. gas. Z. Com.i Piscina. 1.200 € 1640. PIS 1hab. doble, 1bany,cuina americana, menj.

24 m ext a terrassa 10m.C/ENDEVALLADA. 650 € 1308. POLIESPORTIU. REFORMAT. 76m², 1 hab. doble i 2 ind., 2 b., cuina 7m² + saf., menj. 18m² ext. balcó 3m², A/A, pk, ascensor. 850 € 1899. RBL CELLER MOBLAT. 60m², 1hab.dob., 1b., cuina reform.+electrodom. i safr., menjador 15m² ext balco, ascensor. 650 € 1895. P. TORREBLANCA. 80m, 3hab (1d,2ind), 2b., cuina 5m ext gal3, 5m, menjador 18m, asc, calef.

800€

LLOGUERS

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 580 € Monestir. Apart. 60 m2. 650 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 650 € C/ Orient. Àtic amb terrasses. 2 d. 700 € C/ Sant Jordi. Moblat. 1 dorm. 750 € Plaça Coll. Semimoblat. 3 dorm. 2b. 780 € Estació. Semi-nou. 2 dorm. 750 € Av. Cerdanyola. 3 dorm. 2 b. pk. Tr. 850 € Centre. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 950 € Oficina. C/ Dos de Maig. 40 m2 aprox.

Local. Mercat Pere San. 35 m2 Local. Pg. Torreblanca. Cantoner. 85 m2.

Local. Coll Favà. 85 m2 Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

Administració de Finques Lloguers, Vendes C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15

VENDES

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 175.000 € Plaça del Coll. 3d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina.

Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner.

SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner.

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

1985

IMMOBILIÀRIA 145

Classificats immobiliària

600 28 47 09

www.totsantcugat.cat

Planta baixa Parc Central Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net COLEGIO EUROPA. Piso 85m2, 2 hab., Sal. Com. 27m2, coc. Office, 1 baño, armarios, terraza, pK, trastero, Z. Com. Con piscina. ALQUILER: 1.000.-€/mes C/. LA GRANJA. Piso 80m2, 3 hab., Sal. Com., cocina, 2 baños, terraza, parking y trastero.

ALQUILER: 800.-€/mes.

C/. VIÑOLAS. Piso 85m2, 3 hab. Comedor 20m2, cocina, despensa, galeria, baño compl., aseo, balcón. VENTA: 300.000.-€ C/. SANTA MARIA. Piso 80m2, 3 hab., cocina, Lav., comedor 15m2, baño, balcón.

VENTA: 210.000.-€

3 vents. 110 m2 de jardí 3hab., 2b., 2pks, 1trst., Finca de 6 veïns.

Preu: 550.000€ STREET HOUSE 607 932 206 Agent immobiliari 4168 barcelonastreethouse@gmail.com

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables).

També lloguer des de 50 €/ mes.

Tel. 616 960 757 Rambla del Celler. 60 m2, 3 habitacions, cuina, bany, reformat i exterior, devant zona verda. Pàrquing per cotxe. PVP: 165.000 €.

Tel. 606 771 845

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VENDES C/Vallès, prop del Monestir. Pis 3 habs. i 2 banys comp., armaris grans encastats, A/C, balcó. Pàrquing inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 330.556

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1270.indd 145

€/55 M. Tel. 93 590 39 67 Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €.

Tel. 669 868 977

Monestir. Acollidor àtic dúplex 3 habitacions. Terrassa gran i pàrquing. Sol, llum, vistes. 318.000 €. Tel. 608 624 390 Casa unifamiliar de alto standing en Valldoreix, 4 dormitorios dobles (1 suite), 2 baños, salón 42m2, jardín con piscina.

790.000€ NEGOCIABLES, HÁGANOS SU OFERTA. Tel. 690 990 641

15_07_11

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

1 trastero de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado en c/Torreblanca esquina c/Vallès.

35.000 €. Tel. 678 769 601 / 620 917 402 (Sergio)

TOT SANT CUGAT

Rubí - Can Rosés

13/07/11 9:33

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària

Oficines en lloguer, edifici Trade Center II, 55 m2 (605 €/mes), 78 m2 (819 €/mes) i -176 m2, (1848 €/mes). 1 Plaça d'aparcament inclosa, www.oficinasstcugat.com, directe del propietari. Tel. 636 375 104 .

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

2082

Habitación completa en la Floresta a 40 m FGC, con WiFi, 280 €. Tel. 625 765 957

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

¡Oportunidad! Piso en venta junto a la estación FGC de Sant Cugat.

60m2, 3 dormitorios, baño reformado, cocina con lavadero. Precio: 130.000€. Tel. 650429042 Piso en venta cerca estación Mira-sol. 100m2, 4 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina office, terraza de 20m2, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio: 380.000€. Tel. 650429042 Casita junto estación Mira-sol de 50m2 en parcela de 427m2.

Excelente ubicación. Precio: 250.000€. Tel. 650429042 Es ven terreny a Mira-sol, c/ Gurugú 280 m2 per a vivenda unifamiliar, 235.000 €. Tel. 667 208 937

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Piso de 80 m2, dos habitaciones, dos baños, salón, cocina equipada en la plaza Pep Ventura de Vallvidrera. Impecable 260.000 €.

Tel. 609 851 774 Ático dúplex, exterior 235 m2, 6 habitaciones, 4 baños, piscina, parking, ocasión. Tel. 93 430 95 34 Vendo 24 plazas de parking grandes junto Monasterio, ideal inversor, 14 alquiladas, precio: 15.500 € c/u. Tel. 665 326 835

CLASSIFICATS 2-Immo 1270.indd 146

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Plaza de parking en el centro de Sant Cugat en la Plaça Quatre Cantons. Plaza de 17 metros cuadrados aproximadamente con fácil entrada y salida . Oportunidad por precio. 16.000 €. Tel. 636 210 254 Valldoreix Montmany terreny de 750 m2 315.000 € o 1.600 m2 620.000 € oport. única. Tel. 678 811257 www.catimmobles.cat Can Magí - Planta baixa de 90m2 i jardí privat de 30m2. Sala cantonera de 24m2, 3 habitacions, cuina amb sortida a terrassa, 2 banys, tot exterior molt lluminós.

Finca d’11 anys, ben conservada.

Aire condicionat. Jardí comunitari. Garatge. 280.000 € Tel. 663 852 919 Coll Favà - Pis cantoner molt assolellat de 90m2 i 7 de terrassa.

Sala amb sortida a terrassa, molt bones vistes. 3 habitacions (1suite), cuina office. Orientació sud, aire condicionat, impecable. Jardí comunitari amb piscina. Zona Caprabo, molt a prop del centre de St.Cugat! 315.000€ Tel. 663 852 919

LLOGUERS Local, 110 m2, carrer Vic, 700 €.

Tel. 93 674 08 13

Es lloga plaça de pàrquing gran i de fàcil accés. Entrada c/Carme i sortida per c/Balmes a la rotonda del Mercadona. Ideal per anar en totes les direccions. Tel. 658 036 921 Alquilo habitación a 1 minuto de estación de FGC. Tel. 639 448 735 Centre d'estètica molt cèntric, lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55 Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler).

Tel. 628 328 470 Particular pis carrer Vic, 3 habitacions, lluminós, ascensor, 690 €. Tel. 93 674 08 13 Alquilo apartamento 2 habitaciones, varias terrazas, en Urb. Sol i Aire, 550 €. Tel. 678 273 735 Se alquila apartamento Menorca (Cala Morell) 4/6 personas.

Tel. 659 635 006 Plaza de parking doble coche grande + 2 motos. C/ Rambla Jaume Sàbat , peatonal frente a polideportivo. Valor 23.000€. Tel. 686 158 873 C/Orient. Local-magatzem 50 m2, 1 bany. 450€/mes Tel. 93 674 77 76

13/07/11 9:33

Busco pis a la zona de Coll Favà o Parc Central amb zona comunitària i piscina, mínim 2 habitacions per fer un lloguer amb opció de compra. Tel. 650 564 962 OFERTA PROMOCIONAL. Alquiler despachos de 30m2 a 60m2 (335€ a 590€/mes). GASTOS INCLUIDOS de comunidad, agua y limpieza zona común. Suministros dados de alta, AA/calor, diáfano o separación despacho principal, sin mobiliario, zona común con sala de juntas y baños caballeros/señoras. Particular.

Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719 Piso amueblado en alquiler cerca CAP Sant Cugat. 2 dormitorios, baño, cocina abierta al salón, balcón, plaza de parking y trastero. Precio: 750€. Tel. 650 429 042 Es lloga habitació a noia a prop estació de la Floresta. Tel. 660 620 333 Busco piso particular-particular 2/3 habitaciones 500-600 €. Tel. 672 399 687 Vacances a Mallorca. Es lloga planta baixa amb jardí a cala Rajada 2 hab., menjador, cuina, bany 350 €/setmana. Tel. 666 675 035 Piso en zona Monasterio, especial para gente mayor. Tel. 609 321 997 Alquilo habitación grande para una chica, 250 €, gastos e Internet incluidos. Tel. 686 663 698 639 168 395

CLASSIFICATS 2-Immo 1270.indd 147

Alquilo habitación para mujer.

Tel. 648 711 896 Casa a Mira-sol, zona farmàcia, 60 m2, solar 500 m2, 700 €. Tel. 617 228 963 Despacho/s totalmente equipados desde 300 €/mes. Contratos renovables mes a mes. Oferta especial mes de agosto. Información 93 674 66 59 Es lloga pis de 2 hab. a Rbla.Celler cantonada Torreblanca. Tel. 625 036 250 Habitació per a estudiant amb Wi-Fi i dret a cuina. Tel. 655 200 516 Se alquila habitación. Tel. 685 164 290

Habitación, baño, Internet 295 €. Tel. 607 306 684 Es lloguen habitacions zona ESADE a partir de 300 €. Llum, aigua, gas, Internet inclòs en el preu, per a més informació. Tel. 686 457 682 Venda o lloguer pis de 110 m2, plaça Can Quitèria, molt alt i lluminòs, gran saló menjador, 3 habitacions (1suite), 2 banys, cuina amb safareig. 360.000 € o 850 €/mes. Tel. 676 952 581 Valldoreix (Montmany) - Torre OBRA NOVA de 540m2 en parcel·la de 1.000m2. Sala 55m2 amb sortida a terrassa de 60m2 amb vistes panoràmiques, cuina 30m2, 6 suites, 8 banys, garatge 6 cotxes, traster 30m2, zona servei. Domòtica, ascensor, aire condicionat, piscina... 4.400 €/ mes. Tel. 663 852 919

TRASPASSOS

Habitación 195 €. Tel. 607 306 684

Es traspassa per jubilació restaurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19h de dill. a div.

Vendo o alquilo con opción a compra piso en el centro de Sant Cugat. Tel. 670 344 450

Busco socio o traspaso para cafeteria resturante en Sant Cugat.

Tel. 685 164 854

Llogo habitació doble exterior. Ús individual del bany (n'hi ha dos). Despeses incloses. Pis a 1 min de l'estació de FGC. Sílvia.

Tel. 677 233 564

Es traspassa bar Mermelada. Tel. 667 733 364

Oficines estació de Valldoreix, 275 €, bus, FGC. Tel. 678 811 257 Alquilo habitación soleada a señora solvente. Tel. 630 865 935 Alquilo habitación amplia y luminosa a chica en zona Monasterio. Tel. 637 457 019

IMMOBILIÀRIA 147

Piso av. Cerdanyola, 3 habitaciones. Tel. 677 153 484

Es lloga casa adossada a la Cerdanya Francesa, Santa Llocaia, a 7 km. de Puigcerdà. A tres vents, 70 m2 i 40m2 de jardí privat.

Quatre persones. Per temporada o tot l'any. Espectaculars vistes de tota la Cerdanya. Tel. 686 495 975 Jordi

Ocasión por jubilación se trapasa bar dentro del mercado municipal de Rubí, con clientela fija.

Tel. 610 555 499

Sant Cugat Es traspassa joiería amb llicència de compra i venda d’or.

Tel. 93 675 56 83

15_07_11

Pequeño despacho en alquiler ideal comerciales o estudio-trastero, zona Coll Favà. Tel. 661 668 058

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

13/07/11 9:33

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851 Sant Cugat

SANT CUGAT

MD

TREBALL 148

Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

OFERTES Persianes Gadea, instal·lació i reparació. Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 655 280 738 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats.

Ensenyament de mètode d'estudi.

Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informarà. Precios económicos.

Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Informática, ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 Botigues on-line. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc.

Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Alumna de batxillerat ofereix classes particulars de repàs (PRIMÀRIA i SECUNDÀRIA) i lliçons de piano.

Tel. 619 504 446 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena.

Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues on-line, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma.

Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance.

Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus.

Tel. 619 878 466 (Jordi)

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones.

Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hot mail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Pintor - Paleta, reformas económico. Tel. 676 374 721 Jardinero mantenimientos, muy económico. Tel. 616 238 215 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondicionat, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. pinturasalfayomegasl@ hotmail.com. Tel. 699 714 576 / 676 812 647, (Sr. Arturo)

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Persianas Nicolas

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

CLASSIFICATS Treball 1270.indd 148

13/07/11 9:34

Constructor Fernandez. Albañil, electricista y fontanero. Reformas en general. Presupuestos sin com· promiso. Tel. 652 266 129 Advocada especialista en herèn· cies i tràmits de pensions. M. Àn· gels. Tel. 608 174 970 Carpintero, armarios a medida.

Económico. Tel. 651 709 630 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha expe· riencia. Tel. 665 192 299 / 93 179 64 33 (Andrés) Matemáticas, física, repaso en verano con profesora de ESO/Batx.

Tel. 636 048 005 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800 Paleta, reformas, etc. Tel. 671 823 064

Restauració de mobles, nous i an· tics, 28 anys d’experiència. Tel. 616 261 389

Reformas en general: baños, co· cinas, enyesados, pladur, pinturas.

Tel. 628 073 530

Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos des· plazamiento. Tel. 645 990 218 Dono classes de tècnica vocal per a professors. També classes de cant i patologia de la veu. Tel. 654 656 789 Psicopedagoga amb experiència fa cangurs personalitzats segons les necessitats del nen: arteràpia, masssatge bionergètic, tècniques d´estudi, etc. Preus assequibles.

Tel. 654 656 789 Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Precios económicos

Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Horari flexible. Tel. 626 650 029 Pintor, net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141 Señor se ofrece para cuidado de mayores con experiencia. Tel. 93 589 76 13 Informática - Antenas. Reparación e instalación a domicilio, no cobro desplazamiento, experiencia y ga· rantía. Tel. 633 279 383 Jardiner professional per al man· teniment i obra nova del teu jardí.

Tel. 650 907 471

Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel. 696 741 864

Pintor. Tel. 696 032 983

Pep Pujol, fotògraf professional.

Retrats, reportatges infantils i fa· miliars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@ gmail.com

Trenzas africanas. Tel. 608 778 776

Jove català s'ofereix per poda, desbrossament i manteniment de jardins en general. Per hores. Tel 679 42 35 46

Pedicuras a domicilio. Personas interesadas, llamar al número 670 535 937 (preguntar por Margarita) Horario: de mañana

www.eljardiner.com Instal·lador autoritzat d'electrici· tat, gas, aigua, calefacció i climatit· zació. Instal·lacions i reparacions.

Tel. 630 658 720 - 93 717 57 50 Rubén

TOT SANT CUGAT

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

15_07_11

Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 149

Hogar Empresa

CLASSIFICATS Treball 1270.indd 149

13/07/11 9:34

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs.

Experiència i Bon preu

Tel. 638 98 79 79

Se hacen reformas, económicas.

Tel. 626 650 492 T

TREBALL 150

Pintor profesional y económico.

