TOT Sant Cugat 1297 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

HAPPY REBAIXES Pàg. 44

Diferents horaris Continuen les de tancament dels rebaixes al TOT, bars de la ciutat gaudeix-les! NÚM. 1297_del 27 de gener al 2 de febrer del 2012_

CLASSIFICATS Pàg. 131

PARLEM-NE Pàg. 30

Suplement dels Martina Klein, classiﬁcats a partir model de la pàgina 131 Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Exposició a la plaça d’Octavià ﬁns al 12 de febrer. Obra Social de La Caixa

2 Drogues no!

27_GENER_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Aquesta setmana s’ha inaugurat a la plaça d’Octavià l’exposició “Parlem de drogues” que ha portat a la ciutat l’Obra Social de La Caixa. Estem davant d’una de les xacres més importants que patim la societat actual, sobretot en les franges més joves. Aquesta exposició interactiva pretén sensibilitzar aquest col·lectiu i tota la població per prevenir-nos contra el seu consum des d’un vessant cientíﬁc, oferint informació, orientació i formació. A banda de l’exposició, es faran un seguit d’activitats educatives adreçades als col·lectius de pares, joves, mestres i professionals de la salut. Val la pena conèixer respostes davant d’aquest greu problema.

5 Queda’t

66 Gastronomia

6 Setmana

80 Petitot

Els bars no tindran tots el mateix horari de tancament

87 Ensenyament 92 Empresa 97 Motor 100 Salut 111 Gent gran 113 La llar

18 Esports 123 Jardineria 30 Parlem-ne 125 Mascotes 32 Lectors 127 Tendències 44 HAPPY REBAIXES 131 TOT Classiﬁcats 48 TOT Collserola 156 Guia comercial 50 Entitats 163 Plànol 56 Parròquia 166 Horòscop i sudoku 57 Memòria 167 Guia bàsica 58 Art 59 Escenari

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

60 Literatura 61 La tele

62 Cinema ‘Underworld: el despertar’

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

SECCIÓ PATROCINADA PER:

COM ET RELACIONES AMB ELS TEUS FILLS?

Cursos dโ adquisiciรณ dโ habilitats educatives %DUCAR DE A ANYS s %DUCAR DE A ANYS s %DUCAR DE A ANYS Educar DE A ANYS s Educar DE A ANYS Inscripciรณ: del 30 de gener al 3 de febrer A FORMACIOPARESIMARES SANTCUGAT CAT O TEL

DIVENDRES 27

‘Somiatruites’ Albert Pla i Pascal Comelade es reuneixen per crear un espectacle fet de petites cançons. En acabar, hi haurà el concert del grup guanyador Mou-te 2011, Don Johnson’s, al vestíbul. 22 h • Teatre-Auditori • Preu: 25 euros

DIUMENGE 29

‘Una paradeta particular’ La companyia La Bleda us presenta aquest espectacle familiar. La paradeta del mercat de la MasoBleda t’obrirà un món ben particular. 12 h • Casal de les Planes • Entrada gratuïta • Podeu reservar-la a entradesxccp@santcugat.cat SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 28

Susana Sheiman Trio La seva veu i el seu desbordat entusiame en la interpretació d’estàndards de jazz i swing fan d’ella una cantant única. 22.30 h • Sala El Siglo Mercantic • Organitza: Club de Jazz de Sant Cugat

DIJOUS 2

Cinema d’autor Catalunya über alles és la història d’un expresidiari, un immigrant a l’atur i un empresari d’èxit. Una reﬂexió política i social sobre la societat de la Catalunya actual. A les 19.30 i a les 22 h • Cinemes de Sant Cugat • Preu: 4 euros

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIUMENGE 29

Pi de Can Camps El Pi de Can Camps recuperarà la placa que l’identiﬁca. Amb la recol·locació d’aquest símbol, la ciutat recuperarà així part de la seva memòria històrica. 11 h • Turó de Can Camps • Organitza: Club Muntanyenc de Sant

DIJOUS 2

DIUMENGE 29

Diada de la No Violència Diada destinada al reconeixement de Hannah Arendt. Es durà a terme una lectura dramatizada a càrrec de Maria Dolors Renau i Àlvar Roda. 12 h • Plaça dels Quatre Cantons • Organitza: Unipau

DIJOUS 2

Conferència de Diego Sáez

Manolo García, en concert

El doctor en Ciències Físiques per la UB presenta “El misterio de la gravedad: ¿Cómo cae realmente la manzana? ”.

El cantautor oferirà la possibilitat d’assistir a un assaig general abans de sortir de gira el mes de febrer amb el seu nou àlbum Los días intactos.

20 h • Casa de Cultura • Org. Associació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

21 h • Teatre-Auditori • Les entrades ja estan a la venda (93 589 12 68).

27_01_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Restauració

Els bars no tindran tots el mateix horari de tancament

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Els bars del carrer d’Elies Rogent han de tancar a les 23 hores JR ARMADÀS

Els bars i restaurants de Sant Cugat no tindran un horari que sigui igual per a tots.Aquesta és una de les conseqüències avançades del que donarà de si el Pacte de Nit, un conjunt de reunions entre veïns, restauradors i entitats socials per canviar l’oferta i els horaris de l’oci nocturn a Sant Cugat. “Estic convençut que hi haurà consens”, apunta Raül Grangé, regidor de Joventut encarregat de coordinar les reunions.Aquest

Més reunions Les trobades del Pacte de Nit continuen i la setmana que ve hi haurà una nova reunió plenària per anunciar (en clau interna) els acords presos en aspectes com horaris, tipus d’oferta d’oci o espais de la ciutat que poden albergar aquest lleure nocturn.

consens es traduirà en més oferta nocturna per a joves i per a la mitjana edat i una ampliació d’horaris en determinades zones de la ciutat. És a dir, no hi haurà una norma vàlida per a tots, sinó que es designaran àrees per fer concerts, zones de terrasses, espais per a discoteques... I cadascuna d’aquestes tindrà un règim diferent fruit del consens aconseguit durant més de mig any de negociacions. Un dels carrers on hi ha més polèmica al voltant de l’horari de tancament és al carrer d’Elies Rogent. Els bars que hi ha han de tancar a les 23 hores els dies laborables, quan metres més enllà altres locals poden allargar ﬁns més tard. El regidor de Medi Ambient, Joan Puigdomèmech, ha assegurat que en aquest carrer no es canviaran els horaris si les terrasses dels bars continuen al mateix lloc. Dues ubicacions possibles serien l’aparcament del mercat de Torre Blanca o als exteriors del Teatre-Auditori, fet que minimitzaria la contaminació acústica pels veïns. _ Redacció

Exposició

Cèsar Martinell, un carrer encara més intel·ligent

“Parlem de drogues” de l’Obra Social de La Caixa

El projecte d’smart city s’ampliarà a partir de mitjan febrer amb la presentació d’un pas de vianants intel·ligent, el terra del qual s’il·luminarà quan algun ciutadà el travessi a la nit. D’aquesta manera, el vianant serà més visible per als vehicles motoritzats que circulin per la via. El tinent d’alcalde de Tecnologia, Jordi Puigneró, ha fet un balanç positiu de la prova pilot del projecte. _ Àgata Guinó

El pas de vianants s’il·luminarà per alertar els vehicles JR ARMADÀS

Succés

Detingut per pertànyer a una xarxa dedicada al robatori de metall Els Mossos d’Esquadra han detingut un grup de lladres format per 27 persones dedicat al robatori i a la venda de metall. Entre els membres de la xarxa hi ﬁgura un veí de Sant Cugat. El grup organitzat també sostreia vehicles de gran tonatge per transportar el material. Encara que el santcugatenc no va participar directament en cap dels

robatoris, sí que hauria comprat partides de metall tot i saber-ne la provinença. L’operació, desenvolupada en col·laboració amb la Guàrdia Civil, es va iniciar el passat juliol, quan els Mossos van començar a sospitar que una deixalleria de Cornellà de Llobregat participava en la receptació de metall robat.

_ Redacció

Aquest dimecres s’ha inaugurat a la plaça d’Octavià l’exposició “Parlem de drogues” de l’Obra Social de La Caixa. La mostra, que és multimèdia, ha de servir perquè els joves de Sant Cugat i les seves famílies rebin informació sobre el consum de drogues i puguin, alhora, conversar entre ells sobre aquesta problemàtica. “L’informe sobre drogodependència que vam presentar el passat octubre ens va deixar preocupats perquè hi havia dades importants de consum en gent molt jove”, ha explicat l’alcaldessa, Mercè Conesa, que s’ha mostrat esperançada en què aquesta exposició (“més oportuna que mai”) pugui servir per oferir informació als joves i d’aquesta manera puguin prendre decisions responsables. “L’exposició tracta sobre les drogues des d’un punt de vista cientíﬁc, no moral ni ètic”, ha volgut destacar el director de l’Àrea de Negoci Sant CugatRubí-Cerdanyol-Ripollet de La Caixa, Tomàs Subirà. _ B. Bella

TOT SANT CUGAT

Urbanisme

27_01_12

Josep Puig presideix les EMD de Catalunya. El president de l’EMD de Valldoreix ha estat escollit nou president de l’Agrupació d’Entitats Municipals Descentralitzades de Catalunya. La designació s’ha fet en el transcurs de l’Assemblea General de l’ens al Talladell (Tàrrega) i Puig ha estat escollit per unanimitat.

SETMANA 8

Fes propostes per als Premis Ciutat 2011 Podeu fer les vostres propostes per premiar persones o entitats de Sant Cugat ﬁns al 17 de febrer a l’urna que trobareu a la redacció del TOT SANT CUGAT, al carrer de Sant Antoni, 42.

Tradició

Cavalls i carros omplen el centre pels Tres Tombs

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Els carrers de Sant Cugat s’han omplert de cavalls i carruatges per celebrar la festa de Sant Antoni Abat. Aquest any, els abanderats han estat la Carlota, l’Andrea i l’Enric Piguillem, del Club d’Hípica Collserola. Moltes persones van aproﬁtar el diumenge per gaudir de les més de 18 carrosses i cavalls de diferents hípiques que van participar a la cavalcada. Mossèn Blai Blanquer va encar-

regar-se de la benedicció dels animals participants i de les mascotes que molts santcugatencs van portar a celebrar la diada. Aquesta edició oferia un nou recorregut que passava pels carrers més cèntrics de la ciutat. Per primer cop, Mercè Conesa, alcaldessa de la ciutat, va fer l’entrega dels guardons a la plaça de la Vila, ja que la plaça de Barcelona continua amb les obres _ Redacció

Diferents imatges de la rua de Sant Antoni celebrada a Sant Cugat el 22 de gener passat ESTHER NAVAL

SETMANA 10

Nous talls de trànsit per les obres de la plaça de Barcelona El carrer de Sant Antoni estarà tallat al trànsit ﬁns al 20 de febrer a causa de les obres a la plaça de Barcelona. Els treballs de remodelació del carrer serviran per renovar el clavegueram i els serveis de les companyies de subministraments. Les obres a la plaça acabaran de cara a la Festa Major.

Urbanisme

Política

Només s’urbanitzarà un carrer a les Planes

Conesa ﬁtxa Salvador Gausa (PSC) per la Diputació

La Generalitat de Catalunya ha posat fre als pagaments que tenia previstos pel Pla de barris. A Sant Cugat, la mesura afectarà el barri de les Planes, que veurà com dels quatre carrers que s’havien d’urbanitzar enguany només se’n podrà acabar un. L’Ajuntament utilitzarà el romanent del seu 50% d’aportació per iniciar la urbanització del carrer de Nostra Senyora de l’Estrada. _ Redacció

Salvador Gausa ha estat nomenat coordinador de Benestar Social, Igualtat i Ciutadania de la Diputació de Barcelona. El que va ser durant 4 anys el cap de l’oposició del govern de CiU a Sant Cugat ha estat ﬁtxat per l’actual alcaldessa, Mercè Conesa, que també és l’encarregada de l’Àrea del Servei a les Persones de la Diputació. Gausa, que ja treballava a l’ens provincial, d’aquesta manera és

Pressupost

Guardó

ICV reclama a la Generalitat 7 milions en inversió

Surten les candidatures a Botiﬂer de l’Any 2011

Més habitatge públic, la segona residència, el jutjat de primera instància i el nou Leonardo da Vinci. Aquestes són les peticions en clau santcugatenca que ICV fa al Govern català de CiU per al 2012. Segons càlculs d’un dels presidents del partit a la ciutat, Xavier Boix, aquests quatre projectes sumen un total de 7 milions d’euros, que és el que reclamen els ecosocialistes en inversió a Sant Cugat. _ J.R.A.

L’Assemblea de Joves de Sant Cugat (AJSC) ha seleccionat els candidats al premi Botifler de l’Any 2011. Enguany, l’entitat ha escollit com a possibles guanyadors al regidor de Joventut, Raül Grangé, per les seves greus contradiccions polítiques; al tinent d’alcalde de Governació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia, Jordi Puigneró, per deixar que una de les empreses vinculades al projecte d’smart city sigui Indra; a

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Gausa a la seu local del PSC ARXIU

promocionat a càrrec de conﬁança, tasca per la qual percebrà una retribució de 75.000 euros bruts cada any. _ JR Armadàs

l’Instituto Nóos, perquè a Sant Cugat no hi tenen lloc entitats corruptes; i al grup municipal del Partit Popular (PP), perquè a Sant Cugat no hi tenen lloc ultradretans espanyolistes. Aquesta suposa la cinquena edició del guardó. L’entitat demana la participació del ciutadà per votar el personatge o entitat més botiﬂera de l’any passat. Les votacions es podran fer ﬁns al pròxim 20 de febrer. _ Redacció

SETMANA 12 27_01_12 TOT SANT CUGAT

Multen tres propietaris de gossos perillosos L’Ajuntament de Sant Cugat va interposar al llarg del 2011 una multa administrativa de 300 euros per portar el gos sense morrió, mentre que en les altres dues denúncies la sanció s’ha ﬁxat en un total de 400 euros per dur les mascotes a més de deslligades, sense morrió.

Exposició

Celebració

La Casa Aymat acull el millor de l’art minitèxtil

Mossèn Blai Blanquer, 50 anys de sacerdoci

Una exposició de 64 obres tèxtils de petit format de 64 artistes d’Amèrica, Àsia, Europa i Oceania omple ﬁns l’abril la Casa Aymat amb el millor de l’art tèxtil de petit format. La mostra forma part de la 9a edició de la Triennal Internacional de Minitèxtil, que organitza des del 1993 el Musées d’Angers i que viatja pels museus d’art tèxtil més destacats del món. “És una exposició promoguda per un dels museus tèxtils més importants d’Europa i que vingui a Sant Cugat és el resultat d’una dinàmica i un objectiu estratègic del Museu de Sant Cugat”, ha apuntat el director de l’equipament santcugatenc, Lluís Campins. “El nivell artístic és alt, és una selecció d’un molt bon nivell tècnic i artístic”, ha explicat Campins, que ha apuntat que les obres són “petites joies i grans treballs d’orfebreria”. _ B. Bella

El rector de la parròquia de Sant Pere d’Octavià, Blai Blanquer, ha celebrat 50 anys de sacerdoci amb una missa d’acció de gràcies el 14 de gener passat a l’església del Monestir. A l’homilia i va assistir una nodrida representació de l’església catòlica integrada pels bisbes emèrits de Girona, Carles Solé, i el de Solsona, Jaume Traserra, a més d’una cinquantena de capellans, familiars i amics de Blanquer, l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, i feligresos. Blanquer va explicar que 50 anys “són la part principal de la vida d’una persona”, que en el seu cas “ha dedicat al ministeri”, amb la qual cosa li ha permès “viure grans moments; d’alguns, però, no tan bons”. El catòlic va explicar que després de mig se-

gle dedicat a la paraula de Déu “es moment de demanar misericòrdia”. Blanquer va dir que no volia rebre regals, sinó que preferia que es col·laborés amb El Recer, el menjador social que Càritas ha posat en marxa fa pocs mesos. Blanquer va ser ordenat als 26 anys, el 14 de gener de 1962 a la parròquia de la Concepció de Sabadell, des d’on va oﬁcialitzar la seva primera missa. Després de passar per diverses parròquies, primer com a vicari i després com a rector, va encarregar-se de fundar juntament amb altres col·laboradors la de Santa Maria de Rubí. Abans d’encarregar-se de la Parròquia de Sant Cugat, el mossèn va passar per altres parròquies com la de Sant Celoni o la de Granollers. _ Redacció

Imatge de la celebració a l’església del Monestir MONTSE SANT

SETMANA 14

Tornen les funcions de ‘Maragall a casa’ després d’un gran èxit inicial El passat diumenge, dia 22 de gener, es van reprendre les funcions de Maragall a casa, un espectacle dirigit per Dolors Vilarasau i basat en els textos de Josep Maria Jaumà. En les seves 31 primeres funcions, el muntatge va aplegar més de 1.300 espectadors aconseguint un 100% d’ocupació.

Música

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Exhaurides en una hora les localitats per al concert de Manolo García del 2 de febrer El cantant Manolo García està assajant al Teatre-Auditori de Sant Cugat la gira que comença el proper dia 10 de febrer a Roquetas de Mar (Almería). L’excantant d’El último de la fila ha arribat a la ciutat després d’acordar que podria preparar la seva gira aquí, gràcies a una bona relació. Des de principis de mes i fins al 31 de gener, Manolo García està treballant

amb el seu equip, set músics en total, a l’escenari del Teatre-Auditori en horaris no oficials, fent-ho compatible amb la programació de l’escenari santcugatenc. A canvi de tenir aquest espai com a “laboratori musical”, el cantant del Poblenou oferirà un concert “íntim i proper”, com assenyala Pep Tugues, director del Teatre-Auditori, el dia 2 de febrer. _ C.Caballé

Identitat

Equipaments

El carnestoltes envairà la ciutat el 18 i el 19 de febrer

La llar-residència d’ASDI s’aparca ﬁns al 2013

Sant Cugat acollirà aquesta festa tradicional dissabte 18 i diumenge 19 de febrer. Tot i que l’Ajuntament i les entitats, a través de la Promotora de Festes Locals (Profeslo), estan encara acabant de deﬁnir el programa deﬁnitiu d’aquest any, de moment està confirmada la celebració del ball de gitanes, el ball de gitanetes, les comparses a la plaça d’Octavià i la xocolatada. _ Redacció

En una visita a les instal·lacions de l’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics (ASDI), el delegat de la Generalitat a Barcelona ha avançat que de cara a l’any 2013 començaran a estudiar el projecte de la llar-residència d’ASDI. “Aquest 2012 la Generalitat intentarà buscar l’equilibri ﬁnancer i a partir del 2013 donarem impuls a moltes de les coses que han quedat parades en aquests últims anys”,

Manolo García tornarà a cantar al Teatre-Auditori de Sant Cugat ARXIU

ha apuntat Jorba. Cal recordar que ara fa 3 anys, l’antic govern de la Generalitat es va comprometre a ajudar a finançar aquest projecte, que permetria a ASDI ajudar als discapacitats amb famílies sense possibilitats. Una altra possibilitat per a ASDI seria aprofitar la nova residència que està fent Atam a Valldoreix, les obres de la qual finalitzaran aquest juliol. _B.

Bella

Sant Cugat torna a commemorar un any més la mort del paciﬁsta indi Mahatma Gandhi a través de la diada de la No Violència. Impulsada per la Universitat Internacional de la Pau (Unipau), l’efemèride del decés de Gandhi se celebrarà el 29 de gener a les 12.00 hores a la plaça dels Quatre Cantons.

Medi ambient

Economia

Sant Cugat inicia la instal·lació de noves minideixalleries accessibles

Sant Cugat va ser la segona ciutat més rica del país l’any 2009

Les noves minideixalleries que s’estan instal·lant estan adaptades a persones amb mobilitat reduïda, ja que disposen d’una ranura a mitja alçada per facilitar el seu ús a aquest col·lectiu, així com pels nens. Amb el canvi, gairebé es duplicaran el nombre d’aquests petits contenidors, que passaran de 33 a 60. _ Redacció

SETMANA 15

La Unipau celebra una nova diada de la No Violència

Cinc santcugatencs es van gastar 1.000 euros en trenta minuts. Ho van poder fer el dissabte 21 de gener gràcies a la campanya “A 5.000 x hora” que va dur a terme l’Associació Sant Cugat Comerç durant el Nadal. Més de 300 comerços de la ciutat van participar en la iniciativa. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

1.000 euros en 30 minuts

Matadepera i Sant Cugat són els dos municipis de Catalunya que encapçalen la classiﬁcació de rendes més altes de l’any 2009. Així es desprèn de les declaracions de la renda d’aquell any, cosa que converteix Sant Cugat en el segon municipi amb la base imposable per l’IRPF més elevada. És a dir, el segon a la llista quant a ciutadans més rics de mitjana. El valor mitjà de la renda d’un santcugatenc va ser de 38.594 euros anuals fa dos anys. Matadepera el supera per poc amb 40.109 euros anuals.També s’ha de dir que malgrat ser de les rendes més altes de Catalunya, aquestes dues poblacions han perdut al voltant de dos punts percentuals respecte a l’any anterior, el 2008. _ JR Armadàs

27_01_12

LA FOTO

Esports ACTUALITAT_

Instal·lacions

Mas inaugura el nou mòdul del CAR, amb 25.000 m2

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Artur Mas, president de la Generalitat de Catalunya, va inaugurar el dilluns 23 de gener el nou mòdul esportiu del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. Les noves installacions, de 25.000 m2 aptes per a l’entrenament d’una vintena de disciplines olímpiques, han comportat una inversió de 40,5 milions d’euros, dels quals 28,5 els ha aportat la Generalitat de Catalunya, i 12 el Consejo Superior de Deportes (CSD). Les obres van començar el 24 de novembre del 2008 i, per tant, han durat tres anys i dos mesos. El mòdul acull piscines per a totes les modalitats de competició -natació, natació sincronitzada, waterpolo i salts-, i sales per a la pràctica de l’halterofília, arts marcials (taekwondo, judo i lluita), tennis de taula, gimnàstica artística i trampolí. També té

Aquesta és una de les noves instal·lacions DAVID FERNÁNDEZ

vestidors, sales de preparació física i despatxos. L’acte d’inauguració va comptar amb la presència, entre moltes altres autoritats, d’Artur Mas, president de la Generalitat de

Catalunya; Ivan Tibau, secretari general de l’Esport del Govern català; Miguel Cardenal, nou secretari d’Estat per a l’Esport, i Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat. _Àlex López Puig

Jordi Forcano. El president del CTN Sant Cugat forma part de la candidatura de Francesc Orriols a la presidència de la Federació Catalana de Tennis. Les eleccions es repeteixen el dilluns 30 de gener.

Futbol

Atletisme

El Sant Cugat Esport FC, segon a la primera volta

El Muntanyenc, subcampió de Catalunya cadet

El Sant Cugat Esport FC va sumar el diumenge 22 de gener la seva tercera victòria consecutiva d’aquest 2012 davant el CD Òdena (3-0), victòria que li ha permès ﬁnalitzar la primera volta en la segona posició de la taula classiﬁcatòria només per darrere de l’AE La Múnia, que és líder

Duel amb tensió Aquest diumenge, el Sant Cugat Esport FC rep el Juventud 25 de Septiembre, un partit que es presenta força tens tenint en compte els incidents del partit d’anada. Per aquest partit Duque no podrà comptar amb Bonamich, sancionat. _Pere Fernández

Bàsquet masculí

La UE Sant Cugat tanca una bona primera volta En el seu retorn a Copa Catalunya, el primer equip masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat va acabar la primera volta de campionat el diumenge 22 de gener. Ho va fer amb victòria a la pista del CB Castellà per 69 a 99. Els vermelli-negres es mantenen a la sisena posició amb 9 victòries i 6 derrotes, igual que el Platges de Mataró i el CB Salt, 4t i 5è. L’equip, doncs, continua tenint opcions de disputar la promoció d’ascens. _I. M.

27_01_12

El Sant Cugat Esport FC va guanyar el CD Òdena per 3 a 0 ESTER NAVAL

amb 38 punts. El Sant Cugat en té 36, ha guanyat 11 dels 17 partits que ha jugat, n’ha empatat tres i n’ha perdut tres. Atesos els resultats i el rendiment de l’equip, el club està decidit a lluitar per pujar a Primera Catalana, i prova d’això ha estat l’esforç que ha fet el club per dur a terme la incorporació de Paco Tamudo. José Luís Duque ha estat qui ha donat el vistiplau a l’arribada de l’exjugador del CD Montcada: “És un jugador que conec des de fa 20 anys, té molta experiència i qualitat”. Diumenge va saltar al minut 45 i al 49 va fer el primer gol per als santcugatencs.

La Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat continua acumulant èxits allà on va. L’últim ha arribat amb l’equip cadet femení, que el dissabte 21 de gener es va proclamar subcampió de Catalunya de Clubs en Pista Coberta. La competició es va disputar a la ciutat de Sabadell, on van destacar Blanca Rius, or als 600 metres llisos, i Ruth César, primera als 60 metres tanques. _I. M.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

ESPORTS 20

El PHC Sant Cugat jugarà la Copa

El FS Sant Cugat rep el segon

El sènior masculí del PHC Sant Cugat jugarà la Copa Generalitat, el dissabte 4 de febrer a Vic. La disputen els quatre primers de Primera Nacional.

El FS Sant Cugat, líder del grup 2 de 3a Nacional amb 29 punts, rep el dissabte 28 de gener a les 20 hores l’Esparraguera CFS, segon amb 28.

Ajuntament

Entitats

El Consell Sectorial d’Esports de la ciutat, constituït

El Pla Director 2012 de la PB Sant Cugat, ambiciós

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Tizón, Conesa i Carol, en el Consell Sectorial d’Esports AMANDA BERNAL

Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va presentar el dimecres 18 de gener les cinc línies estratègiques (no és el mateix que un pla estratègic) de la Regidoria d’Esports per al període 20122015. Ho va fer durant la constitució del nou Consell Sectorial d’Esports, que pròximament ha d’aprovar el seu reglament. Aquests cinc eixos estratègics són: participació, dimensió social de l’esport, sistema de valors, instal·lacions esportives i projecció interna i externa de l’esport local. El Consell Sectorial d’Esports també va decidir, a proposta de l’Ajuntament i de la Coordinadora d’Entitats Esportives, la creació de tres taules de participació. _Àlex López Puig

La Penya Blaugrana Sant Cugat, a través del seu directiu Joan Carles Galofré, va presentar el dilluns 23 de gener el Pla Director de l’entitat per aquest 2012. L’acte va tenir lloc al local social de la PB Sant Cugat i va comptar amb la presència de Xavier Tizón, regidor d’Esports de Sant Cugat; Josep Castellà, membre de la comissió esportiva del FC Barcelona, i Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat. Aquest és el segon any consecutiu que la PB Sant Cugat presenta als seus socis el Pla Director, “amb l’objectiu que els associats coneguin tot allò que farem durant el 2012 a la PB Sant Cugat”, segons Galofré,

Galofré, Milà i Félez, durant la presentació DAVID FERNÁNDEZ

que també va apuntar que “som una penya activa”. Josep Castellà, membre de la comissió esportiva del Futbol Club Barcelona, va assenyalar un cop acabat l’acte que “si el Barça és més que un club, la PB Sant Cugat és més que una penya”. _Àlex López Puig

Futbol femení

El Sant Cugat Esport FC clou la primera volta amb derrota El primer equip femení del Sant Cugat Esport FC va tancar la primera volta, el dissabte 21 de gener, amb una contundent derrota per 6 a 2 al camp de l’Igualada CF. Malgrat aquest resultat, les

de Tono Cadevall es mantenen a la zona alta de la classiﬁcació de Preferent. A dia d’avui tenen 27 punts amb un balanç de 9 victòries i 6 derrotes i es mantenen a la zona mitjana-alta. _I. Massafret

ESPORTS 2 2

El CH Sant Cugat rep el líder

La 2a Jornada d’Iniciació, a punt

El Club Handbol Sant Cugat, segon a la lliga amb 20 punts, rep el diumenge 29 de gener, a les 12.30 h, al Pavelló 3, l’H. Sabadell, líder amb 22.

La 2a jornada d’Iniciació Esportiva tindrà lloc el dissabte 28 al Pavelló de Valldoreix, de 10 a 12 h. Nens i nenes de P5 i 1r hi participaran.

Futbol

Hoquei sobre patins

El Junior FC tanca la primera volta a l’última posició

El PHC Sant Cugat tanca la primera volta entre els millors

El Junior FC de futbol ha acabat la primera volta de la lliga a l’última posició del grup 1 de Primera Catalana. Els blau-i-negres van caure a l’última jornada al camp del Peralada CF per 3 a 1, el diumenge 22 de gener. Els locals sumen a dia d’avui 14 punts, a només 4 del Perelada CF, que en té 18 i és el primer equip que surt de la zona de descens. Manresa, Guíxols, LLoret i Gramenet B acompanyen el Junior FC. _ I. Massafret

El primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va tancar la primera volta de la Lliga Nacional Catalana el divendres 20 de gener. Ho va fer amb una victòria per 6 a 4 davant el HC

Caldes. D’aquesta manera, els vermell-i-negres es mantenen en la quarta posició amb 30 punts. El tècnic Jordi Raga reconeix que “abans de començar, tots hauríem ﬁrmat”. _ Ignasi Massafret

LA FOTO

Entitats

TOT SANT CUGAT

27_01_12

La Coordinadora s’obre als clubs de Sant Cugat Amb l’objectiu de ser el més representativa a la ciutat, la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat va decidir l’11 de gener que treballarà perquè els clubs del municipi que així ho desitgin s’integrin a la plataforma esportiva. Les entitats van aprovar contactar formalment amb d’altres clubs, tot i que ja ha existit alguna comunicació informal amb diferents entitats. _ À.L.P.

El 9è Campionat de Judo, un èxit Durant el matí del dissabte 21 de gener, al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler va tenir lloc el 9è Campionat Local de Judo Escolar. Més d’una setantena de nens i nenes de les categories compreses entre prebenjamí i infantil hi van participar. El certamen l’organitza anualment l’Oﬁcina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). E.N.

EN FORMA 24

EXERCICI

Efectes positius de lâ&#x20AC;&#x2122;exercici

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Fer exercici proporciona diVERSOS BENElCIS s &Ă&#x201C;SICS DESENVOLUPA LA MASSA muscular, amplia la capacitat aerĂ˛bica i respiratĂ˛ria, milloRA EL SISTEMA CARDIOVASCULAR

disminueix la pressiĂł arterial, millora la ďŹ&#x201A;exibilitat i elasticitat muscular i disminueix la fatiga. s %STĂ&#x2019;TICS AJUDA A APRIMAR I A mantenir-se en forma. A mĂŠs toniďŹ ca els mĂşsculs i produeix EFECTES ESTĂ&#x2019;TICS VISIBLES MOLT

positius en la musculaciĂł i en la pell. A mĂŠs, permet millorar aspectes com la celÂˇlulitis i les VARIUS JA QUE PROMOU I MILLORA considerablement la circulaciĂł SANGUĂ&#x201C;NIA s %MOCIONALS SUSCITA UN ESTAT dâ&#x20AC;&#x2122;Ă nim positiu, disminueix els NIVELLS D ESTRĂ&#x2019;S I PROMOU UN MAJOR NIVELL DE SOCIALITZACIĂ&#x2DC; %LS EFECTES POSITIUS QUE ATORGA lâ&#x20AC;&#x2122;exercici nomĂŠs es notaran si L ACTIVITAT QUE ES FA TĂ? UNA INtensitat, coordinaciĂł i suďŹ cient durada. %LS ESPECIALISTES RECOMANEN COM A MĂ&#x201C;NIM FER UNA RUTINA dâ&#x20AC;&#x2122;exercicis una hora al dia i ALMENYS TRES VEGADES A LA SETmana. ÂłS ACONSELLABLE QUE LA PRĂ&#x152;CTIca aerĂ˛bica estigui sempre suPERVISADA PER UN PROFESSIONAL JA QUE SI ES FAN MALAMENT ELS exercicis o es fan amb massa INTENSITAT PODRIEN SER PERJUDIcials per a la salut.

EN FORMA 2 6

TRANSPORTS

Personalitzeu el vostre Segway E-MOVING VALLÈS

Personalitzeu el vostre Segway PT amb els accessoris dissenyats per a la vostra seguretat, comoditat, confort i funcionalitat. Gràcies a una àmplia gamma d’opcions, podeu conﬁgurar un autèntic transport “personal” que respongui a les vostres preferències i satisfaci les vostres necessitats. s &AR TIPUS ,%$ AMB BATERIA D IØ LITI 3EGWAY Projecta un feix de llum de llarg i curt abast o amb centelleigs. La bateria d’ió-liti t’ofereix sis hores d’il·luminació de llarg abast, dotze hores de curt abast i quaranta hores amb centelleigs.

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

s ,LUM POSTERIOR TIPUS ,%$ Ideal per a llocs amb trànsit dens o per a la foscor. S’acobla fàcilment al cinturó o a la motxilla amb un clip. Funciona amb 2 piles AA que ofereixen entre 15 i 18 hores de visibilitat. s +IT DE RAMPES 3EGWAY Les rampes us faciliten col·locar el vostre Segway PT en un vehicle. La part superior se subjecta al maleter, mentre que l’eix de tracció ajuda a ﬁxar les rampes al terra. Una vegada col·locades, simplement guieu el vostre Segway PT per la rampa. Quan acabeu, les rampes es pleguen per la meitat i es guarden en un maletí de transport especíﬁc.

gener Agenda febrer 27 Divendres

22.30 h Sala El Siglo Mercantic

1 Dimecres

Concert de Jazz Casal de Joves TorreBlanca De 17 a 20 h Èxit

Campionat de tennis taula Campionats, tallers i altres activitats pensades per a joves de 14 a 18 anys

De 18 a 20.30 h Tastet d’escacs 21 h Cicle de cinema. “La Cosa” 21.30 h Estrena del videoclip del

cd “A lo bruto” Del grup local F.F. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Front Freak

A càrrec de Susana Sheiman Trio Preu: 12 euros Org.: Club de Jazz Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Inauguració de l’exposició “Decollage”

29 Diumenge 9 h Club Muntanyenc

Passejades guiades per Collserola. Descobreix els jardins de Can Bori i Vista Rica Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Club Muntanyenc Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

12 h Pl. dels Quatre Cantons

Espectacle musical. 'Somiatruites'

Diada de la No violència En reconeixement a la figura de Hannah Arendt Lectura dramatitzada a càrrec de Maria Dolores Renau i Àlvar Roda Org.: Universitat Internacional de la Pau

De Lia Kaufman Org.: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. "Catalunya über alles"

12 h Casal les Planes

Espectacle familiar. 'Una paradeta particular' A càrrec d'Albert Pla i Pascal Comelade Preu: 25 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23.45 h Vestíbul Teatre-Auditori

Don Johnsons en concert Grup guanyador del Mou-te Tardor 2011

A càrrec de la companyia La Bleda Aforament limitat (cal recollir una invitació), reserva a entradesxccp@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del director Ramon Térmens Preu: 4 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

19.30 h Casa de Cultura

Taula rodona de joves. "El camí cap a la independència"

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

28 Dissabte 10 h Pavelló de Valldoreix

2a Jornada d’iniciació poliesportiva individual Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. "La Caputxeta i el follet" A càrrec de la Cia. Tatoina Preu: 7 euros

També el diumenge 29, a les 12 h Organitza: Can Ninot

A càrrec de Josep Maria Almirón, piano Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros Tel. 93 589 73 09 Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Raons i reflexions per la independència A càrrec de: Assemblea de Joves, Casal Popular La Guitza, Candidatura d'Unitat Popular, Joventut d'Esquerra Republicana, Joventut Nacionalista de Catalunya Org.: Sant Cugat per la Independència

18 h Teatre-Auditori

20 h Casa de Cultura

Espectacle familiar. "Operetta"

Conferència. "El misterio de la gravedad: ¿Cómo cae realmente la manzana?"

