TOT Sant Cugat 1302 by Totmedia

SETMANA Pàg. 14 i 157

HAPPY DAYS! Pàg. 39

LLAR Pàg. 112

PARLEM-NE Pàg. 30

Anuncis gratuïts per als aturats sense feina

Les millors promocions per als lectors del TOT

Especial, amb consells i trucs per a la teva llar

Marta Cailà, copresentadora Premis Ciutat

NÚM. 1302_del 2 al 8 de març del 2012_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Dissabte, 3 de març, Aplec de Sant Medir

Pintura de Pedro Galvañ

2 Gràcies

02_MARÇ_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Diumenge s’entreguen els Premis Ciutat, una festa d’agraïment per a persones i entitats que s’han destacat per una tasca concreta l’any passat. Sabrem quins son els 5 dels 14 nominats que han estat escollits per un jurat format per representants del consistori i de la societat civil. Totes i tots els nominats s’ho mereixen, han treballat d’una manera o altra en beneﬁci de la ciutat. Els premis són, sobretot, un altaveu de la feina que es fa al llarg de l’any. També es donarà el guardó a tota una trajectòria i l’acte servirà per entregar la Medalla d’Or de la ciutat al darrer exalcalde de la democràcia que no la tenia, en Lluís Recoder, i a l’artista Josep GrauGarriga, a títol pòstum. Tots mereixen el nostre reconeixement.

5 Queda’t

63 Gastronomia

6 Setmana

76 Petitot 81 Ensenyament 86 Empresa 93 Motor

Els Geganters conviden la ciutat a celebrar els 25 anys

97 Salut 108 Gent gran

18 Esports 110 La llar 30 Parlem-ne 124 Jardineria 32 Lectors 126 Mascotes 39 Happy days 128 Tendències 46 TOT Collserola 133 TOT Classiﬁcats 48 Entitats 163 Guia comercial 54 Parròquia 170 Horòscop i sudoku 55 Memòria 171 Plànol 56 Art 174 Guia bàsica 57 Literatura 58 Escenari

60 Cinema ‘Luces Rojas’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Sant Medir

Consulteu la programaci贸贸o a www.santcugat.cat

DIVENDRES 2

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 3

DIUMENGE 4

Concert- tertúlia Inner

Aplec de Sant Medir

Cicle de cinema infantil

Parlem de... Hedda Gabler

Un espai íntim on poder xerrar i escoltar de prop bon jazz. Els músics protagonistes són Max Sunyer i Pere Pons.

Durant tot el dia hi haurà diferents activitats: gegants, xocolatada, ball de sardanes, concert d’orgue... No t’ho pots perdre!

21.00 h • Casa de Cultura • Org. JazzenViu • Preu: 8 euros • Reserves a entradesxccp@santcugat.cat

9.00 h • Diferents espais • Org. Ajuntament de Sant Cugat i Penya Regalèssia

Aquest diumenge toca cine! ‘Tina Superbruixa i el viatge a Mandolan’ és el ﬁlm en català d’aquest diumenge. Acompanya la Tina en el seu viatge cap al regne exòtic.

Vols saber com treballen els actors i actrius? Ernest Villegas i Cristina Genebat expliquen com han prepat l’obra ‘Hedda Gabler’

DIMARTS 6

‘Homes d’honor’, Xavier Bosh L’escriptor santcugatenc presentarà la novel·la ‘Homes d’honor’, l’esperada segona part de ‘Se sabrà tot’. El periodista Manuel Cuyàs serà l’encarregat de presidir l’acte. 19.00 h • Claustre del Monestir SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIMARTS 6

12.00 h •Cinesa Sant Cugat • Preu: 3,90 euros

DIMECRES 7

“Sincrotró Alba: un instrument per a la recerca”

Conferència dels Amics de la UNESCO

Ramon Pascual, president de la comissió executiva ALBA explicarà els detalls de funcionament del sincrotró.

“Jueus a Sefarad” és la propera xerrada del cicle Cultura i tolerància. El Dr. Ramon Magdalena, professor de la UB, serà el ponent.

20.00 h • Casa de Cultura• Org. Ass. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat•Obert a tothom

19.00 h • ANC • Org. Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat

DILLUNS 5

20.00 h • Cafè Auditori • Org. Teatre - Auditori • Entrada lliure

DIJOUS 8

Cinema d’Autor: ‘El Cairo 678’ Tres dones, de diferents classes socials, intenten sobreviure l’assetjament sexual, imperant a la societat egípcia actual. Dues sessions, a les 19.30 h i a les 22 h • Cinesa Sant Cugat • Preu: 4 euros

02_03_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Aniversari

Els Geganters conviden la ciutat a celebrar els 25 anys

TOT SANT CUGAT

02_03_12

La Marieta i el Joan, els gegants de Sant Cugat

Aquest 2012, els Geganters de Sant Cugat arriben als 25 anys de vida i ho volen celebrar amb tots els santcugatencs i entitats locals. Per aquest motiu, han preparat tres actes centrals durant l’any: l’Aplec de Sant Medir, la Festa Gegant i la 19a Trobada Comarcal del Vallès, en els quals conviden tota la població a ballar amb el Joan, la Marieta, el Valentí i la Salut. “Fem 25 anys i tenim ganes de celebrar-ho amb tota la ciutat.

LLUÍS LLEBOT/ARXIU

Banderers Els Geganters seran els Banderers de l’Aplec de Sant Medir que se celebrarà el dissabte 3 de març. La colla gegantera farà la romeria ﬁns a l’ermita de Sant Medir, al bell mig de la serra de Collserola i abans d’iniciar la caminada farà una cercavila pel centre de la ciutat.

Volem fer la festa al carrer i compartir la nostra activitat amb tots els santcugatencs”, assegura el president de l’entitat, Carles Falp. Els Geganters arriben als seus 25 anys després d’una reeixida temporada, en la qual han assolit mobilitzar desenes i desenes de persones en les seves sortides: “L’entitat està molt bé i molt viva, amb gent jove que entra i els veterans que es mantenen”, apunta Falp. Per la seva banda, el regidor de Cultura, Xavier Escura, recorda que “l’Ajuntament aposta molt fort per la cultura tradicional i popular” i assegura que els Geganters “són una de les entitats més representatives d’aquest món”.

Activitats destacades A banda de l’Aplec de Sant Medir, que se celebra aquest dia 3 de març, els Geganters tenen com a plats forts d’enguany la Festa Gegant, en la qual la colla vol reunir als voltants del Monestir totes les entitats i santcugatencs el dia 14 d’abril; i laTrobada Comarcal, que portarà a Sant Cugat el 3 de juny més d’una vintena de colles catalanes. _ B. Bella

A Sant Cugat viuen més de 40.000 dones

Tradició

Les activitats del Dia Internacional de la Dona

Aquest dissabte, l’Aplec de Sant Medir

Presentació dels actes programats ARTUR RIBERA

La presentació del programa d’actes en motiu del Dia Internacional de la Dona, que se celebra el proper 8 de març, s’ha fet aquest dilluns. La tinenta d’alcalde, Susanna Pellicer, ha destacat que l’objectiu és “donar visibilitat a les més de 40.000 dones que viuen a la ciutat i que cada dia es lleven per tirar endavant”. El ventall d’activitats també pretén promocionar la salut de les dones, la seva implicació en l’esport i en l’art. S’han programat jornades com la Kedada esportiva o la Ruta cultural per Barcelona: Dona i Revolució. També hi tenen cabuda actes amb un toc d’humor com Dones 3.0. Gags sobre les dones d’avui a càrrec de les Xandrines. Des de l’IES Angeleta Ferrer es vol sensibilitzar els seus alumnes a través de treballs i tallers

que tractin diverses temàtiques al voltant del paper de la dona a l’actualitat. Els professors Jordi Beltrán i Alba Cortadella han explicat que l’objectiu és que “els estudiants d’ESO i batxillerat reﬂexionin i argumentin quin ha de ser rol femení i quins canvis són necessaris”.

El cartell Manuel Moreno és el guanyador del concurs del cartell d’enguany que organitza l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat. Segons Moreno, amb el dibuix vol “animar les dones a agafar el seu propi camí”. En l’edició d’enguany s’hi han presentat un total de 47 participants i des d’avui dilluns, 27 de febrer, i ﬁns al 9 de març es podran veure els seus treballs a la mateixa escola. _ Núria Barnils

La festivitat del segon patró de la ciutat, Sant Medir, es commemora aquest 3 de març a l’ermita a la qual dóna nom el sant. Enguany, els banderers de la festivitat seran els Geganters de Sant Cugat, que celebren el vint-i-cinquè aniversari de la colla. L’entitat donarà el tret de sortida a la festivitat amb una cercavila pel municipi que s’iniciarà a dos quarts de deu del matí des de la plaça d’Octavià, precedida per una xocolatada popular. L’alcaldessa rebrà els banderers a la plaça de la Vila. Està previst que els geganters arribin als paratges de la capella a tres quarts d’una del migdia, on actuaran un cop s’hagi oﬁcialitzat la missa i s’hagin cantat els goigs. Els Gausacs, castellers de Sant Cugat, també faran la seva actuació durant la diada. La jornada estarà amenitzada per les sardanes de la Cobla Contemporània. El punt ﬁnal de la celebració de Sant Medir tindrà lloc a l’església del Monestir amb un concert d’orgue amb Héctor París a les sis de la tarda. _ Redacció

02_03_12

TOT SANT CUGAT

Xavier Bosch presenta el seu llibre a Sant Cugat El periodista santcugatenc Xavier Bosch presenta al Museu de Sant Cugat el dia 6 de març la novel·la Homes d’honor, segona part de Se sabrà tot. L’acte comptarà amb la presència del periodista Manuel Cuyàs i començarà a les set de la tarda.

SETMANA 8

50.000 estudiants aprenen a estalviar energia amb Endesa Educa Els estudiants de primària, de secundària i de batxillerat han après a estalviar energia durant el 2011 a través del programa d’educació Endesa Educa. La iniciativa s’ofereix als centres formatius de manera gratuïta i permet visitar instal·lacions de la companyia arreu del territori.

Economia

L’Estocs d’hivern a fora satisfà les demandes dels botiguers de la ciutat Sant Cugat ha viscut la primera experiència de l’Estocs d’hivern a fora. Milers de santcugatencs van passejar pels principals carrers del centre on s’han trobat més d’un centenar de comerços amb els seus productes a la via pública. Els comerciants parlen d’una jornada ﬂuixa comparada amb el Fora estocs de la tardor o el de l’estiu per Festa Major, tot i que valoren positivament la iniciativa i aposten per la seva continuïtat. De fet, el 92,5 %

Estocs d’hivern a fora E. NAVAL

dels 60 comerços enquestats opinen que aqueta activitat ha estat positiva per al comerç de la ciutat i un 97,5 % dels participants tornaran a participar en l’Estocs d’hivern a fora de l’any vinent. Per a alguns comerciants, la jornada va ser una mica ﬂuixa; però reconeixen que no és el mateix fer l’activitat a l’estiu que a l’hivern. En general, però, s’ha apostat per repetir l’activitat dels estocs d’hivern de cara al futur. _Redacció

Projecte

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Aprovada la construcció d’un balneari a Mira-sol La construcció d’un balneari a Sant Cugat ja és una realitat. La decisió es va aprovar a l’últim ple municipal ordinari amb els vots a favor de CiU, el PP i el PSC i amb l’abstenció d’ICV-EA i la CUP. El centre s’ediﬁcarà al terme de Mira-sol, on s’han trobat aigües termals. En concret, en una ﬁnca de 8.000 metres quadrats al carrer de Guadalajara número 16. S’hi podran fer activitats de relaxació i bellesa, d’entre les quals

destaquen l’hidroteràpia, el circuit termal i també alguns tractaments personalitzats d’estètica. A més, l’equipament disposarà d’un total de 66 llits per a aquelles persones que s’hi vulguin allotjar, però l’objectiu també és que tothom qui ho desitgi pugui anar-hi només per unes hores per rebre algun tractament. El projecte té un cost d’uns 35 milions d’euros i anirà a càrrec del grup Fiact. A banda de la cons-

trucció del balneari, la promotora es compromet a urbanitzar el carrer Andalusia, entre el carrer Guadalajara i l’autopista AP-7, i instal·lar pantalles acústiques a la zona del Mas Gener per minimitzar l’impacte sonor de l’autopista. Fonts de la direcció de Fiact, citades pel diari Expansión, asseguren que aquest és un projecte a llarg termini i que no hi ha previsió d’inici d’execució de les obres. _JR. ARMADÀS

A M

E IN

Diumenge 4 de març

En catala!

Primer cicle de cinema infantil a Cinesa Sant Cugat Amb la col·laboració d’Àngel Comas Els primers diumenges de mes a les 12 h.

Tina Superbruixa i el viatge a Mandolan (Hexe Lilli: Die Reise nach Mandolan) Direcció: Harald Sicheritz Intèrprets: Alicia Freund, Tanay Chheda i Pilar Bardem Alemanya, Espanya, Àustria (2011). 90’

Properes pel·lícules 1 abril Pànic a la granja 13 maig Vicky el víking i el martell 3 juny Arthur i la venjança d’en Maltazard 1 juliol Un gat a París Organitza Col·labora

SETMANA 10

‘El Guinyol’, ‘Artur’ i ‘Blancaﬂor’ a Can Ninot Els dies 3 i 4 de març a les 12 h i a les 18 es faran titelles de guinyol per a tota la família amb una de les companyies més aclamades del nostre país. Un espectacle de sempre per als nens d’avui. No us ho perdeu, riureu i interactuareu amb els titelles de guió com tota la vida a Can Ninot (C/ de l’Hospital, 35).

Comerç

Literatura

Mor la Lola de cal Cabanas

L’historiador Jordi Casas presenta el seu primer llibre

La Lola de cal Cabanas va morir el passat divendres 24 de febrer a l’edat de 93 anys. Per a tots aquells que vulguin recordar la santcugatenca, poden assitir el proper 5 de març a la missa per als difunts que es duu a terme al Monestir de Sant Cugat, molt estimat per la Lola. La besnéta de cal Tano, la casa d’on prové, va engegar el comerç de joguines i pintures l’any 1946, juntament amb la seva germana, l’Adelina, casada amb el pintor Miquel Cabanas. Plegades van decidir posar una secció de pintures en un establiment de comestibles que regentaven al mercat de Pere San. D’aquesta manera va néixer l’establiment Pintures Cabanas, que poc a poc es va guanyar la ﬁdelitat dels santcugatencs i que actualment s’ha convertit en un dels comerços més emblemàtics de la plaça d’Octavià. _Núria

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Barnils

El proper divendres 9 de març a les 19.30 h, la Casa de Cultura acollirà la presentació del llibre de l’historiador i col·laborador del Diari de Sant Cugat, Jordi Casas. Els barris dels nous catalans. Una visió de la immigració, és la primera proposta literària en solitari del santcugatenc,. Amb aquest llibre, Casas recorre els fenòmens migratoris que ha viscut Catalunya en els darrers 100 anys, centrant-se molt especialment en la darrera, que

Jordi Casas ARTUR RIBERA

encara s’està produint. Per això, fa una aproximació bibliogràﬁca i personal als barris que acullen aquesta immigració per poder analitzar-la. _C. Caballé

Seguretat

Camí Segur, un recorregut de comerços que donaran servei als infants L’Ajuntament de Sant Cugat juntament amb l’Associació Sant Cugat Comerç volen dur a terme una iniciativa perquè els infants de la ciutat puguin entrar a les botigues en cas que es perdin o hagin d’anar al lavabo. La proposta, anomenada Camí Segur, pretén ser un recorregut per als comerços adherits a l’associació però també estarà oberta a tots aquells establiments que s’hi vulguin sumar,

segons ha aﬁrmat la presidenta de l’Associació Sant Cugat Comerç, Mayte Pérez. Fonts del consistori asseguren que es tracta d’adaptar els camins escolars perquè siguin segurs. L’objectiu és donar un servei de seguretat als nens i nenes però també als pares. Es farà una campanya informativa i els comerços que hi participin disposaran d’uns adhesius identiﬁcadors. _ Redacció

Biblioteques de

SantCugat

Central Gabriel Ferrater Tel. 935 892 749 Mira-sol Marta Pessarrodona Tel. 935 657 097 www.santcugat.cat/biblioteques

Audiollibres en MP3

Què t’oferim? Un nou servei de descàrrega d’audiollibres, en format Mp3, en català i castellà, amb un catàleg format per obres clàssiques i actuals. Els audiollibres són llibres llegits en veu alta, per narradors i locutors professionals, que respecten la versió integra de l’obra original. Per poder disposar d’aquest material cal tenir el carnet d’usuari de la Xarxa de Biblioteques.

SETMANA 12

La nova campanya de donació de sang a la ciutat La primera jornada d’enguany tindrà lloc al Club Muntanyenc el 5 de març de les 17 a les 20.30 hores. El Banc de Sang i Teixits sol·licita la participació de la ciutadania ja que el càlcul de reserves generals és de 5 dies. Les que necessiten ser recobertes amb més urgència són les dels grups B-, AB- i AB+.

Solidaritat

Història

Els gossos llebrer es fan sentir a Sant Cugat

Queixes per l’incivisme al barri de Volpelleres

L’acte es va fer a la plaça de Doctor Galtés E. NAVAL

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Home orinant a ple dia CEDIDA

Sant Cugat ha tornat a mostrar la seva solidaritat amb els gossos llebrer i de caça en la II Trobada Sant Cugalgos i Podencs, que es va celebrar dissabte passat a la plaça de Doctor Galtés. A l’Estat espanyol, cada dia s’abandonen de mitjana 160 gossos llebrer, sumant un total de 60.000 a l’any; sobretot per caçadors, que sovint també maltracten els gossos.“Són animals que necessiten ser acollits”, explica l’organitzadora, Sara Fortea, que apunta un dels objectius d’aquesta activitat: “Mirem d’apropar aquests gossos a la gent, nens i famílies. Són animals molt tranquils” explica Fortea, que celebra la bona resposta dels santcugatencs. _B. Bella

Veïns de Volpelleres han manifestat que el seu barri pateix un problema d’incivisme, concretament a la zona del camp de futbol Víctor Català i al carrer de Vic, durant el ple municipal celebrat aquest dilluns 20 de febrer. Segons ells, un grup de persones utilitzen les instal·lacions de l’espai sense deixar que ningú més se’n pugui beneﬁciar i això fa que “se sentin intimidats”. A més, aﬁrmen que durant les nits, sobretot dels cap de setmana, es reuneixen per fer botellón i impedeixen d’aquesta manera el descans dels veïns. A part d’això, també expliquen que sovint orinen i defequen a la

Paradeta per fer un pícnic CEDIDA

zona degradant-la. A més, asseguren que per no tenir problemes ja no van a les installacions. Finalment, afegeixen que hi ha hagut diversos robatoris a la zona i que “tenen por”. Redacció

SETMANA 14

Raül Grangé guanya el premi Botiﬂer de l’any El regidor de Serveis Socials i Joventut, Raül Grangé, ha guanyat el premi al Botiﬂer de l’any, segons la votació a través del web de l’Assemblea de Joves, organitzadors de la iniciativa.

Ocupació

Reconeixements

El TOT ajuda els aturats a trobar feina

Tot és a punt per a la gala dels Premis Ciutat 2011

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Imatge de la campanya ARXIU

El TOT Sant Cugat posarà el seu granet de sorra per lluitar contra la xacra de la desocupació. A partir d’aquest divendres 2, els aturats santcugatencs que fa més de 6 mesos que no tenen feina podran posar un anunci gratuït explicant quin tipus de feina busquen. L’anunci tindrà la durada d’una setmana tant al web del TOT com en l’edició de paper. Per anunciar-se només caldrà portar el DNI, un resum de la vida laboral i un text que no superi les 15 paraules. Només es pot posar un anunci per persona. Actualment hi ha a Sant Cugat més de 4.200 persones sense feina, prop d’un 9% de la població activa de la ciutat. _ Redacció

Aquest diumenge 4 de març a les 19 h s’aixecarà el teló del Teatre-Auditori per donar inici a la cerimònia dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2011, els quals comptaran amb la participació de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i la presentació dels periodistes Marta Cailà i Josep Maria Vallès. El 27 de febrer passat es va reunir el jurat per decidir les cinc persones o entitats que recolliran el seu Premi Ciutat 2011 d’entre les 14 ﬁnalistes. A banda, per designació directe de l’alcaldessa,

Imatge dels guardons ARXIU

també es premiarà un santcugatenc per tota la seva trajectòria; i l’exalcalde Lluís Recoder i l’artista Grau-Garriga (a títol pòstum) rebran la Medalla d’Or de la ciutat. _ Redacció

Cultura

El Museu rep més de 42.000 visites El Museu ha tingut 42.126 visitants aquest 2011 respecte als 38.386 de l’any anterior, el que suposa un augment del 10%. Els santcugatencs són els que concorren més a les instal·lacions culturals, un 45 % dels visitants són de la ciutat. Segons el director del Museu, Lluís Campins, la crisi és una factor d’aquest augment. “S’aprofita l’oferta

cultural propera” ha assegurat. Però no ha volgut treure valor a les activitats i exposicions que s’organitzen i es mostren en el Museu. “L’objectiu es transmetre valors, coneixements i patrimoni, adequat al tipus de públic”. A més ha dit que es consolida la tendència a l’alça en les vistes des de l’any 2006. _ Redacció

Solidaritat

Cinema

El 10 de març, 25è sopar contra el càncer a l’Hotel QGAT Suites & Events

Neix la plataforma Volem un Verdi a Sant Cugat

L’hotel QGAT Suites & Events acollirà el dissabte 10 de març el sopar anual de l’associació Catalunya Contra el Càncer que enguany arriba a la seva 25a edició. Un aniversari que coincideix amb els anys que porta Marta Martí de Farrés de

presidenta local de l’Associació Espanyola Contra el Càncer. Els interessats a assistir al sopar o a col·laborar amb la tradiconal tómbola solidària poden contactar a través dels números 93 589 15 94 / 659 99 13 09. _ Redacció

LA FOTO

Una disfressa amb portades del TOT La santcugatenca Mercedes Casado es va disfressar enguany de la revista TOT Sant Cugat, amb un vestit fet amb portades històriques. La festa de Carnaval va tenir lloc el 26 de febrer al Casal d’Avis de Sant Cugat. ESTHER NAVAL

La plataforma Volem un Verdi a Sant Cugat fa sis mesos que van crear un grup al Facebook perquè tothom qui volgués s’hi afegís. Aquest dilluns 27 de febrer el grup impulsor s’ha reunit al Casal de Cultura de Mira-sol per intercanviar opinions i marcar les directrius que cal seguir per fer realitat la proposta. L’objectiu, segons Pilar Gorina, “és poder veure cinema d’autor i ﬁlms en versió original subtitulada sense haver d’anar a altres ciutats”. La reunió que han fet la vintena de persones que formen el grup impulsor va servir per marcar els passos que cal fer per tirar endavant la proposta. Els assistents, a banda d’opinar i proposar diverses opcions, van valorar altres municipis que han viscut experiències semblants, com Cardedeu. Les primeres accions que faran seran parlar amb l’alcaldessa, Mercè Conesa, i diferents empreses del sector “per parlar de diners”, ha assegurat Gorina. A més, portaran la proposta a peu de carrer per saber si a Sant Cugat existeix una massa crítica que els doni suport. _ Redacció

SETMANA 15 02_03_12

El 19 d’abril s’inaugura a Sant Cugat la XVIII Biennal d’Art Contemporani, que organitza el galerista santcugatenc Josep Canals. Uns 120 artistes d’arreu del país van enviar les seves propostes al jurat, que es va reunir divendres passat a la ciutat per decidir els nou que formaran part de la Biennal.

TOT SANT CUGAT

El jurat de la Biennal d’Art ja ha escollit els nou artistes participants

PUBLIREPORTATGE 16

OPIUM Centre d’Estètica Av. Lluís Companys, 6 / Tel.: 93 587 88 88 / www.opiumsantcugat.com / opiumsantcugat@hotmail.com

Neolipo, el nou tractament contra la cel·lulitis a Opium El centre de bellesa i estètica Opium de Sant Cugat posa a la teva disposició Neolipo, la nova manera de lluitar contra la cel·lulitis d’una manera efectiva, segura i amb efectes reals minuts de tractament amb làser que penetra per la dermis ﬁns a la cèl·lula adiposa.

Com és que heu decidit incorporar aquesta nova màquina al centre?

TOT SANT CUGAT

02_03_12

És l’últim que ha sortit. Hi ha moltes màquines que funcionen, però cadascuna va bé per a una cosa en concret. La radiofreqüència, tot i que també serveix per la grassa, està més adreçada a reaﬁrmar i per a recuperacions musculars. L’LPG remodela. El que fa és desfer la grassa que forma la pell de taronja i s’allisa la zona. Es perd volum

Neolipo és un tractament indolor, que es pot portar a terme sobre qualsevol zona on hi hagi greix i amb uns efectes ràpids i segurs per al teu cos

Opium és un centre d’estètica i bellesa que aquest juny farà quatre anys que es va instal·lar a Sant Cugat. Ofereixen tot tipus de tractaments: depilació, manicura, ungles de gel, de porcellana, pedicures, radiofreqüència... I tot amb les millors màquines que hi ha al mercat. Ara, a més, incorporen Neolipo. Vols saber què és?

perquè es fa un drenatge limfàtic, i també ajudes aquella grassa a dirigir-se a les vies limfàtiques i eliminar-ho. Cal buscar allò que s’adapta més a les necessitats de cada persona.

Quina novetat ens presenta Opium?

A qui li recomanaria la Neolipo?

A Opium ja tenim una nova màquina per tractar la cel·lulitis. És el Neolipo. És un làser de baixa freqüència que el que fa és alliberar els triglicèrids que conté l’adipòsit, els dilueix, perquè l’organisme els elimini mitjançant les vies limfàtiques, l’orina...

A gent que tingui cel·lulitis o grassa localitzada, molt localitzada (panxa, cartutxeres...); a més, és una màquina que es pot aplicar a la papada i sota els braços, que amb altres màquines no s’hi pot arribar.

Com funciona la Neolipo?

Heu previst una jornada per donar a conèixer Neolipo...

Es posen unes plaques, sis en concret, a la zona que es vol tractar i es connecta. Són entre 10 i 15

El dia 15 de març farem un esdeveniment per a les clientes, amb còctel, presentar el nou logotip

PUBLIREPORTATGE 17

del centre, i oferirem el primer tractament gratuït perquè la gent ho conegui, com a regal. A més, farem una oferta d’aquest nou tractament. El preu d’aquest tractament, de sis sessions, és de 300 euros, però ho podran adquirir per 120 euros.

Opium ofereix un servei de qualitat. Quina és la base sobre la qual treballen? A Opium tenim el que fa 25 anys que funciona. Aquesta màquina és nova, però a banda de tenir novetats, el que fem és buscar entre totes les màquines i marques que funcionen i perduren amb bons resultats i les portem al centre. Són màquines que donen molt bon resultat i que es van millorant amb el temps.

L’equip professional té molt de pes...

Les màquines són importants i funcionen, però la persona que n’és usuària ha de posar-hi part seva. Cal exercici, portar una vida sana... Ajudar, vaja.

Quan de temps necessita la clienta per veure el resultat? En principi són sis sessions. Es nota el resultat des de la primera sessió. Amb tot, no ens hem de ﬁxar estrictament amb la publicitat; la pèrdua de centímetres va per zones i, per tant, s’ha de mirar el resultat en conjunt.

Per molt que la publicitat et vulgui vendre una cosa, no et pots basar tan sols amb la màquina. L’important és veure la persona, i segons cada persona adaptar el tractament a les seves necessitats combinant tractaments. No t’has de basar tan sols en una màquina; és tot un conjunt

Cal tenir en compte que les màquines no fan miracles i que és necessari posar una mica de part personal per optimitzar els resultats dels tractaments

02_03_12

I l’usuari, quin paper hi juga?

Oferiu un tractament a mida...

TOT SANT CUGAT

Evidentment. Fem formació constant, i ﬁns que tothom no està ben format, no es toca la màquina.

Esports ACTUALITAT_

Voleibol

Un brillant CV Sant Cugat s’endú la Superlliga Júnior

El juvenil A del CV Sant Cugat amb el trofeu de campió ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

02_03_12

L’equip juvenil A femení del Club Voleibol Sant Cugat s’ha adjudicat la cinquena edició de la Superlliga Júnior Femenina en superar en la ﬁnal d’aquesta competició -amb els millors

equips espanyols- a Las Palmas Gran Canaria 2014 (també JAV Olímpico), conjunt que havia guanyat aquest campionat els dos últims anys. El pavelló de Valldoreix va acollir, del 23 al 26

de febrer, aquest torneig, amb la participació de dotze clubs espanyols.Amb aquest títol en la seva tercera participació consecutiva, el CV Sant Cugat ha superat el quart lloc del 2011. Les santcugatenques van conquerir la Superlliga sense encaixar cap set en contra en els cinc enfrontaments que van disputar, contra l’Arona Stop&Shop, l’Haro Rioja Voley, l’Emevé Laboratorios Núpel, el Feel Volley Alcobendas (en semiﬁnals) i el Gran Canaria 2014 (en la ﬁnal). La santcugatenca Raquel Brun va ser escollida la millor jugadora de la competició. El juvenil A del Club Voleibol Sant Cugat haurà d’afrontar el campionat més important d’aquesta temporada, el Campionat d’Espanya de Clubs, que es jugarà a San Joan (Alacant), del 2 al 6 de maig. _ Àlex López Puig

Albert Costa. L’extennista santcugatenc ha rescindit el seu contracte com a director tècnic de la Federació Catalana de Tennis. La decisió l’han presa de mutu acord el mateix Costa i la federació.

Campionat

Instal·lacions

Sant Cugat, un referent del ball esportiu estatal

Conesa anuncia un nou pavelló per a la ciutat

Una parella ballant al Trofeu Ciutat de Sant Cugat ESTHER NAVAL

El Gran Trofeu Ciutat de Sant Cugat és la competició de ball esportiu més antiga i de les més prestigioses de l’Estat. Roman en peu i amb pas decidit cap als vint anys de vida. Aquest any,

Bons resultats A la segona prova de la Lliga Catalana de Clubs, disputada dissabte a la tarda, el Club de Ball Esportiu de Sant Cugat va ser el primer classiﬁcat a la categoria sènior llatí. A la competició nacional, el club va obtenir tres primers llocs amb les parelles Manuel Ramírez i Julia López (sènior llatí), Miguel Farrés i Rocío Hernández (categoria C adult llatí), i Borja González i Clàudia Antonell (categoria F adult llatí). Jesús Curto, organitzador i president del club, ha assenyalat que esperen “fer quelcom especial i diferent” a la pròxima edició, la vintena. _ Pere Fernández

Sant Cugat disposarà abans del juny del 2015 d’un nou pavelló esportiu municipal. Així ho ha explicat Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, en declaracions al TOT Sant Cugat: “Dins del pla d’actuació de l’equip de govern volem que la ciutat disposi d’un nou pavelló, d’una nova instal·lació esportiva municipal, que doni servei a les dificultats (falta d’installacions esportives municipals) que tenim en aquests moments. Volem que aquest pavelló sigui una realitat a finals d’aquesta legislatura”. L’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) serà l’organisme que, segons Mercè Conesa, farà la inversió d’aquesta instal·lació. El nou pavelló es construirà a la Zona Esportiva Municipal La Guinardera, al costat de la pista municipal d’atletisme i del camp de gespa artificial. _ Àlex López Puig

02_03_12

però, han participat 360 parelles, gairebé cent menys que en l’edició passada. El motiu: una crisi econòmica que ha fet abaixar, sobretot, l’assistència en les categories inferiors.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

ESPORTS 20

Didac Salas, campió d’Espanya

El juvenil del Junior FC, tercer

El santcugatenc, amb un salt de 5 m i 45 cm, es va proclamar campió absolut d’Espanya en salt de perxa i va establir un nou rècord júnior.

L’equip juvenil del Junior FC d’hoquei sala va ser tercer al Campionat d’Espanya que va tenir lloc a Cadis del 24 al 26 de febrer.

Handbol

Bàsquet

El CH Sant Cugat començarà líder la fase d’ascens

El CB Mira-sol ja juga a la ZEM de la rambla del Celler

El dissabte 25 de febrer es va tancar la fase regular de la Primera Catalana d’handbol. El primer equip del CH Sant Cugat ho va fer amb victòria, per 31 a 33, a la pista del Sant Martí Adrianenc. D’aquesta manera els locals començaran la fase d’ascens a Lliga Catalana amb 10 punts de 12 possibles, al capdavant de la classiﬁcació. Els playoff començaran el dissabte 10 de març. Hi haurà 8 equips. _ Ignasi Massafret

El CB Mira-sol jugarà als pavellons 1 i 3 de la rambla del Celler E. NAVAL

Pàdel

Patinatge artístic

El segon Gran Slam Salerm Cosmètics, del 12 al 18 de març

Tres ors de l’EPA Sant Cugat a Granollers

La segona edició consecutiva del Gran Slam de Pàdel Salerm Cosmètics, que organitzarà el Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis, tindrà lloc del 12 al 18 de març. Les inscripcions estan obertes ﬁns al dimecres 7 de març i es poden formalitzar a la pàgina web de la Federació Catalana de Pàdel. L’organització repartirà un total de 3.500 euros en premis en metàl·lic. _ À.L.P.

L’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat va ser un dels clubs més destacats al Trofeu Granollers, que va tenir lloc el dissabte 18 de febrer a la localitat vallesana. Es tracta d’una competició nacional tot i que només hi van participar conjunts catalans. Laura Comadran, Alba Castro i Marielle de la Fuente van ser campiones en categoria Iniciació B, Certiﬁcat i Junior B respectivament. _ I. M.

TOT SANT CUGAT

02_03_12

El Club Bàsquet Mira-sol ja ha fet efectiu el seu trasllat a la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, després que la setmana passada el club optés per no jugar més a l’Escola Catalunya. Arribats a un acord amb l’Ajuntament de Sant Cugat, els dotze equips de l’entitat faran ús dels pavellons 1 i 3 els diumenges a les tardes. De moment, el club se’n farà càrrec de les despeses de lloguer. _ P. Fernández

Les patinadores locals al Trofeu Granollers CEDIDA

La Nit Jove de l’Esport, a punt

El PHC Sant Cugat farà l’assemblea general ordinària el dilluns 5 de març a la Sala d’Actes del Pavelló 2, a les 20.30 hores.

El programa FEM. Sport, de la Fundació UE Sant Cugat, organitza el dissabte 24 de març la Nit Jove de l’Esport a la ZEM Rambla del Celler.

Campionat

Atletisme

Per Sant Medir, Ciutat de Sant Cugat de Karate

Cuyàs no tornarà a presidir la Federació Catalana

El Club Karate Sant Cugat organitza, el dissabte 3 de març, la sisena edició del Torneig Ciutat de Sant Cugat. A la prova, que tindrà lloc al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Munici-

ESPORTS 2 1

Assemblea del Patí Hoquei Club

pal de la rambla del Celler (9 hores), hi estan inscrits més de 600 esportistes d’entre un total de 20 clubs. Això suposen 150 karateques més que en l’edició anterior. _ Pere Fernández

LA FOTO Romà Cuyàs deixa la presidència després de dotze anys ARXIU

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A: 02_03_12

Directius de la Penya Blaugrana Sant Cugat van assistir el dimarts 21 de febrer a la recepció anual que el FC Barcelona fa a les penyes de Catalunya. D’altra banda, l’entitat local va decidir sumar-se a la iniciativa Defensem l’Escola en Català a través de la recollida de ﬁrmes que ha iniciat l’associació. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

La PB Sant Cugat, al Camp Nou

L’any 2000, el santcugatenc Romà Cuyàs s’estrenava a la presidència de la Federació Catalana d’Atletisme i iniciava un llarg camí al capdavant de l’atletisme del nostre país. El proper 24 de març se celebraran eleccions, de les quals en sortirà el nou president. Entre els candidats no hi serà Romà Cuyàs, que pensa que “després de 12 anys, la Federació necessita un canvi d’aires”. D’aquesta manera marxa l’home que ha fet que l’atletisme català domini a l’Estat espanyol per davant de totes les altres autonomies. _ I. Massafret

EN FORMA 2 2

ESPORT

L’esport en la infantesa REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

La pràctica d’activitat física i d’esport en la infantesa desenvolupa capacitats com la percepció espaial, la coordinació motora, l’agilitat i l’equilibri. A més, els nens aprenen a assumir certes responsabilitats, comprenen les normes establertes i experimenten els èxits i els fracassos. Molts especialistes coincideixen que fer esport durant la infantesa afavoreix el procés de creixement, perquè s’estimula el teixit ossi i muscular. Però és important que sigui impartit per educadors especialitzats que sàpiguen adaptar l’activitat física a l’edat i la condició física de

l’infant. s -ENORS DE ANYS ABANS QUE comencin a practicar un esport convé desenvolupar el seu sistema psicomotor, perquè millorin el seu equilibri i coordinació. s $E A ANYS JA COMENCEN A tenir elasticitat i força muscular, PER TANT JA ESTAN PREPARATS PER començar a fer esports. s $E A ANYS A AQUESTES EDATS JA CONTROLEN LA COORDINACIØ la destresa i la capacitat aeròbica, amb la qual cosa poden practicar qualsevol tipus d’esports i especialitzar-se. s $E A ANYS S ABASTA LA FORça muscular al màxim, per tant, poden practicar una especialitat esportiva en particular.

