TOT Sant Cugat 1301 by Totmedia

SETMANA Pàg. 8

ESTOCS Pàg. 46

CLASSIFICATS Pàg. 137

Dissabte 25 de febrer, els estocs surten al carrer

Estocs d’hivern a fora i activitats al carrer. 25 de febrer

Suplement dels Carme Mas i Maurizio classiﬁcats a partir de Lucia, de l’Associació de la pàgina 137 Astronòmica

NÚM. 1301_del 24 de febrer a l’1 de març del 2012_

PARLEM-NE Pàg. 34

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

24 i 25 de febrer, XIX Gran Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu al PAV-3.

FOTO: A. RIBERA

2 Cultura

24_FEBRER_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Aquests dies s’ha presentat el Penó de Sant Medir, que ha restaurat el Centre que la Generalitat te a Valldoreix. Aquest original, teixit i pintat fa setanta anys i preservat per la Penya Regalèssia restarà al Museu i se’n farà una còpia per l’ermita. També s’han entregat a l’Arxiu Nacional i als seus propietaris una part dels documents que encara restaven a Salamanca. Encara no han estat tots retornats, per vergonya d’un estat que encara veu aquest espoli com a botí de guerra. D’altra banda, s’ha inaugurat a l’Escola Àgora un excel.lent auditòri que porta el nom de Josep Carreras, equipat amb totes les tecnologies, i amb un aforament per a 370 persones. Aquest espai s’afegeix als d’altres escoles i pot donar servei a la ciutat.

5 Queda’t

70 Gastronomia

6 Setmana

86 Petitot

Els arxius privats requisats pel franquisme tornen a casa

93 Ensenyament 97 Empresa 102 Motor 96 Salut 106 Gent gran

18 Esports 117 La llar 32 Parlem-ne 128 Jardineria 34 Lectors 130 Mascotes 44 Estocs d’hivern a fora 132 Tendències 50 TOT Collserola 137 TOT Classiﬁcats 52 Entitats 164 Guia comercial 60 Parròquia 171 Plànol 61 Memòria 174 Horòscop i sudoku 62 Art 175 Guia bàsica 63 Literatura 64 Escenari

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

65 La tele

66 Cinema ‘Ghost Rider 2: Espíritu de Venganza’

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

Riu

siT aul

any

omp

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

Av. Barcelona C. Cervantes

Av. Lluí sC

COMPREM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24

DIVENDRES 24

DISSABTE 25

Audicions de l’Escola Carme Talleda

II Trobada Sant Cugalgos i Podencs

50 alumnes de l’Escola de Música Carme Talleda oferiran les audicions de ﬂauta travessera, piano, guitarra i violí. També dissabte a les 17 h.

Amb la trobada l’entitat pretén fomentar la sensibilització i l’acolliment o l’adopció d’aquests tipus de gossos.

19.30 h • Escola Carme Talleda (C/Martorell 41)

DIUMENGE 26

Titelles a Can Ninot

18.00 h • Plaça Doctor Galtés • Associació de Galgos i Podencs

DIMARTS 28

Parlem de... ‘Aida’

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 25

Joan-Pau Chaves, en concert

Llibert Fortuny Solo

El músic santcugatenc, teclista i director musical d’Els Pets durant els últims 10 anys, ens presenta Melic del món.

Concert del saxofonista Llibert Fortuny. A la segona part estarà acompanyat pel cantant Jordi Rabascall. No t’ho perdis!

22.30 h • Casal de Mirasol • Preu: 5 euros • Reserves a entradesxccp@ santcugat.cat

22.45 h • Sala El Siglo Mercantic • Org. Club de Jazz de Sant Cugat • Preu: 12 euros

DIMECRES 29

Conferència dels Amics de la UNESCO

Vine a gaudir de Ninots Màgics, un espectacle perquè gaudeixin petits i grans, a càrrec del mag Selvin. També dissabte a les 18 h.

El crític musical i historiador Roger Alier ens aproparà a l’òpera Aida, de Giuseppe Verdi. Una bona manera d’aprendre com funciona per dins el món de l’espectacle.

“L’Islam també forma part del nostre passat” és la primera xerrada del nou cicle Cultura i Tolerància. A càrrec de Dolors Bramon.

12.00h • C/ Hospital, 35 • Org. Can Ninot • Preu: 7 euros

20.00h • Cafè Auditori • Org. Teatre Auditori •Entrada lliure

19.00h • ANC • Org. Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 25

DIJOUS 1

Cinema d’Autor: ‘Somewhere’ La bona vida d’un actor d’èxit canvia quan apareix la seva ﬁlla d’onze anys, d’un matrimoni passat. De Soﬁa Coppola. Dues sessions, a les 19.30h i a les 22h • Cinesa Sant Cugat • Preu: 4 euros

24_02_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

‘Papers de Salamanca’

Els arxius privats requisats pel franquisme tornen a casa democràtica, d’afirmació nacional i de restablir el dret de les persones a la seva dignitat”.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

L’emoció era latent entre els assistents a l’Arxiu Nacional

El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, va presidir dilluns 20 de febrer a l’Arxiu Nacional de Catalunya l’acte de restitució dels documents privats retornats pel Centre Documental de la Memòria Històrica de Salamanca. L’acte, que va aplegar familiars de víctimes del franquisme, així com representants de formacions polítiques i socials catalanes, va servir, en paraules de Mascarell, “per fer un acte d’aﬁrmació

ARTUR RIBERA

Formacions Entre els qui van recollir arxius, es trobaven Esquerra Republicana de Catalunya, el Partit Socialista Uniﬁcat de Catalunya, la Unió General de Treballadors, o la Federació de Grups de Teatre Amateur de Catalunya. Tots ells van reivindicar la importància de la jornada.

Emotivitat Entre els particulars hi havia la filla d’Antoni Rovira i Virgili, Teresa Rovira; Helena Cambó, filla de Francesc Cambó; o Heliane Pàmies, filla de Josep Pàmies, l’únic que encara segueix viu i que va adreçar unes paraules als assistents a través de la seva filla. En les seves lletres, Pàmies va assenyalar que l’acte “és el retorn d’uns documents que ens van prendre en no poder-nos prendre a nosaltres; és un orgull per als que vam lluitar i lluitem per Catalunya”. La lluita continua Josep Cruanyes, membre de la Comissió de la Dignitat, va voler recordar les paraules d’Espriu, tot dient que “els homes no poden ser si no són lliures”, i va recordar que “ha estat un procés llarg i feixuc, en el qual ens han posat molts d’entrebancs”, però “l’acte d’avui paga tot l’esforç i la lluita feta”. _ C. Caballé

Cultura

Equipament

El penó de Sant Medir, a punt per lluir

Carreras ja té el seu auditori a l’Àgora

Membres de la Penya Regalèssia amb el penó al CRBMC ARTUR RIBERA

L’entrega del penó de Sant Medir restaurat s’ha fet aquest dilluns 20 de febrer al matí, al Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), a Valldoreix. L’acte ha comptat amb la presència de l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, la directora del CRBMC, Àngels Solé, i del director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins. Tots tres han coincidit a tirar endavant la proposta que han fet els membres de la Penya Regalèssia de fer-ne una còpia per evitar danyar l’original. Solé ha manifestat que la iniciativa que han tingut “és un encert” i ha deixat les portes obertes per col·laborar en el que faci falta. En la mateixa direcció, Conesa ha assenyalat que “ara tenim un

nou repte” (fent referència a la creació de la còpia del penó) i ha assegurat que l’Ajuntament també farà el necessari per dur-lo a terme. El que la penya demana són els mitjans i els diners. Els treballs de restauració han durat dos mesos i la responsable de la restauració del penó, Maite Tomeu, ha declarat que ha estat una feina centrada en la conservació de la pintura perquè “estava molt danyada a causa del seu ús”. L’experta ha explicat que es tracta d’un oli sobre tela de fa uns 70 anys, un tipus de pintura molt delicada quan el teixit és poc resistent, com en aquest cas. Per aquest motiu, s’ha afegit un reforç darrere de la pintura i s’ha reintegrat tota la que s’ha pogut.

El 16 de febrer es va celebrar a l’escola Àgora l’acte d’oficialització de l’Auditòrium Josep Carreras, que compta amb una capacitat per a 370 persones. El tenor va ser present a l’acte de l’auditori que porta el seu nom: “M’omple de satisfacció que aquest magnífic auditori porti el meu nom, com a artista i com a pare d’una exalumna de l’Àgora”. “Espero poder venir algun dia a fer una cantadeta”, va assegurar Carreras. D’altra banda, des de l’Àgora també tenen previst que Sant Cugat pugui aprofitar aquest nou espai: “Volem oferir aquest espai a la ciutat per a qualsevol tipus d’activitat”. En aquest sentit, la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, va explicar que hi ha converses en aquest sentit: “És una sala ideal“. _ B. Bella

24_02_12

TOT SANT CUGAT

El músic santcugatenc Joan-Pau Chaves presenta el seu disc Dissabte 25 de febrer, el Casal de Mira-sol acull la presentació del primer disc en solitari de Joan-Pau Chaves a les 22.30 hores. Melic del món és l’aposta del santcugatenc, conegut teclista d’Els Pets i col·laborador del programa No me la puc treure del cap, de TV3.

SETMANA 8

La seu del PP de Sant Cugat és atacada amb pedres La seu del PP va patir la nit de dimarts un atac que va acabar amb una trencada de vidres d’una de les ﬁnestres de l’ediﬁci. Segons la regidora popular Maria Dolors Domènech, “ens vam assabentar per un missatge en una xarxa social que hi havia unes 40 persones davant la seu del PP i que estaven cridant i tirant pedres”.

Economia

Els estocs d’hivern surten carrer el dissabte 25 amb Sant Cugat Comerç Més de 100 botigues de Sant Cugat participaran aquest dissabte en una nova edició de l’activitat Estocs d’Hivern a Fora. La iniciativa, organitzada per l’Associació Sant Cugat Comerç, permetrà aprofitar les últimes rebaixes de la temporada d’hivern, podran participar en sorteigs i en diverses activitats al centre de la ciutat. Hi haurà inflables per als més menuts, una ludoteca i un planetari repartits entre el carrer Valldoreix, el mercat de Pere San, la plaça dels Quatre Cantons i la plaça Dr.

Imatge de la darrera edició celebrada a la ciutat ARXIU

Galtés. Com a novetat hi haurà un caricaturista que estarà al carrer de Santa Maria

i al de Santiago Rusiñol i se sortejarà un viatge en creuer.

_JR Armadàs

Art

TOT SANT CUGAT

24_02_12

L’última obra de Grau-Garriga es veurà el 22 de juny El 22 de juny s’inaugurarà a l’església de Saint Mathurin sur Loire l’última obra de l’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga, que va deixar a mig fer en morir el passat mes d’agost. Es tracta d’un mural de 18 metres, titulat La Porta de la Pau i que està fet pensant en el paciﬁsme. “Ell va crear el 75% de

l’obra, només faltava la part superior. Llavors vam tenir el dubte de si contractar un artista perquè ho acabés tal com ho hauria fet el Josep o deixar-ho tal com va quedar: i vam decidir deixar-ho tal com ho havia deixat ell”, explica el ﬁll de l’artista santcugatenc, Jordi GrauGarriga. _B. Bella

SETMANA 10

El web que oferia T-10 més barates torna a obrir Promobilletes oferirà descomptes d’entre 0,92 euros a 4,70 euros en els bitllets de la T-10. Aquesta decisió l’han presa després de tancar per negociar amb l’Autoritat del Transport Metropolità (ATM). Així doncs, a ﬁnals de la setmana que ve, la pàgina web Promobilletes.com tornarà a oferir aquests preus.

Pressupost

Tradició

700.000 euros per al projecte de ciutat intel·ligent

Gran Carnaval i ball de Gitanes a la ciutat

Imatge del carrer Cèsar Martinell

TOT SANT CUGAT

24_02_12

ARTUR RIBERA

Durant el 2012, el projecte rebrà una dotació pressupostària de 700.000 euros que serviran sobretot per introduir elements de gestió dels elements smart que ja hi ha. Així, enguany es construiran dues sales de control: una d’ubicada a les dependències de la Policia Local i l’altra al mateix ediﬁci central de l’Ajuntament. Cal recordar que el pressupost municipal és de poc més de 92 milions. Ambdues tenen un sistema de visualització en format videowall, amb pantalles de gran format. Aquestes sales estaran preparades per a la gestió de forma centralitzada de la majoria dels serveis municipals i per poder ser el centre de comandament de les operacions d’emergències municipals. _JR Armadàs

L’essència del Carnaval és la gent que fa gran la festa, que s’involucra, que hi participa. Només cal veure les 120 persones que van dansar al ball de Gitanes, dissabte 18 de febrer a la plaça d’Octavià. Els seus balladors constaten l’èxit de participació i de públic. D’altra banda, a la tarda del dissabte, deu van ser les comparses que van pujar a l’escenari i van fer el seu paper, a banda del públic que va seguir les diferents activitats. La Comissió de Carnaval ha acabat cansada però molt contenta de la

Una de les comparses guanyadores DAVID FERNÁNDEZ

feina feta. Consulteu el reportatge fotogràﬁc a les planes 24 i 25 i també les fotos i els vídeos del Carnaval i del ball de Gitanes a la web del TOT _Redacció

Ocupació

Conesa encoratja a contractar aturats locals Mercè Conesa s’ha posat en contacte amb els empresaris de la ciutat a través d’una carta, des d’on ha animat els empresaris a utilitzar el SOM, un servei gratuït que posa en contacte les empreses que busquen personal amb les persones que busquen feina. El Servei d’Ocupació Municipal

proporciona suport a les empreses, a les persones i a la creació de nous llocs de treball i “disposa d’una borsa de treball amb persones de Sant Cugat de perﬁls molt diversos que molt probablement podrien ser d’interès per a la vostra empresa”, explica l’alcaldessa. _ Redacció

S E R V E I M U LT I M A R C A

Servei Oficial de Postvenda

VISITI'NS SENSE COMPROMÍS Av. Corts Catalanes, 2 - 08173 Sant Cugat del Vallès - T. 935 906 489

www.autoroma94.es www.armagar.com

SETMANA 12

Veïns de Volpelleres denuncien l’incivisme al camp Víctor Català Manifesten que el seu barri pateix un problema d’incivisme, concretament a la zona del camp de futbol Víctor Català i el carrer de Vic. Segons ells, uns grups de persones utilitzen les instal·lacions de l’espai sense deixar que ningú més se’n pugui beneﬁciar i que “se senten intimidats”.

Conferències

Història

‘Cultura i tolerància’ amb Amics de la Unesco

Comencen els homenatges santcugatencs a Batet

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Els Amics de la Unesco Valldoreix - Sant Cugat organitzen un nou cicle de conferències per aquest mes de març. Sota el títol Cultura i tolerància, l’entitat té previst organitzar una sèrie de xerrades que tractin aquest tema des d’òptiques com l’islam o el judaisme i que protagonitzaran un seguit de professors de ﬁlologia. Com és habitual en els cicles de conferències dels Amics de la Unesco, les conferències són els dimecres a les 19 hores a l’ANC.

Cinefòrum Abans d’aquest cicle, els Amics de la Unesco portaran ﬁns l’Arxiu Nacional de Catalunya una sessió de cinefòrum. Aquesta se celebrarà el dilluns 27 de febrer, també a les set de la tarda.El film projectat serà Ithemba. Una pel·lícula que explica, amb el grup zimbabwès ‘Liyana’, un conjunt musical format per vuit joves discapacitats, com afronten la política caòtica del país, el collapse econòmic i els prejudicis amb sentit de l’humor i valentia. _ Redacció

Francesc Carbó (esquerra) durant l’acte al Museu d’Història de Catalunya

Aquest 2012 es commemoren 75 anys de l’afusellament del general Batet i els seus besnéts, santcugatencs, han preparat un seguit d’homenatges a la seva ﬁgura. El primer va ser un acte el passat dia 17 de febrer al Museu d’Història de Catalunya, que va comptar amb l’historiador Josep Maria Solé i Sabaté, i va servir per recordar i reivindicar la ﬁgura de Domènec Batet, afusellat l’any 1937 per no voler participar de la sublevació militar. “Va ser un home lleial, demòcrata i que va viure pels seus ideals”, va destacar un dels seus bestnéts, el santcugatenc Francesc Carbó. Aquest va ser només l’inici d’un conjunt d’activitats que hauran de servir per donar a conèixer a

Portada del llibre de Carbó i Pilarín Bayés CEDIDA

la societat la ﬁgura del general Batet, al qual envolta una certa polèmica i controvèrsia. En aquest sentit, Francesc Carbó i la il·lustradora Pilarín Bayés han editat un petit llibre pensat per a escoles on s’explica la història de Batet. Redacció

SETMANA 14 24_02_12 TOT SANT CUGAT

‘El Carboneig’, una narració per no perdre la nostra història Òmnium Cultural va portar la tarda el 21 de febrer passat al Club Muntanyenc Sant Cugat la presentació del llibre “El Carboneig. Quan el record encara és viu”. L’historiador Domènec Miquel va presentar el llibre de Josep M. Panareda i Josep Masnou.

Club Muntanyenc

Espectacles

Tot a punt per la 54a edició de la Marxa Infantil

El Circ Raluy farà parada a la ciutat de l’1 a l’11 de març

Fins el dia 31 de març tots els nens i nens d’entre 6 i 14 anys podran inscriure’s a la 54a edició de la Marxa Infantil i a la 3a edició de la Marxa Juvenil a través d’internet (http:// marxainfantil.cat/). Enguany, el recorregut d’aquesta marxa de regularitat tornarà a passar per Sant Medir. Per tercer any consecutiu, també hi haurà un recorregut especial per a nens amb mobilitat reduïda que serà més curt i més senzill. La Marxa d’aquest 2012 compta amb 14 quilòmetres i un desnivell positiu acumulat de 250 metres, que s’hauria de recórrer entre tres i tres hores i mitja. En cas que no es pugues celebrar la Marxa el dia 15 d’abril, es traslladaria al següent diumenge. Aquesta cursa de regularitat està organitzada des dels seus inicis pel Club Muntanyenc. “És l’esdeveniment més important de l’any pel Club Muntanyenc”, assegura el seu president, Paco Cruces, que recalca que la Marxa és una activitat “molt arrelada al municipi després de 53 anys”. _ Redacció

El Parc de Can Vernet s’omplirà amb la màgia del Circ Raluy els primers onze dies de març amb l’arribada de la companyia, que presentarà el seu nou espectacle a Sant Cugat. L’històric Circ Raluy ha escollit un any més la ciutat de Sant Cugat per a la seva temporada d’hivern i oferirà el seu últim treball, Generacions. El nou espectacle inclou 15 números de circ de diferents tècniques –llit elàstic, antipodisme, o trapezi balanç, entre d’altres- i manté l’essència del

Circ Raluy en recuperar l’esperit clàssic dels circs. Destaca la presència de Yú, un ós panda mecànic de dos metres que arriba per primera vegada a Barcelona. _ Redacció

Intercanvi

El Banc del Temps celebra set anys de consolidació El Banc del Temps, la iniciativa que intercanvia de manera gratuïta entre els seus socis temps i habilitats, celebra el seu VII aniversari. El banc compta actualment amb 363 persones inscrites i pel que fa als serveis més demandats aquests continuen sent les consultes i la conversa en anglès, la iniciació a la infor-

màtica i la decoració i bricolatge. Des de la seva creació el servei ha anat augmentant a una mitjana de 40 persones per any. Les dones, entre els 41 i els 70 anys, formen el gruix majoritari dels associats, en un 75%, mentre que en un 54% dels usuaris del Banc del Temps tenen estudis universitaris. _ Redacció

SETMANA 16

Invitacions per anar al Circ Raluy amb el Diari de Sant Cugat Atenció als subscriptors que voleu gaudir del darrer espectacle del Circ Raluy. El Diari de Sant Cugat disposa d’invitacions per anar-hi de franc el dimecres 7 de març, a la carpa que el circ muntarà darrera del CAP Sant Cugat. Telefoneu i entreu al sorteig!

Comunicació

Solidaritat

La premsa local es fa un espai rellevant en la informació digital

Neositrín 100% promou una desﬁlada infantil per recollir fons per Àfrica

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Per primer cop, les empreses OJD i Nielsen han auditat i classiﬁcat els mitjans digitals en llengua catalana de forma diferenciada de la resta de mitjans de l’Estat. Aquesta investigació ha demostrat que la llengua catalana té molta presència en el món digital, ja que és registren més de 6,7 milions d’usuaris mensuals. Televisió de Catalunya, Ara.cat i El Punt Avui, són els primers mitjans que apareixen a la llista del rànquing de mitjans digitals catalans més visitats. El mitjà de comunicació multimèdia cugat.cat està situat en el 19è lloc amb 32.729 usuaris. I encapçalada la llista de mitjans digitals locals territorials. El portat del totsantcugat. cat encara no ha arribat al seu primer any de vida, per això no està auditat en aquest primer rànquing de mitjans digitals catalans. Malgrat això, les dades del mes de gener de 2012 (segons Google Analytics) certiﬁquen que aquest mitjà va tenir més de 26.000 usuaris únics.

_ Redacció

Sant Cugat acollirà una desﬁlada infantil amb ﬁnalitats solidàries. L’hotel Qgat impulsa juntament amb la marca de tractaments contra els polls Neositrín 100% aquest acte, en el que també es farà una festa infantil. Els fons recaptats es destinaran a l’ONG

Active Àfrica, ubicada a Sant Cugat. La cita se celebrarà el 4 de març a les 17 h. Les marques Monalisa, Captain Tortue, Blauer, CP Company, Guma, Neck&Neck by Guillermina Baeza i Coco di Mer col·laboraran amb aquesta desﬁlada. _ Redacció

LA FOTO

La Policia Local apren com tractar persones amb parkinson i alzheimer Tota la plantilla de la Policia Local de Sant Cugat i una desena de voluntaris membres de Protecció Civil estan rebent un curs formatiu per saber com millorar l’atenció a les persones que tenen malalties neurològiques i ictus. FOTO: LOCALPRES

Plana de l’Hospital, 18, Sant Cugat - Tel: 931 875 070 - santcugat@tasteofamerica.es Balmes, 322, Barcelona - Tel: 932 119 792

L’autèntic sabor “made in USA” inaugura botiga a Sant Cugat

PUBLIREPORTATGE 17

Taste of America, the original American Supermarket

Més de 95 m² dedicats als productes gourmet més exclusius, importats directament d’Amèrica del Nord en el nou Taste of America de Sant Cugat A més a més s’hi pot trobar parament i utensilis originals per a la cuina. També disposa d’un variat assortit de productes kosher, sense gluten i complements dietètics. L’àmplia oferta de productes disponibles es complementa amb l’assessorament del personal de la botiga a l’hora de fer la compra, escollir productes per elaborar receptes o preparar originals regals per sorprendre la família i amics.

La nova botiga compta amb un ampli horari comercial, inclosos els diumenges al matí!

24_02_12

Dilluns a dijous de 9.30 a 15 h i de 16.30 a 21 h Divendres de 9.30 a 21 h (ininterrompudament) Dissabtes de 10.30 a 21 h (ininterrompudament) Diumenge d’11 a 14 h

TOT SANT CUGAT

L’autèntic sabor nord-americà arriba a Sant Cugat amb Taste of America i l’obertura de la seva nova botiga situada al c/ de la Plana de l’Hospital, núm. 18 (zona del Monestir). En un espai de més de 95 m² es poden troben els productes més típics dels Estats Units: panqueques, bagels, marsmallows, salses, nachos, cookies, preparats per a rebosteria, Coca-cola de vainilla..., i a més a més, les marques més prestigioses de l’univers gastronòmic nordamericà: Newman’s Own (amaniments per a pasta i amanides), Pepperidge Farm (galetes gourmet), Wilton (motlles i decoració per a rebosteria) o Stonewall Kitchen (salses, preparats artesanals per a panqueques, postres i melmelades). Per als fans de les barbacoes, cupcakes i mufﬁns, per a tots els foodies a la recerca de noves experiències gastronòmiques i per a tots els cuinetes disposats a conèixer nous ingredients, Taste of America disposa de més de 1.000 referències de productes típics dels Estats Units, juntament amb una selecció dels sabors més exclusius portats des de diferents parts del món: Taste of Nature (Canadà), Tyrrell’s (Anglaterra), The Jelly Bean Factory (Irlanda) o Duchy Originals (Anglaterra).

En més de 95 m² es poden trobar els productes més típics dels Estats Units: panqueques, bagels, marsmallows, salses, nachos, cookies, preparats per a reposteria, Coca-cola de vainilla, cupcakes i mufﬁns

Esports ACTUALITAT_

Competició

Valldoreix acull la Superlliga Júnior Femenina de voleibol

TOT SANT CUGAT

24_02_12

El pavelló municipal de Valldoreix és l’escenari, des d’aquest dijous 23 ﬁns al diumenge 26 de febrer, de la quarta edició de la Superlliga Júnior Femenina. Aquesta competició, de caràcter anual i en la qual juguen els millors equips espanyols de categoria juvenil, està organitzada per la Federació Espanyola de Voleibol i el Club Voleibol Sant Cugat, entitat que estarà representada pel juvenil A, quart classiﬁcat en l’última edició. L’equip que prepara Rafa Ruiz s’haurà d’enfrontar en el grup A amb l’Arona Stop&Shop de Tenerife i amb l’Haro Rioja Voley. En el grup B hi ha l’Emevé Laboratorios Núpel, el CV Esplugues i el Gran Canaria 2014. En el C es trobaran el CVB Barça, el CV San Roque i el Feel Volley Alcobendas. Finalment, en el D s’enfrontaran el CV Vall d’He-

Aquest és l’equip juvenil A del Club Voleibol Sant Cugat CEDIDA

bron, el Jamper Aguere i el Nuchar Eurochamp Murillo.

Líders destacades El juvenil A del Club Voleibol Sant Cugat està fent una temporada de

rècord al Campionat de Catalunya de Primera Divisió. És líder destacat, després d’haver guanyat els 17 partits que ha disputat. El Barça és segon, amb 13 victòries i 4 derrotes. _ Àlex López Puig

Gisela Riera. La santcugatenca ha acabat quarta, amb la selecció espanyola, en el Campionat del Món de Veterans de Tennis, que s’ha jugat a San Diego (California), en la categoria +35 femení.

Trofeu

Esport femení

El Ciutat de Sant Cugat de ball esportiu, a punt

La guia PAFiC, presentada pel FEM.Sport

El torneig es farà al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler ARXIU/A.R.

Sant Cugat serà, un any més –i en portem dinou–, el centre neuràlgic de ball esportiu de tot l’Estat. Aquest cap de setmana es disputa el Gran Trofeu Ciutat de Sant Cugat, que organitza el

Dues novetats En aquesta edició, però, no es disputarà el torneig internacional de ball esportiu, segons l’organitzador, Jesús Curto, “per motius econòmics i per evitar que fos un fracàs d’assistència”. En contrapartida, es disputarà la segona jornada de la Lliga Catalana de Clubs, en què el club local participarà amb dues parelles. La Lliga Catalana tindrà lloc el dissabte a la tarda, a partir de les 14 hores, i el torneig, diumenge a partir de les 9 hores. _ P. F.

Maria José Camacho, durant la seva intervenció ARTUR RIBERA

La guia PAFiC, iniciativa promoguda pel Consejo Superior de Deportes i l’Instituto de la Mujer, és una eina pràctica per a la intervenció en el marc educatiu escolar i extraescolar que aporta estratègies per motivar les nenes perquè facin esport i per promoure la igualtat d’oportunitats en la pràctica esportiva. Aquest document el va presentar el dijous 16 de febrer, al CAR, Maria José Camacho, impulsora del projecte. L’acte el va organitzar la Fundació UESC, dins el seu programa FEM.Sport. _Redacció

24_02_12

Club de Ball Esportiu de Sant Cugat. És el torneig de ball esportiu més antic que es fa a Espanya i el que té més acollida. Aquest any s’hi han inscrit al voltant de 400 parelles.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

ESPORTS 20

La petanca perd força

Carla Escartín, amb la catalana

Tres clubs de la ciutat, CP Sant Cugat A, CP Sant Cugat Atlètic i CP Sant Francesc, perden la promoció de descens i baixen de categoria.

Ha estat convocada per jugar, amb la selecció catalana sub-23 de futbol sala, al Campionat d’Espanya, del 29 de febrer al 4 de març.

Bàsquet

Atletisme

El CB Mira-sol no jugarà a l’Escola Catalunya

Tres títols i dos segons llocs del CMSC al català juvenil

TOT SANT CUGAT

24_02_12

L’entitat jugarà a la ZEM Rambla del Celler ARXIU/LL.LL.

El Club Bàsquet Mira-sol ha decidit no jugar cap partit més a la pista del CEIP Catalunya, com a mesura preventiva, després que un jugador cadet d’un equip visitant patís un accident en l’última jornada. El jugador es va fer un cop al cap amb el mur que hi ha al fons de la pista, un mur que es troba a cinquanta centímetres de la línia de fons. El jugador no ha patit cap lesió greu. Aquest ensurt arriba, segons el president del club, Quique Aranda, després que el CB Mira-sol demanés en diverses ocasions un canvi de pista per motius de seguretat. L’àrea d’Esports, de moment, ha decidit llogar-los les pistes de la ZEM Rambla del Celler els diumenges a la tarda. _ P. Fernández

Cora Salas i Zoya Naumov, campiones de Catalunya CEDIDA

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ha saldat la seva participació al Campionat de Catalunya Juvenil en Pista Coberta amb un excellent balanç de 3 medalles d’or i dues de plata. Cora Salas (rècord del campionat en salt de llargada), Zoya Naumov (800 metres) i Constança Cerrada (triple salt) han aconseguit la primera plaça, mentre que Bernat Parpal (salt de perxa) i Maria Abadal (60 metres tanques) han estat segons. El 27è Campionat de Catalunya Juvenil en Pista Coberta d’atletisme va tenir lloc el dissabte 18 de febrer, a la ciutat veïna de Sabadell. _ Àlex López Puig

Hoquei sobre herba

El sènior femení del Junior FC torna a la competició Després de dos mesos sense cap competició oﬁcial, i a l’espera que s’iniciï la fase de permanència, el Junior FC disputa el Campionat de Catalunya, on tindrà com a rivals els tres equips de

Terrassa –Club Egara,Atlètic Terrassa i CD Terrassa–, el RC Polo i el Castelldefels HC. El primer partit es disputarà aquest diumenge, a les 11 h, al Pla del Bon Aire, davant l’Egara. _ Redacció

VINE AL CIRC RALUY

DIJOUS

MARÇ

DIUMENGE

SANT CUGAT PARC DE CAN VERNET

11 MARÇ

Debut dia 1 a les 19.30 h - Feiners a les 18.30 h - Dissabte a les 17 i a les 19.30 h ADULTS A PARTIR DE 10 € Diumenges i festius a les 12.15 i a les 17 h. - Dilluns descans

OFERTA ESPECIAL, 1 NEN 3 € Acompanyat d’un adult (només tribuna A-B)

www.raluy.com

DIJOUS, DIA DE L’ESPECTADOR Preu únic 6 € (tribuna) i 10 € (platea)

609 321 207 - 687 496 875

ESPORTS 2 2

Assemblea del CR Sant Cugat

‘El Diari’ entrevista Quim Castelló

El Club de Rugby Sant Cugat ja ha posat data i hora a l’Assemblea General Ordinària de socis. Serà el dilluns 19 de març, a les 19.30 hores.

El Diari de Sant Cugat entrevista en l’edició d’aquest divendres el vocal d’Esports de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix.

Esport local

Tennis de taula

El Ple aprova el reglament del Consell d’Esports

La UE Sant Cugat, segon, guanya a la pista del líder

El Ple Municipal va aprovar per unanimitat, el dilluns 20 de febrer, el reglament del Consell Sectorial de l’Esport pactat i aprovat a la darrera sessió d’aquest consell. D’aquesta manera el Consell Sectorial de l’Esport ja té via lliure per començar a treballar, juntament amb les taules de participació que es van assignar i aprovar igualment a la sessió del 15 de febrer. _ Redacció

Antón, Bosch i Castillo, jugadors de la UE Sant Cugat ARXIU/A.R.

Pàdel

Hoquei patins femení

L’Interempreses de Pàdel, del 5 al 30 de març, al Junior

El PHC Sant Cugat, tretzè al ﬁnal de la primera volta

El Junior FC 1917-Sport&Spa acollirà, del 5 al 30 de març, la primera edició del Torneig Interempreses de Pàdel, amb l’objectiu d’oferir al Parc Empresarial del Vallès una activitat esportiva col·lectiva per fomentar les relacions socials i empresarials entre els participants. S’hi poden inscriure entre 2 i 6 jugadors per empresa ﬁns el dia 1 de març. El cost és de 250 euros per equip. _ Redacció

El conjunt femení del PHC Sant Cugat arriba a l’equador del campionat ocupant la penúltima posició de la taula classiﬁcatòria de l’OK Lliga, amb 10 punts i en posició de descens. L’equip, però, només està tres punts per sota de la zona de permanència, de manera que el marge de maniobra és gran. Les santcugatenques inicien la segona volta la setmana vinent perquè el partit amb el CP Alcorcón s’ha ajornat. _ P. F.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

La UE Sant Cugat de tennis de taula va guanyar (3-4) el líder, l’ATT Premià de Mar, el 18 de febrer. Els santcugatencs, segons al grup 4 de la Segona Nacional, van superar l’únic equip que, ﬁns ara, no havia cedit cap derrota al campionat. Tot i aquesta victòria, la UE Sant Cugat, que suma els mateixos 26 punts que el conjunt del Maresme, no l’avança a la classiﬁcació, pel goal-average particular. _ Àlex López Puig

Les santcugatenques són penúltimes a l’OK Lliga ARXIU/D.F.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

EL REPORTATGE 24

IMATGES DEL CARNAVAL 2012

1 2

3 4

2 Per fer un Xandri només cal rataﬁa, moscatell i llimonada. 3 Una cercavila amb ball inclòs va travessar el centre del poble a ritme de tradició.

4 El Mercat de Pere San va ser un dels escenaris de la celebració diürna del Carnaval. 5 Els titelles de la Floresta van ser una de les comparses guanyadores del concurs. 6 El Ball de Gitanes és un dels plats forts de la celebració. Enguany es va batre el récord de participació.

7 La plaça del Monestir es va omplir de gom a gom per veure els ballarins del Ball de Gitanes (experts i amateurs) .

8 L’alegria de la feina ben feta amb el Monestir de testimoni de pedra. 9 Una comparsa familiar de barrufets a l’escenari en un moment de la seva actuació. 10 La creativitat i l’humor són dues de les qualitats que més destaquen a l’hora de preparar les disfresses.

