TOT Sant Cugat 1299 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

SANT VALENTÍ Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 129

Mas: encara es pot fer més amb menys recursos

Especial Happy Sant Valentí, per a tu i la teva parella

Suplement dels Xavier Manyoses, classiﬁcats a partir coorganitzador de la pàgina 129 del Carnaval

NÚM. 1299_del 10 al 16 de febrer del 2012_

PARLEM-NE Pàg. 28

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Gebre al camí cap al Pi d’en Xandri

FOTO: PEP PUJOL

2 Prevenció

10_FEBRER_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Aquests dies han estat els del fred siberià i l’alerta per les nevades. Així com fa dos anys tot va ser improvisació, ara les administracions s’han volgut curar en salut , potser massa, segons alguns. És veritat que ha fet un fred més intens que l’habitual, sobretot aquest any, i dijous al matí les volves van emblanquinar per unes hores el paisatge però, per sort, no ha anat més enllà; no hem d’oblidar que és hivern. Aquest excés de precaució ha portat a situacions un pèl desmesurades com el tancament precipitat d’empreses i escoles i la paralització de la vida a les ciutats. S’ha fet ús del remei abans de la ferida, però l’experiència d’altres episodis recomanava més prevenir que curar.

5 Queda’t

61 Gastronomia

6 Setmana

75 Petitot

Mas encara veu marge per fer més amb menys recursos

80 Ensenyament 87 Empresa 92 Motor 96 Salut 107 Gent gran

16 Esports 110 La llar 28 Parlem-ne 121 Jardineria 30 Lectors 123 Mascotes 40 Comerç 125 Tendències 42 Happy Sant Valentí 129 TOT Classiﬁcats 46 TOT Collserola 156 Guia comercial 48 Entitats 163 Plànol 52 Parròquia 166 Horòscop i sudoku 53 Memòria 167 Guia bàsica 54 Literatura 55 Art

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

56 Escenari 57 La tele

58 Cinema ‘El invitado’

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

Riu

siT aul

any

omp

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

Av. Barcelona C. Cervantes

Av. Lluí sC

COMPREM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24

opina

pregunta

informa’t

participa!

T’expliquem el pressupost municipal AUDIÈNCIA PÚBLICA

Una sessió oberta a tota la ciutadania per conèixer de primera mà el pressupost 2012 i les ordenances municipals Dilluns 13 de febrer a les 18h Sala de Plens de l’Ajuntament

DIVENDRES 10

DISSABTE 11

Cinema de terror

Ortiga’t

Cada segon i quart divendres de mes, es passarà al casal una pel·lícula de cinema de culte. Aquest trimestre està dedicat al cinema de terror. La primera pel·lícula, El exorcista

Arriben les primeres Jornades de Formació Agroecològica a Can Montmany. En la sessió d’aquest dissabte es tractarà “El cicle de l’olivera”.

21h • Casal de Joves TorreBlanca• Org. Front Freak TorreBlanca

DIUMENGE 12

Trobada de forjadors Un grup d’amants de la forja es trobaran el segon diumenge de cada mes per demostrar que aquest oﬁci tradicional encara és viu. 10 h • Mercantic • Org. Associació d’Oﬁcis Tradicionals de Catalunya SECCIÓ PATROCINADA PER:

De 10 h a 14 h • Can Montmany • Inscripcions a: ortiga.associacio@gmail.com • Gratuït

DIMECRES 15

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 11

‘Pinotxo’ torna a Can Ninot

Concert de Meritxell Gené

Aquest cap de setmana hi haurà la primera reposició a Can Ninot amb l’espectacle de titelles Pinotxo de la companyia Tatonia. També el diumenge a les 12 h.

La cantautora catalana tocarà les cançons del seu últim disc Sota els llençols. A les 19 h, també hi haurà la presentació del llibre de Ramon Usall Futbol per la llibertat

18 h • Can Ninot (C/ de l’Hospital, 359 • 7 euros

22. 30 h • Terra Dolça • Preu: 10 euros

DIJOUS 16

“Josep M. de Sagarra: el periodista”

Per què i com es restaura una obra d’art?

En el cicle de conferències Catalans il·lustres es farà aquesta conferència a càrrec de Josep M. Casasús

Conferència a càrrec de Maite Toneu, Rosa Gasol i Mireia Mestre.

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

DIUMENGE 11

19. 30 h • Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (Carrer d’Arnau Cadell, 30. Valldoreix) • Entrada gratuïta

DIJOUS 16

“Nens moguts i despistats” La conferència “Nens moguts i despistats” anirà a càrrec de J. A. Alda, de la unitat pediàtrica del Centre Sanitari de Can Mora. No te la perdis! 19h • Casa de Cultura • Org. Centre Sanitari Can Mora

10_02_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Economia

Mas encara veu marge per fer més amb menys recursos

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Artur Mas al Teatre-Auditori, el dilluns 6 de febrer AMANDA BERNAL

El president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, va visitar Sant Cugat en el primer fòrum Santcugatribuna del 2012. Mas va centrar el discurs en l’economia i va comentar que si en alguna cosa hi ha camp per córrer és en l’eﬁciència. El president va fer un discurs a mig camí entre la reivindicació i la justiﬁcació de les mesures que està emprenent el seu govern per capejar la crisi econòmica. Fent

Conesa demana L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, ha aproﬁtat el Santcugatribuna per llançar algunes propostes en clau de ciutat. Concretament ha demanat a Mas que tingui en compte la reivindicació del Vallès d’ubicar a la comarca una estació del tren d’alta velocitat.

referència a l’austeritat, ha explicat que la línia vermella és la cohesió social. Malgrat això, ha dit que “encara hi ha marge per fer més amb menys recursos. Les reivindicacions van anar en dues línies. La primera la de demanar l’acceleració de les reformes. “A Brussel·les i Berlín miraran amb lupa la reforma laboral que faci Espanya”. En aquest àmbit ha promès fer costat al govern de Mariano Rajoy sempre que mantinguin la mateixa actitud que estan tenint fins ara. La segona reclamació és el conegut pacte fiscal en què de ben segur s’haurà de barallar més amb Rajoy. “L’únic govern que ha fet ajustos de salaris públics és el de Catalunya, i ho fa tenint un dèficit fiscal de 15.000 milions d’euros, quan la Generalitat té un pressupost de 38.000 milions”. Respecte a l’empresa, Mas va assegurar que “el repte de l’empresa catalana és que el mercat espanyol es quedi petit. Si això passa serà un bon senyal perquè voldrà dir que el món és el nostre mercat”. _ JR Armadàs

Mor l’artista Antoni Tàpies, vinculat al Museu del Tapís Contemporani. Dilluns 6 de febrer, als 88 anys, moria Antoni Tàpies, un dels màxims creadors del panorama català. Reconegut per la seva pintura, també va deixar la seva empremta a Sant Cugat, on va teixir tres tapissos, vinculant-se amb la Casa Aymat.

Medi ambient

Imatges de la nevada del 2 de febrer

Fent un ninot darrere del Monestir ROBERT RAMOS

Jugant amb la neu al parc de Ramon Barnils AMANDA BERNAL

Fent també un ninot AMANDA BERNAL 10_02_12

TOT SANT CUGAT

La neu va ser la protagonista tímida el 2 de febrer. Davant de les previsions meteorològiques, l’Ajuntament i les escoles van prendre totes les mesures necessàries per evitar els problemes que la ciutat va patir el 8 de març del 2010. Es van suspendre classes i també la jornada laboral d’algunes empreses. Finalment, però, tot va quedar en una anècdota i la neu no va agafar. Això sí, el fred va arribar a -7 C sota zero el 5 de febrer en alguns punts del municipi _ Redacció

SETMANA 8

Un santcugatenc comercialitza objectes del creuer Costa Concòrdia Ho fa a través del portal eBay diversos. Els objectes en subhasta, que aquest veí de la ciutat ha collocat al web, es basen en una ampolla de vi, un saler, una targeta d’accés electrònica, una maqueta del Costa Concòrdia i un altre del creuer Serena i tenen un preu conjunt de sortida de 200 euros.

Reconeixement

La gala dels Premis Ciutat, amb l’OSSC El Cafè Auditori va acollir dimarts 7 de febrer la presentació de la gala dels Premis Ciutat de Sant Cugat, que se celebrarà el proper 4 de març a partir de les 19 hores al Teatre-Auditori. A l’acte de presentació van assistir la regidora de Comunicació i Atenció Ciutadana, Joana Barbany; el director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, Josep Ferré; el director del TOT Sant Cugat, Josep M. Vallès; i el director de Cugat.cat, Miquel Herrada. Estava prevista la participació del gerent d’Autocugat (empresa patrocinadora dels premis) Josep M. Negre, que ﬁnalment es va excusar.

La gala d’aquest any es caracteritzarà per la seva banda sonora en directe amb l’orquestra Simfònica Sant Cugat, que portarà a l’escenari l’obra del compositor britànic Britten, amb l’obra Mont Juic, Suit of Catalan dances for orchestra. La curiositat radica en què entre les peces de l’obra hi apareix el Paga-li, Joan!. A més, la cerimònia també homenatjarà l’artista Grau-Garriga, a qui se li lliurarà la Medalla d’Or de la ciutat a títol pòstum, i també tindrà música especialment per a ell. El conseller Lluís Recoder rebrà la mateixa distinció per la seva dedicació a la ciutat durant onze anys com a al-

Josep M. Vallès, Josep Ferré, Joana Barbany i Miquel Herrada durant la presentació LOCALPRES

calde. La cerimònia dels Premis Ciutat 2011 estarà presentada pels periodistes santcugatencs Marta Cailà i Josep Maria Vallès. Les invitacions es poden recollir a l’Oﬁcina de Turisme de Sant Cugat _ C. Caballé

Mobilitat

TOT SANT CUGAT

10_02_12

El Metro del Vallès porta 58 milions de viatgers l’any

ARXIU

Un total de 58 milions de persones van agafar el Metro del Vallès durant el 2011. Les estacions de Sant Cugat són les que més creixen quant a volum d’usuaris ja que durant l’any passat van captar un 4% més d’usuaris. El tram barceloní de la línia (Plaça Catalunya - Sarrià) ha perdut quasi un 3% de viatgers mentre que

les línies del Vallès (de Sarrià a Terrassa i Sabadell) n’han guanyat un 1,4%. En nombres absoluts, 31 milions d’usuaris han agafat la línia des de Sarrià cap al Vallès i poc menys de 27 milions van fer servir els Ferrocarrils de la Generalitat (FGC)dins del terme municipal de Barcelona. _JR Armadàs

SETMANA 10

Mireia Ingla escala posicions a l’interior d’ERC La presidenta de la secció local d’ERC, Mireia Ingla, ha estat escollida nova secretària de Polítiques Econòmiques i d’Ocupació a la Regional Metropolitana d’ERC. La designació es va fer al congrés del partit independentista per escollir la nova direcció regional.

Queixa

Reclam

El PSC reclama 4,5 milions de la Generalitat

El PP vol que l’Ajuntament es vengui patrimoni local

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Ferran Villaseñor és el president de la secció local del PSC AMANDA BERNAL

L’agrupació local del PSC ha demanat al govern municipal que reclami a la Generalitat els diners que deu a l’Ajuntament de Sant Cugat. En un comunicat exigeixen “ﬁxar el calendari pel pagament del deute dels 4,5 milions d’euros que segons els seus càlculs es deuen a Sant Cugat. El PSC va presentar fa un mes una proposta de moció per tal que tots els partits fessin pinya demanant un calendari de pagament. L’alcaldessa va demanar al PSC que treballessin conjuntament una proposta que esdevingués unitària de cara al ple del mes de febrer. Davant del silenci que segons ells ha utilitzat CiU respecte a aquests problemes, optaran per presentar la moció el darrer dia que permeti el calendari. _JR Armadàs

El PP de Sant Cugat demana que l’Ajuntament intenti vendre aquells ediﬁcis municipals que es troben en desús. “Sant Cugat té 56 ediﬁcis públics i alguns d’ells porten anys en desús, com les masies Can Quitèria, Can Canyameres o Can Rabella”, explica el portaveu de la formació a la ciutat, Jordi Carreras. Els populars santcugatencs tampoc veurien amb mals ulls que es procedís a la venda del

Imatge de l’antic ediﬁci del Celler Cooperatiu de Sant Cugat ARXIU

Celler Cooperatiu que actualment es troba en procés de reforma. _ Redacció

Trobada

Oriol Pujol visita la secció local de la JNC La Joventut Nacionalista de Sant Cugat continua el seu cicle de sopars amb dirigents de CiU. El dilluns 6 de febrer, els joves del partit de la ciutat van rebre la visita del president del grup parlamentari de CiU al Parlament de Catalunya, Oriol Pujol. El sopar també va comptar amb la presència de l’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa. _ Re-

dacció

Oriol Pujol amb els membres de la JNC de Sant Cugat JR. ARMADÀS

,3: 4,<: )9(*2,;: :Ô5 96:,: ,3 *6369 4i: :Ø7,9

(9( 3,: 4,=,: (40.<,: ,5 =63,5 <5: +»0.<(3:

:(5; *<.(;

9HTISH KLS *LSSLY

;SM !

SETMANA 12 10_02_12 TOT SANT CUGAT

Pim Pam Pum organitza un sopar-concert solidari El 2 de març, el Casal de Mira-sol acollirà un sopar per recaptar fons per l’ONG Indian Sunrises, que dóna suport mèdic als orfenats i altres entitats dedicades a la cura i la defensa de la infància a l’Índia.

Arts escèniques

Cultura

Els artistes van presentar la programació de la XCCP

El Tapís de la Creació tornarà a Girona per Pasqua

La Casa de Cultura va acollir dimecres, 1 de febrer, la presentació amb artistes de la programació de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents. Una programació que abraça tot el primer trimestre de 2012 i que aposta, com va assenyalar el regidor de Cultura, Xavier Escura, “per la campanya ‘Viu la cultura de prop’, que complementa la programació estable de la ciutat”. Tot i que la programació es va estrenar el dia 18 de gener a la Casa de Cultura amb la projecció del documental Tahir 2011, ﬁns a ﬁnals de març es podrà gaudir d’un total de 17 espectacles als escenaris de la Casa de Cultura, al Casal de Mira-sol i de les Planes i al Casino de la Floresta. Des del concert del santcugatenc Joan-Pau Chaves a Mira-sol el 25 de febrer; passant per la proposta local de la companyia teatral Magatzems Cortina el 24 de febrer amb Converses de meuques, o el 4 de març, al Casino de la Floresta; l’espectacle familiar de la Companyia Teatre Mòbil i el seu espectacle Xarivari. Propostes per a tots els públics. _ C. Caballé

El conseller Ferran Mascarell, l’alcaldessa de Sant Cugat i la directora del Centre de Restauració de Béns Mobles, entre d’altres D. FERÁNDEZ

Després de mesos de treball, la directora del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, Àngels Solé, va presentar el 3 de febrer el Tapís de la Creació a l’alcaldessa Mercè Conesa; el conseller de Cultura, Ferran Mascarell; el bisbe de Girona, Francesc Pardo; i Elisa Durán, directora general adjunta de la Fundació de La Caixa. Els treballs de restauració del Tapís de la Creació han permès que surtin a la llum els colors originals que hi havia brodats a la tela i algunes inscripcions. A més, també s’han descobert inscripcions que no es podien veure per la part del davant del tapís. “La ﬁgura que es pensava que era Abel en realitat és la constel·lació d’Hèrcules”,

assegura Carme Masdeu, una de les restauradores. El clergue ha remarcat que els interessa que per Setmana Santa el tapís estigui ja a la Catedral de Girona perquè durant aquest dies hi ha molts visitants a la ciutat. El programa Romànic obert és un projecte iniciat per l’Obra Social de La Caixa i el Departament de Cultura per a la conservació del patrimoni arquitectònic català que disposa d’una inversió de 18,2 milions d’euros. La restauració del Tapís de la Creació i l’acomodació a la sala de la Catedral de Girona compta amb un pressupost de 136 mil euros per part de l’entitat ﬁnancera.

Redacció

SETMANA 14 10_02_12 TOT SANT CUGAT

Un grup d’estudiants de l’ETSAV dissenya una casa ‘low cost’ Estudiants de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV) ha dissenyat una casa hivernacle low cost. El projecte anomenat (e)co es basa en un habitatge sostenible que utilitza el mínims recursos d’energia i de cost. El disseny s’ha projectat a partir d’una cuirassa exterior, que imita un cranc ermità.

Comunicació

Mor la periodista Núria Zabala

El web del TOT Sant Cugat va tenir 26.000 usuaris únics al gener

La periodista santcugatenca Núria Zabala va morir l’1 de febrer a causa d’una llarga malaltia als 58 anys d’edat.Va dedicar la seva vida professional al periodisme; va ser directora de Comunicació i Relacions Institucionals de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). També va ser la responsable tècnica i de projectes empresarials de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV) i la cap de Comunicació i Relacions Institucionals d’aquest mateix ens. A més d’això, la santcugatenca va formar part del gabinet de premsa del president Pujol. Zabala també va ser productora de Catalunya Ràdio durant els inicis de l’emissora, l’any 1983. A més, també formava part del Consell Editorial del Diari de Sant Cugat. _ Redacció

El mes de gener passat el web del TOT Sant Cugat ha tingut 25.835 usuaris únics absoluts i 39.874 visites. Les més visitades han estat les pàgines de notícies i opinió, després els classiﬁcats, seguits de la secció de comerç i d’ofertes. El web del TOT dóna servei diari des del 27 de juny del 2011 i cada mes augmenta el nombre de visites. Així, ara més que mai, el TOT amb el web, el paper i el mòbil està més a prop dels lectors i dels anunciants.

Un any piulant A més, el TOT Sant Cugat fa un any que forma part de la família del Twitter (@totsantcugat) i els més de 1.500 seguidors han pogut seguir l’actualitat de Sant Cugat a través de les 1.600 piulades presencials que ha fet. L’equip de redacció i del departament comercial del TOT vol que el lector estigui sempre a l’última però, sobretot, que estigui ben informat d’allò que passa a la ciutat, de les ofertes comercials que ofereixen els clients de la publicació i dels comerços que creixen amb la nostra ciutat.

Premi al fan 1.300 del Facebook Si ets el fan número 1.300 del Facebook del TOT aconseguiràs una invitació doble per anar a algun dels espectacles programats per a aquesta nova temporada del Teatre-Auditori És molt senzill, cliqueu el botó ‘M’agrada’ a la pàgina del Facebook del TOT Sant Cugat (facebook.com/totstc) i si ets el fan número 1.300 t’enviarem un missatge a través d’aquesta xarxa social amb la bona notícia. I, per què el 1.300? L’edició impresa del TOT del divendres 17 de febrer canvia de número i sortirà el 1.300.Així que ho volem celebrar obsequiant els més ﬁdels: els lectors! _ Redacció

Kim Manresa, santcugatenc i fotògraf del diari La Vanguardia, ha recollit aquest dimecres a Madrid el premi Derechos de la Infancia y Periodismo de fotografía com a reconeixement pel reportatge publicat al Magazine de La Vanguardia i que porta per títol “El fútbol como antídoto”.

Concert

Exposició

El bo i millor del piano arriba al TeatreAuditori amb Maria Lluïsa Cantos

Ribas proposa “Pintures per a col·leccionistes”

Una de les pianistes catalanes més reconegudes internacionalment, Maria Lluïsa Cantos, passarà pel Teatre-Auditori el dia 22 de febrer en un concert de piano extraordinari organitzat per l’Aula d’Extensió Universitària. Es tracta d’una oportunitat úni-

SETMANA 15

El fotògraf santcugatenc Kim Manresa recull un nou guardó

ca de gaudir d’una de les millors artistes al piano del país i que representa la música espanyola en festivals i concerts arreu del món. Les entrades ja es poden comprar a les oﬁcines de l’Aula d’Extensió Universitària o a les del TOT Sant Cugat. _ Redacció

El Club Muntanyenc Sant Cugat ha renovat el conveni de collaboració amb Premsa Local Grup de Comunicació, editora del TOT SANT CUGAT i el Diari de Sant Cugat. El president del Club, Francesc Cruces; el gerent de l’entitat, Marc Dinarès; Ramon Grau, editor de Premsa Local; i Josep M. Vallès, director de la publicació, van signar el nou conveni . FOTO: CINTA CABALLÉ

TOT SANT CUGAT

El CMSC renova el conveni amb el TOT

Fins l’11 de març, l’Espai Lluís Ribas acull “Pintura per colleccionistes”, que consta d’una vintena de quadres de diferents artistes catalans. El títol de la mostra respon a la intenció de Ribas d’aconsellar els artistes que no poden faltar en una collecció d’art: “Són els artistes que haurien d’estar en una col·lecció d’art. Pintors del país, alguns desapareguts i d’altres no, però que haurien d’estar a qualsevol mostra d’un col·leccionista”. La varietat d’estils és molt diversa, i tant poden trobar obres abstractes com ﬁguratives, expressionistes...: “Hi ha molts estils i cadascú en té un de propi”, ha explicat Ribas. “Tenen en comú que són grans artistes, els uneix un temps i un esperit de superació, però l’expressió artística que tenen és molt diferent”. _ B. Bella

10_02_12

LA FOTO

Esports ACTUALITAT_

Handbol

El CH Sant Cugat, classiﬁcat per a la fase d’ascens El primer equip del Club Handbol Sant Cugat va començar la temporada amb un objectiu clar: tornar a ser equip de Lliga Catalana la temprada 2012-2013. Per aconseguir-ho, els locals s’havien de classiﬁcar per a la fase d’ascens, que només disputen 8 equips, 4 de cada grup de Primera Catalana. Doncs bé, a falta de tres jornades per a la conclusió de la fase regular, els vermell-inegres tenen el passi assegurat. A hores d’ara, són segons, amb 23 punts, igual que el Terrassa CH, tercer i un punt per sota del líder, el Sabadell Handbol.

TOT SANT CUGAT

10_02_12

La clau, els rivals directes Els quatre primers dels grups A i B de Primera Catalana disputaran una lliga un cop acabada la fase regular. Els dos primers, jugaran la pròxima temporada a

El primer equip del CH Sant Cugat és segon en la classiﬁcació ARXIU/ESTHER NAVAL

Lliga Catalana. Per establir una classiﬁcació inicial, es tenen en compte els enfrontaments directes entre els quatre primers de cada grup. Les victòries sumen 2 punts i les derrotes 1. Els de Javi Fernández ja en tenen 9, gràcies a dues victòries davant el Saba-

dell Handbol, una amb el Terrassa CH i una contra el Sant Martí Adrianenc, a més d’una derrota enfront del Terrassa CH. L’última jornada de la fase regular s’enfronten novament al Sant Martí Adrianenc, quart a dia d’avui. Per tant, poden sumer-ne 11. _ I. M

Joan Pareja. El palista santcugatenc es va proclamar subcampió a la categoria +50 al Torneig Estatal de Tennis de Taula. El campionat va tenir lloc a Guadalajara, entre el 27 i 29 de gener.

Futbol sala

Rugbi

L’Olímpyc guanya el FS Sant Cugat al derbi local

El CR Sant Cugat venç el RC Ponent i se situa líder

dor del segon temps. Richi i Marc Casas van escurçar distàncies però els tres punts es van quedar ﬁnalment a la Floresta. L’Olímpyc es col·loca sisè a la taula amb 23 punts, sis menys que el FS Sant Cugat, que és quart a cinc punts del líder.

El diumenge 5 de febrer, el CR Sant Cugat es va imposar per 9 a 23 al RC Ponent a domicili. Els mallorquins, líders ﬁns aleshores amb 42 punts, ho han deixat de ser. El seu lloc l’ocupen els blaui-negres amb 44 i a falta de dues jornades tenen ben encarrilat un lloc a la fase d’ascens. _ I. M

L’Olímpyc Floresta FS va vèncer per 3 gols a 2 el Futbol Sala Sant Cugat en el primer derbi santcugatenc d’aquest 2012 al grup 2 de Tercera Divisió Nacional. Xaloc i Diego van avançar l’equip local a la primera part, i Dani va posar el 3 a 0 a l’inici de la segona.Això no obstant, el FS Sant Cugat va estar a punt d’empatar un partit que semblava dat i beneït a l’equa-

Política municipal

Nova sessió del Consell Sectorial d’Esports, el dia 14 L’Ajuntament de Sant Cugat ha convocat pel pròxim dimarts 14 de febrer, una nova sessió del Consell Sectorial d’Esports, que ha d’aprovar, entre d’altres punts, el nou reglament d’aquest òrgan consultiu. L’acte començarà a les 18.30 hores, a l’Ajuntament. _ À. L. P.

10_02_12

Els jugadors de l’Olímpyc Floresta FS celebrant un gol DAVID FERNÁNDEZ

Bon balanç Uns i altres van fer una lectura positiva del partit. Xaloc Rion, capità de l’Olímpyc, va assegurar que van ser “superiors durant 30 minuts”, tot i que va reconèixer que “als minuts ﬁnals ens van entrar els nervis”. Chema Redondo, entrenador del conjunt ﬂorestà, creu que “en tres o quatre setmanes tornarem a veure el millor Olímpyc”, i Dani Mosteiro, el tècnic del FS Sant Cugat, va reconèixer estar molt orgullós dels seus jugadors: “han fet un partit molt valent, l’empat hagués estat un resultat més just”. _ P. F.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

ESPORTS 18

Corretja debuta el 10 de febrer

La UE Sant Cugat guanya el líder

El santcugatenc, capità de l’equip espanyol de Copa Davis, disputarà entre el 10 i el 12 de febrer la primera eliminatòria contra Kazakhstan.

El sènior masculí de la UE Sant Cugat de bàsquet va derrotar (83-68) el CB Santa Coloma, líder de Copa Catalunya, el 4 de febrer.

Atletisme

Hoquei sala

Cora Salas, rècord de Catalunya juvenil

El juvenil del Junior FC, campió de Catalunya

Cora Salas Planas, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha batut el rècord de Catalunya en categoria juvenil en la prova de salt de llargada, amb un salt de 5 metres i 83 centímetres. Tot i ser juvenil, la santcugatenca, de 16 anys, va participat en el 36è Campionat de Catalunya Absolut en Pista Coberta, que es va celebrar el 5 de febrer a Sabadell, amb una excel·lent tercera plaça. _ À.L.P.

Futbol

TOT SANT CUGAT

10_02_12

La PB Sant Cugat presenta els seus 22 equips La Penya Blaugrana Sant Cugat - Escola de Futbol Hristo Stòitxkov farà aquest divendres, 10 de febrer, a les 19.30 hores, la presentació oﬁcial dels seus 22 equips, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. D’altra banda, la PB Sant Cugat ha convocat un concurs de dibuix d’on sortirà el cartell de la Festa de la Infància d’aquest 2012. Els guanyadors rebran una bossa plena de material esportiu. _ P. F.

L’equip juvenil masculí del Junior FC d’hoquei sala X. QUERALT

L’equip juvenil masculí del Junior FC s’ha proclamat campió de Catalunya d’hoquei sala. Ho va fer el diumenge 5 de febrer, a Terrassa. Amb aquest resultat, a més, ha aconseguit la classiﬁcació per a la fase ﬁnal del Campionat d’Espanya, que es disputarà entre els dies 17 i 19 de febrer a Andalusia, concretament, a Cadis. A

més dels blau-i-negres, l’Atlètic Terrassa HC i el Vallès Esportiu, segon i tercer respectivament, també s’han classificat. El juvenil femení del Junior FC, per la seva banda, disputarà del 17 al 19 de febrer, a Terrassa, la fase final del Campionat d’Espanya, després de classificar-se en vèncer a la fase de sector el 5 de febrer. _ I. M.

ESPORTS 20

Psicologia i esport, amb la UCSC

El CB Mira-sol, guardonat

La Unió Ciclista ha organitzat una conferència per parlar sobre la preparació psicològica de l’esportista, l’11 de febrer, a les 19.30 h, al PAV 2.

L’entitat va ser una de les 120 premiades a la gala Cistella d’Or que va organitzar el 3 de febrer la Federació Catalana de Basquetbol.

Jocs Esportius Escolars

Karate

La Final Local i Comarcal de Natació, diumenge

Tres podis al Campionat de Catalunya de Kata i Kumite

La piscina de la Zona Esportiva Municipal de la rambla del Celler acull aquest diumenge, 12 de febrer, el Campionat de Natació Escolar per a nens i nenes de les escoles de Sant Cugat no federats. Els participants podran competir en un màxim de tres estils –braça, crol i esquena– i els tres primers classiﬁcats de cada categoria i estil obtindran una plaça a la Final Territorial de natació. _ P. F.

Activitat

TOT SANT CUGAT

10_02_12

La prova del Circuit de Raquetes de neu, un èxit El Club Excursionista Independent de Catalunya, amb seu a la Floresta, va organitzar diumenge 5 de febrer una de les proves del Circuit de Raquetes de Neu de la Federació Catalana d’Entitats Excursionistes de Catalunya. En total van participar 62 esportistes, que podrien haver estat molts més si no hagués fet tant de fred. A la sortida, la temperatura era de 10 graus sota zero. _ P.F.

Calvís, Garcia i Espinosa amb els seus trofeus JUAN JOSÉ GONZÁLEZ AGUEDA

Christian Espinosa, Isaac Calvís i Jael Garcia són els tres karateques del Club Karate Sant Cugat que van pujar al podi al darrer Campionat de Catalunya de Kata i Kumite que va tenir lloc a Berga. Espinosa va ser subcampió en kumite juvenil -55; Calvís tercer en kumite juvenil -45, i Garcia tercera en kata aleví femení. Sergi Llorente i Óscar Martorell van completar l’expedició santcugatenca, tot i que van caure en primer ronda. Salvador Álvarez, director tècnic del CK Sant Cugat, fa una bona valoració dels resultats: “Són bons, repetim els mateixos de l’any passat. En el pròxim volem millorar-los”. _ Pere Fernández

Elit

Sant Cugat, a la primera plana de l’esport nacional El Consejo Superior de Deportes ha inclòs a les llistes del Boletín Oﬁcial del Estado (BOE) una desena de professionals de l’esport santcugatenc: Eduard Garriga, Júlia Menéndez, Marc

Sallé, Marc Serrahima i Guim Úrsul, del Junior FC; Nacho Llovet i Itziar Llobet, jugadors de bàsquet de la Penya i la Universitat d’Ohio; i Júlia i Bàrbara Pla, jugadores de rugbi. _ I.M.

EN FORMA 2 2

LESIONS

Prevenir lesions articulars

JOANNA ROMANO - STAR FITNESS

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Per prevenir les lesions articulars i obtenir una recuperació més ràpida, mantenir el moviment de les mateixes és summament important. Això es deu al fet que les articulacions no són com els músculs, en el sentit que necessiten el moviment per obtenir els nutrients essencials. No obstant això, no tots els nutrients treballen de la mateixa forma. Mentre que

el sucre accelera la inflamació, els àcids grassos Omega 3 ajuden el procés contrari, per exemple. Llavors, quins són els aliments que faciliten una articulació més forta i/o una recuperació més ràpida d’una lesió? Un dels minerals més importants per a la recuperació i renovació de les articulacions és el silicón; pel que has d’incrementar la ingesta d’enciam, (fajol, blat negre o blat sarraí), millet (mill-cereal), civada, arròs integral i maduixes. Un altre component essencial de l’articulació és el cartílag, el qual actua com a “coixí” entre els ossos, permetent que aquests llisquin sense problema. El principal component del cartílag és la vitamina C; així que assegura’t d’incloure les taronges, kiwi i pebrot dolç a la teva dieta.

Abdominals hipopressius

CORNER 4

Les primeres tècniques hipopressives les va crear el 1980 el belga Marcel Caufriez, sota el nom d’Aspiració diafragmàtica.Sorgeixen en el marc de la prevenció postpart,l’objectiu va ser crear una gimnàstica que fos beneﬁciosa per al treball de la faixa abdominal però a la vegada no tingués efectes nocius per al sòl pèlvic. El Reprocessing Soft Fitness (hipopressius dinàmics) és una adaptació per aplicació a l’exercici físic, la salut, l’estètica i l’esport de les tècniques hipopressives, creades pel Dr. Marcel Caufriez,

Les tècniques hipopressives prevenen lesions musculars posades en pràctica per professionals i tècnics de l’activitat física i l’esport, que tenen com a base la teoria neuromiostàtica abdominal i visceral i els seus objectius són reduir el perímetre de la cintura, augmentar el to muscular de la faixa abdominal i del sòl pèlvic, millorar la postura (prevenció de lesions musculars i articulars), gestionar les pressions intraabdominals

(prevenció de les lesions funcionals viscerals) i aconseguir una nova i bona reprogramació de l’esquema corporal. A més, augmenten la vascularització tant del sòl pèlvic com de les extremitats inferiors, milloren les funcions sexuals, aconsegueixen relaxar el diafragma i millorar la funció respiratòria, són una excel·lent prevenció als prolapses i augmenten el metabolisme i la capacitat anaeròbica. La pregunta que devem fer-nos per saber si tenim una bona programació de la nostra faixa abdominal és si al riure, tossir i cridar augmenta el perímetre de la cintura, és a dir, la pressió fa que l’abdomen es distengui cap a fora, enteneu que la vostra faixa abdominal ha perdut el seu“nord”.Igual passa amb el perineu, el sòl pèlvic. La solució a aquest tipus de disfuncions és la prevenció a través de la gimnàstica abdominal hipopressiva (GAH), el Reprocessing soft ﬁtness (RSF) conjuntament amb altres tècniques d’estabilització lumbopèlvica. Noemi Martínez Martínez Fisioterapeuta i readaptora a l’esforç

EN FORMA 2 3

GIMNÀSTICA

TOT SANT CUGAT

10_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EN FORMA 24

ESPORTS

Practicar tennis en la infància

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

10_02_12

El tennis és divertit i educatiu, a més desenvolupa la motricitat i la coordinació, i ajuda a l’enfortiment i a la tonificació de la musculatura dels nens. També estimula la disciplina, els reflexos, la

psicomotrocitat, així com el sentit de la responsabilitat. No existeix una edat exacta per apuntar un nen a una classe de tennis, tot dependrà de l’habilitat i de la capacitat de cada nen. Malgrat això, els experts afirmen que a partir dels 5 anys els nens ja posse-

eixen un control més accentuat dels seus moviments. El tennis ofereix grans beneficis per als nens. s "ENEFICIS FÓSICS coordinació dels moviments, flexibilitat, capacitat aeròbica, velocitat, força muscular, agilitat, etc. s "ENEFICIS PSICOLÛGICS estimula el treball en equip, desenvolupa la disciplina i l’aprenentatge de joc, augmenta l’autoestima, reforça el valor del treball i de l’esforç, fomenta la diversió, crea un sentit competitiu íntegre, desenvolupa habilitats socials, incrementa la seguretat. El més important durant les classes de tennis infantil és assegurar la diversió. Si els nens se senten còmodes i controlen les jugades, gaudiran molt més del joc. I això comporta un major aprenentatge.

REDACCIÓ

Una setmana de ioga de franc El Centre de Ioga Carlos Claramunt et convida a provar les seves classes durant una setmana. Carlos Claramunt posa al teu servei més de 30 anys d’experiència en un espai pensat per ajudar-te a equilibrar el cos i la ment.

