TOT Sant Cugat 1303 by Totmedia

SETMANA Pàg. 10

COLLSEROLA Pàg. 48

LLAR Pàg. 114

PARLEM-NE Pàg. 32

Multats 20 propietaris de gossos

Passeigs per Collserola: Turó de la Magarola

Especial, amb consells i trucs per a la teva llar

Jordi Piccorelli, director Cor Aulos

NÚM. 1303_del 9 al 15 de març del 2012_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Premis Ciutat de Sant Cugat 2011 i medalles d’or. Enhorabona!

FOTO: ESTHER NAVAL

2 GOSSOS

09_MARÇ_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Sant Cugat és la ciutat més jove, la dels arbres, de les bicicletes i també la dels gossos. Això és senyal de sensibilitat cap a aquests animals que conviuen amb nosaltres, però també comporta problemes als espais públics. Tenir un gos comporta tenir-ne cura i això vol dir també evitar que embruti i molesti la resta de ciutadans. Fa anys que els problemes es fan evidents i avui, per segons quins espais, es fa difícil evitar les caques que alguns dels propietaris no recullen. Es demana més contundència de la Policia Local i sembla que en els darrers mesos s’ha intensificat, aplicant una vintena de sancions que van dels 400 als 100 euros, depenent de si el gos es perillós, està deslligat i sense morrió o no es recullen els excrements. Tenir un gos no és un joc.

5 Queda’t

80 Petitot

6 Setmana

85 Ensenyament

Els Premis Ciutat reconeixen la trajectòria de Victòria Camps

91 Empresa 96 Motor 99 Salut 111 Gent gran 112 La llar

20 Esports 114 Especial llar 32 Parlem-ne 126 Jardineria 34 Lectors 128 Mascotes 48 TOT Collserola 130 Tendències 50 Entitats 135 TOT Classiﬁcats 56 Parròquia 164 Guia comercial 57 Memòria 171 Plànol 58 Art 174 Horòscop i sudoku 59 Literatura 175 Guia bàsica 60 Escenari

62 Cinema

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

‘Intocable’ PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

65 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 9

Nit de màgia El mag sevillà Nano Márquez et porta ‘Mentirijillas’, un espectacle en què la màgia i l’humor seran els protagonistes. A més buscarà ajudants entre el públic assistent. 22.00 h • Casal les Planes • Preu: 3 euros • Reserves d’entrades a entradesxccp@santcugat.cat

DIUMENGE 11

DIVENDRES 9

DISSABTE 10

‘Els barris dels nous catalans’

Nous vehicles de neteja viària i recollides selectives

Jordi Casas presenta aquest assaig sobre l’arribada de la nova immigració a Catalunya. Assistiran Xavier Escura, regidor de Cultura, i Domènec Miquel, director de ‘Gausac’. 19.30 h • Casa de Cultura • Org. Grup d’Estudis

DILLUNS 12

Visita guiada a “Decollage”

‘Qui té por de Virgina Woolf?’

Descobreix aquesta exposició de 26 imatges i 26 textos. L’autora Lia Kaufman hi serà present. L’artista Joan Berlanga farà la lectura dels textos.

Els actors Pere Arquillué i Emma Vilarasau t’explicaran com es viu una obra de teatre per dins, en el ‘Parlem de...’ d’aquesta setmana.

12.30 h • Casa de Cultura• Org. Ajuntament de Sant Cugat SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

20.00h • Biblioteca Gabriel Ferrater •Org. Teatre-Auditori •Entrada Lliure

DISSABTE 10

Joventuts Musicals

Vine a conèixer els nous vehicles que s’incorporen a la ciutat. Hi haurà tallers, animació i jocs per a famílies. Porta coses per reciclar!

El guitarrista Carlos Almoril interpretarà cançons de Bach, Regondi, Walton, Ponce i Tàrrega. El jove ha estat guardonat amb el segon premi del concurs JM d’Espanya.

11.00h •Pl. d’Octavià• Org. Ajuntament de St. Cugat

18.00h •Escola Municipal de Música• Org. JMS

DIMECRES 14

Conferència dels Amics de la UNESCO Dolors Bramon, professora d’estudis àrabs i islàmics de la UB serà la ponent de la xerrada “La dona a l’islam”. 19.00 h • ANC • Org. Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat

DIJOUS 15

‘Dijous de salut’ La segona conferència d’aquest cicle donarà moltes respostes als pares. ‘Alimentació i creixement infantil: què hem de saber?’, a càrrec d’especialistes. 19.00h • Casa de Cultura • Org. Ajuntament de Sant Cugat i Mútua Terrassa

09_03_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Gala

Els Premis Ciutat reconeixen la trajectòria de Victòria Camps Cailà i Josep Maria Vallès. El primer dels concerts, amb peces de West Side Story, i el segon, amb un homenatge al ‘Paga-li, Joan’, a la sardana i a Grau-Garriga. La veu en off de l’actor Lluís Soler va donar el tret de sortida a la gala amb l’himne de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Victòria Camps va rebre el Premi Extraordinari a tota una trajectòria

El Teatre-Auditori es va convertir un cop més el diumenge 4 de març en l’escenari de la gala de lliurament dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2011, que aquest any arribaven a la seva setena edició (imatges de la gala a la pàg. 44). Una edició caracteritzada per l’atorgament de dues medalles d’or, cinc premis ciutat, el Premi Extraordinari, i la música de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, oferint dos petits concerts durant la gala, que va ser presentada pels periodistes Marta

J. G.

Record especial Tot i la candidatura ﬁnalista als premis de la recentment desapareguda Pilar Gefaell, l’alcaldessa va anunciar que el jurat havia decidit que Gefaell es mereixia un altre tipus de reconeixement. Per això, va comunicar que s’havia decidit nomenar-la Filla Predilecta de la Ciutat.

Els premiats De les 14 candidatures finalistes, de les 68 presentades, cinc van ser guardonades. Els Premis Ciutat d’aquest any els van recollir els Castellers de Sant Cugat, Assumpta Esteban, la delegació local de l’Associació Catalunya per al Parkinson, Oriol Abril i Ubisoft Entertainment. Victòria Camps va rebre de mans de l’alcaldessa el Premi Extraordinari a tota una trajectòria professional dedicada a la defensa de la justícia, solidaritat i la igualtat, a partir de l’ètica i la filosofia. També es van lliurar les dues medalles d’or de la ciutat concedides pel Ple municipal. La primera, a títol pòstum, a l’artista més internacional de la ciutat, Josep GrauGarriga. La segona, a l’exalcalde Lluís Recoder. _ C. Caballé

Concert de Patrícia de No a Canals-Galeria d’Art La ﬂauta travessera de Patícia de No arriba a Canals-Galeria d’Art de Sant Cugat, el dissabte 17 de març, en la proposta cultural que la sala santcugatenca ofereix durant tot l’any. Amb aquest concert, la galeria continua apostant per obrir l’equipament a altres arts.

Tradició

El sol i el penó protagonitzen Sant Medir

Cugat. Els actes han comptat amb la compareixença de l’alcaldessa, Mercè Conesa, i l’alcalde de Barcelona, Xavier Trias; així com dels representants de la ciutat italiana Alba, amb la qual Sant Cugat compleix cinc anys d’agermanament. Com a novetat d’aquesta edició cal destacar la presència

del Penó de Sant Medir, recentment restaurat, que a partir d’ara serà visible al Monestir de Sant Cugat. La jornada ha tingut un excel·lent clima que ha convidat a l’àmplia participació tant d’aquells que són ﬁdels a la tradició com dels que han decidit reprendre-la. _ A. Guerrero

TOT SANT CUGAT

Les modernes versions musicals de la Cobla Contemporània obrien la jornada d’activitats que han tingut lloc aquest dissabte dia 3 davant l’ermita de Sant Medir. Després de la primera ballada de sardanes, els assistents han rebut els banderers que aquest any eren els Geganters de Sant

09_03_12

Diferents imatges de la jornada festiva de Sant Medir: polítics, sardanes, gegants i castellers ESTHER NAVAL

SETMANA 8

La plaça d’Octavià esdevé l’escenari d’Abraçades Gratis Una iniciativa que ja s’ha pogut veure a diferents ciutats i que, el 4 de març, va arribar a Sant Cugat per primer cop. Una vintena de joves amb camisetes i cartells distintius i acompanyats de música en directe amb un tema fet expressament per a l’ocasió, van repartir abraçades a tothom.

Concert

Els Amics de les Arts presentaran ‘Espècies per catalogar’ al Teatre-Auditori Els Amics de les Arts han estat dos dies d’aquesta setmana al Teatre-Auditori per preparar la gira del seu cinquè treball, Espècies per catalogar, que han encetat aquest dia 8 de març a Girona. A més, i gràcies a la bona relació entre l’equipament i la formació catalana, Els Amics de les Arts han inclòs Sant Cugat en la seva gira amb un concert pel proper mes de desembre. _Redacció

Els Amics de les Arts en acabar el concert-assaig d’aquest dimarts al Teatre-Auditori Sant Cugat LOCAL PRESS

Educació

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Alguns centres d’atenció a l’infant, en el punt de mira Les llars de la ciutat demanen a l’Ajuntament mesures pel que fa als centres que no segueixen la normativa d’escola bressol. Sant Cugat ha vist créixer en els últims anys l’oferta de centres d’atenció a l’infant privats que es fan càrrec dels nombrosos nens i nenes d’entre 4 mesos i 3 anys que hi ha a la ciutat mentre els pares són a la feina. En alguns casos, però, no compleixen o no estan sotmeses a la normativa vigent d’escola bressol o ludoteca del Departament d’Ensenyament de la Generalitat.

Per aquest motiu, les directores de totes les llars d’infants privades de la ciutat s’han reunit amb la regidora d’Educació, Universitat i Família, Esther Salat, per tal de demanar explicacions a l’Ajuntament i que es prenguin mesures davant dels centres no homologats. La regidora s’ha compromès a traslladar als òrgans corresponents de la Generalitat, que n’és l’administració competent, les irregularitats que es puguin detectar a escoles bressol i ludoteques, per tal que la Generalitat

procedeixi a la seva inspecció, si s’escau. A diferència de les escoles bressol i ludoteques, els centres de suport familiar, que es fan dir centre infantil, espai familiar o, ﬁns i tot, llar d’infants, no estan regulats per cap normativa que supervisi la seva activitat i no estan sotmesos a cap regulació educativa ni assistencial; malgrat això, no són il·legals. Per això les llars d’infants de la ciutat han posat ﬁl a l’agulla per canviar la situació de buit legal pel bé dels més menuts. _Redacció

SETMANA 10 09_03_12 TOT SANT CUGAT

Víctor Alexandre triomfa al Nacional amb la història catalana Des del 23 de febrer, l’obra del santcugatenc Víctor Alexandre Trifulkes de la Katalana Tribu es veu a la Sala Gran del Teatre Nacional, on ha obtingut un gran èxit. Es tracta del primer espectacle, amb música i teatre, que parla de la història de Catalunya i està pensat per a nens i un públic familiar

Homenatge

Solidaritat

Grau-Garriga, protagonista del documental del 33

Adriano i Costa donen suport a una desﬁlada benèﬁca

Josep Grau-Garriga va ser el protagonista del documental que el Canal 33 va programar el dia 4 de març les 9 i a les 18 hores. Un reportatge que, sota el títol GrauGarriga amb cinc de groc i quatre de vermell, va recórrer la vida de l’artista santcugatenc, desaparegut el 29 d’agost del 2011 a la ciutat francesa d’Angers (França) propera a la seva residència, després de patir un ictus. A més, dimarts 6 de març va arribar a Girona l’exposició “In Memoriam Grau-Garriga”. Una exposició itinerant que consta d’una vintena d’obres de diferents etapes de la vida de l’artista. La selecció ha anat a càrrec del galerista Josep Canals, propietari de la Galeria Canals d’Art, qui ha impulsat aquesta mostra itinerant juntament amb el patrocini de l’Obra Social de Caixa Penedès. _C. Caballé

Entre alguns dels assistents a l’acte solidari, hi havia els dissenyadors Peter Aedo i Guillermina Baeza, l’alcaldessa Mercè Conesa, el jugador del FC Barcelona Adriano i el tennista Albert Costa. La desfilada benèfica i la festa infantil van tenir lloc al Qgat Hotel el diumenge 4 de març passat. La desfilada era a benefici de l’ONG Active Africa, estava organitzada per Neositrín 100% amb el

Adriano amb menuts models CEDIDA

suport de Qgat Hotel i va ser un èxit d’assistència i participació. _Redacció

Sancions

Multen 20 propietaris de gossos per portar-los deslligats o sense morrió L’Ajutnament ha multat una vintena de propietaris de gossos per incomplir la llei que obliga a portar-los lligats i amb morrió, en el cas que es considerin gossos perillosos. Les sancions varien segons la infracció comesa i els propietaris hauran d’abonar la quantitat establerta per l’Ajuntament segons marca la Llei 10/1999, de 30 de juliol sobre gossos perillosos. Dels vint expedients

oberts, sis s’han obert el 2012. S’han posat cinc multes de 100 euros a propietaris per deixar circular els gossos sols a la via pública, no mantenir les condicions sanitàries necessàries o no indicar adequadament la presència d’un gos de guarda a l’interior d’un recinte. L’altre sanció és de 400 euros per un propietari d’un gos perillós per dur la mascota a més de deslligada, sense morrió. _ Redacció

SETMANA 12

Dimiteix el secretari general d’Esade, Manel Planellas El ﬁns ara secretari general de l’escola de negocis Esade va dimitir divendres 2 de març del seu càrrec al·legant motius personals. Planellas està citat a declarar per la seva vinculació amb Urdangarin i Torres, i la seva renúncia s’emmarca en el procés Palma Arena.

Iniciativa

Comunicació

Compromís per lluitar contra el canvi climàtic

Eines per un futur dels mitjans de proximitat

Imatge de la jornada a Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

09_03_12

LOCALPRES

El Programa d’Acords Volunaris de l’Oﬁcina Catalana del Canvi Climàtic s’ha presentat aquest dimecres 22 de febrer a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Sant Cugat. Es tracta d’un paquet de mesures per intentar reduir les emissions de gasos que provoquen l’efecte d’hivernacle. Es pretén reduir un 20% els gasos amb efecte d’hivernacle abans del 2020. Segons l’alcaldessa, Mercè Conesa, “per lluitar contra el canvi climàtic, ens cal l’ajuda de tothom, també de les empreses, les associacions i els governs locals. Per això, les portes estan obertes a totes aquelles entitats, organitzacions i institucions que s’hi vulguin adherir. De moment 35 empreses hi participen. _A. M.

La jornada es va celebrar al centre Esade-Creàpolis de Sant Cugat A.RIBERA

En el nou context digital cal reinventar-se i fer més atractius els mitjans de proximitat. Per trobar-hi respostes i solucions es va celebrar, el passat dimarts 6 de març, la jornada “Eines i solucions per als serveis de comunicació de proximitat”, a la qual van assistir un centenar de persones del sector. El director de Vilaweb TV, Vicent Partal, va advertir del perill de desaparició de la premsa i la televisió tradicional: “Si volen sobreviure en l’entorn digital cal que el periodista sigui més humil, analitzi què està fent malament i faci millor la seva feina”. D’altra banda, el conseller delegat d’InOutTV, Eudald Domènech, va informar que “els usuaris de la

televisió per Internet veuen un 15% més de televisió que els usuaris convencionals”. En aquest nou panorama comunicatiu, el director adjunt d’El 9nou, Josep Comajoan, va declarar que “cal adaptar-se a l’escenari actual i oferir continguts de proximitat a la carta”. Per últim, el secretari de Comunicació del Govern de la Generalitat, Josep Martí, va remarcar que “la comunicació de proximitat ha de servir per cohesionar la societat i fomentar el sentiment de pertinença”. Més d’un centenar de persones van assistir a la jornada organitzada pel Consell de l’Audiovisual de Catalunya (CAC) amb el suport de Cugat.cat. _N. Barnils

SETMANA 14 09_03_12 TOT SANT CUGAT

Ferran Villaseñor escala posicions a la comarca El primer secretari de l’agrupació del PSC de Sant Cugat ha estat escollit viceprimer secretari comarcal de l’agrupació del Vallès Oest. A la nova junta hi ha quatre santcugatencs més

Participació

Finançament

La política a Sant Cugat mou més de 1.300 persones

Les EMD busquen un ﬁnançament més just

Un total de 1.323 persones estan vinculades a la política a Sant Cugat. És a dir, al voltant d’un 2% de la població de la ciutat majors de 14 anys estan compromesos ideològicament amb alguna agrupació política. Aquestes dades s’han extret del cens de militants facilitat pels nou partits polítics amb una activitat habitual a la ciutat i de les set agrupacions juvenils que d’alguna manera són l’avantsala de la política adulta. Convergència Democràtica de Catalunya és el partit que té més aﬁliats a la ciutat. Un total de 323 persones tenen carnet de militant mentre que 203 santcugatencs estan aﬁliats al seu soci Unió Democràtica de Catalunya. En total, CiU suma 526 veïns, els quals paguen 70 euros a l’any els de CDC i 61 els d’UDC. Els segons a la llista són els socialistes, amb 175 militants; seguits pel PP, amb 149. Els tres partits independentistes són els següents a la llista. ERC és la quarta agrupació amb més militants, 85; la CUP en té 60 i Solidaritat Catalana per la Independència, 49. ICV en té 33. _ Redacció

Els responsables de l’entitat municipalistes i els de l’Agrupació d’Entitats Municipals Descentralitzades de Catalunya s’han reunit per parlar de la revisió de la Llei de règim local de Catalunya i la Llei d’hisendes locals de Catalunya. Miquel Buch, president de l’Associació de Catalana de Municipis (ACM), s’ha mostrat obert al fet que els representants de les EMD catalanes formin part del grup de treball intern de l’ACM que ha d’elaborar la proposta que l’entitat municipalista pre-

Seu de l’EMD de Valldoreix ARXIU

sentarà per a la modiﬁcació de la Llei de règim local i d’hisendes locals. Josep Puig, president de l’EMD de Valldoreix, celebra la bona acollida de la proposta.

_ Redacció

Serveis

Nous vehicles de neteja a la ciutat El dissabte 10, l’Ajuntament de Sant Cugat presentarà en societat els nous vehicles de neteja urbana de la ciutat. Durant la jornada, que tindrà lloc a la plaça d’Octavià entre les 11 i les 14.30 hores, també es donaran a conèixer totes les novetats de la nova concessió del servei de neteja viària i recollida de residus urbans.

Al llarg de tot el matí s’oferiran tallers, animació i jocs per a famílies i s’explicarà a la ciutadania quins són els beneﬁcis de separar correctament la brossa. Cal recordar que fa un any que l’empresa Valoriza va substituir TMA com a empresa que es fa càrrec d’aquest serveis a la ciutat. _ Redacció

ClubAra

[Tu] ets l’Estrella

”la Caixa” i la seva ànima, l’Obra Social, han creat el Club Ara. Un club on les persones de més de 65 anys obtenen molts avantatges i gaudeixen de tot el que fins ara, per falta de temps, no han pogut gaudir. Demani el catàleg del Club Ara en qualsevol de les nostres oficines i aprofiti tots els avantatges que li ofereix. El moment és ara.

Demani’ns el catàleg o informi’s en qualsevol de les nostres oficines o a www.laCaixa.es/ClubAra aixa.es/ClubAra dels avantatges, les condicions i la vigència del Club Ara, i també de les responsabilitats dels socis del programa en els serveis prestats. NRI:: 236-2011/9681

www.laCaixa.es/ClubAra

Patrocinador de l’Equip Olímpic Espanyol

SETMANA 16

La Floresta consolida el Banc de Llibres tots els diumenges Des de fa unes setmanes, des de l’Assemblea de Barri de la Floresta, un grup de veïns organitzen cada diumenge el Banc de Llibres a la plaça de Miquel Ros, on tothom pot acostar-s’hi, ja sigui per agafar o deixar algun llibre, tot gratuïtament. Es tracta d’una iniciativa per crear un punt d’unió al barri.

Club Muntanyenc

Exposició

Concurs de dibuixos de la Marxa Infantil

“Obres de dones” commemora el Dia de la Dona al Museu de Sant Cugat Des del dijous 8 de març, i en el marc de les activitats previstes amb motiu del Dia Internacional de la Dona, el Monestir acull una mostra molt femenina. “Obres de dones” és el nom de l’exposició que es podrà veure ﬁns al 29 d’abril a la Sala

Capitular del Museu-Monestir, i que presenta obres d’art fetes per dones actuals, de prestigi reconegut, amb diversitat d’estils i disciplines, concebuda com una mirada a l’eclecticisme de la creativitat artística de la dona actual. _ C. Caballé

LA FOTO

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Imatge del cartell guanyador realitzat per Malak Achghaf CEDIDA

Com ja és tradició, la Marxa Infantil convida tots els escolars santcugatencs a participar al concurs de dibuixos que serveix per il·lustrar el cartell i la samarreta. En total, s’hi van presentar enguany més de 1.500 dibuixos i els seleccionats van ser un de Martina Llorens i un de Malak Achghaf, tots dos del CEIP Joan Maragall. Fins al dia 31 de març tots els nens i nens d’entre 6 i 14 anys podran inscriure’s a la 54a edició de la Marxa Infantil i a la 3a edició de la Marxa Juvenil a través d’Internet. Enguany, el recorregut d’aquesta marxa de regularitat tornarà a passar per Sant Medir i la idea a partir d’ara és alternar aquest espai amb Can Coll. _ Redacció

Transformar la natura en obres d’art Dos artistes de la Floresta han engegat un projecte que consisteix a aproﬁtar els arbres que han mort per fer escultures de mobiliari urbà com cadires o escales. A la foto, una de les escultures ubicades al costat del CAR Sant Cugat.

PUBLIREPORTATGE 18

Manolo Guillén - Perruqueria i estètica Pla del Vinyet, local 11 - Tel.: 93 675 35 06 - www.manologuillen.com

‘Volem que el client senti el que nosaltres sentim amb el que fem’ Manolo Guillén porta 25 anys al servei de Sant Cugat amb un autèntic equip d’assessors d’imatge i apostant pel valor del treball ben fet, sense caure en l’estandardització i amb un tracte personalitzat per a cada client L’aposta és la personalització amb cada client? És bo saber que cada client té una inquietud, i l’hem d’investigar; què és el que vol, com ho vol, què sent, què li agradaria, com li agradaria sentir-se... I això requereix una feina molt personalitzada.

Potencieu la feina en equip. És una de les claus de l’èxit? El grup és una pinya absoluta, i jo crec que qualsevol empresa que vulgui tirar endavant o

Manolo Guillén és una saló de perruqueria i estètica que fa un quart de segle que funciona a Sant Cugat. Basant-se en la ﬁlosoﬁa del valor del treball, ofereixen servei tant a dones com a homes, amb dos espais diferenciats adaptats a les necessitats de cadascú, apostant sempre per la satisfacció del client i la qualitat del servei que ofereixen.

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Quina evolució ha seguit Manolo Guillén durant aquests 25 anys? La nostra és una empresa que ha anat creixent des del primer dia i, sincerament, no hem crescut més perquè ens agrada una empresa en la qual estiguem tot l’equip junt. A més, no m’agrada la industrialització de la perruqueria, i sempre he apostat per tenir un saló en el qual la ﬁlosoﬁa sigui això: la personalització de cada feina.

El millor patrimoni que té Manolo Guillén és l’equip: són grans professionals, millors persones i amb inquietuds per anar millorant dia a dia és així o sinó hi ha problemes.

Com està format l’equip? Ara som 16 persones. La base de l’equip porta 18 o 20 anys treballant a Manolo Guillén i són grans professionals. Jo, el millor patrimoni que tinc és l’equip. L’equip és el millor que tenim a Manolo Guillén; amb inquietuds, apostant per reinventar-nos constantment. Aquesta és la nostra ﬁlosoﬁa: sempre estem buscant, mirant... Dubto que hi hagi gaires empreses que emprin tantes hores en recerca i formació com nosaltres. Fem formació interna cada quinze dies i, pel que fa a l’externa, anem a tots aquells actes que creiem que val la pena.

La selecció del personal és molt acurada per encaixar amb aquest perﬁl? M’ho miro molt. Valoro molt la qualitat humana de la gent, perquè la resta es pot aprendre, però la qualitat humana és molt difícil de canviar.

PUBLIREPORTATGE 19

Manolo Guillén conﬁa en:

Quines són les característiques bàsiques, doncs, del seu equip? El més essencial és que siguin persones que sàpiguen estar amb la gent. Segon, que tingui molta inquietud personal, que sigui molt curiosa i que sigui molt constant, a més de disciplinada. És essencial saber connectar amb un ésser humà, però has de tenir la inquietud suﬁcient per poder evolucionar tècnicament: no et pots estancar.

El client es beneficia d’aquesta filosofia de treball... El client rep aquesta filosofia mitjançant aquesta comunicació tan directa, d’aquesta inquietud per intentar que se senti bé, saber què li agradaria, com li agradaria sentir-se... Tot això ho fem connectant emocionalment amb ells, perquè és bàsic. La tecnologia no superarà mai el tracte humà, i el que cal és que el client senti el que tu estàs sentint. Cal mantenir més que mai les relacions humanes en els temps que corren.

Sempre busquem idees noves i maneres diferents de fer les coses, i som conscients que ara ens hem d’adaptar als temps difícils que vivim. I no volem de cap manera que es confongui valor amb preu. Per això hem incorporat l’equip júnior.

Volem oferir l’alternativa a joves professionals perquè adquireixin experiència al costat dels que portem molts anys en aquest sector Com presenta aquest nou equip? Volem que el client percebi que pensem en ell i que mirem que puguin venir a Manolo Guillén i els sigui més assequible, sense restar qualitat. D’aquí se’ns va ocórrer crear l’equip júnior, de gent molt preparada, i el que volem és donar-los l’alternativa a ells; i als clients l’oportunitat de rebre un servei a un cost més assequibles, amb un 20% de descompte sobre el preu habitual. El que volem en tot moment és donar servei, servei i servei.

Més novetats? De cara a la primavera crearem un servei de tractament i cura del cabell, mitjançant Kérastase, fent-ne un i regalant-ne un altre.

09_03_12

Apostem per formació de nivell tècnic, però també humanístic. Perquè són dues coses que cuidem molt. A casa nostra no només importa el tema tècnic, perquè la tecnologia, d’una manera mecànica, tothom la pot aprendre; però aquesta tècnica ha de servir a algú, i has de conèixer a qui li poses, quina persona és la que rep el que li estàs posant, quina sensibilitat té... Tot això requereix un aprenentatge humanístic molt important. Nosaltres volem que el client senti un vincle emocional amb nosaltres. I ho cuidem tant com la tècnica, perquè volem que quan algú ve a casa nostra tingui la sensació d’estar en un lloc diferent. I és del que em sento més feliç, d’haver creat escola en aquest sentit i amb aquesta manera de fer.

A més, aposteu per ser creatius i incorporeu nous serveis. Quines novetats presenteu?

TOT SANT CUGAT

Amb aquest perﬁl, la formació va més enllà de la formació professional...

Esports ACTUALITAT_

Handbol

El CH Sant Cugat afronta la recta ﬁnal del camí a l’ascens gueix de prop el CH Sant Esteve de Palautordera, amb 8; tercer és el Sabadell Handbol amb 7, igual que la Salle Bonanova CE, quart. Cinquè és l’Handbol Terrassa, amb 6 punts; els mateixos que el CH Sant Vicenç, que és sisè.Tanquen la taula el Molins de Rei CE, setè amb 3 punts i el CH Sant Martí Adrianenc, vuitè amb 1.

El CH Sant Cugat comença diumenge la fase d’ascens CEDIDA

TOT SANT CUGAT

09_03_12

El primer equip masculí del Club Handbol Sant Cugat comença aquest diumenge 11 de març, a les 12.45 hores, el tram ﬁnal cap a la consecució de l’ascens a Lli-

ga Catalana. Els vermell-i-negres s’enfrontaran al CH Sant Vicenç a domicili. Els de Javi Fernández partiran com a líders en aquesta fase ﬁnal, amb 10 punts. Els se-

Vuit finals El CH Sant Cugat disputarà vuit partits en aquest playoff, contra els quatre equips amb els quals no ha compartit grup a la fase regular, és a dir: el CH Sant Vicenç, el CH Sant Esteve de Palautordera, la Salle Bonanova CE i el Molins de Rei CE. La competició tindrà dues voltes i durarà fins al maig. Els tres primers classificats jugaran la temporada vinent a Lliga Catalana. _ Ignasi Massafret

Protagonistes

Àngel Ruiz. El president de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala continuarà en el seu càrrec després que la seva hagi estat l’única candidatura presentada a les eleccions. Serà president els pròxims sis anys.

Campionat

Atletisme

Rècord al Trofeu de Karate

Salas i Cerrada, campiona i subcampiona

El 6è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Karate es va disputar durant el matí del dissabte 3 de març, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. La competició, organitzada pel CK Sant Cugat, va ser tot un èxit. Més de 600 karateques van arribar a la instal·lació i d’aquesta manera es va establir un nou rècord de participació. Per part de l’entitat local, els guardonats al torneig van ser: Sergi Llorente, segon classiﬁcat

a la categoria aleví; Òscar Martorell, es va penjar la medalla de bronze en infantil B; Daniela Gómez, tercera en juvenil A femení;Albert Staromiejski, segon a la categoria cadet B; Ariel Mujica i Laura Tarazona, que es van penjar la medalla d’or en sèniors, masculí i femení respectivament, i ﬁnalment, Marc Mercer i Helena Staromiejski van ser tercers en aquesta mateixa categoria. _ Ignasi Massafret

TOT SANT CUGAT

Al torneig hi van prendre part més de 600 karateques ESTHER NAVAL

Durant el cap de setmana dels dies 3 i 4 de març es va disputar a València el Campionat d’Espanya Juvenil en Pista Coberta. En aquesta competició, la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc va afegir dos trofeus a les seves vitrines, una vegada més, amb Cora Salas i Constança Cerrada. La primera es va penjar la medalla d’or en salt de llargada, amb una marca de 5 metres i 68 centímetres. Cerrada, per la seva banda, va ser subcampiona nacional en triple salt, amb un registre d’11 metres i 78 centímetres. D’aquesta manera, tant Cora Salas com Constança Cerrada han tancat una excel·lent temporada d’hivern que les ha situades al capdavant de l’atletisme espanyol. _ Ignasi Massafret

09_03_12

Cora Salas, campiona d’Espanya juvenil en salt de llargada J.J. VICO

ESPORTS 2 2

Meritxell Playà, campiona

Dos podis del Meet Gym al català

L’atleta invident del CM Sant Cugat es va penjar la medalla d’or en salt de llargada i en els 100 metres llisos al Campionat d’Espanya d’Hivern.