EL REPORTATGE 2 5

1 Durant la primera nit es van decidir per votació popular els ingredients de la nova beguda santcugatenca: el Xandri.

11 Els caus i esplais de la ciutat no van voler perdre l’oportunitat de fer lluir les disfresses artesanals dels més petits. 12 La Guerra de les Galàxies va ser la inspiració d’una comparsa que va mostrar dalt de l’escenari el conﬂicte entre la Força i el Costat Fosc. 13 Els més menuts també van participar de la festa, i van ballar el Ball de Gitanes disfressats i tot.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

EN FORMA 2 6

Lâ&#x20AC;&#x2122;aparador

Sense por als hidrats de carboni JOANNA ROMANO - STAR FITNESS

El centre Vitta Sota el lema â&#x20AC;&#x153;Dedicaâ&#x20AC;&#x2122;t tempsâ&#x20AC;?, a Vitta, el nou centre de ioga de Sant Cugat, ofereixen un treball personalitzat amb uns horaris flexibles. La disciplina de Hatha Ioga ensenya a alliberar tensions a travĂŠs del coneixement del cos i permet relaxar-se i allunyar-se de lâ&#x20AC;&#x2122;entorn i les preocupacions.

VITTA HATHA YOGA

24_02_12

VillĂ , 17. Tel. 93 105 71 42 www.vittahathayoga.com

TOT SANT CUGAT

DIETA

ÂłS CERT QUE EL SEU CONSUM EN ALTES QUANTITATS POT GENERAR PROBLEMES DE SALUT PERĂ&#x203A; TAMBĂ? HO Ă?S QUE SENSE LA PRESĂ&#x2019;NCIA D AQUESTS CARBOHIDRATS EN LA DIETA AQUESTA MAI SERĂ&#x152; SANA I EQUILIBRADA %LS HIDRATS HAURIEN DE REPRESENTAR AL VOLTANT DEL DE LA NOSTRA APORTACIĂ&#x2DC; ENERGĂ&#x2019;TICA DIĂ&#x152;RIA EL DOBLE PER EXEMPLE QUE DE PROTEĂ&#x2022;NES !IXĂ&#x201C; L ORGANISME UTILITZARĂ&#x152; LA GLUCOSA PRESENT EN AQUESTS HIDRATS COM A PRINCIPAL FONT D ENERGIA PER FUNCIONAR SĂ&#x2DC;N EL COMBUSTIBLE DEL CERVELL I DEL SISTEMA NERVIĂ&#x2DC;S ! MĂ?S ELS HIDRATS s 3Ă&#x2DC;N IMPRESCINDIBLES PER MANTENIR CONSTANTS ELS NIVELLS DE SUCRE EN SANG I PER REEMPLAÂ AR LES RE-

serves de glucosa gastada. s %LS ALIMENTS RICS EN CARBOHIDRATS ENS SATISFAN PARTICULARMENT s %N FUNCIĂ&#x2DC; DE LA VELOCITAT AMB LA QUAL L ORGANISME @ABSORBEIX ELS HIDRATS ES DIVIDEIXEN EN #OMPLEXOS O D ABSORCIĂ&#x2DC; LENTA PRESENTS EN CEREALS INTEGRALS LLEGUMS HORTALISSES I ALGUNES FRUITES FRUITS VERMELLS MADUIXES CIREres...). 3IMPLES O D ABSORCIĂ&#x2DC; RĂ&#x152;PIDA PRESENTS EN LA MEL EL SUCRE ELS SUCS DE FRUITES LES FARINES RElNADES I ELS SEUS DERIVATS DOLÂ OS PA s 5NA QUANTITAT MOLT ELEVADA D HIDRATS SĂ&#x201C; SERIA PERJUDICIAL JA QUE L EXCĂ?S DE GLUCOSA QUE L ORGANISME OBTĂ? I QUE NO NECESSITA QUEDA @SURANT EN LA SANG I ES CONVERTEIX EN GREIX QUE SERĂ&#x152; EMMAGATZEMAT

EN FORMA 2 8

EXERCICIS

Nedar durant l’embaràs REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Fer natació durant la gestació és un exercici recomanable, però abans de practicar-lo cal demanar consell al metge perquè valori l’estat físic general, els antecedents familiars, les particularitats de l’embaràs, el tipus de natació que cal fer i en quines condicions. Aquest tipus d’exercici aporta diversos beneficis per a les embarassades, com per exemple relaxar les zones del cos que es sobrecarreguen a causa de la redistribució del pes durant la gestació; alliberar les articulacions;

controlar el pes durant l’embaràs; millorar el sistema cardiovascular; proporcionar tonicitat als músculs; disminuir els edemes circulatoris; ajudar la flexibilitat del cos i la seva resistència aeròbica. També té beneficis psicològics, ja que disminueix l’estrès i la tensió nerviosa, i ajuda a conèixer el cos i a acceptar-ne els canvis. Mentre nedeu, feu pauses de forma freqüent i no porteu el cos al límit. Tingueu en compte que no és aconsellable practicar la natació durant les setmanes prèvies al part, perquè augmenta el risc d’infeccions.

Agenda febrer - març 23 Dijous al 26 diumenge

18 h Can Ninot

10 h Zona esportiva de Valldoreix

Titelles. "Ninots màgics"

Superlliga de voleibol

A càrrec de Selvin Preu: 7 euros

Organitza: Club Voleibol Sant Cugat

També el diumenge 26, a les 12 h Organitza: Can Ninot

24 Divendres 22 h Teatre-Auditori Casal de Joves TorreBlanca 17 h ÈXIT. 1r Campionat de Pro

Teatre. 30-40, Livingstone

Evolution Soccer

A càrrec de Sergi López, Jorge Pico. Preu: 24 euros

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Parlem de... 30-40, Livingstone

21 h Cinema. 'Poltergeist'

Trobada amb els actors en acabar la funció, a la platea del teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Front Freak

22 h Teatre-Auditori

Música de pel·lícules Concert per a piano i orquestra de Gershwin A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casal Mira-sol

12 h Museu del tapís contemporani. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició "Avec ou sans eau' 9a triennal internacional de minitèxtil" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pla del Vinyet

Observació astronòmica del sol amb telescopi solar Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat

Joan-Pau, en concert 18 h Teatre-Auditori

Dansa. "La Ventafocs" A càrrec de la companyia D'Arrel Dansa Preu: 7 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casa de Cultura

Teatre. "Converses de meuques", de Llucià de Samòsata (s. II)

28 Dimarts 19.30 h Canals Galeria d'Art Presentant “Melic del món” Entrada: 5 euros Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inauguració de l'exposició "Finestres" Obres de Neus Colet Organitza: Canals Galeria d'Art

20 h Cafè Auditori 22.30 h Terra Dolça

Concert de Cris Juanico Amb la Cia. Magatzems Cortina Entrada: 5 euros Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte i 26 diumenge 9 h ZEM Rbla. del Celler, PAV III

"Dues pedres" Preu: 12 euros. Entrades limitades Organitza: Terra Dolça

Parlem de... Aïda Amb Roger Alier Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

1 Dijous

23 h Sala El Siglo Mercantic

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Concert de Jazz

Taller. "Què puc fer quan acabi la ESO?"

A càrrec de Llibert Fortuny Solo + 1 Organitza: Club de Jazz Sant Cugat Patrocina: Promúsica

Organitza: Club Ball Esportiu Sant Cugat

26 Diumenge

A càrrec del Servei d’Informació Juvenil Org.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Passejades per Collserola. Descobreix la ruta de les talaies

Cinema d'autor. "Somewhere"

19è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de ball esportiu

Portes obertes a l’església de Sant Medir Org.: Penya Regalèssia

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

De la directora Sofia Coppola Preu: 4 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Del 24 al 4 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Aplec de Sant Medir 2012

Conferència. La 54 Biennale de Venecia, 2011

Espectacle familiar. "Xarivari" Pl. d'Octavià 9 h Xocolatada 9.30 h Cercavila dels Banderers de Sant Medir i els Gegants de Sant Cugat

A càrrec d'Antonio Ontañon, doctor en Història de l'Art, professor a l'Escola Massana Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

2 Divendres

Recorregut: pl. d'Octavià - c. Santiago Rusiñol - c. Santa Maria - c. Xerric - pl. Barcelona

20 h Casal Mira-sol

Sopar-concert solidari A benefici de la ONG Indian Sunrises Preu: donatiu solidari Venda anticipada Casa de Cultura Organitza: Pim Pam Pum

9.30 h Oficina de Turisme "La llegenda de Sant Medir"

21 h Teatre-Auditori

Òpera. "Aïda" De Giuseppe Verdi A càrrec del Cors Amics de l'Òpera de Sabadell, Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 48 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casa de Cultura

Concert- tertúlia. ‘Inner’ amb Max Sunyer i Pere Pons

Visita comentada gratuïta fins a l'ermita de Sant Medir Inscripcions: Oficina de Turisme

9.45 h Plaça de la Vila Recepció dels Banderers, els Geganters de Sant Cugat, per l'alcaldessa Ermita de Sant Medir 12 h Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Contemporània

Entrada: 8 euros. Aforament limitat Reserves a entradesxccp@ santcugat.cat Organitza: JazzEnViu

12.45 h Arribada dels Banderers i lliurament de la bandera a l'alcaldessa 13 h Ofici cantat A càrrec dels Antics Escolans del Monestir de Sant Cugat

Cant dels Goigs 13.45 h Actuació dels Geganters 14.05 h Actuació dels Castellers de Sant Cugat 15 h Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Contemporània

3 Dissabte De 9 a 14.30 h ZEM Rambla del Celler PAV III

Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat Org.: Club Karate Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Monestir Concert de l'orgue centenari del Monestir de Sant Cugat A càrrec d'Hèctor París Organitza: Penya Regalèssia, Ajuntament de Sant Cugat

Amb la Cia. Teatre Mòbil Entrada gratuïta. Aforament limitat (cal recollir una invitació) Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Per a nens i nenes de totes les edats Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Cinemes Sant Cugat

Cicle Cinema Infantil. "Tina Superbruixa i el viatge a Mandolan" Del director Harald Sicheritz Preu: 3,90 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

19 h Teatre-Auditori

Premis Ciutat de Sant Cugat 2011 Recollida d’invitacions a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: TOT Sant Cugat, Cugat.cat Patrocina: Autocugat

Exposicions a sales municipals Fins al 4 de març Casal de Joves TorreBlanca

Col·lectiva de Fanzins Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 5 de març Biblioteca Central Gabriel Ferrater

La guerra dels Balcans 15 anys després Organitza: Mestres per Bòsnia

Fins l’11 de març Museu de Sant Cugat. Monestir

Decollage

4 Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

Visita guiada a l'exposició permanent "Oració, treball i poder"

A càrrec de Mira-sol Teatre. Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casino la Floresta

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Obres i poemes de Lia Kaufman Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 27 de febrer al 29 de març Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Wood Type Blues Obres d’America Sánchez Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 32 2

Parlem-ne...

CARME MAS I MAURIZIO DE LUCIA LA SUBPRESIDENTA I EL PRESIDENT DE L’ASSOCIACIÓ ASTRONÒMICA VALLDOREIX - SANT CUGAT

“Som ben poca cosa amb tot el que hi ha allà fora” elèctrics som una branca una mica especial, perquè es podria dir que estem més a prop de la física que de l’enginyeria. Per passió puc investigar coses que no són aplicables en l’àmbit quotidià, així que en gaudeixo molt. Quan la Carme em va presentar aquesta oportunitat em vaig engrescar molt per apuntar-me a aquesta magníﬁca associació.

Quin és l’objectiu de l’associació astronòmica?

L’astronomia està envoltada de moltes preguntes, de fascinació i respecte. Els protagonistes d’aquesta entrevista ens mostren aquest món, molt més proper del que ens imaginem.

D’on sorgeix la idea de crear aquesta associació?

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Carme (C): Feia molt temps que em ballava pel cap, amb un altre company, crear aquesta SECCIÓ PATROCINADA PER:

associació. A l’octubre de 2009 es va forjar oﬁcialment aquesta associació. Em va costar molt que el Mauri fos president, però des que ell ocupa aquest càrrec, l’associació ha fet un gir molt important.

Què fa que un enginyer industrial elèctric senti passió per l’astronomia? Maurizio (M): Els enginyers

M: Bàsicament és fer-ne difusió, apropar una ciència tan abstracta i que fa una mica de respecte. Si hi penses una mica, som ben poca cosa amb tot el que hi ha allà fora, i la gent té molta curiositat. El nostre petit somni és despertar vocacions, ser capaços d’apropar els joves a disciplines com l’astronomia o l’astrobiologia.

Quin perfil de gent s’hi apunta? M: Hi ha perfils molt diferents i això és molt interessant. Des de l’aficionat per l’astronomia que

C: Oferim xerrades molt assequibles que són molt familiars, i mentre sopem parlem d’algun tema. També realitzem conferències cientíﬁques a la Casa de Cultura, on convidem algun expert per parlar d’algun tema concret, fem tallers per als més petits i organitzem les observacions, que són l’estrella de l’associació. També fem xerrades per a les escoles (‘Astroaula’) i docufòrums d’astronomia, visites a observatoris o taules rodones. En gaudim molt i treballem molt! M: Amb una petita aportació, la gent pot gaudir-ne molt, aprendre molt i formar part d’una comunitat que té aquest neguit de conèixer més del que som, d’on venim i on anem. Perquè la millor manera de trobar una resposta, si es que n’hi ha, és observar.

Sant Cugat és un bon lloc per fer observacions? M: No, però no és del tot dolent. És suﬁcient pel que nosaltres volem observar; això sí, si volguéssim observar cel profund amb molta precisió hauríem

d’allunyar-nos una mica. Quan s’observa de nit cal que hi hagi la màxima foscor possible, i de dia es necessita que el cel sigui clar i que no hi hagi massa contaminació atmosfèrica. Ara el sol entrarà en una fase d’activitat intensa i tenim per davant 4 anys molt interessants... Ja ho tenim bastant preparat!

On us reuniu? M: Tenim un despatx cedit per l’Ajuntament a la Casa de Cultura unes quantes hores a la setmana. Ara estem buscant un local on guardar tota la instrumentació, que està repartida per les cases dels socis. A més, ens agradaria tenir un lloc on reunir-nos per xerrar i preparar bé les activitats, perquè som 98 socis, però és complicat: la generositat no és la primera virtut que trobem en el món comercial i l’associació no té els recursos necessaris per pagar un lloguer.

Com puc formar part de l’associació astronòmica?

“El nostre petit somni és despertar vocacions entre els joves”

M: És molt senzill, has d’entrar a <www.astronomica.cat> i omplir una butlleta. La quota d’associats és de 20 euros a l’any. Es pot començar des de zero absolutament, és a dir, no fan falta coneixements previs. Tothom hi és benvingut, però no podem satisfer les necessitats de tots perquè hi ha molts arguments relacionats amb aquesta ciència i a tot no es pot arribar. PER CARLA PORRAS FOTOS: ARTUR RIBERA

24_02_12

Què oferiu als socis?

Al llarg de la vida ens fem moltes preguntes i d’algunes mai en tindrem resposta. L’Associació Astronòmica de ValldoreixSant Cugat viu observant, per poder trobar resposta a algunes preguntes i per plantejar-ne més. Una entitat privada sense afany de lucre que reuneix els aﬁcionats a l’astronomia, i a la qual poden pertànyer tots aquells que se sentin atrets per aquest món.

TOT SANT CUGAT

té el seu propi telescopi, ﬁns a gent curiosa que té ganes de saber-ne més sobre l’univers. Nosaltres intentem fer de traductors de tot el que es diu sobre l’astronomia a fora i tot el que nosaltres sabem, amb un llenguatge planer perquè volem que la gent ho entengui i ho gaudeixi. En general, el nostre target és de persones de 17 a 80 anys, però hi ha de tot.

PARLEM-NE! 3 3

La Carme Mas i Soler va fundar aquesta associació el 2009. Especialista en lletres, és qui aporta una mica de llavor poètica a les imatges que arriben dels telescopis. En Maurizio de Lucia és un enginyer fascinat des de sempre pel món d’inﬁnites preguntes que és l’astronomia. Tots dos formen part d’una gran família que és l’Associació Astronòmica de Valldoreix-Sant Cugat. Un equip que es complementa molt bé per tirar endavant aquesta entitat que està apunt d’arribar als 100 socis.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Videovigilància M’agradaria saber quantes càmeres de videovigilància s’han posat al carrer, el seu cost, el motiu i per què no s’ha preguntat a la ciutadania de Sant Cugat sobre aquest tema. Si hi ha alguna persona tan amable de contestarme, l’hi agrairia. LORENA ROMERO

Gràcies per la seva senzillesa i la seva bonhomia, gràcies per ensenyar com s’estima un poble. Gràcies, Teresa, per la teva simpatia. Gràcies, Joan, pel teu bon humor. Gràcies a cal Tartaner mai podré oblidarlos, mai, vosaltres sou una part important de la meva vida i del poble que jo més estimo. MONTSE SANT

Cal Tartaner

TOT SANT CUGAT

24_02_12

El Joan ja fa temps que ens va deixar però veure a la Teresa allà asseguda a la seva cadira vora la porta sempre oberta, acollidora, era també veure el meu Sant Cugat, jo no podia passar per allà sense dir alguna cosa, sense saludar-la. Ells dos em van ensenyar com era i què era el poble de Sant Cugat. Amb ells dos i la seva furgoneta vaig baixar per primera vegada a Sant Medir. Va ser el Joan qui em va explicar què era el Paga-li, Joan. També va ser la Teresa qui em va explicar per què es posaven els pessebres a l’ampit de les ﬁnestres. Us

SECCIÓ PATROCINADA PER:

estic parlant de fa un munt d’anys, més de quaranta, quan jo era una joveneta una mica boja i em vaig enamorar del poble, sí, van ser ells dos qui em van descobrir què era Sant Cugat, un poble tranquil, amb tradicions i moltes històries, ells em van explicar moltes llegendes i em van fer conèixer altres persones que també em van ensenyar llegendes i contarelles de Sant Cugat; ells em van fer de padrins davant de mossèn Juli perquè jo fos una excepció i pogués entrar a l’església quan era tancada. Vull, doncs, en aquesta carta donar les gràcies per ser com eren i que m’obrissin el cor d’imaginació perquè jo estimés Sant Cugat com l’estimo.

Afecten als santcugatencs les retallades en Sanitat? Més del que alguns s’imaginen; no comprenc com el teu metge de capçalera sabent com sap que han retallat aquests i altres serveis, et fan demanar hora de visita per a una rehabilitació o per a una cirurgia menor, dien-te en el mostrador de programació que et trucaran per dir-te dia i hora, tu que ﬁns ara havies cregut en el teu metge, te’n vas convençut que aviat es posaran en contacte amb tu, necessites urgent fer rehabilitació, perquè el dolor no et deixa descansar i necessites que et llevin ràpid, una be-

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

rruga que t’ha sortit, dedueixes que per l’estrès que estàs passant. Passa un mes i ningú et truca, passen dos i comences a preocupar-te, indagues, truques i resulta que ningú sap res, en el CAP no tenen res pendent al teu nom, que per les retallades, el CAP de Valldoreix no està operatiu al 100% i no tenen tots els serveis operants, però això ja ho sabia el teu doctor quan et va fer el volant i la persona que et va dir que en breu et trucarien, t’han fet perdre dos mesos, aguantant el dolor d’esquena i veient créixer en la teva cara una berruga cada vegada més

horripilant. M’agradaria fer arribar la meva queixa a qui pugui fer alguna cosa sobre aquest tema, no pretenc fer una crítica, pretenc demanar responsabilitats i més humanitat, no són veterinaris, no tracten amb animals, som persones malaltes que necessitem ser ateses amb respecte. CONSOL TORRENTE

A mi amor 14 de febrero San Valentín, aunque no tiene que haber un día al año que demuestres el amor que sientes por esa persona especial, sino que tiene

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Contra el frio... cartones “Los recepcionistas del ambulatorio de La Floresta llevan 3 años protegiendose con cartones del frio que entra por la puerta. Después de tres instancias en el CAP de Valldoreix y quejandome en el Ayuntamiento de Sant Cugat, la cosa sigue igual”. Pedro Alonso

24_02_12

SOLÀ

És un carrer petit, un cul de sac que va paral·lel a la via del tren. Es va fer als anys setanta amb les primeres construccions de l’antic Alfons Sala, avui Lluís Companys.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 6

que ser cada uno de los días que dure la relación, nunca bien mal un día en el que gritarlo a los cuatro vientos, es por eso que me gustaría decir cuanto te quiero Wilson Fernandez Pereira. Eres el amor de mi vida y me haces muy feliz agradezco todos los momentos pasados contigo y los que nos quedan por pasar, gracias por estar a mi lado y apoyarme en todos mis momentos, un trozo del Caribe se instaló en Sant Cugat i lo he conquistado yo. Gracias por todo lo que me has dado: tus abrazos, tus palabras, tu besos, tus enfados, tus regaños, tus sonrisas, tus locuras pero, sobretodo, tu. Quiero que todo el mundo sepa que a pesar de lo que hubieran dicho, digan o dirán te amo i quiero permanecer a tu lado hasta que Dios quiera. Porque el amor hace

ser mejor persona a las personas gracias por estar aquí. Te quiero. Siempre tuya. MIRIAM SOLÉ CASTAÑÉ

Agilitat en el tràmit Després d’un dia intens de feina, quan vaig a recollir el cotxe a l’estació de Valldoreix tinc la sorpresa que la grua se l’ha endut... Agafo un taxi a Volpelleres. 20.15 h - Volpelleres. La cabina calefaccionada del vigilant em fa enveja. No hi ha lloc on resguardar-se a l’exterior, estem a 1ºC. El meu cotxe està a nom d’empresa, lliuro al vigilant de Tabasa el document original pel qual estic autoritzada a utilitzar-lo juntament amb el meu DNI junt amb els papers del cotxe. Al vigilant, els documents no li semblen suﬁcients. L’indico

TOT SANT CUGAT

24_02_12

La il·lustració santcugatenca

que en els pocs controls policials aquesta documentació ha estat suficient. El vigilant vol un document que autentifiqui la signatura de qui m’autoritza. Tant la petició com el tracte i el to em semblen increïbles. Es truca a la Policia Local. 20.45 h - Porto mitja hora a 1ºC, temperatura a l’aire lliure. Arriba la Policia Local i entren a la envejada i calefaccionada garita. Sorpresa! No hi ha mediació. He de lliurar un document que autentifiqui la signatura. Aconsegueixo després de diverses gestions l’enviament de la fotocòpia del DNI de l’administrador, on consta la signatura, el nom i cognoms. Comproven que la signatura és la mateixa. Penso que per fi s’ha acabat. Increïble! La signatura és igual, però la foto no es veu clara. Ara el

PER ADOLF_www.adolf.cat

Acabat tot, donem les gràcies Ara que ja ha passat Carnaval i el Ball de Gitanes ha estat, un altre cop, un èxit de participació, des de la Comissió de Gitanes voldríem donar les gràcies a tots aquells comerços i establiments que han posat el seu petit gra de sorra per fer que aquest èxit sigui possible any rere any. Des d’aquí volem agrair la col·laboració de la ﬂoristeria Amazonia i al Baobab que, respectivament, ens han donat els clavells i la menta del ball. També volem agrair a La Lionesa el pastís d’aniversari pels 5 anys de la Comissió i donem les gràcies al Celler Santa Maria per haver-nos regalat la sangria pel dinar. Agraïm al

COMISSIÓ DE GITANES

Gràcies Jordi T’hem d’estar agraïts per aquesta aﬁció teva, a reproduir en miniatura fonts, ponts, masies... del passat. És una manera que no es perdi tot allò que és part de les nostres arrels. Jo fa 26 anys que estic a Sant Cugat i amb les teves maquetes tan perfectes i de tanta ﬁdelitat ens fas conèixer moltíssims racons que per a mi eren desconeguts i, suposo que tots els nouvinguts t’ho hem d’agrair per aquesta dedicació tan perfecte, tan meticulosa i tan perfeccionista. Felicitats Jordi, t’estimem i t’admirem. MONTSE PALÀ

M’agradaria donar resposta a les preguntes que formula Mark Mackay a la carta publicada el 20 de gener al TOT. Si cap al mes de juliol l’Ajuntament va haver d’estrènyer l’espai a l’avinguda de Torre Blanca va ser perquè s’havien detectat problemes amb el col·lector que passa per sota d’aquesta via urbana. Això va comportar una reducció de l’aparcament, però es va mantenir el doble sentit de circulació. Així doncs, el motiu de la senyalització va ser preservar la seguretat dels vehicles i no permetre l’estacionament en una zona no apta per a aquest ús. A banda d’això, durant el mes de febrer hem pogut iniciar les obres de millora del tram situat entre la plaça de Gabriel Ferrater i el carrer de Llaceres. Aquests treballs serveixen per a repavimentar el carrer, remodelar les voreres i reparar una de les canonades de desguàs d’ESADE. La durada prevista de les obres és d’entre dos i tres mesos. També cal dir que aquests treballs han obligat a tallar el trànsit d’un dels carrils d’aquest tram de l’avinguda de Torre Blanca. Concretament, s’ha prohibit la circulació des de la plaça de Gabriel Ferrater en direcció al carrer de Llaceres. En sentit invers -des del carrer Llaceres cap a la plaça Gabriel Ferratersí que es permet la circulació de vehicles. Aquest tall es mantindrà durant el temps que durin les obres. Cordialment, JORDI PUIGNERÓ I FERRER Tinent d’alcalde de Mobilitat

LECTORS 37

Obres i canvis de circulació temporals a l’avinguda de Torre Blanca

24_02_12

SANDRA SAN AGUSTIN

Taller de pa Serrajòrdia la seva paciència i ajuda per fer que el Carnaval i les Gitanes fossin millors. També agraïm als comerços La Carmeta, el Roure, Ibericus, xarcuteries Feliu Gríful, fruiteria Maite del carrer Major i al Casal Popular la Guitza els aperitius que ens van donar al llarg de la cercavila de Gitanes per fer que els 120 balladors de les Gitanes 2012 agafessin les forces necessàries per ballar a plaça. A més a més, donem les gràcies als mitjans de comunicació local que ens han ajudat a fer una millor difusió dels actes de Carnaval. Sense l’ajuda desinteressada d’aquests col·laboradors no seria possible la celebració del Ball de Gitanes de Sant Cugat. Un altre cop, moltes gràcies i esperem gaudir de la vostra col·laboració l’any vinent! Un any més, moltes gràcies a tots aquests col·laboradors i esperem comptar amb ells i molts més l’any vinent!

TOT SANT CUGAT

vigilant necessita els Poders Originals. Si no tingués gelats tots els ossos diria que és un malson. 21.15 h - La policia surt de la cabina i se’n va. Jo segueixo a l’exterior esperant que l’administrador de l’empresa porti els poders per recuperar el cotxe... Entrenant-me per esquimal. 22.00 h – Aprox. arriba l’administrador amb tots els documents originals possibles i aconsegueixo recuperar el cotxe. Potser hagi d’agrair aquesta “oﬁcina sinistre” la prova de supervivència contra el fred, però el que realment m’agradaria és que l’Ajuntament, dicti procediments i formi uns i altres, amb la ﬁnalitat que aquest calvari de descortesia, manca de responsabilitat i de sentit comú acabin, prioritzant l’agilitat en el tràmit i donant una imatge en l’atenció al ciutadà, com Sant Cugat es mereix.

LECTORS 3 8

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

Alba mañana cumple 7 años. ¡Muchas felicidades! De parte de tu familia. Te queremos, muchos besos.

Si veieu aquests dos cracks, feliciteu-los. Diumenge 26 fan 9 anys. Us estimem molt!

VISITA

Els alumnes de 6è de l’escola La Floresta van visitar la redacció del TOT Sant Cugat el dia 8 de febrer per conèixer in situ la tasca dels periodistes.

JA TENIM MÉS DE 1300 SEGUIDORS AL FACEBOOK! Pim Pam Pum, el nostre fan 1.300 ha estat el guanyador de 2 invitacions per anar a veure un espectacle al Teatre-Auditori

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Moltes gràcies a tots!

I PER QUÈ EL 1.300? L'edició impresa del TOT del divendres 17 de febrer va ser el número 1.300 i ho hem volgut celebrar obsequiant els més fidels: els lectors!

TOT SANT CUGAT

24_02_12

LECTORS 3 9

LECTORS 4 0

Les piulades de #SantCugat @pregonerorubi L’exposició Wood Type Blues, d’America Sanchez, s’instal•la a l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat @LeisureBiznet Mas aplaude que Sant Cugat cumpla con la Ley de

L’enquesta Et sembla bé que Gemma Mengual hagi deixat la natació sincronitzada abans de les Olimpíades de 2012?

CARRER Yolanda Icart Crec que s’ha mogut per la seva part més personal, i en aquest moment de la seva vida la balança s’ha inclinat per aquest cantó.

WEB

Morosidad @OriolGuell L’Ajuntament de Sant Cugat ingressa 25000 € per producció solar fotovoltaica, neta, sense emissions de CO2... el #futur és aquí al costat. @Sjorban Consell de Direccio al CAR de Sant Cugat. L’esport te el millor centre perquè la joventut pugui arribar a conquerir el cel esportiu. @martacanas Felicitats als organitzadors del @ CarnavalStc i de les @gitanesstcugat l’any que ve més!!!!! @ EstherMadrona @LitusMayol @quimpla

No 48 %

Sí 52 %

Resultats a les 10.05 h del 22.2.12 Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

24_02_12 TOT SANT CUGAT

Segueix @totsantcugat

Gemma Guash Sí, ho ha fet perquè ara sap que no té opció de guanyar, que es troba en baixa forma i crec que això ha estat també decisiu per prendre aquesta decisió.

El Medir i el Cugat

@ainaserrajulia ‘Tanquem Pinya’ analitza la feina dels periodistes especialitzats en castells http://bit.ly/AxMnOP #castellers @gausacs #infolocal @quimtorra La foto de les ﬁlles de Cambó i Rovira i Virgili recollint els papers de Salamanca és el resum perfecte de la guerra del Desastre Nacional

Pau Puig Aquesta és una decisió molt personal seva i crec que alguns agradarà més que a d’altres, però que s’ha de respectar.

-El PP diu que per fer calaix, l’ajuntament ha de vendre patrimoni.

-Si home, i al Celler que hi posin un Tot a 100.

LECTORS 4 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

FIRA DE LA BIOMASSA A VIC

eu rebut la factura del gas o de lâ&#x20AC;&#x2122;electricitat durant lâ&#x20AC;&#x2122;onada de fred? Probablement encara no, perĂ˛ ja us podeu imaginar que no serĂ econĂ˛mica. Els que feu funcionar la calefacciĂł amb gasoil ja sabeu el que heu gastat i, per tant, ja us heu quedat glaĂ§ats!!! Us farĂŠ arribar algunes dades sobre els consums energĂ¨tics. Des dâ&#x20AC;&#x2122;aquest dijous dia 23 ďŹ ns a dissabte 25 (encara hi sou a temps) se celebra la primera ďŹ ra sobre la biomassa a Vic on mĂŠs de 50 expositors donaran a conĂ¨ixer aquest mĂłn. Es tracta, resumint, de cremar fusta per a usos com lâ&#x20AC;&#x2122;aigua calenta, la calefacciĂł, etc. Estem en crisi i comprem lâ&#x20AC;&#x2122;energia a lâ&#x20AC;&#x2122;estranger, mentre els nostres boscos necessiten dâ&#x20AC;&#x2122;un aproďŹ tament racional, perquĂ¨ desprĂŠs no seâ&#x20AC;&#x2122;ns cremin. El beneďŹ ci ĂŠs doble. Comprem lâ&#x20AC;&#x2122;energia a casa i molt mĂŠs barata i deixem els boscos en condicions. Llegiu aquestes dades sorpreNENTS TRETES DEL 4ERCER )NVENTARI &ORESTAL .ACIONAL s A Catalunya no han parat de crĂŠixer en superfĂcie des DE LA PRIMERA MEITAT DEL S 8)8 s %N ANYS LA MITJANA del nombre dâ&#x20AC;&#x2122;arbres per hectĂ rea quasi sâ&#x20AC;&#x2122;ha multiplicat (de 335 a 637 arbres/ha). Tenim 2.670 milions D ARBRES s 4AMBĂ? EN ANYS LA SUPERFĂ&#x201C;CIE DELS NOSTRES BOSCOS S HA INCREMENTAT UN s , ACUMULACIĂ&#x2DC; de fusta que tambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;ha produĂŻt en aquest perĂode, ĂŠs

S-

D UN s #ADA ANY ELS NOSTRES BOSCOS CREIXEN MILIONS DE TONES I NOMĂ?S APROlTEM MILIĂ&#x2DC; !MB AQUEST DE TAXA D EXTRACCIĂ&#x2DC; DEL CREIXEMENT ENS SITUEM molt per sota de la mitjana dâ&#x20AC;&#x2122;aproďŹ tament forestal D %UROPA QUE Ă?S DEL ,ES CALDERES DE BIOMASSA sĂłn mĂŠs cares que les de gas o gasoil, tot i les subvencions, perĂ˛, pel baix cost del combustible sâ&#x20AC;&#x2122;amortitzen aviat, entre 2 i 5 anys. Les dades que comparen el cost DE CADA CALEFACCIĂ&#x2DC; SĂ&#x2DC;N EVIDENTS 3I GASTEM EUROS de calefacciĂł i aigua calenta a lâ&#x20AC;&#x2122;any amb electricitat, EN GASTAREM AMB GASOIL AMB GAS AMB pellet (fusta premsada) o nomĂŠs 300 amb estella o llenya. El panorama pel que fa als combustibles importats no pinta bĂŠ de preu pels prĂ˛xims mesos. Els nĂşmeros sĂłn clarĂssims. Sens dubte val la pena i la crisi ĂŠs una bonĂssima oportunitat per tirar-ho endavant. Fins i tot es pot anar mĂŠs endavant instalÂˇlant xarxes dâ&#x20AC;&#x2122;aigua calenta centralitzada. Sant Cugat ĂŠs modĂ¨lica i pionera en molts sentits i mâ&#x20AC;&#x2122;imagino, per exemple, Coll FavĂ amb unes calderes centrals a prop de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł de la Renfe i una xarxa de canonades per distribuir lâ&#x20AC;&#x2122;aigua calenta a cada bloc de pisos, amb un comptador individual i un estalvi del 50 al 60 per cent en costos de consum!!! AixĂ˛ ja funciona aixĂ en milers dâ&#x20AC;&#x2122;instalÂˇlacions de paĂŻsos de la UniĂł Europea.