C. YOGA C. CLARAMUNT Riera 15 local. Tel.: 93 674 21 03 www.carlosclaramunt.com

Quan aneu a comprar, per escollir la roba per fer esport heu de tenir en compte diversos factors, però els més importants són el grau de comoditat i que les peces us han de quedar perfectament adaptades al vostre cos. El primer a tenir en compte és la comoditat i per aconseguir trobar les peces perfectes és necessari que us les emproveu a la botiga. No compreu sense mesurar-vos la roba i opteu preferiblement per les teles suaus. De la mateixa manera, heu de trobar peces que deixin soltes les parts del vostre cos que

necessiteu treballar durant la pràctica esportiva perquè pugueu realitzar còmodament els moviments necessaris. Per exemple, si voleu fer ioga, necessitareu roba ajustada i elàstica per poder estirar-vos a gust. Les millors peces per fer exercici han d’ajudar-vos també amb els canvis de temperatura. Per això, heu d’escollir peces fetes amb materials lleugers, porosos com el cotó o el polièster. La roba ha de permetre que l’aire circuli per prevenir la suor excessiva. Al mercat podreu trobar gran quantitat de marques i varietat d’estils que s’acomodin als vostres gustos.

EN FORMA 2 5

Vestuari per fer exercicis

10_02_12

EXERCICI

TOT SANT CUGAT

L’aparador

Agenda febrer 19 h Canals Galeria d’Art

10 Divendres

Concert de guitarra flamenca 18 h Casal de Joves TorreBlanca

Inauguració de l’exposició “Fanzines” Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Cicle de cinema de por. "The exorcist" Organitza: FFront FFreak Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Javier Moreno Almeida Organitza: Canals Galeria d’Art

20 h Terra Dolça

22 h Teatre-Auditori

A càrrec de José Iglesias Fernández Organitza: CUP

Concert. "Illes de la mar" A càrrec de Maria del Mar Bonet, Jorge Reyes Quinteto de Cuba, Orquestra de Cambra de Vila-seca Preu: 28 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Terra Dolça 22 h Teatre-Auditori

Teatre musical. "Forever Young" Direcció: Tricicle Preu: 32 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dilluns

Concert de Meritxell Gené "Sota els llençols" Preu: 10 euros Organitza: Terra Dolça

Sopar-tertúlia. "La renda bàsica a debat"

14 Dimarts 17.30 h Xalet Negre

Tertúlia. "El cinema actual: és com era el nostre?" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'White Material'

22 h Casino la Floresta

12 Diumenge

Nit de flamenc

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

De la directora Claire Denis Preu: 4 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Passejades per Collserola. Descobreix el Turó d'en Cors

19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

A càrrec de Sarsalé Entrada: 5 euros Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Dissabte 10 h Pavelló de Valldoreix

3a Jornada multiesportiva de handbol

Desplaçament amb tren Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Com aconseguir la independència

12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

A càrrec de Ricard Garreta Organitza: Sant Cugat per la Independència-ANC, Club Muntanyenc Sant Cugat, Òmnium Cultural

Visita guiada a l'exposició "Amb o sense aigua (Avec ou sans eau) 9a triennal internacional de minitèxtil" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. "Pinotxo a l’aventura!"

Ballada de sardanes

A càrrec de la Cia. Tatoina Preu: 7 euros

A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell. Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Org.: Can Ninot

16 h ZEM Rambla del Celler 19 h Terra Dolça

Campionat local de natació

Presentació del llibre "Futbol per la llibertat"

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De Ramon Usall, Premi d'Assaig Josep Vallverdú Organitza: Terra Dolça

17 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de Singstar 12 h Pl. d'Octavià

També el diumenge 12, a les 12 h

Projecció del documental "Pròxima estació independència" Conferència. "Les raons econòmiques, socials i polítiques per l'Estat propi"

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Alexandria Llibres

Presentació del llibre "Ni república ni democràcia de la transició a la indignació" De Pau Miserachs Organitza: Alexandria Llibres

21 h Casal de Joves TorreBlanca 18.30 h Teatre La Unió

Concert de Daniel Alfonso Preu: 12 euros. Socis 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Jam Session Si sou un grup i voleu participar contacteu a info@jazzenviu.com Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Assoc. JazzEnViu

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Del 10 al 19 21.30 h Teatre La Unió

Teatre. "Políticament incorrecte" De Ray Cooney Preu: 12 euros. Socis 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Casa de Cultura

Teatre. "Nits de ràdio dos punt zero"

Pl. Lluís Millet 18.30 h Convocatòria concurs de comparses 19 h Concurs de comparses-rua

18 h Can Ninot

Recorregut: c. Valldoreix, Santa Maria, pl. Quatre Cantons, c. Santiago Rusiñol

També el diumenge 19, a les 12 h

Carnaval 2012

Preu: tiquet ordinari 10 euros

Concert

Preu: tiquet ordinari 8 euros Organitza: ProFesLo, Comissió Ball de Gitanes, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Quartet Gerhard, cordes Preu: 10 euros. Vnda anticipada 8 euros tel. 93 589 73 09 Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Carnaval a les Planes

18 Dissabte

12 h Pl. Coll de la Creu d'en Blau Rua de Carnaval Amb la Banda de les Planes i animació infantil. Els infants que vinguin disfressat seran recompensats

21.30 h Casal les Planes Ball de disfresses Premi a la millor disfressa i al millor ball Organitza: Comissió de Festes de les Planes Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h La Unió Santcugatenca

Carnaval infantil a la Floresta

Cata de les propostes finalistes, amb pica-pica i música Preu: tiquet ordinari 4 euros Organitza: ProFesLo, Comissió Ball de Gitanes, Ajuntament de Sant Cugat

17 h Casino la Floresta Berenar i espectacles infantil per tots els nens i nenes Organitza: SomFesta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dissabte 9.30 h ZEM La Guinardera

2a Lliga d'atletisme escolar

Hora del conte. "Contes per ferse un tip de riure"

Pl. Lluís Millet 12 h Sortida del cercavila de gitanes

A càrrec de Clara Gavaldà Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Amb els Ministrers de la Ciutat Recorregut: c. Valldoreix, Santa Maria, Major i pl. d'Octavià

18 h Terra Dolça

Pl. d'Octavià 13 h Pregó de Carnaval i Ball de gitanes 14 h Brou de Carnaval 14.30 h Dinar popular Preu: tiquet ordinari 7 euros

Teatre-Auditori

Compañía Nacional de Danza 19 h Assaig obert Cal recollir la invitació una hora abans de l'assaig

22 h Actuació ArtifactII/In Transit/Walking Mad Preu: 40 euros

19 Diumenge 12 h Classe magistral A càrrec de José Carlos Martínez, director de la Compañía Nacional de Danza Preu: 25 euros. Places limitades. Reserves: tainfo@santcugat.cat o tel. 93 589 12 68

19 h Actuació Artifact II/In Transit/Walking Mad Preu: 40 euros Servei de ludoteca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

18 Dissabte Carnaval a Sant Cugat

Org.: Can Ninot

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

17 Divendres

Final del concurs públic del Xandri

A càrrec de la Cia. Titelles Renaixença Preu: 7 euros

Pl. d'Octavià 20 h Les comparses a l'escenari 21 h Cercataques ZEM Rbla. del Celler PAV II Ball de nit

Amb Flyhard Produccions Entrada: 5 euros Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Titelles. "El Patufet"

Espectacle infantil. "La Lila i el món d'en Bru" A càrrec de la Cia. Intrepidbus Per a infants de 3 a 6 anys Preu: 5 euros, amb berenar pels menuts i menudes Organitza: Terra Dolça

19 Diumenge 11 h Pl. d'Octavià

Carnaval infantil 2012 Pl. d'Octavià 11 h Trobada de la canalla disfressada i xocolatada Preu: 1 euro

12 h Ball de gitanetes 12.30 h Ball de Carnaval infantil Organitza: ProFesLo,Comissió Ball de Gitanes,Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 2 28 8

Parlem-ne...

MARC MANYOSES I EVA NAVARRO MEMBRES DE LA COMISSIÓ ORGANITZADORA DEL CARNAVAL 2012

“Gaudeixes molt més d’una festa quan hi estàs implicat” la inauguració de la festa amb la cata dels xandris: la ﬁnal d’un concurs popular per introduir una beguda santcugatenca. Tot amenitzat amb un concert i els balls de l’esbart a la Sala Clavé de La Unió.

Què mes? EN: Bé, cal destacar que hem guanyat una nit i estem molt satisfets d’aquesta iniciativa popular del Xandri que ha de quedar com a patrimoni de la ciutat.

El ball de gitanes és un dels plats forts. Tinc entès que hi ha més gent que mai...

TOT SANT CUGAT

10_02_12

El Carnaval torna aquest any amb més dies, més participació i amb més ganes que mai de trasbalsar la vida de la ciutat durant un cap de setmana ple d’activitats.

toltes, però el nom de la festa és Carnaval. Fa deu anys vam començar a fer recerca sobre el tema amb historiadors i vam descobrir que Carnaval, encara que sembli castellà, és el nom de la festa.

Abans d’entrar en matèria... Hem de dir Carnaval o Carnestoltes?

Tindrem un Carnaval atapeït. Què s’hi farà?

Eva Navarro (EN): Carnaval! Una altra cosa és el rei Carnes-

Marc Manyoses (MM): Començant pel dia 17 a la nit, hi haurà

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MM: Efectivament. Primer hi haurà una cercavila de gitanes i el pregó que fa el gall del panell del Monestir. I després veurem 112 balladors repartits en 12 quadres.

D’on ve el ball de gitanes? EN: Del segle XVIII i és un ball popular del Vallès que es fa a cada poble. A Sant Cugat va arribar un moment que només el ballava l’Esbart per Festa

EN: Ja s’ha convertit en una tradició. Fa 5 anys es va crear una comissió especíﬁca, es fan tallers gratuïts per a tothom i ha esdevingut un ball popular. I quan diem popular vol dir que el ballen persones que no són professionals ballarins. MM: Ah, i després del ball hi ha brou de carnaval gratuït a la plaça del Monestir dissabte 18 a les 14 h i dinar popular.

I les disfresses, quan?

MM: El ball de nit, que es fa al poliesportiu (PAV II), enguany comença a les 22 h per captar més públic i més divers. Els ma-

MM: Diumenge al matí hi ha el Carnaval Infantil amb xocolatada gratuïta i després el ball de gitanetes.

Per què val la pena participar en una festa com el Carnaval?

Vaja, que és certa la dita que el més important és participar. EN: Sí, amb els anys potser guanyes el concurs de comparses, però la nostra idea és transmetre una sèrie de valors com són el canvi de rutina, la crítica i el trencament amb tot. Tu mateix et transformes, estàs amb gent nova i fas coses que no fas normalment i això és molt bo per a la ment.

Després la festa continua al Cercatasques...

La ﬁ de festa, on?

Els més petits també tenen el seu protagonisme?

EN: Gaudeixes molt més d’una festa quan hi estàs implicat. Ballar gitanes és molt divertit, coneixes molta gent, aprens... En el fons és una festa per divertir-se en què la creativitat és molt important.

MM: El mateix dia 18 a les 19 h comença la rua de Carnaval. Anirà de la plaça de Lluís Millet (estació) ﬁns la a plaça d’Octavià (Monestir). A les 20 h, les comparses que participen en el concurs i volen fer-ho pugen a l’escenari per fer una petita representació de no més de 2 minuts. Hi ha un jurat i la comparsa guanyadora rebrà una dotació de 350 euros.

EN: Sí. Hi ha implicats sis locals on se serviran 5 cerveses i 1 entrepà. També hi ha una xaranga que va acompanyant la gent de local en local fent que la festa no decaigui. .

jors de 40 anys tindran entrada gratuïta al ball que durarà ﬁns a les 4 de al matinada. Els participants a les comparses tenen tiquet reduït.

I tant!

“Carnaval és l’única festa popular de l’hivern. Visquem la bogeria!”

MM: No hi ha cap festa tan esbojarrada ni cap altra tradició popular que aporti aquests valors. Carnaval és l’única festa de l’hivern. Visquem la bogeria! PER JOAN RAMON ARMADÀS FOTOS: AMANDA BERNAL

10_02_12

La idea és fer-lo tan popular com si fos un ‘Paga-li, Joan’ d’hivern, oi?.

Carnaval a Sant Cugat vol dir més que disfresses. Enguany s’ha batut el rècord de participació en el ball de gitanes i la celebració servirà per introduir una nova beguda que neix amb la voluntat de ser un referent més de la cultura popular i tradicional de la ciutat. Com cada any, no hi faltarà la rua, el concurs de comparses, el Cercatasques per diferents bars de Sant Cugat i la ﬁ de festa al poliesportiu municipal (PAV II).

TOT SANT CUGAT

Major però per tradició es balla per Carnaval.

PARLEM-NE! 2 9

En Xavier Manyoses i l’Eva Navarro són dos dels membres de la nova comissió organitzadora del Carnaval de Sant Cugat. Aquests dos joves santcugatencs encarnen per una banda la transgressió que suposa una festa com aquesta i el seny que requereix muntar una activitat en què la disbauxa ha de ser la protagonista. El Carnaval de Sant Cugat guanya participants cada any i ja s’ha convertit en un referent com la festa popular més important de l’hivern.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

La memòria no em falla En contestació a la carta publicada pel sr. Javier Lozano Clot, TOT núm. 1297: Em resulta insultant que Fraga sigui enaltit com a pare de la pàtria, democràtic, etc., i ser un dels pares que va crear la democràcia en aquest país. 120.000 persones van morir per ella i estan enterrades en les cunetes d’aquest país. Sr. Lozano, la democràcia en aquest país no la va portar Fraga, sinó el poble en sortir al carrer. Fraga va pertànyer a un govern dictador i que signava sentències de mort. Si la nostra democràcia fos forta, veritable i no perdés la memòria, no estaríem recordant a aquest senyor, sinó, a aquests milers d’avis (inclosos els meus) i pares, que van morir en silenci i amagats com a rates per haver defensat la democràcia i sense que aquest país els hagi agraït els serveis prestats. Com veurà, cadascú veu les coses depenent del costat en el qual estiguis i de manera diferent. REGINA GUITART I ROY

Patinets i pilotes

TOT SANT CUGAT

10_02_12

La meva queixa es dirigeix a tots els pares que permeten que els seus ﬁlls surtin al carrer amb el patinet i permetre que l’utilitzin sense cap tipus de restriccions. Em sembla molt irresponsable per la seva part que no tinguin en compte

SECCIÓ PATROCINADA PER:

el nombre de persones grans que passegen pel carrer així com de tots aquells pares que van amb els cotxets de nadons i que han d’anar amb quatre ulls per evitar topades. Hi hauria d’haver un límit en la seva utilització ja que els carrers cèntrics més concorreguts com el carrer de Santiago Ru-

siñol i el carrer de Santa Maria tenen un espai molt limitat per permetre aquest tipus d’activitat lúdica. Considero que hi ha altres zones de la ciutat més aptes per poder ser utilitzades per a aquesta ﬁnalitat sense comportar els mateixos riscos que per dins del poble. M’indigna que els pares no estiguin presents o a l’aguait en el moment que els ﬁlls causen imprudències amb el seu ús ja que un bon comportament cívic és essencial per preservar el respecte i la tolerància entre els ciutadans. A aquesta queixa afegeixo els jocs de pilota que es realitzen a la plaça del Monestir sense respectar l’Ordenança Municipal de Convivència Ciutadana. Jo mateixa he vist com aquest indret es converteix en una zona on els jocs de pilota predominen durant bona part del dia. NÚRIA SOTO

Contenidor “fora d’ús” Des de principis de desembre, al c. Dàlia cantonada pg. del Roser, tenim un contenidor de

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

residus orgànics “fora d’ús”. Veure foto adjunta. Som un poble en el qual el que sobretot falta és manteniment; voreres, arbres (ja parlarem un altre dia de la poda, més en concret del pg. del Roser), neteja, i moltes altres coses... Som realment ciutadans els

que vivim fora del centre de Sant Cugat??? Perquè pel que es veu, no tenim els mateixos drets. Hem intentat per diferents vies (dic hem intentat, perquè hem estat diferents veïns), solucionar aquest problema. Parlant amb el responsable de la recollida, el qual ha passat olímpicament de la queixa. Adreçant-nos en persona a la oﬁcina municipal del Casal de Mira-sol per formalitzar la queixa, però ningú ha fet res. El fet és que negligències d’aquest tipus provoquen molt mal estar (per ser suaus). Senyors, falta professionalitat.

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

“Estacionado temporalmente” “Per si volguéssiu fer el favor de publicar-ho. Va contra ordenances de circulació i contra el dret més elemental d’ocupació de la via pública i no voldria pensar que hi ha consentiment de l’autoritat. Aquest vehicle està estacionat permanentment i més dels dies que marca l’ordenança. El cartell ho denúncia i a més la simple observació evidencia la immobilitat. L’autoritat no hi ha de dir res”. Jaume Carrera

10_02_12

XERRIC

És un dels carrers que ha canviat més de nom. Va tenir els noms de: Santa Maria de Baix, Duc de la Victòria, Salvador Seguí, José Antonio ﬁns a arribar a Xerric.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 2

Hi ha molta gent sense feina i que somia poder treballar i ser responsable. J. BENET

Rampes amb graons

Sóc usuari de cadira de rodes elèctrica, amb bateries, i tres cops a la setmana haig d’anar des del meu domicili, al Parc Central (c. de Manel Farrés) ﬁns a Mira-sol, darrere l’Hospital General. Hi vaig amb la cadira de rodes i tot el camí està teòricament adaptat,

és a dir, hi ha petits guals o rampes per travessar tots els carrers que trobo pel camí. Hi ha algun punt, concretament a l’avinguda de Montserrat Roig cantonada amb el carrer dels Alps, que hi ha la rampa, però és de les velles, i tot i havent rampa o gual, fa un petit graó o desnivell d’uns 3-4 cm amb la superfície del carrer. Cada cop que hi passo (això és des del febrer de 2011) la cadira fa un bon sotrac degut a aquest graonet o desnivell. Això també passa a la mateixa avinguda de Montserrat Roig cantonada amb el carrer de Jaén i cantonada amb el carrer d’Olorda, però el desnivell major de tots és a la cantonada amb el carrer dels Alps, sobretot el de la voravia més “propera” a l’Hospital. Hi haig de passar posant la cadira d’esquena, doncs ja se’m va

TOT SANT CUGAT

10_02_12

La il·lustració santcugatenca

trencar una de les rodes amb el sotrac, i em van dir que mirés de pujar aquest desnivell així. El passat dia 5 de desembre de 2011 vaig escriure a la bústia d’Atenció Ciutadana, que és al web de l’Ajuntament, i els vaig demanar que ho arreglessin; el dia 12 del mateix mes em van contestar dient-me que havien introduït la incidència a l’aplicatiu Ulls de la Ciutat i donant-me un número de referència; el dia 14 del mateix mes em van tornar a escriure dient-me que desestimaven la meva petició, doncs quan s’hi havien presentat els seus inspectors, la incidència ja estava resolta. Vaig tornar a passar per l’esmentat lloc diverses vegades i tot continuava igual; el dia 17 de desembre de 2011 vaig tornar a escriure a la bústia ciutadana i encara avui no

PER ADOLF_www.adolf.cat

¿Más limpieza o más civismo? Hace casi dos años que vinimos a vivir a Sant Cugat. Me impresionó mucho ver que todo estaba más limpio que en Barcelona. Yo pensaba que aquí había mas civismo que en otros sitios. Pero después de poco tiempo me di cuenta de que el Ayuntamiento de Sant Cugat gastaba muchísimo dinero

LECTORS 3 3

en Barcelona!. Supongo que debido a la situación económica el Ayuntamiento tiene que ahorrar y no puede limpiar tanto como lo hacía antes. Por lo tanto es conveniente un cambio de actitud para ensuciar menos. Me pregunto: ¿Es tan difícil, llevar una bolsa de plástico si sales a pasear con tu perro? Y si hace sus necesidades, es tan difícil, agacharse para recoger los excrementos? Yo he empezado a felicitar a las personas que recogen los “negocios” de sus perros y también he empezado a dirigir amablemente la palabra a quien no lo hace. Quiero animar a toda la gente a hacer lo mismo. Es hora de no girar la cabeza cuando veamos algo desagradable, actuar también es ser cívico. CRISTINA EICHENBERGER

10_02_12

JAUME NAVARRO

en la limpieza y mantenimiento de nuestras calles, aceras y parques. A veces, en mi opinión, hasta exageradamente: cuando en otoño las hojas empezaban a caer de los árboles, enseguida los equipos de limpieza estaban aquí para limpiarlo todo. ¡Que bonito sería poder pasear sobre las hojas! Pero desde hace unos meses mi familia y yo tenemos que tener mucho cuidado de no pisar la cantidad de excrementos de perros que encontramos en las aceras y los parques. Mi hijo pequeño ha empezado a andar y no sé cuantas veces ha pisado excrementos caninos. Cuando salgo a la calle con mis hijos estoy todo el rato pendiente de que lleguemos limpios a casa, ¡lo mismo que hacía

TOT SANT CUGAT

m’han contestat; el dia 9 de gener d’enguany hi vaig tornar a escriure, aquest cop enviant també fotograﬁes (que adjunto) i tampoc han contestat. Els escric ara esperant que tot això surti al TOT Sant Cugat i que ﬁnalment es pugui solucionar aquest tema tan desagradable. Gràcies.

, s u e r p s t s “Amb aque s l e s t o t e d l a g e r é r d tin ” ! s t o c i x s u me

102cm / 40" LCD D

OS RÍOS DI RÍ DI RD JOR A: CAYETANA COM A:

KDL 40 EX 720 TELEVISOR LCD 40" 3D Televisor LCD 40" Full HD 3D, Motionﬂow XR 200, vídeo por Internet i Skype™, resolució 1.920 x 1.080 Pixel, 4x HDMI, 2x USB, DVB-T/C Tuner, retroil.uminació Edge LED, article ref. 1151086 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Ofertes vàlides dell 10 0 al 16 de febrer del 2 2012 2012.. To Tots ots els preus inclouen IVA i RAEE RAE (Reciclat eciclat dels aparells elèctrics el i electrònics). s). ). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari Hora ari de dil dilluns luns a dis dissabte ssabte 10 00 0 – 22 00 10:00 22:00

Càmera we b

Processador Intel® Celeron® B800 (1,5 GHz, 2 MB de cau L3) Disc Dur de 320GB 4 GB de DDR3

CQ57-311SS C Q57-311SS ORDINADOR POR PORTÀTIL Processador Intel® Celeron® B800 (1,5 GHz, 2 MB de cau L3), 4 GB de DDR3, Disc dur de 320 GB (5400 rpm), pantalla LED d'alta deﬁnició Brightview de 15,6" (40 cm), super Multi DVD+-R/RW doble capa 10/100 BASE-T Ethernet LAN integrada, 802.11 b/g/n, lector de targetes SD, multimèdia, ports VGA. sortida d'auriculars, entrada micròfon, 3 USB 2.0, RJ45, càmera web amb micròfon integrat, Windows® 7 Home Premium 64 original, article ref. 1153586 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

NCIES 3 LLICÈ

Ofertes vàlides del el 10 0 al 16 de febrer del 2012 2 2012.. To Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics e i electrònics). s). Preus expressats xpressats en euros. euros

www.mediamarkt.es

Celeron,CeleronInside,CoreInside,Intel,logotipIntel,IntelAtom,IntelAtomInside,IntelCore,IntelInside,logotipIntelInside,IntelvPro,Itanium,ItaniumInside,Pentium,PentiumInside,vProInside,Xeon,iXeonInsidesón marques registrades d’Intel Corporation als Estats Units i en altres països. Per obtenir més informació sobre la valoració del processador Intel, consulti www.intel.es/ranking.

, s u e r p s t s “Amb aque s l e s t o t e d l a g e r é r d n ti ” ! s t o c i x s u me

Horari Hora ari de dil dilluns luns a dis dissabte ss 10:00 – 22:00

LECTORS 3 6

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

D’anys un grapat, de riures un esclat, coques i magdalenes compartides... Per tot això i més, una abraçada dels teus companys.

Holaaaaaaa, Hi ha algú? Us comunico a TOTES que avui és el meu aniversari. Com sempre us portaré Ferrero Rocher!

ANIVERSARI

TOT SANT CUGAT

10_02_12

El dia 1 la Jana ha fet 7 anyets. Per molts anys, princesa. Tomàs, Maria, Maria, Núria.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

Patrícia Prats És molt positiu que es faci això i si les pel·lícules són en català, millor. Encara que crec que potser serà un handicap per a altres activitats infantils programades a la mateixa hora.

WEB

Sí 32 % No 68 %

Resultats a les 15.34 h del 8.2.12

Núria Comas Em sembla molt bé aquesta iniciativa, no n’havia sentit parlar. Segurament, algun diumenge aproﬁtarem per portar els nens.

Zoé Leal La setmana passada vaig sentir parlar-ne. Normalment estem fora, però potser algun diumenge hi anirem. Crec que a les 12 és una mica tard per als nens, però bé, és diumenge!

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat – Ara amb les nevades han posat sal als carrers

– Aquí com que som tan “pijos”, deu ser sal Maldon

@Llibertatcat La CUP demana l’obertura de les escoles a les entitats a Sant Cugat

LECTORS 37

CARRER

@molatv La Biblioteca Central Gabriel Ferrater de Sant Cugat acull l’exposició “Bòsnia, 15 anys després” @COMnotícies Obre portes la Fundació Tàpies de Barcelona en el segon dia d’homenatge a l’artista mort dilluns. #infolocal @MartaBadia11 Trucada a l’Ajuntament de Sant Cugat després de la caiguda de dimarts pel tema de la sal, ens passen amb la Policia Local... @Portalcomputer Dos #inventos por semana salen del centro de HP en Sant Cugat bit.ly/yCPp5w #computacion @TeatreAuditori A la gala dels #premisstc es lliuraran les dues medalles d’honor ja atorgades: @lluisrecoder i Josep Grau-Garriga. @lluisgodayolgen @FloraPunto, m’agrada que participeu en els Premis Ciutat de Sant Cugat

Segueix @totsantcugat

10_02_12

Comença el primer cicle Cinema en Família a Sant Cugat. Hi aniràs?.

TOT SANT CUGAT

L’enquesta

Les piulades de #SantCugat

LECTORS 3 8

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

NEU I FRED

bserveu el quadre adjunt de dades meteorològiques. Entre el primer de febrer i fins el dia 5, Sant Cugat, es va situar amb màximes al voltant dels 4 a 6 positius, mentre que les mínimes van voltar els 0 a 5 sota zero. L’onada d’aire fred siberià, molt sec en origen, va arribar a Sant Cugat amb puntualitat. Dues petites pertorbacions, però, van produir dèbils nevades que, el dijous dia 1 van espantar a tothom. Nevava amb força al matí i agafava ja una mica la neu. Tothom va recordar la nevada del 8 de març del 2010 amb el caos circulatori de tarda anant a buscar la canalla al col·legi. La decisió va ser categòrica: tancament de centres escolars, instituts i les universitats situades al Vallès. La invasió freda que hem tingut, provisionalment, va donar valors al Pirineu de fins a 23 i 24 sota zero i, a la nostra comarca fregant els 10 sota zero en alguns punts propers a Sant Llorenç del Munt i l’Obac. Són valors semblants als de l’onada freda de l’hivern del 2005, però més persistents i bastant comparables a l’onada freda

S-

de Reis del 1985. Estarem pendents però del que passi aquest cap de setmana. Els mapes del temps indiquen que l’entrada freda en altura disminueix, però també disminuirà i molt la força del vent. Creiem que l’encalmament afavorirà la caiguda lliure dels termòmetres i tindrem les nits més fredes de la present onada siberiana. En continuarem parlant.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / GENER-FEBRER 2012 DIA 30 31 1 2 3 4 5

MÀXIMA 12º 11º 6º 6º 4º 6º 5º

MÍNIMA 2º 0º 0º 0º -3º -3º -5º

PLUGES 9 l/m2 12 l/m2 -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

10_02_12

VALLES MARINERIS, LA GRAN CICATRIU DE MART

Valles Marineris. Gentilesa de NASA/JPL-Caltech

Valles Marineris és l’accident d’origen tectònic més gran del planeta Mart. És tracta d’un sistema de gorges que s’estén d’oest a est, al sud del

seu equador marcià. Té una llargada de més de 4.000 quilòmetres (aproximadament un quart del perímetre marcià) amb més de 700 quilòmetres d’amplada i una profunditat mitjana de 8 quilòmetres. En comparació, el Grand Canyon del riu Colorado a Arizona (EUA) és un nan geològicament parlant: és 10 vegades menys llarg i cinc vegades menys profund. Els orígens del Valles Marineris es remunten a uns

pocs milions d’anys quan les falles varen formar les gorges. L’aigua i el vent també han influït en l’evolució del sistema Marineris. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

Febrer

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

Concert amb Feliu Ventura: “Música i Lletra”

DIVENDRES 17 18.30h-NEC

Components: Feliu Ventura (veu, guitarra). Borja Penalba (guitarres, acordió, veus) Sara Chordà (cello, veus) Preu entrada: 5 euros. Places limitades. Venda anticipada d’entrades a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix (Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185). Org: EMD-Valldoreix

Cicle de Conferències del VEN Conferència Catalanitat a la descoberta – Colom català A càrrec de Fèlix Mestres Puig de la Bellacasa Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals). Col: EMD-Valldoreix

DISSABTE 18 Visita matinal a la Biblioteca de Catalunya

DILLUNS 13 19.30h-Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Català-Castellà

Informació i reserves al 93 674 38 11 (és imprescindible la inscripció) Org: Centre d’Estudis de Valldoreix, Valldaurex. Col: EMD-Valldoreix 18.00h-Nau de Cultura

“Arrels nòmades” de Pius Alibek. Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de

Concert Orquestrades Concert en què l’orquestra sorgida de les Orquestrades, interpretarà les peces

treballades durant el cap de setmana. Entrada lliure. www.escolademusica valldoreix.cat Org: Escola de Música de Valldoreix. Col: EMD-Valldoreix

Un recull dels seus textos, en un any ple de commemoracions i homenatges als dos extraordinaris poetes, escriptors i periodistes Org: Pentagrama, Associació Cultural. Col: EMD-Valldoreix

DIUMENGE 19 10.00h-Plaça del Casal de Cultura

Festa de Carnestoltes Familiar

Us hi esperem disfressats 10.00h – Xocolatada per a tothom! 11.00h – Animació Familiar amb “Quin Sarau”. Cia. Xarop de Canya. Premis per a les millors disfresses i diplomes de participació per a tothom En cas de pluja la festa es traslladarà a la Nau de Cultura. Durant la festa es lliuraran els premis a les millors carrosses de la cavalcada de reis. Entrada lliure. Org: EMD-Valldoreix 19.00h-Sala Casal de Cultura

“Les veus de la paraula” X Cicle Joan Maragall + Josep Ma. De Sagarra

DILLUNS 20 19.30h-Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Alemany

“Justiz” de Friederich Dürrenmatt Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix. Org: EMD-Valldoreix

DILLUNS 27 19.30h-Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Francès “Le soleil des scorta” de Laurent Gaudé. Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

10_02_12

22.30h-Nau de Cultura

Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES 10

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Perruqueria

Tradició i experiència perruquera amb Pere Pons

Galatea, 8 anys de professionalitat a Sant Cugat

El perruquer Pere Pons recupera a Sant Cugat la tradició del ‘perruquer d’homes’. Amb una dilatada experiència a les seves esquenes, Pere Pons ofereix servei per a homes i nens i nenes des de fa sis mesos a Sant Cugat. La voluntat: tornar al servei que es donava abans,

quan les perruqueries d’homes i de dones eren diferents. Amb aquest servei garanteix un tallat de cabell masculí que s’adapta a les necessitats de l’home, partint de la base que cal tenir molta experiència perquè el tall sigui perfecte. Pere Pons porta des dels 17 anys utilitzant aquesta tècnica. A més, recupera el servei d’afaitat tradicional, i ofereix servei a domicili per a aquelles persones amb problemes de mobilitat, sense que això suposi un cost addicional. Pere Pons, Perruquer Mercat Torreblanca Tel.: 685 855 030 També servei a domicili

Quiroderma, el teu centre mèdic estètic a Sant Cugat 10_02_12

Galatea Av. de Lluís Companys, 9 Tel.: 93 674 51 44

Francesc Macià, 91-93 Tel.:935891666/665948006 www.quiroderma.es info@quiroderma.es

Presentem QUIRODERMA

TOT SANT CUGAT

La perruqueria Galatea porta 8 anys al servei de Sant Cugat oferint als seus clients la professionalitat del seu equip. Són especialistes en tot tipus d’extensions, a més de coloració, destacant pel seu servei de queratines, adequades als diferents tipus de cabell.

Al centre mèdic estètic Quiroderma es porten a terme tractaments de medicina estètica i cosmètica de prevenció de l’envelliment, utilitzant les tècniques més avançades. A més, també es fan consultes de dermatologia, cirurgia general, medicina general i anàlisi clíniques

en col·laboració amb la Clínica Corachan. Amb un equip format per metges especialistes, amb continua formació i reciclatge, us garanteixen que sempre hi trobareu els coneixements més avançats. Des de tractaments facials, com tractaments de les arrugues o bioplàstia, ﬁns a tractaments corporals, tractant l’obesitat, o confeccionant dietes, junt amb la seva unitat de dermocosmètica o hiperhidròlisi.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Salut

Can Mora presenta un cicle de conferències

El 25 de febrer, una gran festa del comerç!

Gemma Caupena, psiquiatra especialitzada

La unitat pediàtrica del Centre Sanitari Can Mora, el proper dijous 16 de febrer a les 19.00 hores, comença un cicle de conferències a la Casa de Cultura de Sant Cugat. En aquestes conferències es tractaran diversos temes d’interès general relacionats amb la infància i l’adolescència. L’encarregat de conduir la xerrada serà el nostre psiquiatra infantil el Dr. Jose Ángel Alda. El títol de la conferència és: “Nens moguts i despistats”.

Sant Cugat Comerç està preparant un seguit d’activitats per dinamitzar els “Estocs d’hivern a fora”, i no us ho podeu perdre. Per cada compra a les botigues adherides aconseguireu una participació en el sorteig d’un creuer pel Mediterrani per a dues persones, i la mateixa butlleta us servirà per pujar a les moltes atraccions que tindrem instal·lades, i també et regalarem crispetes o et podràs endur de record una caricatura teva feta al moment.

Gemma Caupena és psiquiatra d’adults. Als seus 38 anys s’ha format via MIR, acabant l’especialització en psiquiatria ara fa deu anys. Actualment treballa a l’Hospital General Parc Taulí de Sabadell, atenent també al Centre Mèdic Corominas de Sant Cugat. A més d’estar especialitzada en adults, també ho està en addiccions, trastorns alimentaris, i compta amb un màster en psicogeriatria, atenent gent gran.

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem VETERINOS

Veterinos HV C/ d’Àngel Guimerà, 11 Tel.: 935897141 www.veterinos.com

A Veterinos ja disposen de la vacuna contra la leishmania canina, una malaltia molt greu i freqüent al nostre país. Una malaltia que es transmet per la picada del mosquit Flebotomo, i que pot provocar greus símptomes al teu gos, o ﬁns i tot, la mort. Fins ara, tan sols es podia prevenir amb repel·lents d’insectes, però ara, amb la nova vacuna, el gos podrà utilitzar el seu propi sistema

immunitari per potenciar la seva resistència a la malaltia i protegir-se des de dintre, durant un any. Com cada vacuna, s’ha de renovar cada any. Comença ja. No ho dubtis, passa ja per Veterinos, i li faran un test de diagnosi al teu gos per saber si encara esteu a temps de prevenir aquesta malaltia. Tot per la salut del teu millor amic, com sempre, a Veterinos.