Pere Urgell i Milan Enríquez han estat tercers en les seves respectives categories al Campionat de Catalunya de Taekwondo Infantil.

Rugbi

Pàdel

Sis jugadors del CR Sant Cugat, campions estatals

El segon Torneig Gran Slam Salerm Cosmètics, en marxa

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Granell, Velázquez, Pla, Cucurull, Ocampo i Berasategui CEDIDA

Abraham Velázquez, Bruno Granell, César Ocampo, Íñigo Cucurull, Matías Berasategui i Pol Pla, jugadors de l’equip juvenil del Club de Rugby Sant Cugat, van participar durant els dies 3 i 4 de març al Campionat d’Espanya Juvenil de Seleccions Autonòmiques. Tots ells van defensar durant la competició els colors de Catalunya i van tornar amb la medalla d’or penjada al coll. La selecció es va proclamar campiona estatal quan es va imposar a la ﬁnal a la selecció d’Euskadi per 27 a 10. El rendiment dels jugadors va ser excel·lent, ja que en els dos enfrontaments que els van classificar per a la final van vèncer les seleccions d’Astúries, al primer matx, i Andalusia, al segon. _ Ignasi Massafret

La segona edició consecutiva del Torneig Gran Slam Salerm Cosmètics de Pàdel tindrà lloc, del 12 al 18 de març, al Club Esportiu Valldoreix. Ja han conﬁrmat l’assistència les parelles Adrian Biglieri-Enric Sanmartí i Xavi Casadesús-Javier Escalante, caps de sèrie número 1 i 2 de la Primera Categoria Masculina del torneig. Amb aquest campionat s’obrirà una nova edició del Circuit Català de Pàdel de Gran Slam, que organitza la Federació Catalana de Pàdel. El Gran Slam és, després del Campionat de Catalunya, el torneig de més nivell que organitza la Federació Catalana de Pàdel. La competició es distribu-

Badia, Malet, Puig, Pradell i Castelló en la presentació ARTUR RIBERA

eix en tres categories (Primera, Segona i Tercera), tant en la masculina com en la femenina. L’organització repartirà un total de 3.500 euros en premis en metàllic, que es repartiran entre els millors classiﬁcats de la Primera Categoria Masculina i Femenina.

_ Àlex López Puig

Rugbi

El CR Sant Cugat, a la fase d’ascens a Divisió d’Honor B El primer equip del Club de Rugby Sant Cugat disputarà enguany la fase d’ascens a Divisió d’Honor B. Els blau-i-negres s’han classiﬁcat a la primera posició del grup C de Primera Na-

cional. El Barcelona Universitari Club, segon, també s’ha classiﬁcat. Els locals s’enfrontaran a l’Universidad de Granada en la primera eliminatòria, el dissabte 17 de març. _ Ignasi Massafret

Pàdel al CTN Sant Cugat

La Volta Ciclista a Catalunya passarà enguany per la nostra ciutat, serà a la setena i última etapa, el diumenge 25 de març.

Entre els dies 19 i 30 de març, La Carpa Sant Cugat organitza un torneig de pàdel femení. Les inscripcions es poden fer al web padelcat.com.

Campionat

Atletisme

El Junior FC de pàdel repeteix l’ascens de categoria

Les inscripcions de les 5 Milles Femenines, obertes

L’equip masculí de pàdel del Junior FC va aconseguir el passat 24 de febrer el segon ascens de categoria consecutiu, després de pujar a Tercera Categoria l’any passat. Enguany van

ESPORTS 2 3

La Volta passa per Sant Cugat

classiﬁcar-se per a la ﬁnal del Campionat de Catalunya i es van assegurar l’ascens a la Segona Categoria. Els locals van quedar campions de Catalunya, van vèncer el CT Sabadell per 4 a 1. _I. M.

LA FOTO Glòria Madrigal i Quim Castelló, amb el pòster del campionat À.L.P.

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A: 09_03_12

L’equip del Mira-sol Club de Futbol que durant 35 anys van jugar junts van fer la tradicional trobada anual a Sitges. Són Tomás Bros, Jordi Valenziano, Mario Bonet, Manel Bartomeu, Gabriel Lúria, Jordi Casanovas, Eduardo Hernández, Alejandro Altube, Isidre i Manolo (pare i ﬁll) Jarque i Miguel Ángel Puente. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

Trobada anual del Mira-sol CF

Ja s’han obert les inscripcions, ﬁns al 13 de març, per participar en la novena edició de les 5 Milles Femenines de Valldoreix, prova atlètica que tindrà lloc el diumenge 18 de març. Les inscripcions s’han de formalitzar al lloc web www.valldoreix. cat. La prova prebenjamí i benjamí començarà a les 10 hores; l’aleví, infantil i cadet, a les 10.30 hores; la Milla en les categories juvenil, júnior, sènior i veteranes, a les 10.45 hores, i les 5 Milles Femenines, en sènior i veteranes, a les 11 hores. _ À.L.P.

EN FORMA 2 6

EXERCICIS

110 beneﬁcis sobre la salut SANT CUGAT DIR

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Junt amb una alimentació sana i equilibrada, mantenir una activitat física constant és la millor garantia de salut, ja que està demostrat que et permet incrementar els anys de vida i la qualitat d’aquests. Fer exercici de manera constant i regular té més de 110 beneﬁcis, entre els quals cal destacar: s ! NIVELL FÓSIC disminueix el colesterol dolent (LDL), redueix el risc de patir malalties cardíaques, incrementa les defenses, enforteix els ossos, redueix el desgast de les articulacions, millora la postura, augmenta els nivells d’endorﬁnes, potencia el desig sexual, ajuda a eliminar l’estrès.

s ! NIVELL PSICOLÛGIC augmenta l’autoconfiança i l’autoestima, redueix la sensació d’ansietat, ajuda a combatre els símptomes de la depressió. s ! NIVELL ESTÒTIC incrementa el metabolisme i augmenta el consum calòric, millora la figura, permet reduir % de greix i ajuda a mantenir el pes ideal. s ! NIVELL SOCIAL ajuda a fer nous amics i a desenvolupar relacions satisfactòries, ajuda a eliminar la sensació de soledat. s ! NIVELL DE RENDIMENT incrementa la força-resistència muscular, millora la flexibilitat, redueix el risc de lesions, incrementa la força de voluntat i l’esperit de sacrifici.

Cicle Indoor

CORNER 4

El Cicle Indoor consisteix en classes dirigides per un instructor i que es realitzen amb bicis estàtiques especials al ritme d’una música molt motivant. Fins i tot hi ha sales preparades especialment per aquesta activitat amb llums i efectes gairebé de discoteca. A la bici es pot pedalejar ràpidament, amb més o menys resistència, escalar, fer sprints, el monitor us indicarà el que cal fer en cada moment segons el recorregut imaginari que estigueu realitzant. Spinning, RPM, Hot Cycling o Cicle Indoor són els diferents noms

El ciclisme Indoor el poden practicar la majoria de persones que reben les explosives classes de ciclisme Indoor. Sigui quin sigui el seu nom, són el núm. 1 en el rànquing del ﬁtness crema calories. Una classe pot variar des d’una mitja hora de pedaleig suau assegut i amb una resistència molt baixa a una sessió de forts canvis de ritme (intervàlics). Això fa que pugui ser practicat per la majoria de les persones indistintament

del seu nivell de preparació física. A les cames i als malucs es tenen els grups musculars majors i més forts, l’enfortiment d’aquests ajuda a la pèrdua de pes, a reduir les cartutxeres i la cel·lulitis. El Cicle Indoor és un esport pràcticament aeròbic, el treball aeròbic moderat i continuat és el més aconsellat per al múscul més important del nostre organisme, el cor. El cor, amb l’exercici aeròbic s’engrandeix, s’enforteix i perd part del greix que el cobreix. Per la qual cosa, cada batec el fa més potent i pot traslladar més sang a la resta de l’organisme. Com a resultat es produeix una baixada de la freqüència cardíaca en repòs, la qual cosa millora l’economia i l’eficàcia del nostre cor. Per la mateix raó augmenta el calibre de les artèries coronàries, causants de molts dels problemes del sistema cardiovascular, ajudant així el cor a ser més eficaç en el transport i retorn de la sang i es redueix la tensió arterial, per la qual cosa tot l’organisme surt beneficiat. Augmentem les activitats del nostre temps lliure, fent-nos més feliços.Augmentem els nostres temes de conversa, augmentant per això la nostra capacitat de socialització.

EN FORMA 27

BICICLETA

TOT SANT CUGAT

09_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EN FORMA 2 8

ESPORT

Males excuses per no fer exercici

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_03_12

No tinc temps. %L MILLOR ÏS FER EXERCICI A ESTONES CURTES AL LLARG DEL DIA BUSCANT ELS HORARIS QUE US RESULTIN MÏS CÛMODES 0ER EXEMPLE L IDEAL ÏS CAMINAR VEGADES PER DIA DURANT MINUTS CADA COP EN INTERVALS DE HORES &EU HO PER TERRENYS PLANS SENSE PUJADES NI BAIXADES Estic molt cansat. , EXERCICI DØNA ENERGIA 0OTSER EL CANSAMENT ÏS PRODUCTE DE LA FALTA D EXERCICI 0ODEU FER LA PROVA

s &EU EXERCICIS LENTAMENT s !COMPANYEU ELS MOVIMENTS AMB LA RESPIRACIØ 0RENEU I DEIXEU L AIRE SUAUMENT s $ISSENYEU EL VOSTRE PLA D EXERCICIS s .O FEU TOTS ELS EXERCICIS JUNTS &EU UN PLA PROGRESSIU AUGMENTANT LA QUANTITAT DE TEMPS QUE LI DEDIQUEU AL DIA s .O REALITZEU ELS EXERCICIS QUE US PODEN PRODUIR DOLOR s 2EALITZEU ELS EXERCICIS QUE SENTIU QUE US FAN BÏ Sol m’avorreixo. &EU HO EN GRUP EN UN GIMNÌS O DEMANEU QUE US ACOMPANYI LA PARELLA ALGUN AMIC O ALGUN lLL 3I NO TENIU MÏS REMEI QUE FER HO SOLS ACOMPANYEU ELS EXERCICIS AMB MÞSICA Fa calor! (o fred, o plou, o…). /I QUE NO PREGUNTEU SOBRE EL TEMPS QUAN HEU DE PRENDRE UNA MEDICINA $ONCS L EXERCICI ÏS LA MILLOR I MÏS SANA DE LES MEDICINES I SENSE CONTRAINDICACIONS EXCEPTE PER CONSELL DEL METGE

Agenda març Dia Internacional de la Dona 2012 9 Divendres 18 h Casal les Planes

Taller de defensa personal per a dones

18 h Taller: Educació no sexist@ A càrrec del Servei d'Informació Juvenil

Teatre. "Hedda Gabler" D'Enrik Ibsen. Direcció: David Selvas Preu: 24 euros

11 h Pl. d'Octavià

Col·l.: FFront FFreak Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

T'obrim les portes dels nous vehicles de neteja i recollides selectives

19 h Cafè Auditori

Presentació del llibre “Estic trist, els meus pares se separen” De Laura Klamburg A càrrec de Verónica Bronstein Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

11.30 h Casal les Planes

Presentació del llibre "Els barris dels nous catalans"

Preu: 9 euros Inscripcions al Casal Les Planes Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau

De Jordi Casas Organitza: GEL

20 h Ateneu Santcugatenc

11 Diumenge

Col·loqui. 'Per què m’agrediu?'

D’11 a 14 h Pl. del Rei

Sobre el dret a la llibertat sexual A càrrec d’Alex David Sánchez, Mary Luz Org.: Amnistia Internacional

Activitat familiar. "Qui fa què a la llar?" El joc dels drets de les dones

22 h Casal les Planes

16 Divendres

Nit de màgia. "Mentirijillas"

18 h Xalet Negre

Teatre. "Dones 3.0. Gals sobre les dones d’avui en dia" 22 h Teatre-Auditori

Concert. Adriana Calcanhotto Preu: 38 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Casal de Joves TorreBlanca De 17 a 20 h ÈXIT. Campionat de

futbolí Per a joves de 14 a 18 anys Inscriu-te amb la teva parella a la secretaria del Casal

Presentació dels nous vehicles de neteja viària i recollides selectives Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

Taller d'art tèxtil per a tota la família Activitat relacionada amb l'exposició 9a Triennal Internacional de mini tèxtil "Amb o sense aigua" Per a infants a partir de 6 anys Dins la programació de "Dissabtes familiars al Museu!"

Cal fer reserva prèvia a educaciomuseu@ santcugat.cat o Tel. 93 589 63 66 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. "Hansel i Gretel" A càrrec de la Cia. Titelles Vergés. Preu: 7 euros

També diumenge 11, a les 12 hores Org.: Can Ninot

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de Carlos Almoril A càrrec de Nano Màrquez Entrada: 3 euros Reserves: entradesxccp@ santcugat.cat

A càrrec de les Xandrines

9 Divendres

Organitza: Penya Regalèssia

FFront FFreak

10 Dissabte Ruta cultural per Barcelona: Dona i Revolució

Portes obertes a l'església de Sant Medir

21 h Cicle de cinema

Inscripcions: casallesplanes@santcugat. cat Organitza: Grup de dones de la Creu d’En Blau

22 h Teatre-Auditori

10 h Església de Sant Medir

Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros Tel. 93 589 73 09 Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal Mira-sol

Teatre. "Carmela, Lilí, Amanda"

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dissabte De 9 a 21 h C. de Xerric, C. de Santa Maria i pl. del Dr. Galtés

Fora estocs a Centre Vila Organitza: Associació de Comerciants Centre Vila

Preu: 5 euros Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Del 9 al 16 21 h Casal de Joves TorreBlanca

11 Diumenge

13 Dimarts

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

17.30 h Xalet Negre

Passejades per Collserola. Descobreix el turó de la Magarola

Tertúlia. "La importància dels contes en la infantesa"

Jam Session

Desplaçament amb tren Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l:. Club Muntanyenc Sant Cugat

Pavelló de Valldoreix De 9.30 a 10.30 i de 13 a 14 h

3a Trobada comarcal Dansa Esportiva

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De Patricia Highsmith Preu: 12 euros. Socis: 8 euros

20 h Casa de Cultura

El documental del mes. "El cielo abierto" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

15 Dijous

9a Triennal Internacional de mini tèxtil "Amb o sense aigua"

19 h Casa de Cultura

Visita guiada a l’exposició temporal (inclou exposició permanent) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. d’Octavià

Ballada de sardanes

Conferència. "Alimentació i creixement infantil: què hem de saber?" Dins el cicle Els Dijous de Salut Organitza: Mútua Terrassa, Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

12.30 h Casa de Cultura

Cinema d'Autor. 'Manuale d’amore 3, las edades del amor'

Visita guiada a l’exposició Decollage A càrrec de l’artista Lia Kaufman, lectura dels textos de l’artista a càrrec de Joan Berlanga Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

Teatre. "Ticket" A càrrec de Clownic Amb la col·laboració de Tricicle Preu: 24 euros. Servei de ludoteca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dilluns 20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Parlem de... Qui té por de Virgina Woolf? Amb Pere Arquillué i Emma Vilarasau Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Teatre La Unió

Teatre. "Petits contes misògins"

14 Dimecres

11 h 3a Jornada de Rítmica en edat escolar De 16 a 19.30 h Final comarcal del campionat local de Gimnàstica Rítmica

Si sou un grup i voleu participar-hi poseu-vos en contacte amb info@jazzenviu.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del director Giovanni Veronesi Preu: 4 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

21 h Vestíbul Teatre-Auditori

Una hora de música. Festival de Jazz de Terrassa Consulteu programació a www.jazzterrassa.org Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Divendres

També el dissabte 17, a les 21.30 h, i el diumenge 18, a les 18.30 h Organitza: La Unió Santcugatenca

22.30 h Casino la Floresta

Concert de Jazz. Icar Toset Trio Preu: 5 euros (inclou una consumició) Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 14 de març Escola d’Art Sant Cugat

Mostra 2a edició concurs de cartells del Dia Internacional de la Dona Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 29 de març Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

"Wood Type Blues", d’America Sanchez Organitza: Escola d'Art i Disseny de Sant Cugat del Vallès, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 31 de març Biblioteca Central Gabriel Ferrater

"Retrats amb ànima" Fotografies de Pep Pujol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 18 de març - Casa de Cultura

"Decollage"

20 h Casa de Cultura

Obres i poesies de Lia Kaufman Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Nit temàtica. "Poderes salvajes: la crisis de la democracia constitucional"

Fins al 15 d’abril - Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

De Luigi Ferrojoli. A càrrec de Jordi Casas Org.: Universitat Internacional de la Pau

"Avec ou sans eau? 9a triennal internacional de minitèxtil" Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 32 2

Parlem-ne...

JORDI PICCORELLI DIRECTOR DEL COR AULOS I D’ALTRES ORQUESTRES I CORS

“En una coral és molt important la implicació dels cantaires ” una unitat. Quan tothom canta el mateix i fa el que els demana el director, s’entra en una situació de comunió perquè tothom respira al mateix ritme, canten amb la mateixa harmonia... Tot això genera llaços i vincles. En una coral és molt important la implicació i la relació dels cantaires.

Vostè també dirigeix orquestres. Quines diferències hi ha amb una coral?

Què és el Cor Aulos?

TOT SANT CUGAT

09_03_12

És un grup d’amics que ens reunim els dimarts al vespre per cantar i tenim una activitat musical considerable. Es va fundar el setembre del 1993. Jo, aleshores, tenia uns 19 anys i començava els meus estudis de direcció i amb amics ens vam començar a reunir per cantar. Des de llavors hem fet des d’òpera i música popular ﬁns a cançons d’autor; i hem gravat discos amb Elèctrica Dharma SECCIÓ PATROCINADA PER:

o Toni Xuclà, hem actuat a espais com el Liceu o el Palau de la Música, hem treballat amb directors internacionals...

Quina relació hi ha entre els cantaires d’una coral? Als assajos cadascú arriba amb els problemes de la seva vida, però poc a poc es van deixant a la porta. A mesura que van cantant s’obliden de les seves diﬁcultats individuals perquè el cor acabi sent

En una coral la implicació dels cantaires és més alta perquè hi són per gust. En una orquestra treballes amb professionals, els quals poden acabar perdent el desig i l’entrega per la música perquè amb el temps és difícil conviure amb gent que té altres idees musicals. El músic queda anul·lat i acaba patint aquesta situació perquè no pot fer el que ell voldria, sinó que ha de tocar el que marca el director.

Què és més difícil de dirigir? En una coral necessites més

Jordi Piccorelli s’introdueix en el món de la música des de ben jove i des de llavors no ha parat d’encapçalar projectes i iniciatives. Dirigeix múltiples orquestres i cors a banda del Cor Aulos, com poden ser l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya o la Jove Orquestra de Figueres, a banda de dirigir membres d’altres formacions tant nacionals com internacionals. Tot i això, el Cor Aulos és el projecte més seu i és on aplica tot el que va aprenent en d’altres espais.

Quin és el perﬁl del cantaire del Cor Aulos?

Sembla que les corals ara estan vivint un bon moment a casa nostra. Què aporta formar part d’una coral? És una activitat que costa molts pocs diners i culturalment t’omple molt. Els cantaires surten més sensibilitzats cap a l’art, millores la respiració i l’oxigenació com podries fer amb el ioga... És una activitat que va molt més enllà de la música: aspecte social, terapèutic, cultural...

Sempre heu de buscar més gent.

“Qui vulgui venir, sobretot ha de tenir moltes ganes”

L’evolució és constant. Jo he après amb el cor i el cor ha après amb mi. Des del primer moment, el Cor Aulos ha estat una extensió de les meves ganes d’evolució. Per a mi no ha deixat de ser una espècie de laboratori de veus, en el qual hem anat treballant el repertori que a mi m’ha interessat. Si no evoluciones, ja sigui amb el repertori o incrementant els cantaires, et mors; i la implicació dels cantaires per millorar i aportar coses ha estat molt positiva en aquest sentit.

PER BERNAT BELLA FOTOS: ARTUR RIBERA

09_03_12

Vostè amb 19 anys va fundar el Cor Aulos, quina ha estat la seva evolució i la del cor?

Hi ha una mica de tot: universitaris, gent de mitjana edat, gent jove i persones per sobre dels 50. Aquesta situació també genera una relació entre persones de diferents generacions, cosa que no és molt comuna en la societat. En aquest sentit, som com els Geganters o els Castellers.

Ara som unes 20 persones i per a algunes obres anem una mica coixos. Necessitaríem més veus d’homes i per al repertori que estem preparant necessitem un grup més nombrós. Qui vulgui venir, sobretot ha de tenir moltes ganes. Se li fa una petita prova que serveix per conèixer la seva veu i veure com es podrà treballar. Hi ha uns mínims, a

la coral no pot entrar qualsevol perquè hi ha molta feina feta i s’ha de mantenir el nivell. Però està obert a tothom qui vulgui a venir cantar.

TOT SANT CUGAT

temps per obtenir un bon resultat i hi ha molta més passió. Si una orquestra és bona, en poc temps pots tenir un gran nivell. No és el mateix jugar un partit de futbol cada quinze dies que entrenar i jugar cada dia. Doncs amb una coral i una orquestra passa el mateix. En una orquestra també pots trobar-te que hi ha molta pugna entre músics i això inﬂueix en els resultats. El director també ha de gestionar les emocions, portar el grup per on convingui, tenir en compte el factor psicològic i humà. La tasca d’un director no només és artística.

PARLEM-NE! 3 3

El Cor Aulos és una associació musical i cultural de Sant Cugat que va fundar el santcugatenc Jordi Piccorelli quan no tenia ni vint anys. Des de llavors, aquesta coral, que assaja els dimarts al vespre a la Casa de Cultura, ha tingut una gran evolució i ha passejat les seves veus per països com Alemanya o Eslovàquia, on va ser convidat pel Ministeri d’Exteriors d’aquell país per representar la música coral espanyola.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Mobilitat al carrer d’Esade Avui m’he assabentat que les obres del carrer d’Esade duraran dos mesos. Voldria comentar doncs, la possibilitat de canviar el sentit d’aquest carrer (ara és de baixada) per tal d’evitar els embussos que patim tots els ciutadans cada matí al veure’ns obligats a circular per l’avinguda Pla del Vinyet per poder accedir a la ctra. de l’Arrabassada. Si considerem que disposem d’una via directa com és l’avinguda Torreblanca i tenint en compte que els carrers Sant Salvador i Sant Josep també els tallen, no te cap sentit aquesta obligatorietat, i menys quan la circulació dels cotxes procedents de Barcelona poden baixar per l’avinguda de Gràcia i Santa Teresa. Amb aquest canvi, es donaria més ﬂuïdesa als vehicles que circulem pel carrer Cèsar Martinell i zona de Francesc Macià, agilitzant considerablement un recorregut que normalment es fa amb 10 minuts, i que ara es converteix en 30 o, ﬁns i tot, 40 minuts. NOEMÍ SOBERANO

global del que anàvem a veure, a més de tota classe d’informació del funcionament del teatre, les diferents programacions i com es programen les actuacions a ﬁ i efecte que tot estigui en ordre. Jo us asseguro que va ser una visita encantadora, i em reservo el millor pel ﬁnal. Varem tenir la gran sort de poder presenciar, asseguts a platea, una lliçó magistral de dansa, impartida per José Carlos Martínez director de la Compañía Nacional de Danza, veritablement una joia. Així doncs donem les gràcies al director i a l’hostessa del TeatreAuditori que tan bé ens van acollir sense oblidar que, amb aquesta dedicació i cura en tots els detalls, estan fent país. RAMÓN BERNAT AMORES Associació Catalana de Parkinson

Magníﬁca visita guiada a l’Auditori de Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Qui subscriu aquesta carta pertany al col·lectiu de malalts de Parkinson, el nostre col·lectiu és l’Associació Catalana del Parkinson de Sant Cugat i tenim molt bona relació amb l’AVAN,

SECCIÓ PATROCINADA PER:

amb qui fem algunes sortides conjuntament. Una d’aquestes sortides va ser el passat dia 18 de febrer per conéixer per dins el nostre Teatre-Auditori. La primera sorpresa va ser que al vestíbul de l’entrada el propi director del teatre ens va donar la benvinguda i una visió

Contra les retallades Divendres passat, 24 de febrer, va sortir publicat en el TOT Sant Cugat i en el Diari, un escrit meu en el qual em queixava de les retallades sanitàries i les seves conseqüències, posant un exemple de rehabilitació i

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

cirurgia menor a l’ambulatori de Valldoreix, em queixava que no ens informessin del que triguen a avisar, per culpa de les retallades, no comprenia com el meu metge, a qui li tinc plena conﬁança, sempre m’ha tractat correctament, amb afecte, i professionalitat, ens fes demanar hora per a un servei que no ens anaven a donar, la rehabilitació i la cirugia menor. Ens van informar per telèfon que no obrien l’agenda ﬁns al maig, que anéssim trucant; jo vaig creure en aquell moment i ho segueixo creient, que els malalts no podem tolerar que les retallades

ens afectin, i que és el nostre dret i el nostre deure protestar, crec que malalts i metges hauríem d’unir les nostres queixes i anar tots contra les retallades de la Generalitat i les del govern central. Dra. Bistuer, sento el malentès, no em vaig saber explicar, les meves queixes eren sobre les retallades i vostè va fer sense voler de xarxa transmissora. CONSOL TORRENTE

‘Standing’ Aquesta ciutat presumeix de ser un lloc d’standing, on una

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Dejadez desechos jardinería “Alguna empresa de jardinería, manteniendo el jardín de alguna comunidad del ﬁnal de Esteve Pila o carretera de Vallvidriera, cerca del parc Marià Vayreda, ha dejado estos restos de poda al lado de los contenedores, en lugar de recogerlos en un saco y llevarlos al Punt Verd. Avisando al 010 del Ayuntamiento en dos ocasiones, desde hace una semana, la situación sigue igual”. Antonio Tornos

09_03_12

SANTIAGO RUSIÑOL

Al principi en deien el carrer de Baix, després el van anomenar carrer del Príncep i durant la república carrer de Riego, ﬁns a arribar al nom actual.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 6

gran majoria tenim títol universitari i molts un bon nivell de renda. Estem en els millors rànquings on despuntem i ens omplim la boca de dir-ho, però sovint la realitat ens indica que molts dels nostres il·lustres conciutadans tenen de tot menys una certa dosi d’educació, tolerància i civisme. Els exemples així ho indiquen: porqueria llençada al carrers, des de restes dels jardins ﬁns a matalassos, mobles i tot tipus d’objectes que amb una simple trucada al 010 es poden passar a recollir. Les cagadetes dels gossets de les races més cares que els seus amos amb gran dosi de cinisme, mestratge i dissimulació deixen carrers i places emmerdades. O els cotxes més cars del mercat aparcats en doble ﬁla o en llocs que obstaculitzen el trànsit. Això sí, la versió català del “No sabe con

quien está hablando” s’ha estès per aquesta vila. Els títols no fan la persona. J. GÓMEZ

De vergüenza Día 29 de febrero, 16.30 h de la tarde, un entierro, los familiares del difunto no residentes en el municipio siguen al coche fúnebre, éste entra por el único sitio que puede hacerlo, al no tener acceso a través de los jardines como lo ha hecho toda la vida (algunos tienen el privilegio de poder abrir la pilona para sus difuntos, pero ésto es otra historia), el coche fúnebre accede al lugar por la plaça Augustaplaça de l’Om y allí, delante de la casa abacial, descargan al difunto y lo trasladan en un carrito con ruedas al interior de la iglesia, los familiares que han seguido al coche fúnebre

TOT SANT CUGAT

09_03_12

La il·lustració santcugatenca

aparcan detrás en la misma plaza, donde no hay ningún tipo de circulación... todos, amigos y familiares dentro de la iglesia, la voz del sacristán pidiendo que los conductores de los vehículos aparcados alrededor del coche fúnebre salgan a retirarlo, porque están a punto de ser denunciados y retirados por la grúa. Se habían presentado en el lugar dos grúas y un agente. Tuvieron que dejar la ceremonia y retirar los vehículos, excepto uno, y fue denunciado, debía ser de algún familiar más allegado que no se enteró... De vergüenza. Alguno/a tuvo un recuerdo de agradecimiento hacia nuestra alcaldesa, aunque ella no tenga la culpa. Sra. Mercè Conesa, solucione de una vez y para siempre el acceso al Monasterio, sobre todo el de nuestros difuntos. PEDRO VALLEJO

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

09_03_12

LECTORS 37

LECTORS 3 8

Les piulades de #SantCugat @EduardAldea El PP quiere cerrar Clan y Teledeporte. “Casualmente” son los dos canales de TVE que se producen íntegramente en Sant Cugat

@Gausacs Moltes felicitats als @Bastonersstc per guanyar el primer #TorneigEntitatsStC! Gràcies a @Bastonersstc @gegantsstcugat i@ EsbartSC #fb

@Marta_Cailà Mai m’hauria imaginat q m’ho passaria tan bé presentant els Premis Ciutat de Sant Cugat! Gràcies @josepmvalles i gràcies @TeatreAuditori! @JaumeRifa Peus bastonejats @Bastonersstc Cames Cremades @diables_stcugat Esquena Carregada @gausacs Morats Gegants @gegantsstcugat Cor a 100 @EsbartSC

TOT SANT CUGAT

09_03_12

@ElisendaColl @carlescardona Què tal va anar per Sant Medir? Ara anem de que #somdepoble perquè #santcugatnoesundormitori @jcomajoan (Periodista. Director adjunt d’EL 9 NOU) A Esade-Creàpolis a Sant Cugat per participar a la jornada sobre serveis de comunicació de proximitat. Futur incert i engrescador alhora

Segueix @totsantcugat

L’enquesta Un exalcalde es mereix la Medalla d’Or de la ciutat?

CARRER Mar Vaillo Si ha fet mèrits i mereix guanyar-la em sembla bé. Hi ha tanta gent que fa les coses malament que quan algú les fa bé doncs s’ha de premiar.

WEB

Sí 32 %

Manuel Balboa Si ho ha fet bé em sembla bé que li donin, però si no ha fet res pel fet de ser exalcalde no l’hi han de donar.

No 68 %

Resultats a les 13.32 h del 06.3.12 Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

Xavier Torradelort No, perquè és un servei que ha de fer. A mi, quan deixi la feina, no em donaran res. Encara que crec que el Recoder ho ha fet bé..

