TOT Sant Cugat 1294 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

HAPPY DAYS! Pàg. 31

Acord per a la Les millors restauració del promocions per als penó de St. Medir lectors del TOT NÚM. 1294_del 5 al 12 de gener del 2012_

CLASSIFICATS Pàg. 121

PARLEM-NE Pàg. 22

Suplement dels Àlex Corretja, classiﬁcats a partir capità de l’equip de la pàgina 121 espanyol de tennis www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Visca els Reis d’Orient, i que portin regals per a tota la gent!

Foto: Artur Ribera

2 Reis

05_GENER_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Els regals s’han avançat al dia 1 amb pujades importants pel que fa al transport i més impostos. Pel que es veu, el 2012 no serà gaire diferent del que hem deixat, però no hem de perdre la il·lusió que les cares dels més menuts ens transmetran aquesta nit que els Reis Mags, com cada 5 de gener, apareixen per l’avinguda de Gràcia i arreu del municipi en la festa més bonica de l’any. Els establiments adherits a la Federació de Comerç de la ciutat i La Caixa enceten una bona iniciativa: una campanya de rebaixes solidària. Per cada vegada que es faci una compra amb la seva targeta, un euro es destinarà a entitats solidàries. Per un comerç just és una bona manera de començar l’any.

5 Queda’t

54 Gastronomia

6 Setmana

68 Petitot

Acord per a la restauració del penó de Sant Medir

74 Ensenyament 79 Empresa 85 Motor 89 Salut 98 Gent gran 100 La llar

16 Esports 113 Jardineria 22 Parlem-ne 115 Mascotes 24 Lectors 117 Tendències 31 Happy Nadal 121 TOT Classiﬁcats 36 TOT Collserola 148 Guia comercial 38 Entitats 155 Plànol 44 Parròquia 158 Horòscop i sudoku 45 Memòria 159 Guia bàsica 46 Art 47 Escenari

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

48 Literatura

50 Cinema ‘Sherlock Holmes: juego de sombras’

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. . . s l e s t a t s “Ses Maje ” ! s o x i a B s u Pre

de 10:00 a 22 :00 hores

gener Preu de conjunt

USB / REC 800 Hz

102cm / 40" LED

48cm / 19" LED

PACK 40D8000 + 19D4000 Televisor LED 3D 40" (TDT HD), conversor 2D a 3D, sintonizador dor TDT HD, resolució Full HD 1920 x 1080p, 4 x HDMI v1.4, USB, Slot PCMCIA, MCIA, USB MCIA gravador, Clear Motion Rate 800 Hz CMR, Dolby Digital Plus, internet TV, 241 3 Anynet +, DLNA, inclou dues ulleres 3D, dimensions: 908,6 x 600 x 241,3 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s les nostres novetat Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida da dell 5 al a 12 12 de gener del dell 2 2012. 012 Tot 012. Totss e el elss pre pr preus reus e inclouen eus i louen E (Recic eciclat del delss aparel ap ar ls elèct elèctrics ics i e lect ctròn rò ònics). òni cs). Preus IVA i RAEE (Reciclat aparells electrònics). expressa ats en euros. expressats

www.mediamarkt.es ww media ediam markt es

Horari Hora Ho rari ri de de d dilluns illun unss a dissab dissabte bte 22:00 10:00 – 22:

Queda’t RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

Visita guiada pels seus indrets vinculats al protagonisme que va desenvolupar en la història i la implicació dels seus abats en la construcció del país. 12 h • Museu de Sant Cugat. Monestir • Reserves a educaciomuseu@ santcugat.cat

DIMECRES 11

‘Espanya, Catalunya, Euskadi’ La conferència del sr. Santiago Petschen i Verdaguer encetarà aquest nou cicle de xerrades de la Unesco. 19 h • ANC (c/ de Jaume I, 33-51) • Organitza: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat SECCIÓ PATROCINADA PER:

El gall de ferro que un cop va cantar Per què va cantar un gall de ferro la nit de Nadal de 1350? Vine al Museu per esbrinar-ho. Edat: a partir de 3 anys. 11.30 h • Museu de Sant Cugat. Monestir • Reserves a educaciomuseu@ santcugat.cat

DIJOUS 12

DIUMENGE 8

Ballada de sardanes

Oració, treball i poder

T’agrada veure ballar sardanes? No et perdis l’actuació que es farà per ﬁnalitzar aquestes festes. A càrrec de la Cobla Ciutat de Terrassa.

Visita guiada a l’exposició permanent del Museu, un itinerari amb el que comprendrem millor què signiﬁcava ésser monjo i viure al Monestir de Sant Cugat. Cal fer reserva.

12 h • Plaça d’Octavià • Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat.

12 h • Museu de Sant Cugat. Monestir

DIJOUS 12

“Ornamentar-se és delicte” S’introduirà el tema amb la projecció del vídeo S de subjecte. A càrrec de Jesús-Angel Prieto, professor de l’Escola Massana.No t’ho perdis. 20 h • Museu de Sant Cugat. Monestir • Organitza: Firart

Cinema d’autor El hombre de al lado és una pel·lícula d’humor crític que es basa en un simple conﬂicte entre veïns el qual es converteix en una imparable lluita a mort. Història situada a l’Argerntina actual. De Mariano Cohn i Gaspart Duprat. Preu: 4 euros. A les 19.30 h i a les 22 h • Cinemes de Sant Cugat

05_01_12

Un monestir reial

DIUMENGE 8

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 7

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Cultura

Acord per a la restauració del penó de Sant Medir

TOT SANT CUGAT

05_01_12

La Penya Regalèssia amb l’alcaldessa, Mercè Conesa; la directora del Centre de Restauració, Àngels Solé; i el director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins. El penó, just abans de ser restaurat A. BERNAL / CEDIDA

L’acord de col·laboració que suposarà la restauració del penó de Sant Medir per part del Centres de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, i la seva posterior custòdia i exposició al Museu de Sant Cugat, s’ha signat per part de la Penya Regalèssia, l’Ajuntament i el CRBMC. L’acte va tenir la presència i signatura de l’alcaldessa, Mercè Conesa; la directora del CRBMC, Àngels Solé; Tomàs Grau, com a president de l’APAC (Associació per a la Preservació del Patrimoni Cultural / Penya

Regalèssia), i els membres més veterans de la Penya, Jaume Pahissa, Joan Baila i Miquel Garrell. Amb aquest acord, la Penya Regalèssia cedeix el penó de Sant Medir, el qual té sota la seva custòdia des de després de la Guerra Civil, a l’Ajuntament de Sant Cugat per a la seva restauració, a canvi que després quedi exposat al Museu de la ciutat. Un acord que és deﬁnitiu i gratuït, i que no suposa una contraprestació econòmica als cedents. Aquestes tasques tenen un cost de 1.534

euros (restaurar el medalló pictòric central), i 2.088,60 euros (restaurar la part tèxtil). La restauració total està valorada en gairebé 5.000 euros. Del cost general d’aquesta restauració, l’Ajuntament n’assumeix 3.500 euros, i el CRBMC cobreix els 1.500 euros restants . Amb tot, la Penya Regalèssia en podrà disposar, com sempre, quan el necessiti, com, per exemple, durant la diada de Sant Medir, quan el penó és emprat com a símbol de germanor. _ C. Caballé

Economia

Cas Urdangarin

Artur Mas primer ponent de l’any al Santcugatribuna

Una fundació amb seu a Sant Cugat, possible eina per desviar fons

Artur Mas ARXIU/LLUÍS LLEBOT

El president de la Generalitat serà el primer ponent del 2012 del fòrum Santcugatribuna. La trobada tindrà lloc el dilluns 6 de febrer al Teatre-Auditori i reunirà gran part del teixit empresarial de la ciutat i la comarca. Durant el 2011 només hi ha hagut una edició de la reunió empresarial més important de Sant Cugat. El ponent va ser el conseller delegat de Siemens al sud d’Europa, Francisco Belil. _ JR Armadàs

Economia

El Mira-sol Centre comença a prendre vida comercial El Mira-sol Centre comença a caminar sol. A hores d’ara ja hi ha tres comerços oberts al públic: una perruqueria, una botiga de menjar per emportar i una cafeteria. També hi ha una farmàcia que ha reservat un espai i està pendent d’obrir les portes aviat. El Mercadona ja ha penjat cartells anunciant també la seva arribada aquest any 2012. A banda d’això, l’Ajuntament ha conﬁat la comercialització dels

espais del centre a la immobiliària comercial local Àrea Retail.

_ JR Armadàs

Segons ha publicat recentment el diari El Mundo, Iñaki Urdangarin i el seu soci, Diego Torres, haurien pogut fer servir la Fundación Deporte, Cultura e Integración Social, amb seu a Sant Cugat, com a tapadora per desviar fons a un paradís ﬁscal de Belize. La investigació forma part de les que s’emmarquen en el cas Palma Arena, de presumpte desviament de fons públics. Com assenyala el rotatiu, la fundació, creada per ajudar nens discapacitats i malalts de càncer, a banda de portar a terme activitats benèﬁques a favor dels nens i nenes, també era l’accionista majoritària de De Goes Center, una de les empreses creades per Urdangarin (concretament, tenia el 99% de les accions). El 22 de desembre se sabia que Iñaki Urdangarin havia ingressat, com a mínim, 420.000 euros en dos anys mitjançant aquest fundació. Després que s’aixequés el secret de sumari, ja se sap que Iñaki Urdangarin declararà com a imputat pel cas Palma Arena al febrer. _ C. Caballé

05_01_12

Protagonistes

TOT SANT CUGAT

Els Reis arriben aquest divendres. Ses Majestats els Reis Mags d’Orient arribaran aquest divendres, 5 de gener, en helicòpter a Sant Cugat. Trobareu el recorregut a la plana núm 4 d’aquest TOT SANT CUGAT.

SETMANA 8

Les 200 notícies més rellevants del 2011 al ‘Diari de Sant Cugat’ del 5 de gener Com ja és habitual, el primer número del Diari de Sant Cugat està dedicat a recollir les informacions locals més rellevants dels diferents àmbits de la vida santcugatenca. La seva contraportada està dedicada a Verònica Bronstein, personatge de l’any 2011 segons la redacció del Diari.

Conferències

TOT SANT CUGAT

05_01_12

El salt metropolità de Sant Cugat enceta el nou curs de l’Aula de la Gent Gran 12 conferències, a més de les sortides, tertúlies i seminaris habituals, formen el programa de gener a març del 2012 de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat. L’enginyer de camins, canals i ports Albert Serratosa iniciarà, el 10 de gener, el segon trimestre del curs que acaba el març del 2012. Serratosa explicarà quin és el paper de la ciutat des del punt de vista estratègic. La ponència es farà al SC Trade Center, un dels llocs habituals que tria l’Aula, juntament amb

l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). Totes les conferències comencen a les 17.30 hores i acaben a les 18.45 hores. La ciència, la literatura, l’economia, la música, el cinema o la meteorologia són les temàtiques que donen forma a la nova programació de l’Aula. “No busquem grans conferències, sinó divulgació i bona comunicació. La gent pren apunts i tot. Això sí, demanem que siguin de qualitat”, ha manifestat Marc Plens, president de l’Aula de Sant Cugat. _ Redacció

Territori

Economia

Més integració a la nova Àrea Metropolitana

El comerç i La Caixa, per les rebaixes solidàries

El Govern català ha aprovat la creació de la Comissió Territorial d’Urbanisme. L’organisme tindrà com a àmbit d’actuació el mateix que el de l’Àrea Metropolitana. Així, la nova comissió tramitarà els expedients urbanístics dels 35 municipis, entre els quals hi ha Sant Cugat. _ Redacció

L’associació Sant Cugat Comerç i tots els establiments adherits han acordat una nova campanya per a aquest any vinent: convertir Sant Cugat en una ciutat de comerç just. Sant Cugat Comerç i La Caixa han pactat dur a terme la donació d’un euro a diferents entitats santcugatenques que treballin

Albert Serratosa, enginyer de camins, canals i ports, iniciarà el curs el 10 de gener al SC Trade Center

temes solidaris, per cada compra que es pagui amb la targeta Sant Cugat Comerç. La inversió total de la campanya “A Sant Cugat, rebaixes solidàries” serà de 5.000 euros. L’entrega d’aquesta donació es farà en petites quantitats durant els primers sis mesos de l’any. _ Carla Porras

SETMANA 10

Tornen ‘Els Pastorets’ al centre, a Can Ninot Els Pastorets de Sant Cugat ha estat la proposta nadalenca del teatre més petit de Catalunya. Una versió entranyable, amb set titelles i dos artistes, Christian Treceño i Roger Casadellà.

Tradició

TOT SANT CUGAT

05_01_12

‘Pedra i sang’ es consolida amb una reeixida 11a edició després d’importants renovacions L’11a edició de Pedra i sang es presentava plena de canvis (començant pels dos actors protagonistes: Jaume Pla i Joan Berlanga deixant pas a Xavier Tor i Francesc Ollé) i el balanç de les vuit funcions que s’han fet entre el 23 i el 28 de desembre és molt positiu. “El balanç artístic és molt, molt i molt bo, a més, referendat pel públic, que ha esgotat totes les entrades de totes les funcions”,

ha celebrat la directora del muntatge, Dolors Vilarasau. D’altra banda, l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, ha anunciat que Pedra i sang haurà de rebaixar el seu pressupost de cara l’any vinent, igual que ho faran bona part de les partides pressupostàries ja que el global del pressupost municipal s’ha reduït. El pressupost total de l’obra Pedra i sang és d’uns 36.000 euros. _ B. Bella

Mostra

Orquestra Simfònica

Pep Pujol exposa la seva fotograﬁa a Cal Tubau

El Concert de Nadal sorprèn un any més Sant Cugat

El fotògraf santcugatenc Pep Pujol està exposant a la carnisseria Cal Tubau una mostra amb imatges de retrats i paisatges. “Exposar a una carnisseria era una oportunitat atípica però molt interessant”, explica. Dels paisatges subratlla el fet que s’ha inspirat en les quatre estacions. Pel que fa als retrats, n’hi ha de santcugatencs i el que tenen és “l’àngel i ser impecables”. _ Redacció

Ollé i Tor s’estrenaven com a protagonistes DAVID FERNÁNDEZ

El Festival de Valsos i Danses que ens proposa per Nadal l’Orquestra Simfònica Sant Cugat ha fet dues parades a la ciutat, els dies 27 i 28, al Teatre-Auditori. Amb el pati de butaques pràcticament ple, dues hores de bona música van fer les delícies dels assistents que no es van voler perdre el Concert de Nadal més clàssic de la ciutat, com no, carregat de sorpreses. _ C. Caballé

SETMANA 12

L’Ateneu rep 3.000 euros de l’Obra Social “la Caixa” L’Ateneu ha creat el projecte Joves Jubilats per cobrir una demanda detectada pels usuaris de l’entitat referents a activitats de lleure, formació i intervenció social comunitària. Aquest projecte rep el suport per part de l’Obra Social “la Caixa” de 3.000 €.

Defunció

Solidaritat

El Centre Borja acomiada Francesc Abel

El Rotary recapta 7.000 euros amb el seu concert benèﬁc

El 31 de desembre va morir el doctor Francesc Abel i Fabre. Reconegut com el cientíﬁc pioner en l’especialitat de la bioètica en l’àmbit europeu, Abel va néixer a Badalona el 1933 i va viure els darrers trenta anys en el Centre Borja de Sant Cugat. _ Redacció

El 23 de desembre es va celebrar al Teatre-Auditori la cinquena edició del concert de Música per a la Solidaritat que organitza el Club Rotary Sant Cugat en beneﬁci de projectes solidaris. Enguany, l’actuació tenia de protagonista el mestre Gerard Claret i l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra, i es van recaptar 7.000 euros que es destinaran a Càritas. “Tot va a Càritas per les obres del menjador social perquè pugui pagar els proveïdors”, ha explicat

Gerard Claret i Lloll Bertran durant el concert al Teatre-Auditori LOLACLPRES

la presidenta de l’entitat, Montserrat Moral. _ Redacció

Concert

TOT SANT CUGAT

05_01_12

El Teatre-Auditori vibra amb el bo i millor del gospel

Imatge del concert que va posar en peus tot el pati de butaques LOCALPRESS

El Chicago Mass Choir va oferir un concert a Sant Cugat en el marc del Festival de Gospel de Catalunya, el qual va tenir la participació del Cor de Gospel Sant Cugat. Una ocasió única per veure el talent local al costat dels grans del gospel, amb una de les formacions amb més trajectòria i història del panorama internacional. De fet, era el primer cop que el Chicago Mass Choir actuava a Catalunya. _ C. Caballé

Iñaki Reixach presidia l’associació des del 2006. Durant el seu mandat es van arribar a legalitzar les cases fora d’ordenació de la Floresta. Avui, l’associació té uns 380 socis familiars que representen uns 1.100 veïns.

SETMANA 13

Mor el president de l’Assoc. de Veïns i Propietaris de la Floresta

Cantada

Les corals escolars animen amb nadales les festes de Nadal

Verònica Bronstein, Personatge de l’Any 2011 La redacció del Diari de Sant Cugat ha atorgat el guardó Personatge de l’Any 2011 a Verònica Bronstein, directora i fundadora de la delegació local de l’Institut de la Infància, per ser una persona accessible a la premsa i per la tasca realitzada vers els infants i la lectura d’una manera altruista i voluntària. Els darrers premiats van ser Jaume Clavell (2008), Mercè Martínez (2009) i Martí Marin (2010). A.BERNAL

L’exposició de maquetes de Jordi Roca, ﬁns al 14 de gener L’exposició de maquetes sobre el patrimoni històric de Sant Cugat realitzades per Jordi Roca es poden visitar a la biblioteca Gabriel Ferrater (al costat del Teatre-Auditori) ﬁns al dissabte 14 de gener. El període s’ha ampliat perquè aquesta mostra ha resultat tot un èxit. Són molts els santcugatencs que acudeixen per veure la reproducció d’ermites, fons i masies i escoltar les explicacions de Jordi Roca que, cada dia, està a la biblioteca per ampliar qualsevol informació.

_ J M. Vallès

05_01_12

LA FOTO

TOT SANT CUGAT

L’escola Ricomà durant la seva cantada a l’exterior del ‘TOT’A. BERNAL

Més de 300 nens de corals escolars van sortir al carrer el passat 22 de desembre per animar el Nadal santcugatenc a través de les nadales. Els petits cantaires d’entre 3 i 13 anys de les escoles Pins del Vallès, Ricomà, Fusió, Collserola, Aula de So, Patufet i Victòria dels Àngels van recórrer tot l’eix comercial per acabar a la plaça de Barcelona. _ Redacció

PUBLIREPORTATGE 14

Papik Compact Houses Carrer de la Sort, 34 - www.papikcompacthouses.com - info@papikcompacthouses.com - Tel.: 935906074

Papik Compact Houses, l’opció per viure en una casa ecològica

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Compact Houses és la solució intel·ligent per una casa d’alta eﬁciència energètica, amb una construcció d’estructura lleugera que compleix amb tots els requisits exigibles per al seu ús com a habitatge. Una casa de fusta que res té a veure amb la casa canadenca

Papik Compact Houses és la solució per a aquells que busquen una casa feta a mida, ecològica, econòmica, segura i al seu gust. Una casa de fusta, d’alta eﬁciència energètica, feta amb la tecnologia pròpia de Papik, capdavantera, i amb la utilització de sistemes constructius completament respectuosos amb el medi ambient. Una proposta innovadora de cases de qualitat i de gran resistència tèrmica. A Papik Compact Houses dissenyen i fabriquen cases de fusta, d’aire modern i senzill, aproﬁtant al màxim els espais. “Són cases semi-prefabricades, però que res tenen a veure amb les típiques cases de fusta canadenques”, explica Papik, propietari de l’establiment ubicat a Sant Cugat. “El que ens diferencia és que els materials són totalment avançats i l’aïllament que presenten aquestes llars suposa un estalvi energètic molt

important”, destaca. És precisament aquest darrer punt, l’aïllament, el punt fort de les cases que els ofereixen a Papik Compact Houses. “És bo a l’hivern, i millor a l’estiu, ja que amb aquest sistema, la casa queda aïllada de les temperatures externes, fent que no sigui necessari utilitzar l’aire condicionat a l’estiu i, a l’hivern, amb un petit sistema de calefacció, n’hi ha prou”, descriu. És per aquest motiu, que les cases són d’alta eﬁciència energètica, ja que suposa un estalvi molt important d’energia. Un altre punt que cal tenir en compte és l’estalvi econòmic que suposa adquirir una casa a Papik Compact Houses. El seu preu és de 1.000 euros el metre quadrat, fet que resulta un cost molt més barat que un habitatge convencional. Amb aquest preu hi en-

d’Ediﬁcació; l’exigència que es demana per a la seva construcció és exactament la mateixa que per a un habitatge convencional, però amb un cost molt inferior. El projecte de Papik Compact Houses va estrenar-se a Sant Cugat fa 8 anys. Una iniciativa de joves fusters catalans amb una àmplia expe-

PUBLIREPORTATGE 15 05_01_12

Les ampliacions d’habitatges són una de les opcions.

riència en el sector i amb un esperit d’innovació constant. A Papik treballen amb productes de la terra i amb idees de la terra, sense deixar de banda les millors tendències internacionals per aconseguir que les cases siguin totalment eﬁcients , segures i de qualitat. El seu lema, “del teu cap a les nostres mans”, perquè dissenyen i fabriquen allò que el client desitja. El seu taller està a Manresa, però podeu contactar amb ells a Sant Cugat, al carrer de la Sort número 34. Allà us donaran tota la informació perquè pugueu tenir la casa que millor s’adapti a les vostres necessitats. Un producte anticrisi, destaca Papik, ja que en els temps que corren, amb Compact Houses pot tenir una casa amb les últimes tecnologies, les característiques de seguretat pròpies dels habitatges convencionals i estalviar energia, a un preu molt econòmic. Però, per què viure en una casa de fusta? A Papik Compact Houses et donen totes les respostes. I és que, entre tots els materials de construcció, la fusta és l’únic natural i renovable. Les operacions de transformació de l’arbre a la fusta són mínimes i requereixen molt poca energia. A més, les cases de fusta són completament ecològiques i tenen cura del medi ambient. Des de Papik volen recordar que els boscos han de ser talats i mantinguts de manera ordenada perquè el cicle natural continuï. A més, assenyalen que, contràriament a la creença general, una casa ecològica també pot tenir un disseny molt modern. Les grans obertures donen a l’interior una gran sensació d’espai i lluminositat. I s’obté el muntatge perfecte, ja que són cases semifabricades: s’acaben de muntar in situ perquè l’acabat sigui el desitjat, sense cap error.

TOT SANT CUGAT

tra tot (els acabats interiors i exteriors, la distribució al seu gust, podent-se adaptar als metres que el client necessiti). L’únic que en queda exclòs és el cost de la preparació dels fonaments (ja que depèn de la zona on s’ubiqui la casa), i l’arquitecte. Per la resta, decideixi avui quina és la casa que vol i estreni-la en tres mesos des que en comenci la seva construcció. A Papik Compact Houses hi trobarà tres models estàndard de construcció perquè es faci una idea del que pot aconseguir amb un habitatge d’aquestes característiques. Des del loft de 45 metres quadrats, passant per la medium de 70 metres quadrats, arribant als 90 metres quadrats de la premium. Però només són exemples de les moltes possibilitats que li ofereixen. El que han dissenyat a Papik és un sistema constructiu que s’adapta a les seves necessitats. Vostè només ha de dir quin tipus de casa vol i ells la faran realitat. A més, són especialistes en ampliacions i remuntes de cases ja construïdes. Amb el sistema aplicable a les Compact Houses poden construir un fantàstic estudi a casa seva aproﬁtant el terreny del que disposen, o bé pujar un pis a casa seva. Tot, amb la garantia i els acabats de Papik Compact Houses. Cal tenir present que les cases de Papik Compact Houses compleixen amb el Codi Tècnic

Esports ACTUALITAT_

Campionat

El Futbol Sala Sant Cugat torna a la lliga rebent el líder ment d’aquesta edició era dubte Xavi Oliveras. Tot i les festes, l’equip ha continuat entrenant. Dani Mosteiro, entrenador del FS Sant Cugat, ha detallat que el pròxim rival a la lliga “és un equip que fa molts anys que els seus jugadors juguen junts i que en les darreres temporades ocupen la part alta de la classiﬁcació”.

El FS Sant Cugat ha guanyat els cinc partits que ha jugat al Pavelló 3 ARXIU/D.F.

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Quan falten quatre jornades perquè acabi la lliga del grup 2 de la Tercera Nacional, el Futbol Sala Sant Cugat torna a la competició després de les festes rebent el líder, el Sant Andreu de la Barca

CFS, que té un punt més que els vermell-i-negres, tercers. El partit es jugarà aquest dissabte, 7 de gener, a les 18.45 hores, al Pavelló 3. Per aquest xoc continua sent baixa Pau Savé, mentre que al tanca-

L’objectiu: estar a la part alta Dani Mosteiro té molt clar quin és l’objectiu del seu equip en els pròxims quatre partits del campionat: “Volem acabar la primera volta en el grup capdavanter”. Els santcugatencs hauran de jugar els següents partits: FS Sant Cugat (3r)-Sant Andreu de la Barca (1r); Balaguer CFS (5è)-FS Sant Cugat; FS Sant Cugat-Esparreguera CFS (4t amb un partit menys) i Olímpyc Floresta FS (7è amb un partit menys). _Àlex López Puig

ESPORTS 18

Torna la lliga de futbol

L’Olímpyc começa l’any a Pallejà

El Junior FC, últim, rep dissabte (16.15 h) la UDA Gramanet B, dotzè; i el Sant Cugat, quart, rep diumenge (16.45 h) la UD San Mauro, penúltim.

Els de la Floresta iniciaran l’any enfrontant-se al sisè classiﬁcat de Tercera Nacional, el Pallejà FS. Els blau-i-blancs són setens amb 17 punts.

Handbol

Trobada

O’Callaghan, nou vicepresident de l’ASOBAL

Conesa i Llorente volen “un diàleg obert i continu”

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Xavi O’Callaghan, exjugador del Barça d’handbol WWW.FCBARCELONA.CAT

El mirasolenc Xavier O’Callaghan estrenarà càrrec l’any 2012. L’exjugador d’handbol del Futbol Club Barcelona ocuparà la vicepresidència de l’ASOBAL després que el dimecres 21 de desembre fos elegit a Lleó, dins del marc de l’Assemblea Extraordinària de Clubs de l’Asobal. A més, continuarà mantenint el seu càrrec dins de la Comissió Delegada de l’ASOBAL, ja que el fet de ser-ne el vicepresident fa que formi part d’aquesta comissió. Xavier O’Callaghan va penjar les vambes l’any 2005, quan va deixar de ser jugador professional del Futbol Club Barcelona d’handbol. Aquesta temporada s’ha estrenat també com a gerent de les seccions d’handbol, futbol sala i hoquei sobre patins. _Ignasi Massafret

L’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, i Lourdes Llorente, presidenta de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, es van entrevistar el dimarts 27 de desembre amb la voluntat de mantenir “un diàleg i un debat obert i continu entre Coordinadora, entitats, clubs i Ajuntament”, segons un comunicat de premsa en comú. Segons la nota informativa, durant la reunió es va acordar que la primera reunió del Consell Municipal de l’Esport se celebrarà la segona quinzena de gener. En el primer consell d’aquest mandat es presentarà el reglament d’aquest òrgan de participació. La Coordinadora

Mercè Conesa i Lourdes Llorente, abans de la reunió CEDIDA

d’Entitats Esportives de Sant Cugat i l’Ajuntament de la ciutat faran una proposta conjunta per crear tres comissions de treball: per debatre el projecte esportiu de ciutat, una comissió d’instal·lacions esportives i una altra econòmica i pressupostària. _Redacció

Voleibol

El CV Sant Cugat tanca la primera volta amb el tercer El primer equip femení del Club Voleibol Sant Cugat tancarà la primera volta a la Superlliga Femenina 2 jugant al Pavelló de Valldoreix contra el tercer classiﬁcat, el CVB Barça, tercer a la

classiﬁcació amb 21 punts. El partit es jugarà aquest dissabte, 7 de gener, a les 16.30 hores. Les jugadores de Leo Passerine ocupen el sisè lloc d’onze equips amb 17 punts. _Redacció

Ctra. de Cerdanyola, 86-90 - 08173 Sant Cugat del Vallès. Tel. 93 590 62 05

La teoria de les tres capes més adequat per a les condicions climatològiques i l’activitat física previstes. També hem d’aprendre a aproﬁtar al màxim les característiques de la roba i a realitzar els canvis necessaris quan variï el tipus de clima o activitat. Els sistemes de peces de roba moderns s’acostumen a compondre de tres capes bàsiques: una capa interior, una capa

PROBIKE

La calor és la principal causa d’incomoditat. La funció principal de la roba consisteix a controlar la transferència de la calor evaporativa, conductiva i convectiva. En última instància, la comoditat depèn d’una bona interacció entre la roba i el calçat utilitzats amb l’entorn, del grau d’activitat i de la nostra forma física. Per romandre secs i evitar la sensació d’incomoditat, hem d’escollir el sistema de roba

Els teixits tècnics tenen uns ﬁls que redistribueixen les gotes de suor d’aïllament i una capa exterior de protecció contra les adversitats meteorològiques. Hi ha diverses maneres de combinar aquestes capes, amb la ﬁnalitat de controlar la transferència de calor i d’evitar la sensació d’incomoditat. En primer lloc, necessitem una peça de roba interior que ajudi a transpirar i, sobretot, a eliminar el fred/humitat que pro-

EN FORMA 19

Probike-Specialized Sant Cugat

dueix la suor. La temperatura corporal té una base entre 36,5 i 37º C de temperatura. Quan el cos passa dels 37º C comença un mecanisme de refredament: primer amb una vasodilatació perquè circuli més de pressa la sang i ajudi a treure l’excés de temperatura, i després complementat amb la sudoració. Si no duem una peça tècnica per ajudar a evitar-ho, aquesta sudoració corporal ens refreda, dificulta l’evaporació i genera microclimes negatius. Els teixits tècnics tenen uns fils específics que, a més de succionar la suor, són capaços de redistribuir-ne les gotes a través dels fils. Això ajuda fent que la nostra evaporació sigui més efectiva. La gota de suor s’ha d’assecar en pocs minuts. Avui dia hi ha al mercat diversos teixits transpirables de gran qualitat que, depenent de les patents de cada marca, s’anomenen d’una manera o d’una altra. En funció del nombre de fils que tinguin, variaran les seves prestacions i durabilitat.