Presupuesto sin compromiso. Alex.

Tel. 627 147 174

INFORMÀTIC

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Noia amb experiència busca feina jornada completa de Secretària de Direcció o en Departament de Comunicació. Tel. 687 723 661 (Geni) Reformas: baños, cocinas, terrazas, puertas, parquets, pintura, pladur, etc... Económico y seriedad. Tel. 617 834 320 Rafa

Intensiu estiu. Totes les assignatures. Mètodes d'estudi. 23 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Classes d'anglès a domicili. Tel. 659 832 318 (Judit) Auxiliar administrativa con experiencia, conocimientos inglés. Tel. 628 050 650. Magaly Clases de inglés, 12 €. Tel. 93 675 35 32 Cocinero con experiencia busca trabajo. Tel. 660 790 932

Psicòloga llicenciada per classes de reforç, reeducació i tècniques de estudi. Tel. 93 441 70 23 / 606 993 207

Chico cuida personas de la tercera edad. Tel. 699 637 513

Construcciones y reformas R&F, fontanero electricista, aire acondicionado, parquet, etc. Paleta con experiencia. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389 Quiromasajista y reiki da masajes en Rubí, económicos, amplia seriedad, titulada. Tel. 680 889 177 Spanish & Catalan for foreigners Contact: idiomassofos@yahoo.es Tel. 644 557 438

15_07_11

pereconesa@gmail.com

Reformas y pintura. Tel. 697 947 869

Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864

TOT SANT CUGAT

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

Intensivos Idiomas Julio-Agosto Inglés, Francés, Alemán, Castellano y Catalán. 24h/250€. Contactar: idiomassofos@yahoo.es Tel. 644 557 438 Curso de Fotografía Básica 12h/150€. jordi@facesnature.com Tel. 644 562 321 Classes intensives matemàtiques ESO i BAT. Èxit assegurat. 23 anys d'experiència. Tel. 686 655 231

CLASSIFICATS Treball 1270.indd 150

Classes de piano a 11 €/h i cangurs. Tel. 628 442 081 Claudia Ordinadors, reparació, manteniment, instal·lació a domicili, preus econòmics. Tel. 650 967 862 Classes de reforç. Noia catalana, s'ofereix per donar classes de reforç. Amb referències demostrades.

Tel. 653 557 410 MUDANCES I TRANSPORTS SANT CUGAT J.V.E. Tot muntatge i desmuntatge de mobles i làmpades, guardamobles. Tel. 681 068 430. (BCN) CAT (ESP) C. EUROPA. Asesor Económico-Familiar. Asesoramiento familias, análisis ingresos y gastos, optimización estructura de gastos, priorización de las necesidades. Coste en función de los ahorros adicionales obtenidos.

Tel. 655 650 067 Señora de Sant Cugat, responsable se ofrece para cuidar personas mayores o niños, con experiencia.

Tel. 636 798 071

Chica busca trabajo cuidado de personas mayores interina o fija con referencias. Tel. 699 283 129 Pintura en general. Tel. 630 641 796 Busco trabajo por las mañanas, documentación en regla y muy buenas referencias. Tel. 671 118 341 Filipinas. Servicio doméstico y niños. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694 Busco trabajo para cuidar a personas mayores en casa o hospital por la noche, o ayudante de cocina. Tel. 620 734 969 Señora se ofrece para limpiezas y plancha. Tel. 660 079 087 Señora busca trabajo jornada completa o varios o cuidado de niños. Tel. 600 753 388 Chica paraguaya busca trabajo de fija o interina. Tel. 664 574 880 Chica responsable se ofrece para trabajos del hogar, cuidado de niños, ancianos o canguro, con referencias. Tel. 620 448 886 Chica se ofrece para servicio doméstico, martes, jueves por las mañanas, lunes, martes y viernes por las tardes con referencias y experiencia. Tel. 698 308 631 Se ofrece chica de limpieza por hora o jornada completa. Tel. 636 769 459 Trabajo de interina. Tel. 638 570 509 Señora paraguaya responsable busca trabajo para cuidar a persona mayor con buenas referencias. Tel. 617 736 789 Chica se ofrece para cuidado de personas mayores con experiencia y referencias. Tel. 603 943 760 Señora busca trabajo, cuidado de mayores, limpieza, horario disponible. Tel. 654 208 818 Chica dominicana busca trabajo por horas. Tel. 682 210 844

13/07/11 9:34

Fija, interina, por horas o por las noches. Tel. 670 774 686

Se ofrece chica para trabajar fija, interina o por hora, responsable, urgente, con papeles. Tel. 660 943 504 Señora busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 678 938 381 Hombre para limpieza, compañia de personas mayores. Tel. 666 683 986 Paraguaya busca de interina, fija o por hora con experiencia y referencias. Tel. 618 497 589 Señora se ofrece para el cuidado de personas de la 3a edad. Tel. 674 982 189 - 627 328 159 Chica se ofrece para trabajar por las tardes con papeles y buenas referencias. Tel. 672 561 831 Busco trabajo para fija o interina o por las mañanas con referencias.

Tel. 659 309 766 - 632 322 194 Señora boliviana muy responsable con referencias y experiencia busca trabajo de cuidadora, canguro, limpieza del hogar. Tel. 600 774 296 Dalsy Chica busca trabajo, disponibilidad immediata. Tel. 674 061 026 Señora busca trabajo por la mañana. Tel. 626 883 166

Chica responsable y con experiencia busca trabajo. Tel. 638 230 170

Cuido niño en casa cualquier horario y dia, buen trato. Tel. 675 877 823

Me ofrezco para limpieza y/o cuidado de personas mayores de 5pm a 9am. Tel. 685 770 858

Señora responsable busca de limpieza, canguro y cuidado de personas mayores con referencias. Tel. 659 276 029

Busco trabajo de limpieza. Con referencias. Tel. 634 266 320 - 673 645 697 Cuidado de personas mayores y de niños, disposición inmediata. Tel. 622 349 465 Chico titulado en auxiliar de enfermeria y geriatria para cuidado de personas mayores. Tel. 691 050 004 Señora con experiencia, referencias y carnet de conducir, se ofrece para canguro, cuidar ancianos y limpieza. Tel. 93 675 61 19 Señora con referencias y experiencia busca trabajo mañanas o tardes.

Tel. 664 587 564

Se ofrece canguro. Tel. 693 508 051 Dependienta de super busco trabajo de limpieza cuidado de ancionos o dependienta, experiencia demostrable y garantia. Tel. 618 590 534 S'ofereix señora per neteja i planxa amb referències. Tel. 600 626 881 Busco trabajo para limpieza o cuidado de ancianos, responsabilidad y puntualidad, mañanas o tardes.

Tel. 669 301 810 Señora busca trabajo por las mañanas. Tel. 636 180 600

Soy paraguaya busco trabajo mañana y tarde. Tel. 671 754 918

Chica se ofrece para limpieza y canguro. Tel. 663 409 933 - 699 799 104

Chica se ofrece para trabajos por horas o interina. Tel. 628 055 526

Cuidado de personas mayores, enfermos, formación y experiencia.

Fija, interina. Tel. 650 722 764

Señora con experiencia en cuidado de niños y ancianos busca trabajo. Tel. 618 832 539 Señora responsable con papeles, experiencia y referencias busca para cuidado de niños o personas mayores o por horas. Tel. 626 540 552

Paraguaya se ofrece por las mañanas con experiencia y referencias.

Tel. 666 980 601 Chica boliviana busca trabajo para agosto con papeles y referencias.

Tel. 629 019 347

GRUP ASSEGURADOR NECESSITA

Señora responsable para limpieza, canguro, cuidado de niños, personas mayores, referencias. Tel. 618 371 491

ASSESOR COMERCIAL

Señora paraguaya se ofrece para limpieza, cuidado de anciano y niños, con buenas referencias, interina o por hora. Tel. 655 733 882

Perfil: Persones dinàmiques amb bon nivell cultural, acostumades a treballar en equip i per objectius. Motivades per portar a terme un pla de carrera amb èxit i formar part d'un gran grup empresarial. Oficina situada davant l'Illa Diagonal de Barcelona. CM

Limpieza del hogar, oficinas, gimnasios por hora, cuidado de personas mayores, ayudante de cocina.