Concert

De Jordi Purtí A càrrec de la companyia Cor de Teatre Preu: 10 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Diego Sáez-Gómez Org.: Ass. Astronòmica Valldoreix-St. Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Del 27 al 5 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. "La sofisticada herència del rei Minos" A càrrec de Domènec Miquel, historiador Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Avanç de programació mes de febrer del Xalet Negre

Diumenge

18 h Casal Mira-sol

Espectacle juvenil. "Zirocco"

Dimecres 8 17.30 h Cap a on va Sant Cugat?

Presentació dels nous poemaris de Lluís Calvo 21 h Teatre Auditori

Concert de Manolo Garcia. "Los días intactos" EXHAURIDES TOTES LES LOCALITATS Org.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Divendres 22 h Teatre-Auditori

A càrrec de l’alcaldessa Mercè Conesa

Dimecres 22 A càrrec de Cascai Teatre Per a públic de 12 a 16 anys. Entrada: 3 euro reserva a a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

Concert A càrrec de Diego Paqué Preu: 12 euros. Socis: 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

4 Dissabte 12 h Pati de Llibres

Contes del Circ. "El Fliic a Sant Cugat" A càrrec de Roser Ros Organitza: Pati de Llibres

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

Dimarts 14

Teatre. "Canigó"

Altres activitats

De Jacint Verdaguer A càrrec d'Eduard Iniesta, Lluís Soler Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Dimarts 21 17.30 h Tarda de cinema A càrrec de Josep Maria Cuenca Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Associació Cultural Sant Cugat

Teatre. "Beckembauer" A càrrec de la Cia. Cul-i-seu Preu: 6 euros. Joves i gent gran, 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

Avanç de programació mes de febrer a la XCCP 8 Dimecres

Exposicions a sales municipals Fins al 25 de febrer Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Exposició. "Petxines obertes i Closques de mar"

Casa de Cultura El documental del mes. “Ithemba” (EUA, Zimbawe 2010)

10 Divendres Casino La Floresta Nit de Flamenc amb Sarsalé

17 Divendres Casa de Cultura Teatre. “Nits de ràdio dos punt zero”

Obres realitzades pels alumnes del Taller Triangle Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 15 d’abril Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

18 h Casa de Cultura

Audició Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: EMTSC

Tertúlies

19 h Teatre-Auditori

Avec ou sans eau 9a triennal internacional de minitèxtil

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Àfrica, bressol de la Humanitat

17.30 h El cinema actual: és com era el nostre?

Concert. La Oreja de Van Gogh Cometas por el cielo Preu: 38 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

(majors de 55 anys)

Conferències

20 h Mythos Llibreria

Org.: Mythos Llibreria

L’espai per a sèniors

A càrrec de Flyhard Produccions

24 Divendres Casa de Cultura Teatre. “Converses de meuques” A càrrec de la Cia. Magatzems Cortina

25 Dissabte Teatre del Casal de Mira-sol Joan-Pau, en concert

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 30 0

Parlem-ne...

MARTINA KLEIN MODEL

“Si només fes una cosa em perdria d’altres” Troba a faltar Argentina? No, perquè no tinc una relació freqüent amb Argentina, m’he acostumat a viure amb ella en el cor. Sé que tinc família allà, però no formen part del meu dia a dia. I ara, amb el Facebook acabes tenint notícies de tots... Tot i que quan hi vaig el terra se’m mou i hi trobo moltes coses que m’agraden i em sento molt identiﬁcada. Crec que ha estat (riu) un senyal que el meu noi tingui un restaurant argentí a Sant Cugat. I cuinen bé el menjar argentí? Fantàsticament bé. Jo sempre em demano entranya, que és una carn no molt coneguda aquí; és espatlla, costal. Soc supercarnívora. Quant anys vivint a Sant Cugat? 20 anys! Vivíem al carrer de Dr. Murillo. Des de la meva ﬁnestra veia la riera descoberta i el dia que plovia veia passar un torrent d’aigua.

TOT SANT CUGAT

27_01_12

I què li sembla Sant Cugat? M’encanta. Deixant de banda les distàncies, és com un poblet de nines. L’estil de vida és molt plàcid, de qualitat. La plaça de Barcelona m’encanta. Me la miro amb una mica de recel: a veure com quedarà... SECCIÓ PATROCINADA PER:

Serà una plaça sense vehicles,... A mi m’agradava tal com era! Potser millorarà, però la placeta històrica que teníem m’agradava molt. I el Monestir em torna boja; la llum de Sant Cugat és meravellosa i està ple de racons encantadors. Em sento molt còmoda barrejant vida passada i actual. Aquesta comoditat és fantàstica i alhora és el verí de tot allò dolent que pot comportar el fet de viure a Sant Cugat: hi estàs tan bé que no et fa falta res més.

Quin esport domina? No domino res. Surto a córrer, estic perfeccionant el meu estil perquè corro fatal. M’ho passo bé, em poso música i tiro milles. És una bona vàlvula d’escapament. He intentat coquetejar amb el pàdel; ara estic en un moment de retirada i els meus amics em diuen que tornaré. El tennis...? (Riu) Nooo, jo estic de coach. Ara, però, sí que en sé més de tennis, però és tot per amor.

Què ha passat amb la seva columna de ‘La Vanguardia’? Falta de temps, televisió a diari, ràdio... La tornaré a fer, també necessitava un escriptori estable. M’estava tornant boja i no em podia centrar. M’agrada molt escriure sobre petites coses, però s’ha de tenir el cap al seu lloc. I m’ho passo molt bé escrivint, però vaig una mica malament amb les dates de lliurament de les columnes... He de fer un fons d’armari d’articles, escriure per avançat.

“La llum de Sant Cugat és meravellosa” El millor i el pitjor de ser model? És molt dur. Darrere un anunci, per exemple, hi ha moltes hores de treball, de repetició, molta gent, molt soroll, molta llum. Ara, com totes les coses, si funciona... He arribat a un punt que després de treballar molt de jove puc escollir què faig i amb qui, i així gaudeixo de la professionalitat de la gent de l’entorn. És un plaer treballar amb grans professionals. I jo he tingut la sort que m’ha sortit bé; també reconec que sóc molt treballadora. Quin consell donaria a un o una jove que vol ser model? Que comenci quan acabi els estudis. Ho pots intentar compaginar, però no és fàcil, has de tenir el cap al seu lloc. Fer de model no és molt estable, i no et parlo dels perills que els pares poden arribar a veure, tot i que estan a tot arreu. Que s’estimin molt a ells mateixos perquè de vega-

Li demanen que expliqui acudits? Ara ja no tant, però hi ha hagut moments que sí... Taxistes, hostesses... em van explicar un munt d’acudits i alguns els vaig utilitzar a El club del chiste perquè, de vegades, n’hi havia alguns que quan els aprenia no m’agradaven, i jo proposava els que m’explicaven al carrer. Va ser difícil fer riure? Sí, molt. I si tens un mal dia, encara més. Però vaig aprendre molt amb gent que em rodejava com l’Anabel Alonso, que té moltes eines, és espectacular. I el català, com el tenim? Em comprometo a parlar-lo més a casa perquè necessito dominar-lo. El parlo, enraono molt, però no puc deixar ﬂuir tot el cabal de paraules que vull dir i això em fa sentir molt malament. Em falten eines. Per un català bàsic no tinc problemes, és una llengua que m’agrada i que entenc perfectament. PER JOSEP MARIA VALLÈS FOTOS: ESTHER NAVAL

27_01_12

Model, escriptora, televisió, ràdio... Sóc un híbrid, tant per a les coses bones com per a les dolentes: qui tot ho vol, tot ho perd... Però, lamentablement, no sé fer-ho d’una altra manera. Si només fes una cosa em perdria d’altres. M’he acostumat a viure posant benzina de molts llocs, és una adrenalina. És esgotador, però també molt estimulant. Aprofito l’experiència d’una cosa per una altra. Escriure em serveix per interpretar i a l’inrevés, ser model de portes enfora em serveix per serho per dins... És com l’Àlex quan retransmetia, ho podia fer de certa manera perquè havia estat jugador. És una manera de fer que tot tingui sentit.

Per quina raó desfilen tan serioses i, fins i tot, impersonals? Tu ho has dit, d’això es tracta: has de ser impersonal, un maniquí caminant. És una norma. Ara, de sobte et diuen que ho visquis, interpretis, ballis... Que siguis el personatge que estàs desfilant i, aleshores, has de tenir molt de morro i fer-ho amb certa gràcia.

TOT SANT CUGAT

Escriurà un llibre? Estic sorpresa perquè hi ha hagut vàries propostes per fer diferents tipus de llibres i és un tema que està... El dia que es prengui la decisió es farà amb molt d’afecte, cura i dedicació. Sóc molt crítica amb tot el que escric; conﬁo molt amb la meva capacitat per fer coses, però també sóc molt dolenta amb mi.

des no acabes d’acceptar el teu cos i és dur; el punt de vista d’uns pares comprensius és imprescindible perquè les bases de la moda són molt capricioses.

PARLEM-NE! 3 1

Martina Klein (Argentina, 1976) va venir a viure a Sant Cugat amb el seus pares i germà fa 20 anys. Amb 16 anys va començar a fer de model. Ha desﬁlat per passarel·les d’arreu del món, ha participat en programes de ràdio i televisió, ha estat columnista d’’El Periódico’, ‘La Vanguardia’ o ‘Marie Claire’, ha fet cinema... Té un ﬁll de 7 anys i està enamorada de Sant Cugat. És guapa, simpàtica i xerraire. Parla el català perfectament tot i que no l’utilitza durant l’entrevista que fem al restaurant A la piedra, propietat de la seva parella, Àlex Corretja.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

2 horas para 2 minutos Según el padrón, Sant Cugat tiene una población de aproximadamente 85.000 habitantes de los cuales 12.000 son niños menores de 10 años. Esto supone un 15% de la población. El pasado día 5 de enero fui por primera vez con mis hijos de 2 y 4 años a ver a los pajes reales en el monasterio y tuvimos que hacer más de dos horas de cola para poder verlos. Cuando por ﬁn llegamos, mi hija pequeña estaba tan cansada que se echó a llorar, así que ni carta ni foto. No entiendo como una ciudad como ésta, con las infraestructuras que tiene, disponga tan solo de dos pajes a partir de las 18h y sólo el día antes de la cabalgata. Es cierto que el entorno del monasterio es precioso, pero desde mi punto de vista, no compensa la espera. Sería preferible que hubiera más pajes durante más días en un entorno más sencillo. Si la cosa no cambia tengo por seguro que no repetiremos, sinceramente, creo fue una vergüenza. MÓNICA ROMERO Arquitecta

Donar les gràcies de tot cor

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Sé que ja fa ja més d’un mes que varen passar els fets, però encara així em sento amb la necessitat de donar les gràcies per tots els mitjans possibles i em quedava encara el de fer servir el nostre TOT Sant Cugat

SECCIÓ PATROCINADA PER:

per fer-ho. Gràcies de tot cor a la nostra Policia Local de Sant Cugat, als números 105, Julià; i 103, Manuel, que varen ser els primers d’atendre’m i varen concatenar extraordinàriament i excel·lentment els fets per poder rescatar la meva dona, perduda en el bosc prop de les Bobines.

Era el dia 4 de desembre i de seguida es va fer de nit; no obstant, en només dues hores, la meva dona va ser trobada i rescatada: només havia patit algun cop i poca cosa més però començava a fer fred de debò. La meva dona va ser atesa immediatament en una ambulància: gràcies de tot cor al personal sanitari que ens va atendre als dos, doncs jo vaig patir un atac d’angoixa. La meva dona havia caigut en un petit barranc. Gràcies de tot cor a ADFS Associació Defensa Forestal, Protecció Civil, Bombers -que varen ser els que varen trobar la meva dona-, gràcies de tot cor a la telefonista que em va atendre, i també a totes les persones dels 14 vehicles que es varen ajuntar per coordinar el rescat; també als Mossos d’Esquadra. Gràcies de tot cor a tots. La meva dona portava mòbil i vàrem tenir la sort que hi havia cobertura. Recordeu: Si aneu al bosc, aneu-hi al matí, porteu mòbil, un xiulet i una llanterna, i deixeu dit per quin sector us moureu, i sobretot tingueu cura que no us agaﬁ la nit. Grà-

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràﬁca: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

cies de tot cor: la meva dona i jo no us oblidarem mai. FERRÁN VILLALBA FORNIÉS

A Mosén Blai Os deseo que el Señor os de salud y os ayude a seguir sus caminos con la voluntad y las ganas de trabajar como durante estos venturosos cincuentenario habéis hecho. En Cáritas conocemos vuestros desvelos desde que llegásteis a Sant Cugat y el inmenso trabajo que ha realizado con los más necesitados, hace tiempo especialmente con los emigrantes y actualmente con

los que piden ayuda de nuestra ciudad. El nuevo proyecto en que estáis inmerso y al que se dedica vuestro amor, trabajo y la ofrenda de los regalos que recibís por el cincuentenario de vuestra ordenación sacerdotal es la necesaria ampliación de los servicios de Cáritas. Los voluntarios de la Parroquia agradecen el impulso que nos habéis dado para seguir colaborando con todas las iniciativas conseguidas y las que faltan por conseguir. Que Dios os bendiga y os de fuerza para seguir luchando por paliar los apuros de tantas

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Contenidors desbordats “Visc al carrer de Vallseca (al costat de l’escola Ciutat d’Alba) i diàriament em trobo els contenidors desbordats. A part d’educar en el civisme dels qui tiren la brossa allà on no toca, podem fer-hi alguna cosa més? Potser si ho fotodenunciem ho millorarem...”. Marta Quer

27_01_12

VALLDOREIX

És l’antic camí de Sant Cugat a Valldoreix. Per aquest motiu ha quedat com el carrer d’un traçat més complicat i sinuós, ﬁns al punt que fa més d’una cantonada.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 4

personas necesitadas, predicando con el ejemplo. ¡Con admiración y cariño! ANTONIA ROBLEDO

Resposta a la carta d’Esther Salat Amb relació a les cartes publicades sobre l’augment de preus a les escoles bressol municipals, les famílies dels alumnes volem aclarir el nostre malestar. Primerament, no posem en dubte que l’Ajuntament hagi treballat per minimitzar la pujada de la quota d’escolarització i menjador a les famílies. El que no veiem correcte és la manera en què s’ha portat a terme. S’ha de dir que a l’hora de matricular els nostres ﬁlls se’ns va donar un full on posava els preus per al curs 20112012 (nosaltres entenem com a curs des de setembre 2011

a juliol de 2012, potser estem equivocats?). Quina és la nostra sorpresa al rebre una carta quatre mesos més tard, per ser precisos l’última setmana de desembre i algunes famílies a principi de gener, explicant-nos la pujada de la quota a les escoles bressol a partir del gener de 2012. Creiem que aquesta pujada de l’IPC se’ns havia d’haver comunicat a l’hora de matricular els nostres fills i no a mig curs. Aquest fet ens crea falta de confiança envers la “paraula” de l’Ajuntament. Si que és cert que des de l’any 2009 no s’apujava la quota a les escoles però creiem que s’havia d’haver rectificat els preus abans de començar el curs o posar una nota explicant que de cara al gener potser s’apujaria la quota. Finalment, no volem entrar en una discussió de comparació

TOT SANT CUGAT

27_01_12

La il·lustració santcugatenca

de preus amb altres municipis, ja que aquest no és el motiu de la nostra queixa. Però ja que en la última carta se’ns va posar la diferència que hi ha amb la població de Rubí, aquí tenim un resum de les quotes mensuals en algunes poblacions veïnes perquè la població santcugatenca vegi la diferència que hi ha. Hem escrit la quota mensual incloent l’escolarització, el menjador i l’hora d’acollida. A Sant Cugat la quota és de 381 €, a Rubí és aproximadament de 364 € (17 € menys que aquí), a Terrassa és de 337 € aproximadament (44 € menys), a Sant Feliu del Llobregat és de 308 € aproximadament (73 € menys), a Barcelona és de 269 € (111 € menys), a Cornellà és de 259 € (122 € menys) i a Sant Adrià del Besòs és, aproximadament, de 239 € (142 € menys).

PER ADOLF_www.adolf.cat

Considerem que quan un poble dedica un reconeixement com el d’avui a un ciutadà fill seu és degut a la suma de vàries raons. En primer lloc, perquè el poble està orgullós d’aquest ciutadà. En segon lloc, perquè aquest ciutadà ha nascut i viscut en aquest poble. Ha crescut i ha après en aquest poble. Aquest poble ha fet créixer un fill i aquest fill ha fet créixer un poble. En tercer lloc, perquè ha desenvolupat una activitat important dins d’aquest poble, la qual ha transcendit més enllà del terme. Ha sigut un treballador

LECTORS 3 5

Així, perquè aquest poble li ha donat els colors, la sensibilitat, les textures, les vistes, la seva manera i mesura de mirar el món i perquè ell li ha retornat donant-li projecció, des de la Cup considerem que totes aquestes raons conﬂueixen en una persona: Grau-Garriga. El santcugatenc Josep GrauGarriga es mereix aquest reconeixement perquè és una persona que ha lluitat sempre amb coherència pel seu art, pels seus ideals, pel seu poble i pel seu país. CUP SANT CUGAT

Pilar Gefaell, la Pilareta El teu riure, Pilar, era el primer que em regalaves quan ens trobàvem. Aquest riure teu ampli, obert, contagiós.

27_01_12

Medalla d’Or de la ciutat a títol pòstum a Grau-Garriga

incansable i revolucionari de l’art ﬁns l’últim alè i ha impregnat la seva obra d’aquesta terra, de la seva gent. I, en darrer lloc, perquè ha teixit els seus ideals i la visió del món des d’aquest poble. Ha estimat aquest poble i la seva gent i ha sabut que el poble sense la seva gent no és res. Ha digniﬁcat una part de la cultura del seu poble i l’ha feta internacional. Ha portat el nom i la bandera d’aquest poble i del seu país arreu del món. Ha lluitat en el seu poble i sempre des del cantó dels bons, dels que van perdre. Ha cregut i defensat sempre uns ideals ètics perquè el seu poble i el seu país fossin completament lliures. També ha viscut lluny del seu poble, però tenint sempre clares les seves arrels i la seva lluita constant. La seva obra és plena d’aquestes referències.

TOT SANT CUGAT

FAMÍLIES SANTCUGATENQUES DE L’EBM GARGOT I I TRICICLE

LECTORS 3 6

L’última vegada que vàrem treballar juntes preparàvem la cavalcada de Reis de fa un parell d’anys. Tu, com sempre, encaraves la feina amb entusiasme, fen-te el guionet, preguntant-me com havies de presentar l’alcalde, com aniria la salutació des del balcó... Estaves tan il·lusionada! I mentre ho preparàvem, rèiem. Rèiem de tot i de res, com quan totes dues érem a la ràdio, en aquell estudi de gravació petit com un armariet, amb el Juan Gil de tècnic que repetia amb paciència la gravació perquè ens agafaven aquells atacs de riure que tu provocaves i que no podíem controlar. Quan ens vam conèixer, Pilar, eres tan jove! Potser per això, ara, a vegades, ens posàvem nostàlgiques i dèiem “ens hem fet grans”. Encara que tu, Pilareta, no ho eres de gran. Eres la vitalitat, l’empenta, l’alegria... i per a mi sempre seràs la Pilareta cu-cu, com et dèiem llavors a la ràdio. I ens has deixat, Pilareta, d’aquesta manera tan sobtada, tan impensable. Costa de creure-ho, costa d’assimilar-ho... Però, saps, no sé on vaig llegir que nosaltres, el nostre cos, som àtoms en un noranta per cent. I els àtoms són eterns. Eternament el teu riure, Pilar. Eternament el teu riure. MARIBEL CAYUELAS

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Al turó d’en Camps Ja no sóc aquell pi tan gran que era visible des de molts llocs; potser massa i tot i, per això, vaig ser tallat. Tu no saps el motiu, però ara el sabràs. Corrien els anys 1935 al 1939, com que estava tan alt i gros, se’m veia des de molts llocs i vaig ser al punt de mira d’alguns mals ciutadans. Vaig ser pres com a punt de referència per les tropes invasores per bom-

bardejar punts del Vallès. Per això, les tropes republicanes van prendre l’opció de tallar-me per evitar les desgràcies que l’enemic pogués causar a la comarca. Vaig ser, doncs, víctima dels homes fanàtics que només saben destruir vides de tota mena, d’uns fanàtics i uns caps d’olla. Et podria explicar més coses, però prefereixo que tu les pensis i arribis a les teves conclusions. I, tanmateix, l’agressió feta contra el meu germà pi d’en Xandri... Ara ja saps el que em va passar, però no tots els homes són fanàtics destructors: els amics del benvolgut Club Muntanyenc de la nostra vila (que també podrien ser d’altre lloc) acordaren plantar un altre pi de la meva espècie, pi de pinya grossa, al mateix lloc on jo vaig créixer, així que ara sóc un pi amb futur. Espero que en aquest futur l’home no serà tan destructiu. Si em vols conèixer sóc al turó de Can Camps: encara sóc jove, però tinc el desig de fer-me molt gran i que els teus em puguin venir a veure. Jo et donaré pau i tranquil·litat i, si tu pots, porta’m una garrafa d’aigua, doncs ja saps que ara no plou gaire.

que no és una altra cosa que el barri agaﬁ el caliu necessari perquè tots hi puguem sortir a passejar i comprar sense la necessitat d’anar al centre de Sant Cugat. Podeu trobar més informació al seu web: http://veinscanmates.wordpress.com/ Pel 2012 estem esperant l’obertura del nou CAP (paralitzada per falta de personal), la millora en la freqüència de recollida de la brossa (sobretot del reciclatge), l’adequació dels espais de terra que queden entre ediﬁcis (ara mateix són fangals quan plou)... i també molts nous comerços que estan en camí: un nou Mercadona, la farmàcia... Esperem que la crisi no aturi massa aquests projectes i que el barri continuï millorant! ANA CARDELLS Veïna de Can Mates

Pintada Fraga

PERE MARTIN I XERCAVINS

Can Mates, cada vegada més barri Al llarg de l’any que acabem d’acomiadar, hem pogut veure com mica a mica han anat arribant comerços i serveis al barri de Can Mates. La inauguració del pont de Can Rabella és l’última gran ﬁta del 2011. Però encara queda molt per fer. L’Associació de Veïns del Barri de Can Mates, amb la seva feina constant i moltes vegades anònima, està empenyent totes aquestes millores per tal d’aconseguir el que tots volem,

Ha faltat temps perquè es morís aquest gran polític i ja els cadells d’algun partit polític d’esquerres embrutessin les parets de la ciutat. Era un home completament democràtic i ningú té dret d’embrutar la seva memòria... Deixem els morts en pau. Només dic que les joventuts d’aquest partit polític s’han cobert de vergonya demostrant una idea molt pobre de la llibertat. La ignominiosa pintada està al carrer de la Creu. JAVIER LOZANO CLOT

LECTORS 3 8

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

Dña. Aurora Monterroso Estecha cumplirá el día 29/01 “108 años”. Muchas felicidades de su hija Maty y su yerno José-Luís. ANIVERSARI

El 16 de desembre, per ﬁ va néixer en Marc!!! Benvingut a la família, tete!

ANIVERSARI

Moltes felicitats de part dels teus pares que t’estimen molt.

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Ricard, et desitgem un feliç aniversari, de part dels teus pares, àvies i família.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

MONITOR DE TECHO 11” CON DVD/ USB/SD, MODULADOR FM Y TRANSMISOR IR.

360€

AMPLI 4 CANALES 1.500 W ALTAVOCES 6X9” 3 VÍAS (375W) CAJÓN REFLEX 12” 1000 W

RADIO JVC KD-R423

275€

85€

Av. Cerdanyola, 56-58 · 08172 Sant Cugat · paramicoche@paramicoche.es · Tel.

LECTORS 4 0

Les piulades de #SantCugat @xaviolive Els corredors, passant pel camí de la riera de Sant Cugat durant el 1r Duatló de #Cerdanyola #Collserola

L’enquesta Aniràs a l’exposició “Parlem de drogues” de l’Obra Social de La Caixa? Fins al 12 de febrer. Plaça d’Octavià.

CARRER María Mesón No hi aniré. Ja ens han parlat massa sobre el tema, així que puc imaginar el que explicaran. Trobo que és un tema massa repetit.

WEB

@CarnavalStc (Els dies 17, 18 i 19 de febrer torna el CARNAVAL DE SANT CUGAT carregat de disbauxa, música, menjar, festa i... Moltes sorpreses!!) El Carnaval de Sant Cugat ja té Twitter!! Ja ens seguiu? @vsolvas (Víctor Solvas) Ciutats veïnes com Terrassa i Sabadell estan sobre el 18% d’aturats, mentre que Sant Cugat està al 9% #unaltremon #rubicity

TOT SANT CUGAT

27_01_12

@OlgaSoler Arribes a Sant Cugat amb un S1 direcció Plaça Catalunya i de la via 1 en marxa l’S2 cap a Sabadell. Combinació fatal! #fgc @fgc_fgc @Javi_babu (Javier Muñoz) @ManoloGarciaQ ya tengo las entradas para el concierto de Sant Cugat...que ganas...se hizo de rogar. A ver cómo suena este nuevo álbum más eléctric

Segueix @totsantcugat

No 64 %

Sí 36 %

Resultats a les 11.15 h del 25.1.12 Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

Anna Cubo No coneixia la iniciativa. Realment, em sembla molt bé que s’organitzi això. Ara hi ha molt abús de les drogues, i cal conscienciar.

Sílvia Tusell No crec que hi vagi. Crec que ja he escoltat tot el que calia sobre el tema. Penso que d’aquest tema ja se n’ha parlat massa.

El Medir i el Cugat – Visca el Bar…

– Depèn del bar on vas, han de tancar a la mitja part del partit.

4 de març

de 2012, 19h

7a edició

Quins seran seran els els més premiats aquest any? Quins votats aquest any?

Participa en l’elecció dels candidats fent propostes i/o donant-los suport a www.santcugat.cat/premis També a l’Ajuntament, a la Casa de Cultura, al TOTSantCugat, al Teatre-Auditori, a la seu de Cugat.cat o als casals dels districtes. Fins

MÉS INFO:

al 17 de febrer

Dotació

Gala

Els premis Ciutat de Sant Cugat no tenen dotació econòmica (Consisteixen en una peça artística de l’escultor Salvador Juanpere i un diploma acreditatiu d'aquesta distinció).

Diumenge, 4 de març de 2012, a les 19 h, al Teatre-Auditori Sant Cugat. Entrada lliure prèvia invitació, que es podrà recollir a l’Oficina de Turisme a partir del 7 de febrer.

ORGANITZA:

COL·LABOREN:

PATROCINA:

LECTORS 4 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LLARG PERÍODE SENSE PLUJA

a pocs dies, el dia 23, des de l’observatori de l’Escola Joviat de Manresa ens comentaven que han batut el rècord de dies seguits sense pluja. Això sí, es tracta d’un observatori que va començar a funcionar fa 24 anys, l’any 1988. Precisament aquell any, van estar des de gener a març, 60 dies seguits sense pluja. Ara, portaven des del 23 de novembre ﬁns al 23 de gener. A Sant Cugat del Vallès, pràcticament és la mateixa situació, però els dies 16 i 17 vàrem tenir una dèbil precipitació que tot just va donar una mica més d’1 litre per metre quadrat i poca cosa més. Per tant, tècnicament, no són els 62 dies del Bages, però a efectes pràctics com si ho fos. Ja us he comentat diverses vegades que l’hivern és una estació amb poca precipitació a Catalunya i també a Sant Cugat. Que a l’estiu no plogui sembla que ho tenim més assumit, però cal dir que sovint s’enregistra alguna tronada aïllada que aporta uns quants litres. Trobar a l’estiu 62 dies seguits sense pluja no és gens habitual. A més a més, hi ha una diferència clara entre l’estiu i l’hivern. A l’estiu, les plantes estan actives i l’evaporació és molt intensa a causa de l’ele-

S-

vada temperatura i radiació solar. Si no plou, de seguida queda tot rostit, la vegetació pot arribar a morir o acaba sent cremada per algun foc forestal. A l’hivern, tot i que la manca de pluja afecti la vegetació, les repercussions no es poden ni comparar amb les de l’època estival. Tot i que les reserves d’aigua són bones, ara convindria una bona regada. Els primers agraïts seran els cereals.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / GENER 2012 DIA 16 17 18 19 20 21 22

MÀXIMA 10º 14º 11º 15º 17º 16º 16º

MÍNIMA 0º 3º 1º 1º 4º 5º 3º

PLUGES 1 l/m2 0,4 l/m2 -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ESTRELLES VARIABLES: LES CEFEIDES

Dues fases (esquerra i dreta de la imatge) de RS Pup, estrella polsant, del tipus Cefeida

Encara que les estrelles observades a ull nu poden semblar immutables en el firmament, en realitat moltes d’elles canvien la seva lluentor en períodes variables

que poden oscil·lar entre uns dies i vàries dècades. Les autèntiques estrelles variables varien rítmicament i regularment la seva lluminositat per canvis físics que tenen lloc al seu interior com, per exemple, les “variables polsants” en les quals els canvis són deguts a repetits processos d’expansions i contraccions de les seves capes externes. Les Cefeides són un tipus d’estrelles variables polsants, és a dir, produeixen pulsacions bategant. El seu període de variació està

relacionat amb la seva lluminositat. Les Cefeides constitueixen una excel·lent eina per al càlcul de distàncies de cossos llunyans com, per exemple, altres galàxies. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

44 HAPPY REBAIXES

Happy REBAIXES GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

Rambla del Celler, 2 - 08172 Sant Cugat Tel./fax 93 675 63 10 - www.cubicsl.com Exposició/oﬁcines: Ronda Zamenhof, 96 08208 Sabadell Tel. 93 726 22 12 Fax 93 786 37 01 Exposicions: Vinyals, 6, 08221 Terrassa Tel./fax 93 733 61 81

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Plaça de l'Ajuntament, 23-25 Tel./fax 93 261 57 87 08901 L’Hospitalet Fàbrica: Ctra. Rubí, 330 08228 Terrassa

INTERIORISME – REHABILITACIÓ I REFORMA PRESSU PO INTEGRAL DEL SEU HABITATGE SENSE ST

COMPRO Hem renovat l’exposició MÍS 15% de descompte en mobiliari (promoció vàlida del 20 de gener al 29 de febrer del 2012)

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

HAPPY REBAIXES 4 5

Happy REBAIXES Tel: 93 557 10 17

HORARIS: DL_ 11h00 - 14h00 DT.DV_ 10h30 - 14h00 DS_ 11h00 - 20h30

16h00 - 20h30 16h00 - 20h30

* VEURE CONDICIONS A BOTIGA

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Av. Vía Augusta 15-25 (Davant C.C. St. Cugat-Eroski al costat Burger King) Sant Cugat del vallès

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Alimentació

Ordinadors

Punt Fresc, productes de qualitat amb el millor servei

Informático Sant Cugat, un servei personalitzat

Punt Fresc ofereix la garantia dels 50 anys d’experiència en el sector que els avalen. A Sant Cugat disposen de tres establiments en els quals poden trobar-hi fruita, verdura i peix fresc. A més, ofereixen servei a domicili cada dia (només cal trucar al 93 590 15 15). Igualment, els clients poden beneﬁciar-se de descomptes directes amb

la targeta de ﬁdelització, així com de la facilitat de poder aparcar en zona blava de manera gratuïta per poder fer les vostres compres a Punt Fresc còmodament. I no només us ofereixen productes de qualitat. A més, cada setmana us faciliten consells nutricionals, i posen a la vostra disposició receptes de cuina al lloc web www. puntfresc.com. I si ho desitgeu, us preparen el càtering per a les vostres reunions, aniversaris, comunions, etc., tant si sou un particular com un empresa. Punt Fresc Rambla del Celler, 29 / Av. Lluís Companys, 15 / Crta. de Cerdanyola, 11 Tel.: 93 590 15 15

Presentem CARPINTERÍA DE ALUMINIO FANNY

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Aprofita el Pla Renova’t amb Carpintería de Aluminio Fanny Carpintería de Aluminio Fanny us ofereix, per tercer cop, la possibilitat de beneficiar-vos del Pla Renova’t de Finestres 2012 de la Generalitat. Totes les sol·licituds presentades fins ara han estat aprovades perquè tant l’empresa com els materials que utilitzen

Informático Sant Cugat ofereix suport tècnic a empreses i particulars, així com reparació d’ordinadors portàtils a domicili. A diferència de les grans cadenes, Informático Sant Cugat us ofereix un servei personalitzat amb desplaçament gratuït i preus econòmics. Informático Sant Cugat Tel.: 93 674 08 16 info@informatica-santcugat.com

C/ Múrcia, 30, local (Rubí) Tel.: 93 588 61 93 www.fannysl.es fanny@fannysl.com

compleixen els requisits exigits per la Generalitat. Les subvencions són, en tancaments, des de 130 euros per metre quadrat ﬁns a un màxim de 3.000 euros. En protecció solar (persianes), són des de 40 euros per metre quadrat ﬁns a un màxim de 1.000 euros. En qualsevol cas, l’ajuda mai podrà superar el 30% del pressupost. No dubteu en contactar amb Carpintería de Aluminio Fanny.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Obres

Estufes i calderes de ‘pellets’, aposta per l’ecologia

Associació nova per any nou, Sant Cugat Comerç

Casa SC Reformes, gestió integral dels seus projectes

G2m Renovables t’ofereix un servei de calefacció ecològic a partir de la biomassa. Una matèria orgànica que es pot convertir en energia utilitzable per a la calefacció i l’aigua calenta en l’àmbit domèstic. Una alternativa real als derivats del petroli, que aporta grans beneficis econòmics i ecològics.A més, el Govern impulsa aquest tipus d’energia amb la subvenció d’un 30% en l’adquisició de maquinària.