TOT SANT CUGAT

05_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EN FORMA 20

ESPORT

Corredors principiants

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Us proposem un pla de 4 setmanes que us permetrĂ aconseguir cĂłrrer 45 minuts seguits. Setmana 1: s $ILLUNS MINUTS MINUTS caminant cada vegada mĂŠs rĂ pid. Alterneu 6 minuts de carrera I MINUTS DE CAMINADA RĂ&#x152;PIDA

VEGADES s $IMECRES MINUTS MINUTS DE CARRERA SUAU !LTERNEU SEGONS DE CARRERA RĂ&#x152;PIDA I SEGONS DE CARRERA LENTA REPETIU HO VEGADES !CABEU AMB MINUTS de carrera molt suau. s $ISSABTE MINUTS MINUTS caminant cada vegada mĂŠs rĂ pid; MINUTS CARRERA A PEU MINUTS de marxa a ritme elevat. Setmana 2: s $ILLUNS MINUTS MINUTS CĂ&#x2DC;RRER SUAU !LTERNEU MINUT DE carrera a ritme elevat i 2 minuts CAMINANT RĂ&#x152;PID REPETIU HO VEGADES lNS UN TOTAL DE MINUTS minuts caminant rĂ pid. s $IMECRES MINUTS MINUTS DE CARRERA SUAU !LTERNEU SEGONS DE CARRERA RĂ&#x152;PIDA I SEGONS DE CARRERA LENTA REPETIU HO VEGADES !CABEU AMB MINUTS de carrera molt suau. s $ISSABTE HORA ALTERNEU MINUTS CAMINANT I MINUTS DE carrera.

Setmana 3: s $ILLUNS MINUTS MINUTS DE CARRERA A RITME SUAU MINUTS DE CARRERA A RITME MIG MINUTS caminant rĂ pid. s $IMECRES MINUTS MINUTS DE CARRERA SUAU !LTERNEU MINUT DE CARRERA RĂ&#x152;PIDA I MINUT DE CARRERA LENTA REPETIU HO VEGADES MINUTS DE CARRERA SUAU s $ISSABTE MINUTS MINUTS DE CAMINADA SUAU MINUTS DE CARRERA MINUTS CAMINANT MINUTS de carrera; 5 minuts caminant. Setmana 4: s $ILLUNS MINUTS MINUTS DE carrera suau.Alterneu 4 minuts de carrera a ritme elevat i 2 minuts CAMINANT REPETIU HO VEGADES lNS UN TOTAL DE MINUTS MInuts de caminant. s $IMECRES MINUTS MInuts caminant rĂ pid; 25 minuts de CARRERA A PEU PER UN TERRENY AMB PUJADES I BAIXADES MINUTS CAminant rĂ pid. s $ISSABTE MINUTS DE CARRERA

‘Packs’ d’accessoris per a l’i2 E-MOVING VALLÈS

Què contribueix a fer que el 3EGWAY 04 sigui encara més extraordinari? Complementar-lo amb accessoris que faran que la seva conducció resulti encara més còmoda i confortable. s I #UMMUTER El model Cummuter dota l’i2 d’una bossa semi-rígida frontal per a càrrega, unes catifetes, un tancat amb clau Segway i adhesius reﬂectors per a una millor visibilitat. s I 0OLICE Amb aquest model -que inclou una bossa semi-rígida frontal, una barra d’accessoris per a sirenes i llums, unes catife-

tes confort, una estructures de càrrega inferior (que a la vegada serveixen de nanses), una llum posterior tipus LED, i adhesius reflectors- l’i2 es converteix en el dispositiu de transport personal perfecte per a agents de policia urbana i seguretat privada. s I #OMMERCIAL #ARGO Ideal per al transport de càrregues lleugeres, inclou dos maletins de càrrega amb tancaments de seguretat, que són impermeables i de gran resistència, que s’acoblen al Segway PT, estructures de càrrega de ﬁns a 8 kg a cada costat, i l’eix principal LeanSteer, automàticament regulable en alçada.

EN FORMA 2 1

TRANSPORTS

TOT SANT CUGAT

05_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

PARLEM-NE! 2 22 2

Parlem-ne...

ÀLEX CORRETJA NOU CAPITÀ DE L’EQUIP ESPANYOL DE TENNIS DE LA COPA DAVIS

“Ser capità de la Copa Davis és el màxim a què puc aspirar” Qui li ofereix la capitania, Albert Costa o José Luis Escañuela, president de la Federació Espanyola de Tennis?

Ha estat jugador, comentarista i entrenador. Ser capità de la Copa Davis és un nou repte...

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Més que un repte, és el màxim a què puc aspirar. Després de ser jugador, el més a prop que pots estar de les sensacions que té un jugador és ser capità de la Copa Davis. Assumeixo aquesta capitania amb molta il·lusió i força, sent molt conscient que no serà fàcil. Haurem de SECCIÓ PATROCINADA PER:

treballar molt dur. D’una banda, tinc ganes i conﬁança. Si no fos així, no hagués acceptat ser capità de la Copa Davis. D’altra banda, aquests últims anys que no he jugat m’han ajudat a tenir un altre punt de vista de les coses, una altra perspectiva i visió. Tinc l’experiència d’haver entrenat a Andy Murray i d’haver fet de comentarista per TVE. Per ser capità, sortir uns anys del cercle de jugadors, ajuda.

L’Albert Costa. Costa em proposa el càrrec en nom d’Escañuela. Em diu que l’han nomenat coordinador general de les seleccions espanyoles i que ha de ser ell qui esculli el nou capità. Em va trucar el 15 de desembre. Vam quedar el dia següent per veure’ns i ens vam entendre en un minut. Entendre’s amb ell és molt fàcil. Em va dir que creia que jo havia de ser el capità. Amb el president Escañuela em vaig reunir dues vegades i, en la segona trobada, en dos minuts vam tancar l’acord. No hi ha hagut negociacions, tal com s’ha dit als mitjans.

Quin balanç en fa dels tres anys del també santcugatenc Albert Costa com a capità? El que ha fet és gairebé insuperable. No és que el llistó estigui molt alt, és que el llistó no pot estar més alt. Me n’alegro molt per ell perquè és una persona que ha aportat molt al tennis espanyol i ho ha fet molt bé.

Si s’ha publicat que Rafa Nadal, David Ferrer i Feliciano López no tenen la intenció de jugar, com a mínim la primera eliminatòria de la Copa Davis, és que realment no ho faran. (Riu) És clar. La meva obligació és convocar els jugadors que jo cregui que estan més en forma. Però jo parlaré amb tots ells a Austràlia, que és el primer torneig de la nova temporada. El que és clar és que per jugar la segona eliminatòria hem de guanyar la primera.

Vostè que ha estat tennista i que ha jugat la Copa Davis i l’ha guanyada, per a un tennista, jugar aquesta competició és el màxim? El tennis és individual, però la Copa Davis es juga per un país sencer. Quan entres en una pista per jugar una ronda de Copa Davis, la sensació és que no jugues per a tu, sinó per a molts milions de persones, cosa que quan jugues un Roland Garros tens la sensació que jugues per a tu.

Què n’espera de la primera ronda del Grup Mundial de la Copa Davis, contra Kazakhstan, del 10 al 12 de febrer, a Oviedo?

No creu que els jugadors que decideixin no anar a la Copa Davis tindran una actitud un pèl egoista, més quan sempre diuen que defensar el seu país amb la Copa Davis és el màxim? No, no. Juguen moltes setmanes i han guanyat moltes Copes Davis i és un any molt peculiar amb els Jocs Olímpics pel mig. Hi ha molts viatges, moltes competicions, moltes superfícies, molts canvis d’horaris... I això fa que els jugadors hagin de prendre decisions que de

vegades no agraden a tothom. Jo el que sempre faré és ajudar, entendre els jugadors i donar-los suport. Òbviament, si estem tots, millor. Si no pot ser, haurem de fer l’equip amb els jugadors que pensem que són els millors per a aquell moment. Tenim la sort que Espanya no només depèn dels quatre millors. N’hi ha més i jo també confio en aquests. Tots ells són molt bons per tirar endavant. De fet, si jo pensés que sense Nadal, Ferrer i López no podem continuar guanyant a la Copa Davis, no seria el capità.

“Assumeixo la capitania amb molta il·lusió i conﬁança”

Espero trobar quatre jugadors que tinguin moltes ganes de jugar aquesta eliminatòria, de fer un equip i de ser una pinya. Que només pensin en aquesta eliminatòria, que la superem i que respectem el rival. És una eliminatòria que té el seu risc. PER ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOS: AMANDA BERNAL

05_01_12

Sí que la tinc i així m’ho han fet saber. Des del dia que em van nomenar capità de la Copa Davis he intercanviat missatges amb tots els jugadors i he parlat per telèfon amb alguns d’ells. El més important per a mi és veure que tinc el suport dels jugadors. Amb l’ajuda dels entrenadors he d’estar molt a prop dels jugadors.

Com a tennista professional, Corretja va guanyar 17 títols individuals i 3 de dobles i va arribar a situar-se número 2 del rànquing mundial. L’any 2000 també va conquerir la Copa Davis i es va penjar la medalla de bronze als Jocs Olímpics de Sidney, fent parella de dobles amb el seu bon amic Albert Costa. També ha guanyat la Copa Masters. Es va retirar de l’elit el 23 de setembre del 2006. Viu a Sant Cugat des dels 7 anys. És Soci d’Honor del Club Tennis Natació Sant Cugat. Corretja, de 37 anys, és un dels socis de l’empresa de representació d’esportistes Double Match i també és un dels socis del restaurant santcugatenc Alapiedra. Té una fundació que porta el seu nom.

TOT SANT CUGAT

No sé si haurà parlat amb els tennistes, però té la percepció de comptar amb la seva conﬁança?

PARLEM-NE! 2 3

El santcugatenc Àlex Corretja és, des del 27 de desembre, el nou capità de l’equip espanyol de tennis de la Copa Davis per als pròxims dos anys. Substitueix en el càrrec al també santcugatenc Albert Costa, que després de tres anys ha decidit deixar aquesta responsabilitat. Com a capità, Costa ha conquerit la Copa Davis els anys 2009 i 2011. El santcugatenc és ara el coordinador general de les seleccions espanyoles de tennis.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Una altra alerta ciutadana Mes de juny d’aquest any. Tres mares amb els seus corresponents fills decidim anar al Pi d’en Xandri per berenar i passar la tarda. Quan arribem ens trobem assegut als bancs de fusta un noi parlant sol i cridant: “Policia!”. Ja veiem que no està bé i seguim caminant cap endavant, però passen uns cavalls i dos nenes tornen cap endarrere per tocar-los; al cridar-les perquè tornin, aquest noi s’aixeca i comença a córrer cap a nosaltres cridant que ens matarà i insultant-nos. Marxem sense contestar, la meva filla de quatre anys comença a plorar però en silenci i amb els ulls ben oberts sempre mirant cap endarrere, té por, truco al 112 i em passen amb la Policia Local, els explico el que ha passat i em diuen que ja el coneixen i que enviaran una patrulla. Al TOT Sant Cugat del 16 de desembre llegeixo la carta de la senyora Marta Jener i Roca, denunciant el mateix que ens va passar a nosaltres. Pel que veig, tot segueix igual, i ara jo em pregunto: què hagués passat si en comptes d’agressions verbals haguessin sigut físiques? Jo portava les meves filles de 8 i 4 anys però una de les mares portava un nadó. LAURA GINÉS I GARCÍA

Educar a nuestros hijos en valores

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Me llama mucho la atención la obsesión que tenemos todos los padres con las notas escolares

SECCIÓ PATROCINADA PER:

que nos acaban de llegar. Reflexionando sobre ello me doy cuenta de que sí es importante que nuestros hijos se esfuercen al máximo y saquen lo mejor de sus capacidades,

que por supuesto no son iguales en todos. Pero lo que realmente nos debería importar es que se formen como seres humanos, que adquieran valores de solidaridad, compañerismo, acogimiento a los demás y honestidad. Veo que estamos obsesionados con la competitividad, con que sean los mejores de la clase y creo que nos equivocamos. Quizás si la educación estuviese mejor orientada no tendríamos esta sociedad con tantos corruptos y desaprensivos. Todo depende de la formación en valores ya que ellos son el futuro. La sociedad no solo necesita mentes privilegiadas e inteligentes sino sobre todo personas honestas y solidarias que conciban el bien común sobre el individual. Eso sí que es una tarea difícil y que no depende solo del colegio sino sobre todo de la familia. Podríamos empezar por transmitirles que la Navidad es un momento de reflexión sobre la nece-

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràﬁca: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

sidad de compartir y no de consumir compulsivamente. Este mensaje es válido seas cristiano o no. Espero saber transmitirles a mis hijas estos ideales y lo veo como una tarea más ardua e importante que la necesaria pero insuficiente aspiración académica. IRENE LEÓN LLORENTE

Carta als Reis d’Orient Estimats Reis Mags: Aquest any no us demanaré res per a la millora del poble, doncs suposo que la

crisi també us afecta. Ara, sí que voldria demanar-vos una sola cosa, i crec que serà acceptada per vostres majestats. Les joguines que fareu arribar a tots els nens de Sant Cugat, i que la majoria porten el full d’instruccions, doncs bé, perquè no hi poseu un full que indiqui el següent?: Aprendre a compartir: • Les joguines es poden compartir amb altres nens. • També poden deixar-se uns dies. • S’ha de tenir cura d’elles quan no són teves.

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Una tapa de parcs i jardins perillosa “Són d’aquells elements urbans que poden provocar una ensopegada o una caiguda greu. És una tapa ubicada al carrer de Vallseca cantonada amb l’avinguda del Bell Indret, a Mira-sol. Prego als responsables d’aquesta que solucionin aquest parany de la via pública”.Josep M. 1 gener 2012

05_01_12

CANIGÓ

És un carrer modern, curt, però molt ample, només té sis o set cases amb números parells. És fruit de la nova ordenació de Coll Favà amb el barri de Sant Francesc.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 2 6

• S’han de tornar sempre. • També, si es vol, es poden regalar al nen que no en tingui. • No ser egoistes i saber compartir amb els altres us farà persones de bé. Majestats, al portal trobareu aigua per als camells, i al costat de la llar de foc us deixaré una cassola amb xocolata desfeta, molt calenta i també coca tendra. Tres petons. E. PIERA

Augment de les quotes de les escoles bressol municipals a meitat de curs? Actualment la quota mensual de les escoles bressol municipals de Sant Cugat

(entre escolaritat i menjador) és de 367,20 € per nen. Ara l’Ajuntament ha decidit fer un increment de 13,90 € a partir de gener de 2012, sense que les famílies haguem estat informades oficialment (assabentant-nos per vies no formals el 15 de desembre del 2011). Volem expressar el nostre malestar i la nostra indignació perquè en el moment de la matriculació ens van comunicar les quotes per al curs 2011-12. Considerem que es tracta d’un incompliment de contracte. Som conscients de la situació econòmica que ens toca viure, però sempre som les famílies i els ciutadans els que rebem les conseqüències. Què passaria si decidíssim bloquejar

TOT SANT CUGAT

05_01_12

La il·lustració santcugatenca

el pagament d’aquestes quotes? Tirarien endavant? Qui pagaria les conseqüències? Potser els mestres i els educadors deixarien de cobrar els seus sous, tot i fer amb excel·lència la seva feina? Demanem que l’Ajuntament reconsideri aquesta mesura, ja que l’escolarització a les escoles bressol municipals de Sant Cugat ja és uns 150 euros més cara que a la majoria de municipis de Catalunya, i l’esforç que fem les famílies per pagar-ho és cada vegada major, ja que a molts pares també ens han retallat el sou i les pagues. CRISTINA PORTA, ELENA CARRILLO I MÉS FAMÍLIES SANTCUGATENQUES DE L’ESCOLA BRESSOL MUNICIPAL EL GARGOT

PER ADOLF_www.adolf.cat

WEB

3 30 %

1 50 %

2 20 %

1: Regular 2: Bona 3: Excel·lent

Resultats a les 11.05 h del 03.1.12 Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

Laura Ferri Ha fet bé la seva feina en temps complicats. Gaudim del carrer intel·ligent i del pont de Mirasol, una bona drecera. Conﬁo que faci nous projectes, sobretot,a Mira-sol. Mireia Arias Penso que encara és massa d’hora per fer balanç. Li posaria un 6. Hi ha moltes coses que s’han fet bé i d’altres que encara ha de solucionar, com els llocs per aparcar. Susana Zurnalis No la conec gaire, però crec que de moment se n’està sortint prou bé tot i la difícil feina de governar una ciutat.

El Medir i el Cugat – Ja has fet la carta al Reis Mags?

– No m’atreveixo…

@antoniblanch Ja tenim un altre musical per aquí ‘Sonrisas y Lágrimas’ el mes proper al TeatreAuditori Sant Cugat els dies 24 , 25 , 26 i 27 de maig

LECTORS 27

CARRER

@ClubMuntanyenc 20 corredors del CMSC a la Sant Silvestre de Sant Cugat

@Perelosantos Els camps a tocar de casa. I sí, això és el Vallès entre Rubí, Sant Cugat i Cerdanyola. @MarcelMorilla Per algú de Cerdanyola, Sant Cugat i Ripollet és més rendible anar a bcn en cotxe que no en transport públic!! Pots fer 100 km amb dièsel!! @AlexMarles Els busos de Sant Cugat ja no només estan desaprofitats pel nombre de passatgers que porten, ara hi van 2 conductores #etfelicitofill @BernatBella Sant Cugat, ciutat intel·ligent. Llums encesos a les 12 del migdia. Tot sigui per buscar la màxima eficiència

Segueix @totsantcugat

05_01_12

Quina nota posaries al primer any de mandat de Mercè Conesa?

TOT SANT CUGAT

L’enquesta

Les piulades de #SantCugat

LECTORS 2 8

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

CANVIS ALS PEATGES

o us penseu que m’he confós de negociat parlant de peatges. La mobilitat té moltíssim a veure en la contaminació i l’escalfament planetari. El transport privat suposa més d’un 40 per cent de la contaminació que tenim. Per aquest motiu, celebro que la Conselleria de Territori i Sostenibilitat comandada per Lluís Recoder hagi implantat aquest 2011 aquest nou sistema de bonificacions amb el 40% per a vehicles amb tres o més ocupants (de dilluns a divendres no festius), del 30% per a usuaris habituals (a Túnels de Vallvidrera fins al 20%) i del 30% per als vehicles amb baixes emissions de CO 2. Tots tres se sumen, si es donen els elements primats i es pot arribar a descompte del 100 per cent en totes les barreres o del 90 per cent als Túnels de Vallvidrera. Les vies on s’aplicarà són: C-16 Sant Cugat del Vallès-Terrasa-Manresa; C-32 (Túnels del Garraf) Castelldefels-Sitges-el Vendrell; C-32 (Autopista del Maresme) Montgat-Mataró-Palafolls (fins a la GI-600); C-32 (accés Alella); C-33 (accés Mollet del Vallès i barrera de la Llagosta; i Túnels de Va-

S-

llvidrera. Els vehicles que tindran descompte són: vehicles elèctrics, GLP, gas natural, hidrogen: tots. Vehicles de gasoil i biodièsel: emissió de CO 2 inferior a 108 g/km.Vehicles de benzina, bioetanol i resta de combustibles: emissió de CO2 inferior a 120 g/km. Trobareu tota la informació a: http://www. ecoviat.com i tots els cotxes que gasten i contaminen poquíssim (de 3,2 l/100 km a 4,6 l/100 km) si opteu per benzina o gasoil. Els trobareu a: http://www.idae.es/coches/ Si heu de canviar el cotxe, feu-ho amb seny i penseu en aquesta llista de cotxes o en els elèctrics. M’oblidava, el que escriu l’article, un servidor de vostès, viu i treballa a Catalunya i és un català emprenyat amb els peatges i fins fa pocs dies afavorit per la gratuïtat de la barrera de les Fonts. A més a més, que no entén la brutal xarxa de dispendi en vies de doble calçada (autovies) en alguns llocs d’Espanya. L’autovia de Valladolid a Segòvia té una mitjana diària de cotxes de 4.000, mentre que a Sant Cugat, la carretera LOCAL de Rubí en va tenir 11.000 el 2010.

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

05_01_12

LA VIA LÀCTIA, EL NOSTRE CONTINENT CÒSMIC

Recreació artística de la Via Làctia amb la situació del Sistema Solar en el braç d’Orió

El nostre Sistema Solar amb el Sol, planetes, estels, nebuloses i altres cossos celes-

tes que veiem en el cel de nit, formen part de la Via Làctia, la nostra galàxia. La Via Làctia és una illa de gas i pols còsmica amb milions i milions d’estels. S’han traçat mapes de la Via Làctia, gràcies als quals els astrònoms han descobert que és una galàxia espiral barrada en forma de disc que gira lentament al voltant d’un forat negre. El Sistema Solar, el nostre lloc a l’univers, es troba a prop dels

límits d’un dels seus braços: el braç d’Orió, on hi ha el Sol que necessita 225 milions d’anys per donar una volta completa a la Via Làctia. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

TOT SANT CUGAT

05_01_12

LECTORS 2 9

LECTORS 3 0

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

Felicidades! Georgina, ya cumples 13 años. Te queremos mucho! Tu familia. Miles de besos. 10 Enero

Moltes felicitats perquè a més de ser una gran persona, portes molt bé aquests 35 anys que has complert! T’estimem.

ANIVERSARI

July, feliz cumple! Te amamos. Mami, papi, Pili, Lucas y Ermes.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Tu ets el protagonista_

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_01_12

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

www.remedycentres.com

Equilibri i moviment per a la teva columna vertebral i sistema nerviós

Comença el NOU ANY amb SALUT i EN FORMA, aconsegueix el teu màxim potencial!

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Quiropràctic

remedycentres

18 anys a Londres i 3 anys a Sant Cugat! Russell Dean Membre de l’AEQ (Núm. 1197) Consulta individual

TRUCA’NS i aprofita una revisió GRATUÏTA durant tot el mes de gener!

Plaça de la Unió, 1, bloc A, 5a planta 93 544 19 16

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT Pl. de la Unió, local C 2 (Lluís Companys, 48) 93 589 17 99 · www.aux-vyd.com Alarmes - CCTV - Caixes fortes - Vigilància - CRA - Controls d’accés

Regala seguretat de veritat! Promoció: Per la compra d’una porta cuirassada de grau IV, SECURITESA o DIERRE et regalem una caixa forta FERRIMAX*

TOT SANT CUGAT

05_01_12

*o regal alternatiu

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Bellesa

Petits

Esthetic Center Sant Cugat, bellesa a preus suaus

Durant la cavalcada de Reis, busca el color vermell!

Esthetic Center Sant Cugat és una franquícia francesa amb més de 180 centres, un d’aquests a Sant Cugat. Si el visiten, podran descobrir tots els tractaments que els ofereixen, relacionats amb l’estètica. A Esthetic Center disposen d’aparells d’alta tecnologia que combinada fa que s’obtin-

guin molt bons resultats. El lema: “La bellesa a preus suaus”. Durant aquest mes, i després d’haver rebut el reconeixement dels clients, el centre ofereix una promoció incomparable amb aparells corporals, podent provar el servei, valorat en 39 euros, de manera gratuïta. A més, Esthetic Centre disposa d’un equip humà amb un alt nivell de coneixements i experiència que sap valorar les necessitats de les clientes perquè en surtis satisfetes. Esthetic Center Sant Cugat Av. de Lluís Companys, 29 Tel.: 93 590 68 04

Ordinasoft, 27 anys els avalen i garanteixen el bon servei 05_01_12

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00

Rambla de Can Mora, 9 Tel.: 93 589 74 24 www.ordinasoft.com ordinasoft@ordinasoft.com

Presentem ORDINASOFT

TOT SANT CUGAT

ElTOT Sant Cugat estarà present un any més a la cavalcada de Reis d’aquest 2012. Hi trobaràs en Medir i en Cugat,i ells seran els encarregats de repartir 500 quilograms de caramels sense gluten, perquè tots en pugueu gaudir. Recordeu de buscar el color vermell!

La botiga d’informàtica Ordinasoft porta 27 anys al servei dels santcugatencs acollint-los sempre que han necessitat l’ajuda professional amb temes d’informàtica. Amb taller propi de reparació d’ordinadors, venda de consumibles, ordinadors, video-

jocs, i essent distribuïdors de Sage-Eurowin, Ordinasoft s’ha consolidat com un centre de referència a la ciutat. En aquestes dates, volen donar les gràcies per la ﬁdelitat dels seus clients, i esperen que durant aquest any segueixin conﬁant en ells. Igualment, deixen les portes obertes a tots aquells que encara no els coneixen perquè comencin a gaudir del millor servei informàtic.

Federació de Comerç

Gaudeix!

Decasa, pintura de qualitat

Esteu preparats per al dia 13 de gener?

Les millors ofertes de la teva ciutat a un sol clic!

L’empresa familiar Decasa, especialistes en pintura, fa nou anys que va arribar a Sant Cugat oferint els millors serveis en pintura decorativa i industrial. Amb la seva arribada, portaven la seva experiència de prop de 30 anys a Terrassa a la ciutat, oferint productes de qualitat a preus competitius i, sobretot, servint al client la solució que necessita mitjançant l’assessorament i el servei. No dubteu a consultar el seu lloc web!

La campanya “A 5.000 x hora” encara la recta ﬁnal! El dia 13 de gener, Sant Cugat Comerç celebrarà el sorteig dels 5 premis de la campanya nadalenca d’aquest any. I ho farà en un acte públic, a la plaça de Dr. Galtés amb el carrer de Valldoreix a partir de les 17.30 hores. I el dia 21, al mateix lloc, a les 11.30 hores, els premiats o premiades hauran d’efectuar les compres a les botigues associades. Una jornada amb animació i festa ﬁnal. No us la perdeu!

El lloc web del TOT Sant Cugat t’ofereix cada setmana les millors ofertes perquè aproﬁtis al màxim els comerços de la teva ciutat. Només has d’accedir a www.totsantcugat.cat, buscar la secció d’Ofertes i escollir la que més t’agradi. Segur que els més de 90.000 visitants que ha rebut el web des de la seva creació, el 27 de juny, ja ho han fet. Moltes gràcies a tots i totes! T’ho perdràs?

ZUKA

TOT Sant Cugat Ofertes www.totsantcugat.cat/ofertes

Pl. d’Octavià, 3 Tel.: 93 514 03 94 www.zukajapones.com reservas@zukajapones.com

Zuka, la nova proposta de sabors japonesos Sant Cugat ja pot gaudir d’un nou espai on degustar el bo i millor de la cuina japonesa. Es tracta de Zuka, el nou restaurant japonès ubicat a la plaça d’Octavià, especialitzat en sushi i tepanyaki. Zuka va obrir les seves portes a ﬁnals d’agost i els ofereix dues plantes on gaudir de les dues especialitats que us proposen. A la planta de baix, podreu

Tel.: 93 674 24 01

degustar el tepanyaki (aliments cuinats amb planxa d’acer) mentre gaudiu amb l’espectacle del show-cooking al davant de cada començal. I a la planta de dalt, el millor sushi, en un ambient íntim i relaxat. Zuka us ofereix menú diari al migdia per 15,90 euros, i menús degustació amb preus entre els 40 i els 75 euros. Podeu fer les vostres reserves a reservas@zukajapones.com. Operació assessorada per: Area Retail

05_01_12

Area Retail

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

TOT SANT CUGAT

Decasa Crta. de Roquetes, 31 (Can Magí) Tel.: 93 544 10 46 www.decasadecor.com

COMERÇ 3 5

Especialistes

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Sant Bartomeu de la Quadra Visita els castells de Collserola: Castellciuró

Aquest diumenge sortirem amb el cotxe passant per la Floresta i vorejant la colònia Montserrat i arribarem a Can Castellví, on deixarem els cotxes. Vorejarem la Rierada i veurem el salt d’aigua i, passant per can Planes, pujarem al poble de Sant Bartomeu de la Quadra. El creuarem per la part alta i per petits corriols ens arribarem a la premsa de vi. Tot seguit baixarem ﬁns al pont de Can Modolell i passant per les masies de can Campreciós i can Santoi ens arribarem als cotxes per tornar a Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Monitor: Andreu Baldi Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

En un petit turó, sobre la vila de Molins de Rei, es troben les ruïnes del castell que fou bastit el segle XIV sobre les restes d’una antiga torre defensiva circular, anomenada Guadall o Guadallo, d’origen visigòtic (s. VIII), és a dir, preromànica. A la façana de ponent s’aixeca una torre de tres estrats en què es conserva la porta i dues obertures, una de reconstruïda actualment. També s’observen restes de la planta trapezoïdal, una petita torre adossada a la roca, els murs de la torre Guadall i les restes d’una gran cisterna, (segles X i XII). Font: www. parcnaturalcollserola.cat

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

Forn ibèric. Situat al costat de l’ermita de Sant Adjutori (Origen, s. I i II aC i descobert l’any 1962). Se’n conserva la cambra de foc, gairebé quadrada, i un pilar aproximadament circular al centre que suporta una graella quadrada. També es pot veure la cambra de cocció. Més info., tel. 93 280 35 52

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de quatre pins al darrere de la casa. El perímetre de les branques de la ramiﬁcació fan d’ 1,20 a 0,60 m, i tres pins blancs de semblants mesures. NOM: Pi pinyer ESPÈCIE: Pinus pinea FAMÍLIA: pinàcies ALÇÀRIA: 20 metres PERÍMETRE TRONC A 1 M: 1,9 metres PERÍMETRE DE LA SOCA: 2,15 metres

UTM: X: 424198 Y:4592799 UBICACIÓ: Can Magí ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ metres FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular NRE. DE TRONCS: 2

ALTITUD: 126 metres

ELS PINS PINYERS DE CAN MAGÍ

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 14 cm

Enric Ortega, biòleg

el grup de les aus. És una espècie omnívora que s’alimenta de petits invertebrats com cucs i insectes, així com de fruits i llavors. La trobarem molt fàcilment a l’albada o al vespre cantant al capdamunt d’algun terrat o fugissera en parcs i jardins.

TOT SANT CUGAT

Aquest ocell de cant melodiós viu en ambients arbrats però també en zones verdes urbanes i d’horta. El mascle és totalment de color negre amb el bec de color taronja i un anell del mateix color al voltant dels ulls. La femella és de color més discret, com passa sovint en

05_01_12

La merla Turdus merula

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Eljoccasteller.cat

Ara que venen els Reis d’Orient a portar-nos regals i joguines per als més

El racó

TOT SANT CUGAT

05_01_12

PER JORDI ROCA

Paratge de la masia de Can Major. Valldoreix

petits, el món casteller, a part de diversos jocs de taula com els que distribueixen Devir o Utopia Global, des de fa uns cinc anys que disposa del seu joc en línia (www.eljoccasteller.cat) que intenta simular al màxim possible la realitat d’una colla castellera. En una primera fase del joc, un cop creada la colla, es duen a terme els ciber-assaigs. La quantitat de castellers que disposa la colla virtual augmenta segons el número d’assaigs que es facin i segons els resultats obtinguts en la segona fase del joc, la qual consisteix en fer una ciber-actuació de tres castells i pilar, podent escollir els castells que es considerin adequats segons la gamma

de construccions assajades. Tal com la realitat d’una colla castellera, com més assajos tingui una construcció, més probabilitat tindrà el jugador d’aconseguir el castell programat. Amb les puntuacions obtingudes pels castells aconseguits a les actuacions (que inclouen un component aleatori que les fa més imprevisibles), les diferents colles virtuals van aconseguint més castellers i es van classificant en un rànquing intern. Si sempre havíeu volgut ser cap de colla, ara en teniu una bona oportunitat. I si voleu entretenir-vos amb jocs més curtets, accediu als mini-jocs del mateix lloc web. Gausacs, a jugar!