El Medir i el Cugat – Sant Cugat és la ciutat dels gossets: sembla un camp de mines…

– I també la dels porcs que no les recullen!

Març

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

DIVENDRES 9 18.30h-Nau de Cultura

Celebració del Dia de la Dona a Valldoreix

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Xerrada “Evolució de la cultura dietètica i el paper desenvolupat per la dona” a càrrec de Ma. Josep Sebastià Coma, Naturopatia, Dietètica i Nutrició. (xerrada organitzada per l’Associació de Veïns Ca n’Enric-La Miranda)

Projecció de la pel·lícula “Juegos de mujer” (drama romàntic) – 2004 Dir.: John Duigan Int.: Penélope Cruz, Charlize Theron, Stuart Townsend, Sophie Desmarais, Thomas Kretschmann Entrada lliure – aforament limitat Org: EMD-Valldoreix

Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca. Org.: EMD-Valldoreix

DIUMENGE 11 11.00h-Sala Casal de Cultura

Espectacle Familiar “En Patufet” (Foto)

Espectacle de petit format, titelles i música. En Patufet és un nen petit com un gra d’arròs; petit com una llavor... Un bon dia la seva mare li deixa que vagi a comprar tot sol a la botiga d’en Josep. Serà un dia emocionant per en Patufet, ple d’aventures. Voleu cantar amb ell la seva cançó? Entrada lliure – Aforament limitat Org.: EMD-Valldoreix

Punt d’intercanvi de llibres

DILLUNS 12 19.30h-Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en

DISSABTE 17 Sortida de tot el dia al Baix Penedès

“El Guardabarrera” de Andrea Camilleri Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org.: EMD-Valldoreix

DIJOUS 15

DISSABTE 10 10.00 a 12.30h Biblioteca Vall d’Or

Català-Castellà

18.00h_a determinar

Tarda Musical Concert a càrrec dels alumnes de l’Escola de Música de Valldoreix Entrada lliure Org.: Escola de Música de Valldoreix Col.: EMD-Valldoreix

Informació i reserves al 93 674 38 11 (és imprescindible la inscripció) Org.: Centre d’Estudis de Valldoreix, Valldaurex Col.: EMD-Valldoreix

DIUMENGE 18 19.00h-Sala Casal de Cultura

“Les Veus de la Paraula” Xè Cicle: Amb paraula de dona

DIVENDRES 16 18.30h_NEC (Nou Espai Cultural)

Cicle de Conferències del VEN Conferència “El gust per la lectura” a càrrec de Mª Àngels Calaf Masachs Org.: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col.: EMD-Valldoreix

Reculls poètics de Montserrat Abelló, Maria-Mercè Marçal i Marta Pessarrodona Org.: Pentagrama Col.: EMD-Valldoreix

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

CARNAVAL

El José Antonio hizo 7 años el día 7. Felicidades de tu hermana, tu madre y tu padre, que te quieren mucho.

09_03_12

Si veieu a Paula, feliciteula, dilluns dia 12 fa 11 anys.

TOT SANT CUGAT

CARNAVAL

LECTORS 4 1

Tu ets el protagonista

LECTORS 4 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

BALANÇ DE L’HIVERN

n meteorologia considerem hivern els mesos de desembre, gener i febrer. Així doncs, ja podem fer les primeres valoracions d’aquesta estació,que s’ha semblat molt pel que fa a temperatures al mític hivern del 1955/56. Llavors, el desembre i gener van ser suaus, però el febrer va portar els 20 dies més freds del segle xx. Aquest hivern, desembre i gener,van ser poc hivernals i,en canvi,febrer va portar 14 dies molt freds que són els que quedaran a la memòria col·lectiva per deﬁnir aquest hivern. Pel que fa a precipitacions, la manca de pluges ha estat extrema i generalitzada a tot Catalunya excepte a la Vall d’Aran i en alguns racons de l’extrem sud. A les capitals catalanes,per exemple,han caigut tan sols entre el 6 i el 8% del que sol caure en un hivern normal. Tan poca és la pluja que ha caigut que alguns observatoris històrics no tenen precedents d’un hivern tan sec com aquest. Recordeu que a Sant Cugat no tenim una sèrie històrica molt antiga i, per tant, anem a buscar observatoris amb uns 100 anys de dades. El resultat és aquest: Observatori Fabra de Barcelona: Amb 15,9 l/m2, ha estat l’hivern més sec des del 1914 que hi ha dades meteorològiques. Altres hiverns secs: L’hivern del 1937-1938 van caure 16,5 l/m2. L’hivern del 1988-1989 van caure 19,9 l/m2. Observatori de

S-

Lleida: Amb 3 l/m2 de pluja ha estat l’hivern més sec d’una sèrie de 99 anys i ha quedat igualat amb l’hivern 1952-1953. Observatori de Banyoles: Han caigut 18,5 l/m2. L’estació té dades des del 1900 i mai abans havia registrat un hivern tan sec. De moment, els pronòstics a llarg termini indicarien un març sec, un abril més normal i un maig plujós. Esperem que s’equivoquin i les pluges caiguin aviat, doncs la vegetació està molt tocada i sense empenta per tirar endavant.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / FEBRER-MARÇ 2012 DIA 27 28 29 1 2 3 4

MÀXIMA 17º 17º 19º 21º 18º 16º 19º

MÍNIMA 6º 4º 4º 3º 4º 6º 5º

PLUGES -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

09_03_12

LES ESTRELLES DE NEUTRONS

Esquema de l’estructura interna d’una estrella de neutrons. NASA

Les estrelles que cap al ﬁnal del seu cicle vital tenen una massa superior a 1,4 vegades la del Sol esclaten com a supernoves i es

converteixen en estrelles de neutrons. Durant aquest procés es compacten amb tanta intensitat, per efecte gravitatori, que els electrons i els protons es fusionen formant neutrons. La possible existència d’aquest tipus d’astres va ser predita per càlculs abans de trobar proves que ho corroboressin. La densitat d’una estrella de neutrons és altíssima: mil bilions de vegades superior a la de l’aigua. Cap força a la Terra seria capaç de generar una

matèria amb aquestes característiques físiques. Un grumoll de la mida d’un pèsol pesaria, en aquest cas, uns quants milions de tones. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

EL REPORTATGE 4 4

ELS PREMIS CIUTAT DE SANT CUGAT 2011, EN IMATGES

Tots els ﬁnalistes de la setena edició dels Premis Ciutat, a l’entrada del Teatre-Auditori. ESTHER NAVAL

El conseller i exalcalde Lluís Recoder va recollir la Medalla d’Or de la ciutat. J.G.

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Esther i Jordi Grau van recollir la Medalla d’Or a Grau-Garriga. E.N..

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat va ser l’encarregada d’acompanyar la gala presidida amb el tapís ‘País’ de Grau-Garriga. J.G.

Els periodistes Josep Maria Vallès i Marta Cailà, presentadors de l’acte. JORDI GARCÍA

EL REPORTATGE 4 5 Victòria Camps va recollir el Premi Extraordinari a tota una trajectòria. E.N.

Premi Ciutat per Ubisoft Entertainment. ESTHER NAVAL

Premi Ciutat per Assumpció Esteban, creadora del personatge infantil Teo. ESTHER NAVAL

Premi Ciutat per als Castellers de Sant Cugat. E. NAVAL

Premi Ciutat a la delegació local de l’Associació Catalana per al Parkinson. JORDI GARCÍA

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Premi Ciutat pel jove Oriol Abril, per la descoberta de l’asteroide. ESTHER NAVAL

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Jornada

Telepizza

L’Hotel Sant Cugat es presenta als santcugatencs

3.200 pizzes a 1 euro en 12 hores

El proper 31 de març, l’Hotel Sant Cugat & Vermell Restaurant celebra una jornada de portes obertes per acostar les seves instal·lacions a tothom a partir de les 10 hores (amb aparcament gratuït a l’hotel). D’aquesta manera, es vol presentar l’espai com un lloc idoni per a tot tipus d’esdeveniments (casa-

ments, batejos, aniversaris...), fer una copa després de dinar al Vermell Restaurant, o reunir-se al nou Bar-Mell. D’aquesta manera,els qui ho desitgen podran visitar les habitacions de l’hotel, veure com es prepara una sala quan se celebra un acte o un àpat per celebrar una festa, a més de visitar tant el Xiringo com elVermell Restaurant o el nou BarMell, un nou espai que acollirà, a partir del mes d’abril, diferents activitats perquè tots els santcugatencs puguin gaudir-ne. H. Sant Cugat&Vermell Restaurant C/ de Cèsar Martinell, 2 Tel.: 93 544 26 70 www.hotel-santcugat.com

Presentem SANTACRUZ BIKESHOP

TOT SANT CUGAT

09_03_12

A SantaCruz BikeShop hi trobaràs les millors bicicletes SantaCruz BikeShop és una botiga de bicicletes que representa en exclusiva a Catalunya la prestigiosa marca de les bicicletes de muntanya californianes SantaCruz Bicycles. Situada en una zona privilegiada per al biker, la botiga es troba a 200 metres de l’entrada

Telepizza Sant Cugat va celebrar el 29 de febrer oferint pizzes a un euro durant tot el dia. En total, en van vendre 3.200. Durant aquesta jornada es van utilitzar, per exemple, 300 kg de formatge i 50 de pernil.Tot un èxit que esperen repetir cada 4 anys, coincidint amb aquest dia. Telepizza Rambla del Celler, 15 Tel.: 935899090/935898310 www.telepizza.es

C/ Josep Puig i Cadafalch, 62-64 Tel.: 93 583 65 07 www.santacruzbikeshop.es

a Collserola. Compta amb tota l’exposició de la marca, des de les bicis més pures de rally, ﬁns a les increïbles bicis de Dh, alumini o carboni, i totes elles fetes a mà i amb una qualitat que no es pot igualar. A més, té un extensa mostra de les peces més exclusives i un taller especialitzat equipat amb les millors eines per la reparació de la teva bici. I tot, amb un tracte summament personalitzat, al nivell que la marca es mereix.

Publireportatge

Soledad Medina, guanya el creuer pel Mediterrani!

ONE amplia els seus serveis immobiliaris a Sant Cugat

Presentem AMMA

Amma celebra el tercer aniversari a Sant Cugat

One Expertos Immobiliarios Av. de Gràcia, 2 Tel.: 93 589 84 00 www.one-homes.com

Carrer Víctor, 10 Tel.: 93 583 61 00 Tel.: 902 100 999 www.amma.es

La residència per a gent gran Amma Sant Cugat celebra d’aquí a poques setmanes que fa tres anys que es va instal·lar a la ciutat. Per aquest motiu ha preparat un programa d’activitats obert a la participació dels residents, familiars i treballadors, però també a totes aquelles persones que vulguin conèixer la residència. A més, el centre ofereix una promoció especial per celebrar aquest tercer aniversari.

Durant aquests tres anys, Amma s’ha consolidat com una referència de qualitat assistencial. A més, ha estat dissenyada ﬁns a l’últim detall per facilitar la vida quotidiana dels residents, amb zones lluminoses i espais verds, amb mobiliari ergonòmic i unes estances molt cuidades. I tot, amb un equip de professionals amb tots els perﬁls per oferir una assistència integral i multidisciplinària a les persones grans.

09_03_12

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Amb més de 25 anys d’experiència en el món immobiliari, i després de passar per alguna franquícia, ja fa uns anys que ONE Expertos Immobiliarios ofereix els seus serveis a Sant Cugat. Dedicats a la compravenda d’immobles, i també al seu lloguer, han decidit fer un pas més endavant ampliant la seva oferta. I ho han fet incorporant al seu equip de professionals altament preparats un advocat i administrador de

finques. D’aquesta manera, amplien el seu àmbit de treball a l’administració de ﬁnques i comunitats de propietaris, des d’aquest mes de març. A ONE també trobarà tots els serveis d’arquitectura, cèdules d’habitabilitat, valoracions, certiﬁcats, obres, reformes, assessorament tècnic, etcètera. El missatge de ONE és clar: “Som professionals arrelats i coneixedors del poble, que estem al servei del ciutadà en tots els temes immobiliaris, i sempre en pro de la serietat i la qualitat”. I és que els aspectes que els diferencien són el tracte de proximitat, la professionalitat i la personalització de la seva tasca.

TOT SANT CUGAT

Ja tenim guanyadora del sorteig de la campanya “Estocs d’hivern a fora”. Es diu Soledad Medina i és veïna de Sabadell. El premi ha marxat de la nostra ciutat, però això ens fa veure que el nostre comerç és de qualitat i atrau gent de fora. La guanyadora tenia la butlleta amb el núm. 3438 i el dia 23 de maig marxarà amb el Creuer de Royal Caribbean pel Mediterrani. Volem agrair Racc Travel per la seva col.laboració.

COMERÇ 47

Assoc. Sant Cugat Comerç

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Turó de la Magarola Com viuen els esquirols? Dissabte 10 de març passeja pels voltants del Centre d’Informació del parc de Collserola És una passejada gratuïta i pensada per a les famílies que volen conèixer la fauna i la ﬂora del parc. Sempre acompanyats d’un guia. Cal apuntar-se el mateix dia al taulell. Horari: De 10.30 h a 12 h.

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Aquest diumenge 11 de març anirem amb tren fins al baixador de Vallvidrera. Passarem per Vila-Joana (la casa-museu Verdaguer) i ens arribarem al coll de la Vinyassa. Seguirem per Vista Rica creuant la serra dels Agudells amb els seus turons de Santa Maria i de Sant Cebrià per arribar-nos al turó de la Magarola; excel·lent mirador del Barcelonès i punt d’observació de les aus migratòries. A continuació, seguirem per la serra de Sant Medir i, tot carenejant tornarem a Sant Cugat.

Monitor: Joan Lluís Pizano Mitjà de transport: Amb tren Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per esmorzar Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Nits d’astronomia El 16 de març descobreix els estels, les constel·lacions i altres cossos celestes. I tot des del centre d’informació del parc de Collserola. Per qualsevol cosa, truqueu al 93 280 35 52

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

Visita la masia de Can Coll! El Centre d’Educació Ambiental de Can Coll està situat a la carretera d’Horta, al km 2 de Cerdanyola del Vallès. A més de la masia també pots visitar les exposicions permanents. Tel 93 692 03 96

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de plàtans i un pi situats al davant de Can Cabassa, on el torrent creua el carrer del Roser.

NOM: Alzina ESPÈCIE: platanus hybrida FAMÍLIA: platanacies

La plaça dels plàtans i el pi

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 9 cm UTM: X: 420395 Y: 4591847

ALÇÀRIA: 20 metres

UBICACIÓ: Can Cabassa

PERÍMETRE TRONC A 1 M: 1,7 metres

ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 2,6 metres

ALTITUD: 108 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Columnar NRE. DE TRONCS: 3

Enric Ortega, biòleg

rèptils i amfibis com granotes, serps petites i sargantanes. És un animal solitari que pot ser depredat per gossos, àligues i altres mamífers carnívors, tot i que el seu principal depredador és l’home, de qui és víctima en atropellaments freqüents.

TOT SANT CUGAT

Aquest petit mamífer d’hàbits nocturns té bona part del cos recobert de pues de color clar amb un parell de bandes fosques. Viu en boscos i també en llocs més humanitzats com són els camps de conreu, jardins i parcs urbans. Caça insectes, petits mamífers,

09_03_12

L’eriçó comú Erinaceus europaeus

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats La Unió s 3ECCIØ "ALLS DEL $ISSABTE Dissabte 10 de març a les 23 h: Actuació del grup Milenium. 6INE A BALLAR AMB NOSALTRES T HO PASSARÌS D ALLÛ MÏS BÏ

s 0ODEU LLOGAR EL TEATRE I ALtres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

JOVENTUTS MUSICALS SANT CUGAT

Andalús adoptiu

C om p ost a pe r Fr a n c i s c o Tàrrega, Recuerdos de la Alhambra s’ha convertit en pedra de toc del repertori guitarrístic per la seva gràcia i en cant. Alguns asseguren que és la peça que cada guitarrista ha de tocar per sentir que els seus dits poden fer gairebé

Dissabte 24 de març de 2012, a les 21 h: celebració de l’acte “Baptisme de l’andalús adoptiu”. Baptisme d’un soci no nascut a Andalusia i que pels seus mèrits contrets s’ha fet mereixedor de ser andalús. Actuacions: Alba Luna i Toni Torres No us ho perdeu!

PER JORDI ROCA 09_03_12

CENTRO POPULAR ANDALUZ

Carlos Almoril interpretarà ‘Recuerdos de la Alhambra’

El racó

TOT SANT CUGAT

Més informació a: La Unió Santcugatenca Av. d’Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

Carrer Sant Esteve, 35, Cal Magarola

qualsevol cosa. Tàrrega, valencià de naixement, va estudiar guitarra i piano a Barcelona, i va ser aquí on va compondre la majoria de les seves obres mestres. Concert el dia 10 de març, a les 18 h, a l’Escola Municipal de Música.

FOTO: ROSA GADEA

Els Castellers de Sant Cugat van encetar la temporada 2012 amb una més que cor-

molt d’esforç especialment per part de la rengla que tenia l’ermita a la seva dreta; just després d’haver fet un intent desmuntat amb l’aixecador pràcticament col·locat i que, aparentment, no presentava grans problemes. Finalment l’actuació va cloure amb un net i ràpid pilar de 5. Amb les bones sensacions destil·lades pels verds, els Gausacs tenen ara a la ment la propera actuació de les colles de Sant Medir: Castellers de Sants, Castellers de la Vila de Gràcia i els propis Castellers de Sant Cugat, que es farà el proper diumenge 11 a les 12 h a la Plaça de la Virreina de Gràcia. Gausacs, amunt!

ENTITATS 51

recta actuació a l’ermita de Sant Medir, el passat dissabte 3 de març. De fet, podem dir que és la millor actuació que han fet mai els verds a l’ermita. I és que la coincidència de la festivitat del patró local amb un dissabte va propiciar que hi hagués moltes camises verdes a l’esplanada del davant de l’ermita. Això, i que la dinàmica que porten els Gausacs continua essent molt positiva. Després de dos pilars de 4 de salutació, el 2 de 6, junt amb un esvelt 3 de 7 varen ser els primers castells dels Castellers de Sant Cugat al 2012, els quals varen resoldre sense problemes. El 4 de 7, el van descarregar amb

09_03_12

Bon inici de la temporada

TOT SANT CUGAT

CASTELLERS DE SANT CUGAT

ENTITATS 52

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Concert de Maria Lluïsa Cantos

El passat febrer al TeatreAuditori vam poder gaudir del concert a càrrec de Maria Lluïsa Cantos, pianista catalana resident a Suïssa des del 1970. Organitzat per l’Aula d’Extensió Universitària, aquest recital

era el primer d’una sèrie d’actes en reconeixement de la seva extensa labor artística, com a concertista i com a divulgadora de la música espanyola a través de la creació dels Cursos internacionals d’interpretació de música espanyola a Baden i de la Fundació Música Espanyola Suïssa. Va ser enregistrat per Catalunya Música i el segell Columna Música n’editarà un CD. L’abril, la revista digital Sonograma dedicarà un monogràﬁc a la pianista, que el dia 22 actuarà a l’Auditori de Barcelona, sota la direcció de Salvador Brotons. El programa, de música romàntica, defugia repertoris habituals: cinc peces per a piano (op.

76) de Brahms, poc sentides en recitals; la Humoreske de Schumann, amb una quinzena de tempos molt diversos, que evidencià la seva gran versatilitat interpretativa; deu preludis de Scriabin (op. 11), alhora tècnics i expressius; la bellíssima “Quejas o La maja y el ruiseñor”, de l’òpera Goyescas, de Granados i, del mateix autor, l’explosiu i potent Allegro de concierto, que mostrà l’energia, agilitat i domini virtuosístic de la pianista. I, per acabar, un bis de gran delicadesa melòdica: “Jeunes ﬁlles au jardin”, de les Scènes d’enfants de Mompou, que tancà de manera plàcida aquesta apassionada sessió musical. Un autèntic regal.

CREU ROJA SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Curs DEA Els DEA són dispositius mèdics que permeten identificar les cardiopaties coronàries i, per les seves característiques, poden ser utilitzats per personal no mèdic degudament format per usar-los ﬁns l’arribada dels serveis mèdics especialitzats. La Creu Roja està acreditada per a realitzar aquesta formació. Durada: 8 hores. Data i horari: 9 de març, de 9.30 a 13.30 h i de 15.30 a 19.30 h Per a tramitar el curs cal: fotocòpia del DNI. Impartit per: Directors de curs de SVB - DEA i Instructors de SVB - DEA del Consell Català de Ressuscitació. Preu: 105’84 €, inclou els tràmits de l’Institut d’Estudis de la Salut. Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org

CLUB ESPORTIU VALLDOREIX

Circuit Tennis i Cultura El Club Esportiu Valldoreix va tancar, el diumenge 4 de març, la vuitena Edició del Circuit Benjamins Tennis i Cultura. Es tracta d’una competició que ha passat i continuarà passant per diversos clubs d’arreu de Catalunya des del mes de gener d’enguany i fins al juny, quan es disputarà un màster final entre els millors classificats de cada un dels tornejos. A Valldoreix, els millors tennistes han estat: Ona Clapés a la categoria benjamí femení i Gerard Bosch en el quadre masculí. El Circuit Tennis i Cultura és una competició que vol fomentar l’esport entre els més petits, però també la cultura a través de la lectura. És per això, que en el moment de realitzar la inscripció, cada nen o nena rep un llibre cedit pel Círculo de Lectores. D’aquesta manera es vol potenciar l’hàbit de la lectura entre el públic més menut.

El passat divendres 2 de març va tenir lloc un acte de reconeixement mitjançant el lliurament de 5 litograﬁes per la feina feta envers la Penya Blaugrana de Sant Cugat de 5 històrics socis d’aquesta entitat. Aquestes litograﬁes han estat dibuixades per en Jaume Guixà, president

ENTITATS 53

Sis jugadors del Club de Rugby Sant Cugat es van proclamar campions amb la selecció catalana Sub 20 quan van guanyar el campionat autonòmic que es va celebrar aquest cap de setmana al Baix Llobregat. Dissabte els catalans van vèncer 49-3 a Astúries i 10-3 a Andalusia. I diumenge, a la ﬁnal, es van enfrontar al País Basc i van aconseguir la victòria per 27 a 10. A la foto, els sis representants del CR Sant Cugat (d’esquerra a dreta): Bruno, Abraham, Pol, Íñigo, César i Matías.

Reconeixement a 5 socis de la Penya de la Penya Mil·leni, el qual ha volgut donar-les a aquests representants il·lustres en reconeixement pel seu barcelonisme i pel compromís de tots ells amb l’entitat santcugatenca. En Josep M. Félez, president de la Penya, va voler acompanyar els 5 homenatjats: Julio de Paz, Joan Aymerich, Josep García, Josep Mª Casas i Joan Rovira, els quals van agrair en Guixà aquest lliurament. Les instal·lacions del Diari de Sant Cugat van acollir aquesta iniciativa que en Jaume Guixà té la intenció de repetir amb altres entitats locals. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

09_03_12

Catalunya Sub 20

PENYA BLAUGRANA ST. C.

TOT SANT CUGAT

CLUB DE RUGBY ST. CUGAT

ENTITATS 54 09_03_12 TOT SANT CUGAT

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Ă&#x2019;PERA DE CAMBRA ST. C.

Dies 10 i 11 de marĂ§ s $ISSABTE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME , %SCALA %MPĂ&#x17E;RIES EL &LUVIĂ&#x152; Sortida a les 8.30 h des del quiosc de la rambla del Celler amb cotxes direcciĂł lâ&#x20AC;&#x2122;Escala.(Agrairem als que vulguin participar que ho conďŹ rmin abans per correu electrĂ˛nic). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME 3ORTIDA DES DEL PARC DE 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT 0ARC 2AMON "ARNILS - Parc TecnolĂ˛gic - Can Coll - Ă&#x20AC;rea de Can CuiĂ s - Can Coll - Sant Cugat. s #URSET D INICIACIĂ&#x2DC; A LA BICICLE TA PER ADULTS Estem preparant un altre curset de ciclisme per adults, si no saps anar amb bici i en vols gaudir de passejades sobre rodes per la ciutat o la natura no ho dubtis, vine amb nosaltres, som especialistes en fer que aprenguis en un mĂ xim de cinc sessions independentment de lâ&#x20AC;&#x2122;edat, al Club tâ&#x20AC;&#x2122;informarem. !LTRES ACTIVITATS s $IUMENGE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOESPORT #ARRE TERA 3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂ&#x152;SSICA St. Cugat - Molins de Rei -Viladecans - GavĂ - Castelldefels - 3ITGES Castelldefels - GavĂ - St. Boi - Mo-

lins - St. Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M 2ECORREGUT SORTIDA LLARGA DIS TĂ&#x152;NCIA SC - Molins - St. Boi - GavĂ - Castelldefels - Peu de costes - 2AT 0ENAT - Olivella - Avinyonet - Olesa de Bonesvalls - Vallirana - Molins - St. Bartomeu de la Quadra - ,A 2IERADA - St. Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RA ELLS A LES H 3ORTIDA SENSE RECORREGUT DEl NIT En bicicleta de carretera entre 120 i 150 km s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT St. Cugat - Martorell - Olesa - 6ILADECAVALLS -Terrassa - St. Cugat. 4OTAL APROX KM s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC; Encara que la temporada estĂ ďŹ nalitzada, els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada: Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com PavellĂł Esportiu Municipal (PAV2) Rbla. Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

Treball de consciĂ¨ncia corporal Cos-Art ĂŠs un mĂ¨tode dâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł corporal, lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu del qual ĂŠs ajudar a prendre consciĂ¨ncia de lâ&#x20AC;&#x2122;estat en el qual es troba la nostra persona i aportar eines per alliberar tensions i recuperar un Ăşs corporal satisfactori, que ens permeti dur a terme qualsevol tasca. El mĂ¨tode Cos-Art ens permet reconĂ¨ixer el nostre cos,la seva unitat psico-fĂsica, i ens ajuda a reďŹ&#x201A;exionar sobre nosaltres, sobre els nostres moviments i les seves conseqĂźĂ¨ncies. Aprenem a desbloquejar i deixar anar el cos, alliberant emocions que enriquiran la nostra capacitat expressiva i creativa, millorant la dinĂ mica i la posiciĂł corporal. Ă&#x2030;s un treball indicat per a qualsevol que vulgui millorar personalment i professional, i particularment recomanat per a cantants, actors i actrius, ballarins i ballarines i instrumentistes. TambĂŠ ĂŠs molt recomanable com a base per a la prĂ ctica de qualsevol esport. %LS GRUPS SĂ&#x2DC;N DE PERSONES !QUEST NOMBRE PERMET UNA ATENCIĂ&#x2DC; PERSONALITZADA Professora: Montserrat Martorell www.operadecambra.net Tel. 655 022 430

DIUMENGE 18/03

Passeigs per Collserola

Cicle l’Albera

Pares i ﬁlls

Baixador de Vallvidrera, Vila Joana, coll de Vinyassa, font de la Salamandra, Vista Rica, turó de St. Cebrià, turó de Magarola, la carena de la serra de Sant Medir fins a Torrefera, Torre Cendrera, Pi d’en Xandri i St. Cugat. Vocal: Joan Lluís Pizano. Mitjà: tren. Sortida: 9 h matí davant del club. Tornada: 13.30h aprox.

Segona sortida. Sant Quirze de Colera, Sant Miquel de Colera, puig d’Esquers, serra del Socarrador i Llançà. Desnivell: 750 m. Durada: 5.30 hores. Diﬁcultat: fàcil. Sortida: 7.00 h matí de Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell. Vocal: Vicenç Peig.

Sant Salvador de les Espases. (Baix Llobregat). Itinerari circular de 7.500 m aprox. Diﬁcultat: mitjana. Vocal : Joan del Pozo. Sortida: 9 h Pla del Vinyet amb vehicles propis. Cal portar esmorzar, dinar, aigua, roba i calçat adequat.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Sense inscripció prèvia

DILLUNS 19/03

Cicle les nostres aportacions Conferència: “El rol de les persones en les organitzacions”. Ponent: Mercè Janer, psicològa, màster en direcció de recursos humans i consultoria de processos a les organitzacions. Per als sectors professionals de: salut, serveis socials, cultura i educació. 19.30h al Club. Més informació a www.cmsc.cat

DISSABTE 24/03

SETMANA SANTA

Pas a pas

Escola d’excursionime

Excursió circular a partir de l’Estartit. L’Estartit, roca Maura, cala Ferriol i cala Pedrosa. Distància: 13 Km. Durada: 5 hores, aprox. Desnivell: 600 m. Vocals : Àngels Font i Marcel Albet, marcelalbet@yahoo.es Sortida: 8 h Pla del Vinyet.

Per Setmana Santa vine amb nosaltres de colònies o a fer una ruta de muntanya. Colònies a ports de Beseit: per a nens/es de 6 a 8 anys. Ruta serra de Prades: per a nens/es de 12 a 15 anys.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club 09_03_12

DISSABTE 17/03

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 11/03

ENTITATS 55

La pàgina del Club Muntanyenc

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 9 St. Pacià. Sta. Francesca Romana. DISSABTE 10 Sts. Melitó; Macari; Caius. DIUMENGE 11 Sts. Eulogi; Sofroni. Sta. Àurea (Òria) de Villavelayo. DILLUNS 12 Sts. Innocenci I; Bernat; Teòfanes. DIMARTS 13 Sts. Roderic i Salomó, mrs.; Macedoni i Patrícia. DIMECRES 14 Stes. Matilde; Florentina. DIJOUS 15 Stes. Madrona; Lluïsa de Marillac. St. Ramon de Fitero.