Aquest gener s’ha tancat una etapa liderada durant 7 anys per la Federació de Comerç. Els nous temps demanen un model de treball en què tot el comerç ha de formar part d’una única entitat, i això hem fet. A partir d’aquest mes, totes les activitats de dinamització comercial les organitzarà Sant Cugat Comerç, l’entitat a la qual pot adherir-se qualsevol establiment de comerç, de servei o de restauració que tingui domicili a la nostra ciutat.

A Casa SC Reformes donen forma als seus projectes o idees, oferint, a més, diferents opcions decoratives. Porten a terme tot tipus de reformes o instal·lacions, des de subministraments d’aigua o electricitat, ﬁns a reformes de cuines o banys, entre d’altres serveis. A Casa SC Reformes conceben la idea i executen directament l’obra, gestionant íntegrament el projecte i amb pressupostos tancats.

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem NATURMEDIS

M. Isabel Mercado Ediﬁci Torreblanca Tel.: 659 037 478

NaturMedis és un centre de medicinal tradicional xinesa, reflexologia i teràpies naturals ubicat a l’edifici Torreblanca des de fa deu anys. El 2002, M. Isabel Mercado va acabar els seus estudis i la pràctica hospitalària a Xina i va decidir portar a Sant Cugat l’experiència d’aquesta medicina mil·lenària. Des de llavors, i fins ara, a NaturMedis es fan tractaments d’acupuntura, tuina o massatge xinès, auriculopun-

tura, ﬁtoteràpia, electropuntura i totes aquelles branques de la medicina tradicional xinesa per al tractament del dolor, l’ansietat, l’insomni, l’obesitat, el tabaquisme, i molts més problemes. A més, NaturMedis us ofereix tractaments de rejoveniment facial i electrolipòlisi per a la cel·lulitis, sense deixar de banda la reﬂexologia podal terapèutica. Sempre buscant restablir l’equilibri energètic de l’organisme de cada pacient.

27_01_12

NaturMedis, deu anys de servei a Sant Cugat

Casa SC Reformes Av. de Puig i Cadafalch, 26 Tel.: 93 589 61 68 www.casasc.com

TOT SANT CUGAT

G2m Renovables Tel.: 678 120 602 www.gurriaran.cat info@gurriaran.cat

COMERÇ 47

Llar

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Pi de Can Camps Vine a fer un tomb, enﬁla’t al bus Collserola-Tour

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Aquest diumenge sortirem a peu pels carrers de Sant Cugat en direcció nord cap a la serra de Galliners seguint el clàssic Camí dels Monjos. Passarem per la masia de Can Bellet i creuarem l’autopista. Seguirem per l’estació de Sant Joan ﬁns arribar al turó de Can Camps. Allà s’instal·larà una placa dedicada a l’emblemàtic Pi de Can Camps en substitució a la que hi havia i que fou incívicament arrencada el 24 de maig del 2002, el mateix dia de la plantada de l’arbre. Ho farem tot recordant els versos del poeta santcugatenc, Jaume Galobardes. L’acte serà presidit per les autoritats de Sant Cugat. Després, seguirem la carena ﬁns al turó de Materic on veurem la seva original taula d’orientació. Seguirem baixant de la serra per tornar a creuar l’autopista i entrar de nou a Sant Cugat.

Monitor:Jordi Roca Mitjà de transport: A peu Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Diumenge 29 de gener de 10 a 14 h, volta per la serra per tenir una visió més àmplia d’aquest espai singular. Acompanyats de guies del Parc, visitareu fonts emblemàtiques, com la de la Rabassada o la de la Budellera, miradors amb vistes panoràmiques i ediﬁcacions amb història. Es combinaran trams en autobús i trams a peu. Preu: 7,90 euros i 4 euros, els infants. Cal inscripció prèvia. Tel 93 280 35 52

Passeig pel pantà de Vallvidrera Aquest dissabte 28 de genera les 12 del migdia s’organitza un recorregut temàtic amb un guia pels voltants del Parc. Serà una passejada d’una hora, adreçada a tothom, pel pantà de Vallvidrera. Per apuntar-vos, feu-ho a través del taulell que està situat al Centre d’Informació, el mateix dia de la sortida.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

Divendres 27 de gener: Coneix els estels, constel·lacions i altres cossos celestes, a través d’una sessió d’observació al Centre d’Informació. Activitat recomanada a partir dels 12 anys. De 22 a 24 h. Preu 4,90 euros per persona. Cal inscripció prèvia.

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de sis xiprers situats al darrere de Can Magí.

NOM: Xiprer ESPÈCIE: Cupressus Arizonica FAMÍLIA: Cupressàcies ALÇÀRIA: 20 metres PERÍMETRE TRONC A 1 M: 1,65 metres PERÍMETRE DE LA SOCA: 1,95metres

UTM: X: 424150 Y: 4592801 UBICACIÓ: Can Magí ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 9 metres FORMA DE LA CAPÇADA: columnar NRE. DE TRONCS: 0

ALTITUD: 126 metres AMPLADA DE LA CAPÇADA: 7,15 cm

ELS XIPRERS DE CAN MAGÍ

Enric Ortega, biòleg

territori. Amb el cos de color verd, pit grisós i cant estrident, es mou sempre en grups i fa nius comunitaris generalment en palmeres. S’alimenta de fruits, ﬂors, larves i insectes i presenta una gran capacitat d’adaptació al medi.

TOT SANT CUGAT

Emparentada amb els lloros i les cacatues i originària de l’Amèrica del Sud ha estat introduïda per l’home a Europa. És, doncs, una espècie al·lòctona que a Catalunya ha vist créixer de manera exponencial les seves poblacions en els darrers anys i avui dia la trobem arreu del

27_01_12

La cotorreta de pit gris Myiopsitta monachus

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Assemblea ordinària Dissabte 28 de gener, a les 18 h, a la Casa de Cultura, els Castellers de Sant Cugat celebren la seva XXVII Assemblea Ordinària. En el transcurs d’aquesta assemblea, entre d’altres punts com els balanços institucional, tècnic i econòmic de la temporada 2011 i el pressupost per al 2012, es votaran els nous equips de la Junta i de la Comissió Tècnica per a aquesta temporada de 2012. Després d’uns primers

anys en què els càrrecs eren renovats de forma bianual, des de fa unes temporades la renovació dels responsables directius de la colla es realitza anualment, fet que busca promoure la vinculació i afavorir l’aparició de més persones que vulguin i puguin estar al capdavant de la colla durant un temps que no “espanti” gaire i en què la compatibilització de la responsabilitat a la colla amb feina i família sigui el

menys difícil possible. Enguany es té per segur que hi haurà un relleu a la posició de cap de colla, ja que l’Èric Bellmunt va anunciar que deixava el càrrec en ﬁnalitzar la temporada 2011. Les previsions són que la temporada 2012 ha de ser, a nivell tècnic, la de la consolidació dels castells de 8 i assentar les bases, en els àmbits social i tècnic, per fer un pas més endavant. Sort en tots els reptes, Gausacs!

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Emili Riu. Un pallarès visionari El sr. Emili Riu i Periquet (18711928) i altres persones importants es van anar fent propietaris de la concessió dels rius pirinencs. Creà empreses per explotar aquests recursos i va

El racó

TOT SANT CUGAT

27_01_12

PER JORDI ROCA

Vista per darrere del carrer de Santa Maria, des del Torrent de la Bomba

promoure la construcció de grans centrals hidroelèctriques. L’any 1911 va crear l’empresa Energia Elèctrica de Catalunya, alhora que altres creaven la Barcelona Traction Ligth and Power

(La Canadiense). La central de Cabdella (1914), a la Vall Fosca, la central tèrmica de Sant Adrià (1913) i la central hidràulica de Molinos (1919) són obres de Riu. Montse Moral

ENTITATS 52

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBĂ?-VALLDOREIX

Taller de primers auxilis en nadons i nens Quan en primers auxilis cal atendre un infant, seâ&#x20AC;&#x2122;ns presenta un repte, ja que tant en lâ&#x20AC;&#x2122;aspecte psicolĂ˛gic com en el fĂsic tenen caracterĂstiques diferents dels adults. Malgrat tot, lâ&#x20AC;&#x2122;actuaciĂł en general no serĂ molt diferent. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu principal dâ&#x20AC;&#x2122;aquest taller ĂŠs donar a la poblaciĂł, en general, i als primers actuants, en concret, els coneixements mĂŠs elementals per poder oferir una ajuda eďŹ caĂ§ als lactants i infants que han patit una situaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;emergĂ¨ncia, ja sigui per accident o malaltia. Dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta manera, podran afrontar aquests primers minuts decisius amb la mĂ xima seguretat. Proporcionarem coneixements

per: identiďŹ car i resoldre situacions dâ&#x20AC;&#x2122;emergĂ¨ncia vital; aprendre a prevenir accidents; aplicar els procediments i les tĂ¨cniques mĂŠs adequades en autoprotecciĂł i suport als primers auxilis. s /RGANITZA #ENTRE DE &ORMACIĂ&#x2DC; de Creu Roja a Sant Cugat-RubĂValldoreix s )MPARTEIX -ONITORS ES DE 3ALUT de Creu Roja s #ERTIlCA #REU 2OJA s $ATES DEL TALLER I DE FEBRER DE LES A LES H s $URADA HORES s 0REU EUROS s )NSCRIPCIONS FINS AL DE FEBRER a Creu Roja Sant Cugat 3ANT *ULI 4EL

JOVENTUTS MUSICALS

Concert a dos pianos: AlmirĂłnAvendaĂąo Aquest duo ens apropa a una formaciĂł poc habitual a les sales de concert i es proposa un recorregut per obres que en poques ocasions tenim el privilegi dâ&#x20AC;&#x2122;escoltar. Els membres dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta formaciĂł han actuat a festivals i auditoris importants dâ&#x20AC;&#x2122;Europa, Ă&#x20AC;sia i EUA. MĂŠs info: www.jmsantcugat.org Diumenge 29 de gener a les 6 h de la tarda Escola Municipal de MĂşsica

CAMERATA SANT CUGAT

Vols venir a cantar amb nosaltres?

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Si tâ&#x20AC;&#x2122;agrada cantar, si tens vocaciĂł artĂstica i aptituds musicals i saps una mica de solfeig, vine a cantar amb la Camerata Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc. El nostre repertori abasta mĂşsica coral des del renaixement mĂŠs delicat a la

mĂşsica contemporĂ nia, incloent concerts a capella, instrumentals i simfĂ˛nicocorals. Estrenem sovint obres inĂ¨dites i participem periĂ˛dicament en espectacles multidisciplinaris de mĂşsica, imatge, dansa i poesia. El cor el componen

un grup de persones dâ&#x20AC;&#x2122;entre 25 i 55 anys i assagem tots els dilluns i els DIJOUS DE A H DE LA NIT Els interessats us podeu posar en contacte per mail a: informacio@ cameratasantcugat.com o bĂŠ truCANT AL TELĂ&#x2019;FON

ENTITATS 53

Gener/febrer

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

Informació i reserves al 93 674 38 11 (és imprescindible la inscripció) Org: Centre d’Estudis de Valldoreix - Valldaurex Col: EMD-Valldoreix

DILLUNS Vall 30 d’Or 19.30h-Biblioteca Grup de Lectura en Francès “La vie d’une autre” de Frederique Deghelt

FebrerDIVENDRES 2012 3

18.30h-NEC

Fòrum Visual del VEN Projecció “El tambor de hojalata” Alemanya-1979 (Drama) Dir.: Volker Scholöndorff Org.: VEN (Valldoreix, Espais Naturals). Col: EMD-Valldoreix. 19.30h.

Sala del Casal de Cultura

Xerrada “La comunicació no verbal, signiﬁcat i importància del llenguatge no verbal a partir d’experiències i vivències” a càrrec de Enrique Abansés, psicòleg i Cap d’Educació de l’Ajuntament de Saragossa. Org: AVVCELM Col: EMD-Valldoreix

del DIVENDRES 3 al DIUMENGE 5 Orquestrades. Trobada de cap de setmana a Mas Suro (Girona). Més informació a www. escolademusicavalldoreix.cat Org: Escola de Música de Valldoreix

27_01_12

Visita matinal al Palau Güell de Barcelona

Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix.

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 28

ENTITATS 54

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Cap de setmana del 28 i 29 de gener s $ISSABTE s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME 3ORTIDA DES DEL PARC 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT Parc Ramon Barnils - St. Medir TurĂł de St. CebriĂ - Serra dâ&#x20AC;&#x2122;en Fotja - Flor de Maig - Can Codonyers. s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME 6OLTA PEL PASSEIG -ARĂ&#x201C;TIM DE #ASTELLDEFELS Sortida des del quiosc de la rbla. del Celler a les 9.30 h amb cotxe ďŹ ns Castelldefels (agrairem que qui vulgui participar en les sortides dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta secciĂł ho conďŹ rmi abans al correu electrĂ˛nic). s #URSET D INICIACIĂ&#x2DC; A LA BICICLETA PER ADULTS A les 10 h des del quiosc de rbla. del Celler, continuaciĂł del curset dâ&#x20AC;&#x2122;iniciaciĂł a la bicicleta per adults. s $IUMENGE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOESPORT #ARRETE-

RA 3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂ&#x152;SSICA St. Cugat - Mira-sol - Castellbisbal - %LS /NZE - Carretera de les Carpes - 3TA -ARIA 6ILLALBA Castellbisbal - RubĂ - St. Cugat. KM DESNIVELL M 2ECORREGUT SORTIDA LLARGA DISTĂ&#x152;NCIA St. Cugat - Mira-sol - Castellbisbal - Els Onze - Ullastrell 3TA -ARIA 6ILLALBA - Carretera de les Carpes - Martorell - La Palma de CervellĂł - Font pineda - St. Andreu de la Barca - St. Cugat. KM DESNIVELL M. $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H. 3ORTIDA SENSE RECORREGUT DElNIT en bicicleta de muntanya entre 60 i 70 km; en bicicleta de carretera entre 120 i 150 km s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 $ES DEL QUIOSC

Ă&#x2019;PERA DE CAMBRA SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Tâ&#x20AC;&#x2122;agrada cantar? Molta gent respon que li agradaria molt cantar perĂ˛ no sâ&#x20AC;&#x2122;atreveixen perquĂ¨ no en saben. NingĂş que vulgui estudiar qualsevol instrument pensa que nâ&#x20AC;&#x2122;ha de saber abans de posar-se a estudiar, i dâ&#x20AC;&#x2122;entrada, ningĂş sap tocar cap instrument. Per quĂ¨ doncs â&#x20AC;&#x153;la veuâ&#x20AC;? ha de ser diferent? Ă&#x2030;s veritat que hi ha persones que dâ&#x20AC;&#x2122;una manera innata tenen facilitat per cantar, de la mateixa manera que nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha que en tenen per tocar un instrument. PerĂ˛, en general, tothom necessita un aprenentatge per saber-lo tocar, i la veu tambĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnica diferĂ¨ncia que hi ha entre la veu i un altre instru-

ment ĂŠs que la veu la portem incorporada en el nostre cos. Per la resta (les hores dâ&#x20AC;&#x2122;estudi, la constĂ ncia, la paciĂ¨nciaâ&#x20AC;Ś) tot ĂŠs igual. Per tant, si tâ&#x20AC;&#x2122;agrada cantar, no hi fa res que no en sĂ pigues. Posaâ&#x20AC;&#x2122;t-hi, estudia i nâ&#x20AC;&#x2122;acabarĂ s sabent. I quan aixĂ˛ passa, ĂŠs el millor dels instruments. A lâ&#x20AC;&#x2122;Aula de Cant de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2019;pera de Cambra tâ&#x20AC;&#x2122;ensenyem a cantar lâ&#x20AC;&#x2122;estil que mĂŠs tâ&#x20AC;&#x2122;agradi, i tâ&#x20AC;&#x2122;ensenyem a prendre consciĂ¨ncia del teu cos que ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;instrument dâ&#x20AC;&#x2122;on surt la veu. INFO www.operadecambra.net aulacant@gmail.com Tel. 655 022 430

DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT St. Cugat - Martorell - Ullastrell - St. Cugat. KM s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC; Encara que la temporada estĂ finalitzada, els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada i ho fem com segueix: en nataciĂł anem per lliure; quedem un dia a la setmana al CAR per cĂłrrer (els dijous de 19 h a 20.30 h); a partir dâ&#x20AC;&#x2122;abril a maig i ďŹ ns al setembre procurem sortir junts a pedalar, sobretot els caps de setmana. Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com E-mail: info@ucsantcugat.cat PavellĂł Esportiu Municipal (PAV2), rbla. de Jaume SĂ bat s/n

LA UNIĂ&#x201C; SANTCUGATENCA

Activitats s 3ECCIĂ&#x2DC; "ALLS DEL $ISSABTE Dissabte 28 de gener a les 23 h: actuaciĂł del grup 2ICO 2ICO s 3ECCIĂ&#x2DC; 4ALLERS DE 4EATRE 3Ă&#x201C;LVIA 3ERVAN -OSTRA DELS TALLERS DE TEATRE DELS ALUMNES DE L ESCOLA Diumenge 29 de gener des de les 11 h ďŹ ns a les 22 h. WWW TALLERSDETEATRE ORG s #OMPANYIA DE 4EATRE &ILA :ERO necessita actors i actrius, persones per a tasques de muntatge, utillatge, vestuari, etc. Contacteu amb La UniĂł o truqueu a la M. Carme (93 589 34 25). s #ONCERT A CĂ&#x152;RREC DE $IEGO 0AQUĂ? (cantautor ďŹ&#x201A;amenc). Divendres 3 de febrer, a les 22 h, al Teatre La UniĂł. Preu: 8 euros (socis) / 12 euros (general)

DIUMENGE 29/01

Reiniciem Pilates!

Senders

Passeigs per Collserola

Grups per nivells. Classes tots els dies de la setmana.

GR-2, 7a etapa. Vilanova de Sau-Taradell. Durada: 7 h aprox. Distància: 27 Km. Sortida: 7.00 h matí Pla del Vinyet, amb autocar. Vocal: Josep M. Bordas.

Anada al Pi de Can Camps. Posada d’una placa commemorativa de l’endegament de l’entorn. Vocals: Josep Castellví i Jordi Roca. Mitjà: A peu. Sortida: 9 h matí davant la seu del club. Tornada: 13.30 h aprox.

Més informació a www.cmsc.cat o al mail monica@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

DIUMENGE 29/01

Grup Marmota Via Nicolau, Bagà ( Berguedà) Desnivell: +/- 350m. Durada: 4 hores. Distància: 10 Km. Diﬁcultat tècnica: baixa. Diﬁcultat física: mitjana. Sortida: 8 h matí davant cinemes Sant Cugat. Vocal: Bernat Ruíz Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

ESCOLA DE MUNTANYA

Curs d’iniciació a l’alpinisme

Sense inscripció prèvia

DIES 04 i 05/02

Camí de l’Ebre

(Nivell 1). Alta muntanya hivernal. Curs de 7 dies amb classes teòriques i pràctiques al Pirineu. Data inici: dimecres 29 de febrer a les 19 h a la seu del club. És obligatori disposar, com a mínim, de la llicència C - FEEC.

Rincón de Soto - Tudela. Dia 4: Rincón de Soto - Castejón de Ebro (26 Km). Dia 5: Castejón de Ebro- Tudela (25 Km). Sortida dia 4 a les 5.30 h matí del Pla del Vinyet. Tornada dia 5 a les 21.30 h aprox. Vocals: J. M. Fontal i J. M. Bordas.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

27_01_12

DISSABTE 28/01

TOT SANT CUGAT

PILATES

ENTITATS 55

La pàgina del Club Muntanyenc

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 27 Sta. Àngela de Mèrici. Sts. Emeri (Mer); Enric d’Ossó. DISSABTE 28 Sts. Tomàs d’Aquino, dominicà, dr.; Valeri i Julià. DIUMENGE 29 Sts. Pere Nolasc, fundador; Sulpici Sever, bisbe; Constanci, bisbe, mr. DILLUNS 30 Stes. Martina, vg. mr.; Jacinta de Mariscotis, vg.; Batilde, reina. DIMARTS 31 Sts. Joan Bosco, fundador; Tarsici, mr. DIMECRES 1 St. Cecili, bisbe, mr.; Sta. Brígida, vg. DIJOUS 2 La Puriﬁcació de la Mare de Déu (Candelera). St. Corneli.

FUNERÀRIA TRUYOLS 19-01-2012 Marcela Merino Leria, de 93 anys

Sant Tomàs d’Aquino

TOT SANT CUGAT

27_01_12

28 de gener

Doctor insigne i mestre de teòlegs i ﬁlòsofs. Ben jove ingressà a l’Orde de Predicadors, on sobresortí pel seu amor al silenci i a la contemplació. El seu mestre i educador fou sant Albert. Va escriure grans tractats de Teologia.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

A l’aixopluc de Déu La setmana passada a tot el món, cristians de diferents confessions ens hem aplegat per pregar. Hem demanat la força del Senyor per deixar de posar obstacles als grans anhels que Jesús manifestà obertament en el sant sopar: pregava al Pare amb insistència que els deixebles ens mantinguéssim en la unitat. Ell coneixia bé les diferències que hi havia entre els primers deixebles i les dels que vindríem després. I no va reclamar uniformitat sinó comunió, és a dir, la concòrdia en un mateix esperit. Hem de reconèixer que no hem complert la voluntat del Senyor: entre nosaltres es mantenen les divisions. Als catòlics

aviat farà mig segle que el Concili Vaticà II ens va reclamar l’atenció sobre aquest gran objectiu i encara ens pesen més les pròpies històries que la història de la Salvació. Els nostres embolics ens priven de prestar l’atenció preferent a la mirada amorosa del Pare de la misericòrdia. Tendim a cercar aixopluc entre nosaltres, cosa que no és de Déu i ens fa insegurs i recelosos. Ens ajudarà a alliberar-nos d’aquest pes feixuc una encertada observació de Martí Luter: “La misericòrdia de Déu és com el cel (el ﬁrmament) que sempre es manté ferm sobre nosaltres. Al seu aixopluc estem segurs, siguem on siguem”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

26 DE GENER DEL 1939

27_01_12

Una veïna li va dir a la mare: “-Maria, ja s’ha acabat la guerra!”- Ella va contestar: “-La guerra per mi encara no s’ha acabat.” Perquè no sabíem res del pare. Fins passades dues setmanes no vam saber que estava a un camp de concentració de Burgos que era el castell del Cid Campeador.Vam estar dies sense rebre cap carta. Quan vam rebre la primera, ens va demanar que li féssim un aval per poder-lo treure des d’allà. Això ens va costar molt perquè era d’esquerres, havia sigut consejal de cultura durant els anys de la República. Però vam començar a buscar ajuda entre els amics i familiars que eren de la Falange. Un d’ells ens va dir que ens el donaria amb la condició que quan fos aquí es fes de la Falange. Va ser molt dur per a ell, però quan va rebre la notícia va pensar: “-Què faig? A casa hi ha el meu pare que té més de 60 anys, tres ﬁlls petits, amb terrers per cultivar amb un animal de carro que ningú el porta...”. I, doncs, va haver de claudicar. Quan van passar tres mesos després de l’entrada dels franquistes, va arribar ell. Recordo com si fos ara, que vam anar tots tres a rebre’l a l’estació de Sant Cugat i la mare es va esperar a la porta de casa. Aquell va ser un acte molt emotiu per a nosaltres.

TOT SANT CUGAT

quest dia em vaig llevar com sempre per anar a l’escola, però quan vaig sortir de casa en els carrers s’hi respirava una quietud que no era habitual. A quarts d’onze, des del terrat de casa es veia tota la carretera de Rubí i es veien cotxes, carros, gent a peu que baixaven per la carretera, etc. Deien que eren les tropes franquistes que ens venien a “alliberar”. No sé si van agafar la carretera de Cerdanyola o la de l’Arrabassada. Però uns quants van passar per davant de casa per agafar carretera amunt. Hi havia gent de tot tipus: soldats, moros, gent molt carregada, n’hi havia que fins i tot estiraven un xai, això volia dir que l’havien comprat en alguna masia. Recordo que em va cridar l’atenció un carro que va passar amb matrícula de Vilallonga del Camp, població propera a la Selva del Camp. Després vam saber pels nostres oncles que era del Mas del Cantó de Vilallonga del Camp, on vivien ells. Vaig anar a la plaça de Barcelona per veure la gentada. N’hi havia que feia anys que no els havia vist amb unes barbes fins al pit amb uns cabells ben llargs i blancs de cara. Vaig pensar que aquesta gent havia lluitat a un front on no hi tocava el sol. Però la veritat és que aquests homes s’havien amagat a casa per no anar a la guerra. N’hi havia que s’amagaven dins d’una bóta, d’altres dins d’un cub, etc. En coneixia dos, però ja són morts. Eren joves solters que els havien cridat a les quintes i en lloc de marxar, es van amagar. Quan els preguntaven per ells a casa seva, la família d’aquests dissimulava dient que estaven bé, que rebien molt poques cartes, etc. També recordo que els moros que es van quedar de guàrdia a la vila i venien de tot, des de llaunes de sardines o de tonyina, tot tipus de comestibles que no es trobaven durant la guerra i no sabíem pas d’on ho treien. Només volien duros de plata o papers de Franco. Aquell 26 de gener del 1939 va significar el final de la Guerra Civil a Sant Cugat. En general, la gent del poble estava molt contenta, però n’hi havia que no, com era el nostre cas.

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA “Josep Moscardó 2012”, de Josep Moscardó Del 13 de gener a finals de febrer

ART

Josep Moscardó omple La Galeria de paisatges urbans

CANALS GALERIA D’ART “Arquitectures”, de Ramon Herreros Del 13 de desembre al febrer de 2012 SALA RUSIÑOL “L’encant de les ciutats”, de Malvehy Del 13 de gener a l’1 de febrer POU D’ART “Obra de Jordi Prat”, de Jordi Prat Del 21 de gener, al 21 de març ESPAI LLUÍS RIBAS “Els colors del Monestir” A partir del 16 de desembre ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT “Visions llunyanes”, de Xavier Franquet Del 10 al 30 de gener

CINTA CABALLÉ

“Josep Moscardó 2012” és la proposta de La Galeria per iniciar la temporada expositiva d’aquest any. Una mostra

d’una quarantena d’olis sobre tela i escultures fetes amb materials reciclats que plasmen diversos paisatges de ciutats tan diverses com Barcelona, Sant Cugat, Cadaqués o Calella. La mostra es va inaugurar el 13 de gener i va comptar amb la presència de l’artista Josep Moscardó, qui va explicar que “m’agraden més les formes que els colors”, tot afegint que “amb la tècnica de l’oli es pot fer el que es vulgui; l’oli és gairebé perfecte”. L’obra de Moscardó es pot visitar a La Galeria de Sant Cugat ﬁns a ﬁnals del proper mes de febrer.

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERTS

La Big Band Jazzenviu i Soﬁa Ribeiro fan el vermut a El Siglo

‘Folk del ganxet’ Van de vinatxo El grup de Castellar del Vallès combina les cançons de tradició popular reinterpretades a la seva manera i les cançons reivindicatives amb música de festa. A més, aquest octet fa servir instruments tradicionals com el sac de gemecs o la dolçaina, juntament amb la bateria i el baix elèctric. El seu primer disc format per set temes es pot descarregar gratuïtament des del seu web: http://webs.racocatala. cat/vandevinatxo/

Les + escoltades FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 “L’operació ós” Brams 2 “De cul” Sopa de Cabra 3 “Nom Proscrit” Sangtraït 4 “El senyor de les pedres” Sangtraït 5 “Avui és demà” Josep Thió

27_01_12

Les propostes d’El Siglo pels seus tradicionals vermuts musicals del cap de setmana són, per aquests dies 28 i 29 de gener, la Big Band Jazzenviu (o David Mengual Free Spirits Big Band) i la cantant portuguesa Sofia Ribeiro. Dissabte, en l’horari habitual de dos quarts d’una del migdia, serà el torn de la formació de jazz santcugatenca, que després de rebre

molts reconeixements i convertir-se en la millor banda de jazz del país, segons l’Associació de Músics de Jazz i Música Moderna, tornarà a actuar a Sant Cugat. D’altra banda, diumenge, a partir de les 12.30 h, la jove cantant portuguesa Sofia Ribeiro i el guitarrista italià Bartolomeo Barenghi seran els protagonistes amb el seu jazz, caracteritzat per tenir influències del pop i la música brasilera i portuguesa.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

27_01_12

El pagès que va intentar matar Ferran II Era un divendres del desembre de 1492 i feia dos mesos que Colom havia arribat a les costes americanes. A Barcelona, Ferran II el Catòlic (1452-1516) sortia tranquil·lament de la capella de Santa Àgata amb la seva muller Isabel de Castella (1451-1504). De sobte, però, un home armat amb una espasa es va atansar al matrimoni i va atacar el monarca. Per sort de Ferran, els guàrdies van aconseguir aturar l’assaltant a temps, tot i que aquest va arribar a esgarrinxar-li el coll amb la seva arma blanca. El causant de tal ensurt va ser Joan de Canyamars (?-1492), un pagès de remença boig per uns, defensor dels drets de la terra pels altres. Per mostrar què li passava a qui intentava atemptar contra el rei, Ferran va ordenar un càstig de la més refinada perversió. Despullat dalt d’un carro, Canyamars va ser passejat per diversos indrets de la ciutat. En cada plaça on paraven, a l’home li arrencaven una part del cos: ulls, mugrons, extremitats... Cap al final del dia se’l va lapidar i, finalment, van calar foc al carro amb el pobre dessagnat a dalt. Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘La infància, una història fosca’

REDACCIÓ

Una història fosca és el que, malauradament, ha estat l’existència dels infants des de l’antiguitat ﬁns a mitjan segle xx al nostre entorn. La realitat que els ha tocat viure es fa palesa amb una

frase de l’historiador Lloyd deMause: “la història de la infància és un malson del qual hem començat a despertar fa molt poc”. La primera part de l’obra tracta de la infància, el seu entorn i de la violència que han patit els nens, com ara l’infanticidi, l’abandonament, el maltractament, també parla de les mancances de la criança a dida, l’analfabetisme, el treball des de la més tendra infantesa i de com massa nens comparteixen les presons amb adults en un ambient promiscu. La segona part tracta de l’acolliment de la quitxalla i es descriu la vida dels infants en els grans centres existents a Catalunya. Autor: Joan Pinilla Pérez de Bustos Editorial: Pagès Editors Pàgines: 392

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘Laura a la ciutat dels...’ Miquel Llor ‘Drames rurals’ Víctor Català ‘Jo confesso’ Jaume Cabré ‘Si tu em dius vine...’ Albert Espinosa ‘Cròniques de la veritat...’ Pere Calders

6. ‘El jardí oblidat’ Kate Morton 7. ‘Al país del núvol blanc’ Sarah Lark 8. ‘1Q84’ (llibre 3) Haruki Murakami 9. ‘Antígona’ Salvador Espriu 10. ‘El nom del vent’ Patrick Rothfuss

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

Estrenes

L’humorista andalús Manolo Reyes va morir la setmana passada en una residència després de viure els seus darrers anys en la indigència. Un dels primers grans booms de la televisió a principis del 2000 amb el seu personatge Pozí a Crónicas Marcianas.

Ara que s’ha acabat la temporada d’Águila Roja, les diferents cadenes aproﬁten per presentar les seves novetats. A la Sexta, dilluns comencen amb Crematorio i a Cuatro estrenen un nou programa de cites conduït per Luján Argüelles: Quien quiere casarse con mi hijo?

El semàfor ‘ARUCITYS’

El programa d’entreteniment dels migdies de 8tv celebra els 2.000 programes després de deu anys en emissió. D’aquesta manera, l’espai conduït per Alfons Arús és el segon programa més antic de la televisió actual, només superat per Saber y ganar. RETALLADES

Es comencen a materialitzar en fets les retallades que va anunciar la Generalitat sobre TV3 i una de les primers mesures ha estat eliminar les corresponsalies de Marroc i Amèrica del Sud. No és un drama, però la informació sempre perd una mica de qualitat si t’allunyes de la notícia. LA SIETE

Jo no criticaré Gran Hermano perquè sóc dels que crec que a la televisió hi ha d’haver de tot i és la gent la que ha de destriar el gra de la palla. Dit això, no em sembla bé que La Siete emeti ara gairebé les 24 hores del dia les imatges de la casa. Molt econòmic, però una mica avorrit.

TOT SANT CUGAT

Pozí

La Fuga és la nova aposta de Telecinco per a aquests mesos. Es tracta d’una sèrie ambientada en una presó situada al mig del mar i on, com ja ens diu el nom, la fugida d’alguns dels seus presos és la trama principal. La història ens presenta com una noia porta cinc anys treballant per aconseguir alliberar el seu marit, que va ser arrestat per formar part de l’anomenada resistència, un grup que lluitava contra l’Estat. La intriga, els misteris i les conspiracions planegen tota l’estona per un muntatge que, pel meu gust, va faltat de ritme. En una sèrie d’aquest estil, on ens porten pels racons d’una presó i ens hauríem de posar al lloc dels protagonistes que viuen sentiments molt extrems, l’acció hauria de ser frenètica i els primers capítols són massa passius. Tot i això, la intenció de la sèrie és bona, amb una història que segur que enganxarà i que esperem sigui més digerible que la d’El Internado. Els actors fan un bon paper, el guió és creïble i ben treballat i l’únic que faltaria és dinamisme i no tanta previsió. Hi ha moments d’acció, més de tensió i l’amor és un dels elements protagonistes, com en moltes de les sèries espanyoles d’aquest estil.