La bici ideal existeix?

ÒSCAR SANTIAGO - SANTACRUZ BIKESHOP

El mes passat vàrem xerrar del primer gran grup de bicis: les rígides. Ara parlarem del grup de les bicis de doble suspensió, que actualment són les que ocupen un sector més gran en el mercat. Aquest gran grup de bicis dobles (suspensió davant i darrere) a la vegada es podria dividir en 4 subgrups més, diferenciats entre ells en la construcció de la bici, el recorregut de la suspensió, les mides geomètriques i el pes. El primer subgrup seria el de les bicis de Cross Country.

Les bicis de doble suspensió de Cross Country donen més comoditat en ruta Aquestes són bicis de característiques similars a les rígides quant a pes, funcionalitat i construcció. La gran diferència la trobem en la incorporació d’un sistema de suspensió per a la roda del darrere. El recorregut de les suspensions anirien de 80 mm a 100 mm, en la roda del darrera i de 80 mm a 120 mm en la roda del davant. Respecte a les rígides

o hardtails, prima la mateixa eficàcia de pedaleig però amb un extra de comoditat per a la nostra esquena, aconseguint una bicicleta més segura i eficaç a l’hora de baixar per indrets més pedregosos, així com una tracció superior per tal d’afrontar trialeres de pujada per una millor adaptació de la roda al terreny. Els angles de direcció i de seient semblarien molt a les bicis rígides, per tal de transferir la màxima potència de les nostres cames a les rodes. Els enginyers busquen contínuament amb els sistemes de suspensió d’aquestes bicis aconseguir la màxima eficiència de la pedalada contra la pura absorció bruta de la bici, i podem trobar sistemes tan evolucionats com ara el VPP (Virtual Pivot Point) però que només trobarem en una determinada marca de bici. Així doncs, podríem resumir que aquest primer subgrup de doble suspensió anomenat Cross Country: es caracteritza per una bici enfocada a obtenir una alta eficàcia en pedaleig i més comoditat i seguretat que una rígida.

EN FORMA 2 3

BICICLETES

TOT SANT CUGAT

02_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EN FORMA 24

CALÇAT

A cada esport, una sabatilla

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Fent exercici, les càrregues mecàniques que s’originen incideixen sobre els peus, i si la intensitat de l’exercici és molt elevada es poden patir lesions. Però si portem un calçat ajustat a les nostres necessitats i característiques personals, podem prevenir aquestes lesions. Gràcies a la tecnologia i a la investigació, les marques esportives han desenvolupat sabatilles que proporcionen major seguretat, major comoditat i majors presta-

cions. Existeixen sabatilles específiques per a cada esport o activitat física, així que convé comprar la que millor s’adapti a l’activitat que feu, tenint també en compte el tipus de sòl que trepitjareu. Moltes marques, fins i tot, ofereixen sabatilles específiques per a una configuració de peu específica. La sola és molt important. Per a fer esport sobre terrenys naturals convé escollir soles amb solcs profunds. Sobre asfalt, fusta o materials sintètics, els solcs poden ser menys profunds, i en camps d’herba o semblant, el més recomanable són els tacs. Emproveu-vos les sabatilles amb el vostre mitjó esportiu habitual, preferiblement a la tarda o després d’una passejada de 20 minuts perquè el peu estarà ben dilatat. Comproveu que el taló queda ben calçat, que el dit polze no puja sobre els altres i que podeu moure els dits.

EN FORMA 2 5

Probike-Specialized Sant Cugat Ctra. de Cerdanyola, 86-90 - 08173 Sant Cugat del Vallès. Tel. 93 590 62 05

Frens de disc ta de fre has de fer menys força per aturar la bici: pots córrer més en les baixades, apurar més en els revolts amb la conﬁança de poder frenar més tard. A més de no tenir desgast de llanta, pots continuar pedalant encara que hagi rebut un cop s’hagi deformat. No tens pèrdues de frenada en condicions de fang i aigua.

PROBIKE

Actualment moltes de les bicicletes BTT que trobem al mercat ja vénen equipades amb frens de disc. Aquesta és una millora qualitativa a l’hora de comprar una bici, però per què?

• Avantatges El principal avantatge dels frens de disc no és un poder de frenada molt més gran, si-

La majoria de frens de disc no van perfectes quan són nous

• Un cop muntats La majoria de frens de disc no van perfectes quan són nous, frenen massa de cop o frenen poc... La superfície del disc necessita gastar-se una mica per aconseguir la millor prestació i les pastilles de fre s’han d’adaptar al disc.

nó una frenada de més qualitat. La frenada és més segura i regular en totes situacions; i pots dosiﬁcar-la sense bloquejar la roda. Gràcies al fet que tens més tacte i sensibilitat en la mane-

• Manteniment Recorda revisar les pastilles regularment doncs es desgasten de forma similar a unes convencionals i no seria bo frenar metall contra metall. (Cada fre de disc té la seva pastilla especíﬁca).

ARTICLE PATROCINAT PER:

Ctra. de Cerdanyola 86-90 08173 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 590 62 05 www.probike.es

TOT SANT CUGAT

02_03_12

PROBIKE A SANT CUGAT

Agenda març 13.45 h Actuació dels Geganters 14.05 h Actuació dels Castellers de Sant Cugat 15 h Ballada de sardanes

2 Divendres 21 h Casa de Cultura

Concert- tertúlia. ‘Inner’ amb Max Sunyer i Pere Pons

12 h Casino la Floresta

Espectacle familiar. "Xarivari"

A càrrec de la Cobla Contemporània Entrada: 8 euros. Aforament limitat Reserves a entradesxccp@ santcugat.cat Organitza: JazzEnViu

3 Dissabte Aplec de Sant Medir 2012 Pl. d'Octavià 9 h Xocolatada 9.30 h Cercavila dels Banderers de Sant Medir i els Gegants de Sant Cugat Recorregut: pl. d'Octavià - c. Santiago Rusiñol - c. Santa Maria - c. Xerric - pl. Barcelona

9.30 h Oficina de Turisme "La llegenda de Sant Medir" Visita comentada gratuïta fins a l'ermita de Sant Medir Inscripcions: Oficina de Turisme

9.45 h Plaça de la Vila Recepció dels Banderers, els Geganters de Sant Cugat, per l'alcaldessa Ermita de Sant Medir 12 h Ballada de sardanes

18 h Monestir Concert de l'orgue centenari del Monestir de Sant Cugat A càrrec d'Hèctor París Organitza: Penya Regalèssia, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot! A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix Vista Rica i la Font Groga Desplaçament amb tren Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició permanent "Oració, treball i poder" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Cinemes Sant Cugat

12.45 h Arribada dels Banderers i lliurament de la bandera a l'alcaldessa 13 h Ofici cantat

Cicle Cinema Infantil. "Tina Super-bruixa i el viatge a Mandolan"

Cant dels Goigs

Teatre. "Tartuf" De Molière Preu: 6 euros. Joves i pensionistes: 4 euros Organitza: Grup de teatre Espiral

19 h Teatre-Auditori

7a Edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2011 Les invitacions per assistir a la gala es poden recollir a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Autocugat, Fundación Vodafone España

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

A càrrec de la Cobla Contemporània

A càrrec dels Antics Escolans del Monestir de Sant Cugat

A càrrec de la Cia. Teatre Mòbil Aforament limitat (cal recollir una invitació) Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Per a nens i nenes de totes les edats Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del director Harald Sicheritz Preu: 3,90 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

5 Dilluns Dia Internacional de la Dona 2012 19.30 h Escola d’Art de Sant Cugat Lliurament de premis dels cartells del Dia Internacional de la Dona Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casal les Planes Conferència. "La sexualitat durant i després de la menopausa" Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau

20 h Teatre-Auditori

Parlem de... Hedda Gabler Amb Cristina Genebat i Francesc Orella Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Del 2 al 10 21 h Vestíbul Teatre-Auditori

21.30 h Teatre La Unió

Teatre. "Va de dones"

19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Una hora de música. Festival de Jazz de Terrassa

Presentacíó del llibre "Homes d'honor"

Consulteu programació a www.jazzterrassa.org Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dimarts

De Xavier bosch Organitza: Òmnium Cultural

A càrres de les Xandrines Preu: 1 euro + propina Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Casal les Planes

9 Divendres

Nit de màgia. "Mentirijillas"

Conferència. "El sincrotró Alba, un instrument per a la recerca"

futbolí

A càrrec de Nano Màrquez Entrada: 3 euros. Reserves: entradesxccp@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Ramon Pascual Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat

Per a joves de 14 a 18 anys Inscriu-te amb la teva parella a la secretaria del Casal

9 Divendres i 10 Dissabte

21 h Cicle de cinema FFront

Seminari Pensament per la Pau

20 h Casa de Cultura

7 Dimecres

Casal de Joves TorreBlanca De 17 a 20 h ÈXIT. Campionat de

FFreak

17.30 h Xalet Negre

Conferència. "Visions del món i l'home" A càrrec de Francesc Lozano Dins el cicle Història de la Humanitat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Inauguració exposició "Retrats amb ànima" Fotografies de Pep Pujol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

8 Dijous Dia Internacional de la Dona 2012 17.30 h Casal Infantil les Planes Taller de pintura creativa

19 h Sala Capitular Inauguració exposició "Obres de dones" 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'autor. "El Cairo 678" Del director Mohamed Diab Preu: 4 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Armas al hombro, el cinema i la guerra

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: FFront FFreak

Dia Internacional de la Dona 2012 18 h Casal de Joves TorreBlanca Taller: Educació no sexist@ A càrrec del Servei d'Informació Juvenil Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal les Planes Taller de defensa personal per a dones Inscripcions: casallesplanes@santcugat.cat Organitza: Grup de dones de la Creu d’En Blau

19 h Cafè Auditori

Presentació del llibre “Estic trist, els meus pares se separen” De Laura Klamburg A càrrec de Verónica Bronstein Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Centre Borja

Org.: Universitat Internacional de la Pau

Exposicions a sales municipals Fins al 5 de març Biblioteca Central Gabriel Ferrater

"La guerra dels Balcans 15 anys després" Organitza: Mestres per Bòsnia

Fins a l’11 de març - Casa de Cultura

"Decollage" Obres i poemes de Lia Kaufman Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 29 de març Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

"Wood Type Blues", d’America Sanchez Organitza: Escola d'Art i Disseny de Sant Cugat del Vallès, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 15 d’abril - Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

Avec ou sans eau 9a triennal internacional de minitèxtil Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Presentació del llibre "Els barris dels nous catalans"

Fins al 29 d’abril Museu de Sant Cugat-Monestir

De Jordi Casas Organitza: GEL

Org.: ADA, Ajuntament de Sant Cugat

Obres de dones

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 30 0

Parlem-ne...

MARTA CAILÀ PERIODISTA DE RAC1, COPRESENTADORA DELS PREMIS CIUTAT DE SANT CUGAT 2011

“La gala vull que sigui natural i que connecti amb la gent” em diuen de fer les tardes de RAC1... Home! Jo encantada de la vida! (Riu). Tot i que si m’ho demanés una altra emissora que no fos RAC1 i hagués de lluitar contra en Toni Clapés ho tindria molt difícil perquè és una màquina que funciona amb un engranatge que... són uns cracs!

Va viure a Sant Cugat entre els 3 i els 30 anys. Ens va abandonar i ara fa uns 5 anys l’hem recuperat. Quin va ser el motiu del retorn?

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Què és el millor de presentar el programa radiofònic ‘Via lliure’ a RAC1? El millor és que m’ho passo molt bé. Cada cap de setmana intentem entrevistar gent interessant, no només famosos, dels quals aprenem un munt de coses, i això és encara millor que gaudir amb el programa.

El cap de setmana té la pega que lliga i limita la vida familiar i jo porto onze anys amb aquest horari (dissabte i diumenge em llevo a les 6 del matí), fet que ha significat un sacrifici important, sobretot pel meu marit que és qui és menja amb patates la cura dels meus tres fills (Riu).

Treballar el cap de setmana és el pitjor?

Per quina proposta deixaria ‘Via lliure’?

És clar. Si el programa fos entre setmana ja seria la pera! (Riu).

Per qualsevol que suposés un repte professional per a mi. Si

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Perquè vaig tenir un ﬁll més, el pis se’ns va quedar petit i vam poder tornar a Sant Cugat. I em vaig sentir com a casa. A Sant Quirze estava bé, però no hi havia la vidilla que hi ha aquí. El primer dia que vaig sortir de passeig pel centre amb el meu marit Albert ens vam trobar com vuit persones diferents! I és que és el meu poble, conec moltíssima gent. M’hi sento com a casa. Sant Cugat és una ciutat que té de tot, és molt còmoda, hi ha moltes famílies i gent jove, hi ha vida cultural,

Em fa molta il·lusió, em vaig quedar parada quan m’ho van proposar perquè no he fet vida professional a Sant Cugat. I em va sobtar, però de mica en mica i quan m’he anat documentant dels nominats d’aquest any... hi ha històries molt maques. I tinc ganes d’implicar-m’hi més. Sant Cugat és molt rica en l’àmbit associatiu i amb gent molt implicada en el poble. És una ciutat amb mil i una possibilitats de fer coses.

I com serà la presentació d’aquesta gala? Darrerament hi ha hagut alguna de polèmica com la dels premis Gaudí...

Això és molt difícil. Tots tenen molts punts a favor: han pencat per la ciutat, molts sense afany de lucre. Jo he descobert, per exemple, la Verónica Bronstein. No sabia que havia organitzat

Està enllestint un llibre d’entrevistes a partir dels estudis grafològics. Complex? Ha estat un avantatge perquè he tingut un informació prèvia molt difícil d’aconseguir. He anat a l’essència de la persona més enllà de la seva trajectòria professional. Com a projecte periodístic ha estat bestial. He entrevistat els periodistes Andreu Buenafuente i Pilar Rahola, l’artista Nina, l’empresari Ricardo Fisas... Han estat molt generosos perquè no tothom està disposat que li facin una anàlisi grafològica perquè poden sortir coses molt personals positives, però també negatives.

Podem fer res els periodistes davant la crisi? Deixem de comunicar notícies dolentes?

La nostra no ho serà de polèmica. (Riu). Presentar una gala és complicat perquè acostumen a ser pesades. (Riu). M’agradaria que la gala d’aquest any sigui àgil, natural i que connecti amb el públic. Pensa que hi haurà emoció perquè els guanyadors del cinc premis no saben que són ells i tots es mereixen guanyar.

Ara que el jurat ja ha deliberat, a qui premiaria?

tants actes a favor de la lectura i els infants.

“A Sant Cugat em sento com a casa”

La situació és molt complicada, això no és pot amagar, hi ha gent que ho està passant molt malament. Però els mitjans tendim a posar l’accent sempre en les coses negatives: retallades, manifestacions, protestes... i això genera molt mal ambient. Hi ha gent que ha deixat de mirar la tele o d’escoltar la ràdio. A Via lliure sempre comuniquem una notícia positiva i no és fàcil, costen de trobar. Hi ha històries que, malgrat la crisi, són fantàstiques. PER JOSEP MARIA VALLÈS FOTOS: ARTUR RIBERA

02_03_12

Li fa il·lusió presentar enguany els Premis Ciutat ?

Marta Cailà és tal com raja, tal com els seus oients de RAC1 se la poden imaginar: una persona natural, oberta, simpàtica i molt riallera. Ha viscut la major part de la seva vida a Sant Cugat, i entre alguns dels vincles històrics destaquen les pràctiques a Ràdio Sant Cugat i el voluntariat a ASDI, l’Associació Pro-disminuïts físics i psíquics. Per Sant Jordi publicarà un llibre d’entrevistes a famosos a partir dels seus estudis grafològics.

TOT SANT CUGAT

botigues que estan superbé... Només vaig a Barcelona per treballar. Jo soc santcugatenca forever.(Riu).

PARLEM-NE! 3 1

La periodista santcugatenca Marta Cailà, conductora des de fa onze anys del programa de ràdio ‘Via lliure’ que s’emet els caps de setmana a RAC1, copresentarà juntament amb el periodista Josep Maria Vallès la gala dels Premis Ciutat 2011. La cerimònia tindrà lloc al Teatre-Auditori el 4 de març i comptarà amb la participació de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Marta Cailà reconeix que li fa molta il·lusió fer aquesta presentació.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA GENERAL BATET

El dia 17 de febrer el Museu d’Història de Catalunya es va omplir en l’acte d’homenatge i record que es va fer al general Batet amb motiu del 75è aniversari del seu afusellament. A tots els amics santcugatencs que vàreu venir, entre els quals hi havia el tinent d’alcalde de l’Ajuntament, Josep Romero, un agraïment de la família. Des de l’emoció ens vàrem sentir feliços de veure que aquesta iniciativa, que tindrà continuïtat amb diverses activitats, ha estat ben acollida per molta gent. Àngels Solé i Francesc Carbó

L’Ajuntament té cura dels plataners de l’avinguda de Gràcia

TOT SANT CUGAT

02_03_12

En resposta a la carta publicada el 17 de febrer al TOT Sant Cugat per Ferran Peus, voldria fer algunes puntualitzacions que considero necessàries. L’avinguda de Gràcia és una de les entrades principals al nostre municipi i és precisament per això que l’Ajuntament en té cura de forma

SECCIÓ PATROCINADA PER:

especial en tots els aspectes. Pel que fa als plataners, cal dir que són arbres que es poden periòdicament i que se’n fa un seguiment durant tot l’any. Si cal, també se’n fa la poda en verd (fora d’època) per evitar que les branques puguin generar incidències. En tot cas, cal considerar que la poda d’aquests arbres es fa pel cantó dels edificis alhora que es deixa que les branques creixin per l’altra banda. L’objectiu d’aquesta estratègia és doble. D’una banda, es vol

separar les branques dels arbres de la banda dels habitatges per evitar la seva aproximació a les façanes i volada de les propietats privades. De l’altra, es vol que les branques també contribueixin a l’efecte de monumentalitat en forma de túnel de volta, una imatge que és característica de l’avinguda de Gràcia. El cas d’Estrasburg, que vostè cita, o en ciutats similars, s’opta per un altre model de presència de l’arbrat, segurament més polit, però que ens faria perdre aquest efecte de porta vegetal a la nostra ciutat. Tanmateix, sr Ferran, no voldria que interpretés que em desentenc del que ens diu, sinó que vull explicar-li el perquè de les nostres actuacions. Així, intentarem minimitzar els efectes secundaris que vostè ens descriu alhora que li volem demanar que sigui comprensiu en benefici de la ciutat. Finalment l’informo que la darrera poda realitzada als

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

plataners de l’avinguda de Gràcia es va dur a terme de l’1 al 4 d’abril del 2011. La campanya de poda d’enguany està programada per a finals de març. Cordialment, JOAN PUIGDOMÈNECH Regidor de Medi Ambient i Polítiques Ambientals Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Se llama Gerardo y es guardia urbano Habitualmente, en la rambla de Ribatallada de Sant Cugat cada mañana, puntual-

mente a las 8.45 h, Gerardo ayuda a peatones y conductores a coordinarse en el paso de cebra del Colegio de Santa Isabel. Somos muchos los que frecuentamos esa vía cada mañana, y es de agradecer que llueva, haga frío o haya colapso, Gerardo siempre está con una sonrisa ayudándonos a todos. Tengo 3 niñas, y aunque ya no van al Santa Isabel, siguen saludando cada mañana a Gerardo, con comentarios acerca de lo buena persona que es y la vocación de servicio al

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

02_03_12

SANT ANTONI

Es va traçar a principis del segle XIX i es va anomenar carrer Nou. Després es va batejar amb el nom actual, amb dos parèntesis: Fermí Galán i General Mola.

Campanya contra les caques de gos al carrer “Els veïns del carrer de Sant Rafael estem indignats”. Maria Dolors Domènech

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 4

público que tiene y que no siempre encontramos entre los guardias, conductores de autobús o funcionarios. Sólo queremos darle las gracias, y esperamos que su actitud profesional y amable sea contagiosa!! BEATRIZ CABRERA

Las prostitutas maniﬁestan que ellas no tienen tantos hijos como se les atribuyen En estos tiempos que corren, que todos pedimos nuestros derechos en el mundo laboral, yo me acuerdo de estas mujeres, las cuales las podemos ver en las carreteras, de lunes a domingo, haga sol, llueva o nieve. ¿Quién se acuerda de

ellas? ¿Y es que no se ganan votos con este colectivo de mujeres maltratadas? Yo les pediría a todos los partidos políticos, del color que sean, que cambiaran alguna ley, no para prohibir la prostitución, pero sí para regularlo en locales adecuados y con una sanidad para todas. Bueno lo dicho, todos no son hijos de ellas. LAURA BALAGUER SEGUÍ

Agradecimiento La familia Torres Medina quiere expresar su más sincero agradecimiento a todos aquellos familiares y amigos que nos habéis dado vuestro apoyo y cariño durante este año en el que nuestra esposa, madre y iaia Marta ha estado enferma.

TOT SANT CUGAT

02_03_12

La il·lustració santcugatenca

Os agradecemos profundamente que la hayáis acompañado en esta dura batalla contra el cáncer, que finalmente se la llevó el día 12 de febrero, a la temprana edad de 59 años. Nosotros no la olvidaremos jamás y sabemos que vosotros tampoco. Queremos hacer mención especial a la Doctora Jové de Miquel, a Remei del Servicio de Oncología de la Mútua Terrassa, a Claudia y al personal de PADES (Carles, Montse, Mercè y todas las demás personas desconocidas que seguro están detrás de ellos haciendo funcionar este maravilloso servicio) por la atención médica y humana que le han dado en todo momento. Gracias a todos. FAMILIA TORRES MEDINA

PER ADOLF_www.adolf.cat

Voldries que Sant Cugat es declarés ciutat antimonàrquica?

CARRER Gemma Gómez M’és indiferent. Tot i que em considero antimonàrquica, no crec que aquesta mesura fos gaire rellevant.

WEB Manuel Nava Sí. Sóc de Mèxic i estic d’acord amb un sistema on els ciutadans escullin tots els seus representants.

No 25 % Sí 75 %

Resultats a les 11.44 h del 22.2.12 Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

40 persones aniran gratis al Circ Raluy amb el TOT

LECTORS 3 5

L’enquesta

Concurs del facebook

La Lídia Llamas juntament amb 7 persones més han guanyat un pack de 40 invitacions per anar a l’actuació del Circ Raluy del 7 de març . Les fotograﬁes guanyadores segons els ‘M’agrada’ han estat les següents:

Lidia Llamas

Rubén Franco

Jordi Pujol

Ana Martínez

Susanna Puntí

Aina Perello

Victoria Aran

Isabel Odena

Martina Pérez Crec que cada persona pot ser el que vulgui a títol individual però no entenc gaire el concepte de ciutat antimonàrquica.

El Medir i el Cugat – Han trobat aigües termals i ens faran un balneari a Mira-sol.

Segueix-nos facebook.com/totstc

TOT SANT CUGAT

02_03_12

– Només ens falta que l’Eurovegas vingui a la Floresta.

LECTORS 3 6

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

CARNAVAL

A La Mainada també estem indignats.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

Ja tens al quiosc el número de març I ara també la trobaràs a www.b30.cat

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Subscripcions: b30@premsalocal.com 93 590 86 00

Març

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

Fòrum Visual del VEN Projecció “Muerte en Venecia” Itàlia-1971 (Drama) Dir.: Luchino Visconti Sinopsi: Al principis del segle XX, un compositor molt delicat de salut, fuig a un breu descans a Venècia, després del dolor d’haver perdut a la seva ﬁlla, del fracàs tant del seu matrimoni com de la seva última obra. Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col: EMD-Valldoreix

DISSABTE 3

22.00h-Nau de Cultura

VI Cicle de Jazz a Valldoreix Amb l’actuació de Susana Sheiman & Ignasi Terraza Trío Preu entrada: 5 euros – Aforament Limitat – Venda d’entrades a partir de la mitja hora abans de l’inici de l’actuació. Org: EMD-Valldoreix i Associació Promúsica

DIUMENGE 4 19.00h-Sala Casal de Cultura

Teatre – Programació Continuada

10.00 a 12.30h-Biblioteca Vall d’Or

Punt d’intercanvi de llibres Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a

DIJOUS 8 17.30h-Biblioteca Vall d’Or

Expliquem Contes “Paolo i la reina del Mar” (interactiu) Org: EMD-Valldoreix

“Tartuf” de Molière, a càrrec del Grup de Teatre Espiral Org.: Grup de Teatre Espiral Org: EMD-Valldoreix

DILLUNS 5 19.30h-Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Anglès “Beloved” de Toni Morrisson (Nobel

(drama romàntic) – 2004 Dir.: John Duigan Int.: Penélope Cruz, Charlize Theron, Stuart Townsend, Sophie Desmarais, Thomas Kretschmann Entrada lliure – aforament limitat Org: EMD-Valldoreix

DIJVENDRES 9

DIUMENGE 11

18.30h-Nau de Cultura

11.00h-Sala Casal de Cultura

Celebració del Dia de la Dona a Valldoreix

09.00 a 14.00-Mercat dels Dissabtes (estació FGC)

Fira d’Artesans al Mercat dels Dissabtes Org: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix Col: EMD-Valldoreix

1996) Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

Xerrada “Evolució de la cultura dietètica i el paper desenvolupat per la dona” a càrrec de Ma. Josep Sebastià Coma, Naturopatia, Dietètica i Nutrició. (xerrada organitzada per l’Associació de Veïns Ca n’Enric-La Miranda)

Espectacle Familiar “En Patufet” espectacle de petit format, titelles i música. En Patufet és un nen petit com un gra d’arròs; petit com una llavor... Un bon dia la seva mare li deixa que vaﬁ a comprar tot sol a la botiga d’en Josep. Serà un dia emocionant per en Patufet, ple d’aventures. Voleu cantar amb ell la seva cançó? Entrada lliure – Aforament limitat Org: EMD-Valldoreix

02_03_12

18.30h-Sala del Casal de Cultura

Projecció de la pel·lícula “Juegos de mujer”

disposició de tothom a la Biblioteca. Org: EMD-Valldoreix

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES 2

LECTORS 3 8

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

D’UN EXTREM A UN ALTRE

a veritat és que fa mesos que tenim uns extrems de pluviometria i també de temperatura realment espectaculars. El març i el juliol de l’any passat va ploure a bots i barrals i es van batre rècords de pluviometria elevada de les últimes dècades a diversos observatoris. En canvi, l’agost va estar entre els 3 més secs de les últimes dècades. El novembre tornaven les pluges molt i molt elevades. Es van batre altre cop rècords de pluja elevada per un mes de novembre. Pel que fa a temperatures, hem tingut una mostra d’extrems aquest febrer que ja hem acabat. Mentre el període de l’1 al 14 el fred va ser molt intens i sostingut, el cap de setmana passat passàvem a tenir màximes per sobre dels 20 graus a molts observatoris. Ens comentaven, per exemple, des de l’observatori de Matadepera situat a la cota 600, com els 20,8 ºC de màxima de diumenge passat dia 26 suposen el primer cop en els darrers 10 anys en què el termòmetre supera els 20 graus en un mes de febrer. La màxima, per exemple, de l’Estartit de 22,7 graus dijous dia 23 va ser la segona temperatura més alta des del 1970 en un mes de febrer. El nostre clima, el mediterrani, tendeix als extrems amb facilitat, però

S-

també cal sumar-hi la tendència als extrems que l’escalfament global està implicant a tots els climes del planeta. D’aquí sorgeix precisament la gran pregunta. Els extrems dels últims mesos formen part de la intrínseca característica del clima mediterrani en aquest sentit? O és l’escalfament global el responsable de tot plegat? És molt difícil de discernir amb tan poc temps. Cal tenir més situacions en més anys per esbrinar-ho.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / FEBRER 2012 DIA 20 21 22 23 24 25 26

MÀXIMA 14º 13º 17º 21º 20º 19º 22º

MÍNIMA 3º -1º -2º -1º 3º 3º 4º

PLUGES -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

02_03_12

L’ORIGEN DE LA LLUNA

S’han formulat diferents teories sobre el seu origen. Segons la teoria de la captura, originalment era un astre independent que fou capturat per la gravetat de la Terra. Segons la teoria de la fissió,

la Lluna se separà de la Terra amb la qual formava un sol cos a causa de l’elevada velocitat de rotació. En canvi, la teoria del planeta doble proposa que la Lluna i la Terra es varen formar simultàniament a partir d’un anell que envoltava el nostre planeta. Aquesta teoria sembla molt probable ja que la composició química de les escorces terrestre i lunars presenten moltes coincidències. També s’accepta que la Lluna es va poder formar a partir dels

materials provinents de l’evaporació del mantell terrestre com a conseqüència de la topada d’un planeta de la mida de Mart amb la Terra. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

GRUNDIG

LED 32 VLE4140 C C87876

32”

339

RENTADORA

SIEMENS

WM12Q420EE

C21941

1 rp .200 m

Santiago Rusiñol, 47-49 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 935 906 980

99 499

Display digital

02_03_12

KRUPS

NESPRESSO

Selector de cafè curt o llarg. Automàtica.

8 kg

EFICÀCIA DE RENTAT

CAFETERA

TOT SANT CUGAT

CLASSIFICACIÓ ENERGÈTICA

Am b 16 càp s N ESPR ules E per de SSO g u st a r

C08644

A++

Waterperfect: gestió intel·ligent de l'aigua. Programació diferida.

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

SECURITESA 1 AUTOMÀTICA

ORMATI S N PEA VA RO

SEGO N E

PORTA CUIRASSADA SECURITESA

AT TIFIC CER RACCIÓ IEF ANT

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Porta cuirassada amb 3 punts de tancament independent automàtic

GRA

€ 9 6 .4 : 1 ç r a m ió c o Prom (IVA no inclòs) Alarmes - CCTV - Caixes fortes - Vigilància - CRA - Controls d’accés Pl. de la Unió, local C 2 (Lluís Companys, 48) 93 589 17 99 · www.aux-vyd.com

Happy days

TOT SANT CUGAT

02_03_12

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

Moda i complements

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Carrer de Villà, 5. 08172 Sant Cugat Barcelona (Spain) Tel./fax +34 93 587 82 73

Les millors propostes per a la primavera, ja estan

A NIA

vine a veure-les, t’esperem!

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

T. 93 675 39 25 - M. 648 98 14 44 F O T O D E P I L A C I Ó

C/ Francesc Moragas, 28

De dilluns a divendres de 9 h a 21h i dissabtes de 9h a 15 h

La fotodepilació ben feta 30 €/zona, sessions cada 2/3 mesos

TOT SANT CUGAT

ia! c n è r e f i d a l notaràs no te la jug uis!

02_03_12

més de 1.000 clients ja ho han provat

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Complements

Gaudeix!

Petit Travel, la millor elecció en bosses i maletes

Els millors descomptes!

Petit Travel us ofereix els seus quasi cent anys d’experiència en la venda d’articles de viatge, bosses, marroquineria i reparació de maletes. Ja fa un any que van aterrar al centre de la ciutat, al costat de la plaça dels Quatre Cantons, per assessorar els seus clients amb un tracte proper i

amb persones especialitzades en el sector de les maletes. Us ofereixen primeres marques com Samsonite, Roncato, Eastpak, Pielnoble, Porsche Design, entre d’altres. A la seva botiga podeu trobar-hi tot tipus de complements tant per a ells com per a elles, amb l’última tendència en bosses, bandoleres, portadocuments, cinturons i bitlleters. Durant el mes de març, a més, prepara’t per la Setmana Santa i gaudeix de les seves ofertes en maletes. Petit Travel, els teus companys de viatge. Petit Travel C/Gorina, 4 (davant La Festa) Tel.: 93 590 61 70 www.petittravel.com

Una nova manera d’aprendre a ballar amb Nexus Dansa a Sant Cugat 02_03_12

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes

C/ del Teatre, 6 Tel.: 931855619/600449173 www.nexusdanza.es info@nexusdanza.es

Presentem NEXUS DANSA

TOT SANT CUGAT

No t’ho pensis més i aproﬁta el que t’ofereix el TOT Sant Cugat. Entra a la nostra pàgina web , busca la secció d’Ofertes i clica-hi! Remena entre totes les ofertes, i quan trobis la que més t’agrada, aproﬁta el descompte ensenyant el cupó des del mòbil o imprès en paper.

Nexus Danza és la nova escola de dansa a Sant Cugat. Com deﬁneixen des del centre, “la dansa és el nexe d’unió entre música, cos i ànima, elevant-se en alguns moments a la categoria d’art”. Partint d’aquesta premisa, a Nexus Danza t’ofereixen diferents modalitats

perquè puguis escollir la que més s’adapti als teus gustos. Hi trobaràs classes de Hip hop, Sexy Style, Funky, Zumba, Salsa, Oriental, Flamenc, Puntas, Dansa+4A, Breakdance, Broadway, Pop dance, Latin Mix, Capoira, Girls Style, i moltes més! No dubtis a consultar la seva pàgina web, i demanar la informació que necessitis a info@nexusdanza.es. A més, ara, et regalen una classe de prova si dius que vas de part del TOT!

Assoc. Sant Cugat Comerç

Celebració

Jardiland es prepara per rebre la primavera

Ets el guanyador del creuer pel Mediterrani?

Sprint Idiomes arriba als seus 39 anys a Sant Cugat

Arriba la primavera i tornem a retrobar-nos amb el jardí, l’aire lliure i la natura. A Jardiland ja està tot preparat per donar vida al teu jardí, balcó o terrassa.Aquesta temporada, els experts us suggereixen les plantes vivaces, soles o combinades amb les bulboses d’estiu. Una altra excel·lent idea és el cultiu de fruiters nans. I dins d’aquest paradís natural,recordeu que també us ofereix tot el que necessiten les vostres mascotes.

Després de l’èxit dels Estocs d’hivern a fora amb milers de ciutadans passejant pels carrers, us volem agrair la vostra participació. Gracies a tots vosaltres s’ha fet possible que Fem Ciutat, Fem Sant Cugat. I ara fem públic el número guanyador del creuer pel Mediterrani. L’afortunat és el 3438! Si us ha tocat el premi, contacteu amb nosaltres trucant al 935 830 812... i molta sort!

L’escola Sprint Idiomes va celebrar el 22 de febrer l’Sprint Day coincidint amb l’aniversari de la seva fundació. Amb 39 anys, fou la primera escola d’idiomes de la ciutat. L’acte de celebració el va inaugurar la seva fundadora, Montserrat Obiols, i tots els participants es van endur com a present el disc La nit dels orígens, del pianista Eduard Fontbona. Tot un èxit de participació, com va destacar Jordi Van Campen, director del centre.

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

L’agent professional d’assegurances

C/ de Santiago Rusiñol, 2-4 Tel.: 93 589 46 98 Tel.: 625 784 533 www.seguroscatalanaoccidente.com/cat/

El Grup Catalana Occident és un dels primers grups asseguradors de l’Estat i té una experiència de quasi 150 anys. La seu del grup, ubicada a Sant Cugat del Vallès, és una peça clau del teixit econòmic i social de la ciutat. La xarxa de distribució del grup es basa en la ﬁgura de l’agent professional d’assegurances. Des de Catalana Occident han estat els primers d’apostar decididament per una xarxa altament

qualificada. L’agent és la imatge de la companyia per al client i és la figura més valorada en el canal de distribució. Per això, des de Catalana Occident ofereixen als seus agents un pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu d’establir-se en el sector i de dirigir una oficina pròpia. Aquest programa inclou formació continuada a càrrec de l’empresa i uns objectius i incentius econòmics orientats a la consolidació professional.