Tel. 698 612 077

Interessats, envieu CV a cristina.lopez@catalanaoccidente.com o truqueu de dilluns a dijous, de 10 a 14 h i de 16 a 19 h

CLASSIFICATS Treball 1270.indd 151

DE 35 A 60 ANYS

Tel. 93 582 11 51 i 93 582 11 57

15_07_11

Señora con referencias busca trabajo. Tel. 634 797 761

Tel. 609 84 14 45

TOT SANT CUGAT

Señora responsable con experiencia busca trabajo de fija. Tel. 674 690 968

Se hacen auditorias energéticas en viviendas.

TREBALL 151

Limpieza. Tardes. Tel. 671 252 942

P

Limpieza por horas (casas, oficina, escuelas, etc.), camarera de restaurantes, ayudante de cocina. Tel. 698 330 364

13/07/11 9:34

TREBALL 152

Patronat Municipal d'Educació

CONVOCATÒRIA DE CONTRACTACIÓ DE PROFESSORAT A DEDICACIÓ PARCIAL I REGIM DE DRET LABORAL PER A L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA PROFESSOR/A DE CANT PROFESSOR/A DE CANT CORAL Els requisits de les convocatòries es poden consultar al web municipal http://www.santcugat.cat/ Presentació de sol·licituds:

Període: del 15 al 22 de juliol de 2011

Lloc: Oficina d’Atenció Ciutadana, plaça de la Vila, 1

Horari: de dilluns a divendres, de 8 a 14 hores Busco trabajo por la mañana, tarde o fines de semana con referencias.

Tel. 626 530 722 Señora con vehículo propio se ofrece para limpieza y canguro con referencias. Tel. 639 406 237 Dominicana busca trabajo para tareas del hogar. Tel. 628 932 706

DEMANDES Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes.

Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16.

Se necesita: esteticien con experiencia para centro estético, sueldo a convenir. Tel. 620 214 120. Enviar currículum a c. Sant Jordi, 33

¡Atención! Ingresos extras. www.

TrabajarYa.com Tel. 93 100 01 10 Busquem fisioterapeuta de Sant Cugat. Tel. 696 680 354 Multinacional que comercializa materias primas del sector plástico, aditivos y pinturas busca un asistente comercial para asegurar la gestión de los clientes existentes y la búsqueda de clientes nuevos a nivel nacional. Se requiere experiencia en una empresa del mismo sector, inglés imprescindible. Enviar currículum a info@castingplasticos. com Te gusta la moda y quieres ser modelo? Si eres chico o chica y tienes entre 18 y 25 años la peluquería Santi Gallego te invita a hacer un cambio de imagen totalmente gratuito y participar en la nueva colección de tendencias de moda. Por informaciones llamar al 93 584 69 83 Centre Mèdic necessita recepcionista. Enviar CV a rrhhsanidadbcn@ gmail.com

Centre Mèdic necessita personal de neteja. Enviar CV a rrhhsanidad bcn@gmail.com Actividad independiente. A tiempo parcial o completo. Tel. 93 100 16 44 Suche nachhilfe in Mathe und Deutsch. 6. Klasse. Ab September.

Bevorzugt Lehrkraft. 677 133 317 Ingo Señora se ofrece para limpieza, mayores, canguro. Tel. 600 767 226 Empresa de limpieza precisa mujeres para trabajos de limpieza, para la zona del Vallès y Barcelona. Alta S.S. Imprescindible vehículo propio.

Tel. 93 589 00 13 Necessitem cambrera per restaurant, amb experiència. Tel. 93 589 58 80 Empresa dedicada a la restauració i càtering busca cambrera amb experiència pels caps de setmana.

Interessades envieu CV a lutinet22 @hotmail.com

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Direcció de Recursos Humans

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (Oferta d’ocupació), podeu consultar les bases dels procés de selecció d’un/a tècnic/a superior d’intervenció de la plantilla de personal funcionari de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, amb caràcter interí per existència de plaça vacant.

Les sol·licituds per a participar en aquests processos de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en el següent horari: - De dilluns a divendres, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 4 d’agost de 2011. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1270.indd 152

13/07/11 9:34

Veure foto a www.totsantcugat.cat

VENDES Venc llit 135 x 190 baix, tipus japonès, modern, adaptable a tots els estils. Preu: 175 euros. Tel. 629 517 970 (trucar a partir de les 15.30 hores) Venc televisor Panasonic Quintrix XSR 32, TDT de regal. Preu: 115 euros. Tel. 629 517 970 (trucar a partir de les 15.30 hores) Venc a bon preu, abric d’astracan, gavardina i varis, ben conservat, no s’utiliza. Tel. 649 395 013 (Montse) Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977 Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a estrenar, amb dos filtres extra de recanvi. 95 €.

Tel. 600 593 921

Venc armari Ikea 3m portes de vidre nou 600 €, sofa Ikea nou 150 €, cinta de córrer gamma alta 500 €.

Tel. 93 165 84 02 Liquidadicó stock, venda cadires, taules per casa terrassa. Tel. 93 323 00 32

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat.

Tel. 629 394 111

Se vende Cochecito Chicco Trio living, muy buen estado, silla de coche ISOFIX + Cuco + Cochecito.

Tiene todavía la garantia. Precio: 280€ (precio original 644€). Tel. 625 987 697

Compro muebles, lamparas y objetos antiguos, vaciamos casas.

Tel. 629 394 111

Vendo mesita y dos sillas infantiles para habitación de juegos. Pintadas a mano. Muy bonitas. Sin estrenar.

100 €. Tel. 607 212 352

Compro traster a Coll Favà accesible amb vehicle. Tel. 93 674 51 57

Cómoda lacada blanca madera maciza, 110 cm ancho, 4 cajones.

Vendo por 70 euros. Tel. 677 361 167

Libero móviles. Tel. 606 848 905

Vendo butaca infantil High School Musical, con puf, en perfecto estado. Azul turquesa con motivos. 60 euros. Tel. 677 361 167

PETITS ANUNCIS 153

Classificats petits anuncis

Compro libros 2º ESO Pureza de María Llamar al 660 578 195

DIVERSOS L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

Por traslado vendo muebles, lavavajilla y menaje de casa, todo de calidad. Tel. 696 527 173 Venc habitació individual, llit i armari per estrenar. 200 €. Tel. 93 675 26 56

CLASSIFICATS Treball 1270.indd 153

TOT SANT CUGAT

Venda d'accions Club Esportiu Valldoreix. Tel. 655 403 433

15_07_11

Patines de la escuela de patinaje niña, blancos. Usados un curso. T. 34 y T.35-36. También mayot Sant Cugat. Tel. 677 361 167

13/07/11 9:34

DRAME

GRAN VIDENTE AFRICANO Soluciona cualquier problema por difícil que sea: amor, personalidad difícil, negocios, suerte, futuro, potencia sexual. Te ayuda a recuperar tu pareja, fuerte atracción, unión y separación. RESULTADO RÁPIDO.

Tel. 671 110 250 Sant Cugat

P

PETITS ANUNCIS 154

Classificats petits anuncis

Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa) Encuentra tu pareja hoy. Somos éticos y diferentes no te quedes en casa. Enamórate 667 959 431 - 93 459 08 95 www.comoconocerte. com Tarot i videncia, Tel. 806 506 600.

Solo mayores de 18 años. Precio maximo: red fija: 1.16 €/min, red mobil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva) Tarot-Videncia. Aciertos 100x100 respuestas claras y rapidas. 806 474 861 Visa 93 122 00 96 - 902 737 476 chat envia susana tu pregunta al 27442 atiendo personalmente Euskaraz mintzatzen diren familiak. Gu bezala, euskaraz mintzatzen diren familiak ezagutu nahiko genituzke. Deitu! Leire 656 232 353

MASCOTES Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos...