Aula de Cant: cant modern - cant clĂ ssic

CENTRO POPULAR ANDALUZ

Activitats al gener

Curs de Teatre

La UniĂł s 3ECCIĂ&#x2DC; Balls del Dissabte Dissabte 7 de gener de 2012 a les H actuaciĂł del grup Doble Veu. Vine a ballar amb nosaltres, tâ&#x20AC;&#x2122;ho passarĂ s dâ&#x20AC;&#x2122;allĂ˛ mĂŠs bĂŠ! s Companyia de Teatre Fila Zero vol incorporar actors i actrius, persones que vulguin collaborar en tasques de muntatge, utillatge, vestuari, etc. Interessats contacteu amb La UniĂł o bĂŠ tru-

Us informem que a partir de gener hi haurĂ classes de teatre al CPA. s (ORARIS DIVENDRES DE A 22 h o dissabtes de 10 a 11.30 h s 0REU EUROS QUOTA MENsual). Les inscripcions es poden fer ďŹ ns al 8 de gener a travĂŠs de cpaďŹ&#x201A;amenco@gmail.com Us hi esperem!!! Av. de Francesc MaciĂ , 38 Tel. 93 553 99 41 â&#x20AC;&#x201C; 93 589 16 74

queu a la M. Carme (93 589 34 25) s 0ODEU LLOGAR EL TEATRE I ALtres sales per a reunions, actuacions, conferĂ¨ncies, classes, grups de treballâ&#x20AC;Ś Informeu-vos-en a la secretaria de lâ&#x20AC;&#x2122;entitat. La UniĂł Santcugatenca / Teatre la UniĂł Av. de Josep Anselm ClavĂŠ, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

05_01_12

LA UNIĂ&#x201C; SANTCUGATENCA

per a tothom i com a base per a la prĂ ctica de qualsevol exercici fĂsic. A mĂŠs, lâ&#x20AC;&#x2122;Aula tambĂŠ ofereix classes de piano per a tots els nivells i edats, amb el pianista Jaime Malma. Com cada any, lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2019;pera de Cambra prepara un concert que estrenarĂ a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu dins del cicle MĂşsica al Claustre. Tots els cantants que vulguin participar en el Cor de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2019;pera seran molt benvinguts. Els assajos sĂłn tots els dilluns al vespre, a partir del 9 de gener. MĂŠs informaciĂł al 655 022 430 www.operadecambra.net

TOT SANT CUGAT

Lâ&#x20AC;&#x2122;Aula de Cant de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2019;pera de Cambra de Sant Cugat comenĂ§a lâ&#x20AC;&#x2122;any nou ampliant el seu ventall de classes.

A lâ&#x20AC;&#x2122;Aula de Cant hi podreu trobar classes de cant per a tots els gustos, des del cant clĂ ssic amb la soprano Mariona Benet i el pianista i repertorista Daniel Garcia, ďŹ ns a qualsevol estil de cant modern amb la cantant del grup La Porta dels Somnis, VirgĂnia MartĂnez. TambĂŠ continuen les classes de consciĂ¨ncia corporal amb el mĂ¨tode Cos-Art que imparteix la professora Montserrat Martorell. Aquest mĂ¨tode, ideal per a cantants, ballarins, actors, mestres, etc., ĂŠs tambĂŠ molt recomanable

ENTITATS 3 9

Ă&#x2019;PERA DE CAMBRA DE SANT CUGAT

ENTITATS 4 0

AULES D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Manipulació informativa El periodista Julio Carmona va presentar la seva ponència sota el títol de “Manipulació informativa”. D’entrada afirmà que la informació manipulada existeix, per desgràcia, que representa un problema i que el seu receptor cal que estigui previngut per tal de detectar-la. Començà explicant la curiosa evolució que la definició de la paraula manipular ha experimentat en les darreres edicions del Diccionario de la lengua española de la RAE. També la definí com “exercici no confessat del poder”. En una prolixa explicació anà fent una panoràmica de la humanitat, des dels primitius fins fa dos segles, en què l’astúcia ha sigut un important factor d’evolució. Si en un principi l’astut era el que es feia amb el poder, amb el temps derivà en què l’astut era el que justificava el poderós, acabant que amb l’extensió de la cultura (a partir de l’aparició de la impremta) l’engany esdevingué un art.

Amb l’adveniment de les democràcies canvia el sentit de la manipulació i passa a ser considerada una lacra social, ja que va en contra del poble que és el detentor del poder. En contra de la creença general que els manipuladors són els periodistes, feu una defensa de la professió. Qualiﬁcà els professionals d’obrers de les idees que emeten els de més amunt. I els de més amunt són els grans grups mediàtics. Aquests grups s’han transformat en conglomerats industrials que aglutinen empreses de ràdio, televisió, Internet, cinema i editorials,que amb la creixent importància que ha anat adquirint la comunicació s’han integrat en grans empreses industrials que les han aproﬁtat per difondre els seus missatges, imposant productes, modes i maneres de viure. Els grups mediàtics gaudeixen d’un poder econòmic enorme i són grans multinacionals. Davant de la pregunta de si les

empreses periodístiques s’atenen a una determinada ideologia, afirmà que no. En tot cas, el que prima és el negoci. Busquen els segments de població que estan disposats a comprar un diari i els ofereixen allò que volen llegir. I com es produeix la manipulació? De diverses maneres. Barrejant informació amb opinió, presentant els titulars de manera tendenciosa, alterant fotografies, amb publicitat enganyosa, alterant la importància de la notícia, jugant amb les emocions, etc. I això es produeix en tots els camps dels quals n’exposà exemples ben concrets: en els mitjans públics i en els privats, en la política, en els esports, la religió, la publicitat o, fins i tot, en la informació meteorològica. I per combatre-la féu tres recomanacions: conscienciar-se del risc, més educació i foment de l’esperit crític ja des de l’escola i control de les pròpies emocions. Jordi Mestres

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Taller de primers auxilis L’objectiu principal d’aquest taller és donar a la població general nocions bàsiques sobre l’actuació en casos d’emergència, ja sigui per accident o malaltia. D’aquesta manera, capacitarem els participants per donar una resposta inicial en cas d’accident, i al mateix temps oferirem recursos per prevenir els accidents. Programa del taller: socorrisme i salut, la importància dels primers auxilis, legislació vigent, com explorar la víctima, obstruc-

ció de la via aèria, suport vital bàsic recomanacions i guies ERC – 2010, hemorràgies i xoc, alteracions de la consciència. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí-Valldoreix. Imparteix: Monitors/es de Salut de Creu Roja. Requisits: Per obtenir el certiﬁcat cal assistir al 80% del taller. Certiﬁca: Creu Roja Dates del taller: 23, 24, 30 i 31 de gener.

Durada: 8 hores. Horari: 11 a 13 h Preu: 46,60 euros El preu del taller inclou el manual de primers auxilis bàsics de Creu Roja. Inscripcions: a Creu Roja a Sant Cugat del Vallès (Sant Juli, 2) Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org Límit d’inscripcions: 13 de gener tancarem el taller, les places seran reduïdes.

ENTITATS 4 2

La pàgina del Club Muntanyenc CASALS DE NADAL

Per a nens i nenes, entre 3 i 14 anys Gaudeix com mai de les vacances de Nadal. Farem treballs manuals, jugarem, cantarem, ballarem... No t’ho perdis! 1r torn: 27,28,29 i 30 desembre. 2n torn: 2,3,4 i 5 gener. Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

DILLUNS 16/01

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Cicle les nostres aportacions

CURS

DIMARTS 10/01

Esquí i snowboard

Grup de Lectura

Curs de 4 hores diàries per a tots els nivells impartit per professors titulats de l’Escola d’Esquí de Llívia durant 5 dissabtes consecutius. Cada dia serà a una estació diferent del Pirineu francès. Reunions informatives: 21/12 i 12/01 a les 19 h. Lloc: seu del CMSC

Llegirem El túnel de l’escriptor Ernesto Sábato. És una novel·la d’estructura psicològica i de reconeixement internacional que ha rebut els elogis de personalitats del món com Thomas Mann i Albert Camus. Hora: 20h a la seu del CMSC.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club

DIMARTS 17/01

DISSABTE 28/01

Lectura de còmics

Senders

Com neixen, viuen i moren els estels? Aprendrem com és la vida dels estels, des que neixen ﬁns que moren, incloent el Sol. Ponent: Carme Jordi, física i professora del Departament d’Astronomia i Meteorologia de la UB. 19.30 h a la seu del CMSC.

Corto Maltés, aventurer, canalla, vividor i somiador. Corto Maltés representa l’aventurer per antonomàsia. Viatjant per tot el món de la primera meitat del segle XX i ﬁnals del XIX, ens transportarà des del continent perdut de Mu ﬁns a la Guerra Civil Espanyola. 20 h al CMSC.

7a etapa: Vilanova de Sau- Taradell. Sortida de Vilanova i pujada als Cingles de Vilanova. Seguirem la ruta i deixarem la GR-2 per arribar al castell de Taradell. 7 hores aprox. 27 km. Vocal: Josep M. Bordas. Sortida: 7 h amb autocar al Pla del Vinyet.

Més informació a www.cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a partir del 9 de gener a www.cmsc.cat o a la recepció.

Gener

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

Cavalcada de Reis a Valldoreix Org.: EMD-Valldoreix

Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col: EMD Valldoreix

DISSABTE 7 DISSABTE 14 17.00h Església de Sant Cebrià

Concert de Nadal Coral Esclat de Germanor Org: Casal d’Avis Valldoreix Col: EMD-Valldoreix

DILLUNS 9 19.30h Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Anglès “The actual” de Saul Below (Nobel 1976) Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix

19.30h Sala del Casal de Cultura

Xerrada “La ﬁtoteràpia a la malaltia crònica” a càrrec de Consol Sangabriel, Dra. en Farmàcia i Fitoterapeuta.

18.30h-NEC

Fòrum Visual del VEN Projecció “Vida difícil” Italia-1961 (Comèdia)

DISSABTE 28

Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD Valldoreix

DIVENDRES 20 18.30h-NEC

Cicle de Conferències del VEN “La Mediterrània singladures” a càrrec de David Sunyol Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col: EMD Valldoreix

Visita matinal al Palau Güell de Barcelona Informació i reserves al 93 674 38 11 (és imprescindible la inscripció) Org: Centre d’Estudis de Valldoreix, Valldaurex Col: EMD Valldoreix

DILLUNS 23 DILLUNS 30

Org: AVVCELM Col: EMD Valldoreix

Tot el matí Fira d’artesans de Valldoreix al mercadet Org: Col·lectiu d’artesans de Valldoreix Col: EMD Valldoreix

DILLUNS 16 19.30h Biblioteca Vall d’Or

Org: EMD Valldoreix

DIVENDRES 13

mensualment un llibre.

19.30h Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Català-Castellà “Nocturns” de Kazxuo Ishiguro Llegim i comentem

19.30h Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Alemany “Ein Ganz Gewöhnlicher Jude” de Charles Lewinski Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix

Grup de Lectura en Francès “La vie d’une autre” de Frederique Deghelt Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix

Org: EMD Valldoreix

05_01_12

18.00h-Pça. Can Cadena

Dir.: Dino Risi Sinopsi: La història de dues dècades crucials a Itàlia, a través de la vida d’un home i les seves experiències durant els anys compresos entre 1944 i 1961.

TOT SANT CUGAT

DIJOUS 5

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 6 Ntra. Sra. dels Reis (o del Pi). DISSABTE 7 Sts. Ramon de Penyafort; Julià. DIUMENGE 8 Sts. Eladi i Teòﬁl. Sta. Gúdula. DILLUNS 9 Sts. Eulogi de Còrdova i Julià. Stes. Basilissa; Marciana. DIMARTS 10 Sts. Agató; Pere Urseol. DIMECRES 11 Sts. Higini; Salvi. Sta. Hortènsia. DIJOUS 12 Sts. Arcadi; Nazari. Sta. Tatiana.

FUNERÀRIA TRUYOLS 23-12-2011 María Solà Alcaraz, de 85 anys

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Mira’m una mica “Mare: mira’m una mica, com si em veiessis de debò”. Aquesta súplica d’un fill a la seva mare expressa molt bé la manca d’afecte, malestar que pateixen molts infants del nostre món “benestant”. Donar la vida és molt més que un fet biològic. Els fills necessiten que els la donin dia a dia, que atenguin les seves necessitats materials i també el seu desvaliment psicològic i espiritual. És a dir, que els dediquin temps: “Mira’m una mica”. Però l’atenció no és suficient: ha de venir carregada d’afecte. Qui mira amb el cor distant, no veu.“Mira’m com si em veiessis de debò” expressa bé el que els fills

necessiten,encara que pare i mare treballin i el temps sigui per a ells un bé escàs. El que esperem de qui ens estima és, per damunt de tot, el seu temps. És l’única cosa del món que res pot reemplaçar. No hi ha res que pugui ocupar el seu lloc, ni el diner ni els regals. S’acosta el dia dels Reis. Els petits escriuran la carta i els grans prepararan regals.Aquest joc comporta el risc de creure que el temps afectuós que els ﬁlls necessiten es pot substituir amb objectes comprats.En obrir la carta que el ﬁll ha escrit als Reis, el pare i la mare hi han de saber llegir:“mira’m una mica, com si em veiessis de debò”.

Horari misses Sant Eulogi 9 de gener

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Va néixer a Còrdova vers l’any 800. En temps difícils, ajudava i acollia els perseguits. Visqué la tensió entre cristians i musulmans. Fou elegit bisbe de Toledo.

• SANT CUGAT: P. de St. Pere. Feiners: 9 i 20 h. Vigílies festius: 9 i 20 h. Dg. i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • C. Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Ds.: 18.30 h (cast.). Dg. i festius: 12.30 h (cat.) • Col·l. Viaró. Dg. i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Ds.: 19.30 h • G. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Ds., dg. i festius: 8 h • C. Asepeyo. Dc: 18 h • VALLDOREIX: P. de St. Cebrià. Feiners: 9.30 h. Ds. i vigílies festiu: 10 i 19 h. Dg. i festius: 10,

12.30 i 19 h (hivern)/20 h (estiu) • Església N. Sra. Assumpció. Dg. i festius: 11 h • MIRA-SOL: E. St. Joan. Feiners: 20 h. Ds. i vigílies festiu: 20 h. Dg. i festius: 11.30 h • E. N. Sra. del Carme. Dg. i festius: 13 h • HGC. Dm., dj. i ds.: 18 h (cat.) • LA FLORESTA: E. Montserrat. Dm.: 19 h. Dg. i festius: 11.30 h • E. St. Pere. Ds. i vigílies festius: 19 h • LES PLANES: S. Mare de Déu Salut. Dg.: 10 h • C. Tres Torres. Dg.: 12 h (cast.) • C. Ca l’Avi. Dg.: 13 h

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ELS REIS DE QUAN JO ERA PETIT

05_01_12

ses més petites. També ens duien alguna ploma o llapis per anar a l’escola, llibretes, és a dir, el que podíem somiar en aquella època. Demanàvem molt més del que ens podien donar. Era molt diferent que els regals d’avui en dia. Ara, els Reis vénen amb helicòpter, són de carn i ossos, és a dir, els pots veure, i organitzen una gran rua per tot el poble que sembla mentida que es pugui fer amb tanta sumptuositat. Circulen pel poble amb grans carrosses, etc. El que es veia als carrers el dia de Reis eren moltes joguines que els nens treien per ensenyar-les i jugar-hi. No obstant això, ens cansàvem ràpid del que ens portaven i de seguida tornàvem a jugar a pilota al carrer. Aquells partits de futbol que recordo amb alegria perquè ens ho passàvem molt bé. Quan xutàvem la pilota havíem d’arronsar els dits perquè la majoria de vegades dúiem les espardenyes estripades, o les mestresses de casa s’emprenyaven de valent perquè els trencàvem algun vidre, etc. Ara, la mainada també es cansa ràpid, tot i que els porten l’oro i el moro i no aprecien el que els regalen.

TOT SANT CUGAT

uan era vailet, abans de la Gerra Civil, els Reis eren molt diferents que els d’ara, millor dit, els Reis no passaven i si ho feien no ens n’adonaven. Recordo que havíem de preparar les espardenyes més velles, una senallada de garrofes, de civada, una galleda amb aigua i ho havíem de posar a l’habitació del costat on dormien els pares perquè els camells mengessin per agafar forces abans de tornar a la feina. Recordo que ens costava molt dormir pels nervis. Però un cop agafat el son, ens despertàvem aviat i ja no podíem estar-nos més al llit. I doncs, quan ens aixecàvem li preguntàvem a la mare si els Reis ens havien deixat alguna cosa i ella ens deia: -Aneu-ho a mirar vosaltres mateixos. I quan obríem la porta de l’habitació dels pares, la sorpresa era servida. Els regals, però, no eren tan voluminosos com els d’ara. Recordo de veure-hi una pilota de goma grossa, un cavall de cartró que durava molt poc, un camió de fusta petit per traginar fusta i terra, i poca cosa més. Es clar, érem tres germans i el Jaume, el més petit, li posaven co-

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA “L’art del regal XI”, col·lectiva Del 10 de desembre al 6 de gener de 2012

ART

Lluís Ribas ens presenta els seus quadres sobre el Monestir

CANALS GALERIA D’ART “Arquitectures”, de Ramon Herreros Del 13 de desembre al febrer de 2012 SALA RUSIÑOL “El color de la il·lusió”, de Cruañas Del 16 de desembre a l’11 de gener POU D’ART “El còmic”, d’Adrià Tortosa Del 5 de novembre al 18 de gener de 2012 ESPAI LLUÍS RIBAS “Els colors del Monestir” A partir del 16 de desembre ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

TOT SANT CUGAT

05_01_12

DTERRA “Toys & Dreams”, col·lectiva Del 21 d’octubre al 10 de gener

CINTA CABALLÉ

L’Espai Lluís Ribas acull des del 16 de desembre l’exposició dels 20 quadres de l’artista que formen el llibre Els colors del

Monestir. Vint obres que tenen com a protagonista el Monestir de Sant Cugat, vist des de diferents punts de vista i en diferents moments de l’any, i que han servit per configurar el llibre solidari d’aquest Nadal. Un llibre que ha comptat amb la participació de quatre esriptors santcugatenc il·lustres com són Marta Pessarrodona, Adolfo Häsler, Lluís Calvo i Sam Abrams, que han estat els encarregats de posar paraules a cada estació de l’any vista per Lluís Ribas. Tota la recaptació del llibre es destinarà a fins benèfics de la ciutat, i l’exposició es pot visitar fins al 31 de gener.

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

JORNADA

L’art urbà envaeix El Siglo amb el Festival Hambre “Em dónes força” (Disc de La Marató 2011) Sergio Dalma i l’Escolania de Montserrat

Els + escoltats FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘Vigila’ La Gossa Sorda 2 ‘Coratge’ Obrint Pas 3 ‘Cop de Rock’ Dagoll Dagom 4 ‘Els millors professors...’ Manel 5 ‘Ordre i Aventura’ Mishima

05_01_12

El dia 7 de gener, des de les 11 i fins a les 18 hores, la sala El Siglo de Mercantic s’omplirà de les diferents disciplines d’art urbà amb la celebració del Festival Hambre, que és d’entrada gratuïta. Música, breakdance, pintura mural, skate..., ambientaran durant tot el dissabte El Siglo, que d’aquesta manera segueix ampliant la seva oferta cultural. Pel que fa a música, les formacions protagonistes seran La Cru, Everest, Blancswutan, DJ Rambla,

Púlmon Beat Box i Riki Undersounds. La música en directe no pararà des del matí i fins la tarda, i acompanyarà totes les exhibicions de disciplines d’art urbà que es faran. D’altra banda, diumenge El Siglo recuperà després de Nadal els tradicionals vermut-concert amb la presència de Mauricio Villavecchia Trio, que proposa un repertori basat en el jazz de cambra , el jazz melòdic, les melodies amables, els canvis de ritmes i les belles harmonies. L’actuació serà aquest dia 8 de gener a partir de les 12.30 hores.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

La cançó “Em dónes força” que Sergio Dalma ha gravat amb l’Escolania de Montserrat és responsable en bona part que el disc que dóna suport a una campanya benèfica per a persones trasplantades hagi venut 170.000 còpies en dues setmanes. Al disc han participat artistes de tots els àmbits i alguns han cantat per primera vegada en català.

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Poesies dels lectors Paraules On s’han amagat les paraules per explicar els meus pensaments? Fixo l’esguard a les mans i no sé veure cap mot: S’han esmunyit entre el dits… I si estan en els meus ulls passejant per les ninetes i jo veient-les no les veig? Com podré mai atrapar-les per expressar els sentiments? Seran dins les butxaques dels pantalons més vells o, per les butxaques foradades, han anat caient, lentament? On són, doncs, les paraules? Com m’ho faig si no veig res, ni sento el soroll quan cauen? On trobaré tots els mots? On trobaré les paraules...? Francesc Cunill

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Pensamiento Pienso, no pienses tanto, que el pensamiento no es bueno para la tranquilidad. Siempre que pensamos en algo maravilloso, al ﬁnal descubrimos que lo que pensábamos nunca se hizo realidad o casi nunca. El pensamiento es uno de los cuentos que tenemos el ser humano,, pues cuando pensamos, nos elevamos al sueño que quisimos o queremos realizar. Sueña y despierta, pues nunca el pensamiento se realiza bajo ningún prisma. Si tu pensamiento te dice haz siempre cosas de las que nunca te puedas arrepentir, eso es bueno, porque con el pensamiento te sientes feliz. Roser Sanjuan

LLIBRE

‘Bones intencions’, de Maria Mercè Roca

REDACCIÓ

Quan el món tranquil i ordenat de la Valèria -farmacèutica, casada, dos fills- s’ensorra sense avisar, no té més remei que superar la seva crisi amb l’ajuda de les persones que té més a mà: el seu

pare, un avi de vuitanta anys amb poca memòria, i la dona que el cuida, una immigrant sense papers; la seva amiga íntima, que és decoradora; un veterinari solitari; una dona maltractada pel seu marit; un aturat de llarga durada deprimit, i un membre d’un grup d’exalcohòlics. Però qui ajuda a qui? Qui és el salvador i qui són els salvats? Tots descobriran que sempre hi ha segones oportunitats i que, com diu la dita: d’un gran mal en surt un gran bé -si un està al cas, és clar-. Es tracta d’una novel·la optimista, amb personatges que busquen una nova oportunitat. Editorial: Columna Edicions Pàgines: 224

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘Jo confesso’ Jaume Cabré ‘Si tu em dius vine...’ Albert Espinosa ‘Ombres en la nit’ Ferran Torrent Llorca ‘El jardí oblidat’ Kate Morton ‘1Q84’ (llibre 3) Haruki Murakami

6. ‘Bon cop de falç’ A. González / R. Gasch 7. ‘Al país del núvol blanc’ Sarah Lark 8. Cançó de gel i foc 1’ George R. R. Martin 9. ‘Llibertat’ Jonathan Franzen 10. ‘El nom del vent’ Patrick Rothfuss

Amb la participació de:

vullreciclar.cat

ELS NOSTRES RESIDUS, LA NOSTRA RESPONSABILITAT CADASCUN DE NOSALTRES GENERA, DE MITJANA, 1,5 KG DE RESIDUS CADA DIA Si adoptem hàbits de prevenció, evitant el malbaratament d’aliments a casa nostra, si separem la matèria orgànica i la dipositem en bosses compostables al contenidor marró, el nostre impacte serà molt menor i l’estalvi, important

Residus orgànics equivalents als que generen, de mitjana, 2 persones en 2 setmanes

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘THE ARTIST’

eliciosa, aquesta petita meravella que ens compensa d’un any cinematogràfic molt mancat de nivell. La història que ens explica ja la coneixem, perquè l’hem vista a través dels ulls de directors com Billy Wilder, Stanley Donen o Gene Kelly. Però la seva narrativa és tan encantadora que ens arriba al cor. L’esclat del cinema sonor, que va coincidir amb la caiguda de la borsa de Wall Street, el 1929, no sols va estroncar moltes carreres estel·lars, sinó que va provocar una desesperació en les grans figures del cinema mut que va resultar tan traumàtica com la dels inversors arruïnats que es llançaven per les finestres. De fet, els suïcidis per ambdues raons van coincidir durant un temps i allò va significar l’inici d’una nova època per a la qual no tots els brillants talents de l’anterior estaven preparats. Amb una ambientació i una interpretació exquisides –el treball de Jean Dujardin mereixeria l’Oscar al millor actor– The Artist és un regal per a aquelles persones que estimen el cinema.

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Yelmo

Tots els públics

Cinesa Programació no facilitada en el moment de tancar aquesta edició. Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat.

Yelmo

Tots els públics

THE ARTIST VOS

EL GATO CON BOTAS

DIRECTOR: MICHEL HAZANAVICIUS

DIRECTOR: CHRIS MILLER

L’any 1927, a Hollywood, George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però la llegenda del cinema sonor el conduirà a l’oblit.

El Gat amb Botes es va convertir en un heroi quan va emprendre una aventura per salvar el seu poble...

Yelmo: HD: Del 5 al 12: 20.30 -22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 5-6-7-8: 16.10 - 18.10 h. Dies 9-10-11-12: 18.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS

LA DAMA DE HIERRO DIRECTORA: PHYLLIDA LLOYD AMB: MERYL STREEP, JIM BROADBENT, ANTHONY HEAD

DIRECTOR: GUY RITCHIE AMB: ROBERT DOWNEY JR., JUDE LAW, NOOMI RAPACE

Yelmo: HD: Del 5 al 12: 17.30 - 20.00 22.30 h Sessió matinal diumenge: 11.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Sherlock Holmes sempre ha estat l’home més llest de l’habitació... ﬁns ara. El Professor Moriarty, un geni del crim, és el símil intel·lectual de Holmes, però la seva capacitat per al mal, junt amb una manca total de consciència, pot donar-li un avantatge sobre el reconegut detectiu.

Tots els públics

ESTRENA

Yelmo: HD: Dies 5-6-7-8: 16.15 - 18.15 - 20.40 - 22.50 h. Dies 9-10-11-12: 17.30 20.15 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

La pel·lícula narra les accions preses per la primera ministra britànica, Margaret Thatcher (la dama de ferro), durant els dies de la Guerra de les Malvines el 1982, un conﬂicte armat generat després de la invasió argentina d’un petit arxipèlag britànic, gràcies al qual va tornar a guanyar-se la conﬁança del poble britànic i l’economia del país es va reactivar.

Més grans de 16

UN LUGAR PARA SOÑAR

XP 3D

DIRECTOR: CAMERON CROWE

DIRECTOR: SERGI VIZCAINO

El columnista del diari The Guardian Benjamin Mee decideix traslladar-se amb la seva família a Dartmoor Wildlife Park.

Un grup d’estudiants rep la proposta del professor més dur i excèntric de la facultat de demostrar i desmentir l’existència del més enllà.

Yelmo: HD: Del 5 al 12: 17.15 - 19.45 h Sessió matinal diumenge: 11.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 5 al 12: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 18

Més grans de 12

DRIVE

EL CAMBIAZO

DIRECTOR: NICOLAS WINDING REFN

DIRECTOR: DAVID DOBKIN

Driver és un conductor especialista de cinema durant el dia i un conductor per a fuites durant la nit.

Mitch i Dave eren amics inseparables de nens i adolescents, però amb el pas dels anys s’han allunyat.

Yelmo: HD: Dies 5-6-7-8: 16.20 - 18.20 - 20.30 - 22.45 h. Dies 9-10-11-12: 17.30 - 19.50 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 11.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 51

ESTRENA

Yelmo: HD: Del 5 al 12: 20.00 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

05_01_12

Més grans de 7

TOT SANT CUGAT

Yelmo

CINEMA 52

Yelmo

Tots els públics

05_01_12

Més grans de 16

FLOQUET DE NEU

IMMORTALS

DIRECTOR: ANDRÉS G. SCHAER

DIRECTOR: TARSEM SINGH

Floquet de Neu, l’únic goril·la blanc del món, arriba al Zoo de Barcelona. Amb el seu albinisme acapara totes les mirades dels visitants.

Embogit pel poder, el rei Hiperió ha declarat la guerra als homes.

Yelmo: HD: Del 5 al 12: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 5 al 12: 17.55 h 3D: Del 5 al 12: 20.15 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 7

Tots els públics

MISIÓN IMPOSIBLE IV: PROTOCOLO FANTASMA

ALVIN Y LAS ARDILLAS III

DIRECTOR: BRAD BIRD

Alvin, Theodore i Simon viatgen a bord d’un creuer de luxe... Fins que acaben perduts en una illa remota.

L’FMI es dissol quan està implicat en un complot terrorista global.

TOT SANT CUGAT

Yelmo

DIRECTOR: MIKE MITCHELL

Yelmo: HD: Del 5 al 12: 19.45 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 5-6-7-8: 16.30 - 18.30 h. Dies 9-10-11-12: 18.10 h Sessió matinal diumenge: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 18

Més grans de 12

NOCHE DE FIN DE AÑO

EL TOPO

DIRECTOR: GARRY MARSHALL

DIRECTOR: TOMAS ALFREDSON

És una celebració d’amor, esperança, perdó, segones oportunitats i nous començaments.

Als anys 70, el fracàs d’una missió especial a Hongria desencadena un canvi en la cúpula del comandament dels serveis britànics.

Yelmo: HD: Del 5 al 12: 17.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 5 al 12: 20.10 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

EL REY LEÓN 3D

ARTHUR CHRISTMAS

DIRECTORS: ROB MINKOFF, ROGER ALLERS

DIRECTORS: SARAH SMITH, BARRY COOK

Simba és un cadell ansiós per convertir-se en rei, però el seu envejós oncle Scar té els seus propis plans per pujar al tro i obliga a Simba a exiliar-se.

De sobte, en la gran operació de repartiment de regals, es perd un del centenar de milions d’obsequis.

Yelmo: Dies 5-6-7-8: 16.00 h Sessió matinal diumenge: 12.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 5-6-7-8: 15.55 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

REMATANT LES FESTES NADALENQUES

TOT SANT CUGAT

05_01_12

ny Nou, Reis i ja haurem passat pàgina, un any més, d’aquestes entranyables festes. Diades en què la taula ha estat un dels moments més familiars a l’entorn d’una gastronomia molt rica en tradicions. Fa poc que ens assabentàrem de tota la parafernàlia a l’entorn del llibre vermell, la guia Michelín i les seves estrelles gastronòmiques, enguany bastant discutides per a Catalunya. De ser possible, com en el conte, si aixequem les teulades, de ben segur podríem donar estrelles a les taules de moltes llars, on les mestresses s’han esmerçat cuinant i guarnint la taula nadalenca. D’entre els molts plats tradicionals d’aquestes festes, de ben segur, l’escudella i la carn d’olla no ha faltat. A la taula del DOM, com ja és tradicional, aquest plat és una gran festa a la nostra cuina, on el xef Pere López, juntament amb el José L. Oñate i en Manel Serra, s’han passat hores als fogons per complir amb aquest ritual gastronòmic, la nostra escudella i carn d’olla. No hi falta res, una olla per a cada grup de productes per al final ajuntar-ho tot, després d’anar escumant el greix a fi d’aconseguir un brou net i transparent per a coure els galets. Emplatada d’escudella, varen col·locar en safates els diferents elements de la carn d’olla: la col, api, cigrons i patates; la carn: braons de vedella, gallina, peus de porc, orella i morro de porc, cansalada; botifarra negra i blanca; la pilota, tan gustosa i pastosa. Per beure i brindar ho férem amb el negre Marquès de Murrieta, collita 2008, i l’esplèn-

did cava brut nature Gramona Imperial. No va faltar el pa de Can Turull, ni els seus exquisits “panettones”. Un any més el Jaume Sàbat ens va sorprendre amb uns torrons de rovell i nata. Amics, que l’any 2012 sigui venturós, però sobretot, amb salut. Tota la resta que sia el que Déu vulgui!

Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

La recepta de la setmana

Gelat de torró Separeu el rovell i la clara dels quatre ous, i poseu-los en recipients separats. Amb una forquilla, esmicoleu el torró en un recipient gran i barregeu-lo amb els rovells d’ou i amb el sucre. Afegiu la nata líquida i barregeu-la amb el torró. Fiqueu el recipient al congelador durant unes 3 hores. A part, munteu les clares

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

Ingredients: 1 barra de torró de Xixona tou, 1/2 litre de nata muntada, 4 ous, 2 cullerades de sucre.

a punt de neu, batent-les durant almenys 20 minuts. Barregeu amb cura la crema de torró que havíeu ﬁcat al congelador amb les clares. Fiqueu la crema resultant en un bol per servir o repartiu-la en porcions utilitzant una glaçonera i manteniu-la al congelador unes 3 hores més.

05_01_12

CAL GERRER-RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/cal-gerrerratpenat

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 55

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA 56

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

TOT SANT CUGAT

05_01_12

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www.

totsantcugat.cat/corners CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole,

F FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GEPETTO RESTAURANT-

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

GASTRONOMIA 57

EL XAMFRÀ Tel. 93 675 51 57. Pizzes, paelles, fideuàs, rossejats, menú. www. totsantcugat.cat/el-xamfra

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.

05_01_12

EL 9 DADÀ Tel. 93 588 46 02. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www.totsantcugat.cat/ el-9-dada

BRASERIA Tel. 93 697 59 11. Tapas, braseria, eventos. www.totsantcugat.cat/ gepetto

TOT SANT CUGAT

Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

GASTRONOMIA 58

totsantcugat.cat/heurarestaurant HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

TOT SANT CUGAT

05_01_12

IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www.

totsantcugat.cat/in

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/ la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassola-mercat

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/le-farfalle

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

GASTRONOMIA 59

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44 - Tel. 629 19 76 53. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www. totsantcugat.cat/lomiton

1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar, esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/marcel

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Carns, peix, verdures, menú, pizzes. www. totsantcugat.cat/matilda

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www.

05_01_12

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

TOT SANT CUGAT

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

GASTRONOMIA 6 0

totsantcugat.cat/mcdonalds

www.totsantcugat.cat/my-way

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

TOT SANT CUGAT

05_01_12

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music.

N NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria,

pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

Q QUBUD Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qubud

R RANCHO EL PASO

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat. cat/wok-gran-siglo

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonesa, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA 6 1

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics,

05_01_12

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reservaiberica

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

GASTRONOMIA 6 2

cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat.cat/ villa50

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant,

terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

MENJAR PER EMPORTAR

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

CA LA TINA Tel. 93 675 6191 - Tel. 663 964 755. Rostisseria, càterings. www. totsantcugat.cat/ca-la-tina

Z ZUKA

CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta

TOT SANT CUGAT

05_01_12

vadebacusrestaurant

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-ipesols FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

GASTRONOMIA 6 3

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44 - Tel. 629 19 76 53. Pastissos, sandwichs,

05_01_12

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

totsantcugat.cat/fet-llenya

TOT SANT CUGAT

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

GASTRONOMIA 6 4 05_01_12 TOT SANT CUGAT

amanides, cafeteria. www. totsantcugat.cat/lomiton

artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/red-pizza-241

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reservaiberica

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www. totsantcugat.cat/rostidor-oliver

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-1

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-2

RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza,

STANFORD GOURMET BURGER

Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonesa, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www. totsantcugat.cat/supermercatfortuna SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatrambla TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a

BARS I CAFETERIES BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake

GASTRONOMIA 6 5

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

totsantcugat.cat/can-edo

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori EL 9 DADÀ Tel. 93 588 46 02. Braseria,

05_01_12

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava

domicili. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

TOT SANT CUGAT

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast

GASTRONOMIA 6 6

Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www.totsantcugat.cat/ el-9-dada EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

TOT SANT CUGAT

05_01_12

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar,

dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/les-petitsfourniers MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol RESERVA IBÈRICA

Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reservaiberica RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080 TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www. totsantcugat.cat/lamoderna

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

EL 9 DADÀ Tel. 93 588 46 02. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www.totsantcugat.cat/ el-9-dada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/ la-carpa

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

GASTRONOMIA 67

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic QUBUD Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qubud THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

05_01_12

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

TOT SANT CUGAT

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

Petitot PER ESTER BALLART

TOT SANT CUGAT

05_01_12

El campanar

Il·lustracions: Belen Gutiérrez, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Durant molts anys el so de les campanes era el mitjà de comunicació per excel·lència, anunciaven festes, enterraments, foc i perill d’invasió. Avui continuen sonant bàsicament per marcar els quarts i les hores, però també proclamen festes i quan hi ha un enterrament podem sentir el toc de difunts. Tant presents han estat en la nostra cultura que la Generalitat les ha declarades Patrimoni Sonor de Catalunya dins el Patrimoni Cultural Immaterial del Principat. A Sant Cugat, les campanes que sonen més fort estan al campanar del Monestir i es poden veure en visites organitzades per l’Oficina de Turisme de Sant Cugat. S’hi accedeix pujant per una petita escala situada a l’interior de l’església que ens porta cap a un passadís en el qual podem tocar el sostre de la quarta nau, una nau que es va aprofitar per fer-hi les capelles laterals de l’església.

El recorregut continua fins a la sala del campaner, on hi ha la maquinària de rellotge que funciona a la perfecció gràcies a la cura que en tenen els membres de la Penya Regalèssia. Protegits amb una vitrina s’hi conserven ben resguardats la cadira, la bufanda i la barretina de’n Bal , l’últim campaner de Sant Cugat. L’escala de cargol segueix pujant fins a les campanes més grosses i continua fins al pis més alt, on podem gaudir de les vistes més espectaculars de Sant Cugat. Avui les campanes repiquen gràcies a un mecanisme elèctric i ja no fa falta que ningú les faci sonar, però durant molts anys no va ser així i calia una persona que les bellugués estirant unes cordes des de la cambra del campaner. Si hi pugeu coincidint amb el toc de les hores les sentireu de ben a prop però us recomano que us tapeu bé les orelles!!

05_01_12

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra tamany 12. Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

TOT SANT CUGAT

Envia’ns el teu conte!

INFANTS 70

ACTIVITATS

Per a totes les edats REDACCIÓ

s /PERACIØ 'AUDÓ %SMORZARS A LA 0EDRERA TALLER Preparareu i degustareu un esmorzar saludable i divertit, que permetrà que grans i petits participin en la seva elaboració. Dies 5, 7 i 8 de gener a les 11 h, a La Pedrera (Provença, 261-265 - Barcelona). Edat: 7-10 anys. Preu: 10 euros

05_01_12

s %FÓMERES MERAVELLES CONTES Espectacle de bombolles de sabó. Dia 5 de gener a les 12 h i dies 7 i 8 a les 12 i 17 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona). Edat: +2 anys. Preu: 8 euros

TOT SANT CUGAT

Què fem?

s @%L CRIM DE ,ORD !RTHUR 3AVILE TEATRE Espectacle musical, basat en una novel·la d’Oscar Wilde. Dies 5 i 6 de gener a les 20 h i dia 8 a les 18 h, al Teatre Nacional de Catalunya (TNC) (Pl. de les Arts, 1 - Barcelona). Edat: +12 anys. Preu: de 10 a 26 euros s 0ETRUIXKA DANSA Els titelles esdevenen ballarins en aquest espectacle en què el mag desvetllarà als més petits els secrets de la dansa. Dia 7 de gener a les 10.45 h i dia 8 a les 11 h, al Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59 - Barcelona). Edat: +4 anys. Preu: 12 euros

Serem Arnau Cadell per un dia Museu-Monestir Plaça de l’Om, s/n Dijous 5 de gener a les 11.30 h

Webs que molen Campanes de Catalunya http://www.casacota.cat/ teranyina?num=1202692838 Arxiu sonor de Barcelona http://barcelona.freesound. org/

INFANTS 7 1

AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

05_01_12

Sopa de lletres

TOT SANT CUGAT

Solucions

INFANTS 72

Recepta PASTÍS DE PATATA 1

Prepara el puré de patata instantani amb poca aigua perquè quedi espès.

Posa una capa de puré, una capa de carn i una de puré.

Fregeix les hamburgueses de vedella esmicolades, afegeix tomàquets madurs tallats a quadrats.

Empolsa-ho amb formatge ratllat i gratina-ho al forn.

INGREDIENTS: Puré de patata instantani, 2 hamburgueses de vedella, tomàquets madurs i formatge ratllat.

TOT SANT CUGAT

05_01_12

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

LECTURA

Ara ve Nadal i els Reis d’Orient

El gust per la lectura

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Pàg. 77

REDACCIÓ

l’escola s’ensenya a desxifrar el codi escrit amb 3, 4 o 5 anys, i es concreten les habilitats lectores a partir dels 6 o 7 anys. Però els pares saben que l’educació dels fills és un element molt important en el qual cal implicar-se a fons. A casa, els menuts aprenen constantment conceptes i adquireixen hàbits de repetició o per imitació, i hem de saber que l’afició lectora és una disposició davant la vida que també s’aprèn. Saber llegir és un privilegi –pensem en els milers d’infants de mig món que desgraciadament mai no tindran aquesta oportunitat–, i l’hàbit de llegir propiciarà la seva entrada en el món del coneixement i de la imaginació. Amb la nostra ajuda podrem reduir el risc que es converteixin en el que s’anomena analfabets funcionals, és a dir, nens que han après els mecanismes de la lectura però que no entenen el significat del que llegeixen.

+info Extret de la Guia pràctica per a fer ﬁlls lectors. Fundació Bromera per al foment de la lectura

ENSENYAMENT 75

ESCOLA NÀUTICA DE SANT CUGAT

MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

05_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT 76

CENTRE PSICOPEDIÀTRIC GUIA

Ajudar un nen amb TDAH MIA IBÁÑEZ BORDAS - PSICÒLOGA INF-JUV.

Els nens i adolescents amb trastorn per dèficit d’atenció amb hiperactivitat (TDAH) o sense fan front moltes vegades a greus problemes a l’escola. La distracció, impulsivitat, hiperactivitat, desorganització i altres diﬁcultats condueixen l’alumne a situacions que el perjudiquen a ell i els que l’envolten. A continuació mostrem exemples d’adaptació que es poden aplicar per ajudar a la millora del trastorn. Distracció 1. Seure l’alumne en un lloc tranquil i sense distraccions. 2. Estructurar en parts perquè l’alumne ﬁnalitzi el seu treball. 3. Ajudar l’alumne a plantejar-se

TOT SANT CUGAT

05_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

objectius a curt termini. 4. Acompanyar les instruccions orals amb instruccions escrites. 5. Donar instruccions clares, precises i breus. 6. Proporcionar temps addicional per completar els objectius. Hiperactivitat-impulsivitat 1. Facilitar interrupcions que li permetin aixecar-se del seient. 2. Proporcionar espais curts de descans entre activitats de classe. 3. Ignorar la conducta inadequada de caràcter lleu. 4. Incrementar la immediatesa de les recompenses. 5. Supervisar de prop els moments de transició d’una activitat a l’altra. 6. Recordar a l’alumne que repassi el treball ﬁnalitzat.

MATRÍCULA GRATUÏTA I gaudeix de les nostres activitats: spinbike, body pump, body combat, aquagym, toniﬁcació, ritme obert, kung-fu, pàdel, natació adults, body attack, Ioga, running, tri complex (un triatló cada dijous i dilluns), Pilates, etc.

ENSENYAMENT 77

TOT EL MES DE GENER

i cursets extraescolars per a nens: natació, pàdel, hip hop, natació sincronitzada i kung-fu TATS!

NOVE

ono, t a u q A xi thai t no loto i cyc

EMD

Valldoreix Tel. 93 675 40 55

05_01_12

C/ Brolladors, s/n

TOT SANT CUGAT

complex esportiu

ENSENYAMENT 78 05_01_12 TOT SANT CUGAT

ESTUDIS

Formació professional REDACCIÓ

Amb l’objectiu de fomentar la formació professional (FP) la Fundació BCN Formació Professional ha presentat 9 objectius i 29 mesures. Per aconseguir augmentar el nombre de graduats en FP i que la formació s’adapti a les necessitats del mercat laboral, la fundació proposa ampliar l’oferta de cicles formatius de grau mitjà i crear observatoris específics o centres d’investigació que analitzin els sectors emergents de l’economia. A més, indiquen que les empreses i els agents socials han de participar en els processos de planificació, actualització dels perfils i qualificacions professionals.

Les claus per impulsar la FP són millorar el procés formatiu, els centres i diversificar les passarelles educatives. Per això, és necessari que es millorin les connexions entre titulacions i entre FP i universitat.També és fonamental que els centres planifiquin i desenvolupin projectes de millora contínua que tinguin en compte els recursos tecnològics, la implicació del professorat, la planificació estratègica, etc. Quant a la millora del procés de formació de l’alumnat, les mesures passen per la creació de processos d’autoavaluació, la incorporació de docents provinents del món empresarial, millorar la formació contínua del professorat i promoure la mobilitat internacional dels alumnes.

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ IMPOSTOS

Impost de Societats. Llibertat

SANT CUGAT CONSULTING

Si la seva empresa té previst fer alguna inversió en el futur, està de sort. Els actius nous que hagi adquirit durant aquest exercici 2011 i tots aquells que adquireixi ﬁns el 2015 gaudiran de l’incentiu ﬁscal de llibertat d’amortització, sense la obligació de mantenir o augmen-

tar la plantilla mitja de treballadors, requisit necessari per aplicar la llibertat d’amortització segons la normativa anterior. En què consisteix? La llibertat d’amortització permet aplicar de manera immediata,com a despesa ﬁscalment deduïble, l’import total de la inversió realitzada durant l’exercici, fins i tot si l’aplicació d’aquest suposa la generació d’una

base imposable negativa. Sense aquest incentiu, el còmput de la despesa s’aplicaria, com fins ara, durant els exercicis en què l’actiu es va amortitzant segons taules oficials, per tant, l’empresa ara aconsegueix així un doble benefici: s ! LA PRÌCTICA ES DIFEREIX SENSE cap mena de cost el pagament de l’Impost de Societats. s %L CÛMPUT IMMEDIAT DE LA DESpesa es realitza només fiscalment, és a dir, no requereix l’anotació comptable, per tant, els seus resultats no queden minorats, per la qual cosa pot continuar exhibint uns resultats raonables a efectes, per exemple, d’obtenir crèdits bancaris. És important destacar que aquest incentiu s’aplica a totes les empreses, tant si són o no de reduïda dimensió. Tanmateix és aplicable als empresaris individuals que declaren els seus rendiments a l’Impost de la Renda a la modalitat d’Estimació Directa.

TOT SANT CUGAT

05_01_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA 8 2

CAGANERS

Els caganers més venuts

REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Els caganers del Tió, de Leo Messi, del típic pagès català i del personatge de còmic infantil MIC són els més venuts d’aquest Nadal. El caganer del futbolista Leo Messi és el que més èxit ha tingut entre les ﬁgures d’esportistes, seguit de Gerard Piqué i de la mascota de l’Espanyol, el Perico. En política catalana, el caganer més venut ha estat el de Xavier Trias, per davant de l’expresi-

dent Jordi Pujol i d’Artur Mas. En política espanyola, lidera el rànquing el caganer Mariano Rajoy, president del Govern espanyol; seguit pel cap de l’oposició, Alfredo Pérez Rubalcaba i de l’expresident José Luis Rodríguez Zapatero. Pel que fa a la política internacional, els més venuts han estat l’exprimer ministre italià, Silvio Berlusconi; la cancellera alemanya,Angela Merkel, i el president dels Estats Units, Barack Obama. En categoria de personatges infantils, el més popular ha estat el del personatge MIC. Els barrufets i Bob Esponja també completen el podi en aquesta categoria. En l’àmbit de la cultura, destaca com a líder la ﬁgura de la cantant colombiana Shakira, seguida de Michael Jackson i John Lenon. Per últim, pel que fa als caganers que representen professions, el més venut ha estat el de la infermera, arquitecte i bomber.

REDACCIÓ, ACPG

Després de la bona acollida de l’exemplar extraordinari editat amb motiu del 150è aniversari, el Calendari dels pagesos, la publicació més antiga editada en català, torna amb continguts renovats. L’edició del 2012 inclou un Calendari de fruites de temporada, on reivindica la fruita que es produeix dins del territori més proper al consumidor, de manera estacional i sense forçar el cultiu amb cap mitjà que no sigui natural.

EMPRESA 8 3

Com a novetat, en aquesta edició s’analitzen les principals causes de la crisi alimentària motivada per l’augment exagerat del preu dels aliments a escala mundial. També l’escriptor i expert en cultura popular, Amadeu Carbó, fa una reﬂexió sobre les trementinaires de la vall de la Vansa i Tuixén, dones que anaven pel món a posar a la venda ambulant herbes remeieres, bolets, olis de ginebre, d’avet i, ﬁns i tot, tabac arribat de contraban d’Andorra. A més detalla un llistat de resines i plantes que solien dur i el seu ús curatiu. La publicació recull les habituals informacions sobre pràctiques agrícoles, fires, festes majors, mercats de Catalunya, prediccions meteorològiques, dites populars tradicionals i un santoral. A banda dels continguts agrícoles, també incorpora articles d’interès general com informacions de tipus etnològic, folklòric i d’esdeveniments remarcables per a l’any en qüestió.

05_01_12

El ‘Calendari dels pagesos’

TOT SANT CUGAT

PUBLICACIONS

EMPRESA 8 4

PUBLICITAT

Publicitat aplicada REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Els publicistes tenen molt clar quin és el canal en el qual poden vendre millor els productes. Pensem-ho: els anuncis de grans pancartes pel carrer tenen un gran impacte, la televisió pot ﬁdelitzar un consumidor, els anuncis d’Internet són barats i la ràdio ha perdut molta força. D’aquesta manera ens queda un mitjà. El mòbil és potser una de les maneres menys explotades i una de les més efectives ja que apella a la individualitat del subjecte i a la seva emocionalitat més directa. Hi ha hagut diferents proves en aquest canal. Des dels missatges curts de text fins als missatges enviats per Bluetooth han estat diverses les opcions elaborades

des del món del màrqueting sense acabar d’arrelar en la ment del consumidor. Ara, amb les noves formes de tecnologia, pensem en els smartphones i les tablets, s’ha establert una nova fórmula de fer publicitat. Es tracta de l’aplicació mòbil com a mètode de publicitat. Tal com va deixar entreveure el Bdigital de Barcelona,aquest camp serà el nou espai de batalla de les empreses publicitàries. En aquest sentit Groupon,Privalia i empreses similars són les més avantatjades i ja somien amb les previsions de mercat que els experts consideren. Creixements superiors al 10% per als pròxims anys són una enveja per a la resta de mercats del món en temps de crisi.

FIAT

La nova generació del furgó Fiat Ducato

85 Renault Twingo Pàg. 86

ARXIU

REDACCIÓ

05_01_12 TOT SANT CUGAT

Fiat Professional ofereix en el nou Ducato tres nivells d’equipament: Base, Techno i Wood.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

ntre les novetats del nou model destaquen els seus quatre motors dièsel, que pertanyen a la segona generació Multijet, en la qual s’ha modiﬁcat el sistema d’alimentació amb injectors més ràpids i capaços de gestionar ﬁns a vuit injeccions per cicle.A més, és la primera vegada que s’ofereix el sistema de control de la tracció Traction+ en la gamma Ducato, aquest sistema incrementa la capacitat motriu del vehicle en terrenys difícils. El sistema es combina amb l’ESP i, si un roda motriu perd adherència, una centraleta envia una força de frenada a aquella roda mentre transfereix per motor a la roda que està millor agafada a l’asfalt. Una altra de les novetats és que té un quadre de comandament renovat, amb els seus elements més integrats, i una nova funció que informa al conductor de quan hauria de canviar les marxes.

MOTOR 8 6

MODELS

Renault Twingo

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

05_01_12

De tres portes, el Renault Twingo és un vehicle utilitari, que recentment ha estat actualitzat, amb canvis de disseny a l’interior i a l’exterior i amb noves característiques quant a motoritza-

cions. El nou restyling del Twingo és especialment evident en el frontal exterior, amb noves línies en el para-xocs i en els fars. A la part del darrere també varien els pilots i el para-xocs. A nivell estètic, el nou Twingo incorpora atrevits colors en la carrosseria, com el fúcsia o el que la casa francesa anomena blau Bermudes. També hi ha disponibles nous dissenys en les llandes d’aliatge i amb l’opció d’escollir d’entre 15 decoracions per al sostre. Per tot plegat, la imatge del Twingo és la d’un vehicle jo-

ve, alegre i urbà. Disponible en tres equipaments: Yahoo, Evolution i Sport, el Renault Twingo incorpora de sèrie en tots els models aire condicionat, direcció assistida elèctrica variable, alçavidres elèctrics davanters i volant regulable en alçada. Elements com els retrovisors elèctrics, climatitzador automàtic o seients independents i lliscables amb recolzacaps són elements que s’equipen en la gamma superior. E l n o u R e n a u l t Tw i n g o s’equipa amb dos motors a benzina i dos dièsel.

MOTOR 8 8

PUNTS

Cursos per recuperar els punts REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Passats cinc anys des de la posada en marxa del sistema de punts, d’un total de quatre milions de conductors sancionats, només 200.000 han fet cursos de recuperació parcial o completa de punts. Molts dels conductors sancionats han preferit esperar-se els dos anys que exigeix la llei sense ser sancionats per recuperar els punts. De fet, segons la Direcció General de Trànsit han recuperat el seu saldo de punts 1,8 milions de conductors sense passar per les aules. Cursos: El curs de recuperació parcial

dels punts, fins un màxim de sis, té una durada de 12 hores i es pot repetir al terme dels dos anys (a l’any si es tracta d’un conductor professional). Si s’ha perdut tot el crèdit de punts o si s’ha retirat el carnet es té la prohibició de conduir durant sis mesos (tres en el cas de professionals), i s’ha d’assistir a un curs de 24 hores de durada o superar una prova a la Jefatura de Trànsit per demostrar que el conductor ha interioritzat els coneixements rebuts. Si no se supera la prova, hi ha la possibilitat de presentar-s’hi ﬁns a un màxim de dues ocasions, sempre i quan s’hagi fet prèviament un cicle formatiu de quatre hores.

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ POLICLÍNIC TORREBLANCA

Cor i esport: beneficiós.Sempre?

DR. A. CABESTRERO I DR. G. GRAZIOLI

La pràctica regular d’esport és preventiva de patologies cardiovasculars i beneficia la salut. Recomanem caminar 30 minuts a bon pas 5 dies a la setmana o 3 dies si es practica carrera. La pràctica esportiva no controlada no està exempta de

riscos. Patologies cardíaques latents no diagnosticades poden posar-se de manifest durant l’exercici físic donant lloc a quadres greus com arítmies, angines de pit, infarts de miocardi i fins i tot mort sobtada. Els símptomes que han d’alertar-nos són: desmais ocasionals, marejos quan fem

esforços o algunes malalties de tipus hereditari. Atès que és a l’inici de l’adolescència quan acostumen a posar-se de manifest alteracions electrocardiogràfiques pròpies dels problemes cardíacs citats, aconsellem una visita amb l’especialista en cardiologia, que inclogui història clínica, exploració física i electrocardiograma, a més de la pràctica d’un ecocardiograma i una prova d’esforç. El metge especialista podrà també ajudar en l’avaluació del pla d’entrenaments en persones que desitgen començar o incrementar el seu nivell d’activitat. Dr. A. Cabestrero (Col·l. 33.335 COMB) Dr. G. Grazioli (Col·l. 43.840 COMB) Unitat de Cardiologia de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

05_01_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT 9 0

PSICOANÀLISI

Identitat i defenses J. TRENCHS, PSICÒLEG-PSICOANALISTA

TOT SANT CUGAT

05_01_12

La construcció de la identitat és un procés que no està exempt de les dinàmiques de tensió-distensió psíquica. Si parlem d’inconscient és perquè sabem que allò que ha quedat oblidat de la consciència no para de signiﬁcar-se d’una manera o altra. Els mecanismes de defensa són els recursos que el jo s’inventa per frenar l’angoixa que l’emergència d’allò més íntim ocasiona. Defenses per dominar de manera racional i realista, allò que no es pot dominar i que conté una veritat pròpia i singular. Formacions inconscients que deformen i falsiﬁquen la nostra rea-

litat. Mentides que ens expliquem a nosaltres mateixos, per amagar veritats de les que no en volem saber res. Mecanismes psíquics destinats a reduir o suprimir qualsevol element susceptible de posar en perill l’equilibri psicològic. Racionalització, identificació, projecció, introjecció, negació, desplaçaments, ﬁxacions, regressions, ..., sorgeixen davant el conﬂicte entre allò més pulsional i les necessitats adaptatives. L’angoixa esdevé l’afecte i el senyal que aquests mecanismes han estat desbordats i quelcom que s’escapa del saber racional. Adquireixen caràcter patològic quan es repeteixen de manera compulsiva o quan per edat, aquests ja no serien necessaris.

L’aranja, rica en vitamina C

05_01_12

L’aranja és una fruita de gran riquesa antioxidant. Té la forma de la taronja, però més gran, amb el color groguenc d’una llimona, tot i que també existeixen varietats d’un color verdós. A l’interior, la polpa també és variada i va des del color groc, passant pel taronja i el vermell. L’aranja té un alt contingut en vitamina A o carotens. Quant més vermella sigui la polpa més continguts en carotens, substància amb un alt nivell antioxidant que té una acció preventiva davant malalties de tipus cardiovascular. La vitamina A també intervé en la formació dels pigments visuals de la retina i en la formació i man-

teniment de les cèl·lules que recobreixen la pell, els ulls, la boca i els òrgans interns. Cal destacar també la riquesa en vitamina C. Cal apuntar que un suc elaborat amb un parell d’aranges cobreix al 100% les necessitats d’aquesta vitamina, segons les recomanacions de l’Organització Mundial de la Salut. La vitamina C resulta especialment recomanable durant els mesos d’hivern per tal de prevenir les infeccions i els refredats. La vitamina C reforça les defenses davant les infeccions i ajuda en la cicatrització de les ferides. A banda de vitamina A i C, també inclou quantitats de vitamines B, especialment B1, B2, B3, B5, B6 i E, que també té accions antioxidants.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

SALUT 9 1

NUTRICIÓ

SALUT 92

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Vine a conèixer la teràpia CENTRE ENERGIA CURATIVA

Saps que tot és vibració? Cada cosa a l’univers, estigui dotada o no de vida, té una freqüència vibratòria. En el cas de les cèllules del nostre cos, si aquestes vibren amb la seva vibració natural, gaudim de salut i d’un fort sistema immunitari. En el cas contrari, si aquestes no gaudeixen d’una freqüència vibratòria òptima, al nostre cos li manca vitalitat i pot arribar a emmalaltir. D’altra banda, la freqüència vibratòria dels organismes malalts com virus i bacteris també es pot utilitzar en contra seva per destruir-los. Revitalitzar les cèl·lules del cos i destruir patògens causants de

TOT SANT CUGAT

05_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

malalties a través de freqüències electromagnètiques és el que fem al Centro Energía Curativa, tot amb un fonament holístic, sense efectes secundaris. El dia 9 de gener inaugurem la nova seu al carrer de Sallés, núm. 5 (cantonada amb el mercat Pere San). Us esperem... Podreu gaudir d’una teràpia gratuïta. A més, també realitzem conferències sobre temes relacionats amb la salut, la consciència, la realitat... Us avisarem per aquest mitjà de les nostres properes conferències. Com sempre, us desitgem tot el millor per aquest any 2012 que comença i molta salut!!!!!

Endarrerir la maternitat

05_01_12

La ciència ha fet que l’esperança de vida en els països avançats cada dia sigui més llarga fins al punt que malalties que no fa gaire no tenien cura avui es mirin sense cap temor. Però una cosa no ha canviat és l’edat fèrtil de la dona. Fa relativament pocs anys que la dona s’ha incorporat al treball fora de casa i això ha fet que es programi la maternitat molt més tard del que seria aconsellable. Els fills es planifiquen depenent que les condicions laborals siguin favorables. S’espera per aconseguir una feina estable o per aconseguir un nivell superior.

La cultura de l’oci, que no fa massa que existeix, també hi juga un paper important. Tenir ﬁlls vol dir més despeses i disposar de menys temps lliure. No poder viatjar, com tampoc no poder sortir gaire, etc. Per aquests motius es va endarrerint la maternitat fins que arriba el dia que sembla el moment ideal, però, en aquest camí, els anys han passat un darrere l’altre, i encara que teòricament s’hi ha de ser a temps, a vegades apareixen diﬁcultats que no eren esperades. Pot comportar moltes desillusions esperar ser pares quan s’han deixat passar els millors anys per aconseguir-ho.

TOT SANT CUGAT

M. VENTURA CORRIUS

SALUT 93

AULA VIVA

SALUT 9 4

AVAN

Espasticitat

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Què és? L’espasticitat es manifesta com un augment de to que dificulta la mobilitat d’uns determinats segments corporals. Moltes persones que han patit un ictus, traumatismes cranials o espinals, seqüeles de tumors o altres lesions focals, dany cerebral post anòxic, paràlisi cerebral infantil, esclerosi múltiple, etc., presenten espasticitat.

Què ofereix AVAN? AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar als afectats a superar aquest trastorn. Perquè sempre tingueu un suport professional i sabeu on anar i què fer. A Sant Cugat pots beneficiar-te de diferents programes per treballar l’espasticitat, pots treballar en grup dintre del programa Espai de Rehabilitació de Manteniment o bé de manera individualitzada en què un professional dedica una sessió exclusiva a les teves necessitats. Si necessites informació sobre aquest tema no dubtis en preguntar-nos, ens trobaràs a la Casa de Cultura els dimarts i dijous de 9 a 14 h o bé pots trucar al 93 589 13 82, allà els nostres professionals estaran encantats de poder donar suport a les teves necessitats.

Zones sensibles al fred

05_01_12

El fred alenteix la circulació i disminueix, per tant, l’aportació de sang a les extremitats, les parts més llunyanes del cor i les menys vitals. En fer un major esforç per mantenir constant la temperatura, el cos es protegeix i activa els seus mecanismes de defensa, contreu els vasos sanguinis perifèrics per evitar perdre calor i envia la sang als òrgans vitals, entre els quals no es troba la pell. És per això,

per exemple, que els alpinistes pateixen de congelació primer en els dits de peus i mans. Sense arribar a aquests extrems, aquesta és també la raó de l’aparició dels molestos penellons, unes protuberàncies vermelles i doloroses al tacte i al frec que apareixen en mans i peus, principalment en els dits, però que també poden sortir a les orelles o la cara. Apareixen perquè el fred i la humitat ha congelat aquesta zona i, si no es cuiden com cal, es poden produir úlceres i infeccions. També hi ha persones que, davant el fred, pateixen problemes de dolor a les cames mentre caminen. Sol ser un problema associat a una mala circulació de retorn o a la presència de varius. Encara que sembli que la calor pot evitar-ho, mai no s’ha d’aplicar calor sobre aquestes cames ni acostar-les a estufes o calefactors, ja que s’agreujarien els problemes circulatoris. En aquests casos, és imprescindible consultar el metge.