02_03_12

Presentem CATALANA OCCIDENT

Sprint Escola d’Idiomes Francesc Moragas 8, 1r pis Tel.: 93 589 22 64

TOT SANT CUGAT

Jardiland Sant Cugat Crta. Sant Cugat a Rubí, km 14’5 Tel.: 93 675 42 05 www.jardiland.es

COMERÇ 4 5

Natura

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Jardins de Can Borni Les herbes metzineres a les masies de Collserola

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Aquest diumenge anirem amb tren fins al Peu del Funicular on l’agafarem fins arribar al poble de Vallvidrera. Passarem per sota de la Torre de Collserola fins a la font del Bacallà. Visitarem els jardins de Can Borni. Passarem per Vista Rica, per la serra de Sant Medir, pels turons de la Torrefera i finalment arribarem a Sant Cugat.

Monitor: Lluís Duch Mitjà de transport: A peu Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per esmorzar Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Dissabte 4 de març, d’11.30 a 13 h a Can Coll. Vine a la xerrada-taller de demostració al voltant de les plantes boscanes i remeieres que es poden trobar als entorns d’una masia de Collserola, tot comentant quins eren els seus usos tradicionals. A càrrec d’Esteve Padullés. Aquest taller forma part d’un complet programa d’activitats dissenyat al voltant de l’exposició “Les plantes medicinals de Catalunya” que s’exhibirà al Museu de Ca n’Oliver, del febrer a l’abril. És una activitat gratuïta i no cal inscripció prèvia. Tel 93 692 03 96

Com viuen els esquirols Vine el divendes 10 de març a conèixer com viuen aquests animals. On? Pels voltants del Centre d’Informació del parc i acompanyats per un guia. Activitat gratuïta.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

Has vist mai les constel·lacions? Saps com són els estels? El proper divendres 16 de març pots fer-ho. Vine a les 22 h al Centre d’Informació del parc. Acaba a les 24 h. Recomanable per als nens a partir dels 12 anys. Tel 93 280 35 52

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Situada a l’indret del Forat d’en Bocàs. On es creua la riera del Sant Crist de Llaceres i la de Sant Medir i conﬂueix el camí de gran recorregut GR-6 (marques blanques i vermelles). Entorn pendent de netejar. NOM: Alzina ESPÈCIE: quecus ilex FAMÍLIA: Fagàcies

L’alzina del camí de la Torre Negra

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 9,6 cm UTM: X: 424587 Y: 4591439

ALÇÀRIA: 11,5 metres

UBICACIÓ: Torre Negra

PERÍMETRE TRONC A 1 M: 3,3 metres

ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 0 metres

ALTITUD: 106 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular NRE. DE TRONCS: 6

Enric Ortega, biòleg

lers de quilòmetres. Viu lligada a arbres i arbusts, d’un color verdós i s’alimenta d’insectes. El detectem fàcilment pel se u re c l a m re p e t i t i u , q u e onomatopeicament dóna lloc al nom anglès de l’espècie “chiffchaff”.

TOT SANT CUGAT

Aquest petit ocell insectívor pesa entre 6 i 9 grams. Augmenta les seves poblacions a les nostres latituds a l’hivern amb l’arribada massiva d’individus del nord d’Europa. Tot i el seves petites dimensions, realitza viatges migratoris anuals de mi-

02_03_12

El mosquiter Phylloscopus collybita

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

JOVENTUTS MUSICALS SANT CUGAT

Concert de guitarra Carlos Almoril va néixer a Barcelona. L’any 2009 és convidat al festival de guitarra Norba Caesarina de Càceres i el 2010 debuta com a solista amb l’Orquestra Simfònica de les Illes Balears sota la direcció d’Enrique García Asensio. Ha estat guardonat en diversos

concursos entre els quals destaca el Concurs Permanent de JM d’Espanya. Interpretarà obres de Bach, Regondi, Walton, Ponce i Tàrrega. Dissabte 10 de març a les 18 h de la tarda, a l’Escola Municipal de Música.

ONCOLLIGA

Oncolliga Sant Cugat del Vallès El nostre objectiu és fonamentalment l’ajut als malalts de càncer i les seves famílies. Tenim un equip de voluntaris i comptem amb una psicooncòloga, que visita a la plaça d’en Coll, i també en domicilis i hospitals. Estem atents a la demanda

El racó

TOT SANT CUGAT

02_03_12

PER JORDI ROCA

Carrer Monestir, números 12-18

d’ajut, sigui de material clínic, d’orientació dietètica o psicològica i d’acompanyament. La nostra voluntat està sempre al servei del malalt o familiar i donar-li tot el suport necessari, compartir les seves emocions i transmetre conﬁança i il·lusió per seguir el ca-

mí de la malaltia de la forma més positiva. El dolor no és evitable, però el patiment sí que és evitable. Estem a la plaça d’en Coll, al Xalet Negre. Telèfons de contacte: 666 751 487 i 676 691 544

FOTO: ROSA GADEA

Com és tradicional, amb l’actuació d’aquest dissabte 3 de març a l’ermita de Sant Medir, els Castellers de Sant Cugat aixequen el teló de la temporada 2012. I crec que mai més ben dit. S’aixeca el teló com es podria aixecar al Liceu, a l‘Scala de Milà o a Broadway, perquè aquesta temporada promet ser un gran espectacle.

Els verds han de consolidar els seus galons de colla de 8 i anar una mica més enllà. Tots sabem sobradament quins són els objectius de la colla santcugatenca i no cal tornar-los a repetir. Però potser el més important és que els Gausacs han de passar-s’ho molt bé durant tota la temporada, tant als assaigs com a les actuacions, i provocar que els espectadors que s’acostin a les places on actuïn els Castellers de Sant Cugat gaudeixin al màxim de les construccions dels verds. I motius n’hi ha per pensar així. Els objectius dels Gausacs són per estar engrescats tot l’any, les actuacions que se’ns proposen també i, en algunes ocasions, els acompanyants són dels que engresquen i alhora imposen pel seu historial. Això sí. Aquí no val seure per veure l’espectacle. En tot cas serà: “Agafeu la faixa” o “Veniu a la plaça” i gaudiu de l’espectacle! Gausacs, amunt!

La Penya dóna suport al català Coincidint amb la reunió de la Junta Directiva del passat 23 de febrer, es va acordar donar suport a la comissió promotora Defensem l’Escola en Català, afegint-se a la recollida de signatures que aquesta associació està duent a terme arreu de l’Estat català. Aquest suport forma part del compromís adquirit en el Pla director 2012 per l’entitat santcugatenca que recentment es va presentar davant els mitjans de comunicació i on un dels punts en què es treballarà aquest any és en la defensa dels valors i de la cultura catalana. Tots aquells que us vulgueu sumar a aquesta iniciativa de suport trobareu a la seu de la Penya, c/ de St. Domènec 15, fulles i informació per poder-se adherir. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

02_03_12

S’aixeca el teló!!!

ENTITATS 4 9

PENYA BLAUGRANA ST. C.

TOT SANT CUGAT

CASTELLERS DE SANT CUGAT

ENTITATS 50

CLUB DE RUGBY SANT CUGAT

Sis santcugatencs amb Catalunya M19

Sis jugadors del juvenil del CR Sant Cugat porten més de deu

dies entrenant amb la selecció catalana, preparant-se pel

Campionat de Seleccions Autonòmiques que es jugarà aquest cap de setmana a Cornellà i l’Hospitalet. Els jugadors convocats santcugatencs són: Abraham Velázquez, Bruno Granell, César Ocampo, Íñigo Cucurull, Matías Berasategui i Pol Pla. Catalunya jugarà tant dissabte (fase de grups) com diumenge (segona fase) a la Feixa Llarga, el camp de l’RC l’Hospitalet.

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ - VALLDOREIX

Taller de primers auxilis – 8 h

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Taller en què oferim conceptes i habilitats bàsiques sobre primers auxilis. L’objectiu d’aquest taller és donar a la població en general nocions bàsiques sobre l’actuació en casos d’emergències i primeres cures. Programa del taller: Socorrisme i salut. Entenem com a socorrisme un acte de suport a l’atenció sanitària immediata. La importància dels primers auxilis, legislació vigent, com explorar la víctima, obstrucció de la via aèria, Suport Vital Bàsic, Re-

comanacions i Guies ERC - 2010, Hemorràgies i Xoc, alteracions de la consciència, traumatismes. Metodologia: Sessions teòriques argumentades i pràctiques en grup. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a St. Cugat del Vallès – Rubí – Valldoreix Imparteix: Monitors/es de Salut de Creu Roja Requisits: Per obtenir el certiﬁcat cal assistir al 80% del taller. Certiﬁca: Creu Roja Dates del taller: 14, 15, 16 i 20 de març.

Durada: 8 hores. Horari: 11 a 13 h Preu: 46,60 Euros El preu del taller inclou el manual de primers auxilis bàsics de Creu Roja. Inscripcions: a Creu Roja St. Cugat del Vallès. Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org Límit d’inscripcions: el 12 de març tancarem el taller, les places seran reduïdes.

Social Mixt al CE Valldoreix

FOTO D’ESQUERRA A DRETA: LORETO, JORDI, ANDREA, SERGI

Diumenge passat es van disputar les ﬁnals del Campionat Social Mixt al CE Valldoreix. Les 30 parelles participants van disputar durant dues setmanes di-

versos partits ﬁns a arribar a les ﬁnals de diumenge a primera i segona categoria. En primera categoria es van imposar Sergi del Moral-Andrea Richter a Jordi

Nicolas-Loreto Juan per 6-4/16/7-6. El primer set va ser molt anivellat i un sol break va servir per desnivellar el marcador, el segon parcial va ser a favor de la parella Jordi-Loreto gràcies al gran joc desplegat per ells i la relaxació de Sergi i Andrea. En el tercer set amb un marcador a favor de 5-2 la parella Jordi-Loreto va deixar escapar la victòria i es va arribar al tiebreak ﬁnal on els nervis es van deixar notar i amb un resultat de 10-8 es va decidir el partit després de més de dues hores d’enfrontament. Destacar que en segona categoria la parella Francisco Violeta-Sonia Alonso es va imposar a Juan Carlos Muñoz Cristina Cabistany.

ENTITATS 51

CLUB ESPORTIU VALLDOREIX

VINE AL CIRC RALUY

DIJOUS

11 MARÇ

Debut dia 1 a les 19.30 h - Feiners a les 18.30 h - Dissabte a les 17 i a les 19.30 h ADULTS A PARTIR DE 10 € Diumenges i festius a les 12.15 i a les 17 h. - Dilluns descans

OFERTA ESPECIAL, 1 NEN 3 €

DIJOUS, DIA DE L’ESPECTADOR

Acompanyat d’un adult (només tribuna A-B) Preu únic 6 € (tribuna) i 10 € (platea) VENDA DE LOCALITATS: www.raluy.com 609 321 207 - 687 496 875

02_03_12

MARÇ

SANT CUGAT PARC DE CAN VERNET

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE

ENTITATS 52

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Dies 3 i 4 de marĂ§ s $ISSABTE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME #AN "ORRELL I #AN #OLL Sortida des del quiosc de la rambla del Celler a les 10 h, direcciĂł Can Borrell i Can Coll, per tornar per Cerdanyola, el Parc TecnolĂ˛gic, aproďŹ tant el carril bici de Cerdanyola a St. Cugat. (Agrairem als que vulguin participar en les sortides dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta secciĂł que ho conďŹ rmin abans per correu electrĂ˛nic). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME 3ORTIDA DES DEL PARC DE 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT Parc Ramon Barnils - Sant Medir - Can Rives Coll de la Vinassa - TurĂł dels mussols - Vallvidrera 4REN 6ALLVIDRERA 3T #UGAT .

TOT SANT CUGAT

02_03_12

s #URSET D INICIACIĂ&#x2DC; A LA BICICLETA PER ADULTS Estem preparant un altre curset de ciclisme per adults, si no saps anar amb bici i en vols gaudir de passejades sobre rodes per la ciutat o la natura no ho dubtis, vine amb nosaltres, som especialistes en fer que aprenguis en un mĂ xim de cinc sessions independentment de lâ&#x20AC;&#x2122;edat (per aprendre, sempre sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠs jove!), al Club tâ&#x20AC;&#x2122;informarem.

s $IUMENGE s 3 E C C I Ă&#x2DC; # I C L O E S P O R T #ARRETERA 3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂ&#x152;SSICA Sant Cugat - Montcada - La Roca - #OLL DE 0ARPERS $OSRIUS - Coll de Parpers - La Roca - Montcada - Cerdanyola - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M 2ECORREGUT SORTIDA LLARGA DISTĂ&#x152;NCIA 0ORTS DEL -ARESME Montcada - 6ALLENSANA Badalona - #ONRERIA - Sant Fost - Vallromanes - Alella - Masnou - MatarĂł - Argentona - Dosrius - #AN "ORDOI - Llinars - Cardedeu - Dosrius - #OLL DE 0ARPERS - La Roca - Montcada - #OLL ,A 6ENTOSA - BCN - &ORAT DEL 6ENT - Cerdanyola - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H 3ORTIDA SENSE RECORREGUT DEFINIT En bicicleta de carretera entre 120 i 150 km

s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT Sant Cugat - Montcada - DipĂ˛sit - Badalona - 3ANT -ATEU - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC; Encara que la temporada estĂ ďŹ nalitzada, els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada i ho fem com segueix: s %N NATACIĂ&#x2DC; ANEM PER LLIURE s 1UEDEM UN DIA A LA SETMANA al CAR per cĂłrrer: els dijous de 19 h a 20.30 h aproximadament. s ! PARTIR D ABRIL A MAIG I lNS al setembre, procurem sortir junts a pedalar, sobretot durant els caps de setmana. Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com E-mail: info@ucsantcugat.cat PavellĂł Esportiu Municipal (PAV2) Rbla. de Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

DIUMENGE 11/03

Passeigs per Collserola

Grup Capdemunt

Marxa Montserrat

Itinerari: Peu de Funicular, Vallvidrera, font del Bacallà, jardins de Can Borni, Vista Rica, serra de Sant Medir, turons de la Torrefera, Can Codonyers i Sant Cugat. Vocal: Lluís Duch. Mitjà: tren. Sortida: 9 h matí davant la seu del club. Tornada: 13.30h aprox.

Pic de Contraix (2958m) i Montardo (2833m). Diﬁcultat tècnica: mitjana-alta. Diﬁcultat física: mitjana-alta, degut a la gran quantitat de neu acumulada a la zona. Allotjament: refugi Ventosa i Calvell. Vocal: Núria Brun, brun.nuria@gmail.com. Sortida: 7 h, cinemes St. Cugat.

Caminada popular de St. Cugat a Montserrat oberta a tothom. Recorregut: 39 km pel Vallès i Baix Llobregat ﬁns arribar al Monestir de Montserrat. Sortida: 6 h matí davant la seu del Club.

Sense inscripció prèvia

Inscripcions a www.cmsc.cat

DISSABTE 17/03

DIUMENGE 18/03

Inscripcions i més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

SETMANA SANTA

Cicle l’Albera

Pares i ﬁlls

Escola d’excursionime

Segona sortida. Sant Quirze de Colera, Sant Miquel de Colera, puig d’Esquers, serra del Socarrador i Llançà. Desnivell: 750 m. Durada: 5,30 hores. Diﬁcultat: fàcil. Sortida: 7.00 h matí de Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell. Vocal: Vicenç Peig.

Sant Salvador de les Espases. (Baix Llobregat). Itinerari circular de 7.500 m aprox. Diﬁcultat: mitjana. Vocal : Joan del Pozo. Sortida: 9 h Pla del Vinyet amb vehicles propis. Cal portar esmorzar, dinar, aigua, roba i calçat adequat.

Per Setmana Santa vine amb nosaltres de colònies o a fer una ruta de muntanya. Colònies a ports de Beseit: per a nens/es de 6 a 8 anys. Ruta serra de Prades: per a nens/es de 12 a 15 anys.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club 02_03_12

DIES 3 i 4/03

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 04/03

ENTITATS 53

La pàgina del Club Muntanyenc

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 2 Sts. Luci, bisbe, mr.; Absaló, mr. Sta. Genara, mr. DISSABTE 3 Sts. Emeteri i Celedoni (Celoni), germans, mrs.; Medir, pagès. DIUMENGE 4 Sts. Casimir, príncep; Luci I, papa, mr.; Arcadi, bisbe, mr. DILLUNS 5 Ntra. Sra. d’Àfrica. Sts. Adrià i Focas, mrs.; Teòﬁl, bisbe. DIMARTS 6 Sts. Oleguer, bisbe de Barcelona; Víctor, mr. Sta. Coleta, vg. DIMECRES 7 Stes. Perpètua i Felicitat, mrs.; Teresa Margarida Redi, vg. DIJOUS 8 Sts. Joan de Déu, fundador; Julià, arquebisbe.

Sant Joan de Déu

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Els grans de sorra “Els buròcrates són nombrosos com els grans de sorra de la vora del mar. Amb la diferència que la sorra no cobra” - Ephraïm Kishon, escriptor jueu, censurà amb aquesta ironia la burocràcia del seu Estat, encara recent. Si som sincers, una mica d’aquest tarannà format de desídia, de rigidesa en el comportament, d’esclerosi d’idees, de manca de respecte envers els altres, tots el portem a dins. És ben veritat: passen els anys, es multipliquen les reformes, canvien els governs, evoluciona la societat, però els buròcrates sempre són allà, petriﬁcats i immòbils davant del seus escriptoris. Però a més, en els ciutadans

hi ha una resignació que, més enllà d’enrabiades momentànies, accepten la multiplicació dels pretextos, l’excés de documentació, els retards administratius. I això passa perquè el virus burocràtic, en graus diversos, arrela una mica en tothom (els buròcrates també havien estat simples ciutadans). Això es manifesta en l’escàs sentit cívic, en el menyspreu de les regles veritables, en la indolent pedanteria, en la superioritat que hom s’atribueix a causa d’un càrrec, o ﬁns i tot d’uns galons o d’un escambell més alt. És en aquest sentit que tots som una mica buròcrates. (Gianfranco Ravasi: Avvenire, 23.02.11)

FUNERÀRIA TRUYOLS

TOT SANT CUGAT

02_03_12

8 de març

Morí a Granada l’any 1550. Mogut a compassió pels malalts, se li despertà la vocació hospitalària, fundant la Congregació de Germans Hospitalaris, que expandeixen el servei i atenció als malalts en molts hospitals. Era tan ple de l’amor de Déu que al seu nom de pila li afegiren el de ‘Déu’. No estudià medicina, però el seu amor l’inspirava com havia de tractar els malalts.

24-02-12 Dolores Castells Fábregas, de 93 anys

26-02-12 Rita Villarejo Pérez, de 75 anys

24-02-12 Madrona Presas Pagés, de 95 anys

26-02-12 Miguel Sallés Tudó, de 80 anys

24-02-12 Vicente Viñeta Solé, de 84 anys

27-02-12 José Luis Palaus Soler, de 80 anys

25-02-12 Teresa Solis Somosierras, de 86 anys

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ANAR A BUSCAR BOLETS A SANT CUGAT

02_03_12

i com agafar-los. Quan l’època del rovelló era forta, agafava un cistell de nanses, que els hi dèiem, d’aquells grossos amb una nansa al mig on hi cabien uns 30 quilos de rovellons. Aleshores els tapava amb un mocador de fer farcells i una corda perquè no es belluguessin i, a coll, seguint les dreceres del camí, arribava a Barcelona. I, així, anava a uns restaurants on el coneixien i els venia. D’aquesta manera arribava a casa amb el cistell buit i amb unes quantes pessetes a la butxaca, cosa que anava molt bé per passar millor la vida. Actualment, el bosc està molt brut i és molt difícil trobar-hi bolets. Si se’n troben és en algun clap on no hi ha brossa o a la vora d’un camí on li toca la llum del sol i té més espai. Però és així, no hi podem fer res més. Avui dia netejar els boscos és molt car i no tenim la maquinària necessària, de moment, trobar bolets com abans és complicat.

TOT SANT CUGAT

principis del s. xx a Sant Cugat hi havia molta extensió de boscos per tot el parc de Collserola i moltes masies vivien del bosc; la fusta, les brancades, el sotabosc, tot ho utilitzaven. Encara que la majoria tenia la seva terra pel cultiu amb el seu bestiar. Al bosc, a l’estar net, hi brotaven molts bolets perquè encara que necessitin humitat també necessiten una mica d’aire i de sol. Aleshores, Sant Cugat tenia de dos a tres mil habitants i, és clar, poca gent anava a buscar bolets. Els que hi acostumaven a anar s’enduien un cistellet i l’omplien de seguida. Ja es coneixien els paranys com cada any. El meu avi Jaume era costelaire, és a dir, que feia feixos de les brancades dels pins i sabia molt bé a quins llocs creixien els rovellons. Per exemple, sabia que a l’inici de l’època primerenca havia d’anar als ombrils, i a la tardor havia d’anar als llocs soleis. Ell em va ensenyar com trobar-los

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Raimon Sunyer Del 9 de març a mitjans d’abril

ART

Neus Colet torna a CanalsGaleria d’Art amb “Finestres”

CANALS GALERIA D’ART “sèrie Finestres”, de Neus Colet Del 28 de febrer al 6 de maig SALA RUSIÑOL “Harmonia i silenci en la natura”, de Sanagustín Del 24 de febrer al 14 de març POU D’ART “Obra de Jordi Prat”, de Jordi Prat Del 21 de gener, al 21 de març ESPAI LLUÍS RIBAS “Pintura per col·leccionistes” Des del 2 de febrer ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

TOT SANT CUGAT

02_03_12

ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT “Wood Type Blues”, d’America Sanchez Del 27 de febrer al 29 de març

CINTA CABALLÉ

Des d’aquesta setmana, i ﬁns al 6 de maig, Canals-Galeria d’Art acull la nova exposició de l’artista santcugatenca Neus

Colet. Una exposició d’escultures que porta per títol “Sèrie Finestres”. Arnau Puig, crític d’art, presenta la mostra en el catàleg de la mateixa tot dient que “els conceptes són estructures mentals i també tàctils. Diria que les realitzacions tridimensionals de Neus Colet vénen a ser com les permissibilitats retòriques per posar de manifest allò que encara no té paraula o forma precisa que ho codiﬁqui. Mirar el que es palpa és una altra forma de pensar i sentir...”. La mostra es va inaugurar dimarts 28 de febrer a les 19.30 hores.

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ LLIBRE

Curiositats

Jordi Pujol és el polític més important que ha donat el nostre país en moltíssimes dècades. Les seves memòries han signiﬁcat un impacte important, tant el primer -en què

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘Quan érem feliços’ Rafael Nadal ‘Memòria d’uns ulls...’ Lluís Llach ‘El presoner del cel’ Carlos Ruíz Zafón ‘Homes d’honor’ Xavier Bosch ‘Laura a la ciutat dels...’ Miquel Llor

6. ‘Diari d’hivern’ Paul Auster 7. ‘Aquesta nit digues...’ Federico Moccia 8. ‘L’avi de 100 anys que...’ Jonas Jonasson 9. ‘Jo confesso’ Jaume Cabré 10. ‘Drames rurals’ Víctor Català

Entre el 1640 i el 1652, els catalans es van veure embolicats en una crua guerra amb el poder central. Els motius: a Barcelona augmentava la crispació entre les classes dirigents per la tendència centralista del govern de Madrid, que posava en perill les institucions i feia trontollar els privilegis dels quals gaudien des de la baixa edat mitjana. La pagesia estava farta del règim senyorial del qual eren víctimes per part dels terratinents. I la petita burgesia observava impotent com les exigències de la capital del regne es podien traduir en un augment d’impostos. Mentrestant, el comte-duc d’Olivares (1587-1645) considerava molt molest que les lleis catalanes no fossin tan favorables amb la monarquia com les de Castella. I d’una diferència entre lleis va saltar la guspira de la revolta. L’exèrcit de Felip IV (16051665) es dirigia cap a França per participar a la Guerra dels Trenta Anys (1618-1648). I per arribar-hi, calia passar per Catalunya. Però els 10.000 homes que formaven part de les tropes van començar a abusar de la població. Després de mesos de baralles, el 7 de juny de 1640, dia de Corpus Christi, un alçament camperol violent va envair la ciutat. La història l’ha convertit en el dia del Corpus de Sang. Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

02_03_12

REDACCIÓ

presentava l’arrel de la seva actitud política i cívica-, com el segon -en què abordava diversos temes espinosos de la seva trajectòria-. En el tercer i últim volum, Jordi Pujol parla dels escàndols de corrupció de l’última etapa de Felipe González (al qual CiU donava suport), del Pacte del Majestic amb el PP, de la majoria absoluta d’Aznar, de la decisió d’encimbellar Artur Mas i iniciar la retirada, de la relació de CDC amb Unió Democràtica, dels dos tripartits, de Pasqual Maragall, de José Montilla i de Carod-Rovira, entre tants altres personatges i temes. Al ﬁnal, en un llarg epíleg, exposa la seva visió de l’evolució del país i fa un balanç sever de la seva actuació. Editorial: Proa Edicions Pàgines: 336

Quan d’una guerra en vam treure un hime

TOT SANT CUGAT

‘Memòries III. De la bonança a un repte nou (1993-2011)’

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT-TERTÚLIA

Jazzenviu acosta la ﬁgura de Max Sunyer ‘L’amor feliç’ Mishima El sisè treball del grup barceloní es posarà a la venda el 27 de març, però ja és possible escoltar el seu primer single, “L’última ressaca”, disponible en les plataformes digitals. El quintet de pop rock ha titulat el disc com ‘L’amor feliç’ a partir de l’adaptació al català d’‘Il N’Ya Pas D’Amour Hereux’ de George Brassens, amb lletra de Louis Aragon, realitzada per David Carabén (guitarra i veu), que el grup va interpretar junt a Laetitia Sadier en el seu concert del Palau de la Música de Barcelona, el 6 de març del 2011. REDACCIÓ

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

02_03_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘Per principis elegants’ At Versaris i Asstrio 2 ‘Benvinguts al llarg...’ Txarango 3 ‘Canta en català!!!’ El Niño de la Hipoteca 4 ‘Els aturats no cante...’ Grans amb pus 5 ‘Cop de Rock’ Dagoll Dagom

Aquest divendres, dia 2 de març, Jazzenviu enceta un nou projecte de concerts-tertúlies íntims, que anomenen Inners, amb artistes reconeguts. La Casa de Cultura acull aquesta activitat que començarà amb la presència del guitarrista i compositor Max Sunyer, component de grups com Pegasus, Iceberg o Guitarras Mestizas, entre d’altres. El periodista musical Pere Pons farà de mestre de cerimònies. Sunyer ha

actuat en molts festivals, a llocs com el Carnige Hall de NovaYork i ha rebut nombrosos premis. Aquest format de concert-tertúlia, limitat a un nombre petit de persones per propiciar la intimitat i la interacció entre el públic i l’artista, serveix perquè els assistents puguin preguntar allò què vulguin mentre van sentint la música més íntima del convidat. Aquesta iniciativa està inspirada en Home Concerts nord-americans. L’entrada es pot reservar a entradesxccp@santcugat.cat

PGPU CVGUQU GP UKVWCEKÏ FG RQDTGUC RGTUQPGU COD FKǥEWNVCVU SWG JCP CEQPUGIWKV WPC HGKPC RCEKGPVU CUUKUVKVU COD OCNCNVKGU CXCPÃCFGU

RGTUQPGU ITCPU JCP RCTVKEKRCV GP NGU PQUVTGU CEVKXKVCVU

KPHCPVU JCP CRTÄU COD GNU PQUVTGU RTQLGEVGU GFWECVKWU

RGTUQPGU JCP CEEGFKV C WP NNQIWGT CUUGSWKDNG

#N EQUVCV FG NGU RGTUQPGU #XWK FGO¼ K UGORTG # No1DTC 5QEKCN qNC %CKZCq OCPVGPKO WP EQORTQOÉU HGTO CEQPUGIWKT WPC UQEKGVCV COD OÅU QRQTVWPKVCVU RGT C VQVJQO 2GT HGT JQ NoCP[ JGO FGUGPXQNWRCV CEVKXKVCVU K JGO FGUVKPCV WP RTGUUWRQUV FG OKNKQPU FoGWTQU C CVGPFTG GNU EQN NGEVKWU OÅU XWNPGTCDNGU C FKHQPFTG NC EWNVWTC K NC EKÄPEKC K C VTGDCNNCT RGT WP HWVWT OKNNQT OKVLCPÃCPV NoGFWECEKÏ NC TGEGTEC K GN OGFK CODKGPV #SWGUVC VCUEC NC FWGO C VGTOG IT¼EKGU C NC EQPǥCPÃC SWG ECFC CP[ OKNKQPU FG ENKGPVU HCP C qNC %CKZCq

=6W? GVU No'UVTGNNC

YYY NC%CKZC GU 1DTC5QEKCN

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘INFIERNO BLANCO’

ot i tenir alguna situació inversemblant i també alguna trampeta de guió, com ara la remarca constant del GPS com a generador d’expectatives, Infierno blanco és un film amb elements interessantíssims sobre la vulnerabilitat del depredador més gran i despietat de tots: l’ésser humà. Sobretot quan es troba fora del món de cotó fluix que s’ha creat i no disposa de les eines de què es nodreix habitualment per sotmetre el planeta a la seva infinita voracitat. En aquest sentit, hi ha seqüències colpidores, seqüències esplèndidament filmades i muntades, i un conjunt que descansa sobre un Liam Neeson gegantí. Només el seu rostre ja dóna consistència a tota la narració i ens revela l’extraordinari creixement que ha experimentat aquest actor en els darrers anys. En definitiva, un film força recomanable que se serveix d’una tragèdia imaginària viscuda per set treballadors d’una refineria d’Alaska per recordar-nos que no és cruel, la naturalesa. Senzillament li és indiferent qui neix i qui mor.

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Cinesa

Tots els públics

+info EUA, 2012. Direcció de Joe Carnahan (Narc) segons el conte curt “Ghost walker”, d’Ian Mackenzie Jeffers. Hi ha un detall del ﬁlm que Liam Neeson va viure ara fa tres anys en primera persona.). Durada: 115 minuts

Cinesa

TINA SUPERBRUIXA I EL VIATGE A MANDOLAN

EL CAIRO 678

DIRECTOR: HARALD SICHERITZ

Basada en la història real de tres dones i en la seva empenta de defensar-se contra l’assetjament sexual prevalent a Egipte.

La Tina Superbruixa rep una petició d’ajuda urgent de part del Gran Visir de Mandolan. Cinesa: 35 mm: Dia 4: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

DIRECTOR: MOHAMED DIAB

Cinesa: Dia 8: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

ESTRENA

Més grans de 16

LUCES ROJAS

CHRONICLE

DIRECTOR: RODRIGO CORTÉS

DIRECTOR: JOSH TRANK

Dos investigadors de fraus paranormals estudien els més diversos fenòmens metapsíquics amb la intenció de demostrar el seu origen fraudulent.

Tres joves es veuen exposats a una misteriosa substància en el bosc i, com a resultat, comencen a desenvolupar increïbles poders.

Cinesa: Dig.: Del 2 al 8: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.40 h Yelmo: HD: Del 2 al 8: 17.10 - 19.50 - 22.20 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.50 h

Yelmo: HD: Dies 2-5-6-7-8: 17.30 - 20.15 - 22.50 h. Dies 3-4: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

ESTRENA

PRESTRENA

Pdt. clas. edats

INDOMABLE

ESTO ES LA GUERRA

DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH

DIRECTOR: MCG

Mallory Kane és una jove soldat que treballa encoberta i és contractada per nombrosos governs per fer tasques que ells no podrien portar a terme...

Dos agents de la CIA i grans amics de la infància s’enamoren de la mateixa dona i la seva amistat aviat s’esvaeix.

Yelmo: HD: Dies 2-5-6-7-8: 17.45 - 20.10 - 22.40 h. Dies 3-4: 16.15 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 8: 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 12

GHOST RIDER 2

LA INVENCIÓN DE HUGO

DIRECTOR: MARK NEVELDINE, BRIAN TAYLOR

DIRECTOR: MARTIN SCORSESE

Johnny Blaze s’ha convertit en una ànima turmentada, assetjat per la seva pròpia maledicció.

Conta la història d’un jove orfe que viu en una estació de tren de París durant la dècada dels anys trenta.

Yelmo: HD: Dies 2-5-6-7-8: 18.20 h. Dies 3-4: 16.10 18.20 h 3D: Del 2 al 8: 20.35 h Sessió matinal diumenge: 3D: 12.10 h

Cinesa: Dig.: Del 2 al 8: 16.30 h. 3D: Del 2 al 7: 19.15 22.00 h. Dia 8: 16.00 - 19.15 - 22.00 h S. golfa ds.: 3D: 00.45 h. S. matinal dg.: Dig.: 11.30 h Yelmo: HD: Del 2 al 8: 19.45 h. 3D: Del 2 al 8: 17.00 22.30 h. Sessió matinal diumenge: HD: 11.55 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

MI SEMANA CON MARILYN

THE ARTIST VO

DIRECTOR: SIMON CURTIS

DIRECTOR: MICHEL HAZANAVICIUS

Marilyn Monroe arriba al Regne Unit per treballar junt amb Sir Laurence Olivier a la gravació d’‘El príncipe y la corista’.

L’any 1927, a Hollywood, George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però la llegenda del cinema sonor el conduirà a l’oblit.

Yelmo: HD: Del 2 al 8: 16.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 6 1

ESTRENA

Cinesa: Dig.: Del 2 al 8: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 2 al 8: 17.20 - 20.00 - 22.30 h

02_03_12

Pdt.

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

CINEMA 6 2

Cinesa/Yelmo

INFIERNO BLANCO

DIRECTOR: BRAD PETYON

Un avió pateix un accident i la majoria moren. Els supervivents han de fer front no només al clima fred, sinó a una bandada de llops salvatges.

DIRECTOR: JOE CARNAHAN

Cinesa: Dig. cat.: Del 2 al 8: 16.00 h. 3D: Del 2 al 8: 18.00 h Sessió matinal diumenge: Dig. cat.: 12.00 h Yelmo: 2D: Del 2 al 8: 18.00 h. 3D: Dia 3: 16.00 - 20.00 h Sessió matinal diumenge: 2D: 12.10 h

Yelmo: HD: Del 2 al 8: 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Tots els públics

EL INVITADO

CRIADAS Y SEÑORAS

DIRECTOR: DANIEL ESPINOSA

DIRECTOR: TATE TAYLOR

Matt Weston és un jove oﬁcial de la CIA encarregat de vigilar un pis franc Sud-àfrica.

Skeeter és una noia de la bona societat que torna de la universitat disposada a convertir-se en escriptora.

Cinesa: Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.55 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 2-4-5-6-7-8: 20.00 - 22.35 h. Dia 3: 22.35 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo: HD: Del 2 al 8: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

WAR HORSE (CABALLO DE GUERRA)

LOS DESCENDIENTES

DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

Matt King es veu obligat a encaminar el seu futur després que la seva dona pateixi un terrible accident.

La pel·lícula comença amb el relat de l’extraordinària amistat entre un cavall i un noi.

02_03_12

Més grans de 12

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA Sean Anderson rep un senyal codiﬁcat demanant ajut i Hank s’uneix en l’expedició.

TOT SANT CUGAT

Yelmo

DIRECTOR: ALEXANDER PAYNE

Cinesa: Dig.: Del 2 al 8: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 2 al 8: 19.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dig.: Del 2 al 8: 22.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 2 al 8: 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

LOS MUPPETS

LA DAMA DE HIERRO

DIRECTOR: JAMES BOBIN

DIRECTORA: PHYLLIDA LLOYD

El petroler Tex Richman planeja arrasar el Teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar dels Muppets.

La pel·lícula narra les accions preses per la primera ministra britànica, Margaret Thatcher (la Dama de Ferro).