27_01_12

ESTRENA A T5

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘MILLENNIUM’

a dèria de Hollywood de rodar la seva pròpia versió d’aquells films europeus que han estat ben acollits al nostre continent només té sentit de cara al consum intern nord-americà. Com que el mercat d’aquell país és molt refractari a tot allò que no és seu, els nostres films gairebé no hi tenen accés i això fa que l’existència d’una versió europea anterior no amoïni gens els productors d’aquest remake de Millennium: els homes que no estimaven les dones. Un remake, per cert, ple d’al·licients. D’entrada la química entre Daniel Craig i Rooney Mara, és molt superior a la de la parella sueca formada per Michael Nyqvist i Noomi Rapace. Però el millor de tot és la seva posada en escena, que és esplèndida, amb un descens descarnat a les misèries de la prosperitat europea. Tot en el film és inquietant: els personatges, els interiors, els exteriors, els ambients, els diàlegs, la música... I, a més, hi ha Lisbeth Salander, que és un dels grans personatges femenins de la història de la literatura.

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Cinesa

Òpera

+info EUA-Suècia-Regne Unit-Alemanya, 2011. Amb Christopher Plummer (Henrik Vanger), Robin Wright (Erika Berger), Stellan Skarsgard (Martin Vanger) i Joely Richardson (Anita Vanger). Durada: 158 minuts. Versió en català.

Cinesa

VOS

ÒPERA IL TRITTICO

CATALUNYA ÜBER ALLES!

DIRECTOR: ANTONIO PAPPANO

DIRECTOR: RAMON TÉRMENS

Aquesta és la primera presentació completa a la Royal Opera de Londres d’Il Trittico de Puccini des del 1965.

Un expresidiari, un immigrant a l’atur i un empresari d’èxit són els tres protagonistes d’aquest retrat de la Catalunya interior.

Cinesa: Dia 2: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Dia 2: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Més grans de 16

UNDERWORLD: EL DESPERTAR

BAJO AMENAZA DIRECTOR: JOEL SCHUMACHER AMB: NICOLAS CAGE, CAM GIGANDET, NICOLE KIDMAN

DIRECTORS: MANS MARLIND, BJÖRN STEIN AMB: KATE BECKINSALE, SCOTT SPEEDMAN, CHARLES DANCE

Yelmo: HD: Dies 2730-31-1-2: 18.10 h Dies 28-29: 16.15 18.15 h 3D: Del 27 al 2: 20.15 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Selene escapa del seu empresonament i es troba un món on els humans han descobert l’existència dels clans tant de vampirs com de licantrops, i estan disposats a començar una guerra total i oberta per eradicar del planeta a ambdues espècies, tot i que, teòricament, són immortals.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Dig.: Del 27 al 2: 16.30 - 19.15 22.00 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 27 al 2: 16.50 - 19.35 22.20 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Una parella de casats són brutalment assaltats a dins de casa seva per un grup de criminals, que els agafa com a ostatges amb la intenció de donar un gran cop. La situació s’anirà complicant per moments a mesura que es descobreixen traïcions i enganys...

Yelmo: 2D: Dies 27-30-31-1-2: 17.15 19.00 - 22.00 h Dies 28-29: 16.30 - 18.30 - 20.40 22.50 h Sessió matinal diumenge: 2D: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

CINEMA 6 3

ESTRENA

Més grans de 7

ESTRENA

J. EDGAR

ALBERT NOBBS

DIRECTOR: CLINT EASTWOOD AMB: LEONARDO DICAPRIO, NAOMI WATTS, JOSH LUCAS

DIRECTOR: RODRIGO GARCÍA AMB: GLENN CLOSE, JONATHAN RHYS MEYERS, MIA WASIKOWSKA

Durant la seva vida, en J. Edgar Hoover arribaria a convertir-se en l’home més poderós d’Amèrica. Com a director de l’Oﬁcina Federal d’Investigació (FBI), durant gairebé 50 anys, va fer qualsevol cosa per protegir el seu país. Va exercir el seu càrrec durant tres guerres i els mandats de vuit presidents.

Una dona viu sempre disfressada com a home per poder treballar i sobreviure a la Irlanda del segle XIX. Uns 30 anys després d’haver començat a adoptar el vestuari d’un home es troba perduda en una presó pròpia i atrapada en un triangle amorós inusual.

Cinesa: Dig.: Del 27 a l’1: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Dia 2: 16.00 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

27_01_12

Més grans de 12

TOT SANT CUGAT

Yelmo

CINEMA 6 4

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Dig.: Del 27 al 2: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 27-30-31-1-2: 17.00 19.30 - 22.30 h Dies 28-29: 15.45 18.00 - 20.15 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h

Yelmo

JACK Y SU GEMELA

DIRECTOR: ALEXANDER PAYNE AMB: GEORGE CLOONEY, JUDY GREER, BEAU BRIDGES

La vida de Jack és pràcticament perfecta, excepte per un detall: Jill, la seva germana bessona, que el visita cada any per Acció de Gràcies.

Matt King, casat i pare de dues nenes, es veu obligat a reconsiderar el seu passat i a encaminar el seu futur quan la seva dona pateix un terrible accident de vaixell a Waikiki. Matt intenta barroerament recompondre la relació amb les seves ﬁlles alhora que fa front a la difícil decisió de vendre les terres de la família.

Més grans de 7

DIRECTOR: ÁLEX DE LA IGLESIA

Roberto és un publicista en atur que queda atrapat en un accident de tal manera que ningú es posa d’acord en com rescatar-lo.

27_01_12

Tots els públics

LOS DESCENDIENTES

LA CHISPA DE LA VIDA

TOT SANT CUGAT

Yelmo

DIRECTOR: DENNIS DUGAN

Yelmo: HD: Dies 27-30-31-1-2: 17.35 - 19.50 h Dies 28-29: 15.55 - 17.55 - 20.00 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

MILLENNIUM: ELS HOMES QUE NO ESTIMAVEN LES DONES DIRECTOR: DAVID FINCHER

Readaptació de la primera entrega de la saga. Cinesa: Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD (v. cast.): Del 27 al 2: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS DIRECTOR: GUY RITCHIE

Sherlock Holmes sempre ha estat l’home més llest de l’habitació... ﬁns ara.

Yelmo: HD: Dies 27-30-31-1-2: 18.00 h Dies 28-29: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dig.: Del 27 a l’1: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 27 al 2: 17.30 - 20.00 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Tots els públics

LA DAMA DE HIERRO

THE ARTIST VO

DIRECTORA: PHYLLIDA LLOYD

DIRECTOR: MICHEL HAZANAVICIUS

La pel·lícula narra les accions preses per la primera ministra britànica, Margaret Thatcher (la dama de ferro).

L’any 1927, a Hollywood, George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però la llegenda del cinema sonor el conduirà a l’oblit.

Cinesa: Dig.: Del 27 a l’1: 17.00 - 19.15 h Dia 2: 16.00 h Yelmo: HD: Dies 27-30-31-1-2: 20.00 - 22.40 h Dies 28-29: 20.30 - 22.50 h

Yelmo: HD: Del 27 al 2: 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 18

UN LUGAR PARA SOÑAR

DRIVE

DIRECTOR: CAMERON CROWE

DIRECTOR: NICOLAS WINDING REFN

El columnista del diari The Guardian Benjamin Mee decideix traslladar-se amb la seva família a Dartmoor Wildlife Park.

Driver és un conductor especialista de cinema durant el dia i un conductor per a fuites durant la nit.

Yelmo: HD: Dies 28-29: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 27: 19.50 h Del 30 al 2: 17.45 - 19.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

FLOQUET DE NEU

ALVIN Y LAS ARDILLAS III

DIRECTOR: ANDRÉS G. SCHAER

DIRECTOR: MIKE MITCHELL

Floquet de Neu, l’únic goril·la blanc del món, arriba al Zoo de Barcelona. Amb el seu albinisme acapara totes les mirades dels visitants.

Alvin, Theodore i Simon viatgen a bord d’un creuer de luxe... Fins que acaben perduts en una illa remota.

Yelmo: HD: Dies 28-29: 15.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 27: 16.00 - 17.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 13

EL GATO CON BOTAS

EL TOPO

DIRECTOR: CHRIS MILLER

DIRECTOR: TOMAS ALFREDSON

El Gat amb Botes es va convertir en un heroi quan va emprendre una aventura per salvar el seu poble...

Als anys 70, el fracàs d’una missió especial a Hongria desencadena un canvi en la cúpula del comandament dels serveis britànics.

Yelmo: HD: Dies 28-29: 15.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 27 al 2: 17.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Tots els públics

UN DIOS SALVAJE

CRIADAS Y SEÑORAS

DIRECTOR: ROMAN POLANSKI

DIRECTOR: TATE TAYLOR

Dos nens d’un onze anys es barallen amb violència en un parc. El resultat són llavis inﬂats i algunes dents trencades...

Skeeter és una noia de la bona societat que torna de la universitat disposada a convertir-se en escriptora.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 2D: 12.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 6 5

Yelmo

Yelmo: HD: Del 27 al 2: 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

27_01_12

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

MENJARS FAMILIARS O D’AMICS COMPLEMENTEN LA DIETA MEDITERRÀNIA

TOT SANT CUGAT

27_01_12

óc conscient que no tot acaba amb la dieta mediterrània, no és l’única que proporciona una bona salut. Pensem, per exemple, en la cuina japonesa. I per què no, la cuina francesa, no al complet, però sí el que afecta al sud? Cal recordar que l’esperit de la dieta mediterrània va ser declarada patrimoni natural immaterial de la humanitat, una cuina simple i lleugera, contraposada a la mala alimentació, al sobrepès i a la vida sedentària, que juntament amb el colesterol i la hipertensió, són factors de risc per tenir diabetis. Tenim la garantia de la dieta mediterrània com una guia que segueix la tradicional tríada formada per l’olivera, el blat i el cep, que durant segles ha estat el referent d’una filosofia alimentària de la zona mediterrània, i que és evident que provoca un bon estat de salut que no tenen altres països. Són països que no tenen els beneficis de l’oli d’oliva o els efectes antioxidants del vi, però sense oblidar la menja de fruites, verdures, llegums, oli d’oliva, peix, fruits secs, carn (sense abusar-ne) i vi. Tot un enunciat extens molt ric en varietats, colors i sabors. Sóc un admirador de l’escriptor i periodista Màrius Carol, subtil i perspicaç, en els seus articles a La Vanguardia, però també contundent quan l’escoltem en les diverses taules d’opinió. D’ell destaco l’apunt que diu que la Fundació Dieta Mediterrània indica, entre d’altres coses, que la dieta mediterrània, no només és el resultat d’una alimentació rica en oli d’oliva, pa, fruita, verdura,

pasta, cereals... sinó també dels menjars familiars o d’amics, i d’hàbits com el de cuinar, quan es pot, a casa. És a dir, donen molta importància a la sociabilitat alimentària com un factor bàsic de salut. Amics, totalment d’acord!

Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat. cat/can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

27_01_12

CAL GERRER-RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/ cal-gerrer-ratpenat

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 67

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA 6 8

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/ chong-jua

TOT SANT CUGAT

27_01_12

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant,

queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/ dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies,

amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/ dajiangjin-can-mora

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/don-peppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt,

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

F FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

GASTRONOMIA 69

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00

27_01_12

EL XAMFRÀ Tel. 93 675 51 57. Pizzes, paelles, ﬁdeuàs, rossejats, menú. www. totsantcugat.cat/el-xamfra

TOT SANT CUGAT

pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

GASTRONOMIA 70

49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

I IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

TOT SANT CUGAT

27_01_12

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

LA BRASA, HOTEL RESTAURANT Tel. 972 85 60 17. Masia, carns a la brasa, cuina catalana, rostits. www.totsantcugat.cat/la-brasa

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/lefarfalle

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar, esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/marcel

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.

GASTRONOMIA 7 1

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda

totsantcugat.cat/can-ametller

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www.

27_01_12

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

TOT SANT CUGAT

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

GASTRONOMIA 72 27_01_12 TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat/mongourmet

NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qubud

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat. cat/reserva-iberica

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes,

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gransiglo

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA 73

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonesa, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat. cat/sugoi

totsantcugat.cat/teleferic

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

27_01_12

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TOT SANT CUGAT

arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus

GASTRONOMIA 74

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/villa50

TOT SANT CUGAT

27_01_12

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

MENJAR PER EMPORTAR A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat,

GASTRONOMIA 75

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE

27_01_12

FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/ faves-i-pesols

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

TOT SANT CUGAT

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya

GASTRONOMIA 76

Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/red-pizza-241

TOT SANT CUGAT

27_01_12

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat. cat/reserva-iberica

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www.totsantcugat.cat/rostidoroliver

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonesa, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat. cat/sugoi

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-1

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-2

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

BARS I CAFETERIES

COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

GASTRONOMIA 7 7

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.

27_01_12

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

TOT SANT CUGAT

emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast

GASTRONOMIA 78

totsantcugat.cat/elmeson HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/ art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai

infantil. www.totsantcugat.cat/ les-petits-fourniers MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat. cat/namaste PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat. cat/reserva-iberica RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes,

La recepta de la setmana

Aboqueu el vodka, el suc de llimona, el rom clar, la llet i el sucre juntament amb el gel dins d’una coctelera. Agiteu ﬁns que la coctelera quedi gebrada. Passeu-ho per un colador i aboqueu-ho a la copa.

27_01_12

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080 TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

Ingredients: 3 parts de vodka, suc de mitja llimona, 1 part de rom blanc, mitja part de llet, 1 cullerada petita de sucre, gel mòlt.

Bikini Open

TOT SANT CUGAT

arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus

vadebacusrestaurant

XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www.totsantcugat.cat/ lamoderna

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/ barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

GASTRONOMIA 79

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qubud THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels,

27_01_12

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

música. www.totsantcugat.cat/ montt

TOT SANT CUGAT

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

Petitot

TOT SANT CUGAT

27_01_12

PER ESTER BALLART

Il·lustracions: Àlex Burgos Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Envia’ns el teu conte!

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra tamany 12. Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

però la imatge era molt pesada i no es podia bellugar; va demanar ajuda però era impossible de traslladar, així que van construir en el mateix lloc una ermita per guardar-hi la imatge. A partir d’aquell moment, l’indret el visitaven persones de Sant Cugat, Cerdanyola i Barcelona. Cada any s’hi celebrava una gran festa el dia 8 de setembre, dia de les Mares de Déu Trobades. L’ermita ha estat reconeguda amb diferents noms: Santa Maria de Gausac, Santa Maria del Bosc i Sant Adjutori, que és el nom amb què la coneixem ara. Si aneu a passejar per aquest indret podreu gaudir de la natura i conèixer més de prop un tros de la nostra història.

TOT SANT CUGAT

Sant Adjutori es troba en el camí de Can Borrell, de Sant Cugat a Sant Medir. Aquesta ermita va ser construïda a l’edat mitjana, en el segle X, i després d’un llarg període d’abandó, va ser restaurada l’any 2003. És una capella molt petita i curiosa de planta circular amb una coberta semiesfèrica. El seu origen és llegendari i molt semblant al de l’ermita del Sant Crist de Llaceres. Explica la història que per la vall de Gausac hi pasturaven bous, vaques i ovelles. Un dia, cap al segle X, un pastor es va trobar agenollats els bous en un indret entre els matolls. S’hi va acostar i va veure una imatge de fusta de la Mare de Déu. Va intentar traslladar-la fins al Monestir,

27_01_12

Ermita de Sant Adjutori

INFANTS 8 2

ACTIVITATS

Tot descobrint GEA (festa) REDACCIĂ&#x201C;

27_01_12

$IES I DE GENER D A H AL #OSMO#AIXA )SAAC .EWTON "ARCELONA 0REU GRATIS %DAT 40 s #OLLSEROLA UN VIATGE EN EL TEMPS GEOLĂ&#x203A;GIC AL VOLTANT DE #OSMO#AIXA 5NA PASSEJADA PELS VOLTANTS DE #OSMO#AIXA ENS PORTARĂ&#x152; DES DEL PASSAT GEOLĂ&#x203A;GIC RECENT ELS DARRERS MILIONS D ANYS lNS FA UNS MILIONS D ANYS Veurem com sĂłn algunes de LES ROQUES MĂ?S ANTIGUES DE #Atalunya i ens endinsarem en LA SEVA HISTĂ&#x203A;RIA 0ERĂ&#x203A; SOBRETOT DESCOBRIREM QUĂ&#x2019; VA PASSAR FA MILIONS D ANYS s , OR DEL 3EGRE LLEGENDA O RE-

TOT SANT CUGAT

QuĂ¨ fem?

alitat? Acompanyaâ&#x20AC;&#x2122;ns i podrĂ s gaudir de lâ&#x20AC;&#x2122;experiĂ¨ncia de buscar i trobar lâ&#x20AC;&#x2122;autĂ¨ntic or del Segre. s 'EĂ&#x203A;LEGS AL -UR GEOLĂ&#x203A;GIC LA mirada dels experts %L -UR GEOLĂ&#x203A;GIC APLEGA DIFErents talls, cadascun dels quals ilÂˇlustra una estructura geoLĂ&#x203A;GICA I VA ACOMPANYAT D UN experiment que mostra els PROCESSOS GEOLĂ&#x203A;GICS QUE L HAN originat. Algunes dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes ESTRUCTURES SĂ&#x2DC;N FORMADES PER PROCESSOS SUPERFICIALS COM lâ&#x20AC;&#x2122;erosiĂł i la sedimentaciĂł i dâ&#x20AC;&#x2122;altres estan relacionades amb PROCESSOS INTERNS COM EL VULCANISME LES FALLES O ELS PLECS Places limitades inscripciĂł i reSERVA

Operetta Espectacle familiar Teatre-Auditori Diumenge 29 de gener a les 18 h

Webs que molen El joc de les grans civilitzacions http://petitaxarxa.cat/sapsquejoc/mapa/

Consells saludables http://www.petitaxarxa.cat/ sapsquejoc/salut/

INFANTS 8 3

AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

27_01_12

Sopa de lletres

TOT SANT CUGAT

Solucions

s é m s u e r p s n No trobaràs u ! s t s e u q a e u q baixos

TDT HD d'alta deﬁnició

Z H 0 0 6

Full HD 1080p Lector SD HC

50" / 127 cm 10,4 cm de fons

TX-P 50 U 30 E TELEVISOR PLASMA 50" Televisor de plasma de 50" amb sintonitzador TDT HD d'alta deﬁnició, 600Hz, contrast dinàmic 2.000.000:1, Full HD 1080p multisistema, Viera Image Viewer: reprodueix arxius de vídeo AVCHD i fotos JPEG directament de la targeta SD, estalvi energètic, connexions: 2HDMI, 2 euroconnectors, RCA, S-Vídeo, PC (SXGA), entrada targeta SD, article ref. 1144018 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Ofertes vàlides del 27 de gener al 2 de febrer del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

s é m s u e r p s n u s à r a b o r t o N ! s t s e u q a e baixos qu

Regulació automàtica de temps i consum Tecnologia Ecobubble

1200 r.p.m. 6 kg WF 1602 WUV RENTADORA 6 kg de capacitat, 1200 rpm, tecnologia Ecobubble, display digital, tecnologia Fuzzy Logic, ﬁnal diferit, 8 programes, article ref. 1148437 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Ofertes vàlides del 27 de gener al 2 de febrer del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

INFANTS 8 6

Recepta MAGDALENES 1

Estova la mantega ﬁns que sigui líquida.

Posa la pasta dins els motlles de paper.

Afegeix el sucre, la farina, el llevat i els ous.

Posa-ho al forn a 180º entre 15 i 20 minuts.

INGREDIENTS: 100 g de mantega, 100 g de sucre, 100 g de farina, llevat, 2 ous.

TOT SANT CUGAT

27_01_12

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ DOCENTS

La promoció dels docents xí com les avaluacions de competències bàsiques dels alumnes i els indicadors de l’abandó escolar. Aquesta nova normativa, que està encara pendent d’aprovació, preveu puntuar la realització d’activitats extraescolars, viatges i colònies. A més, els professors que facin funcions de responsabilitat, com participar en el consell escolar, en sindicats, etc. obtindran millors puntuacions.

27_01_12

La consellera d’Ensenyament de la Generalitat ha proposat modiﬁcar la manera en què els professors es poden promocionar, per adequar les condicions exigibles als nous requeriments del sistema educatiu “per garantir una major progressivitat, compatibilitat i sostenibilitat del sistema”, ja que no s’han modiﬁcat des de l’any 1992.

Així, a partir del 2012, s’exigirien 9 anys d’experiència per superar el primer estadi docent, en comptes de 6 com ﬁns ara. A més, els professors hauran d’acreditar un major compromís i participació en les activitats del centre educatiu. Per valorar si els docents s’impliquen en la millora de resultats del col·legi es tindran en compte els indicadors dels test d’avaluació interns i externs, ai-

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

ENSENYAMENT 8 8

UNIVERSITATS

La UAB, més accessible

REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

TOT SANT CUGAT

27_01_12

La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) ha adaptat una sèrie d’espais per fer accessible la informació a les persones amb discapacitat visual i auditiva. Es tracta d’un sistema que s’ha implantat a l’Aula Magna del rectorat i en sales de les facultats de Traducció i Ciències de la Comunicació, a més del cinema de la plaça Cívica, amb la ﬁnalitat de fer-les accessibles per a persones invidents o sordes.

El sistema té un servei d’audiodescripció per a invidents, a més de la transcripció en text dels parlaments en temps real a través d’un sistema de multipantalla, i incorpora l’ús de les noves tecnologies a través d’una xarxa sense ﬁls perquè l’usuari pugui accedir amb el seu telèfon mòbil o tauleta. “Avui dia accedir físicament als llocs és important, però ho és igual o més accedir a la informació, i més encara en un centre universitari on l’usuari accedeix a la seva formació”, ha assegurat David Zanoletty, responsable d’accessibilitat a la tecnologia i R+D de la Fundació ONCE. El centre universitari calcula que uns 150 alumnes del campus tenen algun tipus de discapacitat a l’hora d’accedir a la informació, estudiants que de manera complementària reben un suport per poder seguir els seus estudis de la manera més ﬂuida possible.

ENSENYAMENT 89

ESCOLA NÀUTICA DE SANT CUGAT

METEOROLOGIA D’ESPANYA MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT 9 0

MÚSICA

Relació entre aprovats i música

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_01_12

S’ha fet un estudi entre 4.300 alumnes de tots els cursos de primària de divuit collegis públics de vuit comarques de la Comunitat Valenciana que, entre les seves conclusions, indica que la música és una eina eﬁcaç per lluitar contra el fracàs escolar. I és que el

99% dels alumnes de primària que són músics han aprovat les assignatures als seus col·legis, el 37% amb una nota mitjana d’excel·lent, el 42% amb notable, l’11% amb bé i el 9% amb suficient. La tesi doctoral ha estat feta per Carmen Reyes, doctora en Art, Filosofia i Creativitat, psicopedagoga i violinista, qui explica que la música ha d’ocupar en el sistema educatiu un paper destacat pels seus beneficis en altres assignatures, com matemàtiques, llengua, coneixement del medi o educació física, i en el desenvolupament evolutiu dels alumnes. També exposa que és indispensable utilitzar la música dins del procés d’aprenentatge perquè és un estímul que enriqueix els processos sensorials, motors i cognitius (pensament, llenguatge, aprenentatge i memòria), a més de fomentar la creativitat.

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ENSENYAMENT 9 1

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ HISENDA

Les comunicacions a la DEH

SANT CUGAT CONSULTING

Segons l’Ordre EHA/3552/ 2011, publicada en el BOE el passat 19 de desembre de 2011, els contribuents que estiguin inscrits en el règim de notiﬁcacions d’Hisenda en la Direcció Electrònica Habilitada (DEH) podran assenyalar, lliurament, els dies que no se’ls

TOT SANT CUGAT

27_01_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

podrà fer notiﬁcacions. En la normativa indicada es detalla les persones, l’àmbit procedimental al qual afecta i el límit màxim de dies, així com la possible modiﬁcació, els efectes i la manera de realitzar aquest assenyalament. Estableix com a límit un màxim de 30 dies naturals per any i s’hauran de sol·licitar amb 7

dies d’antelació al primer que hagi de sortir efecte. L’obligat tributari que hagi sigut inclòs en el sistema de DEH, durant l’any natural en curs podrà gaudir de 30 dies naturals complerts sense necessitat de realitzar cap prorrateig pel període de l’any natural restant. L’assenyalament dels dies en què no es posaran a disposició de l’obligat tributari notificacions a l’adreça electrònica habilitada afectarà exclusivament les notificacions que es puguin haver efectuat en els dies assenyalats. En cap cas aquests dies es descomptaran del còmput dels terminis que s’hagin iniciat per haver-se produït la notificació amb anterioritat al primer dels dies assenyalats. Aquest assenyalament de dies per no fer notificacions haurà de realitzar-se en la seu electrònica de l’Agència Estatal d’Administració Tributària.

REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

Els comerciants catalans confien a tenir les millors rebaixes d’hivern de l’última dècada gràcies al fet que aquestes han començat un dissabte i incrementar així les vendes fins a un 8% respecte a la campanya passada, després d’una temporada nadalenca “fluixa” a causa dels dubtes dels clients per la crisi. El secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), Miquel Àngel Fraile, s’ha

EMPRESA 93

mostrat molt esperançat en què aquestes rebaixes “siguin espectaculars després d’un Nadal que no ha estat bo, de manera que hi ha molt gènere per vendre, amb molt estoc i moltes talles”. Encara que la crisi del comerç i el consum està afectant totes les empreses, Miquel Àngel Fraile ha assegurat que el petit comerç està resistint millor sobre vendes i ocupació, i que estan sent les grans superfícies les que han patit uns descensos més importants. Els establiments ofereixen descomptes que oscil·laran entre el 40 i el 50 per cent -en alguns casos els descomptes podran arribar ﬁns al 70%-, i es calcula que la facturació durant tot el període rondarà els 900 milions d’euros en els sectors d’equipament tèxtil (moda, calçat, complements) i elements per a la llar. La despesa mitjana en les rebaixes per cada català serà d’entre 90 i 105 euros.

27_01_12

Les rebaixes dels comerços

TOT SANT CUGAT

COMERÇOS

EMPRESA 9 4

CONSULTORIA

El pla d’empresa ILIA CONSULTORIA

“Durant les batalles t’adones que els plans són inservibles, però fer plans és indispensable”. Aquesta cita, de Dwight Eisenhower, exemplifica perfectament la importància de fer un bon pla de negoci. Hi ha dues finalitats principals per crear un pla d’empresa: una de tipus pràctic (buscar finançament) i una de tipus operatiu (avançar escenaris que podem trobar els primers anys d’activitat). En tots dos casos, elaborar un bon pla d’empresa es considera poc menys que imprescindible. De totes formes, un business plan no soluciona res per ell mateix, encertar les previsions és

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

altament improbable (especialment les de vendes i beneficis) i no evita sorpreses ni canvis constants en els escenaris plantejats. En canvi, hi ha previsions clau que sí que es poden fer de manera molt acurada (bàsicament els costos: inversió inicial i despeses corrents dels primers anys). Des d’Ilia Consultoria us ajudem a crear el vostre pla d’empresa de manera completament gratuïta i sense cap tipus de compromís per part vostra. Oferim assessorament durant tot el procés de creació, proporcionem guions i exemples, elaborem plans financers (imprescindible per buscar finançament) i us donem una opinió professional sobre la viabilitat del projecte.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 9 5

Torres Advocats Associats

Nou règim dels empleats de la llar

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Seguint els temes que considerem d’actualitat, aquest article el dedicarem a la modificació substancial que s’ha produït en el règim de contractació dels empleats de la llar i que és en vigor des del passat 1 de gener. La importància radica en què aquests treballadors que fins ara cotitzaven en el règim especial d’empleats de la llar ara ho faran en el règim general mitjançant el sistema especial d’empleats de la llar. S’ha previst un període transitori d’adaptació fins al proper 30 de juny de 2012. Fins ara ens podí-

Els empleats de la llar a partir d’ara cotitzaran en el règim general em trobar en tres situacions: la primera és la no alta en la Seguretat Social, la qual comporta les mateixes responsabilitats i riscos que la no declaració de qualsevol treballador en una empresa. La segona, que l’empleat de la llar treballés a hores i en diverses cases, bé com a treballador discontinu, bé perquè no tenia el mínim d’hores per cotitzar. La tercera, que treballés en exclusiva en només una

casa donat d’alta en el règim especial. Entenem que el canvi és substancial sobretot en el segon cas. En el treball per hores en diverses cases, cada titular ha de donar d’alta a l’empleat a la Seguretat Social, passant l’obligació de ferho -que ﬁns ara ho era pel treballador- al titular de la casa. La cotització dependrà -i per tant serà proporcional- al salari que cada empleat cobri, sigui quin sigui el nombre d’hores que es realitzin. Qualsevol canvi s’ha de comunicar i l’ingrés s’haurà de fer mitjançant domiciliació bancària sense complimentar cap butlletí de cotització, atès que el càrrec vindrà directe al compte bancari facilitat si no informem del contrari. En el règim dels contractes existents per personal ﬁx, el tercer cas referit, s’haurà de comunicar el canvi al nou règim a la Seguretat Social. Per tant, sobretot en el supòsit més extens de treball per hores cal tenir molt en compte aquesta nova legalitat.

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 9 6

FEINA

Els graduats en FP de Lleida REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Només un 9,3% dels graduats en Formació Professional de Lleida busca feina o està en atur, una xifra molt inferior a la resta del col·lectiu de joves d’entre 16 i 24 anys, el 43,6% dels quals no té ocupació. Aquestes dades ﬁguren a l’estudi Inserció laboral dels ensenyaments professionals 2011 a Lleida, elaborat pel Consell General de Cambres de Catalunya i el Departament d’Ensenyament de la Generalitat i en el qual han participat 1.472 graduats en FP de 28 centres lleidatans. De l’estudi es desprèn que els titulats d’FP de Lleida que han trobat feina després

de sis a nou mesos d’acabar els seus estudis constitueixen el 33,5%, una xifra lleugerament superior a la mitjana catalana, que és del 30%. De la seva banda, un 41,3% continuen formant-se, un 15,7% compaginen treball i estudis i un 9,3% busca una ocupació. L’informe evidencia que malgrat el context de crisi, els graduats professionals tenen una taxa de desocupació molt inferior a la mitjana de Catalunya, que està situada en un 18%. En concret, els estudis amb un 50% o més d’inserció laboral són imatge professional, instal·lacions i manteniment, administració i gestió i transport i manteniment de vehicles.

LANCIA

El Lancia Delta

Què fer amb un vehicle vell Pàg. 99

ARXIU

REDACCIÓ, ACPG

27_01_12 TOT SANT CUGAT

Elements com sis coixins de seguretat, el control d’estabilitat, el control de tracció, els llums LED, els recolzacaps davanters actius i l’aire condicionat són comuns en tots els models.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

l Lancia Delta és un vehicle que va arribar al mercat el 2008 i que recentment ha estat objecte de diverses modiﬁcacions en l’equipament, en les motoritzacions i, també, en la graella frontal. Ofereix quatre nivells d’equipament: Steal, Silver, Gold i Platinum. El Delta destaca per ser un vehicle amb un ampli espai en totes les places. El fet que la banqueta posterior sigui movible, facilita que els ocupants del darrere puguin gaudir d’una bona posició de cames. Pel que fa a la capacitat del maleter, és de 380 litres, ampliables a 465, amb la posició de banqueta posterior més avançada. Com és habitual de la casa Lancia, tots els detalls pel que fa al disseny estan extremadament cuidats. Tres propulsors a benzina i quatre dièsel són els motors que ofereix el Lancia Delta.

MOTOR 9 8

ELÈCTRICS

Futurs models elèctrics de Seat REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Seat està finalitzant els seus plans per fabricar el seu primer cotxe elèctric dissenyat, desenvolupat i fabricat íntegrament en territori espanyol. Es tracta del nou Altea XL Elèctric, que vindrà a acompanyar un altre model, en aquest cas de disseny híbrid (el León Twin Drive), ambdós sota la denominació Ecomotive, que arribaran al mercat amb un any de diferència. El León TwinDrive estarà disponible el 2015, mentre que l’Altea XL Elèctric no ho estarà ﬁns al 2016. El León TwinDrive tindrà una

autonomia si es condueix de manera elèctrica de 52 km, una velocitat màxima de 120 km per hora i un consum aproximat d’1.7 litres cada cent quilòmetres. Per la seva banda, l’Altea XL Elèctric tindrà un motor de 85 quilovats, abastarà una velocitat màxima de 135 km per hora i tindrà una autonomia de 135 km o, en teoria, una hora a la màxima velocitat. La bateria es col·locarà a la part posterior del vehicle i a sota del seients posteriors, per evitar sacriﬁcar espai intern. A més, comptarà amb una cel·la solar al sostre, que permetrà mantenir l’aire fresc a l’interior sense afectar l’autonomia.