10_02_12

Ja pots prevenir el teu gos contra la leishmania

Dra. Gemma Caupena C/ de Castellví, 27-29 Tel.: 936747216/620214153 caupena@yahoo.com

TOT SANT CUGAT

Centre Sanitari Can Mora C/ de Sant Jordi, 37 Tel.: 93 589 43 44 www.centrecanmora.com

COMERÇ 4 1

Infants

42 GASTRONOMIA_TENDÈNCIES_REGALS…

villa50 TOT SANT CUGAT

10_02_12

r e s t a u r a n t

Plats a la carta Menú de dimarts a divendres: 16 Menú infantil: 10,50 Menú degustació de 5 o 7 plats Recomanacions per compartir

Menú especial per Sant Valentí

Lluís Companys 50 | 08172 Sant Cugat del Vallès | T: 936 750 377 Aparcament gratuït | Tanquem diumenge a la nit i dilluns

HAPPY SANT VALENTÍ

Happy Sant Valentí

HAPPY SANT VALENTÍ 4 3 10_02_12

GASTRONOMIA_TENDÈNCIES_REGALS…

TOT SANT CUGAT

Happy Sant Valentí

44 HAPPY SANT VALENTÍ 10_02_12 TOT SANT CUGAT

Happy Sant Valentí GASTRONOMIA_TENDÈNCIES_REGALS…

HAPPY SANT VALENTÍ 4 5 10_02_12

GASTRONOMIA_TENDÈNCIES_REGALS…

TOT SANT CUGAT

Happy Sant Valentí

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

El pantà de Vallvidrera De la Floresta a Cerdanyola Excursions amb voluntaris El dimarts 21 de febrer vine a fer el recorregut que va des de la part central de Collserola, la Floresta, a Cerdanyola passant per la zona de Can Borrell. De 4 a 5 hores de durada. És una activitat gratuïta, però les places limitades. Cal inscripció prèvia deu dies abans. Tel. 93 280 35 52.

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Aquest diumenge anirem amb tren fins al Peu del Funicular, on agafarem el funicular per anar al poble de Vallvidrera. Ens arribarem al mirador del turó d’en Cors, on esmorzarem gaudint de la vista de la vall de Vern. Seguirem cap a la font de Can Llevallol i la de l’Espinagosa fins arribar al pantà de Vallvidrera. Visitarem la recentment inaugurada casa restaurada del guarda del pantà, emblemàtic edifici neogòtic del segle XIX construït per l’arquitecte Elies Rogent i que a partir d’ara s’ha convertit en una exposició del pantà de Vallvidrera i del Parc de Collserola. Passarem pel davant de la mina Grotta, antiga conducció d’aigua del pantà, fins al poble de Sarrià i finalment agafarem el tren a l’estació del Baixador de Vallvidrera a Sant Cugat.

Monitor:Pilar Gil Mitjà de transport: Tren Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Descobrim els ocells de mida mitjana (picot, gaig i garsa) A les 10.30 h de dissabte 11 de febrer vine al Centre d’Informació del Parc on et descobrirem espècies animals pròpies de la serra. Són passejades d’una hora pels voltants del Centre d’Informació i conduïdes pels guies del parc i adreçades al públic en general. Activitat gratuïta. Apunteu-vos al taulell, el mateix dia de la sortida.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

Divendres 17 de febrer al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll podràs gaudir dels estels, de les constel·lacions i d’altres cossos celestes que existeixen a l’Univers. L’activitat té una durada de 4 a 5 hores i és gratuïta. Només has de trucar al tel 93 692 03 96.

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Castanyers d’índies situats al davant de l’entrada principal de Can Magí. NOM: Castanyer d’Índia ESPÈCIE: Aesculus hippocastan FAMÍLIA: Hipocastanàcies ALÇÀRIA: 15,2 metres

UTM: X: 424178 Y: 4592730 UBICACIÓ: Can Magí ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 4,7 metres

PERÍMETRE TRONC A 1 M: 2,2 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Estesa

PERÍMETRE DE LA SOCA: 3,1 metres

NRE. DE TRONCS: 4

ALTITUD: 126 metres

Els castanyers de Can Magí

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 10,7 cm

Enric Ortega, biòleg

petits insectes i la distingirem per la seva coloració blanca i negra al cap i al pit i grisosa a l’esquena. Amb la seva cua llarga que no para de bellugar, es mou caminant ràpidament per camins, jardins i carrers i alçant el vol en planejades curtes.

TOT SANT CUGAT

Aquest inquiet i corredís ocellet es troba durant tot l’any al nostre país, per bé que a l’hivern augmenta en nombre ja que arriben individus de localitats més fredes. La trobem lligada als espais oberts, especialment on té punts d’aigua propers. S’alimenta de llavors i

10_02_12

La cuereta blanca Motacilla alba

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ PENYA BLAUGRANA ST. C.

CLUB DE RUGBY ST. CUGAT

1r concurs de El CR Sant dibuix Cugat a un *A ES PODEN PRESENTAR ELS DIBUIXOS pas de la EN FORMAT $). ! PER PARTICIPAR EN EL CONCURS QUE SERVIRÌ PER ILqLUSTRAR promoció EL CARTELL PROMOCIONAL DE LA A EDICIØ DE LA &ESTA DE LA )NFÌNCIA d’ascens QUE AQUEST ANY SE CELEBRARÌ EL DISSABTE DE JULIOL 0ODEN PARTICIPAR TOTS ELS SOCIS O ELS lLLS DELS SOCIS QUE TINGUIN MENYS DE ANYS (I HAURÌ GUANYADORS QUE A MÏS QUE ELS SEUS DIBUIXOS APAREGUIN EN EL CARTELL PROMOCIONAL TINDRAN UN PREMI CONSISTENT EN ROBA ESPORTIVA DEL "AR A I DE LA 0ENYA 4ENIU TEMPS PER LLIURAR ELS DIBUIXOS lNS AL DE FEBRER I PODEU FER HO A LA SECRETARIA DEL CAMP DE FUTBOL DE #AN -AGÓ O A LA NOSTRA SEU ELS DIMARTS I DIJOUS DE H A H 0ODEU ACCEDIR A LES BASES MITJAN ANT EL NOSTRE WEB http://www.pbsantcugat.com 4EL

El racó

TOT SANT CUGAT

10_02_12

PER JORDI ROCA

Masia de Can Calders

%L #2 3ANT #UGAT HA OBTINGUT AQUEST DISSABTE UNA IMPORTANTÓSSIMA VICTÛRIA A LES )LLES "ALEARS CONTRA EL 2# 0ONENT PER A %LS BLAU I NEGRES VAN ACABAR AMB LA RATXA D INVICTES DE L EQUIP MALLORQUÓ QUE NO HAVIA PERDUT CAP PARTIT DURANT TOTA LA TEMPORADA ,A NEU I EL FRED VAN SER ELS PROTAGONISTES DEL MATX !MB AQUEST RESULTAT ELS DE *ORDI *USTÓCIA SE SITUEN TEMPORALMENT COM A LÓDERS DEL GRUP # DE 0RIMERA .ACIONAL I DEPENEN D ELLS MATEIXOS PER JUGAR LA PROMOCIØ D ASCENS

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats La Unió s 3ECCIØ Balls del dissabte 11 de febrer, a les 23 h: !CTUACIØ DEL GRUP Xaloc. Teatre La Unió s DE FEBRER A LES H Daniel Alfonso TENOR h#ONCERT LÓRICv 0REU EUROS SOCIS EUROS GENERAL

CENTRO POPULAR ANDALUZ

Diad’Andalusia s DE FEBRER ! LES H ACTE PROTOCOLqLARI A L AUDITORI ! LES H ACTUACIØ DELS GRUPS DE BALL DEL #0! ! LES H VI D HONOR s DE FEBRER ! LES H POTAJE ANDALUZ %S PREGA RESERVAR PLA A 0REU EUROS 4EL

El calendari del 2012

Des de principis de gener ja hi havia assaigs en què la canalla i el tronc eren els principals protagonistes, però no serà ﬁns aquest divendres 10 de febrer

que els Castellers de Sant Cugat reprendran els assaigs conjunts amb tota la colla. Els gausacs preparen una temporada 2012 plena d’al·licients i que tindrà la seva primera actuació, com és habitual, en la trobada de colles de Sant Medir, que enguany es farà a Gràcia l’11 de març. Per aquesta data, els nous caps de colla desitjarien tenir degudament preparats el 2 de 7 i el 4 de 8. Important repte! Durant el mes d’abril hi ha diverses actuacions interessants, com són les de Vic, Vilanova i Igualada. Al maig hi haurà la primera pedra de toc important per als verds, amb el doblet d’actuacions de Sant

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

Ponç a Sant Cugat el 12 i 13 de maig. Aquí els reptes són, segons els caps de colla, disposar del 4 de 8 i el 3 de 8 en condicions de ser portats a plaça. A ﬁnals de maig també hi ha una interessant actuació a Reus. Per Sant Joan, els verds actuen a Esplugues i just després la mirada ja estarà ﬁxada en la Festa Major, en la qual els caps de colla han previst estar preparats per afrontar una actuació amb tres castells de 8: el 4 de 8, el 3 de 8 i el 2 de 8 amb folre!! Un salt qualitatiu importantíssim per als nostres Castellers de Sant Cugat. En el proper article explicarem la segona part de la temporada. Gausacs, amunt!

ENTITATS 4 9

CASTELLERS DE SANT CUGAT

ÒPERA DE CAMBRA

que cal superar per obtenir el diploma de socorrista. Començarem el curs el dia 5 de març i el ﬁnalitzarem el 12 d’abril. L’horari del curs és de dilluns a dijous de 18 a 20 h, a les installacions de la Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. El preu del curs és de 21’35 euros, consulteu descomptes. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 @mail: formacio.scugatrubi@ creuroja.org www.creurojascru.santcugatentitats.net www.creuroja.org

A l’Aula de Cant de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat cada ﬁnal de mes s’hi fa una master class o classe col·lectiva. Consisteix a reunir tot l’alumnat amb la professora de cant i el pianista i, com si fos un concert on els mateixos alumnes són el públic, cada cantant interpreta la peça o peces que durant aquell mes ha estat treballant. Durant la interpretació, la mestra va corregint i solucionant tots aquells problemes tècnics que sorgeixen: col·locació de la veu, dicció, postura... Per altra banda, el pianista repertorista es fa càrrec de tot el que pertoca a la interpretació musical. Aquesta master class també té com a propòsit que l’alumnat s’acostumi a cantar en públic. + info: www.operadecambra.net Tel. 655 022 430

TOT SANT CUGAT

L’educació de la salut no és una tasca exclusiva d’un sol àmbit de professionals, sinó que tots hi estem involucrats. Per ajudar a assolir actituds i conductes positives de tots els integrants de la societat, presentem aquest curs de socorrisme bàsic, que pretén donar resposta amb eﬁciència a les situacions d’emergència i als problemes de salut que se’ns plantegen en la nostra vida diària. Per mitjà del Decret 225/96, l’Institut d’Estudis de la Generalitat de Catalunya considera el centre de Formació de la Creu Roja homologat per donar formació sanitària immediata. Cal assistir al 80% del curs. Quan ﬁnalitza el curs hi ha una avaluació teòrica i pràctica,

10_02_12

Curs Atenció Sanitària La ‘master Immediata nivell 1 (40 hores) class’

ENTITATS 50

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Dies 11 i 12 de febrer s $ISSABTE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME 6IA 6ERDA h#AMĂ&#x201C; DE &ERROv Sortida a les 8.30 h des del quiosc de la rbla. del Celler amb cotxes i anar direcciĂł a Ripoll on agafarem laViaVerda dâ&#x20AC;&#x2122;anada i tornada a i de St. Joan de les Abadesses. s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME 3ORTIDA DES DEL PARC DE 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT Sortida per Collserola. s #URSET D INICIACIĂ&#x2DC; A LA BICICLETA PER ADULTS A les 10 h des del quiosc de rbla. del Celler. s !LTRES ACTIVITATS A les 19.30 h al club tindrĂ lloc la conferĂ¨ncia â&#x20AC;&#x2DC;La importancia de la preparaciĂłn psicolĂłgica del deportista (mente y cuerpo)â&#x20AC;&#x2122;, a cĂ rrec de:

Raquel Bueno Tello (psicĂ˛loga). s $IUMENGE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOESPORT #ARRETERA 3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂ&#x152;SSICA Sant Cugat -â&#x20AC;&#x153;FundiciĂłâ&#x20AC;?- Martorell - Gelida - 3ANT 3ADURNĂ&#x201C; D !NOIA - Gelida - Martorell - %LS /NZE Castellbisbal - Sant Cugat. 4OTAL KM $ESNIVELL M 2ECORREGUT LLARGA DISTĂ&#x152;NCIA 3ANT 3ADURNĂ&#x201C; D !NOIA PER #REU !RAGALL St. Cugat - St. Andreu de la Barca - Corbera - #REU !RAGALL - Gelida - 3T 3ADURNĂ&#x201C; D !NOIA Espiells - St. LlorenĂ§ dâ&#x20AC;&#x2122;Hortons - Gelida - Martorell - %LS /NZE Castellbisbal - St.Cugat.4OTAL

KM $ESNIVELL M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H. 3ORTIDA SENSE RECORREGUT DElNIT bicicleta de muntanya (60-70 km); bicicleta de carretera (120-150 km). s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT St. Cugat - Montcada - $IPĂ&#x203A;SIT "ADALONA - Martorelles - Montcada - St. Cugat. 4OTAL APROX KM s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC; Encara que la temporada estĂ ďŹ nalitzada, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada. Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com

AULA Dâ&#x20AC;&#x2122;EXTENSIĂ&#x201C; UNIVERSITĂ&#x20AC;RIA PER A LA GENT GRAN

Sant, Cugat, la centralitat metropolitana

TOT SANT CUGAT

10_02_12

El Dr. Albert Serratosa, tĂ¨cnic urbanista i exdirector del vigent Pla General MetropolitĂ de Barcelona, va tractar sobre un punt que destaquĂŠs la importĂ ncia del nostre territori dins del PGM.Va considerar Barcelona com un centre urbĂ mĂ˛bil en funciĂł del creixement de la ciutat: primer, la ciutat romana,

mĂŠs tard lâ&#x20AC;&#x2122;Eixample-CerdĂ i desprĂŠs el Pla de 1953 amb 27 municipis. Davant la diďŹ cultat de creixement de Barcelona,la poblaciĂł es va anar estenent pel litoral i per darrere de Collserola. Per facilitar els accessos a Barcelona, per a tota la poblaciĂł del cinturĂł, es va idear la construcciĂł de tres tĂşnels entre

Barcelona i el VallĂ¨s que fossin curts per reduir costos i per enllaĂ§ar-los amb les vies principals del Pla CerdĂ . Lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic tĂşnel construĂŻt, el de Vallvidrera, ha comportat que Sant Cugat, junt amb Cerdanyola, es converteixi en el gran centre metropolitĂ i punt de mĂ xima atracciĂł.

DIUMENGE 19/02

Cicle l’Albera

Passeigs per Collserola

Pares i ﬁlls

Primera sortida. El Pertús, salt del Fitó, Sant Pere del Pla de l’Arca, puig dels Falguers, castell de Rocabertí, Santa Llúcia, la Jonquera. Desnivell acumulat: 800 m. Durada: 4.30 hores. Diﬁcultat: mitjana. Sortida: 7.00 h matí de Pla del Vinyet. Vocal: Lluís Duch.

Peu del Funicular, Vallvidrera, turó d’en Cors, font de Can Llevallol, font de l’Espingosa, pantà de Vallvidrera, mina Grotta i Baixador de Vallvidrera. Vocal: Pilar Gil. Mitjà: tren. Sortida: 9 h matí davant la seu del club. Tornada: 13.30h aprox.

Sortida familiar a Santa Coloma de Farners. Itinerari: parc de St. Salvador, ermita de Farners, castell de Farners. 1a etapa de la ruta de les deu ermites. Distància: 11 km anada i tornada. Diﬁcultat : mitjana. Vocal: Joan del Pozo.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DISSABTE 18 i 19/02

Puigmal de Llo Dissabte 18: St. Cugat-Font Romeu, excursió circular o esquí de fons. Diumenge 19: des de Llo al Puigmal de Llo ( 2.801m). Diﬁcultat tècnica: mitjana, requereix raquetes i grampons. Obligatori arva, pala i sonda. Inscripcions a www. cmsc.cat o a la recepció del club.

Sense inscripció prèvia

ESCOLA DE MUNTANYA

Curs d’iniciació a l’alpinisme (nivell 1). Alta muntanya hivernal. Curs de 7 dies amb classes teòriques i pràctiques al Pirineu (a concretar). Data inici: dimecres 29 de febrer a les 19 h. a la seu del club. És obligatori disposar, com a mínim, de la llicència C - FEEC. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

DIUMENGE 11/03

Marxa Montserrat Caminada popular de Sant Cugat a Montserrat oberta a tothom. Recorregut: 39 km pel Vallès i Baix Llobregat ﬁns arribar al Monestir de Montserrat. Sortida: 6 h matí davant la seu del CMSC. Inscripcions i més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

10_02_12

DIUMENGE 12/02

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 11/02

ENTITATS 51

La pàgina del Club Muntanyenc

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 10 Sta. Escolàstica, vg. Sts. Ireneu i Jacint, mrs. DISSABTE 11 Mare de Déu de Lurdes. Sts. Llàtzer, bisbe; Desideri, bisbe, mr. DIUMENGE 12 Sta. Eulàlia, vg., mr. patrona de Barcelona. St. Damià, soldat, mr. Beata Humbelina, vg. DILLUNS 13 St. Benigne, prevere, mr. Stes. Fusca, vg., mr.; Maura, mr. DIMARTS 14 Sts. Ciril, monjo i Metodi, bisbe, germans; Valentí, prevere, mr. DIMECRES 15 Sts. Faustí i Jovita, germans, mrs. Sta. Georgia. DIJOUS 16 Sts. Onèssim i Faustí, bisbes. Sta. Juliana, vg., mr.

Santa Escolàstica

TOT SANT CUGAT

10_02_12

10 de febrer

Germana i bessona de sant Benet, segons la tradició. Poques dades es conserven de la seva vida, llevat del que ens diu sant Gregori, el Gran en els Diàlegs, però n’hi ha prou per copsar la semblança espiritual amb el seu germà, al qual es delia d’escoltar. Un dia a l’any es trobaven per col·loquis celestials.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Sense cap retallada Creix l’atur que incrementa la pobresa. Es retallen recursos a la sanitat i l’ensenyament i la precarietat ens arriba amb tanta força, que la indignació dels agents socials ja fa córrer la veu d’una vaga general. En conseqüència, les sollicituds d’ajuda no paren d’augmentar. Cáritas -ara recurs social indispensable- davant de les proporcions del problema ja mira amb inquietud la continuïtat dels serveis que presta. Malgrat aquest context tan negatiu, aquest febrer se’ns convida -com des de fa molts anysa participar en la campanya de Mans Unides contra la fam del món.

Ens demanen ajut per edificar unes classes a l’escola de Batangladu (un llogaret de l’Índia) perquè els alumnes no hagin d’abandonar els estudis per falta d’aules. A aquest indret ni tenen subvencions per edificar escoles, ni l’Administració es fa càrrec dels mestres. Les mateixes famílies paguen el professorat que educa els seus fills. Allà no es retalla res perquè no hi ha res a retallar. La “fam i set de justícia” -a més d’endreçar casa nostra, que bona falta ens fa- posa en qüestió que emfatitzem tant “l’estat del benestar” mentre altres s’ofeguen en el malestar de la misèria. Tinguem el seny de fer el que bonament puguem aquí i allà.

FUNERÀRIA TRUYOLS

30-01-2012 Constantino Tormo Pérez, de 65 anys

01-02-2012 Núria Zabala Díez, de 58 anys

31-01-2012 Ángel Peñaﬁel Rusiñol, de 83 anys

02-02-2012 M. Rosario Martínez Ojeda, de 82 anys

31-01-2012 Manuel Iglesias Calvo, de 73 anys

02-02-2012 Rosario Fernández López, de 98 anys

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA ‘CACERA’ A SANT CUGAT

10_02_12

que ja havia preparat un bon foc, els coïen a la brasa. És a dir, posaven un pa d’aquells al forn d’uns quatre o cinc quilos, el porró de vi, els conills allà destrossats i, a més a més, l’allioli. S’ho passaven la mar de bé. Quan es va normalitzar la tinença d’escopetes, al cap d’un parell d’anys, el meu pare encara se m’emportava, em feia agafar el sarró i em deixaven penjar el conill a la bossa perquè pogués presumir un cop arribàvem al poble. Tenia una colla d’amics que sempre em deien: “-Has de deixar la cacera, home, anem al ball que ens ho passem molt bé”. El pare em va comprar una escopeta del número 16 de la marca Mocha perquè m’ingressés en el grup de cacera, però va durar poc perquè ràpidament va venir el temps d’anar a ballar. I va arribar el juny, i com que no es podia anar a caçar perquè era temps de veda, doncs em vaig engrescar. La meva mare em va ensenyar algun pas d’algun ball i així és com vaig començar anar al ball a la pista de La Unió. Tenia 16 anys. Recordo que la primera noia que vaig treure a ballar va ser la meva cosina Rafaleta. Ella em va presentar les noies del seu grup i va fer que ens féssim amics d’elles. Què va passar? Doncs que l’escopeta va quedar penjada al celler ﬁns que el pare la va poder vendre i em vaig dedicar a un altre tipus de cacera.

TOT SANT CUGAT

ant Cugat, com que té un terreny tan extens entre bosc i terres de cultiu, es criaven molts conills i algunes perdius. Quan arribava la tardor i ja s’havia collit el raïm, arribava el temps de la caça. A cada casa hi havia escopetes perquè la majoria dels pagesos eren caçadors. Recordo, ﬁns i tot, que el meu avi m’havia ensenyat unes peces les quals ells mateixos reomplien amb els cartutxos. És a dir que, col·locaven el pistó, el taco, la pólvora, els perdigons, etc. S’ho manegaven entre ells per no haver de comprar la munició. Durant la guerra, els caçadors del grup del meu pare, com tants d’altres, no podien anar a caçar perquè els van prendre les armes. Ara bé, van agafar el sistema d’anar amb garrots. El meu pare, sempre que podia, intentava que jo hi anés amb ell, i mira que només tenia 12 anys. Aleshores, un cop al bosc o al camp, tot el grup feia un semicercle i es collocaven els gossos al davant. D’aquesta manera era molt fàcil que amb una garrotada es pesqués algun conill. Arribàvem a casa quan ja era fosc i si havíem caçat dos o tres conills no se’ls enduien a casa seva, sinó que els portaven a la barberia de cal Magarola, és a dir, a casa. Com que la botiga era gran, muntaven una taula, uns altres anaven a l’eixida a pelar i a netejar els conills, etc. L’avi,

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Poesies dels lectors La vida es bella Dulce es la Primavera y triste el Otoño, es como la vida misma, cuando eres joven todo te sonríe y te hace feliz, renacen tus esperanzas, tus ilusiones, como la Primavera, brotan las plantas, los árboles y toda la naturaleza se viste de ﬁesta, con sus ﬂores y sus frutos.

TOT SANT CUGAT

10_02_12

En Otoño es todo más triste, se caen las hojas de los árboles, los días son más grises y luce menos el Sol. Al igual que en los seres humanos, cuando eres mayor (no viejo), tienes menos ganas de dormir y ves las cosas con diferente prisma que cuando eras joven, aunque el corazón lo tengas joven, el cuerpo te engaña, pero a pesar de todo viva la vida aunque estemos en Otoño. Roser Sanjuan

LLIBRE

‘L’hivern del comissari Ricciardi’

REDACCIÓ

Entre la novel·la d’amor i la policíaca, L’hivern del comissari Ricciardi és un retrat quotidià de la vida napolitana dels anys trenta. Una nit d’estrena es produeix un assassinat al Teatre de l’Òpera.

La víctima és ni més ni menys que Arnaldo Vezzi, el tenor més gran després de Caruso i amic personal de Mussolini. Al voltant d’aquesta mort estranya es mouran tot de personatges populars magistralment dibuixats: el secretari servil, la viuda -bellíssima i enamorada però també humiliada-, un capellà melòman, la modista geniüda... I, per sobre de tots, el tímid i solitari comissari Ricciardi. Luigi Alfredo Ricciardi té el do de sentir les últimes paraules i veure els últims gestos dels morts. Però aquest do, que li dóna pistes i l’ajuda a resoldre els casos, també el condemna a viure en pròpia carn el dolor dels altres. Autor: Maurizio Giovanni Editorial: La Campana Edicions Pàgines: 238

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘El presoner del cel’ Carlos Ruiz Zafón ‘Homes d’honor’ Xavier Bosch ‘Aquesta nit digues...’ Federico Moccia ‘Laura a la ciutat dels...’ Miquel Llor ‘Drames rurals’ Víctor Català

6. ‘Jo confesso’ Jaume Cabré 7. ‘Antígona’ Salvador Espriu 8. ‘Carn de canó’ Donna Leon 9. ‘Si tu em dius vine...’ Albert Espinosa 10. ‘Barcelona cau’ Valentí Puig

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

Fins al 29 de febrer, a Esade Creàpolis es pot visitar l’exposició de l’artista Sarah Lloyd que porta per títol “Válvula de

LA GALERIA “Josep Moscardó 2012”, de Josep Moscardó Del 13 de gener a finals de febrer CANALS GALERIA D’ART “Arquitectures”, de Ramon Herreros Del 13 de desembre al febrer de 2012 SALA RUSIÑOL “Ciutat i personatges”, de Vives Fierro Del 3 al 22 de febrer POU D’ART “Obra de Jordi Prat”, de Jordi Prat Del 21 de gener, al 21 de març ESPAI LLUÍS RIBAS “Pintura per col·leccionistes” Des del 2 de febrer ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT “Fotografia”, d’Albert Blacksad Del 6 al 22 de febrer

10_02_12

CINTA CABALLÉ

presión”. En aquesta exposició es poden veure set obres abstractes de gran format de cels explosius. Sarah Lloyd va estudiar art i disseny a la Universitat de Kingston, Londres, i ha exposat a Suècia i Anglaterra. Actualment viu a Barcelona. En la seva obra fa servir mètodes innovadors i gens tradicionals en la pintura i tracta temes com explosions, el foc, el fum, nits fosques, cels clars... que es visualitzen com a metàfores. Podeu conèixer l’artista visitant el seu lloc web, www.sarahalloyd.com.

ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent

TOT SANT CUGAT

Els cels explosius de Sarah Lloyd omplen Esade Creàpolis

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERTS

Sarsalé acosta la fusió jazz-ﬂamenc a la Floresta ‘La fàbrica de somnis... i somiatruites!’ País de Cotó El grup d’animació infantil, que ja porta 15 anys de carrera, acaba de publicar el seu quart disc, que inclou tretze cançons i un conte. El disc està ple de cançons imaginatives, divertides i intel·ligents, per a les quals han comptat amb la col·laboració de músics com Cris Juanico, Carles Cors (Le Croupier), Joan Enric Barceló (Els Amics de les Arts), Ivette Nadal, Tortell Poltrona...

REDACCIÓ

Les + escoltades

TOT SANT CUGAT

10_02_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 “La guerra de la...” Brams 2 “A Cop de Rock” Dagoll Dagom 3 “Monsieur Cousteau” Els Amics de les Arts 4 “Nits amb Txarango” Txarango 5 “Vola” Txarango

Aquest divendres, dia 10 de febrer, el Casino de la Floresta acollirà un concert de flamenc i jazz a càrrec de la formació barcelonina Sarsalé. Més enllà del flamenc, desenvolupa el concepte de fusió i ball. El resultat és el so que combina la força del cant, el compàs i l’harmonia. Fa anys que aquest grup elabora una música de qualitat i demostren que el sonique-

te i el ball no estan disputats amb la bona música. Han actuat en diferents escenaris de Barcelona com la sala Apolo, el festival BAM (festes de la Mercè) o el Festival de Guitarra de Barcelona (Palau de la Música). Els seus membres ja vénen de formacions consolidades en diferents estils. Les entrades, que tenen un preu de cinc euros, es poden reservar enviant un correu electrònic a entradesxccp@ santcugat.cat.

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

Flo Fernández

Després de set anys representant a Aída, l’estereotip d’una “poligonera”, Ana M. Polvorosa abandona la sèrie i el seu personatge de Lorena, que plasmava a la perfecció la nova fornada de joves que tenen com a objectiu ﬁnal la fama mediàtica.

L’humorista Florentino Fernández celebra els quinze anys a la televisió aquesta setmana i ho fa amb un programa especial d’Otra movida. Per l’espai passen grans humoristes i antics col·laboradors de Flo, com els companys d’El Informal, Felisuco o Inma del Moral.

El semàfor SUPERBOWL

Fa uns dies es va celebrar la ﬁnal de la lliga de futbol americà, la Superbowl, que més que un esdeveniment esportiu ja és un espectacle televisiu. Enguany, s’ha convertit en l’emissió més vista de la història de la televisió als EUA amb més de 100 milions d’espectadors i més d’un 70% de share. TELECINCO

El maltractament de sèries és un esport oﬁcial per les televisions espanyoles i Telecinco l’ha practicat ara amb La fuga, una sèrie que no és cap cosa però correcta. Doncs bé, només un parell o tres de capítols després de l’estrena, ja se la carrega. No sigui cas que el públic no l’entengui. PREUS

La televisió és cara, tots ho sabem. Però quan costa? Un capítol d’Águila roja val 913.000 euros (11.400 €/minut). Un de Cuéntame, 853.000 euros (12.100 €/minut). Un de La Hora de José Mota val 491.000 euros (12.200 €/ minut). I, per exemple, Antena 3 pagarà 40 milions l’any per la fórmula 1.

TOT SANT CUGAT

Adéu a‘Aída’

Quan tots sabem que el món de l’educació està fart dels mil problemes que tenen, TV3 ens planta a la cara un nou programa en què ens mostren la vida de mestres i alumnes a les escoles, a través dels seus testimonis, Mestres. Un docushow (que en diuen els experts) que serveix per vendre les meravelles de l’educació catalana. Vist el programa, sembla impossible que hi hagi mestres que es queixin perquè de crítiques, ben poques; i al sistema, cap ni una. TV3 pinta un panorama de color de rosa, en el qual tots els professors ho són per vocació i devoció i els alumnes només s’interessen a estudiar. Està molt bé l’enaltiment de l’educació en moments en què s’està posant tan en dubte, però el que no es pot pretendre és vendre la història de quatre mestres i estudiants com si fos el model català. Personalment, crec que TV3 ha perdut una bona ocasió per fer una radiograﬁa certa de les aules catalanes, amb la realitat de la integració, els alumnes problemàtics, les aules sobrepoblades, professors apàtics... La televisió pública sembla que no vulgui problemes i aposti per convèncer la població que el món de les escoles va perfecte. Endavant, doncs!

10_02_12

ESCOLA A TV3

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘J. EDGAR’

lacial i més aviat plana en el tram inicial, però, tot i així, infinitament superior al gros del cinema que arriba a les nostres pantalles, J. Edgar és una pel·lícula sobre la fabricació d’una màscara. La màscara d’un home que, incapaç d’acceptar la seva autèntica identitat, va dedicar la seva vida a escorcollar la dels poderosos. Aquest home, Edgar Hoover, fundador de l’FBI, sabia que la clau per perpetuar-se en el poder era el coneixement de les febleses inconfessables dels altres i va reeixir. En morir, els seus arxius van ser destruïts per la seva fidel secretària i mai no han sortit a la llum, però mentre van existir Hoover fou la persona més intocable dels Estats Units. I la prova és que es va mantenir 48 anys en el càrrec. Només la mort el va apartar de la direcció d’aquella oficina. En tot cas, un dels aspectes més interessants del film és el que ens mostra el perillós totalitarisme que, amb el pretext de la seguretat, conculca avui les llibertats individuals i col·lectives.

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Cinesa/Yelmo

+info EUA, 2011. Dirigida per Clint Eastwood i interpretada per Leonardo DiCaprio (Revolutionary Road), Naomi Watts (Funny Games), Armie Hammer (La red social) i Judi Dench (Jane Eyre). Durada: 137 minuts

Yelmo

Tots els públics

J. EDGAR

CRIADAS Y SEÑORAS

DIRECTOR: CLINT EASTWOOD

DIRECTOR: TATE TAYLOR

J. Edgar Hoover, com a director de l’FBI, durant gairebé 50 anys, va fer qualsevol cosa per protegir el seu país.

Skeeter és una noia de la bona societat que torna de la universitat disposada a convertir-se en escriptora.

Cinesa: Dig.: Dies 10 i 12: 19.45 h. Dia 11: 20.20 h. Dies 13-14-15: 19.15 h Yelmo: HD: Del 10 al 16: 19.30 - 22.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 11.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

EL INVITADO DIRECTOR: DANIEL ESPINOSA AMB: DENZEL WASHINGTON, RYAN REYNOLDS, VERA FARMIGA

Cinesa: Dig.: Del 10 al 16: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 10-13-14-15-16: 17.45 - 20.15 - 22.40 h. Dies 11-12: 15.45 - 18.00 20.20 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h

Matt Weston és un jove oﬁcial de la CIA encarregat de l’avorrida tasca de vigilar un pis franc a l’exòtica Sudàfrica. Però tot canvia quan un grup d’agents porta allà un presoner molt especial: Tobin Frost, el traïdor més astut i perillós al qual ha fet front l’Agència. De sobte un misteriós enemic comú ataca el pis franc per sorpresa.

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

WAR HORSE (CABALLO DE BATALLA) DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

La pel·lícula comença amb el relat de l’extraordinària amistat entre un cavall i un noi. Cinesa: Dig.: Dies 10 i 12-13-14-15: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.50 h Yelmo: HD: Dies 10-13-14-15-16: 18.15 - 22.00 h. Dies 1112: 16.05 - 19.00 - 22.00 h. S. matinal dg.: HD: 11.45 h

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

STAR WARS: EPISODIO 1. LA AMENAZA FANTASMA 3D DIRECTOR: GEORGE LUCAS

Els impostos de les rutes comercials als sistemes estel·lars exteriors estan en disputa. Yelmo: 3D: Del 10 al 16: 16.50 - 19.30 - 22.15 h Sessió matinal diumenge: 3D: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

MONEYBALL: ROMPIENDO LAS REGLAS

PROMOCIÓN FANTASMA

DIRECTOR: BENNETT MILLER

Modesto és professor i en ocasions veu morts. Per culpa d’això s’ha gastat molts diners en psiquiatres i l’han acomiadat de les escoles.

Billy Beane és el mànager d’un equip de beisbol.

DIRECTOR: JAVIER RUIZ CALDERA

Cinesa: Dig.: Dies 10 i 12: 22.30 h. Dies 13-14-15: 16.30 22.00 h. Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.23 h Yelmo: HD: Dies 10-13-14-15-16: 17.00 - 19.40 - 22.20 h. Dies 11-12: 16.30 - 19.15 - 21.55 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.55 h

Yelmo: HD: Dies 10-13-14-15-16: 17.20 - 19.20 h. Dies 11-12: 16.10 - 18.10 - 20.05 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

LOS MUPPETS DIRECTOR: JAMES BOBIN

El petroler Tex Richman planeja arrasar el Teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar els Muppets. Cinesa: Dig.: Dies 10 i 12: 17.30 h. Dia 11: 16.00 - 18.10 h Yelmo: HD: Dies 10-13-14-15-16: 17.35 h. Dies 11-12: 16.00 - 18.15 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h

CINEMA 59

ESTRENA

Més grans de 12

UNDERWORLD: EL DESPERTAR 3D DIRECTORS: MANS MARLIND, BJÖRN STEIN

Els humans estan disposats a començar una guerra to per eradicar als vampirs i licantrops. Yelmo: 3D: Del 10 al 16: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

10_02_12

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

CINEMA 6 0

Cinesa/Yelmo

JACK Y SU GEMELA

DIRECTOR: ALEXANDER PAYNE

DIRECTOR: DENNIS DUGAN

Matt King es veu obligat a encaminar el seu futur quan la seva dona pateix un terrible accident.