MIRANT EL CEL. AssociaciĂł AstronĂ˛mica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

24_02_12

PLANETES EXTRASOLARS O EXOPLANETES

RecreaciĂł artĂstica dâ&#x20AC;&#x2122;un exoplaneta 11 vegades major que JĂşpiter orbitant al voltant dâ&#x20AC;&#x2122;una estrella gegant taronja (AldebarĂĄn). http://red-estelar. webcindario.com/Fotos-artisticas-de-exoplanetas.html

El nostre Sol no ĂŠs la Ăşnica estrella amb un sistema pla-

netari. Tanmateix sâ&#x20AC;&#x2122;han trobat centenars de planetes extrasolars que orbiten al voltant de qualsevol estrella que no sigui el Sol. Continuament en descobreixen de nous i nâ&#x20AC;&#x2122;han detectat de tots tipus, la qual cosa suggereix que la formaciĂł dels planetes extrasolars ĂŠs un procĂŠs innerent a lâ&#x20AC;&#x2122;Univers tot i que sĂłn formacions planetĂ ries diferents del nostre sistema planetari. Si hi ha vida en un altre lloc de lâ&#x20AC;&#x2122;Univers,

sembla lĂ˛gic pensar que es trobi en un mĂłn similar al de la Terra, ĂŠs a dir, en un planeta telÂˇlĂşric i orbitant una estrella semblant al nostre Sol. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx nĂşm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

ESTOCS D'HIVERN A FORA

KRISKAS

25 de febrer

Valldoreix, 63 · 93 587 85 61 · www.kriskas.com eri

dell

C. S a

Escaletes

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

d os ra n a C. E n

ric G

C . E n d a va l l a d a

bla Ram

Car

Magí Sant Pa s s e ig

C. Aym vé lm Cla Av. An se

p ose tJ

an rS

Vi l

eca

àc

rer

a ss

lla

rre

rillo

ta iba

r re

Va lld or eix

ça Plaze de re n O temb Se da gu n i s Av din Jar Pila de Roi

r e

ène

rre arm

ing

on Gir

Ca C rer

rre

C. D

e. C

re r

ça Pla avià Oct Car

Sàb

a R a m bl

uim

Plaça Can Quitèria

Can Mora

di Jor

ça Pla usta g Au

aig

to r

Do c

Sant

re r

rre

a yol

ZONA ESPORTIVA MUNICIPA L

Vi n

Rie

1 Car

rre

o rD

Col·labora:

el S

rre

rer

Organitza:

bla

Plaça Barcelona

t Car

Sa n

Carrer

to n

rag

rre

Ptg

Jau

ntu

ave

Ram

d ’e n Xe p

on nt B

rin

ón

. t ge

rr Xe

C. S

. Ra m

C. Llu

ll re r to re

r To

r So r t

ria Ma a t 2

iñ

Pl. Magí Bartralot

nce r Fr a

Plaça Doctor Galtés

ria

go tia 5

n Sa

s Ru

Pl. Quatre 3 Cantons

Colom

C. T ea t

s rge 7 Ma

C. S t

ulet

ú st

s i Ta

C.d e

C. Mir

tòfor

Riu

Plaça de la Unió

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

L’horari d’obertura de les botigues al carrer serà l’habitual de qualsevol altre dissabte i, com sempre, podreu sollicitar tiquets d’aparcament gratuït als vostres establiments preferits.

n ec

Carre

a te

mè

C. Cris

tal

spi

às

rre

. Tom

quima

rtí

C. S t

t a J oa

Plaça Pep Ventura C.

reu

C. S a n

C a r re

A part de poder comprar en molt bones condicions, els establiments participants obsequiaran els seus clients amb unes butlletes per participar en el sorteig d’un creuer pel Mediterrani per a dues persones, i amb tiquets per gaudir de totes les activitats gratuïtament.

Hello Kitty, Barça, Monster High, Spiderman, Princesas, Cars… Vine a KrisKas i aproﬁta un descompte del 50% en TOTS els nostres articles. No ho pots deixar escapar!!! Oferta vàlida ﬁns a exhaurir estocs.

Estocs d’hivern a fora és una activitat amb la qual les botigues liquiden els estocs de temporada per deixar espai lliure a les prestatgeries i poder-hi col·locar els productes de la nova temporada. Per aquest motiu podrem trobar peces de la temporada actual a molt bons preus: una magníﬁca ocasió per sortir de compres en un dia molt especial, ja que ens trobarem activitats de tota mena per la ciutat.

Regals i material escolar

VILA ACTIVA

PETIT TRAVEL

Electrodomèstics i so

Complements de viatge

Els millors preus en electrodomèstics. Aquests dies oferim un 5% de descompte en productes de la nostra botiga i facilitem el ﬁnançament ﬁns a 12 mesos sense interessos.

Especialitzada en articles de viatge, bosses i marroquineria. T'esperarem al FORA ESTOCS amb ofertes d'escàndol de Mini,Tommy, Benetton i Momo.Durant tot el dia a la nostra botiga gaudiràs d'un 30% dte. en qualsevol article de viatge. A les 20 h, sorteig d'una maleta de cabina SAMSONITE a:

Santa Maria, 40 · 93 589 02 71 · www.vilaactiva.com

Gorina, 4 · 93 590 61 70 · www.petittravel.com

AÏTA

ANGUÈ ANGUÈ

Complements

Roba per a nens i dones

Les últimes tendències en complements d’hivern t’esperen a Aïta: bijuteria, bosses, calçat i molt més. Aproﬁta el FORA ESTOCS i aconsegueix-los al millor preu. I per a les més avançades, descobreix la nova col·lecció Primavera/Estiu a l’interior de la botiga. T’atreveixes?

Entra a la nostra BOTIGA ONLINE i descobreix la qualitat de les nostres peces de 100% cotó pentinat (de 0 a 12 anys i dona), estampades amb il·lustracions d'Anna Aromir (formen part del conte que es va inventar). Te les personalitzem amb el nom que vulguis. ENVIAMENT GRATUÏT (codi GEGRTS).

Rius i Taulet, 3, Sant Cugat · 93 675 46 70

615 82 14 34 · www.angueangue.com

KETTY & LORD

TEMPS DE TE

Rellotges i joies

Tes, galetes, accessoris i regals

Venda i reparació de rellotges i joies Apropa't demà a la nostra botiga i gaudiràs d'un 50% de descompte en models de rellotges. També trobaràs importants descomptes en joieria de plata.

Més de 200 varietats de tes, teteres d'origen japonès i xinès, fantàstiques tasses i plats de la millor porcellana europea. Visita'ns i gaudeix de la nostra PROMO: selecció de tes 2x1 i preus especials en porcellana. T'esperem demà al c/ Santiago Rusiñol

Santiago Rusiñol, 17 · 93 589 18 05

c/ Sabadell, 10 · 93 675 50 58

ESTOCS D'HIVERN A FORA 25 de febrer AGENDA D’ACTIVITATS

MICROGESTIÓ Apple Premium Reseller Molt més que una store. Microgestió és també centre formador autoritzat Apple i Adobe, Servei Tècnic Autoritzat Apple, Apple Sales Specialist en Creatius I Educació... Vine a descobrir-lo, t'esperem! Aproﬁta el DESCOMPTE ESPECIAL PER A ESTUDIANTS (5%) i PROFESSORS (8%). Santiago Rusiñol, 36 · 93 590 64 49 · www.microgestio.es

a a ust

De 10.30 a 13.30 hores i de 16.30 a 19.30 hores

R u8

t ge

e err

C ina

i .M

r Ptg

C. S a

Escaletes

Pl. Magí Bartralot

arm e

ón

bla

e. C

C rer

. Ra m

r So r t

e Fr a n c

Ram

rre

r Go

C. S t

Col·labora:

o ñ i s

Car

re ons

Carre

Organitza:

es g r a

t an

(Carrer Santiago Rusiñol al matí i Carrer Santa Maria a la tarda). (Rambla del Celler, de 10.00 a 14.00 hores)

ça Pla avià Oct

C.d e

ls M

CARICATURES BUS JOVI

REGAL DE CRISPETES Carrer Santa Maria al matí i Carrer Santiago Rusiñol a la tarda.

C a r re r 14 CAT SAN

ajor

(Valldoreix-Galtés)

PLANETARI

C. M i

(Plaça Quatre Cantons)

C. Hospital

(Villà-Valldoreix, plaça Galtés, plaça Pere San)

LUDOTECA

INFLABLES

(Sol.licita la teva butlleta a les botigues associades)

l l es

SORTEIG D’UN CREUER

MILAR ELECTRONORMA

CASA DE LES LLANES

Especialistes en electrodomèstics

Gènere de punt. Talles grans

Promoció especial: Cafetera Nespresso, model CITIZ, abans 159.9 €, ARA 99 € Raspall elèctric BRAUN SATIN BRUSH, abans 44,90€, ARA 29,90€; màquina multibeguda KRUPS DOLCE GUSTO PICCOLO, abans 129 €, ARA 99 €.

Estem de reformes i hem preparat una interessant liquidació d'estocs. Vine a gaudir-ne també demà al Fora Estocs, serem tot just a la plaça d'Octavià, cantonada amb carrer Major.

Santigo Rusiñol, 47-49 · 93 590 69 80

Castillejos, 17 · 93 674 64 91

VIDA DE GOS

KIDS & US

Estilisme caní

School of English

Roba (jerseis i abrics) liquidació de temporada: 35% dte. Llits: 40% dte. Joguines: 40% dte. Pinso de gat: 40% dte. Novetat pinso amb antioxidants per a gos: 15% dte. Només per la visita: 20% dte. en el proper servei de perruqueria. Obsequis per a tots els visitants. info@vidadegos.com

Escola d'anglès a partir d'1 any! Passa pel nostre estand a demanar informació sobre els nostres cursos per a Bebès&Mamàs i recull el teu val de MATRÍCULA GRATUÏTA!

Joseﬁna Mascareñas, 15 · 93 587 87 65 · www.vidadegos.com

Santiago Rusiñol, 42 · 93 589 48 06 · www.kidsandus.com

Tea Shop

EL JARDÍ D'ARIADNA

Tes i complements

Moda i complements de 0 a 12 anys

Demà dissabte serem al FORA ESTOCS oferint-te tota la nostra varietat de tes, galetes, melmelades, xocolates... També veuràs els bonics models de teteres, tasses i accessoris que tenim en promoció. T’hi esperem i et convidarem a tastar el nostre te.

Col·leccions perquè puguin expressar la seva creativitat. Us esperem al FORA ESTOCS amb REBAIXES ﬁns al 70% dte. PROMO: Vesteix el cotxet del teu peque Maclaren, Bugaboo, etc. BOTIGA ONLINE: www.eljardidariadna.com

C/ Major, 32 · 93 589 02 02 C.C. Sant Cugat Via Augusta, 2-14, local 41 · 93 590 00 99

Botiga: Major, 18 · 93 129 29 93 · 696 232 788

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Joieria

Bellesa

Comprem Or compleix un any a Sant Cugat

Estetic Medical Center estrena pàgina web

Comprem Or, la companyia líder especialitzada a Catalunya en compra d’or, celebra el seu primer aniversari a Sant Cugat. Si vol vendre les seves joies, ara és un bon moment, ja que el preu de l’or està a un màxim històric. Comprem Or té més de quaranta anys de trajectòria en

aquest sector i li garanteix el millor preu, ja que compta amb reﬁneria pròpia i, per tant, no hi ha intermediaris en el procés de venda. L’atendrà un equip de professionals altament qualiﬁcats que taxaran i valoraran cada peça en el moment que la porti a vendre i de manera totalment gratuïta. I sempre amb tota la discreció que mereixen tots els seus clients. Comprem Or adquireix tot tipus d’objectes fets d’or i també en plata. Comprem Or Av. Lluís Companys, 18 Tel.: 93 675 66 65 També a Rubí

Manolo Guillén, 25 anys al servei de la qualitat a Sant Cugat 24_02_12

Estetic Medical Center Av. Corts Catalanes, 8 Tel.: 93 583 04 05 www.esteticmedicalcenter.com

Pla del Vinyet, local 11 Tel.: 93 675 35 06 www.manologuillen.com

Presentem MANOLO GUILLÉN

TOT SANT CUGAT

El centre de medicina estètica antiage i bellesa de Sant Cugat estrena un nou portal web d’informació d’estètica, bellesa i salut. Només cal que accedeixis a <www.esteticmedicalcenter.com> i podràs descobrir tots els serveis i tractaments que t’ofereixen.

La perruqueria Manolo Guillén aposta per la qualitat dels treballs de perruqueria que fan al seu saló. Després de 25 anys a Sant Cugat, continuen apostant per la seva ﬁlosoﬁa de treball, caracteritzada per la qualitat, la personalització i l’assessorament. Són estilistes

assessors, que treballen de manera personalitzada amb cadascun dels seus clients, sempre buscant la màxima qualitat dels productes i del resultat. A més, ara posen a la vostra disposició el Servei Júnior, un equip de joves professionals, molt ben preparats que l’atendran amb un preu jove per a totes les edats (menys 20% sobre l’estàndard), sota supervisió de l’equip professional de sempre.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Oftalmologia

Distinció artesanal al teu bany amb Ceràmica S.Barnils

Noves plaques per identiﬁcar els comerços adherits

Dr. Gil, quaranta anys al servei de la vista a Sant Cugat

Ceràmica S. Barnils ofereix a Sant Cugat, des del 1990, la possibilitat de tenir un bany que s’escapi dels estàndards i s’adapti 100% als teus gustos. Amb productes ceràmics d’elaboració artesanal, hi trobareu aquell objecte singular que distingirà el teu bany. A més, us ofereixen una àmplia gamma de productes, així com aixetes de llautó, entre d’altres, i tots aquells objectes que et puguin fer falta per decorar el bany al teu gust.

A partir d’ara aquest serà el símbol que distingirà els comerços adherits a l’associació Sant Cugat Comerç. Sinònim de comerç de qualitat, comerç solidari, ecològicament sostenible i amb els millors serveis. On podeu sollicitar tiquets d’aparcament i utilitzar la vostra Targeta Comerç, i per descomptat, on trobareu en exclusiva totes les promocions, sortejos, etc., que organitza Sant Cugat Comerç.

Des del 1972, el Dr. Javier Gil Irizar, oftalmòleg, ofereix el seu servei a Sant Cugat. Amb quaranta anys d’experiència a la ciutat com a aval, el Dr. Gil ofereix la seva consulta privada al carrer Santiago Rusiñol, número 2, amb visites concertades. A més, ofereix el seu servei a diferents mútues, com Sanitas, Adeslas o Clinicum, a banda de la consulta privada de tota la vida. I un consell: recordi revisar la vista cada dos anys!

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem VIRDEPIL STETIC

Av. Francesc Macià, 83 Tel.: 93 544 25 59 Tel.: 659 868 325 www.virdepilstetic.com

Virdepil Stetic és el teu centre unisex de fotodepilació i estètica avançada a Sant Cugat, nascut a partir de l’experiència d’anys de feina. Han creat tractaments adaptats a totes les vostres necessitats, amb la tecnologia més avançada i un gran equip professional, per tractar des de la cel·lulitis, ﬁns les arrugues o els problemes de circulació. Hi trobaràs serveis de fotodepilació, fotorejoveniment IPL, cavitació,

pressoteràpia, radiofreqüència, mesoteràpia virtual, entre altres, com el nou píling glicòlic amb àcid hialurònic. A més, t’ofereixen tractaments facials, des de la netaja facial bàsica ﬁns a la microdermoabrasió amb puntes de diamant, a més de tractaments delux, o lots especials per a núvies. Tot amb productes d’alta cosmètica, com la ﬁrma Tegoder, entre altres. Amb preus ajustats i amb la possibilitat d’aquirir bons.

24_02_12

Virdepil Stetic, el teu centre d’estètica avançada

Oftalmòleg Dr. Javier Gil C/ Santiago Rusiñol, 2, entr. 1ª Tel.: 93 674 15 26 Visites concertades

TOT SANT CUGAT

Ceràmica S. Barnils Av. Rius i Taulet, 120 (al costat de Mercantic) Tel.: 93 674 05 65

COMERÇ 4 9

Llar

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

La ruta de les talaies Lianes mediterrànies Dissabte 25 de febrer, vine a la passejada temàtica al Centre d’Infomració Un guia et conduirà pel Parc durant una hora i t’ensenyarà com viuen les lianes i podràs descobrir-ne l’orígen. La sortida començarà a les 10:30 h i acabarà a les 12 h. Les Inscripcions es poden fer el mateix dia de la passejada, al taulell del Centre d’Informació. (No es fan reserves prèvies. Màxim de 20 persones per sortida. És una activitat gratuïta.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Aquest diumenge anirem amb cotxe fins a la Colònia Montserrat. Aparcarem al turó dels Quatre Vents i passarem pels camins que creuen la serra de Can Julià i la d’en Rabassa. D’aquesta manera gaudirem de les vistes que ens ofereixen les talaies de la ruta. Soretot destaca el Puig Madrona, amb l’ermita de la Salut als seus peus. Finalment, anirem al punt de partida i amb els cotxes retornarem a Sant Cugat. Monitor: Andreu Baldi Mitjà de transport: cotxe Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per esmorzar Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Un tast de Camí Romeu Itinerari que segueix una part del GR 96 en el seu tram collserolí, des de Mas Sauró ﬁns a La Salut del Papiol. Després se’n va cap a Les Escletxes i el Papiol. 16,7 Km. De 4 a 5 hores de durada. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia una setmana abans de la sortida. Tel 93 280 35 52.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

Nits d’astronomia: Aquest divendres, 24 de febrer, vine a conèixer els estels i altres cossos celestes a les 22 h al Centre d’Informació del parc. Acaba a les 24 h. Recomanable per als nens a partir dels 12 anys. Tel 93 280 35 52

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: El Roure del Forat d’en Bocàs està situat al costat d’una alzina, a l’entrada del Camí de la Torre Negra. És un entorn pendent de netejar. NOM: Roure ESPÈCIE: Quercus faginea FAMÍLIA: Fagàcies

UTM: X: 424587 Y: 4591439 UBICACIÓ: Torre Negra

ALÇÀRIA: 14 metres

ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 2 metres

PERÍMETRE TRONC A 1 M: 1,5 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular

PERÍMETRE DE LA SOCA: 1,8 metres

NRE. DE TRONCS: 2

ALTITUD: 106 metres

El roure del camí de la Torre Negra

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 16,5 cm

Enric Ortega, biòleg

reproductiva (març-juliol), moment en el qual els mascles canten per atreure les femelles. La trobem lligada a punts d’aigua estancada o de poca corrent, on les femelles ponen milers d’ous que es transformaran en larves aquàtiques: els capgrossos.

TOT SANT CUGAT

És una de les espècie d’amfibis més comunes del nostre país. Té una línia clara que recorre la part superior del cos i generalment és de color verd, tot i que la tonalitat corporal és variable. És una espècie activa dia i nit, tot i que ho és especialment durant l’època

24_02_12

La granota verda (rana perezi)

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

L’energia elèctrica del s. XXI

Resum de la conferència de l’enginyer industrial sr. Juan José Pérez Torrent. Com hauria de ser l’energia del segle xxi? Els principals objectius a considerar són: 1) la garantia de subministrament i preu, 2) la reducció de la dependència exterior i, 3) la minimització de l’impacte mediambiental. Per aconseguir-los s’ha d’aplicar una visió global, multidisciplinària i de llarg termini. Del primer objectiu cal consi-

El racó

TOT SANT CUGAT

24_02_12

PER JORDI ROCA

Pou dels horts dels carrers de Santa Joaquima i de Sant Tomàs

derar els riscos geopolítics i el canvi de paradigma que s’ha produït a la primera dècada d’aquest segle, amb forts increments del preu de les matèries primeres, incloent les energètiques, per la incorporació de molts milions de consumidors de països emergents com Xina o Índia amb comportaments mimètics als occidentals. Sobre el segon, dir que a l’any 2008 Espanya va tenir un dèficit comercial de productes energètics de 42.628 milions d’euros, que representa el 80% del dèficit comercial total. A més a més, l’indicador que mesura l’eﬁciència d’ús de l’energia és pitjor a Espanya que el de la mitjana dels 27 països de la UE. El tercer és el més important de tots. El 80% de l’energia mun-

dial prové de combustibles fòssils, que són els que produeixen els gasos d’efecte hivernacle, els que fan augmentar progressivament la temperatura de la Terra i el nivell de mar, que causaran uns danys ecològics irreparables. No reaccionar a temps és una irresponsabilitat que les futures generacions pagaran molt car. La principal resposta a tots aquests objectius es basa a aconseguir un consum molt més racional i eficient i una generació més neta, en línia amb la directriu europea que abans del 2020 vol tenir un mínim d’un 20% d’energies renovables i augmentar un 20% l’eficiència d’ús. Per arribar-hi cal una sensibilització general de tothom i una actuació política molt més decidida que fins ara.

Per quĂ¨ 4 de 8 i no 8 de 4?

ROSA GADEA

Aquesta ĂŠs una de les primeres preguntes que ve a la boca de qui es comenĂ§a a interessar en el mĂłn dels castells. I com tot, tĂŠ un raonament i una explicaciĂł ben senzilla. La nomenclatura de 8 de 4 ĂŠs la primera que ens ve al cap perquĂ¨ estem pensant en el castell com si fos un ediďŹ ci de diverses plantes. Seria un ediďŹ ci de 8 plantes amb 4 portes per planta: un 8 de 4. PerĂ˛ histĂ˛ricament, els castellers no han vist mai la construcciĂł com un ediďŹ ci. Si ens ďŹ xem en la construcciĂł mĂŠs elemental, el pilar, veurem que hi ha una persona sobre lâ&#x20AC;&#x2122;altra i tot plegat ĂŠs molt senzill de comptar: un pilar de 5

ĂŠs una estructura en la qual hi ha 5 persones, una sobre lâ&#x20AC;&#x2122;altra. Doncs bĂŠ, els primers castellers miraven la resta dâ&#x20AC;&#x2122;estructures amb aquesta unitat de mesura, considerant la resta de construccions com la uniĂł de diferents pilars. AixĂ doncs, es parlava del castell de 2, de 3, de 4 o de 5 pilars. Per tant, la manera dâ&#x20AC;&#x2122;anomenar-los era: el castell de 2 pilars de 7 dâ&#x20AC;&#x2122;alĂ§ada, o bĂŠ de 3 pilars de 6 dâ&#x20AC;&#x2122;alĂ§ada, o bĂŠ de 4 pilars de 8, per exemple. Amb el temps, com tot sâ&#x20AC;&#x2122;ha anat reduint dâ&#x20AC;&#x2122;expressiĂł, el castell de 2 pilars de 7 ha quedat com el 2 de 7 i el castell de 4 pilars de 8 ha quedat com el 4 de 8. Gausacs, amunt!

ENTITATS 53

CASTELLERS DE SANT CUGAT

CENTRO POPULAR ANDALUZ

Actes del Dia dâ&#x20AC;&#x2122;Andalusia tents. Dissabte 25 de febrer: s ! LES H Potaje andaluz. Es prega reservar plaĂ§a. Preu 8 euros.

24_02_12

Av. Francesc MaciĂ , 38 Tel. 93 589 16 74

TOT SANT CUGAT

Divendres 24 de febrer: s ! LES H Acte protocolÂˇlari a lâ&#x20AC;&#x2122;auditori. s ! LES H ActuaciĂł dels grups de ball del CPA Las Girasoles i Las Malvalocas. A les 21.15 h: Vi dâ&#x20AC;&#x2122;honor , per a tots els assis-

ENTITATS 54

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Dies 25 i 26 de febrer

s #URSET D INICIACIĂ&#x2DC; A LA BICICLETA PER ADULTS A les 10 h des del quiosc de rbla. del Celler, continuaciĂł del curset dâ&#x20AC;&#x2122;iniciaciĂł a la bicicleta per a adults.

RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂ&#x152;SSICA Sant Cugat - Molins - St. Boi Viladecans - GavĂ - #ASTELLDEFELS - GavĂ - Viladecans - St. Boi - Molins - St. Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL M 2ECORREGUT SORTIDA LLARGA DISTĂ&#x152;NCIA Sant Cugat - Martorell - Olesa - Els Caus - !LT DE L /BAC Rellinars - Castellbell i El Vilar - Pont de Vilomara - Rocafort - Mura - Coll dâ&#x20AC;&#x2122;Estenalles - Terrassa - RubĂ - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H 3ORTIDA SENSE RECORREGUT DElNIT En bicicleta de muntanya entre 60 i 70 km En bicicleta de carretera entre 120 i 150 km

s $IUMENGE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOESPORT #ARRETERA 3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE

s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT Sant Cugat - Tor-

s $ISSABTE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME Volta al Llac de Banyoles amb bici. Sortida a les 8.30 h des del quiosc de la rambla del Celler. Anada i tornada amb cotxe. (Agrairem als que vulguin participar en les sortides dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta secciĂł que ho conďŹ rmin abans per correu electrĂ˛nic). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME 3ORTIDA DES DEL PARC DE 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT Parc Ramon Barnils - Valldoreix - La ColĂ˛nia Montserrat - Puig Madrona Mira-sol - St. Cugat.

re bonica - Matadepera - ,ES !RENES - Castellar - Riu Ripoll - Cerdanyola - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC; Encara que la temporada estĂ ďŹ nalitzada, els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada i ho fem com segueix: s %N NATACIĂ&#x2DC; ANEM PER LLIURE s 1UEDEM UN DIA A LA SETMANA al CAR per cĂłrrer: els dijous de 19 h a 20.30 h aproximadament. s ! PARTIR D ABRIL A MAIG I lNS al setembre, procurem sortir junts a pedalar, sobretot durant els caps de setmana. Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com E-mail: info@ucsantcugat.cat PavellĂł Esportiu Municipal (PAV2) Rbla. de Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

ORQUESTRA SIMFĂ&#x2019;NICA

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Concert de mĂşsiques de pelÂˇlĂcules Si, tot mirant una pelÂˇlĂcula, en una escena tanquem els ulls, la nostra atenciĂł se centrarĂ en la mĂşsica i assaborirem la seva riquesa. Hi ha tantes bandes sonores excelÂˇlents que han estat compostes per acompanyar imatges perĂ˛ tambĂŠ poden â&#x20AC;&#x153;anar solesâ&#x20AC;?! Lâ&#x20AC;&#x2122;Orquestra SimfĂ˛nica Sant Cugat interpretarĂ el DE FEBRER A LES H AL 4EATRE !UDITORI, diverses peces de mĂşsiques de

pelÂˇlĂcules. El plat fort dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta proposta serĂ el concert en fa per a piano i orquestra de George Gershwin (1898-1937), en el qual hi participarĂ Eloi Jover com a pianista solista. La formaciĂł simfĂ˛nica santcugatenca, dirigida per Josep FerrĂŠ, tambĂŠ interpretarĂ Obertura cubana, del mateix Gershwin, i dues peces de dos altres prestigiosos

compositors nord-americans, Danses simfĂ˛niques, de la comĂ¨dia musical West Side Story, convertida el 1961 en una pelÂˇlĂcula de gran Ă¨xit, del compositor i director dâ&#x20AC;&#x2122;orquestra Leonard Bernstein (1918-1990), i Hoe-down, del ballet Rodeo dâ&#x20AC;&#x2122;Aaron Copland (1900-1990), autor de nombroses obres de mĂşsica de cambra, concerts, canĂ§ons i mĂşsica per a ďŹ lms.

Distribuir aliments durant dos anys més El pla d’ajuda alimentària per als més necessitats seguirà subministrant aliments als ciutadans més desfavorits de la UE durant dos anys més. El programa, del qual es beneficien 18 milions de persones en 20 estats membres, es perllongarà fins a finals de 2013, amb un pressupost de fins a 500 milions d’euros per any. Aquesta decisió del Parlament Europeu assegura la continuïtat del repartiment d’aliments que realitza la Creu Roja arreu de l’Estat, per donar suport a les persones més vulnerables afectades per la crisi. Arreu de l’Estat, la Creu Roja ja ha iniciat la quarta i última fase del Pla d’Aliments 2011,

en la qual distribuirà 23 milions de kg d’aliments entre les persones més desfavorides entre febrer i abril. Es tanca així la quarta fase del Pla d’Aliments 2011 que, en total, farà arribar 67 milions de kg d’ajuda alimentària a més de 900.000 persones. En el cas de Catalunya, el Programa d’Aliments 2011 arriba a 146.269 persones, entre les quals es reparteixen 9.390.405 kg, dels quals 3.161.544 corresponen a aquesta quarta fase. Aquesta ajuda va dirigida a individus o grups familiars especialment vulnerables, com són grups familiars amb menors o persones grans al seu càrrec, famílies monoparentals, per-

sones amb discapacitat física, psíquica o sensorial, persones amb discapacitat per al món laboral, afectats per toxicomanies o Sida, menors en situació de desemparament, dones maltractades, minories ètniques, immigrants, refugiats, asilats, ex reclusos, transeünts i persones grans perceptores de les pensions més baixes. A través d’aquest enllaç, es pot accedir al reportatge de Creu Roja Televisió “Aliments per a temps de crisi”: http://www.cruzroja.tv/video. php?metadataid=16639 Segueix-nos a www.facebook. com/creurojacatalunya i www. twitter.com/CreuRojaCat (@ CreuRojaCat).

ENTITATS 55

CREU ROJA SANT CUGAT

Febrer/Març

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

Brocanters al Mercat dels Dissabtes Fira del brocant i de l’antiguitat a l’espai del mercat del l’estació dels FGC. Org: EMD-Valldoreix.

DILLUNS 27 19.30h-Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Francès (Foto) “Le soleil des scorta” de Laurent Gaudé Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades,

inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

DIVENDRES 2 18.30h-Sala del Casal de Cultura

Fòrum Visual del VEN

Projecció “Muerte en Venecia” Itàlia-1971 (Drama) Dir.: Luchino Visconti Sinopsi: Al principis del segle XX, un compositor molt delicat de salut, fuig a un breu descans a Venècia, després del dolor d’haver perdut a la seva ﬁlla, del fracàs tant del seu matrimoni com de la seva última obra. Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col: EMD-Valldoreix

DISSABTE 3 9.00 a 14.00-Mercat dels Dissabtes (estació FGC)

Fira d’Artesans al Mercat dels

Dissabtes

Org: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix Col: EMD-Valldoreix 10.00 a 12.30h-Biblioteca Vall d’Or

Punt d’intercanvi de llibres Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca. Org: EMD-Valldoreix

24_02_12

De 09.00 a 14.00hMercat dels Dissabtes (estació FGC)

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 25

ENTITATS 56

PENYA BLAUGRANA ST. C.

La Penya a Leverkusen

El dimarts 14 de febrer es va disputar el partit d’anada de vuitens de final de la Copa

d’Europa entre el Bayern Leverkusen i el FC Barcelona, i on ﬁnalment va guanyar l’equip

català amb un excel·lent resultat d’1-3 que facilita molt el partit de tornada al Camp Nou. El directiu de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, Manel Hinojosa, acompanyat dels simpatitzants Joan Reixach i Ramón Puigvert, van representar l’entitat santcutatenca en aquest desplaçament i van poder gaudir en directe de l’emocionant partit i del triomf ﬁnal. Cal destacar les gèlides temperatures a les quals es van haver d’enfrontar, però que van quedar del tot compensades amb el gran ambient que va viure en tot moment l’expedició blaugrana. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats dels dies 25 i 26 de febrer

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Teatre La Unió s $IUMENGE DE FEBRER A les 18.30 h: -OSTRA DELS 4ALLERS DE 4EAtre Sílvia Servan. Grups juvenils i adults. Preu: 5 euros (general)

La Unió s 3ECCIØ "ALLS DEL $ISSABTE Dissabte 25 de febrer a les 23 h: Actuació del grup Loren. 6INE A BALLAR AMB NOSALTRES T HO PASSARÌS D ALLÛ MÏS BÏ

Més informació a: La Unió Santcugatenca Av. d’Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

DIUMENGE 26/02

Senders

Passeigs per Collserola

Grup Marmota

7a etapa: Vilanova de SauTaradell. Sortida de Vilanova i pujada als Cingles de Vilanova. Seguirem la ruta i deixarem el GR-2 ﬁns a Taradell. Durada: 7 h. aprox. Distància: 27 km. Vocal: Josep M. Bordas. Sortida: 7.00 h matí Pla del Vinyet amb autocar

Itinerari: Colònia Montserrat, Ruta de les talaies, carenejant per les serres de Can Julià i Can Rabassa. Vocal: Andreu Baldi. Mitjà: tren. Sortida: 9 h matí davant la seu del club. Tornada: 13.30 h aprox.

Sant Martí Sacalm - el Far. Desnivell: +/- 500m. Distància: 10 km (ruta circular). Diﬁcultat tècnica: mitjana. Diﬁcultat física: mitjana, no recomanable si es té vertigen. Vocal: Manel Arias, manma6@gmail.com. Sortida: 8 h cinemes St. Cugat.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

ESCOLA DE MUNTANYA

Curs d’iniciació a l’alpinisme (nivell 1). Alta muntanya hivernal. Curs de 7 dies amb classes teòriques i pràctiques al Pirineu (a concretar). Data inici: dimecres 29 de febrer a les 19 h a la seu del club. És obligatori disposar, com a mínim, de la llicència C - FEEC. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

Sense inscripció prèvia

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

DIES 3 i 4/03

DIUMENGE 11/03

Camí de l’Ebre

Marxa Montserrat

Etapa Tudela-Gallur Dia 3: Tudela-Buñuel (24 Km) Dia 4: Buñuel-Gallur (24 Km) Sortida: 6h. Pla del Vinyet. Allotjament a Tudela. Vocals: J. M. Fontal i J. M. Bordas.

Caminada popular de Sant Cugat a Montserrat oberta a tothom. Recorregut: 39 km pel Vallès i Baix Llobregat ﬁns arribar al Monestir de Montserrat. Sortida: 6 h matí davant la seu del CMSC.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club ﬁns el 24 de febrer.

Inscripcions i més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS 57

DIUMENGE 26/02

24_02_12

DISSABTE 25/02

TOT SANT CUGAT

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS 58

CLUB DE RUGBY ST. CUGAT

El CR Sant Cugat, a un punt de la promoció d’ascens El CR Sant Cugat va aconseguir aquest dissabte la victòria al camp del Sitges RC per 3-24, sumant també el punt bonus ofensiu. D’aquesta manera, els de Jordi Justícia segueixen essent líders de la classiﬁcació, juntament amb el Ponent RC, a falta d’una jornada perquè acabi la fase regular. El darrer partit serà contra l’Ibiza RC a la Guinardera d’aquí dos caps de setmana i, aconseguint un punt, els blau-i-negres s’assegurarien jugar la promoció d’ascens a Divisió d’Honor B.

ÒPERA DE CAMBRA DE SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Aula de Cant, cant modern - cant clàssic

L’Aula de Cant de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat comença l’any nou ampliant el seu ventall de classes. A l’Aula de Cant hi podreu trobar classes de cant per a tots els gustos, des del cant clàssic amb la soprano Mariona Be-

net i el pianista i repertorista Daniel Garcia, fins a qualsevol estil de cant modern amb la cantant del grup La Porta dels Somnis, Virgínia Martínez. També continuen les classes de consciència corporal amb

el mètode Cos-Artque imparteix la professora Montserrat Martorell. Aquest mètode, ideal per a cantants, ballarins, actors, mestres, etc., és també molt recomanable per a tothom i com a base per a la pràctica de qualsevol exercici físic. A més, l’Aula també ofereix classes de piano per a tots els nivells i edats, amb el pianista Jaime Malma. Com cada any, l’Òpera de Cambra prepara un concert que estrenarà a l’estiu dins del cicle Música al Claustre. Tots els cantants que vulguin participar en el Cor de l’Òpera seran molt benvinguts. Els assajos són tots els dilluns al vespre, a partir del 9 de gener. Més informació al 655 022 430 www.operadecambra.net

som lĂders

+32.000 usuaris ens segueixen

r r a !" #N

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 24 Sts. Modest, bisbe; Edilbert, rei; Sergi, mr. Sta. Primitiva, mr. DISSABTE 25 Sts. Cesari, metge; Valeri, ermità. DIUMENGE 26 Sts. Néstor, bisbe, mr.; Fèlix, mr.; Porﬁri i Alexandre, bisbes. DILLUNS 27 Sts. Gabriel de la Dolorosa; Baldomer, sotsdiaca. Sta. Honorina, vg. DIMARTS 28 Sts. Romà, abat; Rufí i Teòﬁl, mrs. DIMECRES 29 Sts. Eusebi, mr.; Casià i Gregori de Narek, confessors; Dositeu, eremita; Román, abat. DIJOUS 1 St. Rossend, bisbe. Stes. Eudòcia i Antonina, mrs.