QuĂ¨ fer amb un vehicle vell

27_01_12

1UAN UN AUTOMĂ&#x203A;BIL ARRIBA AL lNAL DE LA SEVA VIDA Ă&#x17E;TIL EL PROPIETARI TĂ? DIVERSES OPCIONS PER DESFER SE N s 6ENDRE EL COTXE A UN CONCESSIONARI Ă?S L OPCIĂ&#x2DC; MĂ?S RENDIBLE SI es vol comprar un vehicle nou. A MĂ?S ES POT INTENTAR OBTENIR UNA REBAIXA PERĂ&#x203A; DEPENDRĂ&#x152; DE L ESTAT DEL VEHICLE ENTREGAT , IDEAL Ă?S

que tingui menys de 10 anys des de la seva matriculaciĂł. s 'ENERALMENT ELS CENTRES DE desballestament no paguen per VEHICLES VELLS PERĂ&#x203A; PODEN RECOLLIR EL COTXE APORTAR LA GRUA I FER els trĂ mits de baixa del vehicle A LA $IRECCIĂ&#x2DC; 'ENERAL DE 4RĂ&#x152;NSIT $'4 DE MANERA GRATUĂ&#x2022;TA $ES DE FA ALGUNS ANYS AQUESTS CENTRES HAN ESTAT SUBSTITUĂ&#x2022;TS PER ALTRES

MĂ?S NETS I ECOLĂ&#x203A;GICS ELS #ENTRES !UTORITZATS DE 4RACTAMENT DE 6EHICLES #!64 QUE SUPOSEN L OPCIĂ&#x2DC; MĂ?S CĂ&#x203A;MODA I ECONĂ&#x203A;MICA DE DONAR DE BAIXA DElNITIVA UN VEHICLE VELL *UNT AMB EL VEHICLE CAL entregar una sĂ¨rie de documents I ELLS S ENCARREGUEN DE FER GRATUĂ&#x2022;tament tots els trĂ mits necessaris. s 0ER TREURE ALGUN BENElCI DEL vehicle vell es pot provar de VENDRE L SENCER O PER PECES A UN TALLER INDICANT EL SEU ESTAT I CARACterĂstiques. En cas que trobin un COMPRADOR EL TALLER POT SOLUCIONAR LES POSSIBLES AVARIES I OFERIR un percentatge del preu de venda al propietari. s ,A VENDA DIRECTA ENTRE PARTIculars implica redactar i signar un contracte de compra-venda i una sĂ¨rie de trĂ mits que S INDIQUEN AL WEB DE LA $'4 4RANSMISSIONS I #ANVI DE 4ITULARITAT ! MĂ?S Ă?S NECESSARI pagar a Hisenda un impost de transmissions.

TOT SANT CUGAT

REDACCIĂ&#x201C;

MOTOR 9 9

VEHICLES

100

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ POLICLĂ?NIC TORREBLANCA

BeneďŹ cis de lâ&#x20AC;&#x2122;ozonoterĂ pia

DR. J. MUNDO

Lâ&#x20AC;&#x2122;ozonoterĂ pia cura, oxigena i rejoveneix el cos. Demostrada lâ&#x20AC;&#x2122;eďŹ cĂ cia, sâ&#x20AC;&#x2122;utilitza com a tractament mĂ¨dic i/o de bellesa. s 4RACTAMENTS MĂ&#x2019;DICS HĂ&#x2019;RNIA DE DISC, grĂ cies a les injeccions dâ&#x20AC;&#x2122;ozĂł dins del disc intervertebral, sâ&#x20AC;&#x2122;obtenen els mateixos resultats sense quirĂ˛-

TOT SANT CUGAT

27_01_12

SECCIĂ&#x201C; PATROCINADA PER:

fan. FibromiĂ lgia reumĂ tica, aquesta malaltia es caracteritza per un dolor musculoesquelĂ¨tic; en aquest cas es recomana lâ&#x20AC;&#x2122;ozonoterĂ pia subcutĂ nia, que tĂŠ un important efecte calmant i antiinďŹ&#x201A;amatori. Arteriosclerosi, tĂŠ com a conseqĂźĂ¨ncia un dĂ¨ďŹ cit dâ&#x20AC;&#x2122;aportaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;oxigen als teixits. La injecciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;ozĂł i oxigen produeix una reacciĂł im-

mediata a la sang del pacient. 6ULVOVAGINITIS DE REPETICIĂ&#x2DC;, en lloc dâ&#x20AC;&#x2122;Ă˛vuls, cremes antibacterianes o antimicĂ˛tics el poder germicida lâ&#x20AC;&#x2122;ozĂł elimina qualsevol tipus dâ&#x20AC;&#x2122;infecciĂł. s 4RACTAMENTS DE BELLESA Esborra la celÂˇlulitis, ataca directament les adipositats, injectant de manera localitzada la barreja dâ&#x20AC;&#x2122;oxigen i ozĂł, sense necessitat dâ&#x20AC;&#x2122;anestĂ¨sia ni hospitalitzaciĂł. %LIMINA ACNE Ă&#x2019;CZEMES I NAFRES, pel fet de ser un bactericida i fungicida natural, mata gĂ¨rmens, virus i innombrables infeccions que deterioren la salut de la pell. 2EJOVENEIX, el seu efecte antioxidant ajuda a revitalitzar les cĂ¨lÂˇlules de manera directa. $R * -UNDO (ColÂˇl. 37750COMB) 5NITAT D /ZONOTERĂ&#x152;PIA I -EDICINA DEL $OLOR

Violència domèstica

27_01_12

Resulta una paradoxa, que en la nostra societat presidida per la llibertat, el reconeixement i la regulació en la igualtat homedona, i on la ideologia de llarga tradició històrica i social que remet a una suposada superioritat de l’home sobre la dona queda ben desmuntada, hi hagi els fenòmens de maltractament i violència, bo i la cobertura legal i de professionals que s’empren per evitar-ho. Potser l’equívoc que en la lluita per la igualtat de gènere no implica aprofundir en la diferència de sexes, en raó alguna explicació. En la subjectivitat de cadascú,

la posició masculina o femenina marquen una diferent modalitat de satisfacció i de recerca de plaer davant la vida, amb els seus excessos i conseqüències. En les relacions de parella, es tractaria d’aprofundir en el perquè d’identificacions malaltisses en la signiﬁcació íntima del poder i de l’amor. Amb la fragilitat joica i la dependència entesa com apropiació de l’altre com a nexe comú, s’estableix un “diàleg” mortífer entre un poder que no respecta l’alteritat per tenir un lloc al Món i un amor que accepta la humiliació i la degradació de la pròpia singularitat per ser i ferse amb un lloc al món.

TOT SANT CUGAT

J. TRENCHS, PSICÒLEG-PSICOANALISTA

SALUT 101

PSICOANÀLISI

SALUT 102

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

La simpàtica locutora

MARGARITA PES, FILLA MALALTA ALZHEIMER

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Dissabte 14 vaig assistir a la plaça de Dr. Galtés a la tria dels guanyadors dels premis “A 5.000 x hora”, patrocinats per la Federació de Comerciants de Sant Cugat. Hi era perquè una de les mans innocents que havien de treure les butlletes premiades era la de la Isabel Martínez, presidenta de l’AFA Vallès Occidental, que havia estat convidada per aquesta federació. Aquesta invitació va ser valorada positivament pels membres de

l’AFA per tres motius:que haguessin pensat en la nostra associació, com un mitjà més per donar-nos a conèixer i perquè l’AFA deu molt a la generositat i solidaritat dels comerciants de Sant Cugat, que a la tómbola anual participen donant-nos inﬁnitat de regals. Feia goig participar de l’alegria dels premiats quan se’ls comunicava que disposaven de 1.000 euros per gastar durant 1 hora, en 10 botigues de Sant Cugat.Va ser una estona entretinguda i agradable, ja que la seva presentadora i animadora tenia una gràcia i simpatia especial. Llàstima que un cop acabat l’acte va patir un desmai i va caldre dur-la a urgències. Nota d’AFA: La “simpàtica locutora”no és altra que la Pilar Gefaell, que ha marxat per sempre amb el micro a la mà, tot just acabat l’acte. Hem volgut respectar l’escrit de la Margarita que, en aquell moment, no sabia el desenllaç. Des d’AFA, un record sentit i enyoradís a la Pilar.

SALUT 103

CLÍNICA OSTEOPÀTICA DAVID PONCE

Tendinitis

DAVID PONCE, D.O. OSTEOPATIA. M. UAB

La tendinitis és la inflamació, irritació d’un tendó. Els tendons són teixit fibrós que uneix els músculs amb els ossos i permeten el moviment de les articulacions.Normalment, quan es parla de tendinitis, s’està parlant d’inflamacions lleus que causen un dolor moderat. Diversos tipus de tendinitis solen produir-se fent moviments repetitius contínuament en una postura indeguda. Freqüentment es deu a la disminució de la vascularització dels tendons en persones d’edat adulta. Els esquinços, exercicis no habituals i els microtraumatismes

Les ones de xoc són la nova teràpia contra el dolor repetits amb suﬁcient intensitat per ocasionar lesions sense ruptura són també predisposats a una futura tendinitis. Els dolors crònics suposen la pèrdua d’una valuosa energia que impedeix gaudir del plaer de la vida. A la feina, els dolors crònics com la tendinitis redueixen la nostra capacitat laboral. Quan aquest dolor és a l’espatlla, per exemple, les nostres activitats fí-

siques i mentals es poden arribar a veure limitades. A l’hora de fer esport les tendinitis també ens poden afectar. En el cas d’una epicondilitis (colze de tennista) impedeix també que podem fer el nostre esport preferit. Els dolors al taló per un esperó calcani converteixen cada pas que donem en un autèntic sofriment. Ones de xoc: la nova teràpia contra el dolor. Amb les ones de xoc s’activen els mecanismes de regeneració i els beneﬁcis continuen un cop finalitzat el tractament. És un tractament senzill i amb resultats ràpids contra el dolor crònic: el ﬁsioterapeuta localitza el punt de dolor mitjançant la palpació, no hi ha intervenció quirúrgica i no té cap risc associat, no intervenen els medicaments i no té efectes secundaris, és un tractament extern: senzill, ràpid, segur i efectiu. Hi ha una disminució considerable del dolor als pocs dies de la primera aplicació i les sessions tenen una durada de 15 minuts, sent la mitjana de sessions a realitzar de 3 a 5. Té moltes aplicacions, com les patologies en insercions tendinoses, els punts dolorosos i el tractament sobre els punts d’acupuntura.

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 104

PSICOLOGIA

Pubertat i adolescĂ¨ncia CAROL MIZRAHI MASS, PSICĂ&#x2019;LOGA

La pubertat ĂŠs una etapa de grans canvis corporals que sorprenen el pĂşber amb la desapariciĂł de cos de nen, canvis en la veu, lâ&#x20AC;&#x2122;eixamplament dels malucs, canvis dâ&#x20AC;&#x2122;estatura, pes i desenvolupament dels carĂ cters sexuals primaris i secundaris. Aquests canvis poden venir acompanyats dâ&#x20AC;&#x2122;angoixa. Com es visquin, dependrĂ en part de lâ&#x20AC;&#x2122;entorn familiar social i de les experiĂ¨ncies anteriors. Necessitaran un temps per fer seu aquell cos, que encara senten estrany i aliĂ¨; produint-se en ocasions inestabilitat afectiva, inhibicions, retraĂŻment. Ja a lâ&#x20AC;&#x2122;adolescĂ¨ncia, deďŹ nir el seu

TOT SANT CUGAT

27_01_12

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR Tel. part.

futur prĂ˛xim no ĂŠs nomĂŠs quĂ¨ vol fer, sinĂł, qui vol ser. Lâ&#x20AC;&#x2122;adolescĂ¨ncia ĂŠs un estat mental de turbulĂ¨ncia que confronta amb els valors establerts. Ă&#x2030;s tĂpic dels adolescents revelar-se davant gairebĂŠ tot per poder anar perďŹ lant-se com un ĂŠsser diferent dâ&#x20AC;&#x2122;aquell nen que va ser, i diferent dels seus pares. Quan lâ&#x20AC;&#x2122;adolescĂ¨ncia no culmina adequadament, pot transformar-se en un perĂode que perdura de manera interminable. En ocasions farĂ falta la colÂˇlaboraciĂł de la famĂlia, del marc escolar, i potser tambĂŠ el suport psicolĂ˛gic, per poder superar la crisi vital que comporta lâ&#x20AC;&#x2122;adolescĂ¨ncia. Carol Mizrahi Mass PsicĂ˛loga (colÂˇl. 16769)

Operació oftalmològica infantil

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

L’ambliopia o ull vague consisteix en la pèrdua parcial de la visió. Normalment afecta a un ull, però a vegades és bilateral per existir defectes importants de refracció en ambdós ulls. L’ambliopia es produeix perquè les cèl·lules cerebrals que s’encarreguen de la visió d’aquell ull no

es desenvolupen per manca d’ús. Gran part dels casos són produïts per defectes visuals (miopia, astigmatisme, hipermetropia) que no han estat detectats o corregits en la infantesa. Altres causes són l’estrabisme o la cataracta congènita operada tardanament. Entre les causes d’ambliopia es troben: s !MBLIOPIA ESTRÌBICA EN PORTA

SALUT 105

SALUT OCULAR

dors d’estrabisme d’aparició primerenca. s !MBLIOPIA EXANÛPSICA O PER DEprivació: quan un ull és oclòs per un temps, per exemple: cataracta o ptosis congènita. s !METRÛPICA PER AMETROPIES O problemes de graduació elevats, sobretot combinacions d’astigmatisme i hipermetropia. s !NISOMETRÛPICA DIFERÒNCIES IMportants de graduació entre un ull i l’altre. s .ISTÌGMICA QUE L INDIVIDU PREsenti nistagme que és un tipus de moviment constant i involuntari de vaivé d’ambdós ulls. s -ICRO ORGÌNICA ALGUNA LESIØ MICROSCÛPICA AFECTA LA MÌCULA DE tal forma que el pacient, malgrat el millor tractament contra l’ambliopia en edat primerenca, no millora l’agudesa visual. s )SOMETRÛPICA QUE TENINT LA mateixa graduació, generalment elevada, el pacient veu igual de malament amb ambdós ulls.

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 106

AULA VIVA

El drama de Grècia M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Grècia no pot sortir del malson en què està ﬁcada. Una de cada cinc famílies viu sota el llindar de la pobresa i comencem a rebre informacions que fan fretat. Diversos mitjans de comunicació s’han fet ressò de les paraules del sacerdot Antonius Papanikolau que és fundador d’un centre juvenil per als pobres d’Atenes. Diu que els grecs abandonen els seus ﬁlls perquè no poden mantenir-los i s’estranya davant aquesta situació, doncs Grècia sempre ha estat un país de fortes tradicions familiars amb relacions molt estretes. Explica que tenen centenars de

peticions per acollir nens, peticions que no saben com podran atendre ja que el pressupost de què disposen no és suficient. També han començat a trobar nens petits abandonats a la porta del centre, inclosos nadons. Marina, que fa dinou anys que treballa en una altra institució, explica amb llàgrimes als ulls: “Els nens no criden, no ploren. Es queden quiets davant de la porta ﬁns que l’ombra de la seva mare desapareix”. “Quan hi ha germanets els posem a dormir junts però en llits separats i els trobem abraçadets en el mateix llit uns instants després, per estar segurs de no perdre’s”. I n’hi ha més.

Afrontar malalties incurables

27_01_12

Davant d’una malaltia incurable, algunes persones no afronten fàcilment la notícia, patint per partida doble: d’una banda per la malaltia i d’altra per la no acceptació d’una situació real i irrevocable. Hi ha multitud d’activitats que abans podien fer i que en la nova situació els resultaran impossibles. Però és important que tant ells com el seu entorn considerin altres activitats que sí que poden fer i aprenguin a valorar aspectes

de la vida que abans passaven desapercebuts. Algunes estratègies que poden ajudar a manejar el procés de la malaltia podrien ser: s 6IURE EL PRESENT gaudir del que es té i no patir pel que es pugui perdre. s -ESURAR LA VIDA EN TERMES DE QUALITAT NO DE QUANTITAT intentar veure la vida en profunditat, no només pels “metres recorreguts”. s #ERCAR SOLUCIONS encara que no pugui elegir les circumstàncies que estigui vivint, sí que pot elegir com respondre davant d’aquestes. s #UIDAR SE descansar, alimentar-se adequadament. s $ISTREURE S dur a terme activitats que li vinguin de gust i que no li suposin un gran esforç. s #ONlAR EN L EQUIP DE PROFES SIONALS consultar tots els dubtes respecte al procés de la malaltia. s %VITAR QUE LA MALALTIA SIGUI EL CENTRE DE LA VIDA es pot seguir treballant, fent activitats que ens agradin i tenir moments feliços.

TOT SANT CUGAT

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

SALUT 107

AVAN

SALUT 108

ASDI

La cafeteria LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Una de les activitats que portem a terme en el nostre Centre Ocupacional Edda de Carli és la nostra cafeteria. Tots els dimecres esmorzem tots junts en aquest espai creat per nosaltres: usuaris, professionals, administració. La cafeteria està portada pels nostres nois/es amb l’ajuda dels professionals. S’esmorza el que han fet el dia d’abans al taller de cuina. Són uns grans pastissers. Aquest és el dia dedicat als nostres convidats. Si algú ens visita, sempre aproﬁtem els dimecres per poder-los convidar als nostres esmorzars. Estem molt contens ja que la setmana que ve vindran

a visitar-nos un grup de sisè de primària de l’escola L’olivera. Aquesta classe havia de fer un treball lliure i els alumnes han decidit treballar la discapacitat. És per aquest motiu que vindran a coneixe’ns el pròxim dimecres a la nostra cafeteria i, d’aquesta manera, poder compartir una estona amb nosaltres i fer-nos les preguntes que necessitin per poder fer el seu treball. Creiem que serà una gran experiència per a tots, amb la qual podrem aprendre una mica dels altres. Ja sabeu, si algun dia voleu coneixe’ns, veniu a la nostra cafeteria del dimecres on estareu convidats a esmorzar amb nosaltres. Bon proﬁt!

La teràpia, desconeguda? CENTRE ENERGIA CURATIVA

Moltes persones es fan la següent pregunta “si la teràpia és tan meravellosa, per què no resulta aquesta teràpia més coneguda i s’utilitza més freqüentment a escala mundial?”. És una pregunta legítima que es pot, de fet, respondre fàcilment; “les companyies mèdiques o farmacèutiques no estan disposades a invertir diners en productes que no són patentables”. Com sabem, en el màrqueting d’un medicament patentat es gasten milions d’euros a donar-ho a conèixer i perquè els metges ho receptin, per això és fàcil d’explicar que la tecnologia no patentada

com les teràpies de freqüència no arribaran a tenir aquesta difusió. En el cas que tingués el temps d’aprofundir en la matèria, en Internet, descobrirà que els científics duen a terme investigacions des dels anys 30 en aquest tipus de tecnologia. Molts estan frustrats en els seus treballs, o fins i tot han estat expulsats dels seus cercles científics. Posseïm proves categòriques que en el futur aquesta tecnologia jugarà un paper molt important al món de la curació. No obstant això abans deu acabar-se amb certs prejudicis perquè es duguin a terme més investigacions científiques entorn d’aquesta tecnologia.

SALUT 109

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

ARTICLE PATROCINAT PER:

Quiropràctic

TOT SANT CUGAT

27_01_12

remedycentres

SALUT 110

NUTRICIÓ

La mandarina REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Originària de l’Àsia, la mandarina la trobem en els nostres mercats des del mes de setembre al març. El component més abundant de la mandarina és l’aigua, com passa en altres fruites similars; però es diferencia en què la quantitat de sucres i de calories és inferior. La quantitat en ﬁbra de la mandarina és considerable, però cal dir que aquesta es troba, especialment, a la part blanca d’aquesta fruita, a la part superior dels grills i entre els mateixos. La ﬁbra és un tipus especial de carbohidrat que afavoreix la neteja dels intestins, ajuda a

disminuir l’absorció de greix i de colesterol i contribueix a mantenir els nivells de sucre a la sang. L’efecte saciant de la ﬁbra també és un punt a favor de la mandarina com a fruita per menjar entre hores. Destaca, també, de la mandarina, els índexsº de vitamina C, tot i que són menors que els de la taronja. Altres components són l’àcid fòlic i la provitamina A. També s’inclou en la seva composició minerals com el potassi i el magnesi i, en menor proporció, vitamines del grup B i d’altres minerals com el calci. Per l’alt contingut en aigua, potassi i àcid cítric, la mandarina és una fruita amb alt efecte diürètic.

Gent gran

111

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

CAVIS

Eradicació de la pobresa

27_01_12

Pacte per l’eradicació de la pobresa. El document elaborat pel Grup de Treball contra la pobresa es va aprovar per unanimitat el passat mes de desembre, gràcies a l’estreta col·laboració del Departament de Benestar Social, entitats socials i muni-

cipals. El conseller Cleries es va mostrar satisfet dels treballs portats a terme pel grup des de la seva constitució el passat 18 d’abril del 2011 i també pel resultat aconseguit. Aquest comitè està integrat per personal tècnic del Departament de Benestar Social i Família, representants d’entitats d’ini-

TOT SANT CUGAT

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

ciativa social amb una llarga trajectòria i experiència, i també de les municipals, que han treballat durant mesos per tal de dissenyar i consensuar un paquet d’actuacions per combatre les noves formes de pobresa i exclusió provocades per la crisi i que permetrà impulsar actuacions a curt, mig i llarg termini, tot optimitzant esforços i recursos públics i privats. Les mesures proposades impliquen, en molts casos, un treball de conjunt amb altres departaments del Govern, per la qual cosa s’han fet també entrevistes prèvies amb Empresa i Ocupació, Salut, Ensenyament i Territori i Sostenibilitat, que també han donat el seu vistiplau al document aprovat. El grup de treball també ha acordat constituir una comissió de seguiment dels acords aprovats.

GENT GRAN 112

GENT GRAN

L’alimentació de la gent gran REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_01_12

A la tercera edat és molt important parar atenció als aliments que s’ingereixen i a la forma de cuinar-los per prevenir contínues visites al metge, ja que la gent gran és propensa a patir problemes d’hipertensió, diabetis o anèmia. A més, haver de cuinar té beneﬁcis psicològics, ja que fer la llista de la compra, recordar els ingredients o estar atents als temps de cocció suposa un exercici mental. Com que les papil·les gustatives canvien en aquesta etapa de la vida, els sabors dels ali-

ments es perceben diferents, a més això es veu incrementat pel consum habitual de medicaments, per això és important que els plats estiguin ben condimentats, per exemple, amb farigola, romaní o llorer, i que no continguin massa sal. Sovint es tendeix a eliminar certs aliments perquè resulten massa difícils de mastegar, com la carn, però aquest problema es pot solucionar convertint-los en puré. A més, convé consumir llet i sucs, que aportaran proteïnes i calci, la primera, i vitamines, els segons. En canvi, cal reduir el consum de begudes estimulants com el cafè o l’alcohol.

113

ALARMES

Més llum natural Pàg. 117

Moble tipus torre Pàg. 122

Sistema de seguretat electrònic

27_01_12

Per considerar vàlida la veriﬁcació d’una alarma, a Catalunya s’han d’activar dues senyals (Ordre IRP/198/2010, DOGC 5602, 7.4.2010) o fer una veriﬁcació visual, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

em comentat alguna vegada la seguretat física en les portes, en les caixes fortes, en les reixes o els vidres, que sempre és temps, el temps que necessita el delinqüent per arribar a la ﬁnalitat delictiva. Aquest temps es pot controlar amb el complement de la seguretat electrònica, que mai és un tot, en si mateix. L’alarma (que és com se la coneix) és un mitjà fonamental en el complex de la seguretat i cal que estigui connectada a una central d’alarmes que avisi la policia. Aquest detall fonamental en la validesa de l’alarma comporta tota una sèrie de requisits legals que cal parlar-ne. La normativa que regula les instal·lacions de seguretat connectades a la CRA (Central Receptora d’Alarmes) explica que per considerar vàlida la veriﬁcació d’una alarma s’han d’activar de manera successiva tres o més senyals de diferents detectors en un espai de temps concret.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

AUXVYD

LA LLAR 114

EMMAGATZEMATGE

Mitjans audiovisuals REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

27_01_12

A les nostres llars tenim molts dispositius audiovisuals i, en alguns casos, en agradaria mantenir-los amagats, PER SORT EXISTEIXEN MOLTES maneres dâ&#x20AC;&#x2122;aconseguir-ho segons lâ&#x20AC;&#x2122;estil de lâ&#x20AC;&#x2122;estanĂ§a. s 0ORTES CORREDISSES Les portes corredisses serVEIXEN PER AMAGAR EL TELEVIsor en cas que desentoni amb lâ&#x20AC;&#x2122;aspecte general de lâ&#x20AC;&#x2122;estanĂ§a. s "IBLIOTEQUES Si teniu massa DVD podeu convertir la vostra colÂˇlecciĂł en una part de la decoraciĂł, PER AIXĂ&#x203A; PODEU UTILITZAR UNA biblioteca moderna que conSISTEIX EN DIVERSES PRESTATGE-

ries que van des del terra fins al sostre. s #AIXES Si esteu buscant una manera dâ&#x20AC;&#x2122;emmagatzematge que resulti ĂŠs econĂ˛mica penseu en LES CAIXES s 0RESTATGES 0ENSEU EN ELS ESPAIS DE L EStanĂ§a que no utilitzeu com, PER EXEMPLE LA PART SUPERIOR de les parets, si hi colÂˇloqueu alguns prestatges tindreu espai per emmagatzemar els $6$ I #$ Una bona idea ĂŠs posar alguns prestatges sobre la televisiĂł i tambĂŠ per sota per tenir un espai per al reproductor de DVD i altres elements.

%LS COLORS ES CREEN A PARTIR D ALTRES PERร CAL SABER BARREJAR LOS s 4ARONJA PER CREAR UN TARONJA CLAR al color groc afegiu-hi vermell ๏ฌ ns ARRIBAR AL TO DESITJAT 0ER FER UN taronja molt intens afegiu groc al VERMELL 0ER FER UN TARONJA TERRร S AFEGIU HI UN PESSIC DE BLAU s 6ERD PER FER UN VERD POMA AFEGIU A POC A POC UNA MICA DE BLAU AL COLOR GROC 3I PREFERIU UN VERD INTENS AL BLAU AFEGIU HI COLOR GROC 0ER SUAVITZAR UN VERD MASSA BRILLANT AFEGIU HI UNA MICA DE BLANC s 6IOLETA PER ACONSEGUIR UN TO DE lila barregeu vermell i blau en un RECIPIENT I POSEU BLANC PUR EN UN ALTRE AFEGIU A POC A POC EL VIOLETA OBTINGUT AL BLANC 0ODEU FER UN VIO-

leta blavรณs afegint vermell al color blau, i a la inversa fareu un to violeta vermellรณs. s "LAU AFEGIU UNA MICA DE VERMELL I DE BLANC AL BLAU MARร PER OBTENIR UN TO BLAU ULTRAMAR "ARREGEU BLAU AMB UNA MICA DE BLANC I UNES GOTES DE VERD PER FER UN BLAU VERDร S 0ER AL TURQUESA PRIMER FEU UN CELEST FOSC BARREJANT BLANC I BLAU I DESPRร S ANEU AFEGINT MICA EN MICA EL color groc. s 6ERMELL PER ACONSEGUIR UN FUCSIA AFEGIU BLANC AL VERMELL 0ER AL ROSA afegiu vermell al blanc. Si al rosa LI AFEGIU UNES GOTES DE GROC OBTINDREU UN ROSA ATARONJAT s 'ROC PER DONAR LI VIDA A UN GROC MASSA CLAR AFEGIU LI UNES GOTES DE VERMELL 0ER ACLARIR UN GROC MASSA ESTRIDENT AFEGIU UNA MICA DE BLANC

LA LLAR 115

REDACCIร

27_01_12

Com barrejar els colors

TOT SANT CUGAT

COLORS

LA LLAR 116

CATIFES

Les catifes són versàtils REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Les catifes resulten molt decoratives i, junt amb les cortines, són un dels elements indispensables per vestir una llar, però també són molt sofertes. El principal avantatge de les catifes, a més de ser un element decoratiu, és que eviten el contacte dels mobles amb el parquet i altres revestiments delicats que, en el cas dels mobles grans i pesats pot provocar marques per fregaments. També aporten calidesa a les estances més fredes, i a més no hi ha una sensació més agradable que caminar sense sabates sobre una catifa suau. Qualsevol racó de la casa pot

semblar un altre si el complementeu amb una petita catifa que li aporti calidesa i que estigui en consonància amb els colors de la decoració de l’estança. Generalment, les catifes s’acostumen a utilitzar en habitacions com el menjador, els dormitoris o la sala d’estar, però també es poden aconseguir efectes increïbles si se les instal·la en estances com la cambra de bany o, ﬁns i tot, la cuina. Però, no cal escollir peces grans per cobrir tot el terra del bany o de la cuina, com si es tractés d’una moqueta, sinó que més aviat heu de pensar en petites pinzellades de color, que facin més acollidores aquestes estances.

s #ORTINES Per aconseguir que els espais interiors rebin una bona illuminació la clau està en les cortines. Els cortinatges que millor deixen passar la llum són els de teles lleugeres i clares, com l’organdí, el lli, la seda o el voilé, en tons blancs, sorra, beix i colors càlids com taronges clars o grocs suaus. Són preferibles les teles que combinin amb els entapissats dels mobles. Tingueu en compte que els colors clars en parets i en mobles fan que es reflecteixi la llum, creant un espai més il·luminat i ample. En el cas que tingueu una finestra petita, podeu fer que reflecteixi

més llum natural cap a l’interior pintant el marc de dintre de color groc brillant. s &INESTRES Una altra forma per fer augmentar la lluminositat d’un interior consisteix a netejar les finestres de totes les estances de la casa, i és que el fet que la superfície dels vidres de les finestres estigui neta incrementa la quantitat de raigs solars que entren cap a un interior sense problemes. Per netejar les finestres, utilitzeu un drap sec i net per aplicar una barreja d’aigua amb una mica de vinagre. Com a resultat obtindreu un ambient més lluminós, càlid i agradable.

LA LLAR 117

REDACCIÓ

27_01_12

Més llum natural

TOT SANT CUGAT

LLUM

LA LLAR 118

MATERIALS

Les possibilitats del Pladur

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_01_12

El Pladur és un material que està format per dues capes de cel·lulosa que recobreixen una capa interna de guix i, segons perquè es destini, pot portar a dintre reforços o complements d’altres materials, com la fibra de vidre. Aquest material és molt agradable al tacte, és resistent i no és inflamable, a més pe r m e t r e a li t z a r a c a b a t s amb pintura, amb fusta, amb

paper, amb vernís i, fins i tot, aguanta l’enrajolat. El Pladur resulta bastant econòmic i, gràcies a les seves múltiples aplicacions, se’l pot utilitzar tant en la construcció com en un usos industrials, i també se’l té molt ben valorat en la decoració d’ambients perquè se’l pot instal·lar d’una manera molt ràpida. Aquest material té moltes possibilitats en la decoració d’interiors, fins i tot se l’utilitza per fabricar mobles com biblioteques, capçals de llit, tauletes de nit, calaixeres i còmodes. Gràcies a la seva composició, el Pladur és molt fàcil d’utilitzar, s’adapta fàcilment a tot tipus de mides i, a la vegada, se’l pot combinar amb qualsevol tipus de decoració perquè se li pot donar l’acabat que millor convingui.

Abans d’utilitzar una olla de pressió per primera vegada haureu de netejar molt bé totes les peces amb aigua calenta, esbandir-les i eixugar-les. La junta de goma s’ha d’untar amb una mica d’oli de cuina per obrir i tancar l’olla amb facilitat. Mai netegeu la tapa i la junta de goma al rentavaixella, ni netegeu la goma amb detergent rentavaixella. La neteja més delicada és a la vàlvula de seguretat. La vàlvula està composta per la xemeneia, que és ﬁxa, i el pes, que es pot desmuntar. Per a la neteja primer traieu la femella i la volandera que les subjec-

ten; pressioneu sobre el cargol i deixeu anar el protector del pes. Netegeu la xemeneia. Després agafeu el pes i separeu les peces que subjecten el cap, netegeu-ho tot i torneu-ho a muntar verificant que el pes estigui en la posició correcta. Per netejar la tapa de l’olla no la ﬁqueu en aigua perquè pot afectar el manòmetre i embussar la vàlvula. Amb un drap sabonós serà suﬁcient, després s’esbandiu-ho i s’eixugueu-ho. Per a la resta de l’olla utilitzeu un drap amb rentavaixella i fregueu, esbandiu i eixugueu. No guardeu l’olla tancada, perquè agafarà mala olor i pot produir fongs.

LA LLAR 119

REDACCIÓ

27_01_12

Netejar una olla de pressió

TOT SANT CUGAT

NETEJA

LA LLAR 120

RAJOLES

Pintar les rajoles

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Les parets enrajolades, amb el pas del temps, queden desfasades o es deterioren. Si és aquest el vostre cas, però no voleu canviar totes les rajoles, ni treure-les i que quedi la paret nua o empaperada, una alternativa, per a la qual no cal gastar-se massa diners, consisteix a pintar-les fent servir

pintures especials per a rajoles. Encara que el seu preu pot ser més elevat que la pintura normal, cal recordar que resultarà molt més econòmic que ﬁcar-vos en obres. Les grans marques de pintura ja han inclòs en els seus catàlegs aquests productes, els quals permeten esmaltar superfícies ceràmiques amb un acabat perfecte. Així que segur que trobareu el color que més us agradi. Aquests productes poden adquirir-se en botigues especialitzades en pintura i esmalts. Però abans d’aplicar-los és important netejar prèviament i a consciència la paret enrajolada. A l’hora d’aplicar la pintura tingueu en compte que serà necessari que hi poseu un mínim de dues capes, d’aquesta forma us assegurareu que desaparegui completament el color original de la rajola.

La tĂ¨cnica de la pĂ tina

REDACCIĂ&#x201C;

La pĂ tina ĂŠs un acabat envellit, aquesta tĂ¨cnica de pintura ornamental es pot fer a qualsevol objecte, tant de fusta com de ferro, guix, cerĂ mica, etc. Aquesta tĂ¨cnica, actualment sâ&#x20AC;&#x2122;utilitza molt en diferents estils de decoraciĂł. Els materials necessaris per aplicar-la sĂłn draps, pintura segelladora base, pintura per a pĂ tina o betum de Judea i pinzells. Depenent del material sobre el

qual es vulgui fer la pĂ tina, caldrĂ aplicar abans una pintura segelladora o no. La fusta, per exemple, com que ĂŠs molt porosa necessita que se li apliqui primer el segellador, perquĂ¨ la pintura sâ&#x20AC;&#x2122;absorbeixi de manera mĂŠs lenta. Un altra alternativa consisteix a aplicar un color de base i quan ja estigui sec preparar la pĂ tina i aplicar-la amb el color escollit. Per fer la pĂ tina comenceu barrejant la pintura amb oli i amb guix de color polvoritzat, per obtenir el color desitjat. Apliqueu la pĂ tina elaborada en zones petites mitjanĂ§ant un pinzell, procurant fer-ho abans que sâ&#x20AC;&#x2122;assequi. DesprĂŠs, traieu la pintura amb un drap de manera que nomĂŠs quedi a les escletxes i als relleus per crear efectes ornamentals. Segons la quantitat de pintura que elimineu de diferents zones i la pressiĂł que exerciu amb el drap, aconseguireu diferents efectes.

