TOT Sant Cugat 1300 by Totmedia

SETMANA Pàg. 14

COLLSEROLA Pàg. 46

CLASSIFICATS Pàg. 127

Vine al Circ Raluy amb el concurs del TOT

Passeigs per Collserola: El salt d’aigua

Suplement dels Joan-Pau Chaves, classiﬁcats a partir músic i membre de la pàgina 127 d’Els Pets

NÚM. 1300_del 17 al 23 de febrer del 2012_

PARLEM-NE Pàg. 34

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

“Curra’t un ou” i disfressa’t aquest cap de setmana a Sant Cugat!

2 Habitatge

17_FEBRER_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Les estadístiques indiquen que la baixada de preus de l’habitatge en els darrers quatre anys frega el 30%. Aquesta baixada, però, no la podem generalitzar ja que no és el mateix un habitatge a l’Eixample sud o al centre de la ciutat que als nous barris encara pendents d’omplir. El sector immobiliari està patint molt i Sant Cugat no és una excepció. La tendència a l’alça del lloguer i l’entrada agressiva de bancs i caixes amb pressa per treure’s de sobre els seus actius estan canviant un sector que sempre ha estat un motor de l’economia local. Tot i això, hi ha ocasions, però no tantes, i la nostra ciutat encara és un pol d’atracció per venir-hi a viure i un dia o altre l’estoc s’acabarà.

5 Queda’t

62 Gastronomia

76 Petitot 81 Ensenyament

Setmana

88 Empresa

Les polítiques socials són la prioritat del pressupost del 2012

93 Motor 96 Salut 106 Gent gran 107 La llar

20 Esports 118 Jardineria 34 Parlem-ne 120 Mascotes 36 Lectors 122 Tendències 44 Comerç 127 TOT Classiﬁcats 46 TOT Collserola 156 Guia comercial 48 Entitats 163 Plànol 52 Parròquia 166 Horòscop i sudoku 53 Memòria 167 Guia bàsica 54 Art 56 Escenari

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

57 La tele

58 Cinema ‘Viaje al centro de la Tierra 2’

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

SECCIÓ PATROCINADA PER:

! l a a a v a n r a “Carnaval, C u e r P , l a a a v Carna Baaaaaix!”

Recinte Multifresh No Frost

ZEN-F630 COMBI No Frost, co control electrònic de la temperatura, cistell portaverdu portaverdures de gran capacitat, recinte Multifresh, antibacteries,alarma porta oberta, funció super antibacteri ntibacteri refredament amb desconnexió automàtica, funció refredamen hivern, mid mides: 1854x600x610 mm, article ref. 1143220

MEDIA MARKT MEDIA MARKT SANT CUG CUGAT AT Sant Cug Cugat att Centre Centr Centre e Comercial Co Comerc mercial ial Av. Via Augusta Augusta t 2-14 2 14 08174 Sant Cugat 0817 g del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta ta vàlida del 17 al 23 de febrer del 2012. Tots els preus in ncl inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i e electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

DIVENDRES 17

Presentació del llibre de Pau Miserachs Ni república, ni democràcia, de la transició a la indignació. Amb la participació de l’autor i de Mireia Ingla, presidenta local d’ERC 19.30 h • Llibreria Alexandria (C/ de Villà, 10) • Org. ERC Sant Cugat

DIMECRES 22

Conferència dels Amics de la UNESCO “Montserrat: un puntal de la catalanitat. L’abat Escarré” és l’última de les conferències d’aquest cicle. A càrrec de Ricard Lobo 19 h • ANC • Org. Amics de la UNESCO Valldoreix - Sant Cugat SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 17

Nit temàtica En aquesta nit temàtica es tractarà el llibre Democràcia económica de Toni Comín i Luca Gervasoni. Amb la presentació de Narcís Sánchez. 20 h • Casa de Cultura • Organitza: Universitat Internacional de la Pau

DIMECRES 22

Concert de Maria Lluïsa Cantos Concert extraordinari de piano en què Cantos interpretarà obres de Brahms i Schumann, entre d’altres. 21 h • Teatre-Auditori• Org. Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran • Preu: socis 3 euros, no socis 6

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 18

DILLUNS 20

Jornada del Comerç Just

“Estels variables”

Intermón-Oxfam organitza aquesta jornada. Gràcies a la venda de productes de comerç just es podran ajudar moltes famílies.

Conferència a càrrec de Ramon Naves, expert en observacions especíﬁques de planetes menors i recerca d’asteroides.

De 10 h a 14 h • Quatre Cantons • Org. Intermón-Oxfam Sant Cugat

20 h • Casa de Cultura • Org. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat • Obert a tothom

DIJOUS 23

Tast entre joies El joier Nicolàs Estrada ens farà la presentació de la seva obra tot fent un tast de cava. Vine i tindràs el 15% de descompte en la compra de joies. 19. 30 h • Dterra • Entrada lliure. Places limitades. Conﬁrmació al telèfon: 93 674 78 07

DIVENDRES 24

Música de pel·lícules L’Orquestra Simfònica Sant Cugat celebrarà aquest concert per a piano i orquestra de Gershwin. Gaudeix de la gran música simfònica del segle XX. 22 h • Teatre-Auditori • Preu: 24 euros. Telèfon taquilles: 93 589 12 68

17_02_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Economia

Les polítiques socials són la prioritat del Pressupost 2012

TOT SANT CUGAT

17_02_12

L’Ajuntament de Sant Cugat encara el 2012 amb un 4,7% menys de recursos respecte al 2011. L’equip de govern disposarà de 92,1 milions d’euros (4,5 milions menys que l’any passat). Segons l’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, aquest fet obliga al consistori a replantejar totes les partides pressupostàries i a prioritzar uns aspectes per sobre d’altres. “Hem tancat un pressupost realista i equilibrat amb un clar accent social”. Així ha deﬁnit els comptes l’alcaldessa, alhora que admetia que “l’Ajuntament s’ha d’estrènyer el cinturó i passar de la política de la despesa a la política del cost”. El primer que ha volgut destacar és que “les partides relacionades amb serveis assistencials es mantenen”.

Les prioritats del govern La despesa municipal passa d’11,8 milions a 12,2, un increment del 3,4% en comparació amb el 2011. D’aquests, 3,3 milions es dedicaran a atendre persones amb risc d’exclusió social. Pel que fa a les inversions, destaquen els 900.000 euros per al soterra-

ment de les línies d’alta tensió de Valldoreix, els 500.000 euros que es gastaran en la col·locació de la gespa artiﬁcial a la pista d’atletisme i la urbanització del sector de la Muntanyesa nord al districte de la Floresta. A Mira-sol s’urbanitzarà el sector de la Capella de Sant Joan i es destinaran un total de 500.000 euros més al pla d’asfaltat i voreres del municipi.

Carles Brugarolas

CEDIDA

Més endeutats L’endeutament municipal augmenta un 5%. Si l’any 2011 era del 67%, l’objectiu és que el 2012 tanqui amb un 73% com a màxim. Aquesta xifra s’acosta al límit del 75%, que és el topall marcat per la llei per poder demanar crèdits per fer inversions.

Qui surt perdent? Els grans perjudicats pel pressupost seran, en primer lloc, les entitats esportives i culturals. L’Ajuntament destinarà 1,4 milions d’euros a les entitats i agents socials i culturals, un 12,5% menys que l’any passat. També pateixen una rebaixa important les partides dedicades al comerç, les empreses i els centres de recerca i desenvolupament, apartat en què s’invertiran 600.000 euros, un 33% menys que el 2011. La cooperació internacional, per altra banda, se’n veurà afectada: l’Ajuntament passarà de dedicar-hi l’1% del pressupost al 0,7%. _ JR Armadàs

Albert Ros, nou director general de Boehringer Albert Ros és ja el màxim responsable de Boehringer Ingelheim Espanya en substitució de Manuel García Garrido, que deixa la companyia després de 23 anys de gestió. Ros és llicenciat en Farmàcia per la Universitat de Barcelona i MBA per Esade.

Economia

Nova mentalitat El director de la immobiliària Organ, Javier Pérez del Pulgar, veu que la societat canvia i això afecta el sector. “La joventut d’avui no vol lligams i, amb la idea que res és per a tota la vida, prefereixen llogar que no pas comprar”. Aquest veterà del totxo quantiﬁca la baixada del volum de negoci en més del 30%. Segons ell, els pisos ara estan a un preu més ajustat al preu de mercat i aquest mercat és més equilibrat. Regateig com a norma Anna Feliu, responsable de la immobiliària Feliu Franquesa, posa un exemple de la davalla-

Els pisos a Sant Cugat ja no són tan cars com anys enere JR ARMADÀS

el 15%. Ara mateix, aquesta immobiliària ja fa més lloguers que compres. La directora d’Amat Immobiliaris, Immaculada Amat, pensa que “és veritat que en aquests últims anys segurament hi ha hagut un excés d’habitatges al mercat, però mica en mica es van absorbint i pensem que en un parell o tres d’anys el mercat s’haurà equilibrat”. De moment el seu telèfon segueix sonant.

da del preu. “Un pis a la rambla del Celler que fa 5 anys costava 360.000 euros, ara en val uns 215.000”. La seva companya de feina, Isabel Sicart, puntualitza que el que més ha caigut és el preu de l’habitatge més allunyat del centre i les cases que, segons ella, s’han devaluat més del 30%. Un dels canvis que ha experimentat el sector és que ara el comprador o llogater té la paella pel mànec. “Encara hi ha venedors que no tenen pressa per vendre, però d’altres saben que si no baixen el preu no trobaran fàcilment un comprador”. Segons els seus càlculs la caiguda del preu des que va començar la crisi ha estat d’aproximadament

Vasos comunicants “El que hem perdut de compra ho hem guanyat de lloguer: són vasos comunicants”. Aquesta és l’opinió de Gemma Martínez, responsable de la immobiliària Inmarba, que creu que el lloguer s’ha tornat un sector molt dinàmic en què el preu no ha baixat tant. Respecte a la competència que els fan els bancs, opina que es necessiten mútuament i moltes oﬁcines ﬁnanceres posen en mans d’immobiliàries part de la seva cartera de pisos. Segons Martínez, els bancs tenen un inconvenient: no tenen gaires pisos de segona mà i disposen de poca oferta al centre de Sant Cugat. _ JR Armadàs

TOT SANT CUGAT

La Sociedad de Tasación publica que l’any 2011 el valor dels habitatges a Sant Cugat ha caigut un 6,4%. Paral·lelament, IESE i el portal Fotocasa.es treien a la llum un estudi que revelava que el preu del lloguer ha baixat un 10% en dos anys. Amb la bombolla esclatada, el mercat immobiliari a Sant Cugat es reubica i ho fa amb una davallada de preus que des que ha començat la crisi és d’aproximadament el 30%.

17_02_12

Els pisos de Sant Cugat han perdut un 30% del seu valor respecte a l’any 2007

SETMANA 8

Els empresaris demanen de nou un jutjat de primera instància En la trobada empresarial Santcugatribuna els empresaris de la ciutat van reclamar al president de la Generalitat, Artur Mas, que l’Administració catalana mogui ﬁtxa perquè Sant Cugat tingui un jutjat propi de primera instància. Tenint en compte l’ediﬁci de l’.antic ajuntament, l’obra no seria gaire cara.

Comerç

No hi haurà Sant Cugat Actiu l’any 2012 La mostra comercial més important de la ciutat, el Sant Cugat Actiu, no es farà durant el 2012. De fet, la ﬁra s’ha celebrat històricament cada dos anys i enguany no tocava fer-la segons el calendari marcat. Malgrat això, els comerciants de la ciutat i l’Ajuntament, engrescats per l’èxit de l’edició de l’any passat, van plantejar-se organitzar la ﬁra cada any. L’Ajuntament va posar la decisió en mans de la Federació de Comerciants l’any passat i ara, el seu substitut, el nou ens Sant Cugat Comerç, avisa que tenint en compte la situació econòmica, no serà possible fer la mostra dos anys consecutius.

Imatge edició anterior ARXIU

El Sant Cugat Actiu de l’any passat va costar uns 200.000 euros a l’Ajuntament de Sant Cugat. Aquesta quantitat no la podrà assumir el consistori enguany, ja que amb una retallada del pressupost que segurament su-

perarà el 5%, la caixa no permet gastar aquests diners que, a més, no estan a la previsió d’activitats. A banda d’això, amb el canvi que ha experimentat recentment el comerç santcugatenc, la notícia no s’ha rebut com un contratemps. Una de les feines que té la ressuscitada Fundació Sant Cugat Actiu és aconseguir que aquesta mostra del comerç no surti tan cara per les arques municipals. El president de la fundació, Lluís Fernández, té ara el repte d’aconseguir patrocinadors i trobar maneres perquè l’Ajuntament no hagi de pagar 200.000 euros, com va fer el 2011. _ JR Armadàs

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Nou sistema de licitació electrònica a la ciutat L’Ajuntament ha iniciat l’assaig d’un sistema de licitació electrònica en línia. Aquest sistema pioner a Catalunya permet que el consistori pugui dur a terme la contractació pública sense haver d’utilitzar el paper i, per tant, agilitzar els tràmits burocràtics i optimitzar temps i costos. A tall d’exemple, si per licitar un contracte és necessari

l’enviament de documentació i la constitució d’una mesa de contractació, gràcies a l’aplicatiu en línia els documents es poden enviar i rebre en línia i, a més, es pot constituir la mesa electrònicament. De la mateixa manera, les notiﬁcacions es faran via Internet, així com la publicació dels plecs, l’obertura de sobres i la signatura dels con-

tractes. Això també reduirà les despeses de transport i missatgeria. La prova pilot forma part del projecte d’smart city, l’objectiu del qual és millorar en l’eﬁciència i optimitzar recursos. La prova pilot no té cap cost per al consistori, que assumeix l’empresa proveïdora. Vortal és l’empresa que ha desenvolupat el sistema. _JR Armadàs

SETMANA 10

La CUP insistirà a declarar Sant Cugat ciutat antimonàrquica A l’anterior ple, la CUP va presentar una moció per declarar Sant Cugat municipi antimonàrquic. El text no va incorporar-se a l’ordre del dia i davant aquest fet els regidors de la candidatura independentista van abandonar la sala. El dia 20 trornaran a presentar una moció amb la mateixa intenció.

Presidència

Ascens

Ferran Villaseñor vol seguir liderant el PSC a la ciutat

Conesa escala posicions a la cúpula de Convergència

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Ferran Villaseñor a la seu del PSC de Sant Cugat JR ARMADÀS

Durant la primera quinzena d’abril, el PSC de Sant Cugat triarà un nou líder. Oficialment encara no s’ha fet pública cap candidatura a presidir l’agrupació local, però l’actual primer secretari del partit a la ciutat, Ferran Villaseñor, ja ha fet un pas endavant. “O bé jo mateix o algú de la meva confiança ens presentarem per continuar presidint el partit a Sant Cugat”. Per la seva banda, l’antic president del partit i portaveu del grup socialista a la ciutat, Jordi Menéndez, no ha volgut aclarir si ell o algú de la seva òrbita es presentarà per liderar el socialisme a la ciutat. “La hipòtesi de presentar-me està sempre oberta però no he pres cap decisió”. _JR Armadàs

A l’espera que el Congrés Nacional de Convergència de ﬁnals de març renovi la cúpula del partit, es van esclarint alguns detalls de com serà el partit els propers anys. En aquesta nova organització, el que segurament serà secretari general, Oriol Pujol, ascendirà a l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, a una posició molt més rellevant dins del partit. La voluntat d’Oriol Pujol és rejovenir i feminitzar la formació, cosa que catapultaria

Mercè Conesa en una imatge d’arxiu A. RIBERA

Conesa a una de les posicions destacades dins del comitè executiu. _ Redacció

Trobada

Taula rodona del joves independentistes locals Els joves independentistes de la ciutat van posar sobre la taula les seves desavinences i els seus punts de convergència. Ho van fer en una taula rodona organitzada per l’entitat Sant Cugat per la Independència.Van participar representants de l’Assemblea de Joves, la Joventut Nacionalista de Catalunya, els Joves d’Esquerra Republicana i els de Solidaritat. _ Redacció

La trobada va tenir lloc al tratre de La Unió CEDIDA

L’hora del conte Biblioteca Central Gabriel Ferrater els dissabtes 17 de març, a les 12 h Contes cantats i encantats A càrrec de Miqui Gimenez

21 d’abril, a les 12 h Hi havia una vegada... superherois A càrrec de Marc Lloan

Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona els dimecres 21 de març, a les 18 h Navegant per la mediterrània A càrrec de Sira Andreu

18 d’abril, a les 18 h Contes per fer-se un tip de riure A càrrec de Clara Gavaldà

www.santcugat.cat/biblioteques

SETMANA 12 17_02_12 TOT SANT CUGAT

Xerrada sobre l’alimentació de les persones amb diabetis La conferència, oberta a tothom, anirà a càrrec de Paula Bernabeu, diplomada en Dietètica i Nutrició Humana, tindrà lloc a la Casa de Cultura el dimecres 22 de febrer a les 19 hores. Organitza l’Associació de Diabètics de Catalunya.

Alimentació

Tradició

Arriba la quarta edició de La Repera

El Carnetoltes arriba aquest cap de setmana

El cap de setmana del 18 i 19 de febrer s’organitza una trobada entre pagesos i consumidors agroecològics. Oferirà un munt d’activitats amb l’objectiu de millorar les relacions entre productors i cooperatives agroalimentàries. La quarta edició de La Repera s’ha presentat a l’Ateneu, entitat col·laboradora de la trobada dins del programa EcoAteneu. Aquest espai pretén, segons el responsable de relacions institucionals del centre cívic, Toni Ramon, defensar “el mercat ecològic i la promoció dels productes de proximitat”. Dissabte al matí es farà la ﬁra de productes agroecològics a la plaça del Rei i una xerrada d’introducció al Segell Participatiu, el sistema participatiu de garantia, a la Casa de Cultura. Diumenge 19 de febrer, els productors juntament amb les tres cooperatives santcugatenques es reuniran, a la plaça de Pep Ventura, per marcar els nous objectius de La Repera, una iniciativa que es va iniciar l’any 2008 dins del marc del Fòrum Social Català amb la intenció de millorar la comunicació i la relació entre els consumidors i els productors agroecològics. _ Anna Mira

La ciutat celebrarà el seu Carnestoltes aquest divendres, dissabte i diumenge, ampliant un dia més la celebració. L’augment de dies implicarà que més persones accedeixin a la festa, segons el membre de la Comissió de Carnaval Xavi Manyoses: “això permetrà que creixi la participació de la gent, les entitats i els col·lectius”. La ﬁnal del concurs públic de la beguda Xandri, a les 22.00 hores del 17 de febrer a La Unió Santcugatenca, farà arrencar el Carnaval. En aquesta ﬁnal s’escollirà una de les cinc begudes espirituoses que competiran en el concurs i que es basaran en una barreja simple de caire tradicional, inspirat en el passat agrícola de Sant Cugat. Una vegada seleccionat, el Xandri es podrà trobar en la celebració del Cercatasques i en el ball de nit. El dissabte al matí serà el torn de la cercavila de gitanes, a les 12 del migdia a la plaça de Lluís Millet i acabarà a la plaça d’Octavià. A les 13.00 hores, serà el moment del pregó de Carnaval, el ball de gitanes, el brou de Carnaval i el dinar popular. La rua de

Grup de joves disfressats de ‘Bola de drac’ l’any passat CEDIDA

comparses prendrà la plaça de Lluís Millet a les 18.30 hores, i a les 19.00 hores s’encetarà el concurs de comparses-rua. A les 21.00 hores se celebrarà el Cercatasques i més tard el ball de Carnaval, que serà gratuït per als majors de 40 anys i que es farà al PAV II de la ZEM Rambla del Celler. Diumenge a les 11.00 hores serà el moment del Carnaval infantil amb la trobada de canalla disfressada i una xocolatada, el seguirà el ball de gitanetes i el ball de Carnaval infantil, a les 12.30 hores, a la plaça d’Octavià. Redacció

SETMANA 14

II Trobada Sant Cugalgos i Podencs El pròxim dissabte 25 de febrer a les 18.00 hores ,Sant Cugat acollirà la II Trobada Sant Cugalgos i Podencs. La reunió canina es farà a la plaça de Doctor Galtés i allà es trobaran els propietaris d’aquesta gossos de les races llebrers i podencs, així com les seves respectives mascotes.

Salut

Espectacle

Recollida solidària de medicaments

José Carlos Martínez presenta el nou rumb de la Compañía Nacional de Danza

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Sant Cugat ha recollit més de 100 medicaments per a persones amb risc d’exclusió social. La campanya, la 5a Jornada de Recollida de Medicaments, impulsada pel Banc Farmacèutic, es va celebrar el matí de l’11 de febrer a la farmàcia Inma Ferreres, situada al carrer de Santa Teresa número 40. L’establiment, que fa tres anys que col·labora en aquesta iniciativa, va recollir productes farmacèutics per a la Creu Roja. Malgrat el centenar de fàrmacs aconseguits, no es va arribar al 50% de l’objectiu ﬁxat per a aquest 2012, tot i això des de la farmàcia s’ha avançat que l’any que ve tornaran a participar en aquesta recollida solidària. Sota el lema “Dóna un medicament a qui el necessita”, la majoria dels fàrmacs recaptats a petició de la mateixa Creu Roja han oscil·lat amb un preu d’entre 1,97 i 10 euros i s’han basat en antidiarreics, laxants, cremes protectores de la pell, vitamines i àcid fòlic i productes sanitaris com benes i gases. Durant l’any passat es van aconseguir 5.000 medicaments en 125 farmàcies.

_ Redacció

El nou director artístic de la Compañía Nacional de Danza ha presentat aquesta setmana a Barcelona l’espectacle que la CND portarà a Sant Cugat els dies 17 i 18 de febrer. José Carlos Martínez serà el primer cop que presenta a Catalunya un muntatge com a director artístic de la CND. Durant el cap de setmana, es

podran veure tres muntatges al Teatre-Auditori, Artifact II, In Transit i Walking Mad, dissabte a les 22 hores, i diumenge a les 19 hores. Aquestes tres coreograﬁes volen ser una mostra “de la tendència que volem donar a la CND”, va apuntar Martínez. També hi haurà assaig obert i classe magistral. _ C. Caballé

Concurs

Disfressa’t i vine gratis al Circ Raluy amb el TOT SANT CUGAT El TOT Sant Cugat regalarà 40 invitacions per veure el nou espectacle del Circ Raluy el dimecres 7 de març a les 18.30 h a Sant Cugat. Disfressa’t i fes-te una foto, comparteix-la al Facebook del TOT Sant Cugat i entraràs en el concurs popular de 5 invitacions per a cadascun dels 8 participants guanyadors. Com aconseguir-les? Les 8 fotos amb més “M’agrada” (icona del Facebook) s’enduran un lot

de 5 entrades. El sorteig es farà el dimarts 28 de febrer a través del Facebook i el web del TOT.

_ Redacció

Visit The

American School of Barcelona! 25.2.2012

Open House Puertas Abiertas

from 10:30 to 12:30

Give your child an advantage: s 4OP 1UALITY %DUCATION IN %NGLISH s "EST )NTERNATIONAL "ACCALAUREATE $IPLOMA 0ROGRAM IN "ARCELONA s !CCESS TO PRESTIGIOUS 3PANISH AND )NTERNATIONAL UNIVERSITIES s "US SERVICE TO 3ANT #UGAT s &ROM AGES TO Jaume Balmes, 7 Esplugues de Llobregat RSVP at info@a-s-b.com 93 371 40 16

www.a-s-b.com

american school

OF BARCELONA

SETMANA 16

Una exposició acosta la realitat de Bòsnia anys després de la guerra La Biblioteca Central Gabriel Ferrater acull ﬁns al mes de març l’exposició d’imatges i textos “Bòsnia 15 anys després”, que pretén valorar i donar a conèixer d’una forma crítica la situació actual a Bòsnia i Hercegovina després de 15 anys dels acords de pau de Dayton, que van posar ﬁ a la guerra de Bòsnia.

Floresta

Solidaritat

Ocupen Can Modolell per obrir-ne les portes al poble

Intermón Oxfam organitza una jornada de comerç just el 18 de febrer La secció local d’Intermón Oxfam organitza una nova jornada de comerç just i solidari. La plaça dels Quatre Cantons acollirà aquesta activitat durant tot el matí d’aquest dissabte 18 de febrer. A més d’adquirir tota una gamma de productes procedents

del comerç just com aliments i diversos objectes elaborats per les comunitats amb les qual collabora l’entitat, la diada servirà també per donar a conèixer la tasca que desenvolupa aquesta ONG a diversos països del tercer món. _ Redacció

TOT SANT CUGAT

17_02_12

LA FOTO Fa uns tres mesos, un grup de veïns de la Floresta va ocupar la masia de Can Modolell (situada als voltants del restaurant Casa Blava de la Floresta, però en el terme municipal de Molins de Rei) amb la voluntat de recuperar l’espai perquè el poble el pogués utilitzar en un projecte de “recuperació de l’entorn i de la masia per tornar-li a donar vida”. La intenció dels ocupes és convertir la masia, que portava 20 anys abandonada, en un espai per fer-hi activitats perquè els veïns el puguin aproﬁtar i, alhora, recuperar l’esperit agrari i l’entorn natural. “Som tots gent del poble (la Floresta) i volem recuperar l’espai per a la gent i els veïns, tant per la casa i l’entorn natural com per oferir un espai perquè la gent pugui fer-hi activitats”, explica un dels integrants. _ B. Bella

8uit de Teatre fa temporada a Barcelona Tots els dissabtes del mes de febrer, la companyia santcugatenca 8uit de Teatre serà a la Sala Porta4 de Barcelona per oferir el muntatge teatral Adreça desconeguda, que ja han portat per diferents racons del territori i presentat en diversos concursos. Durant el 2011, la companyia ha rebut diversos reconeixements per aquesta obra. FOTO: CINTA CABALLÉ

Esports ACTUALITAT_

Natació sincronitzada

Gemma Mengual es retira i no anirà als Jocs Olímpics Pequín (2008). Mengual no estarà, per tant, als Jocs Olímpics de Londres, on inicialment estava previst que competís.

Gemma Mengual va anunciar dimecres la seva retirada PERE FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

17_02_12

La santcugatenca Gemma Mengual ha decidit posar punt i ﬁnal a la seva extraordinària trajectòria esportiva com a nadadora de sincronitzada. El dimecres passat va oferir una roda de premsa al Museu d’Esports

Melcior Colet de Barcelona, on va anunciar oﬁcialment que es retira de les piscines després d’haver obtingut, entre d’altres, la Medalla d’Or al campionat del món a Roma (2009) i dues medalles de plata als Jocs Olímpics de

El moment oportú A la roda de premsa, Gemma Mengual va assenyalar que des de la seva tornada a la piscina –després d’haver estat dos anys aturada per la seva maternitat– s’havia adonat que ja no volia seguir: “el dia abans de marxar a l’última competició vaig sentir que ja no em feia feliç”. La nadadora va recalcar que “he donat tot el que podia donar a aquest esport” i que no es penedia d’haver pres aquesta decisió abans dels Jocs Olímpics. No va descartar continuar lligada amb el món de la natació sincronitzada, tot i que no hi ha res parlat amb ningú: “A la llarga segur que sí”, va sentenciar. _ Pere Fernández

Protagonistes

Àlex Corretja. L’extennista santcugatenc i actual capità de l’equip espanyol de Copa Davis ha debutat amb victòria a la primera ronda d’aquest torneig. El combinat espanyol va guanyar el Kazakhstan (5-0).

Esport escolar

Instal·lacions

343 participants al 13è Campionat de Natació Escolar

L’Ajuntament arranjarà el camp de Can Magí

El diumenge 12 de febrer es va disputar, a la Piscina Municipal de la ZEM Rambla del Celler, la tretzena edició del Campionat de Natació Escolar. L’èxit de l’esdeveniment ha estat indiscutible. Un total de 343 nens i nenes de les escoles de Sant Cugat es van reunir per participar a la competició. Aquest fet signiﬁca que en-

guany s’ha batut el rècord de participació. L’organització va anar a càrrec de l’Oﬁcina Municipal de l’Esport per a Tothom (OMET). A l’acte hi va assistir el regidor d’Esports, Xavier Tizón, que va voler “felicitar l’organització”. Des de l’OMET asseguren que “la continuïtat de l’esdeveniment està garantida”. _ Ignasi Massafret

TOT SANT CUGAT

El 13è Campionat de Natació Escolar ha batut el rècord de participació E. NAVAL

L’Ajuntament de Sant Cugat arranjarà la superfície de la gespa artificial malmesa del Camp Municipal de Futbol de Can Magí com a conseqüència de les arrels dels pollancres que han traspassat el mur de contenció de la instal·lació esportiva municipal. Així ho va anunciar el divendres 10 de febrer Xavier Tizón, regidor d’Esports, durant la presentació dels 22 equips i l’escola d’iniciació de futbol de la Penya Blaugrana Sant Cugat - Escola de Futbol Hristo Stòitxkov per a aquesta temporada 2011-2012. L’Ajuntament encara no ha planiﬁcat el calendari de l’obra i ho farà quan s’aprovi el pressupost municipal per a aquest 2012. L’entitat local té un total de 450 futbolistes. _ Àlex López Puig

17_02_12

La PB Sant Cugat va presentar els seus 450 futbolistes ESTHER NAVAL

ESPORTS 2 2

Ciutat de Sant Cugat de Karate

El Junior ensopega amb la Real

S’espera que entre 350 i 400 nens participin al Torneig Ciutat de Sant Cugat que tindrà lloc el pròxim 3 de març, dia de Sant Medir.

El primer equip masculí del Junior FC d’hoquei sobre herba perd 3 a 1 a Sant Sebastià en el seu retorn a la competició de Lliga.

Bàsquet femení

Clubs

Lorenzo relleva Nahmanovici a la UE Sant Cugat

La UE Sant Cugat es vol fusionar amb el CB Mira-sol

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Raúl Lorenzo va debutar dissabte amb la UE Sant Cugat ESTHER NAVAL

El sènior femení de la Unió Esportiva Sant Cugat té nou entrenador des de la setmana passada. En una reunió del club amb el ja exentrenador Lenadro Nahmanovici es va decidir que el Director Tècnic de l’Àrea Femenina de la UE Sant Cugat, Raúl Lorenzo, el rellevés en el càrrec. Nahmanovici deixava l’equip a l’última posició de Primera Catalana, amb un balanç de 2 victòries i 13 derrotes. Les vermell-i-negres havien vençut també el CB Cornellà, però les del Llobregat van decidir retirar-se de la competició i arran d’aquest fet la tercera victòria de la UE Sant Cugat va quedar sense efecte. Lorenzo va debutar a la banqueta local el dissabte 11 de febrer davant el CN Terrassa, quart classiﬁcat, amb una ajustada derrota per 58 a 60. _ I. M.

La Unió Esportiva Sant Cugat i el Club Bàsquet Mira-sol es podrien fusionar. Així ho ha assegurat Valentí Feixas, president de la UE Sant Cugat, en declaracions al TOT Sant Cugat. “Ho he plantejat a la junta directiva del CB Mira-sol perquè són moltes les coses que ens uneixen i que ens han unit en els últims anys, més de les que ens han separat, fruït de mals entesos”. Segons Feixas, ambdues juntes directives s’han emplaçat en una nova sessió de treball per continuar-ne parlant. De fet, la UE Sant Cugat i el CB Mira-sol van compartir durant unes temporades un mateix projecte esportiu i social, a través d’un conveni de col·laboració.

Feixas i Llobet, durant l’assemblea de la UE Sant Cugat del 13 de febrer A.R.

Quique Aranda, president del CB Mira-sol, ha explicat al TOT Sant Cugat que “nosaltres estem discutint internament què fer i escoltant totes les opinions. La sensació que tinc és que ni serà un no contundent ni un sí immediat. Pot ser viable en dos o tres anys”. _ À. L. P. / P. F.

Campionat

El CV Sant Cugat vol guanyar la Superlliga Júnior Femenina El Club Voleibol Sant Cugat organitzarà, del 23 al 26 de febrer, al pavelló municipal de Valldoreix, la quarta edició de la Superlliga Júnior Femenina, competició de la Federació Es-

panyola de Voleibol. El juvenil A del CV Sant Cugat, que hi pren part per tercer any consecutiu, va quedar quart el 2011 i, en aquesta edició, lluitarà per endur-se el títol a casa. _ À. L. P.

ESPORTS 24

Torna la Lliga Catalana de Boccia

Assemblea del PHC Sant Cugat

El Pavelló de Valldoreix acollirà aquest diumenge la quarta jornada de la Lliga Catalana de boccia ajornada el dia 5 de febrer.

El pròxim 5 de març, a les 21 hores, tindrà lloc l’assemblea general ordinària de socis a la Sala d’Actes del Pavelló 2.

Fisioteràpia

Atletisme

El centre Sportwell obra les seves portes a la ciutat

Nil Rodés, tercer en el català juvenil de marxa Nil Rodés Llorens, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, es va penjar el diumenge 12 de febrer, a la ciutat de Badalona, la medalla de bronze, en categoria juvenil masculí, en el 80è

Campionat de Catalunya Individual de Marxa. Rodés va ser tercer després de recórrer un circuit de 10 quilòmetres, amb un temps de 50 minuts i 47 segons. _ À. L. P.

LA FOTO Sust, Conesa i Linde durant la inauguració del centre ESTHER NAVAL

Sportwell, el nou centre de ﬁsioteràpia i readaptació esportiva, va inaugurar el divendres 10 de febrer les seves instal·lacions situades al carrer Migdia, 2731, 1r 3a. L’acte, que va comptar amb l’assistència de Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, també va tenir la presència d’esportistes d’alt nivell del CAR de Sant Cugat, com la santcugatenca Erica Villaécija. Fidel Sust i Xavi Linde, que treballen al departament de ﬁsioteràpia del CAR, són els socis fundadors d’aquest centre. _ À. L. P.

TOT SANT CUGAT

17_02_12

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Seixanta anys recollits en un llibre L’alcaldessa, Mercè Conesa, va rebre de mans de l’expresident del Mira-sol CF, Jordi Pla, el llibre commemoratiu dels seixanta anys de vida d’aquesta entitat esportiva. Salvador Fenollar, l’autor del llibre, també va estar present en l’acte de lliurement, així com el regidor d’Esports, Xavier Tizón. FOTO: LOCALPRES

EN FORMA 2 6

L’aparador

El zumba ﬁtness REDACCIÓ

Curves Curves ofereix un entrenament de 30 minuts en un circuit d’exercici cardiovascular i de força que t’ajudarà a estar increïble. Un centre femení on les nostres entrenadores t’ajudaran a aconseguir les teves metes. Apunta’t ara i aconsegueix un 50% de descompte en la inscripció i 30 dies gratis!