La vida de Jack és pràcticament perfecta, excepte per un detall: Jill, la seva germana bessona, que el visita cada any per Acció de Gràcies.

Cinesa: Dig.: Del 10 al 16: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 10 al 16: 17.15 - 19.50 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 10-13-14-15-16: 18.30 h. Dies 11-12: 16.25 - 18.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

DIRECTOR: DAVID FINCHER

Readaptació de la primera entrega de la saga.

10_02_12

Tots els públics

LOS DESCENDIENTES

MILLENNIUM: LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Tots els públics

LA DAMA DE HIERRO DIRECTORA: PHYLLIDA LLOYD

La pel·lícula narra les accions preses per la primera ministra britànica, Margaret Thatcher (la dama de ferro).

Yelmo: HD: Del 10 al 16: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 10 al 16: 20.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

FLOQUET DE NEU

ALVIN Y LAS ARDILLAS III

DIRECTOR: ANDRÉS G. SCHAER

DIRECTOR: MIKE MITCHELL

Floquet de Neu, l’únic goril·la blanc del món, arriba al Zoo de Barcelona. Amb el seu albinisme acapara totes les mirades dels visitants.

Alvin, Theodore i Simon viatgen a bord d’un creuer de luxe... Fins que acaben perduts en una illa remota.

Yelmo: HD: Dies 11-12: 15.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 10 al 16: 17.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 13

THE ARTIST VO

EL TOPO

DIRECTOR: MICHEL HAZANAVICIUS

DIRECTOR: TOMAS ALFREDSON

L’any 1927, a Hollywood, George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però la llegenda del cinema sonor el conduirà a l’oblit.

Als anys 70, el fracàs d’una missió especial a Hongria desencadena un canvi en la cúpula del comandament dels serveis britànics.

Yelmo: HD: Dies 10-13-14-15-16: 20.00 h. Dies 11-12: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 10 al 16: 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA MEDITERRÀNIA

Pàg. 62

LA CUINA DE SEMPRE AMB TOCS D’AUTOR

Menjar per emportar Pàg. 69

Bars i cafeteries

10_02_12

VAdeBACUS Wine bar & restaurant cafè Plaça de Barcelona, 9 Tel. 93 676 02 11 Tancat diumenges i dilluns migdia Menú: 15.00€ Menú degustació: 25 € Preu mig carta: 25€

TOT SANT CUGAT

Deixeu-vos assessorar per autèntics experts en vins

Gastronomia

’ha de reconèixer que hi ha establiments gastronòmics que des del primer dia ja fan història. El flamant VAdeBACUS n’és un clar exemple. Pel seu concepte, per la seva originalitat, per la qualitat del producte, per l’elaboració artesanal, per l’amor al vi que es respira a cada racó, per l’interiorisme espectacular, per la zona de copes i tapes, per l’esplèndida sala de “tasts i degustacions”… Per tot això i moltes coses més, VAdeBACUS ja ha començat a fer història entre tots els santcugatencs i això només és el principi. Quan la plaça de Barcelona -que és on s’ubica el VdB- estigui acabada, que esperem que sigui ben aviat, aquest establiment encara gaudirà més de l’esplendor que es mereix, però de moment el boca-orella i els mitjans de comunicació som les bases per donar-vos a conèixer aquest lloc tan especial. I per anar “fent boca”, les nostres recomanacions serien aquestes: les croquetes de ceps i foie; les carxofes del Prat amb escopinyes naturals; el caneló d’ànec amb foie; les braves VAdeBACUS; el risotto cremós negre amb gambot; les galtes d’ibèric amb vi d’Oporto… i per a rematar-ho, el culant de xocolata amb gelat de cafè ristretto o el sorprenent gintònic en textures, molt refrescant. Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Pàg. 72

GASTRONOMIA 6 2

Guia gastronòmica Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

TOT SANT CUGAT

10_02_12

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

CAL GERRER-RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/calgerrer-ratpenat

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chongjua

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant,

queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

GASTRONOMIA 6 3

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.

L’aparador gastronòmic

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats.

Fun and Cook Si vols celebrar a casa els teus moments familiars més especials, des d’un sopar informal amb pocs comensals ﬁns una gran celebració, deixa que treballin les nostres mans expertes perquè tu només et dediquis a gaudir. Volem que et llueixis i per això t’escoltem per aconseguir que la teva celebració sigui tan personal com si tinguessis el teu propi restaurant a casa.

TOT SANT CUGAT

vadebacusrestaurant

10_02_12

Fun and Cook. info@funandcook.com - www.funandcook.com. Tel. 607 26 43 60

GASTRONOMIA 6 4

www.totsantcugat.cat/dori

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

TOT SANT CUGAT

10_02_12

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

EL XAMFRÀ Tel. 93 675 51 57. Pizzes, paelles, fideuàs, rossejats, menú. www. totsantcugat.cat/el-xamfra

F FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00

IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

GASTRONOMIA 6 5

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

10_02_12

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

TOT SANT CUGAT

49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

GASTRONOMIA 6 6

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/le-farfalle

TOT SANT CUGAT

10_02_12

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

totsantcugat.cat/masia-santcugat MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels,

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qubud

GASTRONOMIA 67

música. www.totsantcugat.cat/ montt

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat. cat/reserva-iberica

TOT SANT CUGAT

10_02_12

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus

GASTRONOMIA 6 8

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonesa, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gran-siglo

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

TOT SANT CUGAT

10_02_12

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

T TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.

totsantcugat.cat/telepizza TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

GASTRONOMIA 69

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

10_02_12

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/villa50

MENJAR PER EMPORTAR

TOT SANT CUGAT

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

GASTRONOMIA 70

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-ipesols FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

TOT SANT CUGAT

10_02_12

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat,

paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/red-pizza-241 RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat. cat/reserva-iberica

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-2 STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonesa, peix

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

GASTRONOMIA 7 1

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-1

fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast

10_02_12

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www.totsantcugat.cat/rostidoroliver

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

GASTRONOMIA 72

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.cat/ teca-sabat-rambla TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

TOT SANT CUGAT

10_02_12

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons.

www.totsantcugat.cat/tot-bo BARS I CAFETERIES BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www.

totsantcugat.cat/can-vador COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars,

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/ les-petits-fourniers MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat. cat/reserva-iberica RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia

GASTRONOMIA 73

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080 TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics,

10_02_12

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art

306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

TOT SANT CUGAT

menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

GASTRONOMIA 74

cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www. totsantcugat.cat/lamoderna

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/ barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa MONTT

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Diﬁcultat: fàcil

Arròs a la jardinera

TOT SANT CUGAT

10_02_12

REDACCIÓ

Poseu a bullir les verdures en una mica d’aigua amb la pastilla de brou i afegiu el pebrot vermell a trossos petits. Sofregiu en una paella el tomàquet i el gra d’all trossejat i afegiu-ho a les verdures. Deixeu coure uns minuts i afegiu un rajolí d’oli, l’arròs i més aigua. Aneu removent cada poc i deixeu coure. Serviu calent o fred.

Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic QUBUD Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qubud THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

Ingredients: 3 carxofes, 150 g de pèsols, 150 g de tomàquet, 2 tasses d’arròs, 1 pebrot vermell, 1 gra d’all, 150 g de mongeta verda tendra, 1 pastilla de brou de verdura, sal i oli.

Petitot

PER ESTER BALLART

ACTIVITATS

Dies 11 i 12 de febrer dinaris, que se salva de la ràbia de l’emperador fugint a través de la seva pròpia obra. s %LS TRES PORQUETS TEATRE Dies 12, 19 i 26 de febrer a les 12 h, al Teatre del Raval (Sant Antoni Abat, 12 - Barcelona). Tel. 93 443 39 99. Preu: 7 euros. Edat: +3 Tres porquets viuen enmig del bosc. Cadascun es construeix la seva casa: el primer germà de palla, el segon de fusta i el tercer de sòlids maons.

10_02_12

s 8AROP DE CARGOL OMBRES XINESES Dies 11, 18 i 25 de febrer a les 17.30 h i dies 12, 19 i 26 de febrer a les 12 h, a la Fundació Joan Miró (Av. Miramar, 1 - Barcelona). Tel. 93 443 94 70. Preu: 6 euros. Edat:TP La Clara és molt petita però té un cor molt gran. Cada dia agafa la seva ambulància, la seva cabreta, la seva pilota i se’n va a treballar

a l’hospital. La Clara és una metgessa particular, que cura els seus pacients amb poemes i cançons. s $ UN PAPER BLANC DANSA Dies 11 i 18 de febrer a les 18 h i dies 12 i 19 de febrer a les 12 h, al Mercat de les Flors (Lleida, 59 Barcelona).Tel. 93 426 18 75. Preu: 8 euros. Edat: +6 Basat en una llegenda xinesa, aquest espectacle explica la història d’un vell pintor de qualitats humanes i talent artístic extraor-

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFANTS 76 10_02_12 TOT SANT CUGAT

El conte Il·lustracions: Àlex Burgos_Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra tamany 12. Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

INFANTS 77

Envia’ns el teu conte!

gres i s’han de cobrir ben bé el cos i el cap per no patir cap cremada. En el correfoc, els diables duen una maça o una forca des d’on llencen els petards i omplen d’espurnes els carrers i places. Tothom que hi vulgui participar ha d’anar amb el cos ben cobert amb roba de cotó, un barret al cap i un mocador a la cara. La tradició dels balls de diables està molt estesa per tota Catalunya i sembla que va començar a l’edat mitjana com a obertura de les processons de Corpus. Amb els anys, aquests primers balls s’han anat transformant fins arribar a ser un espectacle de petards i focs d’artifici com en els correfocs actuals. Sigui com sigui, avui són una entitat molt nostre que ens alegra les festes populars.

TOT SANT CUGAT

Els Diables són una associació formada per gent jove amb molta afició al foc, la pirotècnia i als jocs malabars. Els de Sant Cugat tenen força història i participen en les festes populars de la nostra ciutat. L’any 2010 van celebrar el seu 20è aniversari amb molts actes, entre els quals la Festa dels Fòssils, una festa que volia retre homenatge als més antics de la colla. Els seus membres estan distribuïts en dos seccions: els Diablons, formada per vint nens i nenes d’entre 5 a 18 anys, i la colla d’adults, formada per majors de 18 anys. Les actuacions van acompanyades per tabalers i grups de percussió que donen ritme al correfoc. Però abans de cada festa, els diables tenen una sessió de maquillatge molt entretinguda amb colors vermells i ne-

10_02_12

Diables de Sant Cugat

INFANTS 78

Recepta BATUT DE MADUIXES 1

Renta les maduixes amb força aigua.

Posa-les a la batedora amb els iogurts naturals i el sucre.

Treu la part de les fulles i talla-les a quarts.

Posa-ho en copes i posa-hi pel damunt encenalls de xocolata.

INGREDIENTS: 4 cullerades de sucre, 2 iogurts naturals, 200 g de maduixes, encenalls de xocolata.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? L’hàbit, la casulla i la capa. Taller d’indumentària medieval. Museu de Sant Cugat Dissabte 11 de febrer a les 12 h

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Solucions

INFANTS 79 10_02_12

AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

LITERATURA

Investigació de l’oceà

La BCN Negra 2012

Pàg. 83

Bon humor a les aules

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Pàg. 86

REDACCIÓ, ACPG

arcelona acull, per setè any, la BCN Negra 2012, un festival de novel·la negra que està tenint lloc del 4 a l’11 de febrer i que ha reunit a la dama britànica del crim, Anne Perry; l’escriptor català Manuel de Pedrolo; i el grec Petros Márkaris, entre molts d’altres. Precisament, Márkaris, conegut com un dels representats de la coneguda com novel·la negra mediterrània, ha estat guardonat el dijous 9 amb el Premi Carvalho. L’autor grec, a través dels seus relats, ha aconseguit plasmar la realitat actual del seu país, víctima de l’especulació ﬁnancera. Per la seva banda, el divendres 10 de febrer, la reina de les novel·les de detectius, Anne Perry, està comentant amb els seus lectors el procés de creació dels seus inspectors, Thomas Pitt i William Monk. Manuel de Pedrolo és el protagonista de les Preguntes del Dia, una pregunta cada dia, que fa el portal als seus usuaris.

+ info En total, més de vint activitats programades, prop de cinquanta escriptores i escriptors participants.

TOT SANT CUGAT

10_02_12

ENSENYAMENT 8 1

ENSENYAMENT 8 2

MÀRQUETING

Congrés de màrqueting

EDUCAWEB - ACPG

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Durant el 23 i 24 de febrer de 2012, Aula, el Salón Internacional del Estudiante y de la Oferta Educativa que organitza IFEMA, acull el II Congreso Nacional de Marketing Educativo. EDUKETING, que compta amb la collaboració d’Educaweb, reunirà professionals del món educatiu, per debatre i analitzar els beneﬁcis que pot aportar el màrqueting a aquest àmbit amb la intenció de convertir-se en el referent estatal

i internacional en màrqueting educatiu. La trobada està organitzada pel Consejo General de Colegios Oﬁciales de Pedagogos y Psicopedagogos de España i per la Conferencia Española de Centros de Enseñanza (CECE), i va dirigit a centres educatius públics, privats o concertats de qualsevol nivell formatiu, ja sigui obligatori, postobligatori o universitari, i concretament a directors, orientadors, caps d’estudi, professors, gestors, etc. Aquest entorn és idoni per oferir al món educatiu una visió diferent, actual i necessària sobre com gestionar cada centre segons cada necessitat. Segons els organitzadors, les eines pròpies del màrqueting aplicades al sector de l’educació poden aportar molts beneﬁcis en àmbits com la millora de la gestió del centre; la política de comunicació amb famílies, docents i alumnat; la captació d’alumnat; l’optimització dels serveis, etc.

Recentment s’ha creat la Xarxa de #AMPUS D %XCELqLÒNCIA )NTERNACIonal de Temàtica Marina, anomeNADA #%) -!2.%4 MITJAN ANT L ALIAN A DE DOTZE UNIVERSITATS COSTANERES ESPANYOLES MÏS UNA DE MARROQUINA I UNA ALTRA DE PORTUGUESA AMB L OBJECTIU DE LIDERAR internacionalment el coneixement i la investigació del medi oceanoGRÌlC 4AMBÏ S HAN UNIT A AQUESTA ALIAN A L )NSTITUT %SPANYOL D /CEANOGRAlA I EL #ONSELL 3UPERIOR D )Nvestigacions Cientíﬁques. Aquesta xarxa uneix a les univerSITATS QUE FORMEN PART DELS QUATRE CAMPUS D EXCELqLÒNCIA INTERNACIONAL DE CIÒNCIES DEL MAR ESPANYOLS s %L #AMPUS D %XCELqLÒNCIA )NTER-

nacional del Mar CEIMAR, que engloba les universitats de Càdis, Màlaga,Huelva,Almeria,Granada, l’Algarve i Abdelmalek Essaâdi. s %L #AMPUS DO -AR 6IGO 3ANTIAGO DE #OMPOSTELqLA ! #ORUNYA s %L #AMPUS -ARE .OSTRUM -ÞRCIA I #ARTAGENA s %L #%/ #ANÌRIES #AMPUS !Tlàntic Tricontinental que integren les universitats de Les Palmes de Gran Canària i la Universitat de La Laguna. !QUESTA UNIØ SERVIRÌ PER POTENCIAR LA COLqLABORACIØ I LA PROJECCIØ INTERnacional de la formació i la invesTIGACIØ ESPANYOLA DEL MAR DES DE la navegació o la construcció naval, a l’aqüicultura, la gestió litoral, EL CONEIXEMENT DEL PATRIMONI O LA recerca de noves fonts d’energia.

ENSENYAMENT 8 3

REDACCIÓ

10_02_12

Investigació de l’oceà

TOT SANT CUGAT

CIÈNCIES

ESTÀS FART DE TROBAR-TE MALAMENT? Vols provar quelcom segur, natural i efectiu? Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, diﬁcultats d’aprenentatge, hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix.

El concepte de la quiropràctica és simple i profund: Un sistema nerviós lliure d’interferències = Una vida més plena L’atles és un petit os amb forma de donut que connecta el cap amb la resta del cos. A causa de la seva gran mobilitat l’atles és susceptible de quedar desalineat, i a aquesta falta d’equilibri en quiropràctica l’anomenem subluxació. Les subluxacions afecten el teu cos de dues maneres, ambdues molt importants: els senyals emesos entre el cervell i la resta del cos passen pel centre de l’atles. Així, qualsevol petita desviació en la posició de l’atles irrita el delicat teixit nerviós i fa que disminueixin totes les funcions vitals. En segon lloc, quan el cap i l’atles estan desalineats, tot el cos ha d’adaptar-se, contorsionant-se o fent rotacions, i compensant el desequilibri; per aquest motiu moltes persones tenen una cama més llarga que l’altra. Aquesta compensació que el cos busca quan hi ha una subluxació en les primeres cervicals causa estrès en les articulacions, tendons i lligaments i fa que es desgastin de manera prematura. Com a professional quiropràctic retorno l’atles a la seva posició correcta i això ajuda que el cos recuperi l’equilibri natural. Amb el temps, el cos és capaç de

recuperar la vitalitat, està més sa i s’adapta millor a l’estrès. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment que els ajudi amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni ningú.

Què hi diuen els que coneixen Quiropràctic Qgat? Ara fa 2 anys vaig descobrir la consulta de Quiropràctic Qgat. Una operació de cervicals no em permetia fer una vida “normal”. Com a conseqüència de la intervenció quirúrgica, i després de 5 mesos de rehabilitació a base d’ultrasons, corrents i massatges, només podia realitzar una activitat física molt limitada. Sempre m’ha agradat fer exercici, però els dolors i el fet d’haver superat la barrera dels 45 anys, no em donaven gaire ànims. La primera conversa amb el Patrick em va inspirar tal tranquil·litat i conﬁança, que em vaig posar a les seves mans sense dubtar-ho. La veritat és que les primeres sessions no notava res d’especial, però va arribar un moment que em vaig adonar que la meva columna em permetia fer coses que fins aleshores no havia pogut fer i a més a més sense dolor. Passat uns mesos i seguint els seus encertats consells, puc fer moltes més coses de

les que em podia imaginar; footing, bicicleta,... i ﬁns i tot peses. Ara fa un mes, vaig anar a la seva consulta per fer-me un ajustament de manteniment i també per agrair-li tot el que havia fet per mi. En un temps ple d’individualisme, vull compartir amb vosaltres la meva experiència i deixar constància que potser no hi ha tècniques miraculoses, però si hom se n’aproﬁta d’aquestes i posa de la seva part, la millora pot ser notable. Espero que, si us decidiu a provar-ho, pugueu experimentar el mateix benestar del que ara jo gaudeixo. Moltes gràcies, Patrick. Jaume Fernández, professor.

La quiropràctica té una aproximació holística a la salut Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics

93 583 66 16 Tots els que truqueu ﬁns al 27 de febrer tindreu un preu especial de 35€ per a la vostra primera visita.

no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent: alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat. La meva experiència com a quiropràctic cuidant multitud de persones de llocs i cultures diferents m’ha demostrat que la columna ver-

tebral de les persones sanes és més flexible i està més alineada que la de les persones malaltes. Les persones saludables tenen columnes vertebrals adaptables i flexibles, “respiren” millor que les de les persones que tenen algun tipus de problema de salut. És important cuidar-se i hi ha moltes maneres de fer-ho (fer dieta, dormir bé, fer exercici físic…) i totes poden ser beneficioses. Malgrat això, el cos i la ment poden funcionar d’una manera més eficient només quan la columna vertebral està lliure de tensió. Això s’aconsegueix mitjançant ajustaments quiropràctics molt precisos. No existeix res equivalent a un ajustament quiropràctic. Amb ajustaments quiropràctics és possible recuperar la flexibilitat i el to de la columna de persones de qualsevol edat i condició. Quan els bloqueigs desapareixen, tots els cossos tornen al seu estat natural, que és el d’adaptabilitat i flexibilitat.

Patrick McMahon, D.C. (Doctor of Chiropractic EUA) Membre de l’AEQ #1178 C/ Santiago Rusiñol, 2, entresol 3r Sant Cugat del Vallès

ENSENYAMENT 8 6 10_02_12 TOT SANT CUGAT

RENDIMENT

Bon humor a les aules REDACCIÓ

L’autora del llibre Claves para aprender en un ambiente positivo y divertido, Begoña García Larrauri (doctora en Psicologia de la Universitat de Valladolid) explica que és necessari que a les aules s’utilitzi el bon humor i el pensament positiu com a “antídot a la depressió i al baix rendiment” i afirma que la persona optimista “avalua la situació davant les dificultats de forma realista i a més està més oberta a buscar solucions”, per això, l’optimisme i el sentit de l’humor “han d’ensenyar-se des de petits en l’entorn familiar i escolar”. A més, encara que les investigacions sobre la influèn-

cia de l’educació positiva a les aules són recents, “alguns estudis subratllen ja l’efecte favorable de l’humor sobre l’aprenentatge, la retenció d’informació i el rendiment dels estudiants”. Per la seva banda, a Internet s’ha fet molt popular el programa Aulas Felices (http:// catedu.es/psicologiapositiva/), el primer manual en llengua espanyola dirigit a treballar l’educació positiva d’alumnes de 3 a 18 anys. Es tracta d’una plataforma gratuïta i de lliure difusió que pretén aportar recursos que potenciïn el desenvolupament personal i social de l’alumnat i promoure la felicitat d’alumnes, professors i famílies.

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ CULTURA

Rècord històric als teatres

10_02_12

Una estadística realitzada per l’Associació d’Empreses de Teatre de Catalunya (ADETCA) amb les dades d’assistència als teatres de Barcelona indica que l’any 2011 els teatres de la capital catalana van aconseguir un rècord històric d’assistència de públic al passar de 2.600.049 d’espectadors el 2010 a 2.816.283 el 2011. El musical, basat en la novella homònima de Víctor Hugo, Los miserables, és el muntatge més vist el 2011 al Barcelona Teatre Musical amb 96.158 espectadors. El president d’ADETCA, Da-

niel Martínez, ha remarcat l’increment de l’autoria catalana de les obres representades. Les obres d’autors catalans han passat de 474 el 2010 a 597 el 2011, un 26% més. El número de sales també ha augmentat respecte a l’any passat, de 51 sales l’any 2010 ara hi ha 57, un 12% més. Fet que ha marcat un augment d’espectadors i, com a conseqüència, un augment de la recaptació de 62,3 milions del 2010 a 65,7 milions el passat any. El preu mig de les entrades s’ha reduït un 3,4% passant de 26,53 euros fa dos anys a 25,63 euros el passat any.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

EMPRESA 8 8

CONSULTORIA

Un nou concepte de gestoria ILIA CONSULTORIA

“Si l’èxit té un secret, consisteix a posar-se al lloc de l’altre i saber veure les coses des del seu punt de vista, així com des del teu propi”. Henry Ford. Millorem i ajudem a millorar. Pensem que la majoria de pimes catalanes estan formades per grans professionals en els seus àmbits. Nosaltres ens dediquem a la gestoria (ﬁscal – laboral – comptable) i fem tasques administratives (organització, arxiu, facturació, control de cobraments i pagaments…), perquè vosaltres pugueu concentrar-vos només en la vostra feina. Si voleu, venim a treballar a la vostra empresa. Sense que us desplaceu, sense risc de

TOT SANT CUGAT

10_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

perdre documentació,amb el valor de la proximitat. Ens ocupem de tots els papers. Som professionals qualiﬁcats, experts en comptabilitat, assessoria ﬁscal, consultoria empresarial i administració. Fem diagnòstics i propostes de millora empresarial. I pensem que si cadascú es concentra en allò que sap fer millor, tothom hi surt guanyant. Oferim aquests serveis pel preu d’una gestoria tradicional,des de 100 euros. Ens adaptem a les vostres necessitats. Consulteu preus al web. Oferim més per menys. I us deixem provar el servei durant tres mesos de manera totalment gratuïta,sense cost ni compromís per part vostra.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 89

Torres Advocats Associats

Em vull divorciar

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Quan arriba al despatx una consulta sobre el que cal fer per divorciar-se, molts clients tenen ja la referència d’algun conegut que els ha dit quatre o cinc “veritats” que a ells o a altres els han succeït en una situació similar. Això no obstant, aquestes idees preconcebudes molts cops són inaplicables al cas concret. Si bé és cert que

qualsevol ruptura matrimonial o de parella de fet comporta uns trets inicials bàsics i comuns, no és menys cert que “cada casa és un món“. Són diferents els paràmetres d’actuació aplicables i les variables poden ser tantes com persones. Hi ha també situacions que requereixen una major urgència que altres i que obliguen a una actuació immediata davant dels jutjats sol·licitant mesures d’ordre

pal·liatiu per cobrir aspectes fonamentals com el domicili, els aliments i, sobretot, el que es refereix als fills del matrimoni o de la parella de fet. No podem oblidar que els fills han de ser els subjectes protegits en primer terme i, per tant, la llei vol dotar d’una especial garantia els drets dels menors que es veuran, a més, representats en el tràmit judicial pel Ministeri Fiscal. No existeixen models aplicables ni pels cònjuges ni pels fills atès que les variables juguen de forma molt important. La voluntat i la responsabilitat de cada part, a més del consell dels seus respectius advocats, també és bàsic perquè s’obtingui l’èxit d’una situació que per si mateixa és conflictiva. Per acabar, el nostre consell: si hem pres la decisió de divorciar-nos, cal informar-nos dels drets i les obligacions mútues.

TOT SANT CUGAT

10_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 9 0

TRANSPORTS

FGC: 80 milions de viatgers

COMUNICACIÓ - FGC

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Les línies metropolitanes de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya han guanyat més de 700 mil viatgers durant el 2011, amb un creixement de la demanda del 0,9% respecte l’any passat. En total, l’any 2011 les línies d’FGC han registrat 80.463.817 viatgers durant el 2011, gràcies sobretot al

creixement de demanda del Metro del Vallès i del conjunt de la línia Llobregat-Anoia. La demanda de viatgers a la línia Llobregat-Anoia ha superat per primera vegada els 23 milions de viatgers, amb un creixement global del 4,8% respecte a l’any passat. En total, la línia Llobregat-Anoia ha registrat 23.036.325 viatgers durant el

2011. És el màxim històric des que l’any 97 es va implantar l’anomenat Metro del Baix Llobregat, que aleshores comptava amb una demanda de només 9 milions de viatgers. La demanda de viatgers al tram entre les estacions de Sarrià i Sabadell i Terrassa també creix un 1,4%, amb un total de 31.131.420 viatgers durant el 2011. Resulta especialment signiﬁcatiu l’augment de la demanda a l’entorn de les estacions de Sant Cugat (La Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-Sol, Hospital General,Volpelleres i Sant Joan), amb un creixement del 4% i una demanda de 7.400.371 viatgers. En canvi, la crisi ha inﬂuït en la davallada de viatgers al tram urbà de la línia Barcelona-Vallès, entre Plaça Catalunya i Sarrià, un fenomen generalitzat en la demanda de transport públic a l’àrea metropolitana de Barcelona.

Subvencionsculturalsperal2012

Portal únic de subvencions Es tracta d’un portal únic que canalitzarà totes les subvencions del Departament de Cultura i de les en-

Estalvi en la gestió Tal com va explicar el Conseller Mascarell, en xifres, suposarà un estalvi de 2,1 milions d’euros en la gestió dels ajuts culturals, també reduïnt-se el cost de mitjana de l’expedient que passa de 346 euros a 169 euros. Avaluadors dels projectes Quatre persones, del departament i externes, seran els avaluadors dels projectes seleccionats per les direccions generals i entitats públiques adscrites al departament.

10_02_12

Finestreta de Subvencions La Generalitat de Catalunya ha posat en marxa la Finestreta Única de Subvencions culturals amb l’objectiu d’evitar costos i tràmits addicionals tant a l’administració com a sol·licitants d’ajudes públiques per aquest sector i que, per l’any 2012, té previst repartir un total de 117 milions d’euros.

titats públiques adscrites.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

TECNOLOGIA 9 1

SUBVENCIONS

LANCIA

Carreteres amb gel i neu

El Delta Lancia

Pàg. 94

ARXIU

REDACCIÓ, ACPG

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

10_02_12

l Lancia Delta és un vehicle que va arribar al mercat el 2008 i que recentment ha estat objecte de diverses modiﬁcacions en l’equipament, en les motoritzacions i, també, en la graella frontal. El Lancia Delta ofereix quatre tipus d’equipament: Steal, Silver, Gold i Platinum. Elements com sis coixins de seguretat, el control d’estabilitat, el control de tracció, els llums LED, els recolzacaps davanters actius i l’aire condicionat són comuns en tots els models. El Delta destaca per ser un vehicle amb un ampli espai en totes les places. Tot i que no és un vehicle especialment, el fet que la banqueta posterior sigui movible, facilita que els ocupants del darrere puguin gaudir d’una bona posició de cames. Pel que fa a la capacitat del maleter, és de 380 litres, ampliables a 465, amb la posició de banqueta posterior més avançada. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Tres propulsors a benzina i quatre dièsel són els motors que ofereix el Lancia Delta.

MOTOR 93

MODELS

Honda Civic

10_02_12

La casa Honda renova el Civic, un vehicle que va ser llençat al mercat per primer cop el 2006 i que ja va ser objecte d’actualitzacions i millores el 2009. Una de les novetats respecte la versió que precedeix és que es posarà a la venda únicament amb carrosseria de cinc portes. El disseny exterior, però, és clarament esportiu i té l’aparença d’un 3 portes, sense renunciar funcionalitat i comoditat. De l’exterior, el nou Civic té nova graella i un frontal més reduït.A l’interior es caracteritza per la versatilitat. Els seients, ergonòmics, garanteixen un total confort en totes les places. La pan-

talla multiinformació és una eina útil per al conductor que, sense despistar la vista de la carretera, pot tenir tota la informació i tots els indicadors necessaris per a una òptima conducció Pel que fa a la capacitat del vehicle, el maleter permet encabir 400 litres, ampliables a 477, comptant amb el doble fons. En seguretat inclou, com a equipament bàsic comú en tots els acabats: vuit coixins de seguretat, antibloquejament de frens ABS, assistent a la frenada BA, assistent d’ajuda d’engegada en pendent, control d’estabilitat i de tracció, distribució electrònica de frenada i ﬁxadors Isoﬁcs en els seients laterals posteriors.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

MOTOR 9 4

CONDUCCIÓ

Carreteres amb gel i neu

RACC

TOT SANT CUGAT

10_02_12

%L 2!## HA ELABORAT UN PLA DE RECOMANACIONS PER MILLORAR LA CONDUCCIØ I PER EVITAR ELS ACCIDENTS DE TRÌNSIT EN CARRETERES AMB GEL I NEU s #ONSULTEU L ESTAT DE LES CARRETERES ABANS DE COMEN AR EL VIATGE www.infotransit.cat

s 2EVISEU QUE EL DESGAST DELS PNEUMÌTICS NO SIGUI INFERIOR ALS MM s 6ERIFIQUEU LA PRESSIØ DELS PNEUMÌTICS s 2EVISEU L ESTAT DE LA BATERIA LA VIDA ÞTIL DE LA QUAL ACOSTUMA A SER DE QUATRE ANYS s ³S RECOMANABLE PORTAR UNA LLANTERNA I GUANTS PER SI

ES PATEIX ALGUNA AVARIA A LA CARRETERA AIXÓ COM L ARMILLA REFLECTANT I ELS TRIANGLES s 'ARANTIU UNA BONA VISIBILITAT REVISANT ELS VIDRES ELS LLUMS I ELS RENTAPARABRISES s !DAPTEU EL TIPUS DE CONDUCCIØ A LES CONDICIONS DE LA VIA I AUGMENTEU LA DISTÌNCIA DE SEGURETAT PER PREVENIR QUALSEVOL CIRCUMSTÌNCIA QUE PUGUI SUPOSAR UN RISC s #ONDUÕU MÏS SUAUMENT REDUÕU LA VELOCITAT I PROCUREU NO FER ACCELERACIONS NI FRENADES BRUSQUES s 3EGUIU EL TRA AT DE LES MARQUES DE RODOLAMENT D ALTRES VEHICLES PER RECONÒIXER MÏS FÌCILMENT EL RECORREGUT DE LA CARRETERA I LES MANIOBRES QUE HAN FET ALTRES VEHICLES s &EU SERVIR LES CADENES QUAN CIRCULEU AMB NEU I RETIREU LES DE SEGUIDA QUE ABANDONEU EL TRAM NEVAT #AL COL LOCAR LES A L EIX DE TRACCIØ

Audi A l’avantguarda de la tècnica

Si el veus per tot arreu, deu ser per alguna raó.

Ara tens un Audi A3 1.6 TDI “Genuine Edition” per 19.300 €. Gaudeix-ne també amb 4 anys de manteniment per 149 € al mes en 35 quotes. Entrada: 5.354 €. Quota ﬁnal: 10.956 €. TAE: 7,43%. Audi A3 de 105 a 200 CV (77 a 147 kW). Emissió CO₂ (g/km): de 99 a 176. Consum mitjà (l/100 km): de 3,8 a 7,6. www.audi.es/a3

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71 PVP recomanat a la Península i Balears de 19.300 € (IVA, impost de matriculació i descompte inclosos). Model visualitzat amb equipament opcional. TIN: 5,95%. Comissió d’obertura: 416,99 €. Cost total a terminis: 21.941,99 €. Oferta Volkswagen Finance, S.A. EFC. Inclou manteniment Audi durant 4 anys o 60.000 km sense cost addicional per a vehicles ﬁnançats. Oferta vàlida només per a unitats limitades en stock per a clients particulars ﬁns al 29/02/2012.

MALALTIES

Lâ&#x20AC;&#x2122;estrabisme

Lâ&#x20AC;&#x2122;esclerosi mĂşltiple

PĂ g. 101

Nadals, sobrepĂ¨s i acupuntura PĂ g. 102

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

10_02_12

REDACCIĂ&#x201C;

â&#x20AC;&#x2122;esclerosi mĂşltiple ĂŠs la primera causa de discapacitat sobrevinguda en adults joves a Europa i AmĂ¨rica del Nord. Aquesta malaltia afecta uns 50.000 espanyols, segons dades de la FederaciĂł Espanyola per a la Lluita contra lâ&#x20AC;&#x2122;Esclerosi MĂşltiple, majoritĂ riament persones dâ&#x20AC;&#x2122;entre 20 i 40 anys, amb una prevalenĂ§a demostrada dâ&#x20AC;&#x2122;entre 80 i 100 casos per cada 100.000 habitants. A mĂŠs, les dones tenen el doble de probabilitat que els homes de desenvolupar-la. Tot i que les causes de la malaltia encara no estan del tot clares, els experts TENEN TRES HIPĂ&#x203A;TESIS s ,A HIGIENE %N ELS PAĂ&#x2022;SOS desenvolupats els nens tenen menys contacte amb agents infecciosos i, per tant, sâ&#x20AC;&#x2122;afavoreixen LES MALALTIES AUTOIMMUNES s %L SOL %N ELS PAĂ&#x2022;SOS AMB MENYS SOL AUGMENTA EL NOMBRE DE CASOS s HerĂ¨ncia genĂ¨tica. Tot i que sâ&#x20AC;&#x2122;ha demostrat que no ĂŠs hereditĂ ria, hi ha un nombre de variacions genĂ¨tiques que augmenten el risc de desenvolupar-la.