Sant Modest

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

L’orgue centenari L’orgue del Monestir fa cent anys. El magníﬁc moble (s. xvxvi) contenia l’orgue original barroc. Amb la desamortització, va quedar mut i tan desgavellat que Mn. Ramon Garriga al 1907 deia: “a dins hi fan niu les òlibes i les ratapenades”. Els moviments culturals de l’època van prestar-hi atenció i Mn. Andreu Domènech encarregà els treballs a l’orguener Sr. Gaietà Estadella i Soler de Barcelona que començaren pel març de 1911. El sagristà Sr. Pere Llunell en temps de batre, anà a trobar els pagesos que havien segat i li donaren blat per a pagar l’orgue. La qualitat humana d’aquest gest de participació

popular incrementa el valor de l’orgue construït per un orguener de qualitat reconeguda. Els treballs continuaren i l’any 1923, en temps de Mn. Anton Guilló, l’orgue inacabat ja va lluir en la gran trobada dels “Amics de l’Art Litúrgic” que aplegà més de dues mil persones. Es va salvar de la guerra civil i, novament restaurat (amb només la meitat dels registres previstos) va ser reinaugurat per St. Medir de l’any 2000. Enguany celebrarem el centenari amb un concert gratuït a càrrec del professor Hèctor París, president de l’Associació Catalana de l‘Orgue, el dia de St. Medir: 3 de març a les 18 h. No us ho perdeu!

FUNERÀRIA TRUYOLS

TOT SANT CUGAT

24_02_12

24 de febrer

Va ser bisbe de Tréves (Alemanya). Es va trobar amb un poble envaït i la seva població assolada pels reis francs Merboc i Quildebert. El bisbe estava descoratjat i es va refugiar en l’oració, va suplicar a Déu que aplaqués la seva ira. Va acompanyar el prec amb generosa penitència; va plorar pels pecats del seu poble i va dejunar.

11-02-2012 Josefa Folch Coll, de 93 anys 11-02-2012 José Quijada Sevilla, de 85 anys 12-02-2012 Aurèlia Brigñardell Vila, de 92 anys 12-02-2012 Martina Medina López, de 59 anys 13-02-2012 Marino Del Castillo Martínez, de 92 anys

15-02-2012 Joan Munuera Lario, de 94 anys 15-02-2012 José Julio Fernández Luna, de 83 anys 15-02-2012 Fernando Martínez Ojeda, de 77 anys 15-02-2012 Manuel Jané Canadés, de 84 anys 15-02-2012 Luis Serres Camarasa, de 86 anys

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA NOSTRA JOVENTUT

24_02_12

comprar allò que necessitaves. Això, a nosaltres, ens feia molta ràbia, perquè vèiem la diferència entre fer de pagès i fer de menestral. Quan vaig estrenar el vestit vaig començar a anar a ballar gairebé cada diumenge a la tarda. A l’estiu venien les minyones de Barcelona a la vila i nosaltres hi anàvem al darrere. I doncs, les noies d’aquí es posaven geloses. A l’hivern, com que les minyones tornaven cap a casa, anàvem cap a la ciutat a ballar; al Rialto, al Verdi... Què va passar? Doncs quan ens quedàvem a Sant Cugat, les noies del poble no ens feien cas, es venjaven. Així que marxàvem més sovint cap a la gran ciutat. I d’aquesta manera van passar deu anys ﬁns que, als 25, vaig conèixer, a Cerdanyola, la meva muller, la Rosina, amb qui estic casat des de fa 55 anys.

TOT SANT CUGAT

ls 12 anys em van fer marxar de l’escola per anar a treballar, per manca de ‘braços’, o perquè tocava. Ens van fer anar a treballar al camp, a un taller, a on fes falta. Aquesta situació va durar fins que el meu pare va tornar del camp de concentració. Quan va ser a casa va voler que l’acompanyés a caçar, i em va comprar una escopeta. Jo hi anava content perquè no coneixia res més, però els meus companys sempre em deien que anaven al ball i s’ho passaven molt bé. Va arribar un mes de juny, jo ja tenia 16 anys i, com que era temps de veda, no es podia caçar i vaig provar d’anar al ball. Va ser quan vaig abandonar la caça. Em vaig adonar que em faltava roba, ja que hi anava sovint i no podia anar amb un jersei. Quan era jove, hi havia una gitana, la Dolores, que venia de Rubí a vendre roba a les cases on hi havia jovent. També era costum comprar-li llençols i mantes, en definitiva, roba per quan els fills es casessin. La meva mare, anys enrere, abans que comencés a anar al ball, va comprar roba per fer un vestit de tall alt, i la va deixar a l’armari. Quan vaig fer 17 anys, van creure que ja era moment de fer-lo perquè el lluís. Però quan van obrir l’armari, es van trobar la roba tota arnada del temps que havia estat allà. No sé pas com s’ho va fer la meva mare, que va portar la roba a la sastreria Model de Barcelona, situada a l’inici de les Rambles, perquè confeccionessin el vestit. Però la mare els va advertir que creixia molt i que el fessin ben gros perquè el pogués dur. I així ho van fer, perquè quan el vaig estrenar, per la fira de setembre, em sobrava roba per tot arreu; de les mànigues, de les espatlles, etc. Però jo, ben content perquè podia estrenar un vestit. Heu de pensar que a les colles de joves hi havia pagesos, paletes, manyans, i un vestit és car. Com que aquests últims tenien més diners, cada setmana podien granejar més i comprar-se més roba. En canvi, nosaltres, els pagesos, ho teníem més difícil. Si no havia anat bé la collita d’un any, no podies estrenar res, i si la collita havia anat bé, fins al setembre no podies

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA “Josep Moscardó 2012”, de Josep Moscardó Del 13 de gener a finals de febrer

ART

“Wood Type Blues” arriba a l’Escola d’Art i Disseny

CANALS GALERIA D’ART “Arquitectures”, de Ramon Herreros Del 13 de desembre al febrer de 2012 SALA RUSIÑOL “Harmonia i silenci en la natura”, de Sanagustín Del 24 de febrer al 14 de març POU D’ART “Obra de Jordi Prat”, de Jordi Prat Del 21 de gener, al 21 de març ESPAI LLUÍS RIBAS “Pintura per col·leccionistes” Des del 2 de febrer ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

TOT SANT CUGAT

24_02_12

ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT “Wood Type Blues”, d’America Sanchez Del 27 de febrer al 29 de març

CINTA CABALLÉ

America Sanchez ens presenta a l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat l’exposició “Wood Type Blues”, un projecte artís-

tic en què es barregen la faceta cartellista de l’artista amb un homenatge al collage. La mostra presenta 25 obres, a més d’anar acompanyada d’un audiovisual amb una selecció de cartells i dissenys, i una vitrina de documentació. La mostra es pot veure del 27 de febrer al 29 de març, i es complementarà amb dues activitats adreçades als alumnes de l’escola. La primera, una master class sobre dibuix adreçada als alumnes de primer curs; la segona, un workshop especialitzat per a alumnes de segon curs de gràﬁca publicitària.

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ LLIBRE

Curiositats

Quatre amics, dos nois i dues noies nascuts el 1920, creixen junts al barri obrer de la Barceloneta. Comencen a descobrir el món en un ambient humil i llibertari, i la proclamació de

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘Memòria d’uns ulls...’ Lluís Llach ‘El presoner del cel’ Carlos Ruíz Zafón ‘Homes d’honor’ Xavier Bosch ‘Jo confesso’ Jaume Cabré ‘Aquesta nit digues...’ Federico Moccia

6. ‘Diari d’hivern’ Paul Auster 7. ‘Laura a la ciutat dels...’ Miquel Llor 8. ‘Drames rurals’ Víctor Català 9. ‘Carn de canó’ Donna Leon 10. ‘Si tu em dius vine...’ Albert Espinosa

En vista dels sotracs ocorreguts a Europa amb la reforma protestant, Felip II decideix prendre mesures dràstiques. Així, a partir del 1568, als habitants de Barcelona se’ls prohibeix assistir a les universitats estrangeres mentre que als eclesiàstics francesos no se’ls deixa exercir la docència a la ciutat. La Castella catòlica, desconﬁada i temorosa que l’esperit bel·ligerant de Barcelona pogués ser víctima de la contaminació herètica, decideix blindar les fronteres per evitar que a la península arribin les idees dels luterans i els hugonots europeus. Però amb el tancament de les fronteres no n’hi ha prou. Intuint el poder dels llibres un segle després de la creació de la impremta, neix la censura. L’ombra de les tisores comença a amenaçar la integritat dels llibres publicats a Barcelona. El detall: En una de les parets externes del Museu Frederic Marès, al carrer dels comtes, encara s’hi conserva l’escut policromat que representa el Sant Oﬁci de la Inquisició. La dada: El 1834 la Inquisició desapareix de la península per decisió de la regent Maria Cristina de Borbó-Dues Sicílies (1806-1878). Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

24_02_12

REDACCIÓ

la República els obre un amplíssim horitzó de possibilitats, il·lusions i esperances. Però la Guerra Civil i la posterior repressió franquista ho estronquen tot. La vida de tots quatre i de les seves famílies queda marcada per l’impacte d’uns fets històrics que inﬂueixen d’una manera especialment tràgica en la relació d’amor i d’amistat entre els dos nois, Germinal i David. El mateix Germinal, ja vell, narra la seva experiència escruixidora a un jove director de cinema que busca argument per fer una pel·lícula històrica. Molt més que la primera novella de Lluís Llach. Tota una revelació. Autor: Lluís Llach Pàgines: 348 Editorial: Empúries

El naixement d’un ﬁll bord: la censura

TOT SANT CUGAT

‘Memòria d’uns ulls pintats’

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

ORQUESTRA

La Simfònica presenta ‘Música de pel·lícules’ ‘Divisa’ Adrià Grandia El músic vendrellenc Adrià Grandia presenta el seu primer treball en solitari, que està format per deu cançons mitjançant les quals vol donar noves sonoritats a la viola de roda, un instrument, segons diu, “poc conegut i amb el clixé afegit de ser una cosa lligada a la música popular o antiga”. A banda dels nou temes c o m p o s t o s p e r Ad r i à Grandia, també s’hi inclou una versió del grup alemany Kraftwerk.

REDACCIÓ

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

24_02_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘Espècies per catalogar’ Els Amics de les Arts 2 ‘Benvinguts al llarg...’ Txarango 3 ‘Cop de Rock’ Dagoll Dagom 4 ‘Febrer’ Sam Destral 5 ‘Gener’ Sam Destral

L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, dirigida per Josep Ferré, actua aquest divendres, dia 24 de febrer, al Teatre-Auditori i oferirà el seu concert Música de pel·lícules. L’espectacle, que comptarà amb la presència del pianista Eloi Jover, farà un repàs a les bandes sonores més emblemàtiques del segle xx, entre les quals destaquen les del compositor George Gers-

hwin. “L’interès del concert és que són músics que van construir la música americana. Hi ha una riquesa extraordinària i una gran sonoritat de l’orquestra”, va destacar Eloi Jover durant la presentació de la temporada del Teatre-Auditori. Entre d’altres, es tocaran peces de l’exitosa comèdia West Side Story. El concert començarà a partir de les 22 hores i encara hi ha entrades disponibles a la venda.

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

Jordi Hurtado

Pasapalabra lliurarà a ﬁnals del mes de febrer el pot mes gran de la història dels concursos a Telecinco, més d’un milió i mig d’euros. El guanyador és César Garrido, que treballa com a periodista, i que ha estat moltes setmanes repetint presència al programa. El dia 27, 28 o 29 de febrer s’emetrà el programa.

Saber y ganar celebra els quinze anys en antena, portant a La 2 els millors cervells de l’Estat. Encapçalant aquest històric concurs es manté des dels inicis Jordi Hurtado, que s’ha convertit en la cara dels concursos a la televisió espanyola.

El semàfor LA SEXTA 3

El canal temàtic de La Sexta de cinema celebra el seu primer any de vida i ho fa amb bons resultats d’audiència i amb productes de molta qualitat. Entre d’altres, hem pogut veure la trilogia d’El Padrino, Pulp Fiction, Battle Royal, entre moltes altres obres mestres del cinema. RAFA NADAL/ TVE

Els Guignoles francesos van atacar, entre d’altres, Rafa Nadal i tot el nacionalisme espanyol va sortir en la seva defensa. Bé, doncs es veu que Nadal cobra un milió d’euros de TVE, que paguem tots, per fer declaracions en exclusiva. Curiós, si més no. PP

Jo ja entenc que quan canvia el govern hi hagi canvis de periodistes i de línia editorial en una televisió pública. No hauria de ser així, però no podem fer veure que no passa. Una altra cosa és recuperar les corrides de toros a TVE, tal com ha decidit el PP. Finançar la tortura animal no em sembla gens bé.

TOT SANT CUGAT

Pot històric

Factoría de Ficción, expertos en series. Aquest és l’eslògan del canal temàtic de Telecino FDF i, sovint, es compleix. És el cas d’una de les darreres estrenes que ha fet: Terapia de Choque, una sèrie americana que gira entorn de l’àmbit de l’esport professional i la psicologia. El món del cervell és un tema poc recurrent en les sèries (recordo Psicoexpress a TV3) i personalment crec que és interessant i apassionant. Qui no recorda (els que ho hagin vist, està clar) les escenes històriques entre Tony Soprano i la doctora Melﬁ a Los Soprano? Amb Terapia de choque no s’arriba, ni per casualitat, a l’ambient que es creava a Los Soprano (una de les millors, si no la millor sèrie que s’ha fet) però sí que ens descobreixen interioritats de la vida d’un psicòleg i com és la seva feina. A més, barrejat amb el món de l’esport professional, la qual cosa estarà molt bé per als amants de l’esport perquè podran veure com funciona un vestuari per dins i què passa pels cervells d’esportistes d’elit. La clau de la sèrie és el ritme vertiginós que té (escenes curtes, ràpides i molt ben connectades entre elles), que provoca que et passi un capítol volant.

24_02_12

LÍMITS EN L’HUMOR

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘WAR HORSE’

irigida per Steven Spielberg i basada en una novel·la de Michael Morpurgo (Cavall de guerra, Estrella Polar, 2011, en versió catalana), és un exercici de nostàlgia per una època del cinema, la d’autors com John Ford o Frank Capra, que ja mai més no tornarà. I no pas pel fet que són morts, sinó perquè en tots aquests anys s’ha produït una evolució cinematogràfica –impulsada, entre d’altres, pel mateix Spielberg– i la ingenuïtat de l’espectador, com molts dels seus somnis, s’ha esvaït completament. Spielberg, per tant, recupera aquella narrativa en què ﬁns i tot els dolents tenien una certa noblesa en el cor i defuig les imatges més sagnants de la Primera Guerra Mundial. Això, és clar, l’empeny cap al terreny de l’emotivitat, però es tracta d’una aposta arriscada plenament reeixida i amb imatges d’una bellesa extraordinària. Un cant a l’amistat, en deﬁnitiva, que serà vist amb un somriure als llavis per tots aquells que encara conserven un bri de la innocència dels seus anys adolescents.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Cinesa

+info EUA-Regne Unit, 2011. Amb Jeremy Irvine (22 anys), Emily Watson (Hilary and Jackie), Peter Mullan (Harry Potter i les relíquies de la Mort), David Thewlis (El nen del pijama de ratlles). Durada: 148 minuts.

Yelmo

Tots els públics

SOMEWHERE

THE ARTIST VO

DIRECTOR: SOFIA COOPOLA

DIRECTOR: MICHEL HAZANAVICIUS

Johnny Marco viu en el llegendari hotel Chateau Marmont de Hollywood i es passeja en el seu Ferrari amb diverses noies.

L’any 1927, a Hollywood, George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però la llegenda del cinema sonor el conduirà a l’oblit.

Cinesa: Dia 1: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: HD: Dies 25-26: 22.50 h. Dies 27-28-29-1: 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 12

ESTRENA

GHOST RIDER 2: ESPÍRITU DE VENGANZA

CINEMA 67

Yelmo

DIRECTOR: MARK NEVELDINE, BRIAN TAYLOR AMB: NICOLAS CAGE, IDRIS ELBA, CIARÁN HINDS

Johnny Blaze s’ha convertit en una ànima turmentada, assetjat per la seva pròpia maledicció. Exiliat per mantenir sana i estàlvia la dona que estima, és trobat per un monjo de l’Ordre de Miguel Ángel anomenat Moreau que busca un protector per a una mare i el seu ﬁll, els quals estan essent perseguits per Blackout. Yelmo: 2D: Dies 24-27-28-29-1: 18.20 h. Dies 25-26: 16.10 - 18.20 h 3D: Del 24 a l’1: 20.35 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 3D: 12.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Yelmo

Pdt. classif. edats

ESTRENA

LA INVENCIÓN DE HUGO

MI SEMANA CON MARILYN

DIRECTOR: MARTIN SCORSESE AMB: BEN KINGSLEY, SACHA BARON COHEN, ASA BUTTERFIELD

DIRECTOR: SIMON CURTIS AMB: MICHELLE WILLIAMS, EDDIE REDMAYNE, JULIA ORMOND

Basada en la novel·la infantil de Brian Selznick. Conta la història d’un jove orfe que viu en una estació de tren de París durant la dècada dels anys trenta. Amb l’ajuda d’una noia excèntrica, començarà la seva recerca de resposta a un misteri relacionat amb el pare que ha perdut recentment, el propietari d’una botiga de joguines, i un pany amb forma de cor, aparentment sense clau.

Yelmo: HD: Dies 24-27-28-29-1: 17.15 - 19.30 - 22.15 h. Dies 25-26: 16.15 - 18.15 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Marilyn Monroe arriba al Regne Unit per treballar junt amb Sir Laurence Olivier a la gravació d’‘El príncipe y la corista’, a mitjans de la dècada dels anys cinquanta. Colin Clark, un jove de 23 anys amb bons contactes, aconsegueix un treball com a assistent en la producció, essent testimoni del xoc d’egos i la tensa interacció entre Olivier i Marilyn.

24_02_12

Cinesa: Dig.: Del 24 a l’1: 16.30 h 3D: Del 24 a l’1: 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 2D: Del 24 a l’1: 19.45 h 3D: Del 24 a l’1: 17.00 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: 2D: 11.55 h

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

CINEMA 6 8

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Més grans de 12

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA

INFIERNO BLANCO DIRECTOR: JOE CARNAHAN AMB: LIAM NEESON, DERMOT MULRONEY, JOE ANDERSON

DIRECTOR: BRAD PETYON AMB: JOSH HUTCHERSON, DWAYNE JOHNSON, VANESSA HUDGENS Cinesa: Dig.: Dies 2425: 16.00 - 20.20 h. Del 26 a l’1: 16.00 h 3D: Dies 24-25: 18.10 h. Del 26 a l’1: 18.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 2D: Dies 24-27-28-29-1: 18.00 h. Dies 25-26: 16.00 18.00 h 3D: Del 24 a l’1: 20.25 h Sessió matinal diumenge: 3D: 12.15 h

Sean Anderson rep un senyal codiﬁcat demanant ajut. Incapaç d’aturar-lo en la seva recerca de l’origen del senyal, el nou xicot de la seva mare, Hank, s’uneix a ell en una expedició que primer els portarà al Pacíﬁc Sud i després a un lloc que poques persones han vist o han viscut per explicar-ho.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Dig.: Del 24 a l’1: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 24 a l’1: 17.45 - 20.15 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 24 a l’1: 20.00 - 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Un avió pateix un accident i la majoria moren. Els supervivents han de fer front no només al clima fred, sinó a una bandada de llops salvatges. Temorosos que no els rescatin i de morir congelats o devorats, els sis homes emprendran una fugida cap al sud. Otway serà el líder d’aquests homes, ja que és caçador i té més experiència.

Tots els públics

EL INVITADO

YOUNG ADULT

DIRECTOR: DANIEL ESPINOSA AMB: DENZEL WASHINGTON, RYAN REYNOLDS, VERA FARMIGA

DIRECTOR: JASON REITMAN

Matt Weston és un jove oﬁcial de la CIA encarregat de l’avorrida tasca de vigilar un pis franc a l’exòtica Sudàfrica. Però tot canvia quan un grup d’agents hi porta un presoner molt especial: Tobin Frost, el traïdor més astut i perillós al qual ha fet front l’Agència. De sobte, un misteriós enemic comú ataca el pis franc per sorpresa.

Mavis Gary és una escriptora de llibres per a adolescents que torna al seu poble natal per reviure els seus dies de glòria. Yelmo: HD: Dia 24: 18.30 - 20.40 h. Dies 25-26: 16.30 18.30 - 20.40 h. Dies 27-28-29-1: 18.00 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

WAR HORSE DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

La pel·lícula comença amb el relat de l’extraordinària amistat entre un cavall i un noi. Cinesa: Dig.: Del 24 a l’1: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.50 h Yelmo: HD: Dies 24-27-28-29-1: 18.15 - 22.00 h. Dies 25-26: 16.05 - 19.00 - 22.00 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.45 h

Tots els públics

MONEYBALL: ROMPIENDO LAS REGLAS

STAR WARS: EPISODIO 1. LA AMENAZA FANTASMA 3D

DIRECTOR: BENNETT MILLER

DIRECTOR: GEORGE LUCAS

Billy Beane és el mànager d’un equip de beisbol que compta amb un baix pressupost.

Els impostos de les rutes comercials als sistemes estel·lars exteriors estan en disputa.

Cinesa/Yelmo

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 3D: 11.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

LOS DESCENDIENTES

LOS MUPPETS

DIRECTOR: ALEXANDER PAYNE

DIRECTOR: JAMES BOBIN

Matt King es veu obligat a encaminar el seu futur quan la seva dona pateix un terrible accident.

El petroler Tex Richman planeja arrasar el Teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar dels Muppets.

Cinesa: Dig.: Dies 24-25: 22.30 h. Del 26 a l’1: 20.15 22.30 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 24 a l’1: 20.10 - 22.35 h

Yelmo: HD: Dies 24-27-28-29-1: 17.55 h. Dies 25-26: 15.55 - 17.55 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

LA DAMA DE HIERRO

JACK Y SU GEMELA

DIRECTORA: PHYLLIDA LLOYD

DIRECTOR: DENNIS DUGAN

La pel·lícula narra les accions preses per la primera ministra britànica, Margaret Thatcher (la Dama de Ferro).

La vida de Jack és pràcticament perfecta, excepte per un detall: Jill, la seva germana bessona, que el visita cada any per Acció de Gràcies.

Yelmo: HD: Del 24 a l’1: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

FLOQUET DE NEU

ALVIN Y LAS ARDILLAS III

DIRECTOR: ANDRÉS G. SCHAER

DIRECTOR: MIKE MITCHELL

Floquet de Neu, l’únic goril·la blanc del món, arriba al Zoo de Barcelona. Amb el seu albinisme acapara totes les mirades dels visitants.

Alvin, Theodore i Simon viatgen a bord d’un creuer de luxe... Fins que acaben perduts en una illa remota.

Yelmo: HD: Dies 25-26: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 25-26: 15.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

24_02_12

Yelmo: HD: Del 24 a l’1: 17.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 69

Yelmo

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Yelmo

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA DE MERCAT

Pàg. 73

Menjar per emportar Pàg. 80

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Pàg. 83

CUINA TRADICIONAL CATALANA PER EMPORTAR

n una de les zones amb més projecció de futur de Sant Cugat, annexa a l’estació de Mira-sol, trobem aquest nou servei de cuina per emportar anomenat Tast. Conduït per un equip de joves emprenedors i experts cuiners, aquesta nova aposta gastronòmica basa el seu negoci a fer una cuina “com a casa” amb una més que variada carta i amb menús a 6,50 € i 9,00 €.Voleu encarregar un bon arròs per al cap de setmana? O el clàssic pollastre a l’ast? El Tast us ho posa fàcil i a uns preus molt competitius. Però si repassem la carta, l’oferta no us l’acabareu. Com a primers: amanides d’arròs,de pasta,de llenties,esqueixades,escalivades… macarrons a la bolonyesa,canelons d’ànec, de marisc i peix, cremes… les famoses croquetes, truites,cors de carxofa,patates emmascarades,trinxat de la Cerdanya, cargols en salsa… ﬁdeuàs, arrossos. I com a segons: melós de vedella, peus farcits, conﬁt d’ànec, xai farcit, conill amb samfaina, llibrets d’espinacs i mozzarella… bacallà a la llauna, popets guisats, sípia amb pèsols o el lluç amb salsa verda.Tot això, i més, és fruit d’una cuina de mercat natural, basada en el producte fresc i sense complicacions innecessàries. És la cuina de casa. Que vagi de gust!

El Tast també és la cuina al gust de cada client

TAST Cuina de mercat per emportar Pl. d’Ausiàs March, 1, local 4 Davant Biblioteca Municipal de Mira-sol Tel. 93 529 82 23 Preu mig carta: 12-15 € Obert de dimarts a dissabte de 12 a 21 h i diumenges de 12 a 16 h

Benvinguts al nou restaurant

GRAN INAUGURACIÓ! El pròxim dijous 1 de març ET CONVIDEM A VENIR I TASTAR ELS NOUS PLATS

Obert tots els dies Un nou concepte de carta, acompanyat d’un nou espai

Braseria i pasta, vine i nosaltres posem el vi de l’1 al 4 de març A més, el 2 de març a les 23 h podràs gaudir de música en directe!

No et perdis l’oportunitat, t’esperem!

Reserves: 93 590 04 20 Av. Pla del Vinyet 57, Sant Cugat Davant dels cinemes

Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat.cat/ braseria-la-bolera

CAL GERRER-RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/cal-gerrerratpenat

GASTRONOMIA 73

Guia gastronòmica

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Comença al DOM el curs 2012

24_02_12

de picada i un coixí de patates a la “panadera” acompanyat de rodelles de tomàquet i carbassó fregits. El pa, com no, del Manel Turull, amb uns cinc panets de diferents gustos, com aperitiu. Com a postres un pastís de xocolata, i una novetat de l’obrador Sàbat, uns bombons ovalats de gin tònic. La beguda ha estat una selecció de vins amb DO Penedès (blanc) i DO Valenciana (negre), també cava.

Vista parcial del menjador Pep Blanes a La Masia

TOT SANT CUGAT

’ha iniciat al DOM el curs 2012.Trobada i àpat al menjador dedicat a Pep Blanes a La Masia. A les parets, reproduccions de l’últim treball de dibuixos del claustre acompanyant un dibuix original de capitells que presideix el menjador. Vàrem parlar de nous productes i qualitats de vins; projectes de noves iniciatives; com no poguérem obviar, es va parlar de la crisi i com s’ha d’introduir a la cuina elaborant plats amb productes de baix cost, però sense menysprear la saludable cuina mediterrània. Han cuinat els germans Muñoz, Xavi i Nino. Plats saborosos i d’exquisida presentació. Una amanida amb farcellets de salmó fumat a les dues salses; els farcells el formen el salmó que guarden l’amanida. Altre plat, un senzill, però gustós saltejat de favetes amb daus de cansalada i botifarra negra esparracada; un plat ràpid de cuinar però molt agraït al paladar. Un tercer plat molt senyor, un lluç al forn amb crosta

GASTRONOMIA 74

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

TOT SANT CUGAT

24_02_12

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www.

totsantcugat.cat/corners CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/

FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.totsantcugat. cat/heura-restaurant

GASTRONOMIA 75

totsantcugat.cat/grau-celleriberic

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

24_02_12

el-mexicano

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

GASTRONOMIA 76

I IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

TOT SANT CUGAT

24_02_12

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www.totsantcugat. cat/cassola-mercat

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXA

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses,

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699

GASTRONOMIA 7 7

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

24_02_12

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www. totsantcugat.cat/le-farfalle

per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

TOT SANT CUGAT

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

GASTRONOMIA 78

504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

N NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

TOT SANT CUGAT

24_02_12

PANXA CONTENTA

Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/pasta-loca

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 616 122 637. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www.totsantcugat.cat/ peatonal-trade-cafe

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reservaiberica

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant,

S STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more.

T TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA 79

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VERSIÓ ORIGINAL

24_02_12

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat. cat/wok-gran-siglo

www.totsantcugat.cat/sugoi

TOT SANT CUGAT

menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

GASTRONOMIA 8 0

Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat.cat/ villa50

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

TOT SANT CUGAT

24_02_12

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

MENJAR PER EMPORTAR A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki,

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

GASTRONOMIA 8 1

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.

24_02_12

FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-ipesols

yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/hanaya

TOT SANT CUGAT

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

GASTRONOMIA 8 2

cat/mezzanotte MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-1

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-2

RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat. cat/red-pizza-241

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reservaiberica

24_02_12

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres,

TOT SANT CUGAT

canelons, rostits, encàrrecs. www. totsantcugat.cat/rostidor-oliver

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi SUPERMERCAT FORTUNA

Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www. totsantcugat.cat/supermercatfortuna SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

BARS I CAFETERIES

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

GASTRONOMIA 8 3

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes,

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars,

24_02_12

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat.cat/braseriala-bolera

TOT SANT CUGAT

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatrambla

pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake

GASTRONOMIA 8 4

menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/les-petitsfourniers MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654

306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 616 122 637. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www.totsantcugat.cat/ peatonal-trade-cafe

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reservaiberica

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza VADEBACUS

L’aparador gastronòmic

Can Vador Can Vador és una botiga-taverna de productes agroalimentaris i artesans fets i produïts a Catalunya, que tenim a la vostra disposició tant per a la venda com per a la consumició: olis, fruits secs, vins, caves, vermuts, melmelades, formatges i embotits artesans, aperitius Espinaler... entre d’altres. Us oferim uns preus especials a l’hora d’esmorzar.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Can Vador. Dr. Murillo, 18. Tel. 625 578 796 - 656 352 287

vadebacusrestaurant

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www. totsantcugat.cat/lamoderna

Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

GUIA DE NIT

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars,

Facebook

Twitter

TOT SANT CUGAT

24_02_12

BOCCA RESTAURANT & CLUB

GASTRONOMIA 8 5

Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

Petitot

TOT SANT CUGAT

24_02_12

PER ESTER BALLART

Il·lustracions: Àlex Burgos Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Envia’ns el teu conte!

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra tamany 12. Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

ha l’escola municipal d’Art i Disseny de Sant Cugat, una entitat que va néixer l’any 1979 al casal. És un centre de formació per a tots els artistes santcugatencs. Actualment s’hi estudien els cicles formatius d’il·lustració i animació audiovisual i de gràfica publicitària. També s’hi fan tallers d’història de l’art, dibuix, escultura, ceràmica i gravat. Per als més joves hi ha la continuació del Triangle amb un taller que es diu Artefacte, on es treballa el dibuix, l’escultura i l’art digital, entre d’altres. A l’entrada principal hi ha una sala en la qual podem veure exposicions de pintura, escultura i fotografia

TOT SANT CUGAT

La casa Mònaco està situada a l’avinguda de Gràcia, número 50, de Sant Cugat. És una torre d’estiueig de finals del segle XIX que l’arquitecte Eduard Balcells Buïgas va reformar a principis de segle XX. És una de les moltes torres modernistes d’estiueig que hi ha a la nostra ciutat i forma part del nostre patrimoni artístic. El conjunt és molt bonic i hi destaca la façana de la casa, on podem veure al damunt de les finestres i portes línies corbes i motius vegetals, com en la majoria d’obres modernistes, en les quals l’autor s’inspira en la naturalesa per decorar l’edifici. Als jardins de la casa Mònaco, en un edifici nou, hi

24_02_12

La casa Mònaco

INFANTS 9 0

ACTIVITATS

Cap de setmana al teatre

REDACCIÓ

s /GRET Dies 25 i 26 de febrer, a les 12 h, al Sant Andreu Teatre (Neopàtria, 54 - Barcelona). Preu: 8,50 euros. L’Ogrelet, el ﬁll d’un ogre, deci-

deix canviar el seu destí. s "LANCANEUS I ELS SET NANS Dia 25 de febrer a les 12.30 i 17.00 h i dia 26 a les 12.30, 17 i 19 h, al Guasch Teatre (Aragó, 140 - Barcelona). Preu: 8,50 euros de 18-36 mesos / 9,50 euros. Una vanitosa reina pregunta cada dia al seu mirall màgic qui és la més bonica del món. s %LS TRES PORQUETS Dia 26 de febrer, a les 12 h, al Teatre del Raval (St. Antoni Abad, 12 - Barcelona). Preu: 7 euros. Tres germans porquets es construeixen la seva casa: el primer germà de palla, el segon de fusta i el tercer de sòlids maons.

s 4RIFULKES DE LA +ATALANA 4RIBU Dia 26 de febrer, a les 12 h, al Teatre Nacional de Catalunya (Pl. Arts, 1- Barcelona). Preu: de 8 a 12 euros. Una catalana d’origen africà s’emporta la seva àvia al Museu d’Història de Catalunya per preparar-se per a un examen. Espectacle teatral i musical basat en un llibre de Víctor Alexandre. s %L PETIT $ALÓ Dia 26 de febrer, a les 12.30 h, al Teatre Poliorama (La Rambla, 115 - Barcelona). Preu: 12 euros. A en Salvi, un nen somiador, el que més li agrada és dibuixar.

Webs que molen Escola d’art i disseny http://bloc.escoladart.com/

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Entre tallers http://www.entretallers.blogspot.com/

INFANTS 9 1 24_02_12

AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

INFANTS 92

Recepta FLAM DE MAGDALENES 1

En un bol es baten els tres ous.

En un motllo s’hi posa caramel al fons i s’hi aboca la barreja.

S’hi afegeix la llet condensada, la llet i les magdalenes fetes a miques.

Amb l’ajuda d’un adult es posa al forn al bany maria ﬁns que estigui cuit.

INGREDIENTS: caramel líquid, 175 g de llet condensada, 500 g de llet, 8 magdalenes.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? Passejades per Collserola Club Muntanyenc Sant Cugat Diumenge 26 de febrer a les 9h

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Solucions

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ ESCOLA THAU SANT CUGAT

L’orientació pedagògica a ESO

24_02_12

Ja fa més de 10 anys que els alumnes de tercer i quart d’ESO de l’Escola Thau Sant Cugat participen en el programa d’orientació pedagògica, gestionat pel Departament d’Orientació Psicopedagògica (DOP). Educar és orientar i assenyalar el camí, per tant, l’orientació peda-

gògica ajuda els nostres alumnes en la presa de decisions. Aquest programa no l’entenem com una activitat que comenci i s’acabi en aquests cursos. Hi ha un treball de cursos anteriors en els quals es van iniciant,perﬁlant i encetant temes i aspectes que s’han d’anar concretant a tercer i quart d’ESO. La nostra tasca d’orientació vol ser una eina més per als alumnes, les

TOT SANT CUGAT

CARME ANGUERA, PSICOPEDAGOGA - THAU

famílies i els tutors en l’àmbit de la tria dels estudis postobligatoris. El programa d’orientació pedagògica comprèn dues fases:la primera per als alumnes de tercer d’ESO i la segona per als de quart. En la primera fase del procés,s’administra als alumnes una bateria de proves amb la finalitat de disposar d’una eina per tal d’orientar-los a l’hora d’escollir els estudis per al curs vinent, ja que a quart d’ESO han de fer un itinerari específic (tecnològic, científic o humanístic) i al mateix temps obtenir una síntesi de les característiques psicològiques més destacades de cadascú. Les proves psicològiques administrades són: test d’aptituds, test de personalitat, test de preferències professionals i test d’atenció. En aquest procés tenim l’assessorament d’Educaweb. En la segona fase volem donar una informació actual i acurada de les ofertes i propostes del nostre sistema educatiu i el món laboral.