CURVES

17_02_12

Balmes, 22 - www.curves.es Tel. 93 587 83 41

TOT SANT CUGAT

EXERCICIS

El zumba ﬁtness és una disciplina esportiva que combina exercicis i música i es va fundar a llatinoamèrica. El zumba barreja sons llatins i actuals com reggaeton, salsa, cúmbia, flamenc, merengue, calypso, rumba i samba, entre d’altres. És un excel·lent crema calories, de fet podeu eliminar ﬁns a 800 calories en una sessió. A més, el ritme de la música i els exercicis aeròbics us ajudaran a enfortir els braços, les cames, els glutis i els abdominals. A més, aquests exercicis estimulen el bon humor ja que quan es duen a terme els diferents pas-

sos de ball augmenten els nivells de diverses hormones i substàncies com les endorfines. Aquest exercicis els pot practicar tothom ja que existeixen programes adequats per a totes les edats, que inclouen un entrenament eficaç i estimulant, sense importar la condició física de cadascú. Si sou constants a l’hora de practicar aquesta tècnica, aconseguireu evitar el sobrepès i la obesitat; a més tindreu un cos ben modelat i saludable. Per practicar el zumba només necessiteu roba còmoda, unes bones sabatilles esportives, música i posar-vos a les ordres d’un instructor qualificat que us guiï pas a pas.

Prevenció de lesions esportives important de l’entrenament per a tot practicant per assolir les ﬁtes esportives

F. SUST I X. LINDE, FISIOTERAPEUTES ESP.

Quan tota aquella persona que practica esport es lesiona, sempre sorgeix la mateixa pregunta: Com m’ho he fet? Les respostes són vàries: un mal gest, un excés d’exercici o una mala preparació, entre d’altres factors. Sempre s’ha d’avaluar què ha fet fins aleshores i detectar quin ha estat el factor predo-

La prevenció és una part important de l’entrenament minant que l’ha portat a lesionar-se. Es podria haver evitat? Prevenir que apareguin és una de les tasques més importants per a tot ﬁsioterapeuta i readaptador esportiu. La prevenció ha de ser una part

EN FORMA 27

SPORTWELL

Mesures que ajuden a prevenir lesions: Totes les mesures haurien de ser guiades i supervisades pels professionals, ja que sense la informació adequada, la prevenció no serà correcta. Els fisioterapeutes i readaptadors programen mesures personalitzades tals com: un treball muscular adequat i propioceptiu, una correcta planiﬁcació de la reintroducció a l’esport, un apropiat escalfament i tornada a la calma, uns bons estiraments musculars, una sessió d’hidroteràpia, un massatge de recuperació muscular o una teràpia manual articular. A part d’aquestes mesures, n’hi ha d’altres no menys importants que són una bona alimentació i hidratació, així com un bon descans nocturn. Degut a tot això, tota persona que faci esport i/o activitat física hauria de dur a terme alguna mesura de prevenció per evitar en la màxima mesura les lesions típiques en l’esport.

ARTICLE PATROCINAT PER:

Prevenció de lesions

17_02_12

RECUPERA’T PER L’ESPORT!

www.facebook.com/sportwell // @sportwell_stc C/ MIGDIA 27-31 1r 3ª Sant Cugat del Vallés

Tractament de lesions Readaptació a l’entrenament

TOT SANT CUGAT

Massatge de recuperació

935892662 - 628202759 // info@sportwell-stcugat.com

EN FORMA 2 8

Probike-Specialized Sant Cugat Ctra. de Cerdanyola, 86-90 - 08173 Sant Cugat del VallĂ¨s. Tel. 93 590 62 05

Les cobertes dâ&#x20AC;&#x2122;una bicicleta gruix: s A PER UN Ă&#x17E;S DE RALLY XC competiciĂł, all mountain. s A PER UN Ă&#x17E;S ALL mountain, enduro. s A PER A FREERIDE I downhill.

PROBIKE

Les cobertes dâ&#x20AC;&#x2122;una bicicleta de muntanya sĂłn una de les parts mĂŠs importants, per aixĂ˛ la seva elecciĂł ha de ser meditada. Encara que moltes dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes et puguin semblar similars, els seus dissenys i compostos es realitzen tenint en compte els diferents tipus de terreny on sâ&#x20AC;&#x2122;utilitzaran. TambĂŠ hem de tenir en compte que la coberta perfecta per a tots els tipus de terreny i Ă¨poca de lâ&#x20AC;&#x2122;any no existeix, perĂ˛ podrem triar aquella mĂŠs adequada al nostre estil i zona en

Els dissenys i compostos de les cobertes sâ&#x20AC;&#x2122;adeqĂźen a diferents terrenys la qual ens movem. I sempre hem de tenir present que totes les cobertes tenen els seus pros i contres. I que una mateixa coberta a una persona li pot encantar i anar molt bĂŠ, i a una altra tot el contrari. Dit aixĂ˛, passem als conceptes bĂ sics:

Tipus de cobertes segons el

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

17_02_12

PROBIKE A SANT CUGAT Ctra. de Cerdanyola 86-90 08173 Sant Cugat del VallĂ¨s Tel. 93 590 62 05 www.probike.es

Tipus de cobertes segons el dibuix: Per norma general els dibuixos indiquen el tipus de terreny per al qual estan dissenyats. s %LS TACS QUE FORMEN EL DIbuix estan junts i sĂłn petits i baixets: per a terrenys durs i compactes. s 4ENEN UNA MENOR RESISTĂ&#x2019;NCIA i el rodar i avanĂ§ar ĂŠs molt fĂ cil: per a rally, xc competiciĂł. s 4ACS ALTS PRONUNCIATS I SEparats: per terreny amb fang o molt trencat. s 4ACS FORMANT UN DIBUIX MOLT agressiu. Tacs molts alts, separats i amb un compost de goma mĂŠs tous: per a Enduro, free, downhill. * Algunes marques tenen dibuixos especĂďŹ cs per davant i darrera.

EN FORMA 3 0

LESIONS

Lesions d’espatlla, esquena...

JOANNA ROMANO - STAR FITNESS

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Com prevenir les lesions d’espatlla, esquena i genoll? Si et vas excedir en el gimnàs o en la teva correguda habitual, el més probable és que els músculs estiguin adolorits, però no més que les articulacions. Abans que prenguis un antiinﬂamatori has de saber

que algunes vegades no són la millor opció. Quan t’exercites, és normal que tingui lloc un “trauma” en les ﬁbres musculars, la qual cosa genera acumulació de líquids al voltant de l’articulació exposada al moviment. Aquest procés és natural i ha de succeir perquè hi hagi una remodelació i enfortiment de

tendons i músculs. Si ingereixes immediatament una píndola per reduir el dolor, impedeixes aquest procés. Ara bé, a través de certs aliments podem ajudar aquests teixits a recuperar-se més ràpid sense impedir el procés natural. Així, després d’exercitar-te, afegeix a la dieta salmó, nous o llavors de gira-sol per a una dosi saludable d’àcids grassos Omega 3. Mentre que les cebes i els porros tenen quercitina. Incorpora també el te verd entre el teu arsenal d’antiinﬂamatoris. De la mateixa manera, assegura’t d’evitar els aliments proinflamatoris; tals com el blat de moro i soia, que són alts en àcids grassos Omega 6, juntament amb els hidrats de carboni. El sucre interactua amb certes proteïnes desencadenant un procés d’inﬂamació.

Agenda febrer 17 Divendres Casal de Joves TorreBlanca 17 h Campionat de Singstar 21 h 2a Jam Session Si sou un grup i hi voleu participar poseu-vos en contacte amb info@jazzenviu.com Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Nit Temàtica. "Democràcia econòmica" A càrrec de Narcís Sánchez Org.: Universitat Internacional de la Pau

20 h Alexandria Llibres

Presentació del llibre "Ni república ni democràcia de la transició a la indignació" De Pau Miserachs Organitza: Alexandria Llibres

21.30 h Teatre La Unió

18 Dissabte Carnaval a Sant Cugat Pl. Lluís Millet 12 h Sortida del cercavila de gitanes Amb els Ministrers de la Ciutat Recorregut: c. Valldoreix, Santa Maria, Major i pl. d'Octavià

Pl. d'Octavià 13 h Pregó de Carnaval i Ball de gitanes 14 h Brou de Carnaval 14.30 h Dinar popular Preu: tiquet ordinari 7 euros

Pl. Lluís Millet 18.30 h Convocatòria concurs de comparses 19 h Concurs de comparses-rua

Teatre. "Políticament incorrecte"

Recorregut: c. Valldoreix, Santa Maria, pl. Quatre Cantons, c. Santiago Rusiñol

De Ray Cooney Preu: 12 euros. Socis 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Pl. d'Octavià 20 h Les comparses a l'escenari 21 h Cercatasques

22 h Casa de Cultura

Teatre. "Nits de ràdio dos punt zero"

Amb Flyhard Produccions Entrada: 5 euros Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: tiquet ordinari 10 euros

ZEM Rbla. del Celler PAV II 22 h Ball de nit

18 Dissabte La Repera: trobada de productors/es i consumidors/es ecològics de Catalunya a Sant Cugat Pl. del Rei De 9 a 14h Fira agroecològica De 10 a13 h Taller d’Hort Casa de Cultura 11.30 h Xerrada. 'Introducció al Segell Participatiu' Casal de Joves TorreBlanca De 16.30h a 20.30 h Taller Debat sobre el Segell Participatiu De 16.30h a 20.30 h Espai d’Intercanvi d’Experiències per Cooperatives i Productores Org.: La Repera Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte. "Contes per ferse un tip de riure" A càrrec de Clara Gavaldà Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert

Carnaval a les Planes

A càrrec de Quartet Gerhard, cordes Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros tel. 93 589 73 09 Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. Coll de la Creu d'en Blau Rua de Carnaval

18 h Can Ninot

Preu: tiquet ordinari 8 euros Organitza: ProFesLo, Comissió Ball de Gitanes, Ajuntament de Sant Cugat

Amb la Banda de les Planes i animació infantil. Els infants que vinguin disfressat seran recompensats

21.30 h Casal les Planes Ball de disfresses

Titelles. "El Patufet" A càrrec de la Cia. Titelles Renaixença Preu: 7 euros

També el diumenge 19, a les 12 h

Premi a la millor disfressa i al millor ball Organitza: Comissió de Festes de les Planes Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Can Ninot

22 h La Unió Santcugatenca

Carnaval infantil a la Floresta

Final del concurs públic del Xandri

17 h Casino la Floresta Berenar i espectacles infantil per tots els nens i nenes

A càrrec de la Cia. Intrepidbus Per a infants de 3 a 6 anys Preu: 5 euros, amb berenar pels menuts i menudes Organitza: Terra Dolça

Carnaval 2012 17 Divendres Cata de les propostes finalistes, amb pica-pica i música Preu: tiquet ordinari 4 euros Organitza: ProFesLo, Comissió Ball de Gitanes, Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: SomFesta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Terra Dolça

Espectacle infantil. "La Lila i el món d'en Bru"

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Del 17 al 25 18 Dissabte

11 h Pl. d'Octavià

Del 23 Dijous al 26 Diumenge

Teatre-Auditori

Carnaval infantil 2012

10 h Zona esportiva de Valldoreix

Compañía Nacional de Danza

Pl. d'Octavià 11 h Trobada de la canalla disfressada i xocolatada

Superlliga de voleibol

Preu: 1 euro

23 Dijous

19 h Assaig obert Cal recollir la invitació una hora abans de l'assaig

22 h Actuació ArtifactII/In Transit/Walking Mad

12 h Ball de gitanetes 12.30 h Ball de Carnaval infantil

Preu: 40 euros

Organitza: ProFesLo, Comissió Ball de Gitanes, Ajuntament de Sant Cugat

19 Diumenge 12 h Classe magistral A càrrec de José Carlos Martínez, director de la Compañía Nacional de Danza Preu: 25 euros. Places limitades. Reserves: tainfo@santcugat.cat o tel. 93 589 12 68

18.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Tastet de dansa oriental Sessió gratuita de dansa del ventre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Club Voleibol Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. "Jodaeiye Nader az Simin" Del director Asghar Farhadi Preu: 4 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

24 Divendres

20 Dilluns

17 h Casal de Joves TorreBlanca

Artifact II/In Transit/Walking Mad Preu: 40 euros

20 h Casa de Cultura

ÈXIT. 1r Campionat de Pro Evolution Soccer.

Servei de ludoteca

A càrrec de Ramon Naves Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat

19 h Actuació

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. "Estels variables"

Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casa de Cultura

19 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix Can Busquets, la Rierada, el salt d'aigua i Can Castellví Desplaçament amb tren Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 15 h Pavelló de Valldoreix

4a Jornada de la lliga catalana de Boccia Org.: ASDI Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 h a 14 h Ateneu Santcugatenc

Repensem Repera: Procés Participatiu per Repensar la Repera Organitza: La Repera Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 1 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

21 Dimarts 19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Presentació del llibre "El carboneig, quan el record encara és viu”

Teatre. "Converses de meuques", de Llucià de Samòsata (s. II)

De Josep M. Panareda i Josep Masnou Organitza: Òmnium Cultural

20 h Terra Dolça

Org.: Fundació Sant Cugat

Amb la Cia. Magatzems Cortina Entrada: 5 euros Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dimecres

22 h Teatre-Auditori

Reptes d’avui a debat: L’autogovern en un món globalitzat

17.30 h Xalet Negre

Conferència. "Àfrica, bressol de la Humanitat" A càrrec de Francesc Lozano Dins el cicle Història de la Humanitat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Música de pel·lícules Concert per a piano i orquestra de Gershwin A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte

18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

22.30 h Casal Mira-sol

Hora del conte. "Contes per plorar de riure"

Presentant “Melic del món” Entrada: 5 euros Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Sandra Rossi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Joan-Pau, en concert

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 34 4

Parlem-ne...

JOAN-PAU CHAVES MÚSIC SANTCUGATENC

“El que compta és la música; no ets el centre del món’ que he tocat molt aquí, però sempre em fa molta il·lusió. Sóc un sentimental: m’agrada rebre aquestes sensacions.

Què descobrirem en aquest concert?

El músic santcugatenc JoanPau Chaves presenta el 25 de febrer el seu primer disc en solitari al Casal de Mira-sol a les 22.30 hores. Estàs a punt per descobrir Melic del món?

Què suposa presentar el seu disc a casa?

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Em fa una il·lusió tremenda. Recordo anys enrere, quan tocava amb altres grups de versions SECCIÓ PATROCINADA PER:

que tocàvem al Cafè Belgrado, ja em feia il·lusió fer-ho a casa. I encara de més jove, que començàvem a tocar amb els grups del poble, era fantàstic. Quan va arribar el dia que vam tocar a la Festa Major, que presentàvem Agost amb Els Pets al parc de Ramon Barnils, va ser una passada poder estar tocant davant del Monestir. És una ximpleria, si voleu, perquè mira

La posada en escena de Melic del món. Un disc molt eclèctic, de tall jazz-rock com a fonament, però que passa per la cançó d’autor, pel soul, pel funk... I que presenta deu cançons, dues instrumentals i vuit amb lletres, que parlen de diferents temes: l’amistat, el desamor, l’enamorament, la solitud... I, sobretot, enllaçant-ho amb el concepte del disc, Melic del món, és una mirada introspectiva. Un cert joc de proporcions del que és realment un món gran o petit; de grans com ens podem sentir nosaltres envers el món, o bé, a la vegada, de petits com som realment, i quin paper juguem en aquesta proporció.

Com serà la posada en escena? És aquest disc, amb la mateixa

En directe hi haurà el guitarrista santcugatenc Frank Montasell, i en l’equip tècnic ens acompanya l’Albert Cuellar. No van intervenir en el disc d’estudi, però de cara al directe el Fran ho fa súper bé. Sé del cert que tots dos estan molts contents de poder tocar aquí. Som un equip de set i gairebé el 50% és santcugatenc!

El disc comença amb la cançó “Melic del món” i acaba amb una que es diu “Cul del món”. Quin és el missatge? “Cul del món” és una cançó que va estar a punt de no entrar al disc. L’últim dia la vaig voler fer tant sí com no, perquè creia que arrodoniria molt bé el concepte del disc. “Cul del món” el que vol transmetre és aquella sensació que, de vegades, també tenim la necessitat de sentir-nos el cul del món, de guanyar solitud, de guanyar espai. Però a la vegada m’agradava jugar amb el fet que estar al cul del món no ha de signiﬁcar estar a milers de quilòmetres lluny: pot ser estar el diumenge dins el llit i no voler saber res o estar al ventre d’una mare... Que ara, al ser pare, era un tema que volia tractar, sense

fer-ho molt explícit, però és un fet que m’ha canviat la vida. I la cançó parla d’això. I, a més, arrodoneix el concepte del disc: de melic a cul del món.

Un disc ‘concepte’... M’agrada pensar encara que els discs tenen un concepte, com dècades enrere. Crec que avui en dia encara hi ha artistes que pensen en un concepte; però la gran part no. La gent necessita fer cançons per omplir discs, que serveixen de promo. A mi m’agrada pensar en un concepte. I sé que pot semblar una provocació aparèixer amb el primer disc dient-se Melic del món, però és una autocrítica i totes les històries que s’expliquen en el disc volen reﬂectir aquest concepte.

Pel que fa a l’estil, és una cara diferent la que coneixem... És un disc 100% Joan-Pau. Hi ha una mica de tot; no s’ajusta a les tendències actuals, i potser per això és 100% JoanPau. És molt sincer. La música m’agrada gairebé tota, i he intentat amarar-me de tot i reﬂectir-ho en el disc. Crec que és el més bonic del disc, que és sincer.

“És un disc sincer; he intentat mostrar tot el que he anat absorbint”

Com convida el públic perquè vingui el dia 25? Descobriran un projecte diferent d’un santcugatenc molt content de tocar a casa.

17_02_12

A més, és una presentació molt santcugatenca, oi?

Joan-Pau Chaves es presenta com “un músic santcugatenc”. Als seus 35 anys, té diferents projectes en marxa, però ha decidit fer una aturada en algun d’ells per dedicar-se a ‘Melic del món’ i altres projectes, com el de ser pare. Conegut, en part, per formar part d’Els Pets, la revista ‘Enderrok’ ha qualiﬁcat el seu treball com a “no apte per a fans d’Els Pets”. Potser no, però és un disc apte per a fans de la bona música.

PER CINTA CABALLÉ

TOT SANT CUGAT

formació que s’ha gravat; amb un quintet de bateria, baix, saxo, guitarra i piano (i veus). És un concert enèrgic, però amb moments de tranquil·litat. Veureu cinc músics passant-s’ho bé.

PARLEM-NE! 3 5

S’ho passa bé amb tot allò que fa. Intenta aprendre cada dia, impregnant-se de música. Posa els cinc sentits en cadascun dels seus projectes, sense apartar-se de cap estil. Tot i les diferents facetes que ja hem pogut descobrir de Joan-Pau Chaves (i les que descobrirem), ‘Melic del món’ és la seva cara més personal. Una aposta personal per trobar el seu lloc i poder fer allò que sempre li ha agradat. Joan-Pau Chaves en estat pur.

FOTOS: ARTUR RIBERA

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

El general Batet El dia 18 de febrer es commemoren 75 anys de la mort del general Domènec Batet i Mestres. Militar compromès i fidel als seus ideals, va morir afusellat per ordres de Franco a Burgos en plena Guerra Civil. Nascut a Tarragona va ser un professional lleial al valors democràtics que la Segona República representava oposant-se a tots els posicionaments que anessin en contra d’aquests principis com va demostrar en el fets del 6 d’octubre de 1934 o en el cop d’estat contra la República per part de Franco el 1936. La seva família us convida a recordar-lo enguany en una època que els valors de la honradesa i la lleialtat són difícils de mantenir. El record i difusió de la figura Batet amb una sèrie d’activitats així com la reedició de la biografia escrita per Hilari Raguer volen donar continuïtat a una feina que amb convicció i orgull va començar a dur a terme el meu pare i nét del general Francesc Carbó i Batet ja fa més de 30 anys. FRANCESC CARBÓ SERIÑANA Sant Cugat del Vallès

s’ha fet cada maqueta. En aquest sentit, vull donar les gràcies a tots els que m’heu donat un cop de mà i m’heu ajudat a fer-les. També al TOT Sant Cugat, que m’ha fet promoció i divulgació així com a l’Ajuntament de la vila que m’ha donat suport en la iniciativa. Un agraïment ﬁnal al personal de la Biblioteca, un espai on ha passat molta més gent de la prevista. Des de nens a gent gran, de mestres a escolars, avis amb néts, parelles i, sobretot, familiars i amics que m’ajuden i engresquen a seguir amb aquesta aﬁció. A tots, gràcies. JORDI ROCA

Els plàtans de Gràcia Gràcies a tots

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Durant bona part dels mesos de desembre i gener he tingut la satisfacció de poder oferir als santcugatencs l’exposició de les meves maquetes del poble i el seu entorn. La Biblioteca m’ha obert les portes

SECCIÓ PATROCINADA PER:

per explicar d’una manera diferent com conèixer el nostre poble. Heu descobert una de les meves passions i us agraeixo que hagueu vingut i us hagueu interessat per una aﬁció que porto de molts anys. A tots us he procurat atendre i explicar-vos el perquè i com

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

A l’avinguda de Gràcia hi ha uns arbres que no sembla que siguin de ningú, ja que no els cuiden ni els poden ni els esbranquen mai. Vaig enviar una carta a l’antic alcalde, sr. Recoder, i mai vaig rebre resposta, potser perquè estava escrita en aranès i no la va entendre, encara que és idioma oﬁcial a tot Catalunya. A la nova alcaldessa, sra. Mercè Conesa, li vaig enviar un e-mail, aquesta vegada en català i de moment sense cap resposta. Els plàtans tan bonics que tenim al carrer, si no es cuiden acaben fastiguejant els

veïns. S’han fet tan grans que les branques passen pel damunt de les cases i al caure les fulles tapen els desaigües de les teulades i encara que intentem desembossar els desaigües sovint, sempre tenim la casa amb humitats, degut a la fullaraca i l’aigua que no desaigua bé. Els vaig enviar una foto, que adjunto aquí, de com es cuiden aquests arbres a llocs importants com pot ser Estrasburg i podant-los continuen estant bonics i no molesten els veïns. Per què no ho fan a Sant Cugat? FERRAN PEUS I SERRA

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Papereres petites o grans marranades? “Aquests és l’aspecte que presenten totes, i dic totes sense por a equivocar-me, les papereres del barri de Can Mates. Tot i tenir contenidors a gairebé tots els carrers, algunes persones prefereixen ser incíviques que caminar uns metres ﬁns al contenidor més proper”. Joan Montiel

17_02_12

TORRENT D’EN XEP

Petit, estret i quasi desconegut, va paral·lel al carrer de Sant Bonaventura i segueix un petit torrent que desembocava al Torrent de la Bomba.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 8

Gràcies En agraïment a totes les persones que han fet possible que recentment “hagi tornat a néixer”. El passat dilluns dia 30 de gener, quan em trobava amb uns companys caminant per la zona de Can Borrell, sobtadament vaig caure en rodó. Un company va trucar de seguida al 112, i ràpidament van arribar 2 agents obrint camí a dues ambulàncies que em portaren directament a la Mútua Terrassa, on em van diagnosticar un infart cerebral. A causa del quadre clínic greu que presentava, em van traslladar urgentment a l’Hospital Clínic de Barcelona, per intervenir-me amb un tractament específic que només s’aplica a alguns

grans hospitals. La intervenció va ser molt reeixida, de manera que em van retornar a la Mútua Terrassa per acabar de fer el tractament necessari i buscar les causes de tot plegat. 24 hores més tard ja m’havia recuperat del tot i he tingut la sort que no m’han quedat seqüeles de cap mena. Gràcies per la rapidesa i l’eficàcia dels agents de la Policia Local de Sant Cugat, al personal de les ambulàncies i als equips mèdics de la Mútua Terrassa i de l’Hospital Clínic, i com no, als meus amics, que gràcies a la seva rapidesa d’actuació, avui sóc aquí escrivint aquestes línies. Moltes gràcies a tots. LLUÍS TORCAL

TOT SANT CUGAT

17_02_12

La il·lustració santcugatenca

Aclariment El TOT Sant Cugat va publicar l’horari incorrecte de les dues darreres conferències organitzades per l’Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat. La publicació va anunciar el primer horari que l’entitat havia programat, però que no va ser el definitiu. D’altra banda, Xavier Manyoses és el nom d’un dels organitzadors del Carnaval de Sant Cugat tal com s’indica a la portada anterior del TOT Sant Cugat, però no és Marc com indica a la sessió “Parlem-ne” del mateix número de la revista. REDACCIÓ TOT SANT CUGAT

Bitllets FGC per a pensionistes

PER ADOLF_www.adolf.cat

el seu desenvolupament en tots els sentits i afavoreix la col·laboració i el contacte estret entre les famílies i l’equip d’educadors que el dinamitzen. Ens sentim molt afortunats que el nostre fill hagi participat en un projecte modèlic com aquest, respectuós amb les diferències de cada infant, on ha trobat el caliu humà imprescindible per desenvolupar-se com a persona i per créixer. Des d’aquí volem agrair públicament a l’equip d’Els Elefants el seu afecte i professionalitat.

JOSEFINA ABELLA La Floresta

BIBIANA FUERTES I JOAN MONTSERRAT

Família agraïda a la llar d’infants Els Elefants

Diferents maneres de contribuir a la reactivació econòmica local

Ara que hi ha un debat important sobre les escoles bressol, volem explicar la nostra experiència. El nostre fill va anar a la llar d’infants Els Elefants durant el curs passat. En aquesta escola va passar un any fantàstic en un entorn agradable on nens i nenes de 0 a 3 anys comparteixen molt més que unes estones lúdiques. El projecte educatiu propicia

En un moment com l’actual, on estem assolint xifres rècord d’atur tant a Catalunya, amb més de 600.000 aturats, com també a Sant Cugat, amb més de 4.000, és clar que les polítiques d’ocupació han de ser el primer objectiu de les nostres administracions si volem sortir d’aquest atzucac sense perdre pel camí la cohesió social dels nos-

tres municipis. És per això que els Ajuntaments han d’assumir un paper actiu en la dinamització de les activitats econòmiques dels seus respectius municipis. Qui més coneix la realitat local i, per tant, pot detectar oportunitats de creació d’ocupació, són els governs municipals. L’emprenedoria i les iniciatives ciutadanes en constituir formes organitzatives que promouen, mitjançant el consum alternatiu i respectuós amb el medi ambient, l’economia a escala local i comarcal són un bona manera de contribuir a la reactivació econòmica, quelcom que el nostre municipi també necessita. Concretament, em refereixo a les cooperatives de consum que hi ha a la nostra ciutat, moltes de les quals acumulen gran experiència. En el context actual, aquestes cooperatives adquireixen un valor afegit: Sigui quin sigui el seu model de funcionament -autogestió, botiga oberta al consumidor o com a associació- mereixen tot el meu respecte i admiració i han de rebre tot el suport possible de l’Administració.

LECTORS 3 9

Atenció pensionistes que disposeu com jo del Carnet de Pensionista B. El bitllet d’una zona ens surt aquest any a 1 €, que és el 50% del preu normal del bitllet senzill 1-Zona. Però no ens surt a compte ja que les targes multiviatge de 10 viatges 1-Zona costen 9,25 €, és a dir, el bitllet surt a 0,92 €. Per tant, el Carnet de Pensionista B ens facilita als pensionistes els bitllets d’una zona més cars que als no pensionistes. Consultada aquesta irregularitat, no hem obtingut cap resposta aclaridora per part del Servei Atenció a l’Usuari dels FGC.

MIREIA INGLA

_miró & co Formació Digital

CURS DE PHOTOSHOP

CURS DE LIGHTROOM

FOTOGRAFIA DIGITAL

de pells, B/N, retoc de color, revelat raw, etc. · Aula amb un ordinador per persona · Projector + pantalla · Grups reduïts (màxim 4 persones) · Tutories (un dia a la setmana per resoldre dubtes)

a la teva càmera, sigui quin sigui el model: quins formats són millors àlbums, etc. Cursos: De març a maig Duració: 24h (2h a la setmana) Horaris: de 16h a 18h i de 18:30 h a 20:30 h Preu: 100 € al mes (300 €) Lloc: Centre Tècnic · Rubí · (Av. L’Estatut 130)

TOT SANT CUGAT

treure tot el suc d’aquest increible

17_02_12

En aquest curs aprendràs tot el milers de fotos per a endreçar? LightRoom és el programa de referència per als fotògrafs digitals, endreça, revela raw’s, retoca, etc.

LECTORS 4 0

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

Felicitats a tota la família d’en Xavi, aquest formós menut de cos atlètic que ahir dijous 16 va fer l’any.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

17_02_12

El proper dissabte dia 18 al matí serem als Quatre Cantons oferint-vos productes de

COMERÇ JUST. Fent la teva compra podràs ajudar aquesta família i moltes altres. T’hi esperem! Comitè de Sant Cugat d’IO

Participaràs al Carnaval de Sant Cugat?

CARRER Eva Pérez La nena divendres es disfressarà a l’escola i el cap de setmana segurament que sortirem a fer un tomb pel poble i gaudir de la festa.

WEB

No 57 %

Sí 43 %

Resultats a les 11.03 h del 15.2.12 Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

Montse Anguelas No hi anirem perquè estarem fora. La nena prefereix celebrar-ho amb el club d’esquí. Però divendres ho celebrarà amb l’escola.

Cònsol Lòpez Sí, segurament participaren a alguna de les activitats que s’organitzin. El petit anirà disfressat i nosaltres ho gaudirem amb ell.

@Lamaesquerra Em pregunto per què l’Ajuntament no aprova d’una vegada el pla de mobilitat abans de fer experiments? @ PremsaSantCugat

LECTORS 4 1

L’enquesta

Les piulades de #SantCugat

@Maria_Grau Molta sort a partir d’ara #GemmaMengual gràcies per regalar-nos tants èxits en aquest esport! @Mariaacp18 Nunca olvidaré cada uno de tus detallados movimientos cuando bailabas sobre el agua...#Gemmamengual Sempre seràs la millor en el q fas *_*<3 @Sjorban (Salvador Jorba) Cap a Sant Cugat, junta local de seguretat. Surto d’un dinar de feina molt proﬁtós. Sempre intentant arreglar cosetes per millorar el país.

El Medir i el Cugat

Segueix @totsantcugat

17_02_12

– El termòmetre sembla la ﬁnestreta d’un banc si vas a demanar calés…

@Gitanesstcugat Ai nens! No sabeu com de nerviosa està la iaia avui... AVUI ÚLTIM ASSAIG DE #GITANES12 a les 21h a la Plaça d’OCTAVIÀ! #SantCugat

TOT SANT CUGAT

– Tot està ben glaçat

@CarnavalStC Una roda de premsa amb ous. Arriba el #CarnavalStC amb més novetats que mai.

LECTORS 4 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ADÉU SIAU A LA FREDORADA

uan redacto aquest article, el passat dia 14 portàvem ja 14 dies d’onada d’aire fred i s’acabava ja. La setmana vinent, tindrem moltes més dades tenint en compte que els observatoris faran “comptes” un cop ja s’ha acabat la invasió freda. De moment, algunes primeres dades que m’han arribat posen clarament de manifest que aquesta onada d’aire fred ha estat situada entre les 5 primeres pel que fa a intensitat i duració dels darrers 60 anys. La més forta continua sent clarament la del febrer del 1956. Darrere vindrien les del gener del 1971 a Ponent de Catalunya, la del gener del 1985 a tot el país i després la que acabem de passar. Ja us he explicat moltes vegades que Sant Cugat no disposa d’un observatori complet i amb dècades d’antiguitat, tot i que hi ha alguna sèrie de pluja amb una mica de bagatge històric. Per tant, no em podré referir a dades concretes de la nostra ciutat,però sí d’altres punts que situen en el seu lloc aquesta fredorada. Ens comenten des de Cervera, amb dades des de fa més de 60 anys, com aquesta irrupció freda ha fet baixar el termòmetre ﬁns als 9 sota zero. És el tercer cop que passa des de 1996.Només amb neu a terra s’ha arribat als 10 sota zero o una mica menys durant les fredorades del 1956, 1971,1985 o 2010.Per tant,amb el sòl despullat de neu,

S-

baixar tan avall té molt mèrit. Ens comenten des d’Altorricó,a la Llitera,com els -12,8 ºC d’aquests dies passats és la tercera temperatura més baixa dels darrers 50 anys. Només superada pels -14 ºC dels geners del 1971 i del 1985.Ens arriben algunes primeres dades de la xarxa principal del Servei Meteorològic de Catalunya i ens prometen que, ara que s’ha acabat l’episodi, faran un balanç complet de tot plegat. De moment ens comenten que a Boí, cota 2.500, els 23 sota zero assolits superen l’anterior rècord de 21,5 graus sota zero. L’observatori va començar a funcionar el 1998.A nombrosos observatoris s’han superat els rècords dels últims 16 o 17 anys. Destaquem, per exemple, l’observatori veí del Parc Tecnològic del Vallès a Cerdanyola. Va començar a funcionar el 1998 i la mínima absoluta s’havia produït el gener del 2011 amb -6,0 graus. Aquesta fredorada ha fet assolir un nou rècord amb -7,1 ºC. Destaquem, per exemple, Malgrat de Mar amb 22 anys de dades.Aquest cop s’ha baixat a un nou rècord de -6,8 ºC.A la veïna comarca del Vallès Oriental, Caldes de Montbui i també 22 anys de dades tenia de rècord anterior els 8,8 graus sota zero.Aquest cop s’ha superat per una dècima amb 8,9 graus negatius. Com us deia,la setmana vinent,probablement us atabalaré amb més números.A gaudir dels dies més suaus!!!!

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

17_02_12

EL BIG BANG: NAIXEMENT DE L’UNIVERS?