+ info Els primers sĂmptomes de la malaltia sĂłn la pĂ¨rdua de forĂ§a en les extremitats i alguns trastorns visuals.

Traumatismescranioencefàlics

10_02_12

Els traumatismes cranioencefàlics són una de les causes més freqüents de dany neurològic. Es tracta d’una lesió al cervell, causada per una força externa, que pot produir una disminució o alteració de la consciència, de les capacitats cognitives (atenció,memòria,llenguatge...) i del funcionament físic. Poden aparèixer,a més,problemes emocionals, de conducta, socials i laborals. Després d’un traumatisme, és habitual viure un període d’“amnèsia post traumàtica”. Aquest estat va des que s’instaura la lesió ﬁns que la persona recupera la consciència i la capacitat per recordar els esdeveniments del dia a dia. Durant aquest temps,

l’afectat acostuma a estar confús, agitat, desorientat en el temps, en la seva pròpia persona i en el lloc on està; parlant amb un llenguatge inadequat i actuant de forma inapropiada. Depenent de la durada d’aquest període i d’altres factors, ens trobarem davant un traumatisme de major o menor gravetat. Per a la rehabilitació de les persones que han patit un traumatisme cranioencefàlic i han quedat afectades, ja sigui física, psicològica o cognitivament, l’AVAN té un equip multidisciplinar en el qual participen diferents professionals (psicòleg, terapeuta, neuropsicòleg...). En aquests casos, és molt important la implicació de la família i el treball més enllà de les sessions establertes.

TOT SANT CUGAT

M. DEL LLANO, NEUROPSICÒLOGA - AVAN SC

SALUT 97

AVAN

SALUT 9 8

NUTRICIÓ

Nutrició cel·lular activa (NCA)

JOSÉ Mª SÁNCHEZ, NUTRICIONISTA - DELFIS

TOT SANT CUGAT

10_02_12

La NCA proporciona a les cèl·lules els nutrients necessaris per al seu correcte i equilibrat funcionament biològic; per entendre això és necessari explicar que actualment l’alimentació existent és considerada com “bona”,i això no és del tot exacte.A dia d’avui els cereals són transgènics, els lactis manquen de nutrients, el pa produeix desequilibris severs en la ﬂora intestinal... Tot això condueix les nostres cèllules a un funcionament incorrec-

te, comparat amb nosaltres seria com intentar viure amb la casa plena d’escombraries, els lavabos sense netejar, llençols sense rentar o dies i dies sense rentar-nos. Doncs a les nostres cèl·lules els passa això quan consumim els aliments anteriorment esmentats,no poden respirar, no poden menjar, no poden rentar-se, viuen asﬁxiades i acostumen a acabar morint prematurament. Aleshores comencen les al·lèrgies, les candidiasis, psoriasis, artritis reumatoides, artrosis, reumes, mals de cap, desequilibris menstruals, acne i, si tot i així seguim sense fer cas a aquests senyals d’alerta, pot desembocar en desequilibris crònicodegeneratius com les tumoracions. És aquí on té un paper fonamental la NCA, des d’aquest punt de vista tenim en compte la correcta alimentació proporcionant a les cèl·lules el seu aliment vital, que els porti a una bona oxigenació, comunicació i reproducció.

Mal d’esquena i emocions?

PLATAFORMA EDITORIAL

Aquest dolor que el turmenta des de fa temps té a veure amb la tristesa, la por, la insatisfacció o amb l’estrès...? Així és, i en gran mesura. Com va dir sir William Osler, considerat el pare de la medicina moderna: “Els òrgans ploren les llàgrimes que els ulls es neguen a vessar”. Pateix lumbàlgia des de fa temps i ningú ha pogut donar-li una solució? No exis-

teixen fórmules màgiques, però conèixer la interrelació entre l’esquelet, el sistema muscular i el cervell proporciona valuoses pistes que poden alleujar o, fins i tot, solucionar aquest dolor. Com apunta el periodista Víctor-M. Amela en el seu pròleg, El mal d’esquena i les emocions pretén aportar “discerniment per mimar la salut integral”. Fins que no interioritzem el fet que el cos humà és una unitat, i que en el dolor poden influir tant una mala postura com un revés emocional o una alimentació inadequada, no serem capaços de viure còmodament davant les exigències de la societat actual.

Els òrgans ploren les llàgrimes que el cos es nega a vessar El mal d’esquena i les emocions no es proposa com un remei màgic sinó com una forma de conèixer la interrelació que existeix entre l’es-

SALUT 9 9

CLÍNICA OSTEOPÀTICA DAVID PONCE

quelet, el sistema muscular i el cervell, ja que això ens ajudarà a entendre les causes reals darrere del dolor. I, així, estarem més ben encaminats a alleugerir-lo. Perquè, després de tot, la lumbàlgia s’alimenta de la tristesa, la por, la insatisfacció o l’estrès... Aquest llibre, doncs, proposa aquesta visió holística de la salut que interessa al cos i a l’ànima. Captar i desvetllar les connexions entre vèrtebres i vísceres, entre cervell i cor, entre pensaments i emocions, entre neurones i hormones és l’horitzó de la medicina futura que en alguns casos és ja present, com ho és per David Ponce quan et parla de psiconeuroimmunologia. Ell t’assenyala els vincles invisibles entre el que fas i el que penses, el que sents i el que tems, el que et fa mal i el que creus, entre la teva vida sexual i el teu humor, entre les teves vèrtebres i els teus pulmons... I t’aconsellarà com et convé moure’t, què i com hauries de menjar, com descansaràs millor...

TOT SANT CUGAT

10_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 100

AFA VALLĂ&#x2C6;S OCCIDENTAL

Lâ&#x20AC;&#x2122;Antonio RAFEL USERO, FAM. DE MALALTA Dâ&#x20AC;&#x2122;ALZHEIMER

Lâ&#x20AC;&#x2122;Antonio tĂŠ la dona amb Alzheimer. Com que el dia 13 anirĂ a la rĂ dio a parlar de com sâ&#x20AC;&#x2122;ho fa, em va demanar de trobar-nos per fer-li cinc cĂ¨ntims de com funciona aixĂ˛ del micro. Fa set anys li van detectar lâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer a la seva dona. Quan ja era segur que el tenia, el neurĂ˛leg li va preguntar qui seâ&#x20AC;&#x2122;n faria cĂ rrec de la malalta. Lâ&#x20AC;&#x2122;Antonio va trobar la cosa mĂŠs natural del mĂłn que fos ell el cuidador i va contestar: â&#x20AC;&#x153;Joâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;altre dia em comentava: â&#x20AC;&#x153;Encara no sabia el que mâ&#x20AC;&#x2122;havia de caure a sobreâ&#x20AC;?. DesprĂŠs de set anys, ja tĂŠ experiĂ¨ncia. Li fa el dinar, la vesteix,

la porta al Centre TerapĂ¨utic de la Creu Roja de Sant CugatRubĂ-Valldoreix. I la recull quan plega. â&#x20AC;&#x153;Avui hem arribat tard perquĂ¨ ha volgut posar-se unes arracades i pintar-se els ullsâ&#x20AC;?, em deia amb un somrĂs complaent. I afegia amb un posat orgullĂłs: â&#x20AC;&#x153;Encara conserva la seva coqueteriaâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;Antonio reserva una estona quan la seva dona dorm i es dedica a estudiar idiomes per Internet. AnglĂ¨s, francĂ¨s, italiĂ i alemany. Una setmana cada idioma. Li agrada i li serveix per desconnectar. Lâ&#x20AC;&#x2122;animo a seguir. Ă&#x2030;s important que el cuidador tingui cura dâ&#x20AC;&#x2122;ell mateix i faci activitats que el motivin.

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Tel. part.

SALUT 101

SALUT OCULAR

L’estrabisme

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

L’estrabisme és la desviació de l’alineament d’un ull en relació a l’altre. Implica la manca de coordinació entre els músculs oculars. Això impedeix fixar la mirada d’ambdós ulls al mateix punt en l’espai, la qual cosa ocasiona una visió binocular incorrecta que pot afectar adversament en la per-

cepció de la fondària. Quan l’estrabisme és congènit o es desenvolupa durant la infància, pot causar ambliopia, dolença en la qual el cervell ignora la visió de l’ull desviat encara que aquest sigui capaç de veure amb normalitat. A més del problema visual aquest defecte es pot considerar un problema estètic degut a l’aspecte de

l’ull desviat. Tractament s 4RACTAMENT MÒDIC 1UE ÏS MOLT variable, correcció òptica, ulleres, oclusions amb pegats, vidres especials, exercicis musculars, tot això encaminat a intentar recuperar la visió de l’ull vague i millorar l’acció dels músculs. s 4RACTAMENT QUIRÞRGIC 1UAN EL tractament mèdic no és suﬁcient i els ulls persisteixen “desviats” s’ha de recórrer al tractament quirúrgic, enfortint o afeblint els músculs de l’ull. L’oftalmòleg us indicarà la cirurgia per ajudar a aconseguir bona visió i evitar que els ulls es torcin, però haureu de tenir en compte que caldrà unir part del tractament mèdic ja esmentat. La cirurgia es pot fer sobre diversos músculs de l’ull, d’un sol o dels dos; i podrà efectuar-se a vegades amb la injecció de “toxines botulíniques”, per ser una cirurgia ambulatòria amb anestèsia local.

TOT SANT CUGAT

10_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 102

ACUPUNTURA

Nadals, sobrepès i acupuntura

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Ja fa dies que ha passat Nadal; ens hem excedit una mica en els àpats, però, de vegades, el record de les celebracions ens queda reﬂectit en un sobrepès innecessari que cal eliminar pel bé del nostre organisme. De vegades, seguint una dieta equilibrada n’hi ha prou per perdre pes, però d’altres no. L’acupuntura ens pot ajudar perquè aquesta davallada es faci efectiva, reequilibrant

l’organisme, tant fisiològicament com energèticament, i reduint l’ansietat que pateix molta gent que fa dieta. Segons la medicina tradicional xinesa, en tota obesitat hi ha un estancament “d’humitat” (cel·lulitis, edema, greix en excés) que pot tenir diferents orígens: un desequilibri entre el ying i el yang de melsa i estómac; una insuficiència de yang de ronyó; una dieta excessiva en què la MTX considera aliments d’energia freda, així com el consum excessiu de productes dolços. En qualsevol cas, i tenint en compte que tots els òrgans Zang Fu estan interrelacionats, la missió del terapeuta-acupuntor consistirà a reequilibrar l’organisme ajudant a fer possible la davallada de pes. Per això incidirà sobre els meridians energètics o els òrgans que consideri afectats i donarà unes pautes alimentàries específiques per a cada pacient, sempre des del punt de vista de la MTX.

Saps si vius en un lloc sa? CENTRE ENERGIA CURATIVA

ARTICLE PATROCINAT PER:

10_02_12

remedycentres

TOT SANT CUGAT

Quiropràctic

Saps que la teva llar et condiciona sense que te n’adonis? Trobar el bon lloc per dormir o per estar-s’hi regularment és molt important per a la salut física i emocional. El cansament, l’insomni, la irritabilitat i la falta de concentració són els símptomes més comuns quan es viu en espais dintre de la llar alterades energèticament, és a dir, que no són neutres energèticament. El Centro Energía Curativa, amb la col·laboració d’Arquisalut, organitza una conferència on l’arquitecte Josep Pla ens introduirà en

el món de la Radiestesia, una disciplina mil·lenària que permet desenvolupar la sensibilitat per detectar les zones neutres i no neutres energèticament, aconseguint que la llar o el lloc de treball siguin llocs saludables en comptes de trampes per a la salut. Entendrem com les corrents subterrànies d’aigua o els Wi-Fi ens poden afectar, com neutralitzar els seus efectes i com es detecten, entre d’altres. La conferència tindrà lloc el dimarts 14 de febrer de 19 a 21 h a l’Ateneu Santcugatenc, i tindrà un preu de 5 euros. Us esperem!

SALUT 103

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SALUT 104

OSTEOPATIA

L’osteòpata de pubis GERARD BERENGUER, FISIOTERAPEUTA

TOT SANT CUGAT

10_02_12

L’osteopatia de pubis, coneguda també com pubàlgia, és una patologia comuna entre els esportistes, incidint més en els futbolistes. Aquesta lesió afecta la sínfisi púbica. L’alteració de la mobilitat d’aquesta articulació farà que apareguin els dolors. El més corrent és que es produeixi per hipermobilitat de la sínfisi púbica pels següents motius: laxitud lligamentosa, dèficit de mobilitat de les articulacions coxofemorals i sacroilíaques, desequilibri muscular entre musculatura adductora de l’extremitat inferior i el recte anterior de l’abdomen, augment de les forces de lliscament de la

sínﬁsi i per una anteversió pèlvica. Pot aparèixer, de forma progressiva, un dolor a nivell inguinal al finalitzar l’entrenament o la competició, que en fases inicials desapareix amb el repòs. Segons va evolucionant, el dolor es va fent més agut, localitzat a la inserció dels adductors i dóna un dolor irradiat a la cama del mateix costat i, en homes, pot donar dolor irradiat al testicle. Per tractar aquesta patologia és essencial el repòs. Serà fonamental el treball del ﬁsioterapeuta, que basarà el tractament en: estiraments dels isquiotibials, d’adductors i del recte de l’abdomen, massoteràpia a nivell dels adductors, potenciació de la paret abdominal i aplicació de gel.

LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

Els dissabtes d’ASDI és un dels serveis de lleure que ofereix la nostra entitat ASDI. Cada dissabte els nois i noies participen en diferents activitats: tant pot ser anar a sopar una nit a un restaurant, com al cinema, com fer un taller de màgia en la nostra pròpia entitat, etc. Un cop al mes es fa una sortida llarga. Aquests dies, els nostres nois passen tot el dissabte fora, gaudint de l’activitat. En la majoria d’aquestes sortides de tot el dia, necessitem un mitjà de transport que ens porti ﬁns al nostre destí, ja que per a nosaltres és difícil o, a vegades, quasi impossible, uti-

SALUT 105

litzar els mitjans de transport convencionals. Aquest últim dissabte vam anar a l’Aquàrium de Barcelona. Majoritàriament, aquestes sortides les fem amb autocars facilitats per L’obra Social de La Caixa. Des d’aquí, una vegada més, els volem donar les gràcies ja que ens subvencionen el transport facilitant-nos els autocars per poder realitzar aquestes sortides. Gràcies a aquesta col·laboració podem disposar dels autocars per poder portar a terme aquestes sortides. És amb ajudes com aquestes que aconseguim tirar endavant els nostres projectes. Anima’t i apunta’t a aquestes trobades tan interessants i divertides.

10_02_12

Els dissabtes d’ASDI

TOT SANT CUGAT

ASDI

SALUT 106

PSICOANÀLISI

L’home maltractador J. TRENCHS, PSICÒLEG-PSICOANALISTA

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Els estudis realitzats amb els homes condemnats per assassinat per violència de gènere revelen que des del punt de vista psicopatològic són persones“normals”,fora d’alguns casos de persones perverses o psicòpates. Com s’explica l’explosió de violència tan terrible en aquests homes? La violència sobre la parella pot aparèixer com a resposta forassenyada a la sensació subjectiva de desemparament. Com a resposta a la pròpia diﬁcultat per demanar o estimar des del reconeixement singular de l’altre, amb les seves respostes -que no poden plaure sempre- i amb el seu propi desig que va per fora de l’home en qüestió.

En aquests homes, una fragilitat joica estructural i de base, es compensa amb un sentiment de possessió de l’altre. Domini i poder que s’exerceixi per l’extrema dependència afectiva que l’home mateix té i no reconeix. L’home agredeix, o bé per l’angoixa que li produeix el sexe femení i el quedar imaginàriament en dependència permanent de l’altre, o bé per intentar anul·lar, sotmetre i desvitalitzar la parella, invalidant-la com a persona desitjant per fora de la parella, per la por que això genera. La violència esdevé el desbordament ﬁnal quan es fa insuportable el trencament del vincle i aquesta pèrdua no pot ser subjectivament elaborada.

Gent gran

107

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

CAVIS

El voluntariat en els nostres dies

10_02_12

Dins de les accions que es caracteritzen per la possibilitat de triar allò que més s’escau a la nostra manera d’ésser i a les nostres capacitats, el voluntariat ocupa un lloc preeminent, és aquella tasca no obligatòria ni remunerada que hom emprèn, conseqüència de la seva

llibertat responsable, com una acció de servei envers els altres i especialment dels més necessitats. El voluntari no pretén suplir els professionals, això seria desvirtuar la signiﬁcació del voluntariat; els voluntaris són els “tentacles” de la societat, són aquelles persones que desinteressadament, es

TOT SANT CUGAT

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

llancen a treballar en unes tasques humanitàries, socials, assistencials, a les quals l’Administració no arriba o no té prou cura per detectar els problemes. El voluntariat és una acció més enllà d’una necessitat, permet al voluntari triar, concretar i dur a terme unes opcions de la seva llibertat responsable. I aquest marge de decisió personal, per sí mateixa, ja gratiﬁca i humanitza. El voluntariat, també, permet preocupar-se d’una manera humil, però valuosa, dels éssers realment existents, sense fer volar coloms, ni apel·lar a utopies llunyanes o a compromisos grandiloqüents. Els qui treballen voluntàriament en una tasca d’ajuda als altres, saben que és una acció gratuïta i planiﬁcadora, capaç de donar sentit al quefer humà, més enllà de la necessitat.

GENT GRAN 108

GENT GRAN

Paper dels sèniors JOSEP ARACIL, PRESID. EUROSÈNIOR - ACPG

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Els sèniors ens hem fet grans.Tot i que la nostra esperança de vida ha augmentat,encara no tenim clar el nostre paper en la societat. Ens fa por ser aparcats en una residència geriàtrica, però no fem res per evitar-ho.Estem vivint en unes condicions de vida negatives, totalment impensables pocs anys enrere. La gent no creu en res; el que veu no li agrada i no té ni idea del que ha de venir. La solució fàcil de criticar què malament fan les coses els altres, tot i ser veritat, serveix de ben poc. No cal esperar a que l’actual crisi econòmica arribi a situacions insostenibles, sinó arromangar-se, per començar a endegar

solucions solidàries i comunitàries, mullant-se i esforçant-se per trencar l’actual desencís i passotisme existent. Cal no oblidar que la història i també la ciència fan palesa l’essència comunitària dels éssers humans. És habitual que a molts sèniors els costi entendre i assumir les formes de vida de les noves generacions. L’alta velocitat en la que es produeixen els canvis en la societat, així com la crisi econòmica i ﬁnancera, genera incomoditats i dubtes per als sèniors. L’envelliment actiu i la solidaritat intergeneracional declarada per la UE per a l’any 2012, hauria de servir per recuperar els valors de l’ajuda mútua, amb uns papers destacats pels joves i els sèniors.

La residència de gent gran Amma Sant Cugat, ubicada al carrer de Víctor Hugo, 10, celebrarà d’aquí a unes setmanes el seu tercer aniversari i, amb motiu d’aquesta efemèride, ha organitzat un ampli programa d’activitats que estarà obert a la participació de residents, familiars i treballadors, però també per als veïns del municipi. A més, el centre ha llençat una promoció especial per celebrar aquests tres anys d’obertura, amb interessants descomptes. Amma Sant Cugat va obrir les seves portes el març del 2009 i, uns mesos després, va ser

inaugurada oﬁcialment en un acte en el qual es va comptar amb l’assistència de diverses autoritats autonòmiques i municipals. La residència ha estat dissenyada ﬁns al darrer detall per facilitar la vida quotidiana als residents, amb amplis espais lluminosos i zones verdes, mobiliari ergonòmic i unes cuidades instal·lacions. S’estructura en diverses unitats de convivència, a cadascuna de les quals resideixen persones amb un estat de salut i unes necessitats d’atenció semblants. Compta també amb un mòdul específic d’atenció a persones amb Alzheimer i altres demències.

PUBLIREPORTATGE 109

AMMA SANT CUGAT

10_02_12

Tercer aniversari d’Amma

TOT SANT CUGAT

RESIDÈNCIES

110

PORTES

Tot tipus de fustes Pàg. 116

Una cremada en un moble Pàg. 119

Els mètodes de robatori més comuns DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

10_02_12

AUXVYD

ls mètodes de robatori més comuns i la seva òptima protecció: s ,A TARGETA És el mètode d’intrusió més utilitzat. Si no es tanquen amb clau, gairebé la totalitat de les portes del mercat són susceptibles de ser obertes amb una targeta, radiografia... La porta CUIRASSADA bloqueja els ganxos d’acer antipalanca sense necessitat de tancar amb clau, per la qual cosa la porta és impossible de desbloquejar-la amb una targeta. s %XTRACCIØ DE CILINDRE L’extractor d’escutcilindre és una de les eines més utilitzades per atacar una porta. Les portes CUIRASSADES d’alta seguretat van equipades amb un escut protector dissenyat per aguantar aquest tipus d’atacs, la qual cosa confereix un plus de seguretat. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Gairebé totes les portes es poden obrir amb una radiograﬁa quan no s’han tancat amb clau.

REDACCIÓ

s !LCOHOL Si us cau alcohol sobre la roba, deixeu-lo eixugar i desapareixerà per si sol quan s’evapori. Si deixa marca en alguna peça de roba fosca, renteu-la en sec i procediu després a rentar-la de manera normal. Però, generalment, si no toqueu ni li apliqueu res a sobre, desapareixerà sol. s #OTØ Perquè el color d’un jersei de

LA LLAR 111

cotó no es vagi perdent a poc a poc, cada vegada que el renteu convé afegir a l’aigua de l’esbandit una cullerada petita de vinagre. A les faldilles prisades de cotó, o amb una mica de ﬁbra, és necessari cosir els plegaments abans de procedir al seu rentat. Del contrari, us trobareu amb una faldilla desprisada. s !NGORA Res millor per rentar un jersei d’angora que el xampú que s’utilitza per als nadons. És un magníﬁc tractament perquè recuperi la seva esponjositat. s "OTONS Quan renteu una camisa que porta botons als pics del coll, és convenient desbotonar-los, perquè el coll quedi ben net. s -ITJONS Per retornar la blancor (o part d’aquesta) als mitjons que s’han tornat groguencs, poseu-los a bullir en aigua amb llimona.

10_02_12

Trucs per netejar la roba

TOT SANT CUGAT

TRUCS

LA LLAR 112

MOBLES

Els mobles sabaters REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Un dels mobles que ens ajudaran a optimitzar i economitzar l’espai de casa nostra, a més de mantenir l’ordre, és el sabater, on podem guardar tot el nostre calçat d’una manera còmoda. Els mobles sabaters moderns ofereixen una imatge molt més interessant que els d’anys enrere, i és que avui en dia els seus dissenys han avançat molt. Podeu trobar sabaters clàssics fets en fusta, així com també d’altres més moderns fets en metall i alumini, uns materials que li aporten un toc de contemporaneïtat al moble per fer-lo lluir com una peça

singular. A més, en podeu trobar en colors diversos o en el color natural del material. Hi ha mobles que no només serveixen per guardar-hi el calçat, ja que compten amb una balda a la part superior que permet aprofitar més aquell espai per col·locar-hi objectes de decoració, o llibres, o fotograﬁes... Els mobles sabaters els podeu ubicar a continuació de l’armari guardar-roba o, si compteu amb un vestidor, el podeu ubicar allà dintre. Però, com que alguns tenen formes modernes i sòbries, els podeu col·locar en un lloc més important dintre del dormitori.

REDACCIÓ

Per completar la decoració d’un dormitori infantil podeu fer ús de les parets. Per exemple, podeu buscar caricatures que li agraden als vostres ﬁlls. També podeu afegir el seu nom a una imatge i emmarcar-lo d’una forma especial per aconseguir una decoració personalitzada. Una opció divertida consisteix a combinar la decoració de les

LA LLAR 113

parets amb la roba de llit, per exemple, si heu decorat el dormitori tenint en compte una temàtica especial podeu aconseguir imatges per a les parets que combinin amb la roba de llit i amb altres accessoris. Una o dues peces seran suficients. Una altra opció és decorar les parets amb els dibuixos que fan els vostres fills o, fins i tot, amb il·lustracions de llibres infantils o cartells amb els seus personatges favorits. Els adhesius infantils també són una excel·lent opció, ja que permeten que els nens es mantinguin ocupats posant-les i traient-les d’un lloc a un altre de l’habitació. Aquests adhesius vénen preparats per enganxar a la paret sense necessitat d’haver de retallar-los, només heu de netejar les parets on els aplicareu i llestos. Amb aquests adhesius podeu fer murals sencers.

10_02_12

Decorar les parets infantils

TOT SANT CUGAT

PARETS

LA LLAR 114

MOSQUITERES

Tipus de mosquiteres facin falta. Existeixen per a diferents tipus de finestres. s -OSQUITERES ENROTLLABLES FUNCIONEN COM LES PERSIANES ENROTLLANT SE EN UNA GUIA UBICADA EN UN CALAIX A LA PART SUPERIOR ,ES PODEU APUJAR I ABAIXAR GRÌCIES A UNA CADENETA

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Per a finestres: s -OSQUITERES FIXES ACOSTUMEN A SER LES MÏS ECONÛMIQUES PERÛ LA TELA ROMAN SEMPRE FIXA I NO ES POT ENROTLLAR ,ES PODEU TROBAR PREPARADES PER INSTALqLAR EN GRANS SUPERfícies. s -OSQUITERES PLEGABLES O CORREDISSES ES PODEN DESPLA AR COM LES CORTINES DE FORMA QUE ES PODEN TREURE DEL DAVANT DE LA FINESTRA QUAN NO

Per al llit: s -OSQUITERES AMB ESTRUCTURA RODONA ES FIXEN AL SOSTRE I QUEDEN MOLT BÏ EN DECORACIONS ÒTNIQUES O ROMÌNTIQUES %S PODEN UTILITZAR EN TOT TIPUS DE LLITS I BRESSOLS s -OSQUITERES DE DOSSER ES PODEN INSTALqLAR EN ELS LLITS QUE TENEN DOSSER #OM QUE SØN DE TELES FINES I FRESQUES EN GASA SEDES O COTØ PERMETEN PASSAR L AIRE PERÛ NO ELS MOSQUITS %LS LLITS AMB DOSSER SØN IDEALS PER A UNA DECORACIØ RÞSTICA RETRO O VINTAGE

REDACCIÓ

Per evitar l’acumulació de brutícia i d’àcars és imprescindible netejar el matalàs i mantenir-lo sempre net. Una de les millors maneres de fer la neteja d’un matalàs és utilitzant una aspiradora, ja que no és gens aconsellable mullar-lo amb aigua. Però, abans de passar l’aspiradora és important abocar sobre tot el matalàs una capa de bicarbonat sòdic. Per

LA LLAR 115

fer-ho de manera que no es formin grumolls grans a la superfície podeu utilitzar un tamís, i deixar actuar el bicarbonat uns 30 minuts, aproximadament. Després, podeu eliminar-lo completament amb l’aspiradora. Si voleu eliminar alguna taca que tingui el matalàs podeu ruixar una mica d’aigua sabonosa sobre el matalàs, però tingueu en compte de no mullar massa el matalàs per evitar que la humitat entri a la part interna. Si el matalàs està mullat d’orina, la millor manera de netejar-lo és barrejant una mica de detergent o bicarbonat sòdic amb una mica d’aigua freda i aplicar aquesta barreja sobre la superfície amb un raspall ﬁns eliminar la taca. Per mantenir net el matalàs tingueu en compte que és necessari ventilar-lo cada 15 dies i donar-li la volta.

10_02_12

Netejar un matalàs

TOT SANT CUGAT

MATALÀS

LA LLAR 116

MATERIALS

Tot tipus de fustes REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

10_02_12

La fusta és un dels materials que aporten més calidesa a la llar, a més, escollir mobles de fusta és una opció que ens dóna la qualitat i la resistència que busquem, ja que la fusta, com que és un material natural i vegetal, té una gran resistència. De mobles de fusta n’hi ha de moltes varietats i de molts colors: de fusta rústica i sense polir, en planxes compensades de fusta, de fusta polida a la vista amb pàtines de colors, de fusta amb capes de pintura sintètica, etc.

Com que les opcions són tan variades, convé que tingueu molt clar l’estil que esteu buscant. La combinació de la fusta amb altres materials també resulta molt interessant per generar contrastos i formes més atractives. Com, per exemple, els conjunts de menjador que combinen la fusta amb tocs moderns incorporant el vidre. Actualment, molts dissenyadors estan aconseguint dissenys molt estilitzats amb la fusta, que se surten de les formes típiques i clàssiques a les quals estem acostumats.

REDACCIÓ

Un estil molt atractiu dintre de la decoració de la casa és l’estil oriental. Totes les estances que es decorin seguint aquesta modalitat decorativa han d’estar ben diferenciades de la resta d’habitacions. L’estil oriental s’està posant molt de moda i a la gent li atreu d’una manera especial. A més, poder desenvolupar una decoració d’aquest estil

LA LLAR 117

no és una missió molt complicada, podeu mirar exemples de cases de la Xina, del Japó o de Corea en alguna revista per tenir una idea dels detalls que hi acostuma a haver. Per portar a terme una veritable decoració oriental a casa vostra primer heu de tenir obert el centre de l’habitació, per això, si és possible, cal eliminar les parets. Podeu afegir-hi, per exemple, un celobert, que us permetrà l’entrada de llum natural i a més us deixarà veure el cel sense cap problema. Però, generalment això no és factible, així que, en el cas que no es vulguin eliminar les parets per una qüestió de construcció, es poden pintar totes les estances amb colors pàl·lids, que poden ser en tons pastels o clars, a més, aquestes tonalitats us ajudaran a crear visualment espais més grans.

10_02_12

Llar d’estil oriental

TOT SANT CUGAT

ESTIL

LA LLAR 118

DECORACIÓ

Detalls romàntics

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Per crear una vetllada romàntica teniu a la vostra disposició molts tipus de detalls com esPELMES ENCENS mORS MÞSICA etc. s %SPELMES Les espelmes creen un ambient càlid, acollidor i sensual, per això podeu col·locar-les estratègicament al voltant de tota la casa, però assegureu-vos de mantenir-les lluny de materials inﬂamables.

Hi ha espelmes de diferents mides, colors i formes, però a l’hora de decorar el dia dels enamorats l’ideal és optar per espelmes blanques, vermelles i rosades i si són amb forma de cor encara millor. Les espelmes aromàtiques són ideals per crear un clima relaxat, però no són les adequades per decorar la taula on servireu el sopar o el dinar perquè poden afectar la vostra percepció dels aliments. s %NCENS L’encens és un altre element que no pot faltar pel seu aroma i misteri, i a més és afrodisíac. s &LORS Les ﬂors aporten vida i aroma a l’habitació, així que tenir un ram de ﬂors fresques aportarà un bonic detall a l’ambient. s -ÞSICA ,A MÞSICA ROMÌNTICA NO POT faltar per crear l’ambient perfecte.

REDACCIÓ

Un problema molt emprenyador és que posant una cosa calenta sobre algun dels nostres mobles aquests quedin marcats, sobretot si aquests mobles tenen molt de valor per a nosaltres o tenen alguna càrrega emocional, tant si els vam comprar fa molts anys com si són d’algun familiar que ens els va regalar. Afortunadament existeix una

LA LLAR 119

solució molt interessant per a aquest tipus d’accidents que, tot i que no eliminarà totalment les taques de cremades, sí que les atenuarà. Per començar, agafeu un tros de cotó fluix o un raspall de dents i mulleu-lo en alcohol o en aiguarràs, a continuació fregueu amb força sobre la zona cremada. Un cop fet això, he de passar-hi un drap humit amb vinagre, fins que comenceu a notar la diferència. En aquest moment, heu d’aplicar cera sobre la zona tractada que sigui del mateix color que la resta de la superfície del moble. Si es tracta de fusta lacada haureu d’aplicar-li abrillantador de metalls. A continuació, abans que s’assequi, haureu d’agafar un drap mullat en vinagre i aigua per eliminar l’abrillantador. Després, repasseu amb un drap calent.

10_02_12

Una cremada en un moble

TOT SANT CUGAT

CREMADA

LA LLAR 120

AIGÜERA

Treure l’òxid de l’aigüera

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

10_02_12

L’aigüera de la cuina, tot i ser d’acer inoxidable, es pot oxidar amb facilitat, això és degut al fet que hi ha diversos tipus d’acer inoxidable i alguns poden ser més propensos a fer-se malbé que d’altres, depenent de si tenen o no un contingut elevat de crom, que és el que fa que l’acer no s’oxidi. Si teniu l’aigüera oxidada, agafeu una esponja de fregar els plats, aboqueu-hi vinagre

i fregueu la superfície oxidada de l’aigüera amb l’esponja. Aquesta és una solució ràpida i ecològica de netejar les taques d’òxid. També podeu provar a fregar les parts oxidades de l’aigüera amb una esponja humida amb pasta de bicarbonat de sodi. Però si les taques són bastant difícils de treure, el més convenient és que apliqueu una mica de pasta de bicarbonat sobre aquestes i la deixeu actuar entre 15 i 30 minuts. Després, esbandiu la pasta amb un drap. Si amb aquests consells no aconseguiu treure les taques, podeu provar d’utilitzar aigua carbonatada així com líquid d’encenedor, però tingueu en compte que aquest líquid és inﬂamable i tòxic, tant per a vosaltres com per al medi ambient, per això s’ha d’utilitzar només com a darrer recurs i amb molta cura.

Jardineria

121

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

PLANTES

Plantes per decorar

10_02_12

Les plantes ornamentals es conreen i comercialitzen amb la finalitat de mostrar la seva bellesa. Algunes es conreen per les seves fulles que són molt vistoses i d’altres, per les seves flors. Generalment es conreen a

l’aire lliure, en vivers o amb una lleugera protecció sota plàstic, en un hivernacle amb calefacció, o amb una temperatura controlada. El conreu de plantes ornamentals es remunta a temps antics, de fet hi ha registres d’antigues civilitzacions que conreaven plantes com el lliri blanc amb finalitats orna-

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

mentals. El descobriment d’Amèrica l’any 1492 també va comportar trobar una nova font de plantes ornamentals, completament diferents a les que es conreaven feia molts milers d’anys, així van arribar a Europa bromèlies, orquídies, aràcies i moltes altres. Actualment es consideren plantes d’ús ornamental més de 3.000 espècies. Dintre dels principals tipus de plantes ornamentals s’inclouen: arbres, arbustos, enfiladisses, palmeres, plantes aquàtiques, plantes bulboses, tuberoses, falgueres, anuals, gespes, bambús, epífites i plantes d’interior, entre d’altres. Les darreres preferències en jardineria apunten cap a un tipus de plantació que necessita poques cures.

JARDINERIA 12 2

FUMIGAR

Fumigar les plantes del jardĂ

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

10_02_12

La tĂ¨cnica de sulfatar ĂŠs la millor prevenciĂł per mantenir les plantes sanes i evitar que les malalties o les plagues dâ&#x20AC;&#x2122;insectes les ataquin. Generalment, sâ&#x20AC;&#x2122;acostuma a sulfatar les plantes del jardĂ a partir de lâ&#x20AC;&#x2122;arribada de les temperatures cĂ lides. Hi ha qui fumiga cada 15 dies de tal manera que mantĂŠ sempre lluny els possibles perills que puguin tenir els seus arbres i plantes en general.