FUNERÀRIA TRUYOLS 28-02-2012 Isabel Draper Colomer, de 95 anys 01-03-2012 Soledad Román Zurita, de 81 anys

Sant Melitó

TOT SANT CUGAT

09_03_12

10 de març

Va escriure el primer canon cristià de l’antic testament. Se li atribueixen vint obres; la seva ‘Homilia sobre la Pasqua’ i la cèlebre ‘Apologia’ dirigida a l’emperador Marc Aureli van ser descobertes entre la sorra d’Egipte a mitjan segle XX.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Dir adéu dignament Durant segles, tret dels episodis convulsos d’invasions i guerres, les nostres societats eren molt estables i els residents en un territori participaven amb normalitat de la cultura autòctona i d’una mateixa religió (cuius regio, eius et religio). Hi havia un notable consens en les formes de vida i les expressions de fe. La conﬁguració de les societats modernes, en canvi, posa en tensió les identitats nacionals, els costums i també les creences. D’aquí ve que avui tothom hagi d’aprofundir les raons de la seva identitat i aprendre a conviure i a sumar valors amb les altres opcions vitals. A casa nostra ma-

teix, està a la vista que no tothom és cristià ni viu ni mor d’acord amb el projecte evangèlic. En aquest context, a Mira-sol, el tanatori s’ha equipat amb una sala gran. Saludem aquesta iniciativa que deu respondre sobretot al dret que tenen els que no volen anar a l’església a disposar d’un lloc digne per acomiadar els seus difunts. Mai no s’ha d’obligar ningú a anar a l’església ni al tanatori i menys en aquestes hores doloroses. El Monestir, llar de tots els batejats, té les portes obertes perquè familiars i amics puguin compartir el consol de la fe i posar en mans del Pare del cel els seus difunts estimats.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ELS BOSCOS DE COLLSEROLA

09_03_12

altres que no ho eren tant, els tallaven més curts i els utilitzaven per a les carboneres que s’en cuidaven els carbonaires. Aquest subproducte l’adineraven bastant i se’n cuidaven de treure amb sàrries d’espart. Els animals de peu rodó arrossegaven els troncs i els costals ﬁns als carros. Una altra feina molt necessària que la duien a terme cada quatre o cinc anys era la tallada del sotabosc. Aquesta consistia a fer feixos anomenats Gabella que la traginaven per dur-les als forns d’obra, és a dir, que la cremaven per coure totxos, teules, etc. Quan hi havia poca demanda de gabella també en feien carbonet i anava molt bé per les cases particulars, per als brasers, per als fogons, els barrejaven amb el carbó i s’allargaven més. En temps de bolets, els amos de les masies també els collien i els conservaven en gerres per poder menjar-se’ls a l’hivern. Altres els portaven a peu ﬁns a Barcelona. El meu avi era costelaire a part de cultivar terra a la plana. Quan tenia feina al bosc, em demanava que l’acompanyés i així m’explicava quines eren les tasques que s’hi podien fer. D’aquesta manera, les masies, a part de tallar els pins, tenien altres tasques que els permetien mantenir-se una mica millor perquè aquesta feina no donava per viure folgadament.

TOT SANT CUGAT

ollserola té molta part de bosc que pertany a Sant Cugat. Antigament, fins a mitjan segle passat, hi havia moltes masies que vivien del bosc perquè es podien dedicar a moltes feines. Al seu voltant tenien terres de cultiu per cultivar menjar pel seu bestiar i per a ells, amb arbres fruiters. Aquestes masies, sobretot, es feien càrrec dels productes del bosc. A les seves propietats, cada vint o trenta anys talaven els pins depenent del lloc on eren emplaçats. Per exemple, en els llocs més ombris, com que creixien més aviat, la podien fer abans, en canvi en els terrenys magres, els pins creixien menys i les tales es feien més tard. Un cop tenien els pins tallats, els bosqueters, amb les destrals que tallaven els pins, tallaven a mida la fusta per poder traginar-la millor amb els carros i pelaven la fusta, ja que aleshores no hi havia serres mecàniques. Altres, els costelaires feien els feixos de les brancades deixant els buscalls que eren massa gruixuts i, entre les brancades i els buscalls més prims, feien els costals per als forns de pa. N’hi havia que en temps passats aquests troncs els tallaven a mida de les bigues que construïen les cases que aproximadament eren de 4,80 o 5 metres d’amplada. Aquests eren els més rectes i els que feien més patxoca. Els

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Raimon Sunyer Del 9 de març a mitjan abril

ART

Raimon Sunyer arriba a La Galeria a partir del 9 de març

CANALS GALERIA D’ART “sèrie Finestres”, de Neus Colet Del 28 de febrer al 6 de maig SALA RUSIÑOL “Harmonia i silenci en la natura”, de Sanagustín Del 24 de febrer al 14 de març POU D’ART “Obra de Jordi Prat”, de Jordi Prat Del 21 de gener, al 21 de març ESPAI LLUÍS RIBAS “Pintura per col·leccionistes” Des del 2 de febrer ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

TOT SANT CUGAT

09_03_12

ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT “Wood Type Blues”, d’America Sanchez Del 27 de febrer al 29 de març

CINTA CABALLÉ

L’artista barceloní Raimon Sunyer porta a La Galeria de Sant Cugat la seva obra pictòrica més recent. Una mostra que

s’inaugurarà el 9 de març, a les 19 hores, i que es podrà visitar ﬁns a mitjan abril. Amb aquesta, ja són quatre les exposicions monogràfiques que Sunyer ha portat a La Galeria. Aquest cop ens presenta més d’una vintena d’olis sobre tela o fusta, en diferents formats. A més, també es podran veure cinc petites escultures sobre fusta policromada que complementen l’obra pictòrica de l’artista. L’obra de Sunyer es caracteritza per un realisme que va més enllà, entès com la visió objectiva del món físic, comunicant el que veu i observa.

Busques feina? Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació Vàlid fins al 31 de maig de 2012

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT-TERTÚLIA

Hedda Gabler arriba al TeatreAuditori ‘Oh my love’ Quimi Portet En Quimi Portet ja té enllestit el seu vuitè disc en solitari, que es posarà a la venda el dia 13 de març en format CD i vinil. El nou treball compta amb col·laboracions del seus amics Adrià Puntí i Albert Pla i té detalls que van del pop a la cançó d’autor, passant per la música disco i els tocs tropicals. En total són catorze cançons noves, més una versió del tema “Sunny Day” i la cançó “Ora Pronobis” que s’inclourà com a extra en la versió iTunes del disc. REDACCIÓ

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

09_03_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘Espècies per catalogar’ Els Amics de les Arts 2 ‘Benvinguts al llarg...’ Txarango 3 ‘Cop de Rock’ Dagoll Dagom 4 ‘Welcome to Clownia’ Txarango 5 ‘Coratge’ Obrint Pas

Aquest divendres, dia 9 de març, el Teatre-Auditori acull la representació de l’obra teatral Hedda Gabler sota la direcció de David Selvas. El muntatge, que es veurà a partir de les 22 hores, s’emmarca dins dels actes del Dia Internacional de la Dona. L’obra està escrita pel dramaturg noruec Henrik Ibsen, que fa un retrat realista i psicològic de l’alta societat de ﬁnals del segle xix: Hedda Glaber és l’estudi d’una dona

obsessionada amb l’avorriment en què naufraga la seva vida, i de com es destrueix a si mateixa després de destruir, totalment o parcialment, les vides dels altres. Considerada una de les personalitats teatrals més complexes i dinàmiques de tots els temps, Ibsen diposita en Hedda Gabler una reﬁnada maldat unida a un intellecte brillant. Protagonitza l’obra la Laia Marull, que torna al teatre després d’una llarga temporada dedicada al cinema, durant la qual ha rebut tres premis Goya.

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

KarlosArguiñano

La parella revelació de la televisió els últims mesos tornarà a MTV a partir del 18 de març. Les excentricitats de Mario Vaquerizo i Alaska tornaran a la pantalla amb noves històries i aventures com la seva lluna de mel a Estats Units. La vida de les celebrities atrau, i molt, a Espanya.

Un cuiner no s’està més de deu anys en antena arrasant només cuinant. Arguiñano, millor humorista que cuiner, ho demostra amb els seus acudits. En l’últim va assegurar que si Franco estigués viu, el Madrid acolliria la ﬁnal de Copa sense problema.

El semàfor ‘SALVADOS’ / ‘30 MINUTS’

Pels que veuen la televisió com un generador d’escombraries exclussivament, els recomano que recuperin els programes de La Sexta i de TV3 de dijous passat. Salvados va ocupar tot un prime time amb una entrevista política i 30 minuts va emetre un brillant reportatge sobre el perdó d’ETA. ANTENA 3 / TELECINCO

Com va dir Ferran Monegal, ja que Telecinco i Antena 3 es reparteixen gairebé tot el pastís televisiu, podrien tenir una mica més de comprensió entre elles. Si fa poc Telecinco no va deixar parlar Isabel Pantoja a Antena 3, ara ha passat a la inversa amb Jesús Mariñas. TVE/EUROVISIÓN

En una clandestinitat pròpia d’un règim de república bananera, TVE va emetre la setmana passada la gala d’Eurovisió per escollir el representant espanyol. Una audiència ﬂuixíssima va seguir l’espai que va servir com a promoció discogràﬁca més que per gaudir de la música.

La BBC, la cadena pública britànica, acaba de comprar els drets d’un dels formats de més èxit a la televisió xinesa. Es tracta del programa Interview before executions i és, precisament, això: entrevistes a presos condemnats a mort abans de ser executats. Tal com sona. Una periodista, l’amiga Ding Yu, és l’encarregada de fer les preguntes als penedits delinqüents que van des de la seva música preferida als perquè dels seus actes. Pel que he pogut veure, la presentadora se situa en una superioritat moral i ètica que fa una mica de fàstic i que no està justiﬁcada per molt dolents que siguin els protagonistes. El que és curiós és que aquest programa fa anys que s’emet a la Xina i mai se n’havia sentit a parlar ﬁns que la BBC l’ha comprat. Fins llavors, el Govern xinès estava encantat amb el format perquè funcionava com a avís per a possibles delinqüents, però es veu que el fet de què es pugui veure a l’exterior no agrada gaire. Sembla que la Xina no vol que se sàpiga que executa més presos que a tota la resta del món. Repressió interior al màxim, però si ens veuen des de fora, ens amaguem.

TOT SANT CUGAT

‘Alaska y Mario’

09_03_12

ENTREVISTA ABANS DE MORIR

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘LA INVENCIÓN DE HUGO’

TOT SANT CUGAT

09_03_12

i deixem de banda la formidable seqüència inicial, sembla que a La invención de Hugo, talment com a les antigues locomotores de vapor, li costi agafar velocitat. Tanmateix, quan ﬁnalment l’agafa, es revela com un deliciós homenatge als inicis del cinema i a un dels seus mags primigenis, Georges Méliès. Méliès, que a diferència dels Lumière sí que creia en el futur d’aquell invent, va idear molts elements del llenguatge cinematogràﬁc que encara són utilitzats avui dia i és una autèntica tragèdia que de les més de 500 pel·lícules que va rodar només se n’hagin salvat unes 80. Però va ser ell mateix qui, en arruïnar-se, va fondre’n el cel·luloide per fer-ne talons de sabata. Martin Scorsese ens parla d’això, sí, però, a més a més, la seva pel·lícula és com un d’aquells llibres plens d’imatges a través de les quals els infants fan volar la imaginació i viatgen pel temps i per l’espai com a protagonistes de fets prodigiosos. Aneu a veure-la, és una emocionant declaració d’amor al cinema.

+info EUA, 2011. Amb Asa Butterﬁled (El nen del pijama de ratlles), Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Chloë Grace Moretz, Jude Law (pare d’Hugo), Christopher Lee (llibreter), Emily Mortimer (Lisette). Durada: 128 minuts.

Cinesa/Yelmo TP

Yelmo

THE ARTIST VO

LOS MUPPETS

DIRECTOR: MICHEL HAZANAVICIUS

DIRECTOR: JAMES BOBIN

L’any 1927, a Hollywood, George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però la llegenda del cinema sonor el conduirà a l’oblit.

El petroler Tex Richman planeja arrasar el Teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar dels Muppets.

Cinesa: Dig. cat.: Del 9 al 15: 16.00 - 20.20 h Sessió golfa dissabte: Dig: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 9 al 15: 22.45 h

Tots els públics

Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

ESTRENA

JOHN CARTER

DIRECTOR: OLIVIER NAKACHE, ERIC TOLEDANO AMB: FRANÇOIS CLUZET, AUDREY FLEUROT, OMAR SY

DIRECTOR: ANDREW STANTON AMB: TAYLOR KITSCH, LYNN COLLINS, SAMANTHA MORTON

Després d’un accident de parapent, Philippe, un ric aristòcrata, contracta Driss com a assistent i cuidador, un jove procedent d’un barri d’habitatges públics que ha sortit recentment de presó... En altres paraules, la persona menys indicada per al treball. Dos mons xocaran i hauran d’entendre’s mútuament.

ESTRENA

Cinesa: Dig.: Del 9 al 15: 16.30 h 3D: Del 9 al 15: 19.15 22.00 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.40 h Yelmo: 2D: Del 9 al 15: 17.30 - 20.00 22.30 h 3D: Dies 9-12-13-1415: 19.00 - 22.00 h. Dies 10-11: 16.30 19.00 - 22.00 h S. matinal dg.: 2D: 11.50 h. 3D: 12.00 h

Yelmo

Basada en una novel·la d’Edgar Rice Burroughs. Ambientada en el devastat planeta Mart, un món habitat per tribus guerreres i éssers salvatges, narra el viatge de John Carter, un veterà de la Guerra Civil americana, que es veu immers en una nova i misteriosa guerra amb un estrany exèrcit de marcians, entre els quals es troben Tars Tarkas i Dejah Thoris.

Més grans de 7

ESTRENA

LOS IDUS DE MARZO

ESTO ES LA GUERRA

DIRECTOR: GEORGE CLOONEY AMB: GEORGE CLOONEY, RYAN GOSLING, EVAN RACHEL WOOD

DIRECTOR: MCG AMB: TOM HARDY, CHRIS PINE, REESE WITHERSPOON

La història gira al voltant d’un jove idealista que forma part de l’equip del candidat demòcrata a la presidència que fa front a la bruta realitat política.

Yelmo: 2D: Dies 9-1213-14-15: 17.45 - 20.15 - 22.45 h. Dies 10-11: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h Sessió matinal diumenge: 2D: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 6 3

Cinesa/Yelmo

INTOCABLE

Més grans de 12

Yelmo: 2D: Dies 9-1213-14-15: 17.40 - 20.05 - 22.35 h. Dies 10-11: 16.10 - 18.10 - 20.25 22.40 h Sessió matinal diumenge: 2D: 12.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Dos agents de la CIA i grans amics de la infància s’enamoren de la mateixa dona. La seva amistat aviat s’esvaeix i inicien una batalla de proporcions èpiques i inimaginables.

09_03_12

Cinesa: Dig. cat.: Del 9 al 15: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: Dig. cat.: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 2D: Del 9 al 15: 16.55 - 19.15 22.15 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

CINEMA 6 4

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Dig.: Del 9 al 15: 18.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 9 al 15: 17.10 - 20.10 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

CHRONICLE

DIRECTOR: RODRIGO CORTÉS AMB: CILLIAN MURPHY, SIGOURNEY WEAVER, ROBERT DE NIRO

DIRECTOR: JOSH TRANK AMB: MICHAEL B. JORDAN, DANE DEHAAN, ASHLEY HINSHAW

Dos investigadors de fraus paranormals, la veterana doctor Margaret Matheson i el seu jove ajudant Tom Buckley, estudien els més diversos fenòmens metapsíquics amb la intenció de demostrar el seu origen fraudulent. Simon Silver, llegendari psíquic, reapareix després de trenta anys per convertirse en el major repte mundial per a la ciència ortodoxa.

Més grans de 12

Yelmo: HD: Dies 9-12-13-14-15: 18.30 - 20.40 h. Dies 10-11: 16.30 - 18.30 - 20.40 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Tres joves es veuen exposats a una misteriosa substància en el bosc, i com a resultat, comencen a desenvolupar increïbles poders. Treballen junts com a diversió per polir les seves habilitats, ﬁns que una sèrie de problemes personals els comença a posar als uns en contra dels altres.

Cinesa

INDOMABLE

LA INVENCIÓN DE HUGO

DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH

DIRECTOR: MARTIN SCORSESE

Mallory Kane és una jove soldat que treballa encoberta i és contractada per nombrosos governs per fer tasques que ells no podrien portar a terme...

Conta la història d’un jove orfe que viu en una estació de tren de París durant la dècada dels anys trenta.

Yelmo

09_03_12

Més grans de 16

LUCES ROJAS

Yelmo: HD: Del 9 al 15: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Tots els públics

Cinesa: Dig.: Del 9 al 15: 16.30 h 3D: Del 9 al 15: 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.45 h Yelmo: 3D: Del 9 al 15: 17.05 - 22.30 h. 2D: Del 9 al 15: 19.45 h. Sessió matinal diumenge: 2D: 11.55 h

Yelmo

Més grans de 7

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA

WAR HORSE (CABALLO DE GUERRA)

DIRECTOR: BRAD PETYON

DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

Sean Anderson rep un senyal codiﬁcat demanant ajut i Hank s’uneix en l’expedició.

La pel·lícula comença amb el relat de l’extraordinària amistat entre un cavall i un noi.

Yelmo: 2D: Del 9 al 15: 17.50 h 3D: Dies 10-11: 15.50 h Sessió matinal diumenge: 2D: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 9 al 15: 19.50 h Sessió matinal diumenge: x h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA DEL MÓN

Pàg. 66

CUINA DE CASA PER A CADA DIA

Menjar per emportar Pàg. 74

Bars i cafeteries

09_03_12

PEATONAL, TRADE CAFÉ Av. de les Corts Catalanes, 8 Ediﬁci Trade II Gran terrassa exterior Tel. 93 674 27 76 Tancat diumenges Menú: 11€ + iva Preu mig carta: 20 € Parquing clients al Trade Center I

TOT SANT CUGAT

Promoció d’inauguració: entre setmana et conviden a les postres per a sopar

Gastronomia

n una de les zones amb més dinamisme empresarial de la ciutat trobem aquesta nova aposta gastronòmica anomenada Peatonal Trade Café. Un local modern, còmode, espaiós i ambivalent (es pot reservar per a esdeveniments privats) que acull una cuina deﬁnida per en Iago i en Xavi, alma maters del Peatonal,com a cuina del món perquè hi podreu trobar una mica de tot: pizzes, pasta, creps, carns… Amb uns horaris continus que us permetran poder-hi degustar les seves especialitats a qualsevol hora del dia, de 8 a 23 h i divendres i dissabtes ﬁns a les 24 h. Els “tocs” del Peatonal estan sobretot en petits detalls que diuen molt de la personalitat d’aquest establiment:el producte súper fresc,la senzillesa de cada plat fugint de complicacions,la recepta“secreta”de les fantàstiques creps, les patates fregides (no congelades) tan difícils de trobar avui en dia en cap menú i tan apreciades per tots, la macedònia “tallada al moment”, etc. Quant a les recomanacions, destacaríem l’amanida completa (amb 9 ingredients), la de roquefort o la de mozzarel·la. De pizzes, la de pernil dolç i brie o la d’ou, bacó i frankfurt. Quant a les creps, no deixeu de provar la de pernil dolç, xampinyons, ceba, tomàquet i emmental i per a postres la de xocolata (memorable!) o la de melmelada de taronja amargant i Cointreau… caprice des dieux. Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Pàg. 77

GASTRONOMIA 6 6

Guia gastronòmica Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina

creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

C CAL GERRER-RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/calgerrer-ratpenat

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Productes fora de temps

es de fa anys tenim un debat encetat a l’entorn dels productes alimentaris que consumim i que ho fem fora del seu temps natural. Volem menjar productes que no toquen,però ho fem,doncs ens poden arribar de qualsevol país.Ara bé, si podem escollir els aliments de temporada aconseguirem emportar-nos a la cuina el millor sabor i el millor preu.Així, doncs, ara és temps de bledes, carxofes,api,cols,coliﬂor,cebes,escarola,espinacs,enciams, naps, porros, cítrics, endívies, remolatxes, alvocats, xirimoies, pastanagues, kiwis o marisc.

Un plat d’hivern que m’encanta és la cua de bou: necessitem una cua de bou tallada a trossos, cebes, pastanagues, porros, nap, vi negre, brou de carn, mantega de porc, sal i pebre. En una cassola posem mantega de porc i els trossos de cua de bou, cinc minuts a foc lent; hi afegim les verdures trossejades, el brou i el vi negre; ho coem durant unes tres hores amb la cassola tapada i a foc molt lent.Traiem de la cassola la cua i triturem les verdures per obtenir la salsa. Col·loquem al plat la salsa i damunt la cua.Un plat d’hivern,fàcil de fer,però molt gustós. Feu-lo i segur que el repetireu.

Destaquem!

GASTRONOMIA 67

L’aparador gastronòmic

Menú cap de setmana

Taste of America s’inaugura oﬁcialment han organitzat l’acte d’inauguració el proper dijous 15 de març, durant tota la tarda. A Taste of America s’hi poden trobar pastissos típics nordamericans (cupcackes) o diferents salses i condiments, entre molts altres productes.

Taste of America. Plana de l’Hospital, 18. Tel. 93 187 50 70

Pa, aigua, vi o refrescos i cafès inclosos.

vadebacusrestaurant

Minigintònic de benvinguda, divendres i dissabtes nit Menú infantil gratuït (1 nen per adult, tots els dies de l’any) Celebracions d’aniversaris. Pastís i cava gratuït. XARLOT Av. de les Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € (de dl.a dv.) Menú nits i caps de setmana: 22 € www.xarlot.com

09_03_12

PREU: 22€

TOT SANT CUGAT

La cadena de productes americans Taste of America ha obert les portes de la seva segona botiga a Catalunya al carrer Plana de l’Hospital de Sant Cugat. Per celebrar-ho i presentar tots els productes que ofereixen a la ciutadania

Primers plats Croquetes de gambes y verdures amb salsa de guacamole. Espaguetis “Nero di sepia” saltejats amb calamarcets i bolets, all i julivert Mousse de foie-gras d’ànec amb torrades Crema de bolets amb botifarra de Burgos Segons plats Broqueta de filet de porc i botifarra amb salsa ximixurri Entrecot de vedella brasa amb patates fregides Salmó al forn amb gambes i oli de curri Peix espasa a la planxa amb all i julivert Les postres Tarta tatin tèbia de poma amb gelat de Kulfi Copa de maduixes amb crema i nata Mató amb confitura de figues

GASTRONOMIA 6 8

CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú, celebracions, comunions, bodes, salons. www.totsantcugat.cat/ claravia

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

TOT SANT CUGAT

09_03_12

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.

totsantcugat.cat/dajiangjin DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme,

GASTRONOMIA 69

empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

LA BRASA (RIUDARENES,

09_03_12

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

TOT SANT CUGAT

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

GASTRONOMIA 70

GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/ la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

TOT SANT CUGAT

09_03_12

LA ENVIDIA COCHINA

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina,

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

GASTRONOMIA 7 1

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

09_03_12

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

TOT SANT CUGAT

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/le-farfalle

GASTRONOMIA 72

NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

TOT SANT CUGAT

09_03_12

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www.

totsantcugat.cat/peatonal-tradecafe

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

RESERVA IBÈRICA

Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reservaiberica

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/andalus

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gran-siglo

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

T TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

GASTRONOMIA 73

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/villa50

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

09_03_12

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

totsantcugat.cat/teleferic

TOT SANT CUGAT

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

GASTRONOMIA 74

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

TOT SANT CUGAT

09_03_12

ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

MENJAR PER EMPORTAR A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-ipesols FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat.

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-digarda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos,

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

GASTRONOMIA 75

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza,

09_03_12

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya

Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

TOT SANT CUGAT

cat/grau-celler-iberic

GASTRONOMIA 76

artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/redpizza-241 RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reservaiberica ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www.totsantcugat.cat/rostidoroliver SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-1 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-2

TOT SANT CUGAT

09_03_12

STANFORD GOURMET

BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatrambla TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

GASTRONOMIA 7 7

BARS I CAFETERIES

COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610

09_03_12

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador

TOT SANT CUGAT

cat/tony-pizza

GASTRONOMIA 78

258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/ les-petits-fourniers MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

TOT SANT CUGAT

09_03_12

NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat. cat/namaste

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol RESERVA IBÈRICA Tel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat. cat/reserva-iberica RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat. cat/andalus RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.

totsantcugat.cat/matilda TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080 TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www. totsantcugat.cat/tony-pizza VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus VERMELL RESTAURANT

XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www.totsantcugat. cat/lamoderna

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat. cat/bocca CAFÈ AUDITORI

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

GASTRONOMIA 79

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolcevita

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

09_03_12

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

TOT SANT CUGAT

Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

Petitot

TOT SANT CUGAT

09_03_12

PER ESTER BALLART

Il·lustracions: Àlex Burgos Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Envia’ns el teu conte!

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra tamany 12. Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

per exemple, Manel Farrés, mestre del l’Esbart, dels bastoners i del ‘Pagali, Joan’, que va introduir moviments en la dansa que s’han mantingut fins avui; o l’Esteve Pila, un dissenyador de moda santcugatenc. També hi ha el carrer dedicat a Francesc Cabanas, pintor i escriptor que es troba a l’àrea dels pintors entre Dalí, Picasso i Miró. És un espai molt adient per passejar, fer exercici i relaxar-se. Però també cal que entre tots en tinguem molta cura, no l’embrutem i respectem les normes de convivència, com no llençar brossa, respectar el mobiliari urbà i passejar els gossos ben lligats.

TOT SANT CUGAT

El Parc Central es va inaugurar l’abril de l’any 1994 i és la zona verda més gran de la nostra ciutat, amb una superfície de 72.000 metres quadrats que equival a més de 7 camps de futbol posats l’un rere l’altre. Comença al nucli de Sant Cugat i segueix el recorregut de l’antic torrent de la Bomba fins al turó de Can Mates. En aquest parc hi ha un carril bici, zones de jocs infantils, zones asfaltades, extensions de gespa i arbres com pins, alzines i plàtans. Alguns dels carrers que estan al voltant del Parc Central porten el nom de santcugatencs que han destacat en algun aspecte com,

09_03_12

El Parc Central

INFANTS 8 2

LLIBRES

On és el meu xumet? CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

La Bruna ha perdut el xumet i el busca pels racons amb l’ajuda dels animals que hi ha a casa dels avis. Es tracta d’una petita història que recorda les històries encadenades tradicionals amb un final molt d’avui: ara que la Bruna ha recuperat el xumet, ara no el vol. El llibre està editat en cartró gruixut, amb les cantonades romes, destinat als més petits. Ha estat creat i produït al país, cosa que ja comença a ser un fet insòlit en els llibres d’aquesta franja d’edat.

Les il·lustracions són clares, dinàmiques, en un context familiar que serà fàcil d’identificar als més menuts. I una història que permetrà conèixer noms d’animals, els sons que emeten i que demanarà a l’adult llegir prèviament el conte per poder-lo narrar, perquè llegit sense més resultaria un pèl difícil.

Autora: Teresa Blanch Il·lustradora: Montse Español Editorial: Barcanova Edat recomanada: Per als més petits Pàgines: 14

Webs que molen Karaoke de cançons catalanes https://sites.google.com/a/xer. cat/espaididactic_cancons/

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Endevinalles http://win.memcat.org/infantil/ endevina/index.html

INFANTS 8 3 09_03_12

AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

INFANTS 8 4

Recepta PASTÍS DE GELATINA AMB FRUITES 1

Talla a rodanxes les maduixes, els plàtans i els kiwis.

Posa una capa de gelatina i les fruites, deixa reposar una estona ﬁns que quedi una mica sòlid.

Prepara la gelatina amb l’ajuda d’un adult.

Fes tantes capes com et sigui possible ﬁns a emplenar el motllo, posaho a la nevera un dia sencer.

INGREDIENTS: 1 sobre de gelatina sense gust, maduixes, plàtans i kiwis.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? Qui fa què a la llar? El joc del dret de les dones Diumenge 11 de març a les 11 h a la plaça del Rei

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Solucions

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CULTURA

El paper històric del camperol

09_03_12

A través de documentació escrita i fotograﬁes, l’exposició “La vida a pagès. L’estudi de la masia catalana” aborda

l’evolució del camperol català lligat a les masies i les seves possessions. Entre el 1923 i el 1936 un grup de cientíﬁcs i humanistes van recórrer Catalunya i les Illes Balears.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

Buscaven deixar testimonis escrits, orals i gràfics de les característiques arquitectòniques de les masies i les possessions. Pretenien recopilar les formes jurídiques d’herència i matrimoni, documentar les feines del camp, les tradicions, la llengua, la indumentària, les festes i els costums dels seus habitants, ja que s’adonaven que aquest món s’estava extingint. La Guerra Civil va aturar el projecte de forma brusca i un vel de silenci en cobrí els resultats fins al 1975, quan van aparèixer 7.700 fotografies en fitxes, i que foren documentades, catalogades i difoses mitjançant exposicions.

ENSENYAMENT 8 6

LLENGÜES

La 22a llengua més traduïda

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

09_03_12

La llengua catalana té un pes molt superior al que li correspondria pel nombre de parlants en l’àmbit de les traduccions. Segons dades de l’InformeCAT, elaborat per la Plataforma per la Llengua, el català és el 22è idioma més traduït dels prop de 7.000 que existeixen a tot el món, superant a d’altres amb un pes demogràﬁc similar, com el ﬁnès o el grec, o amb un major nombre de parlants, com el turc o el coreà.

Segons l’Informe2012, gairebé 10 milions de persones parlen català i el 91% de la població del domini lingüístic el comprèn. També en destaca la seva projecció internacional: el català es troba entre les 100 llengües més parlades del món i és el 14a de la Unió Europea. Per àmbits, destaca el creixement en sectors com les noves tecnologies: el català és la 8a llengua més activa a la xarxa si tenim en compte l’índex de penetració d’Internet. La potència de la llengua a Internet es demostra també pel fet que dels 10 webs més visitats del món, 6 tenen ja versió en català. En l’àmbit empresarial, també es registren avenços constants. El català és en la 27a posició mundial quant a importància econòmica. Per exemple, el 90% dels vins i caves amb denominació d’origen, més de 4.000 productes de marca blanca i totes les aigües catalanes de gran consum ja són en català.

REDACCIÓ

L’informe “Dades clau de l’educació a Europa el 2012” publicat per la Comissió Europea alerta que l’augment de l’edat mitjana dels professors d’educació primària i de secundària a la Unió Europea podria comportar mancança de docents en els pròxims anys, quan aquests es jubilin. També informa que s’està produint una davallada en el nombre de titulats en magiste-

ENSENYAMENT 87

ri i que en gran part dels països predomina un professorat d’entre quaranta i cinquanta anys d’edat. Un dels motius d’aquesta caiguda podria ser el baix nivell salarial i l’empitjorament de la jornada laboral. Gairebé la meitat dels professors de primària d’Itàlia, Alemanya i Suècia tenen més de 50 anys, mentre que la major part dels de Polònia, Bulgària, Hongria, la República Txeca, Estònia, Letònia, Lituània, Eslovènia i Finlàndia tenen entre 40 i 49 anys. A Espanya, el 31,7% té 50 anys o més; el 27,4% té entre 40 i 49 anys i el 27,1% estan en la trentena. Els països que més estan patint la reducció en el nombre de graduats en magisteri són Portugal (-6,7%), Hongria (-5,2%) i Bèlgica (-4,5%). Per tots aquests motius, es demana als Estats que facin “majors esforços” per atreure a nous docents a l’ensenyament.