Il·lustració de la línia del temps des del Big Bang ﬁns als nostres dies. NASA/WMAP Science Team

Teoria cosmològica segons la qual l’Univers es va originar quan un nucli molt dens de matèria, aproximadament la mateixa que existeix avui en el nucli d’un àtom, va fer

una gran explosió el ressò de la qual encara persisteix en la radiació còsmica de fons. Aquesta gran explosió còsmica, el Big Bang, en forma de bola de foc densíssima, junt amb una radiació energètica molt calenta, va provocar una expansió, és a dir, el naixement de l’Univers i, amb ell, l’espai i el temps. Després de l’esclat, l’Univers és va anar expandint i la matèria que el formava, sobretot hidrogen i heli, va començar a modelar les galàxies necessitant uns 3.000

milions d’anys per constituir-les, uns 10.000 milions d’anys per formar-se el Sistema Solar i 11.500 milions d’anys perquè la vida sorgís sobre la Terra. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

Febrer

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

Cicle de conferències del VEN

18.00 h - Nau de Cultura

Conferència “Catalanitat a la descoberta – Colom català” A càrrec de Fèlix Mestres Puig de la Bellacasa Org.: VEN (Valldoreix, Espais Naturals). Col.: EMD-Valldoreix

DISSABTE 18 Visita matinal a la Biblioteca de Catalunya

Concert Orquestrades Concert en què l’orquestra sorgida de les Orquestrades interpretarà les peces treballades durant el cap de setmana. Entrada lliure. www.escolademusica valldoreix.cat Org.: Escola de Música de Valldoreix. Col.: EMD-Valldoreix

DIUMENGE 19 10.00 h- Plaça del Casal de Cultura

Festa de Carnestoltes familiar

Us hi esperem disfressats !! · 10.00 h – Xocolatada per a tothom! · 11.00 h – Animació Familiar amb Quin Sarau. Cia. Xarop de Canya Premis per a les millors disfresses i diplomes de participació per a tothom En cas de pluja la festa es traslladarà a la Nau de Cultura. Durant la festa es lliuraran els premis a les millors carrosses de la cavalcada de Reis. Entrada lliure. Org.: EMD-Valldoreix 19.00 h - Sala Casal de Cultura

“Les veus de la paraula” X Cicle Joan Maragall + Josep M. de Sagarra Un recull dels seus textos, en un any ple de commemoracions i homenatges als dos extraordinaris poetes, escriptors i periodistes Org.: Pentagrama, Associació Cultural. Col.: EMD-Valldoreix

DILLUNS 20 19.30 h - Biblioteca Vall d’Or

Grup de lectura en alemany Justiz de Friederich Dürrenmatt Llegim i comentem mensualment un llibre.

Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix. Org.: EMD-Valldoreix

DILLUNS 27 19.30 h - Biblioteca Vall d’Or

Grup de lectura en francès

Le soleil des scorta de Laurent Gaudé Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org.: EMD-Valldoreix

17_02_12

18.30 h - NEC

Informació i reserves al 93 674 38 11 (és imprescindible la inscripció) Org.: Centre d’Estudis de Valldoreix, Valldaurex. Col.: EMD-Valldoreix

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES 17

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Comunicació

Bellesa

El TOT col·labora amb “Estocs d’hivern a fora”

Cursos a Beautik d’automaquillatge durant el febrer

Amb motiu de la celebració de l’”Estocs d’hivern a fora” que se celebrarà el dissabte 25 de febrer, el TOT Sant Cugat publicarà el divendres 24 unes pàgines especials per potenciar la campanya de comunicació organitzada per Sant Cugat Comerç. En aquestes pàgines hi podreu

trobar l’agenda d’activitats, el plànol de comerços i activitats i molt més, ja que hi trobareu un espai destinat als comerços perquè pugueu explicar el que ofereixen. Si sou un dels comerços participants de la campanya i voleu aparèixer en aquesta pàgines especials de l’”Estocs d’hivern a fora” del TOT de manera destacada, amb unes condicions especials, contacteu amb el TOT Sant Cugat (publicitat@totsantcugat. cat o 93 590 86 00) i us explicarem com fer-ho. TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Presentem HOTEL SPA LA CENTRAL

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Relax i naturalesa en un establiment emblemàtic a La Central L’Hotel Spa La Central és un hotel - balneari acollidor que ofereix 21 habitacions al bell mig de la naturalesa. L’establiment és un emblemàtic ediﬁci modernista (antiga central hidroelèctrica) reconvertit en un espai ideal per a tots aquells que vulgueu desconnectar. A les

La botiga dedicada a la cosmètica i maquillatge a uns preus molt competitus, Beautik, ofereix durant tot l’any cursos d’automaquillatge. Durant el mes de febrer, aquest curs tindrà un preu de 25 euros, i, a més, podreu adquirir més de 300 productes entre 0,99 i 1,99 euros Beautik Pl. d’Octavià, 1 Tel.: 93 676 14 06 www.beautiksantcugat.com

Antiga carretera de Darnius a Maçanet (Maçanet de Cabrenys) Tel.: 972535053/872004

seves instal·lacions, ubicades a la capçalera de l’embassament de Darnius-Boadella, podreu gaudir de massatges i tractaments d’spa. A més, podreu degustar la millor gastronomia mentre us oblideu de tota la resta i fer diferents activitats. Si voleu descobrir-ho, no us fa falta cap excusa, tan sols aproﬁtar les moltes ofertes que et tenen preparades de dos dies o caps de setmana, per gaudir del benestar.

Mobiliari

Eines per viure Senyals per trobar The Singular millor amb els comerços Kitchen, qualitat a M. Helena Villalobos adherits bon preu

M. Helena Villalobos Tel.: 633 450 991 maryvilla2003@yahoo.es www.vidapositivayplena.blogspot.com

Ja ha començat la instal·lació de les plaques de senyalització dels establiments adherits a Sant Cugat Comerç. Un element creat a la nostra ciutat per un alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat. A partir d’avui aquest serà el símbol de distinció dels comerços de qualitat de la nostra ciutat. Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem AQUILINO

La qualitat és la prioritat a Aquilino Perruqueries

A The Singular Kitchen hi trobareu mobles de cuina 100% fabricats a Alemanya, dels quals la principal característica és la qualitat. Amb un procés de treball obert, s’adapten a les teves necessitats, oferint un programa especial perquè dissenyis la cuina al teu gust, sense renunciar a la qualitat, i amb el preu que s’adapti a les teves necessitats. La qualitat, s’ho val. A The Singular Kitchen trobaràs la millor opció. The Singular Kitchen Crta. de Cerdanyola, 92-94 Tel.: 93 584 33 11 www.thesingularkitchen.com

Aquilino C/ de Sant Jordi, 18 Tel.: 93 589 50 84 www.peluqueriasaquilino.com

Després de 17 anys a Sant Cugat, i 35 a Rubí, Aquilino Perruqueries es manté ferm a l’hora d’oferir un servei de qualitat que el distingeix. Especialistes en el tall i en tot tipus de recollits, a Aquilino s’encarreguen d’assessorar-te perquè obtinguis uns resultats satisfactoris. A més, t’ofereixen un seguit de bons perquè sempre estiguis radiant. Per una banda, tens el bo mensual, amb el qual per 86 euros

podràs gaudir d’un tallat, un color i quatre pentinats, incloent-hi tots els productes, durant un mes. També pots beneﬁciar-te dels bons anuals. Per 880 euros pots anar a la perruqueria cada vegada que vulguis i fer-te allò que desitgis (exceptuant els tractaments especíﬁcs). I no oblidis que també pots adquirir els productes de bellesa per cuidar-te a casa teva. Ja no tens excusa per no estar radiant!

17_02_12

La psicoterapeuta i coach M. Helena Villalobos ofereix a les persones de Sant Cugat la possibilitat d’adquirir eines per poder viure una vida plena. Ho fa mitjançant el coaching vital, una mena d’entrenament personal per adquirir tècniques per millorar en l’àmbit personal o en qualsevol àmbit de la vida.Aquesta modalitat d’entrenament s’adreça a tothom i es pot fer individualment o en grup. No dubti a contactar-hi!

COMERÇ 4 5

Assoc. Sant Cugat Comerç

TOT SANT CUGAT

Coaching

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

El salt d’aigua Els ocells ens visiten a l’hivern

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Aquest diumenge anirem amb tren ﬁns a la Floresta. Passarem per la masia de Can Busquets; creuarem diverses vegades la Rierada, l’únic curs d’aigua permanent de tota la serra de Collserola; arribarem al pont de pedra de Can Modolell i, passant per les masies de Can Campreciós, Can Santoi i Can Sakat, ens arribarem al salt d’aigua, lloc espectacular si tenim en compte que estem a la serra de Collserola. Tornarem enrere i, passant per Can Castellví i altre cop per Can Busquets, arribarem a l’estació de la Floresta per tornar a Sant Cugat. Monitor:Carme Altet Mitjà de transport: Tren Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Diumenge 19 de febrer inicia’t a l’ornitologia a Can Coll Durant els mesos de fred, algunes aus tenen garantit un àpat a les menjadores de la feixa dels ocells de Can Coll. Durant el matí, coneixerem quines són les nostres espècies més comunes i des dels observatoris podrem gaudir tot observant formes, colors, comportaments, etc. Sempre acompanyats d’experts que us ajudaran a identiﬁcar els ocells i us facilitaran prismàtics i guies de camp. D’11 a 14 h a Can Coll. Activitat gratuïta recomanada per a majors de set anys. No cal inscripció prèvia

Nits d’astronomia 17 i 24 de febrer, observa els estels de 22 a 24 h. Divendres 17 de febrer, a Can Coll. Divendres 24, al Centre d’Informació. Tel 93 280 35 52

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

Un tast del Camí Romeu. Apunta’t el diumenge 11 de març a l’itinerari que segueix una part del GR 96 en el seu tram per Collserola, des de Mas Sauró ﬁns a la Salut del Papiol. Després se’n va cap a les Escletxes i el Papiol. 16,7 km. De 4 a 5 hores de durada. Activitat gratuïta. Places limitades. Tel. 93 280 35 52

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Figuera situada a l’esquerra de l’últim camp de conreu que hi ha després del Pi d’en Xandri, i que és propietat del Centre Borja. Entorn pendent de netejar. NOM: Figuera ESPÈCIE: Ficus Carica FAMÍLIA: Moràcies

UTM: X: 425247 Y: 4591091 UBICACIÓ: Torre Negra

ALÇÀRIA: 8,3 metres

ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 1,3 metres

PERÍMETRE TRONC A 1 M: 2,4 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Estesa

PERÍMETRE DE LA SOCA: 2,5 metres

NRE. DE TRONCS: 6

ALTITUD: 118 metres

La ﬁguera del camp dels jesuïtes

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 17,3 cm

Enric Ortega, biòleg

gra, tot i que també consumeix larves d’insectes. El trobem arreu de la nostra ciutat i presenta un clar dimorﬁsme sexual, ja que la femella és d’una tonalitat grisosa mentre que el mascle és de color terrós i presenta un pitet negre molt conspicu.

TOT SANT CUGAT

És una de les espècies d’ocells més abundants de tot el món i el trobem als cinc continents. Viu sempre lligat als ambients humans, ja que fa el niu en construccions humanes. És una espècie resident, és a dir, es troba tot l’any al nostre país i s’alimenta bàsicament de

17_02_12

El pardal comú Passer domesticus

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

JOVENTUTS MUSICALS ST. C.

Concert

CENTRO POPULAR ANDALUZ

Actes del Dia d’Andalusia s $IVENDRES DE FEBRER A les 20 h: acte protocol·lari a l’auditori. A les 20.30 h: actuació dels grups de ball del CPA “Las Girasoles” i “Las malvalocas”. A les 21.15 h: vi d’honor , per a

tots els assistents. s $ISSABTE DE FEBRER A les 14.30 h: potaje andaluz. Es prega reservar plaça. Preu 8 euros. Av. Francesc Macià, 38 Tel. 93 589 16 74

CAMERATA SANT CUGAT L’any 2007,el violinista Lluís Castan va resultar guanyador de la primera edició del Concurs per a Joves Intèrprets “Ciutat de Sant Cugat”. L’abril del 2008 va protagonitzar el primer concert a favor de l’Associació del Parkinson organitzat per Joventuts Musicals. Estimat i admirat pel públic, torna a Sant Cugat, ara formant part del Quartet Gerhard (violins, viola i violoncel), que interpretarà obres de Haydn, Montsalvage i Ravel, DISSABTE DE FEBRER a les 18 h de la tarda a l’Escola Municipal de Música.

El racó

TOT SANT CUGAT

17_02_12

PER JORDI ROCA

La pelleria i darrere de Can Solà

Vols cantar amb nosaltres? Si t’agrada cantar, si tens vocació artística i aptituds musicals i saps una mica de solfeig, vine a cantar amb la Camerata Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc. El nostre repertori abasta música coral des del renaixement més delicat a la música contemporània, incloent concerts a capella, instrumentals i simfònico-corals. Estrenem sovint obres inèdites i

participem periòdicament en espectacles multidisciplinaris de música, imatge, dansa i poesia. El cor el componen un grup de persones d’entre 25 i 55 anys i assagem tots els dilluns i els dijous de 10 a 12 h de la nit. Els interessats us podeu posar en contacte per mail a informacio@ cameratasantcugat.com o bé trucant al telèfon 627 47 42 62

Més sobre el calendari del 2012 El juvenil del CR Sant Cugat Tarragona. Si això fos realment Havíem deixat l’anterior article així, els Gausacs estarien a cavall d’actuar dissabte o diumenge. Nou interessant repte! Per ﬁnalitzar el mes d’octubre, els Castellers de Sant Cugat tindrien tres actuacions seguides de gran compromís: les vigílies de les festes de Sant Narcís a Girona, la diada dels Castellers de Sants i la diada de l’Espiridió a Tarragona. Molta exigència just abans de la diada de la Colla, que tindrà lloc el segon cap de setmana de novembre. Grans reptes i al·licients per a una temporada que ens sembla molt interessant i en què els nostres verds hauran de fer el pas per demostrar que es troben entre les millors colles del món casteller. Gausacs, amunt!

El juvenil del CR Sant Cugat, que arribava com a segon classiﬁcat,va perdre aquest diumenge al camp del líder,la UE Santboiana,per 38 a 19. La primera part va acabar amb el resultat favorable als visitants (17 a 19), amb marques de Pol, Jesse i Nico, però a la segona part el Sant Boi va donar-li la volta. Tot i la derrota,el CR Sant Cugat encara disposa d’ocasions per guanyar el campionat de lliga, ja que els quatre primers classificats jugaran unes eliminatòries que deﬁniran qui es proclamarà campió. Tant aquest equip del Sant Cugat com el del Sant Boi són ja uns habituals en la disputa del campionat de Catalunya i també en el d’Espanya.

17_02_12

dels Castellers de Sant Cugat amb una actuació de tres castells de 8 per Festa Major. Importantíssim repte per als verds!! Després vindrà l’actuació de la Festa Major de Mira-sol, a mitjan juliol i començarà el mes de descans estival dels Gausacs. Tot el que facin els Castellers de Sant Cugat en aquesta primera part de la temporada condicionarà la seva participació en el concurs de castells de Tarragona, que com cada any parell es realitzarà el primer cap de setmana d’octubre. Enguany hi podria haver novetats, com que les 10-12 millors colles actuessin en diumenge i les 1015 següents en dissabte, al mateix marc de la plaça de braus de

ENTITATS 4 9

CLUB DE RUGBY ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

CASTELLERS DE SANT CUGAT

ENTITATS 50

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Dies 18 i 19 de febrer s $ISSABTE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME Un passeig per Mira-sol. Sortida a les 10 h des del quiosc de la rambla del Celler, tot passejant cap a Mirasol dâ&#x20AC;&#x2122;anada i tornada. (Agrairem als que vulguin participar en les sortides dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta secciĂł que ho confirmin abans a travĂŠs del correu electrĂ˛nic del club). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME 3ORTIDA DES DEL PARC DE 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT Parc de Ramon Barnils - Sant Medir - Font dâ&#x20AC;&#x2122;en Sert - Font Groga - Torrent de la Salamandra. s #URSET D INICIACIĂ&#x2DC; A LA BICICLETA PER ADULTS A les 10 h des del quiosc de rbla. del Celler, continuaciĂł del curset dâ&#x20AC;&#x2122;iniciaciĂł a la bicicleta per a adults. s $IUMENGE

s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOESPORT #ARRETERA 3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂ&#x152;SSICA Sant Cugat - Ripollet - Santiga - Gallecs - Caldes - 3ANT &ELIU DE #ODINES - Riells del Fai - Sant EulĂ lia de RonĂ§ana - LliĂ§Ă de Vall - Parets - MontmelĂł - Montcada - Cerdanyola - Sant Cugat. 4OTAL KM $ESNIVELL M 2ECORREGUT LLARGA DISTĂ&#x152;NCIA Sant Cugat - Ripollet - Santiga Sentmenat - Caldes - Sant Feliu 3ANT 1UIRZE 3AFAJA - Sant Miquel del Fai - Sant Feliu - Caldes - La Llagosta - Montcada - Cerdanyola - Sant Cugat. 4OTAL KM $ESNIVELL M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H 3ORTIDA SENSE RECORREGUT DElNIT bicicleta de muntanya (60-70

LA UNIĂ&#x201C; SANTCUGATENCA

CREU ROJA SANT CUGAT

Activitats

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Teatre La UniĂł s $IVENDRES DE FEBRER A LES H 0OLĂ&#x201C;TICAMENT INCORRECTE de Ray Cooney. Preu: 8 euros (socis) / 12 euros (general)

km); bicicleta de carretera (120-150 km). s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT Sant Cugat - Riu BesĂ˛s - Badalona - Riera dâ&#x20AC;&#x2122;Alella - .OUS 0INS - DipĂ˛sit Vallensana - Sant Cugat.4OTAL APROX KM s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC; Encara que la temporada estĂ finalitzada, els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat,que practiquem aquesta especialitat, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada: Per a mĂŠs informaciĂł: Tel.93 674 35 97 E-mail:info@ucsantcugat.cat PavellĂł Esportiu Municipal (PAV2) Rbla. de Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

Fe dâ&#x20AC;&#x2122;errates La UniĂł s 3ECCIĂ&#x2DC; "ALLS DEL $ISSABTE Dissabte 18 de febrer de 2012 a les 23 h: actuaciĂł del grup Eclipse. "ALL DE #ARNAVAL

El preu correcte del Curs dâ&#x20AC;&#x2122;AtenciĂł SanitĂ ria Immediata Nivell 1 (40 hores)que impartirĂ Creu Roja ĂŠs de 214,35 euros, i no de 21,35, com vam publicar la setmana passada.

DIES 18 i 19/02

Passeigs per Collserola

Pares i ﬁlls

Puigmal de Llo

La Floresta, Can Busquets, la Rierada, salt d’aigua, Can Castellví, la Floresta. Vocal: Carme Altet. Mitjà: tren. Sortida: 9 h matí davant la seu del club. Tornada: 13.30 h, aprox.

Sortida familiar a Santa Coloma de Farners. Itinerari: parc de St. Salvador, ermita de Farners, castell de Farners. 1a etapa de la ruta de les deu ermites. Distància: 11 km anada i tornada. Diﬁcultat : mitjana. Vocal: Joan del Pozo.

Dissabte 18: St. Cugat-Font Romeu, excursió circular o esquí de fons. Diumenge 19: des de Llo al Puigmal de Llo ( 2.801m). Diﬁcultat tècnica: mitjana, requereix raquetes i grampons. Obligatori arva, pala i sonda.

Sense inscripció prèvia

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www. cmsc.cat o a la recepció del club.

ESCOLA DE MUNTANYA

Curs d’iniciació a l’alpinisme (nivell 1). Alta muntanya hivernal. Curs de 7 dies amb classes teòriques i pràctiques al Pirineu (a concretar). Data inici: dimecres 29 de febrer a les 19 h a la seu del club. És obligatori disposar, com a mínim, de la llicència C - FEEC. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

DIES 3 i 4/03

DIUMENGE 11/03

Camí de l’Ebre

Marxa Montserrat

Etapa Tudela-Gallur Dia 3: Tudela-Buñuel (24 Km) Dia 4: Buñuel-Gallur (24 Km) Sortida: 6h. Pla del Vinyet. Allotjament a Tudela. Vocals: J. M. Fontal i J. M. Bordas.

Caminada popular de Sant Cugat a Montserrat oberta a tothom. Recorregut: 39 km pel Vallès i Baix Llobregat ﬁns arribar al Monestir de Montserrat. Sortida: 6 h matí davant la seu del CMSC.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club ﬁns el 24 de febrer.

Inscripcions i més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS 51

DIUMENGE 19/02

17_02_12

DIUMENGE 19/02

TOT SANT CUGAT

La pàgina del Club Muntanyenc

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 17 Sts. Aleix de Falconeri i els altres sis fundadors dels Servents de Maria; Ròmul, mr. DISSABTE 18 Sts. Simeó, bisbe, mr.; Eladi, bisbe; Silvà i Secundí, mrs. DIUMENGE 19 Beat Àlvar de Córdova, dominicà, mr. Sts. Gabí, prevere, mr.; Mansuet, bisbe; Conrad, ermità. DILLUNS 20 Sts. Nemesi i Potami, mrs. Sta. Amada, religiosa. DIMARTS 21 Sts. Pere Damià, bisbe, dr.; Vèrul, mr. DIMECRES 22 Sta. Elionor, reina. DIJOUS 23 St. Policarp, bisbe, mr. Sta. Marta d’Astorga, vg. mr.

Sant Pere Damià

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Parany o ballesta? “No és caritat el que cal per lluitar contra les enormes desigualtats socials actuals, sinó redistribució de la riquesa, protecció social, polítiques d’inserció. I això, és responsabilitat del Govern”. Aquesta frase resumeix el pensament d’un dirigent sindical que comenta la sorpresa que li ha causat l’anunci de la marató contra la pobresa de TV3. El mateix comentari valdria per a tot el treball de Cáritas. És una reflexió que vacuna contra el clàssic parany d’escamotejar la justícia tranquil·litzant consciències amb la ﬁlantropia. L’eslògan: “l’administració s’ha de fer càrrec de totes les necessitats

dels ciutadans” és convincent i teòricament impecable. Només té una pega: que no funciona. Si es miren les persones a la cara es veu clar que aquest principi és insuﬁcient: Quan l’administració resol un problema, en sorgeixen d’altres. No hi ha cap estructura que tingui el monopoli de la solidaritat i ens en dispensi. El paper de la societat civil és empènyer endavant. De fet, els capdavanters depenen del consens de les bases. La caritat autèntica no és un parany per tranquil·litzar consciències. Més aviat és una ballesta, un dinamisme que assenyala nous horitzons. Perquè el que avui és caritat, demà serà justícia.

FUNERÀRIA TRUYOLS

TOT SANT CUGAT

17_02_12

21 de febrer

Essent prior de Fonte Avellana, emprengué la reforma d’alguns monestirs. Després de lluitar en defensa de la fe i nomenat cardenal, desenganyat de tants litigis i especialment contra dos estralls de l’època: la simonia i la immoralitat dels clergues, retornà al seu Monestir.

03-02-2012 Constança Rifé Girbau, de 100 anys 04-02-2012 José Luis Beneyto Puchades, de 74 anys 05-02-2012 Juan Cardona Torres, de 62 anys 07-02-2012 Roser Arderiu Curros, de 87 anys 07-02-2012 Carmen Solera González, de 77 anys 08-02-2012 Maria Garcia Roig, de 82 anys

08-02-2012 Isidro López Dorado, de 68 anys 09-02-2012 Martí Clavijo Ceballo, de 4 mesos 09-02-2012 Antonia Martínez Mora, de 62 anys 09-02-2012 Julio Rubio Gamez, de 92 anys 10-02-2012 Isabel Bellosillo Barra, de 89 anys 11-02-2012 Maria Teresa Català Marcet, de 86 anys

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL FEBRER DEL 1956

17_02_12

molt alts i gruixuts, i que tampoc van aguantar les baixes temperatures. Us en faríeu creus, però les plantes que sí que van sobreviure van ser els espinacs. Amb aparença dèbil, però per dins són ben forts, van resistir el fred. Nosaltres, els pagesos -heu de pensar que aleshores el 80% dels habitants de Sant Cugat ens dedicàvem a la terra-, vam vagar per tot: per remenar fems, per estellar llenya i per cremar-la... Les dones estaven negres de tenir-nos tant a casa. Teníem unes ganes que fes bo per poder ‘fotre el camp’.Va arribar un moment que tothom es pensava que el fred duraria sempre perquè ja feia 25 dies que havien de conviure amb aquelles temperatures sota zero. Es va acabar la llenya i la gent ho va passar molt malament, ja que la calefacció no existia. Aquell mes de febrer infernal va romandre per sempre més a la memòria dels qui el vam viure.

TOT SANT CUGAT

el 2 de febrer ﬁns al dia 17, gairebé un mes sencer, a Sant Cugat vam viure un episodi d’aire siberià semblant al d’aquests dies però amb una gelor més intensa. Va fer un fred que ﬁns i tot vam arribar a -16º. Va matar arbres centenaris, plantes de tot tipus, el sembrat de cereals va quedar mort... És a dir, va fer una destrossa de por. Ens queixem del fred d’avui però no té res a veure amb el que vam passar el 1956. Cada 2 de febrer anàvem amb el carro a la Fira de la Candelera a Molins de Rei. Recordo que aquell any no hi vaig poder anar perquè estava engripat. Hi va anar el mosso que teníem amb els meus dos germans i van haver de tornar pel fred que van passar. Recordo que a la carretera de Cerdanyola hi havia dos eucaliptus grandiosos que devien tenir molts anys perquè eren

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA “Josep Moscardó 2012”, de Josep Moscardó Del 13 de gener a finals de febrer

ART

“Bòsnia 15 anys després”, a la Biblioteca Gabriel Ferrater

CANALS GALERIA D’ART “Arquitectures”, de Ramon Herreros Del 13 de desembre al febrer de 2012 SALA RUSIÑOL “Ciutat i personatges”, de Vives Fierro Del 3 al 22 de febrer POU D’ART “Obra de Jordi Prat”, de Jordi Prat Del 21 de gener, al 21 de març ESPAI LLUÍS RIBAS “Pintura per col·leccionistes” Des del 2 de febrer ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

TOT SANT CUGAT

17_02_12

ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT “Fotografia”, d’Albert Blacksad Del 6 al 22 de febrer

REDACCIÓ

La Biblioteca Central Gabriel Ferrater acull ﬁns al 5 de març l’exposició “Bòsnia 15 anys després”, organitzada per

l’entitat Mestres per Bòsnia i amb el suport de l’Ajuntament. “Bòsnia 15 anys després” pretén valorar i donar a conèixer d’una manera crítica la situació actual a Bòsnia i Hercegovina passats 15 anys dels acords de pau de Dayton i que van posar ﬁ a la guerra de Bòsnia. L’exposició està dividida en tres grans àmbits per abordar la realitat de Bòsnia: conflicte, acords de pau i actualitat. En total, hi ha 11 plafons, tres pantalles de televisió i un ordinador, i s’ofereixen recursos dinàmics i audiovisuals. La voluntat de la mostra, que juga amb els colors i la il·luminació, és didàctica.

plarenovat.cat Passaâ&#x20AC;&#x2122;t al doble vidre.

AJUTS PER RENOVAR FINESTRES per dâ&#x20AC;&#x2122;altres tĂ¨rmicament mĂŠs eďŹ cients

Fins a 4.000 â&#x201A;Ź

# $ % &()* +, ( +*% ( % $;<* ; *$ +* # % +

â&#x201A;Ź

Lâ&#x20AC;&#x2122;Institut CatalĂ dâ&#x20AC;&#x2122;Energia ;=< * > +?);% & * + (+ %) %; ;)$ @ # %;* % ;+ $+, ;% & * =+(;* % ;B*, $+, ; ,H% # $ ;% J+) > =) + ((+* ,H% $< <*;+ ( %;+(K + ; *V + *%

PLA RENOVAâ&#x20AC;&#x2122;T DE FINESTRES. Doble vidre. Doble estalvi. Consulta-ho amb el teu instalÂˇlador.

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERTS

Les Orquestrades de l’Escola de Música de Valldoreix ‘A l’hivern’ En Jep i la Rita Aquest disc conté onze cançons infantils populars catalanes però actualitzades en els seus timbres, en els seus ritmes i en la seva posada en escena, tot i respectant la seva essència. Alguns dels títols d’aquesta primera entrega, pensada perquè gaudeixin i aprenguin els més petits són “El noi de la mare”, “La pastoreta”, “Ara arriba el Carnestoltes”, “Caga Tió”, “Ara plou, ara neva”...

REDACCIÓ

Les + escoltades

TOT SANT CUGAT

17_02_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 “Louisiana o els camps...” Els Amics de les Arts 2 “Cançó de rem i de vela” Lluís Llach 3 “No sé pas com” Lax’n’Busto 4 “El meu amic” Sangtraït 5 “A Cop de Rock” Dagoll Dagom

L’Escola de Música de Valldoreix presenta aquest diumenge, dia 18 de febrer, el concert de la jornada d’Orquestrades que va organitzar a principis de mes. A partir de les 19 hores, els alumnes i professors que van participar en les tradicionals Orquestrades mostraran el treball realitzat en un petit concert obert a tots els públics. S’interpretaran les obres Lemon Tree de Foolsga den, Bo-

hemian Rhapsody de Freddie Mercury i un medley d’ Star Wars de John Williams. El primer cap de setmana de febrer l’Escola de Música de Valldoreix va organitzar les seves tradicionals Orquestrades: un dissabte i diumenge dedicats al treball d’orquestra i a la convivència en un entorn relaxat i en plena natura. Els protagonistes d’aquesta activitat seran els que posaran la música en aquest concert a la Nau de Cultura de Valldoreix.

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

Dr. House

Antena 3 i TVE han acaparat bona part dels premis TP d’Or 2011 que lliura la revista Teleprograma. Carlos Sobera, Matías Prats, El Hormiguero, Downton Abbey, Amar en tiempos revueltos, Águila Roja, Telediario 1 i Bob Esponja han estat els guanyadors en les diferents categories.

L’extravagància del doctor House ja té data de caducitat: la vuitena temporada. Cuatro ara estrenarà l’última temporada del doctor més impertinent i intuïtiu de la televisió, que s’acomiadarà d’aquesta manera després de vuit anys mantenint un bon nivell.

El semàfor JORDI ÉVOLE

Évole segueix donant lliçons pràctiques de com fer un programa d’entreteniment amb contingut i profunditat i ho va tornar a demostrar la setmana passada amb el seu Salvados, on va aconseguir entrevistar Jaume Matas. L’audiència va respondre, i gairebé un 10% de share va seguir el programa. RÈCORD

Dos joves americans han aconseguit un nou rècord del món en l’àmbit televisiu després de veure els 500 capítols dels Simpsons seguits. Més de tres dies davant de la televisió. Al ﬁnal, cansats de tanta tele, van anar al cinema a veure una pel·lícula. ISABEL PANTOJA

Isabel Pantoja està cobrant quantitats indecents de diners de Telecinco no només per fer quatre bajanades sinó, se suposa, per donar notícies. Bé, doncs les declaracions més mediàtiques que ha fet últimament, on criticava el tracte a la infanta Cristina pel tema Urdangarin, les ha fet a Antena 3.

TOT SANT CUGAT

ElsTP d’Or

Els pirates espanyols d’àguila a l’espatlla han declarat aquests dies la guerra a França per les bromes reiterades dels Guignoles sobre el dopatge en l’esport espanyol. Ministres, ambaixadors, esportistes, periodistes... han carregat tintes contra el país de la revolució per uns gags on, en format de paròdia, mostraven gent com Contador, Nadal o Gasol relacionant-se amb el dopatge. Quins són els límits de l’humor? Anirà a gustos, però per a mi haurien d’estar molt lluny. Una societat que no permet bromes sobre ella és una societat acomplexada. A Estats Units, dos dies després d’un possible atemptat ja estan fent broma sobre el tema. L’humor parteix d’estereotipis, ja per si exagerats, per projectar una imatge distorsionada i divertida d’un personatge. Ningú pot negar la relació de l’esport espanyol (almenys ﬁns fa uns anys) amb el dopatge i la permissivitat de les institucions. En espais d’humor estrangers ho aproﬁten per fer acudits i gags, que hi ha gent (ministres inclosos) que se’ls prenen com declaracions d’estat. No m’imagino el Vaticà queixant-se públicament de TV3 per les seves imitacions al Polònia, la veritat.

17_02_12

LÍMITS EN L’HUMOR

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘MONEYBALL: ROMPIENDO LAS REGLAS’

ot i que el beisbol té molt pocs seguidors a Catalunya i és percebut com un esport eminentment nord-americà, hi ha diferents aspectes d’aquest ﬁlm que són transferibles a altres esports més arrelats a casa nostra, com ara el culte a determinats jugadors, la llegenda que els acompanya, les fortunes que mouen, la mercaderia en què es converteixen, la força dels clubs poderosos o la lluita eterna dels clubs petits per mantenir la categoria. Entremig de tot això, però, hi ha també la passió i el romanticisme d’algunes individualitats que, de vegades, en molt comptades ocasions, aconsegueixen trencar el mur i tastar la glòria. Moneyball és la història de Billy Beane, una d’aquestes individualitats. Un mànager que va renunciar a un contracte milionari per tal de poder trencar les regles i realitzar el seu somni. Fugaç aparició de Robin Wright.

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Yelmo

Tots els públics

+info EUA, 2011. Brad Pitt (El árbol de la vida), Jonah Hill (Una noche en el museu 2), Phillip Seymour Hoffman (Capote, Antes que el diablo sepa que has muerto), Robin Wright (Millennium). Durada: 133 minuts

Cinesa

VOS

THE ARTIST VO

A SEPARATION

DIRECTOR: MICHEL HAZANAVICIUS

DIRECTOR: ASGHAR FARHADI

L’any 1927, a Hollywood, George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però la llegenda del cinema sonor el conduirà a l’oblit.

Una parella decideix separar-se per discrepàncies sobre com ocupar-se del seu pare malalt.

Yelmo: HD: Del 17 al 23: 20.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dia 23: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Més grans de 12

ESTRENA

VIAJE ALCENTRO DE LATIERRA 2

INFIERNO BLANCO

DIRECTOR: BRAD PETYON

DIRECTOR: JOE CARNAHAN

Sean Anderson ha de trobar el seu avi, qui creuen perdut en una misteriosa i mítica illa.

Un avió pateix un accident i la majoria moren. Els supervivents han de fer front no només al clima fred sinó a una manada de llops salvatges.

Cinesa: Dig.: Del 17 al 23: 16.15 - 20.15 h 3D: Del 17 al 23: 18.15 - 22.15 h. S. golfa ds.: 3D: 00.15 h Yelmo: HD: Del 17 al 23: 18.15 - 22.45 h 3D: Dies 17 i 20 al 23: 20.30 h. Dies 18-19: 16.00 - 20.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h

Yelmo: HD: Del 17 al 23: 17.10 - 20.00 - 22.35 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

YOUNG ADULT

EL INVITADO

DIRECTOR: JASON REITMAN

Matt Weston és un jove oﬁcial de la CIA encarregat de vigilar un pis franc a l’exòtica Sudàfrica. Però tot canvia quan un grup d’agents porta allà un presoner molt especial: Tobin Frost.

Mavis Gary és una escriptora de llibres per a adolescents que torna al seu poble natal per reviure els seus dies de glòria. Yelmo: HD: Dies 17-20-21-22-23: 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dies 18-19: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dig.: Del 17 al 23: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 01.00 h Yelmo: HD: Dies 17-20-21-22-23: 17.45 - 20.15 - 22.40 h. Dies 18-19: 15.45 - 18.00 - 20.20 - 22.40 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

WAR HORSE DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

La pel·lícula comença amb el relat de l’extraordinària amistat entre un cavall i un noi.