ENSENYAMENT 9 4

IDIOMES

Els europeus amb pitjor anglès

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_02_12

L’anglès continua essent l’assignatura pendent de la formació a Espanya, tot i que el seu domini permet accedir a un 27,55% més d’ofertes laborals, i és l’idioma més demanat per les empreses (72% d’aquestes), ja que cada vegada més empreses espanyoles estableixen relacions exteriors. Per poder tancar un tracte és necessari un vocabulari adequat, saber argumentar i

defensar unes idees i convèncer un client estranger. A més, el coneixement de l’anglès és fonamental per escalar en les estructures empresarials i institucionals. Només per davant de russos i turcs, els espanyols estan entre els europeus amb pitjor anglès, pràcticament igualats amb els italians en un nivell baix de mitjana. Segons una enquesta del CIS de l’any 2010 nou de cada deu espanyols adults consideren molt important conèixer alguna llengua estrangera, però no estudien cap, de fet, el 74% dels enquestats assegura que mai ha tingut problemes laborals per no parlar-les. Gran part dels que estudiaven idiomes aleshores ho feia per motius de feina (45%), només el 23% es reconeixia capaç de parlar i llegir en anglès amb fluïdesa, i el 8,8% en francès.

El Ministeri de Justícia ha confirmat que els alumnes matriculats en Dret abans de la publicació el 31-10-2006 de la Llei d’Accés a l’Advocacia no hauran de fer el curs de postgrau o màster que la norma, que va entrar en vigor el passat mes de novembre, els imposava com a requeriment per poder-se collegiar. El ministeri introduirà en la llei una disposició addicional, entenent que la norma discrimina aquells que van començar els estudis de llicenciatura (cinc anys) abans d’aquesta data, davant els que han fet estudis de grau (quatre anys) després

d’aquesta data. Però, sí hauran de fer el màster els estudiants de llicenciatura que s’haguessin matriculat en Dret en els cursos 2007-2008, 2008-2009 o 2009-2010, darrer curs aquest en el qual les universitats espanyoles van oferir llicenciatures per a alumnes de primer any. Aquells que es beneficiïn de la disposició addicional comptaran amb un termini màxim de dos anys una vegada que hagin obtingut el títol de llicenciat en Dret per col·legiar-se, així, un estudiant matriculat el 2006 que finalitzi el seus estudis el 2015, tindrà fins al 2017 per collegiar-se.

ENSENYAMENT 9 5

REDACCIÓ

24_02_12

Els matriculats en Dret

TOT SANT CUGAT

DRET

ENSENYAMENT 9 6

EDUCACIÓ

La inversió en educació

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_02_12

La Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE) ha elaborat un informe en què explica que els països que més inverteixen en educació per alumne entre els 6 i els 15 anys no són necessàriament els que n’obtenen un millor rendiment. Segons l’OCDE, una de les claus de l’èxit dels sistemes educatius és considerar que tots els estudiants poden tenir èxit i no deixar que els alumnes amb problemes

suspenguin, repeteixin o siguin transferits a altres centres o agrupats en diferents classes segons les seves habilitats. L’OCDE afirma que “els diners sols no poden comprar un bon sistema educatiu” i posa com a exemple països que inverteixen més de 100.000 dòlars per alumne, com Luxemburg, Noruega, Suïssa o els Estats Units, i que obtenen resultats semblants als Estats que destinen la meitat per estudiant, com Estònia (43.037 dòlars), Hongria (44.342) o Polònia (39.964). Així, els dos països que millors resultats van obtenir en les darreres proves Pisa (Finlàndia, amb 71.385 dòlars; i Corea, amb 61.104) disten molt dels que més van invertir (Luxemburg, amb 155.624 dòlars; o Suïssa, amb 104.352). L’OCDE també destaca que els països amb els millors resultats a les proves triennals sobre comprensió lectora, matemàtiques i ciències naturals són els que més inverteixen en el seu professorat.

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ ASSEGURANCES

Assegurar la llar

24_02_12

El principal avantatge de contractar una assegurança de la llar és que us assegureu davant de qualsevol risc d’accident o de catàstrofe i així teniu la seguretat que si passa alguna cosa rebreu un mínim pel bé que hàgiu perdut. Però les assegurances també són útils per a casos, per exemple, de pèrdua de claus, ja que l’entitat asseguradora corre amb les despeses de reposició de les claus noves i, ﬁns i tot, dels panys nous en cas de trencament. Si succeeix alguna cosa a casa, com per exemple, que es

trenqui una canonada i hi hagi una inundació, podeu comprovar com a través de la vostra pòlissa d’assegurança per a la llar podreu disposar del valor econòmic dels objectes danyats o perduts com si fossin nous. Fins i tot, en cas de robatori l’assegurança de la llar us ho pot cobrir, així com l’ús fraudulent de les vostres targetes de crèdit. A més, tindreu accés a la garantia de defensa jurídica i podreu reclamar per danys. Assegurar la llar, tot i que suposa una despesa extra, és necessari per poder dormir una mica més tranquils.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

EMPRESA 9 8

SANITAT

Les professions sanitàries

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Un estudi fet per una empresa d’investigació en col·laboració amb el Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat posa de manifest que les professions sanitàries són algunes de les que tenen major sortida laboral, de fet, el 94,4% dels metges especialistes està treballant. L’Estudi sobre l’evolució professional dels especialistes egressats de la Formació Sani-

tària Especialitzada 2006-2010 dóna a conèixer l’evolució professional dels titulats en formació sanitària especialitzada durant els darrers 5 anys. Per això, ha analitzat el temps que ha passat des de l’obtenció de la titulació ﬁns a aconseguir la primera feina, el nivell d’estabilitat en una feina, la situació laboral concreta i la mobilitat geogràﬁca d’especialistes de la branca sanitària. Segons aquest document, les especialitats mèdiques que compten amb un 0% de taxa d’atur són: Anestesiologia i Reanimació, Angiologia i Cirurgia Vascular, Cardiologia, Cirurgia Cardiovascular, Cirurgia Oral i Maxil·lofacial, Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia, Cirurgia Pediàtrica, Cirurgia Plàstica Estètica i Reparadora, Cirurgia Toràcica, Dermatologia Mèdico-Quirúrgica, Medicina Nuclear, Neurocirurgia, Oncologia Mèdica, Pediatria i Urologia.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 9 9

Torres Advocats Associats

La reforma laboral

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

El passat 12 de febrer va entrar en vigor l’anomenada reforma laboral, un conjunt de mesures urgents tendents a modiﬁcar la normativa existent per poder frenar la destrucció continuada de llocs de treball i promoure mecanismes que en permetin crear de nous. Es fa molt difícil resumir en aquesta secció aquest conjunt normatiu, per això ho farem en vàries setmanes i a nivell enunciatiu, sense entrar en el detalls. Per començar de forma optimista ho farem parlant de les mesures en matèria de contractació, en què s’han establert importants novetats en els contractes temporals i de temps parcial.

Importants novetats en els contractes temporals i d’emprenedoria També en els contractes de formació i d’aprenentatge en què s’ha augmentat el límit d’edat del treballador, passant dels 25 anys actual als 30. Aquests contractes podran tenir una durada de 6 mesos a 3 anys. L’empresa de menys de 250 treballadors pot obtenir una reducció de les quotes empresarials del 100% de la Seguretat Social. Si aquests contractes es transformen en indeﬁnits tindran una reducció de la quota empresarial de la SS

de 1.500 euros l’any durant 3 anys i de 1.800 euros/any si l’empleada fos dona. Un capítol on també s’ha incidit és en el de l’emprenedoria, aquí les empreses amb menys de 50 treballadors podran concertar aquesta modalitat que serà de tipus indefinit i a temps complert i amb un període de prova no superior a 1 any. Si el contractat és menor de 30 anys, l’empresa té una deducció fiscal de 3.000 euros i en cas de contractar aturats,l’empresa tindrà una deducció fiscal equivalent al 50% de la prestació per atur que el treballador hauria de percebre de l’Estat si no tingués feina, amb un límit de 12 mensualitats. S’estableixen també modificacions per la contractació de joves, dones i majors de 45 anys. En el contracte a temps parcial, s’estableix la possibilitat de fer hores extraordinàries que no podran superar els límits normals ja establerts.També es regula el treball fet a distància, és a dir, fora del lloc habitual de feina, pràctica cada vegada amb més possibilitats atesos els avenços informàtics i de comunicació. Continuarà.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 100

TELÈFONS INTEL·LIGENTS

La poma i la móra

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

24_02_12

En el camp dels smartphone o també anomenats telèfons intel·ligents (TI) sempre s’havia creat una divisió teòrica que aﬁrmava que els iPhone tenien un component lúdic mentre que les Blackberry estaven concebudes i destinades al món de l’empresa.

Doncs bé, des de fa alguns mesos i arran segurament dels problemes viscuts per la Blackberry és cada vegada més freqüent veure en reunions de negoci i similars, com les mans dels presents alberguen ja, també, iPhones. Les enquestes efectuades sobre 2.300 treballadors consideren que el creixement del TI d’Ap-

ple és cada vegada més gran encara que el seu homònim de teclat encara el supera en presència empresarial. Ningú s’atreveix a aﬁrmar si la tendència seguirà a l’alça o si pel contrari serà una oscil·lació del mercat. De tota manera les xifres hi són i són ineludibles. L’única cosa que sabem del cert és que s’ha establert una simbiosi inalterable que posa a l’empresa i els TI en un mateix pla. Entrar a una reunió o en una sala de congrés i veure com algú no té el seu corresponent telèfon d’última generació a la mà és una imatge estranya de debò. No és un vici estrany el d’empresaris i treballadors, és del tot normal que en el món laboral sigui necessari aquest tipus de dispositius. Descarregar imatges o documents in situ és cabdal per estar a l’última.

Un grup d’investigadors de la Universitat Pablo de Olavide de Sevilla han desenvolupat un “nas” electrònic, que és capaç de detectar ràpidament de manera efectiva i econòmica si un perfum és original o és una falsiﬁcació. Aquest dispositiu olfactiu electrònic resultarà molt útil per a la indústria de la perfumeria, ja que cada vegada surten al mercat més imitacions, que són perfectament legals i que es poden adquirir en molts comerços, però també moltes falsiﬁcacions il·legals que, en molts casos, s’elaboren amb substàncies que

poden ser tòxiques i que poden comportar riscos per a la salut de les persones. Aquest “nas” electrònic no funciona com altres sistemes d’anàlisi convencionals que identiﬁquen cada component d’una aroma per separat, sinó que és capaç de detectar barreges d’aromes complexes, on els elements aromàtics són diversos. Aquest dispositiu sevillà analitza l’aroma en el seu conjunt, sense la necessitat de separar els diferents compostos que el formen, d’aquesta manera és capaç de detectar si la barreja analitzada és diferent a una barreja que se li ha fet memoritzar prèviament.

TECNOLOGIA 101

REDACCIÓ

24_02_12

Detector de perfums falsos

TOT SANT CUGAT

PERFUMERIA

102 Sèrie 3 de BMW

FIAT

El nou Fiat 500L

Pàg. 105

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

24_02_12

iat ha desenvolupat una nova versió del seu model 500, es tracta del 500L, que ofereix l’eﬁciència d’un vehicle del segment B, per la seva habitabilitat de monovolum, té l’aparença d’un SUV petit i és un cotxe compacte. Per les seves característiques, aquest nou model escapa a la segmentació convencional i representa una alternativa als vehicles tradicionals del segment B i C. El vehicle disposa de 5 places i d’unes dimensions que el fan ideal per a la ciutat: 414 cm de llargada, 178 cm d’amplada i 166 cm d’alçada. El 500L desenvolupa el concepte de carrosseria que va introduir Fiat amb el 600 Multipla, antecessor del concepte de monovolum compacte. Pel que fa a la motorització, té una gamma de motors format per dos gasolina (TwinAir i 1,4 litres) i un turbodiesel (1.3 Multijet II). SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info El nou 500L es posarà a la venda a Europa durant el darrer trimestre de 2012.

MOTOR 104

MODELS

Sèrie 3 de BMW

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Tot i que encara no es pot trobar en els concessionaris, ja es coneixen les especificacions del nou BMW Sèrie 3, una berlina que ja ha estat objecte de diverses millores i renovacions en els últims anys. Es tracta d’un vehicle ampli i confortable, amb un male-

ter que creix en dimensions respecte al seu predecessor. Concretament, passa dels 460 als 480 litres, una capacitat que pot augmentar plegant els espatllers dels seients posteriors, en una proporció de 40/20/40. Disponible en tres nivells d’equipament: Sport Line, Luxury Line i Modern Line,

la berlina es caracteritza pel complet equipament en totes les opcions. Es diferencien detalls cromats en el Luxury Line o peces específiques que confereixen més esportivitat en l’Sport Line. Destaca del BMW Sèrie 3 el sistema de control iDrive, que inclou un sistema de navegació (opcional), el display de control i el controlador de la consola central. En principi, el BMW Sèrie 3 pot equipar dos propulsors a benzina i uns altres dos dièsel. La versió híbrida no està previst que aparegui fins a mitjan any, igual que altres ampliacions de motors. Pel que fa als motors a benzina inicials, es tracta de dos propulsors de 245 i de 306 cavalls de potència màxima. En el cas dels dièsel, hem de parlar de dos blocs de 164 i 184 cavalls.

Motos i ciclomotors usats

24_02_12

L’any 2011, les vendes de motocicletes de segona mà van pujar a 209.827 unitats, el que representa un augment del 6,8% respecte al 2010, segons dades de l’Institut d’Estudis d’Automoció (IEA) per a l’Associació Nacional de Venedors de Vehicles a Motor (Ganvam). En canvi, les vendes de ciclomotors usats van baixar un 0,9% respecte al 2010. L’any passat, les vendes de motos i ciclomotors de menys de tres anys van caure un 22% i 38% respectivament. Però, les vendes de motos d’entre cinc i deu anys van augmentar un

42,1% i les de ciclomotors de més de deu anys van créixer un 54,2%. Per comunitats autònomes, les vendes de motos usades van créixer en totes les comunitats excepte a Múrcia (-0,8%). Les majors vendes es van produir a Astúries (+15%), el País Basc (+12,4%), illes Balears (+11,9%) i Madrid (+10,5%). Pel que fa als ciclomotors de segona mà, les vendes van augmentar a Extremadura (un 4,3%) i al País Basc (un 3,7%), en canvi, van caure en més de la meitat de les regions, amb baixades del 7% a Navarra i del 5,8% a la Comunitat Valenciana.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

MOTOR 105

VENDES

106 Maneres de viure el fred

COLESTEROL

Què és el colesterol?

Pàg. 112

El despreniment de retina

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Pàg. 115

REDACCIÓ

l colesterol és un lípid que es concentra especialment en el fetge i el pàncrees. El nostre organisme necessita disposar d’una quantitat de colesterol als teixits i a la sang, però quan el nivell de colesterol és excessiu pot provocar malalties cardiovasculars i infarts, per això és important mantenir uns nivells saludables de colesterol. El colesterol el produeix el fetge, però també els aliments que ingerim compten amb una bona quantitat. A més, el colesterol el pot provocar una cirrosi hepàtica, un desordre de la glàndula tiroïdea o l’herència genètica. Us donem algunes recomanacions per evitar que excediu els nivells de colesterol saludables: eviteu els greixos saturats, és a dir, aliments com carns de vaca i porc, llard, formatge, mantega i llet que no sigui desnatada; mengeu abundant fruita i verdures; controleu l’estrès i la tensió; feu passeigs; elimineu el consum de tabac.

+info Remeis casolans: menjar un gra d’all o una poma en dejú; prendre suc de taronja amb unes gotes d’oli d’oliva en dejú.

Tallers de memòria

24_02_12

A mesura que les persones envelleixen, es preocupen cada vegada més per la seva memòria. Si bé és cert que les estructures cerebrals també envelleixen amb el pas del temps, la idea que l’edat va associada invariablement a una pèrdua de memòria és falsa. Moltes vegades les falles de memòria que expressen les persones grans són lleus, i la majoria són degudes a falta d’atenció a l’hora de fer les ac-

tivitats. Des de l’AVAN s’ofereixen tallers de memòria, de 12 sessions d’una hora i mitja cadascuna, en els quals es treballa tant la memòria com d’altres funcions mentals. Ja és el setè curs que fem, ja que ha tingut molt d’èxit i és per això que també proposem fer un altre de continuació.Totes les persones que hagin fet un taller ja amb nosaltres es podran apuntar al segon nivell. I aquells que no n’hagin fet cap, tenen l’opció de fer el primer curs. S’aprèn a autoobservar les falles de memòria i s’ensenya tècniques per evitar aquestes falles. Un altre objectiu d’aquests tallers és potenciar les capacitats, millorar la qualitat de vida i l’autoestima. Preu del taller: 60 euros Per a més informació truqueu a la seu de l’associació AVAN Sant Cugat. Tel. 93 589 13 82 Estem ubicats a la Casa de Cultura.

TOT SANT CUGAT

LAURA PEREA DIRECTORA - AVAN SC

SALUT 107

AVAN

SALUT 108

FISIOTERÀPIA

Cervicàlgia

GERARD BERENGUER, FISIOTERAPEUTA

TOT SANT CUGAT

24_02_12

La zona cervical és una zona molt important al cos ja que suporta el cap, garanteix una gran quantitat de moviments respecte el tronc i controla tots els òrgans dels sentits: la vista, l’oïda, l’olfacte i el gust, així com el tacte i la propiocepció. La cervicàlgia comença amb dolor a nivell cervical que pot anar acompanyat amb altres símptomes com poden ser:irradiació a les extremitats superiors, cefalees, nàusees, vòmits, disminució de mobilitat de

les extremitats superiors i hipertonia muscular entre d’altres. Les causes principals que afavoreixen l’aparició de cervicàlgia són: processos inflamatoris, costella suplementària, alteració de la resta de curvatures de la columna, traumatismes directes, esforços inadequats, postures incorrectes, alteracions vasculars i inclòs factors psíquics.Com a tractament és molt important no immobilitzar, ni parcial ni totalment, la zona lesionada ja que la musculatura no treballarà i patirà atròfia i es produirà disminució de mobilitat articular. Serà vital la visita a un fisioterapeuta per tractar aquesta zona cervical mitjançant corrents tipus TENS, ultrasons, termoteràpia, massatge i teràpia manual a nivell cervical. Una vegada els símptomes hagin millorat és recomanable realitzar diàriament exercicis de correcció postural per tal de que no es torni a reproduir aquesta patologia o per disminuir potencialment el risc de tornar-ho a patir.

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

La publicitat ens obre les portes a un munt d’ofertes de tota mena que ens ofereixen productes per ajudar a deixar de fumar. Faig incidència en la paraula ajudar perquè ha de quedar clar que no són cap “poció màgica” que faci desaparèixer l’addicció sense més. Per això és del tot lògic entendre que la voluntat de la persona és bàsica en qualsevol tractament. Darrerament hi ha més pacients que m’arriben a la consulta per

SALUT 109

iniciar un tractament de deshabituació al tabac. La combinació de l’auriculopuntura (acupuntura a l’orella) en punts determinats juntament amb l’acupuntura convencional dóna resultats excel·lents. És fonamental baixar el nivell d’ansietat que es generi en el pacient pel fet de no fumar i reforçar la seva voluntat, així com tractar els òrgans que energèticament o físicament estan relacionats i implicats en les conseqüències del tabaquisme. Per a tal ﬁ caldrà tractar punts del meridià del cor, el dels ronyons i el dels pulmons, com a òrgans principals en acupuntura tradicional, a més d’altres especíﬁcs per a la deshabituació. No tots els que volen deixar de fumar presenten les mateixes característiques i la mateixa història clínica, per això insisteixo en la necessitat de fer un tractament “a la mida” de cadascú i així contribuir exitosament en la deshabituació al tabac de qui ho requereixi.

24_02_12

Adéu al tabac amb acupuntura

TOT SANT CUGAT

ACUPUNTURA

SALUT 110

GENT GRAN

Cant coral ANTÒNIA ASTIER - LLAR D’AVIS PARRÒQUIA

Coral de dones Si t’agrada cantar trobaràs a la Llar d’Avis un grupet d’amigues que aprenen a cantar molt bé amb un bon director. Diferents edats A les festes fa goig escoltar el seu repertori, i tant hi ha gent gran com gent jove, ja que es complementen perfectament. Cantar és donar vida i, si sents aquest delit, no triguis a venir.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Assaigs Assagem a la Llar d’Avis, al carrer de Valldoreix, número

9, només un dia a la setmana: els dimarts, de les 18 h fins a les 19.30 h. Cada setmana és una trobada d’amigues, totes amb l’alegria de cantar.

Apunta’t-hi Si tens aquesta il·lusió, t’esperem per aprendre noves cançons i fer juntes agradables recitals. T’esperem Llar d’Avis de la Parròquia de Sant Cugat C/ de Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 28 34 www.llardavis.santcugatentitats.net

SALUT 111

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Conferències CENTRE ENERGIA CURATIVA

ARTICLE PATROCINAT PER:

24_02_12

remedycentres

TOT SANT CUGAT

Quiropràctic

Al Centre Energia Curativa, a part d’oferir la nostra teràpia de freqüència electromagnètica, també organitzem conferències sobre diversos temes relacionats amb la salut, la consciència, la realitat… Aquestes conferències duren aproximadament dues hores i inclouen un col·loqui cap al final en el qual el ponent i el públic conversen sobre el tema tractat. La pròxima conferència es farà el dimarts 6 de març i l’impartirà el psicòleg Adrià García, que ens introduirà en el món de la simbolo-

gia. Des de l’antiguitat, les matemàtiques, la geometria sagrada i la simbologia han servit per guardar el coneixement últim: l’arquitectura de l’univers. A n t i g u e s c i v i l i t z a c i o n s, grans religions i societats secretes, entre d’altres, han perseguit el mateix objectiu i han codificat els seus coneixements a través de símbols. Amb aquesta conferència entendrem com s’ha utilitzat aquest mitjà per codificar tal coneixement. La conferència tindrà lloc a l’Ateneu Santcugatenc, de 19 a 21 h, i tindrà un preu de 5 euros. Us hi esperem!

SALUT 112

AULA VIVA

Maneres de viure el fred M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Tolerem el fred i la calor de manera diferent. Es veu que uns naixem amb el cos fred, com els peixos, i d’altres més temperat. En els patis dels collegis trobem nens que, amb una gelor que pela, tenen les mans ben calentes mentre que d’altres no es noten els dits. Deu ser genètic, com el color dels ulls, i per això, des que posem un peu en aquest món, uns a l’hivern ens pelem de fred i a l’estiu ens ofeguem de calor. És normal que en aquests dies la gent vagi abrigada, però pel carrer es veuen diferències importants. N’hi ha que van com si visquessin al polo,

amb capes i capes de roba, queixant-se constantment de la mala passada que ens està fent aquest hivern. Pel contrari, algun eixelebrat es passeja amb samarreta de cotó desaﬁant a tothom, i els més normals es miren la fredor com un mal menor i es vesteixen sense exagerar. Jo no sóc de les que m’espanten els dies gèlids, encara que també m’agrada seure davant d’un bon foc a terra i em seria difícil habituar-me al fred dels països nòrdics, però els hiverns durs no són invenció d’ara, molts de nosaltres de petits ja els hem viscut, i correm ben reviscolats pels carrers de Sant Cugat.

Greu falta de respecte

24_02_12

Un reportatge de l’Olga Viza -publicat el diumenge 12/2- a l’esportiu madrileny Marca dedicat al 20è aniversari dels Jocs Olímpics de Barcelona, en què hi surt l’expresident de la Generalitat, ha revolucionat i indignat la xarxa. La causa és que en el subtítol s’hi llegia: “Amb ell fem memòria… ﬁns on es pugui”. El comentari fa referència a l’Alzheimer, la malaltia degenerativa que l’exalcalde de Barcelona i expresident de la Generalitat de Catalunya anuncià que patia l’octubre del 2007. Quina poca professionalitat i quina mala bava!

Segons la periodista que signava la informació, va ser el propi Pasqual Maragall qui pronuncià aquestes paraules, tot i que desconeix qui hi va posar els punts suspensius, doncs assegura que no va ser ella i reconeix que li donen un altre sentit a l’expressió. Bé, haurem d’acceptar el pop com a animal de companyia, segons aquell ja antic anunci de la TV. I com m’agrada dir que l’ampolla està mig plena en lloc de mig buida, afegiré que tot aquest aldarull ha servit per destapar que hi ha molta gent amb esperit crític, ben informada, i conscienciada i respectuosa amb els malalts i malaltes d’Alzheimer.

TOT SANT CUGAT

MARGARITA PES, FILLA DE MALALTA ALZ.

SALUT 113

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT 114

SON

Més sobre trastorns del son DR. BARREIRO, PNEUMÒLEG - SALUS XXI

s 4RASTORNS DEL RITME CIRCADIÌ I DE LA VIGÓLIA SON $INS D AQUEST GRUP DE TRASTORNS S ENGLOBEN LES ALTERACIONS DEL SON RELACIONADES AMB ELS CANVIS DE LA ZONA HORÌRIA CANVIS DE TORN LABORAL SÓNDROME DE FASE DE SON RETARDAT O AVAN AT I CANVIS FREQàENTS D HORARI VIGÓLIA SON s 0ARASÛMNIES 3ØN TRASTORNS DEL SON QUE ES CARACTERITZEN PER EPISODIS D ACTIVITAT MUSCULAR NOCTURNA QUE PODEN PRODUIR SE EN QUALSEVOL HORA DE LA NIT I QUE EN OCASIONS NO ORIGINEN SOMNOLÒNCIA DIàRNA $ESTAQUEN EL SOMNAMBULISME ELS TERRORS NOCTURNS ELS MALSONS LES PARÌLISIS DEL SON TRASTORNS

de conducta, etc. s .ARCOLÒPSIA %S CARACTERITZA PER L EXISTÒNCIA D EXCESSIVA SOMNOLÒNCIA DIàRNA PARÌLISI DEL SON EPISODIS REPETITS DE PÒRDUA DE CONSCIÒNCIA I DEBILITAT GENERALITZADA s 3ÓNDROME DE CAMES INQUIETES ³S UN TRASTORN DEL SON CARACTERITZAT PER SOMNOLÒNCIA DIàRNA DOLOR I RAMPES A LES CAMES INQUIETUD I NECESSITAT IMPERIOSA DE CAMINAR s 4RASTORNS DEL SON ASSOCIATS A MALALTIES MÒDIQUES O PSIQUIÌTRIQUES , ENFOCAMENT DELS TRASTORNS DEL SON S HA DE REALITZAR DES D UNA PERSPECTIVA MULTIDISCIPLINÌRIA EN LA QUAL HAN D INTERVENIR DIFERENTS PROFESSIONALS SANITARIS

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Tel. part.

El despreniment de retina

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

La retina és un teixit transparent a la part posterior de l’ull, que ajuda a veure les imatges enfocades en aquesta per la còrnia i el cristal·lí. Els despreniments de retina amb freqüència estan associats amb un esquinçament o perforació en la retina, a tra-

vés del qual es poden filtrar els fluïts de l’ull. Això causa la separació de la retina dels teixits subjacents. El despreniment de retina sovint es produeix espontàniament, sense una causa subjacent. Malgrat això, també pot ser causat per un traumatisme,

SALUT 115

SALUT OCULAR

per diabetis o per un trastorn inflamatori. Algunes vegades, pot ser causat per una afecció connexa, anomenada despreniment vitri posterior. Durant un despreniment de retina, el sagnat provinent dels petits vasos sanguinis retinians pot causar opacitat a l’interior de l’ull, que normalment està ple amb humor vitri. La visió central es pot veure seriosament afectada si la màcula, part de la retina responsable de la visió fina, es desprèn. Recordeu, el diagnòstic precoç en les malalties de la retina és molt important. Davant el mínim símptoma, heu de consultar a l’especialista, que disposarà de totes les armes necessàries per aconseguir una recuperació visual satisfactòria.

TOT SANT CUGAT

24_02_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

GENT GRAN 116 24_02_12 TOT SANT CUGAT

CAVIS

Les pensions dels jubilats ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

La revaloració de les pensions dels jubilats ha sigut la primera mesura econòmica del nou govern central. La ministra d’Empleo y Seguridad Social ha recordat a tots els pensionistes la revaloració de les seves nòmines i deixa clar que, encara que la Seguretat Social ha entrat en dèﬁcit, no estan en perill les pensions. Aquesta és la resposta després que el Govern hagi anunciat que el dèﬁcit del sistema ha arribat l’any 2011, al 0,6% del PIB, 668 milions d’euros. Aquesta pujada de l’1% per a tothom es veurà minvada en alguns casos per la pujada del nou IRPF, que afectarà a més de

3,8 milions de persones. És més, prop de 3 milions veurà com la seva pensió és més baixa que la que cobraven l’any 2011. Als pensionistes que reben menys de 9.500 euros bruts anuals (aproximadament 4,05 milions d’un total de 8 milions) no els afectarà la pujada fiscal. Els que cobrin menys de 17.700 euros anuals veuran que la base fiscal s’incrementa un 0,75 mentre que la revaloració puja un 1%. Els que passin d’aquesta xifra, (uns 1,6 milions de pensionistes) tindran un increment fiscal de 2 punts, que, lògicament, amb l’increment de la pensió en 1 punt, veuran que la pensió els hi disminueix, almenys aquest any.

117

SEGURETAT

Armaris per a la cuina Pàg. 120

Els terres de vinil Pàg. 127

Cambres de seguretat, ‘habitació del pànic’

24_02_12

Des de l’‘habitació del pànic’ es pot controlar tot el que passa a l’habitatge a través d’un circuit tancat de càmeres de televisió.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

l sistema de manilla amb codi, sense targetes ni claus, ens pot ser molt útil per controlar l’accés a qualsevol estança d’un habitatge, local, negoci, etc. Encara més, quan parlem d’una cambra de seguretat o habitació del pànic. Aquest tipus de manilles, juntament amb una porta cuirassada automàtica, té per objecte l’accés fàcil a una habitació amb superprotecció, per aconseguir temps de manera segura i eficaç en cas d’intimidació a la pròpia llar. La porta s’obre mitjançant un senzill codi i quan es tanca queda carregat el sistema de bloqueig que confereix el grau III de seguretat contra l’efracció. Ja a l’interior, pot bloquejar-se el teclat amb el simple gir del pom clau.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

AUXVYD

LA LLAR 118

ARMARIS

Tipus de portes d’armaris

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Generalment, les portes dels armaris s’escullen junt amb la resta dels mobles, però en ocasions tenim la possibilitat de canviar-les i així tenir els armaris fets al nostre gust. Podeu escollir portes de diferents tipus, ja que actualment existeix una gran varietat d’estils. s ,ES PORTES D ARMARI AMB tiradors acostumen a estar fetes de fusta.

Són les portes clàssiques, presents tant en armaris grans com en petits, juvenils o de matrimoni, i destaquen perquè tenen un tirador per poder obrir-les i tancar-les. En alguns models incorporen a més un mirall per poder veure com ens queda la roba. s ,ES PORTES CORREDISSES A més de permetre estalviar espai, ja que quan s’obren i es tanquen no ho fan cap a l’exterior sinó que llisquen sobre si mateixes, faciliten poder comptar amb armaris molt més grans. A més, aquestes portes poden ser de materials que, encara que parteixen de la fusta, es veuen més moderns. ,A MAJORIA DE LES PORTES CORredisses estan lacades amb un acabat brillant i poden tenir altres detalls en alumini o de colors diferents als de la resta de l’armari.

REDACCIÓ

Existeixen diversos models de banyeres per a nadons, però el més comuns són els que compten amb un suport, que moltes vegades és plegable perquè el podeu retirar quan no l’esteu utilitzant. A més, cada vegada es poden trobar més models que tenen unes rodes petites que permeten desplaçar la banyera cap a l’estança de la casa que us permeti banyar el nadó en el millor

LA LLAR 119

espai. Entre les banyeres amb suport també hi ha unes que inclouen un canviador, que el podeu utilitzar cada dia per canviar els bolquers del nadó. Quan hàgiu de banyar el petit només heu d’aixecar la zona del canviador, posar el tap i omplir la banyera d’aigua. Quan acabeu, buideu la banyera i deixeu que l’aigua caigui a través d’un tub. Gran part de les banyeres per a nadons compten amb un suport d’alumini i estan fetes en un material molt lleuger, sovint plàstic, però hi ha d’altres models més elaborats que compten amb un moble de fusta. Per altra banda, també hi ha les banyeres sense suport i plegables que es poden col·locar dintre de la banyera de casa o sobre el plat de dutxa. Fins i tot existeixen uns seients on col·locar al nadó, que es ﬁxen a la banyera de casa per poder-lo banyar.

24_02_12

Banyeres per a nadons

TOT SANT CUGAT

BANYERES

LA LLAR 120

CUINES

Armaris per a la cuina

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Els armaris de cuina tenen una àmplia varietat d’estils i dissenys. El millor tipus d’armari és aquell que combini perfectament amb la resta dels mobles de la vostra cuina, però, com que la seva funció especíﬁca és la de guardar la vaixella i els utensilis de la cuina, l’heu d’escollir per la seva funcionalitat abans que pel seu disseny. Existeixen de diferents tipus

segons el material en què estiguin fets. D’aquesta manera tenim, per exemple, els armaris realitzats en fòrmica, que tenen portes de conglomerat completament llis i recobert d’una capa de fórmula. Són bastant econòmics i els podeu trobar en diversos dissenys i colors. També hi ha els de PVC (o polilaminat). Són una mica més cars, però suporten bastant bé la humitat, són fàcils de netejar i els podeu trobar en colors variats, així com també en tot tipus de formes. Els armaris lacats els podeu trobar en diferents tipus de formes i d’estils, així com en diversos colors. Pel que fa als armaris de fusta n’hi ha uns que compten amb diverses capes d’un material conegut com “tauler marí” que té unes vetes creuades que eviten que la fusta es doblegui amb el pas del temps.

REDACCIÓ

s %SPELMES QUE SUREN Les espelmes que suren són ideals per col·locar al bany, junt a la banyera, o al saló dintre d’un recipient amb algunes ﬂors fresques o amb pètals. s 0ORTAESPELMES Els portaespelmes també resulten molt decoratius, n’hi ha de diferents dissenys, i ﬁns i tot podeu personalitzar-los amb alguns ornaments.