LA LLAR 12 1

PINTURA

! " " 1 * 4<j6A

TOT SANT CUGAT

27_01_12

#$ % &'

( ' ) *+ , - ,

LA LLAR 12 2

MOBLES

Moble tipus torre

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Normalment, s’ha de pensar amb molta cura quins mobles i electrodomèstics cal posar en una cuina petita perquè resultin pràctics i no es mengin massa espai útil. En alguns casos cal encarregar mobles a mida, o adquirir mobles de disseny que siguin multifuncionals. En aquest sentit,

actualment han sortir al mercat dos mobles que poden incorporar diversos electrodomèstics i que només ocupen un metre quadrat de superfície: un és una torre de calor i l’altre, de fred. A la torre de calor hi ha un forn convencional i un de vapor; a la torre de fred hi ha una neveracongelador. Però, a més, se’ls poden acoblar rentavaixelles, microones, etc. Cada moble té tres costats amb portes per amagar els electrodomèstics, el quart costat està obert i en aquest es pot posar un mirall o una pissarra per a fer anotacions. Les torres també tenen una illa que es pot utilitzar com a taula de menjador o com a aigüera, així com un espai per guardar coses i un lloc per preparar els aliments. Cada moble torre pot girar 360º per tenir a l’abast de la mà en qualsevol moment allò que es necessiti.

Jardineria

123

DECORACIĂ&#x201C;_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

FIRES

La innovaciĂł en la jardineria

DEPARTAMENT DE COMUNICACIĂ&#x201C; - CECOT

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

TOT SANT CUGAT

27_01_12

La innovaciĂł en la jardineria centrarĂ el 5Ă¨ CongrĂŠs de Jardineria i Empresa de Catalunya. El congrĂŠs se celebrarĂ els dies 15 i 16 de febrer a Girona en el marc de la primera ediciĂł del salĂł FĂ˛rum Verd, que serĂ el punt de trobada dels professionals del mĂłn de la jardineria.

Les dues jornades de debats se centraran en la professionalitzaciĂł del sector i la creaciĂł de sinergies entre subsectors i empreses vinculades al mĂłn de la jardineria (jardiners, viveristes, paisatgistes, formadors i empreses vinculades). AixĂ, sâ&#x20AC;&#x2122;obriran tres debats per parlar de sinergies en tres vessants diferenciats: jardiner-jardiner,

amb el Gremi de Jardineria com a nucli dâ&#x20AC;&#x2122;uniĂł, per conĂ¨ixer, compartir i crĂŠixer; jardinerpaisatgista, amb professionals que treballin en diversos Ă mbits tant del sector pĂşblic com del privat; i jardiner-viverista, per analitzar com es pot utilitzar la planta. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu ĂŠs marcar el camĂ per a la innovaciĂł i per a una professionalitzaciĂł mĂŠs gran dâ&#x20AC;&#x2122;un sector molt dinĂ mic com ĂŠs el de la jardineria que ha dâ&#x20AC;&#x2122;estar atent als canvis. El FĂ˛rum Verd donarĂ a conĂ¨ixer al pĂşblic les Ăşltimes novetats i tendĂ¨ncies, tant del sector de la planta com dels complements. Sâ&#x20AC;&#x2122;hi podrĂ trobar tot allĂ˛ relacionat amb el cultiu dâ&#x20AC;&#x2122;arbres, arbustos, conĂferes, palmeres, fruiters i cĂtrics, planta de ďŹ&#x201A;or, planta dâ&#x20AC;&#x2122;interior, adobs i ďŹ tosanitaris, hivernacles, jardineria, llavors o mobiliari, entre dâ&#x20AC;&#x2122;altres.

JARDINERIA 124

TASQUES

Feines a fer el gener

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_01_12

%L MES DE GENER ES PODEN CONTINUAR FENT ALGUNS TREBALLS DE JARDINERIA TANT DINS COM FORA DE CASA s 0LANTES D INTERIOR !L GENER ELS DIES SØN MOLT CURTS PER AIXÛ HEU DE POSAR LES PLANTES PROP DE FONTS DE LLUM 3I ESTAN PROP DE RADIADORS AUGMENTEU LA HUMITAT EN L AMBIENT 2EGUEU LES PLANTES EL MÓNIM I SOBRETOT TRAIEU EL PLAT DE SOTA PERQUÒ NO S HI ACUMULI L AIGUA I PODREIXI LES ARRELS

s 4ERRASSA %NCARA PODEU PLANTAR LES DARRERES PLANTES DE TEMPORADA VIOLER GROC MARGARIDETA CALCEOLÌRIA BOIXAC CINERÌRIA MARGALIDA PENSAMENT CICLAMEN MATRIMONIS API BORD PENSAMENT PIRINENC 3 HAN DE PODAR LES ENlLADISSES QUAN ACABI LA SEVA mORACIØ %LS REGS S HAN DE REDUIR I NO S HA D APLICAR ADOB s *ARDÓ %STEU A TEMPS DE PLANTAR LES DARRERES PLANTES DE TARDOR I HIVERN MARGARIDETA PENSAMENT CICLAMEN MATRIMONIS AIXÓ COM ELS DARRERS BULBS DE TARDOR PERQUÒ mOREIXIN DURANT LA RESTA DE L HIVERN I PRINCIPIS DE LA PRIMAVERA #ONVÏ PROTEGIR LES PALMERES DEL FRED RECOLLINT JUNTES LES SEVES FULLES I EMBOLICANT LES 3I LA GESPA ESTÌ MULLADA NO LA TREPITGEU !PORTEU LI COMPOST MANTELL O FEM DE CAVALL BEN DESCOMPOST PER AFAVORIR LA BROTACIØ DE LA PRIMAVERA

125

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ GOSSOS

Teràpia assistida amb animals

27_01_12

La Fundació Bocalán és una de les entitats amb més prestigi dins del món de la integració d’animals com a “eines” dins de diferents processos terapèutics. Actualment existeixen molts professionals de la salut que recomanen la tècnica de la integració d’aquests animals com

a eines de treball, com a part complementària i element clau del tractament de diverses malalties i minusvàlues. L’animal juga un paper fonamental com a element altament motivador, generador de vincles, d’estímuls multisensorials i de reforç positiu. El terapeuta usarà l’animal com a mediador -entre tera-

TOT SANT CUGAT

ÁLVARO G. OLIVÉ, DIRECTOR DE FORMACIÓ

peuta i pacient-, pot jugar en una sessió dissenyant exercicis concrets i així usar aquesta gran motivació per aconseguir la participació del pacient i adhesions als programes. Quan es treballa en grup, la presència del gos facilita la interacció entre desconeguts, augmentant la socialització entre les persones que es troben al centre, augmentant el desig d’involucrar-se en una activitat de grup i desenvolupar la interacció entre els participants de la teràpia. La Fundació Bocalán inicia aquest 10 de març el curs de Tècnic i Expert en TAA amb una duració de 4 mesos, caps de setmana alterns. Podeu trobar tota la informació corresponent al web: www.fundaciobocalan. cat Álvaro G. Olivé Director de Formació Bocalán Catalunya

MASCOTES 12 6

CAU AMIC

Companys de cor MONTSE SANT

TOT SANT CUGAT

27_01_12

De vegades ens trobem miracles que són senzills però són plens de tendresa. L’altre dia vaig presenciar un professional de l’educació canina, va anar a un refugi de galgues. No tenia cap intenció especial, està fent un programa de denúncia de la situació dels gossos abandonats. Naturalment, els responsables del refugi van presentar els animals ja adoptables perquè havien estat rehabilitats i també dos animals encara amb greus seqüeles tant físiques com psicològiques per demostrar en quines condicions tan tristes arriben aquests

animals preciosos als refugis. Un d’ells era un animal desconﬁat que no volia acostar-se als éssers humans i que tenia una pota ferida. Traint els seus propis ensenyaments, l’entrenador va mirar el gos i l’animal va mirar l’home, què va passar entre ells amb aquell intercanvi, què va llegir el gos temorós dels humans en aquella mirada? No ho sabem, però el gos davant de la sorpresa de tothom es va acostar a l’home i va posar suaument la pota ferida a les mans de l’home. I l’entrenador va aﬁrmar decidit: “Aquest animal des d’ara és part de la meva manada”. Són petits miracles de l’amor.

127

ESTÈTICA

Reduir la panxa

Tècniques contra les varius

Quan es comença un tractament a l’abdomen sí que la reducció de la panxa serà clarament efectiva i perceptible.

27_01_12

+info

TOT SANT CUGAT

a zona de l’abdomen és la part més complicada per reaccionar d’una manera efectiva i relativament ràpida en un tractament reductor, atès que és la parcel·la on es produeix la major activitat orgànica del cos, sobretot en l’àmbit d’assimilació i combustió de greixos i altres components dels aliments. Per això, el volum de la panxa no només ve donat per l’acumulació de cel·lulitis, sinó pel funcionament poc intens o deficient dels òrgans que es troben en aquesta zona que, fins i tot estant sans, no rendeixen al 100% o, per exemple, per acumulació de gasos i estrenyiment. Tots aquests factors han de ser revisats per començar un tractament a l’abdomen, per provocar una desinflamació, buidar els líquids, millorar el trànsit intestinal, a més de treballar sobre el teixit greixós.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Tendències

Pàg. 130

TENDÈNCIES 12 8

MANS

Les mans, el sol... i les taques

BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

27_01_12

L’aparició de taques a les mans és un dels signes més evidents de l’envelliment, però es manifesta cada vegada més en persones joves a causa d’un fotoenvelliment prematur per l’acció del sol. El més important és evitar aquestes taques prematures i ho aconseguiràs usant, cada dia de l’any, cremes de mans amb factor de protecció abans de sortir al carrer. Si acabes de detectar que t’ha

començat a sortir una taca, a la nit pots utilitzar productes blanquejadors específics per a les mans, encara que els que utilitzes per a la cara també et poden anar bé. Durant el dia serà imprescindible l’ús de la crema de mans amb protecció. Però si ja tens taques a les mans des de fa temps, el millor remei és el tractament amb llum premuda intensa. Aquest tractament mèdic anomenat Fotorejoveniment IPL et permetrà recuperar el color, la suavitat i la textura de la pell de les mans de manera eficaç i indolora. A més d’esborrar les taques produïdes pel sol (a les mans però també a la cara i l’escot) aquest tractament ambulatori tracta les taques vermelles produïdes per lesions vasculars. A més, aquesta tècnica estimula els dipòsits de col·lagen a les mans perquè recuperin la mida i el gruix perduts amb el pas del temps.

Encara que no és una moda recent, segueix estant entre els looks preferits dels més atractius. Es tracta de l’estil barba de tres dies, el més canalla per als més desitjats... Vols saber com aconseguir-ho? Segueix llegint...! Lluir una barba sexy look de tres dies no vol dir deixar-la créixer durant dies al seu lliure albir i sense control. Per ser tan atractiu (tot i no ser guapo) com Hugh Laurie has de seguir unes regles com, per exemple, retallar cada dia o cada dos dies un cop t’hagin donat la longitud desitjada. Per a això pots recórrer a afaitadores elèctriques

d’estil barber, amb aquelles que pots graduar la longitud de tall. Un consell: no oblidis que encara que presumeixis d’una barba de tres dies, la pell del teu rostre ha d’estar en perfectes condicions, i això només ho aconseguiràs netejant-la i toniﬁcant-la cada dia, així com hidratant-te matí i nit. Una altra qüestió que has de tenir en compte és el cabell. Escull cabells curts però desenfadats. Productes com les ceres capil·lars et podran ajudar a mantenir aquest look estudiadament despentinat. El del nostre Dr. House torna a ser bon exemple, però també podria ser-ho el de Javier Bardem.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDÈNCIES 12 9

BELLEZA ACTIVA - ACPG

27_01_12

Una barba ‘sexy’ de tres dies

TOT SANT CUGAT

BARBA

TENDÈNCIES 13 0 27_01_12 TOT SANT CUGAT

VARIUS

Tècniques contra les varius REDACCIÓ

Us donem alguns consells que poden ser de gran ajuda per combatre les varius, un problema antiestètic però també dolorós. Tot i que no suposen cap risc per a la salut, les varius són molt molestes i estan provocades per l’embaràs, el sobrepès o, fins i tot, per romandre massa hores dempeus. Per sort, existeixen diverses teràpies naturals eficaces per combatre-les, per exemple, es pot recórrer als massatges per millorar la circulació sanguínia. Una tècnica que cal tenir en compte és

l’aromateràpia que, en casos lleus, pot ser molt beneficiosa, ja que els massatges acompanyats d’unes gotes d’oli essencial de romaní poden contribuir a reduir les varius. També aporten molts avantatges l’homeopatia i l’herbologia, per exemple, podeu utilitzar el Ginkgo biloba, una de les herbes més utilitzades en aquest tipus de tractament. A banda dels productes naturals, hi ha altres propostes contra les varius, per exemple, podeu trobar les mitges elàstiques, que són ideals per als casos més lleus, ja que són més que res una prevenció.

IMMOBILIÀRIA P. 132

TREBALL P. 147

MOTOR P. 154

PETITS ANUNCIS P.155

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1297_del 27 de gener al 2 de febrer del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Fel Franquiu esa 93 544 12 12 www.feliufr anquesa.co m

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1988 SANT CUGAT - RBLA. CELLER Piso centrico de 65m2, 3 habitaciones, salon-comedor,cocina, 1baño, carpinteria aluminio, calefaccion, ascensor. PVP.- 160.000€

Ref.-48 SANT CUGAT- JTO. 4 CANTONS Piso alto y esquinero en zona peatonal de 90m2 a Reformar. 3 Dorimitorios(dos dobles), sala de 24m2, cocina con lavad. 2 baños, Plza Pk incluida. Muy luminoso. PVP.-230.000€

Ref.- 1976 SANT CUGAT - TORREBLANCA Piso céntrico de 95m2, sala 30m2, 3 dormitorios (2dobles) cocina equipada con lavadero, 2 baños, calefaccion , parquet, finca con ascensor, muy céntrico junto el mercado. PVP 250.000€

Ref.- 1986.SANT CUGAT- TORREBLANCA Ref.- 1983 SANT CUGAT - ESTACIÓN Piso de 107m2, sala 31m2, 3 habitaciones dobles, cocina office con salida a lavadero,1 aseo , 1 baño, terraza 7m2, ascensor,piso alto muy luminoso. PVP.- 250.000€

Piso 70m2, salón 30m2 con salida terraza 7m2. cocina equipada 10m2. 2 dormitorios, 1 tipo Suite 15m2 y otro doble de 11. 2 baños. Parquet, carpintería aluminio doble cristal. Muy bien conservado. Trastero 8m2. Z. comun. con piscina. A 2 minutos del centro y servicios. PVP.- 260.000€

REF.1978 ST CUGAT, PARC CENTRAL II Planta baja seminueva, 70m2 con 2 terrazas (35m2-salón 20m2 cocina) salón de 20m2, 2 hab. (1Doble,1Indv) cocina 10m2, baño completo, z. ajardinada con piscina. PK Incl. Primera linea Can Mates. PVP 275.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref.-1967 SANT CUGAT, ARXIU

Ref.-1982 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Piso de 90m2 con terraza de 8, sala de 25m2, 3 dormitorios (2Suite) cocina ofice de 12m2 con salida lavadero, 2 baños, 1plz. Aparcam. Zona Comun. Piscina. PVP.-299.000€

Ref.-1939 SANT CUGAT - COLL-FAVÀ Piso de 85m2 recien actualizado, salón de 25m2 con salida balcón, 3 dormitorios (1suite), cocina de 12m2 salida lavadero, 2 baños, 1Plz. Pk grande, Zona Comun. Piscina. PVP.-315.000€

Casa unifamiliar de 50m2 ampliable en parcela de 210m2. Salón comedor con salida jardín, cocina americama, 2 dormitorios dobles, 1 baño. Reformada hace 5 años. bien emplazamiento.PVP.-335.000€

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.-1977 SANT CUGAT- TORREBLANCA Casa Adosada, céntrica y en perfecto estado, 120m2, sala 30m2, salida a jardin de 36m2, 3 habitaciones (2 doblles, 1 individual) cocina office con zona de aguas, 1aseo, 1 baño, Zona comunitaria. PVP.-422.000€

Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster PVP 425.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático dúplex esq 140m2+28m2 terrz, sala de 30m2 salida terrz, 3dormit (1Suite,2Indv) + 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina office con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-530.000€

Ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14), 2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing. PVP 530.000€

Ref.-54 SANT CUGAT - COL. EUROPA Amplio piso de 130m2 const., salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Habitaciones(1suite) posibl. Hacer otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com.Pisc, Pk grande+trast. PVP.-550.000€

REF.-1980 ST CUGAT, PARC CENTRAL Atico duplex esquinero de 160m2 orient. Sur, sala de 40m2, 3 dormitorios dobles (1Suite) +Biblioteca y 2 estudios abuhardill.Cocina office 18m2 bien equip. 3 baños, 2plz. Aparcam.,trastero, Zona Comun. Piscina. Excelentes calidades. PVP.-598.000€

Ref.96. SANT CUGAT- COL. EUROPA

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 138

Ref.-12 SANT CUGAT - EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-645.000€

Ref.-1934 SANT CUGAT- OLABARRIA Planta Baja esq. 140m2+160 de Terrz/Jard, Orient. Sureste, gran sala de 40m2 salida terrz/jard., 4 dormitorios (3Dobles,1Suite), cocina 12m2 salida lav, 2 baños, 2 Plz. Pk+moto y trastero. PVP.-680.000€

REF.-5 VALLDOREIX, MAS FUSTER Unifamiliar de 270m2 sobre parcela de 925. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Dormitorios (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-730.000€

REF 164 MIRA-SOL - CAN CABASA Xalet 270m2 en 2 plantas amb parcela plana 850m2. Saló 50m2,cuina office 25m2, 4 Dormit dobles (2 suite), 3banys, 1aseo, 2 places pk+tras. Molt bon estat, a prop FGC. PVP.-750.000€

Ref.-83 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada 320m2 + 160 jardín, orientada sur. Impecable. 5 Dormitorios (1Suite, 3Dobles) + Estudio 55m2, salón con salida jardín, cocina ofice exterior. Gran garage privado. Z. comun. Piscina. PVP.-920.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor. (4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Valldoreix I Torre d’OBRA NOVA de 569m2 construïts en 3 plantes, en parcel·la plana de 835m2. Àmplia sala en 2 ambients, cuina office, 7 dormitoris (4suites) i 2 grans sales polivalents, 8 banys, garatge 7 cotxes. Domòtica. Piscina. Acabada al seu gust!. I 900.000€

Colomer I Torre adossada de 300m2 i 50m2 de terrassa-jardí privat, amb accés a piscina i zinfantil comunitàries. Sala 40m2, cuina office, 3 dormitoris (1 gran suite), despatx, golfes diàfanes i bodega, solàrium. Orientada a sud, vistes panoràmiques. Garatge 2 cotxes. I 749.000€

Golf I Pis de 130m2 i terrassa de 12’5m2 amb precioses i panoràmiques vistes de St. Cugat i el golf. Sala 35m2, espectacular cuina office, originalment 4 dormitoris (ara 3+despatx obert a la suite amb vestidor). Magnífiques qualitats. 2 garatges i traster. Jardí comunitari amb piscina. I 700.000€

St. Domènech I Torre adossada cantonera de 237m2 i 83m2 de jardí privat amb accés a piscina comunitària. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite) i golfes 35m2garatge 2 places. Molt àmplia, aire condicionat, bon estat. Al costat de l’estació FFCC. I 590.000€

Valldoreix I OPORTUNITAT Torre de 260m2 en parcel·la de 742 en privilegiada ubicació. Sala 40m2, cuina amb menjador de 25m2, 5 habitacions (1suite) i golfes ideal despatx. Gran garatge. Gran jardí amb barbacoa. Casa d’estil nòrdic. I 590.000€

Mirasol I Torre adossada de 231m2 amb una rehabilitació de disseny, i jardí privat 65m2. Sala amb cuina americana de 60m2!!. 5 habitacions (1suite) i grans golfes, garatge. Millor que nova. Precioses vistes, molt assolellada, a 7’ de l’estació i nou centre comercial. I 565.000€

Rubí Can Rosés I Preciosa torre de 150m2 en 2 plantes, en parcel·la plana de 450m2. Sala 40m2, cuina office, sala màquines, 3 dormitoris i despatx, 2 terrasses, precioses vistes panoràmiques. Garatge independent. Finca jove impecable. Zona privilegiada. I 390.000€

Junt Parc Central I Planta baixa de 85m2 i 60m2 de terrassa amb accés a jardí i piscina comunitaris. Sala cantonera molt assolellada, cuina office i safareig, 3 habitacions, 2 banys. Orientada a sud, a 3 vents. Armaris enquestats. 2 garatges i traster. A 5’ de l’estació FFCC. I 350.000€

Coll Favà I Pis alt (4rt) i molt lluminós, de 3 habitacions (1suite). Sala amb sortida a balcó gran, cuina amb safareig, 2 banys. Finca de 6 anys, impecablement conservat. Aire condicionat. Garatge. Jardins comunitaris amb 2 piscines. Al costat de l’estació FFCC. Immillorable qualitatpreu. I 295.000€

Lo importante no es saber, sino tener el teléfono de los que saben. Les Luthiers

93 725 44 33 Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41257. Casa de 350 m2. en parcel·la de 600 m2. 6 habitacions, tres banys, garatge 2 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Habilitada inclús jardí per persones amb mobilitat reduïda. Aire condicionat a habitacions i saló. Piscina.

BELLATERRA – Ref. 41278. Casa de 388 m2. en parcel·la de 1.850 m2. Només 9 anys d’antiguitat. Espectacular disseny amb amplis espais de vidre, molta llum i fantàstiques panoràmiques. 3 habitacions, 3 banys, saló de 55 m2. amb llar de foc. Zona tranquil·la i ben comunicada.

BELLATERRA. Centre. Ref. 41303. Casa de 234 m2. en parcel·la de 1.450 m2. Molt lluminosa i en perfecte estat. 4 habitacions amb amples espais, 3 banys, despatx, saló menjador de 45 m2. amb llar de foc i cuina nova. Piscina.

BELLATERRA. Ref. 41313. Casa de 498 m2. en parcel·la de 1.000 m2. amb piscina i barbacoa. Elevada respecte al carrer i molt assolejada. Molt propera als col·legis de la zona. 6 habitacions, 4 banys, bodega i sala polivalent. Garatge per a tres cotxes.

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 135 135

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ VALLÈS: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 575,- € (95.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: APARTAMENTO 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. –Asc. – 650,€ (110.000,- Ptas.)

Pº GAUDÍ: 55 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. y Pisc. Común. - 790,- € (128.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. y Pisc. Común. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

ALQUILER

VENTA

PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jaard. Y Pisc. Común. – 950,- € (160.000,- Ptas.)

RBLA. BAIXADOR: MIRA-SOL – TORRE UNIFAMILIAR – 300 m2 de Jardín – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Despacho – Calef. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ PAHISSA: 130 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. - 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.300,- € (210.000,- Ptas.)

Pº SANT MAGÍ: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 190.000,- € (31.500.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 136

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8

Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net

C/. SANT CASIMIR. CASA solar 1.000m2, casa 435m2. Pl. sótano: gran trastero/bodega de 20m2, 1 hab. con armario, 1 aseo con ducha, garaje 60m2. Pl. baja: entrada, aseo, despacho amplio, Sal. Com. 50m2, cocina 30m2, Lav grande, 1 hab. doble. Planta 1ª: Suite grande (con arm. emp., baño y salida a terraza 6m2) 3 hab. dobles con armarios, baño general, Buhardilla+6m2 terraza. VENTA: 2.500.000.-€

TURÓ DEL PINYER. Impecable casa pareada 400m2, jardín 70m2,6 hab., espaciosa Cocina office de 15m2, amplio Salón Comedor de 50m2, parking para 2 coches, situada en una excelente zona residencial próxima al club de golf. 1.290.000.-€

C/. SANT MAGÍ. PISO AMUEBLADO CON ELECTRODOMÉSTICOS 65m2, 2 hab. (1 suite con baño y vestidor + 1 individual), comedor, cocina americana, lavadero, balcón, pk y trastero. 260.000.-€

AV. DEL CARRIL CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. ALQUILER. 4.000.-€/mes.

SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., Sal. Com., cocina, baño, parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 850.-€/mes (NO AVAL BANCARIO)

ZONA EIXAMPLE. Piso a tres vientos bien conservado, de 160m2 + 14 de terraza, 4 hab. (1 suite con baño , vestidor, 3 dobles con armarios) Sal. Com. de 40m2, Coc. Offi. De 20m2, Lav., baño comp., parquet, Zon. Com. con piscina cubierta y parking. 1.500.-€/mes.

C/. FREDERIC MOMPOU. Dúplex 100m2, 3 hab. (1 suite con baño y armario, 1 doble con armario, 1 indv.) estudio de 20m2 diáfanos, 2 terrazas 12 y 20m2, Sal. Com. 22m2, Coc. Off. 10m2, baño, parking, trastero y Z. Com. con piscina. 1.250.-€/mes

C/. BORRELL. Piso 100m2, 3 hab. (1 indiv., 1 doble, 1 suite con baño y armarios en todas ellas), Sal. Com, 35m2, Cocina 10m2, Lav., baño, terraza de 10m2, Zon. Com. con piscina, parking y trastero. ALQUILER: 1.200.-€/mes. COLL FAVÀ. Local 115m2 diáfanos, baño y salida de humos. ALQUILER 1.500.-€/mes

PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1966. CASA AD CANTONERA A PROP FF.CC. 290m, 4habs, 3b., cuina ofﬁce, saf, menj28m ext a jardi, terrassa 40m (bbcoa), garatge35m,calef i a/a, assolellat. Sala polivalent. 605.000€

1936. PRECIÓS PIS EXT. AL PARC CENTRAL. 130m², 3hab. dobles a/e, 3b,cuina 11m², saf., menjador 29m², terrassas 12m² i 3m², parquet, calef. i a/a, 2PK+traster. Zona Com i piscina. A L’ILLA VERDA. 550.000€

1987. IMPECABLE PB - Zona: GOLF. 132m, 4hab (1s,2d,1ind), 2b., cuina 21,5m ext, saf, saló-menj 32m. ext terrassa 90m+40m, calef i a/a, 2PK + traster. Zona Com amb Pisc. 735.000€

1992. IMPECABLE PLANTA BAIXA A COLL FAVÀ. 85m, 3habs (1S,1d,1i), 2banys, cuina 7,7m ext. a galeria, 14m de pati, menjador21m ext. a terrassa44m., parquet, calef i a/a, 1pk. Zona Com amb Piscina. 358.000€

1982.CASA ADOSSADA SANT DOMÈNEC. 240m, 3habs(1S vestr,2ind),2b complerts, 1aseo, cuina8m, saf, salómenj28m ext terrassa 30m, Estudi 18m ext solarium10m, pk30m, calef. Pisc Zona Com. 560.000€

2013. BONICA CASA A LA FLORESTA. 106m² (Es pot ampliar), 900 m² solar, 1 hab.suite,1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina amer. 7m², menjador 25m², porxo 21m², gres, calef. gas, assolellat, piscina. També lloguer opció compra. Molt a prop FGC. 490.000 €

2015.PIS REFORMAT A RBLA CELLER. 75m. 3habs (2d,1ind ext a balcó), 1 bany, cuina, menjador, gres, calef radiadors, ﬁnestres d’Al., Sud.No asc. 179.000€

TOT SANT CUGAT

27_01_12

1973. CASA A MIRA-SOL - A PROP FF.CC. 338m, solar603m, 4habs dobles a/e, 3b, cuina ofﬁce27m, saf, saló-menj50m (xem) amb grans ﬁnestrals, pk80m, calef. Jardí amb Piscina i Barbacoa. 1.200.000€

TOT SANT CUGAT

27_01_12

IMMOBILIÀRIA 137

IMMOBILIÀRIA 138

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS PISOS - CASES Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, salo 20m2,terraza de 45 m2,, 1dormitori, armaris encastats,bany, cuina moblada + electrodom,calefacció. 1pk + 1 traster. Preu: 850 €/mes Ref. 1072 ST.CUGAT - Mercat Nou. Pta bxa dplx 120m2, jardi priv 40m2, saló 25m2, cuina off., 3 dorm, bany, pk. Preu: 950 €/mes Ref.1229 Z.Golf. Pis 90m2+ 10m2 tssa, amplia cuina officce, sal.menj. 25m2, 3 dorm, armaris encastats, 2 banys, 1 pk, 1 tr. Zona Residencial. Preu: 1.000€/mes Ref.-1975 SANT CUGAT - Piso de 60m2,,Zona Rambla del Celler. salón 18m2, 2habitaciones exteriores,cocina 11m2,1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.700€/Mes Ref:1054 Zona Ctra Cerdanyola, 75m2, saló de 18 m2, terraza de 6 m2, 3 dorm, 1 bany compl. Preu: 700 €/mes Ref: 924. Zona Escola Europa, Àtic cantoner ampli i lluminós, 120m2, 15m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.350 €/mes

Ref:618, Zona Vollpalleres, Pis en lloguer, 60 m2, saló 29 m2, teraza de 10 m2, 1 dormitori tipo suitte, 1 dormitori amb armari, 2 banys,1 pk+ 1 traster, Zona comunitaria i piscina. Preu: 800€/mes (Disponible Gener 2012) Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup:45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e.,cuina eq amb electrodomestics. 1pk doble+1tras.Preu.750€/ mes Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adosada en lloguer, 200 m2, saló de 24m2, jardi de 50 m2,3 dormitoris a/e 2 banys, 1 aseo, estudi de 25 m2, terraza solarium, garatge,molt ben cuidada i lluminosa.Preu:1.500 €/mes. P1928 Molt a prop estació FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany,1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcó 6 m2, Preu: 700 €/mes Ref:5967, Casa Unifamiliar. Valldoreix Z. Mas Fuster. 1º planta: 180m2, saló 56 amb terraza 30+jardí 850m2, cuina 30m2 amb llar de foc, z.aigües, 3 dor, 2 banys, aseo, armaris encastats, calefació, 2º planta sala polivalent 60m2, traster, 1 aseo. Preu:2.000 €/mes

Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Superficie 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 6.500€ Ref 1949 Molt a prop de la estacio de FF.CC. Pis en lloguer. 75m2, saló 21 m2, balcó, 2 dorm. dobles cuina amb safreig,1 bany, suministres donats d'alta. Z. peatonal (pk opcional) Preu:750 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3.000,-€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes

LOCALS - OFICINES Ref.P603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 €/Mes Ref. P220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref: P5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes Ref:P5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500€/mes. Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Sant Cugat del Vallès t Plaça de Can Cadena, 2 Sant Just Desvern t Bonavista, 63-65 Barcelona t Balmes, 345

Tel. 93 480 34 00

450 m2. Const. Solar de 660 m2. Jardí amb Casa en venda piscina. 6 hab.(4 suites). 5 banys. Pk. Mag- Valldoreix níﬁca casa aïllada d'alt standing amb espais Codi: 14276 amplis i moderns, molt solejada i agradables vistes al Tibidabo. Venda: 1.585.000€

273m2.Const.Solar 1000 m2. 4 hab. (1suitte). 3 Banys. Pk. Casa envoltada de natura amb magníﬁques vistes, a prop del Club Tenis Valldoreix i fàcil accés als túnels de Vallvidrera. Jardí amb piscina. Venda: 690.000€

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Casa en venda Sant Cugat Can Majó Codi: 14517

Pis en venda Sant Cugat Parc Central Codi: 14518

160m2.Const.2 terrasses.3 hab.(1 suite,2 dobles) més 1 espai polivalent habilitat com a despatx. 2 banys complets i 1 bany de cortesia. Impressionant cuina ofﬁce. Totalment reformat amb molt encant. Zona comunitària amb piscina. Venda: 598.000 €

Casa en lloguer 180m2. Const. Solar 950 m2. 3 hab. (1 suite). 2 banys. Pk. UnifamiSant Cugat liar envoltada de zones verdes amb Valldoreix bonic jardí amb barbacoa i piscina. Codi: 14525 Ampli estudi amb sortida a terrassa amb vistes. Lloguer: 1.700 €

Casa en lloguer 84m2 Const.Solar 435 m2.3 hab. 1 Bany. Pk. Construc. típica Valldoreix de la zona reformada en part fa Pinar 4 anys. Còmode distribució en1 plta. amb jardí, barbacoa i vistes. Codi: 14431

A prop de col·legis i transport públic. Lloguer: 1.275€

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t -PDBM B NUT EstaciĂł FGC (C/ Valldoreix 77, 1er.pis) N %JĂ&#x2039;GBO #BOZ BTFP 790,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM N C/ VallĂ¨s BNC BDDĂ?T NFSDBEFSJFT 4VQFSG %JBG 4FQBSBD QFS PGJDJOB "TFP J EVUYB 4PSUJEB GVNT 1FS FOUSBS 930,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 3.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM BQSPY N 1 CBJYB Costat EstaciĂł FGC SFDFQDJĂ&#x2DC; J BQSPY TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUY UPU EJTTFOZ 1BSLFU CPNCB DBMPS BTFPT NBHBU[FN QBUJ BNC TPSUJEB DĂ&#x2039;SSFHB * EFTDĂ&#x2039;SS 1FS FOUSBS 1.900,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; Davant de lâ&#x20AC;&#x2122;ajuntament, pis renovat tot nou, 3 dormitoris, menjador, cuina, bany, parquet, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź ZONA MONASTERIO â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 625 â&#x201A;Ź PASSEIG TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, salĂł, cuina, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RBLA. RIBATALLADA - CAN VILLA â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb. piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź AVDA. CERDANYOLA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź C/MARTORELL â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 575 â&#x201A;Ź ZONA MONASTERIO â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, ccalefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź C/CASTILLEJOS DAVANT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBULATORI â&#x20AC;&#x201C; 60 Mts, tancaments exteriors, bany, 575 â&#x201A;Ź C/. MONASTIR 100 M2. En Venda. 270.000 â&#x201A;Ź C/BALMES â&#x20AC;&#x201C; 186 Mts, 1.600 â&#x201A;Ź

PARKINGS

EdiďŹ ci OctĂ via - C/Vallespir 19, 1ÂŞ

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com OBRA NOVA ESTACIĂ&#x201C; FERROCARRILS VOLPALLERAS