Tots els públics

STAR WARS: EPISODIO 1. LA AMENAZA FANTASMA 3D DIRECTOR: GEORGE LUCAS

Els impostos de les rutes comercials als sistemes estel·lars exteriors estan en disputa.

Cinesa: Dig.: Del 17 al 23: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.50 h Yelmo: HD: Dies 17-20-21-22-23: 18.15 - 22.00 h. Dies 18-19: 16.05 - 19.00 - 22.00 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.45 h

Yelmo: 3D: Del 17 al 23: 16.50 - 19.30 h Sessió matinal diumenge: 3D: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

CINEMA 59

ESTRENA

Més grans de 12

MONEYBALL: ROMPIENDO LAS REGLAS

PROMOCIÓN FANTASMA

DIRECTOR: BENNETT MILLER

Billy Beane és el mànager d’un equip de beisbol que compta amb un baix pressupost.

Modesto és professor i en ocasions veu morts. Per culpa d’això s’ha gastat molts diners en psiquiatres i l’han acomiadat de les escoles.

Yelmo: HD: Dies 17-20-21-22-23: 19.30 - 22.20 h. Dies 18-19: 19.45 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 17-20-21-22-23: 17.30 h. Dies 18-19: 17.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

DIRECTOR: JAVIER RUIZ CALDERA 17_02_12

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

CINEMA 6 0

Cinesa/Yelmo

LOS MUPPETS

17_02_12

Tots els públics

UNDERWORLD: EL DESPERTAR 3D

DIRECTOR: JAMES BOBIN

El petroler Tex Richman planeja arrasar el Teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar els Muppets.

TOT SANT CUGAT

Yelmo

DIRECTORS: MANS MARLIND, BJÖRN STEIN

Els humans estan disposats a començar una guerra to per eradicar als vampirs i licantrops.

Cinesa: Dig.: Dies 18-19: 16.00 h Yelmo: HD: Dies 17-20-21-22-23: 18.00 h. Dies 18-19: 15.55 - 18.00 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 3D: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Tots els públics

LOS DESCENDIENTES

JACK Y SU GEMELA

DIRECTOR: ALEXANDER PAYNE

DIRECTOR: DENNIS DUGAN

Matt King es veu obligat a encaminar el seu futur quan la seva dona pateix un terrible accident.

La vida de Jack és pràcticament perfecta, excepte per un detall: Jill, la seva germana bessona, que el visita cada any per Acció de Gràcies.

Cinesa: Dig.: Dies 17 i 20 al 23: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h. Dies 18-19: 18.10 - 20.25 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.55 h Yelmo: HD: Dies 17-20-21-22-23: 17.15 - 19.50 - 22.25 h. Dies 18-19: 19.50 - 22.25 h

Yelmo: HD: Dies 18-19: 15.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 7

LA DAMA DE HIERRO

J. EDGAR

DIRECTORA: PHYLLIDA LLOYD

DIRECTOR: CLINT EASTWOOD

La pel·lícula narra les accions preses per la primera ministra britànica, Margaret Thatcher (la dama de ferro).

J. Edgar Hoover, com a director de l’FBI, durant gairebé 50 anys, va fer qualsevol cosa per protegir el seu país.

Yelmo: HD: Del 17 al 23: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 17 al 23: 22.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

ALVIN Y LAS ARDILLAS III

FLOQUET DE NEU

DIRECTOR: MIKE MITCHELL

DIRECTOR: ANDRÉS G. SCHAER

Alvin, Theodore i Simon viatgen a bord d’un creuer de luxe... Fins que acaben perduts en una illa remota.

Floquet de Neu, l’únic goril·la blanc del món, arriba al Zoo de Barcelona. Amb el seu albinisme acapara totes les mirades dels visitants.

Yelmo: HD: Dies 17-18-19: 17.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 18-19: 15.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

www.santcugatcentre.com

SCCC

? 2 D R A O ! EP UN IP EST F RÉ S U A L Q I O A U V Q M E ’ S A B T O R E ’ O R T P , C I I L R T E A C L N À U E R M UN P S À ! R 2 A B AM I ENTR 3 IPAD E L D A G G I E T R SO VINE A SCCC EL DIES 17, 18, 20, 22, 24 I 25 DE FEBRER DE 17 A 21H. UN IPAD2 POT SER TEU!

–

NOM

DNI

ADREÇA POBLACIÓ MAIL

C.P.

TELF. SIGNATURA

Les dades aportades per Vostè, s’incorporaran a un fitxer automatitzat titularitat de c.p. sant cugat centre comercial amb domicili a l’avinguda Via Augusta, 2-14 de Sant Cugat del Vallès (Barcelona). El seu tractament estarà sotmès a la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i la seva normativa de desenvolupament amb la finalitat d’utilitzar-se per la gestió de campanyes comercials del Centre. Vostè te el dret d’accedir a aquest fitxer i rectificar, cancel·lar i/o oposar-se al tractament de les seves dades. En aquest cas, haurà de comunicar-ho expressament enviant una comunicació escrita a la esmentada direcció. *Tota butlleta que no estigui degudament omplerta no serà vàlida.

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA JAPONESA

Pàg. 63

Menjar per emportar Pàg. 70

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Pàg. 73

EL SUSHI, ENTRE LA GENIALITAT I LA INFORMALITAT

magineu-vos un espai relaxant… amb colors càlids i acollidors… on es combinen tons marrons, fustes naturals i tènues llums d’origami… sostres de fusta… i un mobiliari que convida al diàleg i a la degustació d’una de les millors cuines de la nostra ciutat. I presidint-ho tot, una barra on la comunicació entre el mestre del sushi i el comensal és directa, diàfana i entranyable. Això, i també molt més, és Sugoi, una simbiosi gastronòmica sorgida del tàndem entre la Gemma Mengual i el mestre Saulo. En Saulo ens comenta que la filosofia de Sugoi és tan simple com això: informalitat, familiaritat i un tracte directe amb el comensal oferint-li realment el que més li agrada; és gairebé la “cuina a mida” on cada client té un nom, unes preferències i un paladar que s’ha de cuidar amb tot l’art i dedicació possibles. De genialitats n’hi ha moltes però per destacar-ne algunes, no podeu prescindir de les varietats de sushi, sashimi, niguiris, uramakis, makis calents, temakis… i de delicatessen com el tartar de gamba vermella, l’amanida d’algues i pop cruixent, la coca de tomàquet i toro confitat o la tempura de vegetals de temporada. I per a endolcir-ho, qualsevol meravella de la carta de postres us deixarà més que satisfets. Que vagi de gust!

Un expert sommelier us aconsellarà el millor maridatge

SUGOI Restaurant & take away Sushi & more Manel Farrés, 39 Tel. 93 674 44 62 Obert cada dia Preu mig carta: 40 €

Destaquem!

Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA

CALÇOTADES TRADICIONALS en un ambient acollidor Per 32 € (IVA no inclòs) Reserves: 93 674 04 00

CAL GERRER-RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/calgerrer-ratpenat

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina

+ info Obert tots els migdies (excepte dilluns) i les nits de dijous, divendres i dissabte. Menú migdia: 15 € (IVA inclòs)

CAN VILALLONGA C/Oceà Atlàntic, 80 (Zona Can Trabal), Sant Cugat 93 674 04 00

17_02_12

Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 6 3

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA 6 4

tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chongjua

TOT SANT CUGAT

17_02_12

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/

FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades,

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.totsantcugat. cat/heura-restaurant

GASTRONOMIA 6 5

xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

17_02_12

el-mexicano

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

GASTRONOMIA 6 6

I IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

TOT SANT CUGAT

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

17_02_12

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

Facebook

Twitter

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses,

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699

GASTRONOMIA 67

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

17_02_12

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/le-farfalle

per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

TOT SANT CUGAT

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

GASTRONOMIA 6 8

504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

N NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

TOT SANT CUGAT

17_02_12

PANXA CONTENTA

Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

Q QUBUD Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qubud

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat. cat/reserva-iberica

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonesa, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

GASTRONOMIA 69

cat/tony-pizza

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

17_02_12

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

TOT SANT CUGAT

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gran-siglo

GASTRONOMIA 70

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/villa50

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

X XARLOT

Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

MENJAR PER EMPORTAR A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA

L’aparador gastronòmic

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole,

La Pasta Boixa Fa prop de 20 anys que va obrir la Pasta Boixa, un restaurant que des dels seus inicis s’ha caracteritzat per la seva proximitat amb el client i per la qualitat dels seus àpats, motiu pel qual és freqüentat per diferents tipus de públic. A més, han incorporat l’opció de menú diari (primer i segon plat, postres o cafè i beguda) de dilluns a divendres, per 9,90 euros.

TOT SANT CUGAT

17_02_12

La Pasta Boixa. Avinguda de Lluís Companys, 24. Tel. 93 675 15 03

vadebacusrestaurant

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

GASTRONOMIA 7 1

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

LA TAQUERIA

17_02_12

FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-ipesols

hanaya

TOT SANT CUGAT

Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

GASTRONOMIA 72

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/red-pizza-241 RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat. cat/reserva-iberica

TOT SANT CUGAT

17_02_12

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www. totsantcugat.cat/rostidor-oliver

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-1 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-2 STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonesa, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès.

www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

BARS I CAFETERIES BRASERIA LA BOLERA

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

GASTRONOMIA 73

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

cookiecake

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/

17_02_12

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

TOT SANT CUGAT

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.cat/ teca-sabat-rambla

GASTRONOMIA 74

holidayinn-express L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/ les-petits-fourniers

TOT SANT CUGAT

17_02_12

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant,

Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat. cat/reserva-iberica RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus RESTAURANT MATILDA

Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080 TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www. totsantcugat.cat/lamoderna

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/ barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars,

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

GASTRONOMIA 75

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic QUBUD Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qubud THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

17_02_12

bocca

TOT SANT CUGAT

vadebacus

Petitot

TOT SANT CUGAT

17_02_12

PER ESTER BALLART

Il·lustracions: Àlex Burgos Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Envia’ns el teu conte!

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra tamany 12. Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

Cugat va destacar i va ser una ciutat important. També hi ha sales dedicades a exposicions temporals i fa poc temps s’ha inaugurat una col·lecció de tapissos de Josep Grau-Garriga, gran artista que va morir la tardor passada. És l’únic museu de Catalunya dedicat al tapís contemporani. Al celler modernista, seu de la Cooperativa Vitivinícola, s’hi estan fent obres i preparant per ser visitat. Quant estigui a punt podrem veure i aprendre el procés de producció del vi. L’última és la vila romana de Can Cabassa, un important centre de conreu d’època romana. Les excavacions arqueològiques han recuperat restes de ceràmica que s’exposaran a la seu central del Museu.

TOT SANT CUGAT

El Museu de Sant Cugat és una entitat que vol donar a conèixer el patrimoni i la cultura de Sant Cugat. Actualment està format pel claustre del Monestir que és la seu central, i tres subseus: la casa Aymat, el celler modernista i les restes de Can Cabassa. El claustre del Monestir i les dependències que té al voltant és on podrem entendre de manera molt didàctica com vivien els monjos en els monestirs medievals i perquè servien cada una de les habitacions que hi ha al voltant. També hi podrem veure exposicions interessants vinculades a la nostra ciutat. L’altre seu, la casa Aymat, està dedicada a l’art contemporani i especialment al tapís contemporani, art en què Sant

17_02_12

El Museu de Sant Cugat

INFANTS 78 17_02_12 TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

U n l l i b r e q u e c o n t é j o c s, misteris per resoldre i amb les llegendes que, durant segles, s’han transmès de generació en generació i formen part del nostre imaginari popular. Caretes de carnaval (en francès) http://www.tibooparc.com/ deguisements/masques.htm

Personatges Personatges històrics, éssers imaginaris del territ o r i c o m g e g a n t s, f a d e s. . . i anècdotes divertides de pobles i ciutats de Catalunya. Lectura continuada o discontínua La lectura és amena i pots

a n a r f e n t l a t eva , s a l t a n t les pàgines sense una lectura continuada o bé seguint el fil del llibre tal com està concebut. La informació està presentada en petites dosis, com tastets, ben dosificada i ordenada per temàtiques. És un format més de revista que de llibre, tapes toves i mida gran, barrejant moltes tipografies diferents a cada pàgina i profusament il·lustrat. Au t o r s : A l b e r t C a s a s í n ; Fernanda Algorta; Rodrigo Fernández Editorial: La Galera Edat: Per a nens i nenes a partir de 7 anys

INFANTS 79

‘Llegendes de Catalunya’

17_02_12

Monstres de carnaval http://www.cavallfort.cat/ cavallfort/ca/cavall-fort/ arxiu/1117/24-disfresses.html

LLIBRES

TOT SANT CUGAT

Webs que molen

INFANTS 8 0

Recepta AMANIDA DE TOMÀQUETS I OUS DURS 1

Es renten l’enciam i els tomàquets amb aigua abundant.

Es tallen els ous durs a rodanxes i s’afegeixen a la safata.

Es tallen a trossos i es posen en una safata.

S’amaneix amb sal, vinagre i oli.

INGREDIENTS: 2 tomàquets d’amanir, 2 ous durs, enciam, sal, oli i vinagre.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? Carnaval infantil. Plaça d’Octavià. Diumenge 19 de febrer a les 11 h

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Solucions

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ ESCOLA THAU SANT CUGAT

TIC: aplicacions didàctiques

PEPA JIMÉNEZ, RESP. DE TIC I TUTORA

,ES ACTIVITATS DIDÌCTIQUES DONEN MOLT DE MARGE A LA CREATIVITAT s %XPOSICIONS DE TREBALLS DE RECERCA PER PART DELS ALUMNES %LS ALUMNES BUSQUEN LA INFORMACIØ A )NTERNET O BÏ A LA INTRANET DE L ESCOLA 5N COP ACABAT EL TREBALL EL PRESENTEN A LA PISSARRA DIGITAL INTERACTIVA ALS SEUS COMPANYS

s #ORRECCIØ COLqLECTIVA D EXERCICIS A CLASSE !MB EL SUPORT DE LA PISSARRA DIGITAL RESULTA MOLT ÌGIL LA CORRECCIØ COLqLECTIVA D EXERCICIS CATALÌ ANGLÒS MATEMÌTIQUES A CLASSE s %XPERIMENTACIØ I MANIPULACIØ %S RESOLEN DETERMINADES SITUACIONS MATEMÌTIQUES ,A PISSARRA INTERACTIVA PERMET MOURE ELS ELEMENTS I REmEXIONAR HI PER ARRIBAR A EXTREURE N CONCLUSIONS

s 0RESENTACIØ DE TEMES RELACIONATS AMB LES CIÒNCIES NATURALS I SOCIALS 0ERMET VISUALITZAR DETERMINATS PROCESSOS DE LA NATURA A TRAVÏS DE PETITES ANIMACIONS 4AMBÏ PERMET FER VISITES VIRTUALS MUSEUS CASES DE COLÛNIES ETC s %XERCICIS DE LECTOESCRIPTURA %LS ALUMNES MÏS PETITS PODEN MANIPULAR LA PANTALLA I INTERACTUAR AMB EL DIT AMB EL LLAPIS I AMB EL TECLAT -OUEN LES PARAULES RELACIONEN ELS COLORS ESCRIUEN EL SEU NOM ETC s *UGAR !CTIVITATS LÞDIQUES COMPARTIDES PER TOT EL GRUP ON L ORIENTACIØ EN L ESPAI I EL CONTROL PSICOMOTRIU SØN FONAMENTALS %LS EDUCADORS TENIM UN PAPER PRIVILEGIAT EN AQUEST NOU CONTEXT I AMB ELS RECURSOS QUE EXISTEIXEN ES PODEN CREAR I COMPARTIR ACTIVITATS MOLT MÏS CONNECTADES AMB LA REALITAT ,ES ESCOLES DEL SEGLE xxi CAL QUE SIGUIN INNOVADORES I DE QUALITAT CAL QUE S ESTABLEIXI UNA RELACIØ DIRECTA ENTRE EL QUE S APRÒN I EL QUE S ENSENYA

TOT SANT CUGAT

17_02_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT 8 2 17_02_12 TOT SANT CUGAT

IDIOMES

Estudiar idiomes a l’estranger REDACCIÓ

L’Associació Espanyola de Promotors de Cursos a l’Estranger (ASEPROCE) calcula que uns 200.000 espanyols sortiran aquest any a l’estranger per fer un curs d’idiomes. Segons el president d’ASEPROCE, l’augment de la demanda de cursos d’idiomes a l’estranger es deu a la crisi i a l’atur, “que ens estan obligant a millorar la formació”. “Si fa uns anys dominar l’anglès era un valor afegit, avui és una obligació, perquè no saber aquest o un altre idiomes et converteix en un analfabet funcional”. Hi ha gent “que ha fet els deures en els darrers anys i està treballant en un tercer idioma, pe-

rò l’assignatura pendent dels espanyols continua essent l’anglès”. Prova d’això és l’èxit que ha tingut la IX Edició del Saló dels Idiomes que ha tingut lloc a Madrid i que es repetirà a Barcelona a partir del 22 de març. Existeixen tres perﬁls de persones que estudien idiomes a l’estranger: per una banda hi ha els infants, els pares dels quals tenen clar que saber anglès els ajudarà a trobar feina en un futur; també hi ha els universitaris que estan a punt d’acabar els estudis i veuen que sense l’anglès no podran aconseguir un lloc de treball; i ﬁnalment hi ha els adults de més de 30 anys que han d’aprendre l’idioma perquè els ho requereix la seva feina.

Tranquil·litzar els pares MIA IBÁÑEZ BORDAS - PSICÒLOGA INF-JUV.

A vegades les consultes de psicologia infantil o juvenil van adreçades a quedar-nos més tranquils, ens agrada molt més que rebre una informació que ens alerti. Ignorar les dificultats, per altra banda, implica que l’estat d’ànim queda afectat, la motivació es bloqueja i l’esforç disminueix. La dislèxia, dificultat en l’aprenentatge de la lectura, o bé la disgrafia, que afecta l’aprenentatge de l’escriptura com a dificultat per anotar les tasques, acabar els treballs escrits, o els exàmens a temps, la mateixa dissortografia, així com la discalcúlia, limiten el poder resoldre senzilles operacions o raonar correctament, suposant un hàndicap

per als nostres fills. En molts casos un trastorn per dèficit d’atenció apareix almenys acompanyat per alguna d’elles.Això contrasta amb què, amb freqüència, quan avaluem la capacitat intel·lectual apareix com a normal. El motiu és que les proves valoren aspectes com raonar, abstraure, memoritzar o solucionar problemes mitjançant una forma en què no s’ha de llegir o escriure per contestar-les. De manera que un estudiant pot ser ràpid amb el seu ordinador, brillant en el jocs, creatiu per buscar solucions, argumentar bé quan ens porta la contrària o talentós en música o art, però tenir dificultats a l’escola compromet el seu futur i ajudar-lo ens tranquil·litza i és una bona opció.

ENSENYAMENT 8 3

CENTRE PSICOPEDIÀTRIC GUIA

TOT SANT CUGAT

17_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT 8 6 17_02_12 TOT SANT CUGAT

MEDICINA

Noves places de MIR REDACCIÓ

El Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat ha convocat 8.264 places de formació sanitària especialitzada de Metge Intern Resident (MIR) per al curs 2011-2012, per a les quals s’han presentat un total de 37.799 titulats universitaris de tot l’Estat. Segons fonts del Ministeri, encara que només s’han convocat 6 places més que l’any passat, s’ha produït un augment del 12% en el nombre de candidats. Si es divideixen per especialitats, trobem que s’han ofert 6.707 places per a llicenciats en Medicina, 309 per a llicenciats en Farmàcia, 141 per a titulats en Psicologia, 52 per a graduats en Biologia,

34 per a radiofísics, 19 per a llicenciats en Química i 1.002 per a titulats en Infermeria. De totes, les places que més han augmentat són les d’infermeria, amb un 18% més que l’anterior convocatòria. Per sexes, el 76% dels aspirants són dones en la majoria de les titulacions, a excepció de radiofísica. L’examen està format per 225 preguntes (més 10 de reserva) 30 de les quals compten amb imatges que reprodueixen aspectes importants de l’exploració clínica, per poder avaluar les habilitats clíniques dels aspirants. A mitjan març es podran consultar els resultats de les proves.

Una professora de la Universitat de Sevilla ha creat un blog per ensenyar matemàtiques als nens de manera senzilla i clara, a través de les històries d’un simpàtic personatge anomenat Mati. “Em dic Matemàtiques, però tots em diuen Mati, es veu que els fa menys por i els agrada més. Encara que no em vegis, estic a tot arreu i et puc explicar el perquè de moltes coses que estan al teu voltant. M’acompanyes?”, així es presenta el personatge que la catedràtica Clara Isabel Grima Ruiz ha creat per apropar les matemàtiques,

en general, i la geometria computacional, en particular, a persones de totes les edats. Aquest projecte ha guanyat el premi Bitàcores al millor blog d’Educació 2011. Les aventures de Mati van començar el maig del 2011 i el seu primer article publicat al blog, “L’1 mai va ser un soldat”, va comptabilitzar 4.500 visites en només quatre dies. El passat mes de novembre ja es registraven més de 53.300 consultes i el capítol “Perquè 8 no és sempre el doble de quatre” superava les 6.000 visites en menys d’una setmana. http://pequenoldn.librodenotas. com/matiaventuras

ENSENYAMENT 87

REDACCIÓ

17_02_12

Matemàtiques senzilles

TOT SANT CUGAT

MATEMÀTIQUES

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ CERTIFICATS

7.250 certiﬁcats a Catalunya REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

17_02_12

L’Associació Espanyola de Normalització i Certificació (AENOR) ha emès un total de 7.273 certificats a empreses i institucions públiques de Catalunya ﬁns al 31 de desembre de 2011. Així ho ha donat a conèixer l’entitat en un acte celebrat a Barcelona, amb motiu del 25è aniversari de la seva creació. Per tipus, els més nombrosos són els 3.262 certificats que acrediten que s’ha implantat un Sistema de Gestió de la Qualitat segons la norma UNE-EN ISO 9001; i els 923 del Sistema de Gestió Ambiental segons la norma UNE-EN ISO 14001. A més,

2.117 certificats recolzen la qualitat de més de 14.400 productes i serveis catalans (un mateix certificat pot abastar diferents productes), identificats amb la marca N, que converteixen a Catalunya en el territori líder en la certificació de productes i serveis. Catalunya és líder en productes i serveis (marca N) amb més de 2.100 certificats i en personal investigador en I+D+i, amb el 20% del total dels certificats. En normalització, les organitzacions catalanes participen en més de 600 grups de treball que aborden assumptes com seguretat, dependència, energia, electricitat, maquinària o logística.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 89

Torres Advocats Associats

De qui és el meu ordinador

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Avui ens ocuparem de comentar la recent Sentència de la Sala del Social del Tribunal Suprem del 6 d’octubre passat relativa a l’us inadequat de l’ordinador per part del treballador d’una empresa. Es conﬁrma com a procedent l’acomiadament d’un empleat que va utilitzar per a ús propi de forma abusiva i inadequada l’ordinador en el qual feia la seva feina i dóna validesa a la prova aportada per l’empresa consistent en l’acreditació informàtica d’aquest mal ús. La sentència té dos punts rellevants: primer

La utilització de l’ordinador per a ús propi pot ser causa d’acomiadament ressalta el fet de que la utilització d’una eina de treball, com és l’ordinador, per a ús propi pot ser causa d’acomiadament, i segon, i el més important, considera lícit el control efectuat per l’empresa en l’ordinador de l’empleat sense que això violi el dret a l’intimitat de l’empleat, encara que l’empresa hagués examinat aquells arxius personals i privats del treballador que s’hi poguessin con-

tenir. És evident que aquesta situació no es pot generalitzar i cal tenir en compte el cas concret a més de saber quina ha estat l’actitud i instruccions de l’empresa prèviament prohibint de forma expressa l’ús privat d’aquesta eina. Serà, sens dubte, un tema controvertit i que portarà cua atès que en molts casos el treballador no tan sols disposa d’ordinador de l’empresa, ﬁns i tot portàtil, sinó que també té el telèfon mòbil on rep trucades de clients, amics, familiars, etc. i que les retorna des d’aquest aparell. Ara, a més, l’entrada a les xarxes socials, Facebook, Twitter, etc. dóna més joc encara per aplicar l’esmentada resolució judicial. En qualsevol cas, la prova dels fets és important però també cal tenir cura que si no s’estima l’acomiadament pot comportar sancions per a l’empresari a l’haver disposat de dades conﬁdencials. La polèmica està servida i és evident que, com hem dit, cal examinar bé el cas concret, però per a uns i per a altres és un toc d’atenció.

TOT SANT CUGAT

17_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 9 0

POBLACIÓ

Catalunya perd població

REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

TOT SANT CUGAT

17_02_12

La població de Catalunya a 31 de desembre de 2011 era de 7.432.830 habitants, 1.802 menys que l’any anterior, el primer descens de residents que es registra a la comunitat catalana en un any des de la Guerra Civil espanyola. Segons l’estimació postcensal avançada que ha fet pública l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat), el descens de població a Catalunya es va deure a un creixement migratori negatiu

de menys del 3,2 % que no s’ha vist compensat amb el creixement natural, que va ser del 2,9%. Fonts de l’Idescat han assenyalat que la xifra definitiva del padró de l’1 de gener de 2012 no es coneixerà amb exactitud i de manera provisional fins al mes d’abril. Del total de població a Catalunya, 3.771.596 persones són dones i 3.661.234 són homes. Es dóna el cas que el nombre de dones empadronades a Catalunya a 31 de desembre de 2011 ha crescut en 13.181 respecte a la mateixa data de l’any anterior, però el nombre d’homes ha descendit en 14.983. El retorn als seus països d’origen de molts homes que havien emigrat per treballar a Catalunya i que ara no poden fer-ho per culpa de la crisi i el descens de la natalitat són algunes de les explicacions al fenomen demogràfic que ha suposat la primera reducció de població a Catalunya des de l’any 1940.

Noves rutes a l’aeroport del Prat

17_02_12

Ryanair també vol quedar-se amb part del pastís que ha deixat Spanair després del seu tancament. El president de l’aerolínia irlandesa, Michael O’Leary, ha anunciat sis noves rutes des de l’aeroport del Prat a partir de l’abril, que cobria Spanair,

i que connectaran Barcelona amb Alacant, Bilbao, Estocolm, Hamburg, Menorca i Munic. A més, la companyia irlandesa incrementarà les freqüències en sis rutes més ja existents des de Barcelona, com són Gran Canària, Eivissa, Màlaga, Palma, Sevilla i Tenerife.

Vueling ja va expressar que vol aprofitar el tancament d’Spanair per consolidar el seu lideratge al Prat i a finals de gener, just després del tancament d’Spanair, també va anunciar cinc noves rutes. Amb això, Ryanair afegirà més de 190 freqüències hivernals a l’aeroport de Barcelona, i transportarà més de 5,8 milions de passatgers el 2012 a Barcelona i més de 9 milions a Catalunya, on ocupa unes 5.800 persones. Michael O’Leary, de moment, ha descartat que la companyia irlandesa faci la ruta Barcelona-Madrid perquè “està molt ben servida”, de la mateixa manera que no volarà a Londres o París. O’Leary ha descartat també que vagin a operar a Lleida, un aeroport que, segons el seu parer, “podria tenir futur però a dia d’avui no és viable”.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

EMPRESA 9 1

TRANSPORTS

TECNOLOGIA 92

TURISME

Rècord d’ingressos per turisme REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Catalunya va batre l’any 2011 el seu rècord d’ingressos per turisme estranger, amb un total d’11.300 milions d’euros, fet que suposa un increment del 7,8 per cent respecte a l’exercici anterior. Així ho ha anunciat recentment a la Fira Internacional de Turisme, Fitur 2012, la directora general de Turisme de la Generalitat de Catalunya, Marian Muro, qui ha fet balanç del sector durant l’any 2011. Segons les dades facilitades en roda de premsa per la directora, Catalunya va rebre

l’any passat 23,5 milions de turistes (un 5,7% més), dels quals 13,7 milions van ser visitants estrangers (amb un alça del 4,6%), 5,6 milions eren catalans (un 7,6% més) i 4,2 milions eren procedents de la resta d’Espanya (un 6,4% d’augment). Muro, acompanyada pel director de l’Agència Catalana de Turisme, Xavier Espasa, ha deixat clar que Catalunya aplicarà la taxa turística i ha subratllat que en aquests moments l’executiu autonòmic negocia amb el sector les condicions d’aplicació, que poden variar en funció de la zona o l’establiment hoteler.

SÈRIE LIMITADA

L’Alfa Romeo Giulietta Súper

Els cotxes amb menys avaries Pàg. 94

ARXIU

REDACCIÓ

17_02_12 TOT SANT CUGAT

Les revisions s’han de passar cada 35.000 km, el que fa que aquest motor tingui un dels costos de manteniment més continguts del mercat.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

lfa Romeo proposa una sèrie especial limitada a només 300 unitats del seu model compacte Giulietta. L’Alfa Romeo Giulietta Súper té un motor dièsel 1.6 JTDM-2 de 105 cv, amb un consum mig de 4,4 litres als 100 km i un nivell d’emissions de CO2 de 114 g/km. Abasta una velocitat màxima de 185 km/h i accelera de 0 a 100 en 11,3 segons, amb un par màxim de 320 Nm. Té d’aturada i arrancada automàtica Start & Stop i el mecanisme GSI que indica al conductor el moment més oportú per fer el canvi de marxa. Aquest model especial es troba disponible en quatre colors: Negre, Blanc Chiaccio,Vermell Alfa i Negre Etna. A més, inclou de sèrie un paquet d’equipament que consta de llandes d’aliatge sport de 16 polzades, fars antiboira, comandaments d’àudio al volant i miralls exteriors cromats.

MOTOR 9 4

FIABILITAT

Els cotxes amb menys avaries REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Per conèixer l’índex de fiabilitat dels automòbils, s’ha fet una enquesta a 29.000 conductors per saber la seva experiència al volant i poder determinar quines són les avaries més comunes i quins cotxes són els que passen amb menor freqüència pel taller. Segons aquesta enquesta, lidera el rànquing de fiabilitat la firma Dacia, filial romanesa de Renault, que, segons l’OCU, compta amb equipaments senzills i preus baixos. Les firmes asiàtiques també són de les que pateixen menys avaries i reporten major fiabilitat als

consumidors. Entre els cotxes europeus, els millors valorats són Mercedes, BMW i Skoda. Pel que fa a les avaries més habituals, el 21% dels enquestats assegura que han tingut problemes amb l’electricitat general del seu cotxe, i un 12% es queixen de l’electrònica del motor. Entre les avaries més freqüents també destaquen les relacionades amb la transmissió, el sistema de frenada i la direcció. L’informe també aporta dades sobre el preu anual de les visites al taller i la gran diferència que hi ha d’una marca a un altra.

MOTOR 9 5

MODELS

Chevrolet Volt

17_02_12

El Chevrolet Volt és una berlina que es presenta com el primer cotxe elèctric que genera la seva pròpia electricitat. A nivell d’equipament, el Volt destaca per la consola central que inclou un plafó d’instruments LCD de 7 polzades multitàctil, amb completa informa-

ció de les funcions del vehicle i navegador. Segons models, es pot optar per l’engegada sense clau, els seients de cuir, Bluetooth amb mans lliures o pel climatitzador automàtic amb sensor d’humitat. A l’exterior, el Volt té carrosseria de cinc portes, amb una longitud de quatre metres i

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

mig, amb uns grups òptics davanters i afilats imponents i una àmplia graella frontal, elements que atorguen dinamisme i esportivitat al vehicle. El motor principal del Volt és elèctric i el de benzina serveix per augmentar l’autonomia. En condicions normals, el vehicle amb mode elèctric i amb 151 cavalls pot funcionar autònomament durant uns 60 quilòmetres. A partir d’aquí, el motor a benzina fa que un generador produeixi energia elèctrica, amb la qual cosa es poden recórrer 500 quilòmetres més. A la vegada, el Volt utilitza el sistema de frenada regenerativa, mitjançant la qual el vehicle recupera l’energia mentre va desaccelerant i la transfereix a la bateria. Per recarregar, el vehicle s’ha de connectar a una presa de 230 vats.

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ POLICLÍNIC TORREBLANCA

L’eterna joventut

DR. FERRAN CASES

Antiaging, medicina de la longevitat, Per frenar els efectes del pas del temps existeixen les següents eines: estudis de l’edat biològica, tractament del sobrepès i l’obesitat, suplementació amb nutrients i antioxidants naturals, prevenció de

TOT SANT CUGAT

17_02_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

riscos vasculars i neurològics, prevenció i tractament de l’artrosi, correcció estructural, exercici físic tutelat, medicina estètica, tractaments làser, cirurgia estètica. Però,en què consisteix l’antiaging? Es fan proves a nivell físic, psicològic i biològic per elaborar un perﬁl personalitzat de l’envelliment de cada pacient,

i així identiﬁcar a quina velocitat envellim i poder dissenyar un tractament personalitzat per prevenir l’aparició de malalties, frenar el procés natural d’envelliment i millorar la salut i qualitat de vida del pacient. Existeix un nou servei per millorar i superar les expectatives actuals de qualitat de vida, en tot el que signiﬁca i representa la medicina de l’antienvelliment o antiaging. Aquest servei incorpora i integra els estudis, la tecnologia, els professionals i la metodologia per aconseguir els millors resultats a partir de la interrelació de diferents disciplines de la salut. Dr. Ferran Cases Col·l. 10176 COMB Unitat de Medicina de la Longevitat de Policlínic Torreblanca

Més sobre el TCE

17_02_12

Un traumatisme cranioencefàlic (TCE) és una alteració cerebral causada per una força externa brusca com a conseqüència d’accidents o caigudes. Les seqüeles que pot provocar són diverses i de gravetat variable (dèﬁcit d’atenció, memòria, llenguatge, funcions executives...). El major nombre de lesions cerebrals traumàtiques tenen lloc en homes de 15 a 29 anys, essent una causa important de mortalitat

i discapacitat a escala mundial. El traumatisme provoca també lesions secundàries que tenen lloc en les hores i dies posteriors.Aquests processos inclouran alteracions en el ﬂux sanguini cerebral i la pressió intracranial, que contribuiran substancialment als danys causats per la lesió inicial. És important començar el tractament de la lesió el més aviat millor. Les persones amb lesions de moderades a greus són susceptibles de rebre tractament en una unitat de cures intensives. El tractament depèn de l’etapa de recuperació del pacient. En la fase aguda l’objectiu principal és estabilitzar al pacient per prevenir una lesió més gran.La rehabilitació a tots els nivells és el tractament principal per a les fases subaguda i crònica. A l’AVAN es fan tallers d’estimulació cognitiva, sessions de ﬁsioteràpia i activitats en grup on persones que han patit aquestes lesions poden continuar amb la seva recuperació superada la fase aguda.