Yelmo: HD: Dies 3-4: 15.55 - 17.55 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 3-4: 20.10 h. Dies 5-6-7-8: 17.55 20.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Guia gastronòmica Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat.cat/ braseria-la-bolera

CAL GERRER-RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/cal-gerrerratpenat

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

baix en calories. Si preferim unes cremes de carbassó, pastanagues, carabasses, podem combinar-los amb encenalls de pernil ibèric o uns daus de formatge de cabra. Però no podem oblidar-nos de les cremes de llegums; uns cigrons o unes llenties cuites amb brou d’au o de verdures ben triturades. Una crema que he cuinat freqüentment és de verdures amb parmesà: necessitem carbassa, pastanagues, carbassó, ceba, patates, llet, aigua, parmesà, sal, pebre i oli. Tot cuit, ho triturem aconseguint una textura de crema molt agradable.Un cop al plat i ben calent,tirem al damunt el parmesà. Fàcil i gustós.

TOT SANT CUGAT

ecordo, des de sempre, una tassa o bol amb caldo, l’anomenat consomé, que podria ser una sopa lleugera basada en la carn i les verdures. Ja la trobem al segle xvii a les taules franceses.Amb el consomé introduïm al cos minerals i proteïnes. Al marge de les sopes tradicionals trobem receptes per a tots els gustos. Els plats de cullera tenen una base en un brou de pollastre, vedella, verdures o peix. Una bona crema de marisc podem elaborar-la amb gambes,llagostins,musclos,cloïsses o crancs amb un sofregit com a base; si l’hi afegim part dels ingredients sencers i a la planxa obtindríem un plat complet i

02_03_12

Temps de cremes calentes

GASTRONOMIA 6 4

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

TOT SANT CUGAT

02_03_12

CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú, celebracions, comunions, bodes,

salons. www.totsantcugat.cat/ claravia

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.

F FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GIULIO

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

GASTRONOMIA 6 5

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.totsantcugat. cat/heura-restaurant

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

02_03_12

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

totsantcugat.cat/elmeson

TOT SANT CUGAT

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

GASTRONOMIA 6 6

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

I IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

TOT SANT CUGAT

02_03_12

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/

espai-gastronomic LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www.totsantcugat. cat/cassola-mercat

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/la-

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant,

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

GASTRONOMIA 67

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte

MONGOURMET

02_03_12

pizza, pasta, grups. www. totsantcugat.cat/le-farfalle

TOT SANT CUGAT

quintina

GASTRONOMIA 6 8

Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

TOT SANT CUGAT

02_03_12

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

N NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/pasta-loca

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www.totsantcugat.cat/ peatonal-trade-cafe

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat. cat/wok-gran-siglo

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA 69

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant,

02_03_12

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TOT SANT CUGAT

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reservaiberica

GASTRONOMIA 70

cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat.cat/ villa50

TOT SANT CUGAT

02_03_12

VINYATORI

Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

totsantcugat.cat/xino-oriental

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

MENJAR PER EMPORTAR

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www.

CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes,

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-ipesols

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/hanaya LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar,

GASTRONOMIA 7 1

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/la-quintina LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

02_03_12

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya

dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa

TOT SANT CUGAT

canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta

GASTRONOMIA 72

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

TOT SANT CUGAT

02_03_12

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego

RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat. cat/red-pizza-241

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reservaiberica

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www. totsantcugat.cat/supermercatfortuna

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www. totsantcugat.cat/rostidor-oliver

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-1

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-2

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

BARS I CAFETERIES BRASERIA LA BOLERA

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

GASTRONOMIA 73

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

cookiecake

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

02_03_12

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat.cat/braseriala-bolera

TOT SANT CUGAT

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatrambla

GASTRONOMIA 74

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/la-quintina

TOT SANT CUGAT

02_03_12

LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/les-petitsfourniers

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste

www.totsantcugat.cat/reservaiberica RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www.totsantcugat.cat/ peatonal-trade-cafe

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar.

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/

vadebacusrestaurant

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www. totsantcugat.cat/lamoderna

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/barn-greg

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

GASTRONOMIA 75

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

02_03_12

GUIA DE NIT

TOT SANT CUGAT

tony-pizza

Petitot

TOT SANT CUGAT

02_03_12

PER ESTER BALLART

Il·lustracions: Àlex Burgos Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Envia’ns el teu conte!

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra tamany 12. Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

en Medir, preguntaren pel bisbe i ell respongué la veritat, però els soldats es van enfadar molt perquè les faves estaven crescudes i florides, i aquest és el miracle que s’atribueix al sant. Els soldats, pensant que els havia enganyat, el van matar juntament amb el bisbe Sever. A Sant Cugat, des de l’edat mitjana, el dia de Sant Medir se celebra amb un aplec a l’ermita, on es reparteixen unes faves, com les que cultivava el sant i que es considera que porten sort. Al matí es fa l’ofici solemne, ballada de gegants i actuació castellera. En acabar, es fa un gran dinar i a mitja tarda tothom torna a casa seva amb les faves de la sort a les butxaques. Bona diada de Sant Medir!

TOT SANT CUGAT

Sant Medir és el copatró de la nostra ciutat i la seva festivitat se celebra el dia 3 de març amb diversos actes. De tots aquests, el més destacat és l’aplec a l’ermita de Sant Medir. Explica la llegenda que Sant Medir era un pagès que visqué cap a l’any 303 d. C. a la vall de Gausac, per on passa actualment el camí de Can Borrell. Sever, que era bisbe de Barcelona, fugia de la persecució dels romans i es va trobar Medir plantant faves. Li explicà que fugia dels soldats romans però que si algú preguntava per ell, si us plau digués que mentre ell sembrava faves el bisbe havia passat pel seu costat. Els perseguidors, en trobar-se

02_03_12

Llegenda de Sant Medir

INFANTS 78

L’aparador

LLIBRES

‘Cavall de guerra’ CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

10 anys de Rialles Ja fa 10 anys que Rialles és amb vosaltres. Tot aquest temps compartint tants bons moments amb els més menuts. Si formeu part d’aquests nens i nenes que han passat per Rialles durant aquests 10 anys, passeu a veure’ns i us donarem un regalet. Us esperem, ens farà molta il·lusió.

RIALLES C/ de Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38

L’obra, que l’autor anglès va escriure l’any 1982, té tots els ingredients per convertir-se en un clàssic de la literatura juvenil. Es tracta d’un cant a l’amistat i un al·legat contra la guerra que des de la seva publicació ja ha triomfat com a novel·la, com a obra teatral i aviat ho farà al cinema. Part de l’originalitat de l’obra rau en el fet que la veu del narrador és la d’un cavall excepcional, el Joey, que és venut per necessitat a l’exèrcit i esdevé testimoni directe de les atrocitats de la Primera Guerra Mundial.

A través dels seus ulls coneixem una galeria de personatges que ens mostren el gran ventall d’emocions i sentiments de l’espècie humana. Il·lusions, esperances, maldecaps, que desfilen per davant del cavall, un testimoni que no jutja a ningú, només observa tots dos bàndols, però amb els seus pensaments posa en evidència la inutilitat de la guerra, l’estupidesa dels homes i el fort vincle que pot existir entre un noi i un animal. Autor: Michael Morpurgo Editorial: Estrella Polar Edat recomanada: Per a joves a partir de 13 anys

Webs que molen Web dels boscos de Catalunya http://www.gencat.cat/daam/ boscoscatalunya/aplicacio/

TOT SANT CUGAT

02_03_12

L’ametller http://www.xtec.cat/~smora/ ametller/abella.html

INFANTS 79 02_03_12

AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

INFANTS 8 0

Recepta PA DE PESSIC DE XOCOLATA 1

Es posen en un bol la farina, el llevat, els ous, el sucre i el iogurt.

Es posa en un motllo untat amb mantega.

Es barreja tot i s’hi afegeix a poc a poc el cacau

Amb l’ajuda d’un adult es posa al forn a 150º ﬁns que estigui cuit.

INGREDIENTS: 9 cullerades de farina, un sobre de llevat en pols, 3 ous, 4 cullerades d’oli, 6 cullerades de sucre 1 iogurt i una cullerada de cacau en pols.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? Aplec de Sant Medir Ermita de Sant Medir Dissabte 3 a les 12 h

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Solucions

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ ESCOLA THAU SANT CUGAT

Més sobre orientació pedagògica

CARME ANGUERA, PSICOPEDAGOGA - THAU

Una activitat que ajuda els alumnes a situar-se i a rebre informació detallada de les diferents opcions d’estudis postobligatoris,és la visita que fan a l’Escola de Batxillerats i Cicles Formatius de la Institució Cultural del CIC. Tot i el ventall d’activitats que des del DOP de l’Escola s’ha anat

perﬁlant al llarg dels anys, encara mancava una última mirada: la de les professions in situ. Calia facilitar a l’alumnat la possibilitat d’apropar-se a la realitat diària d’una professió. Aquest curs hem demanat a alguns pares de col·laborar amb nosaltres com a orientadors i ha estat una experiència molt enriquidora. Hem apropat els alum-

nes en grups de quatre o cinc a la realitat diària laboral d’un metge, un escultor, un veterinari, una jutgessa, una empresària, un pastisser, una farmacèutica, un mosso d’esquadra, un periodista i un professor universitari. Els pares els han explicat la formació personal que els ha permès fer la feina que fan, el compromís social que implica treballar i la responsabilitat del lloc de treball corresponent. Un cop a l’Escola, cada grup ha preparat un reportatge amb el material recopilat (fotos, gravacions, entrevista, etc.) i així tots els alumnes han pogut accedir a totes les professions. Pretenem, que els nostres alumnes tinguin un horitzó i vegin treballar amb vocació i professionalitat. Amb aquesta nova tercera fase de l’orientació pedagògica, creiem que els nostres alumnes poden tenir les idees de futur una mica més clares.

TOT SANT CUGAT

02_03_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT 8 2

ORIENTACIÓ

Premis Educaweb d’Orientació

REDACCIÓ, EDUCAWEB - ACPG

TOT SANT CUGAT

02_03_12

S’acaba d’obrir la convocatòria per a la 5a edició dels Premis Educaweb d’Orientació Acadèmica i Professional, amb l’objectiu de fer visibles els projectes, materials i experiències que es realitzen en l’Estat i fomentar la creativitat en el disseny de propostes d’orientació. Després de 5 anys en funcionament, els Premis Edu-

caweb es consoliden com la cita anual de l’orientació acadèmica i professional, el punt de trobada dels professionals del sector i el marc per mostrar la tasca i la passió per la feina ben feta dels orientadors i orientadores. Seguint la dinàmica de l’edició de 2011, podran presentar-se al certamen professionals individualment (orientadors professionals, tutors, professors, mestres, pedagogs, psicopedagogs, psicòlegs, etc.) o bé, institucions, centres educatius i organitzacions que hagin d e s e nvo l u p a t o e s t i g u i n desenvolupant un projecte d’orientació acadèmica i/o professional. El termini de lliurament dels originals acaba el 30 de juny de 2012. Si voleu més informació podeu enviar un correu a: premi@educaweb.cat

ENSENYAMENT 8 3

ESCOLA NÀUTICA DE SANT CUGAT

MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT 8 4

CENTRE PSICOPEDIÀTRIC GUIA

Elogiar de manera selectiva MIA IBÁÑEZ BORDAS - PSICÒLOGA INF-JUV.

Moltes vegades necessitem incrementar les habilitats a l’hora de captar l’atenció dels nostres fills per aconseguir que s’atreveixin a iniciar nous aprenentatges. Tenim tendència si no ho aprenen a la primera de canvi a fer comentaris negatius que minoren la seva confiança d’entrada. L’altre dia una mare comentava la seva dificultat per trobar els moments per dir algun elogi i les dificultats per saber què dir. Com el saber dir: això m’agrada! En alguns moments, amb diferents paraules i gestos podem millorar el compliment de les indicacions que donem.

TOT SANT CUGAT

02_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

A nivell no verbal donar una abraçada a temps, acariciar el cabell, col·locar el braç sobre les espatlles, somriure, fer signes d’aprovació faciliten la relació amb els vostres ﬁlls. Fer un signe de temps, una T amb les dues mans, aixecar el polze. A nivell verbal, “M’agrada quan tú fas…”. “Bon treball”. “Això d’aquí molt bé, aquesta part pot estar millor, intenta millorar-la”. “Ja saps que fa uns dies no podies fer això”. “Espera que ho vegi el pare o mare”. “Has fet tot això tu sol”. L’autoconﬁança i l’autoestima és necessari educar-les a l’infància, mantenir-les a l’adolescència i que apareguin ja integrades a la vida adulta.

REDACCIÓ, ACPG

L’any 2011 un total de 127 obres de la literatura catalana van ser traduïdes a diferents llengües estrangeres, preferentment a l’anglès, segons dades de l’Institut Ramon

Llull (IRL). L’autor més traduït va ser Sergi Pàmies, seguit per Jaume Cabré, Antoni M. Alcover, Quim Monzó i Albert Sánchez Piñol. D’aquesta manera, la xifra d’obres traduïdes se situa en els mateixos nivells que anys

ENSENYAMENT 8 5

anteriors, fet que, segons el director adjunt de l’IRL, Àlex Susanna, reﬂecteix l’interès i la ﬁdelització de les editorials estrangeres a un bon nombre d’autors que s’han anat consolidant, “després de l’efecte multiplicador que va suposar la presència el 2007 a la Fira del Llibre de Frankfurt”. Susanna també ha destacat a escriptors que estan aconseguint èxits de crítica i vendes a l’interior i a l’exterior. És el cas de Maletes perdudes, de Jordi Puntí, que té dues traduccions publicades i onze més en curs; o Jo confesso, amb dues traduccions publicades i cinc en curs. En aquest cas, ha assenyalat que “Jaume Cabré és la gran aposta de l’editorial Alemanya Suhrkamp per al 2012”. Per la seva part, el director de l’IRL, Vicenç Villatoro, ha apuntat que “no només hem de tenir en compte criteris quantitatius, sinó també la traducció a llengües que garanteixen una màxima difusió -com és el cas de l’anglès-, i el contacte d’editorials estrangeres de reconegut prestigi”.

02_03_12

Obres catalanes traduïdes

TOT SANT CUGAT

LITERATURA

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ MUSEUS

El Museu del Barça REDACCIÓ, ACPG

El Museu del Barça va ser el més visitat durant l’any passat a Catalunya i el tercer de tot l’Estat espanyol.

Rècord de visites Durant el 2011, el museu del conjunt blaugrana ha batut tots els rècords establerts fins al moment, augmentant un 24% les seves visites i un 59% la facturació respecte al 2010.

TOT SANT CUGAT

02_03_12

27 anys d’història Segons ha informat el club, un total d’1.626.990 persones van visitar les instal·lacions

del Barça. Es tracta de la xifra més elevada dels 27 anys d’història del Museu, superant amb escreix l’anterior rècord, que es va assolir l’any 2007, amb 1.397.574 visitants.

Líder a Catalunya D’aquesta manera, el Museu blaugrana esdevé el tercer amb més afluència de tot l’Estat, només per darrere del Prado (2.911.767) i del Reina Sofía (2.705.529). En el cas de Catalunya, segueix líder per davant del Museu Picasso de Barcelona i del Teatre-Museu Dalí de Figueres.

Pacte per protegir la ciència

02_03_12

El Fòrum d’Excel·lència “UAM-Empresa: Investigació, Innovació i Progrés sostenible per a la societat del segle xxi”, integrat per investigadors de diverses universitats i organismes públics, i responsables d’investigació de diverses empreses, ha po-

sat de manifest que, encara que Espanya és la novena potència mundial de producció científica, es queda en el lloc 36 del rànquing mundial en competitivitat econòmica, per aquest motiu els responsables dels departaments de R+D+i de diferents empreses i científics d’universitats i organismes públics han de-

manat un Pacte d’Estat per protegir a la ciència, la investigació i l’excel·lència científica. Aquest pacte ha de servir per assegurar que la despesa en R+D+i no depengui dels vaivens pressupostaris; que es puguin aplicar incentius econòmics i fiscals a les empreses que inverteixen en R+D+i, i assegurar un reconeixement a la figura del científic. Segons la directora de la Fundació de la Universitat Autònoma de Madrid, María Artola, és preocupant la fuita de talents a la qual “fa front la investigació espanyola, a causa de les condicions laborals precàries, la manca de teixit empresarial amb capacitat de contractar els investigadors i l’escàs reconeixement que rep formalment i materialment la carrera científica”.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

EMPRESA 87

CIÈNCIA

ESTÀS FART DE TROBAR-TE MALAMENT? Vols provar quelcom segur, natural i efectiu? Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, diﬁcultats d’aprenentatge, hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix.

El concepte de la quiropràctica és simple i profund: Un sistema nerviós lliure d’interferències = Una vida més plena L’atles és un petit os amb forma de donut que connecta el cap amb la resta del cos. A causa de la seva gran mobilitat l’atles és susceptible de quedar desalineat, i a aquesta falta d’equilibri en quiropràctica l’anomenem subluxació. Les subluxacions afecten el teu cos de dues maneres, ambdues molt importants: els senyals emesos entre el cervell i la resta del cos passen pel centre de l’atles. Així, qualsevol petita desviació en la posició de l’atles irrita el delicat teixit nerviós i fa que disminueixin totes les funcions vitals. En segon lloc, quan el cap i l’atles estan desalineats, tot el cos ha d’adaptar-se, contorsionant-se o fent rotacions, i compensant el desequilibri; per aquest motiu moltes persones tenen una cama més llarga que l’altra. Aquesta compensació que el cos busca quan hi ha una subluxació en les primeres cervicals causa estrès en les articulacions, tendons i lligaments i fa que es desgastin de manera prematura. Com a professional quiropràctic retorno l’atles a la seva posició correcta i això ajuda que el cos recuperi l’equilibri natural. Amb el temps, el cos és capaç de

recuperar la vitalitat, està més sa i s’adapta millor a l’estrès. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment que els ajudi amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni ningú.

Què hi diuen els que coneixen Quiropràctic Qgat? Ara fa 2 anys vaig descobrir la consulta de Quiropràctic Qgat. Una operació de cervicals no em permetia fer una vida “normal”. Com a conseqüència de la intervenció quirúrgica, i després de 5 mesos de rehabilitació a base d’ultrasons, corrents i massatges, només podia realitzar una activitat física molt limitada. Sempre m’ha agradat fer exercici, però els dolors i el fet d’haver superat la barrera dels 45 anys, no em donaven gaire ànims. La primera conversa amb el Patrick em va inspirar tal tranquil·litat i conﬁança, que em vaig posar a les seves mans sense dubtar-ho. La veritat és que les primeres sessions no notava res d’especial, però va arribar un moment que em vaig adonar que la meva columna em permetia fer coses que fins aleshores no havia pogut fer i a més a més sense dolor. Passat uns mesos i seguint els seus encertats consells, puc fer moltes més coses de

les que em podia imaginar; footing, bicicleta,... i ﬁns i tot peses. Ara fa un mes, vaig anar a la seva consulta per fer-me un ajustament de manteniment i també per agrair-li tot el que havia fet per mi. En un temps ple d’individualisme, vull compartir amb vosaltres la meva experiència i deixar constància que potser no hi ha tècniques miraculoses, però si hom se n’aproﬁta d’aquestes i posa de la seva part, la millora pot ser notable. Espero que, si us decidiu a provar-ho, pugueu experimentar el mateix benestar del que ara jo gaudeixo. Moltes gràcies, Patrick. Jaume Fernández, professor.

La quiropràctica té una aproximació holística a la salut Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics

93 583 66 16 Tots els que truqueu ﬁns al 19 de març tindreu un preu especial de 35€ per a la vostra primera visita.

no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent: alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat. La meva experiència com a quiropràctic cuidant multitud de persones de llocs i cultures diferents m’ha demostrat que la columna ver-

tebral de les persones sanes és més flexible i està més alineada que la de les persones malaltes. Les persones saludables tenen columnes vertebrals adaptables i flexibles, “respiren” millor que les de les persones que tenen algun tipus de problema de salut. És important cuidar-se i hi ha moltes maneres de fer-ho (fer dieta, dormir bé, fer exercici físic…) i totes poden ser beneficioses. Malgrat això, el cos i la ment poden funcionar d’una manera més eficient només quan la columna vertebral està lliure de tensió. Això s’aconsegueix mitjançant ajustaments quiropràctics molt precisos. No existeix res equivalent a un ajustament quiropràctic. Amb ajustaments quiropràctics és possible recuperar la flexibilitat i el to de la columna de persones de qualsevol edat i condició. Quan els bloqueigs desapareixen, tots els cossos tornen al seu estat natural, que és el d’adaptabilitat i flexibilitat.

Patrick McMahon, D.C. (Doctor of Chiropractic EUA) Membre de l’AEQ #1178 C/ Santiago Rusiñol, 2, entresol 3r Sant Cugat del Vallès

EMPRESA 9 0

VIDEOJOCS

Uncharted: El Abismo de Oro

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Aquest videojoc per a la nova consola de Sony PSVita acaba de posar-se a la venda aquest passat 22 de febrer del 2012. L’escenari del joc és una zona selvàtica d’Amèrica Central, on el protagonista haurà de moure’s entre rius, llacs i runes de civilitzacions antigues. Nathan Drake en aquest títol compartirà l’aventura amb

altres dos personatges secundaris, Jason Dante i Marisa Chase. Drake ha d’ajudar Dante a inspeccionar una sèrie de símbols que hi ha repartits per la jungla, que sembla que tenen relació amb la conquesta espanyola del territori allà pel segle xvi. Es tracta d’un joc d’acció en tercera persona que barreja els trets i les plataformes, tals com l’escalada o els salts, molt semblant a la versió per a PS3, però incorpora les noves possibilitats que ofereix la PSVita, és a dir, compta amb giroscopis, pantalla tàctil, panell posterior tàctil i càmera. El joc presenta cinc nivells diferents de dificultat i haureu de resoldre una bona quantitat de trencaclosques i de misteris, així com trobar diversos objectes que estan amagats en els escenaris.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 9 1

Torres Advocats Associats

Més sobre la reforma laboral

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Continuem amb les novetats més importants de la reforma laboral. Avui parlarem de la suspensió i extinció del contracte així com de l’acomiadament. Realment es fa difícil poder sintetitzar al màxim el contingut de la nova llei. El cert és que cal també entendre que les matisacions al text legal s’aniran produint a mida que es vagi aplicant la norma i coneguem els criteris dels jutges en cada cas. En la suspensió dels contractes de treball o reducció temporal de la jornada s’ha suprimit el requisit de l’autorització administrativa prèvia i s’ins-

En l’acomiadament es passa de 45 a 33 dies de salari per any de treball taura una bonificació del 50% de les quotes empresarials de la Seguretat Social. En les extincions dels contractes de treball es modifiquen les definicions de les causes econòmiques (quan els resultats de l’empresa siguin negatius i s’estigui en situació de pèrdues o bé es preveu que s’hi estarà, o bé disminueixen els ingressos o les vendes ) i les organitzatives (quan es produeixen canvis en els sis-

temes o mètodes de treball). En l’àmbit dels acomiadaments segueixen vigents els 20 dies d’indemnització per causes objectives. En empreses de menys de 25 treballadors, FOGASA liquidarà, en acomiadaments procedents, 8 dies de salari per any treballat. En les objectives s’introdueix el concepte de manca d’adaptació al lloc de treball i el de faltes d’assistència. Ha estat molt important però l’abaratiment del cost d’acomiadament que passa de 45 a 33 dies de salari per any de treball amb un màxim de 24 mesos. És important saber que per contractes anteriors a la reforma el cost de la indemnització s’ha de calcular amb dos factors, ﬁns al febrer de 2012 a raó de 45 dies i a partir d’aquella data a 33 dies. S’eliminen els salaris de tramitació menys en els supòsits de readmissió per acomiadament improcedent. En els convenis col·lectius es prioritza el de l’empresa respecte el sectorial estatal o autonòmic.

TOT SANT CUGAT

02_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 92

FEINA

Acceptar una feina “a Lapònia”

LAMALLA.CAT - ACPG

TOT SANT CUGAT

02_03_12

El president de la comissió d’economia i política ﬁnancera de la CEOE, José Luis Feito, ha proposat retirar el subsidi als

aturats que rebutgin una oferta de treball, encara que sigui “a Lapònia”. El dirigent de la patronal assegura que a la resta de països europeus és “inconcebible” que els desocupats cobrin la prestació si han rebut una oferta laboral, motiu pel qual considera que la reforma del mercat de treball “és incompleta i insuﬁcient”. Al seu parer, l’estructura del subsidi “estimula l’atur” i les ajudes s’haurien de quedar limitades només a qui no aconsegueixi un lloc de treball malgrat “fer l’impossible” per aconseguir-lo. L’empresari considera que la prestació a Espanya és “molt

generosa”, ja que al principi “es cobra més i després es va cobrant menys, cosa que al seu parer podria canviar”. A Espanya “hi ha la mentalitat que l’atur és una mena de renda i que es tenen dos anys per buscar feina”. El règim de sancions en vigor fixa que l’aturat pot perdre la prestació de manera temporal o definitiva si rebutja fins a tres ofertes de feina que es considera “adequades”. És a dir, que s’ajusta a la formació i experiència de la persona que busca feina i que està localitzada en el seu municipi de residència i a trenta quilòmetres de distància, a molt estirar.

CONTAMINACIÓ

Els cotxes venuts el 2011 contaminen menys

93 Conduir sota l’efecte de les drogues Pàg. 96

ARXIU

REDACCIÓ

’any 2011 es van vendre molts turismes menys contaminants i de petites dimensions, el 39,57% dels quals emetien només entre 100 i 120 g de CO2 a l’atmosfera, mentre que el 29,6% es situa entre els 120 i els 140 g. Encara que la davallada de les vendes va ser generalitzada, va caure només un 4,6% en el cas dels cotxes de fins a 120 g de CO2/km i un 15,7% en els que arriben fins els 140 g de CO2. En canvi, la venda de vehicles d’entre 141 i 159 g es va enfonsar un 32,13% fins representar el 19,65% del total; els que emeten entre 150 i 199 g de CO2 per quilòmetre es queden en un 9,6% de quota, amb una disminució de les vendes d’un 28,55%. Els més contaminants (per sobre de 199 g) només van obtenir el 2,07% de les vendes totals, i es van enfonsar fins quedar-se amb poc més de la meitat del que van vendre el 2010 (davallada del 43,27%).

02_03_12 TOT SANT CUGAT

La xifra mitjana de diòxid de carboni emès per quilòmetre en els cotxes nous venuts a Espanya va disminuir l’any passat un 3,7%, quedant-se en 135 g/km.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

MOTOR 9 4

MODELS

XV Subaru

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

02_03_12

El Subaru XV és un tot terreny, amb una longitud de 4,45 metres de longitud. Es tracta d’un tot terreny ‘real’, apte per a la circulació en terrenys complicats, gràcies a la distància lliure del terra (22 centímetres), la tracció total i al fet de portar unes rodes específiques de tot terreny. D’altra banda, l’agilitat del vehicle el fa molt recomanable, també, per a la circulació

en ciutat. El vehicle permet escollir entre quatre nivells d’equipament: Advance, Sport, Executive i Executive Plus. El vehicle equipa dos motors a benzina, l’1.6 amb 114 cavalls i el 2.0 litres amb 150 cavalls i un propulsor dièsel de 147 cavalls. L’1.6 circula a una velocitat punta de 179 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 13 segons i una mitjana de consum de 6 litres i mig. El 2.0 a benzina permet circular a una velocitat màxima de 187 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 10,7 segons i un consum mitjà de 6,6 litres. Pel que fa al 2.0 dièsel, es tracta d’un vehicle amb una velocitat màxima de 198 km/h, una acceleració de 0 a 100 en 9,3 segons i un consum en circuit combinat que ronda els 5,5 litres als 100 quilòmetres.

Audi A l’avantguarda de la tècnica

Si el veus per tot arreu, deu ser per alguna raó.

Ara tens un Audi A3 1.6 TDI “Genuine Edition” per 19.300 €. Gaudeix-ne també amb 4 anys de manteniment per 149 € al mes en 35 quotes. Entrada: 5.354 €. Quota ﬁnal: 10.956 €. TAE: 7,43%. Audi A3 de 105 a 200 CV (77 a 147 kW). Emissió CO₂ (g/km): de 99 a 176. Consum mitjà (l/100 km): de 3,8 a 7,6. www.audi.es/a3

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71 PVP recomanat a la Península i Balears de 19.300 € (IVA, impost de matriculació i descompte inclosos). Model visualitzat amb equipament opcional. TIN: 5,95%. Comissió d’obertura: 416,99 €. Cost total a terminis: 21.941,99 €. Oferta Volkswagen Finance, S.A. EFC. Inclou manteniment Audi durant 4 anys o 60.000 km sense cost addicional per a vehicles ﬁnançats. Oferta vàlida només per a unitats limitades en stock per a clients particulars ﬁns al 29/02/2012.

MOTOR 9 6

DROGUES

Conduir sota l’efecte de drogues

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

L’inspector cap del Cos Nacional de Policia i professor del Centre de Formació d’Àvila José Ramón Álvarez ha fet un treball d’investigació durant els anys 2009 i 2010 del qual s’extreu que la presència de substàncies psicoactives entre els conductors és gairebé el doble que d’alcohol,

i explica que “mentre que hi ha una creixent tendència d’abstenir-se d’ingerir alcohol a l’hora de conduir, no existeix gairebé cap de no fer-ho una vegada s’han consumit substàncies estupefaents, sobretot cànnabis i cocaïna”. També afirma que els efectes de les drogues tòxiques són més negatius i perillosos que els de

l’alcohol. Conduir sota els efectes de les drogues disminueix la capacitat de reacció i de concentració; redueix l’agudesa visual, auditiva i de reﬂexos i pot provocar falses sensacions de control i allucinacions, així com induir a una conducció arriscada i violenta. Per aquest inspector de Policia, la manca de concienciació es deu, per una banda, a que estan més esteses les campanyes de sensibilització sobre alcohol, velocitat o distraccions que les de drogues i, per altra, per què no existeix un aparell amb la ﬁabilitat d’un etilòmetre per detectar substàncies tòxiques. Entre les seves recomanacions està un major control en l’aplicació de les normes, amb respostes penals i administratives més severes i incrementar les patrulles mòbils els caps de setmana ja que són un factor de dissuasió important.

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ POLICLÍNIC TORREBLANCA

Fèrula per deixar de roncar

DR. FERNANDO GERMAN

Una fèrula que millora la respiració durant el somni El mètode… Consisteix a reduir el molest soroll que produeix el ronc i

a la vegada millorar la qualitat de la son. Això s’aconsegueix amb una fèrula que augmenta la via d’entrada de l’aire. El tractament… Es confecciona a mesura i previ estudi un dispositiu

que avanci la mandíbula progressivament de forma controlada i variable i, d’aquesta manera senzilla, es facilita el pas de l’aire eliminant el ronc i millorant els episodis d’apnea. Aquest sistema és còmode, fabricat especialment per a cada pacient amb disseny confortable i en materials termoplàstics. Es pot regular fàcilment i permet moure la boca i fer les funcions com parlar, beure i tossir. P ro d u ei x u na res p i r a ci ó adequada reduint el ronc i les apnees, el que millora la qualitat de vida dels pacients. Dr. Fernando German Unitat d’Odontologia Policlínic Torreblanca Membre de la Societat Espanyola de Medicina Oral del Somni

TOT SANT CUGAT

02_03_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT 9 8

ACUPUNTURA

La menopausa

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

02_03_12

La menopausa signiﬁca la desaparició deﬁnitiva de la regla.Això no és res més que un signe més del conjunt de fenòmens que se succeeixen durant el climateri, període que dura uns anys abans i després de la menopausa. En la medicina tradicional xinesa podem parlar d’un desequilibri en l’eix Foc-Aigua, d’una alteració entre el yin i el yang de ronyó i d’un desequilibri energètic que afecta l’organisme de la dona de

manera global. La medicina tradicional xinesa pot reduir o eliminar gran part dels trastorns que pot patir la dona en l’esmentada etapa de la seva vida. La menopausa acostuma a presentar-se entre els 45 i 55 anys com a resultat d’un desequilibri hormonal. Hi ha altres signes i símptomes, tant físics com psicològics, que caracteritzen aquest període i que poden variar d’una dona a l’altra. Aquests són símptomes vasomotors, com sufocacions o sudoracions. D’altres poden ser psíquics, els més freqüents són: depressió, ansietat, pèrdua de concentració, trastorns del son, variacions de la libido... També hi ha una modificació de la pell, una certa atròfia genital i una modificació de la mama.Augmenta el factor de risc de les malalties coronàries i es pot donar el cas de l’augment del colesterol, aparició d’osteoporosi i sovint un augment de pes.

Alzheimer: què és?

02_03_12

L’Alzheimer és una malaltia degenerativa del sistema nerviós central. És la causa més freqüent de deteriorament mental, tant en el període pre-senil (ﬁns als 65 anys) com en el senil. Consisteix en un deteriorament progressiu i irreversible del cervell. La malaltia comença entre els 40 i els 90 anys. L’inici és insidiós i té una lenta progressió. Els símptomes inicials solen ser pèrdua de la memòria recent i falta de concentració. Pro-

gressivament apareixen dificultats per a l’expressió i la comprensió del llenguatge. La persona afectada té sobtats canvis d’humor i tendència a aïllar-se en el seu entorn familiar. Cada cop li és més difícil fer front al dia a dia. Progressa el deteriorament de la memòria recent, li costa més comunicar-se i empitjora la coordinació de moviments,i són freqüents les caigudes. S’incrementa la confusió mental i, al final, el pacient perd la capacitat de percepció, de parlar i de moure’s. Només al final de l’evolució de la malaltia hi ha alteració de la mobilitat i de la continència. És molt important estimular a la persona que té Alzheimer, que faci exercicis, que mantingui una rutina activa.A l’AVAN realitzem cada setmana tallers d’estimulació als malalts amb Alzheimer i donem consell als familiars i cuidadors. Per a més informació: Casa de Cultura, dimarts i dijous, de 9 a 14 h. Tel. 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org

TOT SANT CUGAT

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

SALUT 9 9

AVAN

SALUT 100

ASDI

Nou taller: musicoteràpia

LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Nou taller “Musicoteràpia en context multifamiliar” La musicoteràpia multifamiliar està dirigida no només a individus amb necessitats especials sinó també al nucli familiar amb el qual normalment es relacionen.Podem parlar de musicoteràpia amb l’afegit que diferents famílies compartiran aquest espai de treball terapèutic. La musicoteràpia beneﬁcia els nois/es i les seves respectives famílies a través del treball tera-

pèutic que aquests primers realitzen i a partir de l’oportunitat que brinda el fet de compartir un espai amb els seus familiars en un escenari completament diferent al que estan acostumats. Tant els nois/es com els seus familiars experimenten un tipus de relació i comunicació diferent del quotidià i beneﬁcia directament la relació. El fet de compartir un espai amb altres famílies en situacions semblants facilita una major visió i comprensió de les problemàtiques individuals sobre les necessitats de cada membre de grup. Quan en les sessions participa el conjunt familiar es potencia el desenvolupament i evolució de les relacions i es desenvolupen habilitats socials, cognitives i psicomotrius que poden, a més, perdurar en el temps fora del context terapèutic. En resum, ofereix al membres del taller experiències d’aprenentatge. Podeu demanar informació al tel. 93 675 66 10

La responsabilitat

02_03_12

Esperem que els nostres governats solucionin tots els nostres problemes, ens donin feina còmoda i ben remunerada, ens acomboïn quan estem malalts i ens protegeixin de qualsevol mal. Demanem als mestres que eduquin els nostres ﬁlls en els coneixements i en el comportament. Volem que un àngel amb les ales obertes entri a la nostra llar i hi posi ordre. Ensenyi als més

petits els hàbits que davant de l’adversitat els serviran per ser persones fortes i ordenades en els afers diaris. Que els inculqui els valors de la paciència, el respecte vers els altres, l’ordre, el saber menjar correctament i de tot. Que els faci saber que rentar-se les dents no és un joc, és un deure. Volem que cada un dels nostres ﬁlls sigui un model de virtuts però, l’esforç que demana la seva formació creiem que d’altres n’han de ser els responsables. És l’administració la que ha de posar límits davant d’un grup d’adolescents que destrossa el material escolar i urbà? De petits aprenem a enraonar de la manera més senzilla, tan sols escoltant la llengua que es parla a casa. Els hàbits són això, pura imitació, si el nostre comportament és sa el d’ells també ho serà.