Si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Regalo cadells creuats de pastor alemany i gos d'atura, mida mitjana, tenen 1 mes i mig. Tel. 93 674 89 87 - 661 286 519 Perdida tortuga de agua en la zona de Mira-sol / Valldoreix (cerca de 'La Panera) hacia mitad de junio 2011.

Mide aproximadamente 25 cm de cabeza a cola. Si se encuentra o se tiene cualquier información por favor llamar al Tel.: 667 209 624.

Necesita medicación. SE GRATIFICARÁ CON 100€ En adopció: 3 gatets rossets, 1 gata jove blanca i negra, gata + gat (germans adults inseparables de color negre). Tel. 606 058 401 Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812

Classificats motor

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Porsche Cayenne Turbo de finales de 2007. 17.000 Km. Full equip. 50.000 €. Tel. 630 023 084 Smart for Two, 60.000 km, 6 anys. Molt cuidat. 4.200 €. Tel. 616 700 928 Es ven Golf Plus Higline TDI 150 CV, Automàtic amb DSG. Levas al Volant, carregador 6 CD i sensors aparcament, any 2005. 13.000 €.

Tel. 619 275 940

CLASSIFICATS Treball 1270.indd 154

www.totsantcugat.cat Camada de 3 gatitas en adopción, nacidas el Jueves Santo, tienen ahora un mes. avalancha_13@yahoo.es Hola!! Em dic Bruno, sóc un gos llaurador mascle de tres anys i mig que busca una nova casa on em puguin donar la bona vida que em mereixo. Sóc molt carinyós, bo i obedient... un tros de pa! Si t'interessés compartir la vida amb mi, si us plau posa't en contacte amb la Carol (677 974 239) o la Pilar (677 977 314). No t'empenediràs! (Entrevista prèvia a entrega) Cocker Spaniel Anglès, negre, un any, s'ha quedat sense amo i cerca una llar. Tel. 606 940 812 Braco alemany de 6 anys ha perdut el seu amo i busca una llar. Abstenir-se caçadors. Tel. 606 940 812 Creuat de pastor alemany de 6 anys, pèl curt, busca una llar. Tel. 606 940 812 En adopció gata siamesa abandonada, molt carinyosa. Es dóna esterilitzada i desparasitada. Tel. 606 058 401 En futura adopció gata blanca i negra abandonada, molt bona i els seus 6 gatets de 15 dies. Tel. 606 058 401

Veure foto a ww.totsantcugat.cat

Golf Cabrio 1.8. preu: 3.000€.

Tel. 630 039 000 Particular: Moto BMW R850, 43.000 km, maletas, libro de revisiones, celeste metal. 4.500 €.

Tel. 629 733 524 Honda Scoopy, 49 c.c., gris metal, excelente estado. Como nueva. 900 €. Tel. 617 627 307 Chollo! Vendo Ford Mondeo Ghia full equipe: asientos cuero, llantas, techo solar, ruedas nuevas. 3.000€. Tel. 647 991 101

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

13/07/11 9:34

Guia comercial

155

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 JACKY Tel. 93 589 14 33 - Tel. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287 CARLOTA’S Tel. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FLECA ESTACIÓ Tel. 93 674 16 38 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 HOUSE Tel. 603 132 756 IBEROCHEF.COM

GUIA COMERCIAL 1270.indd 155

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - Fax. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 41 21 - Tel. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - Fax. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 Tel. 93 727 33 07 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Tel. 93 674 53 96 - Tel. 648 79 05 45 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 BALI Tel. 93 675 66 07 - Tel. 616 426 216 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERINÀRIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DOG KING Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - Fax. 93 590 68 64

HUSSE Tel. 93 113 1919 - Tel. 659 126 013 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 SIM Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel. 93 675 53 67 API IMMOBILIÀRIES AMAT FINQUES Tel. 93 590 68 80 ANNA PUGET Tel. 93 590 82 11 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA Tel. 93 726 04 63 - Tel. 93 725 44 33 BARCELONA STREET HOUSE Tel. 607 932 206 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DON PISO Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL & VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 EXPOFINQUES Tel. 93 544 10 38 - Tel. 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 FINQUES GIRONELLA Tel. 93 674 72 54 FINQUES ROCA Tel. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GLOBUS Tel. 677 34 77 59 GRUPASSA Tel. 93 589 71 71 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 IMMO SERVEI Tel. 93 590 15 12 INCUSA Tel. 93 674 05 07 INMARBA Tel. 93 674 77 76 - Tel. 93 589 42 05 INOGAR Tel. 93 674 57 16 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS Tel. 93 204 55 20 ORGAN Tel. 93 674 32 08 PROMOLLAR FUTUR Tel. 93 590 35 95 SACA FINQUES

Tel. 93 589 33 68 - Tel. 692 452 762 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - Fax. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 577 10 17 - Fax. 93 577 10 18 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSESSORIES I GESTORIES BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 Fax. 93 589 40 09 CASTELLVÍ2 Tel. 93 674 12 41 - Tel. 93 544 17 21 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - Fax. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA Tel. 93 000 01 26 INTERGESTIO Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 674 78 47 - Tel. 619 389 316 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 SG DOCAR ASSESSORS Tel. 93 589 69 69 - Tel. 93 589 88 88 ÀUDIO I SO AUDIO SANT CUGAT Tel. 93 674 80 24 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - Fax. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ Tel. 93 544 29 3 AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 - Fax. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU Tel. 93 674 13 21 - Fax. 93 674 15 34 CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA

15_07_11

ADVOCATS ALBERT FETSCHER Tel. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 Fax. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA Tel. 902 11 26 41 SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TOT BO Tel. 93 675 42 01 TURRIS Tel. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN Tel. 93 544 16 55 AMAT FINQUES Tel. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA Tel. 93 726 04 63 - Tel. 93 725 44 33 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 Fax. 93 589 40 09 CASTELLVÍ2 Tel. 93 674 12 41 - Tel. 93 544 17 21 CLAVERA ADMINISTRADORS Tel. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - Fax. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INOGAR Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

11/07/11 09:40

GUIA COMERCIAL 1 56

Tel. 93 590 21 90 GARATGE ULLES Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT Tel. 93 589 3253 SAGA MOTORS Tel. 93 675 10 62 - Tel. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) Tel. 93 674 00 86 - Fax. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL ANA FAJARNÉS Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 - Tel. 687 92 45 38 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 BIJUTERIA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 NIA Tel. 93 587 82 73 - Fax. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT CLIMAWEB Tel. 93 515 61 60 EBARRI Tel. 679 817 709 ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 SERVI - HOGAR Tel. 699 372 439 - Tel. 681 064 785 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 674 65 00 - Tel. 93 589 46 56 - Fax. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69

TOT SANT CUGAT

15_07_11

CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE KRIS KAS Tel. 93 587 85 61 NIA Tel. 93 587 82 73 - Fax. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL

GUIA COMERCIAL 1270.indd 156

Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D OR GOLDERY Tel. 93 165 88 77 INVERJOIA (RUBÍ) Tel. 93 697 41 72 INVERJOIA (SABADELL) Tel. 93 727 57 71 INVERJOIA (TERRASSA) Tel. 93 780 16 34 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES(SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD Tel. 93 675 56 83 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS Tel. 931 165 459 - Tel. 619 790 824 ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 - Tel. 653 807 127 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUALPA Tel. 93 589 01 51 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Fax. 93 584 38 19 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - Tel. 93 580 37 48 PAPIK COMPACT HOUSES Tel. 93 590 60 74 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER2 Tel. 93 589 50 50 MATÈRIA Tel. 93 589 45 73 OMBRA Tel. 93 675 55 03 TRECHA Tel. 93 583 13 72