TOT SANT CUGAT

M. DEL LLANO, NEUROPSICÒLOGA - AVAN SC

SALUT 97

AVAN

SALUT 9 8

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

L’equilibri àcid-alcalí del pH CENTRE ENERGIA CURATIVA

Quan parlem de salut, l’equilibri entre els components àcid i alcalí al nostre cos és un tema crucial. El nostre organisme està dissenyat per ser alcalí, però el seu metabolisme és acidiﬁcant, i minut a minut, el nostre cos va produint àcids mentre intenta neutralitzar-los a través de minerals alcalins com el sodi, el potassi, el magnesi i el calci. No obstant, el nostre cos no pot neutralitzar la totalitat dels àcids creats, que augmenten considerablement amb una dieta inapropiada i la vida estressant i sedentària. A poc a poc l’entorn de

TOT SANT CUGAT

17_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

les cèl·lules i els teixits es va tornant més i més àcid, el nivell d’oxigen de les cèl·lules decreix, aquestes comencen a perdre salut i com a conseqüència nosaltres també perdem salut, envellim més ràpid i tenim el risc de patir malalties que poden ser greus. Al Centre Energía Curativa tenim en compte la importància de l’equilibri àcid-alcalí al nostre cos, i a través de productes naturals i de la nostra teràpia de freqüència electromagnètica ajudem l’organisme a lliurar-se dels àcids, crear un entorn alcalí i gaudir de salut. Vine i te n’informarem, la teva salut en depèn!

Quiropràctic

remedycentres

Dolor en la malaltia reumàtica

17_02_12

El malalt reumàtic ocupa una proporció ben alta dels malalts atesos diàriament. En la seva petició, el malalt destaca sobretot la importància del dolor en la seva afecció i en general deixa més de banda la causa. Per això, sovint el metge atén només la necessitat dolorosa del pacient. És convenient que el dolor cedeixi i, ﬁns i tot, desaparegui, però cal arribar més enllà. L’acupuntura no s’ha d’utilitzar només com a mecanisme anal-

gèsic en els quadres reumàtics, ja que en cas de fer-se només així es podria emmascarar la causa que desenvolupa la malaltia. Moltes vegades la dolença del pacient reumàtic s’ha tornat crònica i com a conseqüència aquest arriba a la consulta del terapeuta acupuntor amb una medicació que utilitza des de fa molt de temps. Per això, el malalt reumàtic és un pacient d’evolució i tractament perllongat. En el nostre entorn psicosocial, el dolor adquireix de vegades pinzellades de dramatisme; no per la intensitat, sinó per la forma de viure’l. S’assimila els avenços tecnològics amb la supressió dràstica d’aquest. Aquesta situació emmascara amb freqüència trobar l’autèntica etiologia del dolor. La principal motivació de la medicina tradicional xinesa es desenvolupa en el reequilibri global de la persona i en l’eradicació de la malaltia des del seu origen. El camí pot ser llarg, però els resultats són evidents i duradors.

TOT SANT CUGAT

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

SALUT 9 9

ACUPUNTURA

SALUT 100

ALIMENTACIÓ

Aliments contra els refredats

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Certs aliments poden resultar els nostres aliats i fer un efecte de certa prevenció dels refredats i d’altres afeccions típiques de l’hivern, ja que tenen un efecte de reforçament del nostre servei immunològic. El consum d’aliments que continguin vitamina C és tradicionalment conegut pels seus beneﬁcis. Fruites com la taronja, la mandarina, la llimona, el kiwi, les maduixes, el meló; a banda de

llegums verds, el julivert, api, tomàquet, pebrot, entre d’altres, són aliments amb continguts importants de vitamina C. A banda de la vitamina C, hi ha altres aliments que també són indicats per a la prevenció de refredats, com són aquells amb cert contingut en coure, en ferro i en seleni. En el primer grup, amb contingut en coure, trobem aliments com els cereals, el fetge de vedella, els llegums verds, els crustacis i el cacau. Pel seu contingut en ferro cal esmentar el cacau, els fruits secs, el fetge, els llegums i els espinacs. Per últim, aliments que contenen seleni, són els cereals, el llevat de cervesa, el peix, l’all, la ceba, els ous i la fruita en general. Tots ells són bons per a la prevenció de refredats. Altres aliments que també són bons per tractar i per alleugerir episodis infecciosos com els refredats són la canyella o la farigola.

â&#x20AC;&#x2DC;Arrugasâ&#x20AC;&#x2122; al cinema ROSALINA SICART, COORD. I TĂ&#x2C6;CNICA - AFA VO

Dâ&#x20AC;&#x2122;Arrugas de Paco Roca, us en varem parlar quan es va publicar. Ara va pels 30.000 exemplars i sâ&#x20AC;&#x2122;ha traduĂŻt a diversos idiomes. Ha guanyat el Premi Nacional de CĂ˛mic 2008 atorgat pel Ministeri de Cultura, entre dâ&#x20AC;&#x2122;altres premis. TambĂŠ us vam parlar dâ&#x20AC;&#x2122;en Paco Roca quan va colÂˇlaborar en una taula rodona compartida amb lâ&#x20AC;&#x2122;Albert SolĂŠ, ďŹ ll dâ&#x20AC;&#x2122;en Jordi SolĂŠ Tura, i organitzada per AFAVallĂ¨s Occidental. Ara la novetat que us volem transmetre ĂŠs el canvi de format dâ&#x20AC;&#x2122;Arrugas. Ignacio Farreras sâ&#x20AC;&#x2122;ha encarregat de fer el trasllat de les imatges del paper al cinema. Igual que el cĂ˛mic, la pelÂˇlĂcula, ĂŠs una de les poques de

SALUT 101

AFA VALLĂ&#x2C6;S OCCIDENTAL

dibuixos animats per a adults. Arrugas narra la histĂ˛ria dâ&#x20AC;&#x2122;Emilio des que lâ&#x20AC;&#x2122;ingressen a una residĂ¨ncia perquĂ¨ pateix la malaltia dâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer.AllĂ coneix a Miguel i altres residents. Emilio i Miguel es fan amics i sâ&#x20AC;&#x2122;inventen les mil i una per donar vida a la seva estĂ ncia. Paco Roca planteja la histĂ˛ria eludint el dramatisme, anant mĂŠs enllĂ de lâ&#x20AC;&#x2122;anĂ¨cdota, introduint-hi bon humor i molta humanitat de manera que captiva a lâ&#x20AC;&#x2122;espectador. Als dos minuts de comenĂ§ar el ďŹ lm ja te nâ&#x20AC;&#x2122;oblides dels dibuixos animats. Per a mi els personatges eren de carn i os. Per cert, Miguel es mereix un Ă&#x2019;scar al millor â&#x20AC;&#x153;actorâ&#x20AC;?. No us la perdeu!!!

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Tel. part.

SALUT 102

AULA VIVA

La llei del més fort M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

17_02_12

El paisatge idíl·lic de muntanyes suaus plenes d’ocells de tots colors que amb els seus cants sedueixen la princesa del conte, és un miratge. Potser perquè hi ha tanta varietat i de tan bonics, ens els mirem com si haguessin nascut per decorar arbres i bardisses però ens equivoquem perquè com tots els animals no han estat creats per alegrar-nos la vida. Sí que aviat les merles ens despertaran de matinada amb una agradable melodia, però no va dirigida a nosaltres. Amb el fred d’aquests dies al veure els petits pardals o pits roigs o mallerengues, etc., es-

tarrufats buscant menjar tan indefensos, se’m va acudir de donar-los molles de pa, i valga’m Déu la que es va organitzar. Els més petits van començar a menjar de seguida i tots junts, encara que eren de diferents espècies, semblàvem força amics, però aviat hi va haver baralles per aconseguir l’engruna més grossa i em va sorprendre l’agressivitat amb què la defensaven. Al venir les merles van foragitar els petitets de males maneres, després les garses van fer el mateix amb elles i a la vegada a aquestes, a cops d’ales i becs, les van fer fora els coloms quedant-se com amos i senyors.

DR. BARREIRO, PNEUMĂ&#x2019;LEG - SALUS XXI

Els trastorns del son afecten tant a nens com a adults. Cada vegada ĂŠs mĂŠs evident que aquests trastorns incideixen en el desenvolupament fĂsic i cognitiu dels nens i afavoreixen lâ&#x20AC;&#x2122;apariciĂł de malalties cardiovasculars (hipertensiĂł, angina de pit, diabetis, etc.) en adults. Dins dels trastorns del son podem distingir els segĂźents: s )NSOMNI %S CARACTERITZA PER la dificultat dâ&#x20AC;&#x2122;iniciar o mantenir el son. Quant als nens, lâ&#x20AC;&#x2122;insomni mĂŠs freqĂźent ve donat per hĂ bits incorrectes. En adults, lâ&#x20AC;&#x2122;insomni a lâ&#x20AC;&#x2122;inici del son estĂ relacionat amb pro-

SALUT 103

blemes dâ&#x20AC;&#x2122;ansietat i nerviosisme. Per altra banda, lâ&#x20AC;&#x2122;insomni que es pateix al llarg de la nit es pot associar directament a la depressiĂł. s 4RASTORNS RESPIRATORIS DURANT el son. Dins dâ&#x20AC;&#x2122;aquest grup hi ha diferents entitats. En primer lloc, el ronc primari estĂ ocasionat per les vibracions de les estructures de la via aĂ¨ria superior i no sâ&#x20AC;&#x2122;associa a alteracions de la respiraciĂł. Pot afectar el 10% dels nens i al 40% dels adults. En segon lloc, el trastorn mĂŠs important ĂŠs el SĂndrome Apnea Hipoapnea del Son, que es caracteritza per la presĂ¨ncia dâ&#x20AC;&#x2122;apnees (lâ&#x20AC;&#x2122;individu no respira), crisis dâ&#x20AC;&#x2122;ofeg nocturnes i alteracions del son que comporten un augment de la somnolĂ¨ncia diĂźrna, sobretot en adults. En els nens sâ&#x20AC;&#x2122;observen mĂŠs alteracions del comportament, retrĂ s escolar, alteracions en el creixement i hiperactivitat.

17_02_12

Trastorns del son

TOT SANT CUGAT

SON

SALUT 104

ASDI

Visita de l’escola L’Olivera

LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

17_02_12

L’1 de febrer, els alumnes de 6è de l’escola L’Olivera van visitar el centre ocupacional d’ASDI. A classe havien parlat de la discapacitat i ens van proposar venir a veure com treballàvem i quines activitats fèiem. Per a això els vam preparar una rebuda especial: haurien d’estar durant tota la visita com si ells tinguessin alguna necessitat especial.Vam fer 4 grups, invidents, persones sordes, pro-

blemes físics i paràlisi cerebral. Els nois ho varen prendre molt bé, era un joc per a ells, a vegades volien utilitzar les seves dues mans i no podien, d’altres volien veure i tampoc podien. El plantejament nostre era mostrar les diﬁcultats que tenen les persones amb algun tipus de discapacitat en la seva vida quotidiana. Van haver d’esmorzar, comunicar-se, desplaçar-se, en ﬁ, tot el que fem tots els dies, però amb les limitacions que els havíem posat. Tant els professors com els alumnes ho varen entendre i van cooperar en tot, van interactuar amb els nostres usuaris i els van veure en acció. Vam fer informàtica, estimulació, jocs, comunicació alternativa. Va ser una bona experiència per a tots, i creiem que va servir per sensibilitzar als escolars amb aquest col·lectiu de persones especials.

Radiofreqüència facial

LLIC. CAROLINA HERNÁNDEZ - COL·L. 21032-C

L’envelliment és un procés dinàmic, progressiu, esperat i previsible. La nostra pell és l’òrgan més accessible i extens que tenim, i no pot escapar a aquest fenomen. A mesura que envellim la pell pateix una pèrdua progressiva i irrecuperable de la capacitat homeostàtica cel·lular, i existeix una disminució de la irrigació de teixits amb pèrdua cel·lular i disminució de les fibres de col·làgen i elastina, responsables d’una pell més turgent i estirada.

La Radiofreqüència és preventiva i curativa Actualment són nombrosos els tractaments d’estètica clínica i medicina estètica indicats per prevenir i revertir aquests efectes del pas del temps. Un d’aquests i molt recomanat per a la inducció de col·lagen i elastina és la Radiofreqüència. Són nombrosos els estudis en viu que demostren que un escalfament profund de la dermis amb protecció del dany

SALUT 105

MEDICINA ANTIAGING & HEALTHCOACHING

tèrmic amb fred a les capes superficials de la pell produeix modificacions en el col·lagen. Té la capacitat de reactivar els sistemes limfàtics i circulatoris permetent un major reg sanguini, per tant, més oxigen a les cèl·lules. A nivell facial millora la circulació limfàtica, afavoreix l’eliminació de tòxics i radicals lliures, restableix la renovació correcta d’exfoliació, aporta una major hidratació de les capes superficials i enriquiment de l’espessor cutani i revitalitza les activitats metabòliques de cada cèl·lula, el resultat obtingut és una pell més llisa i turgent. El resultat és visible de seguida, perquè la pell es veu afectada en totes les capes que la integren, les arrugues s’atenuen i l’epidermis queda més fresca, lluminosa i jove. La indicació del tractament amb Radiofreqüència és doble, preventiva; per allargar en el temps els processos d’envelliment dels teixits i curativa; per orientar en un major equilibri els processos del metabolisme cutani alterats amb el pas dels anys.

TOT SANT CUGAT

17_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

GENT GRAN 106 17_02_12 TOT SANT CUGAT

CAVIS

Sempre queda la família ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

Els analistes anglosaxons queden sorpresos per la força de la família en les economies mediterrànies. Així mateix els nord-americans tenen famílies que deixen de veure’s durant anys. Coses com que un executiu italià, de més de quaranta anys truqui a la seva mare per dir-li que arribarà tard a dinar;que en un restaurant familiar d’Atenes, quan està ple de clients, facin sortir els fills perquè ballin i trenquin plats, ens fa descobrir que la família és un coixí que esmorteeix l’impacte de la crisi. És un mecanisme de solidaritat que preserva el teixit social en moments com aquest.Aquí,fins els anys vuitanta, les famílies permetien que els fills es quedessin a casa

fins als 30 anys, forçats per l’atur o altres situacions. Avui no és que el noi o noia no marxi, és que tornen a la casa d’on havien marxat anys abans! Emperò, el vertader descobriment d’aquesta crisi no són els joves, sinó els avis i concretament les seves pensions de jubilació. En moltes llars la pensió és l’únic ingrés fix i que permet comprar menjar, roba i a vegades tapar aquell forat que no acaba de tapar-se mai. Són les famílies que tornen a portar a casa l’avi per gestionar la pensió fins llavors sota la tutela pública i que l’atenció de la persona gran vagi al seu compte. Estan en el seu dret.La decisió és bona econòmicament.Encara que,també a vegades, potser s’hauria de preguntar als avis si volen tornar.

107

PORTES

Aproﬁtar tots els espais Pàg. 111

Un saló per relaxar-se Pàg. 116

L’òptima protecció de les portes

17_02_12

HI ha un tipus de cilindre que està preparat per resistir aquests tipus d’atacs i la clau és impossible de copiar, excepte presentant el títol de propietat.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

quest són alguns del mètodes més comuns de robatori: s %L MÒTODE "UMPING El mètode Bumping permet obrir un cilindre o qualsevol tipus de pany en molt pocs segons mitjançant una clau “bump” o clau mestra sense que deixi cap tipus de petjada de forçat al pany. La tècnica consisteix a inserir una clau realitzada amb la posició més baixa a la qual arriben els pistons en aquest tipus de pany i colpejar-la amb un objecte, separant així els pistons dels contrapistons, alliberant el gir de la clau. s !PALANCAMENT L’apalancament és un dels mètodes d’atac més utilitzats. Per evitar aquest tipus d’atac les portes cuirassades d’alta seguretat disposen d’un marc d’acer i panys que combinen ganxos antipalanca i bulones d’acer.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

AUXVYD

LA LLAR 108

AÏLLAMENT

Mantenir la casa càlida

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Per mantenir la casa càlida a l’hivern és imprescindible un sistema de calefacció però, sobretot, un bon aïllament tèrmic. Per evitar que entri corrent d’aire fred o que surti l’aire calent s’han de segellar les escletxes de les ﬁnestres i de les portes amb silicona. Abans de res, cal comprovar tots els elements que tinguin sortida a l’exterior per saber si entra aire o no. Aquesta comprovació es pot fer amb una

espelma encesa observant si fa moviments la ﬂama. Per segellar les escletxes es pot utilitzar silicona o espuma de poliuretà. Una altra manera de preparar la casa per combatre les baixes temperatures és mitjançant els teixits. Així, per exemple, per evitar corrents d’aire per sota de la porta, una bona solució és posar-hi un burlet de tela, que a més pot resultar bastant decoratiu. Pel que fa a les ﬁnestres, una cortines gruixudes, fosques i de materials com la xenilla o el jacquard ajudaran a crear una sensació tèrmica agradable i també a mantenir la calor del sol i de la calefacció. Sobretot és molt aconsellable disposar de doble cortinatge. I quant al terra, la fusta és més càlida que el terratzo, per exemple, però tant si teniu un com l’altre, el que millor aïlla del fred és una bona catifa, millor si és gruixuda i de pèl.

REDACCIÓ

La funció principal dels capçals del llit és proporcionar un suport extra al cap i al cos quan es vol estar assegut al llit llegint o mirant la televisió, però en els darrers temps els capçals s’han convertit també en importants elements decoratius de l’habitació. Els capçals clàssics encoixinats o també coneguts com de capitoné, folrats en vellut

LA LLAR 109

o en una altra tela, són una opció molt elegant i molt interessant al tacte. Els models més refinats compten amb marcs de fusta, amb centres farcits de plomes, i, fins i tot, revestits amb la mateixa tela que composa el joc de llençols del llit. També n’hi ha amb estampats amb relleu, en tons crus i brillants, etc. Altres models clàssics compten amb dos braços laterals com les butaques. A banda d’aquests models funcionals, existeixen d’altres molt decoratius fets en ferro forjat o formats per coixins penjats a la paret. Si se us dóna bé el bricolatge, podeu fer capçals confeccionats amb teles estampades o pintures de diferents colors sobre fusta, que aporten frescor i alegria a les habitacions.

17_02_12

Capçals per a tots els gustos

TOT SANT CUGAT

CAPÇALS

LA LLAR 110

COLORS

La tendència dels colors càlids

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

17_02_12

A molta gent li agrada decorar casa seva amb colors càlids, perquè aporten energia i fan els espais molts més acollidors. Afortunadament, aquests colors formen part de les tendències per a l’any 2012 en decoració. El color ataronjat, per exemple, està molt de moda i se’l pot utilitzar en diferents situacions, tant en la pintura per a les

parets, com en els mobles (en tons més foscos o més clars) o en els complements (per exemple, en coixins amb estampats interessants). L’ataronjat pot cedir terreny a un vermell fosc i intens, que pot passar a ser el color principal del saló trobant-se en alguns complements. O bé, junts poden fer front als grisos foscos de les parets, que s’han posat tant de moda. I si el sofà és de to marró i les parets es pinten en bordeus, el conjunt de colors càlids serà difícil de superar. Si voleu contrarestar el fred color blanc de la cuina, la millor opció pot ser optar per pintar-la d’un color taronja totxo, tot i que és color una mica arriscat. Pel que fa al bany, quedarà molt bé un mostassa suau, que no generi massa impacte visual, perquè aporti lluminositat i alegria.

REDACCIÓ

A la cuina és habitual acumular diversos utensilis, per això és important una vegada a l’any fer una revisió a fons de la cuina, reorganitzar-la i desfer-se del que no s’utilitza per mantenir-la ordenada. Una forma de minimitzar l’acumulació d’objectes és posar-los en espais oberts d’emmagatzematge, d’aquesta manera és difícil acumular coses que no utilitzeu o apilar objectes, per-

LA LLAR 111

què els tindreu sempre a la vista a la cuina. Els llocs d’emmagatzematge oberts no només us ajudaran a mantenir l’ordre, sinó que us ajudaran a utilitzar de forma intel·ligent tot l’espai de la vostra cuina, sobretot el vertical que acostuma a ser oblidat. També podeu guardar algunes coses dintre de caixes en espais que no acostumeu a utilitzar, com sobre la nevera, sota dels mobles, en prestatges a les parets, etc. Fins i tot podeu aproﬁtar el sostre per penjar-hi algunes cassoles. Aconseguiu cistells, caixes, gerros, etc. per aprofitar tots aquests llocs, però intenteu que siguin d’un material semblant per mantenir certa uniformitat decorativa. Recordeu mantenir tot el que utilitzeu amb freqüència al vostre abast i guardeu els objectes que utilitzeu menys en llocs baixos o alts.

17_02_12

Aproﬁtar tots els espais

TOT SANT CUGAT

CUINA

LA LLAR 112

ESPELMES

Espelmes aromàtiques

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Les espelmes ja són prou deCORATIVES PER SÓ SOLES PERÛ SI a més, ofereixen aromateràpia permeten crear ambients molt més agradables. s !ROMES FLORALS ,ES AROMES FLORALS I LLENYOSES com les essències de gessaMÓ GARDÒNIA SÌNDAL O ROSA donen una sensació de me-

langia i de romanticisme a les estances. s !ROMA A MENTA Les aromes de menta i de pi provoquen una sensació d’ambient net i alegre a la llar, per això són ideals per donar la benvinguda a les visites. s !ROMA A CÓTRICS Les espelmes que desprenen AROMES CÓTRIQUES RENOVEN l’energia de l’ambient. Són ideals per això les espelmes amb olor a llimona, llima, aranja, verbena o essències de taronja. s !ROMA A LAVANDA El millor per aconseguir un ambient de relaxament és l’aroma de la lavanda. De fet, diversos estudis ciENTÓFICS ASSENYALEN QUE LA lavanda ajuda amb el ritme CARDÓAC LENT I DISMINUEIX LA pressió arterial. També ajuda a disminuir la tensió muscular.

REDACCIÓ

Generalment, els terraris consisteixen en recipients de vidre de formes molt ben treballades, encara que també serveixen uns simples cilindres de vidre, que contenen al seu interior una gran varietat de plantes, pedres, etc. que els fan molt decoratius com a centre de taula i que permeten veure les arrels, la tija, les fulles i les ﬂors de les plantes. Els terraris són fàcils d’elabo-

LA LLAR 113

rar i es poden fer de formes ben diverses. Per a la seva composició s’acostumen a utilitzar diversos tipus de terra, quants més tipus millor com, per exemple, terra fosca, sorra (que pot ser gruixuda o fina, fosca o clara), pedres o qualsevol altra cosa que trobeu interessant. A continuació s’introdueixen algunes plantes petites que siguin decoratives, tant per la seva textura com pel seu color, fins i tot es poden utilitzar molses. Però és important que es tracti de plantes d’interior perquè puguin resistir la vida dintre del terrari, a més caldrà tenir-les a prop d’una finestra perquè rebin la llum del sol, i caldrà regar-les de tant en tant. Elaborar un terrari és una manera de tenir un objecte de decoració econòmic, fàcil de fer i elegant.

17_02_12

Elaborar un terrari de plantes

TOT SANT CUGAT

DECORACIÓ

LA LLAR 114

ESPAIS

Espais per a l’emmagatzematge

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Disposar d’espai extra per guardar coses és un problema molt habitual, sobretot a l’hora de decorar llocs reduïts. Una bona solució és aprofitar l’espai vertical. Les parets s’acostumen a utilitzar per a penjar quadres o altres objectes decoratius, però gairebé sempre es desaprofita el seu potencial. Les prestatgeries de sostre a paret són una bona opció, i estendre-les sobre la llinda

d’una porta és una gran idea per aconseguir més espai d’emmagatzematge. El passadís acostuma a ser una de les zones més desaprofitades de la casa i limitar-se a servir com a zona de pas o, com a molt, per penjar alguns quadres. Una solució profitosa seria col·locar-hi una llibreria. Si el passadís és ample, es pot collocar sense problemes, però si és estret, una bona alternativa perquè la llibreria no recarregui massa l’espai és col·locar-la només a mitja alçada. A totes les cases hi ha la típica cantonada inútil en la qual no sabem què posar, però hi ha solucions per a tots els gustos, des de posar una vitrina cantonera que faci les funcions d’aparador o rebost, fins un conjunt de banc i prestatge amb penja-robes que serveixin per complementar un rebedor. Altres opcions són prestatgeries en cantonada que us ajudaran a mantenir l’ordre.

REDACCIÓ

És freqüent trobar-se l’inconvenient que si es col·loquen tots els mobles necessaris i l’espai és escàs es produeixi una sensació angoixant. Una solució és alleugerir els mobles de manera que no tinguin pes visual, per això es poden utilitzar mobles-mirall o de materials transparents com el metacrilat. D’aquesta manera podem disposar de tots els mobles que necessitem i, encara que ocupen el mateix espai que si fossin

LA LLAR 115

d’un altre material, ni resten llum ni l’espai sembla massa ple. Generalment, aquest problema es dóna al menjador, on volem col·locar un sofà, una taula de centre, el moble de la tele, la taula, les cadires, etc. Al mercat podeu trobar molts models de menjadors en els quals la taula o les cadires són transparents, fets de vidre o de metacrilat, i segur que trobareu algun que s’adapti als vostres gustos. Podeu optar perquè només una de les peces sigui transparent o perquè ho siguin totes. Els mobles de metacrilat no sempre han de ser estrictament transparents, sinó que també existeixen en diversos colors i ﬁns i tot amb algunes parts entapissades. Segur que amb algun moble de metacrilat aconseguireu que les vostres estances semblin més àmplies del que realment són, i això sense perdre cap moble ni funcionalitat.

17_02_12

Els mobles transparents

TOT SANT CUGAT

MOBLES

LA LLAR 116

SALÓ

Un saló per relaxar-se

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Per aconseguir decorar un saló de forma que us serveixi per descansar i desconnectar, una de les claus està en la tonalitat que li apliqueu. La millor opció és optar per una base de tons clars, com un blanc trencat o un beis, i després escollir una gamma que inspiri tranquil·litat, poden ser blaus o colors més càlids, però no feu servir mai colors estridents.

El més convenient és optar per un o per dos i utilitzar diversos de la mateixa gamma, però en tons més foscos i més clars. L’important és que els colors no us cansin ni us distreguin en excés. Quan escolliu les butaques i els sofàs no us deixeu emportar només per la seva estètica, sinó que l’important és que siguin molt còmodes, perquè hi voldreu passar moltes hores asseguts o estirats. Per això, mireu que siguin models que convidin a asseure’s-hi i que us facin sentir tranquils i segurs. Proveu-los a la botiga i ﬁxeu-vos si són tous o durs, si us sentiu bé a l’estirar-vos i si el vostre cap i coll estan còmodes tant en postura estirada com dreta per veure la televisió. Tingueu en compte també si preferiu un mòdul amb chaise longue o si esteu millor amb un puf.

REDACCIĂ&#x201C;

$ES QUE L ANY L EMPRESA 2OCA VA INTRODUIR A %SPANYA L AIXETA monocomandament que avui en dia en trobem en milions de llars. Acostumats a un comandament per a lâ&#x20AC;&#x2122;aigua freda i un altre per a LA CALENTA EL SISTEMA D UN Ă&#x17E;NIC COmandament que girava per graduar la temperatura de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua va ser tota una novetat, que va tenir una gran acollida i ĂŠs encara avui EN DIA LA SOLUCIĂ&#x2DC; MĂ?S DEMANDADA Lâ&#x20AC;&#x2122;aixeta monocomandament

LA LLAR 117

tĂŠ una rĂ˛tula que al fer pujar el comandament permet lâ&#x20AC;&#x2122;entrada dâ&#x20AC;&#x2122;aigua aixĂ, segons girem a un costat o a lâ&#x20AC;&#x2122;altre, permetrem lâ&#x20AC;&#x2122;entrada dâ&#x20AC;&#x2122;aigua calenta o freda, si ho pugem a la part central barrejarem aigua calenta i freda, podent obtenir una temperatura de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua al nostre gust. Tipus dâ&#x20AC;&#x2122;aixetes monocomandament: s $E CANYA ALTA SĂ&#x2DC;N IDEALS PER a lâ&#x20AC;&#x2122;aigĂźera de la cuina, perquĂ¨ permeten ďŹ car a sota recipients grans, i permeten fer maniobres de forma mĂŠs cĂ˛moda. s $E CANYA HORITZONTAL AL TENIR major radi reparteixen millor lâ&#x20AC;&#x2122;aigua. s $E PARET ALLIBEREN ESPAI A L AIgĂźera o al lavabo. s $E CANYA ALTA EXTRAĂ&#x2022;BLE PROPORcionen comoditat i llibertat de moviments. s $E CANYA HORITZONTAL EXTRAĂ&#x2022;BLE SĂ&#x2DC;N MOLT Ă&#x17E;TILS PER OMPLIR RECIPIents ja que permeten orientar lâ&#x20AC;&#x2122;aigua cap a un lloc concret.

17_02_12

Aixetes monocomandament

TOT SANT CUGAT

AIXETES

118

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ HORT

Fer un hort orgànic

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Per fer un hort orgànic necessitareu reciclar tots els residus orgànics que genereu a casa, com escorces de fruites i verdures, restes de te i cafè, closques d’ou, etc. Abans de començar a plantar escolliu el racó on estarà la vostra horta i comenceu a

cavar forats per anar llençant les restes orgàniques. Aneu tapant els forats gradualment a mida que els aneu omplint, d’aquesta manera la terra s’anirà enriquint. A continuació, haureu d’escollir quines plantes voleu conrear, tenint en compte que el seu desenvolupament dependrà de l’estació de l’any en què

us trobeu. També és important que conegueu les necessitats de les plantes, per exemple, les verdures requereixen que la terra estigui oberta, és a dir, que no estigui compactada, que tinguin prou fondària per arrelar i que disposeu de suﬁcient espai entre unes i altres, a més necessiten rebre diverses hores de sol al dia. Podeu optar per diferenciar el conreu de les verdures per ﬁleres o per blocs, i utilitzar tota la vora que limita l’hort per plantar-hi arbres fruiters petits. Però, també podeu deixar les verdures en un costat i els fruiters a l’altre. Haureu de mantenir un racó a l’hort on contínuament aporteu restes orgàniques per crear nova terra rica en nutrients durant tot l’any, per adobar els conreus.

La llengua de tigre la ubiqueu sempre en llocs on la temperatura no baixi dels 10Âş C.

Llum La ilÂˇluminaciĂł artiďŹ cial provoca que el color groc de les fulles sigui mĂŠs visible, perĂ˛ ĂŠs possible que el verd vagi perdent forĂ§a. Com que el seu creixement ĂŠs bastant lent, el trasplant a un test mĂŠs gran no cal fer-lo ďŹ ns passats 4 anys o mĂŠs.

17_02_12

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

La sanseviĂ¨ria tambĂŠ ĂŠs coneguda com a llengua de tigre, cua de tigre, espassa de sant Jordi... Ă&#x2030;s una planta dâ&#x20AC;&#x2122;interior originĂ ria dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;frica tropical que tĂŠ la tija soterrada i unes fulles verdes molt llargues que creixen cap amunt, i que estan ratllades de color groc, cosa que recorda el pelatge dels tigres, no pel color, sinĂł per la forma. Aquesta planta ĂŠs molt sensible al fred, per aixĂ˛ convĂŠ que

Reg Pel que fa al reg, a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu ha de ser escĂ s i a lâ&#x20AC;&#x2122;hivern no cal regar-la, excepte si la terra estĂ massa eixuta, i ĂŠs que lâ&#x20AC;&#x2122;excĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;aigua ĂŠs un dels grans problemes que pot patir aquesta planta. No ĂŠs convenient que rebi sol directe, tot i que sĂ que ha dâ&#x20AC;&#x2122;estar en una zona on rebi bastant llum.

TOT SANT CUGAT

REDACCIĂ&#x201C;

JARDINERIA 119

PLANTES

120

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ CAU AMIC

Un gat a l’hospital

MONTSE SANT

TOT SANT CUGAT

17_02_12

És una historia d’aquelles que un dia t’expliquen i t’arriba al cor. Un noi va tenir un greu accident i va restar mesos a l’hospital; ell tenia com companys de pis dos gats perses, un mascle i una femella. La família del noi va deixar els animals sols al pis i dos

cops per setmana anaven a posar menjar i aigua i netejar; com que el seu amo estava a l’hospital i no tenien contacte amb ningú, la femella va deixar de menjar i es va deixar morir com fan alguns gats que perden els seus amos. El noi malalt, que ja estava deprimit pel llarg internament a l’hospital, quan va saber la mort de la seva estimada companya de

pis es va abandonar encara més. Tothom estava molt amoïnat per la depressió del jove i també perquè el gat mascle va començar a no voler menjar. Una infermera de l’hospital va proposar que els amics del jove entressin el gat d’amagatotis a l’habitació del jove. Van escollir el dia apropiat i amb la bona complicitat de la infermera van portar l’animal a veure el seu amo i es va produir el miracle: amo i gat es van retrobar amb il·lusió i mostres d’afecte i la milloria del jove va ser evident des d’aquell dia, la recuperació va ser molt mes ràpida, el noi estava tan il·lusionat per retornar a viure amb el seu amic... El gat va continuar entrant d’amagat a l’hospital un cop al mes i el que semblava impossible va ser aviat realitat: el noi va posar totes les seves forces per millorar i en dos mesos va ser capaç de tornar a casa caminant.

Els gossos i els gats són bones companyies per als nens perquè comparteixin junts la infància. Però no totes les races són adequades, per això us expliquem quines són les més amigables. Gossos s %LS 3AMOIEDO CUIDEN DELS NENS a més són recomanables per als nens amb al·lèrgies. Aquests gossos necessiten fer molt d’exercici, com passejos i jocs. s %LS "OSTON 4ERRIERS SØN MOLT vius i entranyables, especialment si entren a formar part de la vida dels nens a una edat primerenca. Aquests gossos són hipoal·lergènics, aptes per a pi-

sos petits i necessiten fer entre 20 i 40 minuts d’exercici al dia. s %LS #OCKER 3PANIEL SØN BONS gossos per als nens perquè estimen molt l’afecte humà, a més els agrada fer moltes activitats i jocs. Gats s %LS 2AGDOLL SØN MOLT TRANQUILS I són capaços de desenvolupar un vincle emocional amb els seus propietaris. s %LS -AINE #OON SØN MOLT JUGAners i tenen un caràcter pacient, a més són molt intel·ligents i són capaços d’aprendre unes quantes ordres d’obediència. s %LS "IRMANS SØN MASCOTES MOLT dòcils i intel·ligents, a més tenen l’aparença de ninos de peluix.