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 139

API

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equip., 7m2 balcĂł, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000â&#x201A;Ź CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, Pis 2h, z.comunit. piscina, pk i traster. 265.000â&#x201A;Ź VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, 3h, 2 bany 93m2 +11m2 balcĂł. Z.comun. piscina, gimnĂ s. 1pk+trast. 400.000â&#x201A;Ź RUBĂ?, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000â&#x201A;Ź / 1.400â&#x201A;Ź lloguer opc. Compra COL.LEGI EUROPA, Pis de 170m2, 3h, 2bnys, salĂł 42m2 cuina 15m2. z.comunit.piscina. 550.000â&#x201A;Ź MIRA-SOL, casa de 240m2, terreny 690m2, 4h, 2bnys, 1aseo, salĂł 790.000â&#x201A;Ź. PARC CENTRAL, DĂ&#x161;PLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, PB DĂ&#x161;PLEX 244m2+202m2 jardĂ, 5h, 3 banys, 1 aseo, z. Comun. 2 piscinas, 1pk. 820.000â&#x201A;Ź MIRA-SOL CASA 288m2 amb 473m2 terreny amb 4h, 3bnys, piscina. 986.420â&#x201A;Ź/ Lloguer 2.580â&#x201A;Ź/mes EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardĂ, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000â&#x201A;Ź CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, mĂŠs estudi, 4bnys, salĂł 60m2, cuina 30m2, 4pk. Piscina. 1.300.000â&#x201A;Ź

LLOGUER C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600â&#x201A;Ź/mes Volpelleres EstaciĂł, 44m2, 1h, 1bny, balcĂł 11m2. 1 pk i traster. Z.comunitaria piscina i gimnĂ s. 800â&#x201A;Ź/mes Can Alzamora, DĂşplex 140m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk. 1.150â&#x201A;Ź/mes Eixample, Planta Baixa - DĂşplex 120m2+100m2 jardĂ amb piscina privada.2pk + traster. 1.700â&#x201A;Ź/mes Golf, Pis 130m2, 4h, 2bny, z.comunt.piscina, 2pk i traster. 2.100â&#x201A;Ź/mes Golf, CASA ADOSADA 500m2, 600m2 terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2,cuina30m2,4pk.piscina 2.600â&#x201A;Ź/mes C/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2 , 4h, mĂŠs estudi, 3bnys, piscina, celler. 2pk. 2.800â&#x201A;Ź/mes CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000â&#x201A;Ź/mes Oficina, centre, entresol, 100m2 tot diĂ fan. 1.000â&#x201A;Ź/mes Local al costat Santa MarĂa, c/Martorell, 190 m2 1.900 â&#x201A;Ź/mes. Local Edifici OctaviĂ , 500m2+altell 300m, opciĂł 1000m2 soterrani. Preu: 7.000â&#x201A;Ź/mes (Segregable)

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Per gran demanda dels nostres clients, busquem pisos en venda o en lloguer. TasaciĂł gratuĂŻta.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Tel. 93 674 05 07

27_01_12

PISOS I CASES DE LLOGUER t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT GJODB OPWB molt cĂ¨ntric IBC CBOZ DVJOB PGJDDF TVNJOJTUS EPOBUT E}BMUB 5FSSBTTB JOU 775,-â&#x201A;Ź/mes) t "QUP IBC Al costat del Monestir CBOZ DVJOB PGJDF FRVJQ QFS FOUSBS 550,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT z.Vullpalleres (enfront LidÂ´l) TFNJOPV J QFS FOUSBS 1L J USBTUFS IBC CBOZT $VJOB BNC BNQMJB UFSSBTTB 5FSSB QBSLFU 1JTDJOB J [ DUBSJB 975,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT (a RubĂ) N )BC CBOZ 5PU SFGPSNBU $BMFGBDDJĂ&#x2DC; N 5FSSBTTB 675,-â&#x201A;Ź/mes)

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 140

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

T. 935 891 732

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Oficines

VALLDOREIX. Torre 150 m2 con piscina. Emplazada en la calle principal de Valldoreix. Gran Parcela de 1.032 m2. Salón salida tza despejadas vistas. Coc-off acceso trza y jardín. 4 hab (2dbles).1Bñ. Garaje. 670.000€. ARXIU. Piso de 90 m2. Salón salida tza con bonitas y despejadas vistas. Amplia Coc-off ext con vistas. 3 hab ext (suite). 2 bñ. Bien distribuido y orientado. 1 pk. Tras. Gran y cuidada Z.C.Piscina. Excelente finca, ubicada en una zona residencial. 340.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc. Elegante finca pocos vecinos, ubicada en una zona residencial.590.000€. PARC CENTRAL. Ático duplex 170m2. Salón salida tza. Gran coc-ff. 3hab (suite). Estudio con acceso a tza. 2bñs. 1aseo. Buena distribución y orientació. Impecable. 2PK. Trast. Z.C.Pisc. Finca de pocos vecinos muy cerca de la estación. 598.000€. EIXAMPLE. P.Baja esquinera de 118 m2. Toda exterior. Salón 32m2 con salida jardín 110m2. Coc-Off. Lav. 3 hab(antes 4). 1 amplia suite salida jardín. 2 bñs. Impecable. Excelente distribución. Muy soleada. 2PK. Trast. Elegante finca con Z.C.Pisc.680.000€. EIXAMPLE. Piso 280m2. Salón 45m2 con biblioteca y salida trza. Gran Cocoff con despensa. 6 hab: 4 dobles (una de ellas con salida a 2ªtrza), suite y hab servicio. 4 bñs. Bien distribuido y orientado. Pk dble. Trast. Z.C.Pisc. Finca bien emplazada, muy cerca de la estación. Conserje. 800.000€. CENTRO-ESTACIÓN. Espectacular casa catalogada 600m2 en parcela llana de 1.190m2 pisc priv. 4 salones 3 de ellos muy grandes. Coc-off. 10 habitaciones. 7 baños. 1 as. Agradable zona ajardinada con porches. Entrada principal tiene un bonito patio con arcos. Muy buena orientación. Perfectamente ubicada. 1.450.000€.

Oficines a Mira-sol Centre de 112 i de 180 m² en venda i de lloguer des de 896 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/mes. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m². Local comercial al C. Serrabogunyà de 48 m² a 10 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda ÀTIC DÚPLEX LLUÍS COMPANYS Pis únic per la zona de 160m2. Amb planta 3 habitacions amb 1 bany complert + 1 aseo. Cuina office i terrassa cantonera de 40m2. Altell amb xemeneia i 1 habitació doble amb bany complert. Sol tot el dia. A prop FCG. 500.000€ PIS PONT DE CAN VERNET 95m2 amb 4 hab. 2 banys complerts. Cuina office. Pk + piscina comunitària 365.000€ PLANTA BAIXA COLL FAVÀ 85m2 + Jardí/terrassa de 60 m2. 3 habitacions amb 2 banys. Pàrking i traster. Piscina comunitària. OPORTUNITAT!! 320.000€ ÀTIC COLL FAVÀ 70 m2 + terrassa de 8m2 . 2 hab. + 2 banys. Cuina amb safareig apart. Aire condicionat. Pàrking i traster amb dues piscines comunitàries. Vistes. 246.000€

lloguer PIS PONT DE CAN VERNET – COLL FAVÀ 95 m2 amb 8m2 de terrassa. 4 hab. i 2 bany complerts . Pàrking. Zona comunitària amb 2 piscines. Moblat amb electrodomèstics o be sense mobles. 1.150€

Trasters

LOCAL PL. BARCELONA 300M2 amb dues plantes. Ideal restauració. Antic local Club Muntanyenc. Mesos carència per adequar. 3.000€

Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

LOCAL C/VILLA Nº1 Local de 80m2 + 20m2 altell. Antic local pastisseria Baixes. Sense sortida de fums. A prop FCG. 1.750€

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

Classificats immobiliĂ ria Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

93 514 39 40 663 852 919

Centre â&#x20AC;&#x201C; Oportunitat en finca de prestigi al costat de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł. Ă&#x20AC;tic dĂşplex de 211m2 i 10 de terrassa quadrada, cantoner. Sala 38m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite amb vestidor) i despatx. Garatge i traster. Jardins amb piscina i zona infantil. Totalment reformat! 695.000â&#x201A;Ź

Tel. 93 544 17 20 ALQUILER $"4" &/ 7"--%03&*9 750m2 terreno,260m2 vivienda,1 h.ind en planta, aseo de cortesĂa, 1 suite, 4 hab. dobles, armarios empotrados 1 baĂąo, comedor, cocina office, garaje 2 coches, piscina 2.500â&#x201A;Ź $"4" &/ .*3" 40474m2 terreno, 288 m2 casa, 2 plantas , garaje, 3hab, 1 suite, 3 baĂąos, piscina y jardĂn 2.580â&#x201A;Ź 1"6 7* $0-- '"7ÂŽ Casa de 150 m2 + terrazas 40 m2, 3 plantas, garaje, trastero, 2 hab dobl, 1ind. + estudio salida terrazas. CarpinterĂa alum y embero.2 BaĂąos, Calef. 1.500â&#x201A;Ź 1*40 $ &45"1Â˛ 60 m2, 1 hab. doble, 3 hab. ind. 1baĂąo, todo exterior 4Âş planta con ascensor 650 â&#x201A;Ź $ .":03 Piso 70M2, 3 hab, cocina, baĂąo, terraza y balcon, calef, 4Âş sin ascensor 750â&#x201A;Ź "7%" $&3%"/:0-" 73m2, 3 hab, cocina y baĂąo para estrenar, balcĂłn, impresionantes vistas, gas ciudad, 4 Âş Ascensor 770â&#x201A;Ź 0'*$*/"4 : %&41"$)04 C. Santa Maria (peatonal) desde 300â&#x201A;Ź 1"3,*/(4 Varias zonas, centro a partir de 65â&#x201A;Ź

VENTA

Coll FavĂ â&#x20AC;&#x201C; Espectacular Ă tic dĂşplex, 140m2 i 2 terrasses 17m2 cadascuna. Sala 26m2 sortida a terrassa, panorĂ miques vistes de StCugat amb Collserola al fons, espectacular de dia i de nit! 3 hab. (1suite), despatx i golfes. Materials i acabats exclusius. 2 garatges i 2 trasters. Piscina. 650.000â&#x201A;Ź

$"3%&/"- $*4/&304 7"--%03&*9 0 /6&7" PISO 120M2, 1 Suite, 2 hab, dobles, calef, 2 baĂąos, Aire Acon, Desde 343.000â&#x201A;Ź $ "6-"%&-Casa 3 plantas, 150 m2, jardĂn, garaje, piscina comun, 480.000â&#x201A;Ź 3hab+estudio

C/ VILLĂ&#x20AC;, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 141

www.totsantcugat.cat

VENTA 12548 SANT DOMENECH - ESTACIĂ&#x201C;, Torre adosada seminueva. Superf. 140 mÂ˛, 3 hab. dobles (1suite), 2 baĂąos, jardĂn privado y terraza solarium, garaje 2 coches, gran calidad de acabados, sĂłlo 4 vecinos. A 8 minutos estaciĂłn FGC. 400.000,00 â&#x201A;Ź 80268 EIXAMPLE-AUDITORI, Piso 140 mÂ˛, 4 hab. (1 suite) 3 baĂąos, salĂłn 35m2, terraza 18m2, cocina-office, pk y trastero. JardĂn com. con parque infantil. Excelente ubicaciĂłn. 480.000,00 â&#x201A;Ź 12448 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C;, Torre unif. aislada. Sup. 185 mÂ˛, 325mÂ˛ parcela, 3 hab. + despacho + sala polivalente 25m2 y buhardilla 50m2. 2 baĂąos. JardĂn arbolado con posibilidad de piscina. Excelente ubicaciĂłn, muy tranquila y cercana a la estaciĂłn. 530.000,00 â&#x201A;Ź

ALQUILER 71353 MONESTIR, Piso Superf. 90 mÂ˛, 3 hab. (1 doble), 1 b, comedor 27m2, terraza propia 80 m2, parquet, calefacciĂłn, pk (opc.), trastero casa anexa en patio. 750,00 â&#x201A;Ź 71891 ARXIU, bajos con jardĂn. Superf. 100 mÂ˛, 3 hab (1 suite), 2 b, cocina off. c/elec., muy soleado, jardĂn privado 160 m2 y com. c/ piscina. Totalmente amueblado. 1.400,00 â&#x201A;Ź

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

Parc Central â&#x20AC;&#x201C; Oportunitat: Planta baixa cantonera a 3 vents de 122m2 i jardĂ de 120m2, orientaciĂł sud. Sala 30m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite). 2 garatges i traster. Aire integrat. JardĂ comunitari amb piscina i zona infantil. Preciosa finca jove, a la part mitja del Parc. 555.000â&#x201A;Ź

El Colomerâ&#x20AC;&#x201C; Torre adossada dâ&#x20AC;&#x2122;obra vista de 154m2 de vivenda, mĂŠs 2 places de garatge i traster, i jardĂ privat de 50m2. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite amb vestidor), 3 banys, sala mĂ quines. Molt privativa. Piscina comunitĂ ria. Molt a prop de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł. 535.000â&#x201A;Ź

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

7&/5"4 REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias.

127.000.-â&#x201A;Ź 248.000.-â&#x201A;Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â&#x201A;Ź REF.1100. STGO. ROSSINYOL. 140 m2, 6 hab. 300.000.-â&#x201A;Ź. REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-â&#x201A;Ź REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. 550.000.-â&#x201A;Ź REF.1113. CASA PUEBLO MUY CĂ&#x2030;NTRICA. 144m2. 590.000.-â&#x201A;Ź REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 780.000.-â&#x201A;Ź REF.1053. CASA DE Ă&#x2030;POCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-â&#x201A;Ź REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

27_01_12

ALQUILERES

PISO (Z. Monasterio): Sup. 80 m2, 2 habitaciones dobles, 1 baĂąo completo, recibidor, amplio y luminoso salĂłn-comedor, cocina, lavadero, totalmente exterior, calefacciĂłn gas natural, suministros contratados, plaza de parking. ALQUILER: 725 â&#x201A;Ź PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 80 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 armarios empotrados, 2 baĂąos completos, recibidor, amplio salĂłn-comedor, cocina, calefacciĂłn gas natural, plaza de aparcamiento, suministros contratados. ALQUILER: 800 â&#x201A;Ź PLANTA BAJA CON GRAN TERRAZA (Z.CENTRO): Sup. 85 m2, Terraza de 48 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baĂąos completos, cocina-office con galeria, salĂłncomedor, armarios empotrados, calefracciĂłn gas natural, suministros contratados, pk, alarma. ALQUILER: 850 â&#x201A;Ź PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 90m2, 3 hab. (2 dobles), 2 baĂąos completos, recibidor, amplio salĂłn-comedor, cocina-office, totalmente exterior, calefacciĂłn gas natural, suministros contratados, pl. pk. ALQUILER: 775 â&#x201A;Ź TORRE UNIFAMILIAR AISLADA EN ALQUILER (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardĂn 1.400 m2 con piscina, 7 hab., 2 baĂąos, 1 aseo, suelo de parquet, calefacciĂłn Gas Natural, Suministros contratados, cĂŠsped artificial, barbacoa. ALQUILER: 2.500 â&#x201A;Ź LOCAL COMERCIAL (Z. Centro/EstaciĂłn): Sup. 50 m2. ALQUILER: 400 â&#x201A;Ź + IVA. PLAZA PARKING C/ Sant MartĂ (Z.Centro): ALQUILER: 60 + IVA

"-26*-&3&4

REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-â&#x201A;Ź/mes REF.1111. TORREBLANCA. 60 m2, 1 hab., muy buen estado. 600.-â&#x201A;Ź/mes REF.1121.AVD. CEDANYOLA. 75 m2, 3 hab, soleado. Muy buen estado. 650.-â&#x201A;Ź/mes REF.1104. ZONA TORREBLANCA. 65 m2, 3 hab., 1 baĂąo. 675.-â&#x201A;Ź/mes REF.1114. PARC CENTRAL.55 m2, 1 hab, terraza, luminoso. Vistas al parque. 700.-â&#x201A;Ź/mes REF.1107. CENTRO CIUDAD. 60m2, 2 hab. Seminuevo. 750.-â&#x201A;Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1116. CERCA FGC.65m2, 2 hab. JardĂn. Seminuevo. 875.-â&#x201A;Ź/mes

TOT SANT CUGAT

Especialistas en alquileres

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 142

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat

SERVIGESTIĂ&#x201C; 2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es VALLDOREIX / PG. RUBĂ? - Casa unifamiliar 450 m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salĂł menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. JardĂ amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000â&#x201A;Ź VALLDOREIX/TORRENT â&#x20AC;&#x201C; Casa unifamiliar de diseny de 280 m2, parcelÂˇla de 560 m2. 4 habitacions (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, salĂł menjador de 50 m2 amb sortida a jardĂ, cuina ofďŹ ce. Safareig, rebost, estudi. Pk per a dos vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solĂ rium amb excelÂˇlents vistes a Montserrat i Collserola de 70 m2. PVP: 799.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL / ILLA VERDA - DĂşplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 hab. dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina ofďŹ ce amb safareig, salĂł menjador amb sortida a jardĂ privat, 2 places garatge + traster, z. comĂş amb piscina, servei porterĂa, PVP: 565.000â&#x201A;Ź ARXIU/CAN GATXET - Ă&#x20AC;tic dĂşplex de 145 m2, 3 habitacions (2 suites i 1 estudi), 3 banys, salĂł menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa 10 m2, cuina 8 m2, safareig i gran terrassa de 50 m2 en altell. 2 places de Pk per a cotxes, 1 plaĂ§a per a moto i traster. Zona comĂş amb piscina. A prop de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł de Mira Sol. PVP: 565.000â&#x201A;Ź CAN MATES/MIRA-SOL - Planta baixa 70 m2, obra 2009, 2 hab., 2 banys, menjador 19m2 sortida jardĂ, cuina equipada, pl. garatge i traster. Zona comĂş amb piscina i jardĂ dâ&#x20AC;&#x2122;infants. Acabats luxe. Aire condicionat integrat a tota la vivenda. Ocupat per arrendatari amb contracte en vigor (4 anys â&#x20AC;&#x201C; 900â&#x201A;Ź/mes). A 5 minuts estaciĂł FGC. PVP: 345.000â&#x201A;Ź VALLĂ&#x2C6;S/MONESTIR - Pis Sup. 75 m2, 3 hab. (1 doble exterior i 2 individuals), 1 bany complert, salĂł menjador 18m2 sortida balcĂł, cuina independent amb safareig. Finca amb ascensor. Molt tranquil. Pis en bon estat. PVP: 160.000â&#x201A;Ź MONESTIR/COLL FAVĂ&#x20AC; - Pis Sup. 80 m2. 3 habitacions (1 suite amb bany i armaris, 2 individuals), 2 banys complerts, armaris, cuina, salĂł menjador amb excelÂˇlents vistes. Tot exterior. LLOGUER: 900â&#x201A;Ź

1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂn delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â&#x201A;Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

27_01_12 TOT SANT CUGAT

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

(Parc Empresarial @ Sant Cugat Bussines Park)

www.grupassa.com

FINQUES ROCA finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 550 â&#x201A;Ź PlaĂ§a Coll. 2 dorm. Pk. 700 â&#x201A;Ź Mercat Vell. 3 dorm, 1 bany. 750 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . 3 dorm., 2 b., pk. Tr. 875 â&#x201A;Ź Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 /127 m2. Sortida de fums. Local-oficina. A prop Monestir. 30 m2

VENDES

Darrera Monestir. Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. 240.000 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3d. (abans 4), 2b, terrassa. 339.000 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . Bxs. 3d. (abans 4), 2b, pk. Pisc. 350.000 â&#x201A;Ź Arxiu. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b., 460.000 â&#x201A;Ź Ribatallada. Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 â&#x201A;Ź Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. A reformar. 234 m2. 600.000 â&#x201A;Ź EstaciĂł Valldoreix. Casa. Reform. 700.000 â&#x201A;Ź Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 1.000.000 â&#x201A;Ź

Es ven pis a Cerdanyola, cĂ¨ntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcĂł, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaĂ§a de pĂ rquing, 405.000 â&#x201A;Ź. Tel. 669 868 977

Precio especial para disolver sociedad â&#x20AC;&#x201C; MĂĄximas calidades 275.000â&#x201A;Ź

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

Tel. 93 675 65 11

VENDES

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

Tel. 629 759 951

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

centraldetorres.com

Ă&#x161;ltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

1958.ATIC ASSOLELLAT REFORM. al CENTRE. 50m+15m terrassa, 2habs,1b.,cuina+menj ext a terr(Sud).Sud. 650â&#x201A;Ź 1740. ZONA EL PINAR. 72 mÂ˛, 1h. S-1ind., a/e,2b., cuina7m electrod,menj. 22m a terr. 9m, calef.,a/a, 1pk+ traster. JardĂ Com. 850 â&#x201A;Ź 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i salĂł ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef.Pisc i Zona Com. 1.000â&#x201A;Ź 1990. CASETA D'Ă&#x2C6;POCA A VALLDOREIX. 70m amb solar450m, 2hab dobles, 1b, cuina, menj24m xem ext. a terrassa14m, terres hidraulics, jardĂ, calef. Totalment moblat. 1.250â&#x201A;Ź 260. PIS REFORMAT A PROP MERCAT PERE SAN3habs dobles,1b dutxa,cuina reform, salĂł menj ample, terrassa, asc, al. Molt lluminĂłs. 750â&#x201A;Ź 1968. PIS MOBLAT A ROQUETES. 65m,2 habs, 1b, cuina7,5m ext. terrassa, saf, menj, calef. Zona Com. amb Pisc. 1.000â&#x201A;Ź 1983. CASA MOBLADA A St DOMENEC- 290m, 4hab a/e, 3b., cuina office, saf, menj28m ext jardi, bbcoa, pk35m, calef a/a. 1.600â&#x201A;Ź 190. BONIC PIS A C/La MINA. 57m, 2hab, 1b, menjcuina am, parquet, traster, 1pk. Assolellat. 750â&#x201A;Ź 1368. UNIF OBRA NOVA-LA FLORESTA. 465m,solar 845m, 4hbs dobles, sala60m+menj 50m, 4b, cuina office, jardĂ, pk72m. 2.500â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź

93 589 71 71 Via Augusta, 15-25, planta 1,

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA 93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

Places d' aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 â&#x201A;Ź (negociables). TambĂŠ lloguer des de 50 â&#x201A;Ź/mes. Tel. 616 960 757 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 14.000 â&#x201A;Ź - 18.000 â&#x201A;Ź. TambĂŠ lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872

93 204 55 20

IMMOBILIÀRIA 143

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

www.mrbcn.com

93 587 89 80 www.donpiso.com Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

2438

aicat 1072

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

Plaza Octavià, 8- Tel. 93 674 57 04

www.eurofincas.es

Rbla. del Celler, 65 m2, 3 habi-

VENDO O PERMUTO. LOCAL tacions exteriors a la rambla, tot 100 m, dos plantas, totalmente reformat i pàrquing, 155.000€. reformado y en excelente estado, al costado del polideportivo Tel. 616 960 757 (calle peatonal), vendo o permuParticular vende ático dúplex, ta por vivienda, actualmente en 4 habitaciones, Hospital Genealquiler durante 5 años con renral. 420.000 €. Tel. 654 685 699 ta mensual de 2.000 €. Salida Es ven pis 80 m2 a Vilanova i de humos. Ideal inversor. Valor la Geltrú, dues habitacions, dos 365.000€. Directo propietario. banys i vistes a les muntanyes Tel. 646 008 549 - 686 158 873 Sant Esteve de Palautordera (Montseny). Preciosa casa bles. Tel. 654 656 789 rústica, ideal tant per a segona Arenys de Mar. Urge vender residència com per entrar-hi a fabuloso ático dúplex 1ª línea viure. 650 m2 en dues plantes i de mar, 130 m2, 2 solariums, soterrani. Piscina, pou, parcel·la balcón, gran salón con vistas al 1.200 m2. Tots els serveis. Urbamar, 3 dormitorios, gran vesti- nització exclusiva. Preu: 721,215 dor, cuarto máquinas, 2 baños, € (120 M). Tel. 658 036 921. Més 1 con jacuzzi, cocina alemana. info i fotos en www.idealista.com A/A. Impecable, para entrar a La Floresta, unifamiliar, opori mar. 260.000 euros negocia-

vivir. Opción a parking. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 361 mil € (60 M). Tel. 607 212 3 52

imdesa@telefonica.net

Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400 Urge vender piso en Parc Central, 2 habitaciones, zona comunitaria con piscina, 250.000 €, excelentes condiciones de financiación. Tel. 647 974 605 Se vende piso en Parc Central II, 2 habitaciones, terraza, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 235.000 €. Tel. 647 974 605 Vendo ático en Rubí, zona ca'n Oriol, 2 habitaciones, 2 terrazas, 60.000 € negociables. Tel. 630 563 254

Vendo piso en Rubí, zona Ca'n tunidad 2 habitaciones, nueva Oriol, 5 habitaciones, a.a. coci100 m2 más 100 m2 garaje. na equipada, terrado privado, 390.000 €, posibilidad alquiler, sin gastos de escalera. 200.000 € negociables. Tel. 630 563 254 tel. 650 222 197

27_01_12

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

1813

TOT SANT CUGAT

Av. Lluís Companys, 15

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària Pis en venda de 100 m2, 4 dormitoris, 2 banys, ampli saló amb terrassa de 20 m2. Plaça d'aparcament. Zona comunitària amb piscina. Al costat estació FGC de Mira-sol Preu: 360.000 €. Tel. 650 429 042 Pis-local en venda de 60m2, 2 dormitoris, sala de 25 m2, cuina oberta, bany, safareig i pati. A 3 min. del Monestir. Preu: 145.000 €. Tel. 650 429 042 Casa per reformar prop estació FGC Valldoreix, 160 m2. 395.000 €. Tel. 649 737 647

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Venc pis c/Borrell a prop cinemes. Pis 70 m2, saló-menjador, cuina indep. amb obertura al menjador, 2 habitacions armaris empotrats, 2 balcons al menjador i enllaçant les habitacions, bany complet. Preu 240.000 €. Trucar a Carme: 627 863 920

Can Cabassa - Pis alt amb precioses vistes, de 90m2. Sala amb sortida a terrassa ample, 3 habitacions (1 suite), sala màquines. Aire condicionat integrat. Impecable, finca molt jove amb pocs veïns, piscina. Garatge i traster. A 5 minuts de l'estació FGC. Oportunitat. 299.000 € Tel. 663 852 919

COMPRES Busco de compra un traster sol o amb pàrquing, zona plaça de Barcelona, plaça de Can Quitèria i rodalia. Tel. 649 395 013

LLOGUERS Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant Ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921

www.totsantcugat.cat Llogo habitació a estudiant, equipada amb Wi-Fi i escriptori, cèntrica. Tel. 617 528 136 Es lloga plaça de pàrquing al carrer de Sant Jordi. Tel. 93 674 72 46 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 - 670 241 864 www.fujiinmo biliaria.com Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796 Estudio 2 habitaciones, Valldoreix, 5 m FGC, estudiantes. Tel. 696 910 360

Oportunidad: oficina diáfana en alquiler en el edificio Arroba enfrente de la gasolinera Repsol Plaça de pàrquing molt gran, en a la entrada de Rubí. Ctra. St. Cucomunitat privada al carrer Sant gat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 € / Parc Central 2. Oportunitat, Salvador. Zona residència avis i mes. 2ª planta, esquinero y muy pis 3 habitacions i 2 banys, ori- biblioteca. Tel. 658 036 921 luminoso. Posibilidad de obtener entació sud, excel·lent distribuservicios complementarios a un Plaça de pàrquing per cotxe ció. Pis+pàrquing. 330.000 €. Business Center. Facilidades utilitari, lloguer 60 €/mes o venTel. 653 913 082 para la puesta en marcha como da 12.000 €. C/ Balmes (costat despacho o negocio. Posibilidad Casa a Bellaterra a prop de l'esMercadona, rbla. del Celler). Tel. de alquilar por 1 año si necesario. tació 470 m2, parcela de 1.200 628 328 470 Muy bien comunicado. Contacm2. Saló de 40 m2, 7 habitaciCentre de teràpies costat FGC, to: 696 519 547 o 93 583 04 05 ons, 4 banys, piscina y barbacoa, lloga sales individuals i grups. 3 places de pàrquing. 750.000 Valldoreix - Sant Cugat, sobre Tel. 93 583 09 42 €. Tel. 630 990 080 tenis, casita unifamiliar, comeTorreblanca - Bonic pis refor- Alquilo apartamento en ur- dor-living, 2 habitaciones, baño mat de 90m2 al costat de rbla. banización Sol i Aire, a 4 km de hidromasaje, porche. 650 €. Tel. del Celler i mercat. Sala amb Sant Cugat por l'Arrabassada, 659 139 728 - 93 589 60 52 accés a terrassa, agradables 550 €. Tel. 678 273 735 Valldoreix - Sant Cugat, local + vistes. 4 habitacions i 2 banys. Es lloguen aules condicionades vivienda junto FGC, terraza a caReforma de qualitat recent, per a activitats i tallers infantils lle, 250 m, para cualquier negoimpecable, per entrar a viure, al centre de Sant Cugat. Si hi es- cio: alimentación, peluquería... aire condicionat. Molt lluminós. teu interessats contacteu al 607 1.350 €. Tel. 659 139 728 - 93 589 60 52 500 260 240.000 € Tel. 663 852 919

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Se alquila piso 2 habitaciones en calle Santa María, 650 €/ mes. Tel. 647 974 605

Pis de 3 habitacions, 750 €/ mes. Tel. 670 862 057 tardes.

Alquilo habitación cerca de FGC. Tel. 625 214 822

Alquilo piso todo exterior, calle tranquila a 100 m estación,con salón comedor, tres habitaciones, dos baños y cocina lavadero. Interesados. Tel. 629 407 790

Consultoria empresarial comparteix despatx professional als Quatre Cantons Tel. 627 527 484

Busco casa en alquiler zona Coll Favà, mínimo 4 habitacioPis de lloguer al carrer Abat nes, escribir a valandon@gmail. Guillem. 80 m2, 3 dormitoris, com 2 banys, cuina americana, nou, Pisos/apartaments de lloguer plaça d'aparcament i traster. des de 500 €/mes amb despePreu: 875 €. Tel. 650 429 042 ses incloses. En perfecte estat.

Alquiler piso en la Floresta. Se alquila piso de 75 m de dos habitaciones, 1 baño, con cocina y buhardilla, en perfecto estado. A Alquiler despacho. Despachos 10 min de la estación.750 euros totalmente equipados con toal mes. Llamar 93 674 12 00 dos los servicios compartidos Casa unifamiliar, Sant Cugat, (secretaria, limpieza, comuni300 m2 + jardín, piscina, 3.500 caciones, paquetería, corres€ mes. Tel. 93 430 95 34 pondencia..). Puede empezar a Apartament al carrer Borrell. 1 trabajar hoy mismo y sin inversidormitori, sala amb cuina ameri- ones. Llamar al 93 590 39 11 cana, bany. Preu: 600 €. Tel. 650 429 042

Alquilo habitación, casa en Valldoreix. 250 €. Tel. 625 466 593

Habitació a prop de Mira-sol amb bany privat. 350 €. Tel. 661 566 999 Piso zona ESADE-Auditori, 1 habitación, soleado, todo exterior, 730 €. Tel. 699 268 411

C. Pont de Sant Vernet, planta baja, 2 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina, lavadero. Impecable, jardín comunitario con 2 piscinas. 1.200 €. Tel. 93 202 03 85

Alquilo local, almacén 225 m2 detrás Monasterio, divisible. Precio a convenir. Tel. 667 790 200

Precio anticrisis. Habitación céntrica, máximas prestaciones. 310 €. Tel. 619 274 396 - 93 165 82 58

A Valldoreix i la Floresta. Tel. 677 441 547 (Gemma) Can Gatxet, adosada, 200 m², 3 habitaciones ( 1 suite), estudio, 3 baños, amplio salón, jardín (50 m2), Garaje y trastero, Zona comunitaria c/ piscina. Zona tranquila y cercana FGC. 1.650 € Tel. 93 590 15 20 Plaça de pàrquing al carrer d'Abella, 41. Tel. 93 165 82 60 Habitació zona Monestir. Pis compartit. Tel. 603 629 091 Apartamento Eixample con parquet. Zona comunitaria y piscina, todo incluido. 720 €. Tel. 629 746 149 Habitació lluminosa. 13 m2, 8' FGC / 15' Renfe, Wi-Fi, no fumadors. Tel. 637 923 663

27_01_12

Alquilo piso en Coll Favá de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Casa unifamiliar en dos alturas de 299m2 en parcela plana de 1140, gran sala de 50m2, cocina-ofice, 4 Dormitorios Suites, 4 Baños, 2Aseos, garage en planta, bonito jardín con Piscina, Barbacoa.