Segons la plaga o la malaltia que es vulgui combatre, existeixen diferents tipus de productes per sulfatar; per evitar problemes o cometre errors el millor ĂŠs consultar sempre un expert sobre el producte que cal utilitzar. El millor ĂŠs fumigar a primera hora del matĂ o a darrera de la tarda, perĂ˛ mai amb el sol alt perquĂ¨ podria ser perjudicial per a les plantes. Ă&#x2030;s important que us protegiu la boca i el nas amb alguna mascareta per no inhalar el lĂquid de sulfatar, que normalment fa una forta olor.TambĂŠ heu de cobrir-vos les mans i el cap per si us cau lĂquid dels arbres mentre els sulfateu. Quan hĂ giu acabat de fumigar, no oblideu fer-vos una dutxa completa per treure-us el producte que hagi pogut quedar impregnat en la vostra pell, i quant a la vostra roba, ďŹ queu-la en aigua abans que entri en contacte amb altres peces.

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

123

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ MASCOTES

Ser o no ser apte per adoptar

10_02_12

Sempre parlo dels abandonaments de gossos i del gran treball que realitzen les protectores i, per descomptat, continuaré fent-ho, però m’agrada ser imparcial i si hi ha quelcom que no em sembla correcte, crec que estic en el meu dret de dir-ho també. Aquests dies m’ha arribat una

informació de primera mà sobre un intent d’adopció d’un gos en una ONG. El cas és que han sotmès a una persona perfectament estable, amb recursos, amb espai, amb família i, ﬁns i tot, ja amb un altre gos a una espècie d’enjudiciament de tots els detalls de la seva vida per veure si era apta per tenir un d’aquests animals, ﬁns determinar amb males formes que no

TOT SANT CUGAT

MARIO LANERO - DOG SERVICE

ho era, entre d’altres coses perquè no permetria que l’animal dormís al llit entre el seu marit i ella i altres ximpleries més. Una altra ONG amb ampli prestigi i molta més experiència ha determinat que no hi ha cap problema i que, per descomptat, aquesta persona no només és apta per adoptar sinó que també ho és, pels seus coneixements, per servir de casa d’acollida en casos de recent arribats per a la seva adaptació. Jo propugno contínuament l’adopció d’animals per pal·liar el desastre en què es troben els animals abandonats, però també dic que no devem humanitzar els animals perquè així els traiem la seva personalitat i creem éssers infeliços de peluix. Si no sabem veure més enllà de la nostra veritat i ens creiem amb el dret de jutjar només perquè ho fem amb cor, estarem mutilant el cor d’un altre que, en el fons, té la mateixa intenció que nosaltres.

MASCOTES 124

TORTUGUES

Tortugues d’orelles vermelles REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Aquestes tortugues, al seu hàbitat natural, passen gran part del dia nedant en aigua tèbia, tot i que durant les hores de més calor se les pot veure prenent el sol sobre els troncs o les roques de la vora. Són omnívores i s’alimenten tant de proteïnes d’origen animal com de vegetals. Per proporcionar-los un ambient adequat hauran de tenir a l’aquari una zona seca i calefactada (entre 24º i 30ºC) i una altra amb abundant aigua tèbia on puguin nedar. Com que embruten molt, quan mengen haureu de netejar el seu

hàbitat cada dia per mantenir-ho en bones condicions i evitar la proliferació de malalties. L’alimentació ha de ser variada i equilibrada, per això podeu utilitzar diferents tipus de menjars: s &INS UN D UNA DIETA COMERcial per a tortugues o per a peixos. s &INS UN DE PROTEÕNA D ORIgen animal: peixos, cucs de terra, bavoses, capgrossos o cucs criats per a aliment. s O MÏS DE MATÒRIA VEGETAL fulles verdes com la col, mostassa o dent de lleó; pastanaga ratllada, faves verdes, barreges de verdures o de fruites crues. Les tortugues joves s’han d’alimentar cada dia, però les adultes poden menjar cada 2 o 3 dies.

+info El massatge que provoca aquest aparell, com a tal funciona força, requereix poc temps a la cabina i té un cost molt assequible.

10_02_12

l massatge mecanitzat que aplica sobre el cos la pressoteràpia té diversos i beneﬁciosos efectes, tant estètics com terapèutics. Es tracta d’un massatge de bombeig en seqüències que provoca un drenatge des de la punta dels peus ﬁns a sota el pit. Els resultats estètics d’aquesta tècnica són una reducció de volum i del teixit acotxat quan s’estimula l’eliminació de líquids amb l’abocat de toxines sobrants contingudes en el teixit adipós, que seran expulsats per via urinària o transepidèrmica. A més del funcionament mecànic, hi ha una fusió amb la part cosmètica, en diversos possibles formats, que accentuarà els efectes, amb la qual cosa obtindrem més i millors resultats. La pressoteràpia resulta una opció de baix cost, sense conseqüències ni invasives ni agressives, de resultats visibles i amb moltes possibilitats de complementació amb altres eines estètiques de tractament.

Pàg. 127

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Llavis sense ﬁsures

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Perd volum amb la pressoteràpia

125

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 12 6 10_02_12 TOT SANT CUGAT

POLLS

Consells populars BELLEZA ACTIVA - ACPG

!QUESTS SØN ALGUNS CONSELLS QUE HEM RECOLLIT DE DIVERSES FONTS FARMÌCIES HERBORISTERIES )NTERNET I L EXPERIÒNCIA DE PARES I MARES s 6INAGRE ³S EL MÏS POPULAR I UN DELS MÏS EFECTIUS #ONSISTEIX A ESBANDIR ELS CABELLS AMB UNA SOLUCIØ DE VINAGRE I AIGUA AL MIG GOT DE VINAGRE I MIG D AIGUA %L VINAGRE NO MATA ELS POLLS NOMÏS SERVEIX PER DESENGANXAR LES LLÏMENES I CREAR UN CLIMA HOSTIL AL PARÌSIT PER LA QUAL COSA S HA DE CONVERTIR EN UN HÌBIT ³S UN REMEI EFECTIU I ECONÛMIC QUE A MÏS DØNA BRILLANTOR AL CABELL s 2UDA &ER UNA INFUSIØ DE RUDA I APLICAR LA EN EL CABELL ÏS REPEL LENT PER TANT PREVENTIU I TAMBÏ

mata el poll. s *ULIVERT &ER EL MATEIX s 0ORTAR ELS CABELLS CURTS O EN CUES I TRENES ALS COSTATS PERQUÒ LA TEMPERATURA DEL CLATELL NO S ELEVI s 5SAR UN REPELqLENT D INSECTES AL CLATELL QUAN ES VAGI A L ESCOLA O LLOCS DE CONTAGI PISCINES COLÛNIES ETC -AI APLICAR UN INSECTICIDA SOBRE LA PELL s 5TILITZAR COLÛNIA AMB ALCOHOL PER PENTINAR ALS NENS ABANS D ANAR A L ESCOLA s /LIS ESSENCIALS . HI HA QUE S USEN DILUÕTS DURANT EL RENTAT DEL CABELL O EN L ESBANDIT PER LA SEVA CAPACITAT REPELqLENT SØN L ESSÒNCIA D ARBRE DEL TE L ESPÓGOL LA CITRONELA I EL GERANI 3EMPRE ÏS IMPRESCINDIBLE CONTROLAR LA DOSI NO MÏS D UN PARELL DE GOTES

Exposant-se gairebé constantment a les inclemències del medi ambient, la pell dels llavis s’asseca amb facilitat i pot aparèixer descamació, irritacions, esquerdes i altres alteracions. La pell dels llavis és igual en ambdós sexes, a diferència de la pell d’altres zones del cos, però els homes solen patir més problemes de sequedat i esquerdes ja que no hidraten els seus llavis sovint tal com fan les dones. Per evitar la deshidratació només cal utilitzar cada dia, i cada vegada que els llavis es notin ressecs per l’ambient, una barra o crema de llavis hidratant a base de cacau, vaselina, karité,

urea, o qualsevol altre component hidratant i protector de la pell que garanteixi la protecció de la zona i el manteniment de la humitat. Cal evitar especialment un dels gestos involuntaris que es realitzen sovint quan els llavis es ressequen: passar la llengua sobre ells. En cas que els llavis presentin descamació o esquerdes, cal tractar-los perquè recuperin la seva ﬁnor. El més indicat és exfoliar suaument la zona amb un cosmètic especíﬁc per llavis. Aplicar després un tractament reparador intensiu, que pot trobar-se a la farmàcia o la perfumeria, i reaplicar sovint. Una bona decisió és aplicar generosament abans d’anar a dormir el tractament labial perquè actuï durant tota la nit.

TENDÈNCIES 127

BELLEZA ACTIVA, ACPG

10_02_12

Llavis sense ﬁssures

TOT SANT CUGAT

LLAVIS

TENDÈNCIES 12 8

COSMÈTICA

Roll-on per a tot i per a tots BELLEZA ACTIVA - ACPG

Fàcil d’usar, ràpid i còmode. Amb un sistema similar al d’un bolígraf, el roll-on aplica directament sobre la pell el cosmètic en una ﬁna capa, sense haver de tocar el producte amb els dits i sense excessos. Gràcies a aquests avantatges respecte d’altres formats, aquest envàs-aplicador abasta cada vegada més àrees de la cosmètica. Inclosa la mesoteràpia facial a casa. Desodorants, contorns d’ulls, perfums, anticel·lulítics... Una inﬁnitat de cosmètics s’apliquen amb un roll-on. És a dir, un envàs-aplicador que funciona amb el mateix sistema que el bolígraf:

una bola inserida en un tub que, en contacte amb una superfície, en aquest cas la pell, roda i diposita sobre aquesta una làmina del contingut del tub. Alguns tenen una roda en lloc de boleta, però funcionen de forma similar. A més, en molts casos la boleta també exerceix un efecte terapèutic. En el cas dels contorns d’ulls, el fred del metall i el massatge relaxa i redueix les bosses. El massatge també ajuda a penetrar la crema i estimula el drenatge i l’activitat cel·lular en el cas dels tractaments anticellulítics. Poc més es pot dir d’aquest, només que val la pena tenir-los en compte perquè són un molt bon recurs.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

10_02_12

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

IMMOBILIÀRIA P. 130

MOTOR P. 147

TREBALL P. 148

PETITS ANUNCIS P.155

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1299_del 10 al 16 de febrer del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Finque Bachs s 93 58

9 www.ﬁnc 03 07 asbachs.c om

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1933 ST. CUGAT-SANTIAGO ROSINYOL Ático dúplex 140m2+40 terrz con bonitas vistas, 4º SIN ASCENSOR. Actualmente 6 dormitorios. Todas las piezas exteriores. IDEAL 3 viviendas, 2 de 45m2 y otra de 35 con sus terrazas. A REFORMAR. PVP.-200.000€

Ref.-48 SANT CUGAT- JTO. 4 CANTONS Piso alto y esquinero en zona peatonal de 90m2 a Reformar. 3 Dorimitorios(dos dobles), sala de 24m2, cocina con lavad. 2 baños, Plza Pk incluida. Muy luminoso. PVP.-230.000€

Ref.- 1976 SANT CUGAT - TORREBLANCA Piso céntrico de 95m2, sala 30m2, 3 dormitorios (2dobles) cocina equipada con lavadero, 2 baños, calefaccion , parquet, finca con ascensor, muy céntrico junto el mercado. PVP 250.000€

Ref.- 1986.SANT CUGAT- TORREBLANCA Ref.- 1983 SANT CUGAT - ESTACIÓN Piso de 107m2, sala 31m2, 3 habitaciones dobles, cocina office con salida a lavadero,1 aseo , 1 baño, terraza 7m2, ascensor,piso alto muy luminoso. PVP.- 250.000€

Piso 70m2, salón 30m2 con salida terraza 7m2. cocina equipada 10m2. 2 dormitorios, 1 tipo Suite 15m2 y otro doble de 11. 2 baños. Parquet, carpintería aluminio doble cristal. Muy bien conservado. Trastero 8m2. Z. comun. con piscina. A 2 minutos del centro y servicios. PVP.- 260.000€

REF.1978 ST CUGAT, PARC CENTRAL II Planta baja seminueva, 70m2 con 2 terrazas (35m2-salón 20m2 cocina) salón de 20m2, 2 hab. (1Doble,1Indv) cocina 10m2, baño completo, z. ajardinada con piscina. PK Incl. Primera linea Can Mates. PVP 275.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref.-1967 SANT CUGAT, ARXIU

Ref.-1899 SANT CUGAT-GOLF Piso esquinero de 65m2 con terrz 20m2, orientado sur con excelentes vistas, sala de 25m2, 2 Dormit(1Suite), 2baños, cocina equip, calef. Radial, Pk y Trastero. PVP.-297.000€

Ref.-1982 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Piso de 90m2 con terraza de 8, sala de 25m2, 3 dormitorios (2Suite) cocina ofice de 12m2 con salida lavadero, 2 baños, 1plz. Aparcam. Zona Comun. Piscina. PVP.-299.000€

Casa unifamiliar de 50m2 ampliable en parcela de 210m2. Salón comedor con salida jardín, cocina americama, 2 dormitorios dobles, 1 baño. Reformada hace 5 años. bien emplazamiento.PVP.-335.000€

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

REF.91 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-365.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.365.000€

Ref.96. SANT CUGAT- COL. EUROPA

Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster PVP 425.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.-1977 SANT CUGAT- TORREBLANCA Casa Adosada, céntrica y en perfecto estado, 120m2, sala 30m2, salida a jardin de 36m2, 3 habitaciones (2 doblles, 1 individual) cocina office con zona de aguas, 1aseo, 1 baño, Zona comunitaria. PVP.-422.000€

Ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14), 2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing. PVP 530.000€

Ref.-54 SANT CUGAT - COL. EUROPA Amplio piso de 130m2 const., salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Habitaciones(1suite) posibl. Hacer otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com.Pisc, Pk grande+trast. PVP.-550.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 139

Ref.-12 SANT CUGAT - EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-645.000€

Ref.744 MIRA-SOL Preciós Xalet 247m2 en parcela 546m2, salo 35m2 amb sortida a porxo i jardí, cuina-off ext ,3 Habit dobles (1suite)+ estudi de 60m2, 2 bany, piscina, Gtge 2 cotxes en planta. PVP:695.000€

REF.-5 VALLDOREIX, MAS FUSTER Unifamiliar de 270m2 sobre parcela de 925. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Dormitorios (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-730.000€

REF.-53 SANT CUGAT - MIRA-SOL Unifamiliar de diseño seminueva de 260m2 en dos plantas sobre parcela 520. 4 Habit(2 suite, 2Dobl) Salón 45m2, cocina ofice, 3 baños, aseo, terrz 50m2, garaje, Piscina, barbacoa. Junto FGC. PVP.-750.000€

Ref.-83 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada 320m2 + 160 jardín, orientada sur. Impecable. 5 Dormitorios (1Suite, 3Dobles) + Estudio 55m2, salón con salida jardín, cocina ofice exterior. Gran garage privado. Z. comun. Piscina. PVP.-920.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor. (4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

93 675 65 11 - 658 915 415 ALQUILER

ALQUILER OPCIÓN COMPRA

Sant Cugat-Zona Golf (ref. 681) Ático dúplex 200m2, salón comedor 45m2, cocina ofﬁce, 3 habitaciones dobles (1 suite),hab servicio, 3 baños, estudio 60m2. terraza 14m2, 2 plazas pk, trastero, piscina, conserje. Espectaculares vistas a golf. Precio: 2.500euros

Sant Cugat-Turo del Pinyer (ref.31503) Adosada esquinera 410m2 con jardin privado (posibilidad de piscina), salón comedor 55m2, cocina ofﬁce 18m2, 5 habitaciones (1suite), 4 baños, hab de servicio, garaje 2. Alquiler: 3.500euros. Venta: 1.150.000euros

Mirasol-Junto FFCC (ref. 33216). Unifamiliar de 352m2 en parcela de 680m2 con piscina y pergola con barbacoa, salón comedor 50m2, cocina ofﬁce, 5 habitaciones (2 suites),4 baños, garaje 2, porche.Mucho encanto, ideal por zona. Alquiler: 3.500euros Venta: 1.550.000euros

Sant Cugat-Cerca FFCC (Ref.811) Adosada medianera completamente rehabilitada de 200m2 construidos con jardin privado y bonita zona comunitaria con piscina, salón comedor 30m2, cocina ofﬁce, 4 habitaciones (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños,estudio 30m2,terrazas, garaje 2 plazas, trastero.Precio: 2.000euros

Sant Cugat-Junto FFCC (ref. 31443) Adosada de 250m2 jardin privado 70m2 completamente rehabilitada, salón comedor 42m2, cocina ofﬁce, 3 habitaciones (antes 4), 2 baños, estudio abuhardillado, garaje 2.Alquiler: 2.800 euros Venta: 725.000euros

Sant Cugat-Eixample (ref.36409). Planta baja completamente rehabilitada de 197m2 con terraza y bonita zona comunitaria, salón comedor 45m2, amplia cocina ofﬁce de diseño, 4 habitaciones, 3 baños, garaje 2, ﬁnca con conserje. Alquiler: 4.000euros Venta: 820.000euros

TERRENOS Valldoreix-Junto FFCC. 2 Parcelas de 746m2 y 817m2 llanas. Precio: 480.000euros

Sant Cugat - Can Mates. Últimos terrenos de 600m2 orientación sur, parcelas llanas, buenas vistas. Precio: 480.000euros

Mira-sol-Oportunidad. Parcela de 800 m2, posibilidad de promoción unifamiliar. Precio: 325.000euros

VENTAS

Sant Cugat-Can Mates (ref. 33219) Unifamiliar de 380m2 en parcela llana de 500m2, salón comedor 40m2, cocina oﬁcce,5 habitaciones (1 suite en planta), 4 baños, garaje 3-4. Oportunidad: 750.000euros

Valldoreix-Junto FFCC (ref.32195). Unifamiliar de 270m2 con jardin privado y zona comunitaria con piscina. Salón comedor 40m2, amplia cocina ofﬁce, 4 habitaciones dobles ( 1suite),2 baños, sala polivalente 40m2, hab. de servicio, lavadero,garaje 2/3.Muy comoda. Precio: 990.000euros

Sant Cugat-Eixample (ref. 36413) Planta baja esquinera de 150m2 con terraza y bonita y cuidada zona comunitaria con piscina, salón comedor 30m2, cocina ofﬁce, 4 habitaciones, 2 baños, 2 plazas pk.Impecable.Precio: 550,000euros

Para satisfacer la demanda de nuestros clientes necesitamos casas como la suya. Le asesoraremos de la operación que más le convenga

www.centraldetorres.com

93 725 44 33 Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA - Centre. Ref. 41320. Casa a reformar de 107 m2. En parcel·la de 512 m2. Estil clàssic i molt ben situada en zona aixecada amb vistes, tranquil·la amb poc trànsit i estratègica a la vora de totes les comunicacions i dels serveis. 3 habitacions i un bany. Garatge dos cotxes.

BELLATERRA – Can Domenech. Ref. 41326. Acollidora casa molt cuidada de 230 m2. en dues plantes. Parcel·la de 1.035 m2. Bonic jardí pla a nivell del saló. Saló menjador de 48 m2. Saló estar amb terrassa, 5 habitacions, 2 banys, 1 lavabo. A.A. piscina i garatge per 2 cotxes.

BELLATERRA – Ref. 41329. Casa de 435 m2. de només 5 anys d’antiguitat i en parcel·la de 980 m2. Distribució ample i cómoda. 5 habitacions i 5 banys. Estudi de 44 m2. habitació/despatx de 50 m2. amb accés independent i garatge per a dos cotxes. Ampli jardí amb piscina. Molt ben orientada, amb sol tot el día.

BELLATERRA – Centre. Ref. 41333. Casa de 311 m2. en parcel·la de 1.037 m2. Molt a prop de l’estació de FGC, reformada i amb bona orientació. Saló menjador de 45 m2. amb llar de foc, 5 habitacions, 2 banys i 1 aseo. En semisoterrani, PK 2 cotxes, despatx lluminós, celler, rebost i aseo.

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 135 135

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ VALLES: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 575,- € (95.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: APARTAMENTO 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. –Asc. – 650,€ (110.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. y Pisc. Común. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ MARTORELL: ÁTICO DÚPLEX - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

ALQUILER

PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 950,- € (160.000,- Ptas.)

CTRA. ROQUETES: AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. y Pisc. Común. – 950,- € (160.000,- Ptas.)

RBLA. CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Común. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

RBLA. BAIXADOR: MIRA-SOL – TORRE UNIFAMILIAR – 300 m2 de Jardín – 80 m2 – Com.-Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Despacho – Calef. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com

TOT SANT CUGAT

10_02_12

ALQUILER

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 136

FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12526 CAN GATXET-ESTACIĂ&#x201C;, Adosada 200mÂ˛, 3 hab (1 suite), buhardilla, solarium, 2 baĂąos, cocina office. SalĂłn 35 m2. con salida a jardĂn 50m2, garaje (2 coches + trastero), piscina comunitaria. Reformada. Zona tranquila y cercana a la EstaciĂłn FGC. 770.000 â&#x201A;Ź

82566 PARC CENTRAL II, Piso esquinero semi-nuevo, 104 mÂ˛ + terraza 17 m2. 3 hab. dobles (1 suite) 2 baĂąos, salĂłn de 29 m2, acabados de calidad. Plaza de Pk. Z. com. con piscina. Excelente distribuciĂłn. Hipoteca subrogable. Precio: 360.000 â&#x201A;Ź

82565 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Planta Baja con jardĂn 73mÂ˛+terraza 18m2. 2 hab. dobles con armarios empotrados, baĂąo completo, amplio salĂłn. Acabados calidad. Excelente distribuciĂłn. Pk. Opcional. Zona com.con piscina, pista polideportiva y z. juegos infantiles. 290.000 â&#x201A;Ź

82546 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Piso alto y soleado de 80 mÂ˛, 3 hab.dobles, salĂłn ampliado con 4ÂŞ habitaciĂłn, baĂąo completo, ascensor. Terraza con encantadoras vistas. Finca de sĂłlo 10 vecinos en calle peatonal. 245.000 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72552 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardĂn. Superf. 148 mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baĂąos, comedor 48 m2, cocina off., soleado, suelos parket, calefacciĂłn, 2 pzas de pk y trastero, jardĂn privado 150m2 y z. com. c/ piscina. Precio: 2.100 â&#x201A;Ź

72554 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA, Piso Sup. 117 mÂ˛, 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baĂąos, comedor 29 mts, terraza 13 mts, cocina off. de 15mts, lav. ext., arm. emp., soleado, Z. com. c/ piscina, parket, calef., 1 pza de pk y trastero. PISO AMPLIO EN PERFECTO ESTADO. Precio: 1.500â&#x201A;Ź

71015 ST CUGAT, CENTRE ESTACIĂ&#x201C; Piso Sup. 89 mÂ˛, 3 hab. (1 suite) 2 baĂąos, amplio salĂłn, cocina-office, z. com. c/piscina, 1 pza. de pk, acabados de 1ÂŞ calidad. Muy cĂŠntrico. Precio: 1.100 â&#x201A;Ź

70238 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS. Ă tico semi-nuevo. Superf. 90mÂ˛+terraza 40m2 y balcĂłn.1 hab 18 m2., 1 baĂąo amplio, cocina equip. c/ electrod., lavad., soleado y luminoso, calef. Espacios muy amplios. Z.tranquila y cĂŠntrica, acceso direc. desde calle, sin vecinos. Nuevo precio: 780 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del VallĂ¨s

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COLÂˇLEGIAT NĂşm. 1744

quedaâ&#x20AC;&#x2122;t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1972.PIS AMB MOLTA LLUM i SOL. 95mÂ˛, 3 habs amb a/e, (2dob,1ind), 2banys, cuina 8mÂ˛ i saf, menjador 25mÂ˛ ext. a balcĂł 3,5mÂ˛,parquet, asc, calef.(radiadors gas). 260.000â&#x201A;Ź

2020. CĂ&#x2C6;NTRIC PIS 3 HAB. 76 mÂ˛, 2 hab.dob., 1 ind., 1 b., cuina i saf. 9,1mÂ˛, menjador 25mÂ˛, grans ďŹ nestrals, asc., calef.gas, vidres dob. Al, portes lacades blanques, Sud /Oest. c/Balmes. AL COSTAT MONESTIR. 250.000 â&#x201A;Ź

1987. IMPECABLE PB - Zona: GOLF. 132m, 4hab (1s,2d,1ind), 2b., cuina 21,5m ext, saf, salĂł-menj 32m. ext terrassa 90m+40m, calef i a/a, 2PK + traster. Zona Com amb Pisc. 735.000â&#x201A;Ź

1992. IMPECABLE PLANTA BAIXA A COLL FAVĂ&#x20AC;. 85m, 3habs (1S,1d,1i), 2banys, cuina 7,7m ext. a galeria, 14m de pati, menjador21m ext. a terrassa44m., parquet, calef i a/a, 1pk. Zona Com amb Piscina. 358.000â&#x201A;Ź

2026. PRECIĂ&#x201C;S PIS AL COSTAT FGC. 280 mÂ˛, 7 hab. a/e(1 suite, 4 dob., 2 ind.), 4 b., cuina-ofďŹ ce 21mÂ˛,rebost, saf., menjador 40mÂ˛, 2 terrasses, traster, calef.gas, Conserge. JardĂ, Piscina i Z.Infantil. Rbla.RIBATALLADA. 800.000 â&#x201A;Ź

2013. BONICA CASA A LA FLORESTA. 106mÂ˛ (Es pot ampliar), 900 mÂ˛ solar, 1 hab.suite,1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina amer. 7mÂ˛, menjador 25mÂ˛, porxo 21mÂ˛, gres, calef. gas, assolellat, piscina. TambĂŠ lloguer opciĂł compra. Molt a prop FGC. 490.000 â&#x201A;Ź

2015.PIS REFORMAT A RBLA CELLER. 75m. 3habs (2d,1ind ext a balcĂł), 1 bany, cuina, menjador, gres, calef radiadors, ďŹ nestres dâ&#x20AC;&#x2122;Al., Sud.No asc. 179.000â&#x201A;Ź

TOT SANT CUGAT

10_02_12

1973. CASA A MIRA-SOL - A PROP FF.CC. 338m, solar603m, 4habs dobles a/e, 3b, cuina ofďŹ ce27m, saf, salĂł-menj50m (xem) amb grans ďŹ nestrals, pk80m, calef. JardĂ amb Piscina i Barbacoa. 1.200.000â&#x201A;Ź

93 587 89 80 www.donpiso.com

¡¡¡OPORTUNIDADES!!!

F537-33404 COLL FAVÁ- Piso 3 hab., calef., balcón, pk, baño, aseo y piscina. ¡VISTAS A PARQUE! 280.000 EUROS (46,59 M) F537-33347 COLL FAVÁ- Piso 3 hab., baño y aseo, calef., asc., balcón grande, pk y piscina. IMPECABLE! 335.000 EUROS (55,74 M)

IMMOBILIÀRIA 137

Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat 697 43 75 24 Amb tu des de fa + de 25 anys

F537-34002 RAMBLA DEL CELLER- Piso de 3 habs, calefacción, exterior, y en muy buen estado. ¡ORIENTACIÓN SUR Y MUY SOLEADO! 179.000 EUROS (29,78 M)

F537-29546 AVDA CERDANYOLA- Piso 3 hab., calef, asc. ORIENTACIÓN SUR! 175.000 EUROS (29,12 M)

F537-34014 LES PLANES- Casa de 4 años, SEMINUEVA de 3 hab.(posible 4), 2 baños, pk, tres terrazas, parcela. ¡LAS MEJORES VISTAS DE LA ZONA! 360.000 EUROS (59,90 M)

F537-34013 VALLDOREIX- Gran casa reformada de 5 hab., 2 baños, vestidor, gran salón, cocina ofﬁce. ¡PISCINA EN PARCELA LLANA! 495.000 EUROS (82,36 M)

Lloguers F537-25434 ST. FRANCESC- Piso 3 hab, com. fuego a tierra. Balcón, calef, reformado. POCOS VECINOS. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 700 EUROS

F537-28916 ZONA VOLPALLERES- F537-33645 CAN MAGI- Planta Piso SEMINUEVO. 3 hab., baño y aseo, baja de 3 hab. amplias, baño y coc-ofﬁce (ámplia), terraza, piscina, aseo, terraza y pk. 825 EUROS A.A, pk y trastero. 1.000 EUROS

F537-34263 ZONA GOLF- ÀTICO DÚPLEX, 2 años, 1 hab.doble., vestidor, tza 41 m2 aprox., zona común con piscina, pk, trastero y ELECTRODOMÉSTICOS. ¡ A 100 METROS FGC SANT CUGAT! 900 EUROS

F537-34144 CENTRO - Piso NUEVO 3 hab., baño y aseo, trastero. Pk opcional. 800 EUROS

F537-33902 RBLA.CELLER- Piso de 3 habs, calefacción, exterior, y en muy buen estado. ¡ORIENTACIÓN SUR Y MUY SOLEADO! 750 EUROS

F537-34213 CAN MATAS-Piso OBRA NUEVA, 3 hab., baño y aseo, 2 pk, trastero y zona comunitaria con piscina. ¡CON TERRAZA 20 M2 APROX.! 1.050 EUROS

F537-33266 COLL FAVA- Piso 3 hab., calef., balcón, baño, aseo, 2 pk, trastero y zona común con piscina. IMPECABLE! 1.050 EUROS

Sant Cugat del Vallès t Plaça de Can Cadena, 2 Sant Just Desvern t Bonavista, 63-65 Barcelona t Balmes, 345

Tel. 93 480 34 00

250 m2 Const. Terrassa 40 m2. 5 hab.(1 suite). 3 banys.1 servei. Pk.Tr. Adossada en zona residencial amb excel·lent comunicació, fàcil accés als túnels de Vallvidrera i autopistes, amb serveis a les rodalies. Jardí privatiu amb accés a z.com. amb piscina d'hivern i d'estiu. Venda: 745.000€

Casa en venda Mira-sol - Casal de Cultura Codi: 14455

280 m2 Const. Solar 546 m2. 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 3 banys. Pk. Casa aïllada a prop de Casal de Cultura en tranquil·la zona residencial. Magníﬁc jardí amb piscina. Pràctic estudi diàfan en golfes. Venda: 695.000€

Casa en venda Valldoreix - La Barceloneta Codi: 13685

219 m2 const. Solar 600 m2. 2 pltes. 4 hab. (1 suite). 3 banys. Pk. Perfecte estat, pràctica distribució. Jardí i piscina. Molt lluminosa. Espais amplis. Zona molt tranquil·la. Venda: 650.000 €

Pis en lloguer Sant Cugat Can Cabassa Codi: 14448

70 m2. Const. Terrassa cantonera. Moblat. 2 hab.(1 suite) 2 banys. Pk. Pis moblat a prop de l'Hospital General i ben comunicat. Disposa de bonica terrassa i z. comun. enjardinada amb piscina. Lloguer: 850€

Pis en lloguer Sant Cugat Rbla. del Celler Codi: 14532

115 m2. Const. Terrassa, 4 hab. (1 suite). 2 banys. Pis en zona consolidada i envoltada de serveis. Pis amb molt bona distribució i còmode. Lloguer: 850€

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Casa en venda Mira-sol Can Cabassa Codi: 14430

TOT SANT CUGAT

10_02_12

IMMOBILIÀRIA 138

PISOS - CASES Ref:875, Coll Favà, Pis en Lloguer, 65 m2, saló de 22 m2, balcó, cuina office amb safreig, 2dormitoris, cafefacció, zona comunitària i piscina 1 PK Preu:850 €/Mes. Ref:65, Coll Favà, Pis en Lloguer, 85 m2, saló de22 m2,balcó,cuina office amb safreig,3 dormitoris, cafefacció, aie acond,zona comunitaria i piscina. Preu:850 €/Mes. Ref.-1984 SANTCUGAT- TORREBLANCA, piso de 56m2 con terraza de 20m2, sala 22m2, cocina americana equipada, 1 habitacion doble exterior con armarios, 1 baño , zona comunitaria, parquing . Preu: 700€ REF.-1992. MIRA-SOL, Casa unifamiliar en dos alturas, 299m2, parcela plana 1140, gran sala 50m2, cuinaofice, 4 dormitorios Suites, 4 Baños, 2 aseos, garage en planta, bonito jardín con piscina, barbacoa. PVP.3.000€/mes Ref.1229 Z.Golf. Pis 90m2+ 10m2 tssa, amplia cuina officce, sal.menj. 25m2, 3 dorm, armaris encastats, 2 banys, 1 pk, 1 tr. Zona Residencial. Preu: 1.000€/mes

Ref. 1211. Z.C/Vallès. Pis 60m2+ 40m2 trsa, sal-menj.16m2, 2 dorm, pk, tr. pract. nou. Preu: 700 €/mes Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salón 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700€/Mes Ref: 924. Zona Escola Europa, Àtic cantoner ampli i lluminós, 120m2, 15m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.350 €/mes Ref:618, Zona Vollpalleres, Pis en lloguer, 60 m2, saló 29 m2, teraza de 10 m2, 1 dormitori tipo suitte, 1 dormitori amb armari, 2 banys,1 pk+ 1 traster, Zona comunitaria i piscina. Preu: 800€/mes (Disponible Gener 2012) Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Superficie 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€

Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup:45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina equip. amb electrodomèstics. 1pk doble + 1traster. Preu.750€/mes Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes P1928 Molt a prop estació FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany, 1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcó 6 m2, Preu: 700 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3.000,-€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina,

restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes

LOCALS - OFICINES Ref.603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 €/Mes

IMMOBILIÀRIA 139

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS

Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/ mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500€/mes. Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Valldoreix I OPORTUNITAT Torre de 260m2 en parcel·la de 742 en privilegiada ubicació. Sala 40m2, cuina amb menjador de 25m2, 5 habitacions (1suite) i golfes ideal despatx. Gran garatge. Gran jardí amb barbacoa. Casa d’estil nòrdic. I 590.000€

Centre I Àtic dúplex de 137m2 i 80m2 de terrassa amb vistes panoràmiques de 360º. Sala amb sortida a balcó, cuina office amb safareig, 4 habitacions (1suite) en una planta, i a dalt golfesdesptax. Garatge i traster. Finca de 10 anys, habitada només 5, com nou! I 420.000€

Valldoreix I Torre encantadora de 90m2 en parcel·la plana i cantonera de 600m2. Ampliable fàcilment tant en planta com amb una planta superior. Totalment reformada, preciosa. Preciós entorn i vistes. Sala 34m2 amb xemeneia, 2 habitacions dobles. I 399.000€

Rubí Can Rosés I Preciosa torre de 150m2 en 2 plantes, en parcel·la plana de 450m2. Sala 40m2, cuina office, sala màquines, 3 dormitoris i despatx, 2 terrasses, precioses vistes panoràmiques. Garatge independent. Finca jove impecable. Zona privilegiada. I 390.000€

Coll Favà I Pis alt (4rt) i molt lluminós, de 3 hab. (1suite). Sala amb sortida a balcó gran, cuina amb safareig, 2 banys. Finca de 6 anys, impecablement conservat. Aire condicionat. Garatge. Jardins comunitaris amb 2 piscines. Al costat de l’estació FFCC. Immillorable qualitat-preu. I 295.000€

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Mirasol I Torre de 270m2 en 2 plantes, en parcel·la plana de 850m2. Orientada a sud, molt sol. Sala 40m2, cuina office espectacular, suite en planta. 4 habitacions i 4 banys, despatx, garatge 2 cotxes. Finca de 12 anys, com nova. Al costat de l’estació FFCC. Oportunitat. I 750.000€

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 140

Classificats immobiliĂ ria

PISOS I CASES DE LLOGUER t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS 900,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT GJODB OPWB EF J IBC Z.centre costat Monestir 1L PQDJPOBM 690,-â&#x201A;Ź/ mes) t 1JTPT z.Vullpalleres TFNJOPVT GSPOU -JE}M IBC CBOZT UFSSB QBSLFU DVJOB BNC BNQMJB UFSSBTTB QĂ&#x17D;B QL J USBTUFS QJTDJOB J [ DUBSJB 4VNJOJTUS EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 975,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT (a RubĂ) N )BC CBOZ 5PU SFGPSNBU $BMFGBDDJĂ&#x2DC; N 5FSSBTTB 675,-â&#x201A;Ź/mes)

TOT SANT CUGAT

10_02_12

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t -PDBM N FO ple centre i prop estaciĂł SFDFOUNFOU SFGPSNBU J FO BDUJV -MPHVFS J USBTQĂ&#x2C6;T -MPHVFS 1.050,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 3.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM BQSPY N 1M CBJYB Costat EstaciĂł FGC SFDFQDJĂ&#x2DC; J BQSPY TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUY UPU EJTTFOZ 1BSLFU CPNCB DBMPS BTFPT NBHBU[FN QBUJ BNC TPSUJEB DĂ&#x2039;SSFHB * EFTDĂ&#x2039;SS 1FS FOUSBS 1.900,-â&#x201A;Ź/ mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

API

EdiďŹ ci OctĂ via - C/Vallespir 19, 1ÂŞ

PISOS Y TORRES EN VENDA

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com OBRA NOVA ESTACIĂ&#x201C; FERROCARRILS VOLPALLERAS

COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 625 â&#x201A;Ź PASSEIG TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, salĂł, cuina, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLA â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb.piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź AVDA. CERDANYOLA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, ccalefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź C/CASTILLEJOS DAVANT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBULATORI â&#x20AC;&#x201C; 60 Mts, tancaments exteriors, bany, 575 â&#x201A;Ź C/MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 â&#x201A;Ź C/BALMES â&#x20AC;&#x201C; 186 Mts, 1.600 â&#x201A;Ź

PARKINGS

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 7m2 balcĂł, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000â&#x201A;Ź. CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, Pis 81m2 2h, 2bnys z.comunit. piscina, pk i traster. 265.000â&#x201A;Ź RUBĂ?, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000â&#x201A;Ź / 1.400â&#x201A;Ź lloguer opc. Compra COL.LEGI EUROPA, Pis de 170m2, 3h, 2bnys, salĂł 42m2 cuina 15m2. z.comunit.piscina. 550.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, PB DĂ&#x161;PLEX 244m2+202m2 jardĂ, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas, 1pk. 820.000â&#x201A;Ź MIRA-SOL CASA 288m2 amb 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina. 986.420â&#x201A;Ź/ Lloguer 2.580â&#x201A;Ź/mes EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardĂ, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000â&#x201A;Ź CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,salĂł 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000â&#x201A;Ź

LLOGUER C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600â&#x201A;Ź/mes Volpelleres EstaciĂł, 44m2, 1h, 1bny, balcĂł 11m2. 1 pk i traster. Z.comunitaria piscina i gimnĂ s. 750â&#x201A;Ź/mes Can Alzamora, Pis de 90m2 + 12m2 de balcĂł, 3h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk i traster. 900â&#x201A;Ź/mes Can Alzamora, Duplex 140m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk. 1.150â&#x201A;Ź/mes Eixample, Planta Baixa - DĂşplex 120m2+100m2 jardĂ amb piscina privada.2pk + traster. 1.700â&#x201A;Ź/mes Golf, CASA ADOSADA 500m2, 600m2 terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2,cuina30m2,4pk.piscina 2.500â&#x201A;Ź/mes C/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2, 4h, 3bnys, piscina, celler. 2pk. 2.800â&#x201A;Ź/mes CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000â&#x201A;Ź/mes Oficina, 75m2, diafans, 1pk. 600â&#x201A;Ź/mes Oficina, centre, entresol de 100m2 tot diĂ fan. 1.000â&#x201A;Ź/mes. Local al costat Santa MarĂa, c/Martorell, 190 m2 1.900 â&#x201A;Ź/mes. Oficina Edifici OctĂ via de 460m2 5Âş Planta. A consultar.