09_03_12

L’edat mitjana dels professors

TOT SANT CUGAT

DOCENTS

ENSENYAMENT 9 0 09_03_12 TOT SANT CUGAT

FIRES

Expo “Cursos en el extranjero” REDACCIÓ

El 15 de març, de 15 a 20 h, a l’Hotel Princesa Soﬁa (plaça Pius XII, 4) de Barcelona, tindrà lloc l’exposició “Cursos en el extranjero”, una fira d’estudis a l’estranger on podreu posar-vos en contacte directament amb els directors i representants de les principals universitats i institucions educatives d’arreu del món i les millors agències d’estudis d’Espanya. A la ﬁra trobareu informació sobre cursos d’idiomes, instituts i universitats, postgraus, MBA, especialitzacions, secundària, pràctiques professionals i cursos d’estiu, a més d’informació sobre visats, assegurances de salut, etc.

Es tracta de l’única fira d’estudis que utilitza la tecnologia per facilitar que trobeu el millor programa d’estudis.Quan us registreu al web de l’expo (estudiarfueratediferencia.com/expobcn) rebreu una invitació amb un codi de barres que us identificarà i arxivarà totes les visites als expositors que feu.Quan llegeix el codi, l’aplicació us connecta virtualment amb cada expositor a http://sp.edufindme.com. Així, quan torneu a casa i entreu al compte que heu creat a Edufindme, tindreu organitzades totes les institucions i agències amb les que hàgiu interactuat durant la fira, i a més tindreu accés als seus perfils complets amb informació sobre els programes, fotos i vídeos.

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ ATUR

L’atur i la crisi ﬁnancera

09_03_12

Segons les conclusions de la 39a edició de l’Índex Laboral ManpowerGroup, anomenada “El mercat de treball en els trimestres centrals del 2011 i la crisi financera i l’atur estructural: una perspectiva a llarg termini”, durant el tercer trimestre del 2011, l’atur de llarga durada ha afectat al 49,3% d’aturats. A més, el 25% porta més de dos anys buscant feina. Per sexes, el 46,8% de les dones i el 53,2% dels homes aturats porten més d’un any buscant feina. Aquest informe es basa prin-

cipalment en l’atur de llarga durada, que engloba a aquelles persones que porten més d’un any buscant feina, tant si han treballat anteriorment com si no. Segons la tendència actual Espanya trigarà uns 10 anys en tornar als nivells de l’any 2007, i és que els experts preveuen que l’atur estructural seguirà creixent en els pròxims anys. Segons l’autor de l’estudi, el catedràtic d’Economia Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona Josep Oliver, l’atur de llarga durada és un fenomen crònic del nostre mercat de treball.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

EMPRESA 92

ESTRANGER

El CITE assessorarà els catalans LAMALLA.CAT - ACPG

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Molts treballadors estrangers no han aconseguit regularitzar la seva situació a Catalunya i renovar els seus permisos perquè no han pogut trobar feina. Així ho ha explicat el Centre d’Informació per a Treballadors Estrangers de Comissions Obreres, el CITE, que ha fet balanç de l’activitat de 2011. El centre ha aprofitat per anunciar que reforçarà l’assessorament per a tothom qui vulgui marxar a l’estranger a treballar, i ha recordat que, de nou, a Catalunya marxa més gent de la que arriba. A partir de l’abril, a la sa-

la d’espera del CITE també hi haurà catalans. I és que el centre oferirà assessorament a tots aquells que vulguin marxar a treballar a l’estranger en busca d’oportunitats. Durant el 2011 es van atendre 15.500 persones estrangeres. La majoria de les consultes van ser per problemes per aconseguir l’arrelament i la renovació dels permisos de treball a causa de l’elevat atur. D’aquí que un 4% dels usuaris del CITE van passar a estar en situació irregular. Però tot i les diﬁcultats són pocs els que decideixen tornar als seus països. Només un 9% de les consultes van ser sobre com aconseguir el reagrupament familiar.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 93

Torres Advocats Associats

Defectes constructius

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Ha estat un assumpte recurrent en el despatx el de clients o comunitats de propietaris que reclamen judicialment per defectes constructius al seu habitatge. La Llei 38/99 de 5 de novembre, coneguda com Llei d’Ordenació de l’Edificació, va modificar l’antic calaix de sastre del codi civil que permetia concebre com vici ruinògen qualsevol defecte d’un edifici nou durant els deu anys següents a la seva adquisició. La LOE va diferenciar-ne tres apartats. El còmput del termini ho és des de la data de recepció de l’obra o des de la subsana-

Hi ha tres terminis de responsabilitats: a deu, tres i un any ció d’aquells defectes que s’hi trobessin fins la seva recepció definitiva. Així, per aquells defectes causats per vicis que afectin la cimentació, suport de bigues, forjats, murs de càrrega o altres elements estructurals i que comprometin seriosament la resistència mecànica i l’estabilitat de l’edifici, el termini de responsabilitat serà de deu anys. Per aquells danys materials

causats per vicis o defectes dels elements constructius o de les instal·lacions i que ocasionin l’incompliment dels requisits d’habitabilitat, el termini serà de tres anys. I, finalment, el termini prescriptiu serà d’un any, si aquests danys afecten elements de les obres que es consideren com d’acabats (rajoles trencades, pintura mal feta, etc.). Si no es pot individualitzar clarament, la responsabilitat serà de tots els agents que han intervingut en l’obra, i, d’entre ells, el promotor, com a figura cabdal, en qualsevol cas. El constructor també respondrà d’aquests defectes constructius fins i tot si hagués subcontractat a tercers part de l’obra. Figures clau en aquesta cadena de responsabilitats són els arquitectes i els aparelladors, un com autor del projecte i l’altre per la seva execució. L’acció que esmentem no limita la possible responsabilitat del venedor, sigui o no promotor, la qual prescriuria als quinze anys d’acord amb el règim general de les obligacions.

TOT SANT CUGAT

09_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 9 4

PĂ&#x20AC;RQUINGS

Vendre o llogar una plaĂ§a

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

09_03_12

s 6ENDRE UNA PLAÂ A DE PĂ&#x152;RQUING Amb la venda sâ&#x20AC;&#x2122;obtĂŠ rendibilitat de forma immediata, i a mĂŠs, les despeses que genera la plaĂ§a passen al nou propietari. Per fer la venda, ĂŠs important saber si la plaĂ§a estĂ escripturada junt a lâ&#x20AC;&#x2122;habitatge o de forma separada, ja que, sovint, a la vegada

que es compra un pis sâ&#x20AC;&#x2122;adquireix el pĂ rquing i el traster i sâ&#x20AC;&#x2122;escripturen conjuntament. Si a les escriptures el pĂ rquing ďŹ gura com un annex a lâ&#x20AC;&#x2122;habitatge caldrĂ fer una segregaciĂł. El venedor ha de presentar la documentaciĂł que certiďŹ qui que ell ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;autĂ¨ntic propietari de la plaĂ§a i que aquesta estĂ lliure de cĂ rregues.

TambĂŠ cal redactar un contracte en el qual ďŹ guri el nom del comprador i el del venedor, aixĂ com la ubicaciĂł i les caracterĂstiques de la plaĂ§a, el preu pel qual es ven i les clĂ usules que es pactin. s ,LOGAR UNA PLAÂ A DE PĂ&#x152;RQUING El procediment per llogar una plaĂ§a de pĂ rquing ĂŠs mĂŠs senzill que el de venda, a mĂŠs, el propietari no perd la titularitat de la plaĂ§a i pot utilitzar-la quan ďŹ nalitzi el perĂode dâ&#x20AC;&#x2122;arrendament. Sovint el contracte es fa oralment, perĂ˛ convĂŠ fer-ho per escrit i establir les condicions per les quals es cedeix de manera temporal lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs del pĂ rquing. El contracte ha dâ&#x20AC;&#x2122;incloure el nom de lâ&#x20AC;&#x2122;arrendador i de lâ&#x20AC;&#x2122;arrendatari, sâ&#x20AC;&#x2122;ha dâ&#x20AC;&#x2122;identiďŹ car la plaĂ§a i indicar el termini pel qual es permet la seva utilitzaciĂł.TambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;ha de fer constar la renda que es rebrĂ i la forma en quĂ¨ es cobrarĂ , aixĂ com les despeses de les quals es farĂ cĂ rrec cadascĂş.

L’Arts Santa Mònica estrena l’exposició “Mòbil-U”, que mostra l’impacte dels dispositius mòbils a la vida quotidiana de les persones. La mostra, que es pot visitar ﬁns al 28 d’abril, és un recorregut interactiu que pretén apropar a tots els visitants les noves possibilitats que ofereixen els mòbils i les constants aplicacions que apareixen. El projecte “Mòbil-U” mostra tres personatges de diferents col·lectius: els joves, que viuen amb la tecnologia recent i contemporània; els emprenedors, que la utilitzen com a

mitjà fonamental; i els discapacitats, pels quals es presenta com un suport d’integració més. A més, hi haurà tallers oberts al públic general, que duraran entre 30 i 40 minuts, per difondre la utilització de les noves aplicacions i productes de telefonia mòbil. L’exposició tindrà continuïtat l’any que ve amb una altra exposició que mostrarà l’ús que el món de la cultura i la creativitat fa de les noves tecnologies. L’entrada és lliure i l’aforament limitat. Arts Santa Mònica La Rambla, 7 (Barcelona) www.artssantamonica.cat

TECNOLOGIA 9 5

REDACCIÓ, ACPG

09_03_12

L’impacte dels mòbils

TOT SANT CUGAT

EXPOSICIONS

FIAT

Tecnologia que ajuda a aparcar

Punto Fiat

Pàg. 98

ARXIU

REDACCIÓ, ACPG

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

09_03_12

ehicle utilitari que en aquesta nova edició presenta certs retocs respecte a l’anterior versió comercialitzada ara fa un parell d’anys. El nou Punto inclou nous para-xocs i nous interiors, a banda de colors nous per a la carrosseria. Els tracta d’un cotxe atractiu, dinàmic, amb trets esportius, que es complementa amb un interior confortable, modern i personalitzable. El Punto està disponible en quatre acabats: Pop, Easy, Lounge i Twinair. L’opció bàsica inclou elements com tancament centralitzat amb comandament a distància, aire condicionat, alçavidres elèctrics davanters, recolzacaps posteriors, bloquejament elèctric de les portes, ràdio CD MP3 amb comandaments al volant, ordinador, entre d’altres. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Pel que fa a nous elements de seguretat, el nou Fiat Punto incorpora sistema ESP i Hill-Holder, especialment indicat per a facilitar l’engegada en pendent, ja que aplica en el vehicle, de manera automàtica, la frenada necessària. El nou Punto també permet incloure fars antiboira amb funció d’il·luminació en revolt.

Qashqai amb càmera de 360º

09_03_12

Ha sortit al mercat un nou Qashqai que incorpora el motor dièsel 1.6 dCi de 130 cv, que aconsegueix 320 Nm a 1.750 rpm (en comptes de les 2.000

rpm de l’anterior motor 2.0 dCi 150 cv) i unes emissions de 119 g CO2/km, la qual cosa fa que no hagi de pagar l’import de matriculació. Aquest nou 1.6 dCi compta amb el sistema Stop & Start combinat amb un alter-

nador regeneratiu que fa servir l’energia de les desacceleracions per carregar la bateria. Però una de les grans novetats d’aquest model és que incorpora una càmera de visió de 360º molt útil per facilitar les maniobres d’estacionament, i que s’inclou entre l’equipament de sèrie en les versions Tekna Sport i Tekna Premium. En realitat es tracta de diverses càmeres instal·lades en diferents parts del cotxe que recullen imatges que després es mostren en una única pantalla. Les imatges d’aquestes càmeres apareixen a la pantalla multifunció del quadre de comandament: a l’esquerra es mostren les imatges de davant i del darrere del vehicle, segons si tenim posada la marxa enrere o no; i a la part dreta es mostren les imatges de totes les càmeres alhora, simulant que portem una càmera just a sobre del nostre Qashqai.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

MOTOR 97

MODELS

MOTOR 9 8

ESTACIONAMENT

Tecnologia que ajuda a aparcar REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_03_12

L’any 2011 Ford va passar un enquesta a diversos conductors europeus, i una tercera part d’aquests va contestar que els costava estacionar en paral·lel i que els resultava una maniobra massa estressant. La tecnologia Active Park Assist de Ford fa servir sensors ultrasònics per facilitar aparcar en bateria només polsant un botó, sense que el conductor hagi de tocar el volant. Des que es va presentar l’Active Park Assist a finals de l’any 2012 en el nou C-MAX i el Gran C-MAX, un total de

102.460 compradors europeus van decidir incorporar-lo al seu vehicle, així, un de cada tres compradors ho han demanat en aquests models, i també ho han fet un de cada cinc en el nou Ford Focus, que va sortir a la venda l’any 2011. A Espanya, aquesta tecnologia que calcula l’angle òptim i fa la maniobra automàticament en l’espai d’estacionament, està disponible en els models C-MAX i en el nou Focus i ha interessat 6.947 compradors ﬁns al moment, però en el futur ho estarà també en altres models com el nou Kuga que sortirà a la venda a ﬁnals del 2012.

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ POLICLÍNIC TORREBLANCA

Nou tractament d’hemorroides

DR. FERRAN CASES

La nova tècnica empleada per acabar amb les hemorroides, les ﬁssures i la picor o prurit anal crònic, és una tecnologia “no invasiva i indolora”, que s’aplica sense anestèsia ni cicatrius i sense necessitat d’hospitalització; mitjançant corrents modulats, que acaben

amb el problema “d’arrel”. Amb l’última tecnologia: per mediació d’una sèrie de corrents s’aconsegueix la desaparició de la contractura i, per tant, del dolor. Els resultats: s’obté una alta efectivitat amb resultats extraordinaris mai aconseguits ﬁns avui amb cap altra tècnica. Resultats de llarga durada i des

de la primera aplicació. Aquesta tècnica s’aplica en consulta, sense baixa laboral ni medicaments. Les hemorroides i les ﬁssures es poden curar si es detecten a temps, el principal problema és que la majoria de la gent té vergonya de consultar, ﬁns i tot, amb el seu metge. Tan aviat com noti dolor, coïssor o sagnat sobre l’àrea rectoanal durant l’evacuació de la femta, no dubti a consultar amb l’especialista. Les hemorroides estan associades amb el restrenyiment i els esforços en la defecació, també en l’embaràs, i en aquelles persones que passen moltes hores del dia dempeus o asseguts. Dr. Ferran Cases (Col·l. 10.176 COMB) Especialista en aparell digestiu de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

09_03_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT 100

AFA VALLĂ&#x2C6;S OCCIDENTAL

Fem el que fem

RAFEL USERO, SECRETARI - AFA VO

TOT SANT CUGAT

09_03_12

$E TANT EN TANT ENS AGRADA FER UN REPĂ&#x152;S DE LES COSES QUE FEM %NS SERVEIX PER INFORMAR I DE PASSADA FER BALANÂ s &EM SUPORT Entrevistes informatives i dâ&#x20AC;&#x2122;orientaciĂł. 1UĂ&#x2019; US PREOCUPA $IGUEU LI A LA NOSTRA TĂ&#x2019;CNICA Grups dâ&#x20AC;&#x2122;Ajuda MĂştua (GAM) (I HA UN GRUP DE MATĂ&#x201C; A #REU 2OJA I UN ALTRE DE TARDA AL 8ALET .EGRE PrĂŠstecs de material tĂ¨cnic. AtenciĂł jurĂdica. 0ER SABER A QUĂ&#x2019; TENIU

dret. s &EM FORMACIĂ&#x2DC; Tallers especialitzats. Cursos de cuidadors. 0ER APRENDRE A TENIR CURA DELS MALALTS s &EM SENSIBILITZACIĂ&#x2DC; Xerrades. TertĂşlies. Visites a escoles i instituts. %NS INTERESSA MOLT QUE ELS MĂ?S JOVES S IMPLIQUIN EN L ATENCIĂ&#x2DC; DEL MALALT s &EM DIVERSIĂ&#x2DC; CafĂ¨ a la fresca. ,A FESTA DE lNAL DE CURS Festa intergeneracional. 'RANS I PETITS TOTS PLEGATS AL VOLTANT D UN TEMA LĂ&#x17E;DIC s &EM PRESĂ&#x2019;NCIA SOCIAL Diada Mundial de lâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer. 4OTA UNA SETMANA D ACTIVITATS AMB LA 4Ă&#x2DC;MBOLA DE COLOFĂ&#x2DC; Fira de la Gent Gran. Festa de tardor. Punto de encuentro Volcan. Parlem a la rĂ dio. 2Ă&#x152;DIO 3ANT #UGAT ENS PREGUNTA NOSALTRES EXPLIQUEM 0ER DEMANAR INFORMACIĂ&#x2DC; NOMĂ?S CAL QUE ENS TRUQUEU A LA #ASA DE #ULTURA 4EL %STEM TOTS ELS DIMARTS I DIJOUS AL MATĂ&#x201C;

Xerrada sobre la memĂ˛ria

Us hi esperem! s 8ERRADA h,A MEMĂ&#x203A;RIA UN GRAN TRESORv s ! CĂ&#x152;RREC DE Anna Morera, neuropsicĂ˛loga de lâ&#x20AC;&#x2122;AVAN. s $IA Dimarts, DE MARÂ de 2012 s ,LOC A la Casa de Cultura (Jardins del Monestir, s/n), Sant Cugat del VallĂ¨s s (ORA 19 h

09_03_12

Lâ&#x20AC;&#x2122;AVAN organitza una xerrada que tractarĂ en torn a la memĂ˛ria, amb la collaboraciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Sant Cugat. â&#x20AC;&#x153;Records. VivĂ¨ncies personals. Reptes de futur. Simplement la vida quotidiana. En totes les petites coses que fem la memĂ˛ria hi juga un paper importantâ&#x20AC;?. La xerrada sâ&#x20AC;&#x2122;endinsarĂ dins dâ&#x20AC;&#x2122;aquest mĂłn tan ampli.

Un mĂłn ple de preguntes, que sâ&#x20AC;&#x2122;intentaran respondre al llarg de la sessiĂł. Es farĂ una explicaciĂł sobre quĂ¨ ĂŠs la memĂ˛ria, quins sĂłn els seus mecanismes de funcionament i quines sĂłn les variables hi influeixen. TambĂŠ es parlarĂ sobre les diferents tĂ¨cniques i/o estratĂ¨gies que existeixen per tal dâ&#x20AC;&#x2122;optimitzar-la, i es donaran uns petits consells per millorar-ne el funcionament.

TOT SANT CUGAT

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

SALUT 101

AVAN

SALUT 102

MINERALS

El magnesi

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

09_03_12

El magnesi és un mineral essencial que participa en el metabolisme dels components dels aliments, en la transformació dels nutrients i en la síntesi de nombrosos productes orgànics. Especialment, per als esportistes el magnesi desenvolupa un paper important en l’equilibri, juntament amb el calci, així com també en la funció muscular, en el relaxament i en la contracció dels músculs.

Un dèﬁcit de magnesi pot ocasionar excitació nerviosa i muscular, com poden ser les conegudes rampes, i també debilitat. Els músculs, particularment el cor, no funcionen correctament si no contenen suﬁcient magnesi. A més, aquest mineral és necessari per a la liberalització d’energia. Com dèiem, els esportistes han de vigilar, especialment, amb l’aportació de magnesi, ja que es tracta d’un mineral essencial en la prevenció de lesions articulars i musculars. Certs vegetals verds, com els espinacs, les bledes i l’enciam... constitueixen una bona font de magnesi, mineral que també abunda en les carns, el marisc, els productes làctics, els fruits secs i també en els cereals integrals. L’aigua és un altre element que pot contenir aquest mineral i que constitueix una bona forma de facilitar-ne l’absorció.

ANA JIMÉNEZ, FISIOTERAPEUTA - DELFIS

Les classes de preparació al part tenen l’objectiu de millorar els coneixements, les actituds i les conductes de les parelles, influint positivament en l’evolució, en els resultats de l’embaràs, el part i el postpart. El prepart s’organitza en diferents classes teòricopràctiques que tracten els diferents aspectes i canvis que es produeixen en la do-

Quiropràctic

remedycentres

SALUT 103

na i el nadó i que, normalment, preocupen molt la dona. Els seus beneficis permeten tonificar i estirar la musculatura, activar el sistema cardiovascular, millorar la respiració, aconseguir una millor consciència corporal, augmentar el teu coneixement sobre la gestació i el part, i trobar solucions per a les molèsties que es pateixen durant l’embaràs. Amb aquestes classes, si les recomanacions es fan amb constància, podem evitar episiotomies, possibles seqüeles després del part, com incontinències o prolapses a llarg termini, i altres possibles patologies que pot patir el perineu després d’un traumatisme osteomuscular com és el part. Les classes també t’ajudaran a establir un vincle emocional amb el teu fill.

09_03_12

Prepart, eina útil per a l’embaràs

TOT SANT CUGAT

FISIOTERÀPIA

SALUT 104

ACUPUNTURA

Acupuntura per a l’insomni

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

09_03_12

En medicina tradicional xinesa (MTX), l’insomni depèn de diferents factors, com el yin, la xué (sang) i l’estat del shen. El pacient pot tenir un insomni passatger o que perdura en el temps. Les causes poden ser molt diverses, però en qualsevol cas, els efectes d’haver dormit poc o malament afecten el pacient provocant-li una sensació de cansament, somnolència, falta de concentració i memòria, que

acusa durant les hores de vigília. En la terminologia de la MTX, l’insomni en el sentit de no ser capaç d’agafar el son, però dormir bé una vegada agafat, indica insuficiència de Sang de Cor. L’insomni en el sentit de despertar-se moltes vegades durant la nit indica insuficiència de Yin de Ronyó. La melsa hi pot estar energèticament implicada i també pot influir negativament en l’insomni si està en deficiència. El dormir pertorbat pels sons indica foc de Fetge o de Cor. Despertar-se molt aviat al matí i no tornar-se a dormir indica insuficiència en la Bufeta de la Fel. A mesura que les persones envelleixen és normal fins a cert punt llevar-se d’hora a causa de la davallada fisiològica del Qi i la Sang. L’acupuntura constitueix un tractament molt eficaç per a totes aquelles persones que pateixen aquest trastorn del ritme del son.

El que no diem amb paraules M. VENTURA CORRIUS

Vaig anar a buscar un llibre a la biblioteca, un qualsevol, per entretenir-me. Quan vaig comenĂ§ar a llegir-lo esperava trobar una histĂ˛ria interessant, que hi era, o una bona prosa dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes que descobreixes amb sorpresa, que tambĂŠ era el cas, perĂ˛ de fet del que em vaig adonar va ser que el llibre que tenia a les mans havia estat de visita en altres llars, no tan sols a la meva. Llegia les primeres planes tan abstreta en el que mâ&#x20AC;&#x2122;explicaven que no havia caigut en que les paraules, els punts, les comes, cada frase o comentari que lâ&#x20AC;&#x2122;autor havia volgut que hi

SALUT 105

AULA VIVA

quedĂŠs imprĂ¨s, dâ&#x20AC;&#x2122;aquell volum concretament, molts altres ulls sâ&#x20AC;&#x2122;hi havien passejat pel damunt abans que jo. Quantes persones, homes o dones, joves o vells, havien llegit aquesta meravella no ho podrĂŠ saber mai, ni quins pensaments, ilÂˇlusions o sorpreses havia despertat tampoc perĂ˛, el que si sĂŠ ĂŠs que algĂş no va poder estar-se de deixar constĂ ncia dâ&#x20AC;&#x2122;aquest fet subratllant-ne alguns parĂ grafs amb llapis. De cop i volta vaig saber que les seves cobertes plastiďŹ cades amb paper transparent i amb el segell de la biblioteca al darrera, anaven molt mĂŠs lluny del que un llibre ens pot explicar.

TOT SANT CUGAT

Tel. part.

09_03_12

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

SALUT 106

TERÀPIES

Acupuntura zonal

WWW.MONTSEHERRERA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Com indica el nom és un tractament que s’engloba dins de les tècniques de la medicina tradicional xinesa dins dels microsistemes com podrien ser: la manopuntura (es treballa sobre la mà), la uriculopuntura (utilitza com suport les orelles), la craneopuntura (es centra en el crani)…no és molt coneguda però no per això deixa de ser una gran tècnica, és més ràpida i la resposta es veu al moment.

L’acupuntura zonal es basa en la introducció d’agulles d’acupuntura en 12 punts bilaterals (cada punt representa a una part de l’organisme), aquestes s’apliquen de diferent forma que en l’acupuntura tradicional ja que en l’acupuntura zonal es punxa de forma horitzontal al cos i en la tradicional es punxa de forma vertical. A la vegada no depèn dels meridians sinó d’uns punts aleatoris localitzats en turmells i nines, una altra diferència signiﬁcativa amb l’acupuntura tradicional és que mentre en la tradicional el pacient ha d’estar estirat en una llitera o assegut, i estar una estona sense moure’s, a l’acupuntura zonal ha de moure’s mentre les porta posades, sobretot la zona que està lesionada o al lloc on es troba el dolor, són indolores i molt indicades per a processos aguts, (com ja he esmentat) notant els seus efectes al moment.

La miopia i l’astigmatisme

SALUT 107

SALUT OCULAR

litat. Pot presentar-se sol o associat amb miopia o hipermetropia.

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

• Què és la miopia? La miopia es produeix quan la imatge queda enfocada davant de la retina. L’objecte proper es percep amb claredat mentre que la qualitat visual dels objectes llunyans és pràcticament nul·la.

• Què és l’astigmatisme? L’astigmatisme és una variació en el poder de refracció dels diferents meridians de la còrnia, per la qual cosa la visió es distorsiona provocant una imatge borrosa a qualsevol distància, una cosa semblant als miralls amb corbatura on l’objecte pot semblar més ample, més alt, més prim... del que és en rea-

• Què signiﬁca tenir diòptries? La capacitat de refracció de l’ull normal és de 60 diòptries, aproximadament 43 en la còrnia, al voltant de 15 en el cristal·lí i la resta en els humors aquós i vitri. Quan existeix algun problema en la còrnia, aquesta perd la seva capacitat per refraccionar les seves 43 diòptries, les necessàries per col·locar la imatge a la retina i veure correctament. Per suplir aquesta manca de diòptries es necessita portar una lent postissa, ulleres o lents de contacte amb la corbatura idònia per a restablir les 43 diòptries inicials. A l’afegir aquesta lent, la imatge torna a refraccionar-se correctament a la retina.

TOT SANT CUGAT

09_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 108

TABAQUISME

Les dones fumen més

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_03_12

L’Associació per a la Investigació sobre el Càncer de Pulmó en Dones (ICAPEM) ha portat a terme una sèrie d’enquestes telefòniques a un miler de persones per conèixer el grau de tabaquisme de la societat espanyola i com a conclusions n’ha extret que el 77,5% dels espanyols creu que les dones fumen cada vegada més, encara que el consum de tabac és igual en

ambdós sexes, 15 cigarretes al dia de mitjana, tot i que les persones entre 45 i 65 anys fumen més. Pel que fa a l’inici de l’addició, més de la meitat dels espanyols fumadors va començar a fumar entre els 14 i els 18 anys, sense distinció de gènere. Això vol dir que entre les dones s’ha avançat l’edat d’iniciació a l’hàbit, ja que les actuals fumadores de més de 60 anys van començar després de complir els 30. Entre els homes de 18 a 29 anys, només fuma el 22,5%, mentre que entre les dones d’aquestes edats ho fa un 43%, cosa que ha fet augmentar en un 20% el càncer de pulmó femení en els darrers sis anys. Aquestes dades fan témer una situació com la dels Estats Units, on la mortalitat femenina per càncer de pulmó ja supera a la provocada per tumors de mama.

L’all, un complement saludable

09_03_12

L’all és una hortalissa que a la cuina mediterrània és sovint utilitzada com a condiment i realçadora del gust dels àpats. Els seus beneﬁcis en la salut estan relacionats amb un component de l’all: l’al·liïna, una substància que, consumida en cru, sembla que té propietats antibacterianes,

antiparasitàries i de reducció de la pressió arterial. De l’all també és coneguda la seva propietat anticoagulant. L’all també posseeix vitamines del grup B, a més de vitamina C, A i E; aquestes tres últimes en quantitats més reduïdes. D’entre els components, també cal esmentar el contingut en minerals, com el calci, el fòsfor, el potassi

o el magnesi. Recordem que els minerals afavoreixen el correcte funcionament muscular del sistema nerviós i són importants per gaudir d’una bona salut cardiovascular. Pel que fa a calories, les contingudes a l’all són pràcticament inexistents. Per això és un condiment ideal per reduir-ne d’altres com la sal, la qual té un efecte de retenció de líquids a l’organisme. Tot i que diversos remeis naturals recomanen l’all per problemes respiratoris i digestius infecciosos, també és veritat que algunes persones poden patir reaccions al·lèrgiques amb el seu consum, derivades en irritació de la pell o problemes gastrointestinals. Com a propietats d’ús extern, la cultura popular diu que l’all pot ser útil per guarir i alleugerir els efectes de les picades d’insectes. També és utilitzat com a desinfectant i per guarir petites llagues, cremades i berrugues.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

SALUT 109

ALIMENTACIO

110 Envelliment actiu

RESIDÈNCIES

La vellesa

Pàg. 111

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

09_03_12

M. ÀNGELS BALCELLS, PSIC. - RESID. ST. SALVADOR I LLAR AVIS MIRA-SOL

a vellesa és una etapa de la vida per viurela amb plenitud, mentre el cos, el cervell i la salut, en deﬁnitiva, ho permetin. No ha de ser la sala d’espera de res, ha de ser, és, una etapa vital més en la vida, com ho han estat la infantesa, l’adolescència o la joventut i l’edat adulta. La vellesa és la culminació de qualsevol vida perquè així és la naturalesa de l’ésser humà, però no és tant una qüestió d’anys sinó d’estat d’ànim. Les persones grans sou un gran patrimoni. Més enllà de l’inevitable envelliment físic, teniu experiència, sou savis. No em refereixo a la saviesa acadèmica, em refereixo a la saviesa que al llarg de la vida, d’experiències viscudes, agradables i desagradables, heu anat teixint, a vegades sense saber-ho, sense ser-ne conscients, però que formen un preuat pòsit de coneixements. Envegem sanament la vostra experiència i la vostra saviesa perquè per fer-se gran també se n’ha d’aprendre. Cal gaudir de la vellesa mentre la salut us ho permeti, mantenint l’activitat física i mental, mantenint la relació amb els qui teniu al costat, la família, els amics, envoltats d’aquells que heu ajudat a créixer i que ara us han d’ajudar a envellir. Us imagineu un món sense avis? Seria com un poble sense infants, un poble incomplet, un poble trist, sense vida, sense vitalitat.