TOT SANT CUGAT

M. VENTURA CORRIUS

SALUT 101

AULA VIVA

SALUT 102

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Teràpia de freqüència, què és? CENTRE ENERGIA CURATIVA

La teràpia de freqüència és altament eficaç en la lluita contra molts tipus de malalties físiques i psíquiques de diversa gravetat, a més de tenir un gran efecte en el rejoveniment de la pell. La teràpia de freqüència es classifica sovint com un tipus de teràpia electromagnètica que té els seus orígens en els científics George Lakhovsky, Nikola Tesla i Royal Rife. La tecnologia es basa en la idea que tota cèl·lula té la seva pròpia freqüència de ressonància. Quan es danya, infecta o cau malalt un dels òrgans del cos o bé una part del mateix, l’amplitud de la freqüència de ressonància de les cèl-

lules en qüestió és més petita o ﬁns i tot zero. Aleshores es pot dir que les cèl·lules no tenen més vitalitat i per tant deixen de funcionar. Per revitalitzar les cèl·lules “no vitals”, Lakhovsky desenvolupà un aparell que pogués generar un camp magnètic amb un ampli espectre de freqüències. Aquest aparell és capaç de retornar a les cèl·lules “malaltes” una amplitud més gran de la freqüència de ressonància. Això signiﬁca que les cèl·lules recobren l’energia necessària per de nou dur a terme aquella funció que tenien originàriament i així guarir l’òrgan o part del cos en qüestió. Nota: us recordem que el 6 de març oferim una conferència a l’Ateneu Santcugatenc,“El món de la simbologia”, per l’Adrià García.

TOT SANT CUGAT

02_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

Quiropràctic

remedycentres

JOSEFINA SÁNCHEZ, FAM. DE MALALTA ALZH.

El marit de la Roser té Alzheimer ja fa uns anys. Ella li fa d’esposa i de cuidadora. Els seus ﬁlls viuen a la vora i hi estan a sobre; però és ella qui té cura d’ell. El Vicenç, el seu home, havia tingut una consultoria, havia estat molt bo amb els números. Ella havia treballat amb ell. Molts anys portant la casa i el negoci. Molts anys de brega, de companyia, de converses amb ell.

SALUT 103

Ara, el Vicenç, amb el seu Alzheimer s’ha tornat com un nen. I la Roser troba a faltar aquelles converses, aquells viatges que feien junts. I se sent una mica sola. Per compensar aquesta solitud, aboca sobre el seu maritpacient tota la cura, tota la tendresa, tota l’estima que és capaç de donar. Si veu que el seu marit no s’ha abrigat prou, no li diu “Abriga’t!”. Li comenta, com aquell que no vol la cosa, “Ai, quin fred que tinc. Tu no tens fred?”. I tots dos s’abriguen. O li mostra la col·lecció de menús fruit dels nombrosos viatges que van fer per diferents països i li explica aquell restaurant en aquell indret on dinaren. A en Vicenç potser no l’arribarà el record, però sí l’emoció i la curiositat de l’anècdota. I és que, hi ha moltes maneres de dir-li a un malalt d’Alzheimer que l’estimes.

02_03_12

Saber donar ordres

TOT SANT CUGAT

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT 104

Lâ&#x20AC;&#x2122;aparador

ALIMENTACIĂ&#x201C;

Lâ&#x20AC;&#x2122;escarola, un vegetal dâ&#x20AC;&#x2122;hivern REDACCIĂ&#x201C;, ACPG

Centre Can Mora i Dra. March El Centre Can Mora compta amb la collaboraciĂł de la Dra. Lola March entre lâ&#x20AC;&#x2122;equip de professionals del centre. Lâ&#x20AC;&#x2122;horari del centre ĂŠs de dilluns a divendres de 8 a 21 h i dissabtes de 8 a 13.30 h

C. SANITARI CAN MORA Sant Jordi, 37 Tel. 93 589 43 44

Pertanyent a la mateixa famĂlia que la xicoira, lâ&#x20AC;&#x2122;escarola ĂŠs un vegetal propi de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨poca dâ&#x20AC;&#x2122;hivern. Es calcula que mĂŠs del 90% de lâ&#x20AC;&#x2122;escarola ĂŠs aigua, per la qual cosa, el valor energĂ¨tic ĂŠs reduĂŻt: al voltant de les 20 calories als 100 grams. A mĂŠs, es tracta dâ&#x20AC;&#x2122;un aliment diĂźrĂ¨tic, que facilita lâ&#x20AC;&#x2122;eliminaciĂł de lĂquids de lâ&#x20AC;&#x2122;organisme. Lâ&#x20AC;&#x2122;escarola tambĂŠ contĂŠ petites quantitats dâ&#x20AC;&#x2122;hidrats de carboni i, pel que fa a les vitamines, les mĂŠs abundants sĂłn la B1, la B2 i els folats. En menys quantitat, tambĂŠ hi trobem provitamina A i vitamina C, aquestes

TOT SANT CUGAT

02_03_12

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR Tel. part.

dues dâ&#x20AC;&#x2122;acciĂł antioxidant. Pel que fa als minerals, els mĂŠs destacables sĂłn el potassi i el magnesi. TambĂŠ hi sĂłn presents el calci i el ferro, perĂ˛ lâ&#x20AC;&#x2122;absorciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aquests per part del nostre organisme ĂŠs molt inferior a lâ&#x20AC;&#x2122;aprofitament que fa el nostre organisme dâ&#x20AC;&#x2122;aquests mateixos minerals procedents dâ&#x20AC;&#x2122;aliments dâ&#x20AC;&#x2122;origen animal. Lâ&#x20AC;&#x2122;escarola contĂŠ una substĂ ncia amargant que estimula els Ă˛rgans digestius, la qual cosa fa que estiguem davant dâ&#x20AC;&#x2122;un aliment tonificant. Facilita el buidament de la bufeta de la fel i, a la vegada, augmenta la producciĂł de bilis per part del fetge.

SALUT 105

QUIRODERMA

Intralipoteràpia

DRA. VERÓNICA MEZZAPELLE

És un tractament en el qual s’utilitza una solució injectable que permet el trencament de les cèl·lules adiposes en àrees anatòmiques determinades. Pot ser utilitzada únicament per personal mèdic especíﬁcament preparat. És una tècnica indicada per al tractament no quirúrgic de les adipositats lo-

calitzades, no necessita anestèsia prèvia, ja que és totalment indolora. El nombre de sessions varia entre 2 i 5, segons l’extensió de les àrees d’adipositats amb un interval de 3 setmanes. Es considera el tractament estàndard d’or per als pacients amb excés d’adipositat com a alternativa a la liposucció. La intralipoteràpia està indicada exclusivament per al tractament

d’adipositats localitzades de petita o mitjana dimensió en persones que no tenen intenció de sotmetre’s a una intervenció quirúrgica de liposucció. Amb el terme adipositat localitzada es pretén indicar la presència d’adipositat excessiva no desitjada en àrees corporals localitzades que no puguin eliminar-se amb dieta o exercici físic. Es distingeix del sobrepès i de la cel·lulitis. Les àrees corporals majorment afectades són: la part interna i externa de les cuixes, la part interior del genoll, el maluc, l’abdomen, les extremitats superiors i el doble mentó (papada). Es desaconsella l’associació de la intralipoteràpia amb plataformes vibratòries i/o radiofreqüència. Contraindicacions:en persones allèrgiques, embarassades, en fase de lactància o amb patologies. Dr. Julio Fontanella (Col·l. 38242) Medicina Estètica

TOT SANT CUGAT

02_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 106

FISIOTERÀPIA

L’escoliosi

GERARD BERENGUER, FISIOTERAPEUTA

TOT SANT CUGAT

02_03_12

L’escoliosi és una deformitat tridimensional de la columna vertebral, però si mirem una radiograﬁa en un pla frontal podrem observar aquesta deformitat, ja que observarem que el que hauria de ser una línia recta tindrà forma de S o de C. L’escoliosi es pot classiﬁcar en: congènita (la que es presenta des del naixement), idiopàtica (de causa desconeguda i que pot aparèixer tant en la

infantesa com en adults) o neuromuscular (secundària a patologies neurològiques importants). Els signes més comuns a l’escoliosi solen ser: musculatura desigual d’un costat respecte l’altre de la columna vertebral, diferència de longitud entre extremitats inferiors, prominència a nivell dorsal provocada per la rotació vertebral que farà que les costelles estiguin rotades cap al mateix costat i provocarà la gibositat característica d’aquesta patologia. En casos molt avançats el pacient pot patir disminució de la capacitat pulmonar per pressió sobre el cor. Només detectar qualsevol tipus de deformitat a la columna s’ha de consultar al metge, i aquest considerarà si és necessari la col·locació d’un cotilla, passar per quiròfan o la realització de ﬁsioteràpia especialitzada en pacients amb escoliosi com a tractament més conservador.

SALUT 107

MEDICINA ANTIAGING & HEALTHCOACHING

Alopècia en la dona

DR. FRANCISCO GÓMEZ LEÓN

L’alopècia de patró femení és un problema complex, que pot arribar a afectar l’autoestima. Desafortunadament, el 50% de les dones haurà experimentat algun grau de caiguda del cabell quan compleixi els 60 anys. Al contrari que en l’alopècia de patró masculí, en la femenina no hi ha un patró definit, no es pot distingir a simple vista i amb exactitud. El cabell de la part frontal es pot mantenir intacte, men-

El 50% de les dones haurà sofert caiguda del cabell al complir els 60 anys tre una degeneració progressiva del cabell al llarg del temps pot estendre’s fins la zona de la coroneta, impactar en àrees laterals i posteriors del cap, deixant un cabell pobre i feble, però sense arribar a descobrir àrees nues. La majoria de les dones arriben al diagnòstic després d ’ h ave r ex c l ò s p o s s i b l e s

causes tractables mèdicament o condicions dermatològiques que poden semblar l’alopècia androgenètica, però que requereixen un tractament diferent, per tant, és necessari un diagnòstic personalitzat i diferencial. Actualment comptem amb un test genètic de detecció de l’alopècia per al qual només es necessita una mostra de mucosa oral obtinguda mitjançant frotis. Després de l’obtenció dels resultats, el professional mèdic realitza la interpretació dels mateixos recomanant el tractament adequat. El principal avantatge d’aquest mètode és la identificació primerenca de la calvície abans que apareguin els primers símptomes. El pas dels anys ens presenta nous reptes a combatre, essent la caiguda del cabell un estigma social, ja teniu a les vostres mans la solució. Dr. Francisco Gómez León Col·l. 36366

TOT SANT CUGAT

02_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

108

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ GENT GRAN

Diada de Sant Medir ANTÒNIA ASTIER - LLAR D’AVIS PARRÒQUIA

TOT SANT CUGAT

02_03_12

El dissabte dia 3 de març celebrarem a Sant Cugat el nostre patró: Sant Medir. Precisament és el dia per anar a visitar-lo tot caminant ﬁns a la seva ermita, aportant cada colla el seu banderí i la seva alegria al sant de les faves. La seva esplanada s’omple de jovent i gent devota que cada any fan la gran retrobada do-

nant-se les mans per ballar sardanes. També fan les seves fogaines per coure el dinar i passar el dia a l’aire lliure. Nosaltres al jardí de la llar d’avis, com cada any, celebrem aquesta diada, ja que moltes cames de gent gran no estan prou lleugeres per arribar caminant per aquest típic camí de l’ermita, però tenen prou ànims per preparar una esplanada amb taules i cadires per als qui

vulguin venir i prou alegria per dinar tots plegats en aquesta festa tan nostra, tot escoltant música i gaudint de bona companyia. Aquest dia disposem de barbacoa per coure carn, botifarra, etc., igual que es fa a l’esplanada del sant. Feliç retrobada! Llar d’Avis de la Parròquia C/ de Valldoreix, 9 Tel. 93 589 28 34

El fet que cada vegada més es detectin casos de robatoris i estafes a gent gran és una dada molt negativa i molt significativa. Encara que pot ser que, en part, respongui també al fet que hi ha més controls i més mecanismes de protecció. Des de les residències on viuen alguns,fins a l’oficina del banc o de la caixa d’estalvis d’on són clients,cada dia hi ha més consciència de la vulnerabilitat de la gent gran que té disminuïdes les seves capacitats. És possible que els efectes de la crisi es deixin notar en aquest augment dels abusos, que en gran part els cometen familiars molt pròxims. Persones a les quals la pèrdua

d’ingressos també ha arrabassat alguns dels principis més elementals. Afortunadament, els canvis de la vida familiar, la progressiva independització de la gent gran del seu entorn més pròxim quan ja no són autosuficients, han anat acompanyats, encara que tímidament, de l’augment de l’Estat del benestar amb la creació de centres de dia, residències, tele assistències, ajudes per als que són dependents i fins i tot la figura d’un fiscal especial que vetlla pels interessos de les persones grans, però l’abús de confiança o el robatori directe no han de tenir pal·liatius des del moment en què han quedat demostrats.

GENT GRAN 109

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

02_03_12

Delictes contra la vellesa

TOT SANT CUGAT

CAVIS

110

PORTES

Làmpades per als infants Pàg. 116

Estalviar aigua calenta Pàg. 119

L’escut protector del cilindre DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

02_03_12

AUXVYD

uan parlem de portes cuirassades hem de tenir en compte cadascuna de les parts que les integren. Si ens centrem en el pany, per exemple, podem distingir que disposa de tres grans parts: el cos del pany, l’escut protector i el cilindre de seguretat. Aquestes tres parts són importants per aconseguir el grau de seguretat adequat i certificat, però si haguéssim de destacar només una, aquesta part seria l’escut protector, ja que és el que protegeix el cilindre contra l’extracció o destrucció i és ajustable a diferents amplades de portes i de cilindres. L’escut protector està fabricat en acer endurit i té diferents tipus d’acabats. A més, posseeix un forat del pany antitrepant, que impedeix la violació del cilindre.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Quan parlem de seguretat, tot el que a priori semblen petits detalls són coses molt importants i que cal tenir en compte

ESPECIAL LLAR 112

PREUS DE SOMNI D E L

A L

2 4

D E

M A R Ç

5.950 €*

ELECTRODOMÈSTICS INCLOSOS

PER LES 20 PRIMERES RESERVES, UN REGAL SEGUR.

*veure condicions a la botiga.

AMB EL NOU CONCEPTE EVOLUTION 130, SCHMIDT REVOLUCIONA LA CUINA.

AL COR DE LA CASA www.schmidt-cocinas.es Av. Via Augusta 15-25 Sant Cugat del Vallès davant C.C. Eroski

Tel: 93 557 10 17 Fax: 93 557 10 18 info@schmidt-fenisol.com

HORARI: DL: 11:00 H -14:00 H 16:00 H - 20:30 H DM-DV: 10:30 H - 14:00 H 16:00 H - 20:30 H DS: 11:00 H - 20:30 H

rehabilita

TOT SANT CUGAT

02_03_12

plantejament honest execució professional acompliment rigorós Cuines, banys, instal·lacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, il·luminació interior i de jardins, permisos i llicències d’activitats...

Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça d’Ausiàs March, 1, 2n 2a Sant Cugat del Vallès

SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709

CUINES

Una cuina totalment adaptada a les limitacions d’espai, amb mòduls inferiors més alts i més profunds. La cuina Schmidt brinda més espai, major comoditat, millor disseny... sense costos addicionals. Schmidt ha creat la nova referència en matèria de cuines. Amb Evolution 130, beneﬁciïs cada dia de la innovació més avantguardista en un dels racons més importants de la casa.

ESPECIAL LLAR 113

Rambla del Celler, 2 - 08172 Sant Cugat Tel./fax 93 675 63 10 - www.cubicsl.com Exposició/oﬁcines: Ronda Zamenhof, 96 08208 Sabadell Tel. 93 726 22 12 Fax 93 786 37 01 Exposicions: Vinyals, 6, 08221 Terrassa Tel./fax 93 733 61 81 Plaça de l'Ajuntament, 23-25 Tel./fax 93 261 57 87 08901 L’Hospitalet

INTERIORISME – REHABILITACIÓ I REFORMA PRESSU PO INTEGRAL DEL SEU HABITATGE SENSE ST Hem renovat l’exposició 15% de descompte en mobiliari (promoció vàlida fins al 31 de març)

COMPRO

MÍS

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Fàbrica: Ctra. Rubí, 330 08228 Terrassa

LA LLAR 114

RADIADORS

Eixugatovalloles originals

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

02_03_12

(I HA ALGUNS RADIADORS DE DISseny que tenen funciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;eixugatovalloles, de forma que al sortir de la dutxa podreu gaudir dâ&#x20AC;&#x2122;una tovallola ben calenta i quan la torneu a posar al lloc sâ&#x20AC;&#x2122;eixugarĂ rĂ pidament per al segĂźent Ăşs. Aquests sĂłn alguns dels models mĂŠs originals: s %L RADIADOR EN FORMA DE CLIP que forma part de la colÂˇlecciĂł h'RAFFEv DE L EMPRESA 3CIROCCO es pot instalÂˇlar tant en vertical

com en horitzontal. EstĂ fet en acer i estĂ disponible en molts colors, de forma que podeu escollir aquell que millor sâ&#x20AC;&#x2122;adapti a les tonalitats del vostre bany. s %L MODEL h3ENSOv DISSENYAT per Matteo Thun i Antonio RodrĂguez per a I-radium, ĂŠs un radiador modular molt prĂ ctic confeccionat amb fusta. s %L RADIADOR h3ATURNOv IDEAT PER Peter Ranquin per a Antrax it ĂŠs una peĂ§a escultural de minimaLISME ZEN 3 ANOMENA 3ATURNO perquĂ¨ la barra per a les tovalloles recorda a lâ&#x20AC;&#x2122;anell caracterĂstic del planeta. s %LS DISSENYS h/RESTEv I h%MMAv dâ&#x20AC;&#x2122;Andrea Croseta per a Antrax it sĂłn dos radiadors molt iconogrĂ ďŹ cs pensats per escalfar amb un toc dâ&#x20AC;&#x2122;alegria. s %L RADIADOR h(IJO 0RĂ&#x2DC;DIGOv dissenyat per Michele Casassa I -Ă&#x203A;NICA 0ILENGUI PER A (OTECH Design tĂŠ una forma que recorda la lluna, un diĂ metre de 800 mm i una potĂ¨ncia de 400 W.

REDACCIÓ

El fet de viure en una casa petita no implica renunciar a una decoració elegant, tot i que pot ser difícil de moblar, amb una mica d’enginy es pot aconseguir una llar molt pràctica i còmoda. Us donem alguns detalls per a fer una llar petita molt més espaiosa del que és en realitat. Convé utilitzar mobles com taules i cadires ideades per

LA LLAR 115

a espais petits, amb mòduls i intentant aprofitar-los al màxim. La forma dels sofàs i dels mobles també han d’anar acord amb les dimensions de la casa per aparentar una llar més espaiosa. Pel que fa als colors del mobiliari, si la fusta és fosca, opteu per catifes en colors clars. Això també ho podeu aplicar a les teles i roba de llit. És fonamental decorar l’apartament amb objectes petits i proporcionar-lis a les dimensions dels espais. Quant a l’emmagatzematge, necessitareu prestatges, sabaters, etc. També convé jugar amb els llums, per això s’han d’escollir làmpades que proporcionin bona il·luminació i dirigint els llums cap els llocs menys lluminosos de la llar per aconseguir un efecte i sensació d’amplitud.

02_03_12

Cases amb un sol ambient

TOT SANT CUGAT

MOBLES

LA LLAR 116

LÀMPADES

Làmpades per als infants

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Per ajudar a fer dormir els nens que tenen por a la foscor, S HAN CREAT DIVERSES LÌMPAdes especials per als infants amb dissenys molt divertits i originals. Moltes d’aquestes s’apaguen soles i a més es poden reprogramar. s ,A LÌMPADA 'LO DE "OON té tres boles extraïbles illuminades amb LED interiors, que podeu agafar i col·locar

sobre el llit o el bressol sense cap problema. Podeu programar la seva illuminació perquè canviï de color progressivament, o deixar un color fix amb només activar una palanqueta. La llum roman encesa durant 30 minuts, temps suficient perquè els nens es vagin adormint. A partir d’aquest moment la llum s’anirà esvaïnt lentament fins quedar totalment apagada. s 4AMBÏ EXISTEIXEN LÌMPADES PROJECTORES COM LA 4WILIGHT 4URTLE QUE PROJECTEN SOBRE les parets i el sostre estrelletes de llum tènue que ajuden als nadons a sentir-se més segurs. s 5NA ALTRA TENDÒNCIA EN EL món dels llums infantils és un osset de plàstic que incorpora un retolador de tinta rentable perquè podeu deixar-lis missatges o dibuixos als infants abans d’anar-se’n a dormir.

REDACCIÓ

Els nens necessiten un espai per jugar però també és important que disposin d’un altre adequat per estudiar. Us donem algunes idees perquè pugueu crear una zona d’estudi per als nens. Si teniu espai, el millor és reservar un espai a la seva habitació on hi ha hagi poques coses que els puguin distreure a l’hora de posar-se a fer els deures. Però, si disposeu de pocs mit-

LA LLAR 117

jans, una bona idea és recrear l’ambient d’una aula, per això necessitareu un pupitre i una cadira a mida dels infants. També necessitaran uns prestatges perquè puguin deixar les coses que els facin falta. Si, en canvi, l’habitació és massa petita, la millor manera d’aproﬁtar l’espai és col·locant una llitera i ubicar la zona d’estudi a sota del llit. És important que l’habitació es mantingui ben ordenada. Una manera de fer que els nens aprenguin a recollir les seves coses i a organitzar-se és que ells mateixos preparin caixes i escriguin les etiquetes del que hi ﬁcaran a dintre. A mesura que els nens vagin creixent haureu d’adaptar la zona d’estudi a les seves necessitats, per exemple, els adolescents passen moltes hores davant l’ordinador i estudiant, així que necessitaran cadires que siguin ergonòmiques.

02_03_12

Zona d’estudi a l’habitació

TOT SANT CUGAT

ESTUDI

LA LLAR 118

COLORS

Blanc i negre

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Els colors blanc i negre ofereixen moltes possibilitats decoratives. Ambdós poden dotar d’interès qualsevol estança. Són els colors perfectes per a estances com el menjador, una habitació, el passadís, la cuina o el bany... L’ambient d’una determinada estança es pot plantejar segons la forma en què combineu els colors. Per exemple, les parets poden

ser d’un sol color, diguem-ne el blanc, i la resta del mobiliari de color negre, o viceversa... Un altre exemple consisteix a pintar una paret completament de negre i les motllures de color blanc neutre...Això crearà un bonic joc de llums i ombres sobre la paret. Però si preferiu evitar un contrast massa marcat entre aquests dos colors, sempre podeu recórrer a colors neutres i càlids o contrarestar amb la fusta que, al ser un natural aportarà una agradable sensació de comoditat. En el cas d’un habitatge petit, el color blanc ha de ser protagonista, perquè no absorbeix la llum sinó que la reﬂecteix, i us fa guanyar en espai i lluminositat. Si us agrada l’estil minimalista, sempre podreu afegir mobles de línies senzilles, per exemple, en un menjador. Tot i que amb aquests dos colors també podeu aconseguir un bon ambient modern.

REDACCIĂ&#x201C;

Subhasta a lâ&#x20AC;&#x2122;Espai CarrĂŠ Lâ&#x20AC;&#x2122;espai CarrĂŠ organitza una subhasta amb ďŹ nalitats benĂ¨ďŹ ques, a partir de dilluns 5 de marĂ§, consistent en 10 lots de productes, que seran adjudicats en un acte celebrat a lâ&#x20AC;&#x2122;exposiciĂł el 14 dâ&#x20AC;&#x2122;abril. Els beneďŹ cis que se nâ&#x20AC;&#x2122;obtinguin seran destinats a donar suport a la UESC.

ESPAI CARRĂ&#x2030; Per a mĂŠs informaciĂł: lidia.carrasco@espaicarre.net

s %LS SISTEMES AMB ACUMULACIĂ&#x2DC; D AIGUA CALENTA SĂ&#x2DC;N MĂ?S ElCIENTS QUE ELS SISTEMES DE PRODUCCIĂ&#x2DC; INSTANTĂ&#x152;NIA I SENSE ACUMULACIĂ&#x2DC; s ÂłS MOLT IMPORTANT QUE ELS DIPĂ&#x203A;SITS ACUMULADORS I LES CANONADES DE DISTRIBUCIĂ&#x2DC; D AIGUA CALENTA ESTIGUIN BEN AĂ&#x2022;LLATS s 2ACIONALITZEU EL CONSUM D AIGUA .O DEIXEU LES AIXETES OBERTES INĂ&#x17E;TILMENT s 5NA DUTXA CONSUMEIX DE L ORDRE DE QUATRE VEGADES MENYS AIGUA I ENERGIA QUE UN BANY 4INGUEU HO EN COMPTE s %VITEU DEGOTEIGS I FUITES DE LES AIXETES %L SIMPLE DEGOTEIG DE L AIXETA DEL LAVABO SIGNIlCA

una pĂ¨rdua de 100 litres dâ&#x20AC;&#x2122;aigua al mes. s %XISTEIXEN AL MERCAT CAPÂ ALS DE DUTXA DE BAIX CONSUM QUE PERMETEN UNA HIGIENE CĂ&#x203A;MODA i gastar la meitat dâ&#x20AC;&#x2122;aigua i, per tant, dâ&#x20AC;&#x2122;energia. s ! LES AIXETES ES PODEN COL LOCAR REDUCTORS DE CABDAL AIREJADORS s %LS REGULADORS DE TEMPERATURA AMB TERMĂ&#x203A;STAT PRINCIPALMENT PER A LA DUTXA PODEN estalviar entre un 4 i un 6% dâ&#x20AC;&#x2122;energia. s 5NA TEMPERATURA ENTRE I Â&#x17D;# Ă?S SUlCIENT PER TENIR UNA SENSACIĂ&#x2DC; DE COMODITAT PER A LA HIGIENE PERSONAL Extret de 'UĂ&#x201C;A 0RĂ&#x2030;CTICA DE LA %NERGĂ&#x201C;A )$!%

LA LLAR 119

Estalviar aigua calenta

02_03_12

CONSELLS

TOT SANT CUGAT

Lâ&#x20AC;&#x2122;aparador

LA LLAR 120

DECORACIÓ

Una casa ben decorada

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

1UAN COMENCEU A DECORAR LA VOSTRA LLAR EXISTEIXEN CERTES PAUTES QUE CONVÏ APLICAR PER ACONSEGUIR QUE RESULTI ACOLLIDORA I FUNCIONAL s !FEGIU FUSTA EN ELS TERRES I LES PARETS DELS DIVERSOS AMBIENTS DE LA CASA ÏS UN MATERIAL QUE MAI PASSA DE MODA I QUE APORTA MOLTA CALIDESA #OM A PRODUCTE ALTERNATIU SI NO US AGRADA LA FUSTA PODEU UTILITZAR PORCELLANES AMB

aparença de fusta. s 3EGONS LES DARRERES TENDÒNCIES PER A LES PARETS ES RECOMANEN ELS REVESTIMENTS CERÌMICS AMB RELLEUS I TEXtures. 4ROBAREU MODELS AMB ONES ESTAMPAT animal print, disSENYS FLORALS LÓNIES O DESNIVELLS s 3I TENIU LES PARETS EN COLORS SUAUS I PASTELS ELS QUADRES QUE HI PENGEU HAURAN DE TENIR ALGUNES PINZELLADES DE COLORS FORTS ! MÏS TAMBÏ CONVÏ QUE INCLOGUIN UN COLOR PRESENT EN L ESTAN A PER MANTENIR L HARMONIA DE TOT L AMBIENT s 0EL QUE FA ALS TOCS DECORATIUS RECOLqLECTEU PEDRES NATURALS FUSTA PECES DE VIDRE QUE PODEU UTILITZAR EN REVESTIMENTS D EXTERIOR COM MURS I PARETS O TAMBÏ EN DECORACIØ INTERIOR PER APORTAR UN AIRE SOFISTICAT I MODERN PERÛ SOBRETOT PERSONALITZAT

REDACCIÓ

Hi ha molts estils de mobles i, generalment, tenen històries originals que reﬂecteixen el seu temps. s %STIL GÛTIC En l’antiga arquitectura romana es pot trobar una forma primerenca de l’estil gòtic. Al voltant del segle xii va ressorgir a França, com una forma artística religiosa que es va reﬂectir en mobles, pintures i utensilis. L’any 1800 va tornar a destacar aquest es-

LA LLAR 12 1

til l’arquitecte Augustus Welby Northmore. I com que aquest estil es va fer cada vegada més popular, es va començar a aplicar en mobles per a la llar, per a les esglésies, per a oﬁcines, etc. Els mobles d’estil gòtic que avui en dia trobem a les cases d’antiguitats pertanyen majoritàriament a l’any 1800, són moltes forts i pesats. s %STIL FUNCIONAL Aquest estil va sorgir entre els segles xix i xx com una reacció contra l’era victoriana. Va ser l’arquitecte Philip Webb qui va introduir l’estil simple en el qual destacaven les línies pures i el treball fet a mà. Es tracta d’uns mobles poc pretensiosos. s !RT $ECØ Es tracta d’un estil de disseny arquitectònic i de mobles que es caracteritza principalment per l’ús d’angles geomètrics. La producció en sèrie de mobles en grans fàbriques va fer que aquest estil es posés ràpidament de moda.

02_03_12

Estils de mobles

TOT SANT CUGAT

ESTIL

LA LLAR 12 2

PARETS

Lletres o paper pintat que n’hi ha de formes molt variades. A més, es poden adquirir en diferents textures, per la qual cosa no només li proporcionen un toc d’originalitat a l’ambient, sinó que també són una alternativa a les clàssiques parets de totxo o guix.

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

• Dissenys de lletres Sembla que ens estem inclinant per experimentar amb aquest tipus de decoració de parets amb la finalitat de cridar l’atenció de qui passa per davant. Els diferents dissenys de lletres són fàcils de col·locar i a més no són gaire cars. Es poden adaptar a molts espais, des de llocs com el dormitori fins a l’oficina, ja

• Raons per escollir paper pintat El paper pintat permet traslladar l’estampat a la paret, que generalment queda relegat als tèxtils, permetent crear escenaris exclusius. A més, el paper atorga a les parets una sensació òptica de qualitat, que fa que l’estança sigui molt més confortable. Fins i tot és útil per dissimular qualsevol petit defecte que pugui tenir la paret, especialment si es tracta d’un paper estampat.

REDACCIร

5S DETALLEM LES TENDร NCIES EN DECORACIร D INTERIORS QUE Mร S VEUREM AQUEST ANY s ,A TENDร NCIA color block ES BASARร EN LA COMBINACIร DE COLORS PRIMARIS GROC VERMELL I BLAU %STร INSPIRADA EN EL 0OP !RT I LA PODREU VEURE RECREADA EN TEIXITS I TELES UNA MICA ESTRAMBร TIQUES %LS TALLS I Lร NIES SERAN MOLT RECTES I ELS Tร XTILS CRIDARAN L ATENCIร PEL SEU GRA-

LA LLAR 12 3

fisme. s ,A TENDร NCIA BASADA EN L EXOTISME TRIOMFARร EN LA DECORACIร D INTERIOR O EXTERIOR AMB MOBLES BASATS EN ELS COLORS DE LA NATURA %N ELS Tร XTILS VEUREU ESTAMPATS animal print O COLORS VIBRANTS MOLT SATURATS ! Mร S EXISTEIX UNA GRAN DIVERSITAT DE COMPLEMENTS D ARTESANIA s ! LA TENDร NCIA DE LUXE TROBAREU Tร XTILS COM EL VELLUT SEDES BRITร NIC TWEED CUIR QUE INCLOURAN ALGUNS TOCS METร LqLICS %LS COLORS QUE Mร S VEUREU SERAN EL VIOLETA AMATISTA VERD MARAGDA VERMELL RUBร DAURAT BLAU SAFIR I TOT ELS COLORS PRESENTS A LES PEDRES PRECIOSES s ,A TENDร NCIA D ESTIL VINTAGE ES BASARร EN ELS MOBLES RECUPERATS DE SEGONA Mร I EN OBJECTES QUE ANTIGAMENT TENIEN UN ALTRE ASPECTE I QUE HAN ESTAT RESTAURATS PER FORMAR PART DE LA DECORACIร ACTUAL

02_03_12

Decoraciรณ dโ interiors 2012

TOT SANT CUGAT

TENDร NCIES

124

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ FLORS

La lobèlia

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

La lobèlia es caracteritza per ser una planta perenne petita que té un període de ﬂoració llarg. Existeixen moltes espècies de lobèlia, però la més utilitzada en la decoració de jardins és la Lerinus, ja que el seu color la converteix en la protagonista

principal de les vores de camins, massissos independents o grans testos centrals. Les lobèlies creixen de forma agrupada i les seves tiges ﬁnes, les fulles allargades de color verd i les seves ﬂors de color generen un efecte visual realment sorprenent. Segons la varietat de les diferents espècies es poden trobar

lobèlies de diferents colors, com blanc, malva, porpra o carmí. D’aquesta forma, si es combinen diverses espècies de flors es poden aconseguir contrastos prou interessants per decorar. L’alçada d’aquesta planta és de 15 a 20 cm i comença la seva floració en el viver o immediatament després del seu trasplant. Pot suportar qualsevol tipus de clima, tot i que es desenvolupa molt millor en zones de climes humits. Necessita regs constants, sobretot durant els dies més calorosos, però sempre tenint cura de no embassar la zona on estigui la planta, a més, és recomanable no mullar les flors. La lobèlia és fàcil de multiplicar, per exemple, mitjançant les llavors plantades directament en el lloc definitiu o en un viver protegit dels canvis bruscos de temperatura.

REDACCIĂ&#x201C;

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

Els panells de gelosia, a mĂŠs de servir per separar zones, poden resultar molt decoratius. Existeix una gran varietat dâ&#x20AC;&#x2122;aquests elements al mercat especialitzat, per aixĂ˛, per escollir lâ&#x20AC;&#x2122;adequat cal tenir clara la funciĂł que compliran al vostre jardĂ i les seves caracterĂstiques. PerĂ˛ si no sâ&#x20AC;&#x2122;adeqĂźen a lâ&#x20AC;&#x2122;estĂ¨tica del lloc, sempre podeu pintar-los dâ&#x20AC;&#x2122;un color que es relacioni amb lâ&#x20AC;&#x2122;entorn. Una de les qĂźestions importants

JARDINERIA 12 5

a tenir en compte ĂŠs si voleu cobrir el panell amb plantes, perquĂ¨ en aquest cas serĂ necessari que la seva estructura sigui ben sĂ˛lida. InstalÂˇlar-los ĂŠs molt senzill i nomĂŠs cal seguir les instruccions dels fabricants. Abans de colÂˇlocar uns panells de gelosia al jardĂ ĂŠs fonamental preparar una bona base per quĂ¨ es sostinguin adequadament. Cal tenir en compte que amb el temps la fusta clavada a la terra pot deteriorar-se, ja que la humitat del terreny i les condicions climĂ tiques afecten a la fusta, que pot comenĂ§ar a trencar-se i perdre part de la seva estructura o, en el pitjor dels casos, a podrir-se. Una forma dâ&#x20AC;&#x2122;optimitzar la conservaciĂł de la fusta ĂŠs cremar la punta que hagi dâ&#x20AC;&#x2122;anar soterrada i aplicar-li algunes capes de creosota, un compost quĂmic derivat del quitrĂ , que tĂŠ la particularitat dâ&#x20AC;&#x2122;aturar els agents que deterioren la fusta.