LA LLAR 12 1

s %LS COLORS Els colors de les espelmes propicien diferents ambients, per exemple, les espelmes vermelles representen l’amor, el vigor, la salut, i també és el color de la vida; les espelmes de color rosa representen l’afecte, l’estima, l’honor, l’èxit i la conquesta; en canvi, les espelmes blanques representen la puresa, la veritat, la realització del poder personal i la força espiritual. s &LORS Gràcies a un parell d’espelmes i unes flors, el vostre menjador podrà quedar decorat per a cada ocasió. s #ENTRE DE TAULA Una altra forma de decorar amb espelmes consisteix en organitzar un grup d’espelmes de diferents mides i colors variats disposades en un plat poc fons i envoltar-les de fruits secs, petxines, pedres, etc.

24_02_12

Decorar amb espelmes

TOT SANT CUGAT

ESPELMES

LA LLAR 12 2

PINTURES

La pintura i la seva aplicaciĂł

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

24_02_12

s 0INTURES A L AIGUA EXISTEIXEN DE tipus acrĂlic, plĂ stic i productes per a treballs manuals i objectes decoratius. Aquest tipus de pintures es dissolen, rebaixen i netegen amb aigua. s 0INTURES A L OLI SĂ&#x2DC;N UNES PINtures espesses i sĂłn mĂŠs difĂcils dâ&#x20AC;&#x2122;utilitzar que les pintures a lâ&#x20AC;&#x2122;aigua, a mĂŠs, triguen mĂŠs a assecar-se, sĂłn mĂŠs tĂ˛xiques i DESPRENEN OLOR 0ERĂ&#x203A; SĂ&#x2DC;N MĂ?S resistents i duradores. General-

ment, se les utilitza per pintar mobles de fusta i altres objectes, perĂ˛ mai per a les parets. Dintre dâ&#x20AC;&#x2122;aquest tipus de pintura podeu trobar els esmalts sintĂ¨tics brillants i mats, els esmalts-laca setinats, les pintures de poliuretĂ dâ&#x20AC;&#x2122;alta resistĂ¨ncia, les pintures especials per a metall i pintures per a exteriors. Aquestes pintures es dissolen, rebaixen i netegen amb aiguarrĂ s o amb dissolvent. s 0INTURES EPOXI DE DOS COMPOnents): es fan servir per pintar terres i acabats de tipus cerĂ mic. La seva utilitzaciĂł no ĂŠs fĂ cil perquĂ¨ sâ&#x20AC;&#x2122;han de barrejar dos components en la proporciĂł que indiqui lâ&#x20AC;&#x2122;envĂ s, i aplicar-los abans que transcorri el temps dâ&#x20AC;&#x2122;assecat. s 0INTURES ESPECIALS PER A CUINES i banys: sĂłn esmalts sintĂ¨tics amb una resistĂ¨ncia especial, molt Ăştils per pintar les rajoles i els mobles de melamina sense haver dâ&#x20AC;&#x2122;aplicar prĂ¨viament pintura dâ&#x20AC;&#x2122;imprimaciĂł.

LA LLAR 12 3

VESTIDOR

Com fer un vestidor

24_02_12

Els vestidors, ﬁns fa pocs anys, es consideraven com estances de luxe de les quals no tothom en podia gaudir, però avui en dia són més una necessitat que tot un caprici. Envà Una bona opció per crear un vestidor consisteix en dividir interiorment un dormitori mitjançant un envà, d’aquesta manera es crea una estança perfectament aïllada a l’interior de l’altra per tenir intimitat quan us vestiu. Envà baix Però existeixen altres formes de crear un vestidor. Una

d’elles consisteix a fer un envà baix de manera que aconseguireu separar dues zones, però visualment mantindreu la sensació d’amplitud en un únic espai. Aquesta solució és especialment adequada per a habitacions no massa grans. Cortina Una proposta molt més senzilla i creativa és separar els ambients utilitzant una cortina senzilla i transparent. Aquesta opció és molt decorativa i com que no comporta fer obres us permet, si canvieu d’idea en qualsevol moment, distribuir els mobles del dormitori d’una manera diferent, sense que un envà us marqui la distribució.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 124

MOQUETES

Tipus de moquetes

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_02_12

s $E POLIPROPILÒ Són resistents al desgast, als productes químics, al creixement de verdet, a les taques i a la brutícia. A més no es decoloren degut a la llum del sol. S’assequen fàcilment quan estan mullades. s $E NILØ Són perfectes per a zones de molt de pas perquè son resistents al desgast, no deixen anar pèls, són ﬂexibles, antiadherents, fàcils de netejar, resistents als olis i als produc-

tes químics. A aquest tipus de moquetes no els afecten els insectes ni els àcars, a més no absorbeixen fàcilment la humitat. s $E lBRES VEGETALS Resisteixen al desgast, però poden resultar difícils de netejar, encara que moltes vegades porten tractaments per repel·lir les taques. s $E LLANA Aquests moquetes són càlides i aïllants del sol. Són resistents al foc, però no són adequades per a zones humides. Si no porten un tractament antitaques són difícils de netejar. Són vulnerables a les arnes. s $E lBRES ACRÓLIQUES Resisteixen a les arnes, als productes químics, al verdet i als olis, així com a les taques i a la brutícia. També aguanten la decoloració del sol i s’assequen fàcilment. s $E lBRES DE POLIÒSTER Resisteixen als àcars, als fongs, al verdet i a les arnes. Són fàcils de netejar i s’assequen ràpid. Són resistents al desgast i als productes químics.

Mobles amb efecte mirall

24_02_12

Avui en dia un dels principals problemes a l’hora de decorar o de distribuir els mobles és la manca d’espai a casa. El solució que més utilitzen els professionals de la decoració per resoldre aquest problema és col·locar mobles lleugers, però amb això es corre el risc de quedar-nos sense espai d’emmagatzematge per a les nostres coses. Una alternativa pot ser jugar amb els miralls en els mobles. Per això, recobriu els mobles amb una superfície reflecto-

ra que us ajudi a descarregar visualment els espais sense perdre capacitat d’emmagatzematge. Per a les zones de la casa més problemàtiques, com per exemple el rebedor, podeu recórrer a un xifonier amb efecte mirall, per aportar-li major fondària. Una altra opció consisteix en buscar un aparador amb portes que podeu utilitzar, per exemple, per desar-hi les sabates. Al dormitori, la solució pot ser un armari amb miralls a les portes, per donar més lluminositat i sensació d’espai a l’estança.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 12 5

MOBLES

LA LLAR 12 6

SEIENTS

Tipus de seients

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_02_12

s #ADIRES !NTIGAMENT EREN ELS ARTESANS ELS ENCARREGATS D ELABORAR LES CADIRES I TENIEN MOLTA CURA DE CADASCUN DELS SEUS DETALLS 0ER AQUEST MOTIU HI HA CADIRES QUE TENEN UN VALOR ELEVAT 1UAN ESCOLLIU LES CADIRES US HEU DE lXAR A MÏS DEL SEU ESTIL EN QUÒ SIGUIN CÛMODES I ESTIGUIN EN BONES CONDICIONS 4AMBÏ ÏS IMPORTANT COMPROVAR QUE COMBININ ADEQUADAMENT AMB LA TAULA

s 0UFS ! %GIPTE ANYS ABANS DE #RIST JA HI HA HAVIA REPOSAPEUS TOT I QUE ANTIGAMENT SE LS ANOMENAVA ESCAMBELLS I ES DISSENYAVEN EN FUSTA AMB POTES ACABADES EN FORMA DE GARRES D ANIMAL !L LLARG DE LA HISTÛRIA LA SEVA ESTÒTICA VA ANAR VARIANT I ES VAN ANAR ENTAPISSANT I RECOBRINT AMB GOMA ESPUMA !LGUNS MODELS EREN DE MIDA BAIXA I SE LS UTILITZAVA PER RECOLZAR ELS PEUS MENTRE S ESCRIVIA O TOCAVA EL PIANO I D ALTRES TENIEN QUATRE POTES I SERVIEN COM A SEIENT !VUI EN DIA ELS REPOSAPEUS O PUFS SØN MOBLES MOLT UTILITZATS EN DECORACIØ JUNT A LES BUTAQUES s 4AMBORETS %LS TAMBORETS QUE S UTILITZEN A LA CUINA ES DESGASTEN AMB FACILITAT 0ERÛ ES PODEN REDECORAR 0ER AIXÛ EL MILLOR ÏS UTILITZAR UNA TELA GRUIXUDA I RESISTENT COM EL DENIM #AL TREURE LA TELA ANTERIOR PRENDRE LES MIDES DEL SEIENT I RETALLAR LA TELA NOVA DEIXANT DIVERSOS CENTÓMETRES DE MARGE

REDACCIÓ

Si voleu canviar el terra de casa vostra perquè està antiquat o deteriorat, una bona opció són els terres de vinil, ja que per col·locar-los no cal fer obres i els podeu posar vosaltres mateixos. Aquests terres són resistents, econòmics i fàcils de mantenir, a més els podeu instal·lar a llocs humits com la cuina o el bany o en zones de molt de trànsit com el passadís.

LA LLAR 127

A més, com que impedeixen l’aparició d’àcars són ideals per a les persones allèrgiques. Existeixen terres de vinil en gran varietat de colors, de dibuixos, de textures i de mides. Fins i tot, en podeu trobar que imiten el metall, el marbre, la fusta, etc. Gràcies a la inﬁnitat d’opcions que ofereixen podreu crear un terra personalitzat amb un aire modern, rústic, ètnic, etc. Alguns terres vénen ja preparats per ser encolats, però d’altres s’instal·len encolant-los amb cola acrílica. Abans de començar a installar el terra de vinil heu de comprovar que el terra estigui anivellat. Per saber la quantitat de terra de vinil que necessiteu mesureu l’ample màxim del terra de l’habitació i mesureu també el llarg, afegiu 10 cm tant al llarg com a l’ample i multipliqueu.

24_02_12

Els terres de vinil

TOT SANT CUGAT

TERRES

128

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ CISTELLS

Plantes en testos penjants

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Els cistells o testos penjants permeten tenir plantes en llocs reduïts, aproﬁtant les parets i l’espai vertical. Es poden col·locar tant a l’interior com a l’exterior de casa. Existeixen diversos tipus de

cistells penjants: de ﬁlferro, de vímet, de fusta, de terracota, de plàstic... Aquestes són algunes de les plantes aptes per a testos penjants: begònies, cintes, heura, lobèlia, planta dels diners, potus, fúcsia, gerani, menta, farigola, verbena, vinca...

El cistell s’ha de recobrir amb una capa gruixuda de esfagno (una molsa ﬁbrosa també anomenada peat moss), o una làmina de coco o de paper especial. En el cas dels cistells de fusta i vímet cal recobrir-los amb un plàstic foradat. A continuació es pot afegir el substrat barrejat amb una mica d’adob granulat. Col·loqueu la planta, acabeu de farcir el cistell amb substrat i regueu. Per regar els cistells s’acostuma a utilitzar una regadora de canya llarga o també una màniga a l’extrem de la qual es lliga un tros de canya de bambú perquè quedi més rígida. Un altre mètode de reg consisteix a despenjar el cistell i ﬁcar-lo en un cubell amb aigua durant 10 minuts. Al mercat també podeu trobar algunes cistelles amb sistema d’autoreg, que posseeixen una reserva d’aigua a la base.

REDACCIĂ&#x201C;

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

La sempreviva ĂŠs una planta crassa que forma un grup de petites plantes de forma arrodonida. Les seves fulles, que tenen pelets, formen rosasses i per efecte del sol es poden cobrir de tonalitats vermelloses. Cap al setembre apareixen unes flors, en forma dâ&#x20AC;&#x2122;estrella i de color groc pĂ lÂˇlid, a lâ&#x20AC;&#x2122;extrem dâ&#x20AC;&#x2122;una tija llarga que surt del centre de la

JARDINERIA 12 9

planta. Un cop que ha florit, la planta mor perĂ˛ es pot multiplicar mitjanĂ§ant rosasses o per les tiges llargues i primes de color vermellĂłs que al seu extrem porten plantetes. Aquesta planta es pot plantar en testos amples perĂ˛ poc fons i ubicar-la en un lloc assolellat o allĂ on rebi almenys algunes hores de sol al dia. Sâ&#x20AC;&#x2122;ha de regar de forma moderada a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu i esperar que la terra estigui eixuta abans de regar una altra vegada. A lâ&#x20AC;&#x2122;hivern el reg ha de ser esporĂ dic. Ă&#x2030;s una planta fĂ cil de conrear, lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic problema pot sorgir si us passeu amb els regs, ja que lâ&#x20AC;&#x2122;excĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;aigua podreix la planta amb facilitat. Per facilitar el seu creixement convĂŠ aplicar-li unes gotes dâ&#x20AC;&#x2122;adob lĂquid al mes.

24_02_12

La sempreviva

TOT SANT CUGAT

PLANTES

130

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ GOSSOS

Gos especial per a nen especial

SOPHIE LOUIS, TERAPEUTA

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Els gossos per a persones amb transtorn de l’espectre autista. L’autisme és un trastorn del desenvolupament que afecta tres àrees importants: la comunicació, la interacció social i els interessos, que són repetitius i estereotipats.

Els gossos de servei per a infants autistes estan especialment ensinistrats per viure i acompanyar les famílies de nens amb aquest trastorn i estan reconeguts com a gossos d’assistència per la Llei 19/2009, del 26 de novembre: “el gos per a persones amb trastorns de l’espectre autista és el gos ensinistrat per tenir cura de la integritat fí-

sica d’una persona amb trastorn de l’espectre autista, guiar-la i controlar les situacions d’emergència que pugui patir.”(art.3). La Fundació Bocalán prepara aquests gossos, proporcionant-los un ensinistrament complet i especialitzat, i els entrega a les famílies de manera gratuïta. Aquest company especial treballa sobre diferents objectius, principalment evitar i disminuir les conductes de fuga, reduir les conductes estereotipades, ajudar a restablir un patró de son adaptat, ajudar a la seguretat del nen al carrer, fomentar i millorar la comunicació i, en deﬁnitiva, millorar la qualitat de vida de tota la família. Per a més informació sobre aquest servei, contacteu amb la Fundació Bocalán de Sant Cugat: assistencia@fundaciobocalan.cat o www.fundaciobocalan. cat.

Quan els amants dels animals veiem un gos al carrer les mans i els ulls se’ns van cap als nostres amics de quatre potes. Normalment les persones que estimem els gossos sabem reconèixer molt bé quin gos acceptarà les teves moixaines i quin no. Però no tots el gossos amistosos es poden cridar i tocar pel carrer, si veieu un gos amb un arnés de treball mai el toqueu sense parlar abans amb el seu guia. Un gos de servei o un gos de teràpia o, encara més, un gos que s’està entrenant per ser un gos de servei, no es pot tocar si por-

ta el pitral indicatiu, sol ser bé un pitral de color groc o un que porta una placa ben visible que posa “gos de treball” o “gos en entrenament”, els gossos pigalls acostumen a portar un arnés especial que té una corretja curta i un mànec. Aquests gossos estan treballant i quan treballen no poden distreure’s amb altres persones, els farem un favor als seus entrenadors i als seus amos si dominem els nostre impuls i no els toquem, ni els cridem per res, però tingueu en compte que si els veieu sense el seu pitral de treball són gossos que també agraeixen la nostra carícia i simpatia.

MASCOTES 13 1

MONTSE SANT

24_02_12

Com tractar els gossos de servei

TOT SANT CUGAT

CAU AMIC

132 Consells per al nas

ESTÈTICA

Massatge drenant

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Pàg. 134

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

l massatge drenant és conegut també com a drenatge limfàtic. Es tracta d’un tipus de massatge en el qual les manipulacions que es realitzen sobre el cos són diferents a les conegudes habitualment. Les sensacions i efectes que produeix aquest massatge són molt relaxants per la seva lentitud i pel compàs a l’hora de treballar-lo. El drenatge limfàtic provoca sobre el cos una mobilització dels líquids que es troben retinguts en els teixits, els quals són portats a les vies d’eliminació i d’autoneteja de toxines a través dels ganglis limfàtics, precisament per aquest fet també té efectes anticel·lulítics. El massatge drenant també millora molt l’aspecte acotxat de la pell i, per tant, la textura dels teixits canvia.

+info L’estimulació del sistema limfàtic activa el sistema immunològic de l’organisme.

BELLEZA ACTIVA - ACPG

Ă&#x2030;s un cosmĂ¨tic que aporta hidrataciĂł i nutriciĂł en profunditat al cabell, reparant els cabells danyats i protegint-los dâ&#x20AC;&#x2122;agressions externes. ,A MASCARETA PRESENTA DIVERses diferĂ¨ncies respecte al condicionador: contĂŠ major quantitat dâ&#x20AC;&#x2122;actius; protegeix i dĂłna

forĂ§a al cabell; tracta el cabell en profunditat, pel que ĂŠs important saber quin problema tĂŠ el nostre cabell per escollir la mascareta mĂŠs adequada. s #OM ES FA SERVIR ,A MASCAREta sâ&#x20AC;&#x2122;aplica des de la meitat dels cabells ďŹ ns a les puntes, deixant que actuĂŻ el temps necesSARI COSA QUE S INDICA A L ENVĂ&#x152;S i que habitualment ronda els

TENDĂ&#x2C6;NCIES 13 3

10 minuts. DesprĂŠs, sâ&#x20AC;&#x2122;elimina esbandint bĂŠ. Els experts capillars recomanen no deixar mai POSADA LA MĂ&#x152;SCARA MĂ?S TEMPS del recomanat i encara menys DURANT DIVERSES HORES COM FA MOLTA GENT ,A RAĂ&#x2DC; Ă?S QUE MĂ?S ENLLĂ&#x152; DEL TEMPS D EXPOSICIĂ&#x2DC; REcomanat el producte no aporta mĂŠs beneďŹ cis al cabell. Per contra, pot causar danys: la humitat obre la cutĂcula i afaVOREIX LA DESHIDRATACIĂ&#x2DC; DEL PĂ&#x2019;L i quan sâ&#x20AC;&#x2122;asseca la mascareta deixa restes que ho embruten i diďŹ culten el pentinat. s 1UAN LA UTILITZO 3I EL CABELL ESTĂ&#x152; SA ES POT APLICAR UNA MĂ&#x152;SCARA HIDRATANT I NUTRITIVA UN COP PER SETMANA 3I ESTĂ&#x152; DANYAT POT USAR SE DUES O TRES VEGADES PER SETMANA COM a tractament de xoc i, un cop resolt el problema, mantenir el seu Ăşs un cop per setmana. ,A RESTA DE DIES S HA D APLICAR condicionador.

24_02_12

QuĂ¨ ĂŠs una mĂ scara capilÂˇlar?

TOT SANT CUGAT

CABELLS

TENDÈNCIES 13 4

MAQUILLATGE

Consells per al nas REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_02_12

s -AQUILLAR UN NAS PRIM !CLARIU EL NAS APLICANT UNA MICA D ANTIULLERES I PØLVORES INCOLORES 0ENTINEU VOS LES CELLES DE FORMA QUE QUEDIN PRIMES 0EL QUE FA ALS LLAVIS PINTEU VOS DE FORMA QUE SEM BLIN MÏS PRIMS SI SØN GRUIXUTS I DElNIU BÏ L ARC DEL LLAVI SU PERIOR s -AQUILLAR UN NAS GRUIXUT #ORREGIU LES PARTS LATERALS AMB UNA BASE DE MAQUILLATGE MÏS FOSCA O AMB OMBRA CORRECTORA !PLIQUEU AL CENTRE EXCEPTE A LA PUNTA UN TO MÏS CLAR $El NIU LES CELLES DE FORMA QUE ES VEGIN MÏS ESPESSES $IBUIXEU

EL LLAVI SUPERIOR MÏS GRUIXUT PLA I AMB POC ARC I FEU EL LLAVI INFERIOR MÏS ARRODONIT 3I FEU LES CORRECCIONS AMB PRODUCTES LÓQUIDS I GREIXOSOS APLIQUEU LOS ABANS D EMPOL SAR I DIRECTAMENT SOBRE EL MA QUILLATGE 3I LES CORRECCIONS LES FEU AMB PRODUCTES COMPACTES APLI QUEU LOS AL lNAL I AMB UN PIN ZELL ESPECIAL s %SPAI ENTRE EL NAS I LA BOCA 3I LA SEPARACIØ ÏS MASSA GRAN FEU AUGMENTAR EL LLAVI SUPERIOR SENSE MARCAR MASSA L ARC 3I LA SEPARACIØ ÏS MASSA PE TITA DIBUIXEU EL LLAVI INFERIOR EN FORMA DE COR PERÛ NO L AUG MENTEU DE MIDA

A l’hivern, el fred congestiona la pell, de manera que aquesta necessita més protecció. Pel que fa a la cosmètica, el més convenient és utilitzar una crema hidratant de dia, rica i oclusiva, que contingui un factor de protecció alt o, si no, aplicar un fotoprotector a sobre. A la neu, aquest és absolutament imprescindible, ja que els rajos solars es veuen ampliﬁcats pel seu reﬂex en la neu i els ultraviolats incideixen en la pell tot i que el dia estigui núvol. La protecció solar ha de ser especialment acurada en zones com el nas, les orelles i els pòmuls. Una altra zona molt sensible és el con-

torn dels ulls. El mateix passa amb els llavis, per això és imprescindible utilitzar un protector labial i aplicar-lo sovint. En arribar a casa, cal calmar les possibles vermellors i irritacions causades pel fred i el sol amb una crema, gel o bàlsam hidratant adequat i, de nit, utilitzar una crema nutritiva que repari els possibles danys. Nodrir és molt convenient en zones com ara les mans i els peus, que pateixen també de sequedat i esquerdes provocades pels canvis bruscos de temperatura. Una bona opció és aplicar productes especíﬁcs per a aquests en forma de mascareta i deixar-los actuar durant tota la nit, embolicats en guants i mitjons.

TENDÈNCIES 13 5

BELLEZA ACTIVA - ACPG

24_02_12

Neu, cures bàsiques per a la pell

TOT SANT CUGAT

PELL

TENDÈNCIES 13 6

COS

Gimnàstica controlada: passiva MAITE – SILUET CONTROL

Encara que us sonarà com un consell típic, no ho és: si desitgeu entregar-vos en cos i ànima a la gimnàstica passiva, acudiu a un centre de conﬁança. Existeix un motiu de pes per fer-ho. La gimnàstica passiva practicada sense el control d’un especialista, a més de no obtenir resultats, pot ser perjudicial. Des que fa diversos anys va arribar aquest mètode al nostre país, van començar a instal·lar-se massivament els centres que el practicaven. Com podem saber si es tracta d’un centre adequat?

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

24_02_12

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

En un centre professional vigilaran la posició del vostre cos. Estaran al vostre costat per dir-vos “així està bé” o “així no”. Perquè encara que vosaltres no tingueu consciència d’esforç, el vostre cos sí que en té. Si us situeu malament davant la màquina, la gimnàstica passiva no serveix de res. Desconﬁeu doncs dels instituts o gimnasos self-service, és a dir, que el primer dia us diuen com heu de col·locar-vos i ja no us tornen a fer ni cas. Si es fa correctament, la gimnàstica passiva és tot un descobriment.

IMMOBILIÀRIA P. 138

TREBALL P. 155

MOTOR P. 162

PETITS ANUNCIS P.163

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1301_del 24 de febrer a l’1 de març del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Finque Girone s 93 674 7 lla

2 54 www.ﬁnqu esgironella .com

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, CREU ROJA Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-150.000€

Ref.- 1946 SANT CUGAT - CENTRO Piso alto de 75m2, salon comedor 20m2, 2 habitaciones dobles , 1 habitacion individual, cocina con lavadero , 1 baño, calefaccion, ascensor, junto al Monasterio. PVP.- 180.000€

Ref.-1933 ST. CUGAT-SANTIAGO ROSINYOL Ático dúplex 140m2+40 terrz con bonitas vistas, 4º SIN ASCENSOR. Actualmente 6 dormitorios. Todas las piezas exteriores. IDEAL 3 viviendas, 2 de 45m2 y otra de 35 con sus terrazas. A REFORMAR. PVP.-200.000€

Ref.- 1976 SANT CUGAT - TORREBLANCA Piso céntrico de 95m2, sala 30m2, 3 dormitorios (2dobles) cocina equipada con lavadero, 2 baños, calefaccion , parquet, finca con ascensor, muy céntrico junto el mercado. PVP 250.000€

Ref.- 1983 SANT CUGAT - ESTACIÓN Piso de 107m2, sala 31m2, 3 habitaciones dobles, cocina office con salida a lavadero,1 aseo , 1 baño, terraza 7m2, ascensor,piso alto muy luminoso. PVP.- 250.000€

REF.1978 ST CUGAT, PARC CENTRAL II Planta baja seminueva, 70m2 con 2 terrazas (35m2-salón 20m2 cocina) salón de 20m2, 2 hab. (1Doble,1Indv) cocina 10m2, baño completo, z. ajardinada con piscina. PK Incl. Primera linea Can Mates. PVP 275.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref.-1982 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Piso de 90m2 con terraza de 8, sala de 25m2, 3 dormitorios (2Suite) cocina ofice de 12m2 con salida lavadero, 2 baños, 1plz. Aparcam. Zona Comun. Piscina. PVP.-299.000€

Ref.-1999 SANT CUGAT- COLL FAVÀ Piso semi-nuevo de 90m2, salon 24m2, cocina con salida a lavadero, 3 habitaciones(suite, doble, individual), 2 baños, terraza de 8 m2 con vistas a zona comunitaria y piscina. 1 pk. PVP.- 310.000€

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.365.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Ref.96. SANT CUGAT- COL. EUROPA

Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster PVP 425.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.-1977 SANT CUGAT- TORREBLANCA Casa Adosada, céntrica y en perfecto estado, 120m2, sala 30m2, salida a jardin de 36m2, 3 habitaciones (2 doblles, 1 individual) cocina office con zona de aguas, 1aseo, 1 baño, Zona comunitaria. PVP.-422.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

Ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14), 2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing. PVP 530.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 145

Ref.-12 SANT CUGAT - EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-645.000€

Ref.-1960 ST CUGAT, PARC CENTRAL Pl. Baixa Dúplex de 150m2+100 de terrassa jardí Orient. Sud, 5 Dormitoris(1Suite) Cuina ofice 15m2, 3 banys, 2Pl. Aparcam. Zona Comun. Piscina. Bones qualitats. PVP.-650.000€

REF.-5 VALLDOREIX, MAS FUSTER Unifamiliar de 270m2 sobre parcela de 925. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Dormitorios (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-730.000€

REF.-53 SANT CUGAT - MIRA-SOL Unifamiliar de diseño seminueva de 260m2 en dos plantas sobre parcela 520. 4 Habit(2 suite, 2Dobl) Salón 45m2, cocina ofice, 3 baños, aseo, terrz 50m2, garaje, Piscina, barbacoa. Junto FGC. PVP.-750.000€

REF.-230. MIRA-SOL Casa unifamiliar en dos alturas de 299m2 en parcela plana de 1140, gran sala de 50m2, cuina-ofice, 4 Dormitorios Suites, 4 Baños, 2Aseos, garage en planta, bonito jardín con Piscina, Barbacoa. PVP.-930.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor. (4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 142

Administrador de finques colÂˇlegiat EficĂ cia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ VALLES: 70 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 575,- â&#x201A;Ź (95.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: APARTAMENTO 50 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Americana â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C;Asc. â&#x20AC;&#x201C; 650,â&#x201A;Ź (110.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 800,- â&#x201A;Ź (130.000,- Ptas.)

C/ MARTORELL: Ă TICO DĂ&#x161;PLEX - 80 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Estudio â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. â&#x20AC;&#x201C; 850,- â&#x201A;Ź (140.000,- Ptas.)

ALQUILER

PONT DE CAN VERNET: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. - 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

CTRA. ROQUETES: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 70 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

RBLA. CELLER: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. - 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. - Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (166.000,- Ptas.)

RBLA. BAIXADOR: MIRA-SOL â&#x20AC;&#x201C; TORRE UNIFAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; 300 m2 de JardĂn â&#x20AC;&#x201C; 80 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C;Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; Despacho â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (165.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN OPORTUNIDAD

12448 OLABARRĂ?AESTACIĂ&#x201C;, Torre unif. Aislada. Gran oportunidad!! 185mÂ˛, parcela 350 mÂ˛. 3 hab. + despacho + sala polivalente 25 m2 y buhardilla 50m2. 2 baĂąos. JardĂn arbolado con posibilidad de piscina. Excelente ubicaciĂłn. 470.000â&#x201A;Ź

80268 EIXAMPLE-AUDITORI 140 mÂ˛, 4 hab. (1 suite) 3 baĂąos, salĂłn 35m2, terraza 18m2, cocina-office, pk y trastero. JardĂn com. con parque infantil. Excelente ubicaciĂłn. 480.000â&#x201A;Ź

82565 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Planta Baja con jardĂn 73mÂ˛+terraza 18m2. 2 hab. dobles con armarios empotrados, baĂąo completo, amplio salĂłn. Acabados calidad. Excelente distribuciĂłn. Pk. Opcional. Zona com.con piscina, pista polideportiva y z. juegos infantiles. 290.000 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com

TOT SANT CUGAT

24_02_12

ALQUILER

72552 EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardĂn. Superf. 148 mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baĂąos, comedor 48 m2, cocina off., soleado, suelos parket, calefacciĂłn, 2 pzas de pk y trastero, jardĂn privado 150m2 y z. com. c/ piscina. Precio: 2.100 â&#x201A;Ź

72572 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C;N, Planta baja de obra nueva con jardĂn privado. Sup. 80mÂ˛, esquinero, 2 hab. dobles (1 suite), 2 baĂąos, cocina office, armarios emp., jardĂn 80m2 y z. com. c/piscina, plaza de pk. Acabados calidad. Finca de diseĂąo actual muy cercana a FGC. Precio: 1.250 â&#x201A;Ź

71015 CENTRE ESTACIĂ&#x201C; Piso Sup. 89 mÂ˛, 3 hab. (1 suite) 2 baĂąos, amplio salĂłn, cocina-office, z. com. c/piscina, 1 pza. de pk, acabados de 1ÂŞ calidad. Muy cĂŠntrico. Precio: 1.100 â&#x201A;Ź

72491 CAN MAGĂ?. Bajos con jardĂn. Superf. 97.60 mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 ind), 2 baĂąos, comedor 25m2, cocina off. muy amplia, lavadero, arm. emp., terraza propia 70 m2 y jardĂn comun. c/ piscina, parquet, calef. y A/A, ascensor, pk y trastero. Precio: 1.000 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

2045. DÚPLEX ZONA ARXIU. 185m², 3 hab.(1suite, 1dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina 10m², menjador 24m² a/c ext. a terrassa 8,5m², estudi 14m² ext. a terrassa 63m², traster 2,5m². ZONA COM. I PISCINA. 395.000 €

2047. BEN CONSERVAT I ASSOLELLAT. 101m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina 8,10m², menjador 19,50m² ext. a terrassa 11m², parquet, traster, pk, asc., calef., piscina, rebedor 4,50m². TURÓ CAN MATES. 275.000 €

2020. CÈNTRIC PIS 3 HAB. 76 m², 2 hab.dob., 1 ind., 1 b., cuina i saf. 9,1m², menjador 25m², grans ﬁnestrals, asc., calef.gas, vidres dob. Al, portes lacades blanques, Sud /Oest. c/Balmes. AL COSTAT MONESTIR. 250.000 €

1987. IMPECABLE PB - Zona: GOLF. 132m, 4hab (1s,2d,1ind), 2b., cuina 21,5m ext, saf, saló-menj 32m. ext terrassa 90m+40m, calef i a/a, 2PK + traster. Zona Com amb Pisc. 735.000€

1992. IMPECABLE PLANTA BAIXA A COLL FAVÀ. 85m, 3habs (1S,1d,1i), 2banys, cuina 7,7m ext. a galeria, 14m de pati, menjador21m ext. a terrassa44m., parquet, calef i a/a, 1pk. Zona Com amb Piscina. 358.000€

2026. PRECIÓS PIS AL COSTAT FGC. 280 m², 7 hab. a/e(1 suite, 4 dob., 2 ind.), 4 b., cuina-ofﬁce 21m²,rebost, saf., menjador 40m², 2 terrasses, traster, calef.gas, Conserge. Jardí, Piscina i Z.Infantil. Rbla.RIBATALLADA. 800.000 €

2013. BONICA CASA A LA FLORESTA. 106m² (Es pot ampliar), 900 m² solar, 1 hab.suite,1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina amer. 7m², menjador 25m², porxo 21m², gres, calef. gas, assolellat, piscina. També lloguer opció compra. Molt a prop FGC. 490.000 €

2015.PIS REFORMAT A RBLA CELLER. 75m. 3habs (2d,1ind ext a balcó), 1 bany, cuina, menjador, gres, calef radiadors, ﬁnestres d’Al., Sud.No asc. 179.000€

IMMOBILIÀRIA 143

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2 www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

24_02_12

NOUS PREUS!!!

TOT SANT CUGAT

T 93 480 34 00

TOT SANT CUGAT

24_02_12

IMMOBILIÀRIA 144

PISOS - CASES Ref279 Zona c/ Vallès. Pis en lloguer amoblat,saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada ,1 bany complet. Calefacció. Preu 800 €uros /Mes. Ref.875, Zona Coll Favà, pis de 65 m2. constr., terrassa de 6 m2, saló-menj. 22 m2, cuina-equipada, 2 dorm. (1 doble), 1 bany, pisc. I zn. Comunitaria, parking. PREU: 800€ (Disponible Març 2012) Ref: 924. Zona Escola Europa, Àtic cantoner ampli i lluminós, 120m2, 15m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.300 €/mes Ref 4145. Zona Eixample. Pis moblat 70 m2 2 hab salón de 22 m2, 1 baño. Terraza 6 m2. Zona Comunit y piscina 1 pk+ trastero. Preu.850 € 1998, Zona plaza del Coll, Pis totalement moblat, reformat 3 dormitoris, saló de 16 m2, aire acondicionat el saló, calefacció cuina completa , electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes 474 Zona Centre, Dúplex en lloguer, 1 planta saló de 22m2, cuina americana, 1 diormitor doble , armaris encastrats,.2º planta.:,2 dormitoris dobles 1 bany complet, 1 Pk Preu:850 €/mes Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com. pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 €/mes.