MASCOTES 12 1

REDACCIÓ

17_02_12

Gats i gossos per als nens

TOT SANT CUGAT

MASCOTES

122 El poder d’una barra de llavis

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Pàg. 124

ESTÈTICA

Beneﬁcis dels massatges

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

ón molts els beneficis d’un massatge, com activant de la circulació sanguínia, nutrició de les fibres,renovador de la superfície de la pell, aportant elasticitat als teixits...Actua,per tant, sobre diferents sistemes, circulatori i limfàtic, muscular,epitelial,nerviós,etc.Encara que aquestes característiques són comunes a qualsevol tipus de massatge, hi ha diferents tipus específics per incidir més sobre un problema i sistema concret.Per exemple,en aquest cas farem referència a massatges més coneguts o de més ús, com el massatge remodelant per provocar una millora del contorn corporal, drenatge limfàtic per desinflar i eliminar els líquids retinguts, tonificant i reafirmant, per provocar la contracció i agrupar les fibres disteses, també el massatge descontracturant, més de tipus terapèutic per desfer paquets nerviosos, contractures i tensions musculars, que solen acumular-se en la zona de cervicals i espatlles.

+info Els massatges aniran sempre acompanyats de productes indicats per aconseguir els beneﬁcis que volem provocar, olis, cremes, olis essencials, etc.

Les estries sĂłn aquelles marques que apareixen a la pell de les cames, de les cuixes i de la panxa, que sĂłn poc estĂ¨tiques i no es poden fer desaparĂ¨ixer, perĂ˛ sĂ que es poden reduir fĂ cilment amb unes senzilles receptes casolanes. s #OEU DIVERSES PASTANAGUES AL VAPOR FINS QUE ESTIGUIN suaus, feu-ne un purĂŠ, apliqueu-lo sobre la zona amb estries i deixeu-lo actuar durant mitja hora. Per acabar, ESBANDIU HO AMB AIGUA FREDA s 3I LES ESTRIES SĂ&#x2DC;N RECENTS ĂŠs recomanable que utilitzeu CUA DE CAVALL JA QUE LA GRAN

quantitat de silici que contĂŠ PERMET REGENERAR LA PELL DE forma natural, per aixĂ˛ apliQUEU VOS DURANT UN MES EN les parts que ho necessiten UNA BARREJA DE G DE CUA DE CAVALL I GOTES D ALCOHOL de 40Âş dissolta en un 50% D AIGUA s 3I LES ESTRIES ESTAN A LA PELL DELS PITS FEU SERVIR RAĂ&#x2022;M JA QUE AL TRACTAR SE D UN DELS millors humectants combat perfectament la sequedat. 5TILITZEU LA POLPA DE RAĂ&#x2022;M EStesa com si fos una mascareta, deixant-la actuar uns 20 miNUTS 0ER ACONSEGUIR UNS BONS resultats ĂŠs molt important ser constants.

TENDĂ&#x2C6;NCIES 12 3

REDACCIĂ&#x201C;

17_02_12

Reduir les estries

TOT SANT CUGAT

ESTRIES

TENDÈNCIES 124 17_02_12 TOT SANT CUGAT

LLAVIS

El poder d’una barra de llavis BELLEZA ACTIVA - ACPG

Sovint es considera el maquillatge un accessori banal i prescindible. No obstant això, hi ha barres de llavis que són capaces d’aconseguir moltes coses bones i importants. És el cas de Viva Glam de MAC. Cada cèntim del preu de venda d’aquesta barra de llavis es destina al Fons MAC de Lluita contra la Sida, una institució que col·labora amb 400 organitzacions que combaten aquesta malaltia en 66 països. Des de la seva fundació el 1994, la signatura MAC ha donat més de 224 milions de dòlars a aquesta causa venent més de 15,4 milions de Viva Glam en barra o brillantor. Aquest any la campanya compta

amb la col·laboració dels cantants Ricky Martin i Nicky Minaj com a nous ambaixadors de Viva Glam, representant la nova barra de llavis en rosa i el condicionador per llavis translúcid i que pretenen amb la seva imatge conscienciar sobre el VIH als joves de tot el món. Com a bons coneixedors de la importància d’un bon aspecte físic per enfrontar-se a una greu malaltia, a través del Programa MAC Good Spirit es dóna assessorament personalitzat de bellesa i maquillatge a persones afectades pel VIH, contribuint no només a millorar el seu aspecte físic sinó ajudant de manera important a la recuperació psicològica dels afectats pel virus.

BELLEZA ACTIVA - ACPG

Cristina y SĂ˛nia.

Cuida el teu cabell AproďŹ teu la nostra promociĂł consistent en un tractament de queratina sense formol + el manteniment per a casa (xampĂş i condicionador sense sulfats), tot aixĂ˛ per nomĂŠs 99 euros (abans 130 euros). PromociĂł vĂ lida ďŹ ns al 15 de marĂ§.

PERRUQUERIA SOMNIS Abat Armengol, 46 Tel. 93 544 26 74

Ă&#x2030;s un cosmĂ¨tic capilÂˇlar amb una base aquosa que contĂŠ una gran concentraciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;actius, per la qual cosa sâ&#x20AC;&#x2122;utilitza per tractar el cabell danyat en PROFUNDITAT %LS SĂ&#x2019;RUMS A DIFERĂ&#x2019;NCIA DELS condicionadors i mĂ scares, poden aplicar-se sobre el cabell sec o mullat. s ÂłS MILLOR QUE UNA MASCARETA ÂłS DIFERENT %LS SĂ&#x2019;RUMS S HAN MOSTRAT MOLT EFECTIUS PER TRACtar el cabell encrespat, per exemple, aixĂ com els cabells molt danyats, amb puntes obertes, trencadissos. TambĂŠ aporten mĂŠs brillantor i alguns protegeixen el cabell de

lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs dâ&#x20AC;&#x2122;eines de calor, com assecadors, planxes... Alguns sĂ¨rums estan indicats mĂŠs per tractar no nomĂŠs el cabell, sinĂł tambĂŠ el cuir cabellut. s #OM ES FA SERVIR #OM HEM DIT EL SĂ&#x2019;RUM POT APLIcar-se tant en el cabell mullat com en sec, de manera que ĂŠs Ă&#x17E;TIL SI VOLEM REAPLICAR FORA DE casa. Si es tracta de reparar el cabell, sâ&#x20AC;&#x2122;aplica amb els dits bĂ sicament en les puntes dels cabells, posant molt poca quantitat i aplicant-lo ďŹ&#x201A;oc a ďŹ&#x201A;oc. En el cas que el problema es trobi tambĂŠ a lâ&#x20AC;&#x2122;arrel del pĂ¨l o en el cuir cabellut, sâ&#x20AC;&#x2122;aplica tambĂŠ en aquest.

TENDĂ&#x2C6;NCIES 12 5

QuĂ¨ ĂŠs un sĂ¨rum?

17_02_12

COSMĂ&#x2C6;TICA

TOT SANT CUGAT

Lâ&#x20AC;&#x2122;aparador

TENDÈNCIES 12 6

XAMPÚS

Xampú de cavall per a humans

BELLEZA ACTIVA - ACPG

El mercat està ple d’excellents xampús de marques que inverteixen moltíssims diners en investigació per buscar actius cada vegada més efectius per formular productes que reforcin el cabell, o abrillantin o redueixin la seva caiguda i ara s’han posat de moda els

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

17_02_12

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

xampús de cavall per a humans! El pitjor de tot és que ﬁns i tot alguna gran superfície s’ha apuntat al carro de fer diners i els ha incorporat als seus lineals al costat d’altres xampús i productes capil·lars i cosmètics per a humans. Segons expliquen les persones que l’estan utilitzant, el xampú per a cavalls redueix

la caiguda dels cabells pel seu contingut en biotina. Aquesta és una vitamina del grup B que es troba present en aliments d’origen animal com el peix, el pollastre, els ous, el llevat i, sobretot, en vísceres com el fetge i el ronyó. També es pot trobar en algunes fruites, llegums, patates i fruits secs. La manca de biotina en l’organisme pot produir dermatitis seborreica, pèrdua de cabell, de celles i de pestanyes, a més de conjuntivitis i altres problemes. En els casos de caiguda de cabell associada a aquesta falta de biotina l’especialista mèdic recomanarà l’administració de suplements de biotina per via oral perquè la biotina no és absorbida per la pell sinó per l’intestí. Així ho explica el president de l’Acadèmia Espanyola de Dermatologia i Venereologia.

IMMOBILIÀRIA P. 128

TREBALL P. 147

MOTOR P. 154

PETITS ANUNCIS P.155

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1300_del 17 al 23 de febrer del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Finqu s Castele l v í 93 544 17 20

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, CREU ROJA Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-150.000€

Ref.- 1946 SANT CUGAT - CENTRO Piso alto de 75m2, salon comedor 20m2, 2 habitaciones dobles , 1 habitacion individual, cocina con lavadero , 1 baño, calefaccion, ascensor, junto al Monasterio. PVP.- 180.000€

Ref.-1933 ST. CUGAT-SANTIAGO ROSINYOL Ático dúplex 140m2+40 terrz con bonitas vistas, 4º SIN ASCENSOR. Actualmente 6 dormitorios. Todas las piezas exteriores. IDEAL 3 viviendas, 2 de 45m2 y otra de 35 con sus terrazas. A REFORMAR. PVP.-200.000€

Ref.- 1986.SANT CUGAT- TORREBLANCA Ref.- 1976 SANT CUGAT - TORREBLANCA Piso céntrico de 95m2, sala 30m2, 3 dormitorios (2dobles) cocina equipada con lavadero, 2 baños, calefaccion , parquet, finca con ascensor, muy céntrico junto el mercado. PVP 250.000€

Ref.- 1983 SANT CUGAT - ESTACIÓN Piso de 107m2, sala 31m2, 3 habitaciones dobles, cocina office con salida a lavadero,1 aseo , 1 baño, terraza 7m2, ascensor,piso alto muy luminoso. PVP.- 250.000€

Piso 70m2, salón 30m2 con salida terraza 7m2. cocina equipada 10m2. 2 dormitorios, 1 tipo Suite 15m2 y otro doble de 11. 2 baños. Parquet, carpintería aluminio doble cristal. Muy bien conservado. Trastero 8m2. Z. comun. con piscina. A 2 minutos del centro y servicios. PVP.- 260.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

REF.1978 ST CUGAT, PARC CENTRAL II Planta baja seminueva, 70m2 con 2 terrazas (35m2-salón 20m2 cocina) salón de 20m2, 2 hab. (1Doble,1Indv) cocina 10m2, baño completo, z. ajardinada con piscina. PK Incl. Primera linea Can Mates. PVP 275.000€

Ref.-1982 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Piso de 90m2 con terraza de 8, sala de 25m2, 3 dormitorios (2Suite) cocina ofice de 12m2 con salida lavadero, 2 baños, 1plz. Aparcam. Zona Comun. Piscina. PVP.-299.000€

Casa unifamiliar de 50m2 ampliable en parcela de 210m2. Salón comedor con salida jardín, cocina americama, 2 dormitorios dobles, 1 baño. Reformada hace 5 años. bien emplazamiento.PVP.-335.000€

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

Ref.-1967 SANT CUGAT, ARXIU

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.365.000€

Ref.96. SANT CUGAT- COL. EUROPA

Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster PVP 425.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.-1977 SANT CUGAT- TORREBLANCA Casa Adosada, céntrica y en perfecto estado, 120m2, sala 30m2, salida a jardin de 36m2, 3 habitaciones (2 doblles, 1 individual) cocina office con zona de aguas, 1aseo, 1 baño, Zona comunitaria. PVP.-422.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-COL. EUROPA Atico duplex esq 140m2+28m2 terrz, sala 30m2 salida terrz, 3dor (1Suite,2Indv)+ 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina ofice con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-500.000€

Ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14), 2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing. PVP 530.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 138

Ref.-12 SANT CUGAT - EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-645.000€

Ref.744 MIRA-SOL Preciós Xalet 247m2 en parcela 546m2, salo 35m2 amb sortida a porxo i jardí, cuina-off ext ,3 Habit dobles (1suite)+ estudi de 60m2, 2 bany, piscina, Gtge 2 cotxes en planta. PVP:695.000€

REF.-5 VALLDOREIX, MAS FUSTER Unifamiliar de 270m2 sobre parcela de 925. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Dormitorios (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-730.000€

REF.-53 SANT CUGAT - MIRA-SOL Unifamiliar de diseño seminueva de 260m2 en dos plantas sobre parcela 520. 4 Habit(2 suite, 2Dobl) Salón 45m2, cocina ofice, 3 baños, aseo, terrz 50m2, garaje, Piscina, barbacoa. Junto FGC. PVP.-750.000€

REF.-230. MIRA-SOL Casa unifamiliar en dos alturas de 299m2 en parcela plana de 1140, gran sala de 50m2, cuina-ofice, 4 Dormitorios Suites, 4 Baños, 2Aseos, garage en planta, bonito jardín con Piscina, Barbacoa. PVP.-930.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor. (4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

T 93 480 34 00

Casa en venda Valldoreix – La Guinardera Codi: 13535

370 m2 Const. Solar 935 m2. 4 hab.(2 suites). 4 Banys. Pk. Recent construcció. Gran saló amb llar de foc i espais diferenciats i accés a porxo, terrassa amb gespa i vistes, jardí i piscina. Venda: 980.000 €

Casa en venda Mira-sol Zona FGC Codi: 14258

235 m2.Const.Solar 556 m2. 4 hab. (2 suittes, 2 dobles).3 banys complets, 1 bany. Pk. Casa aïllada en molt bona zona, a prop de l’estació mantenint la tranquil·litat. Jardí amb piscina. Molt ben distribuïda i totalment reformada. Venda: 770.000€

Casa en venda Valldoreix – La Miranda Codi: 13417

270 m2 const. Solar 970 m2. 4 Hab. 3 Banys. Pk. Molt bona orientació i magniﬁques vistes a Collserola. Saló amb llar de foc i espais amplis. Bonic jardí amb piscina. Venda: 730.000 €

Casa en venda Valldoreix La Miranda Codi: 13681

278 m2 Const. Solar 491 m2. 6 Hab. (1 suite). 4 Banys. Pk. Tr. Casa d’obra vista reformada amb boniques vistes. Molt amplia i tota ext. Molt lluminosa. Jardí amb piscina i barbacoa. Venda: 720.000 €

Casa en venda Valldoreix - La Barceloneta Codi: 13685

219 m2 const. Solar 600 m2. 2 pltes. 4 hab. (1 suite). 3 banys. Pk. Perfecte estat, pràctica distribució. Jardí i piscina. Molt lluminosa. Espais amplis. Zona molt tranquil·la. Venda: 650.000 €

Pis en venda St. Cugat – Parc Central Codi: 14234

130 m2.Const amb terrassa. Disposa de 3 habitacions amb A/E (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets, cuina ofﬁce. Pk. Tr. Estat impecable. Zona Comunitària amb piscina. Venda: 580.000€

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

Casa en lloguer Sant Cugat Masia Rosas Codi: 14293

600 m2. Const. Jardí de 1250 m2. 6 hab. (5 suites), 7 banys. Pk. Tr. Casa senyorial a prop de FFGC en zona envoltada de natura i amb molta intimitat. Magníﬁc jardí amb piscina, espais diferenciats i menjador d’estiu en pèrgola i barbacoa. Lloguer: 5.500€

Casa en lloguer Valldoreix Monmany Codi: 14527

225 m2 const. Solar 1.000 m2. 4 hab. 3 banys. Casa de disseny amb molt encant i acabats d’alta qualitat. Vistes relaxants a Collserola. Disposa d’annex independent amb 1 suite ideal per convidats. Bonic jardí amb piscina. Lloguer: 3.500 €

NOUS PREUS!!!

Perquè la vida no s’atura. Segueixi’ns a…

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 134

Administrador de finques colÂˇlegiat EficĂ cia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ VALLES: 70 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 575,- â&#x201A;Ź (95.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: APARTAMENTO 50 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Americana â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C;Asc. â&#x20AC;&#x201C; 650,â&#x201A;Ź (110.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 800,- â&#x201A;Ź (130.000,- Ptas.)

C/ MARTORELL: Ă TICO DĂ&#x161;PLEX - 80 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Estudio â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. â&#x20AC;&#x201C; 850,- â&#x201A;Ź (140.000,- Ptas.)

ALQUILER

PONT DE CAN VERNET: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. - 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

CTRA. ROQUETES: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 70 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

RBLA. CELLER: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. - 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. - Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (166.000,- Ptas.)

RBLA. BAIXADOR: MIRA-SOL â&#x20AC;&#x201C; TORRE UNIFAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; 300 m2 de JardĂn â&#x20AC;&#x201C; 80 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C;Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; Despacho â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (165.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

80691 EIXAMPLE-AUDITORI Ă tico triplex seminuevo. Finca de excelente construcciĂłn. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baĂąos, 2 terrazas. 2 plazas de pk y trastero. SĂłlo 4 vecinos. 515.000 â&#x201A;Ź

12448 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C;, Torre unif. Aislada. Gran oportunidad!! 185mÂ˛, parcela 350 mÂ˛. 3 hab. + despacho + sala polivalente 25 m2 y buhardilla 50m2. 2 baĂąos. JardĂn arbolado con posibilidad de piscina. Excelente ubicaciĂłn. 470.000â&#x201A;Ź

81946 COLÂˇLEGI EUROPA - AUDITORI, Planta baja con terraza-jardĂn de 70 m2.95 mÂ˛. 3 habitaciones (1 suitte), 2 baĂąos, cocina office, orientaciĂłn este, pk y trastero. Z. Com. con piscina. Impecable. 399.000â&#x201A;Ź

82565 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Planta Baja con jardĂn 73mÂ˛+terraza 18m2. 2 hab. dobles con armarios empotrados, baĂąo completo, amplio salĂłn. Acabados calidad. Excelente distribuciĂłn. Pk. Opcional. Zona com.con piscina, pista polideportiva y z. juegos infantiles. 290.000 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com

TOT SANT CUGAT

17_02_12

ALQUILER

72552 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardĂn. Superf. 148 mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baĂąos, comedor 48 m2, cocina off., soleado, suelos parket, calefacciĂłn, 2 pzas de pk y trastero, jardĂn privado 150m2 y z. com. c/ piscina. Precio: 2.100 â&#x201A;Ź

71015 ST CUGAT, CENTRE ESTACIĂ&#x201C; Piso Sup. 89 mÂ˛, 3 hab. (1 suite) 2 baĂąos, amplio salĂłn, cocina-office, z. com. c/piscina, 1 pza. de pk, acabados de 1ÂŞ calidad. Muy cĂŠntrico. Precio: 1.100 â&#x201A;Ź

72491 CAN MAGĂ?. Bajos con jardĂn. Superf. 97.60 mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 ind), 2 baĂąos, comedor 25m2, cocina off. muy amplia, lavadero, arm. emp., terraza propia 70 m2 y jardĂn comun. c/ piscina, parquet, calef. y A/A, ascensor, pk y trastero. Precio: 1.000 â&#x201A;Ź

71304 CENTRO ESTACIĂ&#x201C;N, Planta baja de diseĂąo. Sup. 65 mÂ˛, 1 hab. doble, 1 baĂąo, terraza de 15 m2. Muy cĂŠntrica y tranquila, con gran calidad de acabados. Finca Seminueva de sĂłlo 2 vecinos con entrada indep. a pie de calle. Precio: 950 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

2045. DÚPLEX ZONA ARXIU. 185m², 3 hab.(1suite, 1dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina 10m², menjador 24m² a/c ext. a terrassa 8,5m², estudi 14m² ext. a terrassa 63m², traster 2,5m². ZONA COM. I PISCINA. 395.000 €

2047. BEN CONSERVAT I ASSOLELLAT. 101m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina 8,10m², menjador 19,50m² ext. a terrassa 11m², parquet, traster, pk, asc., calef., piscina, rebedor 4,50m². TURÓ CAN MATES. 275.000 €

2020. CÈNTRIC PIS 3 HAB. 76 m², 2 hab.dob., 1 ind., 1 b., cuina i saf. 9,1m², menjador 25m², grans ﬁnestrals, asc., calef.gas, vidres dob. Al, portes lacades blanques, Sud /Oest. c/Balmes. AL COSTAT MONESTIR. 250.000 €

1987. IMPECABLE PB - Zona: GOLF. 132m, 4hab (1s,2d,1ind), 2b., cuina 21,5m ext, saf, saló-menj 32m. ext terrassa 90m+40m, calef i a/a, 2PK + traster. Zona Com amb Pisc. 735.000€

1992. IMPECABLE PLANTA BAIXA A COLL FAVÀ. 85m, 3habs (1S,1d,1i), 2banys, cuina 7,7m ext. a galeria, 14m de pati, menjador21m ext. a terrassa44m., parquet, calef i a/a, 1pk. Zona Com amb Piscina. 358.000€

2026. PRECIÓS PIS AL COSTAT FGC. 280 m², 7 hab. a/e(1 suite, 4 dob., 2 ind.), 4 b., cuina-ofﬁce 21m²,rebost, saf., menjador 40m², 2 terrasses, traster, calef.gas, Conserge. Jardí, Piscina i Z.Infantil. Rbla.RIBATALLADA. 800.000 €

2013. BONICA CASA A LA FLORESTA. 106m² (Es pot ampliar), 900 m² solar, 1 hab.suite,1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina amer. 7m², menjador 25m², porxo 21m², gres, calef. gas, assolellat, piscina. També lloguer opció compra. Molt a prop FGC. 490.000 €

2015.PIS REFORMAT A RBLA CELLER. 75m. 3habs (2d,1ind ext a balcó), 1 bany, cuina, menjador, gres, calef radiadors, ﬁnestres d’Al., Sud.No asc. 179.000€

Pg. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat 697 43 75 24 Amb tu des de fa + de 25 anys

IMMOBILIÀRIA 135

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

93 587 89 80 www.donpiso.com

¡¡¡OPORTUNIDADES!!!

F537-34002 RAMBLA DEL CELLER- Piso de 3 habs, calefacción, exterior, y en muy buen estado. ¡ORIENTACIÓN SUR Y MUY SOLEADO! 179.000 EUROS (29,78 M)

F537-34709 COLLFAVA- Piso SEMINUEVO de 3 hab., baño y asseo, pk, asc., calef., A.A y zona comunitaria con piscina. ¡ MUY ALTO CON PRECIOSAS VISTAS! 295.000 EUROS (49,08 M)

F537-32166 VOLPALLERES- Piso 3 habitaciones dobles (antes 4), baño y aseo, terraza, calefacción, pre-instalac. A.A., pk y trastero. 300.000 EUROS (49,92 M)

Lloguers F537-25434 ST. FRANCESC- Piso 3 hab, com. fuego a tierra. Balcón, calef, reformado. POCOS VECINOS. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 680 EUROS

F537-34687 CENTRO (Jto Cap y monasterio)- Piso 3 hab, baño y aseo, balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 795 EUROS

F537-34144 CENTRO- Piso NUEVO de 2 hab.y despacho., baño y aseo, calef. y trastero. Pk opcional. 800 EUROS

F537-34692 SOL I AIRE- Apto. 1 hab. doble con arm.empot., cocina y baño reformados (a estrenar), com.grande y terraza. VISTAS A PARQUE! 550 EUROS

F537-34184 VOLPALLERES- Piso SEMINUEVO 3 hab, com, coc, baño y aseo, pk y trastero y piscina. 950 EUROS F537-33266 COLL FAVA- Piso 3 hab., calef., balcón, baño, aseo, 2 pk, trastero y zona común con piscina. IMPECABLE! 1.000 EUROS

F537-34263 ZONA GOLF- ÀTICO DÚPLEX, 2 años, 1 hab.doble., vestidor, tza 41 m2 aprox., zona común con piscina, pk, trastero y ELECTRODOMÉSTICOS. ¡ A 100 METROS FGC SANT CUGAT! 900 EUROS

F537-34213 CAN MATAS-Piso OBRA NUEVA, 3 hab., baño y aseo, 2 pk, trastero y zona comunitaria con piscina. ¡CON TERRAZA 20 M2 APROX.! 1.100 EUROS

17_02_12

F537-21484 CENTRO- Piso de 2 habitaciones (antes 3), todo reformado, calefacción, exterior, baño completo. ¡VENGA A VERLO! 175.000 EUROS (29,12 M)

F537-34014 LES PLANES- Casa de 4 años, SEMINUEVA de 3 hab.(posible 4), 2 baños, pk, tres terrazas, parcela. ¡LAS MEJORES VISTAS DE LA ZONA! 360.000 EUROS (59,90 M)

TOT SANT CUGAT

F537-33404 COLL FAVÁ- Piso 3 hab., calef., balcón, pk, baño, aseo y piscina. ¡VISTAS A PARQUE! 250.000 EUROS (41,60M)

IMMOBILIÀRIA 136

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000€

VALLDOREIX/TORRENT: Casa unifamiliar de disseny 280 m2, parcel·la 560m2. 4 hab. (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, saló menjador 50m2 amb sortida a jardí, cuina office. Safareig, rebost, estudi. Pk 2 vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solàrium 70m2 amb excel·lents vistes a Montserrat i Collserola. PVP: 799.000€

CAN GATXET/ARXIU NACIONAL – Pis dúplex 155m2, en planta 105 m2+50m2 en altell. En planta té saló menjador 42m2, 2 hab. i 2 banys, terrassa 10m2 i cuina 11m2. En planta superior trobem habitació suite, safareig, estudi i gran terrassa 50m2. Dues places pàrking, més una de moto i traster. PVP: 565.000€

CAP/MONESTIR: Pis en molt bon estat, a prop del Monestir. Sup. 80m2, 3 dor. (1 suite amb armaris i bany complert, 2 individuals àmplies), 2 banys, sala menjador y cuina amb 2 zones treball. Acabats primera qualitat. Aire condicionat y calefacció. Finca amb ascensor. Totalment exterior,molt lluminós i amb molt bones vistes. LLOGUER: 900€

CAN GATXET/ARXIU NACIONAL - Planta baixa amb jardí. 70 m2 + jardí/terrassa 50m2. Habitació suite amb bany complert, habitació individual àmplia, segon bany amb plat de dutxa, safareig, cuina office sortida jardí, sala-menjador 20m2 sortida a jardí. Zona comú amb piscina i parc infantil. Garatge i traster. A 5 minuts estació FGC Mira Sol. Al costat sortida Tunels de Vallvidrera. LLOGUER: 900€

ANTIC AJUNTAMENT/PL. BARCELONA: Pis Sup. útil 85m2 (94m2 sup. construïda). 4 habitacions (dos dobles amb armaris, una de les quals exterior, y dues individuals), cuina office de 12 m2 amb accés a galeria y safareig, 2 banys complerts, sala menjador 20 m2 amb sortida a terrassa. Finca amb ascensor. LLOGUER: 850€

TOT SANT CUGAT

17_02_12

w w w. e u ro f i n c a s . e s

IMMOBILIÀRIA 137 El Colomer Torre adossada d’obra vista de 154m2 de vivenda, més 2 places de garatge i traster, i jardí privat de 50m2. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite amb vestidor), 3 banys, sala màquines. Molt privativa. Piscina comunitària. Molt a prop de l’estació. 535.000€

La Floresta Preciosa torre en entorn natural amb vistes al bosc, al costat de Valldoreix. 110m2, més garatge i annex. Planta baixa amb sala 30m2 amb xemeneia, cuina office i 3 dormitoris, planta 1a amb encantador despatx. A 10’ dels FFCC. Única. 490.000€

Coll Favà Àtic dúplex de 120m2 i terrasses de 9 i 6m2. Sala 25m2, cuina office molt lluminosa reformada, 3 dormitoris (1suite) i grans golfes amb solàrium. Impecable. Cantoner a 3 vents, orientació sud, vistes. Grans garatge i traster. Piscina comunitària. 440.000€

Junt Parc Central Planta baixa de 85m2 i 60m2 de terrassa amb accés a jardí i piscina comunitaris. Sala cantonera molt assolellada, cuina office i safareig, 3 habitacions, 2 banys. Orientada a sud, a 3 vents. Armaris enquestats. 2 garatges i traster. A 5’ de l’estació FFCC. 350.000€

Can Cabassa Pis alt amb precioses vistes, de 90m2. Sala amb sortida a terrassa ample, 3 habitacions (1suite), sala màquines. Aire condicionat integrat. Impecable, finca molt jove amb pocs veïns, piscina. Garatge i traster. A 5 minuts de l’estació FFCC. Oportunitat. 299.000€

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Parc Central Planta baixa de 131m2 i 120m2 de jardí privat, a primera línia del Parc Central, de les més boniques que em vist. Sala 30m2, cuina office, 3 habitacions (1suite), tot exterior a 3 vents. Molt assolellada, sud. Magnífics acabats. Garatge i traster. Piscina. 645.000€

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 138

PlaĂ§a OctaviĂ , 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS PISOS - CASES 474 Zona Centre, DĂşplex en lloguer, 1 planta salĂł de 22m2, cuina americana, 1 diormitor doble , armaris encastrats,.2Âş planta.:,2 dormitoris dobles 1 bany complet, 1 Pk Preu:850 â&#x201A;Ź/mes Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dĂşplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 salĂł amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com. pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 â&#x201A;Ź/mes. 1994 Zona Cap de Sant Cugat, molt aprop del Monestir Pis en lloguer, 80m2, salo de 18 m2, cuina eterior, 1 bany complet terraza de 5 m2, 3 habitacions, lluminos.Preu:750â&#x201A;Ź/mes 1995 Centre del poble, Pis en lloguer, reformat, 3Âş pis sense ascensor, salĂł 20 m2, molt lluminĂłs, cuina reformada y bany amb plat dutxa, 2 dormitoris dobles, armaris encastrats,1 dormitori individual, balco,exterori y molt lluminosos (disponible 15 de MarĂ§ PREU: 725 â&#x201A;Ź/mes. Ref:875, Coll FavĂ , Pis en Lloguer, 65 m2, salĂł de 22 m2, balcĂł, cuina office amb safreig, 2dormitoris, cafefacciĂł, zona comunitĂ ria i piscina 1 PK Preu:850 â&#x201A;Ź/Mes. Ref:65, Coll FavĂ , Pis en Lloguer, 85 m2, salĂł de 22 m2,balcĂł,cuina office amb safreig, 3 dormitoris, cafefacciĂł, aie acond,zona comunitaria i piscina. Preu:850 â&#x201A;Ź/Mes.

Ref.-1984 SANTCUGAT- TORREBLANCA, piso de 56m2 con terraza de 20m2, sala 22m2, cocina americana equipada, 1 habitacion doble exterior con armarios, 1 baĂąo , zona comunitaria, parquing . Preu: 700â&#x201A;Ź REF.-1992. MIRA-SOL, Casa unifamiliar en dos alturas, 299m2, parcela plana 1140, gran sala 50m2, cuina-ofice, 4 dormitorios Suites, 4 BaĂąos, 2 aseos, garage en planta, bonito jardĂn con piscina, barbacoa. PVP.3.000â&#x201A;Ź/mes Ref.1229 Z.Golf. Pis 90m2+ 10m2 tssa, amplia cuina officce, sal.menj. 25m2, 3 dorm, armaris encastats, 2 banys, 1 pk, 1 tr. Zona Residencial. Preu: 1.000â&#x201A;Ź/mes Ref. 1211. Z.C/VallĂ¨s. Pis 60m2+ 40m2 trsa, sal-menj.16m2, 2 dorm, pk, tr. pract. nou. Preu: 700 â&#x201A;Ź/mes Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salĂłn 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baĂąo, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700â&#x201A;Ź/Mes Ref: 924. Zona Escola Europa, Ă&#x20AC;tic cantoner ampli i lluminĂłs, 120m2, 15m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.350 â&#x201A;Ź/mes Ref:618, Zona Vollpalleres, Pis en lloguer, 60 m2, salĂł 29 m2, teraza de 10 m2, 1 dormitori tipo suitte, 1 dormitori amb armari, 2 banys,1 pk+ 1 traster, Zona comunitaria i piscina. Preu: 800â&#x201A;Ź/ mes (Disponible Gener 2012)

Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del aĂąo 1960. Superficie 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baĂąos, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardĂn con piscina. PRECIO.- 5.000â&#x201A;Ź

Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, SalĂłn-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baĂąos + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3.000,-â&#x201A;Ź

Ref.408 Apartament Z.EstaciĂł. Sup:45m2, salĂł 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina equip. amb electrodomĂ¨stics. 1pk doble + 1traster. Preu.750â&#x201A;Ź/mes

Ref.603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 â&#x201A;Ź/Mes

Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, salĂł 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 â&#x201A;Ź/mes

Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, faĂ§ana vidre. Preu 500â&#x201A;Ź/mes.