CUINES I BANYS ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 - Tel. 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 577 10 17 - Fax. 93 577 10 18 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 Desembussaments XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA Tel. 93 587 10 02 - Tel. 638 149 005 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA-BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 DIETFLASH MEDICAL Tel. 93 589 18 88 DIFERENT BIO ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FIGURA IDEAL Tel. 93 590 75 77 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - Fax. 93 727 7666 ISABEL GALLARDO Tel. 93 589 35 48 - Tel. 669 575 578 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LOURDES BÁGUENA Tel. 93 589 35 48 - Tel. 676 815 290 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 STAR FITNESS (RUBÍ) Tel. 93 587 25 99 - Tel. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) Tel. 93 589 70 39 - Tel. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 DROGUERIES GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER2

Tel. 93 589 50 50 ECONOMISTES BASIC Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - Fax. 93 589 64 28 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 674 78 47 - Tel. 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS Tel. 93 674 53 92 - Tel. 606 16 32 25 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 ANFER Tel. 93 588 25 97 - Fax. 93 588 63 74 CADIMA Tel. 93 589 00 74 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - Fax. 93 583 52 09 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 577 10 17 - Fax. 93 577 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST Tel. 93 583 1563 - Tel. 674 02 74 98 AGORA PATUFET Tel. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT Tel. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 AULA DISSENY Tel. 93 589 78 86 CARME TALLEDA Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 83 40 26 COL-LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 EDUTAC Tel. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 93 212 09 08 ESTUDI D’ART ANA PERPINYÀ Tel. 689 51 91 97

11/07/11 09:40

ESTACIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 FARMÀCIES

GUIA COMERCIAL 1270.indd 157

FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 FOTOGRAFIA PINHOLE Tel. 93 587 83 35 - Tel. 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17 - Tel. 608 590 443 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 FUSTA I TÈCNICA Tel. 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Fax. 93 584 38 19 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - Tel. 638 480 304 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PAPIK COMPACT HOUSES Tel. 93 590 60 74 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 577 10 17 - Fax. 93 577 10 18 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS Tel. 93 589 57 76 ESTUDI D’ART ANA PERPINYÀ Tel. 689 51 91 97 GALERIA CANALS Tel. 93 675 49 02 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 CARBURANTS NURI Tel. 902 44 00 18 - Tel. 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST Tel. 93 583 1563 - Tel. 674 02 74 98 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 93 212 60 99 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 GIMNÀSTICA ANA FAJARNÉS Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50

GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RED CARPET Tel. 93 431 45 89 - Tel. 607 21 25 65 HERBORISTERIA MANANTIAL DE SALUD Tel. 93 590 02 84 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA Tel. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Fax. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00 HOTEL H2 SANT CUGAT Tel. 93 589 06 05 QGAT Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH Tel. 93 544 13 21 KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIPLING SCHOOL Tel. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA Tel. 93 675 03 34 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY Tel. 93 589 78 86 CD INFORMATICA Tel. 667 602 536 - Tel. 93 587 80 27 DISEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 DOCTOR CLIC Tel. 93 576 40 05 - Tel. 902 430 330 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 - Tel. 619 83 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT Tel. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PC A CASA Tel. 93 519 03 59 Q- PRINTING

Tel. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA Tel. 93 583 00 73 - Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA Tel. 93 675 40 52 AQUILINO Tel. 93 589 50 84 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 ESTÈTIC MEDICAL CENTER Tel. 93 583 04 05 - Tel. 692 613 459 ESTHETIC CENTER Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FIGURA IDEAL Tel. 93 590 75 77 ILHEUS Tel. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC Tel. 93 589 52 38 NO MÁS VELLO Tel. 93 589 91 09 NOVA CELL Tel. 93 589 11 91 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PARAFARMÀCIA MORENO Tel. 93 590 77 45 PULSAZIONE Tel. 93 590 7436 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 QUIROS Tel. 93 589 07 06 - Tel. 93 674 09 53 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

GUIA COMERCIAL 1 57

FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA Tel. 93 586 44 01 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ESPAI CARRÉ Tel. 93 590 88 88 - Fax. 93 674 08 98

15_07_11

ESPORTS ANA FAJARNÉS Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 DIR Tel. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW Tel. 93 675 43 56 - Tel. 667 41 14 66 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT Tel. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS (RUBÍ) Tel. 93 587 25 99 - Tel. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) Tel. 93 589 70 39 - Tel. 670 796 740

FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO Tel. 93 674 33 53

TOT SANT CUGAT

EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - Fax. 93 675 5263 FUSIÓ Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIND OF ART Tel. 93 674 56 58 KINDER Tel. 626 224 783 - Tel. 676 881 313 KIPLING SCHOOL Tel. 93 675 21 70 KUMON Tel. 93 674 65 58 LA MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 LAURA ESTEVE Tel. 93 589 83 56 MAGNÒLIA Tel. 93 583 08 90 MIRASOLET 1 Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET 2 Tel. 93 590 73 96 MOT I MOT Tel. 93 114 72 69 NEMOMARLIN Tel. 93 211 38 00 - Tel. 616 842 765 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - Tel. 610 745 479 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 QUITXALLA Tel. 93 576 74 85 - Tel. 666 52 10 54 SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES Tel. 93 589 22 64 STC ESCOLA SUPERIOR DE NEGOCIS Tel. 93 589 2787 - Tel. 674 420 239 VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04

11/07/11 09:40

GUIA COMERCIAL 1 58

FACIL MOBEL Tel. 93 589 90 19 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER2 Tel. 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 - Tel. 93 209 25 75 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MATÈRIA Tel. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 93 589 51 26 - Tel. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 577 10 17 - Fax. 93 577 10 18 JARDINERIA BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 D’UN VERD LLAMPANT Tel. 93 675 46 48 - Tel. 639 625 841 ECU CAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Fax. 93 584 38 19 INSTALGREEN Tel. 902 45 45 05 - Tel. 607 20 21 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 JARDINERIA PARAISO Tel. 636 56 35 19 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PAISATGES Tel. 695 185 095 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 SPEED GRASS Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 KRIS KAS Tel. 93 587 85 61

TOT SANT CUGAT

15_07_11

JOIERIES SANT CUGAT GOLD Tel. 93 675 56 83 LAMPISTERIA A.TOMÀS Tel. 93 674 53 92 - Tel. 606 16 32 25 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SALPER Tel. 609 70 35 76 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 ORNALLAR Tel. 93 675 44 96 - Fax. 93 675 44 96 LUDOTEQUES KINDER Tel. 626 224 783 - Tel. 676 881 313

GUIA COMERCIAL 1270.indd 158

L’ALIANÇA Tel. 93 551 01 56 - Tel. 652 934 065 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - Tel. 610 745 479 RIALLES Tel. 93 674 67 38 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 Fax. 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - Tel. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 577 10 17 - Fax. 93 577 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 41 21 - Tel. 618 25 55 55 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 MASSATGES ACUPUNTURA-BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER Tel. 93 583 04 05 - Tel. 692 613 459 ESTHETIC CENTER Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FISIOH Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 MATALASSERIES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER2 Tel. 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA Tel. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA NATURISTA I TERÀ-

PIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA-BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ANA FAJARNÉS Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS Tel. 93 674 26 41 BIO-T Tel. 93 675 57 09 BRITTA STEMMLER Tel. 93 675 57 75 - Tel. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA Tel. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI Tel. 609 389 283 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 ESTÈTIC MEDICAL CENTER Tel. 93 583 04 05 - Tel. 692 613 459 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 - Tel. 687 92 45 38 MANANTIAL DE SALUD Tel. 93 590 02 84 NATURMEDIS Tel. 659 037 478 NOVA CELL Tel. 93 589 11 91 SANDRINE ROBERT CRESPY Tel. 93 67 52 351 - Tel. 620 43 06 88 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 MEDICINA PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel. 93 590 97 48 - Tel. 639 309 009 - Fax. 93 590 97 48 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 SALUS XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO Tel. 93 674 0506 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 - Tel. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT Tel. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL Tel. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑERO Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX Tel. 93 589 11 56 - Tel. 606 69 19 19 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77

CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL CUGAT Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT Tel. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 SANT QGAT DENTAL Tel. 93 587 90 23 - Tel. 629 582 758 MEDICINA: ESTÈTICA BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE ESTETICA CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DIFERENT BIO DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER Tel. 93 583 04 05 - Tel. 692 613 459 FIT 4 EVER Tel. 93 280 10 10 JOAN LÓPEZ GARCÍA Tel. 93 675 20 91 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 - Tel. 687 92 45 38 METZLI Tel. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO Tel. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 SANT QGAT DENTAL Tel. 93 587 90 23 - Tel. 629 582 758 MEDICINA: GINECOLOGIA DRS. MARTINEZ - GOMEZ Tel. 93 589 13 07 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 SALUS XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 LOGOPÈDIA SLI Tel. 93 674 73 76 - Tel. 619 211 399 MONTSE MITJAVILA Tel. 609 89 14 63 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 674 72 16 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: OFTALMOLOGIA INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES Tel. 93 594 0138 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37

11/07/11 09:40

MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 FISIOH Tel. 93 584 16 60 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - Fax. 93 727 7666 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS Tel. 610 925 053 KAIROS Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL Tel. 676 058 013 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616 782 144 TRIADA Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - Fax. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 Medicina: Quiropràctica QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES Tel. 93 544 19 16

GUIA COMERCIAL 1270.indd 159

EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER Tel. 93 583 04 05 - Tel. 692 613 459 FISIOH Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 - Tel. 687 92 45 38 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA Tel. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 Medicina: Reproducció assistida SALUS XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 MERCERIES LA MERCERIA Tel. 93 674 05 24 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 - Tel. 902 300 400 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Fax. 93 584 38 19 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 MOBLES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 CUBIC Tel. 93 675 63 10 ESPAI CARRÉ Tel. 93 590 88 88 - Fax. 93 674 08 98 FACIL MOBEL Tel. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI

MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY OUTLET Tel. 93 589 44 17 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 NIA Tel. 93 587 82 73 - Fax. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ Tel. 615 821 434 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 129 29 93 GUMA NENS Tel. 93 001 0006 KRIS KAS Tel. 93 587 85 61 TEXTURA BABY Tel. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RED CARPET Tel. 93 431 45 89 - Tel. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 CARME TALLEDA Tel. 93 589 28 33 FUSIÓ Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS Tel. 93 587 89 72 COM DE CASA Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - Fax. 93 589 35 23 NET I PULIT Tel. 93 589 00 13 NETEGES BOIX Tel. 93 675 35 02 PATRULLAS DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS Tel. 93 589 61 61 - Fax. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11

TEXIDÓ ÒPTICA Tel. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

GUIA COMERCIAL 1 59

MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel. 93 590 97 48 - Tel. 639 309 009 - Fax. 93 590 97 48 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 UNDEV Tel. 93 674 72 16 - Tel. 667 326 188

Tel. 93 590 78 64 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 577 10 17 - Fax. 93 577 10 18

PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 NOVA CELL Tel. 93 589 11 91 PARAFARMÀCIA MORENO Tel. 93 590 77 45 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Fax. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 DECASA Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA Tel. 626 514 660 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER2 Tel. 93 589 50 50 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ Tel. 93 674 16 38 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT -RIBATALLADA Tel. 93 674 79 47 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - Fax. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 REGIA Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES ADUHO Tel. 93 583 60 69 AQUILINO Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58

15_07_11

MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821

MEDICINA: REHABILITACIÓ ANA FAJARNÉS Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 DIFERENT BIO

TOT SANT CUGAT

DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA Tel. 93 590 3038

11/07/11 09:40

GUIA COMERCIAL 16 0

CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CEDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 GALATEA Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 LA PELU DE SANT CUGAT Tel. 93 675 35 51 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO Tel. 93 589 16 21 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SALINAS Tel. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE Tel. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

15_07_11

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - Fax. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 41 21 - Tel. 618 25 55 55 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84

TOT SANT CUGAT

PERRUQUERIES CANINES DOG KING Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - Fax. 93 590 68 64 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA

GUIA COMERCIAL 1270.indd 160

Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER2 Tel. 93 589 50 50 JOAN CÁCERES Tel. 93 674 95 00 - Tel. 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - Tel. 93 411 85 47 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - Tel. 689 51 32 40 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 SERVI - HOGAR Tel. 699 372 439 - Tel. 681 064 785 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MPV Tel. 93 697 24 57 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 PISCINES BARCO Tel. 93 588 43 30 - Tel. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - Fax. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 IDEA PRINT Tel. 93 590 10 86 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ Tel. 93 675 19 51 - Fax. 93 589 22 96 RECICLATGES RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 JACKY Tel. 93 589 14 33 - Tel. 658 998 956 TRIADA

Tel. 93 674 43 52 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC Tel. 690 83 17 70 KINDER Tel. 626 224 783 - Tel. 676 881 313 MONTSE MITJAVILA Tel. 609 89 14 63 REFORMES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 A.TOMÀS Tel. 93 674 53 92 - Tel. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS Tel. 931 165 459 - Tel. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 - Tel. 675 970 602 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 - Tel. 653 807 127 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COUR RENOVA Tel. 93 586 44 01 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - Tel. 93 411 85 47 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 RIBEL Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER CONSTRUCCIONS Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 577 10 17 - Fax. 93 577 10 18 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 REGALS ANGUÈ ANGUÈ Tel. 615 821 434 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 129 29 93 KRIS KAS Tel. 93 587 85 61 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75

PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 PUBLI 2000 Tel. 93 415 06 60 REGS AQUANET Tel. 902 122 152 FERRON Tel. 93 674 68 47 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS Tel. 93 674 53 92 - Tel. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - Fax. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 41 21 - Tel. 618 25 55 55 ANFER Tel. 93 588 25 97 - Fax. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 BELMA Tel. 93 590 69 97 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW Tel. 93 675 43 56 - Tel. 667 41 14 66 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 PC A CASA Tel. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SAMPER CONSTRUCCIONS Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 SERVI - HOGAR Tel. 699 372 439 - Tel. 681 064 785 SIM Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 TELVISAT Tel. 93 675 53 67 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 RESIDENCIES CANINES DOG KING Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT HOTEL VILA VALLDOREIX Tel. 93 589 62 58

11/07/11 09:40

RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RETOLACIÓ ELFA 79 RÈTOLS Tel. 93 589 77 78 IDEA PRINT Tel. 93 590 10 86 RG PRESS Tel. 93 589 11 17 - Tel. 608 590 443 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER2 Tel. 93 589 50 50 QUEPI Tel. 93 699 11 84 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ

Tel. 93 675 25 89 - Fax. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST Tel. 93 583 1563 - Tel. 674 02 74 98 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel. 677 543 217 COM DE CASA Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 HOME PERSONAL SERVICE Tel. 93 576 74 23 JACKY Tel. 93 589 14 33 - Tel. 658 998 956 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 - Fax. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU Tel. 93 674 13 21 - Fax. 93 674 15 34 CUGAT MÒVIL Tel. 93 674 59 50 - Fax. 93 589 28 51 GARATGE ULLES Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT Tel. 93 589 3253 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 SAGA MOTORS Tel. 93 675 10 62 - Tel. 93 589 46 32 SERVICAR Tel. 93 674 19 29 - Tel. 93 674 63 62 - Fax. 93 674 19 29 TALLER REGUEIRA Tel. 93 674 04 86 - Tel. 608 075 714 - Fax. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) Tel. 93 674 00 86 - Fax. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 TRECHA Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE FUSTAKIA

Tel. 93 584 38 32 - Fax. 93 584 38 19 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TATUATGES DEYSI TATTOO Tel. 93 590 30 34 - Tel. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL Tel. 647 707 606 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - Fax. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 41 21 - Tel. 618 25 55 55 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDI TOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - Fax. 93 415 64 22 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 36 60 SOL-NET Tel. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) Tel. 93 675 22 28