Ref. 1211. Z.C/Vallès. Pis 60m2+ 40m2 trsa, sal-menj.16m2, 2 dorm, pk, tr. pract. nou. Preu: 700 €/mes 1994 Zona Cap de Sant Cugat, molt aprop del Monestir Pis en lloguer, 80m2, salo de 18 m2, cuina eterior, 1 bany complet terraza de 5 m2, 3 habitacions, lluminos.Preu:750€/mes 1995 Centre del poble, Pis en lloguer, reformat, 3º pis sense ascensor, saló 20 m2, molt lluminós, cuina reformada y bany amb plat dutxa, 2 dormitoris dobles, armaris encastrats,1 dormitori individual, balco,exterori y molt lluminosos (disponible 15 de Març PREU: 725 €/mes. Ref:65, Coll Favà, Pis en Lloguer, 85 m2, saló de 22 m2,balcó,cuina office amb safreig, 3 dormitoris, cafefacció, aie acond,zona comunitaria i piscina. Preu:850 €/Mes. Ref.-1984 SANTCUGAT- TORREBLANCA, piso de 56m2 con terraza de 20m2, sala 22m2, cocina americana equipada, 1 habitacion doble exterior con armarios, 1 baño , zona comunitaria, parquing . Preu: 700€ REF.-1992. MIRA-SOL, Casa unifamiliar en dos alturas, 299m2, parcela plana 1140, gran sala 50m2, cuina-ofice, 4 dormitorios Suites, 4 Baños, 2 aseos, garage en planta, bonito jardín con piscina, barbacoa. PVP.3.000€/mes Ref.1229 Z.Golf. Pis 90m2+ 10m2 tssa, amplia cuina officce, sal.menj. 25m2, 3 dorm, armaris encastats, 2 banys, 1 pk, 1 tr. Zona Residencial. Preu: 1.000€/mes

Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salón 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700€/Mes

P1928 Molt a prop estació FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany, 1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcó 6 m2, Preu: 700 €/mes

Ref:618, Zona Vollpalleres, Pis en lloguer, 60 m2, saló 29 m2, teraza de 10 m2, 1 dormitori tipo suitte, 1 dormitori amb armari, 2 banys,1 pk+ 1 traster, Zona comunitaria i piscina. Preu: 800€/ mes (Disponible Gener 2012)

Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3.000,-€

Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Superficie 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€ Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes

IMMOBILIÀRIA 145

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS

LOCALS - OFICINES Ref.603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 €/Mes Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500€/mes. Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Valldoreix OPORTUNITAT Torre de 260m2 en parcel·la de 742 en privilegiada ubicació. Sala 40m2, cuina amb menjador de 25m2, 5 habitacions (1suite) i golfes ideal despatx. Gran garatge. Gran jardí amb barbacoa. Casa d’estil nòrdic 590.000€

St. Domènech Torre adossada cantonera de 237m2 i 83m2 de jardí privat amb accés a piscina comunitària. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite) i golfes 35m2garatge 2 places. Molt àmplia, aire condicionat, bon estat. Al costat de l’estació FFCC 590.000€

Col. Europa Exclusiu àtic dúplex 120m2 i terrasses 31 i 15m2. Sala ampliada 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes Collserola i la hípica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel 440.000€

Can Cabassa Planta baixa cantonera de 120m2 i 60 de terrassa privada amb accés directe a jardí comunitari amb piscina. Orientada a sud, molt sol. Sala25m2, cuina equipada, 3 habitacions (1suite) i gran sala polivalent independent. Garatge. Junt estació FGC 383.000€

Coll Favà Pis alt (4rt) i molt lluminós, 3 habitacions (1suite). Sala amb sortida a balcó gran, cuina amb safareig, 2 banys. Finca de 6 anys, impecablement conservat. Aire condicionat. Garatge. Jardins comunitaris amb 2 piscines. Al costat de l’estació FFCC. Immillorable qualitat-preu 295.000€

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Mira-sol Torre quasi nova (4a) 210m2, parcella plana 286m2. Sala amb cuina americana 65m2, 5 habitacions (1suite) i àmplia sala polivalent, garatge a fora amb carpa. Solàrium amb vistes. A prop estació FGC. Impecable, domòtica, aa integrat. Hipoteca subrogable 598.000€

+ info: 93 590 86 00 b30@premsalocal.com

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 790,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N FO ple centre i prop estaciĂł SFDFOUNFOU SFGPSNBU J FO BDUJV -MPHVFS J USBTQĂ&#x2C6;T -MPHVFS 1.050,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N (775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM BQSPY N 1M CBJYB Costat EstaciĂł FGC SFDFQDJĂ&#x2DC; J BQSPY TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUY UPU EJTTFOZ 1BSLFU CPNCB DBMPS BTFPT NBHBU[FN QBUJ BNC TPSUJEB DĂ&#x2039;SSFHB * EFTDĂ&#x2039;SS 1FS FOUSBS 1.900,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

EdiďŹ ci OctĂ via - C/Vallespir 19, 1ÂŞ

PISOS Y TORRES EN VENDA

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com OBRA NOVA ESTACIĂ&#x201C; FERROCARRILS VOLPALLERAS

COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS ZONA COL.LEGI EUROPA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com. amb piscina, pĂ rquing, traster, 1.100 â&#x201A;Ź C/GORINA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 650 â&#x201A;Ź PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 625 â&#x201A;Ź PASSEIG TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, salĂł, cuina, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RBLA RIBATALLADA - CAN VILLĂ&#x20AC; â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dorm. dobles, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb.piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, ccalefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź C/CASTILLEJOS DAVANT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBULATORI â&#x20AC;&#x201C; 60 Mts, tancaments exteriors, calefacciĂł, aire condicionat, bany, 490 â&#x201A;Ź C/MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 â&#x201A;Ź C/BALMES â&#x20AC;&#x201C; 186 Mts, 1.600 â&#x201A;Ź

PARKINGS

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 7m2 balcĂł, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000â&#x201A;Ź. VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnĂ s, 1pk i traster. 240.000â&#x201A;Ź CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000â&#x201A;Ź RUBĂ?, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000â&#x201A;Ź / 1.400â&#x201A;Ź lloguer opc. Compra COL.LEGI EUROPA, Pis de 170m2, 3h, 2bnys, salĂł 42m2 cuina 15m2. z.comunit.piscina. 550.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, PB DĂ&#x161;PLEX 244m2+202m2 jardĂ, 5h, 3 banys,1 aseo, z. Comun. 2 piscinas, 1pk. 820.000â&#x201A;Ź MIRA-SOL CASA 288m2, 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina. 986.420â&#x201A;Ź/ Lloguer 2.580â&#x201A;Ź/mes EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardĂ, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000â&#x201A;Ź CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys, salĂł 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000â&#x201A;Ź

LLOGUER C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600â&#x201A;Ź/mes Can Alzamora, Pis de 90m2 + 12m2 de balcĂł, 3h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk i traster. 750â&#x201A;Ź/mes Can Alzamora, Duplex 140m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk. 1.150â&#x201A;Ź/mes Eixample, Planta Baixa - DĂşplex 120m2+100m2 jardĂ amb piscina privada.2pk + traster. 1.700â&#x201A;Ź/mes Golf, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2, cuina30m2,4pk. piscina 2.500â&#x201A;Ź/mes C/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2 , 4h, 3bnys,piscina,celler.2pk. 2.800â&#x201A;Ź/mes CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000â&#x201A;Ź/mes Oficina, 75m2, diĂ fans, 1pk. 600â&#x201A;Ź/mes Oficina, centre, entresol de 100m2 tot diĂ fan. 1.000â&#x201A;Ź/mes. Local al costat Santa MarĂa, c/Martorell, 190 m2 1.900 â&#x201A;Ź/mes. Oficina Edifici OctĂ via de 460m2 (divisibles) 5Âş Planta. A consultar.

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 147

API

Per gran demanda dels nostres clients, busquem pisos en venda o en lloguer. TasaciĂł gratuĂŻta.

Tel. 93 674 05 07

24_02_12

PISOS I CASES DE LLOGUER t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS (900,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT GJODB OPWB EF J IBC Z.centre costat Monestir 1L PQDJPOBM 690,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT z.Vullpalleres TFNJOPVT GSPOU -JE}M IBC CBOZT UFSSB QBSLFU DVJOB BNC BNQMJB UFSSBTTB QĂ&#x17D;B QL J USBTUFS QJTDJOB J [ DUBSJB 4VNJOJTUS EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS (925,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT (a RubĂ) N )BC CBOZ 5PU SFGPSNBU $BMFGBDDJĂ&#x2DC; N 5FSSBTTB 575,â&#x201A;Ź/mes)

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

T. 935 891 732

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Oficines

EIXAMPLE-PLA DEL VINYET. Piso esquinero 160m2. Todo exterior. Gran recibidor y distribuidor. Salón comedor con salida a 2 terrazas. Amplia cocoff. Lavadero. 4 hab dobles con armarios empotrados (1 suite). 2 bñs. Muy buena orientación y distribución. 2 Pk. Z.C.piscina y parque infantil. Fina bien emplazada. 530.000€. ARXIU. Piso de 90 m2. Salón salida tza con bonitas y despejadas vistas. Amplia Coc-off ext con vistas. 3 hab ext (suite). 2 bñ. Bien distribuido y orientado. 1 pk. Tras. Gran y cuidada Z.C.Piscina. Excelente finca.325.000€. PLA DEL VINYET. Piso esquinero de 125m2, con 2 terrazas, una de 33 m2 y otra de 10m2. Salón comedor salida a trza. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (suite). 2 bños. Buena orientación y distribución. 2 Pk. 2 trast. Z.C.Pisc. Bonita finca bien ubicada. 520.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc. Elegante finca pocos vecinos, ubicada en una zona residencial.590.000€. EIXAMPLE. P.Baja esquinera de 130 m2. Toda exterior. Salón 32m2 con salida jardín 110m2. Coc-Off. Lav. 3 hab. 1 amplia suite 30 m2 salida jardín. 2 bñs. Impecable. Excelente distribución. Muy soleada. 2PK. Trast. Elegante finca con Z.C.Pisc.680.000€. EIXAMPLE. Elegante piso 140m2. Amplio salón con salida tza. Gran cocoff de diseño equipada. 4 hab exteriores (suite). 2 bñs. Muy buena orientación y distribución. Pk. Tras. Z.C.Pisc. Excelente finca.690.000€. ESTACIÓN. Ático dúplex esquinero 400m2. Todo exterior. Salón comedor 60m2 con salida a 2 trzas. Coc-off también acceso a trza. 6 hab ddles, la suite y otra hab con salida trza. Estudio. 4 bñs. 1 aseo. 2Pk. 2Tras. Bonita Z.C.Piscina. Excelente finca de alto standing. 1.100.000€.

Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PIS ZONA COL·LEGI EUROPA ÚNIC PIS PER ESTRENAR, 130m2 + 20 m2 terrassa. 4 habitacions (3 dobles i 1 individual), 3 armaris encastats. 2 banys complets. Menjador 30m2. Vistes a la piscina comunitària. Cuina + safareig. Pàrking i Traster. 480.000€ PIS PONT DE CAN VERNET 95m2 amb 4 hab. 2 banys complerts. Cuina office. Pk + piscina comunitària 365.000€ ÀTIC COLL FAVÀ 70 m2 + terrassa de 8m2 . 2 hab. + 2 banys. Cuina amb safareig apart. Aire condicionat. Pàrking i traster amb 2 piscines comunitàries. Vistes. 246.000€

lloguer PLANTA BAIXA COLL FAVÀ 64 m2 i 60m2 de terrassa amb 2 hab. + 2 banys. Plaça de pàrking. Sol tarda. Z. comunitària amb 2 piscines. A prop escola Pins del Vallès. 1.100€ CENTRE ESTACIÓ OBRA NOVA ÀTIC-DÚPLEX, a estrenar, 100m, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, terrassa 15m i solarium amb piscina privada de 60m, ampli saló menjador (30m) cuina independent. Parquing i traster inclòs en el preu. 1.600€ VULLPALLERES Pis 72m2, moblada en molt bon estat, cuina independent equipada, ampli saló menjador, 2 dormitoris amb armaris, 2 banys, terrassa. Z. comunitària amb piscina i una plaça d’aparcament. 900€ COLL FAVÀ Pis de 65m2, moblat, 2 habitacions, 2 banys, plaça de parquing i traster. Zona comunitaria amb dos piscinas. 900 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

TEL. 648 754 292 Lluís Companys, 4 - St. Cugat www. promovall@promovall.com

E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com VENTA

OBRA NOVA “PREUS D’OFERTA FINS 01/03/2012” 3 dorm. 2 banys, parquet, calefac. A.A. Parking, Piscina comunitària Des de 310.000 a 330.000 Euros

82520 PARC CENTRAL, 124 m² + terrazas, 4 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, salón 30 m2. Orientación Sur, pza. de pk, trastero, jardín com. con piscina. Impecable. 490.000€

OBRA NOVA, PARC CENTRAL

82573 ARXIU, Piso muy soleado, 90 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, salón con amplios ventanales, balcón, excelente distribución. Pk y trastero. Acabados de calidad. Bonitas vistas. Zona com. con piscina. 325.000€

ÚLTIM PIS EN VENDA Superf. 83 m2 útils, terrassa 16 m2. Parking, traster, jardí i piscina. Preu d’oferta fins 01/3/2012 410.000 euros

ALQUILER

Especialistas en alquileres ALQUILERES

IMMOBILIÀRIA 149

www.totsantcugat.cat

LOFT (Z. Centro): Sup: 45 m2, habitación en altillo, 1 baño, 1 aseo, persianas motorizadas, bomba de calor, suelo parket, suministros contratados, muy luminoso. ALQUILER: 570€ APARTAMENTO (Z. Estación): Sup: 50 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, calefacción electrica, pk, suministros contratados. ALQUILER: 600 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 80 m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, recibidor, amplio y luminoso salóncomedor, cocina, lavadero, totalmente exterior, calefacción gas natural, suministros contratados, plaza de parking. ALQUILER: 725 € PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 80m2, 3 hab.(1 tipo suite), 2 armarios empotrados, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina, calefac. gas natural, plaza de aparcamiento, suministros contratados. ALQUILER: 800 € PLANTA BAJA CON GRAN TERRAZA (Z.CENTRO): Sup. 85 m2, Terraza de 48 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños completos, cocina-office con galeria, salón-comedor, armarios empotrados, calefracción gas natural, suministros contratados, pk, alarma. ALQUILER: 850 € TORRE UNIFAMILIAR AISLADA EN ALQUILER (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardín 1.400 m2 con piscina, 7 hab., 2 baños, 1 aseo, suelo de parquet, calefacción Gas Natural, Suministros contratados, césped artificial, barbacoa. ALQUILER: 2.500 € Local/Despacho (Z. Caprabo-Edificio Keppro-Rbla. Celler): Sup. 80m2, equipado con luces, armarios, alarma, bomba de calor, 1 aseo, parquet. ALQUILER: 600 € + IVA. PLAZA PARKING C/ Sant Martí (Z.Centro): ALQUILER: 60 + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

"-26*-&3&4

EN LLOGUER ZONA CENTRE, SANT CUGAT Apartaments semi-nous, d'1 i 2 dormitoris, places de parking opcionals. Preus: des de 650 € a 850 €

7&/5"4 REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-€ REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza. 220.000.-€ OPORTUNIDAD. REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-€ REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salón. 300.000.-€ REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-€ REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. 550.000.-€ REF.1113. CASA PUEBLO MUY CÉNTRICA. 144m2. 590.000.-€ REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 780.000.-€ REF.1053. CASA DE ÉPOCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-€ REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

24_02_12

1 lavabo. Parking 2 places, semi-soterrani, Mansarda, calefacció integral, cuina reformada. Àmplies terrasses. Ascensor propi. PREU REBAIXAT 800.000 Euros.

71214 CENTRE ESTACIÓ, Piso Superf. 112 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza 12 m2, cocina off. c/electrod., exterior, parquet jatoba, vidrios dobles, A/A, pk. Excelente piso c/estancias muy amplias. Acabados de alta gama. Precio: 1.100,00 € 70677 RAMBLA DEL CELLER, Piso Superf. 95 m², 4 hab (1 doble, 3 ind.), 2 baños, salón 20m2, cocina, exterior, parquet, calef., a/a, ascensor, balcón, PISO ALTO, EXTERIOR Y MUY SOLEADO. Precio: 950,00 € 71304 CENTRE ESTACIÓ, Planta baja de diseño Sup. 65 m², 1 hab. doble, 1 baño, terraza de 15 m2. Amueblada. Muy céntrica y tranquila, gran calidad de acabados. Finca Seminueva de sólo 2 vecinos c/entrada indep. a pie de calle. Precio: 950,00 € 71906 CENTRE- 4 CANTONS, Piso seminuevo. Sup. 67m², 1 hab doble, 1 baño, terraza, cocina indep equip., lavadero, A/A, todo exterior, Sur, parquet jatoba, persianas autom., pk opc. Precio: 780,00 € 70008 CENTRE-ESTACIÓ (Sant Jordi), Piso Superf. 60 m², 2 hab. + estudio,1 baño, terrazas de 4 y 7 m2 c/barbacoa, todo exterior, luminoso, ascensor. Muy céntrico. Precio: 750,00 €

TOT SANT CUGAT

CASA ADOSSADA CANTONERA “EL COLOMER”, A 5 min. FGC SANT CUGAT. Superf. 375 m/2, 5 dorm, 3 banys,

REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-€/mes REF.1104. ZONA TORREBLANCA. 65 m2, 3 hab., 1 baño. 675.-€/mes REF.1114. PARC CENTRAL.55 m2, 1 hab, terraza, luminoso. Vistas al parque. 700.-€/mes REF.1107. CENTRO CIUDAD. 60m2, 2 hab. Seminuevo. 750.-€/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, céntrico. 775.-€/mes REF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-€/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-€/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-€/mes REF.1116. CERCA FGC.65m2, 2 hab. Jardín. Seminuevo. 875.-€/mes REF.1128. LOCAL EN ALQUILER PARA DESDPACHO O CENTRO MÉDICO EN C/MAJOR. 600.-€/MES

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 150

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 674 57 04

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es VALLDOREIX / PG. RUBĂ? - Casa unifamiliar 450 m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salĂł menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. JardĂ amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000â&#x201A;Ź VALLDOREIX/TORRENT â&#x20AC;&#x201C; Casa unifamiliar de diseny de 280 m2, parcelÂˇla de 560 m2. 4 habitacions (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, salĂł menjador de 50 m2 amb sortida a jardĂ, cuina ofďŹ ce. Safareig, rebost, estudi. Pk per a dos vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solĂ rium amb excelÂˇlents vistes a Montserrat i Collserola de 70 m2. PVP: 799.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL / ILLA VERDA - DĂşplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 hab. dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina ofďŹ ce amb safareig, salĂł menjador amb sortida a jardĂ privat, 2 places garatge + traster, z. comĂş amb piscina, servei porterĂa, PVP: 565.000â&#x201A;Ź ARXIU/CAN GATXET - Ă&#x20AC;tic dĂşplex de 145 m2, 3 habitacions (2 suites i 1 estudi), 3 banys, salĂł menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa 10 m2, cuina 8 m2, safareig i gran terrassa de 50 m2 en altell. 2 places de Pk per a cotxes, 1 plaĂ§a per a moto i traster. Zona comĂş amb piscina. A prop de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł de Mira Sol. PVP: 565.000â&#x201A;Ź CAN MATES/MIRA-SOL - Planta baixa 70 m2, obra 2009, 2 hab., 2 banys, menjador 19m2 sortida jardĂ, cuina equipada, pl. garatge i traster. Zona comĂş amb piscina i jardĂ dâ&#x20AC;&#x2122;infants. Acabats luxe. Aire condicionat integrat a tota la vivenda. Ocupat per arrendatari amb contracte en vigor (4 anys â&#x20AC;&#x201C; 900â&#x201A;Ź/mes). A 5 minuts estaciĂł FGC. PVP: 345.000â&#x201A;Ź VALLĂ&#x2C6;S/MONESTIR - Pis Sup. 75 m2, 3 hab. (1 doble exterior i 2 individuals), 1 bany complert, salĂł menjador 18m2 sortida balcĂł, cuina independent amb safareig. Finca amb ascensor. Molt tranquil. Pis en bon estat. PVP: 160.000â&#x201A;Ź MONESTIR/COLL FAVĂ&#x20AC; - Pis Sup. 80 m2. 3 habitacions (1 suite amb bany i armaris, 2 individuals), 2 banys complerts, armaris, cuina, salĂł menjador amb excelÂˇlents vistes. Tot exterior. LLOGUER: 900â&#x201A;Ź

TOT SANT CUGAT

24_02_12

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS 719. PIS DE 50 mÂ˛. 1 hab. doble, 1 b., cuina americana, menjador, asc., armaris, calef., moblat, balcĂł, electrodomĂ¨stics. C/Sant Jordi. 750 â&#x201A;Ź 2039. PRECIĂ&#x201C;S PIS 3 HAB. 123 mÂ˛, 1hab. suite i 2 dob., 2 b., cuina i saf. a terrassa, menjador 28mÂ˛ a terrassa, traster, PK, calef. Z.COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.500 â&#x201A;Ź 1740. ZONA EL PINAR. 72 mÂ˛, 1h. S-1ind., a/e,2b., cuina7m electrod,menj. 22m a terr. 9m, calef.,a/a, 1pk+ traster. JardĂ Com. 850 â&#x201A;Ź 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i salĂł ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef.Pisc i Zona Com. 1.000â&#x201A;Ź 1990. CASETA D'Ă&#x2C6;POCA A VALLDOREIX. 70m amb solar450m, 2hab dobles, 1b, cuina, menj24m xem ext. a terrassa14m, terres hidraulics, jardĂ, calef. Totalment moblat. 1.250â&#x201A;Ź 1968. PIS MOBLAT A ROQUETES. 65m,2 habs, 1b, cuina7,5m ext. terrassa, saf, menj, calef. Zona Com. amb Pisc. 950â&#x201A;Ź 1983. CASA MOBLADA A St DOMENEC- 290m, 4hab a/e, 3b., cuina office, saf, menj28m ext jardi, bbcoa, pk35m, calef a/a. 1.800â&#x201A;Ź 190. BONIC PIS A C/La MINA. 57m, 2hab, 1b, menjcuina am, parquet, traster, 1pk. Assolellat. 700â&#x201A;Ź 1368. UNIF OBRA NOVA-LA FLORESTA. 465m,solar 845m, 4hbs dobles, sala60m+menj 50m, 4b, cuina office, jardĂ, pk72m. 2.500â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

ALQUILER Mira-sol, Casa 288 m2 Valldoreix, Casa 260m2 Coll FavĂ , Casa 190 m2 Creu, Piso 120 m2, 4 h, EstapĂŠ, piso 65 m2, hab Major, Piso 80M2, 3 hab Av.Cerdanyola, 75 m2 Sta. Maria,ofines desde Parking centro a partir de VENTA Valldoreix, piso 120m2 Can Matas, piso 95 m2 Floresta, casa, 3h Archivo, piso, 95 m2

2.580â&#x201A;Ź 2.500â&#x201A;Ź 1.500â&#x201A;Ź 1.300â&#x201A;Ź 650â&#x201A;Ź 695â&#x201A;Ź 770â&#x201A;Ź 300â&#x201A;Ź 65â&#x201A;Ź 343.000â&#x201A;Ź 360.000â&#x201A;Ź 360.000â&#x201A;Ź 440.000â&#x201A;Ź

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 550 â&#x201A;Ź PlaĂ§a Coll. 2 dorm. Pk. 700 â&#x201A;Ź Mercat Vell. 3 dorm, 1 bany. 750 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . 3 dorm., 2 b., pk. Tr. 875 â&#x201A;Ź Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 /127 m2. Sortida de fums. Local-oficina. A prop Monestir. 30 m2

VENDES

Darrera Monestir. Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. 240.000 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3d. (abans 4), 2b, terrassa. 339.000 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . Bxs. 3d. (abans 4), 2b, pk. Pisc. 350.000 â&#x201A;Ź Arxiu. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b., 460.000 â&#x201A;Ź Ribatallada. Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 â&#x201A;Ź Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. A reformar. 234 m2. 600.000 â&#x201A;Ź EstaciĂł Valldoreix. Casa. Reform. 700.000 â&#x201A;Ź Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 1.000.000 â&#x201A;Ź

VENTAS C/. CANADĂ&#x20AC;. Casa 250m2 y 600m2 Parcela. 1.450.000.-â&#x201A;Ź C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 252.000.-â&#x201A;Ź C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-â&#x201A;Ź C/. CAN MAGĂ?. Piso amueb., 65m2, 2hab. con PK y trast.. 260.000.-â&#x201A;Ź TURĂ&#x201C; DEL PINYER. Casa pareada de 400m2, jardĂn 70m2, 6 hab. 1.290.000.-â&#x201A;Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 160.000.-â&#x201A;Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

ALQUILERES C/ VIC. Ă tico comercial 260m2 terraza 500m2. Venta 750.000.-â&#x201A;Ź Alquiler: 3.500.-â&#x201A;Ź/mes C/. VILLĂ&#x20AC;. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â&#x201A;Ź AV. CARRIL. Casa catalog. Solar 1150m2, casa 600m2. 4.000.-â&#x201A;Ź C/. FREDERIC MOMPOU. DĂşplex 100m2, 3hab. estud. de 20m2, PK , trast., Zon. Com. pisc. 1.250.-â&#x201A;Ź

imdesa@telefonica.net

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA Ă&#x161;ltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT Precio especial para disolver sociedad â&#x20AC;&#x201C; MĂĄximas calidades 275.000â&#x201A;Ź

Tel. 629 759 951

2531

SERVIGESTIĂ&#x201C; 1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂn delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S

Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â&#x201A;Ź

Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â&#x201A;Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

93 589 71 71

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Via Augusta, 15-25, planta 1, (Parc Empresarial @ Sant Cugat Bussines Park)

Tel. 93 675 65 11

www.grupassa.com

centraldetorres.com

+ informaciĂł a: www.totsantcugat.cat

VILADRAU Obra nueva en el casco urbano t QJTPT TJUVBEPT FO D "SCĂ&#x17E; cies, 23-A t DBTBT FO D 1 1JFUBU t 5PEPT DPO QBSRVJOH Z USBTUFSP t %FTEF IBTUB N t &RVJQBEPT Z EF HSBO DBMJEBE

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 151

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat

VISITE PISO MUESTRA

93 572 42 00 - 619 70 18 16 XXX GJORVFTDPOHPTU DBU

Av. LluĂs Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net 2438

4055

www.donpiso.com

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Av. Francesc MaciĂ , 58-60 Sant Cugat

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Rbla. del Celler, 65 m2, 3 habitacions exteriors a la ramEs ven pis a Cerdanyola, cĂ¨nbla, tot reformat i pĂ rquing, tric, 4 habitacions, 2 banys, 155.000â&#x201A;Ź. Tel. 616 960 757 115 m2, balcĂł, parquet, portes VENDO O PERMUTO. LOCAL lacades, cuina-office, sala de 100 m, dos plantas totalmen35 m2, 1 plaĂ§a de pĂ rquing, te reformado y en excelente 405.000 â&#x201A;Ź. Tel. 669 868 977 estado, al costado del polidePlaces d' aparcament en ven- portivo (calle peatonal), vendo da al centre de Sant Cugat. o permuta por vivienda, actuPreus de 12.000 a 17.000 â&#x201A;Ź almente en alquiler durante (negociables). TambĂŠ lloguer 5 aĂąos con renta mensual de des de 50 â&#x201A;Ź/mes. Tel. 616 960 2.000 â&#x201A;Ź. Salida de humos. Ide757 al inversor. Valor 365.000â&#x201A;Ź. Es ven pis 80 m2 a Vilanova Directo propietario. Tel. 646 i la GeltrĂş, dues habitacions, 008 549 - 686 158 873

VENDES

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 14.000 â&#x201A;Ź - 18.000 â&#x201A;Ź. TambĂŠ lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872 Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ĂĄtico dĂşplex 1ÂŞ lĂnea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcĂłn, gran salĂłn con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto mĂĄquinas, 2 baĂąos, 1 con jacuzzi, cocina alemana. A/A. Impecable, para entrar a vivir. OpciĂłn a parking. OpciĂłn

dos banys i vistes a les mun- Rambla del Celler, piso 4 ha- muebles nuevos. Se envĂan fotanyes i mar. 260.000 euros bitaciones, 80 m2 Ăştiles. Tel. tos. 361 mil â&#x201A;Ź (60 M). Tel. 607 negociables. Tel. 654 656 789 661 211 609 212 3 52

24_02_12

1813

www.mrbcn.com

TOT SANT CUGAT

93 587 89 80

aicat 1072

93 204 55 20

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària

PIS NOU AMB MOBLES DE DISSENY

TOT SANT CUGAT

24_02_12

300.000 €. Tel.

607 013 665

Pis impecable, 70 m2, molt assolellat, moblat amb electrodomèstics de primeres marques i mobles de disseny. 2 hab. (1 suite), gran menjador, cuina independent, terrassa amb mobles 18 m2, calefacció, aire condicionat, ﬁbra òptica, garatge i traster inclòs. Tot exterior. Z. tranquil·la, al costat estació FGC Mira-sol i principals autopistes. Entre Can Mates i Colomer.

Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

Particular pis carrer Vic, 3 habitacions, lluminós, ascenMonestir. Àtic dúplex 3 habi- sor, a partir de 625 €. Tel. 93 tacions. Per entrar-hi a viure. 458 06 21 250.000 €. Tel. 608 624 390 Alquilo despacho 20 m2, recepción sala espera compartida, servicios incluidos, COMPRES próximo FGC Sant Cugat. Busco de compra un traster lemoofficecb@gmail.com. Tel. sol o amb pàrquing, zona pla- 655 886 522 ça de Barcelona, plaça de Can Espais industrials per llogar Quitèria i rodalia. Tel. 649 395 a molt bon preu, superfícies 013 per determinar. Zona del riu

Sant Esteve de Palautordera (Montseny). Preciosa casa rústica, ideal tant per a segona residència com per a entrar-hi a viure. 650 m2 en dues plantes i soterrani. Piscina, pou, parcel·la 1.200 m2. Tots els serveis. Urbanització exclusiva. Preu: 721,215 € (120 M). Tel. LLOGUERS 658 036 921. Més info i fotos Oficines Trade Center. Dien www.idealista.com recte del propietari. 55 m2 Vendo almacén. Parking 8 (500 € /mes). 70 m2 (800 motos de 75 m2 con puerta € /mes). 97 m2 (1.100 € / privada dentro parking priva- mes). 196 m2 (2.200 € /mes). do, pg. Torreblanca esquina c. 303 m2 (3.300 € /mes). Vallès (Sant Cugat). Precio: Places d´aparcament inclo36.000€ negociable. Tel. Serses segons despatx. www. gio. 678 769 601 oficinasstcugat.com Tel. 636 Valldoreix a 150 m2 de la es- 375 104 tación FGC, local + vivienda. Local, 110 m2, carrer de Vic, Todo planta baja, total 230 600 €. Tel. 93 458 06 21 m2. Local 115 m2 techo alto, diáfano, luz i fuerza, 4 metros Plaça de pàrquing gran, carde acera individual. Oportuni- rer Balmes, davant Ajuntadad traslado 44.000.000 M ment. 80 €/mes. Tel. 658 036 negociables. Tel. 659 139 728 921 / 93 589 60 52

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Plaça de pàrquing gran, en Pis cèntric, 2 min FGC, pea- comunitat privada en carrer tonal, 4 habitacions, 2 banys, Sant Salvador. Zona residènassolellat. Preu: 315.000 €. cia avis i biblioteca. Tel. 658 036 921. Lloguer o venda Tel. 697 551 292

Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796 Oportunidad: oficina diáfana en alquiler en el edificio Arroba enfrente de la gasolinera Repsol a la entrada de Rubí. Ctra. St. Cugat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 € / mes. 2ª planta, esquinero y muy luminoso. Posibilidad de obtener servicios complementarios a un Business Center. Facilidades para la puesta en marcha como despacho o negocio. Posibilidad de alquilar por 1 año si necesario. Muy bien comunicado. Contacto: 696 519 547 o 93 583 04 05 Junto estación de Valldoreix, calle principal, local + vivienda, terraza a calle, cualquier negocio, 1.300 €. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52

Classificats immobiliària

Alquilo apartamento en urbanización Sol i Aire, a 4 km de Sant Cugat por l'Arrabassada, 550 €. Tel. 678 273 735

Valldoreix junto FGC, sin muebles, piso superior, casa unifamiliar. Parket, calefacción, vistas, todo exterior, comedor Alquilo piso en Coll Favá de living, 3 habitaciones, baño, tres habitaciones, 2 baños, terraza. 700 €. Tel. 659 139 perfecto estado, vistas Tibi- 728 / 93 589 60 52 dabo, terraza, zona comunita- Es lloga pàrquing al pg. Sant ria con piscina, plaza parking Magí (amb Lluís Companys). y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. Tel. 93 674 96 18

Sant Cugat

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 93 674 32 08

Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor.