Les persones grans sou un gran patrimoni

+info Valorar-vos com cal és el just reconeixement que us hem de fer, un petit i necessari gest d’agraïment.

L’envelliment actiu és el procés en què les persones grans poden desenvolupar tot el seu potencial, tant físic com psíquic o social, al llarg del seu cicle vital i participar en la comunitat d’acord amb les seves necessitats, desitjos i competències. L’Organització Mundial de la Salut (OMS) el defineix com “un procés on s’optimitzen les oportunitats amb l’objectiu de millorar la qualitat de vida de la persona” .En canvi, la Solidaritat Intergeneracional és reforçar la solidaritat entre les generacions amb la ﬁnalitat de crear una societat per a totes les edats. Fer realitat el paradigma

de l’envelliment actiu comporta, entre d’altres esforços, el de respondre adequadament a la creixent demanda de proporcionar oportunitats d’aprenentatge al llarg de la vida. El nostre repte és crear contextos plurals i de qualitat on les persones grans puguin créixer, optimitzar coneixements i habilitats per afrontar millor la seva vida a mida que compleixin anys. Per aconseguir-ho, no ni ha prou amb només treballar per la gent gran, cal actuar conjuntament amb la gent gran. Amb aquest esforç es tracta de recuperar, ni més ni menys, el valor de l’educació com a eina per a la millora i el canvi personal i social.

GENT GRAN 111

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

09_03_12

Envelliment actiu

TOT SANT CUGAT

CAVIS

112

PORTES

Complements per als terres Pàg. 118

El rebedor com a punt focal Pàg. 124

Canviar l’aspecte de les portes DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

09_03_12

REDACCIÓ

es portes es poden fer canviar d’aspecte folrant-les amb tela o paper pintat, afegint noves motllures, col·locant vinils decoratius, canviant el pom, etc. Cadascuna d’aquestes opcions correspon a un disseny diferent de decoració, per això és necessari escollir la més adequada. És important aconseguir un equilibri decoratiu, és a dir, poder crear una harmonia entre la porta i el mobiliari de l’estança, això és possible mantenint les línies principals i els colors. Si no voleu canviar de forma dràstica l’aspecte de les portes, és suficient col·locar unes motllures noves sobre les velles per fer que es vegin diferents. Fins i tot podeu pintar les motllures per donar un toc diferent i adaptar-les així a un nou estil. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Els vinils decoratius per a portes també estan molt de moda i són molt fàcils d’aplicar ja que són autoadhesius.

PREUS DE SOMNI D E L

A L

2 4

D E

M A R Ç

5.950 €*

ELECTRODOMÈSTICS INCLOSOS

PER LES 20 PRIMERES RESERVES, UN REGAL SEGUR.

AMB EL NOU CONCEPTE EVOLUTION 130, SCHMIDT REVOLUCIONA LA CUINA. Una cuina totalment adaptada a les limitacions d’espai, amb mòduls inferiors més alts i més profunds. La cuina Schmidt brinda més espai, major comoditat, millor disseny... sense costos addicionals. Schmidt ha creat la nova referència en matèria de cuines. Amb Evolution 130, beneﬁciïs cada dia de la innovació més avantguardista en un dels racons més importants de la casa.

CUINES SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709

*veure condicions a la botiga.

AL COR DE LA CASA www.schmidt-cocinas.es Av. Via Augusta 15-25 Sant Cugat del Vallès davant C.C. Eroski Tel: 93 557 10 17 Fax: 93 557 10 18 info@schmidt-fenisol.com

HORARI: DL: 11:00 H -14:00 H 16:00 H - 20:30 H DM-DV: 10:30 H - 14:00 H 16:00 H - 20:30 H DS: 11:00 H - 20:30 H

ESPECIAL LLAR 114

Més de 50 anys d’experiència en el sector

INTERIORISME I REFORMES INTEGRALS Ceràmica

Cuines

Banys PROJECTES PERSONALITZATS

VISITI EXPOSICIÓ A Bellaterra i Sabadell HINES A-7

CATALANA OCCIDENTE ASEPEYO

Túnels de Vallvidrera

UNIVERSITAT AUTÒNOMA SORTIDA Can Fatjó PARC TECNOLÒGIC

l B-30 Calçada Latera

Barcelona, Terrassa i Girona

ragona) (a Rubí i Tar 7 AUTOPISTA AP-

Barcelona, Tarragona i Lleida

i Girona) rassa, Barcelona (a Sabadell, Ter

teral Calçada La

B-30

Àrea de servei Hotel Bellaterra

SORTIDA Can Fatjó PARC TECNOLÒGIC

Col·legi Viaró

A Sant Cugat

A Sant Cugat i Cerdanyola

A Cerdanyola

Gran exposició de més de 2.500 m2 Possibilitat de finançament P Gratuït Zona infantil Horari d’exposició: dilluns a divendres de 8.30 a 13 h i de 15 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.

Calçada lateral autopista AP-7 (B-30) km 4,5 (sortida Can Fatjó)

Tel. 93 580 55 85 Fax 93 580 48 55

Can Fatjó dels Urons, s/n Apartat de correus 119 08290 Cerdanyola del Vallès (BCN)

www.almar.es info@almar.es

Rambla del Celler, 2 - 08172 Sant Cugat Tel./fax 93 675 63 10 - www.cubicsl.com Exposició/oﬁcines: Ronda Zamenhof, 96 08208 Sabadell Tel. 93 726 22 12 Fax 93 786 37 01 Exposicions: Vinyals, 6, 08221 Terrassa Tel./fax 93 733 61 81

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Plaça de l'Ajuntament, 23-25 Tel./fax 93 261 57 87 08901 L’Hospitalet Fàbrica: Ctra. Rubí, 330 08228 Terrassa

INTERIORISME – REHABILITACIÓ I REFORMA PRESSU PO INTEGRAL DEL SEU HABITATGE SENSE ST Hem renovat l’exposició 15% de descompte en mobiliari (promoció vàlida fins al 31 de març)

COMPRO

MÍS

ESPECIAL LLAR 115

TENDALS – CORTINES – TAPISSATS - MOSQUITERES - CATIFES I COIXINS

TOT SANT CUGAT

09_03_12

C/ Villà, 1 · 08172 Sant Cugat · Tel.: 93 67 5 55 03 · ombra@ombra.es · www.ombra.es

LA LLAR 116

CADIRES

Les cadires per al menjador

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Existeix una gran varietat de cadires aptes per al menjador, però escollir la més idònia depèn de l’ús que se li vulgui donar i de les necessitats particulars. Tot i que la tasca principal d’una cadira és servir de suport, també són excel·lents complements decoratius, i podeu trobar-les d’estils molt diferents, tant moderns com antics.

El menjador és el lloc perfecte per deixar el vostre toc personal sense perdre l’elegància, però és important tenir en compte la resta de la decoració abans de col·locar qualsevol cadira a la vostra llar. Les cadires en línia o les butaques llargues de menjador són una molt bona opció per a decoracions avantguardistes, i estan dissenyades principalment per a estances espaioses i per taules quadrades. Les cadires amb seients giratoris són més adequades per a les taules amb molt de dinamisme i que tenen dissenys molt moderns. Aquestes cadires es caracteritzen per tenir un respatller molt ergonòmic, però a llarg termini resulten molt incòmodes. La majoria de cadires us poden durar molt de temps, però recordeu que això només s’aconsegueix amb l’ús i amb les cures correctes.

Facebook

Twitter

REDACCIÓ

Sovint, a l’hora de plantejar-se remodelar la cuina es tenen en compte diverses coses com el taulell, els armaris i els calaixos, però potser no pensem en el tipus de focs que més ens convenen. És important pensar si voleu uns focs que funcionin a gas o que siguin elèctrics. Els de gas tenen diversos avantatges com que s’escalfen ràpidament i així es pot començar

LA LLAR 117

a cuina de manera immediata, mentre que els elèctrics necessiten una mica més de temps per començar a escalfar, a més, els de gas també es refreden més ràpidament quan s’apaguen, en canvi els elèctrics es prenen el seu temps. Un altre avantatge de les cuines de gas és que veiem la ﬂama i la podem ajustar a la potència que volem, així podem cuinar amb una flama molt baixa per als aliments que ho requereixin o apujar-la perquè tot estigui cuinat més ràpidament, mentre que les cuines elèctriques, generalment, tenen només tres temperatures (baixa, mitja i alta). Però no tot són inconvenients per a les cuines elèctriques, ja que eviten els problemes de tenir ﬂames enceses en llocs tancats, com els gasos i el fum que produeixen les que funcionen amb gas.

09_03_12

Cuines de gas o elèctriques

TOT SANT CUGAT

CUINES

LA LLAR 118

PARQUET

Complements per als terres REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Les làmines de fusta natural o d’imitació aporten als terres una bellesa especial, però aquestes terres es poden complementar a més amb sòcols, platines o mamperlans (llistó de fusta per decorar la vora dels graons) per rematar les superfícies. s 3ÛCOLS Podeu trobar sòcols de fusta, tant llisos com decorats, i de diferents alçades, segons les necessitats. Per col·locar-los només cal aplicar cola blanca o un martell amb puntes. s -AMPERLANS Per donar-li un aspecte diferent a les escales de parquet

s’utilitza el mamperlà, que es pot fabricar en la mateixa qualitat i to del material general, però darrerament s’han posat molt de moda els realitzats en alumini antilliscant per crear un espai únic i molt xic. Cal tenir en compte a l’hora d’installar aquest complement que la petjada i contrapetjada han de formar un angle de 90º exactes perquè encaixin perfectament amb la resta del laminat en fusta. s 0LATINES Es tracta d’unes peces llargues que s’utilitzen per amagar la transició entre un terra de parquet i altre terra. Es fabriquen en alumini i en parquet.

Les paelles de ferro forjat es difongui equilibradament per tota la paella.

LA LLAR 119

PAELLES

Ferro s 1UAN S UTILITZA UNA PAELLA DE FERRO FORJAT S INCREMENTA EL CONtingut de ferro en el menjar. Així QUE COM MÏS TEMPS ESTIGUI EL MENJAR EN CONTACTE AMB LA PAELLA MAJOR QUANTITAT D AQUEST MIneral absorbirà.

Calor s %L FERRO FORJAT TRIGA MÏS TEMPS A ESCALFAR SE QUE LES PAELLES D ALTRES MATERIALS TOT I QUE RETÏ LA CALOR MOLT BÏ I FA QUE AQUESTA

Eixugar s ! L HORA D EIXUGAR AQUESTES PAELLES I PER EVITAR QUE ACABEU AMB TOTS ELS DRAPS DE CUINA TACATS EL MÏS RECOMANABLE ÏS DEDICAR NOMÏS UN D ELLS EXCLUSIVAMENT A AQUESTA TASCA O FER SERVIR PAPER DE CUINA

09_03_12

Aquest tipus de paelles ja les utiLITZEN LES NOSTRES ÌVIES I AVUI EN DIA ENCARA HI HA MOLTES PERSONES QUE LES FAN SERVIR PER DONAR LI UN TOC TÓPIC ALS ÌPATS 0ERÛ CAL TENIR EN COMPTE DIVERSES QàESTIONS A L HORA D UTILITZAR LES

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

Bullir s .O ÏS GENS CONVENIENT UTILITZAR PAELLES O CASSOLES DE FERRO FORJAT per bullir aigua, perquè això pot FER QUE S ACCELERI EL PROCÏS D OXIDACIØ D AQUESTES PECES I ACABEU AMB UNA PAELLA TOTA PLENA D ÛXID

LA LLAR 120

SOSTRES

Els sostres d’alumini REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Hi ha una nova tendència que s’està imposant a les llars, es tracta de sostres fets completament d’alumini. Aquest material aporta elegància gràcies a la seva textura i al seu color platejat brillant. Els sostres d’alumini, a més d’aportar un toc de distinció a cada estança, són fàcils d’instal·lar, ja que són lleugers i emmotllable, per la qual cosa es poden utilitzar en qualsevol estil sense grans complicacions. Un altre punt favorable dels sostres d’alumini és que són molt resistents, ja que, tot i que l’alumini no sigui gaire pesat,

pot suportar molt bé les inclemències del temps, de manera que la pluja, la neu, la calor o d’altres fenòmens naturals no li representen cap problema. La instal·lació d’aquest tipus de sostres es pot fer de forma ràpida, només es necessita un moment per col·locar-los i aconseguir un estil molt modern a l’habitatge, amb un toc molt atractiu. Un altre dels avantatges dels sostres d’alumini és que, a diferència dels de fusta o de qualsevol altre material, aquests no necessiten gaire manteniment, és suﬁcient netejar-los amb aigua i sabó o amb espuma perquè tornin a lluir brillants.

REDACCIÓ

Els penja-robes han tingut des de sempre un paper important en la decoració de qualsevol llar, però sobretot es feien servir anys enrere per deixar-hi els barrets, abrics, etc. Si voleu tenir-ne un a casa vostra us donem alguns consells. Primer heu de tenir decidit on el col·locareu; abans s’acostumaven a ubicar al rebedor,

LA LLAR 12 1

però avui en dia aquests espais no tenen prou espai per a aquests elements. Per exemple, els penja-robes de peu s’adeqüen molt bé a les decoracions de tipus vintage, ubicats just en un racó del saló. També es poden col·locar als dormitoris just a un costat d’un armari o d’un mirall, l’impacte visual que creen és impressionant, sobretot si el seu material i el color combinen amb la resta de la decoració. Però, si no sabeu on col·locar un penja-robes de peu perquè us ocuparia massa espai, hi ha una manera fàcil i ràpida de tenir-ne un a mida. Aconseguiu una viga de fusta no molt gruixuda i perforeu-la per col·locar-hi uns petits braços. Cargoleu la fusta a una paret, on us agradi, i després col·loqueu les peces per penjar els vostres abrics.

09_03_12

Penja-robes de peu

TOT SANT CUGAT

PENJA-ROBES

LA LLAR 12 2

CATIFES

Les catifes de sisal REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_03_12

El sisal és una ﬁbra molt sollicitada per la indústria per fer cordes que s’extreu d’una planta anomenada pita o atzavara, originària de les Antilles i que es conrea a Mèxic, Tanzània, Brasil, Cuba, Kenya i Madagascar entre d’altres llocs. Aquesta ﬁbra és dura i la seva resistència la fa ideal per a la confecció de catifes. A més, aguanta bé la humitat i admet tot tipus de tenyits, per aquest motiu és fàcil trobar catifes de sisal en tons naturals i també en diferents colors. Totes les catifes aporten ca-

lidesa i color allà on es colloquen, però si a més són econòmiques i fàcils de mantenir, els seus avantatges es multipliquen. En aquest sentit, les catifes de sisal poden durar molt anys en bon estat i es poden deixar col·locades durant tot l’any, al contrari que les catifes tradicionals que cal guardar a l’estiu. Els experts en decoració recomanen per canviar la imatge d’una estança delimitar els espais amb catifes de sisal, també diuen que col·locant una catifa a la zona del menjador s’aconsegueix que el saló sembli més confortable i tingui un aspecte diferent.

El disseny de les escales

09_03_12

Existeixen molts tipus diferents d’escales: escala d’anada i tornada, escala imperial, escala catalana o de tres trams (forma de U), escala recta de dos trams, escala de dos trams en esquadra (forma de L), escala mixta o de ferradura, escala d’un tram o recta, escala de cargol... Però perquè una escala resulti còmoda en el moment de pujar-la, caldrà tenir en compte la seva inclinació i la mida dels esglaons. La petjada (pla horitzontal d’un esglaó) ha de tenir de 35 a 37 cm de llargada. La contrapetjada (part vertical o alçada d’un esglaó) tindrà de 15 a

20 cm d’alçada. L’alçada adequada del passamà serà de 80 a 85 cm. L’àmbit de pas d’un individu serà de 65 a 70 cm. L’alçada del sostre sobre l’escala serà més o menys de 215 a 250 cm. Pel que fa al replà, no convé que alteri el ritme de pas de l’escala, per la qual cosa la seva longitud haurà de regular-se en un metre per un metre. No és convenient dividir aquest replà per un esglaó. No és aconsellable tampoc que existeixin més de 16 esglaons seguits en un sol tram. La dimensió d’una escala ampla de cargol serà de 150 cm de diàmetre.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 12 3

ESCALES

LA LLAR 124

REBEDORS

El rebedor com a punt focal

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Els rebedors es poden convertir en un punt molt important, però per això, la seva decoració no ha de desentonar amb la de la resta del disseny de la casa. Una bona idea per decorar-los pot ser penjar quadres a les parets, però tingueu en compte que el color de la pintura ha de combinar amb la resta de l’estança. També pot quedar molt bé ubicar una taula petita enganxa-

da al mur, on podreu col·locar alguns marcs de fotografies, gerros o mantenir-la buida per tenir espai per deixar el correu postal o les claus quan entreu a casa. També podeu utilitzar les parets per posar-hi un penjador petit per a abrics, bosses i barrets, o col·locar-hi un armari no massa gran per guardar els abrics i caçadores. Si l’espai és un problema podeu aproﬁtar-lo al màxim encarregant mobles a mida, de tal manera que no sobresurtin massa. Tot depèn dels tipus de rebedor i de l’estil decoratiu que hàgiu escollit en general. Generalment, en els terres dels rebedors s’utilitzen tons neutres i relaxants, però les combinacions en matisos foscos són una bona elecció, sobretot si viviu en zones on plou molt, ja que com que és la primera estança de la llar és on queda la brutícia que portem a les sabates.

REDACCIÓ

El color dels totxos depèn de l’argila que s’hagi utilitzat per a la seva elaboració, i és que diferents composicions d’aquest mineral responen al foc d’una manera distinta, fent que existeixin tons que van des del groc ﬁns al rosa salmó, passant pel vermell fosc gairebé marró. També afecta al seu color i textura el fet que se li afegeixin capes d’altres materials, com pedra calcària o sorra, mentre

LA LLAR 12 5

es cou l’argila al foc. És recomanable combinar el color dels totxos de la mateixa manera que el de la pintura, catifes o teles. Els totxos de colors com el rosa, el salmó o el vermell intens harmonitzen molt bé amb colors com els verds freds, els grocs suaus i els diferents tons de blanc. Mentre que els totxos que van més cap els grocs combinen millor amb tonalitats neutrals com són els grisos freds o els marrons càlids. Per a aquests colors és recomanable buscar diferents tons de grisos que combinin molt bé amb la classe de tonalitats terra que tenen els totxos. Si el que es vol és que els totxos destaquin en l’espai on es troben, és recomanable pintar les parets d’un color que hi contrasti bastant. També podeu afegir alguns tocs del mateix color dels totxos en altres llocs de l’estança, en algunes teles o en els complements.

09_03_12

Parets interiors de totxos

TOT SANT CUGAT

TOTXOS

126

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ PLANTES

La Ipomoea lobata

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Aquesta planta enfiladissa és originària de l’Amèrica Central i del sud. És coneguda com bandera espanyola degut a la tonalitat groga i vermellosa de les seves flors. Té unes fulles de fins a 15 cm de longitud i 14 cm d’ample, a

vegades amb els marges dentats, de color verd intens. És una planta perenne però que es conrea com a anual, ja que no és capaç de suportar les temperatures baixes de l’hivern. Pot desenvolupar-se en testos o en cistells penjants, però estarà molt millor en un test gran en una terrassa on

rebi molt de sol i emparada per un mur o un altre suport, on les puguin agafar les seves tiges vermelloses. La floració comença el mes de setembre i dura fins al novembre o fins a l’arribada dels primers freds. Les flors, de diversos colors que van del groc al vermell passant pel taronja, apareixen a l’extrem de les tiges en grups de fins a 20 cm de llargada. Els fruits són unes càpsules globoses de color porpra, que a l’obrir-se alliberen les llavors, generalment quatre. Els regs han de ser regulars però no excessius, la terra ha de romandre moderadament humida i és preferible que sigui rica i estigui ben drenada. Quant a l’adob, necessitarà una aportació a l’inici de la temporada.

REDACCIĂ&#x201C;

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

Un dels factors importants que cal tenir en compte en els jardins exteriors ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;acciĂł del vent. El vent, quan bufa suau, pot comportar diversos beneficis per a les plantes del jardĂ, per exemple a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu, perquĂ¨ permet que el sol arribi a totes les seves fulles o les allibera una mica de la calor, sempre que aquest no estigui reescalfat.

JARDINERIA 127

PerĂ˛ el vent tambĂŠ pot ser danyĂ per a les plantes, sobretot si la seva velocitat augmenta, ja que pot arribar a destrossar arbres, arbustos o fruites. En el cas dels arbres i arbustos, el vent pot arrancar les fulles i fer caure els fruits petits, o fins i tot trencar branques primes. TambĂŠ pot arribar a tombar testos i trencar-los, fent que les plantes pateixin molt, perquĂ¨ asseca les seves arrels. AixĂ que, en cas que sâ&#x20AC;&#x2122;apropi un temporal de vent ĂŠs important que protegiu les vostres plantes. En el cas que estiguin plantades en testos caldrĂ lligar-los a algun lloc que sabeu que no es mourĂ pel vent i, a ser possible, cobriu-les amb un plĂ stic perquĂ¨ no es danyin les branques ni les fulles. Quant als fruiters, el millor ĂŠs cobrir-los dâ&#x20AC;&#x2122;alguna manera si no sĂłn massa grans.

09_03_12

Lâ&#x20AC;&#x2122;acciĂł del vent

TOT SANT CUGAT

VENT

128

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ MASCOTES

Els esquirols

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Els esquirols que més comunament es crien per tenir com a mascota són els de la varietat d’esquirol de Corea. Aquests petits rosegadors són tímids, tenen un esperit silvestre, i són molt actius i inquiets, per aquest motiu és difícil guanyar-se la seva conﬁança i do-

mesticar-los. Tenir esquirols com a mascotes comporta disposar de temps suﬁcient i de ganes de dedicar-los diverses cures diàriament. A més, és recomanable tenir com a mínim dos esquirols perquè es puguin fer companyia, encara que també poden viure sols. Els hàbits dels esquirols són diürns i produeixen uns crits forts.

Fins que no comença a enfosquir no se’n van a dormir. Els esquirols en captivitat han de viure en gàbies prou àmplies perquè puguin jugar, saltar i moure’s amb facilitat. És convenient que tinguin branques, joguines de fusta, cordes i alguns amagatalls. Per evitar problemes no s’ha de deixar la gàbia en llocs on hi hagi corrent d’aire ni massa radiació solar. Pel que fa a la seva alimentació, com que són animals omnívors la seva dieta pot ser variada i estar formada per llavors especíﬁques per a esquirols, verdures, fruita fresca, nous, brots d’herbes i alguns insectes. També caldrà dispensar un bevedor per a cobais, perquè necessiten beure molta aigua. L’expectativa de vida dels esquirols en captivitat és de 8 a 12 anys i es poden reproduir amb facilitat.

El meu gat ĂŠs intelÂˇligent?

Respostes: 3I HAS CONTESTAT SĂ&#x201C; NO HI HA DUBTE TENS UN GAT INTELqLIGENT I A MĂ?S ELL Ă?S EL QUE MANA A CASA TEVA

09_03_12

Aquest test et dirĂ quin grau dâ&#x20AC;&#x2122;intelÂˇligĂ¨ncia tĂŠ el teu gat. Contesta sĂ o no a les preguntes que et formulem a continuaciĂł: s %L MEU GAT VE NOMĂ?S SI TINC EL SEU MENJAR FAVORIT s %L MEU GAT SAP ON GUARDO EL MENJAR I QUAN VOL EM CRIDA DES DE LA NEVERA s %L MEU GAT DEPRECIA EL SEU JAÂ I ES POSA AL MEU LLOC FAVORIT s %L MEU GAT SAP QUAN LA CALEfacciĂł funciona i es posa junt al radiador nomĂŠs si estĂ enCĂ&#x2019;S s %L MEU GAT ESPERA QUE TANQUI EL LLUM DE LA MEVA HABITACIĂ&#x2DC;

PER PUJAR AL MEU LLIT s %L MEU GAT EM TIRA COSES DE LA taula com llapis i altres quan TREBALLO SI NO FAIG CAS DE LES SEVES DEMANDES s %L MEU GAT SEMPRE TROBA EL lloc ideal per amagar-se i fer que jo el cerqui desesperada PER TOTA LA CASA s %L MEU GAT NO VE MAI ENCARA que el cridi desesperada ďŹ ns QUE JA NO SĂ? ON BUSCAR LO I ESTIC PENSANT SI L HE TANCAT FORA SENSE ADONAR ME I HA MARXAT SOL

TOT SANT CUGAT

MONTSE SANT

MASCOTES 12 9

CAU AMIC

130 La fototeràpia

ESTÈTICA

Tancar el porus dilatat

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Pàg. 132

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

s freqüent en les pells que segreguen excés de greix, que el porus presenti major diàmetre, atès que necessita més pas per expulsar el greix i els desfets orgànics que treu a la superfície de la pell i que dóna un aspecte lluent a les pells greixoses. Una de les conseqüències d’això és una dilatació generalitzada dels porus de la cara, i amb més predomini a la zona central. L’aspecte d’aquest tipus de pells és més gravat i rugós, no igualat i més heterogeni. Per restablir i homogeneïtzar aquestes pells és necessari, primer de tot, equilibrar la secreció de greix i fer un tractament especíﬁc per reduir el diàmetre dels porus, aconseguint així una pell més homogènia, igualada, més llisa i ﬁna. Aquest tractament també es considera cicatritzant pels seus efectes regeneradors.

+info La dilatació dels porus també es pot donar per l’abús de cremes massa denses en pells que no eren greixoses i, en aquest cas, en comptes de necessitar el pas per expulsar el greix, el pas s’ha fet per obligar a la pell a absorbir-lo, exactament la funció inversa.

REDACCIร , BELLEZA ACTIVA - ACPG

s 0REPARA EL CABELL AMB EL XAMPร I CONDICIONADOR DE LA Lร NIA %NRICH DE 7ELLA 0ROFESSIONALS s !PLICA 6ELVET !MPLIlER AMB EL CABELL HUMIT PER ALLISAR LO I SUAVIT ZAR ABANS DE ASSECAR LO UTILITZANT un raspall de puntes rodones. s #REA UNA RATLLA LATERAL DES DE LA MEITAT DE LA CELLA lNS AL CAPDA munt. s !GAFA EL Pร L DEL COSTAT Mร S GRAN de la divisiรณ, distribuint des de la CORONETA I AJUNTANT AMB L ALTRA SEC

TENDร NCIES 13 1

ciรณ recollida verticalment al nas. Finalment, polvoritzar els cabells amb Stay Essential Hair Spray. s 2ASPALLAR EL CABELL I lXAR LO EN una cua alta a un costat del cap, utilitzant una goma de cabell. s !PLICA 3HIMMER $ELIGHT A LA CUA s !MB EL CABELL QUE ENCARA QUEDA en el costat inferior de la divisiรณ i en la part posterior del cap fer un recollit i aplicar Stay Essential Hair Spray des de lโ arrel a les puntes. s 0ENTINA AMB UN RASPALL DE PUN tes suaus, cap amunt, la cua feta, per crear una segona cua a sota. s #REA UNA CORDA DE CABELL ENROS CANT CADA CUA PER SEPARAT PER UNIR LES DESPRร S &IXA LES AL lNAL s 2EALITZAR UNA TIARA COLqLOCANT LA corda de cabell sobre el cap, dia GONALMENT CAP AL CLATELL lXANT LA AMB UNA FORQUILLA EN EL COSTAT OPO sat a la base de les cues. s (UMITEJA LA CORDA AMB 3CULPT Force Flubber Gel i ventila amb un ventall les puntes del cabell per BARREJAR A LA PART POSTERIOR DEL CAP I obtenir un acabat perfecte.

09_03_12

El โ look blazeโ , de Wella

TOT SANT CUGAT

CABELLS

TENDÈNCIES 13 2

TERÀPIES

La fototeràpia

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

,A FOTOTERÌPIA ÏS LITERALMENT una tècnica per tractar o curar a través de la llum. Un exemple quotidià el trobem en la necessitat que tenim les persones que el sol ens toqui una mica, si pot ser cada dia, ja que ens recarrega d’energia. Hi ha molts tipus de llum i moltes aplicacions per a ella, ja siguin mèdiques o estètiques. Una és la llum visible, però com sabem hi ha també

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

09_03_12

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

els rajos infrarojos, la llum ultraviolada i el làser. Per acabar definitivament amb les antiestètiques aranyes vasculars, les taques, l’envelliment de la pell o el pèl s’utilitzen dos tipus diferents de llum: s ,LUM 0OLSADA )NTENSA )0, Emet una llum mixta composta per molts tipus de fotons que viatgen a múltiples longituds d’ona. Es controla la quantitat de llum que es neCESSITA SEGONS EL TRACTAMENT QUE S ESTIGUI REALITZANT MITjançant un ﬁltre que s’aplica en el capçal. És menys precís que el làser, però permet treballar sobre més varietat de pells i pèl. s .EODIMI 9AG ³S UN LÌser molt precís, d’ona llarga NM LLUM PURA I D UN SOL color. Els fotons viatgen en la mateixa longitud d’ona. Permet treballar en zones molt concretes i a més profunditat.