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Per gran demanda dels nostres clients, busquem pisos en venda o en lloguer. TasaciĂł gratuĂŻta.

Tel. 93 674 05 07

WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

Oficines

EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc. Elegante finca pocos vecinos, ubicada en una zona residencial.590.000€. ARXIU. Piso de 90 m2. Salón salida tza con bonitas y despejadas vistas. Amplia Coc-off ext con vistas. 3 hab ext (suite). 2 bñ. Bien distribuido y orientado. 1 pk. Tras. Gran y cuidada Z.C.Piscina. Excelente finca.340.000€. CAN TRABAL. Casa pareada 200m2. Solo 2 plantas. Todo exterior. Salón comedor y coc-off salida jardín de 170m2. 4 hab(suite con vestidor y salida tza). Estudio. 3 bñs. Soleada. 2PK. Bonita Z.C.Piscina.720.000€. GOLF. P.B. 130m2. salón comedor de grandes ventanales y salida a jardín de 90 m2. Coc-off acceso jardín. Lav. 4 hab (suite con salida a 2ªjardín de 40 m2). 2 bñs. Impecable bien distribuida, muy soleada. Elegante finca. Z.C.Pisc. 2 PK y trast. 735.000€. EIXAMPLE. Piso 280m2. Salón 45m2 con biblioteca y salida trza. Gran Cocoff con despensa. 6 hab: 4 dobles (una de ellas con salida a 2ªtrza), suite y hab servicio. 4 bñs. Bien distribuido y orientado. Pk dble. Trast. Z.C.Pisc. Finca bien emplazada, muy cerca de la estación. Conserje. 800.000€. ESTACIÓN. Ático dúplex esquinero 400m2. Todo exterior. Salón comedor 60m2 con salida a 2 trzas. Coc-off también acceso a trza. 6 hab ddles, la suite y otra hab con salida trza. Estudio. 4 bñs. 1 aseo. 2Pk. 2Tras. Bonita Z.C.Piscina. Excelente finca de alto standing. 1.100.000€. CENTRO-ESTACIÓN. Espectacular casa catalogada 600m2 en parcela llana de 1.190m2 pisc priv. 4 salones 3 de ellos muy grandes. Coc-off. 10 habitaciones. 7 baños. 1 as. Agradable zona ajardinada con porches. Entrada principal tiene un bonito patio con arcos. Muy soleada. 1.450.000€.

Oficines a Mira-sol Centre de 112 i de 180 m² en venda i de lloguer des de 896 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/mes. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m². Local comercial al C. Serrabogunyà de 48 m² a 10 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda ÀTIC DÚPLEX LLUÍS COMPANYS Pis únic per la zona de 160m2. Amb planta 3 habitacions amb 1 bany complert + 1 aseo. Cuina office i terrassa cantonera de 40m2. Altell amb xemeneia i 1 habitació doble amb bany complert. Sol tot el dia. A prop FCG. 500.000€ PIS PONT DE CAN VERNET 95m2 amb 4 hab. 2 banys complerts. Cuina office. Pk + piscina comunitària 365.000€ PLANTA BAIXA COLL FAVÀ 85m2 + Jardí/terrassa de 60 m2. 3 habitacions amb 2 banys. Pàrking i traster. Piscina comunitària. OPORTUNITAT!! 320.000€ ÀTIC COLL FAVÀ 70 m2 + terrassa de 8m2 . 2 hab. + 2 banys. Cuina amb safareig apart. Aire condicionat. Pàrking i traster amb 2 piscines comunitàries. Vistes. 246.000€

lloguer PIS PONT DE CAN VERNET – COLL FAVÀ 95 m2 amb 8m2 de terrassa. 4 hab. i 2 bany complerts . Pàrking. Zona comunitària amb 2 piscines. Moblat amb electrodomèstics o be sense mobles. 1.150€ LOCAL PL. BARCELONA 300M2 amb dues plantes. Ideal restauració. Antic local Club Muntanyenc. Mesos carència per adequar. 3.000€ LOCAL C/VILLA Nº1 Local de 80m2 + 20m2 altell. Antic local pastisseria Baixes. Sense sortida de fums. A prop FCG. 1.750€

Vols treballar amb nosaltres?

Deixa’ns el teu CV al nostre web SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

10_02_12

T. 935 891 732

TOT SANT CUGAT

www.pisossantcugat.net

IMMOBILIÀRIA 141

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 142

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat 5FM XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

TEL. 648 754 292 LluĂs Companys, 4 - St. Cugat XXX QSPNPWBMM!QSPNPWBMM DPN

OBRA NOVA â&#x20AC;&#x153;PREUS Dâ&#x20AC;&#x2122;OFERTA FINS 01/03/2012â&#x20AC;? 3 dorm. 2 banys, parquet, calefac. A.A. Parking, Piscina comunitĂ ria Des de 310.000 a 330.000 Euros

OBRA NOVA, PARC CENTRAL

Ă&#x161;LTIM PIS EN VENDA Superf. 83 m2 Ăştils, terrassa 16 m2. Parking, traster, jardĂ i piscina. Preu dâ&#x20AC;&#x2122;oferta fins 01/3/2012 410.000 euros

Especialistas en alquileres ALQUILERES

APARTAMENTO (Z. EstaciĂłn): Sup.50 m2,balcĂłn 6 m2, 1 habitaciĂłn doble con armario empotrado, cocina americana, 1 baĂąo, salĂłn-comedor muy luminoso, suelo parket, calefacciĂłn gas natural, aire acondicionado, suministros contratados. ALQUILER: 650 â&#x201A;Ź APARTAMENTO (Z. EstaciĂłn): Sup: 50 m2, habitaciĂłn doble con armario empotrado, baĂąo completo, cocina, calefacciĂłn electrica, pk, suministros contratados. ALQUILER: 600 â&#x201A;Ź PISO (Z. Monasterio): Sup. 80 m2, 2 habitaciones dobles, 1 baĂąo completo, recibidor, amplio y luminoso salĂłn-comedor, cocina, lavadero, totalmente exterior, calefacciĂłn gas natural, suministros contratados, plaza de parking. ALQUILER: 725 â&#x201A;Ź PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 80 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 armarios empotrados, 2 baĂąos completos, recibidor, amplio salĂłn-comedor, cocina, calefacciĂłn gas natural, plaza de aparcamiento, suministros contratados. ALQUILER: 800 â&#x201A;Ź PLANTA BAJA CON GRAN TERRAZA (Z.CENTRO): Sup. 85 m2, Terraza de 48 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baĂąos completos, cocina-office con galeria, salĂłn-comedor, armarios empotrados, calefracciĂłn gas natural, suministros contratados, pk, alarma. ALQUILER: 850 â&#x201A;Ź TORRE UNIFAMILIAR AISLADA EN ALQUILER (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardĂn 1.400 m2 con piscina, 7 hab., 2 baĂąos, 1 aseo, suelo de parquet, calefacciĂłn Gas Natural, Suministros contratados, cĂŠsped artificial, barbacoa. ALQUILER: 2.500 â&#x201A;Ź LOCAL COMERCIAL (Z. Centro/EstaciĂłn): Sup. 50 m2. ALQUILER: 400 â&#x201A;Ź + IVA. PLAZA PARKING C/ Sant MartĂ (Z.Centro): ALQUILER: 60 + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com C/ VILLĂ&#x20AC;, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com VENTA

CASA ADOSSADA CANTONERA â&#x20AC;&#x153;EL COLOMERâ&#x20AC;?, A 5 min. FGC SANT CUGAT. Superf. 375 m/2, 5 dorm, 3 banys,

TOT SANT CUGAT

10_02_12

1 lavabo. Parking 2 places, semi-soterrani, Mansarda, calefacciĂł integral, cuina reformada. Ă&#x20AC;mplies terrasses. Ascensor propi. PREU REBAIXAT 800.000 Euros.

12448 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C;, Torre unifamiliar. Superf. 185 mÂ˛, 325 mÂ˛ parcela, 3 hab. + despacho + sala polivalente de 25 m2 y buhardilla de 50 m2. 2 baĂąos. JardĂn arbolado con posibilidad de piscina. Excelente ubicaciĂłn, muy tranquila y cercana a la estaciĂłn. 530.000 â&#x201A;Ź 82534 CENTRE-AJUNTAMENT, Piso muy cĂŠntrico. Superf. 96 mÂ˛, 3 habitaciones (1 suite), 2 baĂąos, amplio salĂłn, terraza, muy soleado, reformado. Muy cerca de todos los servicios. 275.000 â&#x201A;Ź 82543 PARC CENTRAL II, Planta baja con jardĂn, 75 mÂ˛, 2 hab.,salĂłn con acceso a jardĂn privado de 60 m2. Exterior y soleado. Zona com. con piscina. Pza de pk opcional. Seminuevo. Precio: 260.000 â&#x201A;Ź

ALQUILER

EN LLOGUER ZONA CENTRE, SANT CUGAT Apartaments semi-nous, d'1 i 2 dormitoris, places de parking opcionals. Preus: des de 650 â&#x201A;Ź a 850 â&#x201A;Ź

72285 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Piso Sup. 75 mÂ˛, 2 hab. (1 suite, 1 doble), 1 baĂąo, 1 aseo, cocina equip., armarios, soleado, A/A y calef. por conductos, balcĂłn. Z. Com. c/ piscina, pk opc. A 1 minuto estaciĂłn FFCC. Precio: 900 â&#x201A;Ź 71305 RIUS I TAULET, Piso Sup. 60 mÂ˛, 1 hab doble c/ gran armario, 1 baĂąo, salĂłn-comedor c/ salida a terraza, vistas al Parc Central, parquet, calefacciĂłn y A/A. Impecable. Sin amueblar. Precio: 675 â&#x201A;Ź

"-26*-&3&4

REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-â&#x201A;Ź/mes REF.1104. ZONA TORREBLANCA. 65 m2, 3 hab., 1 baĂąo. 675.-â&#x201A;Ź/mes REF.1114. PARC CENTRAL.55 m2, 1 hab, terraza, luminoso. Vistas al parque. 700.-â&#x201A;Ź/mes REF.1107. CENTRO CIUDAD. 60m2, 2 hab. Seminuevo. 750.-â&#x201A;Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1116. CERCA FGC.65m2, 2 hab. JardĂn. Seminuevo. 875.-â&#x201A;Ź/mes REF.1128. LOCAL EN ALQUILER PARA DESDPACHO O CENTRO MĂ&#x2030;DICO EN C/MAJOR. 600.-â&#x201A;Ź/MES

7&/5"4 REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-â&#x201A;Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza. OPORTUNIDAD. 220.000.-â&#x201A;Ź REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â&#x201A;Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â&#x201A;Ź REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-â&#x201A;Ź REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. 550.000.-â&#x201A;Ź REF.1113. CASA PUEBLO MUY CĂ&#x2030;NTRICA. 144m2. 590.000.-â&#x201A;Ź REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 780.000.-â&#x201A;Ź REF.1053. CASA DE Ă&#x2030;POCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-â&#x201A;Ź REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS 2039. PRECIĂ&#x201C;S PIS 3 HAB. 123 mÂ˛, 1hab. suite i 2 dob., 2 b., cuina i saf. a terrassa, menjador 28mÂ˛ a terrassa, traster, PK, calef. Z.COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.500 â&#x201A;Ź 1740. ZONA EL PINAR. 72 mÂ˛, 1h. S-1ind., a/e,2b., cuina7m electrod,menj. 22m a terr. 9m, calef.,a/a, 1pk+ traster. JardĂ Com. 850 â&#x201A;Ź 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i salĂł ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef.Pisc i Zona Com. 1.000â&#x201A;Ź 1990. CASETA D'Ă&#x2C6;POCA A VALLDOREIX. 70m amb solar450m, 2hab dobles, 1b, cuina, menj24m xem ext. a terrassa14m, terres hidraulics, jardĂ, calef. Totalment moblat. 1.250â&#x201A;Ź 260. PIS REFORMAT A PROP MERCAT PERE SAN3habs dobles,1b dutxa,cuina reform, salĂł menj ample, terrassa, asc, al. Molt lluminĂłs. 750â&#x201A;Ź 1968. PIS MOBLAT A ROQUETES. 65m,2 habs, 1b, cuina7,5m ext. terrassa, saf, menj, calef. Zona Com. amb Pisc. 900â&#x201A;Ź 1983. CASA MOBLADA A St DOMENEC- 290m, 4hab a/e, 3b., cuina office, saf, menj28m ext jardi, bbcoa, pk35m, calef a/a. 1.600â&#x201A;Ź 190. BONIC PIS A C/La MINA. 57m, 2hab, 1b, menjcuina am, parquet, traster, 1pk. Assolellat. 700â&#x201A;Ź 1368. UNIF OBRA NOVA-LA FLORESTA. 465m,solar 845m, 4hbs dobles, sala60m+menj 50m, 4b, cuina office, jardĂ, pk72m. 2.500â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

Classificats immobiliĂ ria SERVIGESTIĂ&#x201C;

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 ALQUILER $"4" &/ 7"--%03&*9 750m2 terreno,260m2 vivienda,1 h.ind en planta, aseo de cortesĂa, 1 suite, 4 hab. dobles, armarios empotrados 1 baĂąo, comedor, cocina office, garaje 2 coches, piscina 2.500â&#x201A;Ź $"4" &/ .*3" 40474m2 terreno, 288 m2 casa, 2 plantas , garaje, 3hab, 1 suite, 3 baĂąos, piscina y jardĂn 2.580â&#x201A;Ź 1"6 7* $0-- '"7ÂŽ Casa de 150 m2 + terrazas 40 m2, 3 plantas, garaje, trastero, 2 hab dobl, 1ind. + estudio salida terrazas. CarpinterĂa alum y embero.2 BaĂąos, Calef. 1.500â&#x201A;Ź 1*40 $ &45"1Â˛ 60 m2, 1 hab. doble, 3 hab. ind. 1baĂąo, todo exterior 4Âş planta con ascensor 650 â&#x201A;Ź $ .":03 Piso 70M2, 3 hab, cocina, baĂąo, terraza y balcon, calef, 4Âş sin ascensor 750â&#x201A;Ź "7%" $&3%"/:0-" 73m2, 3 hab, cocina y baĂąo para estrenar, balcĂłn, impresionantes vistas, gas ciudad, 4 Âş Ascensor 770â&#x201A;Ź 0'*$*/"4 : %&41"$)04 C. Santa Maria (peatonal) desde 300â&#x201A;Ź 1"3,*/(4 Varias zonas, centro a partir de 65â&#x201A;Ź

VENTA

$"3%&/"- $*4/&304 7"--%03&*9 0 /6&7" PISO 120M2, 1 Suite, 2 hab, dobles, calef, 2 baĂąos, Aire Acon, Desde 343.000â&#x201A;Ź $ "6-"%&-Casa 3 plantas, 150 m2, jardĂn, garaje, piscina comun, 480.000â&#x201A;Ź 3hab+estudio

1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂn delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź

Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 674 57 04 7&/5"4 C/. CANADĂ&#x20AC;. Casa 250m2 y 600m2 Parcela. 1.450.000.-â&#x201A;Ź C/. LLUĂ?S COMPANYS. Piso 70m2, 3 hab., baĂąo,, balcĂłn. 252.000.-â&#x201A;Ź C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-â&#x201A;Ź C/. CAN MAGĂ?. Piso amueb., de 65m2, 2hab. con PK y trast.. 260.000.-â&#x201A;Ź TURĂ&#x201C; DEL PINYER. Casa pareada de 400m2, jardĂn 70m2, 6 hab. 1.290.000.-â&#x201A;Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â&#x201A;Ź

"-26*-&3&4 C/. VILLĂ&#x20AC;. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â&#x201A;Ź C/. STA. TERESA. Piso 60m2, 2 hab., PK, trast. Zon. Com. pisc. 850.-â&#x201A;Ź. AV. CARRIL. Casa catalog. Solar 1150m2, casa 600m2. 4.000.-â&#x201A;Ź C/. FREDERIC MOMPOU. DĂşplex 100m2, 3hab. estud. de 20m2, PK , trast., Zon. Com. pisc. 1.250.-â&#x201A;Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

imdesa@telefonica.net

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 143

www.totsantcugat.cat

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

VILADRAU

VENDES

0CSB OVFWB FO FM DBTDP VSCBOP t QJTPT TJUVBEPT FO D "SCĂ&#x17E; DJFT " t DBTBT FO D 1 1JFUBU t 5PEPT DPO QBSRVJOH Z USBTUFSP t %FTEF IBTUB N t &RVJQBEPT Z EF HSBO DBMJEBE

.FSDBU 7FMM 1 dorm., 1 bany. ĂŠ 1MBĂ&#x17D;B $PMM 2 dorm. Pk. ĂŠ .FSDBU 7FMM EPSN CBOZ ĂŠ $PMM 'BWĂ&#x2039; 3 dorm., 2 b., pk. Tr. ĂŠ -PDBM .FSDBU 1FSF 4BO. 35 m2 / 22 m2 -PDBMT .JSB TPM 90 /127 m2. Sortida de fums. -PDBM PGJDJOB " QSPQ .POFTUJS 30 m2 %BSSFSB .POFTUJS Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. ĂŠ 4BOU %PNĂ&#x2019;OFD 3d. (abans 4), 2b, terrassa. ĂŠ $PMM 'BWĂ&#x2039; #YT 3d. (abans 4), 2b, pk. Pisc. ĂŠ "SYJV 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. ĂŠ $PMM 'BWĂ&#x2039; Pis. 4 d., 2 b., Piscina. ĂŠ $FOUSF $BTB Reformada. 3 d., 2b., ĂŠ 3JCBUBMMBEB Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. ĂŠ &JYBNQMF Aparellada. 250 m2. ĂŠ $FOUSF Casa. A reformar. 234 m2. ĂŠ &TUBDJĂ&#x2DC; 7BMMEPSFJY Casa. Reform. ĂŠ $PMPNFS Cantonera. 350 m2. Piscina. ĂŠ

7*4*5& 1*40 .6&453"

XXX GJORVFTDPOHPTU DBU

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA

4"/5 "/50/* 5FM XXX FVSPGJODBT FT VALLDOREIX / PG. RUBĂ? - Casa unifamiliar 450 m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salĂł menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. JardĂ amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000â&#x201A;Ź VALLDOREIX/TORRENT â&#x20AC;&#x201C; Casa unifamiliar de diseny de 280 m2, parcelÂˇla de 560 m2. 4 habitacions (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, salĂł menjador de 50 m2 amb sortida a jardĂ, cuina ofďŹ ce. Safareig, rebost, estudi. Pk per a dos vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solĂ rium amb excelÂˇlents vistes a Montserrat i Collserola de 70 m2. PVP: 799.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL / ILLA VERDA - DĂşplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 hab. dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina ofďŹ ce amb safareig, salĂł menjador amb sortida a jardĂ privat, 2 places garatge + traster, z. comĂş amb piscina, servei porterĂa, PVP: 565.000â&#x201A;Ź ARXIU/CAN GATXET - Ă&#x20AC;tic dĂşplex de 145 m2, 3 habitacions (2 suites i 1 estudi), 3 banys, salĂł menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa 10 m2, cuina 8 m2, safareig i gran terrassa de 50 m2 en altell. 2 places de Pk per a cotxes, 1 plaĂ§a per a moto i traster. Zona comĂş amb piscina. A prop de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł de Mira Sol. PVP: 565.000â&#x201A;Ź CAN MATES/MIRA-SOL - Planta baixa 70 m2, obra 2009, 2 hab., 2 banys, menjador 19m2 sortida jardĂ, cuina equipada, pl. garatge i traster. Zona comĂş amb piscina i jardĂ dâ&#x20AC;&#x2122;infants. Acabats luxe. Aire condicionat integrat a tota la vivenda. Ocupat per arrendatari amb contracte en vigor (4 anys â&#x20AC;&#x201C; 900â&#x201A;Ź/mes). A 5 minuts estaciĂł FGC. PVP: 345.000â&#x201A;Ź VALLĂ&#x2C6;S/MONESTIR - Pis Sup. 75 m2, 3 hab. (1 doble exterior i 2 individuals), 1 bany complert, salĂł menjador 18m2 sortida balcĂł, cuina independent amb safareig. Finca amb ascensor. Molt tranquil. Pis en bon estat. PVP: 160.000â&#x201A;Ź MONESTIR/COLL FAVĂ&#x20AC; - Pis Sup. 80 m2. 3 habitacions (1 suite amb bany i armaris, 2 individuals), 2 banys complerts, armaris, cuina, salĂł menjador amb excelÂˇlents vistes. Tot exterior. LLOGUER: 900â&#x201A;Ź

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S

1SFDJP FTQFDJBM QBSB EJTPMWFS TPDJFEBE o .Ă&#x2C6;YJNBT DBMJEBEFT ĂŠ

Tel. 629 759 951

Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

93 589 71 71 Via Augusta, 15-25, planta 1, (Parc Empresarial @ Sant Cugat Bussines Park)

www.grupassa.com

XXX NSCDO DPN

JOGPSNBDJĂ&#x2DC; B XXX UPUTBOUDVHBU DBU

10_02_12

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Ă MUJNB DBTB QBSFBEB FO QSPNPDJĂ&#x2DC;O EF WJWJFOEBT B N EFM )PUFM 3B Z QMBZB

TOT SANT CUGAT

4055

2531

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net 2438

aicat 1072

ES VEN CASA DE FUSTA PER A TERRENY 90m2, 2 plantes, porxo 12m2, 3h, 1 bany, sala d'estar, menjador, cuina completa, extres. P

22.000,- € muntatge inclòs. 636 661 213 josepangles2010@hotmail.com

VENDES Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977 Places d' aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/mes. Tel. 616 960 757

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Rbla. del Celler, 65 m2, 3 habitacions exteriors a la rambla, tot reformat i pàrquing, 155.000€. Tel. 616 960 757 VENDO O PERMUTO. LOCAL 100 m, dos plantas, totalmente reformado y en excelente estado, al costado del polideportivo (calle peatonal), vendo o permuta por vivienda, actualmente en alquiler durante 5 años con renta mensual de 2.000 €. Salida de humos. Ideal inversor. Valor 365.000€. Directo propietario. Tel. 646 008 549 - 686 158 873

1813

4055

Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Rambla del Celler, piso 4 habitaciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 211 609

Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ático dúplex 1ª línea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcón, gran salón con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto máquinas, 2 baños, 1 con jacuzzi, cocina alemana. A/A. Impecable, para entrar a vivir. Opción a parking. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 361 mil € (60 M). Tel. 607 212 3 52

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 14.000 € - 18.000 €. També lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872 Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 260.000 euros negociables. Tel. 654 656 789 Valldoreix - Sant Cugat junto FGC, local+vivienda, z. aparacamiento todos los servicios, 44 M. Tel. 659 139 728 - 93 589 60 52 Sant Esteve de Palautordera (Montseny). Preciosa casa rústica, ideal tant per a segona residència com per entrar-hi a viure. 650 m2 en dues plantes i soterrani. Piscina, pou, parcel·la 1.200 m2. Tots els serveis. Urbanització exclusiva. Preu: 721,215 € (120 M). Tel. 658 036 921. Més info i fotos en www.idealista.com

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Vendo almacén. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado, pg. Torreblanca esquina c. Vallès (Sant Cugat). Precio: 36.000€ negociable. Tel. Sergio. 678 769 601 Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400 Rubí por traslado, cerca de colegios, estación y parking. 3 habitaciones, 1 baño, todo exterior. 75.000 €. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52

Classificats immobiliària

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

LA FLORESTA, exclusivo chalet diseño nuevo oportunidad,100 m2 más 100 m2 garaje, 100 m2 terrazas, jardín. Tel. 650 222 197 Oportunidad. Se vende parcela esquinera de 744 m2 con vivienda de 50 m2 en Mira-sol, cercano al casal, 450.000 €. Tel. 690 037 628 Venta de casa unifamiliar 240 m2. Vallehermoso. Avenida Matadepera. Zona tranquila. 350.000 €. Tel. 655 110 913

Centre - Apartament semi-nou de 45m2, 1 suite, cuina americana amb gran sala, exterior, molt assolellat. Garatge inclòs. En perfecte estat, per entrar a viure. C/ Borrell, al costat de serveis i comunicacions, molt a prop del Monestir. Finca jove obra vista. Oportunitat. 127.000 € Tel. 663 852 919

Obra nueva, 2 habitaciones, cerca Monasterio, excelentes acabados, directo promotor a partir de 830 €/mes sin entrada. Tel. 696 439 807

Centre - Pis semi-nou de 75m2, 3 habitacions (1 suite), cuina office, gran sala, exterior, molt assolellat. Garatge inclòs. En perfecte estat, per entrar a viure. C/ Borrell, al costat de serveis i comunicacions, molt a prop del Monestir. Finca jove obra vista. Oportunitat. 218.000 € Tel. 663 852 919

Obra nueva c/ Cristòfor Colom / Rius i Taulet. Pisos a partir de 50 m2, 1 o 2 hab doble, terraza, parking y trastero. Desde 212.000 €. Pregunte al 93 544 17 20 Cristina

Ático Lluís Companys, orientación Torrent de la Bomba, 135 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños (1suite), salón, comedor, cocina, biblioteca-estudio, 3 terrazas de

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Casa unifamiliar en dos alturas de 299m2 en parcela plana de 1140, gran sala de 50m2, cocina-ofice, 4 Dormitorios Suites, 4 Baños, 2Aseos, garage en planta, bonito jardín con Piscina, Barbacoa.

Tel.: 93 674 32 08

MIRA-SOL 930.000€

IMMOBILIÀRIA 145

www.totsantcugat.cat

48, 128 y 6 m2, exterior con vistas, reformado. 586.000 €. Particular. Tel. 629 532 600

COMPRES Busco de compra un traster sol o amb pàrquing, zona plaça de Barcelona, plaça de Can Quitèria i rodalia. Tel. 649 395 013 Compro casa o piso, con o sin inquilinos. Pago al contado. Tel. 669 454 614

LLOGUERS Oficines de lloguer. Edifici Trade Center. 55 m2 (500 € /mes). 70 m2 (800 € /mes). 97 m2 (1.100 € /mes). 196 m2 (2.200 € /mes). 303 m2 (3.300 € /mes). Places d´aparcament incloses segons despatx. www.oficinasstcugat. com/. Directe del propietari. Tel. 636 375 104

PISO DE ALTO NIVEL - ZONA EIXAMPLE - SANT CUGAT CARACTERÍSTICAS

De particular a particular, API abstenerse

TOT SANT CUGAT

Interesados llamar al Tel. 629 632 198

10_02_12

Piso en planta baja de 193 m2 construídos Amplio jardín comunitario con piscina Jardín privado de 60 m2 Salón de 45 m2 Cocina/comedor, cuarto despensa y zona de lavado de 29 m2 4 dormitorios dobles (uno en suite). 3 baños completos Amplia terraza en parte posterior Clima frío/calor en todo el piso Calefacción a gas por radiadores 2 plazas de aparcamiento de 6 m cada una Amplio trastero en zona garaje Acabados de primera calidad Renovado hace 5 años

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària Local, 110 m2, carrer de Vic, 600 €. Tel. 93 458 06 21 Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant Ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921 Plaça de pàrquing molt gran, en comunitat privada al carrer Sant Salvador. Zona residència avis i biblioteca. Tel. 658 036 921 Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Centre de teràpies costat FGC, lloga sales individuals i grups. Tel. 93 583 09 42 Particular pis carrer Vic, 3 habitacions, lluminós, ascensor, a partir de 625 €. Tel. 93 458 06 21 2 habitacions per estudiants, equipades amb WiFi i escriptori. Bon preu. Tel. 636 737 383 Habitación la Floresta, 1 min FGC, gastos incluidos con Wi-Fi, 250 €. Tel. 625 765 957 Alquilo apartamento en urbanización Sol i Aire, a 4 km de Sant Cugat por l'Arrabassada, 550 €. Tel. 678 273 735 Alquilo despacho 20 m2, recepción sala espera compartida, servicios incluidos, proximo FGC Sant Cugat. lemoofficce@gamil. com. Tel. 655 886 522

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Es lloga plaça de pàrquing al carrer de Sant Jordi. Tel. 93 674 72 46 Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796 Estudio 2 habitaciones, Valldoreix, 5 m FGC, estudiantes. Tel. 696 910 360 La Floresta, casita, 2 habitaciones, gran terraza. Agencia 700 €. Tel. 656 848 962

Oportunidad: oficina diáfana en alquiler en el edificio Arroba enfrente de la gasolinera Repsol a la entrada de Rubí. Ctra. St. Cugat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 € / mes. 2ª planta, esquinero y muy luminoso. Posibilidad de obtener servicios complementarios a un Business Center. Facilidades para la puesta en marcha como despacho o negocio. Posibilidad de alquilar por 1 año si necesario. Muy bien comunicado. Contacto: 696 519 547 o 93 583 04 05 Alquilo piso en Coll Favá de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400 Se alquila oficina para autónomo, profesional o pequeño empresario/a en el Parque Central. Tel. 652 933 499 Se alquila habitación amplia con lavabo independiente, en el centro de Sant Cugat, a 5 min. de los FGC. Tel. 627 752 668 Casa en alquiler o venta en Sabadell 280 m2, siete habitaciones, tres baños, jardín y garaje. Tel. 609 851 774 Se alquila habitación con baño privado cerca estación. Tel. 690 327 912 Alquilo pisos en Valldoreix, 85 m2, 3 habitaciones, parquet, calefacción, comedor, cocina. Tel. 619 006 567 Plaça de pàrquing cotxe petit, av. Lluís Companys, 23. Tel. 670 688 539 Alquilo habitación doble cerca estación. Tel. 635 284 881

www.totsantcugat.cat Alquilo piso particular en c. Vic, 1. 3 habitaciones, baño, cocina, comedor, 600 €. Tel. 635 284 881 1r piso en torre, reformado, 3 habitaciones, lavabo, cocina, terraza, salón-comedor, trastero, 5 min FGC Mira-sol. Tel. 645 741 786 Valldoreix junto FGC, sin muebles, piso superior, casa unifamiliar. Parket, calefacción, vistas, todo exterior, comedor living, 3 habitaciones, baño, terraza. 700 €. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52 Alquiler despacho. Despachos totalmente equipados con todos los servicios compartidos (secretaria, limpieza, comunicaciones, paquetería, correspondencia..). Puede empezar a trabajar hoy mismo y sin inversiones. Llamar al 93 590 39 11 Llogo pàrquing carrer Balmes. Tel. 650 941 918 Alto standing. 3 habitacioens, 2 baños, piscina y parking. 1.200 €. Tel. 639 710 624 Es lloga pàrquing al pg. Sant Magí (amb Lluís Companys). Tel. 93 674 96 18 Local 100 m2 Rubí. Precio muy interesante a convenir. Tel. 606 300 113 Particular a particular. Alquilo piso zona Terrassa centro, 200 m de FGC, 2 habitaciones, 2 suits, salón-comedor, terrazas. Tel. 675 990 616 Lloguer pis a Sant Cugat av. Catalunya, 2 habitacions, calefacció, ben cuidat. Tel. 620 091 129 Casa unifamiliar. Sant Cugat, 300 m2 + jardín, piscina. 3.400 €/mes. Tel. 93 430 95 34

Local magatzem 40 m2, zona Creu Roja. Tel. 93 674 06 38

Es lloga habitació en el centre de Sant Cugat. Preu: 180€ mensuals. Tel. 695 831 280