P1928 Molt a prop estaciĂł FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany, 1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcĂł 6 m2, Preu: 700 â&#x201A;Ź/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salĂłn 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomĂŠsticos, 1 suitte con 1 baĂąo y armarios empotrados, calefacciĂłn y aire acond., 1pk, jardĂn comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermerĂa hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 â&#x201A;Ź/mes

LOCALS - OFICINES

Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200â&#x201A;Ź/mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500â&#x201A;Ź/mes. Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cĂ¨ntric. Preu: 700 â&#x201A;Ź/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTĂ&#x2030;S

DistribuciĂł GratuĂŻta publicaciĂł

TOT SANT CUGAT

17_02_12

EstĂ auditada amb les normes OJD / PGD nostra transparĂ¨ncia en les dades de distribuciĂł publicitĂ ries. 22.522 exemplars setmanals Auditoria 2010 PUBLICACIĂ&#x201C;

A S S O C I A DA A

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t -PDBM N FO ple centre i prop estaciĂł SFDFOUNFOU SFGPSNBU J FO BDUJV -MPHVFS J USBTQĂ&#x2C6;T -MPHVFS 1.050,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 3.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM BQSPY N 1M CBJYB Costat EstaciĂł FGC SFDFQDJĂ&#x2DC; J BQSPY TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUY UPU EJTTFOZ 1BSLFU CPNCB DBMPS BTFPT NBHBU[FN QBUJ BNC TPSUJEB DĂ&#x2039;SSFHB * EFTDĂ&#x2039;SS 1FS FOUSBS 1.900,-â&#x201A;Ź/ mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

EdiďŹ ci OctĂ via - C/Vallespir 19, 1ÂŞ

PISOS Y TORRES EN VENDA

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com OBRA NOVA ESTACIĂ&#x201C; FERROCARRILS VOLPALLERAS

COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 625 â&#x201A;Ź PASSEIG TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, salĂł, cuina, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLA â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb.piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź AVDA. CERDANYOLA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, ccalefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź C/CASTILLEJOS DAVANT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBULATORI â&#x20AC;&#x201C; 60 Mts, tancaments exteriors, bany, 575 â&#x201A;Ź C/MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 â&#x201A;Ź C/BALMES â&#x20AC;&#x201C; 186 Mts, 1.600 â&#x201A;Ź

PARKINGS DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equip, 7m2 balcĂł, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000â&#x201A;Ź VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnĂ s, 1pk i traster. 240.000â&#x201A;Ź CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, Pis 81m2 2h, 2bnys z.comunit. piscina, pk i traster. 265.000â&#x201A;Ź RUBĂ?, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000â&#x201A;Ź / 1.400â&#x201A;Ź lloguer opc. Compra COL.LEGI EUROPA, Pis de 170m2, 3h, 2bnys, salĂł 42m2 cuina 15m2. z.comunit.piscina. 550.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, PB DĂ&#x161;PLEX 244m2+202m2 jardĂ, 5h, 3 banys, 1 aseo, z. comun. 2 piscines, 1pk. 820.000â&#x201A;Ź MIRA-SOL CASA 288m2, 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina.986.420â&#x201A;Ź/ Lloguer 2.580â&#x201A;Ź/mes. EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardĂ, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000â&#x201A;Ź CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,salĂł 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000â&#x201A;Ź

LLOGUER C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600â&#x201A;Ź/mes Volpelleres EstaciĂł, 44m2, 1h, 1bny, balcĂł 11m2. 1 pk i traster. Z.comunitaria piscina i gimnĂ s. 800â&#x201A;Ź/mes Can Alzamora, Pis de 90m2 + 12m2 de balcĂł, 3h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk i traster. 900â&#x201A;Ź/mes Can Alzamora, Duplex de 140m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun, piscina, 1pk. 1.150â&#x201A;Ź/mes Eixample, Planta Baixa - DĂşplex 120m2+100m2 jardĂ amb piscina privada.2pk + traster. 1.700â&#x201A;Ź/mes Golf, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2,cuina30m2,4pk.piscina 2.500â&#x201A;Ź/mes C/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2 , 4h, 3bnys,piscina,celler.2pk. 2.800â&#x201A;Ź/mes CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000â&#x201A;Ź/mes Oficina, 75m2, diĂ fans, 1pk. 600â&#x201A;Ź/mes Oficina, centre, entresol 100m2 tot diĂ fan. 1.000â&#x201A;Ź/mes Local al costat Santa MarĂa, c/Martorell, 190 m2 1.900 â&#x201A;Ź/mes. Oficina Edifici OctĂ via de 460m2 (divisibles) 5Âş Planta. A consultar.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 139

API

Per gran demanda dels nostres clients, busquem pisos en venda o en lloguer. TasaciĂł gratuĂŻta.

Tel. 93 674 05 07

17_02_12

PISOS I CASES DE LLOGUER t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS 900,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT GJODB OPWB EF J IBC Z.centre costat Monestir 1L PQDJPOBM 690,-â&#x201A;Ź/ mes) t 1JTPT z.Vullpalleres TFNJOPVT GSPOU -JE}M IBC CBOZT UFSSB QBSLFU DVJOB BNC BNQMJB UFSSBTTB QĂ&#x17D;B QL J USBTUFS QJTDJOB J [ DUBSJB 4VNJOJTUS EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 975,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT (a RubĂ) N )BC CBOZ 5PU SFGPSNBU $BMFGBDDJĂ&#x2DC; N 5FSSBTTB 675,-â&#x201A;Ź/mes)

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 140

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

T. 935 891 732

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Promoció primera ocupació OFICINES de:

EIXAMPLE. Elegante piso 140m2. Amplio salón con salida tza. Gran cocoff de diseño equipada. 4 hab exteriores (suite). 2 bñs. Muy buena orientación y distribución. Pk. Tras. Z.C.Pisc. Excelente finca.690.000€. ARXIU. Piso de 90 m2. Salón salida tza con bonitas y despejadas vistas. Amplia Coc-off ext con vistas. 3 hab ext (suite). 2 bñ. Bien distribuido y orientado. 1 pk. Tras. Gran y cuidada Z.C.Piscina. Excelente finca.340.000€. PLA DEL VINYET. Piso esquinero de 125m2, con 2 terrazas, una de 33 m2 y otra de 10m2. Salón comedor salida a trza. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (suite). 2 bños. Buena orientación y distribución. 2 Pk. 2 trast. Z.C.Pisc. Bonita finca bien ubicada. 520.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc. Elegante finca pocos vecinos, ubicada en una zona residencial.590.000€. EIXAMPLE. Piso 280m2. Salón 45m2 con biblioteca y salida trza. Gran Cocoff con despensa. 6 hab: 4 dobles (una de ellas con salida a 2ªtrza), suite y hab servicio. 4 bñs. Bien distribuido y orientado. Pk dble. Trast. Z.C.Pisc. Finca bien emplazada, muy cerca de la estación. Conserje. 800.000€. ESTACIÓN. Ático dúplex esquinero 400m2. Todo exterior. Salón comedor 60m2 con salida a 2 trzas. Coc-off también acceso a trza. 6 hab ddles, la suite y otra hab con salida trza. Estudio. 4 bñs. 1 aseo. 2Pk. 2Tras. Bonita Z.C.Piscina. Excelente finca de alto standing. 1.100.000€. CENTRO-ESTACIÓN. Espectacular casa catalogada 600m2 en parcela llana de 1.190m2 pisc priv. 4 salones 3 de ellos muy grandes. Coc-off. 10 habitaciones. 7 baños. 1 as. Agradable zona ajardinada con porches. Entrada principal tiene un bonito patio con arcos. Muy soleada. 1.450.000€.

Mira-sol Centre des de 8 €/m2

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PIS ZONA COL·LEGI EUROPA ÚNIC PIS PER ESTRENAR, 130m2 + 20 m2 terrassa. 4 habitacions (3 dobles i 1 individual), 3 armaris encastats. 2 banys complets. Menjador 30m2. Vistes a la piscina comunitària. Cuina + safareig. Pàrking i Traster. 480.000€ PIS PONT DE CAN VERNET 95m2 amb 4 hab. 2 banys complerts. Cuina office. Pk + piscina comunitària 365.000€ ÀTIC COLL FAVÀ 70 m2 + terrassa de 8m2 . 2 hab. + 2 banys. Cuina amb safareig apart. Aire condicionat. Pàrking i traster amb 2 piscines comunitàries. Vistes. 246.000€

Volpelleres Centre des de 6,5 €/m2

lloguer PLANTA BAIXA COLL FAVÀ 64 m2 i 60m2 de terrassa amb 2 hab. + 2 banys. Plaça de pàrking. Sol tarda. Z. comunitària amb 2 piscines. A prop escola Pins del Vallès. 1.100€ CENTRE ESTACIÓ OBRA NOVA ÀTIC-DÚPLEX, a estrenar, 100m, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, terrassa 15m i solarium amb piscina privada de 60m, ampli saló menjador (30m) cuina independent. Parquing i traster inclòs en el preu. 1.600€

- Vistes fantàstiques - A les noves centralitats comercials - A tocar de l’estació de Ferrocarrils - Accessos a les principals vies de comunicació (AP7, Túnels de Vallvidrera,...)

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

VULLPALLERES Pis 72m2, moblada en molt bon estat, cuina independent equipada, ampli saló menjador, 2 dormitoris amb armaris, 2 banys, terrassa. Z. comunitària amb piscina i una plaça d’aparcament. 900€ ÀTIC COLL FAVÀ 107m, ampli saló-menjador, cuina office, 3 habitacions amb armaris de paret (1 suite), 2 banys , terrassa de 20m, plaça de parquing i traster. Zona comunitària amb piscina. 1.300€

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

Classificats immobiliĂ ria 93 675 65 11 â&#x20AC;&#x201C; 658 915 415

TEL. 648 754 292 LluĂs Companys, 4 - St. Cugat XXX QSPNPWBMM!QSPNPWBMM DPN

www.centraldetorres.com ALQUILERES

OBRA NOVA â&#x20AC;&#x153;PREUS Dâ&#x20AC;&#x2122;OFERTA FINS 01/03/2012â&#x20AC;? 3 dorm. 2 banys, parquet, calefac. A.A. Parking, Piscina comunitĂ ria Des de 310.000 a 330.000 Euros

4BOU $VHBU (PMG SFG Ă tico dĂşplex de 200m2 const., salon comedor 45m2, amplia cocina office, hab servicio, 3 habitaciones dobles (1suite), amplio estudio diafano de 60m2, terrazas, 2 plazas pk, trastero, piscina, conserje. Espectaculares vistas al golf. 1SFDJP FVSPT .JSBTPM +VOUP ''$$ SFG Unifamiliar de 352 m2 en parcela 680m2 con piscina, salĂłn comedor 50m2, cocina office, 5 habitaciones (3 suites), 4 baĂąos, garaje 2, porche, pergola con barbacoa.Mucho encanto. 1SFDJP FVSPT 0QDJĂ&#x2DC;O DPNQSB FVSPT

OBRA NOVA, PARC CENTRAL

Ă&#x161;LTIM PIS EN VENDA Superf. 83 m2 Ăştils, terrassa 16 m2. Parking, traster, jardĂ i piscina. Preu dâ&#x20AC;&#x2122;oferta fins 01/3/2012 410.000 euros

Especialistas en alquileres

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 141

www.totsantcugat.cat

ALQUILERES

LOFT (Z. Centro): Sup: 45 m2, habitaciĂłn en altillo, 1 baĂąo, 1 aseo, persianas motorizadas, bomba de calor, suelo parket, suministros contratados, muy luminoso. ALQUILER: 570â&#x201A;Ź APARTAMENTO (Z. EstaciĂłn): Sup: 50 m2, habitaciĂłn doble con armario empotrado, baĂąo completo, cocina, calefacciĂłn electrica, pk, suministros contratados. ALQUILER: 600 â&#x201A;Ź PISO (Z. Monasterio): Sup. 80 m2, 2 habitaciones dobles, 1 baĂąo completo, recibidor, amplio y luminoso salĂłncomedor, cocina, lavadero, totalmente exterior, calefacciĂłn gas natural, suministros contratados, plaza de parking. ALQUILER: 725 â&#x201A;Ź PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 80 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 armarios empotrados, 2 baĂąos completos, recibidor, amplio salĂłn-comedor, cocina, calefacciĂłn gas natural, plaza de aparcamiento, suministros contratados. ALQUILER: 800 â&#x201A;Ź PLANTA BAJA CON GRAN TERRAZA (Z.CENTRO): Sup. 85 m2, Terraza de 48 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baĂąos completos, cocina-office con galeria, salĂłn-comedor, armarios empotrados, calefracciĂłn gas natural, suministros contratados, pk, alarma. ALQUILER: 850 â&#x201A;Ź TORRE UNIFAMILIAR AISLADA EN ALQUILER (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardĂn 1.400 m2 con piscina, 7 hab., 2 baĂąos, 1 aseo, suelo de parquet, calefacciĂłn Gas Natural, Suministros contratados, cĂŠsped artificial, barbacoa. ALQUILER: 2.500 â&#x201A;Ź LOCAL COMERCIAL (Z. Centro/EstaciĂłn): Sup. 50 m2. ALQUILER: 400 â&#x201A;Ź + IVA. PLAZA PARKING C/ Sant MartĂ (Z.Centro): ALQUILER: 60 + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com 5FM XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

ALQUILERES

EN LLOGUER ZONA CENTRE, SANT CUGAT Apartaments semi-nous, d'1 i 2 dormitoris, places de parking opcionals. Preus: des de 650 â&#x201A;Ź a 850 â&#x201A;Ź

PISOS 4BOU $VHBU &JYBNQMF SFG Planta baja de 150m2, salĂłn comedor 30, amplia cocina office, 4 habitaciones, 2 baĂąos, terraza con salida a zona comunitaria con piscina, conserje, garaje 2 plazas, trastero. 1SFDJP FVSPT 0QDJĂ&#x2DC;O DPNQSB FVSPT 4BOU $VHBU &JYBNQMF SFG Planta baja completamente rehabilitada de 197m2, salĂłn comedor 45m2, amplia cocina office, 4 habitaciones (1 suite), 2 baĂąos, terraza 45m2, conserje, piscina, garaje 2, trastero. 1SFDJP FVSPT 0QDJĂ&#x2DC;O DPNQSB FVSPT

Para nuestra demanda de clientes particulares y empresa necesitamos casas como la suya

VENTAS REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-â&#x201A;Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza. 220.000.-â&#x201A;Ź OPORTUNIDAD. REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â&#x201A;Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â&#x201A;Ź REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-â&#x201A;Ź REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. 550.000.-â&#x201A;Ź REF.1113. CASA PUEBLO MUY CĂ&#x2030;NTRICA. 144m2. 590.000.-â&#x201A;Ź REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 780.000.-â&#x201A;Ź REF.1053. CASA DE Ă&#x2030;POCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-â&#x201A;Ź REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

17_02_12

1 lavabo. Parking 2 places, semi-soterrani, Mansarda, calefacciĂł integral, cuina reformada. Ă&#x20AC;mplies terrasses. Ascensor propi. PREU REBAIXAT 800.000 Euros.

TOT SANT CUGAT

CASA ADOSSADA CANTONERA â&#x20AC;&#x153;EL COLOMERâ&#x20AC;?, A 5 min. FGC SANT CUGAT. Superf. 375 m/2, 5 dorm, 3 banys,

4BOU $VHBU 5VSĂ&#x2DC; EFM 1JOZFS SFG

Adosada esquinera de 410m2 con jardin privado esquinero, salĂłn comedor 55m2, amplia cocina office reformada, 5 habitaciones ( 1suite), hab servicio, 4 baĂąos, estudio, garaje 2. Impecable 1SFDJP FVSPT 0QDJĂ&#x2DC;O DPNQSB FVSPT

REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-â&#x201A;Ź/mes REF.1104. ZONA TORREBLANCA. 65 m2, 3 hab., 1 baĂąo. 675.-â&#x201A;Ź/mes REF.1114. PARC CENTRAL.55 m2, 1 hab, terraza, luminoso. Vistas al parque. 700.-â&#x201A;Ź/mes REF.1107. CENTRO CIUDAD. 60m2, 2 hab. Seminuevo. 750.-â&#x201A;Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1116. CERCA FGC.65m2, 2 hab. JardĂn. Seminuevo. 875.-â&#x201A;Ź/mes REF.1128. LOCAL EN ALQUILER PARA DESDPACHO O CENTRO MĂ&#x2030;DICO EN C/MAJOR. 600.-â&#x201A;Ź/MES

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 142

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 674 57 04

719. PIS DE 50 mÂ˛. 1 hab. doble, 1 b., cuina americana, menjador, asc., armaris, calef., moblat, balcĂł, electrodomĂ¨stics. C/Sant Jordi. 750 â&#x201A;Ź 2039. PRECIĂ&#x201C;S PIS 3 HAB. 123 mÂ˛, 1hab. suite i 2 dob., 2 b., cuina i saf. a terrassa, menjador 28mÂ˛ a terrassa, traster, PK, calef. Z.COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.500 â&#x201A;Ź 1740. ZONA EL PINAR. 72 mÂ˛, 1h. S-1ind., a/e,2b., cuina7m electrod,menj. 22m a terr. 9m, calef.,a/a, 1pk+ traster. JardĂ Com. 850 â&#x201A;Ź 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i salĂł ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef.Pisc i Zona Com. 1.000â&#x201A;Ź 1990. CASETA D'Ă&#x2C6;POCA A VALLDOREIX. 70m amb solar450m, 2hab dobles, 1b, cuina, menj24m xem ext. a terrassa14m, terres hidraulics, jardĂ, calef. Totalment moblat. 1.250â&#x201A;Ź 1968. PIS MOBLAT A ROQUETES. 65m,2 habs, 1b, cuina7,5m ext. terrassa, saf, menj, calef. Zona Com. amb Pisc. 950â&#x201A;Ź 1983. CASA MOBLADA A St DOMENEC- 290m, 4hab a/e, 3b., cuina office, saf, menj28m ext jardi, bbcoa, pk35m, calef a/a. 1.800â&#x201A;Ź 190. BONIC PIS A C/La MINA. 57m, 2hab, 1b, menjcuina am, parquet, traster, 1pk. Assolellat. 700â&#x201A;Ź 1368. UNIF OBRA NOVA-LA FLORESTA. 465m,solar 845m, 4hbs dobles, sala60m+menj 50m, 4b, cuina office, jardĂ, pk72m. 2.500â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź C/ VILLĂ&#x20AC;, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com VENTA

TOT SANT CUGAT

17_02_12

12548 SANT DOMENECH - ESTACIĂ&#x201C;, Adosada seminueva 140 mÂ˛, 3 habitaciones dobles (1suite), 2 baĂąos, jardĂn privado y terraza solarium, garaje para 2 coches. SĂłlo 4 vecinos. A 8 minutos de FFCC Volpalleres. 400.000 â&#x201A;Ź 82534 CENTRE-AJUNTAMENT, Piso muy cĂŠntrico. Superf. 96 mÂ˛, 3 habitaciones (1 suite), 2 baĂąos, amplio salĂłn, terraza, muy soleado, reformado. Muy cerca de todos los servicios. 275.000 â&#x201A;Ź 82543 PARC CENTRAL II, Planta baja con jardĂn, 75 mÂ˛, 2 hab.,salĂłn con acceso a jardĂn privado de 60 m2. Exterior y soleado. Zona com. con piscina. Pza de pk opcional. Seminuevo. Precio: 260.000 â&#x201A;Ź

ALQUILER 71353 MONESTIR, Piso reformado. Sup. 90 mÂ˛, 3 hab. (1 doble), 1 baĂąo, comedor 27m2, armarios, patio propio 80m2, parquet roble, calef., pk (opc.), trastero casa anexa en patio. Precio: 750 â&#x201A;Ź 71305 RIUS I TAULET, Piso Sup. 60 mÂ˛, 1 hab doble c/ gran armario, 1 baĂąo, salĂłn-comedor c/ salida a terraza, vistas al Parc Central, parquet, calefacciĂłn y A/A. Impecable. Sin amueblar. Precio: 675 â&#x201A;Ź

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

ALQUILER Mira-sol, Casa 288 m2 Valldoreix, Casa 260m2 Coll FavĂ , Casa 190 m2 Creu, Piso 120 m2, 4 h, EstapĂŠ, piso 65 m2, hab Major, Piso 80M2, 3 hab Av.Cerdanyola, 75 m2 Sta. Maria,ofines desde Parking centro a partir de VENTA Valldoreix, piso 120m2 Can Matas, piso 95 m2 Floresta, casa, 3h Archivo, piso, 95 m2

2.580â&#x201A;Ź 2.500â&#x201A;Ź 1.500â&#x201A;Ź 1.300â&#x201A;Ź 650â&#x201A;Ź 695â&#x201A;Ź 770â&#x201A;Ź 300â&#x201A;Ź 65â&#x201A;Ź 343.000â&#x201A;Ź 360.000â&#x201A;Ź 360.000â&#x201A;Ź 440.000â&#x201A;Ź

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 550 â&#x201A;Ź PlaĂ§a Coll. 2 dorm. Pk. 700 â&#x201A;Ź Mercat Vell. 3 dorm, 1 bany. 750 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . 3 dorm., 2 b., pk. Tr. 875 â&#x201A;Ź Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 /127 m2. Sortida de fums. Local-oficina. A prop Monestir. 30 m2

VENDES

Darrera Monestir. Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. 240.000 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3d. (abans 4), 2b, terrassa. 339.000 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . Bxs. 3d. (abans 4), 2b, pk. Pisc. 350.000 â&#x201A;Ź Arxiu. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b., 460.000 â&#x201A;Ź Ribatallada. Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 â&#x201A;Ź Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. A reformar. 234 m2. 600.000 â&#x201A;Ź EstaciĂł Valldoreix. Casa. Reform. 700.000 â&#x201A;Ź Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 1.000.000 â&#x201A;Ź

VENTAS C/. CANADĂ&#x20AC;. Casa 250m2 y 600m2 Parcela. 1.450.000.-â&#x201A;Ź C/. LLUĂ?S COMPANYS. Piso 70m2, 3 hab., baĂąo,, balcĂłn. 252.000.-â&#x201A;Ź C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-â&#x201A;Ź C/. CAN MAGĂ?. Piso amueb., de 65m2, 2hab. con PK y trast.. 260.000.-â&#x201A;Ź TURĂ&#x201C; DEL PINYER. Casa pareada de 400m2, jardĂn 70m2, 6 hab. 1.290.000.-â&#x201A;Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA. ALQUILERES C/. VILLĂ&#x20AC;. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â&#x201A;Ź C/. STA. TERESA. Piso 60m2, 2 hab., PK, trast. Zon. Com. pisc. 850.-â&#x201A;Ź. AV. CARRIL. Casa catalog. Solar 1150m2, casa 600m2. 4.000.-â&#x201A;Ź C/. FREDERIC MOMPOU. DĂşplex 100m2, 3hab. estud. de 20m2, PK , trast., Zon. Com. pisc. 1.250.-â&#x201A;Ź

imdesa@telefonica.net

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA Ă&#x161;ltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT Precio especial para disolver sociedad â&#x20AC;&#x201C; MĂĄximas calidades 275.000â&#x201A;Ź

Tel. 629 759 951

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

SERVIGESTIĂ&#x201C; 1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂn delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S

Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â&#x201A;Ź

Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â&#x201A;Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

93 589 71 71

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Via Augusta, 15-25, planta 1, (Parc Empresarial @ Sant Cugat Bussines Park)

Tel. 93 675 65 11

www.grupassa.com

centraldetorres.com

+ informaciĂł a: www.totsantcugat.cat

Classificats immobiliĂ ria

VILADRAU Obra nueva en el casco urbano t QJTPT TJUVBEPT FO D "SCĂ&#x17E; cies, 23-A t DBTBT FO D 1 1JFUBU t 5PEPT DPO QBSRVJOH Z USBTUFSP t %FTEF IBTUB N t &RVJQBEPT Z EF HSBO DBMJEBE

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 143

www.totsantcugat.cat

VISITE PISO MUESTRA

93 572 42 00 - 619 70 18 16 XXX GJORVFTDPOHPTU DBU

Av. LluĂs Companys, 15

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

VENDES Es ven pis a Cerdanyola, cĂ¨ntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcĂł, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaĂ§a de pĂ rquing, 405.000 â&#x201A;Ź. Tel. 669 868 977 VENDO O PERMUTO. LOCAL 100 m, dos plantas totalmente reformado y en excelente estado, al costado del polideportivo (calle peatonal), vendo o permuta por vivienda, actualmente en alquiler durante 5 aĂąos con renta mensual de 2.000 â&#x201A;Ź. Salida de humos. Ideal inversor. Valor 365.000â&#x201A;Ź. Directo propietario. Tel. 646 008 549 - 686 158 873

aicat 1072

Places d' aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 â&#x201A;Ź (negociables). TambĂŠ lloguer des de 50 â&#x201A;Ź/mes. Tel. 616 960 757

www.mrbcn.com Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 14.000 â&#x201A;Ź - 18.000 â&#x201A;Ź. TambĂŠ lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872

Rbla. del Celler, 65 m2, 3 habitacions exteriors a la ram- Sant Esteve de Palautordebla, tot reformat i pĂ rquing, ra (Montseny). Preciosa casa 155.000â&#x201A;Ź. Tel. 616 960 757 rĂşstica, ideal tant per a segona Es ven pis 80 m2 a Vilanova i residĂ¨ncia com per entrar-hi a la GeltrĂş, dues habitacions, dos viure. 650 m2 en dues plantes banys i vistes a les muntanyes i soterrani. Piscina, pou, parceli mar. 260.000 euros negocia- la 1.200 m2. Tots els serveis. UrbanitzaciĂł exclusiva. Preu: bles. Tel. 654 656 789 721,215 â&#x201A;Ź (120 M). Tel. 658 036 Arenys de Mar. Urge vender 921. MĂŠs info i fotos en www. fabuloso ĂĄtico dĂşplex 1ÂŞ lĂnea idealista.com de mar, 130 m2, 2 solariums, balcĂłn, gran salĂłn con vistas al Vendo almacĂŠn. Parking 8 momar, 3 dormitorios, gran vesti- tos de 75 m2 con puerta privada dor, cuarto mĂĄquinas, 2 baĂąos, dentro parking privado, pg. Tor1 con jacuzzi, cocina alemana. reblanca esquina c. VallĂ¨s (Sant A/A. Impecable, para entrar a Cugat). Precio: 36.000â&#x201A;Ź negovivir. OpciĂłn a parking. OpciĂłn ciable. Tel. Sergio. 678 769 601 muebles nuevos. Se envĂan fo- PlaĂ§a de pĂ rquing gran, carrer tos. 361 mil â&#x201A;Ź (60 M). Tel. 607 Balmes, davant Ajuntament. 80 212 3 52 â&#x201A;Ź/mes. Tel. 658 036 921

17_02_12

2438

93 204 55 20

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària Venta de casa unifamiliar 240 m2. Vallehermoso. Avenida Matadepera. Zona tranquila. 350.000 €. Tel. 655 110 913

PIS NOU AMB MOBLES DE DISSENY

300.000 €. Tel.

607 013 665

Pis impecable, 70 m2, molt assolellat, moblat amb electrodomèstics de primeres marques i mobles de disseny. 2 hab. (1 suite), gran menjador, cuina independent, terrassa amb mobles 18 m2, calefacció, aire condicionat, ﬁbra òptica, garatge i traster inclòs. Tot exterior. Z. tranquil·la, al costat estació FGC Mira-sol i principals autopistes. Entre Can Mates i Colomer.

Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400 Oportunidad. Se vende parcela esquinera de 744 m2 con vivienda de 50 m2 en Mira-sol, cercano al casal, 450.000 €. Tel. 690 037 628 Obra nueva, 2 habitaciones, cerca Monasterio, excelentes acabados, directo promotor a partir de 830 €/mes sin entrada. Tel. 696 439 807

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Obra nueva c/ Cristòfor Colom / Rius i Taulet. Pisos a partir de 50 m2, 1 o 2 hab doble, terraza, parking y trastero. Desde 212.000 €. Pregunte al 93 544 17 20 Cristina Ático Lluís Companys, orientación Torrent de la Bomba, 135 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños (1suite), salón, comedor, cocina, biblioteca-estudio, 3 terrazas de 48, 128 y 6 m2, exterior con vistas, reformado. 586.000 €. Particular. Tel. 629 532 600

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

2 habitacions per estudiants, equipada amb Wi-Fi i escriptori. Bon preu. Tel. 636 737 383

Alquilo apartamento en urMonestir. Àtic dúplex 3 habi- banización Sol i Aire, a 4 km de tacions. Per entrar-hi a viure. Sant Cugat por l'Arrabassada, 250.000 €. Tel. 608 624 390 550 €. Tel. 678 273 735 Alquilo despacho 20 m2, recepción sala espera compartida, servicios incluidos, próxiBusco de compra un traster mo FGC Sant Cugat. lemooffisol o amb pàrquing, zona plaça cecb@gmail.com. Tel. 655 886 de Barcelona, plaça de Can Qui- 522 tèria i rodalia. Tel. 649 395 013 Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Oficines de lloguer. Edifici Tel. 619 840 796 Trade Center. 55 m2 (500 € / mes). 70 m2 (800 € /mes). Estudio 2 habitaciones, Valldoreix, 5 m FGC, estudiantes. 97 m2 (1.100 € /mes). 196 m2 Tel. 696 910 360 (2.200 € /mes). 303 m2 (3.300 € /mes). Places d´aparcament Oportunidad: oficina diáfana incloses segons despatx. www. en alquiler en el edificio Arroba oficinasstcugat.com/. Directe enfrente de la gasolinera Repsol del propietari. Tel. 636 375 104 a la entrada de Rubí. Ctra. St. Cugat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 Local, 110 m2, carrer de Vic, € / mes. 2ª planta, esquinero y 600 €. Tel. 93 458 06 21 muy luminoso. Posibilidad de Plaça de pàrquing molt gran, obtener servicios complemenen comunitat privada al carrer tarios a un Business Center. Sant Salvador. Zona residència Facilidades para la puesta en avis i biblioteca. Tel. 658 036 marcha como despacho o ne921 gocio. Posibilidad de alquilar Plaça de pàrquing per cotxe por 1 año si necesario. Muy biutilitari, lloguer 60 €/mes o en comunicado. Contacto: 696 venda 12.000 €. C/ Balmes 519 547 o 93 583 04 05 (costat Mercadona, rbla. del Alquilo piso en Coll Favá de Celler). Tel. 628 328 470 tres habitaciones, 2 baños, per-

COMPRES

LLOGUERS

Centre de teràpies costat FGC, fecto estado, vistas Tibidabo, lloga sales individuals i grups. terraza, zona comunitaria con Tel. 93 583 09 42 piscina, plaza parking y trasteParticular pis carrer Vic, 3 ha- ro. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 bitacions, lluminós, ascensor, a 400 partir de 625 €. Tel. 93 458 06 21

Llogo habitació carrer Major, 300 €. Tel. 626 638 413

Classificats immobiliària

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor.

Tel.: 93 674 32 08

SANT CUGAT, CREU ROJA 150.000€

IMMOBILIÀRIA 145

www.totsantcugat.cat

Se alquila habitación amplia con lavabo independiente, en el centro de Sant Cugat, a 5 min. de los FGC. Tel. 627 752 668

Alto standing. 3 habitacio- Es lloga habitació al centre de ens, 2 baños, piscina y parking. Sant Cugat. Preu: 180 € mensuals. Tel. 695 831 280 1.200 €. Tel. 639 710 624 Es lloga pàrquing al pg. Sant Pis 3 habitacions. Tel. 670 862 Local magatzem 40 m2, zona Magí (amb Lluís Companys). 057 Habitació lluminosa, 13 m2, 8' Tel. 93 674 96 18 Creu Roja. Tel. 93 674 06 38 FGC - 15' Renfe, Wi-Fi, no fuma1r piso en torre, reformado, Local 100 m2 Rubí. Precio muy dors. Tel. 637 923 663 3 habitaciones, lavabo, cocina, interesante a convenir. Tel. 606 Se alquila habitación inditerraza, salón-comedor, traste- 300 113 vidual & doble para persona ro, 5 min FGC Mira-sol. Tel. 645 Particular a particular. Alquilo joven, a 3 min FGC St. Cugat. 741 786 piso zona Terrassa centro, 200 Wi-Fi. Tel. 629 743 321 Alquiler despacho. Despachos m de FGC, 2 habitaciones, 2 Habitación para chica. Tel. 648 totalmente equipados con to- suits, salón-comedor, terrazas. 711 896 dos los servicios compartidos Tel. 675 990 616 Local, rambla del Celler. 1.300 (secretaria, limpieza, comuni- Lloguer pis a Sant Cugat av. €. / Casa zona el Pinar 1.200 €. caciones, paquetería, corres- Catalunya, 2 habitacions, caleTel. 677 153 484 pondencia..). Puede empezar a facció, ben cuidat. Tel. 620 091 Pg. Torreblanca, piso un dortrabajar hoy mismo y sin inver- 129 mitorio con armario, baño, cosiones. Llamar al 93 590 39 11 Llogo local de 30, 60, 90, 120 cina con electrodomésticos, Llogo pàrquing carrer Balmes. m2 a Mira-sol i Sant Cugat. Tel. terraza y parking. 650,00 EuTel. 650 941 918 ros. Tel.615 057 825 659 914 796

PISO DE ALTO NIVEL - ZONA EIXAMPLE - SANT CUGAT CARACTERÍSTICAS

De particular a particular, API abstenerse

TOT SANT CUGAT

Interesados llamar al Tel. 629 632 198

17_02_12

Piso en planta baja de 193 m2 construídos Amplio jardín comunitario con piscina Jardín privado de 60 m2 Salón de 45 m2 Cocina/comedor, cuarto despensa y zona de lavado de 29 m2 4 dormitorios dobles (uno en suite). 3 baños completos Amplia terraza en parte posterior Clima frío/calor en todo el piso Calefacción a gas por radiadores 2 plazas de aparcamiento de 6 m cada una Amplio trastero en zona garaje Acabados de primera calidad Renovado hace 5 años

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària Consulta terapias, busca interesados, alquiler días fijos despacho próximo FGC Sant Cugat. lemoofficecb@gmail. com. Tel. 649 926 632

Mira-sol - Torre de 450 m2 d'obra vista preciosa, només 6 anys, impecable per entrar, en parcel·la totalment plana de 700 m2. Sala 50 m2, cuina Estudi per pintar compartit al office, 5 dormitoris (1 suite amb vestidor), sala despatx i enorMercantic. Tel. 627 481 950 me sala polivalent. Garatge 2 Es lloga pis al centre peatonal, cotxes. A 5' de l'estació FGC 2 habitacions, 650 € / mes. Tel. Mira-sol. 2.800€/mes Tel. 663 647 974 605 852 919 Es lloga despatx de 25 m2, en Mira-sol - Torre de 288 m2 zona tranquil·la. Carrer Aulaen parcel·la plana cantonera dell. Aigua, llum, calefacció, aide 473 m2 amb piscina, jardí, re condicionat i Wi-Fi, inclosos. porxo i barbacoa. Sala 40 m2, Tel. 606 300 125 (Xavi) preciosa i àmplia cuina office, 5 Casas y apartamentos en al- habitacions (1 suite) i sala poquiler en Valldoreix y la Floresta, livalent. Finca jove, impecable, a partir de 700 € / mes. Tel. 677 s'entrega pintada. A 5 minuts 441 547 de l'estació i nou centre comerApartament Parc Central mo- cial Mira-sol Centre. 2.580€/ blat: 1 habitació àmplia, men- mes Tel. 663 852 919 jador, cuina, bany, 2 armaris Centro-estación, piso. Sup. 60 empotrats, nevera, rentadora, m², 2 hab. + estudio, 1 baño, ter10 min FGC, piscina. Preu: 650 razas de 4 y 7 m2 con barbacoa, €. Tel. 600 921 670 todo exterior, luminoso, ascen-

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Planta baja 150 m2, con jardín 200 m2, 4 habitaciones, 2 baños, parking, trastero. Nuevo, 1.900€/mes. Tel. 93 430 95 34

sor. Muy céntrico. 750 €. Tel. 93 590 15 20 Lloguer de despatxos representatius i de disseny de 40 m2 a 70 m2 (300 €/mes a 590 €/mes, inclou comunitat i neteja zones comunes). Edifici d'oficines singular i molt ben comunicat. Consergeria, zones comuns i sala de juntes, a. c., parquet, molt lluminosos. Particular. Tel. 93 241 38 30 i 673 818 719

Valldoreix - A menys de 5 min de l'estació, preciosa torre de 400 m2 en parcel·la plana de 700 m2 amb piscina i elaborat jardí. Sala 40 m2, cuina office, 6 habitacions i golfes, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Recent pintat per entrar. Ubicació privilegiada. Despeses de jardineria incloses. 2.000€/mes Tel. 663 Habitación, baño. 295 €. Tel. 852 919 607 306 684

www.totsantcugat.cat Despatx equipat. Serveis inclosos. 265 €/mes. Tel. 93 675 07 61 - 667 580 884 Casa en Rubí, 3 habitaciones, para entrar a vivir, 700 €. Tel. 620 193 072

TRASPASSOS Es traspassa fleca/cafeteria, amb àmplia terrassa exterior opcional, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 a 23 hores Se traspasa peluquería en Sant Cugat por no poder atender, céntrica, junto a la estación FGC. Tel. 93 589 12 18 / 658 838 725 Busquem fisioterapeuta per a negoci molt interessant al centre de Sant Cugat. Tel. 696 680 354 Es traspassa centre d'estètica a Castellar del Vallès. Centre d'estètica des de 1995, en ple funcionament. 3 cabines. Maquinària, negoci i lloguer necociable. Tel. 653 916 920 Se traspasa bar restaurante en Sant Cugat con clientela fija. Llamar al 619 737 143 Negoci tractaments naturals amb cartera clients al centre Sant Cugat. Negoci teràpies naturals i alta cosmètica natural, amb cartera clients. Tel. 696 680 354

Per jubilació es traspassa restaurant acreditat, excel·lent ubicació i clientela consolidaAlquilo apartamento, zona Ei- Se alquila habitación con da, local 160 m2, interessant xample, 1 dormitorio, parquet y baño privado, zona muy tran- lloguer excel·lent facturació con piscina. 650 €. Tel. 629 746 quila a 5 m de la estación. Tel. comprobable i possibilitat de millora. Tel. 680 129 112 149 (Sra. Vila) 690 327 912

Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

OFERTES Persianes Gadea, instal·lació i reparació. Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 655 280 738 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Tiempos difíciles, le facilitamos a precios económicos fijas o interinas con referencias y experiencia. Carmen. Tel. 699 356 464 - 93 697 13 25 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva.