02_03_12

Els panells de gelosia

TOT SANT CUGAT

PANELLS

126

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ FRED

Protegir les mascotes del fred

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Quan fa fred, els animals regulen la seva temperatura corporal mitjançant mecanismes ﬁsiològics, a través de l’augment de les reaccions químiques de l’organisme que produeixen calor a partir de l’aliment. La circulació sanguínia de la seva pell es redueix per evitar la

pèrdua de calor, i a més, el seu pelatge crea una capa que actua com a aïllant tèrmic. Cal tenir en compte que si els gossos o gats passen molt de temps en llocs freds això pot trencar el seu mecanisme de regulació tèrmica corporal. S’han d’extremar les precaucions amb els animals més sensibles, com són els cadells,

els ancians o els malalts, perquè són més propensos a patir desnutrició, hipotèrmia o, ﬁns i tot, congelació. Els gossos de mida petita, els de pèl curt i el que no tenen molta protecció de greix a la seva pell tendeixen a passar més fred amb l’arribada de l’hivern (per exemple el Pincher, Chihuahua, Boxer, Dobermann, Dàlmata...). Encara que la vostra mascota necessiti un aport calòric més gran per regular la seva calor corporal, no és necessari donar-li més quantitat d’aliment. Cal tenir en compte el seu estat i, si abans que arribés l’hivern l’animal patia obesitat, serà necessari aportar-li una dieta més equilibrada, perquè ja disposa en el seu organisme de suﬁcients calories acumulades. Tanmateix, és necessari que tingui sempre aigua fresca.

Hi ha un projecte, encara només un projecte, de fer un refugi a Catalunya per a gossos i cavalls abandonats que no seria com altres refugis, ja que el lloc tindria unes característiques poc comunes: el de convertir aquests animals rebutjats pels seus propietaris en animals de teràpia. Aquest centre seria, doncs, pioner a l’hora d’unir els dos vessants, el d’acollida d’animals i el de teràpia assistida per animals. Per les seves característiques, tindria una capacitat reduïda d’animals en acollida però

els animals serien reeducats i ensinistrats per ajudar nens amb problemes greus com la síndrome de Down i l’autisme. Tots hem vist per la televisió reportatges de gossos i cavalls que són especialment entrenats per fer teràpia. Tots hem vist refugis d’animals avorrits i sense esma per les llargues estades en una gàbia. No seria això un somni fet realitat? Els animals gaudirien ajudant els nens i els nens donarien amor i alegria als animals. Tant de bo aquest projecte difícil es pugui fer realitat malgrat la crisi i les retallades.

MASCOTES 127

MONTSE SANT

02_03_12

Gossos abandonats i de teràpia

TOT SANT CUGAT

CAU AMIC

128 Triomfaran les trenes

ESTÈTICA

Massatge remodelant

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Pàg. 132

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

uan parlem de remodelació ens referim a treballar amb massatge la forma del contorn corporal, per provocar una accentuació de la figura i un recolliment dels teixits. En un massatge remodelant els teixits s’agrupen i s’alliberen les acumulacions que desdibuixen els contorns, marcant més la silueta i fent més homogènia la superfície de la zona que es treballa, de manera que es provoqui una expulsió dels desfets orgànics continguts en els greixos acumulats. Aconseguim, amb aquest massatge, també una reducció de volum a més de millorar la figura i la textura dels teixits. Evidentment aquest massatge es realitzarà amb cosmètics destinats a provocar una dissolució del teixit adipós o també, en funció de les necessitats de cada cos, una tonificació.

+info El massatge remodelant està molt indicat per a teixits distesos, pèrdua del contorn i forma de la ﬁgura, acumulació de greix, etc.

Fer front al fred

REDACCIĂ&#x201C;, BELLEZA ACTIVA - ACPG

4RUCS PER ENFRONTAR SE AL FRED i a la neu: s ! L EXTERIOR TAPEU VOS AMB BUFANDES GORRES I GUANTS ,ES ZONES MĂ?S EXPOSADES SĂ&#x2DC;N LES QUE MĂ?S PATEIXEN ELS CANVIS DE TEMPERATURA I EL PAS DEL FRED a la calor o vice-versa ĂŠs nociu per a la pell. s !PLIQUEU PROTECTOR HIDRATANT als llavis i eviteu humitejar so-

vint amb saliva, ja que els irritareu i podeu provocar lâ&#x20AC;&#x2122;apariciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;esquerdes. s .O OBLIDEU LA FOTOPROTECCIĂ&#x2DC; A la neu, el sol pot ser mĂŠs perillĂłs que a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu ja que els rajos SOLARS POTENCIEN EL SEU EFECTE QUAN ES REFELCTEIXEN EN EL BLANC de la neu. s !LGUNES MALALTIES CUTĂ&#x152;NIES empitjoren a lâ&#x20AC;&#x2122;hivern, com la dermatitis atĂ˛pica o la psoriasi, i han de ser controlades pel DERMATĂ&#x203A;LEG s ,ES ORELLES SĂ&#x2DC;N MOLT VULNERABLES AL FRED PER LA SEVA ALTA vascularitzaciĂł i la seva estrucTURA PROTEGIU LES AMB CREMES RIQUES QUE TINGUIN lLTRE SOLAR I COBRIU LES AMB GORRES I BUFANDES s 0OSEU LA CALEFACCIĂ&#x2DC; A GRAUS COM A MĂ&#x152;XIM I AUGMENteu la humitat mediambiental AMB HUMIDIFICADORS O COL locant tovalloles humides soBRE ELS RADIADORS I ELS FOCUS DE calor que ho permetin.

TENDĂ&#x2C6;NCIES 12 9

PELL

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIĂ&#x201C; QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

02_03_12

ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

PILAR HEREDIA

TENDÈNCIES 13 0

COS

La termoestimulació: efectes MAITE – SILUET CONTROL

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Acció tèrmica: La termoestimulació es realitza amb bandes de silicona hipoal·lergènica. A dins hi ha un llarg circuit de resistències reforçat per un entramat de fibres. Els infraroigs són una forma de calor radiant sec que actua a una fondària d’1 a 3,5 cm, cosa que produeix la reconversió de l’energia electromagnètica en energia calorífica. Aquesta energia fa pujar la temperatura dels teixits posant en marxa algunes reaccions fisiològiques: la calor suposa un augment del trofisme. També actua sobre la circulació fent aparèixer un eritema

per vasodilatació cutània. La calor augmenta l’aportació dels elements nutritius i dels elements de defensa, d’aquí el seu efecte de tròfic i antiinflamatori. A més, actua sobre les terminacions nervioses produint una certa sedació i analgèsia. De la termoteràpia es deriven els efectes següents: millora de la circulació sanguínia i limfàtica; preparació dels músculs per a tractaments d’excitació muscular; millora de la nutrició i oxigenació cel·lular; augment del metabolisme; efecte antiespasmòdic i decontractant muscular; augment de la reabsorció de productes cosmètics; millora de la troficitat de la pell.

REDACCIร , BELLEZA ACTIVA - ACPG

Avanรง primavera! Sempre hi ha un motiu per lluir alguna peรงa de les que podeu trobar en aquests 600 m2 dโ exposiciรณ que us oferim a Anna Escuer. Us hi esperem!

GOES - ANNA ESCUER Vic, 15 - Tel. 93 323 26 00 www.goes.es

$AVANT L APARICIร DE POLLS ร S IM PORTANT NO ALARMAR EL INFANTS PE Rร SI QUE CAL EXPLICAR LOS QUร ร S I QUE HEM D ELIMINAR LOS ,A DESESPERACIร PER ELIMINAR ELS PARร SITS POT FER QUE ALGUNS PARES COMBININ TRACTAMENTS QUร MICS AMB REMEIS DE L ร VIA QUE ES FA CIN SERVIR PRODUCTES SENSE DILUIR O S APLIQUIN SOBRE EL CAP OLIS ES SENCIALS O INSECTICIDES !QUESTES SUBSTร NCIES NO Sร N INNร CUES I MAI CAL USAR CONJUNTAMENT DI VERSOS PRODUCTES PEDICULICIDES A Mร S CAL EXTREMAR LA CURA EVITANT EL CONTACTE AMB ULLS FERIDES I MU COSES , !SSOCIACIร %SPANYOLA DE $ERMATOLOGIA I 6ENEREOLOGIA VOL DESMENTIR ALGUNS MITES

s 4OTS ELS NENS AMB PEDICULOSI TENEN PICOR &ALS 0ODEN ESTAR LLIURES DE Sร MPTOMES ENTRE SETMANES s %L CONTAGI ES PRODUEIX PER VIA Aร RIA &ALS ELS POLLS NO TENEN ALES s %LS POLLS VIUEN INDElNIDAMENT EN LA ROBA DE LLIT SOFร S ELS ESTRIS DE L ESCOLA &ALS NOMร S SOBRE VIUEN UNES HORES FORA DE L ORGA NISME s 5N SOL TRACTAMENT ร S SUlCIENT &ALS Sร N ACONSELLABLES COM A Mร NIM DOS CADA DIES JA QUE NO TOTS Sร N OVICIDES MATEN ELS OUS s %LS POLLS PREFEREIXEN ELS Pร LS LLARGS ALS CURTS I ELS BRUNS ALS ROS SOS &ALS %LS POLLS NO TENEN CAP TIPUS DE PREFERร NCIA ENCARA QUE ร S CERT QUE EL CONTAGI PASSA Mร S EN CABELLS LLARGS

TENDร NCIES 13 1

Quรจ fer si veiem un bitxet

02_03_12

POLLS

TOT SANT CUGAT

Lโ aparador

TENDĂ&#x2C6;NCIES 13 2

CABELLS

Triomfaran les trenes

REDACCIĂ&#x201C;, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Us avancem en primĂcia les tendĂ¨ncies primavera/estiu en perruqueria de Pantene Pro-V. El look poetic innocence: s 2ENTA I HIDRATA EL CABELL amb el xampĂş i el condicionador Aqualight. A continuACIĂ&#x2DC; S APLICA L ESPRAI NUTRITIU lleuger Aqualight per tot el

pĂ¨l per aplicar una nutriciĂł extra. Aplicar el protector de calor per pĂ¨l ďŹ del nou Pantene i treure la humitat del pĂ¨l amb un assecador. Fer un suau brushing amb un raspall de puntes planes per aconseguir un acabat molt soft. s 1UAN ESTIGUI TOTALMENT SEC realitza una ratlla circular dâ&#x20AC;&#x2122;un parell de milÂˇlĂmetres al

voltant de la circumferĂ¨ncia DEL CAP DE TEMPLA A TEMPLA Amb el cabell que quedi solt de la ratlla traĂ§ada cap avall crearĂ s un efecte â&#x20AC;&#x153;velâ&#x20AC;?. s &ORMA DUES O TRES RATLLES DIagonals de manera aleatĂ˛ria. 2ECULL CADA SECCIĂ&#x2DC; DE CABELL amb una goma de cabells i ďŹ xa cadascuna de les seccions polvoritzant amb la laca suau i llisa. s ! CONTINUACIĂ&#x2DC; TRENA ELS CAbells de cadascuna de les particions de pĂ¨l. 1UAN ESTIGUIN lXADES AmUIXA les lleugerament amb els dits. $ESPRĂ?S S ENROTLLA CADASCUNA de les trenes sobre si mateixa ďŹ xant a la part de darrere del CAP AMB L AJUDA DE FORQUILLES si fos necessari. s &INALMENT APLICAR EL SĂ&#x2019;RUM reparador de puntes obertes PER EVITAR QUE S ENCRESPIN I DE NOU LA LACA SUAU I LLISA PER mantenir el look intacte.

IMMOBILIÀRIA P. 134

MOTOR P. 152

TREBALL P. 153

PETITS ANUNCIS P.161

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1302_del 2 al 8 de març del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Euroﬁn cas 990.00 0 93 675 0 € 8 www.euroﬁ 04 ncas.es

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, CREU ROJA Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-150.000€

Ref.- 1946 SANT CUGAT - CENTRO Piso alto de 75m2, salon comedor 20m2, 2 habitaciones dobles , 1 habitacion individual, cocina con lavadero , 1 baño, calefaccion, ascensor, junto al Monasterio. PVP.- 180.000€

Ref.-1933 ST. CUGAT-SANTIAGO ROSINYOL Ático dúplex 140m2+40 terrz con bonitas vistas, 4º SIN ASCENSOR. Actualmente 6 dormitorios. Todas las piezas exteriores. IDEAL 3 viviendas, 2 de 45m2 y otra de 35 con sus terrazas. A REFORMAR. PVP.-200.000€

Ref.- 1976 SANT CUGAT - TORREBLANCA Piso céntrico de 95m2, sala 30m2, 3 dormitorios (2dobles) cocina equipada con lavadero, 2 baños, calefaccion , parquet, finca con ascensor, muy céntrico junto el mercado. PVP 250.000€

Ref.- 1983 SANT CUGAT - ESTACIÓN Piso de 107m2, sala 31m2, 3 habitaciones dobles, cocina office con salida a lavadero,1 aseo , 1 baño, terraza 7m2, ascensor,piso alto muy luminoso. PVP.- 250.000€

REF.1978 ST CUGAT, PARC CENTRAL II Planta baja seminueva, 70m2 con 2 terrazas (35m2-salón 20m2 cocina) salón de 20m2, 2 hab. (1Doble,1Indv) cocina 10m2, baño completo, z. ajardinada con piscina. PK Incl. Primera linea Can Mates. PVP 275.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref.-1982 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Piso de 90m2 con terraza de 8, sala de 25m2, 3 dormitorios (2Suite) cocina ofice de 12m2 con salida lavadero, 2 baños, 1plz. Aparcam. Zona Comun. Piscina. PVP.-299.000€

Ref.-1999 SANT CUGAT- COLL FAVÀ Piso semi-nuevo de 90m2, salon 24m2, cocina con salida a lavadero, 3 habitaciones(suite, doble, individual), 2 baños, terraza de 8 m2 con vistas a zona comunitaria y piscina. 1 pk. PVP.- 310.000€

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.365.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Ref.96. SANT CUGAT- COL. EUROPA

Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster PVP 425.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.-1977 SANT CUGAT- TORREBLANCA Casa Adosada, céntrica y en perfecto estado, 120m2, sala 30m2, salida a jardin de 36m2, 3 habitaciones (2 doblles, 1 individual) cocina office con zona de aguas, 1aseo, 1 baño, Zona comunitaria. PVP.-422.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

Ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14), 2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing. PVP 530.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 144

Ref.-12 SANT CUGAT - EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-645.000€

Ref.-1960 ST CUGAT, PARC CENTRAL Pl. Baixa Dúplex de 150m2+100 de terrassa jardí Orient. Sud, 5 Dormitoris(1Suite) Cuina ofice 15m2, 3 banys, 2Pl. Aparcam. Zona Comun. Piscina. Bones qualitats. PVP.-650.000€

REF.-5 VALLDOREIX, MAS FUSTER Unifamiliar de 270m2 sobre parcela de 925. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Dormitorios (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-730.000€

REF.-53 SANT CUGAT - MIRA-SOL Unifamiliar de diseño seminueva de 260m2 en dos plantas sobre parcela 520. 4 Habit(2 suite, 2Dobl) Salón 45m2, cocina ofice, 3 baños, aseo, terrz 50m2, garaje, Piscina, barbacoa. Junto FGC. PVP.-750.000€

REF.-230. MIRA-SOL Casa unifamiliar en dos alturas de 299m2 en parcela plana de 1140, gran sala de 50m2, cuina-ofice, 4 Dormitorios Suites, 4 Baños, 2Aseos, garage en planta, bonito jardín con Piscina, Barbacoa. PVP.-930.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor. (4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

T 93 480 34 00

Casa en venda Sant Cugat Golf Codi: 14563

513 m2. Const. en solar de 1.000 m2. 4 hab. (1 suite) 4 banys complets. Pk. Tr. Magníﬁca unifamiliar aïllada en zona residencial d’alt standing, a 10 minuts del centre. Disposa de fantàstic jardí i en golfes despatx amb accés a terrassa. Venda: 2.500.000€

Casa en venda Sant Cugat Can Majó Codi: 14340

490 m2. Const. Solar 692 m2. 7 hab.(3 suites) 5 banys. Pk. Magníﬁca casa de diseny amb domòtica. Situada en zona d’alt estandig, envoltada de serveis, zones verdes i a 5’ de FFGC. Espectacular jardí amb piscina. Venda: 1.790.000€

Casa en venda Mirasol Pompeu Fabra Codi: 57767

453 m2 Const. Solar 642 m2. 6 hab. (1 suite). 4 Banys. Pk. Casa nova a estrenar de disseny amb ascensor. Zona residencial a prop d’estació, col·legis i entitats esportives. Disposa d’ampli saló amb llar de foc, sala pol., jardí i piscina. Venda: 1.300.000 €

Casa en venda La Floresta Zona Emeterio Escudero Codi: 14510

317 m2 construïts i 710 m2 de solar. Casa unifamiliar aïllada d’obra nova distribuïda en tres plantes, amb magníﬁques vistes i bona orientació. Disposa de saló menjador amb llar de foc, espais amplis i jardí amb piscina. Venda: 860.000€

Casa en venda Mira-sol Can Cabassa Codi: 14430

250 m2 Const. Terrassa 40 m2. 5 hab.(1 suite). 3 banys.1 servei. Pk.Tr. Adossada en zona residencial amb excel·lent comunicació, fàcil accés als túnels de Vallvidrera i autopistes, serveis a les rodalies. Jardí privatiu amb accés a z.com. amb piscina d’hivern i d’estiu. Venda: 745.000€

Casa en venda St. Cugat – Centre Codi: 14609

240 m2 Const. en 2 pltes, terrassa jardí amb 4 hab. 3 banys complets i bany de cortesía. Pk. Totalment renovada. Molt solejada i espaiosa amb preciosa terrassa jardí. Còmode distribució. Venda:725.000€

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

Casa en venda St. Cugat Colomer Codi: 14658

168 m2 const. 4 pltes. 3 hab. 2 banys. Estudi. Pk. Jardí. Adossada cantonera situada en zona tranquil·la a 10 minuts caminant del centre. Reformada en part. Solejada. Pocs veïns. Venda: 460.000 €

Casa en lloguer 420 m2 const. Jardí 250 m2. 6 hab. (2 St. Cugat – Golf suites). 5 Banys. 3 Pk. Gran saló i estudi amb llar de foc. Aparellada cantonera Codi: 13442

Casa en lloguer Valldoreix Monmany Codi: 14527

225 m2 const. Solar 1.000 m2. 4 hab. 3 banys. Casa de disseny amb molt encant i acabats d’alta qualitat. Vistes relaxants a Collserola. Disposa d’annex independent amb 1 suite ideal per convidats. Bonic jardí amb piscina. Lloguer: 3.500 €

Casa en lloguer 370 m2 Const. Solar 430 m2. 4 hab.(1 suiMirasol – Estació te). 3 Banys. Pk. Casa d’obra vista de recent construcció amb molt bona ubicació a prop Codi: 14682

Casa en lloguer Valldoreix Mas Roig Codi: 14558

476 m2 Const. Solar 1.138 m2. 4 hab. (1 suite). 4 banys. Disposa de gran saló amb llar de foc i sales polivalents. Amplis espais, molt privada i solejada. Situada a prop transport públic, escoles i zones esportives. Gran jardí i piscina. Disponible Novembre. Lloguer: 2.300 €

Casa en venda St. Cugat Can Picanyol Codi: 14580

238 m2 Const. 4 Hab.(1 suite). 3 banys. Pk. Jardí. Adossada solejada a prop de FFCC i centre. Disposa de saló amb llar de foc, estudi, terrasses i z.comun. amb piscina. Pocs veïns. Venda: 630.000 €

LLOGUERS

en zona immillorable. Espais molt amplis, molt solejada i envoltada de parcs. Lloguer: 3.500 €

transport, col·legis i zones verdes. Grans espais, lluminosa i bonic jardí amb piscina. Lloguer: 2.800 €

Perquè la vida no s’atura. Segueixi’ns a…

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 140

Administrador de finques colÂˇlegiat EficĂ cia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ VALLES: 70 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 575,- â&#x201A;Ź (95.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: APARTAMENTO 50 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Americana â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C;Asc. â&#x20AC;&#x201C; 650,â&#x201A;Ź (110.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 800,- â&#x201A;Ź (130.000,- Ptas.)

C/ MARTORELL: Ă TICO DĂ&#x161;PLEX - 80 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Estudio â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. â&#x20AC;&#x201C; 850,- â&#x201A;Ź (140.000,- Ptas.)

ALQUILER

CTRA. ROQUETES: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 70 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

RBLA. CELLER: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. - 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. - Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (166.000,- Ptas.)

PÂş OLABARRIA: PLANTA BAJA CONTERRAZA â&#x20AC;&#x201C; 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. - Asc. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.500,- â&#x201A;Ź (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN OPORTUNIDAD

12448 OLABARRĂ?AESTACIĂ&#x201C;, Torre unif. Aislada. Gran oportunidad!! 185mÂ˛, parcela 350 mÂ˛. 3 hab. + despacho + sala polivalente 25 m2 y buhardilla 50m2. 2 baĂąos. JardĂn arbolado con posibilidad de piscina. Excelente ubicaciĂłn. 470.000â&#x201A;Ź

82521 VALLDOREIX-ESTACIĂ&#x201C; Planta Baja con jardĂn, 105mÂ˛, 3 hab. dobles (1 suite), 2 baĂąos, salĂłn y cocina muy amplios. Bonito jardĂn 80m2 con privacidad y agradable entorno. Muy soleado. A sĂłlo 5 minutos estaciĂłn. 380.000â&#x201A;Ź

82546 CENTRE ESTACIĂ&#x201C; Piso alto y soleado. Superf. 80 mÂ˛, 3/4 hab. salĂłn ampliado con 4ÂŞ habitaciĂłn, baĂąo, ascensor. Terraza. Encantadoras vistas. Finca de sĂłlo 10 vecinos en calle peatonal. 245.000â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com

TOT SANT CUGAT

02_03_12

ALQUILER

72370 EIXAMPLE-AUDITORI. Ă tico. Superf. 160 mÂ˛ + terraza 20 y 80m2. 4 hab. (1 suite), 2 baĂąos, comedor 39mts c/chimenea, cocina 18m2, armarios empot., orient. Sur, 2 pzas pk y trastero. Z. Com. c/ piscina. Excepcional finca. Precio: 2.350 â&#x201A;Ź

72552 EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardĂn. Superf. 148 mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baĂąos, comedor 48 m2, cocina off., soleado, suelos parket, calefacciĂłn, 2 pzas de pk y trastero, jardĂn privado 150m2 y z. com. c/ piscina. Precio: 2.100 â&#x201A;Ź

72572 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C;N, Planta baja de obra nueva con jardĂn privado. Sup. 80mÂ˛, esquinero, 2 hab. dobles (1 suite), 2 baĂąos, cocina office, armarios emp., jardĂn 80m2 y z. com. c/piscina, plaza de pk. Acabados calidad. Finca de diseĂąo actual muy cercana a FGC. Precio: 1.250 â&#x201A;Ź

71015 CENTRE ESTACIĂ&#x201C; Piso Sup. 89 mÂ˛, 3 hab. (1 suite) 2 baĂąos, amplio salĂłn, cocina-office, z. com. c/piscina, 1 pza. de pk, acabados de 1ÂŞ calidad. Muy cĂŠntrico. Precio: 1.100 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

2045. DÚPLEX ZONA ARXIU. 185m², 3 hab.(1suite, 1dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina 10m², menjador 24m² a/c ext. a terrassa 8,5m², estudi 14m² ext. a terrassa 63m², traster 2,5m². ZONA COM. I PISCINA. 395.000 €

2046.PIS TOT REFORMAT A RBLA CELLER. 3habs (1d,2inds), 1b, cuina 6m, menj.16,15m a/c ext a terrassa 5m (sud), traster, parquet ﬂotant, ascensor, portes lacades, asc. 250.000€

2020. CÈNTRIC PIS 3 HAB. 76 m², 2 hab.dob., 1 ind., 1 b., cuina i saf. 9,1m², menjador 25m², grans ﬁnestrals, asc., calef.gas, vidres dob. Al, portes lacades blanques, Sud /Oest. c/Balmes. AL COSTAT MONESTIR. 230.000 €

1987. IMPECABLE PB - Zona: GOLF. 132m, 4hab (1s,2d,1ind), 2b., cuina 21,5m ext, saf, saló-menj 32m. ext terrassa 90m+40m, calef i a/a, 2PK + traster. Zona Com amb Pisc. 735.000€

1871. PIS TOT REFORMAT 80m², 2 h.dob., 2b., cuina + saf., menjador 40m², estudi, saló ext. a terrassa 8m², parquet, calef., portes faig, a/c menjador, assolellat. CENTRE. 250.000 €

2026. PRECIÓS PIS AL COSTAT FGC. 280 m², 7 hab. a/e(1 suite, 4 dob., 2 ind.), 4 b., cuina-ofﬁce 21m²,rebost, saf., menjador 40m², 2 terrasses, traster, calef.gas, Conserge. Jardí, Piscina i Z.Infantil. Rbla.RIBATALLADA. 800.000 €

2013. BONICA CASA A LA FLORESTA. 106m² (Es pot ampliar), 900 m² solar, 1 hab.suite,1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina amer. 7m², menjador 25m², porxo 21m², gres, calef. gas, assolellat, piscina. També lloguer opció compra. Molt a prop FGC. 490.000 €

2047. PIS MOLT ASSOLELLAT. 101m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b, cuina 8,1m² menjador 19,50m² ext. a terrassa 11m², traster, parquet, pk., asc., calef., vidres dob., al., piscina. TURÓ CAN MATES. 275.000 €

Pg. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat 697 43 75 24 Amb tu des de fa + de 25 anys

¡¡¡OPORTUNIDADES!!!

IMMOBILIÀRIA 141

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

93 587 89 80 www.donpiso.com

LOCALES NUEVOS

F537-34014 LES PLANES- Casa de 4 años, SEMINUEVA de 3 hab.(posible 4), 2 baños, pk, tres terrazas, parcela. ¡LAS MEJORES VISTAS DE LA ZONA! 360.000 EUROS (59,90 M)

F537-34002 RAMBLA DEL CELLER- Piso de 3 habs, calefacción, exterior, y en muy buen estado. ¡ORIENTACIÓN SUR Y MUY SOLEADO! 179.000 EUROS (29,78 M)

F537-21848 CENTRO- Piso EXTERIOR Y REFORMADO de 2 hab. (antes 3), calef., baño completo. ¡VENGA A VERLO! 175.000 EUROS (29,12 M)

F537-32166 VOLPALLERES- Piso SEMINUEVO de 3 hab.dobles(antes 4)., baño y aseo, tza, calef., preinstalac., aire acond., pk y trastero. 300.000 EUROS (49,92 M)

F537-27093 COLL FAVA- Piso SEMINUEVO de 4 hab., pk, balcón, calef., aire acondicionado y zona comunitaria con piscina. IMPECABLE! 350.000 EUROS (58,24 M)

Lloguers F537-25434 ST. FRANCESC- Piso REFORMADO de 3 hab, com. fuego a tierra, balcón y calef. POCOS VECINOS. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 680 EUROS

F537-34687 CENTRO (jto. Cap y monasterio)- Piso 3 hab., baño y aseo, balcón y ascensor. OPORTUNIDAD! 795 EUROS

F537-33266 COLL FAVÀ. Piso SEMINUEVO de 3 habs, baño y aseo, ext, balcón, calefac, ascensor, nevera y lavadora, piscina, pk y trastero. 1.000 EUROS

F537-34711 JTO. RBLA. CELLER- Piso REFORMADO, 3 habitaciones y calefacción. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. ¡IMPECABLE! 790 EUROS

F537-35172 JTO. RBLA. CELLERPiso 2 hab., baño completo, ascensor, calef., eléctrica, pk y semiamueblado. ¡OPORTUNIDAD! 650 EUROS

F537-34688 MERCAT PERE SANTÁTICO de 3 habs, ascensor, baño completo, exterior, soleado. ¡PRECIOSAS VISTAS A COLLSEROLA! ¡ORIENTACIÓN SUR! 590 EUROS

F537-35004 JTO. FF.CC. Piso 3 hab., com, coc. reformada (a estrenar), parquet nuevo, baño, balcón, ascensor y muy soleado. OPORTUNIDAD! 780 EUROS

F537-21339 FRENTE AUDITORI.MERCAT TORREBLANCA. Piso de 1 habitación doble, baño completo, cocina independiente, balcón. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! Pk. Opcional! 625 EUROS

TOT SANT CUGAT

F537-34709 COLL FAVÀ- Piso SEMINUEVO 3 hab., baño y aseo, pk, asc, calef., aire acondicionado y z. comunitaria con piscina. ¡MUY ALTO CON PRECIOSAS VISTAS) 275.000 EUROS(45,76 M)

02_03_12

Alquiler: 600 € Venta: desde 69.000 €

IMMOBILIÀRIA 142

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000€

VALLDOREIX/TORRENT: Casa unifamiliar de disseny 280 m2, parcel·la 560m2. 4 hab. (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, saló menjador 50m2 amb sortida a jardí, cuina office. Safareig, rebost, estudi. Pk 2 vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solàrium 70m2 amb excel·lents vistes a Montserrat i Collserola. PVP: 799.000€

CAN GATXET/ARXIU NACIONAL – Pis dúplex 155m2, en planta 105 m2+50m2 en altell. En planta té saló menjador 42m2, 2 hab. i 2 banys, terrassa 10m2 i cuina 11m2. En planta superior trobem habitació suite, safareig, estudi i gran terrassa 50m2. Dues places pàrking, més una de moto i traster. PVP: 565.000€

CAP/MONESTIR: Pis en molt bon estat, a prop del Monestir. Sup. 80m2, 3 dor. (1 suite amb armaris i bany complert, 2 individuals àmplies), 2 banys, sala menjador y cuina amb 2 zones treball. Acabats primera qualitat. Aire condicionat y calefacció. Finca amb ascensor. Totalment exterior,molt lluminós i amb molt bones vistes. LLOGUER: 900€

CAN GATXET/ARXIU NACIONAL - Planta baixa amb jardí. 70 m2 + jardí/terrassa 50m2. Habitació suite amb bany complert, habitació individual àmplia, segon bany amb plat de dutxa, safareig, cuina office sortida jardí, sala-menjador 20m2 sortida a jardí. Zona comú amb piscina i parc infantil. Garatge i traster. A 5 minuts estació FGC Mira Sol. Al costat sortida Tunels de Vallvidrera. LLOGUER: 900€

ANTIC AJUNTAMENT/PL. BARCELONA: Pis Sup. útil 85m2 (94m2 sup. construïda). 4 habitacions (dos dobles amb armaris, una de les quals exterior, y dues individuals), cuina office de 12 m2 amb accés a galeria y safareig, 2 banys complerts, sala menjador 20 m2 amb sortida a terrassa. Finca amb ascensor. LLOGUER: 850€

TOT SANT CUGAT

02_03_12

w w w. e u ro f i n c a s . e s

IMMOBILIÀRIA 143 93 544 18 28 651 90 42 74 www.cpb.sc info@cpb.sc

Administradors de Finques

Plaça Barcelona, 11 St. Cugat del Vallès

Oficines En Venda Sant Cugat del Vallès ter

en de C

a a Tr

Coll Favà - Dúplex 150m2 Obra Nova, 4 Hab, 4WC, Terrassa 20m2 2 Pk + Traster, Zona Com amb Piscina. Finançament a mida. 525.000.-€

Monestir - Casa Adossada 190m2 3 Hab dobles, 3WC, Golfes + Solàrium Parking amb Traster. Zona Tranquil·la i Molt assolellada. 325.000.-€

Zon

Superfície des de 250m² a 1.000m² Possibilitat Lloguer amb Opció de Compra Hipoteca Subrogable LA CAIXA Repercussió: 1.300.-€/m²

Pàrquing Inclòs

Tel. 93 198 01 90 / 653 85 48 72

Can Matas - Colònia Oller Parcel·les 600m2 Unifamiliars A 5 min FGC i Nou Mercat Municipal Possibilitat Claus en Mà

SINCROTRÓ - Parc de L’ALBA Parc Científic i Tecnològic 1r Nivell Europeu

des de 4.000m2 a 15.000m2

OFERTA ESPECIAL TOT SANT CUGAT Porta aquest anunci i et farem un 10 % de descompte a qualsevol dels nostres serveis. - TÚNEL D’AUTORENTAT SUAU - CAR WASH cuidem el teu cotxe per dins i per fora

02_03_12

Edifici Mercedes-Benz

TOT SANT CUGAT

Preu 50%

IMMOBILIÀRIA 144

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS PISOS - CASES Ref:618, Zona Vollpalleres, Pis en LLoguer, 60 m2, saló de 29 m2, teraza de 10 m2, 1 dormitori tipo suitte, 1 dormitori amb armari, 2 banys,1 pk+ 1 traster,Zona comunitaria i piscina:Preu 800 Euros/Mes Ref279 Zona c/ Vallès. Pis en lloguer amoblat,saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada,1 bany complet. Calefacció. Preu 800 €/Mes. Ref.875, Zona Coll Favà, pis de 65 m2. constr., terrassa de 6 m2, saló-menj. 22 m2, cuina-equipada, 2 dorm. (1 doble), 1 bany, pisc. I zn. Comunitaria, parking. PREU: 800€ (Disponible Març 2012) 1998, Zona plaza del Coll, Pis totalement moblat, reformat 3 dormitoris, saló de 16 m2, aire acondicionat el saló, calefacció cuina completa , electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes

Ref. 1211. Z.C/Vallès. Pis 60m2+ 40m2 trsa, sal-menj.16m2, 2 dorm, pk, tr. pract. nou. Preu: 700 €/mes 1994 Zona Cap de Sant Cugat, molt aprop del Monestir Pis en lloguer, 80m2, salo de 18 m2, cuina eterior, 1 bany complet terraza de 5 m2, 3 habitacions, lluminos.Preu:750€/mes 1995 Centre del poble, Pis en lloguer, reformat, 3º pis sense ascensor, saló 20 m2, molt lluminós, cuina reformada y bany amb plat dutxa, 2 dormitoris dobles, armaris encastrats,1 dormitori individual, balco,exterori y molt lluminosos (disponible 15 de Març PREU: 725 €/mes. Ref.-1984 SANTCUGAT- TORREBLANCA, piso de 56m2 con terraza de 20m2, sala 22m2, cocina americana equipada, 1 habitacion doble exterior con armarios, 1 baño , zona comunitaria, parquing . Preu: 700€

474 Zona Centre, Dúplex en lloguer, 1 planta saló de 22m2, cuina americana, 1 diormitor doble , armaris encastrats,.2º planta.:,2 dormitoris dobles 1 bany complet, 1 Pk Preu:850 €/mes

REF.-1992. MIRA-SOL, Casa unifamiliar en dos alturas, 299m2, parcela plana 1140, gran sala 50m2, cuina-ofice, 4 dormitorios Suites, 4 Baños, 2 aseos, garage en planta, bonito jardín con piscina, barbacoa. PVP.3.000€/mes

Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 €/mes.

Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes

Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salón 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700€/Mes Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Superficie 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes P1928 Molt a prop estació FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany, 1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcó 6 m2, Preu: 700 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3.000,-€

LOCALS - OFICINES Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye un plaza de aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600€ Ref.603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 €/Mes Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/ mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500€/mes. Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Mira-sol Torre adossada 231m2 amb una rehabilitació de disseny, jardí privat 65m2. Sala amb cuina americana 60m2!!. 5 habitacions (1suite) i grans golfes, garatge. Millor que nova. Precioses vistes, molt assolellada, a 7’ de l’estació i nou centre comercial 565.000€

Col. Europa Exclusiu àtic dúplex 120m2 i terrasses 31 i 15m2. Sala ampliada 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes Collserola i la hípica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel 440.000€

Celler Ampli pis de categoria: 120m2 i 10m2 de terrassa. Sala 30m2, cuina office de 20m2, 3 habitacions dobles (1suite amb vestidor) amb armaris enquestats. Tot exterior, impecable, parquet nou. 1 garatge +1 opcional i traster. Jardí comunitari. Junt Caprabo i serveis, cèntric. 395.000€

Can Cabassa Planta baixa cantonera 120m2 i 60 de terrassa privada amb accés directe a jardí comunitari amb piscina. Orientada a sud, molt sol. Sala25m2, cuina equipada, 3 habitacions (1suite) i gran sala polivalent independent. Garatge. Junt estació FFCC 383.000€

Torreblanca Bonic pis reformat de 90m2 al costat de Rbla. Celler i mercat. Sala amb accés a terrassa, agradables vistes. 4 habitacions i 2 banys. Reforma de qualitat recent, impecable, per entrar a viure, aire condicionat. Molt lluminós 240.000€

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Centre Oportunitat en finca de prestigi al costat de l’estació. Àtic dúplex de 211m2 i 10 de terrassa quadrada, cantoner. Sala 38m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite amb vestidor) i despatx. Garatge i traster. Jardins amb piscina i zona infantil. Totalment reformat! 680.000€

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 790,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N FO ple centre i prop estaciĂł SFDFOUNFOU SFGPSNBU J FO BDUJV -MPHVFS J USBTQĂ&#x2C6;T -MPHVFS 1.050,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N (775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM BQSPY N 1M CBJYB Costat EstaciĂł FGC SFDFQDJĂ&#x2DC; J BQSPY TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUY UPU EJTTFOZ 1BSLFU CPNCB DBMPS BTFPT NBHBU[FN QBUJ BNC TPSUJEB DĂ&#x2039;SSFHB * EFTDĂ&#x2039;SS 1FS FOUSBS 1.900,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

EdiďŹ ci OctĂ via - C/Vallespir 19, 1ÂŞ

PISOS Y TORRES EN VENDA

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com OBRA NOVA ESTACIĂ&#x201C; FERROCARRILS VOLPALLERAS

COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys - Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS ZONA COL.LEGI EUROPA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com. amb piscina, pĂ rquing, traster, 1.100 â&#x201A;Ź COLL FAVĂ â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pĂ rquing, z.com.con piscina, 850 â&#x201A;Ź C/GORINA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 650 â&#x201A;Ź PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 625 â&#x201A;Ź PASSEIG TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, salĂł, cuina, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLA â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb. piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 â&#x201A;Ź Z. CENTRE - 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, calefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź C/CASTILLEJOS DAVANT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBULATORI â&#x20AC;&#x201C; 60 Mts, tancaments exteriors, calefacciĂł, aire condicionat, bany, 490 â&#x201A;Ź C/MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 â&#x201A;Ź C/BALMES â&#x20AC;&#x201C; 186 Mts, 1.600 â&#x201A;Ź

PARKINGS

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equip, 7m2 balcĂł, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000â&#x201A;Ź VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnĂ s, 1pk i traster. 240.000â&#x201A;Ź VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, Pis 90m2, 3h, 2bnys. 1pk+traster. Piscina i gimnĂ s. 375.000â&#x201A;Ź CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000â&#x201A;Ź RUBĂ?, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000â&#x201A;Ź / 1.400â&#x201A;Ź lloguer opc. Compra COL.LEGI EUROPA, Pis de 170m2, 3h, 2bnys, salĂł 42m2 cuina 15m2. z.comunit.piscina.550.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, PB DĂ&#x161;PLEX 244m2+202m2 jardĂ, 5h, 3 banys, 1 aseo, z. comun. 2 piscinas, 1pk. 820.000â&#x201A;Ź MIRA-SOL CASA 288m2, 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina. 986.420â&#x201A;Ź/ Lloguer 2.580â&#x201A;Ź/mes. EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardĂ, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000â&#x201A;Ź CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,salĂł 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000â&#x201A;Ź

LLOGUER C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600â&#x201A;Ź/mes Can Alzamora, Pis de 90m2 + 12m2 de balcĂł, 3h, 2 bny, z.comun piscina, 1pk i traster. 842â&#x201A;Ź/mes Can Alzamora, Duplex 140m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk. 1.150â&#x201A;Ź/mes Eixample, Planta Baixa - DĂşplex 120m2+100m2 jardĂ amb piscina privada.2pk + traster. 1.700â&#x201A;Ź/mes Golf, CASA ADOSADA 500m2, 600m2 terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2,cuina30m2,4pk.piscina 2.500â&#x201A;Ź/mes C/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2 , 4h, 3bnys,piscina,celler.2pk. 2.800â&#x201A;Ź/mes CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ, 4h, 1h servei, golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys, 1aseo, piscina. 4.000â&#x201A;Ź/mes Oficina, 75m2, diĂ fans, 1pk. 600â&#x201A;Ź/mes Oficina, centre, entresol de 100m2 tot diĂ fan. 1.000â&#x201A;Ź/mes Local al costat Santa MarĂa, c/Martorell, 190 m2 1.900 â&#x201A;Ź/mes. Oficina Edifici OctĂ via de 460m2 (divisibles) 5Âş Planta. A consultar. Local Edifici OctĂ via, 669m2, cantoner, faĂ§ana de vidre. Divisible per la meitat. 7.000â&#x201A;Ź/mes

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 145

API

Per gran demanda dels nostres clients, busquem pisos en venda o en lloguer. TasaciĂł gratuĂŻta.

Tel. 93 674 05 07

02_03_12

PISOS I CASES DE LLOGUER t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS (900,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT GJODB OPWB EF J IBC Z.centre costat Monestir 1L PQDJPOBM 690,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT z.Vullpalleres TFNJOPVT GSPOU -JE}M IBC CBOZT UFSSB QBSLFU DVJOB BNC BNQMJB UFSSBTTB QĂ&#x17D;B QL J USBTUFS QJTDJOB J [ DUBSJB 4VNJOJTUS EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS (925,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT (a RubĂ) N )BC CBOZ 5PU SFGPSNBU $BMFGBDDJĂ&#x2DC; N 5FSSBTTB 575,â&#x201A;Ź/mes)

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

T. 935 891 732 Promoció primera ocupació OFICINES de:

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Mira-sol Centre des de 8 €/m2 EIXAMPLE. Piso esquinero 140m2. Espacioso salón salida tza y acceso directo a Z.C.Piscina. Amplia coc-off. Lav independiente. 4 hab dbles ext . 2 bñs. Muy buena distribución. Bien orientada.1PK. Bonita finca muy bien emplazda, próxima al centro.530.000€. ARXIU. Piso de 90 m2. Salón salida tza con bonitas y despejadas vistas. Amplia Coc-off ext con vistas. 3 hab ext (suite). 2 bñ. Bien distribuido y orientado. 1 pk. Tras. Gran y cuidada Z.C.Piscina. Excelente finca.325.000€. PLA DEL VINYET. Piso esquinero de 125m2, con 2 terrazas, una de 33 m2 y otra de 10m2. Salón comedor salida a trza. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (suite). 2 bños. Buena orientación y distribución. 2 Pk. 2 trast. Z.C.Pisc. Bonita finca bien ubicada. 520.000€. EIXAMPLE-PLA DEL VINYET. Piso esquinero 160m2. Todo exterior. Gran recibidor y distribuidor. Salón comedor con salida a 2 terrazas. Amplia cocoff. Lavadero. 4 hab dobles con armarios empotrados (1 suite). 2 bñs. Muy buena orientación y distribución. 2 Pk. Z.C.piscina y parque infantil. Fina bien emplazada. 530.000€. COLLFAVÀ. Ático dúplex 180m2. Salón 40m2 salida balcón. Coc-off ext. Lav. 3 hab dbls ext, una con salida tza solarium(suite). 2 bñs. Estudio. Buena distribución y orientación. 1 PK. 1 Trast. Impecable. Z.C. 575.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc. Elegante finca pocos vecinos, ubicada en una zona residencial.590.000€. EIXAMPLE. P.Baja esquinera de 130 m2. Toda exterior. Salón 32m2 con salida jardín 110m2. Coc-Off. Lav. 3 hab. 1 amplia suite 30 m2 salida jardín. 2 bñs. Impecable. Excelente distribución. Muy soleada. 2PK. Trast. Elegante finca con Z.C.Pisc.680.000€.

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PIS ZONA COL·LEGI EUROPA ÚNIC PIS PER ESTRENAR, 130m2 + 20 m2 terrassa. 4 habitacions (3 dobles i 1 individual), 3 armaris encastats. 2 banys complets. Menjador 30m2. Vistes a la piscina comunitària. Cuina + safareig. Pàrking i Traster. 480.000€ PIS PONT DE CAN VERNET 95m2 amb 4 hab. 2 banys complerts. Cuina office. Pk + piscina comunitària 365.000€ ÀTIC COLL FAVÀ 70 m2 + terrassa de 8m2 . 2 hab. + 2 banys. Cuina amb safareig apart. Aire condicionat. Pàrking i traster amb 2 piscines comunitàries. Vistes. 246.000€

Volpelleres Centre des de 6,5 €/m2

lloguer PLANTA BAIXA COLL FAVÀ 64 m2 i 60m2 de terrassa amb 2 hab. + 2 banys. Plaça de pàrking. Sol tarda. Z. comunitària amb 2 piscines. A prop escola Pins del Vallès. 1.100€ CENTRE ESTACIÓ OBRA NOVA ÀTIC-DÚPLEX, a estrenar, 100m, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, terrassa 15m i solarium amb piscina privada de 60m, ampli saló menjador (30m) cuina independent. Parquing i traster inclòs en el preu. 1.600€

- Vistes fantàstiques - A les noves centralitats comercials - A tocar de l’estació de Ferrocarrils - Accessos a les principals vies de comunicació (AP7, Túnels de Vallvidrera,...)

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

VULLPALLERES Pis 72m2, moblada en molt bon estat, cuina independent equipada, ampli saló menjador, 2 dormitoris amb armaris, 2 banys, terrassa. Z. comunitària amb piscina i una plaça d’aparcament. 900€ COLL FAVÀ Pis de 65m2, moblat, 2 habitacions, 2 banys, plaça de parquing i traster. Zona comunitaria amb dos piscinas. 900 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

C/ VILLĂ&#x20AC;, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

OBRA NOVA â&#x20AC;&#x153;PREUS Dâ&#x20AC;&#x2122;OFERTA FINS 01/03/2012â&#x20AC;? 3 dorm. 2 banys, parquet, calefac. A.A. Parking, Piscina comunitĂ ria Des de 310.000 a 330.000 Euros

OBRA NOVA, PARC CENTRAL

Ă&#x161;LTIM PIS EN VENDA Superf. 83 m2 Ăştils, terrassa 16 m2. Parking, traster, jardĂ i piscina. Preu dâ&#x20AC;&#x2122;oferta fins 01/3/2012 410.000 euros

Especialistes en lloguers LOFT (Z. Centre): Sup. 45 m2, habitaciĂł a altell, 1 bany, 1 lavabo, persianes motoritzades, bomba de calor, terra de parket, subministraments contractats, molt lluminĂłs. LLOGUER: 570 â&#x201A;Ź. APARTAMENT (Z. EstaciĂł): Sup. 50 m2, 1 habitaciĂł doble amb armari encastat, bany complet, cuina, calefacciĂł elĂ¨ctrica, pk, subministraments contractats. LLOGUER: 600â&#x201A;Ź PIS (Z. Monestir): Sup. 75 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, rebedor, ampli i lluminĂłs salĂł-menjador, cuina, safareig, totalment exterior, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 725 â&#x201A;Ź. PLANTA BAIXA (Z.Centre): Sup. 80 m2, 3 hab. (1 tipus suite), 2 armaris encastats, 2 banys complets, rebedor, ampli salĂł-menjador, cuina, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 800 â&#x201A;Ź. PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85 m2, terrassa de 48 m2, 2 habitacions (1 suite), 1 despatx, 3 armaris encastats, 2 banys complets, cuinaoffice amb safareig, salĂł-menjador, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, alarma. LLOGUER: 850 â&#x201A;Ź TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256 m2, jardĂ de 800 m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra de parket, calef. Gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa. LLOGUER: 2.400 â&#x201A;Ź. Local/Despatx (Z. Caprabo-Edifici Keppro- Rbla. Celler): Sup. 80 m2, equipat amb llums, armaris, alarma, bomba calor, 1 lavabo, parket. LLOGUER: 600 â&#x201A;Ź + IVA. PLAĂ&#x2021;A Dâ&#x20AC;&#x2122;APARCAMENT C/Sant MartĂ (Z. Centre): LLOGUER: 60 â&#x201A;Ź + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

1 lavabo. Parking 2 places, semi-soterrani, Mansarda, calefacciĂł integral, cuina reformada. Ă&#x20AC;mplies terrasses. Ascensor propi. PREU REBAIXAT 800.000 Euros.

EN LLOGUER ZONA CENTRE, SANT CUGAT Apartaments semi-nous, d'1 i 2 dormitoris, places de parking opcionals. Preus: des de 650 â&#x201A;Ź a 850 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com VENTA 82520 PARC CENTRAL, 124 mÂ˛ + terrazas, 4 hab. (1 suite), 2 baĂąos, cocina office, salĂłn 30 m2. OrientaciĂłn Sur, pza. de pk, trastero, jardĂn com. con piscina. Impecable. 490.000â&#x201A;Ź 82573 ARXIU, Piso muy soleado, 90 mÂ˛, 3 hab. (1 suite), 2 baĂąos, cocina office, salĂłn con amplios ventanales, balcĂłn, excelente distribuciĂłn. Pk y trastero. Acabados de calidad. Bonitas vistas. Zona com. con piscina. 325.000â&#x201A;Ź

ALQUILER 71214 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Piso Superf. 112 mÂ˛, 3 hab (1 suite), 2 baĂąos, terraza 12 m2, cocina off. c/electrod., exterior, parquet jatoba, vidrios dobles, A/A, pk. Excelente piso c/estancias muy amplias. Acabados de alta gama. Precio: 1.100,00 â&#x201A;Ź 70677 RAMBLA DEL CELLER, Piso Superf. 95 mÂ˛, 4 hab (1 doble, 3 ind.), 2 baĂąos, salĂłn 20m2, cocina, exterior, parquet, calef., a/a, ascensor, balcĂłn, PISO ALTO, EXTERIOR Y MUY SOLEADO. Precio: 950,00 â&#x201A;Ź 71304 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Planta baja de diseĂąo Sup. 65 mÂ˛, 1 hab. doble, 1 baĂąo, terraza de 15 m2. Amueblada. Muy cĂŠntrica y tranquila, gran calidad de acabados. Finca Seminueva de sĂłlo 2 vecinos c/entrada indep. a pie de calle. Precio: 950,00 â&#x201A;Ź 71906 CENTRE- 4 CANTONS, Piso seminuevo. Sup. 67mÂ˛, 1 hab doble, 1 baĂąo, terraza, cocina indep equip., lavadero, A/A, todo exterior, Sur, parquet jatoba, persianas autom., pk opc. Precio: 780,00 â&#x201A;Ź

5FM XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

ALQUILERES

CASA ADOSSADA CANTONERA â&#x20AC;&#x153;EL COLOMERâ&#x20AC;?, A 5 min. FGC SANT CUGAT. Superf. 375 m/2, 5 dorm, 3 banys,

E-mail: humet@finquesaparici.com

REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-â&#x201A;Ź/mes REF.1104. ZONA TORREBLANCA. 65 m2, 3 hab., 1 baĂąo. 675.-â&#x201A;Ź/mes REF.1114. PARC CENTRAL.55 m2, 1 hab, terraza, luminoso. Vistas al parque. 700.-â&#x201A;Ź/mes REF.1107. CENTRO CIUDAD. 60m2, 2 hab. Seminuevo. 750.-â&#x201A;Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1116. CERCA FGC.65m2, 2 hab. JardĂn. Seminuevo. 875.-â&#x201A;Ź/mes REF.1128. LOCAL EN ALQUILER PARA DESDPACHO O CENTRO MĂ&#x2030;DICO EN C/MAJOR. 600.-â&#x201A;Ź/MES

VENTAS REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-â&#x201A;Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza. 220.000.-â&#x201A;Ź OPORTUNIDAD. REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â&#x201A;Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â&#x201A;Ź REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-â&#x201A;Ź REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. 550.000.-â&#x201A;Ź REF.1113. CASA PUEBLO MUY CĂ&#x2030;NTRICA. 144m2. 590.000.-â&#x201A;Ź REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 780.000.-â&#x201A;Ź REF.1053. CASA DE Ă&#x2030;POCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-â&#x201A;Ź REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS 1630. PIS MOBLAT. 1 h.ind, 1 b, cuina americana, menjador, calef., C/ Anselm ClavĂŠ (Davant Teatre La UniĂł). 550 â&#x201A;Ź 719. PIS DE 50 mÂ˛. 1 hab. doble, 1 b., cuina americana, menjador, asc., armaris, calef., moblat, balcĂł, electrodomĂ¨stics. C/Sant Jordi. 750 â&#x201A;Ź 2039. PRECIĂ&#x201C;S PIS 3 HAB. 123 mÂ˛, 1hab. suite i 2 dob., 2 b., cuina i saf. a terrassa, menjador 28mÂ˛ a terrassa, traster, PK, calef. Z.COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.500 â&#x201A;Ź 1740. ZONA EL PINAR. 72 mÂ˛, 1h. S-1ind., a/e,2b., cuina7m electrod,menj. 22m a terr. 9m, calef.,a/a, 1pk+ traster. JardĂ Com. 850 â&#x201A;Ź 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i salĂł ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef.Pisc i Zona Com. 1.000â&#x201A;Ź 1990. CASETA D'Ă&#x2C6;POCA A VALLDOREIX. 70m amb solar450m, 2hab dobles, 1b, cuina, menj24m xem ext. a terrassa14m, terres hidraulics, jardĂ, calef. Totalment moblat. 1.250â&#x201A;Ź 1968. PIS MOBLAT A ROQUETES. 65m,2 habs, 1b, cuina7,5m ext. terrassa, saf, menj, calef. Zona Com. amb Pisc. 950â&#x201A;Ź 1983. CASA MOBLADA A St DOMENEC- 290m, 4hab a/e, 3b., cuina office, saf, menj28m ext jardi, bbcoa, pk35m, calef a/a. 1.800â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź 2066. PRECIOSA CASA VALLDOREIX. 187mÂ˛, 1260mÂ˛ solar, 3 h.suites, 3b, cuina 19mÂ˛ ext. a jardĂ, saf. 3,5mÂ˛, salĂł 31mÂ˛, llar de foc, menjador 16mÂ˛, 2 terrasses 11mÂ˛+4,5mÂ˛, gres+parquet, armaris, calef., vidres dob., al., portes lac. JARDI PISCINA I PORXO BBACOA. 3.300 â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

02_03_12

TEL. 648 754 292 LluĂs Companys, 4 - St. Cugat XXX QSPNPWBMM!QSPNPWBMM DPN

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 147

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 148

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat

Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 674 57 04

Tel. 93 544 17 20

Ref. ALQUILER 5032 Mira-sol, Casa 288,2,4h,3b 2.850â&#x201A;Ź 5077 Valldoreix, Casa 260m2,4h 3b 2.500â&#x201A;Ź 2372 Coll FavĂ , Casa 190 m2,3h, 2b 1.500â&#x201A;Ź 5119 P.Creu, Piso 120 m2, 4 h, 2b 1.300â&#x201A;Ź 5067 EstapĂŠ, piso 65 m2, 4h, 1b 650â&#x201A;Ź 5070 Major, Piso 80M2, 3 hab,1b 695â&#x201A;Ź 5105 Sta. Maria,oficines desde 300â&#x201A;Ź 5110 Local comercial a partir de 550â&#x201A;Ź Parking centro/ celler/4 cantons 40â&#x201A;Ź 5136 Nave 10.000m2 ideal situaciĂłn Ref. VENTA 5031 Valldoreix, piso120m2 3h,2b 343.000â&#x201A;Ź 5120 Can Matas, piso 95 2,3h,2b 360.000â&#x201A;Ź 5121 Floresta, casa,3h,1b, Ampl. 360.000â&#x201A;Ź

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 530 â&#x201A;Ź Pg. Torreblanca. 1 dorm. 600 â&#x201A;Ź PlaĂ§a Coll. 2 dorm. Pk. 650 â&#x201A;Ź EstaciĂł. Moblat. 1 dorm. 750 â&#x201A;Ź Monestir. Moblat. 1 dorm. 780 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 â&#x201A;Ź Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 / 127 m2. Sortida de fums.

VENDES

Rbla. Celler. 3 dor. Parcialment reformat. 155.000 â&#x201A;Ź Darrera Monestir. Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. 240.000 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3d. (abans 4), 2b, Terrassa. 339.000 â&#x201A;Ź Arxiu. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b., 460.000 â&#x201A;Ź Ribatallada. Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 â&#x201A;Ź Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. A reformar. 234 m2. 600.000 â&#x201A;Ź Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 800.000 â&#x201A;Ź

VENTAS C/. CANADĂ&#x20AC;. Casa 250m2 y 600m2 Parcela. 1.450.000.-â&#x201A;Ź C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 252.000.-â&#x201A;Ź C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-â&#x201A;Ź C/. CAN MAGĂ?. Piso amueb., 65m2, 2hab. con PK y trast.. 260.000.-â&#x201A;Ź TURĂ&#x201C; DEL PINYER. Casa pareada de 400m2, jardĂn 70m2, 6 hab. 1.290.000.-â&#x201A;Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 160.000.-â&#x201A;Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

imdesa@telefonica.net

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA Ă&#x161;ltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

Precio especial para disolver sociedad â&#x20AC;&#x201C; MĂĄximas calidades 275.000â&#x201A;Ź

Tel. 629 759 951

1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂn delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â&#x201A;Ź/mes

02_03_12 TOT SANT CUGAT

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S

Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â&#x201A;Ź

Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â&#x201A;Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

93 589 71 71

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Via Augusta, 15-25, planta 1, (Parc Empresarial @ Sant Cugat Bussines Park)

Tel. 93 675 65 11

www.grupassa.com

centraldetorres.com

+ informaciĂł a: www.totsantcugat.cat

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 â&#x201A;Ź (negociables). TambĂŠ lloguer des de 50 â&#x201A;Ź/mes. Tel. 616 960 757 Rbla. del Celler, 65 m2, 3 habitacions exteriors a la rambla, tot reformat i pĂ rquing, 155.000â&#x201A;Ź. Tel. 616 960 757

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

SERVIGESTIĂ&#x201C;

1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź

Es ven pis a Cerdanyola, cĂ¨ntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcĂł, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaĂ§a de pĂ rquing, 405.000 â&#x201A;Ź. Tel. 669 868 977

ALQUILERES C/ VIC. Ă tico comercial 260m2 terraza 500m2. Venta 750.000.-â&#x201A;Ź Alquiler: 3.500.-â&#x201A;Ź/mes C/. VILLĂ&#x20AC;. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â&#x201A;Ź C/. FREDERIC MOMPOU. DĂşplex 100m2, 3hab. estud. de 20m2, PK , trast., Zon. Com. pisc. 1.250.-â&#x201A;Ź

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

VENDES

VENDO O PERMUTO. LOCAL 100 m, dos plantas totalmente reformado y en excelente estado, al costado del polideportivo (calle peatonal), vendo o permuta por vivienda, actualmente en alquiler durante 5 aĂąos con renta mensual de 2.000 â&#x201A;Ź. Salida de humos. Ideal inversor. Valor 365.000â&#x201A;Ź. Directo propietario. Tel. 646 008 549 - 686 158 873 OCASIĂ&#x201C;N en la Floresta, torre de tres viviendas, dos necesitan reformas, una amueblada, lista para entrar a vivir. Terreno de 395 m2. 290.000 â&#x201A;Ź. Tel. 971 15 47 13 / 660 520 146 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 14.000 â&#x201A;Ź - 18.000 â&#x201A;Ź. TambĂŠ lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872

Classificats immobiliĂ ria

VILADRAU Obra nueva en el casco urbano t QJTPT TJUVBEPT FO D "SCĂ&#x17E; cies, 23-A t DBTBT FO D 1 1JFUBU t 5PEPT DPO QBSRVJOH Z USBTUFSP t %FTEF IBTUB N t &RVJQBEPT Z EF HSBO DBMJEBE

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 149

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

VISITE PISO MUESTRA

93 572 42 00 - 619 70 18 16 XXX GJORVFTDPOHPTU DBU

Av. LluĂs Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

www.immoservei.net 2438

Valldoreix a 150 m2 de la estaciĂłn FGC, local + vivienda. Todo planta baja, total 230 m2. Local 115 m2 techo alto, diĂĄfano, luz i fuerza, 4 metros de acera individual. Oportunidad traslado 44.000.000 M negociables. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52

Monestir. Ă&#x20AC;tic dĂşplex 3 habi- Se vende terreno de 835 m2 tacions. Per entrar-hi a viure. para construir vivienda de 250.000 â&#x201A;Ź. Tel. 608 624 390 600 m2, muy bien situado, 400.000 â&#x201A;Ź. Tel. 687 188 827

tres habitaciones, 2 baĂąos, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 â&#x201A;Ź. Tel. 639 303 400 Pis nou amb mobles de disseny. Impecable, 70 m2, molt assolellat, es ven moblat amb electrodomĂ¨stics de primeres marques i mobles de disseny. 2 habitacions (1 suite), gran menjador, cuina independent, terrassa amb mobles 18 m2, calefacciĂł, aire condicionat, fibra Ă˛ptica. Garatge i traster inclĂ˛s. Tot exterior. Zona tranquilÂˇla, al costat estaciĂł FGC Mira-sol i principals autopistes. Entre Can Mates i Colomer. 300.000 â&#x201A;Ź. Tel. 607 013 665

02_03_12

balcĂłn, gran salĂłn con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto mĂĄquinas, 2 baĂąos, 1 con jacuzzi, cocina alemana. A/A. Impecable, para entrar a vivir. OpciĂłn a parking. OpciĂłn muebles nuevos. Se envĂan fotos. 361 mil â&#x201A;Ź (60 M). Tel. 607 212 3 52

Vendo piso en Coll FavĂ de

TOT SANT CUGAT

Rambla del Celler, piso 4 ha- Sant Esteve de Palautordebitaciones, 80 m2 Ăştiles. Tel. ra (Montseny). Preciosa casa 661 211 609 rĂşstica, ideal tant per a segona Es ven pis 80 m2 a Vilanova residĂ¨ncia com per a entrar-hi i la GeltrĂş, dues habitacions, a viure. 650 m2 en dues plandos banys i vistes a les mun- tes i soterrani. Piscina, pou, tanyes i mar. 260.000 euros parcelÂˇla 1.200 m2. Tots els negociables. Tel. 654 656 789 serveis. UrbanitzaciĂł exclusiArenys de Mar. Urge vender va. Preu: 721,215 â&#x201A;Ź (120 M). Tel. fabuloso ĂĄtico dĂşplex 1ÂŞ lĂnea 658 036 921. MĂŠs info i fotos de mar, 130 m2, 2 solariums, en www.idealista.com

aicat 1072

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària Pis cèntric, 2 min FGC, pea- Plaça de pàrquing per cotxe tonal, 4 habitacions, 2 banys, utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes assolellat. Tel. 697 551 292 Piso en venta rambla del Ce- (costat Mercadona, rbla. del ller frente a ayuntamiento, 72 Celler). Tel. 628 328 470 m2, 3 habitaciones, totalmente reformado, incluye parking, 250.000 €. Tel. 678 430 893 679 228 103 LA FLORESTA vendo o alquilo, chalet unifamiliar, nuevo 100 m2 más 100 m2 garaje, más 100 m2 terrazas, jardín. 390.000 euros. Tel. 650 222 197

LLOGUERS Oficines Trade Center. Directe del propietari. 55 m2 (500 € /mes). 70 m2 (800 € /mes). 97 m2 (1.100 € / mes). 196 m2 (2.200 € /mes). 303 m2 (3.300 € /mes). Places d´aparcament incloses segons despatx. www.oficinasstcugat.com Tel. 636 375 104 Habitación la Floresta, 1 min FGC, gastos incluidos con WiFi, 300 €. Tel. 625 765 957

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921

Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796 2 habitacions, Valldoreix a 5 min. de FGC. Tel. 696 910 360 Oportunidad: oficina diáfana en alquiler en el edificio Arroba enfrente de la gasolinera Repsol a la entrada de Rubí. Ctra. St. Cugat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 € / mes. 2ª planta, esquinero y muy luminoso. Posibilidad de obtener servicios complementarios a un Business Center. Facilidades para la puesta en marcha como despacho o negocio. Posibilidad de alquilar por 1 año si necesario. Muy bien comunicado. Contacto: 696 519 547 o 93 583 04 05

www.totsantcugat.cat Alquilo piso particular en c. Vic, 1. 3 habitaciones, baño, cocina, comedor, 600 €. Tel. 635 284 881 Valldoreix junto FGC, sin muebles, piso superior, casa unifamiliar. Parket, calefacción, vistas, todo exterior, comedor living, 3 habitaciones, baño, terraza. 700 €. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52 Local 100 m2 Rubí. Precio muy interesante a convenir. Tel. 606 300 113 Llogo local de 30, 60, 90, 120 m2 a Mira-sol i Sant Cugat. Tel. 659 914 796 Es lloga habitació al centre de Sant Cugat. Preu: 180 € mensuals. Tel. 695 831 280 Zona Volpelleres- Piso Seminuevo. 3 habitaciones, baño y aseo, cocina-office (ámplia), terraza, piscina, A.A., pk y trastero. 1.000 €. Tel. 697 437 524

Pg. Torreblanca, piso un dormitorio, baño, cocina con Junto estación de Valldoreix, electrodomésticos, terraza calle principal, local + vivienda, muy luminoso. 600,00 €. Tel. terraza a calle, cualquier nego615 057 825 cio, 1.300 €. Tel. 659 139 728 / Se alquila piso 2 habitaciones 93 589 60 52 Alquilo piso en Coll Favá de en Parc Central, zona comunitres habitaciones, 2 baños, taria, piscina, etc. 750€/mes. perfecto estado, vistas Tibi- Tel. 647 974 605

Lloguem plaça de pàrquing gran en comunitat privada al dabo, terraza, zona comunitac/ Sant Salvador. Zona resi- ria con piscina, plaza parking dència d'avis. Tel. 658 036 921. y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. Pàrquing av. Lluís Com- 639 303 400

Piso en alquiler carretera de Cerdanyola, 3 habitaciones + 1 patio interior, baño y aseo, comedor y cocina. Informapanys, primera planta. Tel. 93 Alquilo habitación doble cer- ción por las tardes al tel. 665 252 751 589 42 92 ca estación. Tel. 635 284 881

Classificats immobiliària

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor.

Tel.: 93 674 32 08

SANT CUGAT, CREU ROJA 150.000€

IMMOBILIÀRIA 151

www.totsantcugat.cat

Pis 3 habitacions. Tel. 670 Es comparteix despatx pro- Se alquila piso 2 habitaciones 862 057 fessional als Quatre Cantons en zona peatonal. 650 €/mes. Tel. 647 974 605 Alquilo piso. Zona Torre Blan- Tel. 627 527 484

Alquilo habitación. Individual, económica. Tel. 696 305 730

Llunell Finques. Tel. 93 590 21 21 raquel@llunellfinques.com Pisos en lloguer. 2 hab. al C/ Martorell. 650 €. 2 hab. amb z. comunit i piscina Z. Parc Central: 750 €. 2 hab. Totalment moblat i equipat c/ Borrell: 900€.- 1 hab. (abans 2) Totalment moblat I equipat amb gran jardí. Z. Roquetes: 1.000€

2 habitaciones disponibles para persona joven. ¡Te sentirás com en tu casa! A 3 minutos FGC de Sant Cugat, Wi-Fi. Es lloga casa adossada a St. Tel. 629 743 321 Domènec (a 1 minut estació Habitació zona Monestir. Tel. FGC-Volpelleres). 200 m2, 4 603 629 091 habitacions, estudi, bodega, Piso Terrassa, c. Salmeron, 2 pati 20 m2, 2 pàrquing, piscina habitaciones con baño, cocina comunitària. 1.600 euros. Tel. equipada, parking en edificio. 606 862 730 550 €. Tel. 650 784 411 Oficina totalmente equipada Despachos desde 175€/mes con todos los servicios incluidos. Tel. 660 185 508 Se alquila ático 3 habitaciones en zona centro, 850 €/ mes. Tel. 647 974 605

Busco parcel·la cultivable amb una superfície mínima de 2.000 m2. Tel. 653 920 110 Se alquilan despachos para profesionales relacionados con el ámbito de la salud, muy bien ubicados y soleados, A.A. al lado FGC. Tel. 646 979 918 649 867 819 llamar sólo tardes 1 habitació per estudiant, equipada amb Wi-Fi i escriptori, bon preu. Tel. 617 528 136 Sant Cugat (Av. Lluís Companys) a 2 minutos del tren. Piso reformado 3 habitaciones. Finca muy cuidada. 730 € (negociables). Tel. 636 427 693

Local muy comercial, Superf. 22 m², 1 aseo, salida de humos, sist. antiinciendios, persiana microorificios. Zona centro para dos puestos de trabajo, estación. Precio: 500,00 €. Tel. exterior. Servicios comunes, 93 590 15 20 atención de llamadas, ADSL, Ildefons Cerdà. 2 habitacioluz y limpieza incluidos. Todo nes, 1baño, cocina independipor 337 €/mes. Tel. 93 675 07 ente, parking, 650 €. Finques 61 y 667 580 884 Roca. Tel. 93 675 43 24

02_03_12

Habitació lluminosa. 13 m2 8' FGC/ 15' Renfe, Wi-Fi, no fumadors. Tel. 637 923 663

Magatzem de 325 m2 al Pol. Ind. Can Magí. Nau compartida. Bon preu 1.300€. Tel. 687 434 197

TOT SANT CUGAT

ca, 2 habitaciones, salón, cocina americana, baño completo, todo exterior, amueblado, aire acondicionado, parking opcional. 700 €. Tel. 689 895 089

Can Cabassa - Ampli pis de 100m2 i 20m2 de terrasses. Sala amb sortida a terrassa amb vistes a jardins comunitaris amb piscina, originalment 4, ara 3 habitacions dobles (1suite), cuina office amb galeria, molt assolellat. Garatge i traster. A 4' de l'estació FGC. Finca jove, com nou! 1.100€/ mes. Tel. 663 852 919

www.totsantcugat.cat

1.400 €/mes Tel.663 852 919

Valldoreix - A menys de 5min de l'estació, preciosa torre de 400m2 en parcel·la plana de 700m2 amb piscina i elaborat jardí. Sala 40m2, cuina office, 6 habitacions i golfes, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Recent pintat per entrar. Ubicació privilegiada. Despeses de jardineria incloses. 2.000€/mes Tel. 663 Rubí - Promoció d'obra no- 852 919 va de 8 torres adossades a la Ático Lluís Companys, orimillor zona de Rubí, a 2 minuts entación Torrent de la Bomba, del centre comercial St. Cugat. 135 m2, 3 habitaciones dobles, De 192 a 298m2 útils. Prime- 2 baños (1suite), salón, comeres qualitats i disseny d'avant- dor, cocina, biblioteca-estudio, guarda. Amplíssimes sales, 3 terrazas de 48, 128 y 6m2, cuines i habitacions. Diverses exterior con vistas, reformado. tipologies. Al costat del parc. 586.000 €. Particular. Tel. 629 S'accepta permuta per pis. 532 600

Classificats motor Es ven MERCEDES, model E-280. Automàtic, 73.000 Km. B-9293-SN. Tapisseria pell, color balu metal·litzat. Tel. 93 674 94 23

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Compramos coches. Máximo 7 años y 100.000 km. Tel. 683 139 597 Ibiza TDI 1,4, blanco, 4 años y medio, pasada ITV. Tel. 639 300 374

TRASPASSOS Es traspassa fleca/cafeteria, amb àmplia terrassa exterior opcional, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 a 23 hores Se traspasa peluquería en Sant Cugat por no poder atender, céntrica, junto a la estación FGC. Tel. 658 838 725 Negoci tractaments naturals amb cartera clients al centre Sant Cugat. Negoci teràpies naturals i alta cosmètica natural, amb cartera clients. Tel. 696 680 354 Traspaso bar Mundial Valldoreix. Se traspasa bar Mundial a 1 min. estación de Valldoreix, oportunidad. Tel. 615 048 579

Veure foto a www.totsantcugat.cat

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348 RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE (dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Tel. 607 21 23 52 Javier

Audi Q5 de renting 133.000 km, 170 cv, molt bon estat, 36.000 € + IVA. Truca al 608 ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php 162 903