Tel.: 93 674 32 08

MIRA-SOL 930.000€

IMMOBILIÀRIA 145

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 146

Classificats immobiliĂ ria Passeig Torreblanca, pis un dormitori, cuina amb barra americana i electrodomĂ¨stics, bany, terrassa, molta llum i pĂ rquing 650 â&#x201A;Ź. Tel.615 057 825 Mira-sol - Torre de 288m2 en parcelÂˇla plana cantonera de 473m2 amb piscina, jardĂ, porxo i barbacoa. Sala 40m2, preciosa i Ă mplia cuina office, 5 habitacions (1 suite) i sala polivalent. Finca jove, impecable, s'entrega pintada. A 5 minuts de l'estaciĂł i nou centre comercial Mira-sol Centre 2.580 â&#x201A;Ź/mes Tel. 663 852 919 Lloguer de despatxos representatius i de disseny de 40 m2 a 70 m2 (300 â&#x201A;Ź/mes a 590 â&#x201A;Ź/ mes, inclou comunitat i neteja zones comunes). Edifici d'oficines singular i molt ben comunicat. Consergeria, zones comunes i sala de juntes, aire c., parquet, molt lluminosos. Particular. Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719.

www.totsantcugat.cat

Plaza parking en alquiler. Alquiler plaza parking grande. San RamĂłn esquina rbla. del Celler 70 â&#x201A;Ź. Tel. 630 122 606

PeluquerĂa en el centro de Sant Cugat en transpaso,12.000 â&#x201A;Ź, 500 â&#x201A;Ź/mes. Tel. 679 500 887

Se traspasa peluquerĂa en Sant RubĂ alquiler. RubĂ, piso 60 m2, Cugat por no poder atender, nuevo, amueblado, 1 habitaciĂłn, cĂŠntrica, junto a la estaciĂłn FGC. gastos incluidos, 510 â&#x201A;Ź. Tel. 695 Tel. 93 589 12 18 / 658 838 725 946 300 Restaurante. Por jubilaciĂłn

Llogo habitaciĂł carrer Major, traspaso restaurante acreditado. Excelente ubicaciĂłn. Cliente300 â&#x201A;Ź. Tel. 626 638 413 la consolidada, 66 comensales, Se alquila habitaciĂłn amplia 160 m2. Interesante alquiler, con lavabo independiente, en el excelente facturaciĂłn comprocentro de Sant Cugat, a 5 min. de bable y con posibilidades de los FGC. Tel. 627 752 668 mejora. Tel. 680 129 112

TRASPASSOS Es traspassa bar-cafeteria a ple rendiment al c/ de Valldoreix, al costat dels FGC. Preu econĂ˛mic. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642

Se traspasa fruterĂa por viaje, buen precio, en funcionamiento. Tel. 638 394 002 - 619 225 531

Bar Restaurant en traspĂ s a Sant Cugat. Bar Restaurant en el casco antiguo . FacturaciĂłn demostrable. Ideal para una faEs traspassa fleca/cafeteria, milia. Clientela consolidada. Se amb Ă mplia terrassa exterior ha cerrado el aĂąo con una media opcional, per jubilaciĂł, truqueu diaria de 42 menĂşs. Se traspasa al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 por no poder atender. Se aceptan ofertas a rsantcugat@yahoo.es a 23 hores

DistribuciĂł GratuĂŻta publicaciĂł

TOT SANT CUGAT

27_01_12

EstĂ auditada amb les normes OJD / PGD

22.522 exemplars setmanals Ă&#x161;ltima Auditoria PUBLICACIĂ&#x201C;

A S S O C I A DA A

Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc.Tel. 655 280 738 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Botigues online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva.

Mudarse no le dolerá. TrasTransportista, reparto por lados, mudanzas, montaje y Barcelona. Económico. Tel. 659 desmontaje, comodidad. Muy 724 063 económico. Tel. 690 604 388 Tiempos difíciles, le facilita- (Tony) mos a precios económicos fijas Fem pàgines web de tota mena. o interinas con referencias y exDisseny i programació. Gestió periencia. Carmen. Tel. 699 356 de dominis, hostings i comptes 464 - 93 697 13 25 de correu. Webs presencials, Mudanzas fines de semana. A autogestionables, botigues ontoda España. Económico (Mu- line, redisseny de webs antics. danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 Manteniment. Bon preu i qua/ 608 74 24 59 litat. Molta experiència demosInstalaciones y reparaciones trable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: Servei de traducció i interpre93 588 32 76 / 670 239 943 tació a Sant Cugat, empreses i

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. Económico. Tel. 685 523 594

Constructor Fernández: albaLLUÏSA, perruquera a domici- particulars. Tots els àmbits. Tra- ñil, fontanero, electricista. Tel. li. Manicura i pedicura. Tel. 687 duccions tècniques i literàries, 652 266 129 686 876 directes i inverses en tots els S'arreglen persianes, i tot en Cuadrilla de albañiles. Toda idiomes. Servei d'intèrprets en alumini en general. També en clase de reformas. Tel. 653 353 qualsevol idioma. Preus com- fem de noves. Pressupost senpetitius. Tel. 670 368 004 (Toni) se compromís. Tel. 619 493 485 972

27_01_12

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 147

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 148

Classificats treball SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

SANT CUGAT

Sant Cugat

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy econĂłmicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 Reformas de albaĂąilerĂa, cocinas, baĂąos, bajantes, electricidad y fontanerĂa. Tel. 620 337 604

OBRAS VALLDOREIX, S.L. t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat

$POUBDUBS 0MBG EF )BSP 5FM www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

27_01_12 TOT SANT CUGAT

Pianos afinaciĂłn, restauraciĂłn excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094 Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Mudanzas, montaje y desmon- Classes de guitarra. Tots els taje, particular. Tel. 658 114 184 nivells i estils. Tel. 696 741 864

Psicopedagoga (colÂˇlegiada Podador econĂłmico. Tel. 616 nĂşm.: 1134) amb experiĂ¨ncia 238 215 tracta nens amb TDHAC, conAdvocada especialista en ductes disruptives, moobing herĂ¨ncies i trĂ mits de pensions. escolar, i processos emocionals M. Ă&#x20AC;ngels. Tel. 608 174 970 i psicosomĂ tics associats. MĂ sSe ofrece lampista, electricis- ter en Sofrologia i formaciĂł en ta, pintor. Boliviano, con mucha massatge bioenergĂ¨tic, EMDR, experiencia. Tel. 665 192 299 Gestalt i ArterĂ pia. Preus asse(AndrĂŠs) quibles. Tel. 654 656 789 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

www.totsantcugat.cat

Clases de inglĂŠs. Probably the best. Tel. 636 275 388

Comptabilitat. Tel. 629 042 Pintor econĂłmico, precios sin 048 competencia. Tel. 696 064 291 Classes de piano. Totes les Electricista. Reparacions i edats i nivells. Tel.696 741 864 instalÂˇlacions. Tel. 646 421 800 Pep Pujol, fotĂ˛graf professioPintor econĂ˛mic i net. Tel. 676 nal. Retrats, reportatges infan299 399 tils i familiars i taller de fotograJardinero, tarifa plana Tel. 670 fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o 246 090 pep.pujol.ricart@gmail.com

Pintor Ă lvarez, ECONĂ&#x201C;MICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 InglĂŠs para profesionales. Profesor nativo ex-ESADE. Tel. 93 675 26 29 Pintor net i econĂ˛mic. Marc. Tel. 655 062 141 Horts i jardins bioecolĂ˛gics. Disseny, instalÂˇlaciĂł i manteniment, tambĂŠ jardineria en general. Estudiants d'agronomia. Preus econĂ˛mics. Tel. 626 860 052 - 633 923 800 Clases particualres de inglĂŠs y francĂŠs, profesora titualda. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Abogadas especializadas en estranjerĂa. Tarifas econĂłmicas. Tel. 696 794 395

Classificats treball C L A S E S Mates - FĂsica y QuĂmica EstadĂstica - BiologĂa ENSEĂ&#x2018;ANDO A RAZONAR

TREBALL 149

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

&40 #"$)*--&3 4&-&$5*7*%"% $*$-04 '03."5*704 6/*7&34*%"% &4"%&

Francisco

650 92 30 01

InformĂ tic: FormaciĂł. Planes Web. ProgramaciĂł a mida. MĂ xima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Clases de inglĂŠs con profesor nativo y licenciado. Tel. 659 136 974

Anna. Ajudes puntuals a la casa, al jardĂ. Bona xofer. Tel. 661 701 719

CLASSES D'ENQUADERNACIĂ&#x201C; TOTES LES ESPECIALITATS. Tela, pell, pergamĂ, daurats, Ă lbums fotogrĂ fics, carpetes, caixes, estoigs. Dies i hores a convenir. Tel. 93 675 38 57

Professora en actiu fa classes particulars primĂ ria i ESO. Tel. 93 674 68 80

Classes d'anglĂ¨s. Tel. 626 505 775 Servicios y mantenimientos de limpieza a particulares y empresas. Tel. 93 419 15 64 Supercangur. ExperiĂ¨ncia amb educaciĂł infantil. Tel. 669 020 190 (Andrea) InglĂŠs. Profesora nativa. Tel. 674 034 064 Classes. MatemĂ tiques, fĂsica, quĂmica, dibuix i tecnologia impartides per enginyera de camins. Tel. 673 291 671

27_01_12

Persianes-mosquiteres, repaComptabilitat. Economista raciĂł, instalÂˇlacio, motoritzaciĂł. amb expĂ¨riencia s'ofereix per Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 portar comptablitat a petites i Reformas en general. Reformitjanes empreses. AutĂ˛noma. mas, baĂąos, cocinas, terrazas, Tel. 620 218 270 parquets, puertas, pladur, pintura, aluminio, econĂłmicos. Tel. Noia universitĂ ria estudiant de Magisteri s'ofereix per classes 617 834 320 Rafa Clases de inglĂŠs de refuerzo particulars i/o cangurs, experiĂ¨ncia. Tel. 685 635 188 escolar. Tel. 629 688 262

Canguro noches, espaĂąola, fin de semana desde 21.30 h en adelante. Tel. 689 051 575

TOT SANT CUGAT

Pintor, carpintero, locales, parking, pisos, colocaciĂłn de Reparaciones del hogar. Elec- puertas, parquet, mobiliarios, tricidad, agua, albaĂąilerĂa, pe- cocina, tarimas, persona sequeĂąas reformas, remiendos, ria, responsable. Presupuestos bricolaje, montaje de muebles. gratuitos. Tel. 637 003 925 PRECIOS ECONĂ&#x201C;MICOS. Tel. Se ofrece jardinero por hoas. 691 200 178 Tel. 660 310 686

TREBALL 150

Classificats treball Busco de enfermero y fisioterapeuta. Visitas a domicilio, experiencia profesional. Honesto S'ofereix professional per a la y con referencias. Tel. 674 213 conversió de plànols2D a for- 027 mat 3D, Autocad 2011. Tel. 676 Clases de inglés e italiano. Tel. 789 410 - perefm@telefonica. 692 488 683 net Se ofrece joven de camarero,

Camión o camión-grua, traslados económicos, hablámos? Tel. 645 832 141

Chico pinta piso, armarios, jardinería con carnet de condumuebles y reparaciones en ge- cir. Tel. 697 388 604 neral, económico y con expePintor, pinte su piso por 299 €. riencia. Tel. 689 294 038 Tel. 658 282 731 Jardinero podador y limpieza Clases de inglés 12 €. Tel. 93 de jardines. Tel. 687 380 638 675 35 32 Servicios de ingeniería y reChico busca trabajo, cuidado formas en general, licencia de de ancianos con experiencia, actividades. Tel. 93 419 15 64 jardinero. Tel. 667 865 406 Francès. Classes particulars, Chef italiano busca como ayuen grup, preparació d'exàmens dante de cocina y/o camarero oficials, cangurs en francès i concon experiencia. O servicio a versa. Tel. 650 869 202 (Júlia) domicilio. Tel. 646 278 217 Terapia emocional. Terapeuta Clases de Inglés. Profesora del Gestalt, PNL -1a sesión gratuiReino Unido. Sarah. Tel. 609 176 ta-, conflictos personales, fami505 liares. Tel. 630 319 921 Clases particulares a domicilio Private english lessons. ESO/Bach. Licenciada con exEnglish lessons. Native speaker, periencia. Tel. 699 739 945 BA&Masters degrees. cugatenglish@gmail.com. Tel.674 Clases de inglés todos los ni559 241. www.cugatenglish. veles. Tel. 639 138 877 (Montse)

M'ofereixo per tasques domèstiques amb experiència i vehicle. Tel. 638 839 918 Montse

com

Busco trabajo de limpieza por las tardes o por horas. Con referencias. Tel. 680 339 440

Náutica. Preparación títulos náuticos PER/PNB cartas náuticas. Tel. 673 291 671

27_01_12

Construcciones y reformas Classes particulars: mate- R&F, fontanero electricista, màtiques, dibuix tècnic, física... parquet y pintura. Paleta con Diplomada Arquitectura tècni- experiencia. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389 ca. Tel. 603 629 091

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Clases particulares AutoCAD & 3DStudio, colaboración proyectos. Tel. 685 853 837

Chica se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar personas mayores o niños. De canguros horario disponible, llamar sin compromiso. Tel. 667 923 952

Limpieza por horas. Tel. 691 188 412 Servicio doméstico. Limpieza, plancha, canguros, cuidado de personas. Tel. 691 200 178 Senyora 58 anys, catalana autònoma, experiència de dependenta i neteja. Tel. 93 589 59 32 Señora seria, responsable, nacionalizada con buenas referencias se ofrece para trabajar por horas. Tel. 680 860 781 Cuidador de adulto mayor, responsable, referencias. Tel. 695 345 675 Chica responsable busca trabajo por las mañanas de 7.30 o de 8.00 h a 11.30 h. Tel. 628 020 453

Señora con experiencia y referencias para cuidado de persoPintor, paleta, económico. Tel. nas mayores. Tel. 689 473 940 697 947 869 Busco trabajo fijo o interna o

Disponemos de personal cuaPersona responsable busca lificado para trabajos de interitrabajo los fines de semana o na, fija o por horas y de jardinepor las noches. Tel. 696 054 ría. Colocación inmediata. Tel. 93 848 94 39 / 691 765 389 444

por hora con experiencia y papeles. Tel. 622 715 817 Busco trabajo de limpieza por horas, con referencias. Tel. 630 555 411

Classificats treball

Chica busca para jornada completa tengo el título de auxiliar de enfermería con experiencia en residencias y a domicilio. Tel. 638 179 101 Rusa busca trabajo de limpieza. Tel. 634 038 062

TREBALL 151

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo por la mañana. Tel. 617 254 147

Señora con vehículo se ofrece Señora se ofrece para cuidapara limpieza y canguro con exdos de personas mayores o de Señora se ofrece para cuidado periencia. Tel. 639 406 237 limpieza interna o interina. Tel. de ancianos, canguro y tareas Persona responsable busca 600 643 911 domésticas con referencias. trabajo de 9 h a 16 h, noches o fiNecesito media jornada o ho- Tel. 660 431 058 nes de semana. Tel. 630 545 347 ras, tardes. Tel. 632 239 163 Busco de fija, cuidar de familia Busco trabajo jornada compleChica busca trabajo con referencias. Tel. 605 765 425

o personas mayores. Tel. 633 ta. Tel. 672 530 363 257 420 Señora joven, responsable y Chica para limpieza por horas. Se ofrece chica de limpieza por buenas referencias busca traTel. 670 656 398 horas por las mañanas, buenas bajo de limpieza o canguro. tel. 666 730 465 Busco trabajo por la mañana referencias. Tel. 695 571 809 con papeles. Tel. 689 660 848 Señora busca trabajo por las Chico busca trabajo fijo con Señora responsable busca tra- tardes de limpieza, canguro, experiencia mas de 6 años con bajo de canguro, limpieza y cui- buenas referencias. Tel. 646 personas mayores de tercera edad y tareas de hogar con padado de mayores, experiencia y 851 525 referencias. Tel. 617 146 182

Se ofrece señora para llevar niBusco trabajo por horas y jor- ños al colegio y hacer limpieza nadas completas. Tel. 662 356 en la casa. Tel. 690 107 113 - 93 699 50 10 074 - 666 010 684 Señora con referencias y mucha experiencia en cuidado de mayores, limpieza y niños por horas o jornada completa. Tel. 660 963 267

peles muy buenas referencias. Tel. 603 946 258 Enfermera, cuidados de gente mayor con referencias. Tel. 665 926 375

Se ofrece para tareas domésticas y personas mayores con Chica responsable se ofrece referencias. Tel. 600 743 561 para limpieza, cuidado de maSeñora seria y responsable pa- yores o niños. Buena referencia. ra trabajo a jornada completa. Tel. 620 638 527 Lunes a viernes. Tel. 655 425 Señora se ofrece de limpieza 754 por horas canguro, cuidado de

TOT SANT CUGAT

27_01_12

Señora joven busca trabajo por horas para cuidar personas mayores con referencias. Tel. Busco trabajo jornada comple- personas mayores con referen687 320 908 ta. Tel. 662 038 551 cias. Tel. 671 386 923

TREBALL 152

Classificats treball Señora responsable busca tra- Chica responsable para trababajo horario disponible. Tel. 645 jar en limpieza, canguro, perso663 611 nas mayores (estudiante AEE) Señora española se ofrece pa- para fines de semana. Tel. 634 ra servicio doméstico, cuidado 785 422

TOT SANT CUGAT

27_01_12

de ancianos y canguro. Tel. 620 715 290

www.totsantcugat.cat Rusa busca trabajo por horas o cuidar personas mayores por la noche.Tengo recomendaciones y experiencia. Tel. 664 151 264 Ecuatoriana busca de limpieza por las mañanas o por horas. Tel. 626 048 669

Chico para cuidado de personas mayores y limpieza para ofiBusco trabajo en tareas do- cina o bloques. Tel. 639 421 650 Ucranianas para servicio domésticas, tardes de 13.30 a Busco urgente por las maña- méstico. Tel. 699 802 436 16.30 h. Tel. 671 487 661 nas, cuidado de niños, ancianos Señora para limpieza por hoChica busca trabajo de limpie- y limpieza con referencias. Tel. ras con referencias y con carnet za, canguro o cuidado de perso- 634 792 810 de conducir. Tel. 681 026 423 nas mayores. Llamar al 682 613 Busco de fija con personas Chica paraguaya busca para 432 mayores o por horas, experien- cuidados de personas mayores, Chica busca trabajo para lim- cia y con papeles. Tel. 659 845 canguro o limpieza. Tel. 600 110 pieza de casas o cuidado de an- 981 713 cianos. Tel. 608 406 330 Chica busca trabajo por horas Chica busca trabajo con exChica busca trabajo con refe- o interina con experiencia y re- periencia y referencias, lunes, rencias de limpieza, cuidado de ferencias. Tel. 681 271 026 miércoles, viernes a partir de personas mayores o canguro, Señora busca de fija o interina. las 11 de la mañana, sábado y disponibilidad tardes y noches. Tel. 698 279 757 domingo. Tel. 689 624 391 Tel. 603 164 723 Chica busca trabajo interina, Busco para cuidar gente maSe ofrece chica para limpieza fija o por horas. Tel. 618 975 117 yor y limpieza por horas. Tel. por horas. Tel. 671 242 288 Chica se ofrece para cuidado 664 734 870 Matrimoni català amb molta de personas mayores, niños o Busco trabajo por la mañana o experiència gestionaria barde limpieza. Tel. 698 591 553 tardes con referencias. Tel. 628 cafeteria-restaurant. Tel. 618 Joven busca trabajo. Interesa- 834 957 672 371 dos Tel. 632 357 434 Señorita para limpieza, planChica busca trabajo de limpiechado y cuidado de niños. Tel. za por las tardes o todo el día. Chica con referencias para limpieza y canguros por horas y fi- 671 171 515 Tel. 672 051 335 nes de semana. Tel. 681 338 162 Se ofrece chica para cuidar Busco trabajo de limpieza o personas mayores. Tel. 672 827 cuidado de niños con referen- Señora se ofrece para limpieza y cuidado de yayos. Tel. 626 246 cias. Tel. 648 703 929 922 884 Señora busca trabajo con reTécnico atención sociosaniferencias. Tel. 660 275 455 taria se ofrece para trabajo, Busco trabajo por horas por la limpieza, canguro, personas tarde a partir de las 13 h hasta Chica se ofrece para cuidar personas mayores o niños. Tel. mayores, geriátrico cuento con 16 h. Tel. 608 850 661 referencias. Horario completo o Chico se ofrece para trabajo 698 528 152 media jornada. Tel. 677 711 059 Busco trabajo de interina con papeles. Tel. 673 206 702

doméstico con referencias, Busco trabajo de limpieza, niplancha por horas. Tel. 659 621 ño o yayos con referencias. Tel. 243 695 316 841

Busco trabajo. Chica responsable con experiencia. Hora completa de canguro, para llevar casa. Tel. 664 099 564

Chica busca para cuidar personas mayores o canguro de interna o interina con referencias. Tel. 688 447 355

Chica salvadoreña busca para limpieza en hogar y cuidado de niños por las tardes. Tel. 610 867 038

Universitària catalana molt responsable s'ofereix per fer cangurs. Tel. 618 550 444

Señora busca trabajo mañanas o tardes con buenas referencias y vehículo propio. Tel. 616 226 354

Busco trabajo. Me ofrezco para limpieza. Tel. 634 047 711

Chica busca trabajo fija, canguros o horas. Tel. 603 081 033

Chica dominicana se ofrece para trabajar por la mañana de 9 a 15 h. Tel. 652 349 112

Busco trabajo por las mañanas Chica con mucha experiencia y fines de semana. Tel. 680 855 se ofrece para limpieza, canguro, interina fija o por hora. Tel. 309 633 181 182 Chica busca trabajo interina o horas con experiencia. Tel. 638 Busco de limpieza y plancha, lunes de 8 h a 14 h, martes y 357 540 jueves de 11 h a 15 h. Tel. 689 Chica con ganas de trabajar 555 318 busca trabajo para cuidar personas mayores y limpieza. Tel. Señora con experiencia busca de canguro o personas mayores 682 609 524 o limpieza a tiempo completo. Busco trabajo, noches o tarTel. 695 968 221 des. Tel. 628 510 205 Señora responsable se ofrece Busco trabajo, noches, tardes para limpieza o niños por horas. de 15.30 h en adelante, fines de Tel. 697 828 636 semana. Tel. 645 054 795 Chica responsable se ofrece Grupo de personas con expepara trabajar de limpieza, canriencia demostrable ofrecen servicios en cuidados del adul- guro por horas o media jornada. to mayor, niños y limpieza. Tel. Tel. 697 703 990

Señora con experiencia de enfermera busca trabajo con ancianos y casas. Tel. 652 912 071 Chica dominicana busca trabajo. Tel. 682 210 844 Chica busca trabajo con referencias, por hora o interina. Tel. 672 969 008 Chico busca trabajo para cuidado de personas mayores, media jornada. Tel. 676 439 185 Chica busca trabajo, fija, por horas o fines de semana. Tel. 626 682 426 Chica paraguaya busca trabajo con experiencia y referencias. Tel. 627 607 641 Señora para limpieza, jornada completa o por horas. Tel. 676 436 914

DEMANDES

Se precisa carnicera/charcuSeñora con experiencia y re- tera con experiencia y que ha687 894 821 - 672 887 785 ble catalán. Tel. 649 935 311 Señora se ofrece para limpie- ferencias busca trabajo para za, canguros, cuidado de yayos. cuidado de personas mayores Se cerca guitarrista que acompanyi veu, amb estil moDisponibilidad inmediata, cual- o limpieza. Tel. 697 231 996 Busco trabajo por las tardes o dern, per classes particulars. quier horario. Tel. 618 431 240 Tel. 654 656 789 Chica se ofrece para cuidar por horas buenas referencias personas mayores con referen- de 2 años. Tel. 602 464 182 cias de fija o interina. Tel. 698 Llevar casas por la mañana o fin de semana. Tel. 600 827 125 343 202 Señora busca para cuidar Mujer de Armenia busca trapersonas mayores de interna o bajo por horas o interina, tengo experiencia. Tel. 618 395 553 interina. Tel. 688 447 365

Vols ser Agent Professional de Catalana? francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

27_01_12

Chica busca trabajo. Tel. 686 323 673

TREBALL 153

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 154

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402

Es busca equip per nova clínica dental a Sant Cugat. Clínica dental, pròxima obertura, necessita responsable centre, higienista dental i auxiliar dental. Es valora: experiència, residència a Sant Cugat. Horari Aumenta tus ingresos. www. i condicions negociables. InteTrabajarYa.com . Tel. 93 100 01 ressades enviar CV: dentalcli 10 nicsantcugat@gmail.com Se necesita camarero con Es busca dependenta amb experiencia para cafetería de experiència, responsable i dimañana y restaurante medionàmica per treballar a forn de día, dejar currículum en restaupa. Enviar CV a rbla. Mossèn rante Xarlot, av. Corts CatalaCinto Verdaguer, 214 (08197 nes, 7, Sant Cugat Valldoreix) Oferta laboral. Buscamos coBusquem auxiliar de clínica, merciales, elevados ingresos. estudiant d'infermeria o estuTel. 615 916 270 diant de fisioteràpia respiratòSe necesita camarero, dejar ria per a centre de tractaments currículum en c/ Plana Hospi- respiratoris. Interessats pretal, 7 (Rest.Matilda). sentar-se al Balneari RespiraEs necessita recepcionista per tori del Dr. Pros, c. de la Torre 2 a centre esportiu a Valldoreix. (Pl. d'Octavià) de Sant Cugat. Interessats enviar CV a virtu @cevalldoreix.com

Busco chico o chica para trabajar. Tel. 635 112 447

Classificats motor

Busquem fisioterapeuta per negoci molt interessant al centre de Sant Cugat. Tel. 696 680 354 Necessitem oficial de 1a de perruqueria per centre a Sant Cugat. Imprescindible experiència. Tel. 699 840 253 Se precisa dependienta para media jornada. Presenten el currículum a c. Josep Puig Cadafalch, 58 (Sant Cugat)

Tel. 616 786 348 RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE (dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Tel. 607 21 23 52 Javier

27_01_12 TOT SANT CUGAT

Esteticien con conocimientos generales y experiencia para dirección de centro de belleza. Sueldo inicial 1.300 €, más comisión. Llamar a Carmen 620 214 120

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Es ven Land Rover Discovery. 7 asientos. 123.000 Km- (2005). Preu:18.000 €. Tel. 651 512 622

www.totsantcugat.cat/ca/ publicar-anunci.php

Colocación de personal, prescindible documentación. Tel. 93 419 15 64

ww.totsantcugat.cat

Opel Corsa B-5881-PL. Buen estado y en uso diario regular, precio a convenir. Tel. 654 517 910

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

Necessito professor/a de llatí per classes particulars. Dimarts de 18 a 19 h. Tel. 686 431 999

Vendo 4 juegos de mesa con cartas infantiles en bonitas cajas de Disney: Princesas, Cars... Totalmente nuevos con precinto. Dos juegos 10 € y cuatro juegos 15 €. Tel. 677 361 167 KAKU venda de llenya, servei a domicili. Tel. 661 902 045 kakujorda@gmail.com

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro material FC Barcelona, tebeos, postals, àlbums de cromos, programes cine. Tel. 699 949 508

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

Sacs de llenya a domicili. Sacs de llenya (alzina, roure i faig) de 20 kg a 8,5 €/sac. Tel. 687 842 912

MASCOTES Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. Elena TAROT. 972 21 55 90, visa. FUNDACIÓN FAADA Billar francès, 2a mà. Bandes Tornarà? Trucarà? Quan?... Camada de 3 gatitas en adopi tapete nous, amb accesoris. Tarot i videncia. Tel. 806 506 ción, nacidas el Jueves Santo, 1.200 € negociables. Tel. 626 600. Solo mayores de 18 años. tienen ahora 3 meses. avalan 797 957 (Carme) Precio máximo: red fija, 1.16 €/ cha_13@yahoo.es Vendo silla de ruedas a estrenar min; red móvil, 1.53 €/min. LeanMestís d'un any, molt maco i MINOS PLENA plegable, 15 kilos, dro Hernandez, Urb. el Bosque, divertit, busca una llar. Tel. 606 con cojín y bolsa, 290 €. Camina- 363 (46370-Chiva). Con VISA. 940 812 Tel. 96 104 06 13 dor, 30 €. Tel. 687 959 107 En adopció gat taronja d'un Vendo vitrinas, nevera para Tarot videncia Susana y Lucía any, trobat perdut, molt caricarne y congeladores. Tel. 638 100x100. Concreta, sincera 806 474 861, visa 93 122 00 96, por nyós. Tel. 606 940 812 394 002 - 619 225 531 chat envia 'susana pregunta' al En adopció gateta de dos meVenc acordió Parrot 120 bai27771 sos blanca i gris, ulls blaus. Tel. xos, 7 registre dreta 2 esquerra, Tarot Eva. Consultas privadas y 606 940 812 400 €. Tel. 661 504 672 cursos. Tel. 636 146 570 En adopció 2 gatets germanets Parabólica con 2 aparatos d'uns 4 mesos. També una gata Rover mixtos. Tel. 93 583 18 67 Bel·la peluquería unisex. Te ofrece el día de tu cumpleaños... tigrada esterilitzada i vacunada, - 636 552 462 Corte gratis para chicos!!! Pei- d'uns 2 anys, molt carinyosa, nado gratis para chicas!!! Corte simpàtica i llesta, ideal per a una a 9€, tinte desde 10€, peinar familia amb nens. Contacte: Tel. Compro llibres antics i bibliote- desde 10€. Tel. 93 179 30 57 93 674 64 59 (14.15 a 15.45h i de ques senceres. Pago al comptat. Cocina mediterránea, elabora- 21.15 a 23h) Tel. 629 394 111 ción de menús en su domicilio, Regalo gossets (2 mesos) de Abrigo de visón. Lomos de visón de Dinamarca, color Mahogany M (marrón oscuro). Corte largo. Llevado sólo una vez. Talla 48. 4.500 €. Tel. 93 590 39 67

L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

COMPRES

Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111

sábados y festivos. Experiencia de 25 años. Tel. 660 306 617 (Rosi)

mida mitjana, creuats de pastor, color negre, molt macos. Tel. 661 286 519

27_01_12

Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977

RECICLATGES BENITO

TOT SANT CUGAT

VENDES

Classificats petits anuncis

PETITS ANUNCIS 155

Veure foto a www.totsantcugat.cat

156

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 - TEL. 93 725 44 33 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 ADVOCATS ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EVA SOLANAS TEL. 626 153 556 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 TORRES ADVOCATS TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

27_01_12

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68

CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA TEL. 93 587 88 11 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52

ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 HUSSE TEL. 93 113 1919 - TEL. 659 126 013 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 - TEL. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS

TEL. 93 589 49 44 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 CARS BARCELONA TEL. 93 590 21 90 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 BIJUTERIA NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ABOS TEL. 931 165 459 - TEL. 619 790 824 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48

CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QUBUD TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

SALPER TEL. 609 70 35 76 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

GUIA COMERCIAL 157

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51

MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SAMPER CONSTRUCCIONS TEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114 URBALLAR TEL. 93 504 0991

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SALPER TEL. 609 70 35 76 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71

27_01_12

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945

VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

TOT SANT CUGAT

D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10

GUIA COMERCIAL 158

ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

TOT SANT CUGAT

27_01_12

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET 1 TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET 2 TEL. 93 590 73 96

MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES TEL. 93 589 22 64 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 - FAX. 93 113 51 64 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - TEL. 93 580 00 18 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL)

TEL. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13

MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOMC TEL. 669 426 410 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 OPIUM TEL. 93 587 88 88 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ

CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169

GUIA COMERCIAL 159

LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS

27_01_12

ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59

26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21 URBALLAR TEL. 93 504 0991

TOT SANT CUGAT

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 ESPAI MÈI

GUIA COMERCIAL 16 0

TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

TOT SANT CUGAT

27_01_12

MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 MONTSE MITJAVILA TEL. 609 89 14 63 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 FISIOMC TEL. 669 426 410 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA

DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 FISIOMC TEL. 669 426 410 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 MEDICINA: PSIQUIATRIA DRA. GEMMA CAUPENA, COL. 34161 TEL. 620 214 153 - TEL. 93 674 72 16 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC

TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FISIOMC TEL. 669 426 410 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56

SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ TEL. 615 821 434 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80

PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA DIFERENT BIO TEL. 93 242 79 82 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST

PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PINTORS I PINTURES ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013

PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES

AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991

GUIA COMERCIAL 16 1

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MONTSE MITJAVILA TEL. 609 89 14 63 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 ABOS TEL. 931 165 459 - TEL. 619 790 824 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

27_01_12

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000

TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

TOT SANT CUGAT

MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

GUIA COMERCIAL 16 2

SALPER TEL. 609 70 35 76 SAMPER CONSTRUCCIONS TEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

27_01_12

RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS

TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SAMPER CONSTRUCCIONS TEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217

CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - TEL. 608 075 714 FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72

TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95

TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65

TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09

VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 16 3

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

27_01_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 16 4 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

27_01_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 16 5

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Podeu estar ben contents ja que les coses se us posaran la mar de bé per fer el que vulgueu, tant en tema de diners com en la feina, a casa hi haurà bona harmonia i us sentireu molt bé amb tot, el més curiós és que us costarà reconèixer-ho.

En tema de parella sembla que les coses marxen prou bé, tot i que heu d’anar en compte amb la vostra falta de responsabilitat, us heu de plantejar que hi ha prioritats que val la pena de seguir.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

El tema d’anar a lligar se us pot fer una mica complicat, però hi ha altres coses que se us donaran prou bé, com ara la compra-venda de coses, la facilitat de parlar de coses complicades lligades a la feina i els diners...

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

27_01_12

Les paraules no us aniran gaire a favor i ho heu de tenir present sobretot si heu de parlar d’alguna cosa important amb algú important. Si es dóna el cas, és millor que us estudieu bé què voleu dir abans de fer-ho.

LLEÓ Estareu molt comunicatius i directes, cosa que us donarà un instint de seguretat important i de caràcter independent. Són dues coses que us poden anar molt bé per aconseguir el que voleu.

TOT SANT CUGAT

Us capﬁcareu una mica massa per tot i heu de mirar de deixar marge a les coses per no passar-ho malament, de fet estareu molt sensibles i això us fa captar tot el que els passa a la gent del vostre voltant.

Lluitareu molt per la vostra economia i és que sembla que les coses en aquest aspecte us vulguin sortir del revés, però us haig de dir que és la vostra sensació, ja que en realitat, si vigileu i us comporteu, la cosa no està pas tan malament.

Podeu aconseguir un munt de coses i a sobre us serà beneﬁciós en tema econòmic. Possiblement haureu d’anar a veure a algú a l’hospital, no deixeu de fer-ho que la persona en qüestió us aprecia i necessita molt ara mateix.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

El vostre carisma serà important i fareu girar la gent quan passeu pel carrer, i és que demostrareu molta seguretat i fortalesa en el vostre caminar i en els vostres fets, cosa que està molt bé perquè ho fareu sense forçar.

No estareu massa d’històries, el que voleu és aproﬁtar el temps i fer-ne via de tot, no teniu temps per perdre, ara bé, això només és perquè esteu molt nerviosos i no podeu parar de pensar i de fer coses diferents alhora.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Estareu molt actius tot i que no en tingueu massa ganes, però la cosa està en què no us deixaran estar quiets, però no us queixeu que la cosa pot ser molt divertida, ja que se us plantegen un munt de coses interessants.

L’originalitat serà molt present en tot el que feu, cosa important si us dóna per fer alguna cosa artística, ja bé sigui pintar, compondre música, escriure algun poema o el que vulgueu, que això ja és cosa vostra.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 27_01_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

167

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

Riu

siT aul

any

omp

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

Av. Barcelona C. Cervantes

Av. Lluí sC

COMPREM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24