TOT SANT CUGAT

BELLEZA ACTIVA - ACPG

SALUT 9 5

FRED

SALUT 9 6

AFA VALLĂ&#x2C6;S OCCIDENTAL

Un bastĂł per recolzar-se ROSALINA SICART, COORD. I TĂ&#x2C6;CNICA - AFA VO

Hi ha bastons que ajuden a caminar. A vegades, cal un bastĂł que ens ajudi a sostenir-nos quan travessem etapes dâ&#x20AC;&#x2122;inestabilitat emocional, com pot ser la notĂcia del diagnĂ˛stic dâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer, dâ&#x20AC;&#x2122;algĂş molt proper. Lâ&#x20AC;&#x2122;Alfons i la CĂ¨lia tenen 66 i 57 anys respectivament. La CĂ¨lia diu que des que la metgessa li va dir que el seu marit patia la malaltia dâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer no sâ&#x20AC;&#x2122;ho pot creure i pensa que sâ&#x20AC;&#x2122;ha equivocat. Els ďŹ lls li donen la raĂł a la metgessa perquĂ¨ han fet conďŹ rmar el diagnĂ˛stic. Cada cop que en parlen ĂŠs una discussiĂł. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;s cert que sâ&#x20AC;&#x2122;oblida de moltes coses, perĂ˛ aixĂ˛, quan un es fa gran, ja

se sap. Lâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer tan aviat? No pot ser. Hi ha dâ&#x20AC;&#x2122;haver un error!!!â&#x20AC;?. Exclama la CĂ¨lia. La CĂ¨lia es resisteix a acceptar la pĂ¨rdua de salut del seu marit, no es cansa de dir:â&#x20AC;&#x153;Hi ha dâ&#x20AC;&#x2122;haver un errorâ&#x20AC;?. Nega lâ&#x20AC;&#x2122;evidĂ¨ncia del diagnĂ˛stic aferrant-sâ&#x20AC;&#x2122;hi, com si fos un bastĂł que ajuda a caminar quan fa mal un peu. No ĂŠs fĂ cil acceptar el que arriba a contracor. Quan es viu una pĂ¨rdua cal lâ&#x20AC;&#x2122;ajuda de â&#x20AC;&#x153;bastonsâ&#x20AC;?. A AFA VallĂ¨s Occidental oferim â&#x20AC;&#x153;bastonsâ&#x20AC;?, com lâ&#x20AC;&#x2122;orientaciĂł i el suport, en sessions individuals o en grup, per ajudar a passar aquesta primera etapa, i les successives, en millors condicions i amb menys sofriment que quan es transita en solitud.

VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Tel. part.

Cuidar el sistema immunitari

05_01_12

El sistema immunitari, junt amb el digestiu, és un dels puntals de la nostra salut. Té un paper clau no només per evitar infeccions de virus, bacteris i fongs sinó també en processos degeneratius com càncer, malalties autoimmunes, intoleràncies alimentàries, al·lèrgies… Diàriament estàs sotmès a continus atacs procedents del medi ambient, l’estrès, una mala alimentació… No ens adonem

però constitueixen un dels principals factors que agredeixen de manera important el sistema immunitari. Què podem fer?? Primer de tot, hem de saber que allà on es troba el 70-80% del nostre sistema immunitari és a l’intestí. Per això, la mala alimentació, els antibiòtics i l’estrès l’afecten directament. És la part més vulnerable i important. Per tant, un aport de probiòtics serà de gran ajuda tant en nens com en adults. Els probiòtics ajuden a millorar la ﬂora intestinal, autèntica gestora del nostre sistema immunitari. Intentar millorar la nostra alimentació és un dels altres factors importants. Intentar reduir el consum de llet i derivats, cereals i farines reﬁnades, carn vermella, menjars precuinats, molt de pa de blat (i gluten en general) i fast food i augmentar la ingesta de fruites i verdures crues i de temporada i aliments germinats.

TOT SANT CUGAT

R. MUNNÉ I Ò. VIDAL, FARMACÈUTICS

SALUT 97

ESSÈNCIA

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ CAVIS

Allargar la vida

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

05_01_12

La perspectiva d’allargar la vida més enllà dels cent anys és objecte de varis estudis, un dels quals el de la Dra. Inez de Beaufort, especialista de Rotterdam (Països Baixos), que ha estat a Barcelona no fa gaire. Alguns cientíﬁcs parlen d’allargar la vida entre deu i vint anys,

encara que podrien ser més. Quan es deﬁneix el concepte de benestar personal en aquesta edat podríem centrar-ho en dos aspectes: l’allargament de la vida i com retardar l’envelliment. Ningú vol viure més i convertir-se en una persona fràgil i dependent. Per això és important desenvolupar tractaments de rejoveniment, per arribar a

ser persones grans en forma, capaços de cuidar-nos nosaltres mateixos i de treballar. Actualment, ja hem guanyat en esperança de vida respecte a altres èpoques, però encara no hem solucionat allò del benestar. No ho hem resolt del tot però ara la gent envelleix més bé i en millors condicions que abans. Això també implica que socialment pot ser un problema en què les generacions més joves no puguin cuidar de tantes persones grans, ni tampoc el sistema de pensions està pensat per una situació com aquesta, així que caldria preveure una estructura social nova. Haurem de treballar més anys i cuidar-nos sols. Viure més també vol dir ser testimonis de més successos històrics, bons i no tan bons. Esperem que aquesta saviesa que comporta l’edat ens sigui positiva.

Carta als Reis Mags

Regal especial per a gent especial Però, en aquesta carta us volem demanar que també porteu un regalet especial per a la gent gran. Així les seves cares, de vegades una mica tristes, també reﬂectiran l’alegria dels infants. El regalet hauria de donar llum a la vellesa i que fos de color

Llar d’Avis de la Parròquia de Sant Cugat c/ de Valldoreix, 9 Sant Cugat Tel. 93 589 28 34

05_01_12

Esperem la vostra arribada, que com sempre portareu moltes joguines als més menuts i serà tota una festa veure les seves cares tan somrients i felices.

blau com el cel, vermell com l’amor, groc com el sol i verd com l’esperança. Sabem que aquest regalet és una mica especial, però vosaltres sabeu molt d’aquestes coses i com que sou mags estem segurs que ho podreu aconseguir. El vostre obsequi serà per als socis de la Llar d’Avis que estiguin a la sala gran esperant-vos com cada any amb molta il·lusió.

TOT SANT CUGAT

ANTÒNIA ASTIER - LLAR D’AVIS PARRÒQUIA

GENT GRAN 9 9

GENT GRAN

100

PORTES

El mobiliari de la cuina Pàg. 105

La neteja de les parets Pàg. 112

Les portes blindades DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

05_01_12

REDACCIÓ

ón les més utilitzades com a porta principal d’accés a oﬁcines i comerços, encara que la seva col·locació en domicilis particulars va en augment. Les fulles de què es compon poden estar fabricades amb fusta, aliatges i metall. Estan recobertes amb una xapa d’acer de dos mil·límetres de gruixària a les dues cares que formen la porta. Principals característiques: els panys normalment tenen un cilindre que impedeix la seva extracció a través de rossinyols o trepants; les claus acostumen a ser computades; les planxes d’acer de l’interior de la porta eviten la utilització de palanques per forçar la seva obertura; es fabriquen amb materials incombustibles; una vegada que s’acciona la clau, la porta queda bloquejada per quatre costats; disposen d’una espiera o visor panoràmic de 180 graus. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info L’element que diferencia una porta blindada d’una cuirassada és la planxa d’acer que es col·loca com a farciment interior.

LA LLAR 102

BANYS

Trucs per a un bany perfecte

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

05_01_12

%L BANY Ă?S UNA DE LES ZONES clau per afegir valor a lâ&#x20AC;&#x2122;immoble i, per alguns, crear el bany perfecte consisteix a aplicar alguns trucs per estalviar espai. s 5N DELS ELEMENTS FONAMENtals que cal tenir en compte en un bany ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;emmagatzematGE 3I COLqLOQUEU L INODOR CONtra una paret, podreu posar PRESTATGES A SOBRE 5NA ALTRA OPCIĂ&#x2DC; ES POSAR UN ARMARI BAIX

al lavabo, i si podeu, incrustar lâ&#x20AC;&#x2122;armari a la paret, sobresortirĂ menys i oferirĂ un aspecte mĂŠs aerodinĂ mic amb una Ă mplia capacitat dâ&#x20AC;&#x2122;emmagatzematge. s 3I NO PODEU POSAR UNA PORTA a la dutxa i us veieu obligats a colÂˇlocar una cortina, escolliu-ne una que estigui feta dâ&#x20AC;&#x2122;un teixit antiverdet. s ,A ILqLUMINACIĂ&#x2DC; TAMBĂ? Ă?S molt important per tenir un bon bany. Amb una llum que sâ&#x20AC;&#x2122;ilÂˇlumini tan aviat entreu i sâ&#x20AC;&#x2122;apagui quan sortiu evitareu oblidar-vos el llum encĂ¨s: s 5TILITZEU UN MIRALL QUE NO sâ&#x20AC;&#x2122;enteli. s )NVERTIU EN UNES AIXETES DE bona qualitat. s 0OSEU ALGUNA COSA PER A L ENtreteniment: rĂ dio, teleâ&#x20AC;Ś s %SCOLLIU UN CAPÂ AL DE DUTXA GRAN AMB UNA BONA PRESSIĂ&#x2DC; que actuĂŻ gairebĂŠ de massatge. s 5TILITZEU TOVALLOLES DE BONA qualitat.

Mantenir la casa escalfada

! " " 1 * 4<j6A #$ % &'

( ' ) *+ , - ,

05_01_12

Resulta mĂŠs eďŹ cient mantenir una temperatura de forma constant a casa que haver dâ&#x20AC;&#x2122;escalfar contĂnuament una habitaciĂł quan es refreda. PerĂ˛, deixar posada la calefacciĂł quan no sâ&#x20AC;&#x2122;estĂ a casa ĂŠs una pĂ¨rdua dâ&#x20AC;&#x2122;energia i diners. Per tant, convĂŠ instalÂˇlar un temporitzador en el sistema de calefacciĂł central, perquĂ¨ comenci a escalfar la casa nomĂŠs unes hores abans de la vostra tornada, aixĂ la vostra llar es mantindrĂ calenta mentre estalvieu energia. La calefacciĂł per terra radiant tambĂŠ pot ajudar a treure el fred de les habitacions du-

rant lâ&#x20AC;&#x2122;hivern, a mĂŠs pot reduir la dependĂ¨ncia dels sistemes de calefacciĂł central. AixĂ˛ ĂŠs degut al fet que la calor puja i, per tant, la calor generada per la calefacciĂł per terra radiant es dispersa a travĂŠs de la casa. PerĂ˛, no nomĂŠs es pot aconseguir mantenir la llar cĂ lida durant lâ&#x20AC;&#x2122;hivern amb lâ&#x20AC;&#x2122;us de la calefacciĂł, sinĂł que tenir la casa ben aĂŻllada ĂŠs una manera fĂ cil dâ&#x20AC;&#x2122;ajudar a millorar la retenciĂł de calor, fent la llar mĂŠs cĂ lida i mĂŠs eďŹ cient energĂ¨ticament. Lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŻllament es pot fer de dues maneres per evitar que la calor sâ&#x20AC;&#x2122;escapi de les zones mĂŠs vulnerables de la casa: aĂŻllament de la cavitat de la paret i aĂŻllament de les golfes.

TOT SANT CUGAT

REDACCIĂ&#x201C;

LA LLAR 103

AĂ?LLAMENT

LA LLAR 104

BUTAQUES

Relaxar-se en una bona butaca

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Les butaques conegudes com a butaques de relax o confort són l’element ideal que ajuda, no només a fer que trobeu el vostre racó de descans en acabar la jornada laboral, sinó també a decorar la vostra sala, ja que a diferència de les que es dissenyaven fa uns anys, actualment, acostumen a tenir formes d’allò més avantguardistes, colors vius i un estil modern, sense oblidar aque-

lles amb un toc més clàssic, la qual cosa pot anar bé amb la decoració de qualsevol tipus de sala. Llegir, veure la televisió, escoltar música o simplement dedicar-vos aquell moment del dia en exclusiva per a vosaltres, pot ser una experiència meravellosa gràcies a aquestes butaques. N’hi ha de diversos tipus, les que us ofereixen la possibilitat d’estar còmodament asseguts estirant les cames i les que porten un mecanisme de massatge que passa uns rodets per l’esquena i les cames per aconseguir la màxima relaxació. Les marques més importants de butaques i sofàs tenen una gamma de models molt àmplia, ﬁns i tot, us ofereixen la possibilitat d’escollir la tapisseria que més s’adapta a les vostres necessitats i elaborar la vostra butaca relax amb aquesta.

, OFERTA DE MOBILIARI PER A LA CUINA Ă?S TAN Ă&#x152;MPLIA QUE PERMET SATISFER qualsevol necessitat, tant estĂ¨tica com econĂ˛mica. PerĂ˛ la seva QUALITAT DEPĂ&#x2019;N QUE SIGUI CĂ&#x203A;MODA PEL QUE FA A L ACCĂ?S $E FET AQUEST Ă?S L Ă&#x17E;NIC FACTOR QUE ELS FABRICANTS no poden estandarditzar, perquĂ¨ varia en funciĂł de les caracterĂstiques fĂsiques de la persona que utilitzi la cuina. ! CONTINUACIĂ&#x2DC; US DONEM ALGUNS CONSELLS PRĂ&#x152;CTICS PER ADQUIRIR MOBLES DE CUINA s #OMPROVEU QUE LES ZONES HORITZONTALS TINGUIN A UNA ALTURA ADEquada, perquĂ¨ si resulten massa BAIXOS O MASSA ALTS OBLIGARIEN A UNA POSICIĂ&#x2DC; INCORRECTA QUE AMB

el temps, podrien provocar mals dâ&#x20AC;&#x2122;esquena. s , ALTURA DELS ARMARIS PENJANTS HA dâ&#x20AC;&#x2122;anar en funciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;estatura de QUI ELS UTILITZA S HAN D ESCOLLIR AMB molta cura perquĂ¨ no resultin un OBSTACLE I QUE SIGUIN DE FĂ&#x152;CIL ACCĂ?S ! MĂ?S CAL PREVEURE EL QUE OCUPARAN AMB LES PORTES OBERTES 3EGONS ON ELS COLqLOQUEU AL LLARG DE LA PARET O EN UNA CANTONADA HEU D ESCOLLIR EL SISTEMA MĂ?S APTE PER A LA SEVA OBERTURA MĂ&#x152; DRETA ESQUERRA O CAP A DALT SENSE INTERFERIR AMB EL CAP s %L CONFORT DE LA CUINA DEPĂ&#x2019;N TAMBĂ? DE LA FONDĂ&#x152;RIA DELS MOBLES !IXĂ&#x203A; HO FACILITEN ELS COMPLEMENTS CORREDISSOS O GIRATORIS DISPONIBLES A LES BOTIGUES ESPECIALITZADES PERquĂ¨ racionalitzen lâ&#x20AC;&#x2122;espai interior DEL MOBLE AL MĂ&#x152;XIM

LA LLAR 105

REDACCIĂ&#x201C;

05_01_12

El mobiliari de la cuina

TOT SANT CUGAT

CUINES

LA LLAR 106

DOMÒTICA

Electrodomèstics Aspiradora Fins i tot l‘aspiradora pot funcionar sola, i pel fet d’estar equipada amb sensors, pot memoritzar el pla general de la casa per recórrer-la sense ensopegar amb les parets o mobles. Rentadora La rentadora pot programar el cicle de rentat segons la composició de les peces i l’ocupació del tambor. A més, mitjançant la connexió a Internet es pot controlar el seu funcionament des de qualsevol lloc. REDACCIÓ

En el món de la domòtica ﬁns i tot es poden trobar electrodomèstics intel·ligents.

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Forn La connexió del forn a Internet fa possible buscar receptes de

cuina i mostrar-les a la pantalla de què disposa. També pot memoritzar els temps de cocció dels diferents aliments sense que l’usuari hagi d’estar vigilant l’estat del plat constantment. A més, s’apagarà ell sol quan acabi la cocció.

Nevera La nevera, equipada amb pantalla tàctil a través de la qual l’usuari pot conèixer dades sobre els productes que conté, els que estan a punt d’esgotar-se o caducar i ﬁns i tot es poden fer comandes en línia al supermercat.

REDACCIร

s 3I S HAN DE REESCALFAR ร PATS FETS AMB ANTERIORITAT AQUESTS HAURAN D ESTAR COLqLOCATS EN RECIPIENTS APTES PER AL FORN %LS Mร S APROPIATS Sร N ELS DE VIDRE I PLร STICS LLISOS s %LS RECIPIENTS DE CERร MICA O DE FANG S ESCALFEN PER FORA I DEIXEN FRED EL MENJAR EN AQUEST CAS EL MILLOR ร S ESCALFAR EL MENJAR EN DIVERSOS TORNS DE MINUTS s .O S HAN DE lCAR DINTRE DEL FORN ELEMENTS D ALUMINI

LA LLAR 107

s 3 HAN DE RESPECTAR ELS TEMPS I LA POTร NCIA DE COCCIร QUE INDIQUIN ELS FABRICANTS DE MENJARS PREPARATS JA QUE SI SE SOBREPASSA ELS ALIMENTS QUEDEN SENSE HUMITAT I PER TANT MASSA SECS MENTRE QUE ALGUNES PREPARACIONS HAN DE CUINAR SE TAPADES PER ACONSEGUIR UN MILLOR SABOR I TEXTURA s 1UAN S ESCALlN Lร QUIDS S HA TENIR CURA QUE NO ARRIBIN lNS A LA VORA DE LA TASSA PER EVITAR QUE ES VESSIN s %L PA QUEDA COM FRESC SI PER ESCALFAR LO ABANS SE L EMBOLICA EN PAPER DE CUINA DE FORMA INDIVIDUAL CUIDANT EL TEMPS DE COCCIร PERQUร NO HI HAGI UN EXCร S DE CALOR I ES CREMI s 0ERQUร EL FORN ESTIGUI SEMPRE NET DESPRร S D UTILITZAR LO COL LOQUEU A DINTRE UNA TASSA O GOT DE VIDRE AMB AIGUA I SUC DE LLIMONA I FEU LO FUNCIONAR O MINUTS A Mร XIMA POTร NCIA DESPRร S REPASSEU LO AMB UN DRAP HUMIT TOTA LA BRUTร CIA ES DESPRENDRร MOLT Fร CILMENT

05_01_12

La utilitzaciรณ del forn

TOT SANT CUGAT

FORNS

LA LLAR 108

FINESTRES

Finestres més eﬁcients REDACCIÓ

Amb les despeses de llum i electricitat cada vegada més elevades, una bona alternativa per tenir en compte a l’hora d’estalviar energia és substituir les finestres d’un únic panell per unes que disposin de dos panells. Però, perquè aquest canvi resulti més profitós, és recomanable col·locar una finestra que sigui preferiblement de vidre, perquè deixi passar la major quantitat de llum possible.

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Aïllament Avui en dia les finestres més modernes estan fabricades

amb uns tractaments especials que aïllen de la calor a l’estiu i que la retenen a casa durant l’hivern. Abans de col·locar aquestes noves finestres és convenient que us assegureu que realment ajudin a estalviar energia, ja que si col·loqueu unes finestres massa fosques, per exemple, aquestes no reuniran els objectius per deixar passar suficientment la llum.

Marc A la vegada, heu de tenir en compte que les finestres amb el marc de fusta capten més energia que les que són de vinil o de metall.

REDACCIÓ

El coure és un material que es manté vigent des de fa milers d’anys, que ha sabut evolucionar i adaptar-se als nous temps gràcies a les seves característiques i als seus importants avantatges. Avui en dia es troba present en molts elements quotidians com, per exemple, en el cablejat que permet la nostra comunicació diària a través del telèfon o Internet. Encara que la ﬁbra

LA LLAR 109

òptica està començant a substituir-lo, encara les xarxes locals o de mitjanes empreses continuen conﬁant en les xarxes de telecomunicacions de cables de coure. Els sistemes de calefacció elaborats amb coure són més eﬁcients energèticament, perquè es tracta d’un material que no té fuites. A més, no és un bon conductor del foc, amb la qual cosa augmenta la seguretat el fet d’utilitzar calefactors amb combustibles fòssils, o que emetin gasos nocius. El terra radiant també fa servir el coure com a part important de la seva constitució. Pel que fa a les canonades, les tradicionals de plom estan essent substituïdes a poc a poc per les de coure, perquè l’aigua que transcorre per les canonades de coure conté menys elements patògens i impedeix la reproducció de microorganismes.

05_01_12

El coure

TOT SANT CUGAT

MATERIALS

LA LLAR 110

MOBLES

Mobles amb estil

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_01_12

s %STIL GÛTIC 5NA FORMA PRIMERENCA DEL TIPUS GÛTIC ES POT TROBAR A L ANTIGA ARQUITECTURA ROMANA , ESTIL VA RESSORGIR A &RAN A CAP AL segle xii COM UNA FORMA ARTÓSTICA RELIGIOSA QUE ES VA REmECTIR EN ELS MOBLES PINTURES I lNS I TOT UTENSILIS %L AQUEST DISSENY EL VA REINTRODUIR L ARQUITECTE !UGUSTUS 7ELBY .ORTHMORE I COM QUE L ESTIL ERA CADA VEGADA MÏS POPULAR ES VAN COMEN AR A DISSENYAR MÏS MOBLES PER A LA LLAR PER A ESGLÏSI-

es, oﬁcines, etc. Els mobles d’estil gòtic són forts i pesants. s %STIL FUNCIONAL !QUEST ESTIL ES VA DESENVOLUPAR ALS SEGLES xix i xx COM UNA REACCIØ CONTRA L ERA victoriana, amb els seves fortes INFLUÒNCIES GÛTIQUES , ARQUITECTE 0HILIP 7EBB VA INTRODUIR L ESTIL SIMPLE QUE DESTACAVA LES LÓNIES PURES I EL TREBALL ARTESANAL !QUESTS MOBLES SØN POC PRETENsiosos. s Art déco ,A SEVA CARACTERÓSTICA principal era l’ús d’angles geoMÒTRICS ,A PRODUCCIØ MASSIVA DE mobles per part de treballadors EN GRANS FÌBRIQUES VA FER QUE AQUEST ESTIL ES POSÏS RÌPIDAMENT de moda. s -OBLES AMB ESTIL PERSONAL %LS EXPERTS EN MOBLES I ELS ARQUITECTES SØN ARTISTES QUE TENDEIXEN A DEIXAR ELS SEUS GUSTOS PERSONALS en les seves creacions, per això, GENERALMENT QUI COMPRA AQUESTS MOBLES HO FA PERQUÒ SE SENT IDENTIlCAT AMB ALLÛ QUE L ARTISTA VA VOler expressar.

REDACCIÓ

El formigó és un revestiment compost de granulat, sorra i argamassa (ciment). A aquesta barreja de base se li pot afegir qualsevol pigment per donar color al terra. Es tracta d’un morter que es pot adherir a fusta, ciment, formigó, rajoles, etc. Però, per aconseguir un resultat òptim, aquests suports han de ser totalment llisos, sense forats, separacions ni ﬁssures. Aquests terres són molt fàcils

LA LLAR 111

de mantenir, només es necessita aigua i sabó. Però, si el vostre terra de formigó no ha estat tractat contra la porositat, és recomanable impermeabilitzar-lo i encerar-lo amb regularitat. No utilitzeu mai amoníac o sosa per intentar treure una taca del terra de formigó. Aquests productes són molt corrosius i atacarien la superfície. Atesa la seva robustesa i el seu ampli ventall de colors i efectes, el formigó decoratiu té cabuda a qualsevol estança de la llar, ﬁns i tot, als llocs de pas. Un acabat de formigó, si està ben preparat i correctament collocat, té molts avantatges, ja que es tracta d’un material veritablement sòlid, inalterable a la calor i a la humitat, és incombustible i pràcticament indestructible. A més, es pot preparar per installar la calefacció radiant. Tots els formigons decoratius es tracten de tal manera que no es deterioren amb el pas del temps.

05_01_12

Revestiments de formigó

TOT SANT CUGAT

TERRES

LA LLAR 112

PARETS

La neteja de les parets REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Pintar les parets amb pintura rentable comporta molts avantatges, ja que es fa possible mantenir la bona aparença de les parets durant més temps sense haver de repintar-les, amb la qual cosa també s’estalvien diners. Les parets no només s’embruten per taques accidentals, sinó també per l’acumulació de pols als aparells calefactors o de la contaminació exterior. El primer pas és eliminar la pols passant-hi l’aspirador o plomall suaument, després s’ha de netejar la paret amb aigua tèbia i el sabó líquid, ajudant-vos amb una esponja

de franges verticals d’1 metre d’ample aproximadament. Quan acabeu amb el sabó esbandiu-ho amb aigua neta i passeu-hi un drap que no desprengui borrissol. Per treure de la paret una taca d’oli heu de fregar-ho amb una esponja mullada amb aigua calenta i amb detergent líquid de rentavaixella i una mica d’amoníac, i després esbandir-ho amb aigua neta. Les taques produïdes pel fregament de mobles contra la paret o deixades amb les mans es poden eliminar amb una goma d’esborrar. Per mantenir les parets netes aquestes tasques haurien de ser periòdiques.

Jardineria

113

DECORACIĂ&#x201C;_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

PLANTES

Una terrassa dâ&#x20AC;&#x2122;hivern

REDACCIĂ&#x201C;

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Si sabeu escollir les espĂ¨cies adequades podreu gaudir de plantes amb ďŹ&#x201A;ors, fulles i, ďŹ ns i tot, baies a la vostra terrassa a lâ&#x20AC;&#x2122;hivern. s #RISANTEM Si manteniu el substrat lleugerament humit i aneu eliminant les ďŹ&#x201A;ors marcides, podeu fer que

algunes varietats de Crisantem romanguin en ďŹ&#x201A;or a lâ&#x20AC;&#x2122;hivern, sempre i quan estiguin al sol. s #Ă&#x152;REX Es tracta dâ&#x20AC;&#x2122;una planta herbĂ cia perenne de fulles estretes i verdes, amb baies grogues. NomĂŠs necessita un reg lleuger i que se li podin les fulles seques. s 2UDBĂ&#x2019;QUIA Aquesta planta herbĂ cia arriba

a crĂŠixer uns 20 cm dâ&#x20AC;&#x2122;alĂ§ada i es mantĂŠ en ďŹ&#x201A;or durant tota la tardor, sempre que manteniu el compost humit, perĂ˛ sense que sâ&#x20AC;&#x2122;arribi a embassar, i que estigui ubicada al sol o a semiombra. s 0ERNETIA La Pernetia ĂŠs un arbust perenne que a la tardor es cobreix de baies de color blanc, vermell o rosa. Pot aguantar lâ&#x20AC;&#x2122;ombra perĂ˛ no lâ&#x20AC;&#x2122;aigua calcĂ ria. s #APUTXINA Aquesta planta enďŹ ladissa pot omplir de ďŹ&#x201A;ors de colors la vostra terrassa si rep bastant de sol, a mĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;heu de regar abundantment i necessita que li talleu les ďŹ&#x201A;ors seques. s "RUC Aquest arbust nan tĂŠ unes espigues de color rosa fins a lâ&#x20AC;&#x2122;hivern. Necessita un substrat Ă cid per a rodondendres i que seâ&#x20AC;&#x2122;l regui amb aigua no calcĂ ria. Ha de romandre al sol o a semi-ombra.

JARDINERIA 114

JARDĂ?

Cures del jardĂ hivernal

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

05_01_12

s 3I EL MATERIAL DELS VOSTRES TEStos i jardineres dâ&#x20AC;&#x2122;exterior no ĂŠs resistent al fred, cobriu-los amb plĂ stic de bombolles o amb tela dâ&#x20AC;&#x2122;arpillera per evitar que es trenquin quan es gelin. s 0ER PROTEGIR LES ARRELS DE LES plantes mĂŠs sensibles, en cas que la temperatura es mantingui diversos dies sota zero, poseu un encoixinat de palla de 5-7 cm de gruixĂ ria als peus DE LES PLANTES 0ODEU APROlTAR

les fulles seques que cauen de molts arbres per a fer lâ&#x20AC;&#x2122;encoixinat. Amuntegueu-les juntes, humitegeu-les, fiqueu-les en una bossa de plĂ stic negre lligada amb una corda i feu-li foradets a la base perquĂ¨ dreni lâ&#x20AC;&#x2122;excĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;humitat. En unes setmanes estaran preparades per utilitzar com encoixinat. s 2EGUEU LES PLANTES DE TANT en tant, sempre i quan no geli, perquĂ¨ el substrat no sâ&#x20AC;&#x2122;assequi del tot. Mulleu el compost, sense embassar-lo. s %LIMINEU LES FULLES mORS O FRUITS a mida que es vagin marcint. Talleu a mĂŠs qualsevol branca que resulti malmesa pel fred. s .ETEGEU ELS TRONCS I BRANQUES dels arbres amb un raspall de cordes dures, per eliminar les molses i lĂquens que creixen en temps humit. AixĂ, evitareu que siguin un reclam per als parĂ sits. Humitegeu el raspall en insecticida i acabareu de pas amb les colĂ˛nies dâ&#x20AC;&#x2122;insectes.

115

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ GOSSOS

El caràcter dels gossos que fan servir sovint.

• Desafecte: Es refereix a la pèrdua de la mare com a referència, de tal manera que el cadell ha

• Comunicació: Els gossos es comuniquen a través dels seus sentits, no només amb la vista, sinó també amb l’olfacte, el tacte i l’oïda. Fins i tot es pot dir que el gust és un altre dels sentits

• Jerarquia: La jerarquia fa referència al lloc que ocuparà el gos en la manada. Normalment quan hi ha diversos gossos mascles tendeixen a ser un l’alfa i la resta els betes, encara que això pot canviar, sobretot en èpoques de zel.

05_01_12

Els gossos desenvolupen el seu caràcter des de molt petits, i aquest acostuma a basar-se en quatre pilars:

d’aprendre a ser independent i a trobar el seu propi camí.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

• Autocontrol: L’autocontrol es refereix al fet que el cadell ha de saber controlar els seus impulsos davant d’una situació. Tota acció té una resposta, però els cadells tendeixen a magnificar-la perquè no mesuren bé la reacció (per exemple, quan juguen acostumen a mossegar més fort del que haurien). Això fa que els gossos hagin d’aprendre a controlar-se i controlar els estímuls que el fan reaccionar.