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquè els Taller de soldadura, reixes teus clients et comprin des de seguretat, portes de jardí, de tot arreu, des de qualsevol reparacions,etc.Tel. 655 280 738 Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 Pintura en general, estucados, 916 866. Experiència i qualitat papel, garantía total. Presupues- demostrable. Preguntar per Eva. tos sin compromiso. Tel. 93 675 Cuadrilla de albañiles. Toda cla23 29 / 647 706 142 se de reformas. Tel. 653 353 972 Transportista, reparto por BarDissenyador gràfic freelance. celona. Económico. Tel. 659 724 Logotips low cost des de 200 €. 063 Fullets, díptics, catàlegs, publiTiempos difíciles, le facilita- cacions, pàgines web, etc. Expemos a precios económicos fijas riència demostrable i seriositat. o interinas con referencias y ex- Bons preus. Tel. 619 878 466 periencia. Carmen. Tel. 699 356 (Jordi) 464 - 93 697 13 25 Servei de traducció i interpreMudanzas fines de semana. A tació a Sant Cugat, empreses i toda España. Económico (Muparticulars. Tots els àmbits. Tradanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / duccions tècniques i literàries, 608 74 24 59 directes i inverses en tots els Instalaciones y reparaciones idiomes. Servei d'intèrprets en de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: qualsevol idioma. Preus compe93 588 32 76 / 670 239 943 titius. Tel. 670 368 004 (Toni) LLUÏSA, perruquera a domici- Oferta Webs a 300€. Preus anli. Manicura i pedicura. Tel. 687 tirecessió. Dissenyem i progra686 876 mem webs senzills amb disseny

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

personalitzat perquè puguis començar el teu projecte de negoci. Confiança total. Telèfon: 683 17 27 47 (Núria)

Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299(Andrés)

OFERTES

Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. Económico. Tel. 685 523 594 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Pintors econòmics. Tel. 663 008 652 Jardinero, podador, económico. Tel. 616 238 215 Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 651 709 630 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652

02_03_12

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 153

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 154

Classificats treball SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

Advocada especialista en herĂ¨ncies i trĂ mits de pensions. M. Ă&#x20AC;ngels. Tel. 608 174 970 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor, econĂłmico. Tel. 696 064 291 Electricista. Reparacions i instalÂˇlacions. Tel. 646 421 800 Reforma, albaĂąilerĂa, etc. EconĂłmico. Tel. 671 823 064 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

02_03_12

Psicoterapeuta colÂˇlegiada realitza un estudi detallat de la Carta Astral des de la perspectiva del creixament emocional i la creaciĂł del propi projecte de vida. Tel. 654 656 789

TOT SANT CUGAT

SANT CUGAT

Sant Cugat

Psicoterapeuta colÂˇlegiada i amb estudis superiors de terĂ pies orientals fa un treball de neteja i equilibri de chacras per la recerca de la felicitat interior i l'alliberaciĂł de cĂ rregues mentals i emocionals. Tel. 654 656 789

www.totsantcugat.cat

OBRAS VALLDOREIX, S.L. t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat

$POUBDUBS 0MBG EF )BSP 5FM www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864 AlbaĂąil, pintor, reformas, econĂłmico. Tel. 600 859 579 Pintor Ă lvarez, ECONĂ&#x201C;MICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

MatemĂĄticas, fĂsica, quĂmica, con profesora de larga experien- Electricista, fontanero, paleta. Tel. 697 477 724 cia. Tel. 636 048 005 Rehabilitaciones Juan. Refor- Clases de piano en inglĂŠs! Tel. mas de interiores y pintura, ta- 670 042 967 biques de Pladur, enyesados... Grupos de InglĂŠs para niĂąos peTel. 628 073 530 / 93 16 58 215 queĂąos. Tel. 670 042 967 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864 Pep Pujol, fotĂ˛graf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com

Horts i jardins bioecolĂ˛gics. Disseny, instalÂˇlaciĂł i manteniment, tambĂŠ jardineria en general. Estudiants d'agronomia. Preus econĂ˛mics. Tel. 626 860 052 - 633 923 800 Pintor net i econĂ˛mic. Marc. Tel. 655 062 141

Clases particulares de inglĂŠs Reformes Segarra: cuines, y francĂŠs, profesora titualda. banys, electricitat, reformes in- Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 tegrals. Tel. 620 337 604 Se fabrican puertas, rejas, Abogadas especializadas en carpas de hierro para jardĂn, co- estranjerĂa. Tarifas econĂłmicas. bertizos de hierro, barbacoas y Tel. 696 794 395 soportes metĂĄlicos. Tel. 609 745 688

Pintor paleta econĂłmico. Tel. 676 299 399

Classificats treball C L A S E S Mates - FĂsica y QuĂmica EstadĂstica - BiologĂa ENSEĂ&#x2018;ANDO A RAZONAR

TREBALL 155

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

&40 #"$)*--&3 4&-&$5*7*%"% $*$-04 '03."5*704 6/*7&34*%"% &4"%&

Francisco

650 92 30 01

InformĂ tic: FormaciĂł. Planes Web. ProgramaciĂł a mida. MĂ xima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Estudiante se ofrece para refuerzo escolar de ESO e InglĂŠs. Tel. 670 042 967

Reformes integrals. Reformes i tot tipus de treballs de paleta, serietat, econĂ˛mic. Tel. 626 133 730 - 627 435 102 Reparacions TV. Reparacions TV LCD, DVD, Ă udio, etc., a domicili. ExperiĂ¨ncia, rĂ pid i econĂ˛mic. Tel. 607 203 936 Busco trabajo, sector electricidad, fontanerĂa, pintura, aluminio, almacĂŠn. Persona responsable y con disponibilidad horaria. Mail: Dani.1977@live.com Tel. 647 900 112

02_03_12

Clases & Traducciones: FrancĂŠs, InglĂŠs, PortuguĂŠs, Chino, Ă rabe, Castellano/CatalĂĄn, juConstrucciones y reformas radas. unitraduc@gmail.com. R&F, fontanero electricista, parquet y pintura. Paleta con Tel. 644 557 438 experiencia. Presupuestos sin Joven se ofrece de mantenimiento. Tel. 657 754 015 compromiso. Tel. 666 363 389 Clases de inglĂŠs 12 â&#x201A;Ź. Tel. 93 675 35 32

FotografĂa. Cursos y talleres. FotografĂa de producto, interiores. www.jordisantiago.com Jordi@facesnature.com

TOT SANT CUGAT

Tinc 27 anys, sĂłc llicenciat en Dret i ADE, vull treballar en departament comptable o jurĂdic. Mail. apratslucas@gmail.com. InstalÂˇlador autoritzat d'elecTel. 660 911 688, preguntar per tricitat, gas, aigua, calefacciĂł i Albert climatitzaciĂł. InstalÂˇlacions, reCLASSES D'ENQUADERNACIĂ&#x201C; paracions i butlletins. RubĂŠn. Tel TOTES LES ESPECIALITATS. 630 658 720 - 93 717 57 50 Tela, pell, pergamĂ, daurats, Classes de piano per a nens i Ă lbums fotogrĂ fics, carpetes, adults. TitulaciĂł superior. Tel. caixes, estoigs. Dies i hores a 619 023 971 convenir. Tel. 93 675 38 57 InglĂŠs. Profesor nativo titulado Refuerzo-Repaso ESO/BAX. de lingĂźĂstica. Se ofrece clases SĂĄbados incluidos. Tel. 672 399 687 jpalbert11@gmail.com particulares. Tel. 610 354 245

TREBALL 156

Classificats treball Inglés. Profesora nativa. Tel .674 034 064 Teràpies, massatges, reflexologia, shiatsv, quiromassatge, tarot evolutiu, psicologia evolutiva. Hores concertades, preu la voluntat. Tel. 610 990 036 (Josep M.) Consultoría y gestiones financieras para el saneamiento y rentabilización de tu negocio. Experiencia en pyme y en multinacional (todas las áreas financieras). Dirección financiera. Tel. 609 663 637 (Ana) Chico busca trabajo. Tel. 654 081 203 Chico busca trabajo. Tel. 632 230 832 Se ofrece chico al cuidado de personas en situación de dependencia, referencias y experiencia, fijo o interno. Tel. 622 658 401

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Persianes: Mosquiteres, reparació, instal·lació, motorització. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Psicòloga col·legiada. Experiència en dificultats d'aprenentatge i emocionals. Nens i adults. Mètode Tomatis, Coaching, Teràpia Moviments Rítmics. També a domicili. Tel. 625 608 873

02_03_12 TOT SANT CUGAT

Classes accés mòduls grau superior, ESO/BTX. 24 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Professor dibuix. Classes particulars, ESO, Batxillerat, Autocad, Solid Edge. Tel. 660 382 485 Pintor muy económico. Tel. 625 897 529

Chica se ofrece para trabajar Joven para pintor o para cuidar de limpieza o cuidar personas personas mayores o inválidos, mayores o niños. De canguros con experiencia. Tel. 669 187 horario disponible, llamar sin 663 compromiso. Tel. 667 923 952 Reparació d'ordinadors de toLimpieza por horas. Tel. 691 188 tes les marques. Arreglem por412 tàtils, sobretaules, perifèrics... Asistència a domicili, desplaça- Senyora 58 anys, catalana autònoma, experiència en depenment gratuït. Tel. 699 603 569 denta i neteja. Tel. 93 589 59 32 Técnica Gerontóloga. Se ofrece para atención y cuidados a los Boliviana busca trabajo por las abuelos. Esperiencia y profesio- tardes, con referencias. Tel. 667 nalidad, con referencias. Tel. 667 399 528 653 642. Horas, mañanas ó tardes. Vehículo propio

Reformas J. Perez: cocinas, Puericultora diplomada de 56 baños, fontanero, electricista, anys catalana, s'ofereix per canpintura, paleta. Tel. 666 905 499 gurs. Trucar al tel. 610 755 154 Se hacen mantenimiento de Business English. www.cugat jardines en general. Tel. 696 843 english.com 110 Clases particulares. Ingeniero Chico busca de pintor, cuidar químico se ofrece para dar clapersona mayor. Tel. 650 932 707 ses particulares a estudiantes Classes d'anglès. Econòmic. Tel. de ESO y bachillerato. Tel. 680 633 650 370 742 115 Juan Professora particular. Experta professora en actiu realitza reforç nivell primària/secundària. Tel. 627 447 981

Pintor. Tel. 658 282 731

Señora con Geriatría para personas mayores y por horas. Tel. 630 380 922 Servicio doméstico. Señora española seria y responsable se ofrece para servicio doméstico, limpieza, cocina, plancha cuidado de niños, buenas referencias. Tel. 610 065 552 Señora responsable busca trabajo, llamar al tel. 698 212 841 Busco trabajo fija con ancianos. Tel. 672 878 946

Classes particulars. Matemàtiques, diplomada en arquitectura tècnica. Tel. 603 629 091

Esteticien catalana amb experiència s'ofereix per massatges, Chica boliviana busca trabajo, manicures i peus a domicili. Tel. limpieza, cuidado mayores, jor610 755 154 nada completa, disponibilidad, Profesora nativa para clases de referencias. Tel. 625 919 226 inglès en empresas y para parti- Chica busca trabajo por las tarculares. Tel. 699 415 164 des de limpieza, canguro, yayas,

Autònom català s'ofereix per xofer a hores. Tel. 610 755 166

Classes d'anglès. Tel. 626 505 775

con papeles y referencias. Tel. 617 952 060

Busques feina? Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació Vàlid fins al 31 de maig de 2012

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

TREBALL 158

Classificats treball Chica con referencias busca trabajo los días: martes-viernes y fines de semana. Tel. 617 059 594

Chica de interna para cuidado de personas mayores, limpieza y canguro con referencias y papeles. Tel. 680 188 352

Señora para trabajar de fija, interna o interina. Con experiencia, referencias y papeles. Tel. 660 209 866

Busco trabajo, martes, viernes y fines de semana con experiencia y referencias. Tel. 689 263 357

Cuidador de abuelos. Tel. 695 345 675

Busco trabajo de fija y interina, tengo referencias. Tel. 622 715 817

02_03_12

Chica busca trabajo por las tardes o fin de semana. Tel. 620 078 057

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Me ofrezco para limpieza con nacionalidad los lunes y miércoles de 8 a 12 h y los martes y jueves de 13 a 16 h con recomendación y experiencia. Tel. 676 533 709

Señorita para limpieza, planchado y cuidado de niños. Tel. Chica busca trabajo por las tardes con referencias. Tel. 662 671 171 515 070 483 Internas. Tel. 699 802 436 Busco trabajo por las tardes de Chica con papeles en regla se limpieza. Tel. 671 865 574 ofrece: cuidar personas mayores, limpieza y cuidar niños con Señora boliviana se ofrece para ayudante de cocina con expeexperiencia. Tel. 671 736 157 riencia y papeles al día. Tel. 603 Señora con papeles busca tra878 961 bajo con experiencia en cuidado de personas mayores o con pro- Señora colombiana con expeblemas de movilidad. Tel. 693 riencia y estudios se ofrece para cuidado de personas mayores o 689 954 dependientes. Tel. 620 717 937 Chica se ofrece parar trabajar por las tardes. Tel. 655 298 543 Auxiliar de enfermería busca trabajo por horas, días o fin de - 602 501 770 semana. Tel. 657 017 123 Española con referencias se Señora española se ofrece paofrece para tareas domésticas. ra tareas domésticas, canguro Tel. 93 675 16 28 y cuidado de ancianos. Tel. 620 Chica de 40 años busca traba- 715 290 jo para fines de semana. Tel. 680 Busco trabajo en tareas domés958 700 ticas, tardes de 13.30 a 16.30 h. Chica limpieza, martes y/o vier- Tel. 671 487 661 nes. Tel. 670 656 398 Busco trabajo para tareas doEnfermera-cuidados de gente mésticas y canguro (con expemayor. Tel. 665 926 375 riencia y buenas referencias) Me ofrezco para trabajar de fija por horas o a jornada completa. o interina con referencias y ex- Tel. 662 060 663 periencia. Tel. 688 379 513 Chica busca trabajo por las tarChica para canguro y/o limpieza. Tel. 675 927 289

Para cuidar abuelos o limpieza de fija o por horas. Tel. 632 216 689 Señor se ofrece para cuidar mayores y limpieza. Tel. 666 683 986 Chica desea cuidar mayores y limpieza. Tel. 688 269 180 Busco trabajo, fija, interna o por horas. Tel. 629 943 420 S'ofereix noia per neteja amb referències. Tel. 692 924 534 Cuidadora personas mayores y niños con referencias. Tel. 673 764 451 Senyora catalana per a cangurs. tel. 664 811 188 Señora se ofrece para cuidar personas mayores o niño, interina o por horas, con referencias y experiencia. Tel. 636 594 658 Señora busca por horas y fines de semana para limpieza y cuidado de mayores. Tel. 689 950 859 Busco faena, lunes y jueves por horas. Por la mañana y tarde, martes, miércoles y viernes. Tel. 655 131 311 Se ofrece chica con experiencia para limpieza, plancha, cuidado de mayores, canguro. Tel. 633 181 182

Se ofrece para cuidar los bebés, des con papeles y referencias. niños y limpieza con experiencia Tel. 675 049 996 y referencias. Tel. 93 697 15 82

Señora busca trabajo con referencia llamar a tel. 660 275 455 Señora busca trabajo, con referencias. Tel. 680 343 336 Se ofrece señora para limpieza, canguro y cuidado de persona mayor, responsable. Tel. 659 Chica para cuidar niños, perso670 874 nas mayores y limpieza. Tel. 673 Chica con experiencia todos 596 325 los trabajos con referencias. Tel. Chica busca trabajo con ex654 754 468 periencia y referencias. Lunes, Dominicana busca trabajo. Tel. miércoles y viernes a partir de las 11 de la mañana y el sábado y 636 410 656 Señora para limpieza, canguro domingo. Tel. 689 624 391

Señora residente en Sant Cugat con referencias, cuidadora de niños, limpieza, plancha, cocina. Tel. 626 345 768

Busco trabajo de externa por horas, media jornada por la tarde, sé planchar, cocinar y limpiar, con buenas referencias de 2 años. Tel. 602 464 182

Española de 51 años busca cuidar mayores, faenas de casa de Chica busca de fija o interina. interina o por horas. Tel. 679 796 464 Tel. 676 295 748 Busca de limpieza y cuidar personas mayores. Tel. 650 341 929 Busco trabajo. Chica se ofrece para limpieza. Tel. 634 047 711 Se ofrece chica 33 años con experiencia y buena referencia para canguro, principalmente recién nacido, personas mayores y limpieza. Tel. 656 593 772 Limpieza con experiencia 6 años, busca trabajo media jornada o por horas. Tel. 627 323 203

Busco trabajo de limpieza o canguro por las mañanas de lunes a viernes. Tel. 637 188 399 Señora: limpieza, geriatría, ayudante de cocina. Tel. 648 796 308 Señora para limpieza por horas con referencias y carnet de conducir. Tel. 681 026 423 Se ofrece chica para limpieza por las tardes. Tel. 663 409 933 Busco trabajo por horas o interina con referencias. Tel. 622 275 828 Cuidar personas mayores interna o ayudante de cocina con referencias. Tel. 666 387 283

Chica busca trabajo interina Chica responsable para limpieo por hora con referencias. Tel. za, niños, ancianos, experiencia 639 028 716 y referencias. Tel. 93 674 59 84 Auxiliar de enfermería se ofre- - 673 607 345 ce para cuidado de niños y mayores o de limpieza. Tel. 616 441 580

Para limpieza y cuidar niños o abuelos. Tel. 667 832 356

Busco trabajo por las tardes y lunes mañana y tarde. Tel. 632 175 660

Señora busca trabajo interina o fija y fines de semana con referencias. Tel. 696 613 573

Señora busca trabajo por la Busco trabajo de 8 horas o por mañana o fines de semana con horas, tardes con referencias. papeles y referencias. Tel. 682 Tel. 618 582 767 302 907

02_03_12

o cuidados de personas mayores por las tardes con experiencia y referencias. Tel. 606 262 098

TREBALL 159

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 160

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Limpiadora interna o por horas 9 €/hora. Tel. 632 887 551

Buscamos comerciales, elevados ingresos. Tel. 615 916 270

Chica busca trabajo. Tel. 605 765 425

Meridian Cosmetics busca consultores per a la venda de productes cosmètics d'alta gamma. Horari flexible, incorporació immediata. Contacte info@ meridiancosmetics.com

DEMANDES

Empresa a Sant Cugat necessita noia per realitzar tasques administratives de mitja jornada. Anglès nivell alt. Enviar CV a info@bc3logistics.com

Busquem agent Professional del Grup Catalana Occident per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa. Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament. Requisits: Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector. · De 23 a 30 anys amb formació universitària. · De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com / 93 589 46 98 / Santiago Rusiñol, 2, 1r pis

Señora con coche, para compañía de señora y limpieza. Horario de 10.00 a 18.00 horas de lunes a viernes, sábado de 10.00 a 14.00 horas. Tel. 677 285 367

SE NECESITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA COCINA. ENVIAR CV EN: C/PLANA HOSPITAL 7, SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Nessecito professor particular de matemàtiques 10 €/h. Per Busquem models nois/es de 14 batxillerat científic. Tel. 692 542 a 28 anys per desfilades, anunPescadería en Sant Cugat, 772 cis, TV, fotografies, hostesses. busca dependienta para sábaEmpresa Sant Cugat. Busca Càsting de selecció. Borsa de dos. Con experiencia. Tel. 646 treball. Tel. 691 212 402 comptable experiència demos238 038 trable, impostos. Enviar CV, Kids&Us Sant Cugat is seeking Experienced Filipino lady recarta motivació, pretensions caring, energetic and enthuquired for housekeeping job. siastic teachers who love kids Weekdays whole days. Optional econòmiques a: contablesc@ and are available from 5 to 7pm. Saturday. Best with address in gmail.com Liking for theatre a plus. Advan- the surroundings. English requi- Trabajar desde casa. www.Tra ced level of English a must. Send red. Residency papers in order. bajarYa.com. Tel. 93 100 01 10 your CV and photo to carolina@ Contact to 686 158 873 Clínica privada. Necesita auxijustenglish.org Busco señora española para liar de clínica i recepcionista saCangur anglesa. Busco cangur limpieza y plancha. De lunes nitària. Interessades enviar cv a anglesa per cuidar i ensenyar a a viernes de 8 a 14h 700 euros rrhh@salusxxi.com nena de 2 anys. Tel. 659 760 044 (sábados por horas. 10 €/h) ImCentro Médico del Vallés ne- 696 277 142 prescindible referencias y expecesita neurólogo. Interesados riencia. Tel. 678 490 191 Se necesitan fontaneros. Emenviar cv a rrhh@salusxxi.com presa de instalaciones de tra- Restaurant Vulcano busca Native english speaking teacher tamientos de agua necesitan cuiner per partida d'entrants required. Working hours: 17.00 to personal con experiencia en calents. Important aportar re21.00 Mon. to Thurs. Applicants fontanería de 25 a 45 años, y ferències. CV: info@vulcanores must have papers, hold a redisponibilidad de horarios. Inte- tauracion.com cognised teaching qualification resados preguntar por Alejandro Jardiner manteniment regs. and have experience. Please call Tel. 616 910 320 al tel. 663 881 172 93 589 49 49 mornings

Por mudanza vendo varios muebles coloniales, etc. De buen precio. Tel. 626 676 755 (Ana)

VENDES Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977 Vendo 4 juegos de mesa con cartas infantiles en bonitas cajas de Disney: Princesas, Cars... Totalmente nuevos con precinto. Dos juegos 10 € y cuatro juegos 15 €. Tel. 677 361 167

Venc, quasi un regal, cuines d'alta gamma a estrenar. Tel. 607 812 709

SE VENDE ARMARIO NUEVO CAMBIADOR BEBÉ PRECIO 100 € Tel. 93 675 12 01

PETITS ANUNCIS 161

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

Bicicleta a motor quasi per estrenar. 250 €. Tel. 659 793 668

Vendemos maquinaria hostelería de ocasión con garantía. Venc iPad 2, 32 GB, Wi-Fi, Abrigo astracán. Garras de Interesados/as llamar tels. negre. Impecable, com a nou. astracán negro, solo estrena- 654 311 506 / 902 11 75 57 470 €. ferranmestres@gmail. do, 600 €. Tel. 679 616 096 com Tel. 650 513 907 COMPRES Venc aliança d'or groc i briAbrigo de visón. Lomos de llants a tota la circumferència. RECICLATGES BENITO visón de Dinamarca, color MaEstà en perfecte estat. El preu Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles hogany M (marrón oscuro). és de 1.500 € negociables. Tel. industrials en qualsevol estat. Corte largo. Llevado sólo una Retirada i baixa oficial gratuïtes. 656 280 663 (Mònica) vez. Talla 48. 4.500 €. Tel. 93 Buidem naus, locals, terrenys… Venc rellotge Longines uniTel. 93 674 94 26 / 607 667 204 590 39 67 sex de l'any 1962 amb corretja Compro llibres antics i biSacs de llenya a domicili. Sacs de 20 kg (alzina, roure i de pell i en perfecte funcio- blioteques senceres. Pago al faig) a 8,5 €/sac. Tel. 687 842 nament. El preu és de 400 € comptat. Tel. 629 394 111 negociables. Tel. 656 280 663 912. llenyesfiol@gmail.com Compro muebles, lámparas (Mònica) Armario para habitación de y objetos antiguos, vaciamos matrimonio. 90 euros. Tel. 671 Venc jaquetó de Gatopardo casas. Tel. 629 394 111 de Manchuria, d'alta qualitat 636 336 Compro vins i licors vells a 30 i en perfecte estat. El preu és Eucaliptus jardí joves, 9 €. € / ampolla. Tel. 606 846 420 de 800 € negociables. Tel. 656 Tel. 607 306 684 Compro àlbums, cromos, 280 663 (Mònica) postals, programes, cine, teEs ven grua per a persona beos... Tel. 699 949 508 amb mobilitat reduïda. Tel. 607 446 662

Liquido por traslado todo tipo Estiércol de caballo, sin mezde muebles. Tel. 605 404 000 clas. Tel. 626 135 199

TOT SANT CUGAT

SE VENDE MUEBLE NUEVO DE ORDENADOR PRECIO 40 € Tel. 93 675 12 01

02_03_12

DIVERSOS

Venc escriptori i làmpada. L'Arxiu Gavín necessita colTel. 664 517 988 laboradors/es desinteressaAbrigo nuevo de visón, mar- dament (feina fàcil). Si t'interón oscuro, corte largo, talla ressa, tel. 93 674 25 70 48. 1.700 €. Tel. 695 635 376 Gratis. Para huerto/jardín.

PETITS ANUNCIS 162

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Elena TAROT. 972 21 55 90, vi- Libero móviles. Tel. 606 848 Paseador de perros con exsa. Tornarà? Trucarà? Quan?... 905 periencia, me ofrezco. Tel. 637 Tarot i videncia. Tel. 806 506 Entrenador personal a do600. Solo mayores de 18 años. micilio. Consiga sus objetivos Precio máximo: red fija, 1.16 €/ con un plan integral. Seriedad. min; red móvil, 1.53 €/min. Le- Español. www.yourtrainerluxe. andro Hernandez, Urb. el Bos- com

003 925 Perdudes ulleres TOUS amb funda rosa a finals de gener. Si algú les troba agrairia que me les tornés, es recompensarà.

que, 363 (46370-Chiva). Con Tarot Eva. Consultas priva- Tel. 607 812 709 das y cursos. Tel. 636 146 570 VISA. Tel. 96 104 06 13

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

TOT SANT CUGAT

02_03_12

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

bustia@totsantcugat.com

Camada de 3 gatitas en adopción, nacidas el Jueves Santo, tienen ahora 3 meses. avalancha_13@yahoo.es

En adopció 2 gatets germanets d'uns 4 mesos. També una gata tigrada esterilitzada i vacunada, d'uns 2 anys, molt

Mestís d'un any, molt maco i carinyosa, simpàtica i llesta, divertit, busca una llar. Tel. 606 ideal per a una familia amb nens. Contacte: Tel. 93 674 64 940 812 En adopció gat taronja d'un 59 (14.15 a 15.45h i de 21.15 a any, trobat perdut, molt cari- 23h) nyós. Tel. 606 940 812 Ensinistrament caní a domiEn adopció gateta de dos me- cili. Hector Cos. Tel. 620 015 sos blanca i gris, ulls blaus. Tel. 853 hector.cos.mar@gmail. com 606 940 812

Guia comercial

163

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46

L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 HUSSE TEL. 93 113 1919 - TEL. 659 126 013 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 301 20 29 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71

IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 301 20 29 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17

02_03_12

ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA TEL. 93 587 88 11 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 16 4

INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 583 09 20 CARS BARCELONA TEL. 93 590 21 90 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169

TOT SANT CUGAT

02_03_12

BIJUTERIA NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA

TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE

TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991

TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SALPER TEL. 609 70 35 76 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET 1 TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET 2 TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN

ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 FAX. 93 113 51 64 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 301 20 29 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA

TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671

GUIA COMERCIAL 16 5

TURRIS TEL. 93 675 23 87

IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO

02_03_12

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES TEL. 93 589 22 64 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

TOT SANT CUGAT

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

GUIA COMERCIAL 16 6

DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59

TOT SANT CUGAT

02_03_12

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 ESPAI CARRÉ

TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 301 20 29 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991 IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 301 20 29 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L.

TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SALPER TEL. 609 70 35 76 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72

MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER

MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 FAX. 93 589 43 97 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES

MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 MEDICINA: PSIQUIATRIA

MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 301 20 29 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98

FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

GUIA COMERCIAL 167

MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038

DRA. GEMMA CAUPENA, COL. 34161 TEL. 620 214 153 - TEL. 93 674 72 16 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ TEL. 615 821 434 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641

02_03_12

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

GUIA COMERCIAL 16 8

XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

TOT SANT CUGAT

02_03_12

PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69

AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72

DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 301 20 29 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046

AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 ARKINOVA TEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

REGALS D’EMPRESA PETITTRAVEL TEL.93 590 61 70 REGS AQUANET TEL.902 122 152 FERRON TEL.93 674 68 47 RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL.93 589 18 05 PERPETUALCOMPTA TEL.93 583 61 46 -TEL.630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL.93 674 53 92 -TEL.606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL.93 808 79 27 -TEL.637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL.659 762 567 ALUMAR TEL.93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL.93 675 25 89 - FAX.93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL.93 675 29 02 - FAX.93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL.93 675 41 21 -TEL.618 25 55 55 ANFER TEL.93 588 25 97 - FAX.93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL.93 588 38 09 -TEL.600 22 73 87 CMC TEL.93 675 58 44 -TEL.677 54 06 23 COLLFAVÀ SERVEIS TEL.93 590 63 07 FRANCISCO TEL.93 583 63 21 -TEL.625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL.93 717 5750 -TEL.667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL.607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL.626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL.93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL.639 105 128 MONTOSA TEL.93 674 47 58 PC A CASA TEL.93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL.93 674 42 41 -TEL.659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL.93 518 07 99 -TEL.610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL.93 217 74 47 - FAX.93 415 64 22

RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL.93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL.93 588 41 82 L’ENCANT TEL.93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL.678 273 081 -TEL.93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL.687 992 566 RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL.93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL.93 583 06 07 -TEL.627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL.93 587 83 96 -TEL.654 800 554 ELNOU FILA FIL TEL.93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL.680 674 601 -TEL.93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL.682 491 200 TEXTURA BABY& KIDS TEL.93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL.93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL.93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS ELEVENTO SANT CUGAT TEL.93 733 00 00 -TEL.663 827 715 VERMELLRESTAURANT TEL.935 442 670 - FAX.935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL.93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL.608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL.93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL.639 105 128 MERCASOL TEL.93 674 00 14 -TEL.629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL.902 01 06 21 SERRALLERIA ALINSTANTE TEL.687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL.93 675 25 89 - FAX.93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL.639 105 128 MERCASOL TEL.93 674 00 14 -TEL.629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL.93 583 1563 -TEL.674 02 94 78 ASISTED TEL.93 587 87 87 -TEL.93 212 60 99

SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL.93 583 99 35 MAJIK TEL.93 589 02 66 -TEL.93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL.93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL.93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL.93 589 32 00 - FAX.93 589 4640 AUTOROMA TEL.93 583 09 20 CUGAT MÒVIL TEL.93 674 59 50 - FAX.93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL.93 736 01 65 GRUPAUSER SANT CUGAT TEL.93 589 3253 JOSEP CASAS TEL.93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL.93 675 10 62 -TEL.93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL.93 674 00 86 - FAX.93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL.93 675 67 68 CORTINAMOBIL.MARGARITAVENTURA TEL.93 583 06 07 -TEL.627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL.93 587 83 96 -TEL.654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL.93 697 53 27 -TEL.669 367 135 TRECHA TEL.93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL.600 445 425 RODO CONTRACT TEL.93 589 82 80 -TEL.656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL.93 590 30 34 -TEL.639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL.620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL.93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL.647 707 606 TAXIS CODINA TEL.609 89 09 34 TELEFONIA MILAR TEL.93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL.93 675 25 89 - FAX.93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL.93 675 29 02 - FAX.93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL.93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL.93 588 75 90 -TEL.667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL.93 675 41 21 -TEL.618 25 55 55 CONSOLTEC TEL.93 587 86 81

CORTINAMOBIL.MARGARITAVENTURA TEL.93 583 06 07 -TEL.627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL.93 587 83 96 -TEL.654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.687 539 064 -TEL.608 735 247 OMBRA TEL.93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL.93 518 07 99 -TEL.610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL.93 217 74 47 - FAX.93 415 64 22 PROHABIT TEL.93 583 12 52 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL.93 674 14 92 OK NET TEL.93 674 36 60 SOL-NET TEL.93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL.93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL.93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANTANTONI) TEL.93 674 11 82 VIT-SEC TEL.93 675 27 06

GUIA COMERCIAL 169

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL.93 583 61 00 -TEL.902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 HOTELVILAVALLDOREIX TEL.93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL.93 674 37 86 -TEL.629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL.93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL.93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL.93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL.93 674 42 23

AZ CLEAN TEL.677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL.93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL.647 59 59 83 -TEL.93 518 27 17 EDADES TEL.93 589 28 30 HOME STAFF TEL.93 554 07 78 -TEL.679 376 195 JACKY TEL.93 589 14 33 -TEL.658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL.680 674 601 -TEL.93 583 79 56 QUALITY& HOME TEL.93 576 74 23 - FAX.93 584 69 68

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL.93 584 3379 -TEL.627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIAVILAVERD TEL.649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL.93 590 39 19 -TEL.619 878 466 WAYIN TEL.93 674 82 15 -TEL.639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL.93 589 23 83 -TEL.646 475 992 TAXIS CODINA TEL.609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL.93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL.93 674 11 95 VINS I CAVES CALCABALLU TEL.93 674 01 69 DIVINUM TEL.93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLLFAVÀ) TEL.93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL.93 589 18 35 VADEBACUS TEL.93 676 02 11 VINYATORI TEL.93 589 34 19 -TEL.607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL.93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL.93 675 37 77 CARNISSERIATUBAU TEL.93 674 12 85 -TEL.93 675 12 94 CARNISSERIATUBAU2 TEL.93 589 14 18 CARNISSERIATUBAU4 TEL.93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL.93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL.93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLLFAVÀ) TEL.93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL.93 589 18 35

02_03_12

REGALS COTON ET BOIS TEL.93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL.93 587 20 14 - FAX.93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL.93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL.93 589 18 05 L’ENCANT TEL.93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL.682 491 200 PEPA PAPER TEL.93 589 23 75 PETITTRAVEL TEL.93 590 61 70 SUFEPONT TEL.93 675 01 75

SIM TEL.93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL.660 330 283 VERPLÁ TEL.93 589 79 34

TOT SANT CUGAT

SALPER TEL.609 70 35 76 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL.93 557 10 17 - FAX.93 557 10 18 TECHNIHOME AV TEL.629 226 945 URBALLAR TEL.93 504 0991 VERPLÁ TEL.93 589 79 34 VI CAT-2 TEL.93 675 20 01 -TEL.93 589 54 43

HORÒSCOP i SUDOKU 170

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Són dies molt bons en el camp de la feina, si no en teniu i en busqueu haureu de fer un esforç i començar a deixar anar els vostres encants per seduir la persona que us pot obrir les portes de la vostra feina.

És molt possible que us sentiu cansats i per aquest motiu no tingueu massa ganes de fer res, però us heu d’esforçar i donar tot el que pugueu de vosaltres mateixos, ja que el mèrit serà gran i la resposta també.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

La vostra part afectiva es veurà una mica afectada per la sensibilitat exagerada que tindreu al llarg d’aquests dies. Les vostres sensacions seran la clau per poder estar al peu del canó i per poder afrontar totes les situacions que es presentin.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

02_03_12

Tindreu moltes temptatives de trencar, ja sigui amb la parella, com trencar en els estudis, en el lloc on viviu i amb moltes coses diferents i és que la sensació que se us mou per dins és la de pensar que tot el que us envolta us crea problemes.

LLEÓ Estareu molt especials, el foc us domina aquests dies i l’embranzida serà forta, és possible que tingueu moltes ganes de fer coses i que les iniciatives estiguin presents a cada moment, llavors és important que les anoteu en un paper.

TOT SANT CUGAT

Estareu força esbojarrats, cosa que sempre és una alegria, tot us anirà bastant rodó i a sobre us ho passareu bé amb tothom. La vostra part somiadora estarà molt alterada però us donarà idees.

Us haig de felicitar per la vostra manera d’entendre les coses, tindreu molta serenitat i molta comprensió en les persones que com un imant vindran a vosaltres per explicar-vos els seus problemes i les seves penes.

Tindreu molta facilitat de transformació, tot serà com un espectacle de teatre en el qual sou els protagonistes. Sense adonar-vos de res sereu el centre d’atenció i portareu les regles del joc al vostre costat.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Sembla que tot us va bé però emocionalment esteu una mica perduts, ﬁxeu-vos més en el que teniu al davant, sentiu la necessitat de ser estimats però no us acosteu a les persones que us podrien donar aquesta satisfacció.

És fàcil que us enfadeu per qualsevol cosa, la vostra irritació és una mica estranya però tot és efecte de les conﬁguracions astrològiques que us pertoquen, o sigui que no està de més agafar-se les coses amb molta tranquil·litat.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Heu d’anar amb compte a la feina ja que teniu algú al voltant que us fa treure de polleguera, us heu de mirar d’aguantar una mica ja que si no ho feu podeu saltar amb massa força i això pot ser un problema.

Tindreu uns dies una mica ﬂuixos en el camp familiar cosa que us farà estar una mica baixos de moral, la qüestió és mirar d’estar bé amb vosaltres mateixos i això ho dóna la vostra valoració personal.

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

02_03_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

02_03_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

174

Guiabàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com

TOT SANT CUGAT

02_03_12

FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

Riu

siT aul

any

omp

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

Av. Barcelona C. Cervantes

Av. Lluí sC

COMPREM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24