TINTORERIA SC (RUSIÑOL) Tel. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) Tel. 93 674 11 82 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06 TOPOGRAFIA I CARTOGRAFIA ALVENT Tel. 93 590 64 85 - Tel. 607 197 305 TRACTAMENT DE LA FUSTA FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Fax. 93 584 38 19 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 TRACTAMENT D HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Tel. 627 499 090

GUIA COMERCIAL 16 1

JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA Tel. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TÚNELS TABASA Tel. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 Tel. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU3 Tel. 93 674 57 47 CARNISSERIA TUBAU4 Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIA TUBAU5 Tel. 93 675 30 65 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

Transports públics de Sant Cugat

AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

GUIA COMERCIAL 1270.indd 161

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

15_07_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

TOT SANT CUGAT

Autobusos

11/07/11 09:40

HORÒSCOP i SUDOKU 16 2

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Són dies molt bons en el camp de la feina, si no en teniu i en busqueu haureu de fer un esforç i començar a deixar anar els vostres encants per seduir a la persona que us pot obrir les portes de la vostra feina.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Serà fàcil que la seguretat en la feina us doni seguretat en vosaltres mateixos. Si no teniu feina i en busqueu són uns bons dies per moure fils, i si teniu intenció de fer canvis en aquesta també val la pena fer-ho ara.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

És molt possible que us sentiu cansats i per aquest motiu no tingueu massa ganes de fer res, però us heu d’esforçar i donar tot el que pugueu de vosaltres mateixos, ja que el mèrit serà gran i la resposta també.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Estareu una mica desconcertats de tot plegat, són dies de no saber com agafar-vos les coses i de no veure res gaire clar, ara bé, això no ha de ser un problema si us agafeu a la idea que un descans sabàtic de tant en tant és bo.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Vosaltres patireu una mica massa, heu de tenir en compte que patir no serveix de res si no es busquen solucions.

Per tant, crec que estaria bé fer un pensament per buscar sortides i aclarir sobretot els vostres sentiments.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Una de les facetes més importants serà el camp de la parella, on les coses poden anar molt bé. Sense tenir massa preocupació trobareu la manera de fer saber el que sentiu i us serà fàcil acceptar el que senten els altres per vosaltres.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

15_07_11 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

No serà difícil que al llarg d’aquests dies la figura del pare estigui molt present en els vostres pensaments, bé perquè us afecti molt la seva manera de pensar o el seu record. Tindreu molt bon rotllo amb els amics, aprofiteu-ho.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

A vosaltres potser us faran enfadar molt ràpidament. Heu de posar-hi una mica de pau perquè si no ho passareu malament i després haureu d’acabar deixant-ho córrer, és a dir, que no cal patir.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Necessitareu que us posin les piles, és a dir, que us diguin el que heu de fer, ja que esteu molt despistats i si us enfoquen allà on heu d’anar, molt bé; però sinó, us bloquegeu i després les coses costen.

Us costarà sentir-vos bé amb vosaltres mateixos, ja que se us farà tot una mica pesat. Ara bé, la gran sort és que els amics us solucionaran les coses sense haver-ho de demanar, i això sí que és tenir amics de veritat.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_CORR.indd 162

cranc

Tot i que potser us afectaran les coses més que d’altres vegades, podríem dir que ho porteu força bé. Teniu la ment molt clara en molts aspectes i això us fa trobar idees adequades per a tot.

Del 20/2 al 20/3

Us costarà concentrar-vos en les vostres idees i els vostres fets, tot és qüestió de posar-hi atenció, que aquesta la teniu molt dispersa i és un problema ja que llavors acabeu fent coses que no volíeu.

12/07/11 11:26

Plànol

163

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

15_07_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 163

08/07/11 12:36

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

a

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

a

Vi l er arr

o

Eli

i

se n da

PLÀNOL-nou.indd 164

a

l rce

C

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

Ba

à

a

er

ud

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

r

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

Av

Can Mora

Ca

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

lG

re

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

ón

as

to r

at

rag

Do c

ra

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

re r

C

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

r

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

t

Sant

ndana

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

Ca

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

ol

a

A

u ra

el S

an

t ven

rd

nd

C

C.

ona

rer

rA

tB Sa n

rre

rre

elló

nt

Ca

Ca

oss er R arr

re

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

ba

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Au

r

to

Ram

me

oni

re ar

r Ma

m

a

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

C

er

na

rin

ol

sc

ant

om

C. Llu

Bo

ria

la

ol

Sa

ria

ic

íC

C.

Ma

Go

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

go

r Sort

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

r

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Ru

Carre

eta

S rer Avin

re n

C.

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

stòfor

Solà

Xa

rer E

Carrer

ig

nM

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

da

ú st

Carrer

Pa

gu

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

in

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

C.

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Av

Do

eu

Carre r Mane l Farre s

nM

nt

às

m

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

to

t

C.

. Tom

quima

ar

C.

ta Joa

l

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

s

C. S a n

r

.B

le

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

St

co

la

os p

de

Ma

ol

C.

Es

au iT

s

ig

nt

àbr

eng

Ca

l’H

us

ane

Sa

C. F

de

Ri

i Gr

C

t

er arr

na

da

dal

se

gu

la

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

r

ella Rov

p Vi

be

CAP SANT CUGAT

rM

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova

Av

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 164 C

Ca

Car

A

08/07/11 12:36

l ul

m eu

e la

J

er d Carr

ia

a

tM ed ir

Ba

Car

lm rre r sa r

Ma rtin ell

me Sàb at

de

Ma

ig rre r

an ta

Ca

gu

da

ra Mo

ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed

ia

Sa

ep

àc

l rce

ra rga

Ca

J os

Gr

Ba on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

r

Eli

rre

rga

Sa

rre

r

Ca

Be

s

Sa

r

de

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Avinguda Torre Blanca

An

r

a Ca

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

u Tet

rre

ud

Ca

ing a

rre

r

C

er arr

Sa

Ca

Av

on Gir

Ca

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

et

Pa

ep

y

nt

J os

er arr

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

s rre

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

rre

D re r

Ca

ga Ca

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

Jau

o ra

ar

Carrer Elies Rogent

Ca

AJUNTAMENT

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

POLICIA LOCAL

V

Carrer Ferran Romeu

e

ón

Jardins Ramon Barnils

Av in gu da To rre

arm

r

Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

a

Ce lle r

del

es

C rer

. Ra m

l

lle

bla

aig

lad

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

Ce

de

PLÀNOL 165

an

r

rS

elle

Carrer Borrell

Alb

rre

r

e. C

Bl an ca

gd

Vallès

Carrer

Vallès

da

Mi

C.

Carrer

Ma cià

er err

nyola

A CERDANYOLA

i xa

.G

Ptg

C

n Ca

tal

Plaça del Rei

Ca

a

C. S t

r Sort

ba

OTG

Ba

ge Pt

rre

rin

ol

Ca

Go

siñ

Av ing ud a Ce rda

u

Montserrat

ça Pla avià Oct

C. Mir

go

Carre M de

a

Passeig Torre Blanca

To rre

Escaletes

to

Ru

Pl. Magí Bartralot

ça n èria

gu

C. St. Llorenç

ar

r

Ram

s

Orient

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

Plaça del Coll

Carrer Borrell

MONESTIR

St

Majo

a r re r

Sa

lló

Carrer

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

Carrer

C.

ça Pla usta g Au

MUSEU DE SANT CUGAT

Diputació

Passatge

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

D

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

n ta R osa

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

15_07_11

rC

1

TOT SANT CUGAT

rre

C. S a

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

tabasa planol.pdf

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

C

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou.indd 165

08/07/11 12:36

28/06/

166

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

15_07_11

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 166

08/07/11 12:37

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

ub

í

Riu

siT aul

ís C

omp

any

s

et

C. Valldoreix

t

ar

M

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

comprem or.indd 1

Av. Barcelona

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

C. Balmes

OR

C. Llobateras

els a túnidrera Vallv

C.

n

Sa

C. Cervantes

OR

Av. Llu

COMPREM

C.

ia

ar

M ta

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24

08/07/11 12:37

168.pdf

1

11/07/11

16:25