MASCOTES 116

MASCOTES

Raons per adoptar REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Potser alguna vegada us heu plantejat tenir una mascota a casa, però heu cregut que és millor que us la regalin i no haver d’adoptar un animal d’un alberg o d’una gossera. Doncs a continuació us donem algunes raons per les quals és molt millor adoptar: s 0ODREU ESCOLLIR TANT GOSSOS COM gats: cadells o adults, grans o petits, de raça o mestissos... s %LS ANIMALS ADOPTATS TENEN el seu propi caràcter i les seves particularitats. Normalment són més afectuosos perquè saben el que és ser abandonats. s 0ODREU CONÒIXER LOS ABANS

podreu visitar-los, veure com es COMPORTEN I AIXÓ SABER QUIN SERÌ el vostre company ideal i quin no. s !LS ALBERGS US PODEN ASSESSORAR per saber quin gos és el que us convé i sobre les cures que necessitarà l’animal. s ³S MÏS ECONÛMIC ADOPTAR QUE comprar. s !LS REFUGIS ES CUIDA LA SALUT DELS animals, amb la qual cosa sabeu que tindran els seus papers en regla. s %S DONEN ESTERILITZATS PER NO tenir problemes després amb les cries. s 1UAN US EMPORTEU UN GOS PER EXEMPLE DEIXEU LLOC PERQUÒ UN altre pugui tenir una segona oportunitat.

+info Depilar les parpelles o l’arc de la cella amb cera, a llarg termini, tendirà a despenjar-les deformant el conjunt dels ulls i sent irrecuperable.

05_01_12

es celles molt fines, tot i que no està de més valorar-les, normalment no donen possibilitats a corregir-les i millorar-les per la falta d’espessor i quantitat de pèl. En aquests casos la solució més indicada per aconseguir l’efecte desitjat és la micropigmentació de celles treballada pèl a pèl i sobretot realitzada per les mans d’una bona professional especialitzada. En el cas de necessitar la micropigmentació es dissenya tota la cella en el seu conjunt, ajustant-la a l’estructura de cada rostre i ulls, amb l’espessor adequat i definició perfecta. La depilació de les celles és important que estigui treballada a pinça, menys l’entrecella que pot depilar-se amb cera per la subjecció de l’os que té immediatament a sota.

Pàg. 119

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

La depilació amb làser

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Reestructurar les celles

117

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 118 05_01_12 TOT SANT CUGAT

TRACTAMENTS

Contra les arrugues: bòtox REDACCIÓ

El bòtox és una de les substàncies naturals més verinoses del món. Es tracta d’una toxina produïda pel bacteri Clostridium botulinum, que es va començar a utilitzar als anys 60 per controlar els espasmes involuntaris de certes parts del cos. En els darrers anys s’ha posat molt de moda el bòtox entre els tractaments de bellesa perquè resulta molt efectiu contra l’envelliment i és poc agressiu. D’aquesta manera el bòtox està guanyant terreny a altres tècniques de cirurgia estètica com, per exemple, el lífting.

La tècnica del bòtox consisteix a aplicar microinjeccions subcutànies d’aquesta substància a les zones on es volen eliminar les arrugues. Com que paralitza els nervis, el bòtox aconsegueix que les zones tractades es relaxin totalment i desapareguin les arrugues. Les parts on més s’acostuma a aplicar són al font, l’entrecella, el coll o el contorn dels ulls, eliminant d’aquesta manera les potes de gall. La durada del tractament amb bòtox acostuma a ser aproximadament de mig any. Quan hagin tornat a aparèixer les arrugues es pot tornar al centre de bellesa per aplicar-se una altra vegada el bòtox.

REDACCIÓ

Una bona solució per acabar de manera definitiva amb tots els pèls d’aquelles zones del cos on no ens agrada tenir-ne és la depilació amb làser, que actua mitjançant la fototermòlisi selectiva. El làser pot actuar sobre els fol·licles i cremar-los sense afectar la resta de la pell. La depilació amb làser és efectiva perquè les ones del làser són atretes per les part fosques dels pèls, és a dir, els fol·licles.

TENDÈNCIES 119

Aquest tipus de depilació pràcticament no causa molèsties ni fa mal, encara que algunes vegades, després de la sessió de làser, s’acostuma a aplicar una base d’alcohol per descongestionar la zona. Perquè el tractament de depilació amb làser duri bastant de temps és important fer una mitjana de 5 sessions, o més, segons els casos, depenent de la quantitat de pèl que cal depilar i de la seva gruixària. Però, entre una sessió i una altra de depilació cal deixar un lapse de temps d’aproximadament mes i mig. Encara que és possible que després continuï creixent el pèl a la zona depilada, aquest ja serà molt més feble. La depilació làser es pot aplicar a qualsevol part del cos, per exemple, al llavi, barbeta, lòbul de l’orella, aixelles, abdomen, engonals, cuixes, pit, esquena, peus i mans, només cal tenir cura amb els ulls.

05_01_12

La depilació amb làser

TOT SANT CUGAT

DEPILACIÓ

TENDÈNCIES 120

PELL

Guarir l’acne

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_01_12

A vegades, després de patir acne juvenil a algunes persones els queden marques o cicatrius, això és degut al fet que l’acne era molt sever o que no s’ha tractat de la manera més adequada. Afortunadament, existeixen alguns tractaments bastant efectius per eliminar les cicatrius produïdes per l’acne. Les cicatrius de l’acne acostu-

men a ser de dos tipus: marques amb un color diferent al de la pell i forats que queden a la pell. Per eliminar les cicatrius pigmentades s’acostumen a utilitzar cremes amb àcid glicòlic, àcid tricloroacètic, retinol o altres semblants, que el que fan és eliminar capes ﬁnes de pell sense cremar-la. Sovint, les cremes contenen aquestes substàncies en concentracions bastant baixes, per la qual cosa si després de provar-les durant algunes setmanes veieu que no aconseguiu eliminar les taques és que necessiteu un tractament més fort. En aquest cas el millor és que acudiu al dermatòleg perquè us faciliti majors quantitats d’àcid glicòlic amb seguretat. Per eliminar les cicatrius més severes, que han provocat forats a la pell, segurament necessitareu seguir un tractament de dermabrassió o microdermabrassió.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

IMMOBILIÀRIA P. 122

MOTOR P. 140

TREBALL P. 141

PETITS ANUNCIS P.147

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1294_del 5 al 12 de gener del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Grupas sa 93 589 7 1

www.grupas 71 sa.com 490.000 €

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.- 1974 SANT CUGAT, TORREBLANCA

Ref.-1973 SANT CUGAT-TORREBLANCA Piso de 60m2, sala 18m2, 2habitaciones exteriores,cocina 11m2,1 baño, 2 balcones, aacc, ascensor, gran zona comunitaria, Junto mercado y servicios. PVP.- 180.000€

Piso 63m2, sala 28m2,1hab. doble, 1baño, cocina con lavadero, calefacción, ascensor, z. comun., totalmente exterior, céntrico todos los servicios. PVP.-180.000€

REF.- 1937 ST CUGAT AV CERDANYOLA Piso de 70m2, reformado , salon de 20m2 salida balcon, tres habitaciones 1 doble ,2 indiv, cocina con lavadero,1 baño PVP 240.000€

Ref.- 1976 SANT CUGAT - TORREBLANCA Piso céntrico de 95m2, sala 30m2, 3 dormitorios (2dobles) cocina equipada con lavadero, 2 baños, calefaccion , parquet, finca con ascensor, muy céntrico junto el mercado. PVP 250.000€

Ref.-1939 SANT CUGAT - COLL-FAVÀ Piso de 85m2 recien actualizado, salón de 25m2 con salida balcón, 3 dormitorios (1suite), cocina de 12m2 salida lavadero, 2 baños, 1Plz. Pk grande, Zona Comun. Piscina. PVP.-315.000€

Casa unifamiliar de 50m2 ampliable en parcela de 210m2. Salón comedor con salida jardín, cocina americama, 2 dormitorios dobles, 1 baño. Reformada hace 5 años. bien emplazamiento.PVP.-335.000€

Ref.-1967 SANT CUGAT, ARXIU

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref:69 ARXIU. Àtic 140 m2, molt lluminosos, saló 40 m2,cuina americana amplia,1 gran suitte 30 m2, amb armasri i banys,1 dormitori amb armari amb bany, 3 terr de 16 m2 cadascuna, calefacció,aire acondicionat, 1 pk + traster, z. comun. pis. PVP.-399.000€

Ref.-1916 ST CUGAT - Col. EUROPA Àtic dúplex cantoner, sala 24m2 amb sortida terrassa 10m2, 3 hab., cuina, 1bany (posib 2), solarium 18m2, zona comunitària amb piscina, pàrquing i traster. PVP.-350.000€

Ref.96. St. CUGAT- COL. EUROPA

Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster PVP 425.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

Ref.-1959 VALLDOREIX, ESTACIÓ Planta baixa de 105m2 + 80 de terrz/ Jardí orientada Sur, gran sala de 30m2, 3 Dormitoris dobles (1Suite) Cuina ofice 15m2 amb safareig, 2 banys, 1 Plz. Aparcam. A prop Estació. PVP.-430.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.fincasorgan.com

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático dúplex esq 140m2+28m2 terrz, sala de 30m2 salida terrz, 3dormit (1Suite,2Indv) + 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina office con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-530.000€

Ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14), 2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing. PVP 530.000€

REF.-1926 SANT CUGAT-MONESTIR Casa adosada seminueva 140m2, sala 30m2, cocina office 15m2 con clarabolla, 3 dor (1 suite)+hab. 15m2 (posib. suite), 2 baños+aseo, terraza 12+bonito patio en pl1ª. Buenas calidades. Pl. doble pk 24m2+trast. PVP.- 530.000€

Ref.-54 SANT CUGAT - COL. EUROPA Amplio piso de 130m2 const., salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Habitaciones(1suite) posibl. Hacer otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com.Pisc, Pk grande+trast. PVP.-550.000€

Ref.-25 VALLDOREIX, CENTRO Parcela de 1.000m2. Torre colonial de 120m2 a reformar con posibilidad de ampliar. Parcela plana en su mayoría, con ligera pendiente al fondo de la misma. Zona de barbacoa y piscina. PVP.-550.000€

Ref.-12 SANT CUGAT - EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-645.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 132

Ref.-1934 SANT CUGAT- OLABARRIA Planta Baja esq. 140m2+160 de Terrz/Jard, Orient. Sureste, gran sala de 40m2 salida terrz/jard., 4 dormitorios (3Dobles,1Suite), cocina 12m2 salida lav, 2 baños, 2 Plz. Pk+moto y trastero. PVP.-680.000€

REF.-5 VALLDOREIX, MAS FUSTER Unifamiliar de 270m2 sobre parcela de 925. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Dormitorios (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-730.000€

Ref.-1925 SANT CUGAT, MIRA-SOL Unifamiliar reformada 240m2, parcela 680. 2 plantas, sala con chimenea salida porche/jardín, cocina ofice 18m2 con lav, 4 dorm (1suite, 2Dobles 1Ind), 3 baños, garage. Posib. ampliar facilmente. Cerca estación. PVP.-790.000€

Ref.-83 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada 320m2 + 160 jardín, orientada sur. Impecable. 5 Dormitorios (1Suite, 3Dobles) + Estudio 55m2, salón con salida jardín, cocina ofice exterior. Gran garage privado. Z. comun. Piscina. PVP.-920.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor. (4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Ref.-1972 SANT CUGAT, CAN TRABAL Casa unif. 710m2, parcela 975. Gran sala 40m2+comedor 30, 6 dor (3Suites, 3Dobles) + despacho, cocina ofice 25m2 más despensa y zona de aguas. Garaje 5 coches, gym y bodega. Bonito jardín con barbacoa y piscina. PVP.-1.584.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Tel. 93 480 34 00

Casa en venda Valldoreix La Barceloneta Codi: 13685

219 m2 const. Solar 600 m2. 2 pltes. 4 hab. (1 suite). 3 banys. Pk. Perfecte estat, pràctica distribució. Jardí i piscina. Molt lluminosa. Espais amplis. Zona molt tranquil·la. Venda: 650.000 €

Pis en venda Sant Cugat Parc Central Codi: 14234

Casa en venda Sant Cugat Eixample Codi: 13645

223 m2 Const. Jardí 60 m2. 3 hab. 3 banys. Pk. Adossada impecable en immillorable zona residencial. Disposa de saló amb llar de foc i gran espai diàfan. Entorn tranquil. Venda: 645.000 €

Casa en venda 206 m2 Const. Solar 400 m2. 4 hab.(1 Mira-sol - Centre suite). 4 Banys. Disposa de pràctic jardí amb gres i gespa. Bona orientació. Codi: 13790

Pis en venda St. Cugat – Parc Central II Codi: 14064

120 m2 Const. Terrassa. 4 hab. (1 suite). 2 banys. 2 Pk. Tr. Àtic nou a estrenar amb impressionants vistes a Collserola i Turó. Bona comunicació entrades i sortides de ciutat. Zona comunitària amb piscina. Venda: 590.000 €

130 m2.Const amb terrassa. Disposa de 3 habitacions amb A/E (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets, cuina ofﬁce i espai de safareig independent. Pk. Tr. Estat impecable. Zona Com. amb piscina. Venda: 650.000€

Encantadora terrassa d’estiu. Venda: 630.000 €

Pis en venda Sant Cugat Las Lunas Codi: 14228

63 m2.1 hab.suite amb vestidor i bany complet.Pk.Tr. Magníﬁca zona comun. amb piscina, servei de infermeria, cinema, restaurant, salons socials, capella,servei de bugaderia i autobús gratuït pels residents per l’accés al complex. Venda: 230.000€

Perquè la vida no s’atura.

Venda: Obra Nova i Segona Mà Comercialització de Lloguers Assessorament i Manteniment Assessorament Urbanístic Administració de Comunitats

Sant Cugat del Vallès t Plaça de Can Cadena, 2 Sant Just Desvern t Bonavista, 63-65 Barcelona t Balmes, 345

LLOGUERS

600 m2. Const. Jardí de 1250 m2. 6 hab. (5 suites), 7 banys. Pk. Tr. Casa senyorial a prop de FFGC, zona envoltada de natura. Magníﬁc jardí amb piscina, menjador d’estiu i barbacoa. Lloguer: 5.500€

Casa en lloguer Valldoreix La Miranda Codi: 13275

400 m2 cons. Solar 800 m2. 5 Hab. 4 Banys. Pk. Jardí. Casa de disseny bioclimàtica amb grans espais i aproﬁtament solar. Lloguer: 4.150 €

Pis en lloguer Sant Cugat Parc Central Codi: 14450

160 m2 Const. Terrassa, amb 5 hab.i 2 banys. 2 Pk. Tr. Pis en zona consolidada i a l’abast de molts serveis i zones verdes al voltant. Zona comun. amb piscina. Disposa de gran estudi polivalent. Lloguer: 1.950€

Casa en lloguer Valldoreix Pinar Codi: 14431

84 m2 Const. Solar 435 m2. 3 hab. 1 Bany. Pk. Const. típica de la zona reformada en part fa 4 anys. Còmode distribució en 1 plta. amb jardí, barbacoa i vistes. A prop d’escoles i transport públic. Lloguer: 1.275€

Pis en lloguer Sant Cugat Monestir Codi: 14393

80 m2. Terrassa de 40 m2. 3 hab. 2 banys. Pk.Tr. Pis en zona consolidada amb serveis, molta claror i amb pràctica terrassa amb barbacoa. Lloguer: 900€

Pis en lloguer Sant Cugat Coll Favà Codi: 14223

75 m2 Const. Terrassa. 2 hab. 1 bany. Pk. Zona comun. amb piscina. Pis solejat, envoltat de parcs i jardins. Bona comunicació amb ciutat i accesos autopistes. Terres de parquet. Lloguer: 800 €

Casa en lloguer Sant Cugat Masia Rosas Codi: 14293

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. i Gestió a Promotors Administració de Lloguers i Patrimonis Rehabilitació Assessorament Jurídic Serveis Immobiliaris a Estrangers Gestió d’Inversions

IMMOBILIÀRIA 128

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

93 725 44 33 Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Centro. Ref. 41215. Casa de 320 m2. en parcel·la de 930 m2. amb panoràmiques espectaculars.Carrer sense transit i molt proper a estació FGC i zona comercial. Possibilitat de dos habitatges, compartir habitatge amb despatx professional o de un sol habitatge, 6 habitacions, 4 banys i un lavabo. Garatge dos cotxes i piscina.

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41255. Casa de 330 m2. en parcel·la de 1.400 m2. casa excel·lentment mantinguda i conservada. Habitatge principal en planta. 5 habitacions, 3 banys, saló amb llar de foc, sala de jocs, piscina i barbacoa. Zona molt cèntrica i molt tranquil·la. Parcel·la plana i aixecada.

BELLATERRA. Ref. 41313. Casa de 498 m2. en parcel·la de 1.000 m2. amb piscina i barbacoa. Elevada respecte al carrer i molt assolejada. Molt propera als col·legis de la zona. 6 habitacions, 4 banys, bodega i sala polivalent. Garatge per a tres cotxes.

BELLATERRA – Can Domenech. Ref. 41326. Acollidora casa molt cuidada de 230 m2. en dues plantes. Parcel·la de 1.035 m2. Bonic jardí pla a nivell del saló. Saló menjador de 48 m2. Saló estar amb terrassa, 5 habitacions, 2 banys, 1 lavabo. A.A. Piscina i garatge per 2 cotxes.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ VALLES: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 575,- € (95.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: APARTAMENTO 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. –Asc. – 650,€ (110.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. y Pisc. Común. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MORAGAS: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. - Asc. – Pk. 1 coch. – 950,- € (160.000,- Ptas.)

ALQUILER

VENTA

RBLA. BAIXADOR: MIRA-SOL – TORRE UNIFAMILIAR – 300 m2 de Jardín – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Despacho – Calef. – 1.100,- € (180.000,- Ptas.)

Pº SANT MAGI: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 190.000,- € (31.500.000,- Ptas.)

C/ BALMES: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 250.000,- € (41.500.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MOMPOU: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 380.000,- € (63.000.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

05_01_12

ALQUILER

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com

93 587 89 80 www.donpiso.com

¡¡¡OPORTUNIDADES!!!

¡2 ÚLTIMOS PISOS!

IMMOBILIÀRIA 129

Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat 697 43 75 24 Amb tu des de fa + de 25 anys

ÁTICO CON TRZA. 306.800 €

PISO 246.800 €

F537- 27576 COLL FAVA- Piso SEMINUEVO, 3 hab., baño y aseo, balcón, piscina, pk y trastero. OPORTUNIDAD! 298.000 EUROS (49,58 M)

F537-30442 CAN MAGI- Piso SEMINUEVO, 4 hab.(2 dobles)., con vestidor, baño, aseo, balcón, piscina, pk y trastero. 320.000 EUROS (53,24 M)

F537-21401 CENTRO (JTO. CAP Y MONASTERIO)- Piso 3 hab., baño y aseo, balcón y ascensor. OPORTUNIDAD! 185.000 EUROS (30,78 M)

F537-32282 CAN MATAS- Casa en planta baja REFORMADA., 3 hab. dobles, parcela plana. FUEGO A TIERRA! 169.000 EUROS (28,12 M)

F537-21624 ST. FRANCESC-Piso 3 hab. (2 dobles), con balcón grande, pocos vecinos. ORIENTACIÓN SUR! 150.000 EUROS (24,96 M)

F537-29955 ST. FRANCESCPiso 2 hab., com.grande, coc. independiente, lavadero, pk y trast. VISTAS A ZONA VERDE. 165.000 (27,45 M)

Lloguers F537-25434 ST. FRANCESC- Piso 3 hab, com. fuego a tierra. Balcón, calef, reformado. POCOS VECINOS. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 750 EUROS

F537-28916 ZONA VOLPALLERESPiso SEMINUEVO. 3 hab., baño y aseo, coc-ofﬁce (ámplia), terraza, piscina, A.A, pk y trastero. 1.000 EUROS

F537-21481 CASA EN PARC CENTRAL REFORMADA. 3 habs + estudio, baño y aseo, jardín y terraza, párking y zona comunitaria con piscina. 1.600 EUROS

F537-32563 JTO. FF.CC. VOLPALLERES- Planta baja 2 hab. con 2 terrazas, A.A. y calef., piscina y pk. IMPECABLE! 850 EUROS

F537-32545 JTO. AVDA. CERDANYOLA- Piso 3 hab. reformado a estrenar Y ascensor. ELECTRODOMÉSTICOS! 750 EUROS

F537-32981 EIXAMPLE- GRAN BAJOS SEMINUEVO, 4 hab.dobles con arm. emp., calef., jardín privado con piscina, 2 plazas pk y trastero. TODO EXTERIOR! 1.700 EUROS.

F537-32999 TORREBLANCAApto. 1 hab.doble, calef., asc., zona comunitaria sin piscina y pk opcional! 650 EUROS

F537-32936 VALLDOREIX- 3 hab. dobles con armarios, trastero. 8 minutos de la estación. ORIENTACIÓN SUR! 900 EUROS

ENS TRASLLADEM A:

Via Augusta, 15-25, planta 1, (Parc Empresarial @ Sant Cugat Bussines Park)

93 589 71 71 - www.grupassa.com

Z. ESCOLA EUROPA. Pis seminou de 3hbs.totes amb armaris encastats, 2 banys. Saló menjador amb terrassa. Cuina amb safareiG. Pk i traster. Parquet. Z.comunitaria amb piscina. Tot exterior. Molt assolellat. IMPECABLE!! 353.800€

Z. CAN CABASSA. Àtic dúplex de 3hab., estudi. 3banys. Cuina amb office. Terrassa i solàrium. Molt asolellat. Pk. Z.Comunitària piscina. Seminou. 390.000€

Z. MONESTIR.- Àtic dúplex de 3hba. armaris encastats, Lavabo. Bany. Cuina amb safaeig. Sala-menjador i terrassa amplia. Zona tranquila. Garatge. A prop de seveis. 280.000€

Z. PARC CENTRAL. Excel·lent planta baixa de 3hbs i despaxt, 2 banys complets. Cuina amplia. Safareig. Saló menjador 30m2, amb sortida jardí privat. Pk i traster. Z.comunitària amb piscina.Parquet. Armaris encastats. Bona comunicació. A/A. 440.000€

Z. PARC CENTRAL. Exclusiva planta baixa dúplex de 3 habs, 2 banys + estudi independent o comunicable compost de sala, bany i hab. Gran saló amb sortida a terrassa de 15 m comunicada amb jardí privat 150m2. Traster. Plaça Pk inclosa. 490.000€

ZONA BORRELL. Pis de 2 hab. amb armaris. Cuina amb safareig. Bany nou. Sala molt assolellada. Finca seminova. Prop de serveis. 160.000€

TOT SANT CUGAT

05_01_12

OPORTUNITAT

IMMOBILIÀRIA 130

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

TOT SANT CUGAT

05_01_12

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1973. CASA A MIRA-SOL - A PROP FF.CC. 338m, solar603m, 4habs dobles a/e, 3b, cuina ofﬁce27m, saf, saló-menj50m (xem) amb grans ﬁnestrals, pk80m, calef. Jardí amb Piscina i Barbacoa. 1.200.000€

1966. CASA AD CANTONERA A PROP FF.CC. 290m, 4habs, 3b., cuina ofﬁce, saf, menj28m ext a jardi, terrassa 40m (bbcoa), garatge35m,calef i a/a, assolellat. Sala polivalent. 605.000€

2005. BONIC PIS 3 HAB. REFORMAT. 70 m², 3 hab.(1 dob. i 2 ind.), 1 bany, cuina+saf. 9,2m², menjador 17m² ext., despatx, parquet, calef. gas, a/c , ascensor no. 225.000 €

1987. IMPECABLE PB - Zona: GOLF. 132m, 4hab (1s,2d,1ind), 2b., cuina 21,5m ext, saf, saló-menj 32m. ext terrassa 90m+40m, calef i a/a, 2PK + traster. Zona Com amb Pisc. 735.000€

1992. IMPECABLE PLANTA BAIXA A COLL FAVÀ. 85m, 3habs (1S,1d,1i), 2banys, cuina 7,7m ext. a galeria, 14m de pati, menjador21m ext. a terrassa44m., parquet, calef i a/a, 1pk. Zona Com amb Piscina. 358.000€

1982.CASA ADOSSADA SANT DOMÈNEC. 240m, 3habs(1S vestr,2ind),2b complerts, 1aseo, cuina8m, saf, salómenj28m ext terrassa 30m, Estudi 18m ext solarium10m, pk30m, calef. Pisc Zona Com. 560.000€

1946. BONICA CASA ADOSADAESCOLA JOAN MARAGALL. 200m, 3hab dobles, 2b., 1 aseo, cuina10,5m, menjador 30m ext a jardí 37m. Estudi 37m, solarium 8,5m. Calef. rad. Pk 30 m. 590.000€

2010. IMPECABLE 3 HAB. 90 m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina-ofﬁce,salón ext. terrassa, traster, parquet, PK, calef. gas, ZONA COM. i PISCINA. al costat estació FGC. 360.000 €

IMMOBILIÀRIA 131 ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

PARC CENTRAL/ ILLA VERDA - Dúplex planta baixa. Sup. 137m2. 1 hab. suite amb armaris. 2 hab. dobles amb armaris. 2 banys complerts i 1 wc. Saló menjador 30m2 amb sortida a jardí privat 25m2. Cuina office amb safareig. 2 places de garatge i traster. PVP: 565.000€

CAN GATXET/ARXIU NACIONAL – Pis dúplex 135m2, en planta 100 m2+35m2 en altell. En planta té sala 30m2, 2 habitacions i 2 banys, terrassa 10m2 i cuina 8m2. En planta superior trobem habitació suite, safareig, estudi i gran terrassa de 50 m2. Dues places de parking, més un de moto i traster. PVP: 565.000€

CAP/MONESTIR: Pis en molt bon estat, a prop del Monestir. Sup. 80m2, 3 dor. (1 suite amb armaris i bany complert, 2 individuals àmplies), 2 banys, sala menjador y cuina amb 2 zones treball. Acabats primera qualitat. Aire condicionat y calefacció. Finca amb ascensor. Totalment exterior,molt lluminós i amb molt bones vistes. LLOGUER: 900€

CAN GATXET/ARXIU NACIONAL - Planta baixa amb jardí. 70 m2 + jardí/terrassa 50m2. Habitació suite amb bany complert, habitació individual àmplia, segon bany amb plat de dutxa, safareig, cuina office sortida jardí, sala-menjador 20m2 sortida a jardí. Zona comú amb piscina i parc infantil. Garatge i traster. A 5 minuts estació FGC Mira Sol. Al costat sortida Tunels de Vallvidrera. LLOGUER: 900€

ANTIC AJUNTAMENT/PL. BARCELONA: Pis Sup. útil 85m2 (94m2 sup. construïda). 4 habitacions (dos dobles amb armaris, una de les quals exterior, y dues individuals), cuina office de 12 m2 amb accés a galeria y safareig, 2 banys complerts, sala menjador 20 m2 amb sortida a terrassa. Finca amb ascensor. LLOGUER: 850€

w w w.e u ro f i n c a s . e s

TOT SANT CUGAT

05_01_12

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000€

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 132

PlaĂ§a OctaviĂ , 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS PISOS - CASES Ref:5405. Zona EstaciĂł DĂşplex en lloguer 85m2,+ 8 m2 tssa salĂł de 22 m2,1 suitte-armaris empotrats, 1 banys amb dutxa, cuina equip amb electrodomestics, 1 estudi de 20 m2, acabats de disseny. Preu:900 â&#x201A;Ź/Mes Ref:4039.Z.Coll FavĂ 85m2 +8m2 trssa, sal-menj, cuina off., 3 dorm (1 suitte), pk, z.com.pisc. Preu: 900 â&#x201A;Ź/mes Ref:1054 Zona Ctra Cerdanyola, 75m2, salĂł de 18 m2, terraza de 6 m2, 3 dorm, 1 bany compl. Preu: 700 â&#x201A;Ź/mes Ref.-1975 SANT CUGAT-TORREBLANCA. Piso 60m2, sala 18m2, 2hab. exteriores, cocina 11m2,1 baĂąo, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700â&#x201A;Ź/mes Ref:1192, Zona Golf, (El Pinar) Pis en lloguer, 70m2, salĂł 20m2, 1 suitte 1dormitori individual, cuina equipada amb electrodomĂ¨stics, 2 banysa, terrassa 12m2, 1pk+ 1 traster. Preu:800 â&#x201A;Ź/mes Ref: 924. Zona Escola Europa, Ă&#x20AC;tic cantoner ampli i lluminĂłs, 120m2, 15m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.350 â&#x201A;Ź/mes Ref:618, Zona Vollpalleres, Pis en Lloguer, 60 m2, salĂł de 29 m2, teraza de 10 m2, 1 dormitori tipo suitte, 1 dormitori amb armari, 2 banys,1 pk+ 1 traster,Zona comunitaria i piscina. Preu: 800â&#x201A;Ź/mes (Disponible Gener 2012)

Ref:1054 Zona Ctra Cerdanyola,, 75m2, salĂł 18 m2, terraza de 6 m2, 3 dorm, 1 bany compl. Preu: 700 â&#x201A;Ź/mes Z.Can MagĂ. Pis 85m2+10m2 trssa, 85m2, 3 dorm, 2 banys, cuina office, assolellat, pk, tr. Preu: 800 â&#x201A;Ź/mes. Ref.408 Apartament Z.EstaciĂł. Sup:45m2, salĂł 22m2, 1 suitte amb bany, a/e.,cuina eq amb electrodomestics. 1pk doble+1tras.Preu.750â&#x201A;Ź/mes Ref:1968, La Floresta Casa aparellada en lloguer, 240m2+ 400 jardi, salĂł de 50m2, cuina amplia office emb sortida al jardi, safreig, 5 dormitorios (1 suitte) armaris encastats, 3 banys complets, 1 estudi, terraza solariom, 1 traster, garatge per 2 coches, Casa molt amplia i lluminosa. Preu: 1.500â&#x201A;Ź/mes. Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adosada en lloguer, 200 m2, salĂł de 24m2, jardi de 50 m2,3 dormitoris a/e 2 banys, 1 aseo, estudi de 25 m2, terraza solarium, garatge,molt ben cuidada i lluminosa.Preu:1.500 â&#x201A;Ź/mes. Z.C/VallĂ¨s. Pis 85m2+6m2 balcĂł, salĂł-menj.23m2, 3 dorm dbls amb a.e., cuina equipada, pati 15m2, 2 banys, 1 pk, tr. Preu: 800â&#x201A;Ź/mes P1928 Molt a prop estaciĂł FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany,1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balco 6 m2, Preu: 700 â&#x201A;Ź/mes

Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del aĂąo 1960. Superficie 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baĂąos, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardĂn con piscina. PRECIO.- 6.500â&#x201A;Ź

Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salĂłn 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomĂŠsticos, 1 suitte con 1 baĂąo y armarios empotrados, calefacciĂłn y aire acond., 1pk, jardĂn comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermerĂa hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 â&#x201A;Ź/mes

Ref 1949 Molt a prop de la estacio de FF.CC. Pis en lloguer. 75m2, salĂł 21 m2, balcĂł, 2 dorm. dobles cuina amb safreig,1 bany, suministres donats d'alta. Z. peatonal (pk opcional)Preu:750 â&#x201A;Ź/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. SalĂł 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-â&#x201A;Ź/mes

Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2, cuina equipada amb electrodomestics, 1 dor. suitte, armaris encastats. Calef, 1 pk+ 1 traster. Preu 800â&#x201A;Ź/mes Ref:5927. Z. Hospital General, Piso en alquiler, 90 m2, salon de 27 m2, cocina amplia y equipada, terraza,3 dormitorios, armarios empotrados, 1 pk+ 1 trastero, zona comunitaria y piscina: 1.200 â&#x201A;Ź/mes Ref:5967, Casa Unifamiliar. Valldoreix Z. Mas Fuster. 1Âş planta: 180m2, salĂł 56 amb terraza 30+jardĂ 850m2, cuina 30m2 amb llar de foc, z.aigĂźes, 3 dor, 2 banys, aseo, armaris encastats, calefaciĂł, 2Âş planta sala polivalent 60m2, traster, 1 aseo. Preu:2.000 â&#x201A;Ź/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, SalĂłn-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baĂąos + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3.000,-â&#x201A;Ź

LOCALS - OFICINES Ref. P220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, faĂ§ana vidre. Preu 500â&#x201A;Ź/mes. Ref: P5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200â&#x201A;Ź/mes Ref:P5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500â&#x201A;Ź/mes. Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cĂ¨ntric. Preu: 700 â&#x201A;Ź/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTĂ&#x2030;S

DistribuciĂł GratuĂŻta publicaciĂł

TOT SANT CUGAT

05_01_12

EstĂ auditada amb les normes OJD / PGD nostra transparĂ¨ncia en les dades de distribuciĂł publicitĂ ries. 22.522 exemplars setmanals Auditoria 2010 PUBLICACIĂ&#x201C;

A S S O C I A DA A

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t -PDBM B NUT EstaciĂł FGC (C/ Valldoreix 77, 1er.pis) N %JĂ&#x2039;GBO #BOZ BTFP 790,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM N C/ VallĂ¨s BNC BDDĂ?T NFSDBEFSJFT 4VQFSG %JBG 4FQBSBD QFS PGJDJOB "TFP J EVUYB 4PSUJEB GVNT 1FS FOUSBS 930,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 3.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM BQSPY N 1 CBJYB Costat EstaciĂł FGC SFDFQDJĂ&#x2DC; J BQSPY TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUY UPU EJTTFOZ 1BSLFU CPNCB DBMPS BTFPT NBHBU[FN QBUJ BNC TPSUJEB DĂ&#x2039;SSFHB * EFTDĂ&#x2039;SS 1FS FOUSBS 1.900,â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA SERVEISMONESTIR MONESTIR IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA DE DE SERVEIS

Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net COLL FAVĂ&#x20AC;. Local 115m2 diĂĄfanos, baĂąo y salida de humos. ALQUILER 1.500.-â&#x201A;Ź/mes

ZONA MONASTERIO â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 625 â&#x201A;Ź PASSEIG TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, salĂł, cuina, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 700 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLA â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb.piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź C/SANTA MARIA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, 800 â&#x201A;Ź ATIC PASSEIG SANT MAGI â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, parquet, armaris encastats, terrassa 20 Mts. 850 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER - 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, cuina office gran, salĂł 35 m2, calefacciĂł, armaris encastats, tot exterior, assolellat amb molta vista, pĂ rquing, 900 â&#x201A;Ź AVDA. CERDANYOLA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 2 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź C/MARTORELL â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 â&#x201A;Ź ZONA MONASTERIO â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, ccalefacciĂł, tot exterior, 700 â&#x201A;Ź

C/. SANT MAGĂ?. PISO AMUEBLADO CON ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS 65m2, 2 hab. (1 suite con baĂąo y vestidor + 1 individual), comedor, cocina americana, lavadero, balcĂłn, pk y trastero. 260.000.-â&#x201A;Ź

LOCALS

AV. DEL CARRIL CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. ALQUILER. 4.000.-â&#x201A;Ź/mes.