Pl. Octavià, 7

SANT CUGAT, CREU ROJA 150.000€

IMMOBILIÀRIA 153

www.totsantcugat.cat

Casas y apartamentos en alquiler en Valldoreix y la Floresta, a partir de 700 € / mes. Tel. 677 441 547 Apartament Parc Central moblat: 1 habitació àmplia, menjador, cuina, bany, 2 armaris empotrats, nevera, rentadora, 10 min FGC, piscina. Preu: 650 €. Tel. 600 921 670

639 303 400

Local 100 m2 Rubí. Precio Lloguer de despatxos repreOficina en alquiler, 180 m2 muy interesante a convenir. sentatius i de disseny de 40 con todas las instalaciones, Tel. 606 300 113 m2 a 70 m2 (300 €/mes a frente zona verde, para entrar. Casa unifamiliar. Sant Cu- 590 €/mes, inclou comunitat Tel. 616 960 204 gat, 300 m2 + jardín, piscina. i neteja zones comunes). EdiLlogo habitació carrer Major, 3.400 €/mes. Tel. 93 430 95 34 fici d'oficines singular i molt 300 €. Tel. 626 638 413 Es lloga habitació al centre de ben comunicat. Consergeria, Se alquila habitación amplia Sant Cugat. Preu: 180 € men- zones comuns i sala de juntes, a. c., parquet, molt lluminosos. con lavabo independiente, en suals. Tel. 695 831 280 el centro de Sant Cugat, a 5 Pis 3 habitacions. Tel. 670 Particular. Tel. 93 241 38 30 i 673 818 719 min. de los FGC. Tel. 627 752 862 057

TOT SANT CUGAT

Estudi per pintar compartit Alquilo apartamento, zona Alquilo piso particular en c. al Mercantic. Tel. 627 481 950 Eixample, 1 dormitorio, parVic, 1. 3 habitaciones, baño, Es lloga pis al centre pea- quet y con piscina. 650 €. Tel. cocina, comedor, 600 €. Tel. tonal, 2 habitacions, 650 € / 629 746 149 (Sra. Vila) 635 284 881 Habitación, baño. 295 €. Tel. mes. Tel. 647 974 605 Local magatzem 40 m2, zona Es lloga despatx de 25 m2, 607 306 684 Creu Roja. Tel. 93 674 06 38 en zona tranquil·la. Carrer Au- Se alquila habitación con Pàrquing av. Lluís Com- ladell. Aigua, llum, calefacció, baño privado, zona muy tranpanys, primera planta. Tel. 93 aire condicionat i Wi-Fi, inclo- quila a 5 m de la estación. Tel. 589 42 92 690 327 912 sos. Tel. 606 300 125 (Xavi)

24_02_12

668

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària Despatx equipat. Serveis in- Habitació zona Monestir. Tel. closos. 265 €/mes. Tel. 93 675 603 629 091 07 61 - 667 580 884 Se alquila ático 3 habitaciCasa en Rubí, 3 habitaciones, ones en zona centro, 850 €/ para entrar a vivir, 700 €. Tel. mes. Tel. 647 974 605 620 193 072 Despachos desde 175€/mes Piso en alquiler carretera de Cerdanyola, 3 habitaciones + 1 patio interior, baño y aseo, comedor y cocina. Información por las tardes al tel. 665 252 751

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Pàrquing preciós anticrisi. Plazas parking coche 60,00 €, junto estación FGC. Tel. 630 940 653

www.totsantcugat.cat Es comparteix despatx professional als Quatre Cantons Tel. 627 527 484 Se alquila piso 2 habitaciones en zona peatonal. 650 €/mes. Tel. 647 974 605

con todos los servicios inclui- Magatzem de 325 m2 al Pol. Ind. Can Magí. Nau compartidos. Tel. 660 185 508 Mira-sol - Torre de 450 m2 da. Bon preu 1.300€. Tel. 687 434 197 d'obra vista preciosa, només 6 anys, impecable per entrar, Llunell Finques. Tel. 93 590 21 en parcel·la totalment plana 21 raquel@llunellfinques.com de 700 m2. Sala 50 m2, cui- Pisos en lloguer. 2 hab. al C/Marna office, 5 dormitoris (1 suite torell. 650€. 2 hab. amb z. coamb vestidor), sala despatx munit i piscina Z. Parc Central: i enorme sala polivalent. Ga- 750€. 2 hab. Totalment moblat i ratge 2 cotxes. A 5' de l'estació equipat c/ Borrell: 900€ FGC Mirasol. 2.800€/mes Tel. Es lloga casa adossada a St. Domènec (a 1 minut estació 663 852 919

Alquilo piso. Zona Torre Blanca, 2 habitaciones, salón, cocina americana, baño completo, todo exterior, amueblado, aire Valldoreix - A menys de 5 min acondicionado, parking opci- de l'estació, preciosa torre de onal. 700 €. Tel. 689 895 089 400 m2 en parcel·la plana de Se alquila piso 2 habitaciones 700 m2 amb piscina i elaborat en Parc Central, zona comuni- jardí. Sala 40 m2, cuina office, taria, piscina, etc. 750€/mes. 6 habitacions i golfes, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Recent pinTel. 647 974 605 tat per entrar. Ubicació privileHabitació lluminosa. 13 m2 giada. Despeses de jardineria 8' FGC/ 15' Renfe, Wi-Fi, no fuincloses. 2.000€/mes Tel. 663 madors. Tel. 637 923 663 852 919 Alquilo habitación. Individual, Can Cabassa - Ampli pis de económica. Tel. 696 305 730 100 m2 i 20 m2 de terrasses. 2 habitaciones disponibles Sala amb sortida a terrassa para persona joven. ¡Te sen- amb vistes a jardins comunitatirás com en tu casa! A 3 minu- ris amb piscina, originalment tos FGC de Sant Cugat, Wi-Fi. 4, ara 3 habitacions dobles (1 Tel. 629 743 321 suite), cuina office amb galePiso Terrassa, c. Salmeron, 2 ria, molt assolellat. Garatge i habitaciones con baño, cocina traster. A 4' de l'estació FGC. equipada, parking en edificio. Finca jove, com nou! 1.100€/ mes Tel. 663 852 919 550 €. Tel. 650 784 411

FGC-Volpelleres). 200 m2, 4 habitacions, estudi, celler, pati 20 m2, 2 pàrquings, piscina comunitària. 1.600 €. Tel. 606 862 730

TRASPASSOS Es traspassa fleca/cafeteria, amb àmplia terrassa exterior opcional, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 a 23 hores Se traspasa peluquería en Sant Cugat por no poder atender, céntrica, junto a la estación FGC. Tel. 93 589 12 18 / 658 838 725 Negoci tractaments naturals amb cartera clients al centre Sant Cugat. Negoci teràpies naturals i alta cosmètica natural, amb cartera clients. Tel. 696 680 354

Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquè els Taller de soldadura, reixes teus clients et comprin des de seguretat, portes de jardí, de tot arreu, des de qualsevol reparacions,etc.Tel. 655 280 738 Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 Pintura en general, estucados, 916 866. Experiència i qualitat papel, garantía total. Presupues- demostrable. Preguntar per Eva. tos sin compromiso. Tel. 93 675 Cuadrilla de albañiles. Toda cla23 29 / 647 706 142 se de reformas. Tel. 653 353 972 Transportista, reparto por BarSe hacen mudanzas, montajes celona. Económico. Tel. 659 724 i desmontajes, traslados y trans063 portes de todo tipo. Precios muy Tiempos difíciles, le facilita- económicos. Joaquin, Tel. 607 mos a precios económicos fijas 421 517 o interinas con referencias y exFem pàgines web de tota meperiencia. Carmen. Tel. 699 356 na. Disseny i programació. Ges464 - 93 697 13 25 tió de dominis, hostings i compMudanzas fines de semana. A tes de correu. Webs presencials, toda España. Económico (Mu- autogestionables, botigues ondanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / line, redisseny de webs antics. 608 74 24 59 Manteniment. Bon preu i quaInstalaciones y reparaciones litat. Molta experiència demosde agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: trable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) 93 588 32 76 / 670 239 943 Servei de traducció i interpre-

OFERTES

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

tació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hot mail.com. Tel. 93 785 30 12 Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. Económico. Tel. 685 523 594 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Pintors econòmics. Tel. 663 008 652 Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652

24_02_12

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 155

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 156

Classificats treball SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

SANT CUGAT

Sant Cugat

OBRAS VALLDOREIX, S.L.

rehabilita plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies d'activitatsâ&#x20AC;Ś

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com Pl. d'Ă&#x20AC;usias March, 1, 2n 2a

Carpintero, armarios a medida. EconĂłmico. Tel. 651 709 630 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299(AndrĂŠs)

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat

$POUBDUBS 0MBG EF )BSP 5FM www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Psicopedagoga (colÂˇlegiada nĂşm.: 1134) amb experiĂ¨ncia tracta nens amb TDHAC, conductes disruptives, moobing escolar, i processos emocionals i psicosomĂ tics associats. MĂ ster en Sofrologia i formaciĂł en massatge bioenergĂ¨tic, EMDR, Gestalt i ArterĂ pia. Preus assequibles. Tel. 654 656 789

Pedagoga organitza grups de teatre per a nens.Es treballa de Pintor, econĂłmico. Tel. 696 064 manera lĂşdica les seves capa291 citats cognitives, psicomotrius, MatemĂĄticas, fĂsica, quĂmica, emocionals i socials al centre con profesora de larga experien- Menakel. Cost: 19 euros mencia. Tel. 636 048 005 suals.Tel. 654 656 789 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 Rehabilitaciones Juan. Refor246 090 mas de interiores y pintura, ta-

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

www.totsantcugat.cat

Pep Pujol, fotĂ˛graf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com Se fabrican puertas, rejas, carpas de hierro para jardĂn, cobertizos de hierro, barbacoas y soportes metĂĄlicos. Tel. 609 745 688 Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864 Pintor Ă lvarez, ECONĂ&#x201C;MICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Clases de piano en inglĂŠs! Tel. 670 042 967 Grupos de InglĂŠs para niĂąos pequeĂąos. Tel. 670 042 967 Pintor net i econĂ˛mic. Marc. Tel. 655 062 141 Clases particulares de inglĂŠs y francĂŠs, profesora titulada. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

biques de Pladur, enyesados... Abogadas especializadas en Tel. 628 073 530 / 93 16 58 215 extranjerĂa. Tarifas econĂłmicas. Reformes Segarra: cuines, Tel. 696 794 395

Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864

banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Pintor paleta econĂłmico. Tel. 676 299 399

Classificats treball C L A S E S Mates - FĂsica y QuĂmica EstadĂstica - BiologĂa ENSEĂ&#x2018;ANDO A RAZONAR

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

&40 #"$)*--&3 4&-&$5*7*%"% $*$-04 '03."5*704 6/*7&34*%"% &4"%&

Francisco

650 92 30 01

InformĂ tic: FormaciĂł. Planes Web. ProgramaciĂł a mida. MĂ xima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Estudiante se ofrece para refuerzo escolar de ESO e InglĂŠs. Tel. 670 042 967

ReparaciĂł d'ordinadors. Tel. Clases & Traducciones: Fran696 032 983 cĂŠs, InglĂŠs, PortuguĂŠs, Chino, Classes de piano per a nens i Ă rabe, Castellano/CatalĂĄn, juadults. TitulaciĂł superior. Tel. radas. unitraduc@gmail.com. 619 023 971 Tel. 644 557 438

Refuerzo-Repaso ESO/BAX. SĂĄbados incluidos. Tel. 672 399 687 jpalbert11@gmail.com FotografĂa. Cursos y talleres. FotografĂa de producto, interiores. www.jordisantiago.com Jordi@facesnature.com Entrenadora personal. Licenciada en educaciĂłn fĂsica con amplia experiencia en el entrenamiento tanto de adultos como niĂąos. Piscina, sala y cualquier tipo de espacio. Precios econĂłmicos. Carmen. Tel. 626 353 172 Reformes integrals. Reformes i tot tipus de treballs de paleta, serietat, econĂ˛mic. Tel. 626 133 730 - 627 435 102

24_02_12

InstalÂˇlador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacciĂł i climatitzaciĂł. InstalÂˇlacions, reReformas en general. Refor- paracions i butlletins. RubĂŠn. Tel mas, baĂąos, cocinas, terrazas, 630 658 720 - 93 717 57 50 parquets, puertas, pladur, pin- Electricista, fontanero, paleta. tura, aluminio, econĂłmicos. Tel. Tel. 697 477 724 - 93 168 56 67 617 834 320 Rafa RehabilitaciĂł neuropsicolĂ˛giInglĂŠs. Profesor nativo titulado ca. Nens i adults, traumatismes de lingĂźĂstica. Se ofrece clases craneoencefĂ lics, ictus, tumors particulares. Tel. 610 354 245 cerebrals i nens amb problemes Clases de inglĂŠs 12 â&#x201A;Ź. Tel. 93 d'aprenentatge. Professional 675 35 32 especialitzada. Tel. 603 777 956

TOT SANT CUGAT

CLASSES D'ENQUADERNACIĂ&#x201C; TOTES LES ESPECIALITATS. Tela, pell, pergamĂ, daurats, Ă lbums fotogrĂ fics, carpetes, caixes, estoigs. Dies i hores a convenir. Tel. 93 675 38 57

TREBALL 158

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Classes de repàs ESO / BATX a domicili. 12 €. Professor amb referències. Tel. 666 675 035

Informàtica-Reparacions. Reparació d´ordinadors, desplaçament gratuït. Tel. 650 967 862

Joven responsable con carnet B se ofrece para todo tipo de trabajo (cualquier horario). Tel. 650 962 675

Reparacions TV. Reparacions TV LCD, DVD, àudio, etc., a domicili. Experiència, ràpid i econòmic. Tel. 607 203 936

Classes d'anglès. Econòmic. Tel. 633 650 370 Professora particular. Experta professora en actiu realitza reforç nivell primària/secundària. Tel. 627 447 981 Classes particulars. Matemàtiques, diplomada en arquitectura tècnica. Tel. 603 629 091

Busco trabajo, sector electricidad, fontanería, pintura, aluminio, almacén. Persona responsa- Persianes: Mosquiteres, repable y con disponibilidad horaria. ració, instal·lació, motorització. Chico busca trabajo fijo con exMail: Dani.1977@live.com Tel. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 periencia de más de 6 años con 647 900 112 Psicòloga col·legiada. Expersonas mayores y tareas de hogar, con papeles, muy buenas Teràpies, massatges, reflexo- periència en dificultats logia, shiatsv, quiromassatge, d'aprenentatge i emocionals. referencias. Tel. 603 946 258 tarot evolutiu, psicologia evolu- Nens i adults. Mètode Tomatis, Titulada en Educació Infantil. tiva. Hores concertades, preu la Coaching, Teràpia Moviments Noia catalana de 21 anys, per voluntat. Tel. 610 990 036 (Jo- Rítmics. També a domicili. Tel. a guarderia o particular, com a sep M.) 625 608 873 cuidadora de nens (amb experiència i referències), vehicle Consultoría y gestiones finan- Joven para pintor o para cuidar cieras para el saneamiento y personas mayores o inválidos, propi. Tel. 619 353 905 rentabilización de tu negocio. con experiencia. Tel. 669 187 Classes d'anglès. Tel. 626 505 Experiencia en pyme y en multi- 663 775 nacional (todas las áreas finan- Chica se ofrece para trabajar Chica con experiencia se ofre- cieras). Dirección financiera. Tel. de limpieza o cuidar personas ce para tareas domésticas y 609 663 637 (Ana) mayores o niños. De canguros canguros. Tel. 687 098 407 / Chico busca trabajo. Tel. 654 horario disponible, llamar sin 639 406 237 081 203 compromiso. Tel. 667 923 952 Joven se ofrece de manteni- Chico busca trabajo. Tel. 632 Limpieza por horas. Tel. 691 188 miento. Tel. 657 754 015 230 832 412 Joven responsable con carnet B se ofrece para todo tipo de trabajo. Tel. 632 295 724

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Masajes quiroprácticos y rela- Se ofrece chico al cuidado de jantes a domicilio. Experiencia. personas en situación de deKarla. Tel. 634 889 296 pendencia, referencias y expeInglés. Profesora nativa. Tel riencia, fijo o interno. Tel. 622 658 401 .674 034 064 Chica, alto nivel de inglés, ofrece para canguro, repaso o recepcionista. Tel. 627 646 695 Classes. Matemàtiques, física, química, tecnologia, dibuix. Impartides per enginyera camins, ESO/batxillerat/universitat. Tel. 673 291 671

S'ofereix per planxa i tasques domèstiques per hores amb vehicle. Tel. 607 363 072

Chica de Sant Cugat, busca trabajo de 14.30 a 17.3, de lunes Reformas J. Perez: cocinas, a viernes. Tel. 660 825 527 baños, fontanero, electricista, Chica responsable se ofrece pintura, paleta. Tel. 666 905 499 para cuidar niños, abuelitos, coSe hacen mantenimiento de jardines en general. Tel. 696 843 110 Chico busca de pintor, cuidar persona mayor. Tel. 650 932 707

cinar, limpiezas, con referencias y vehículo propio. Tel. 685 743 866 Se ofrece señora responsable con referencias. Llamar al tel. 606 832 542

Classificats treball

Señora con experiencia busca trabajo. Llamar al tel. 620 613 145

TREBALL 159

www.totsantcugat.cat

Chica se ofrece para cuidar personas mayores, disponible. Tel. 620 262 320

Señora busca trabajo para cuidado de ancianos, canguro, limpieza. Con referencias, interna o externa. Tel. 660 879 853

Busco trabajo fin de semana. Tel. 622 349 972

Señora responsable con papeles busca trabajo sábado o domingo. Tel. 630 616 605 (93 675 95 80 a partir de las 21.00 horas)

Chica busca trabajo de limpieza por horas de 9 h a 15 h, tengo referencias y experiencia. Tel. 664 645 214

Busca trabajo los fines de semana. Tel. 628 635 259

Chica busca trabajo sólo por las noches y fines de semana o Se ofrece para limpieza, lavar, durante la semana por horas. planchar, cocinar, por las maña- Tel. 649 739 000 nas y tardes con experiencia y Busco trabajo por las tardes. referencias. Tel. 93 697 15 82 Tel. 649 844 466

Chica busca trabajo interna o externa, al cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. Auxiliar de enfermería, interna 658 468 382 para personas mayores. Tel. 690 Chica española responsable 257 288 para tareas del hogar, con referencias. Tel. 681 253 652 Busco trabajo por las mañanas de limpieza, con muy buenas referencias. Tel. 627 288 434

Señora con documentación en regla y referencias se ofrece para canguros, limpieza o cuidado de ancianos, 1/2 o jornada completa. Tel. 660 507 070

Señora busca trabajo, cuidar personas mayores, con experiencia y referencias. Tel. 622 596 620

Chica busca trabajo fija, interina por horas. Tel. 696 002 964

Señora busca trabajo de interina o por horas, con 15 años de experiencia en limpieza o cuidado de ancianos. Tel. 633 400 930

Busco trabajo dos o un día a la semana, 3 o 4 horas. Tel. 622 683 251

Chica busca trabajo de limpieza y plancha. Tel. 690 304 279

Busco por las mañanas de limBusco de limpieza por horas, pieza, plancha, niños con refecon 3 referencias. Tel. 634 835 rencias. Tel. 633 950 270 309 Señora se ofrece de interna para Busco de limpieza por horas, cuidados de personas mayores. con referencias. Tel. 673 584 413 Tel. 692 278 441 - 600 643 911 Busca trabajo, transporte, reparto, mudanzas con furgonetas (particular). Tel. 663 722 377

Chica busca trabajo de interina por horas y fines de semana. Tel. 632 381 895 Busco trabajo por horas por la tarde a partir de la 15 h. Tel. 628 665 269 Se ofrece para cuidado de niños, bebés y limpieza con referencias y experiencia. Tel. 93 697 15 82 Señorita seria y responsable con documentación y referencias busca trabajo de limpieza de lunes a viernes. Tel. 682 507 461 Señora responsable con experiencia en cuidados de personas mayores se ofrece para casa particular o en geriátrico. Tel. 677 759 446 Señora se ofrece para limpiezas, horario disponible, cuidado de niño. Tel. 686 873 750

Señora busca trabajo de cuida- Busco trabajo por hora o jornado de mayores, limpieza, niños. da completa con DNI y buenas Tel. 617 053 060 referencias. Tel. 671 868 423

24_02_12

Señora se ofrece para cuidar niños o personas mayores, con experiencia. Tel. 678 273 921

Boliviana busca trabajo, jornada completa. Tel. 672 510 703

TOT SANT CUGAT

Señora se ofrece para limpieza o personas mayores, con referencia y papeles. Tel. 671 469 571

TREBALL 160

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

S'ofereix senyora per a tasques domèstiques, amb referències. Tel. 670 312 845

Busco trabajo fija con ancianos. Me ofrezco para trabajar de fija Tel. 672 878 946 o interina con referencias y exChica busca trabajo por las tar- periencia. Tel. 688 379 513

Boliviana busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 667 399 528

des de limpieza, canguro, yayas, Chica de interna para cuidado con papeles y referencias. Tel. de personas mayores, limpieza y 617 952 060 canguro con referencias y papeChica con referencias busca les. Tel. 680 188 352

Busco empleo. Chica se ofrece planchar o limpieza por la mañana. Tel. 634 047 711 Busco trabajo mañanas y tardes y/o fin de semana. Tel. 608 205 408 Chica busca de limpieza, canguro y cuidado de mayores con referencias. Tel. 622 952 089 Chica responsable busca trabajo por las mañanas de 7.30 a 13 h. Tel. 628 020 453

trabajo los días: martes-viernes y fines de semana. Tel. 617 059 594 Busco trabajo, martes, viernes y fines de semana con experiencia y referencias. Tel. 689 263 357 Chica busca trabajo por las tardes o fin de semana. Tel. 620 078 057

Chica para canguro y/o limpieza. Tel. 675 927 289 Cuidador de abuelos. Tel. 695 345 675 Me ofrezco para limpieza con nacionalidad los lunes y miércoles de 8 a 12 h y los martes y jueves de 13 a 16 h con recomendación y experiencia. Tel. 676 533 709

Señorita para limpieza, plan- Chica busca trabajo por las chado y cuidado de niños. Tel. tardes con referencias. Tel. 662 070 483 Busco trabajo por las mañanas, 671 171 515 buenas referencias, con pape- Internas. Tel. 699 802 436 Busco trabajo por las tardes de les. Tel. 678 297 617 Chica con papeles en regla se limpieza. Tel. 671 865 574 Chica busca trabajo de limpieza por la tarde a partir de 14 h con referencias. Tel. 652 371 133

ofrece: cuidar personas mayores, limpieza y cuidar niños con experiencia. Tel. 671 736 157

Chica busca trabajo, mañana y tarde con referencias. Tel. 662 519 548

Señora con papeles busca trabajo con experiencia en cuidado de personas mayores o con problemas de movilidad. Tel. 693 689 954

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Señora con Geriatría para personas mayores y por horas. Tel. Chica se ofrece parar trabajar 630 380 922 por las tardes. Tel. 655 298 543 Servicio doméstico. Señora - 602 501 770 española seria y responsable se ofrece para servicio doméstico, Española con referencias se limpieza, cocina, plancha cuida- ofrece para tareas domésticas. do de niños, buenas referencias. Tel. 93 675 16 28 Tel. 610 065 552 Señora responsable busca trabajo, llamar al tel. 698 212 841 Chica boliviana busca trabajo, limpieza, cuidado mayores, jornada completa, disponibilidad, referencias. Tel. 625 919 226

Chica de 40 años busca trabajo para fines de semana. Tel. 680 958 700 Chica limpieza, martes y/o viernes. Tel. 670 656 398 Enfermera-cuidados de gente mayor. Tel. 665 926 375

Señora boliviana se ofrece para ayudante de cocina con experiencia y papeles al día. Tel. 603 878 961 Señora colombiana con experiencia y estudios se ofrece para cuidado de personas mayores o dependientes. Tel. 620 717 937 Auxiliar de enfermería busca trabajo por horas, días o fin de semana. Tel. 657 017 123 Busco trabajo en tareas domésticas, tardes de 13.30 a 16.30 h. Tel. 671 487 661 Señora española se ofrece para tareas domésticas, canguro y cuidado de ancianos. Tel. 620 715 290 Chica busca trabajo por las tardes con papeles y referencias. Tel. 675 049 996

Señora con coche para recoger Señora para trabajar de fija, in- 2 niñas en escuela Ágora, llevar terna o interina. Con experien- a extraescolares en Sant Cugat y cia, referencias y papeles. Tel. después hacer limpieza en casa de Mira-sol. Horario de 5 a 8 de la 660 209 866 tarde, lunes a jueves. 350 €. Tel. Busco trabajo de fija y interina, 629 273 298 tengo referencias. Tel. 622 715 Vols guanyar uns ingressos ex817 tra cada mes? Vols una feina que Para cuidar abuelos o limpieza et permeti guanyar uns diners de fija o por horas. Tel. 632 216 desenvolupant una tasca agrada689 ble i amena? Som una empresa Señor se ofrece para cuidar joiera consolidada en el mercat mayores y limpieza. Tel. 666 i busquem persones que vulguin 683 986 vendre els nostres productes. Chica desea cuidar mayores y Cerquem gent dinàmica de mitjana edat que disposi d'una mica limpieza. Tel. 688 269 180 de temps lliure, que estigui ben Busco trabajo, fija, interna o por relacionada i els agradi la venda horas. Tel. 629 943 420 directa. Podeu contactar al 93 Chica responsable y trabajado- 343 53 30 i demaneu per Mar o ra de 35 años con coche, busca al correu mar@joyeriafortuna.es trabajo de limpieza, plancha y/o Se necesita aprendiza adelancanguro para tardes de 15 h en tada de peluquería por las taradelante. Interesados llamar al des. Tel. 93 675 35 54 tel. 646 310 583 Trabajar desde casa. www.Tra bajarYa.com. Tel. 93 100 01 10 Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402 Se necesitan fontaneros. Empresa de instalaciones de tratamientos de agua necesitan personal con experiencia en fontanería de 25 a 45 años, y disponibilidad de horarios. Interesados preguntar por Alejandro al tel. 663 881 172

Es necessita noia amb experiència en fotodepilació. Enviar currículum a scvalles@nomas vello.com

Buscamos comerciales, elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Meridian Cosmetics busca consultores per a la venda de productes cosmètics d'alta gamma. Horari flexible, incorporació immediata. Contacte info@ meridiancosmetics.com Pescadería en Sant Cugat, busca dependienta para sábados. Con experiencia. Tel. 646 238 038 Experienced Filipino lady required for housekeeping job. Weekdays whole days. Optional Saturday. Best with address in the surroundings. English required. Residency papers in order. Contact to 686 158 873 Papereria al Parc Central necessita noi/a per treballar els diumenges, festius, i un cop per setmana pel matí. Tel. 93 675 55 55 Busco señora española para limpieza y plancha. De lunes a viernes de 8 a 14 h, 700 euros (sábados por horas 10 €/h). Imprescindible referencias y experiencia. Tel. 678 490 191

Restaurant Vulcano busca cuiner per partida d’entrants Es necessita cambrer/a, per calents. Important aportar rebar musical jornada completa. ferències. CV: info@vulcanores Tel. 93 589 86 42 tauracion.com

Vols ser Agent Professional de Catalana? francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

SE NECESITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA COCINA. ENVIAR CV EN: C/PLANA HOSPITAL 7, SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

DEMANDES

Es necessita cambrer/a, per bar musical, mitja jornada. Tel. 93 675 36 54

TREBALL 161

Cangur anglesa. Busco cangur anglesa per cuidar i ensenyar a nena de 2 anys. Tel. 659 760 044 - 696 277 142

Busco trabajo para tareas domésticas y canguro (con experiencia y buenas referencias) por horas o a jornada completa. Tel. 662 060 663

Classificats treball

24_02_12

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

MOTOR 162

Classificats motor

Veure foto a www.totsantcugat.cat

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

km. Com nou, únic propietari, ITV passada el gener. 3.000 €

(dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Tel. 637 067 226

Tel. 607 21 23 52 Javier

Es ven MERCEDES, model E-280. Automàtic, 73.000 Km. B-9293-SN. Tapisseria pell, color balu metal·litzat. Tel. 93 674 94 23

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE

Opel Corsa, 3 portes, 39.500

Moto 125 c.c. Matrícula: Ibiza TDI 1,4, blanco, 4 años HDD, 1.500 km, 1.000 €. Tel. y medio, pasada ITV. Tel. 639 300 374 639 489 904

Busco cotxe Smart o Seicento Van. Molt econòmic. Tel. Compramos coches. Máxi- 607 275 166 mo 7 años y 100.000 km. Tel. 683 139 597

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

TOT SANT CUGAT

24_02_12

Tauler d'anuncis mascotes

bustia@totsantcugat.com

Necesitamos urgentemente Si deseas adoptar un perro o casas de acogida para anima- un gato, visita nuestra web de les abandonados, perros, ga- adopciones www.faada.org, tos, conejos... Si estás intere- elige entre todos los animales sado, contacta con Fundación que esperan un hogar y llámade Ayuda a los Animales al tel. nos. FUNDACIÓN FAADA 93 463 96 70. Gracias por tu Mestís d'un any, molt maco i labor. FAADA divertit, busca una llar. Tel. 606 Camada de 3 gatitas en adop- 940 812 ción, nacidas el Jueves Santo, En adopció gat taronja d'un tienen ahora 3 meses. ava any, trobat perdut, molt carinyós. Tel. 606 940 812 lancha_13@yahoo.es

En adopció gateta de dos mesos blanca i gris, ulls blaus. Tel. 606 940 812 En adopció 2 gatets germanets d'uns 4 mesos. També una gata tigrada esterilitzada i vacunada, d'uns 2 anys, molt carinyosa, simpàtica i llesta, ideal per a una familia amb nens. Contacte: Tel. 93 674 64 59 (14.15 a 15.45h i de 21.15 a 23h)

Vendo 4 juegos de mesa con cartas infantiles en bonitas cajas de Disney: Princesas, Cars... Totalmente nuevos con precinto. Dos juegos 10 € y cuatro juegos 15 €. Tel. 677 361 167 Venc iPad 2, 32 GB, Wi-Fi, negre. Impecable, com a nou. 470 €. ferranmestres@gmail.com Tel. 650 513 907 Abrigo de visón. Lomos de visón de Dinamarca, color Mahogany M (marrón oscuro). Corte largo. Llevado sólo una vez. Talla 48. 4.500 €. Tel. 93 590 39 67 Venc forn per coure esmalts i material. Tel. 93 674 48 83 / 610 041 633 Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20 kg (alzina, roure i faig) a 8,5 €/sac. Tel. 687 842 912. llenyesfiol@gmail.com

Libero móviles. Tel. 606 848 905

Venc rellotge Longines unisex de l'any 1962 amb corretja de pell i en perfecte funcionament. El preu és de 400 € negociables. Tel. 656 280 663 (Mònica)

Elena TAROT. 972 21 55 90, visa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Venc jaquetó de Gatopardo de Manchuria, d'alta qualitat i en perfecte estat. El preu és de 800 € negociables. Tel. 656 280 663 (Mònica) Eucaliptus jardí joves, 9 €. Tel. 607 306 684 Es ven grua per a persona amb mobilitat reduïda. Tel. 607 446 662

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Vendo habitación de matrimonio. Armario + 2 mesitas de noche + 2 cómodas con 4 i 6 caCompro llibres antics i bibliotejones. Madera chapada buena, ques senceres. Pago al comptat. no melamina. Bien conservada. Tel. 629 394 111 Todo por 490 euros. Tel. 696 832 Compro muebles, lámparas y 492 objetos antiguos, vaciamos caSe vende cochecito de bebé y sas. Tel. 629 394 111 otros. Se vende cochecito Casualplay completo con todos los Lotes de discos de vinilo. Tel. accessorios, moisés completo y 647 421 486 bañera ajustable con base plegable. Todo por 325 €. Tel. 635 791 955 L'Arxiu Gavín necessita

DIVERSOS

Abrigo astracán. Garras de astracán negro, solo estrenado, 600 €. Tel. 679 616 096

col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

Gratis. Para huerto/jardín. Estiércol de caballo, sin mezclas. Tel. 626 135 199

PETITS ANUNCIS 163

Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977

Venc aliança d'or groc i brillants a tota la circumferència. Està en perfecte estat. El preu és de 1.500 € negociables. Tel. 656 280 663 (Mònica)

Tarot i videncia. Tel. 806 506 600. Solo mayores de 18 años. Precio máximo: red fija, 1.16 €/ min; red móvil, 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. el Bosque, 363 (46370-Chiva). Con VISA. Tel. 96 104 06 13 Clases de pintura creativa a domicilio. Todas las edades. Theresia Malaise. Tel. 600 857 703 Tens problemes de salut? Visita www.dimedondetedueleytedire porque.wordpress.com. Tel. 607 948 211 Joanjo Familia Euskaldunak. Gu bezala, euskaraz mintzatzen diren familiak ezagutu nahiko genituzke. Deitu! Leire 656 232 353 Entrenador personal a domicilio. Consiga sus objetivos con un plan integral. Seriedad. Español. www.yourtrainerluxe.com wwww.tarotdegemaferrer. com. Tarot i Videncia, tel. 806 511 831. Llamadas por 1 €, tel. 905 443 216 Grandes ofertas en belleza. Peluquería Be-la te ofrece grandes ofertas en belleza. Llama sin miedo!! Estamos en Rubí. Tel. 93 179 30 57 Tarot Eva. Consultas privadas y cursos. Tel. 636 146 570 Paseador de perros con experiencia, me ofrezco. Tel. 637 003 925

24_02_12

VENDES

Classificats petits anuncis

TOT SANT CUGAT

Veure foto a www.totsantcugat.cat

164

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

24_02_12

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72

FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA TEL. 93 587 88 11 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99

PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 HUSSE TEL. 93 113 1919 - TEL. 659 126 013 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12

INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817

AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 583 09 20 CARS BARCELONA TEL. 93 590 21 90 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 BIJUTERIA NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 -

CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

SALPER TEL. 609 70 35 76 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740

GUIA COMERCIAL 16 5

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945

FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991

DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SALPER TEL. 609 70 35 76 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74

24_02_12

VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

TOT SANT CUGAT

SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10

GUIA COMERCIAL 16 6

COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

TOT SANT CUGAT

24_02_12

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET 1 TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET 2 TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA

TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES TEL. 93 589 22 64 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 - FAX. 93 113 51 64 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO

TEL. 629 364 482

TEL. 93 590 00 99

FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL)

HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73

IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 LLARS DE FOC

ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89

MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03

GUIA COMERCIAL 167

ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59

MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991

MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT

24_02_12

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

GUIA COMERCIAL 16 8

TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

24_02_12

MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

TOT SANT CUGAT

MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84

MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS

TEL. 93 674 84 17 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUIGPOLL TEL. 656 575 816 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 MEDICINA: PSIQUIATRIA DRA. GEMMA CAUPENA, COL. 34161 TEL. 620 214 153 - TEL. 93 674 72 16 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26

OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ TEL. 615 821 434 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61

PARAFARMÀCIES FUIGPOLL TEL. 656 575 816 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63

PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX

PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 169

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

24_02_12

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000

CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

TOT SANT CUGAT

L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

GUIA COMERCIAL 170

REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

24_02_12

RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999

- FAX. 93 589 57 25 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR

TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 583 09 20 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - TEL. 608 075 714 FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34

TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95

TELEFONIA MILAR TEL. 93 590 69 80

VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817

TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA

XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

24_02_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

24_02_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

La vostra sensibilitat us portarà a estar molt comunicatius amb tothom, us serà fàcil donar tranquil·litat a la gent del vostre entorn i, sense fer res especial, conﬁaran molt en vosaltres , mireu de comportar-vos respectuosament.

És complicat mantenir una conversa amb els germans, ja que no hi haurà manera que captin el que els voleu explicar, si em voleu creure no cal que us hi feu mala sang, ja podreu parlar una altra estona de coses serioses.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Teniu molts números per discutir de qualsevol cosa amb la parella, si en teniu, és clar. Heu de mirar de no deixar que la conversa es compliqui i ja està. En el camp dels diners us podeu trobar que us demanin consell.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

24_02_12

Estareu molt responsables i això us farà adonar que necessiteu molta seguretat, no és pas dolent però heu de mirar de no demanar massa, que després ho passareu malament. En el tema de diners sembla que les coses pinten molt bé.

LLEÓ Estareu genials i tothom es girarà quan passeu i és que, sense gaire esforç, lluireu tots els vostres encants. Heu d’aproﬁtar aquesta situació i buscar la manera d’irradiar els vostres encants a la gent del vostre entorn.

TOT SANT CUGAT

Teniu molta necessitat d’estar amb amics i també de parlar amb la parella, si en teniu és clar, però la comunicació serà un punt molt fort aquests dies, ﬁns i tot pot ser que parleu de coses que sempre us heu guardat.

Us poden fer enfadar molt ràpidament i dependrà de vosaltres que la cosa vagi a més o es freni, si em voleu creure, és millor frenar el que es va esvalotant perquè les conseqüències no us agradaran.

Tindreu moltes ganes d’estar a casa i de fer coses de bricolatge, són dies de creativitat i la voleu dedicar al vostre benestar, que és perfecte. Per altra banda us aconsello que parleu una mica amb el pare si podeu, us donarà bons consells.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Ho teniu una mica malament en el camp dels diners, heu de mirar de controlar per on passen, que tenen moltes ganes de desaparèixer i després la cosa es complica. També us haig de dir que tindreu uns dies molt somiadors.

Sereu una mica massa directes a l’hora de dir les coses i això pot fer enfadar a algú, penseu el que deixeu anar i tot anirà millor. Per altra banda anireu molt més segurs en el camp de la feina, no deixeu passar les oportunitats.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

La vostra part poètica i romàntica estarà molt exaltada, cosa que és d’agrair ja que els que us envolten podran gaudir d’una faceta vostra que no acabaven de conèixer gaire i que agradarà molt.

Estareu molt esvalotats i sembla que tot se us gira de maneres que no us esperareu, però heu d’estar preparats per tot i no voler que la gent s’esvaloti com vosaltres, ja que no ho faran.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 24_02_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

175