Pàrquing av. Lluís Companys, primera planta. Tel. 93 589 42 92

Pis 3 habitacions. Tel. 670 862 057

Se alquila habitación individual & doble para persona joven, a 3 min FGC St. Cugat. Wi-Fi. Tel. 629 743 321 Habitación para chica. Tel. 648 711 896 Mira-sol - Torre de 288 m2 en parcel·la plana cantonera de 473m2 amb piscina, jardí, porxo i barbacoa. Sala 40m2, preciosa i àmplia cuina office, 5 habitacions (1 suite) i sala polivalent. Finca jove, impecable, s'entrega pintada. A 5 minuts de l'estació i nou centre comercial Mira-sol Centre. 2.580€/mes. Tel. 663 852 919

Centro - Piso 3 habitaciones, cocina y baño reformados, ascensor y calefacción. ¡Orientación sur y muy soleado! 750 €. Tel. 697 437 524 Local, rambla del Celler. 1.300 €. / Casa zona el Pinar 1.200 €. Tel. 677 153 484 Pg. Torreblanca, piso un dormitorio con armario, baño, cocina con electrodomésticos, terraza y parking. 650,00 Euros. Tel.615 057 825

Se traspasa peluquería en Sant Cugat por no poder atender, céntrica, junto a la estación FGC. Tel. 93 589 12 18 / 658 838 725 Busquem fisioterapeuta per a negoci molt interessant al centre de Sant Cugat. Tel. 696 680 354 Es traspassa centre d'estètica a Castellar del Vallès. Centre d'estètica des de 1995, en ple funcionament. 3 cabines. Maquinària, negoci i lloguer necociable. Tel. 653 916 920 Se traspasa bar restaurante en Sant Cugat con clientela fija. Llamar al 619 737 143

Consulta terapias, busca interesados, alquiler días fijos despacho próximo FGC Sant Cugat. lemoofficecb@gmail.com. Tel. 649 926 632

Negoci tractaments naturals amb cartera clients al centre Sant Cugat. Negoci teràpies naturals i alta cosmètica natural, amb cartera clients. Tel. 696 680 354

TRASPASSOS

Per jubilació es traspassa restaurant acreditat, excel·lent ubicació i clientela consolidada, local 160 m2, interessant lloguer excel·lent facturació comprobable i possibilitat de millora. Tel. 680 129 112

Es traspassa fleca/cafeteria, amb àmplia terrassa exterior opcional, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 a 23 hores

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Classificats motor Vendo moto Yamaha. Yamaha XJ600 en perfecto estado 38.000 km. Tel. 93 675 47 67 de 19 a 21h

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Es ven MERCEDES, model E-280. Automàtic, 73.000 Km. B-9293-SN. Tapisseria pell, color balu metal·litzat. Tel. 93 674 94 23

Tel. 616 786 348

Scirocco 160 cv, 18.000 €. Tel. 620 015 853

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE

Tel. 607 21 23 52 Javier

(dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Compramos coches. Máximo 7 años y 100.000 km. Tel. 683 139 597 Opel Corsa B-5881-PL. Buen estado y en uso diario regular, precio a convenir. Tel. 654 517 910

10_02_12

Llogo local de 30, 60, 90, 120 m2 a Mira-sol i Sant Cugat. Tel. 659 914 796

Habitació lluminosa, 13 m2, 8' FGC - 15' Renfe, Wi-Fi, no fumadors. Tel. 637 923 663

TOT SANT CUGAT

Venda casa Bellaterra - Centre. Ref. 41333. Casa de 311 m2 en parcel·la de 1.037 m2. Molt a prop de l'estació de FGC, reformada i amb bona orientació. Saló menjador de 45 m2 amb llar de foc, 5 habitacions, 2 banys i 1 aseo. En semisoterrani, pàrquing 2 cotxes, despatx lluminós, celler, rebost i aseo. Tel. 649 452 897

IMMOBILIÀRIA 147

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

TREBALL 148

Classificats treball SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

SANT CUGAT

Sant Cugat

OBRAS VALLDOREIX, S.L.

rehabilita plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies d'activitatsâ&#x20AC;Ś

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com Pl. d'Ă&#x20AC;usias March, 1, 2n 2a

OFERTES Persianes Gadea, instalÂˇlaciĂł i reparaciĂł. Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardĂ, reparacions,etc.Tel. 655 280 738 Pintura en general, estucados, papel, garantĂa total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. EconĂłmico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Tiempos difĂciles, le facilitamos a precios econĂłmicos fijas o interinas con referencias y experiencia. Carmen. Tel. 699 356 464 - 93 697 13 25

www.totsantcugat.cat

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat

$POUBDUBS 0MBG EF )BSP 5FM www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Mudanzas fines de semana. A toda EspaĂąa. EconĂłmico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUĂ?SA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquĂ¨ els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. ExperiĂ¨ncia i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Cuadrilla de albaĂąiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerĂĄ, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy econĂłmico. Tel. 690 604 388 (Tony) Constructor FernĂĄndez: albaĂąil, fontanero, electricista. Tel. 632 753 038

Fem pĂ gines web de tota mena. Disseny i programaciĂł. GestiĂł de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues on-line, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiĂ¨ncia demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducciĂł i interpretaciĂł a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els Ă mbits. Traduccions tĂ¨cniques i literĂ ries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intĂ¨rprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador grĂ fic freelance. Logotips low cost des de 200 â&#x201A;Ź. Fullets, dĂptics, catĂ legs, publicacions, pĂ gines web, etc. ExperiĂ¨ncia demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econĂ˛mics. MĂŠs informaciĂł: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy econĂłmicos. Joaquin, Tel. 607 421 517

Hogar Empresa

SELECCIĂ&#x201C;N DE PERSONAL

Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. EconĂłmico. Tel. 685 523 594 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. TambĂŠ en fem de noves. Pressupost sense compromĂs. Tel. 619 493 485 Pintors econĂ˛mics. Tel. 663 008 652 Advocada especialista en herĂ¨ncies i trĂ mits de pensions. M. Ă&#x20AC;ngels. Tel. 608 174 970 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 (AndrĂŠs) Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor, econĂłmico. Tel. 696 064 291 MatemĂĄticas, fĂsica, quĂmica, con profesora de larga experiencia. Tel. 636 048 005 Electricista. Reparacions i instalÂˇlacions. Tel. 646 421 800

Psicopedagoga (colÂˇlegiada nĂşm.: 1134) amb experiĂ¨ncia tracta nens amb TDHAC, conductes disruptives, moobing escolar, i processos emocionals i psicosomĂ tics associats. MĂ ster en Sofrologia i formaciĂł en massatge bioenergĂ¨tic, EMDR, Gestalt i ArterĂ pia. Preus assequibles. Tel. 654 656 789 Pedagoga organitza grups de teatre per nens.Es treballa de manera lĂşdica les seves capacitats cognitives, psicomotrius, emocionals i socials al centre Menakel. Cost: 19 euros mensuals. Tel. 654 656 789 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Pintor muy econĂłmico. Tel. 625 897 529 Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864 Pep Pujol, fotĂ˛graf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com Fontanero. Tel. 671 823 064

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864

5FMT $-*&/54 J

5FM TPM MJDJUVE USFCBMM jacky.seleccion@yahoo.es

Precios econĂłmicos

AlbaĂąil, pintor, reformas, econĂłmico. Tel. 600 859 579 Pintor Ă lvarez, ECONĂ&#x201C;MICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Mudanzas econĂłmicas. Mudanzas pequeĂąas y grandes local y resto de EspaĂąa tambiĂŠn festivos, urgentes econĂłmicos. Tel. 687 361 720 Clases particulares de francĂŠs a domicilio. Tel. 669 426 674 Pintor net i econĂ˛mic. Marc. Tel. 655 062 141 Clases particulares de inglĂŠs y francĂŠs, profesora titualda. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Abogadas especializadas en estranjerĂa. Tarifas econĂłmicas. Tel. 696 794 395 Tinc 27 anys, sĂłc llicenciat en Dret i ADE, vull treballar en departament comptable o jurĂdic. Mail. apratslucas@gmail.com. Tel. 660 911 688, preguntar per Albert Pintor paleta econĂłmico. Tel. 676 299 399 CLASSES D'ENQUADERNACIĂ&#x201C; TOTES LES ESPECIALITATS. Tela, pell, pergamĂ, daurats, Ă lbums fotogrĂ fics, carpetes, caixes, estoigs. Dies i hores a convenir. Tel. 93 675 38 57

10_02_12

1BTFP 5PSSFCMBODB Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 XXX EPNFTUJDPMBCPSB DPN

TREBALL 149

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 150

Classificats treball Persianes-mosquiteres, reparació, instal·lacio, motorització. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Reformas en general. Reformas, baños, cocinas, terrazas, parquets, puertas, pladur, pintura, aluminio, económicos. Tel. 617 834 320 Rafa Jardiner per a manteniments, PREU JUST (duros a 4 peles, no). Tel. 619 676 427 Inglés. Profesora nativa. Tel. 674 034 064 Construcciones y reformas R&F, fontanero electricista, parquet y pintura. Paleta con experiencia. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389 Busco trabajo. Joven responsable busca trabajo. Tel. 697 879 002 Señor desea cuidar personas mayores, tengo conocimientos médicos. Tel. 666 683 986 Joven busca trabajo. Tel. 605 471 990 Electricista, fontanero, paleta. Tel. 697 477 724 - 93 168 56 67

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Chico busca trabajo de fijo, media jornada o completa con carne B y BTP. Tel. 697 388 604

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Classes de repàs de matemàtiques, castellà i català. Primària i Secundària. Senyora enginyer tècnic amb experiència. Tel. 620 292 479 Classes. Matemàtiques, física, química i dibuix, impartides per enginyera de camins. Preparació selectivitat. Tel. 673 291 671 Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén. Tel 630 658 720 - 93 717 57 50 Classes de clarient i saxo. Totes les edats. Tel. 615 786 681 Rehabilitació neuropsicològica. Nens i adults, traumatismes craneoencefàlics, ictus, tumors cerebrals i nens amb problemes d'aprenentatge. Professional especialitzada. Tel. 603 777 956 Quiromassatge i reflexologia podal. Anna Farrés. C/d'Àngel Guimerà, 1, 1r 2a. St. Cugat. Per visitar: 616 076 721. www.quiro.cat

Classes de piano per a nens i adults. Titulació superior. Tel. 619 023 971 Profesora titulada imparte clases de inglés y español. Tel. 627 460 772 Busco de soldador y trabajos. Tel. 649 675 516 Carpintero: puertas, muebles, parquet. Pintor: pisos, locales, presupuestos sin compromiso, económico. Tel. 637 003 925

Busco para jardinería, panaderías y almacén. Tel. 645 689 638

Refuerzo-Repaso ESO/BAX. Sábados incluidos. Tel. 672 399 687 jpalbert11@gmail.com

Española con referencias para limpieza, martes y jueves, Susana. Tel. 678 489 293

Chico busca de mozo de almacén y pintura de autopista. Tel. 622 829 169 - 667 040 369

Reparació d'ordinadors. Tel. 696 032 983

Private english lessons. Bilingual girl offers english or spanish lessons and olso services as a nanny. Tel. 659 576 357

Chico dominicano responsable con buenas referencias busca de camarero o ayudante de cocina. Tel. 688 268 625

Classes de repàs. Professor qualificat al centre. Classes particulars i de repàs. Econòmic. Tel. 655 110 913

Clases de inglés de refuerzo escolar, 10 €/hora. Tel. 629 688 262

Busco para jardinería, ayudante de mantenimiento. Tel. 633 182 315

Busco trabajo de soldador. Tel. 600 306 961

Tallers de cuina en anglès Little Chef. A partir de 3 anys. Grups reduïts. www.kidsandus.es. Tel. 93 589 48 06

Llicenciada amb experiència dóna classes i fa cangurs. Tel. 654 431 745

Clases de cocina italiana. Soy Italiana, doy clases de cocina, infórmate al 620 892 780

Classes d'anglès. Tel. 626 505 775

Classes d'anglès Bebès & Mamàs. Compartim l'aprenentatge de l'idioma amb els nostres nens. Bebès d'1 i 2 anys. Grups de 5 màxim. 1 hora setmanal matins o tardes de dilluns a dissabte. www. kidsandus.es. Tel. 93 589 48 06.

J.M. Construcción. Rehabilitación de fachadas e interiorismo, baños, cocina, etc. Tel. 661 211 609 Clases particulares. Estudiante ingeniería industrial con experiencia. Tel. 606 697 966

Clases & Traducciones: Francés, Inglés, Portugués, Chino, Árabe, Castellano/Catalán, juradas. unitraduc@gmail.com. Tel. 644 557 438 Fotografía. Cursos y talleres. Fotografía de producto, interiores. www.jordisantiago.com Jordi@facesnature.com Inglés a domicilio y para empresas. Profesora nativa. Tel. 674 559 241 www.cugatenglish.com Con referencias, busco trabajo por las mañanas. Tel. 689 555 318 Pintor económico, presupuesto sin compromiso. Tel. 630 201 344

Classificats treball C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 151

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Senyora catalana per feines domèstiques. Tel. 670 312 845 M'ofereixo per tasques domèstiques amb experiència i vehicle. Tel. 638 839 918 Montse Limpieza por horas. Tel. 691 188 412 Cuido personas mayores. Con experiencia. Tel. 93 589 76 13 Mujer de Armenia busca trabajo por horas o interina , tengo experiencia. Tel. 618 395 553 Señora boliviana de 31 años se ofrece para canguro, limpieza o cuidado de yayos por las tardes con papeles al día. Tel. 686 373 482

Rusa busca trabajo por horas o cuidar personas mayores por la noche. Tengo recomendaciones y experiencia. Tel. 664 151 264

Se ofrece chica para trabajar, fin de semana, cuidado de personas mayores y canguros. Tel. 626 686 303

Señora de 38 años auxiliar en geriatría con documentación y buenas referencias busca trabajo para atención a mayores, limpieza y canguro. Tel. 663 135 309

Chica busca trabajo para cuidadora de persona mayor con experiencia y referencias. Tel. 632 579 929

Cuido personas mayores. Tel. 649 532 647

Señora busca trabajo para cuidados de niños y limpieza. Tel. 619 170 523

Busco trabajo para los martes y miércoles por la tarde. Tel. 658 057 146

Chica 40 años se ofrece para cuidar personas mayores. Tel. 682 258 159

Chica busca trabajo por las tardes de luens a viernes. Tel. 626 600 167

Busco de limpieza de casas. Tel. 671 133 335

Busco trabajo en tareas domésticas, disponibilidad inmediata. Tel. 678 027 694

Busco trabajo para las mañanas de limpieza, canguro o personas mayores con referencias y papeles en regla. Tel. 663 748 966

TOT SANT CUGAT

Chica se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar personas mayores o niños. De canguros horario disponible, llamar sin compromiso. Tel. 667 923 952

10_02_12

Cangur i/o classes particulars. Estudiant universitària d'òptica i optometria s'ofereix per fer de cangur i/o donar classes particulars. Tel. 622 0184 35. Silvia

TREBALL 152

Classificats treball Señora responsable con experiencia y referencias desea trabajar los fines de semana. Tel. 610 182 271 Se ofrece mujer para limpieza, cuidado personas mayores, canguro, experiencia y referencias. Tel. 663 503 742 - 93 188 29 39 Chica muy responsable busca trabajo por la mañana, muy buenas referencias. Tel. 682 778 299 Se ofrece para cuidar los bebés, niños 7.30/8 h a 17.30/18 h y limpieza con referencias i experiencia. Tel. 93 697 15 82 Dominicana busca trabajo por las tardes. Tel. 689 662 966 Busco trabajo, experiencia y referencias. Tel. 679 649 457 Busco trabajo, medio tiempo o por horas, fines de semana. Tel. 603 339 625 Paraguaya se ofrece para cuidado de personas mayores, fijas o por horas con referencias y experiencia. Tel. 632 155 495 Somos una pareja y queremos trabajo para matrimonio, somos responsables de todo y de experiencia. Tel. 622 955 868 Chica con experiencia y referencias para cuidados de niños o ancianos, limpieza por horas o 1/2 jornada. Tel. 665 499 829

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Señora seria y responsable para trabajar de limpieza, cuidado personas mayores, canguro. Tel. 616 715 427 S'ofereix señora per neteges amb experiència i referències, matins. Tel. 677 257 276 Busco trabajo. Señora se ofrece para trabajar como: empleada de hogar, cuidado de personas mayores y canguro, con buenas referencias y experiencia. Tel. 663 415 011

Chica busca trabajo por las tardes con experiencia y referencias. Tel. 625 840 767 Dominicana busca trabajo para tareas del hogar. Tel. 690 203 786 Dominicana busca trabajo para tareas del hogar. Tel. 688 251 151 Chica busca de limpieza, por horas o fija, canguro o cocina, llamar al 677 109 787 Para cuidar abuelos o limpieza de fija o por horas, con título. Tel. 688 400 176 Señora busca de limpieza y de plancha. Tel. 686 840 038 Con experiencia y referencias con personas mayores, disponibilidad. Tel. 688 226 588 Se ofrece chica dominicana para el cuidado de personas mayores y niños de fija. Tel. 676 026 343 Se ofrece chica para trabajar de limpieza con buenas referencias, experiencia y papeles en regla. Tel. 672 561 831 Chica responsable busca trabajo por las mañanas de 7.30 h a 12 h. Tel. 628 020 453 Fines de semana y mañanas por horas. Tel. 665 020 938 Me ofrezco para cuidar personas mayores, canguro, responsable, buenas referencias. Tel. 679 303 542 Me ofrezco para cuidar personas mayores, canguro, fija o interina responsable, referencias. Tel. 632 703 689 Limpieza y planchado por horas. Tel. 699 804 765 Señora busca trabajo para el cuidado de niños, ancianos y limpieza con experiencia y referencias. Tel. 617 777 760 Señora con referencias busca trabajo. Tel. 632 239 163

www.totsantcugat.cat Señora con referencias de fija o interina. Tel. 632 896 002 Señora busca jornada o media, con referencias. Tel. 632 586 242 Busco por la mañana de limpieza, plancha, niños o persona mayor, con referencias. Tel. 689 351 602 Se ofrece chica de limpieza por las tardes o también de interna. Tel. 676 318 505 Busco trabajo como empleada de hogar, canguro, cuidar personas mayores (con experiencia y referencias) por las tardes o por horas. Tel. 633 633 616 Busco trabajo de doméstica. Tel. 671 255 077 Chica para limpieza por horas, tardes. Tel. 649 127 925 Señora busca trabajo de limpieza por horas o restauración. Tel. 616 173 721 Chica responsable con buenas referencias, busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 692 989 893 Chica limpieza canguros por horas, tardes, experiencia y referencias. Tel. 625 707 536 Busco trabajo. Tel. 691 022 997 Busco trabajo de limpieza, plancha o cocina con referencias. Tel. 634 683 828 Con referencias y DNI, sólo mañanas. Tel. 667 086 836 Chica busca trabajo de limpieza, canguro de personas mayores. Tel. 659 576 357 Busco trabajo, canguros, fines de semana con papeles. Tel. 666 981 540 Busco trabajo por las mañanas de 9 h a 13 h de lunes a viernes con referencias. Tel. 659 309 766 Chica se ofrece de fija. Tel. 670 218 567

Classificats treball

Chica brasileña busca trabajo, tengo coche y referencias, por las mañanas. Tel. 622 186 789

TREBALL 153

www.totsantcugat.cat

Noia catalana s'ofereix per a tasques a la llar, amb cotxe i referències. Tel. 647 622 989

2 chicas buscan trabajo para interina, fija o por horas. Tel. 693 955 112 - 615 054 488 Chica busca trabajo a partir de les 13 h con experiencia. Tel. 649 752 936 Señora se ofrece por horas para el cuidado de personas mayores o niños por las tardes con mucha experiencia y tengo permiso de conducir, llamar al tel. 606 946 308

Chica responsable con experiencia busca trabajo para cuidadora de persona mayor fija o interina. Tel. 632 727 832

Chica busca trabajo los fines de semana por horas, con buenas referencias. Tel. 618 100 336 Señora busca trabajo por las tardes por horas con experiencia y papeles. Tel. 698 493 356

Chica busca trabajo sábados. Tel. 600 280 408

Chica de 38 años, con 6 años de experiencia y referencias, busco trabajo para cuidado de personas mayores de fija o interina. Tel. 698 441 904

Paraguaya se ofrece por horas, media jornada. Tel. 666 980 601 Chica busca trabajo interina, fija o por horas, buenas referencias. Tel. 681 277 245 Para trabajo doméstico con referencias, plancha por horas. Tel. 649 675 516

Chica busca trabajo de limpieza o para cuidado de personas mayores con experiencia. Tel. 682 791 147

Se ofrece chica para trabajo de interna, canguro o cuidado de persona mayor o fin de semana. Tel. 688 211 762

Chica argentina se ofrece para limpieza, niños, ancianos o camarera con referencias, por la mañana, tarde y noches. Tel. 664 691 524

Fines de semana y por la mañana de lunes a viernes con papeles. Tel. 610 626 877

Señora busca trabajo con referencias y papeles por las tardes. Tel. 610 343 864

Pareja para cuidado de fincas, abuelos o chalet con muy buenas referencias y experiencia, con curso de asistencia geriátrica y auxiliar de enfermería. Tel. 606 070 384 - 627 320 432

Cuidador de abuelos, responsable. Tel. 695 345 675

Chica busca trabajo con experiencia. Tel. 619 166 053

Busco de limpieza, plancha o cuidar mayores a partir de 9.30 h para adelante. Tel. 680 958 700

Chica busca trabajo, jornada completa o interna. Tel. 638 844 247

Chica georgiana de 30 años con experiencia, referencias y responsable con papeles busca media jornada o por horas, vivo en Sant Cugat. Tel. 622 020 671

Se ofrece señora para trabajos de casa con referencias, plancha, limpieza, cocina. Tel. 635 906 609

Interina fines de semana y por horas. Tel. 602 478 569

Chica joven busca trabajo, con experiencia en cuidado de niños, limpieza y cocinar. Tel. 674 994 930

Señora 28 años con documentación y referencias busca trabajo doméstico media jornada, mañana o por horas. Tel. 678 070 916 Señora de Nicaragua, responsable, con experiencia y buenas referencias, busca por las tardes o fines de semana para limpieza o cuidado de mayores. Disponible por las tardes. Tel. 608 670 218 Se ofrece señora por horas o fija. Tel. 600 606 839 Señora con papeles busca trabajo por las mañanas y fines de semana. Tel. 626 883 166 Chica se ofrece para trabajar por las mañanas de lunes a jueves, con referencias. Tel. 628 055 526 Chica busca trabajo de fija o interina. Tel. 608 042 481 Señora responsable busca trabajo por la mañana. Tel. 634 115 018 Busco trabajo fija, interna o por horas. Tel. 687 156 289

10_02_12

Chico de 32 años con experiencia en cuidados de yayos busca trabajo, horario completo. Tel. 93 712 07 25 - 663 733 397

Chica busca trabajo para cuidadora de niños o persona mayor con experiencia y referencias, fija o interina. Tel. 628 897 219

TOT SANT CUGAT

Chica responsable con experiencia busca trabajo por horas o interina. Tel. 670 446 797

TREBALL 154

Classificats treball Señora ecuatoriana trabajando y viviendo con familia en Sant Cugat se ofrece para media jornada, a horas o fines de semana para tareas domésticas, cuidado niños y ancianos. Mucha experiencia y buenas referencias. Llamar 629 522 672 y 632 322 799 Busco trabajo. Tel. 691 022 993

DEMANDES Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402 Es necessita esteticien amb experiència en fotodepilació i massatges, per treballar a Sant Cugat i Cerdanyola. Enviar CV a dpels@ dpelsfotodepilacio.cat o trucar al 686 495 975 Kids&Us Sant Cugat is seeking caring, energetic and enthusiastic teachers who love kids and are available from 5 to 7pm. Liking for theatre a plus. Advanced level of English a must. Send your CV and photo to carolina@justenglish. org

TOT SANT CUGAT

10_02_12

Oferta laboral. Buscamos comerciales, elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Recepcionista-administrativa, se necesita para trabajar a tiempo parcial (12 horas/semana, de lunes a jueves dos mañanas y dos tardes). Dominio de Excel, Word, etc. e inglés a nivel de First Certificate imprescindible. Tel 93 589 49 49 (mañanas)

Vols ser Agent Professional de Catalana? francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

www.totsantcugat.cat

Busquem persones interessades a treballar en un programa de salut preventiva amb teràpies naturals. Presentar-se al balneari respiratori del Dr.Pros, c. de la Torre 2 (Pl.d'Octavià) de Sant Cugat del Vallès.

Se necesita señora interna de 45 a 50 años aprox, para cuidados de señora mayor, y tareas de casa. En Camarasa (Lleida). Interesados llamar al 93 721 35 77

Es precisa noia amb experiència en manicures i pedicures per treballs esporàdics en saló d'estilistes, segons necessitats del client. Interessades trucar al 93 583 60 69. Es valorarà coneixements en ungles de gel o gelinium.

Es necessita noia amb experiència en fotodepilació. Enviar currículum a scvalles@nomasvello. com

Se necesita camarera con experiencia en cafetería y bar, que sepa de copas y cócteles buenas referencias comprobables. Escribir a valandon@gmail.com Trabajar desde casa. www.Traba jarYa.com. Tel. 93 100 01 10 Se necesita ayudante de cocina con experiencia, dejar currículum Rest.Xarlot (av.Corts Catalanes, 7, Sant Cugat) Empresa Rubí, busca comercial amb bona presència i coneixements d'anglès, per a la venda a tota Espanya en els sectors de l'alimentció i la farmàcia. Es retribuira amb un fix mínim + comissió + gastos, cotxe propi. Currículum a alboex@alboex.com

ASSESSORIA DE SANT CUGAT Necessita incorporar persona per al seu

DEPARTAMENT FISCAL Requisits: - Llicenciatura en Econòmiques i/o Dret - Domini fiscalitat empreses i particulars - Domini de comptabilitat - Bon nivell de català parlat i escrit - Experiència mínima acreditable de 3 anys en el sector - Persona activa, resolutiva i entusiasta. - Incorporació immediata

Interessats envieu CV a fiscalitio@hotmail.com

Comerciales, altos ingresos. Tel. 652 490 172

Fincas Feliu, para su oficina en St. Cugat, busca administrativo/a comercial. Joven, alegre y con entusiasmo. Con vocación de servicio y muchas ganas de aprender y labrarse un futuro profesional. Imprescindible vivir en St. Cugat y moto. Interesados enviar CV a rrhh@finquesfeliu.es Empresa de ubicación en el Maresme. Se precisan personas para trabajar en la provincia de Barcelona, ubicación de la empresa en el Maresme. Imprescindible estudios básicos y seriedad. Contrato indefinido, formación a cargo de empresa, ingresos entre 440 € y 1.650 € y posibilidad de ascenso dentro de la empresa. Llama para entrevista personal al 685 621 313 sra. Gonzalez Edukatic Sant Cugat precisa monitores de comedor. Enviar CV con foto a info@eduka-tic.com Hula Hoop. Busco profesora nivel medio. Tel. 696 988 750 Pizzeria necesita repartidores. Llamar al 93 590 01 00 o presentarse en la tienda con CV de 13 a 16 h y de 19 a 24 h. Plaça de la Creu de Coll Favà, 5A a prop del pirulí. Necessito cuinera/r amb bons coneiexements, iniciativa i organització presentar CV. C. Vinyolas, 8 (Sant Cugat)

Abrigo de visón. Lomos de visón de Dinamarca, color Mahogany M (marrón oscuro). Corte largo. Llevado sólo una vez. Talla 48. 4.500 €. Tel. 93 590 39 67 Vendo mobiliario de oficina seminuevo por traslado de local. Muebles de excelente calidad. Posibilidad de comprar la oficina completa o por piezas. Oportunidad buen precio! Interesados llamar al 667 466 110 Màquina de cosir i estufa. Tel. 664 517 988 Venc bicicleta estàtica. Bon estat. 80€. Tel. 636 660 831 Venc forn per coure esmalts i material. Tel. 93 674 48 83 / 610 041 633 Se vende piano de pared, pino claro, KAWAI, 3.000 €. Tel. 626 159 485 Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20 kg (alzina, roure i faig) a 8,5 €/sac. Tel. 687 842 912. llenyesfiol @gmail.com Vendo habitación de matrimonio. Armario + 2 mesitas de noche + 2 cómodas con 4 i 6 cajones. Madera chapada buena, no melamina. Bien conservada. Todo por 490 euros. Tel. 696 832 492

COMPRES Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111 Compro material FC Barcelona, samarretes, trofeus, paper. Pago molt bé. Tel. 699 949 508

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Elena TAROT. 972 21 55 90, visa. Tornarà? Trucarà? Quan?... Tarot Eva. Consultas privadas y cursos. Tel. 636 146 570 Trobat al pg. Caqui, 42, un mòbil Samsung I9000 amb funda lila, trobat el diumenge 29/1. Tel. 678 530 480 Clases de pintura creativa a domicilio. Todas las edades. Theresia Malaise. Tel. 600 857 703 Tu belleza, tu misma. Classes magistrals de la cura de la pell i d'automaquillatge gratuïtes, trucant al telèfon 605 196 083 Reparem iPhone. Reparem i lliberitzem tot tipus de mòbil i iPhone. Tel. 658 018 825

MASCOTES Camada de 3 gatitas en adopción, nacidas el Jueves Santo, tienen ahora 3 meses. avalan cha_13@yahoo.es

PETITS ANUNCIS 155

Vendo 4 juegos de mesa con cartas infantiles en bonitas cajas de Disney: Princesas, Cars... Totalmente nuevos con precinto. Dos juegos 10 € y cuatro juegos 15 €. Tel. 677 361 167

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812 En adopció gat taronja d'un any, trobat perdut, molt carinyós. Tel. 606 940 812 En adopció gateta de dos mesos blanca i gris, ulls blaus. Tel. 606 940 812 En adopció 2 gatets germanets d'uns 4 mesos. També una gata tigrada esterilitzada i vacunada, d'uns 2 anys, molt carinyosa, simpàtica i llesta, ideal per a una familia amb nens. Contacte: Tel. 93 674 64 59 (14.15 a 15.45h i de 21.15 a 23h) Ensinistrador caní a domicili. Héctor Cos. Tel. 620 015 853 Perdut lloro per la zona Hípica Severino (voltants Torre Negra). Respon al nom de “Lori”, fa més de 25 anys que està amb la família. Està acostumat a la llibertat, però des de divendres que no apareix. Si algú l’ha vist, es pot posar en contacte amb: Jaume, tel. 609 384 030. Moltes gràcies. (Només es deixa agafar per la seva propietària)

10_02_12

Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977

RECICLATGES BENITO

TOT SANT CUGAT

VENDES

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

156

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 - TEL. 93 725 44 33 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EVA SOLANAS TEL. 626 153 556 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

10_02_12

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68

CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA TEL. 93 587 88 11 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52

ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 HUSSE TEL. 93 113 1919 - TEL. 659 126 013 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 - TEL. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS

TEL. 93 589 49 44 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500

AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 CARS BARCELONA TEL. 93 590 21 90 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

BENESTAR EMOCIONAL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 BIJUTERIA NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)

CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA

CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QUBUD TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85

MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

GUIA COMERCIAL 157

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51

TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SAMPER CONSTRUCCIONS TEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114 URBALLAR TEL. 93 504 0991

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SALPER TEL. 609 70 35 76 SERVICUGAT

10_02_12

TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10

GUIA COMERCIAL 158

TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

TOT SANT CUGAT

10_02_12

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90

MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET 1 TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET 2 TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES TEL. 93 589 22 64 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 - FAX. 93 113 51 64 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771

LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87

GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482

HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47

HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99

HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA, HOTEL RESTAURANT TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59

ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601

LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOMC TEL. 669 426 410 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 OPIUM TEL. 93 587 88 88

MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

GUIA COMERCIAL 159

RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76

MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47

10_02_12

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 ESPAI MÈI

DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991

TOT SANT CUGAT

Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

GUIA COMERCIAL 16 0

CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

TOT SANT CUGAT

10_02_12

MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS

TEL. 93 674 84 17 FISIOMC TEL. 669 426 410 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 FISIOMC TEL. 669 426 410 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 MEDICINA: PSIQUIATRIA DRA. GEMMA CAUPENA, COL. 34161 TEL. 620 214 153 - TEL. 93 674 72 16 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA

QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FISIOMC TEL. 669 426 410 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48

MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ TEL. 615 821 434 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES FUIGPOLL TEL. 656 575 816 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST

PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PINTORS I PINTURES ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013

PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96

RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991

GUIA COMERCIAL 16 1

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000

DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 FAX. 93 675 53 85 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

10_02_12

ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

TOT SANT CUGAT

SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500

GUIA COMERCIAL 16 2

SALPER TEL. 609 70 35 76 SAMPER CONSTRUCCIONS TEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

10_02_12

RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

SAMPER CONSTRUCCIONS TEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA

TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - TEL. 608 075 714 FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC

TEL. 93 587 86 81 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 16 3

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

10_02_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 16 4 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

10_02_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 16 5

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Són moltes les idees que us passaran pel cap aquests dies, ja que a part d’estar creatius tindreu un afany de ser els protagonistes de tot. Potser en certa manera necessiteu cridar l’atenció perquè últimament us han deixat una mica de banda.

El camp dels amics serà un dels que us sorprendrà més en aquests dies, gent amb la que ja no comptàveu per res us farà costat en moments donats de baixada de moral en picat. També descobrireu que la vostra parella forma part del que són els amics.

Se us prepara alguna sorpresa a la feina i pels aspectes que hi ha serà bona, ja arribarà, no cal que us precipiteu i sobretot aneu més amb compte amb el que dieu que de vegades se us escapen coses que més valdria que us calléssiu.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Val que hi ha coses que de vegades no les feu prou bé, però sembla que últimament només fan que sortir històries que us tallen les ales a les vostres il·lusions, no us capﬁqueu que només són males passades que juga la vida.

Aquests dies us haureu de controlar una mica, tot rutlla bé però el tema de la salut serà una mica complicat, procureu estar una mica pendents de vosaltres i si us trobeu malament aneu al metge que sabrà què heu de fer.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

10_02_12

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

TOT SANT CUGAT

Hi haurà unes ganes grans de canviar d’imatge, ara bé, tingueu en compte que els aspectes que teniu us poden donar uns gustos com una mica estranys i no us serà massa proﬁtós canviar d’imatge si us heu d’envellir uns quants anys.

Encara que us sembli que les vostres idees han marxat a donar volts per no tornar, no és així; haureu de tenir una mica més de paciència que ja vindran una altra vegada. De totes maneres, mentre espereu seria bo que féssiu endreça a casa.

No us aconsellaria que us gastéssiu massa diners en loteria perquè la sort en l’atzar no sembla pas que us acompanyi, però sempre hi ha excepcions. El que sí que no heu de deixar de fer és posar-vos protecció si teniu una nit boja.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Tot i que les coses no sembla que hagin millorat massa podríem dir que ara almenys en el camp de la comunicació esteu més passius i més comprensibles i això és un gran què, almenys no us enfadeu.

És d’envejar els dies que passareu en el camp sentimental, sobretot si esteu amb parella ja ﬁxa de fa temps. Estareu molt sensibles i romàntics, creant un ambient molt adequat per demostrar-vos el que us arribeu a estimar.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

No en feu massa cas si al llarg d’aquests dies us passen coses una mica estranyes, però és que les energies que us envolten són molt fortes i això pot provocar alguna reacció una mica diferent.

Tot i que és probable el trencament d’algun projecte que teníeu, no heu de patir, us sortiran noves expectatives favorables i amb més futur del que us pensàveu, teniu paciència i deixeu que tot vagi venint pel seu propi peu.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 10_02_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

167