RBLA RIBATALLADA - Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź C/CASTILLEJOS DAVANT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBULATORI â&#x20AC;&#x201C; 60 Mts, tancaments exteriors, bany, 575 â&#x201A;Ź C/. MONASTIR 100 M2. En Venda. 270.000 â&#x201A;Ź C/BALMES â&#x20AC;&#x201C; 186 Mts, 1.600 â&#x201A;Ź

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 133

t 1JT GJODB OPWB molt cĂŠntric IBC CBOZ DVJOB PGJDDF TVNJOJTUS %POBUT E}BMUB UFSSBTTB JOU 775,-â&#x201A;Ź/mes) t "QUP IBC Al costat del Monestir CBOZ DVJOB PGJDF FRVJQ QFS FOUSBS 550,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT z.Vullpalleres (enfront LidÂ´l) TFNJOPV J QFS FOUSBS 1L J USBTUFS IBC CBOZT $VJOB BNC BNQMJB UFSSBTTB 5FSSB QBSLFU 1JTDJOB J [ DUBSJB 975,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT (a RubĂ) N )BC CBOZ 5PU SFGPSNBU $BMFGBDDJĂ&#x2DC; N 5FSSBTTB 675,-â&#x201A;Ź/mes)

API

TURĂ&#x201C; DEL PINYER. Impecable casa pareada 400m2, jardĂn 70m2, 6 habitaciones, espaciosa Cocina office de 15m2, amplio SalĂłn Comedor de 50m2, parking para 2 coches, situada en una excelente zona residencial prĂłxima al club de golf. 1.290.000.-â&#x201A;Ź

SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., Sal. Com., cocina, baĂąo, parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 850.-â&#x201A;Ź/mes (NO AVAL BANCARIO)

05_01_12

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliĂ ria

PARKINGS DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

C/. Ă&#x20AC;NGEL GUIMERĂ&#x20AC;. CASA ADOSADA EN VENTA O PERMUTA. Casa de 360m2, 5 hab., cocina office, Sal. Com. 40m2, parking y JardĂn privado. VENTA: 1.100.000.â&#x201A;Ź - PERMUTA: por piso alto en la misma zona de 100m2 a 140m2.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària Ediﬁci Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

www.pisossantcugat.net

www.totsantcugat.cat

T. 935 891 732 Promoció primera ocupació OFICINES de:

Mira-sol Centre des de 8 €/m2

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS

VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 7m2 balcó, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000€ CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Obra Nova, PB 2h, 1 bany 65m2 +25 m2 terraces.Z.comuni.piscina, gimnàs. 1pk + traster. 270.000€ EDEN, PB 90m2 + 15m2 terrasa, 3h, 2bny, z.comun. 1pk. 280.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, 3h, 2 bany 93m2 +11 m2 balcó.Z.comun.piscina, gimnàs. 1pk+trast. 400.000€ RUBÍ, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000€ / 1.400€ lloguer opc. Compra MIRA-SOL, casa de 240m2, terreny 690m2, 4h, 2bnys, 1aseo, saló 790.000€. PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000€ MIRA-SOL CASA 288m2, 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina. 986.420€/ Lloguer 2.580€/mes. CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000€

TOT SANT CUGAT

05_01_12

LLOGUER C/ Roselló, àtic estudi 22 m2, cuina, 1 bny, terrat comunitari,ascensor. 460€/mes Av.Cerdanyola, Pis 1 h, 1bny, calefacció. 600€/mes C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600€/mes Volpelleres Estació, 44m2, 1h, 1bny, balcó 11m2. 1 pk i traster. Z.comunitaria piscina i gimnàs. 800€/mes Can Alzamora, Pis 90m2, 3h, 2bnys,z. Comunitaria piscina. pk i trster. 900€/mes Can Alzamora, Duplex de 140m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk. 1.150€/mes Golf, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,saló 45m2,cuina30m2,4pk.piscina 2.600€/mes Rius i Taulet, CASA acabada de reformar de 350m2, 4h, 3bnys, piscina, celler. 2pk. 2.800€/mes Oficina, centre, entresol de 100m2 tot diàfan. 1.000€/mes. Local al costat Santa María, c/Martorell, 190 m2 1.900 €/mes. Local Edifici Octavià, 500m2+altell 300m, opció 1000m2 soterrani. Preu: 7000€/mes (Segregable)

Per gran demanda dels nostres clients, busquem pisos en venda o en lloguer. Tasació gratuïta.

Tel. 93 674 05 07

EIXAMPLE. P.Baja esquinera de 118 m2. Toda exterior. Salón 32m2 con salida jardín 110m2. Coc-Off. Lav. 3 hab(antes 4). 1 amplia suite salida jardín. 2 bñs. Impecable. Excelente distribución. Muy soleada. 2PK. Trast. Elegante finca con Z.C.Pisc.680.000€. ARXIU. Piso de 90 m2. Salón salida tza con bonitas y despejadas vistas. Amplia Coc-off ext con vistas. 3 hab ext (suite). 2 bñ. Bien distribuido y orientado. 1 pk. Tras. Gran y cuidada Z.C.Piscina. Excelente finca, ubicada en una zona residencial, 360.000€. EIXAMPLE. Piso esquinero 140m2. Espacioso salón salida tza y acceso directo a Z.C.Piscina. Amplia coc-off. Lav independiente. 4 hab dbles ext . 2 bñs. Muy buena distribución. Bien orientada.1PK. Bonita finca muy bien emplazda, próxima al centro.550.000€. COLLFAVÀ. Ático dúplex 180m2. Salón 40m2 salida balcón. Coc-off ext. Lav. 3 hab dbls ext, una con salida tza solarium(suite). 2 bñs. Estudio. Buena distribución y orientación. 1 PK. 1 Trast. Impecable. Z.C. 575.000€. PARC CENTRAL. P.B de 137 m2. Salón con salida a bonito jardín 75m2. Amplia coc-off. Lav. 5 hab ext (suite salida a tza). 3 bñs. Buena distribución y orientación. 2Pk. Trast. Z.C.Pisc. Elegante finca bien ubicada. 650.000€. GOLF. P.B. 130m2. salón comedor de grandes ventanales y salida a jardín de 90 m2. Coc-off acceso jardín. Lav. 4 hab (suite con salida a 2ªjardín de 40 m2). 2 bñs. Impecable bien distribuida, muy soleada. Elegante finca. Z.C.Pisc. 2 PK y trast. 735.000€. TURÓ DEL PINYER. Amplia casa adosada 400 m2. Gran salón con chim y salida jardín con piscina y bonitas vistas al golf. Coc-off ext. 5 hab: 2 tipo suite 26 m2 con salida a tza. 1 hab de servicio con cocina. Estudio exterior a tza con vistas. Sala polivalente. 3 bñs. 2 aseos. Garaje 2 coches. Trast. Excelente orientación. 1.180.000€.

Volpelleres Centre des de 6,5 €/m2

- Vistes fantàstiques - A les noves centralitats comercials - A tocar de l’estació de Ferrocarrils - Accessos a les principals vies de comunicació (AP7, Túnels de Vallvidrera,...)

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

WWW.FINQUESFELIU.ES

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PIS COLL FAVÀ Primer pis de 95 m2 de 4 hab. + 2 banys, pàrking i traster. Piscina comunitària. 340.000€ PIS RUBÍ Espectacular pis de 155m2 amb 4 habitacions dobles i 2 banys complets. 2 armaris fets a mida impressionats. Cuina 15 m2 + safareig 8m2. Terrassa 30m2 cantonera. Vistes. Plaça de pàrking. 368.000€ PIS COLL FAVÀ 95 m2 + terrassa de 8 m2. 4 habitacions amb 2 banys. 3 armaris encastats. Impressionant. Pàrking. Piscines comunitàries. 375.000€ ÀTIC COLL FAVÀ 70 m2 + terrassa de 8m2 . 2 hab. + 2 banys. Cuina amb safareig apart. Aire condicionat. Pàrking i traster amb dues piscines comunitàries. Vistes. 246.000€

Golf – Exclusiu pis de 130m2 i terrassa de 12’5m2 amb precioses i panoràmiques vistes de St. Cugat i el golf. Sala 35m2, espectacular cuina office, originalment 4 dormitoris (ara 3+despatx obert a la suite amb vestidor). Magnífiques qualitats. 2 garatges i traster. Jardí comunitari amb piscina. 700.000€

CAN MAGÍ Àtic de 100m2 amb 3 hab. + 2 banys. Totes les hab. Amb armaris encastats. Pk. i traster. Z. Comuni-tària sense piscina. Recent pintat. 850€ PB. COLL FAVÀ 70 m2 amb 40 de terrassa. 2 hab. amb armaris i 2 bany complerts. Aire condicionat. Safareig gran. 900€

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

ALQUILER CASA EN VALLDOREIX 750 m2 terreno,260m2 vivienda,1 hab.ind en planta, aseo de cortesía, 1 suite, 4 hab. dobles, armarios empotrados 1 baño, comedor, cocina office, garaje 2 coches, piscina 2.500€ CASA MIRA-SOL 474m2 terreno, 288 m2 casa, 2 plantas , garaje, 3hab, 1 suite, 3 baños, piscina y jardín 2.580€ PISO C/ESTAPÉ 60 m2, 1 hab. doble, 3 hab. ind. 1baño, todo exterior 4º planta con ascensor 650 € SANT TOMAS Apartamento de 45 m2, cocina office, calef, AA, 1 hab, armarios empotrados, ascensor. 650€ C/ MAYOR Piso 70M2, 3 hab, cocina, baño, terraza y balcon, calef, 4º sin ascensor 750€ AVDA CERDANYOLA 73m2, 3 hab, cocina y baño para estrenar, balcón, impresionantes vistas, gas ciudad, 4 º Ascensor. 770€ OFICINAS Y DESPACHOS C. Santa Maria (peatonal) desde 300€ PARKINGS Varias zonas, centro estación a partir de 65€

VENTA

Coll Favà – Espectacular àtic dúplex de 140m2 i 2 terrasses de 17m2 cadascuna. Sala 26m2 amb sortida a terrassa, panoràmiques vistes de St.Cugat amb Collserola al fons, espectacular de dia i de nit! 3 habitacions (1suite), despatx i golfes. Materials i acabats exclusius. 2 garatges i 2 trasters. Piscina. 650.000€

PAU VI- COLL FAVÀ Casa de 150 m2 + terrazas 20 m2 3 plantas, garaje 2 coches, 2 hab dobl, 1 ind, trastero, estudio salida terraza. Carpintería alum y embero. Baño y aseo. Calef. 420.000€ DÚPLEX ZONA PLA VINYET 150m2 1ª Pl. comedor, cocina, 2 hab. dobles, baño completo, 2 terrazas. 2ª Pl. 1 suite, 1 hab. doble Muy soleado. Plaza de garaje incluida. 515.000 €

SERVIGESTIÓ Piso en alquiler en Rius y Taulet, cerca de Mercantic. Como nuevo, tres habitaciones, salón comedor, dos baños, cocina, terraza, Parking, trastero, comunidad de 12 vecinos, piscina comunitaria, muy soleado. PA: 1.200 €/mes 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 €

lloguer LOCAL ANTIC CLUB MUNTANYENC 300m2 amb dues plantes. Davant antic ajuntament. Zona vianants. 3.000€

Tel. 93 544 17 20

Col Europa – Exclusiu àtic dúplex de 120m2 i terrasses de 31 i 15m2. Sala ampliada a 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes de Collserola i la hípica. 2 garatges i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel. 490.000€

Esteve Pila, piso de 100 m2, salón comedor, tres habitaciones, cocina, un baño, un aseo, Calefacción, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 295.000 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 302.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 175.000 € Can Trabal, duplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 900.000 €

Coll Favà – Àtic dúplex cantoner al del centre. 110m2 i terrasses de 10 i 6m2. Amplia sala, cuina amb galeria, 3 dormitoris (1suite) i golfes amb solàrium. Excepcionals vistes al Monestir i serra Collserola. Garatge doble i traster. Piscina. 364.000€ lloguer amb opció a compra a 2 anys

Baix Empurdà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, Cocina- comedor. bodega, terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 330.000 € Terreno de 669 m2 en venta en Valldoreix, al lado de la sede del EMD, proyecto de edificación incluida. PV: 500.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

05_01_12

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

93 514 39 40 663 852 919

IMMOBILIÀRIA 135

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 136

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat C/ VILLĂ&#x20AC;, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

Especialistas en alquileres

93 590 66 75

A4506 ARXIU. Casa 4 vientos 370m con piscina, salĂłn 50m, 6 hab., 3 baĂąos+ aseo, terrazas, gimnasio, garaje para 4 coches. 3.900â&#x201A;Ź/mes

A4221 EIXAMPLE. Planta baja dĂşplex 110m, salĂłn salida jardĂn de 100m con piscina privada, 4 hab. dobles, 2 baĂąos, pk + trast. 1.700â&#x201A;Ź/mes

1H 'SBODFTD .BDJĂ&#x2039; #JT http://sant-cugat.expoďŹ nques.com

ALQUILERES PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 80 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 armarios empotrados, 2 baĂąos completos, recibidor, amplio salĂłncomedor, cocina, calefacciĂłn gas natural, plaza de aparcamiento, suministros contratados. ALQUILER: 850 â&#x201A;Ź PLANTA BAJA CON GRAN TERRAZA (Z.CENTRO): Sup. 85 m2, Terraza de 48 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 baĂąos completos, cocina-office con galeria, salĂłn-comedor, armarios empotrados, calefracciĂłn gas natural, suministros contratados, pk, alarma. ALQUILER: 900 â&#x201A;Ź PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 90m2, 3 hab. (2 dobles), 2 baĂąos completos, recibidor, amplio salĂłn-comedor, cocina-office, totalmente exterior, calefacciĂłn gas natural, suministros contratados, pl. pk. ALQUILER: 800 â&#x201A;Ź TORRE UNIFAMILIAR AISLADA EN ALQUILER (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardĂn 1.400 m2 con piscina, 7 hab., 2 baĂąos, 1 aseo, suelo de parquet, calefacciĂłn Gas Natural, Suministros contratados, cĂŠsped artificial, barbacoa. ALQUILER: 2.500 â&#x201A;Ź PLAZA PARKING C/ Sant MartĂ (Z.Centro): ALQUILER: 60 + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

"-26*-&3&4 REF.1111. TORREBLANCA. 60 m2, 1 hab., muy buen estado. 600.-â&#x201A;Ź/mes. REF.1104. ZONA TORREBLANCA. 65 m2, 3 hab., 1 baĂąo. 675.-â&#x201A;Ź/mes REF.1107. CENTRO CIUDAD. 60 m2, 2 hab. Seminuevo. 750.-â&#x201A;Ź/mes. REF.1109.MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-â&#x201A;Ź/mes. REF.1089. ZONA FFCC. 80 m2, 4 hab. terraza. Zona residencial. 850.-â&#x201A;Ź/mes. REF.1088. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 hab. terraza, exterior. 850.-â&#x201A;Ź/mes. Perfecto estado. REF.1091. ADOSADA EN EL COLOMER. 300m2. Muy buen estado. 1.600.-â&#x201A;Ź/mes.

7&/5"4

TOT SANT CUGAT

05_01_12

REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. REF.1059. TORREBLANCA. 93 m2, 4 hab.

152.000.-â&#x201A;Ź 230.000.-â&#x201A;Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â&#x201A;Ź REF.1100. STGO. ROSSINYOL. 140 m2, 6 hab. 300.000.-â&#x201A;Ź. REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-â&#x201A;Ź REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. 550.000.-â&#x201A;Ź REF.1113. CASA PUEBLO MUY CĂ&#x2030;NTRICA. 144m2. 590.000.-â&#x201A;Ź REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 780.000.-â&#x201A;Ź REF.1053. CASA DE Ă&#x2030;POCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-â&#x201A;Ź REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

www.finquesaparicihumet.com 7&/%&4 80268 EIXAMPLE-AUDITORI, Piso Sup. 140 mÂ˛, 4 hab.(1 suite) 3 baĂąos, salĂłn 35m2, terraza 18m2, pk y trastero. JardĂn com. 525.000,00 â&#x201A;Ź 12448 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C;, Torre unif. Aislada. Superf. 185 mÂ˛, 325 mÂ˛ parcela, 3 hab. + despacho + sala polivalente de 25 m2 y buhardilla de 50 m2. 2 baĂąos Excelente ubicaciĂłn. 530.000,00 â&#x201A;Ź 12526 CAN GATXET, Torre adosada. Superf. 200 mÂ˛, 4 hab (1 suite), buhardilla, 2 baĂąos, SalĂłn 35 m2. JardĂn 50 m2, garaje,piscina com.Zona tranquila y cercana a FGC. Reformada. 770.000,00 â&#x201A;Ź

--0(6&34 71222 CENTRE ESTACIĂ&#x201C; - PARC CENTRAL, Piso alto y muy luminoso. Superf. 70 mÂ˛, 2 hab. Dobles, 1 baĂąo, terraza, CalefacciĂłn, ascensor, poca antigĂźedad. 800,00 â&#x201A;Ź 72541 EIXAMPLE-AUDITORI, Planta Baja con jardĂn privado de 106 m2. con piscina. Superf. 120 mÂ˛, 3 hab. (1 suite), bonito estudio, 2 baĂąos, 2 plazas pk. y trastero. Gran calidad de construcciĂłn, sĂłlo 4 vecinos. 1.700â&#x201A;Ź

FINQUES ROCA

5FM XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

E-mail: humet@finquesaparici.com

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS 1245.PIS Ă&#x20AC;TIC CANTONER A CAN MATES. 92m, 3habs (1S+balcĂł2m,1d,1i), 2bs, cuina office, saf, salĂł/menj ext terrassa 25m, traster i 1pk, asc, calef. Pisc i Zona Com. 1.150â&#x201A;Ź 1988. PIS A EIXAMPLE - 96m amb terrassa 48m, 3habs (1S,1d,1i), 2bs reformats, cuina ref, saf, menj30m xem ext a terrassa48m, parquet, 1pk. Pisc amb Zona Com. 1.300â&#x201A;Ź 1990. CASETA D'Ă&#x2C6;POCA A VALLDOREIX. 70m amb solar450m, 2hab dobles, 1b, cuina, menj24m xem ext. a terrassa14m, terres hidraulics, jardĂ, calef. Totalment moblat. 1.250â&#x201A;Ź 260. PIS REFORMAT A PROP MERCAT PERE SAN3habs dobles,1b dutxa,cuina reform, salĂł menj ample, terrassa, asc, al. Molt lluminĂłs. 850â&#x201A;Ź 1968. PIS MOBLAT A ROQUETES. 65m,2 habs, 1b, cuina7,5m ext. terrassa, saf, menj, calef. Zona Com. amb Pisc. 1.000â&#x201A;Ź 1983. CASA MOBLADA A St DOMENEC- 290m, 4hab a/e, 3b., cuina office, saf, menj28m ext jardi, bbcoa, pk35m, calef a/a. 1.800â&#x201A;Ź 190. BONIC PIS A C/La MINA. 57m, 2hab, 1b, menjcuina am, parquet, traster, 1pk. Assolellat. 750â&#x201A;Ź 1368. UNIF OBRA NOVA-LA FLORESTA. 465m,solar 845m, 4hbs dobles, sala60m+menj 50m, 4b, cuina office, jardĂ, pk72m. 2.500â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

LLOGUERS

.FSDBU 7FMM 1 dorm., 1 bany. ĂŠ 1MBĂ&#x17D;B $PMM 2 dorm. Pk. ĂŠ .FSDBU 7FMM EPSN CBOZ ĂŠ $PMM 'BWĂ&#x2039; 3 dorm., 2 b., pk. Tr. ĂŠ -PDBM .FSDBU 1FSF 4BO. 35 m2 / 22 m2 -PDBMT .JSB TPM 90 /127 m2. Sortida de fums. -PDBM PGJDJOB " QSPQ .POFTUJS 30 m2

VENDES

%BSSFSB .POFTUJS Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. ĂŠ 4BOU %PNĂ&#x2019;OFD 3d. (abans 4), 2b, terrassa. ĂŠ $PMM 'BWĂ&#x2039; #YT 3d. (abans 4), 2b, pk. Pisc. ĂŠ "SYJV 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. ĂŠ $PMM 'BWĂ&#x2039; Pis. 4 d., 2 b., Piscina. ĂŠ $FOUSF $BTB Reformada. 3 d., 2b., ĂŠ 3JCBUBMMBEB Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. ĂŠ &JYBNQMF Aparellada. 250 m2. ĂŠ $FOUSF Casa. A reformar. 234 m2. ĂŠ &TUBDJĂ&#x2DC; 7BMMEPSFJY Casa. Reform. ĂŠ $PMPNFS Cantonera. 350 m2. Piscina. ĂŠ

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA Ă MUJNB DBTB QBSFBEB FO QSPNPDJĂ&#x2DC;O EF WJWJFOEBT B N EFM )PUFM 3B Z QMBZB

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

XXX NSCDO DPN

Av. LluĂs Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT 1SFDJP FTQFDJBM QBSB EJTPMWFS TPDJFEBE o .Ă&#x2C6;YJNBT DBMJEBEFT ĂŠ

Tel. 629 759 951

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 14.000 â&#x201A;Ź - 18.000 â&#x201A;Ź. TambĂŠ lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872

Valldoreix - Sant Cugat, junto

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i Es ven pis a Cerdanyola, cĂ¨n- la GeltrĂş, dues habitacions, dos tric, 4 habitacions, 2 banys, 115 banys i vistes a les muntanyes m2, balcĂł, parquet, portes laca- i mar. 260.000 euros negociades, cuina-office, sala de 35 m2, bles. Tel. 654 656 789 1 plaĂ§a de pĂ rquing, 405.000 â&#x201A;Ź. Arenys de Mar. Urge vender Tel. 669 868 977 fabuloso ĂĄtico dĂşplex 1ÂŞ lĂnea

2 dormitoris, sala de 25 m2,

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

VENDES

de mar, 130 m2, 2 solariums, balcĂłn, gran salĂłn con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto mĂĄquinas, 2 baĂąos, 1 con jacuzzi, cocina alemana. VENDO O PERMUTO. LOCAL A/A. Impecable, para entrar a 100 m, dos plantas, totalmente vivir. OpciĂłn a parking. OpciĂłn reformado y en excelente esta- muebles nuevos. Se envĂan fodo, al costado del polideportivo tos. 361 mil â&#x201A;Ź (60 M). Tel. 607 (calle peatonal), vendo o per- 212 3 52 muta por vivienda, actualmen- Pis en venda de 100 m2, 4 te en alquiler durante 5 aĂąos dormitoris, 2 banys, ampli salĂł con renta mensual de 2.000 â&#x201A;Ź. amb terrassa de 20 m2. PlaĂ§a Salida de humos. Ideal inversor. d'aparcament. Zona comuValor 365.000â&#x201A;Ź. Directo pro- nitĂ ria amb piscina. Al costat pietario. Tel. 646 008 549 - 686 estaciĂł FGC de Mira-sol Preu: 158 873 360.000 â&#x201A;Ź. Tel. 650 429 042. Places d' aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 â&#x201A;Ź (negociables). TambĂŠ lloguer des de 50 â&#x201A;Ź/mes. Tel. 616 960 757

www.immoservei.net info@immoservei.net

FGC, local + vivienda, z. aparcamiento todos los servicios, 44 M. Tel. 658 139 728 - 93 589 60 52 Pis-local en venda de 60 m2, cuina oberta, bany, safareig i pati. A 3 min. del Monestir. Preu: 145.000 â&#x201A;Ź. Tel. 650 429 042 Sant Esteve de Palautordera (Montseny). Preciosa casa rĂşstica, ideal tant per a segona residĂ¨ncia com per entrar-hi a viure. 650 m2 en dues plantes i soterrani. Piscina, pou, parcella 1.200 m2. Tots els serveis. UrbanitzaciĂł exclusiva. Preu: 721,215 â&#x201A;Ź (120 M). Tel. 658 036 921. MĂŠs info i fotos en www. idealista.com Vendo almacĂŠn. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado pg. Torreblanca esquina c. VallĂ¨s (Sant Cugat). Precio: 36.000â&#x201A;Ź negociable. Tel. Sergio. 678 769 601 Venc pis c. VallĂ¨s, 75 m2. Tel. 625 541 273

05_01_12

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 137

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 138

Classificats immobiliària Valldoreix a 150 m de la estación FGC, local + vivienda. Independiente, todo planta baja, total construidos 230 m2. Local 115 m2 techo alto, diáfano, luz i fuerza, 4 metros de acera individual, 14 m fachada. Oportunidad traslado 44.000.000 m. negociables. Tel. 658 139 728 / 93 589 60 52 Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400 La Floresta, unifamiliar, oportunidad 2 habitaciones, nueva 100 m2 más 100 m2 garaje. 390.000 €, posibilidad alquiler, tel. 650 222 197 Urge vender piso en Parc Central, 2 habitaciones, zona comunitaria con piscina, 250.000 €, excelentes condiciones de financiación. Tel. 647 974 605

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Se vende piso en Parc Central II, 2 habitaciones, terraza, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 235.000 €. Tel. 647 974 605

www.totsantcugat.cat

Zona residencial, céntrica, habitación, internet. Estudiantes Busco de compra un traster i profesionales, 335 €. Tel. 619 sol o amb pàrquing, zona plaça 274 396 - 93 165 82 58 de Barcelona, plaça de Can Quitèria i rodalia. Tel. 649 395 013 Es lloga habitació a una dona sola en un sobreàtic on no hi ha cap altre inquilí. Al costat dels FGC i del Mercadona. Totalment Plaça de pàrquing gran, carrer equipat. La propietària és mesBalmes, davant Ajuntament. 80 tra i hi passa curtes tempora€/mes. Tel. 658 036 921 des. 350 euros mensuals. Tel. Plaça de pàrquing molt gran, 654 656 789 en comunitat privada al carrer Necesitamos pisos para ejecuSant Salvador. Zona residència tivos japoneses. Tel. 93 733 09 avis i biblioteca. Tel. 658 036 67 - 670 241 864 www.fujiinmo 921 biliaria.com Plaça de pàrquing per cotxe Oportunidad: oficina diáfana utilitari, lloguer 60 €/mes o en alquiler en el edificio Arroba venda 12.000 €. C/ Balmes enfrente de la gasolinera Repsol (costat Mercadona, rbla. del a la entrada de Rubí. Ctra. St. Celler). Tel. 628 328 470 Cugat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 Particular, pis carrer de Vic, 3 € / mes. 2ª planta, esquinero y habitacions, lluminós, ascen- muy luminoso. Posibilidad de sor, 650 €. Tel. 93 458 06 21 obtener servicios complemenAlquilo apartamento en ur- tarios a un Business Center. banización Sol i Aire, a 4 km de Facilidades para la puesta en Sant Cugat por l'Arrabassada, marcha como despacho o negocio. Posibilidad de alquilar 550 €. Tel. 678 273 735 Temporada esquí: es lloga por 1 año si necesario. Muy biCASA ADOSADA a STA. LEO- en comunicado. Contacto: 696 CADIA (Cerdanya francesa) a 519 547 o 93 583 04 05

COMPRES

LLOGUERS

Venc pis 90 m2, 3 habitacions, 5 min Puigcerdà i 15 min pistes 2 banys. Tel. 659 914 796 Puigmal, per 4 persones,70 Can Cabassa - Pis alt amb m2, 2 hab. dobles, 1 bany, cuina precioses vistes, de 90 m2. equipada, saló-menjador amb Sala amb sortida a terrassa vistes panoràmiques i sortida ampla, 3 habitacions (1 suite), sala màquines. Aire condicionat jardí 40 m2. Jordi 686 495 975

Coll Favà, àtic de lloguer, Josep Carner, 39. 90 m2, 3 hab (1 suite), tot exterior, 2 banys, gran terrassa, pàrquing gran, 1.150 euros/mes. Tel. 620 893 217

Alquiler. Valldoreix - Sant integrat. Impecable, finca molt Espais industrials per llogar a Cugat, sobre tenis, casita unijove amb pocs veïns, piscina. molt bon preu, superfícies per familiar, comedor-living, 2 haGaratge i traster. A 5 minuts determinar. Zona del riu Ripoll bitaciones, baño hidromasaje, de l'estació FGC. Oportunitat. de Sabadell. Anselm Fuentes. porche. 680 €. Tel. 658 139 728 299.000€ Tel. 663 852 919 - 93 589 60 52 Tel. 619 840 796

Classificats immobiliària

Tel.: 93 363 31 69 Fax: 93 419 62 50

PARC CENTRAL - CAN MATES 700€ Magnífica planta baja. 1 dormitorio tipo suitte, cocina independiente y salón comedor con gran terraza de 40m2. Parquing opcional. Excelentes acabados (parquet, aire, etc.) Gastos a parte. Zona comunitaria con jardín y piscina. Para entrar de inmediato.