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues on-line, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. Económico. Tel. 685 523 594 Constructor Fernández: albañil, fontanero, electricista. Tel. 632 753 038 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor, económico. Tel. 696 064 291 Matemáticas, física, química, con profesora de larga experiencia. Tel. 636 048 005

17_02_12

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 147

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 148

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

SANT CUGAT

Sant Cugat

OBRAS VALLDOREIX, S.L.

rehabilita plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies d'activitatsâ&#x20AC;Ś

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com Pl. d'Ă&#x20AC;usias March, 1, 2n 2a

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Carpintero, armarios a medida. EconĂłmico. Tel. 651 709 630

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat

$POUBDUBS 0MBG EF )BSP 5FM www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Pedagoga organitza grups de teatre per a nens.Es treballa de manera lĂşdica les seves capacitats cognitives, psicomotrius, emocionals i socials al centre Menakel. Cost: 19 euros mensuals. Tel. 654 656 789

Pintor Ă lvarez, ECONĂ&#x201C;MICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Pintor net i econĂ˛mic. Marc. Tel. 655 062 141 Clases particulares de inglĂŠs y francĂŠs, profesora titualda. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Abogadas especializadas en estranjerĂa. Tarifas econĂłmicas. Tel. 696 794 395 Pintor paleta econĂłmico. Tel. 676 299 399

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Pintor muy econĂłmico. Tel. 625 897 529

Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864

CLASSES D'ENQUADERNACIĂ&#x201C; TOTES LES ESPECIALITATS. Tela, pell, pergamĂ, daurats, Ă lbums fotogrĂ fics, carpetes, caixes, estoigs. Dies i hores a convenir. Tel. 93 675 38 57

Se fabrican puertas, rejas, carpas de hierro para jardĂn, cobertizos de hierro, barbacoas y soportes metĂĄlicos. Tel. 609 745 688

Pep Pujol, fotĂ˛graf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com

Reformas en general. Reformas, baĂąos, cocinas, terrazas, parquets, puertas, pladur, pintura, aluminio, econĂłmicos. Tel. 617 834 320 Rafa

Fontanero. Tel. 671 823 064

Jardiner per a manteniments, PREU JUST (duros a 4 peles, no). Tel. 619 676 427

Psicopedagoga (colÂˇlegiada nĂşm.: 1134) amb experiĂ¨ncia tracta nens amb TDHAC, conductes disruptives, moobing escolar, i processos emocionals i psicosomĂ tics associats. MĂ ster en Sofrologia i formaciĂł en massatge bioenergĂ¨tic, EMDR, Gestalt i ArterĂ pia. Preus assequibles. Tel. 654 656 789

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864 Clases particulares de francĂŠs a domicilio. Tel. 669 426 674

Construcciones y reformas R&F, fontanero electricista, parquet y pintura. Paleta con experiencia. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389

Classificats treball C L A S E S Mates - FĂsica y QuĂmica EstadĂstica - BiologĂa ENSEĂ&#x2018;ANDO A RAZONAR

TREBALL 149

www.totsantcugat.cat

&40 #"$)*--&3 4&-&$5*7*%"% $*$-04 '03."5*704 6/*7&34*%"% &4"%&

Francisco

650 92 30 01

InformĂ tic: FormaciĂł. Planes Web. ProgramaciĂł a mida. MĂ xima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Electricista, fontanero, paleta. Tel. 697 477 724 - 93 168 56 67 ReparaciĂł d'ordinadors. Tel. 696 032 983

Quiromassatge i reflexologia podal. Anna FarrĂŠs. C/d'Ă&#x20AC;ngel GuimerĂ , 1, 1r 2a. St. Cugat. Per visitar: 616 076 721. www.quiro.cat Llicenciada amb experiĂ¨ncia dĂłna classes i fa cangurs. Tel. 654 431 745 Busco para jardinerĂa, panaderĂas y almacĂŠn. Tel. 645 689 638 Busco de soldador y trabajos. Tel. 649 675 516

Chico busca de mozo de almacĂŠn y pintura de autopista. Tel. 622 829 169 - 667 040 369 Private english lessons. Bilingual girl offers english or spanish lessons and olso services as a nanny. Tel. 659 576 357 J.M. ConstrucciĂłn. RehabilitaciĂłn de fachadas e interiorismo, baĂąos, cocina, etc. Tel. 661 211 609 Classes d'anglĂ¨s BebĂ¨s & MamĂ s. Compartim l'aprenentatge de l'idioma amb els nostres nens. BebĂ¨s d'1 i 2 anys. Grups de 5 mĂ xim. 1 hora setmanal matins o tardes de dilluns a dissabte. www. kidsandus.es. Tel. 93 589 48 06.

Tallers de cuina en anglĂ¨s Little Chef. A partir de 3 anys. Grups reduĂŻts. www.kidsandus.es. Tel. 93 589 48 06 Classes de repĂ s. Professor qualificat al centre. Classes particulars i de repĂ s. EconĂ˛mic. Tel. 655 110 913 Classes de piano per a nens i adults. TitulaciĂł superior. Tel. 619 023 971 Clases particulares. Estudiante ingenierĂa industrial con experiencia. Tel. 606 697 966 Profesora titulada imparte clases de inglĂŠs y espaĂąol. Tel. 627 460 772 Clases de inglĂŠs de refuerzo escolar, 10 â&#x201A;Ź/hora. Tel. 629 688 262 17_02_12

RehabilitaciĂł neuropsicolĂ˛gica. Nens i adults, traumatismes craneoencefĂ lics, ictus, tumors cerebrals i nens amb problemes d'aprenentatge. Professional especialitzada. Tel. 603 777 956

Busco para jardinerĂa, ayudante de mantenimiento. Tel. 633 182 315

TOT SANT CUGAT

InstalÂˇlador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacciĂł i climatitzaciĂł. InstalÂˇlacions, reparacions i butlletins. RubĂŠn. Tel 630 658 720 - 93 717 57 50

TREBALL 150

Classificats treball Carpintero: puertas, muebles, parquet. Pintor: pisos, locales, presupuestos sin compromiso, económico. Tel. 637 003 925 Refuerzo-Repaso ESO/BAX. Sábados incluidos. Tel. 672 399 687 jpalbert11@gmail.com Clases & Traducciones: Francés, Inglés, Portugués, Chino, Árabe, Castellano/Catalán, juradas. unitraduc@gmail.com. Tel. 644 557 438 Fotografía. Cursos y talleres. Fotografía de producto, interiores. www.jordisantiago.com Jordi@facesnature.com Cangur i/o classes particulars. Estudiant universitària d'òptica i optometria s'ofereix per fer de cangur i/o donar classes particulars. Tel. 622 0184 35. Silvia Inglés a domicilio y para empresas. Profesora nativa. Tel. 674 559 241 www.cugatenglish.com Con referencias, busco trabajo por las mañanas. Tel. 689 555 318 Pintor económico, presupuesto sin compromiso. Tel. 630 201 344 Entrenadora personal. Licenciada en educación física con amplia experiencia en el entrenamiento tanto de adultos como niños. Piscina, sala y cualquier tipo de espacio. Precios económicos. Carmen. Tel. 626 353 172

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Reformes integrals. Reformes i tot tipus de treballs de paleta, serietat, econòmic. Tel. 626 133 730 - 627 435 102 Classes de repàs ESO / BATX a domicili. 12 €. Professor amb referències. Tel. 666 675 035 Joven responsable con carnet B se ofrece para todo tipo de trabajo (cualquier horario). Tel. 650 962 675

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Joven responsable con carnet B se ofrece para todo tipo de trabajo. Tel. 632 295 724 Chico busca trabajo fijo con experiencia de más de 6 años con personas mayores y tareas de hogar, con papeles, muy buenas referencias. Tel. 603 946 258 Titulada en Educació Infantil. Noia catalana de 21 anys, per a guarderia o particular, com a cuidadora de nens (amb experiència i referències), vehicle propi. Tel. 619 353 905 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Chica con experiencia se ofrece para tareas domésticas y canguros. Tel. 687 098 407 / 639 406 237

Joven se ofrece de mantenimiento. Tel. 657 754 015 Chica se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar personas mayores o niños. De canguros horario disponible, llamar sin compromiso. Tel. 667 923 952 M'ofereixo per tasques domèstiques amb experiència i vehicle. Tel. 638 839 918 Montse Limpieza por horas. Tel. 691 188 412 Rusa busca trabajo por horas o cuidar personas mayores por la noche.Tengo recomendaciones y experiencia. Tel. 664 151 264 Mujer de Armenia busca trabajo por horas o interina , tengo experiencia. Tel. 618 395 553

Masajes quiroprácticos y relajantes a domicilio. Experiencia. Karla. Tel. 634 889 296

Se ofrece chica de limpieza por las tardes o también de interna. Tel. 676 318 505

Inglés. Profesora nativa. Tel .674 034 064

Busco trabajo como empleada de hogar, canguro, cuidar personas mayores (con experiencia y referencias) por las tardes o por horas. Tel. 633 633 616

Chica, alto nivel de inglés, ofrece para canguro, repaso o recepcionista. Tel. 627 646 695 Classes. Matemàtiques, física, química, tecnologia, dibuix. Impartides per enginyera camins, ESO/batxillerat/universitat. Tel. 673 291 671 Informàtica-Reparacions. Reparació d´ordinadors, desplaçament gratuït. Tel. 650 967 862 Reparacions TV. Reparacions TV LCD, DVD, àudio, etc., a domicili. Experiència, ràpid i econòmic. Tel. 607 203 936 Busco trabajo, sector electricidad, fontanería, pintura, aluminio, almacén. Persona responsable y con disponibilidad horaria. Mail: dani.1977@live.com Tel. 647 900 112

Busco trabajo de doméstica. Tel. 671 255 077 Chica para limpieza por horas, tardes. Tel. 649 127 925 Señora busca trabajo de limpieza por horas o restauración. Tel. 616 173 721 Chica responsable con buenas referencias, busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 692 989 893 Chica limpieza canguros por horas, tardes, experiencia y referencias. Tel. 625 707 536 Busco trabajo. Tel. 691 022 997 Busco trabajo de limpieza, plancha o cocina con referencias. Tel. 634 683 828

Classificats treball

Noia catalana s'ofereix per a tasques a la llar, amb cotxe i referències. Tel. 647 622 989

TREBALL 151

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo. Tel. 691 022 993 Con referencias y DNI, sólo mañanas. Tel. 667 086 836

Busco trabajo por las mañanas de 9 h a 13 h de lunes a viernes con referencias. Tel. 659 309 766 Chica brasileña busca trabajo, tengo coche y referencias, por las mañanas. Tel. 622 186 789

Chica argentina se ofrece para limpieza, niños, ancianos o camarera con referencias, por la mañana, tarde y noches. Tel. 664 691 524

Chica se ofrece de fija. Tel. 670 218 567

Chica georgiana de 30 años con experiencia, referencias y responsable con papeles busca media jornada o por horas, vivo en Sant Cugat. Tel. 622 020 671

Chica responsable con experiencia busca trabajo por horas o interina. Tel. 670 446 797

S'ofereix per planxa i tasques domèstiques per hores amb vehicle. Tel. 607 363 072

Chico de 32 años con experiencia en cuidados de yayos busca trabajo, horario completo. Tel. 93 712 07 25 - 663 733 397

Chica busca trabajo para cuidadora de niños o persona mayor con experiencia y referencias, fija o interina. Tel. 628 897 219

2 chicas buscan trabajo para interina, fija o por horas. Tel. 693 955 112 - 615 054 488

Chica responsable con experiencia busca trabajo para cuidadora de persona mayor fija o interina. Tel. 632 727 832

Chica busca trabajo a partir de les 13 h con experiencia. Tel. 649 752 936 Señora se ofrece por horas para el cuidado de personas mayores o niños por las tardes con mucha experiencia y tengo permiso de conducir, llamar al tel. 606 946 308

Cuidador de abuelos, responsable. Tel. 695 345 675 Busco de limpieza, plancha o cuidar mayores a partir de 9.30 h para adelante. Tel. 680 958 700 Chica busca trabajo sábados. Tel. 600 280 408

Chica busca trabajo, jornada completa o interna. Tel. 638 844 247

Chica busca trabajo interina, fija o por horas, buenas referencias. Tel. 681 277 245

Señora busca trabajo con referencias y papeles por las tardes. Tel. 610 343 864

Para trabajo doméstico con referencias, plancha por horas. Tel. 649 675 516

Paraguaya se ofrece por horas, media jornada. Tel. 666 980 601 Se ofrece chica para trabajo de interna, canguro o cuidado de persona mayor o fin de semana. Tel. 688 211 762 Fines de semana y por la mañana de lunes a viernes con papeles. Tel. 610 626 877 Interina fines de semana y por horas. Tel. 602 478 569 Se ofrece señora para trabajos de casa con referencias, plancha, limpieza, cocina. Tel. 635 906 609 Pareja para cuidado de fincas, abuelos o chalet con muy buenas referencias y experiencia, con curso de asistencia geriátrica y auxiliar de enfermería. Tel. 606 070 384 - 627 320 432 Chica joven busca trabajo, con experiencia en cuidado de niños, limpieza y cocinar. Tel. 674 994 930 Chica busca trabajo con experiencia. Tel. 619 166 053 Chica busca trabajo los fines de semana por horas, con buenas referencias. Tel. 618 100 336 Chica de 38 años, con 6 años de experiencia y referencias, busco trabajo para cuidado de personas mayores de fija o interina. Tel. 698 441 904 Señora 28 años con documentación y referencias busca trabajo doméstico media jornada, mañana o por horas. Tel. 678 070 916

17_02_12

Busco trabajo, canguros, fines de semana con papeles. Tel. 666 981 540

Chica busca trabajo de limpieza o para cuidado de personas mayores con experiencia. Tel. 682 791 147

TOT SANT CUGAT

Chica busca trabajo de limpieza, canguro de personas mayores. Tel. 659 576 357

TREBALL 152

Classificats treball Señora busca trabajo por las tardes por horas con experiencia y papeles. Tel. 698 493 356 Señora de Nicaragua, responsable, con experiencia y buenas referencias, busca por las tardes o fines de semana para limpieza o cuidado de mayores. Disponible por las tardes. Tel. 608 670 218 Se ofrece señora por horas o fija. Tel. 600 606 839 Señora con papeles busca trabajo por las mañanas y fines de semana. Tel. 626 883 166 Chica se ofrece para trabajar por las mañanas de lunes a jueves, con referencias. Tel. 628 055 526

Señora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, con experiencia. Tel. 678 273 921 Señora busca trabajo para cuidado de ancianos, canguro, limpieza. Con referencias, interna o externa. Tel. 660 879 853 Chica busca trabajo interna o externa, al cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 658 468 382

Chica busca trabajo de fija o interina. Tel. 608 042 481 Señora responsable busca trabajo por la mañana. Tel. 634 115 018

Busco trabajo por las mañanas de limpieza, con muy buenas referencias. Tel. 627 288 434

Busco trabajo fija, interna o por horas. Tel. 687 156 289

Señora busca trabajo, cuidar personas mayores, con experiencia y referencias. Tel. 622 596 620

Chica de Sant Cugat, busca trabajo de 14.30 a 17.3, de lunes a viernes. Tel. 660 825 527

17_02_12

Señora se ofrece para limpieza o personas mayores, con referencia y papeles. Tel. 671 469 571

Chica española responsable para tareas del hogar, con referencias. Tel. 681 253 652

Señora ecuatoriana trabajando y viviendo con familia en Sant Cugat se ofrece para media jornada, a horas o fines de semana para tareas domésticas, cuidado niños y ancianos. Mucha experiencia y buenas referencias. Llamar 629 522 672 y 632 322 799

TOT SANT CUGAT

Señora con experiencia busca trabajo. Llamar al tel. 620 613 145

Chica responsable se ofrece para cuidar niños, abuelitos, cocinar, limpiezas, con referencias y vehículo propio. Tel. 685 743 866 Se ofrece señora responsable con referencias. Llamar al tel. 606 832 542 Chica se ofrece para cuidar personas mayores, disponible. Tel. 620 262 320

Señora busca trabajo de interina o por horas, con 15 años de experiencia en limpieza o cuidado de ancianos. Tel. 633 400 930 Busco de limpieza por horas, con 3 referencias. Tel. 634 835 309 Busco de limpieza por horas, con referencias. Tel. 673 584 413

www.totsantcugat.cat Se ofrece para limpieza, lavar, planchar, cocinar, por las mañanas y tardes con experiencia y referencias. Tel. 93 697 15 82 Auxiliar de enfermería, interna para personas mayores. Tel. 690 257 288 Señora con documentación en regla y referencias se ofrece para canguros, limpieza o cuidado de ancianos, 1/2 o jornada completa. Tel. 660 507 070 Chica busca trabajo fija, interina por horas. Tel. 696 002 964 Chica busca trabajo de limpieza y plancha. Tel. 690 304 279 Busco trabajo dos o un día a la semana, 3 o 4 horas. Tel. 622 683 251 Busco por las mañanas de limpieza, plancha, niños con referencias. Tel. 633 950 270 Señora se ofrece de interna para cuidados de personas mayores. Tel. 692 278 441 - 600 643 911 Busco trabajo fin de semana. Tel. 622 349 972 Señora busca trabajo de cuidado de mayores, limpieza, niños. Tel. 617 053 060 Chica busca trabajo de limpieza por horas de 9 h a 15 h, tengo referencias y experiencia. Tel. 664 645 214

Busca trabajo, transporte, reparto, mudanzas con furgonetas (particular). Tel. 663 722 377

Chica busca trabajo sólo por las noches y fines de semana o durante la semana por horas. Tel. 649 739 000

Boliviana busca trabajo, jornada completa. Tel. 672 510 703

Busco trabajo por las tardes. Tel. 649 844 466

Señora responsable con papeles busca trabajo sábado o domingo. Tel. 630 616 605 (93 675 95 80 a partir de las 21.00 horas)

Chica busca trabajo de interina por horas y fines de semana. Tel. 632 381 895

Busca trabajo los fines de semana. Tel. 628 635 259

Busco trabajo por horas por la tarde a partir de la 15 h. Tel. 628 665 269

Busco trabajo por hora o jornada completa con DNI y buenas referencias. Tel. 671 868 423 S'ofereix senyora per a tasques domèstiques, amb referències. Tel. 670 312 845 Señorita seria y responsable con documentación y referencias busca trabajo de limpieza de lunes a viernes. Tel. 682 507 461 Boliviana busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 667 399 528 Busco empleo. Chica se ofrece planchar o limpieza por la mañana. Tel. 634 047 711 Busco trabajo mañanas y tardes y/o fin de semana. Tel. 608 205 408 Chica busca de limpieza, canguro y cuidado de mayores con referencias. Tel. 622 952 089 Chica responsable busca trabajo por las mañanas de 7.30 a 13 h. Tel. 628 020 453 Busco trabajo por las mañanas, buenas referencias, con papeles. Tel. 678 297 617 Chica busca trabajo de limpieza por la tarde a partir de 14 h con referencias. Tel. 652 371 133 Chica busca trabajo, mañana y tarde con referencias. Tel. 662 519 548

Pizzeria necesita repartidores. Llamar al 93 590 01 00 o presentarse en la tienda con CV de 13 a 16 h y de 19 a 24 h. Plaça de la Creu de Coll Favà, 5A a prop del pirulí.

Es necessita noia amb experiència en fotodepilació. Enviar currículum a scvalles@nomasvello. com

Cangur anglesa. Busco cangur anglesa per cuidar i ensenyar a nena de 2 anys. Tel. 659 760 044 - 696 277 142

Trabajar desde casa. www.Traba jarYa.com. Tel. 93 100 01 10

Se necesitan fontaneros. Empresa de instalaciones de tratamientos de agua necesitan personal con experiencia en fontanería de 25 a 45 años, y disponibilidad de horarios. Interesados preguntar por Alejandro al tel. 663 881 172

Empresa de ubicación en el Maresme. Se precisan personas para trabajar en la provincia de Barcelona, ubicación de la empresa en el Maresme. Imprescindible estudios básicos y seriedad. Contrato indefinido, formación a cargo de empresa, ingresos entre 440 € y 1.650 € y posibilidad de ascenso dentro de la empresa. Llama para entrevista personal al 685 621 313 sra. Gonzalez Necessito cuinera/r amb bons coneiexements, iniciativa i organització presentar CV. C. Vinyolas, 8 (Sant Cugat) Edukatic Sant Cugat precisa monitores de comedor. Enviar CV con foto a info@eduka-tic.com

SE NECESITA PERSONA CON EXPERIENCIA EN RESTAURANTES. EDAD ENTRE 25-40 AÑOS. INTERESADOS LLAMAR AL

659 81 35 77

Vols ser Agent Professional de Catalana? francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

Señora con coche para recoger 2 niñas en escuela Ágora, llevar a extraescolares en Sant Cugat y después hacer limpieza en casa de Mira-sol. Horario de 5 a 8 de la tarde, lunes a jueves. 350 €. Tel. 629 273 298 Se necesita aprendiza adelantada de peluquería por las tardes. Tel. 93 675 35 54

Vols guanyar uns ingressos extra cada mes? Vols una feina que et permeti guanyar uns diners desenvolupant una tasca agra-

ASSESSORIA DE SANT CUGAT Necessita incorporar persona per al seu

DEPARTAMENT FISCAL Requisits: - Llicenciatura en Econòmiques i/o Dret - Domini fiscalitat empreses i particulars - Domini de comptabilitat - Bon nivell de català parlat i escrit - Experiència mínima acreditable de 3 anys en el sector - Persona activa, resolutiva i entusiasta. - Incorporació immediata

Interessats envieu CV a fiscalitio@hotmail.com

17_02_12

Señora se ofrece para limpiezas, horario disponible, cuidado de niño. Tel. 686 873 750

Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402

TOT SANT CUGAT

Señora responsable con experiencia en cuidados de personas mayores se ofrece para casa particular o en geriátrico. Tel. 677 759 446

Hula Hoop. Busco profesora nivel medio. Tel. 696 988 750

DEMANDES

Se ofrece para cuidado de niños, bebés y limpieza con referencias y experiencia. Tel. 93 697 15 82

TREBALL 153

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

TREBALL 154

Classificats treball Vols guanyar uns ingressos extra cada mes? Vols una feina que et permeti guanyar uns diners desenvolupant una tasca agradable i amena? Som una empresa joiera consolidada en el mercat i busquem persones que vulguin vendre els nostres productes. Cerquem gent dinàmica de mitjana edat que disposi d'una mica de temps lliure, que estigui ben

relacionada i els agradi la venda directa. Podeu contactar al 93 343 53 30 i demaneu per Mar o al correu mar@joyeriafortuna.es Es necessita cambrer/a, per bar musical jornada completa. Tel. 93 589 86 42 Es necessita cambrer/a, per bar musical, mitja jornada. Tel. 93 675 36 54

Classificats motor Es ven MERCEDES, model E-280. Automàtic, 73.000 Km. B-9293-SN. Tapisseria pell, color blau metal·litzat. Tel. 93 674 94 23 Scirocco 160 cv, 18.000 €. Tel. 620 015 853

www.totsantcugat.cat Comerç referent del sector tèxtil, busca persona a mitja jornada en torn de tardes, i dissabtes tot el dia. Imprescindible persona altament motivada, amb excelents relacions personals. Formació a càrrec de la empresa. Disponibilitat immediata. Interessats/des envieu CV al correu: cvstcugat@ gmail.com

Veure foto a www.totsantcugat.cat

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348 RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE

Compramos coches. Máximo 7 años y 100.000 km. Tel. 683 139 597

(dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Tel. 607 21 23 52 Javier

TOT SANT CUGAT

17_02_12

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

Opel Corsa B-5881-PL. Buen estado y en uso diario regular, Moto 125 c.c. Matrícula: Busco cotxe Smart o Seiprecio a convenir. Tel. 654 517 HDD, 1.500 km, 1.000 €. Tel. cento Van. Molt econòmic. 910 Tel. 607 275 166 639 489 904

bustia@totsantcugat.com

Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812 En adopció gat taronja d'un any, trobat perdut, molt carinyós. Tel. 606 940 812 En adopció gateta de dos mesos blanca i gris, ulls blaus. Tel. 606 940 812 Ensinistrador caní a domicili. Héctor Cos. Tel. 620 015 853

Camada de 3 gatitas en adopción, nacidas el Jueves Santo, tienen ahora 3 meses. avalan cha_13@yahoo.es En adopció 2 gatets germanets d'uns 4 mesos. També una gata tigrada esterilitzada i vacunada, d'uns 2 anys, molt carinyosa, simpàtica i llesta, ideal per a una familia amb nens. Contacte: Tel. 93 674 64 59 (14.15 a 15.45h i de 21.15 a 23h)

VENDES Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977 Vendo 4 juegos de mesa con cartas infantiles en bonitas cajas de Disney: Princesas, Cars... Totalmente nuevos con precinto. Dos juegos 10 € y cuatro juegos 15 €. Tel. 677 361 167

Classificats petits anuncis

Venc bicicleta estàtica. Bon estat. 80€. Tel. 636 660 831

Tu belleza, tu misma. Classes magistrals de la cura de la pell Venc forn per coure esmalts i i d'automaquillatge gratuïtes, material. Tel. 93 674 48 83 / 610 trucant al telèfon 605 196 083 041 633 Reparem iPhone. Reparem i

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Abrigo de visón. Lomos de visón de Dinamarca, color Mahogany M (marrón oscuro). Corte largo. Llevado sólo una vez. Talla 48. Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comp4.500 €. Tel. 93 590 39 67 Vendo mobiliario de oficina tat. Tel. 629 394 111

PETITS ANUNCIS 155

Veure foto a www.totsantcugat.cat

lliberitzem tot tipus de mòbil i iPhone. Tel. 658 018 825 Tens problemes de salut? Visita www.dimedondetedueley tedireporque.wordpress.com. Tel. 607 948 211 Joanjo Familia Euskaldunak. Gu bezala, euskaraz mintzatzen diren familiak ezagutu nahiko genituzke. Deitu! Leire 656 232 353

Entrenador personal a domicilio. Consiga sus objetivos seminuevo por traslado de lo- Compro muebles, lámparas y con un plan integral. Seriedad. cal. Muebles de excelente cali- objetos antiguos, vaciamos caEspañol. www.yourtrainerluxe. dad. Posibilidad de comprar la sas. Tel. 629 394 111 com oficina completa o por piezas. Lotes de discos de vinilo. Tel. wwww.tarotdegemaferrer. Oportunidad buen precio! Inte- 647 421 486 resados llamar al 667 466 110 Compro material FC Barcelo- com. Tarot i Videncia, tel. 806 511 831. Llamadas por 1 €, tel. Se vende piano de pared, pino na, samarretes, trofeus, paper. 905 443 216 claro, KAWAI, 3.000 €. Tel. 626 Pago molt bé. Tel. 699 949 508 Grandes ofertas en belleza. 159 485 Peluquería Be-la te ofrece granSacs de llenya a domicili. Sacs des ofertas en belleza. Llama de 20 kg (alzina, roure i faig) a Libero móviles. Tel. 606 848 sin miedo!! Estamos en Rubí. 8,5 €/sac. Tel. 687 842 912. 905 Tel. 93 179 30 57 llenyesfiol@gmail.com L'Arxiu Gavín necessita colVendo habitación de matri- laboradors/es desinteressadamonio. Armario + 2 mesitas de ment (feina fàcil). Si t'interessa, noche + 2 cómodas con 4 i 6 ca- tel. 93 674 25 70

DIVERSOS

Se vende cochecito de bebé y otros. Se vende cochecito Casualplay completo con todos los accessorios, moisés completo y bañera ajustable con base plegable. Todo por 325 €. Tel. 635 791 955

Trobat al pg. Caqui, 42, un mòbil Samsung I9000 amb funda lila, trobat el diumenge 29/1. Tel. 678 530 480

Tarot Eva. Consultas privadas y cursos. Tel. 636 146 570

Clases de pintura creativa a domicilio. Todas las edades. Theresia Malaise. Tel. 600 857 703

Perdut lloro per la zona Hípica Severino (voltants Torre Negra). Respon al nom de “Lori”, fa més de 25 anys que està amb la família. Està acostumat a la llibertat, però des de divendres que no apareix.

Si algú l’ha vist, es pot posar en contacte amb: Jaume, tel. 609 384 030. Moltes gràcies. (Només es deixa agafar per la seva propietària)

TOT SANT CUGAT

Elena TAROT. 972 21 55 90, visa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

jones. Madera chapada buena, no melamina. Bien conservada. Todo por 490 euros. Tel. 696 832 492

17_02_12

MASCOTES

156

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

17_02_12

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA

TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA TEL. 93 587 88 11 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 HUSSE TEL. 93 113 1919 - TEL. 659 126 013 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS

TEL. 93 204 55 20 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09

BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 BIJUTERIA NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51

CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991

COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS

JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740

GUIA COMERCIAL 157

AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 CARS BARCELONA TEL. 93 590 21 90 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QUBUD TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500

DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SALPER TEL. 609 70 35 76 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80

17_02_12

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817

TOT SANT CUGAT

TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945

GUIA COMERCIAL 158 17_02_12 TOT SANT CUGAT

RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET 1 TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET 2 TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES TEL. 93 589 22 64 VIVIANA HOUNIE

TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 - FAX. 93 113 51 64 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82

MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671

GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86

IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49

GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00

IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13

MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00

FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03

GUIA COMERCIAL 159

IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03

LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75

17_02_12

ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59

PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991

TOT SANT CUGAT

ESPAI MÈI

GUIA COMERCIAL 16 0

INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84

TOT SANT CUGAT

17_02_12

MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA

CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 MEDICINA: PSIQUIATRIA DRA. GEMMA CAUPENA, COL. 34161 TEL. 620 214 153 - TEL. 93 674 72 16 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS

TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200

MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ TEL. 615 821 434 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65

NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI

PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06

PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PINTORS I PINTURES ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313

REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA

GUIA COMERCIAL 16 1

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87

17_02_12

PARAFARMÀCIES FUIGPOLL TEL. 656 575 816

MIMA TEL. 93 544 11 75 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

GUIA COMERCIAL 16 2

TEL. 682 491 200 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

17_02_12

RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABIX PINTORS TEL. 626 692 885 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 HOTEL VILA VALLDOREIX

TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY

TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - TEL. 608 075 714 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07

TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72

TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09

TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554

TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34

UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 16 3

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

17_02_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 16 4 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

17_02_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 16 5

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Sabreu portar les coses molt bé i tot estarà perfecte, però no heu de deixar de portar-ho tot controlat perquè a la mínima ja se us escapa alguna cosa. De fet, en el tema que la cosa està més perillosa és a la feina.

Haureu de buscar la manera d’estar més per la gent de casa, bàsicament la família us necessita una mica i no saben com acostar-se a vosaltres. Per altra banda, hi haurà molta tendència a parlar d’herències.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

El vostre instint lluitador us donarà una capacitat especial per veure a venir a la gent que no us volen cap bé, això serà genial per poder esquivar problemes. També tindreu molta força vital. Aproﬁteu per parlar amb la mare.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

17_02_12

Estareu una mica més patidors del normal, i la cosa és que a l’estar molt pendents de la família això us farà analitzar massa tot el que s’hi mou. És millor que parleu del que us preocupa. Ho tindreu molt bé en tema de diners.

LLEÓ Aquests seran uns dies en què el vostre recolzament d’amistats es veurà reforçat, més d’un pensarà en vosaltres i us trucarà per quedar. Per altra banda, haureu de posar un fre molt gros en el vostre camp de despeses.

TOT SANT CUGAT

Tindreu unes necessitats boges d’estar amb gent i de tenir contacte amb tothom, tindreu un sisè sentit per trobar a persones interessants i saber trobar un tema d’interès per poder començar una bona amistat.

Ho teniu molt bé per viatjar, a part que tindreu un interès molt despert per tot el que ve de fora. Si us ve de gust aneu a veure món. La tendència a mirar cap a fora també us farà estar molt pendents dels idiomes.

Hi haurà una part de vosaltres que tindrà moltes ganes de quedar-se a casa sense fer ben res, però una altra part de vosaltres estarà preparada per fer qualsevol cosa, això us donarà la tendència a dubtar un munt.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Tot el que us vagi relacionat amb la societat us anirà molt bé, tindreu una facilitat molt gran de relacionar-vos amb els altres, ara bé heu de mirar de no voler sobrepassar-los, perquè un caràcter orgullós us pot fer perdre credibilitat.

Tot i que tindreu sort i les coses se us solucionaran d’una manera relativament fàcil, no us acabareu de trobar massa bé amb vosaltres mateixos. La única cosa que podeu fer és intentar mirar les coses amb un caire positiu.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

No tindreu ganes de quedar-vos a casa ni d’estar sense fer res, és com si tinguéssiu la necessitat de no parar quiets i al vostre cap només hi arriben idees noves i que poden ser ben interessants.

Tot somiadors, poetes, romàntics i sobretot sensibles, així és com se us preparen aquests dies i és molt important que els visqueu amb molta intensitat. També estareu molt xerraires i això us ho haureu de controlar.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 17_02_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

167

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

Riu

siT aul

any

omp

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

Av. Barcelona C. Cervantes

Av. Lluí sC

COMPREM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24