Sant Cugat

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

www.progrup.com progrup@progrup.com

Pl. Octavià, 7

Casa unifamiliar en dos alturas de 299m2 en parcela plana de 1140, gran sala de 50m2, cocina-ofice, 4 Dormitorios Suites, 4 Baños, 2Aseos, garage en planta, bonito jardín con Piscina, Barbacoa.

Tel.: 93 674 32 08

MIRA-SOL 930.000€

IMMOBILIÀRIA 139

www.totsantcugat.cat

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

Pis alt (4rt) i molt lluminós, de 3 habitacions (1suite). Sala amb sortida a balcó gran, cuina amb safareig, 2 banys. Finca de 6 anys, impecablement conservat. Aire condicionat. Garatge. Jardins comunitaris amb 2 piscines. Al costat de l’estació FFCC. Immillorable qualitat-preu.

info@solerfinques.com

COLL FAVÀ 315.000€

Valldoreix - Sant Cugat, local Alquilo habitación. Tel. 671 doreix, 5 m FGC, estudiantes. + vivienda junto FGC, terraza a 252 942

Estudio 2 habitaciones, VallTel. 696 910 360

calle, 250 m, para cualquier ne-

Casa amueblada a la Flores-

Valldoreix - Sant Cugat, alqui-

gocio: alimentación, peluque-

ta, 480 m2, 5 habitaciones, 3

ria... 1.350 €. Tel. 658 139 728 baños, jardín y piscina. 2.800 €. Tel. 630 100 354 living, parquet, calefacción, - 93 589 60 52 Se alquila habitación a chica

- 93 589 60 52

en zona colegio Europa (ESA- apartamento de 1 dormitorio

Local en alquiler de 30 m2 en

DE), planta baja totalmente con armario, cocina americana

Passeig Torreblanca, alquilo

av. Cerdanyola. Excelente ubi- amueblada, con terraza y pisci- nueva, baño, todo exterior, tercación: eje comercial. Precio: na, todos los servicios, 350 €/ raza. Parking opcional. Precio: 650 €. Tel. 650 429 042 650,00 €. Tel. 615 057 825 mes. Elena. Tel. 638 767 415

TOT SANT CUGAT

terraza. 700 €. Tel. 658 139 728

05_01_12

ler piso 3 habitaciones, salon-

IMMOBILIÀRIA 140

Classificats immobiliària Apartament moblat al centre. 1 dormitori, sala amb cuina oberta, bany. Preu: 650 € (inclou gastos de consums). Tel. 650 429 042 Es lloga habitació exterior amb bany, per a despatx o similar. Tel. 649 185 229 Lloguer despatx. Promoció: lloguem despatxos totalment equipats des de 316 €/mes. Despeses incloses: llum, neteja, a. c., fibra òptica. Tel. 93 590 39 11 Alquilo piso en Coll Favá de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400 Alquilo habitación grande, para pareja con gastos e internet, 310 €. Tel. 686 663 698 / 639 168 395

www.totsantcugat.cat

Alquilo apartamento zona ESADE, 1 dormitorio, parquet, zona comunitaria con piscina, 790 €. Tel. 629 746 149

Pis de 3 habitacions, 750 €/ Valldoreix - A menys de 5 min mes. Tel. 670 862 057 tardes. de l'estació, preciosa torre de Se alquila una habitación do400 m2 en parcel·la plana de ble. Tel. 666 980 601 700 m2 amb piscina i elaborat jardí. Sala 40 m2, cuina office, 6 habitacions i golfes, 4 banys. Taller de reparación de elecGaratge 2 cotxes. Recent pintrodomésticos, con treinta tat per entrar. Ubicació privileaños de experiencia, en pleno giada. Despeses de jardineria incloses. 2.400€/mes Tel. 663 rendimiento y en lugar céntrico, se traspasa por jubilación o 852 919 solo cartera de clientes. Tel. 629 Mira-sol - Torre de 288 m2 779 796 en parcel·la plana cantonera de 473 m2 amb piscina, jardí, Traspàs bar restaurant plaça porxo i barbacoa. Sala 40 m2, estació FGC Sant Cugat. Local preciosa i àmplia cuina office, 5 diàfan i lluminós de 140 m2. habitacions (1 suite) i sala po- 60.000 euros. Facilitats de palivalent. Finca jove, impecable, gament. Tel. 606 412 900 s'entrega pintada. A 5 minuts Botiga de moda en funcionade l'estació i nou centre comer- ment, econòmic, per no poder cial Mira-sol Centre 2.580€/ atendre, zona c. Valldoreix, 4,

TRASPASSOS

Llogo local a Mira-sol, 30, 60, mes Tel. 663 852 919 90 i 120 m2. Tel. 659 914 796

Tel. 609 328 284

www.totsantcugat.cat

Se vende moto Suzuki Burgman 250 c. c. siempre garaje, buen estado todos los accesorios. 900 €. Tel. 616 409 427

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Peugeot 205 Generation diésel, 137.000 kms (06/1998), renovado (facturas), 1.100 €. Tel. 619 050 410

Tel. 616 786 348

Vendo Peugeot 207 negro, 54.000 km - 2007. Tel. 674 030 848

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE (dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Tel. 607 21 23 52 Javier

05_01_12

Classificats motor

TOT SANT CUGAT

Se alquila piso 2 habitaciones en calle Santa María, 650 €/ mes. Tel. 647 974 605

Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

OFERTES

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 655 280 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 738 Dissenyador gràfic freelance. Pintura en general, estucados, 686 876 Logotips low cost des de 200 papel, garantía total. Presu- Fem pàgines web de tota mena. €. Fullets, díptics, catàlegs, puestos sin compromiso. Tel. Disseny i programació. Gestió publicacions, pàgines web, 93 675 23 29 / 647 706 142 de dominis, hostings i comptes etc. Experiència demostrable i Transportista, reparto por de correu. Webs presencials, seriositat. Bons preus. Tel. 619 Barcelona. Económico. Tel. 659 autogestionables, botigues on- 878 466 (Jordi) line, redisseny de webs antics. Brodats industrials i artesa724 063 Tiempos difíciles, le facilita- Manteniment. Bon preu i qua- nals, tot tipus de roba (uniformos a precios económicos, fi- litat. Molta experiència demos- mes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econòmics. Més jas o interinas con referencias trable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) informació: bordadosana@ y experiencia. Carmen. Tel. 699 Servei de traducció i interprehotmail.com. Tel. 93 785 30 12 356 464 - 93 697 13 25 tació a Sant Cugat, empreses i Se ofrece delineante. AutoMudanzas fines de semana. A particulars. Tots els àmbits. Tracad 2007, Microstation V8 y toda España. Económico (Mu- duccions tècniques i literàries, Corel Draw X3 nivel alto en 2 y danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 directes i inverses en tots els 3 dimensiones. Especialidad en / 608 74 24 59 idiomes. Servei d'intèrprets en obra y construcción. Contactad Cuadrilla de albañiles. Toda cla- qualsevol idioma. Preus com- con napuerto@hotmail.com. se de reformas. Tel. 653 353 972 petitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Tel. 675 683 527 (Arturo)

05_01_12

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 141

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 142

Classificats treball SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Sant Cugat

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Pintor muy económico. Tel. 625 897 529 Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com Pianos afinación, restauración excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094

Pintor, paleta, reformas, man- Se ofrece lampista, electricistenimientos. Económico. Tel. ta, pintor. Boliviano, con mu- Reformes Segarra: cuines, 685 523 594 cha experiencia. Tel. 665 192 banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Reformas: albañil, electricis- 299(Andrés)

TOT SANT CUGAT

05_01_12

ta, fontanero. Tel. 652 266 129

Mag s'ofereix per a tot tipus Se hacen mudanzas, monta- de celebracions. Tel. 617 414 jes i desmontajes, traslados y 977 / 617 414 976 transportes de todo tipo. Pre- Pintor econòmic i net. Tel. 676 cios muy económicos. Joaquin, 299 399 Tel. 607 421 517 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 S'arreglen persianes, i tot en 246 090 alumini en general. També en Mudanzas, montaje y desmonfem de noves. Pressupost sentaje, particular. Tel. 658 114 184 se compromís. Tel. 619 493 485 Clases de inglés. Probably the Reformas de albañilería, cobest. Tel. 636 275 388 cinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 604

Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864 Pintor Álvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Inglés para profesionales. Profesor nativo con 11 años de experiencia ESADE. Tel. 93 675 26 29 / 628 080 497 Mudanzas económicas. Mudanzas pequeñas y grandes local y resto de España; también festivos, urgentes económicos. Tel. 687 361 720

Pintor net i econòmic. Marc. Fotografía. Cursos y talleres. Tel. 655 062 141 Fotografía de producto, interioAbogadas especializadas en res y mascotas. www.jordisan estranjería. Tarifas económi- tiago.com - jordi@facesnature. com cas. Tel. 696 794 395

Consultor empresarial. Gestión contabilidad, gestión laboral, reorganización administrativa, etc. Trabajo in situ. Tel. 606 336 745

Reparaciones del hogar. Electricidad, agua, albañilería, pequeñas reformas, remiendos, Inglés. Profesora nativa.Tel. bricolaje, montaje de muebles. 674 034 064 PRECIOS ECONÓMICOS. Tel. Tinc 27 anys, sóc llicenciat en 691 200 178 Dret i ADE, vull treballar en dewww.eljardiner.com. info@ partament comptable o jurídic. eljardiner.com Mail. apratslucas@gmail.com. Tel. 660 911 688, preguntar per Professor de reforç al centre. Primària, ESO, batxillerat. MaAlbert Clases de inglés con profesor tins i tardes. Econòmic. Tel. 655 nativo y licenciado. Tel. 659 136 110 913. rlopezil@hotmail.com

Impermeavilizaciones de terrazas, tratamientos antideslizantes. Pavimentos de resina y de goma. Tel. 655 127 997

Classes d'anglès. Tel. 626 505 Refuerzo-repaso ESO/BAX. 775 Sábados incluidos. Tel. 672 399 Classes de repàs. Estudiant d'enginyeria: repàs de totes les 687 jpalbert11@gmail.com Traducciones & clases: Fran- matèries, especialment de macés, Inglés, Portugués, Chino, temàtiques, física. ESO, BATX., Árabe, Castellano/Catalán, ju- PRIMÀRIA. Tel. 699 700 798 974

Reformas en general. Reformas, baños, cocinas, terrazas, parquets, puertas, pladur, pintura, aluminio, económicos. Tel. 617 834 320 Rafa Classes accés mòduls grau superior, ESO/BTX. 24 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Classes. Matemàtiques, física, química, dibuix, tecnologia impartides per enginyera camins. Tel. 673 291 671 Anna. Ajudes puntuals a la casa, al jardí. Bona xofer. Tel. 661 701 719

Inglés. Profesor nativo tituradas. unitraduc@gmail.com. Jardiner especialista en poda lado de lingüística. Se ofrece de fruiters i ornamentals. Tel. clases particulares. Tel. 610 Tel. 644 557 438 354 245 Persianes-mosquiteres, repa- 646 077 692 ració, instal·lacio, motorització. Clases de piano. Tel. 693 508 Clases de inglés de refuerzo Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 051 escolar. Tel. 629 688 262

05_01_12

Clases de inglés, 12 €. Tel. 93 675 35 32

TREBALL 143

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

TREBALL 144

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Chica busca trabajo por horas o fija. Tel. 672 889 728 Senyora 58 anys, catalana autònoma, experiència de dependenta i neteja. Tel. 93 589 59 32

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Se ofrece esteticien con experiencia para centro de estética en Sant Cugat, Rubí, Sabadell o alrededores. Tel. 607 085 842

Chica paraguaya busca trabajo por horas mañana o tarde con referencias. Tel. 603 605 516 - 633 093 268

Busco trabajo por horas o interina con papeles y referencias, cuidar personas mayores. Tel. 651 995 782

Señora con buenas referenPara niños o yayos, con refe- Necesito trabajar de fija, cuido cias se ofrece de limpieza, etc. rencias. Tel. 622 789 807 mayores, limpieza o noches. Tel. Lunes, miércoles, viernes y sábados. Tel. 696 590 088 Chica se ofrece para trabajar 632 239 163 de limpieza o cuidar personas Chica busca trabajo jornada Señora paraguaya busca trabajo por horas o interina con mayores o niños. De canguros completa. Tel. 662 038 551 experiencia. Tel. 688 224 044 horario disponible, llamar sin Se ofrece chica para limpieza compromiso. Tel. 667 923 952 Chica responsable se ofrece de tardes. Tel. 649 127 925 para limpieza o canguro. Tel. Limpieza por horas. Tel. 691 Chica busca trabajo. Tel. 686 690 921 710 188 412 323 673 Señora busca trabajo interina Servicio doméstico. Limpieza, plancha, canguros, cuidado de Señora con experiencia en el con referencias. Tel. 634 797 cuidado de los niños, cocina, 761 personas. Tel. 691 200 178 limpieza, personas mayores. Busco trabajo por horas o fija. Señora joven busca trabajo Tel. 626 345 768 Tel. 619 433 086 de interina o por horas, con referencias demostrables. Tel. Chica busca trabajo de limpie- Chica busca trabajo de limpieza, plancha o canguro, con refe- za, niños y ancianos de lunes a 688 411 667 rencias. Tel. 690 304 279 viernes con referencias. Tel. Señora con vehículo propio se ofrece para limpieza y canguro Señora paraguaya busca tra- 626 600 167 con experiencia. Tel. 603 090 bajo por horas o interina. Tel. Busco trabajo mañanas y tar691 797 466 925 des. Tel. 608 205 408

Chica busca trabajo interna Busco trabajo por horas, con Chica busca trabajo en la mañana o por horas, con refereno externa con experiencia. Tel. referencias. Tel. 658 179 559 636 816 766 Busco trabajo de tarde. Tel. cias. Tel. 628 055 526 Chica busca trabajo de fija o 688 452 589

Muchacha dominicana para el cuidado de personas mayores Chica responsable busca tray niños, llevar casa de fija o por bajo con referencias. Tel. 686 horas. Tel. 676 026 343 229 728 Busco trabajo por las tardes Chica responsable con expea partir de las 14.00 horas, o riencia busca trabajo de fija. Tel. canguro o por horas. Tel. 646 677 129 232 961 691 Busco trabajo para cuidado Chica se ofrece para trabajo de personas mayores por las doméstico. Tel. 634 106 996 noches, tengo experiencia y reMe ofrezco por horas o por las ferencias. Tel. 664 750 416 noches, acompañar a mayores.

Busco trabajo de limpieza o canguro con referencias de 12.30 h en adelante. Tel. 669 172 706 Con referencias para trabajos de limpieza, plancha y/o cuidado de personas mayores, por horas. Tel. 603 164 723 Busco trabajo por las mañanas. Tel. 676 415 660 Se oferce canguro española por las tardes, coche propio. Tel. 680 889 177

Tel. 608 045 854

Particular necesita una fisioterapeuta (mujer) por las tardes. Imprescindible experiencia. Enviar CV y referencias lpmweb19@gmail.com

Estudiante de 2º bachillerato precisa particular para clases de matemáticas. Si puede ser estudiante de arquitectura, mucho mejor. Ruego interesaBusco trabajo de tardes, nodos contacten a través del mail ches o fines de semana con reinfo@netipulit.cat ferencias. Tel. 653 550 821 Servei domèstic. Matrimoni/ Chica honesta responsable, parella per tasques domèstibusca trabajo de externa o tarques i de manteniment, a casa des, sé llevar casas, con refeparticular. Habitatge inclòs per rencias. Tel. 698 638 047 pernoctar. Imprescindible carChica española con referennet de conduir. Tel. 618 683 593 cias se ofrece para tareas doAumenta tus ingresos. www. mésticas y canguros por las tardes y sábado mañana. Tel. TrabajarYa.com . Tel. 93 100 01 10 636 193 255 Señora con experiencia se ofrece para cuidado de niños, ancianos y limpieza, con referencias. Tel. 697 267 613

Chica se ofrece cuidado de anChica busca trabajo con ex- cianos, niños y de limpieza. Tel. periencia y referencias. Tel. 627 616 233 786 607 641 Chica busca trabajos con dorCuido personas mayores con mida a dentro o interina. Tel. experiencia. Tel. 93 589 76 13 618 975 117

Estudies segon cicle de Periodisme i t'agradaria fer pràctiques al Diari i al TOT Sant Cugat? Tens disponibilitat als matins?

Envia el cv a cv@premsalocal.com

05_01_12

Señora responsable se ofrece para trabajar de limpieza, canguro por horas, media jornada. Tel. 663 623 251

Kids&Us Sant Cugat is seeking caring, energetic and enthusiastic teachers who love kids and are available from 5 to 7 pm. Liking for theatre a plus. Advanced level of English a must. Send your CV and photo to carolina@justenglish.org

TOT SANT CUGAT

Chica busca trabajo de fija o interina, responsable. Tel. 638 925 962

DEMANDES

Señora hondureña se ofrece para planchar o limpieza por Se precisa carnicera/charcuhoras, lunes, miércoles, jueves. tera con experiencia y que haTel. 650 713 237 ble catalán. Tel. 649 935 311

interina, responsable. Tel. 663 198 433

TREBALL 145

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

TREBALL 146

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Se busca cocinero o ayudante avanzado con conocimientos de envasado al vacío para restaurante céntrico en Sant Cugat. Interesados llamar al teléfono 93 676 02 11 o enviar currículum a eros_clavijo@hot mail.com

Busquem agent Professional del Grup Catalana Occident per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa. Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament. Requisits: Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector. · De 23 a 30 anys amb formació universitària. · De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

Professor particular de català. Es necessita professor de cataContacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com / 93 589 46 98 / là per a estudiant 2on batxilleSantiago Rusiñol, 2, 1r pis rat (Valldoreix). Preferible amb Se necesita camarero con Se necesita programador/a Filologia catalana o altres títols experiencia para cafetería de para portal de internet y página (mínim nivell c). Inteteressats mañana y restaurante medio- web. Interesados llamar 93 583 trucar a 619 857 980 día, dejar currículum en restau- 68 61 o c. v. a info@expo20.com RED PIZZA necesita auxiliares rante Xarlot, av. Corts Catala- Es requereix senyora espanyo- de tienda. Llamar al 93 675 61 nes, 7, Sant Cugat la per tasques domèstiques, 22 o dejar C.V. en la tienda de 13 Oferta laboral. Buscamos co- tardes de 15 h a 19 h de dilluns a a 16 h y de 19 a 24 h. Plaça de merciales, elevados ingresos. divendres, 5.400 €/any, alta S. la Creu de Coll Favà, cerca del Tel. 615 916 270 S., trucar al 629 750 752 pirulí.

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

05_01_12

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

En adopció gat i gata negres adults, junts o per separat, Camada de 3 gatitas en adop- ideals per a famílies amb nens ción, nacidas el Jueves Santo, pel seu elevat grau de sociabitienen ahora 3 meses. avalan litat i demanda d'afecte. Tel. 93 cha_13@yahoo.es 674 64 59/93 674 33 82

Mestís d'un any, molt maco i En adopció dues gates ratlladivertit, busca una llar. Tel. 606 des adultes, abandonades, que 940 812 únicament es donarien juntes

ja que són mare i filla inseparables. Tel. 93 674 64 59/93 674 33 82 MOLT URGENT: Gata siamesa i gata negra abandonades, inseparables, esterilitzades, molt carinyoses, de 3-4 anys. De dia viuen dins una botiga buscant la companyia humana i l´escalfor d´una llar, però de nit quan tanca el comerç queden de nou al carrer. Contacte: 93 674 64 59 (13 a 15 h, 20 a 22 h, dimarts només al vespre) o 93 674 33 82.

Classificats petits anuncis

Abrigo de visón. Lomos de visón de Dinamarca, color Venda de cava i vi artesanal Mahogany M (marrón oscude Sant Sadurní d'Anoia. Tel. ro). Corte largo. Llevado sólo 659 386 977 una vez. Talla 48. 4.500 €. Tel. Vendo 4 juegos de mesa con 93 590 39 67 cartas infantiles en bonitas Vendo muebles y objetos de cajas de Disney: Princesas, valor. Precio negociable. Tel. Cars... Totalmente nuevos 605 404 000 con precinto. Dos juegos 10 € y cuatro juegos 15 €. Tel. 677 COMPRES 361 167

VENDES

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

En adopció gatets abandonats de 2 a 6 mesos de diferents colors i de molt bon caràcter. Tel. 93 674 64 59 - 93 674 33 82 En adopció gat taronja d'un any, trobat perdut, molt carinyós. Tel. 606 940 812

En adopció gateta de dos Compro material FC Barce- mesos blanca i gris, ulls blaus. lona, tebeos, postals, cromos, Tel. 606 940 812 programes cine . Tel. 699 949 En adopció: gatet negret 3 508 mesos, gata de raça "Blau

Pianola antigua funcionanDIVERSOS do, excelente estado. 3.750 €. Libero móviles. Tel. 606 848 Thor. Tel. 606 581 094 905 Es ven làmpada de bronze de 70 anys en perfecte estat. Té L'Arxiu Gavín necessita 8 braços i medeix 68 d'alt per col·laboradors/es desinte65 d'ample. El preu és de 400 ressadament (feina fàcil). Si euros. Interessats posar-se t'interessa, tel. 93 674 25 70 en contacte amb Mònica al Vols que el patge dels tel. 656 280 663 o monica@ Reis porti els regals a casa? nuvol.org Truca'm. Tel. 666 769 838 Traspasso 2 trib. BARÇA. (Joan)

rus", gata tigrada jove esterilitzada. Contacte: 93 674 64 59 (13 a 16 h i 20 a 22.30 h, dimarts només al vespre) o 93 674 33 82 (de 14 a 20 h).

URGENT ADOPTANTS ESPECIALS per a una gata de 15 anys abandonada, molt carinyosa i confiada, perquè pugui passar els seus darrers anys en una llar amb molt d´amor. Contacte: 93 674 64 59 (13 a Traspasso 2 trib. Camp Nou, Elena TAROT. 972 21 55 16 h i 20 a 22.30 h, dimarts no1a grad. cobertes. Tel. 630 687 90, visa. Tornarà? Trucarà? més al vespre) o 93 674 33 82 866 (de 14 a 20 h). Quan?...

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

05_01_12

Vendo litera Kibuc en forma de L, con armario bajo la litera superior y 5 cajones. Por estrenar. Excelente calidad. Camas 2 m x 90. Color madera natural. Precio en tienda 2.200€. Vendo al 50%. Tel. 677 361 167

RECICLATGES BENITO

MASCOTES

TOT SANT CUGAT

KAKU venda de llenya, servei a domicili. Tel. 661 902 045 kakujorda@gmail.com

Vine a fer un tastet de dansa del ventre i gaudeix d'un sopar marroquí per només 30 €! Per a més informació i reserves, Sara: 659 954 661, Anna: 646 337 963

PETITS ANUNCIS 147

Veure foto a www.totsantcugat.cat

148

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 - TEL. 93 725 44 33 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 ADVOCATS ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EVA SOLANAS TEL. 626 153 556 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

05_01_12

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72

FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA TEL. 93 587 88 11 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT

TEL. 93 674 53 96 - TEL. 648 79 05 45 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 HUSSE TEL. 93 113 1919 - TEL. 659 126 013 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 - TEL. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - TEL. 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71

IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 - TEL. 692 452 762 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ASESOR ECONOMICO TEL. 655 650 067 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500

AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU TEL. 93 674 13 21 - FAX. 93 674 15 34 CARS BARCELONA TEL. 93 590 21 90 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

BENESTAR EMOCIONAL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 BIJUTERIA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - TEL. 93 674 00 01 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ABOS TEL. 931 165 459 - TEL. 619 790 824 ADELLMAN10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51

CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QUBUD TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MILANO DIVANI TEL. 93 151 46 01 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76

SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FIGURA IDEAL TEL. 93 590 75 77 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740

GUIA COMERCIAL 149

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51

26 - FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SAMPER CONSTRUCCIONS TEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114 URBALLAR TEL. 93 504 0991

DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES ASESOR ECONOMICO TEL. 655 650 067 BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SALPER TEL. 609 70 35 76 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71

05_01_12

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945

VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

TOT SANT CUGAT

SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10

GUIA COMERCIAL 150

ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

TOT SANT CUGAT

05_01_12

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET 1 TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET 2 TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765

PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES TEL. 93 589 22 64 STC ESCOLA SUPERIOR DE NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 - FAX. 93 113 51 64 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO

TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - TEL. 93 580 00 18 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA

CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA AQUILINO

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 ADELLMAN10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 RB CONSTRUCCIONES TEL. 93 205 23 99 - TEL. 620 076 407 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96

MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 BIO-T TEL. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOMC TEL. 669 426 410 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 OPIUM TEL. 93 587 88 88 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

MANYANS AERZO, S.L.

MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES

ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 ACUPUNTURA - HOMEOPATIA TEL. 93 192 90 77 - TEL. 674 947 589 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BIO-T TEL. 93 675 57 09 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169

GUIA COMERCIAL 151

TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

MEDICINA Ð PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL TEL. 93 590 97 48 - TEL. 639 309 009 - FAX. 93 590 97 48 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS ACUPUNTURA - HOMEOPATIA TEL. 93 192 90 77 - TEL. 674 947 589 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75

05_01_12

ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FIGURA IDEAL TEL. 93 590 75 77 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59

OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 589 50 84 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - TEL. 93 674 00 01 ESPAI MÈI

GUIA COMERCIAL 152

INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 MEDICINA: ESTÈTICA BIO-T TEL. 93 675 57 09 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 MONTSE MITJAVILA TEL. 609 89 14 63 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

TOT SANT CUGAT

05_01_12

MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 FISIOMC TEL. 669 426 410 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL TEL. 93 590 97 48 - TEL. 639 309 009

- FAX. 93 590 97 48 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 FISIOMC TEL. 669 426 410 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 EINES CENTRE DÐADDICCIONS

TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FISIOMC TEL. 669 426 410 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER BIO-T TEL. 93 675 57 09 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MILANO DIVANI TEL. 93 151 46 01 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA

TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ TEL. 615 821 434 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI

PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - TEL. 93 674 00 01 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES ADUHO TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88

PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 QUEPI TEL. 93 699 11 84 PINTORS I PINTURES ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16

PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - TEL. 637 067 226 - FAX. 93 674 20 24 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08

HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 REFORÇ ESCOLAR EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MONTSE MITJAVILA TEL. 609 89 14 63 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 ABOS TEL. 931 165 459 - TEL. 619 790 824 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 RB CONSTRUCCIONES TEL. 93 205 23 99 - TEL. 620 076 407 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 SAMPER CONSTRUCCIONS TEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 153

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

05_01_12

PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 FUIGPOLL TEL. 656 575 816

ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 OLGA GIMENO TEL. 93 589 16 21 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

GUIA COMERCIAL 154

REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

05_01_12

RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SAMPER CONSTRUCCIONS TEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT

HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ ELFA 79 RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 QUEPI TEL. 93 699 11 84 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56

QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MILANO DIVANI TEL. 93 151 46 01 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU TEL. 93 674 13 21 - FAX. 93 674 15 34 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - TEL. 608 075 714 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MILANO DIVANI TEL. 93 151 46 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72

TEL. 93 587 86 81 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 QUEPI TEL. 93 699 11 84 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09

TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919

UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95

TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34

VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11

TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC

XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 1 55

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

05_01_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 1 56 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

05_01_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 1 57

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

La ﬁgura del pare serà molt present en tot el que feu i també en el vostre pensament, això no és pas dolent, senzillament podreu aprendre molt per mitjà del pare. Per altra banda, la ﬁgura de la mare serà la que, en un moment donat, us posi les piles.

Sembla que sense haver de lluitar massa, les coses aniran prou bé i s’obriran portes a oportunitats ben curioses i productives. Pel que fa als ﬁlls, els que tingueu ganes de tenir-ne serà un bon any per poder-ho aconseguir.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Direu les coses d’una manera tan clara que potser serà una mica complicat per a la gent que rebi la informació i, ﬁns i tot, es poden sentir ofesos. A banda d’això, serà un any en el que estareu molt bé a casa.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

05_01_12

En els camps dels diners i de la feina tindreu com un sisè sentit molt activat per poder-vos protegir de tot allò que us pugui fer algun mal. Aquest any acabareu situant moltes coses de la vostra vida amb força i també en despatxareu un piló.

LLEÓ La situació econòmica serà força bona per a vosaltres i també tindreu una facilitat especial en els desplaçaments curts, això vol dir que us serà fàcil moure-us a distàncies curtes, però feu el favor de mirar la carretera.

TOT SANT CUGAT

Poden sortir propostes de treballar fora del municipi on viviu, encara que us sembli que no us ha d’anar bé, és important que ho proveu, bàsicament perquè podeu quedar sorpresos de les vostres reaccions en el pla d’obrir fronteres.

En relació amb la família, a banda que vosaltres sempre sigueu força independents, aquest any hi haurà molta tendència a la unió. El millor d’aquest any és que tindreu molta il·lusió per tot i això us donarà una qualitat de vida important i bona.

Podeu tenir algun problema tant a la feina com en els estudis, i possiblement podeu acabar suspenent i, ﬁns i tot, havent de repetir curs. Tot i això estareu sempre de bon rotllo i amb un somriure a la cara.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

És com si les paraules no us sortissin de la boca en situacions que van lligades a les emocions i sobretot en el tema de parella, per les coses normals sí que podreu parlar amb normalitat. La gran sort és que tindreu il·lusió per fer coses.

Una cosa que us anirà força bé serà estar actius. A banda d’això, és important estar alerta a l’hora de conduir, que encara que us digui que tot anirà bé, si feu alguna imprudència ja és cosa vostra.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

La veritat és que no us podeu queixar de res perquè tot va força bé, ﬁns i tot en el tema de diners, que gairebé tothom ho té complicat, a vosaltres se us soluciona força sense haver de fer gaire coses extres.

Gran part del temps estareu somiant truites i pensant en coses que us agraden. Tot això és molt maco però heu de mirar on poseu els peus. En el tema de diners hi haurà molta tendència que tot sigui molt ﬂexible.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 05_01_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

159

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

Riu

siT aul

any

omp

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

Av. Barcelona C. Cervantes

Av. Lluí sC

COMPREM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24