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

,ES TENDÒNCIES DE MAQUILLATGE D AQUESTA PRIMAVERA SØN EXA GERADAMENT FEMENINES SI TE NIM EN COMPTE ELS looks DE LES MODELS A LES PASSARELqLES DE MODA PRIMAVERA ESTIU ,ES CLAUS SØN ÞNICAMENT DU ES MENYS MAQUILLATGE I ESCO LLIR ENTRE RESSALTAR ULLS O LLAVIS

s ,A TENDÒNCIA bold minimalism #AL ATREVIR SE I RESSALTAR ALGUN DELS NOSTRES TRETS USANT DE FOR MA IMPACTANT LA LÓNIA I EL COLOR %N EL CAS DE DESTACAR LLAVIS ELS COLORS HAN DE SER POTENTS ELS LLAVIS BEN DElNITS I LA TEXTURA GELATINA LA TENDÒNCIA MÏS DES TACABLE %LS TONS CIRERA SØN ELS MÏS ADEQUATS

TENDÈNCIES 13 3

5N PUNT CLAU SØN LES CELLES ALLARGADES I GRUIXUDES PER CREAR UN EFECTE DE CINEMA MUT #OM ACONSEGUIR EL look 0RIMER CREA UNA BASE DE MA QUILLATGE QUE TRANSMETI UN AS PECTE SALUDABLE $ESPRÏS APLICA PØLVORES SOLTES EN UN TO BRONZEJAT ESTENENT SOTA ELS PÛMULS I CAP A LA LÓNIA DELS CABELLS !PLICA OMBRA EN UN TO BLANC SETÓ A TOTA LA PARPELLA SUPERIOR CREANT UNA CAPA CONSISTENT DE COLOR 4RA A UNA lNA LÓNIA A LES PAR PELLES SUPERIORS I INFERIORS AMB eye-liner EN UN TO MARRØ !PLICAR UN TOC D OMBRA D EFEC TE FUMAT EN TO MARRØ A LES PES TANYES INFERIORS $ElNEIX EL PERlL DELS LLAVIS AMB LLAPIS EN VERMELL PASSIØ I POSTERIORMENT OMPLE AMB UNA BARRA DE LLAVIS VERMELL PASSIØ PER DONAR CONSISTÒNCIA

09_03_12

Primavera hiperfemenina

TOT SANT CUGAT

MAQUILLATGE

TENDÈNCIES 13 4

COS

Programes MAITE – SILUET CONTROL

TOT SANT CUGAT

09_03_12

s 0ROGRAMA CIRCULATORI Aquest programa està indicat en tots aquells casos en què el retorn venós es vegi diﬁcultat per problemes de cel·lulitis, obesitat..., i produeixi un estancament venós en les extremitats inferiors, de manera que provoqui cames cansades, adolorides, extremitats fredes... Actuem simultàniament sobre el sistema limfàtic i circulatori. Molt adequat per a totes aquelles clientes que passin llargues hores dempeus o cansades. s 0ROGRAMA REMODELANT Equivalent a l’electroescultura,

ja que mitjançant els corrents utilitzats realitzem inversions de polaritat per contrarestar la impermeabilitat de la membrana intercel·lular, i millorem així l’intercanvi osmòtic. s 0ROGRAMA TONIlCANT La cel·lulitis i l’obesitat porten a una pell envellida, deshidratada, etcètera. Amb el programa de toniﬁcació, provocareu més toniﬁcat i fermesa al teixit, a la vegada que afavoriu la circulació sanguínia, amb la qual cosa s’eliminen millor les toxines i al mateix temps es produeix un efecte de més nutrició, perquè la pell es veurà més llisa i elàstica.

IMMOBILIÀRIA P. 136

MOTOR P. 153

TREBALL P. 154

PETITS ANUNCIS P.162

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1303_del 9 al 15 de març del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Arenas an 93 589 4 5 66 93 589 46 26

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, MONESTIR Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor.

Ref.-1933 ST. CUGAT-SANTIAGO ROSINYOL Ático dúplex 140m2+40 terrz con bonitas vistas, 4º SIN ASCENSOR. Actualmente 6 dormitorios. Todas las piezas exteriores. IDEAL 3 viviendas, 2 de 45m2 y otra de 35 con sus terrazas. A REFORMAR. PVP.-200.000€

Ref.- 1983 SANT CUGAT - ESTACIÓN Piso de 107m2, sala 31m2, 3 habitaciones dobles, cocina office con salida a lavadero,1 aseo , 1 baño, terraza 7m2, ascensor,piso alto muy luminoso. PVP.- 250.000€

Ref.-212. SANT CUGAT-COL. EUROPA Planta Baixa 80m2 + 30m2 terrassa,saló amb sortida terrz. 2 dormitoris (1Suite) cuina office ext. 2 banys, 1 Plz. Aparcam, Zona Comun. Piscina. Junt el mercat. PVP.-275.000€

REF.1978 ST CUGAT, PARC CENTRAL II Planta baja seminueva, 70m2 con 2 terrazas (35m2-salón 20m2 cocina) salón de 20m2, 2 hab. (1Doble,1Indv) cocina 10m2, baño completo, z. ajardinada con piscina. PK Incl. Primera linea Can Mates. PVP 275.000€

Ref.-1999 SANT CUGAT- COLL FAVÀ Piso semi-nuevo de 90m2, salon 24m2, cocina con salida a lavadero, 3 habitaciones(suite, doble, individual), 2 baños, terraza de 8 m2 con vistas a zona comunitaria y piscina. 1 pk. PVP.- 310.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARCHIU Piso alto de 95m2, 3habit (1suite,1doble,1indv) salón 26m2 con salida terraza, cocina ofice 15m2, 2 baños, AA todo el piso, Z.Comn con pisc. Plz de Pk. PVP 320.000€

Ref.- 2005. SANT CUGAT-PARC CENTRAL Ático esquinero , sala 35m2, 2 habitaciones dobles exterires, 1 baño, cocina office, terraza 25m2, parquing, trastero. PVP.-330.000€

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

Ref.-2002 SANT CUGAT, CAN MATES Piso esquinero de 110m2 con terraza de 18. 3 Dormitorios dobles(1Suite) Cocina ofice, 2 baños. Plza Aparcamiento, Zona comun. Piscina. Finca de 5 años, en primera linea Can Mates. PVP.-360.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.365.000€

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático dúplex esq. 140m2+28m2 terrz, sala 30m2 salida terrz, 3dormit (1Suite,2Indv)+ 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina ofice con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-500.000€

Ref. 82 SANT CUGAT, Z. COLOMER Casa adossada 180 m2+50m2 en 2tssa, salo 30m2, cuina-office.,3 dorm (1suitte) +estudi de 25m2., Garat ge. PVP.-500.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 145

Ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14), 2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing. PVP 530.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-590.000€

Ref.-1919 MIRASOL-ESTACIÓ Casa 250m2, parcela plana 552, sala 40m2, cocina ofice amplia, 4 dormitorios(1suite en planta Bj.y 2 muy amplias en 1ªpl) amplia terraza y bonito porche. Garage y trastero, Posibl. de Piscina. PVP.-675.000€

REF.-5 VALLDOREIX, MAS FUSTER Unifamiliar de 270m2 sobre parcela de 925. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Dormitorios (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-730.000€

REF.-230. MIRA-SOL Casa unifamiliar en dos alturas de 299m2 en parcela plana de 1140, gran sala de 50m2, cuina-ofice, 4 Dormitorios Suites, 4 Baños, 2Aseos, garage en planta, bonito jardín con Piscina, Barbacoa. PVP.-930.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor. (4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 800,- â&#x201A;Ź (130.000,- Ptas.)

C/ MARTORELL: Ă TICO DĂ&#x161;PLEX - 80 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Estudio â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. â&#x20AC;&#x201C; 850,- â&#x201A;Ź (140.000,- Ptas.)

CTRA. ROQUETES: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 70 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 950,â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

ALQUILER

C/ CARLES RIBA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. Y Pisc. Comun. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

RBLA. CELLER: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. - 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. - Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (166.000,- Ptas.)

PÂş OLABARRIA: PLANTA BAJA CONTERRAZA â&#x20AC;&#x201C; 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. - Asc. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.600,- â&#x201A;Ź (265.000,- Ptas.)

C/ CALDES: CASA ADOSADA 250 M2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. Con chhim. Hog . â&#x20AC;&#x201C; 4 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Aseo â&#x20AC;&#x201C; 2 Salas Polivalentes â&#x20AC;&#x201C; Pk. 2 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1600,- â&#x201A;Ź (265.000,- Ptas.)

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 141 141

Administrador de finques colÂˇlegiat EficĂ cia i serietat

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN OPORTUNIDAD

12448 OLABARRĂ?AESTACIĂ&#x201C;, Torre unif. Aislada. Gran oportunidad!! 185mÂ˛, parcela 350 mÂ˛. 3 hab. + despacho + sala polivalente 25 m2 y buhardilla 50m2. 2 baĂąos. JardĂn arbolado con posibilidad de piscina. Excelente ubicaciĂłn. 470.000â&#x201A;Ź

12477 EIXAMPLE Torre adosada 180 mÂ˛, 3 hab. (2 suites) + sala polivalente 25m2. 2 baĂąos, 1 aseo, salĂłn de 30 m2, solarium, jardĂn de 50 m2. Garaje y gran bodega. Gran jardĂn comunitario con piscina,barbacoas y pista de frontĂłn. 650.000â&#x201A;Ź

82581 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C; Excelente piso esquinero 130mÂ˛, 3/4 habitaciones dobles (1 suite con vestidor) , salĂłn de 35 m2 (ampliado con la 4ÂŞ hab.), cocina office,Â 2 baĂąos, 2 terrazas, 3 pzas pk. Zona ajardinada con piscina. Bonita finca a sĂłlo 5 minutos de la estaciĂłn. 500.000â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

82573 ARXIU Piso muy soleado, 90 mÂ˛, 3 hab. (1 suite), 2 baĂąos, cocina office, salĂłn con amplios ventanales, balcĂłn, excelente distribuciĂłn. Pk y trastero.Piscina com. Zona tranquila y prĂłxima a la estaciĂłn. 325.000â&#x201A;Ź

82565 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;-PARC CENTRAL Planta Baja con jardĂn, 73 mÂ˛ + terraza 18 m2. 2 hab.dobles, baĂąo completo, amplio salĂłn. Excelente distribuciĂłn. Pk. Opcional. Z.com.con piscina, pistapolideportiva y zona de juegos infantiles. 290.000â&#x201A;Ź

72577 COL.LEGI EUROPA, Planta baja con jardĂn. Superf. 100 mÂ˛ + 300 de jardĂn privado, 3 hab. dobles (1 suite), 2 baĂąos, pza de pk y piscina com. OrientaciĂłn sur. Finca de pocos vecinos en excelente emplazamiento. Precio: 1.400 â&#x201A;Ź

71015 CENTRE ESTACIĂ&#x201C; Piso Sup. 89 mÂ˛, 3 hab. (1 suite) 2 baĂąos, amplio salĂłn, cocina-office, z. com. c/piscina, 1 pza. de pk, acabados de 1ÂŞ calidad. Muy cĂŠntrico. Precio: 1.000 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

TOT SANT CUGAT

09_03_12

ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 142

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

TOT SANT CUGAT

09_03_12

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

2045. DÚPLEX ZONA ARXIU. 185m², 3 hab.(1suite, 1dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina 10m², menjador 24m² a/c ext. a terrassa 8,5m², estudi 14m² ext. a terrassa 63m², traster 2,5m². ZONA COM. I PISCINA. 395.000 €

2046.PIS TOT REFORMAT A RBLA CELLER. 3habs (1d,2inds), 1b, cuina 6m, menj.16,15m a/c ext a terrassa 5m (sud), traster, parquet ﬂotant, ascensor, portes lacades, asc. 250.000€

2020. CÈNTRIC PIS 3 HAB. 76 m², 2 hab.dob., 1 ind., 1 b., cuina i saf. 9,1m², menjador 25m², grans ﬁnestrals, asc., calef.gas, vidres dob. Al, portes lacades blanques, Sud /Oest. c/Balmes. AL COSTAT MONESTIR. 230.000 €

2079. PIS A 2 MIN FGC. 131m², 3 hab. (1 suite, 1 dbl, 1 ind.), a/e, 2 b., cuina, menj. 35m², 2 terr., parq., calef., gas, a/c saló i hab.pral., 3 places PK. Z.COM. PISCINA. AV. CAN PICANYOL. 450.000 €

1871. PIS TOT REFORMAT 80m², 2 h.dob., 2b., cuina + saf., menjador 40m², estudi, saló ext. a terrassa 8m², parquet, calef., portes faig, a/c menjador, assolellat. CENTRE. 250.000 €

2026. PRECIÓS PIS AL COSTAT FGC. 280 m², 7 hab. a/e(1 suite, 4 dob., 2 ind.), 4 b., cuina-ofﬁce 21m²,rebost, saf., menjador 40m², 2 terrasses, traster, calef.gas, Conserge. Jardí, Piscina i Z.Infantil. Rbla.RIBATALLADA. 800.000 €

2013. BONICA CASA A LA FLORESTA. 106m² (Es pot ampliar), 900 m² solar, 1 hab.suite,1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina amer. 7m², menjador 25m², porxo 21m², gres, calef. gas, assolellat, piscina. També lloguer opció compra. Molt a prop FGC. 490.000 €

2047. PIS MOLT ASSOLELLAT. 101m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b, cuina 8,1m² menjador 19,50m² ext. a terrassa 11m², traster, parquet, pk., asc., calef., vidres dob., al., piscina. TURÓ CAN MATES. 275.000 €

Pg. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat 697 43 75 24 Amb tu des de fa + de 25 anys

93 587 89 80

¡¡¡OPORTUNIDADES!!!

LOCALES NUEVOS

F537-21439 OBRA NUEVA A ESTRENARPiso 4 hab, baño y aseo, gran balcón, calef., asc, z. comun. con piscina ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD! 260.000 EUROS (43,26 M)

F537-34709 COLL FAVA- Piso SEMINUEVO, 3 hab., baño y aseo, pk, asc, calef., aire acondicionado y z.comunitaria con piscina. ¡MUY ALTO CON PRECIOSAS VISTAS) 275.000 EUROS(45,76 M)

F537-35296 CENTRO (MERCADO TORREBLANCA)- Casa adosada 3 hab. (2 dobles con arm.emp.), gran com. Con fuego a tierra, patio, baño y aseo. PARA ENTRAR A VIVIR. ZONA INMEJORABLE! 424.000 EUROS (70,55 M)

F537-34002 RAMBLA DEL CELLER- Piso de 3 habs, calefacción, exterior, y en muy buen estado. ¡ORIENTACIÓN SUR Y MUY SOLEADO! 179.000 EUROS (29,78 M)

F537-21848 CENTRO- Piso EXTERIOR Y REFORMADO de 2 hab. (antes 3), calef., baño completo. ¡VENGA A VERLO! 175.000 EUROS (29,12 M)

F537-32166 VOLPALLERES- Piso SEMINUEVO de 3 hab.dobles(antes 4)., baño y aseo, tza, calef., preinstalac., aire acond., pk y trastero. 300.000 EUROS (49,92 M)

www.donpiso.com

Alquiler: 600 € Venta: desde 69.000 €

F537-35250 AVDA. CERDANYOLA- Piso 3 hab., calefacción, balcón y ascensor. PARA ENTRAR A VIVIR! 187.000 EUROS (31,11 M)

Lloguers F537-25434 ST. FRANCESC- Piso REFORMADO de 3 hab, com. fuego a tierra, balcón y calef. POCOS VECINOS. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 680 EUROS

F537-34687 CENTRO (jto. Cap y monasterio)- Piso 3 hab., baño y aseo, balcón y ascensor. OPORTUNIDAD! 795 EUROS

F537-33266 COLL FAVÀ. Piso SEMINUEVO de 3 habs, baño y aseo, ext, balcón, calefac, ascensor, nevera y lavadora, piscina , pk y trastero. 1.000 EUROS

F537-35172 JTO. RBLA. CELLERPiso 2 hab., baño completo, ascensor, calef., eléctrica, pk y semiamueblado. ¡OPORTUNIDAD! 650 EUROS

F537-34688 MERCAT PERE SANT- ÁTICO de 3 hab, ascensor, baño completo, exterior, soleado. ¡PRECIOSAS VISTAS COLLSEROLA! ¡ORIENTACIÓN SUR! 590 EUROS

F537-35004 JTO. FF.CC. Piso 3 hab., com, coc. reformada (a estrenar), parquet nuevo, baño, balcón, ascensor y muy soleado. OPORTUNIDAD! 780 EUROS

F537-21339 FRENTE AUDITORI.MERCAT TORREBLANCA. Piso de 1 habitación doble, baño completo, cocina independiente, balcón. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! Pk. Opcional! 580 EUROS

F537-35212 CENTRO (5 min. FF.CC.)Piso 3 hab., baño y aseo, coc.ofﬁce, com. grande, balcón y pk. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 950 EUROS

IMMOBILIÀRIA 143

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

Casa en venda Valldoreix Mas Roig Codi: 13647

204 m2.Const. Jardí de 178 m2. 4 hab.(1 suite). 2 banys. Pk. Situada en zona consolidada, a prop d'escola i molt ben comunicada. Disposa de terrassa, un gran jardí privat, celler i una bona distribució. Venda : 560.000 €

110 m2 const. Solar 780 m2. 3 hab. 2 banys. Pk. Distribuïda en 1 plta. Perfecte estat, ampliable. Disposa de varis annexes en el exterior. Gran jardí amb piscina. Venda: 400.000 €

Pis en lloguer Sant Cugat Coll Favà Codi: 14496

Casa en venda Mira-sol Mas Janer Codi: 14666

200 m2. Const. en solar de 411 m2. 5 hab. (1 suite) 4banys. Pk. Casa unifamiliar aïllada en zona tranquil·la i molt ben comunicada, a prop de Hospital General i FFGC. Jardí amb piscina, zona de barbacoa, hort i caseta d'obra. Venda: 478.000€

90 m2 const. 3 Hab. (1 suite). 2 Banys. Pk. Tr. Zona com. i piscina. En zona amb tot tipus de serveis i molt ben comunicat. A prop de centres municipals esportius i a prop de Renfe Vullpalleres. Lloguer:1.050 €

Pis en lloguer Sant Cugat Rbla. del Celler Codi: 14532

115 m2. Const. Terrassa, 4 hab. (1 suite). 2 banys. Pis en zona consolidada i envoltada de serveis. Pis amb molt bona distribució i còmode. Lloguer: 850€

09_03_12

Casa en venda Sant Cugat Sant Francesc Codi: 14203

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

TOT SANT CUGAT

T 93 480 34 00

TOT SANT CUGAT

09_03_12

IMMOBILIÀRIA 144

PISOS - CASES Ref.- 475 Zona Centre, Dúplex en lloguer, 1 planta saló 22m2, cuina americana, 1 diormitor doble, armaris encastrats.2º planta.:, 2 dormitoris dobles 1 bany complet, 1 Pk. Preu:850 €/Mes Ref: 2008 Al costat del Monestir, Pis en lloguer. finca antiga 60 m2, saló de 12 m2, 2 dormitoris, cuina y bany reformat, galeria,Preu:650 €/Mes. Ref:2009 Zona Sant Francesc moblat, Pis en lloguer a 60 m2, salo petit de 12 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina reformada terrazza de 12 m2, aire acondiconat 2º pis sernse ascensor,preu: 650€/Mes. Ref:618, Zona Vollpalleres, Pis en lloguer, 60 m2, saló 29 m2, terrassa10 m2, 1 dormitori tipo suitte, 1 dormitori amb armari, 2 banys,1 pk+ 1 traster,Z. comunitaria i piscina: Preu 800 €/Mes 1998, Zona plaza del Coll, Pis totalement moblat, reformat 3 dormitoris, saló de 16 m2, aire acondicionat el saló, calefacció cuina completa , electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 €/mes

Ref279 Zona c/ Vallès. Pis en lloguer moblat, saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada,1 bany complet. Calefacció. Preu 800 €/Mes. 1994 Zona Cap de Sant Cugat, molt aprop del Monestir Pis en lloguer, 80m2, salo de 18 m2, cuina eterior, 1 bany complet terraza de 5 m2, 3 habitacions, lluminos.Preu:750€/mes 1995 Centre del poble, Pis en lloguer, reformat, 3º pis sense ascensor, saló 20 m2, molt lluminós, cuina reformada y bany amb plat dutxa, 2 dormitoris dobles, armaris encastrats,1 dormitori individual, balco, exterior y molt lluminosos (disponible 15 de Març) PREU: 725 €/mes. Ref.-1984 SANTCUGAT- TORREBLANCA, piso de 56m2 con terraza de 20m2, sala 22m2, cocina americana equipada, 1 habitacion doble exterior con armarios, 1 baño , zona comunitaria, parquing . Preu: 700€ Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salón 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700€/Mes

P1928 Molt a prop estació FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany, 1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcó 6 m2, Preu: 700 €/mes Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Sup. 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3.000,-€

LOCALS - OFICINES Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas de parquing. PVP.- 850€/mes

Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye un plaza de aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600€ Ref: 2007. En pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal,1 aseo.Precio:1.500 €/mes.

IMMOBILIÀRIA 145

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS

Ref.603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 €/Mes Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500€/mes. Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Eixample Golf Torre adossada de 223m2 i jardí de 78m2. Sala 30m2, cuina office, 3 dormitoris dobles i golfes de 31m2 amb bany i solàrium. Garatge 2 cotxes, traster i sala màquines. Impecable, aire condicionat. A 10 minuts de l’estació, molt a prop del golf 590.000€

St. Domènech Torre adossada cantonera de 237m2 i 83m2 de jardí privat amb accés a piscina comunitària. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite) i golfes 35m2garatge 2 places. Molt àmplia, aire condicionat, bon estat. Al costat de l’estació FFCC 590.000€

Col. Europa Exclusiu àtic dúplex 120m2 i terrasses de 31 i 15m2. Sala ampliada 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes de Collserola i la hípica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel 440.000€

Junt Parc Central Planta baixa 85m2 i 60m2 terrassa amb accés a jardí i piscina comunitaris. Sala cantonera molt assolellada, cuina office i safareig, 3 habitacions, 2 banys. Orientada a sud, a 3 vents. Armaris enquestats. 2 garatges i traster. A 5’ de l’estació FFCC 350.000€

Coll Favà Pis alt (4rt) i molt lluminós, 3 habitacions (1suite). Sala amb sortida a balcó gran, cuina amb safareig, 2 banys. Finca de 6 anys, impecablement conservat. Aire condicionat. Garatge. Jardins comunitaris amb 2 piscines. Al costat estació FGC. Immillorable qualitat-preu 275.000€

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Mira-sol Torre quasi nova (4a) de 210m2, parcel·la plana 286m2. Sala amb cuina americana 65m2, 5 hab. (1suite) i àmplia sala polivalent, garatge a fora amb carpa. Solàrium amb vistes. A prop estació FGC. Impecable, domòtica, aa integrat. Hipoteca subrogable 598.000€

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 146

Classificats immobiliĂ ria

PISOS I CASES DE LLOGUER t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS (900,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT GJODB OPWB EF J IBC Z.centre costat Monestir 1L PQDJPOBM 690,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT z.Vullpalleres TFNJOPVT GSPOU -JE}M IBC CBOZT UFSSB QBSLFU DVJOB BNC BNQMJB UFSSBTTB QĂ&#x17D;B QL J USBTUFS QJTDJOB J [ DUBSJB 4VNJOJTUS EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS (925,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT (a RubĂ) N )BC CBOZ 5PU SFGPSNBU $BMFGBDDJĂ&#x2DC; N 5FSSBTTB 575,â&#x201A;Ź/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

09_03_12

t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 790,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N FO ple centre i prop estaciĂł SFDFOUNFOU SFGPSNBU J FO BDUJV -MPHVFS J USBTQĂ&#x2C6;T -MPHVFS 1.050,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N (775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPO TVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNB SJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM BQSPY N 1M CBJYB Costat EstaciĂł FGC SFDFQDJĂ&#x2DC; J BQSPY TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUY UPU EJTTFOZ 1BSLFU CPNCB DBMPS BTFPT NBHBU[FN QBUJ BNC TPSUJEB DĂ&#x2039;SSFHB * EFTDĂ&#x2039;SS 1FS FOUSBS 1.900,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS ZONA COL.LEGI EUROPA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com. amb piscina, pĂ rquing, traster, 1.100 â&#x201A;Ź COLL FAVĂ â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pĂ rquing, z.com.con piscina, 850 â&#x201A;Ź C/GORINA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 650 â&#x201A;Ź PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 â&#x201A;Ź PASSEIG TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, salĂł, cuina, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLA â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb. piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, ccalefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

Busquem pisos en venda o en lloguer.

TasaciĂł gratuĂŻta. Tel. 93 674 05 07

VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 7m2 balcĂł, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000â&#x201A;Ź. VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnĂ s, 1pk i traster. 240.000â&#x201A;Ź CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000â&#x201A;Ź VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, Pis 90m2, 3h, 2bnys.1pk+traster.Piscina i gimnĂ s. 375.000â&#x201A;Ź RUBĂ?, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000â&#x201A;Ź / 1.400â&#x201A;Ź lloguer opc. Compra COL.LEGI EUROPA, Pis 170m2, 3h, 2bnys, salĂł 42m2 cuina 15m2. z.comun.piscina. 550.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, PB DĂ&#x161;PLEX 244m2+202m2 jardĂ, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas, 1pk. 820.000â&#x201A;Ź MIRA-SOL CASA de 288m2 amb 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina.986.420â&#x201A;Ź/ Lloguer 2.580â&#x201A;Ź/mes. EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardĂ, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000â&#x201A;Ź CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,salĂł 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000â&#x201A;Ź

LLOGUER C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600â&#x201A;Ź/mes Volpelleres, Apartament 1 h, 1bny, pk i traster. Piscina i gimnĂ s. 750â&#x201A;Ź/mes. Parc Central, Pis de 90m2, 3h, 2bnys, pk gran. Impresionants vistes. Zona comunitaria piscina i pista polivalent. 1.300â&#x201A;Ź/mes. Eixample, Planta Baixa - DĂşplex 120m2+100m2 jardĂ amb piscina privada.2pk + traster. 1.700â&#x201A;Ź/ mes Golf, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2,cuina30m2,4pk. piscina 2.500â&#x201A;Ź/mes C/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2 , 4h, 3bnys,piscina,celler.2pk. 2.800â&#x201A;Ź/mes CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000â&#x201A;Ź/mes Oficina, 75m2, diĂ fans, 1pk. 600â&#x201A;Ź/mes Oficina, centre, entresol de 100m2 tot diĂ fan. 1.000â&#x201A;Ź/mes. Local al costat Santa MarĂa, c/Martorell, 190 m2 1.900 â&#x201A;Ź/mes. Oficina Edifici OctĂ via de 460m2 (divisibles) 5Âş Planta. A consultar. Local Edifici OctĂ via, 669m2, cantoner, faĂ§ana de vidre. Divisible per la meitat. 7.000â&#x201A;Ź/mes

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź C/CASTILLEJOS DAVANT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBULATORI â&#x20AC;&#x201C; 60 Mts, tancaments exteriors, calefacciĂł, aire condicionat, bany, 490 â&#x201A;Ź C/MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 â&#x201A;Ź C/BALMES â&#x20AC;&#x201C; 186 Mts, 1.600 â&#x201A;Ź

OBRA NOVA ESTACIĂ&#x201C; FERROCARRILS VOLPALLERAS PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS

PARKINGS DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

www.marcove.com Tel. 93 674 05 07

WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

Oficines

COLLFAVÀ. Ático dúplex 180m2. Salón 40m2 salida balcón. Coc-off ext. Lav. 3 hab dbls ext, una con salida tza solarium(suite). 2 bñs. Estudio. Buena distribución y orientación. 1 PK. 1 Trast. Impecable. Z.C. 575.000€. ARXIU. Piso de 90 m2. Salón salida tza con bonitas y despejadas vistas. Amplia Coc-off ext con vistas. 3 hab ext (suite). 2 bñ. Bien distribuido y orientado. 1 pk. Tras. Gran y cuidada Z.C.Piscina. Excelente finca.325.000€. PLA DEL VINYET. Piso esquinero de 125m2, con 2 terrazas, una de 33 m2 y otra de 10m2. Salón comedor salida a trza. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (suite). 2 bños. Buena orientación y distribución. 2 Pk. 2 trast. Z.C.Pisc. Bonita finca bien ubicada. 520.000€. EIXAMPLE-PLA DEL VINYET. Piso esquinero 160m2. Todo exterior. Gran recibidor y distribuidor. Salón comedor con salida a 2 terrazas. Amplia cocoff. Lavadero. 4 hab dobles con armarios empotrados (1 suite). 2 bñs. Muy buena orientación y distribución. 2 Pk. Z.C.piscina y parque infantil. Fina bien emplazada. 530.000€. EIXAMPLE. Piso esquinero 140m2. Espacioso salón salida tza y acceso directo a Z.C.Piscina. Amplia coc-off. Lav independiente. 4 hab dbles ext . 2 bñs. Muy buena distribución. Bien orientada.1PK. Bonita finca muy bien emplazda, próxima al centro.530.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc. Elegante finca pocos vecinos, ubicada en una zona residencial.590.000€. EIXAMPLE. P.Baja esquinera de 130 m2. Toda exterior. Salón 32m2 con salida jardín 110m2. Coc-Off. Lav. 3 hab. 1 amplia suite 30 m2 salida jardín. 2 bñs. Impecable. Excelente distribución. Muy soleada. 2PK. Trast. Elegante finca con Z.C.Pisc.680.000€.

Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PL. AUGUSTA Pis de 170m, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 individual), 2 banys, ampli salómejador, cuina amb office, safareig. Finca amb ascensor. En perfecte estat. Posibilitat de parquing. 460.000 € ÀTIC COLL FAVÀ Pis de 70m + 8m de terrassa. 2 hab, 2 banys complerts, cuina office. Parquing i traster. Zona comunitaria amb dues piscines. 246.000€ CAN MATAS Pis de 115m, ampli saló-mejador, cuina independent, safareig, 4 dormitoris, 2 banys. Terraza de 15m, exterior magnifica orientació, molt bones vistes. Parquing i traster. Zona comunitaria amb piscina. 390.000 €

lloguer ANTIC CLUB MUNTANYENC Plaza Barcelona, casa de 268m en dos plantes, ideal restauración. 2.600 € CENTRE ESTACIÓ OBRA NOVA Planta Baixa Dúplex, a estrenar, 110m, 3 dormitoris (1 suite), saló-mejador de 28m amb sortida al jardí privat de 95m, cuina office. Parquing i traster. 1.500€ COLL FAVÀ MITJA LUNA Pis de 91M, 3 dormitoris, cuina indepent amb office, 2 banys, ampli saló menjador amb sortida a la terrassa. Parquing. Zona comunitaria amb piscina. 1.000€ COLL FAVÀ Pis de 88m2, 3 dormitoris (2 amb armaris encastats), saló-menjador, cuina indepent, safareig, 2 banys complerts, terrassa, parquing i traster. Zona comunitaria amb dos piscinas. 1.100 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

09_03_12

T. 935 891 732

TOT SANT CUGAT

www.pisossantcugat.net

IMMOBILIÀRIA 147

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 148

Classificats immobiliĂ ria C/ VILLĂ&#x20AC;, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 Especialistes en lloguers LOFT AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 70m2, diĂ fan, bany complet, cuina-americana, terrassa 72m2, subministraments contractats, calef. gas natural, pk. LLOGUER: 700 â&#x201A;Ź PIS (Z. Torreblanca/Davant ColÂˇlegi Europa): Sup. 115 m2, 4 hab. (1 suite), 2 banys, cuina-office, gran salĂł menjador, armaris i focus encastats, terrassa de 12m2, parquet, calefacciĂł gas natural, orientaciĂł nord, pk, traster, jardĂ comunitari amb piscina, subministraments contractats. LLOGUER: 1.150 â&#x201A;Ź LOFT (Z. Centre): Sup. 45m2, habitaciĂł a altell, 1 bany, 1 lavabo, persianes motoritzades, bomba de calor, parket, subministraments contractats, molt lluminĂłs. LLOGUER: 570 â&#x201A;Ź. PIS (Z. Monestir): Sup. 75 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, rebedor, ampli i lluminĂłs salĂł-menjador, cuina, safareig, totalment exterior, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 725 â&#x201A;Ź. PLANTA BAIXA (Z.Centre): Sup. 80 m2, 3 hab. (1 tipus suite), 2 armaris encastats, 2 banys complets, rebedor, ampli salĂł-menjador, cuina, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 800 â&#x201A;Ź. PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85 m2, terrassa de 48 m2, 2 habitacions (1 suite), 1 despatx, 3 armaris encastats, 2 banys complets, cuina-office amb safareig, salĂł-menjador, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, alarma. LLOGUER: 850 â&#x201A;Ź TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256 m2, jardĂ de 800 m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra de parket, calef. Gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa. LLOGUER: 2.400 â&#x201A;Ź. Local/Despatx (Z. Caprabo-Edifici Keppro- Rbla. Celler): Sup. 80 m2, equipat amb llums, armaris, alarma, bomba calor, 1 lavabo, parket. LLOGUER: 600 â&#x201A;Ź + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER 71214 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Piso Sup. 112mÂ˛, 3 hab (1 suite), 2 baĂąos, terraza 12m2, cocina off. c/electrod., exterior, parquet, vidrios dobles, A/A, pk. Excelente piso con estancias amplias. Acabados de alta gama. Precio: 1.100 â&#x201A;Ź 70677 RAMBLA DEL CELLER, Piso Superf. 95 mÂ˛, 4 hab (1 doble, 3 ind.), 2 baĂąos, salĂłn 20m2, cocina, exterior, parquet, calef., a/a, ascensor, balcĂłn, PISO ALTO, EXTERIOR Y MUY SOLEADO. Precio: 950 â&#x201A;Ź 71304 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Planta baja de diseĂąo. Superf. 65 mÂ˛, 1 hab. doble, 1 baĂąo, terraza de 15 m2. Muy cĂŠntrica y tranquila, con gran calidad de acabados. Finca Seminueva de sĂłlo 2 vecinos con entrada ind. Precio: 875 â&#x201A;Ź 32582 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Local-oficina Superf. 95 mÂ˛, 1 aseo, A/A, diĂĄfano con separaciĂłn de 3 despachos desmontables, sala de juntas, suelos de parquet, linea RDSI. A 1 min. FGC. Precio: 790 â&#x201A;Ź 70008 CENTRE-ESTACIĂ&#x201C; (Sant Jordi), Piso Superf. 60 mÂ˛, 2 hab. + estudio,1 baĂąo, terrazas de 4 y 7 m2 con barbacoa, todo exterior, luminoso, ascensor. Muy cĂŠntrico. Precio: 750 â&#x201A;Ź 70142 CENTRE-AJUNTAMENT, Piso Superf. 50 mÂ˛, 1 hab. doble, 1 baĂąo completo, salĂłn-comedor, terraza 10m2, cocina equip. Refor., armarios emp., todo exterior, orient. sur, carp. ext. alum. Precio: 630 â&#x201A;Ź 30695 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Local comercial. Superf. 22 mÂ˛, 1 aseo, planta baja, salida de humos, sist. antiinciendios, persiana microorificios. Z. MUY COMERCIAL. Precio: 500 â&#x201A;Ź

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS 1630. PIS MOBLAT. 1 h.ind, 1 b, cuina americana, menjador, calef., C/ Anselm ClavĂŠ (Davant Teatre La UniĂł). 550 â&#x201A;Ź 719. PIS DE 50 mÂ˛. 1 hab. doble, 1 b., cuina americana, menjador, asc., armaris, calef., moblat, balcĂł, electrodomĂ¨stics. C/Sant Jordi. 750 â&#x201A;Ź 2039. PRECIĂ&#x201C;S PIS 3 HAB. 123 mÂ˛, 1hab. suite i 2 dob., 2 b., cuina i saf. a terrassa, menjador 28mÂ˛ a terrassa, traster, PK, calef. Z.COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.500 â&#x201A;Ź 1740. ZONA EL PINAR. 72 mÂ˛, 1h. S-1ind., a/e,2b., cuina7m electrod,menj. 22m a terr. 9m, calef.,a/a, 1pk+ traster. JardĂ Com. 850 â&#x201A;Ź 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i salĂł ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef.Pisc i Zona Com. 1.000â&#x201A;Ź 1990. CASETA D'Ă&#x2C6;POCA A VALLDOREIX. 70m amb solar450m, 2hab dobles, 1b, cuina, menj24m xem ext. a terrassa14m, terres hidraulics, jardĂ, calef. Totalment moblat. 1.250â&#x201A;Ź 1968. PIS MOBLAT A ROQUETES. 65m,2 habs, 1b, cuina7,5m ext. terrassa, saf, menj, calef. Zona Com. amb Pisc. 950â&#x201A;Ź 1983. CASA MOBLADA A St DOMENEC- 290m, 4hab a/e, 3b., cuina office, saf, menj28m ext jardi, bbcoa, pk35m, calef a/a. 1.800â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź 2066. PRECIOSA CASA VALLDOREIX. 187mÂ˛, 1260mÂ˛ solar, 3 h.suites, 3b, cuina 19mÂ˛ ext. a jardĂ, saf. 3,5mÂ˛, salĂł 31mÂ˛, llar de foc, menjador 16mÂ˛, 2 terrasses 11mÂ˛+4,5mÂ˛, gres+parquet, armaris, calef., vidres dob., al., portes lac. JARDI PISCINA I PORXO BBACOA. 3.300 â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

5FM XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

"-26*-&3&4

REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-â&#x201A;Ź/mes REF.1104. ZONA TORREBLANCA. 65 m2, 3 hab., 1 baĂąo. 675.-â&#x201A;Ź/mes REF.1114. PARC CENTRAL.55 m2, 1 hab, terraza, luminoso. Vistas al parque. 700.-â&#x201A;Ź/mes REF.1107. CENTRO CIUDAD. 60m2, 2 hab. Seminuevo. 750.-â&#x201A;Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1116. CERCA FGC.65m2, 2 hab. JardĂn. Seminuevo. 875.-â&#x201A;Ź/mes REF.1128. LOCAL EN ALQUILER PARA DESDPACHO O CENTRO MĂ&#x2030;DICO EN C/MAJOR. 600.-â&#x201A;Ź/MES

93 675 65 11 â&#x20AC;&#x201C; 658 915 415 Zona Archivo (ref. 682) Piso completamente amueblado y equipado de 100m2, 3 habitaciones, 2 baĂąos,terraza, amplia zona comunitaria con piscina, 1 pk.Posibilidad alquiler temporal. Precio:1.200euros Zona Golf (ref.681) Espectacular ĂĄtico dĂşplex de 200m2 construidos, salĂłn comedor 50m2, cocina office, hab de servicio, 4 habitaciones (1 suite), estudio diafano 70m2, terrazas, pk 2, trastero, zona comunitaria con piscina, conserje. Precio: 2350euros Sant Cugat-Eixample (ref 36408) Piso 125m2 completamente rehabilitado,salĂłn comedor 32m2 con chimenea, amplia cocina office, 4 habitaciones (1suite), 2 baĂąos, terraza, 2 pk, zona comunitaria con piscina. Precio. 2.000 euros

TOT SANT CUGAT

09_03_12

7&/5"4 REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-â&#x201A;Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza. 220.000.-â&#x201A;Ź OPORTUNIDAD. REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â&#x201A;Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â&#x201A;Ź REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-â&#x201A;Ź REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. 550.000.-â&#x201A;Ź REF.1113. CASA PUEBLO MUY CĂ&#x2030;NTRICA. 144m2. 590.000.-â&#x201A;Ź REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 780.000.-â&#x201A;Ź REF.1053. CASA DE Ă&#x2030;POCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-â&#x201A;Ź REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

Zona Can Picanyol (ref. 683) Piso de 180 m2 con terraza 20m2,salĂłn comedor 50m2, cocina office, 3 habitaciones (antes 4), 2 baĂąos, 3 pk, trastero, piscina, conserje. Precio: 2.200euros Consulte nuestras ofertas de alquiler opciĂłn compra

www.centraldetorres.com

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

4"/5 "/50/* 5FM XXX FVSPGJODBT FT VALLDOREIX / PG. RUBĂ? - Casa unifamiliar 450 m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salĂł menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. JardĂ amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000â&#x201A;Ź VALLDOREIX/TORRENT â&#x20AC;&#x201C; Casa unifamiliar de diseny de 280 m2, parcelÂˇla de 560 m2. 4 habitacions (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, salĂł menjador de 50 m2 amb sortida a jardĂ, cuina ofďŹ ce. Safareig, rebost, estudi. Pk per a dos vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solĂ rium amb excelÂˇlents vistes a Montserrat i Collserola de 70 m2. PVP: 799.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL / ILLA VERDA - DĂşplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 hab. dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina ofďŹ ce amb safareig, salĂł menjador amb sortida a jardĂ privat, 2 places garatge + traster, z. comĂş amb piscina, servei porterĂa, PVP: 565.000â&#x201A;Ź ARXIU/CAN GATXET - Ă&#x20AC;tic dĂşplex de 145 m2, 3 habitacions (2 suites i 1 estudi), 3 banys, salĂł menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa 10 m2, cuina 8 m2, safareig i gran terrassa de 50 m2 en altell. 2 places de Pk per a cotxes, 1 plaĂ§a per a moto i traster. Zona comĂş amb piscina. A prop de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł de Mira Sol. PVP: 550.000â&#x201A;Ź CAN MATES/MIRA-SOL - Planta baixa 70 m2, obra 2009, 2 hab., 2 banys, menjador 19m2 sortida jardĂ, cuina equipada, pl. garatge i traster. Zona comĂş amb piscina i jardĂ dâ&#x20AC;&#x2122;infants. Acabats luxe. Aire condicionat integrat a tota la vivenda. Ocupat per arrendatari amb contracte en vigor (4 anys â&#x20AC;&#x201C; 900â&#x201A;Ź/mes). A 5 minuts estaciĂł FGC. PVP: 345.000â&#x201A;Ź VALLĂ&#x2C6;S/MONESTIR - Pis Sup. 75 m2, 3 hab. (1 doble exterior i 2 individuals), 1 bany complert, salĂł menjador 18m2 sortida balcĂł, cuina independent amb safareig. Finca amb ascensor. Molt tranquil. Pis en bon estat. PVP: 160.000â&#x201A;Ź MONESTIR/COLL FAVĂ&#x20AC; - Pis Sup. 80 m2. 3 habitacions (1 suite amb bany i armaris, 2 individuals), 2 banys complerts, armaris, cuina, salĂł menjador amb excelÂˇlents vistes. Tot exterior. LLOGUER: 900â&#x201A;Ź

Classificats immobiliĂ ria Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 674 57 04

Tel. 93 544 17 20

3FG ALQUILER 7BMMEPSFJY Casa 260m2,4h 3b ĂŠ $PMM 'BWB Casa 190 m2,3h, 2b ĂŠ 1 $SFV Piso 120 m2, 4 h, 2b ĂŠ .BKPS Piso 80M2, 3 hab,1b ĂŠ "W $FSEBOZPMB piso 65 m2, 3h, 1b ĂŠ &TUBQĂ? 4h,1b, 4Âş ascensor ĂŠ 4UB .BSJB oficines des de ĂŠ MPDBM DPNFSDJBM a partir de ĂŠ 1BSLJOH DFOUSP DFMMFS DBOUPOT ĂŠ /BWF N [POB $PWB 4PMFSB 3FG VENTA .JSB TPM casa 288m22,4h,3b ĂŠ (PMG casa 300m2, 3pl. Pisc ĂŠ "VMBEFMM casa, 150 m2, 4h ĂŠ

7&/5"4 C/. CANADĂ&#x20AC;. Casa 250m2 y 600m2 Parcela. 1.450.000.-â&#x201A;Ź C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 252.000.-â&#x201A;Ź C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-â&#x201A;Ź C/. CAN MAGĂ?. Piso amueb., 65m2, 2hab. PK y trast.. 260.000.-â&#x201A;Ź TURĂ&#x201C; DEL PINYER. Casa pareada de 400m2, jardĂn 70m2, 6 hab. 1.290.000.-â&#x201A;Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 160.000.-â&#x201A;Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

"-26*-&3&4

C/. FERRAN ROMEU. Apartamento 50m2, semiamueblado, 1 hab. 1 baĂąo, comedor, cocina, balcĂłn, PK. Z. Com. 650.-â&#x201A;Ź/ mes. NO PK 580.-â&#x201A;Ź/mes C/ VIC. Ă tico comercial 260m2 terraza 500m2. Venta 750.000.-â&#x201A;Ź Alquiler: 3.500.-â&#x201A;Ź/mes C/. VILLĂ&#x20AC;. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â&#x201A;Ź C/. FREDERIC MOMPOU. DĂşplex 100m2, 3hab. estud. de 20m2, PK , trast., Zon. Com. pisc. 1.250.-â&#x201A;Ź

imdesa@telefonica.net

FINQUES ROCA

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

.FSDBU 7FMM 1 dorm., 1 bany. ĂŠ 1H 5PSSFCMBODB 1 dorm. ĂŠ 1MBĂ&#x17D;B $PMM EPSN 1L ĂŠ &TUBDJĂ&#x2DC; .PCMBU 1 dorm. ĂŠ .POFTUJS .PCMBU 1 dorm. ĂŠ 4BOU %PNĂ&#x2019;OFD 3 dorm., 2 b., pk. ĂŠ -PDBM .FSDBU 1FSF 4BO 35 m2 / 22 m2 -PDBMT .JSB TPM 90 / 127 m2. Sortida de fums.

VENDES

3CMB $FMMFS 3 dor. Parcialment reformat. ĂŠ %BSSFSB .POFTUJS Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. ĂŠ 4BOU %PNĂ&#x2019;OFD 3d. (abans 4), 2b, Terrassa. ĂŠ "SYJV 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. ĂŠ $PMM 'BWĂ&#x2039; Pis. 4 d., 2 b., Piscina. ĂŠ $FOUSF $BTB Reformada. 3 d., 2b., ĂŠ 3JCBUBMMBEB Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. ĂŠ &JYBNQMF Aparellada. 250 m2. ĂŠ $FOUSF Casa. A reformar. 234 m2. ĂŠ $PMPNFS Cantonera. 350 m2. Piscina. ĂŠ

VILADRAU 0CSB OVFWB FO FM DBTDP VSCBOP t QJTPT TJUVBEPT FO D "SCĂ&#x17E; DJFT " t DBTBT FO D 1 1JFUBU t 5PEPT DPO QBSRVJOH Z USBTUFSP t %FTEF IBTUB N t &RVJQBEPT Z EF HSBO DBMJEBE 7*4*5& 1*40 .6&453"

XXX GJORVFTDPOHPTU DBU

Ă MUJNB DBTB QBSFBEB FO QSPNPDJĂ&#x2DC;O EF WJWJFOEBT B N EFM )PUFM 3B Z QMBZB

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT 1SFDJP FTQFDJBM QBSB EJTPMWFS TPDJFEBE o .Ă&#x2C6;YJNBT DBMJEBEFT ĂŠ

Tel. 629 759 951

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 149

www.totsantcugat.cat

SERVIGESTIĂ&#x201C;

ĂŠ NFT 1L J DPNVOJUBU JODMPTFT

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S

4"/5 "/50/* 5FM

Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â&#x201A;Ź

XXX FVSPGJODBT FT

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

Administradors de finques - Lloguers i vendes

aicat 1072

0'*$*/" &/ --0(6&3

Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â&#x201A;Ź

4055

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net 2438

1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź

1813

Av. LluĂs Companys, 15

JOGPSNBDJĂ&#x2DC; B XXX UPUTBOUDVHBU DBU

09_03_12

1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â&#x201A;Ź/mes

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

TOT SANT CUGAT

1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂn delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â&#x201A;Ź/mes

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400 Monestir. Àtic dúplex 3 habitacions. Per entrar-hi a viure. 250.000 €. Tel. 608 624 390

VENDES Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/mes. Tel. 616 960 757

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Rambla del Celler, 65 m2, 3hab., cuina, bany, reformat i exterior, davant zona verda, pàrquing opcional, PVP 145.000 €. Tel. 616 970 757 VENDO O PERMUTO. LOCAL 100 m, dos plantas totalmente reformado y en excelente estado, al costado del polideportivo (calle peatonal), vendo o permuta por vivienda, actualmente en alquiler durante 5 años con renta mensual de 2.000 €. Salida de humos. Ideal inversor. Valor 365.000€. Directo propietario. Tel. 646 008 549 - 686 158 873 Valldoreix junto FGC, local + vivienda. Todo planta baja, total 230 m2, techo alto, diáfano, luz i fuerza, 4 metros de acera individual. Oportunidad traslado 44.000.000 M negociables. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 14.000 € - 18.000 €. També lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872 Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 260.000 euros negociables. Tel. 654 656 789 Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ático dúplex 1ª línea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcón, gran salón con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto máquinas, 2 baños, 1 con jacuzzi, cocina alemana. A/A. Impecable, para entrar a vivir. Opción a parking. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 361 mil € (60 M). Tel. 607 212 3 52 Sant Esteve de Palautordera (Montseny). Preciosa casa rústica, ideal tant per a segona residència com per a entrar-hi a viure. 650 m2 en dues plantes i soterrani. Piscina, pou, parcel·la 1.200 m2. Tots els serveis. Urbanització exclusiva. Preu: 721,215 € (120 M). Tel. 658 036 921. Més info i fotos en www. idealista.com Piso en venta rambla del Celler frente a ayuntamiento, 72 m2, 3 habitaciones, totalmente reformado, incluye parking, 250.000 €. Tel. 678 430 893 - 679 228 103

Pis nou amb mobles de disseny. Impecable, 70 m2, molt assolellat, es ven moblat amb electrodomèstics de primeres marques i mobles de disseny. 2 habitacions (1 suite), gran menjador, cuina independent, terrassa amb mobles 18 m2, calefacció, aire condicionat, fibra òptica. Garatge i traster inclòs. Tot exterior. Zona tranquil·la, al costat estació FGC Mira-sol i principals autopistes. Entre Can Mates i Colomer. 300.000 €. Tel. 607 013 665 Ático Lluís Companys, orientación Torrent de la Bomba, 135 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños (1suite), salón, comedor, cocina, biblioteca-estudio, 3 terrazas de 48, 128 y 6m2, exterior con vistas, reformado. 586.000 €. Particular. Tel. 629 532 600 Se vende terreno de 835 m2 para construir vivienda de 600 m2, muy bien situado, 400.000 €. Tel. 687 188 827 LA FLORESTA vendo o alquilo, chalet unifamiliar, nuevo 100 m2 más 100 m2 garaje, más 100 m2 terrazas, jardín. 390.000 euros. Tel. 650 222 197 Bellaterra - A la millor zona de Bellaterra, excepcional parcel·la de 967 m2 orientada a sud amb unes vistes panoràmiques fins al mar. Molt poc desnivell, carrer asfaltat amb tots els serveis, veïna de selectes finques. A 5' de l'estació FGC. Oportunitat per fer una casa de somni. 415.000€ Tel. 663 852 919

Classificats immobiliària

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Venta casa unifamiliar en resort único en Cerdanya. Casa unifamiliar, en una sola planta. Sala menjador amb cuina oberta completament equipada. Sostres alts de fusta amb possibilitat de fer altell. Tres habitacions i dos banys. Jardí de 468 m2. Vistes i bona orientació solar. Instal·lació de demòtica per encesa de calefacció. Resort (l'únic de la Cerdanya) amb piscina climatitzada coberta, sauna, saló social. Zona de jocs i àmplies zones verdes impecablement cuidades. Particular. Tel. 609 663 637. 350.000€ Pis en venda de 100m2, 4 dormitoris, 2 banys, ampli saló amb terrassa de 20m2. Plaça d’aparcament. Zona comunitària amb piscina. Al costat estació FGC Mira-sol. Preu: 360.000€. Tel. 650 429 042 Pis en venda a reformar al centre. 90m2, 3 dormitoris (1 tri-

plex). Moltes possibilitats. Preu: 195.000€. A 5 min. estació FGC. Tel. 650 429 042

COMPRES Compro àtic o casa. Compro o llogo amb opció compra àtic amb ascensor o casa al centre de Sant Cugat. No importa estat. Amb vistes a Collserola. Mínim 100 m2, màxim 3.000 €/m2. Tel. 618 57 4307

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 26 m2 (240 €), 55 m2 (500 €), 70 m2 (800 €) i 97 m2 (1.100 €). Places d´aparcament incloses. www.oficinasstcugat. com Tel. 636 375 104 Habitación la Floresta, 1 min FGC, gastos incluidos con Wi-Fi, 300 €. Tel. 625 765 957

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor.

Tel.: 93 674 32 08

SANT CUGAT, CREU ROJA 150.000€

IMMOBILIÀRIA 151

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921 Lloguem plaça de pàrquing gran en comunitat privada al c/ Sant Salvador. Zona residència d'avis. Tel. 658 036 921. Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Alquilo apartamento en urbanización Sol i Aire, a 4 km de Sant Cugat por l'Arrabassada, 495 €. Tel. 678 273 735 Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796 Alquilo piso particular en c. Vic, 1. 3 habitaciones, baño, cocina, comedor, 600 €. Tel. 635 284 881

PISO DE ALTO NIVEL - ZONA EIXAMPLE - SANT CUGAT CARACTERÍSTICAS

De particular a particular, API abstenerse

TOT SANT CUGAT

PISO EN VENTA - PRECIO NEGOCIABLE

Interesados llamar al Tel. 629 632 198

09_03_12

Piso en planta baja de 193 m2 construídos Amplio jardín comunitario con piscina Jardín privado de 60 m2 Salón de 45 m2 Cocina/comedor, cuarto despensa y zona de lavado de 29 m2 4 dormitorios dobles (uno en suite). 3 baños completos Amplia terraza en parte posterior Clima frío/calor en todo el piso Calefacción a gas por radiadores 2 plazas de aparcamiento de 6 m cada una Amplio trastero en zona garaje Acabados de primera calidad - Renovado hace 5 años

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària 2 habitacions, Valldoreix a 5 min. de FGC. Tel. 696 910 360 Oportunidad: oficina diáfana en alquiler en el edificio Arroba enfrente de la gasolinera Repsol a la entrada de Rubí. Ctra. St. Cugat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 € / mes. 2ª planta, esquinero y muy luminoso. Posibilidad de obtener servicios complementarios a un Business Center. Facilidades para la puesta en marcha como despacho o negocio. Posibilidad de alquilar por 1 año si necesario. Muy bien comunicado. Contacto: 696 519 547 o 93 583 04 05 Junto estación de Valldoreix, calle principal, local + vivienda, terraza a calle, cualquier negocio, 1.300 €. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52 Alquilo piso en Coll Favá de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400 Oficina en alquiler, 180 m2 con todas las instalaciones, frente zona verde, para entrar. Tel. 616 960 204 Alquilo habitación doble cerca estación. Tel. 635 284 881

Pg. Torreblanca, piso un dormitorio, baño, cocina con electrodomésticos, terraza muy luminoso. 600,00 €. Tel. 615 057 825

Ildefons Cerdà. 2 habitaciones, 1baño, cocina independiente, luminoso, 600 €. Finques Roca. Tel. 93 675 43 24

Parking, precios anticrisis. Plazas parking coche 60,00 €, junto estación FGC. Tel. 630 940 653

Ribes de Freser. Lloguer-Venda. Apartament 2 habitacions, pàrquing, jardí. Caps de setmana. Tel. 660 382 485

Despachos desde 175€/mes con todos los servicios incluidos. Tel. 660 185 508

1r piso con jardín y terraza, Mirasol, 5 minuts FGC. Tel. 645 741 786

Oficina virtual desde 40 €/mes. El sistema más económico para mantener su negocio en tiempos de crisis. Tel. 93 544 18 80

Busco piso de 3 habitaciones en alquiler de 600 € en Sant Cugat solo particular. Tel. 689 523 454 681 059 923

Se alquila ático 3 habitaciones en zona centro, 850 €/mes. Tel. 647 974 605

Habitación, baño, 295 €. Tel. 607 306 684

Magatzem de 325 m2 al Pol. Ind. Can Magí. Nau compartida. Bon preu 1.300€. Tel. 687 434 197 Es lloga casa adossada a St. Domènec (a 1 minut estació FGC-Volpelleres). 200 m2, 4 habitacions, estudi, bodega, pati 20 m2, 2 pàrquing, piscina comunitària. 1.600 euros. Tel. 606 862 730 Busco parcel·la cultivable amb una superfície mínima de 2.000 m2. Tel. 653 920 110

Se alquila piso 2 habitaciones en zona peatonal. 650 €/mes. Tel. 647 974 605

Se alquilan despachos para profesionales relacionados con el ámbito de la salud, muy bien ubicados y soleados, A.A. al lado FGC. Tel. 646 979 918 - 649 867 819 llamar sólo tardes

09_03_12

Oficina totalmente equipada para dos puestos de trabajo, exterior. Servicios comunes, atención de llamadas, ADSL, luz y limpieza incluidos. Todo por 337 €/mes. Tel. 93 675 07 61 y 667 580 884

Llogo local de 30, 60, 90, 120 m2 a Mira-sol i Sant Cugat. Tel. 659 914 796

1 habitació per estudiant, equipada amb Wi-Fi i escriptori, bon preu. Tel. 617 528 136

TOT SANT CUGAT

Valldoreix junto FGC, sin muebles, piso superior, casa unifamiliar. Parket, calefacción, vistas, comedor living, 3 habitaciones, baño, terraza. 700 €. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52

www.totsantcugat.cat

Zona Volpelleres - Piso seminuevo. 3 habitaciones, baño y aseo, cocina-office (amplia), terraza, piscina, A.A., pk y trastero. 1.000 €. Tel. 697 437 524

Sant Cugat (Av. Lluís Companys) a 2 minutos del tren. Piso reformado 3 habitaciones. Finca muy cuidada. 730 € (negociables). Tel. 636 427 693

Habitació lluminosa. 13 m2, 8' FGC / 15' Renfe Wi-Fi. No fumadors. Tel. 637 923 663 Alquiler piso. Alquilo piso céntrico, 85 m, 3 habitaciones, 2 baños, lavadero, terraza, 790 euros, Tel. 687 534 588 Av. Catalunya. 3 habitaciones, 2º sin ascensor, todo exterior, 700 €/ mes. Inmodael. Tel. 620 091 129 Can Cabassa - Ampli pis de 100 m2 i 20 m2 de terrasses. Sala amb sortida a terrassa amb vistes a jardins comunitaris amb piscina, originalment 4, ara 3 habitacions dobles (1 suite), cuina office amb galeria, molt assolellat. Garatge i traster. A 4' de l'estació FGC. Finca jove, com nou! 1.100 €/mes Tel. 663 852 919 Rubí - Promoció d'obra nova de 8 torres adossades a la millor zona de Rubí, a 2 minuts del centre comercial St. Cugat. De 192 a 298 m2 útils. Primeres qualitats i disseny d'avantguarda. Amplíssimes sales, cuines i habitacions. Diverses tipologies. Al costat del parc. S'accepta permuta per pis. 1.400€/ mes Tel. 663 852 919 Llogo local a hores. Tel. 659 914 796

Llogo habitació. Tel. 626 638 413 Señor de 63 años busca habitación para alquilar. Tel. 609 339 969 Particular casa la Floresta con mucho sol, 2 habitaciones + estudio. 700 € / mes. Tel. 606 525 338 Llogo pàrquing c. Balmes. Tel. 635 500 104 Casa unifamiliar Sant Cugat, 300 m2 + jardín. Piscina. 3.300/ mes. Tel. 93 430 95 34 Sant Cugat-Eixample, Piso de 125m2 completamente rehabilitado, salón comedor con chimenea, amplia cocina office, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza, lavadero, 2 plazas pk, trastero. Disponible 1º julio. Precio: 2.000€. Tel 658 915 415 - 93 675 65 11

Pis alt standing en lloguer. Sala amb doble alçada i sortida a terrassa, cuina amb office, 3 dormitoris, 2 banys, golfes amb solárium, plaça d’aparcament i zona comunitària amb piscina, A 5 min. estació Mira-sol. Preu: 1.200€. Tel. 650 429 042

Se traspasa peluquería en Sant

Pis nou de lloguer al carrer Abat Guillem. 80m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana, plaça d’aparcament i traster. Preu: 875€. Tel. 650 429 042

alta cosmètica natural, amb car-

trica, junto a la estación FGC. Tel. 658 838 725 Negoci tractaments naturals amb cartera clients al centre Sant Cugat. Negoci teràpies naturals i tera clients. Tel. 696 680 354 Traspaso bar Mundial Valldoreix. Se traspasa bar Mundial a 1 min. estación de Valldoreix, oportunidad. Tel. 615 048 579

TRASPASSOS Es traspassa fleca/cafeteria, amb àmplia terrassa exterior opcional, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 a 23 hores

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Cugat por no poder atender, cén-

IMMOBILIÀRIA 153

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Se traspasa quiosco de prensa en Cerdanyola. Tel. 633 074 243 Se traspasa frutería en funcionamiento. Tel. 619 225 531

Classificats motor Es ven MERCEDES, model E-280. Automàtic, 73.000 Km. B-9293-SN. Tapisseria pell, color balu metal·litzat. Tel. 93 674 94 23

L’aparador

AUTORENTAT SUAU Ctra. de Cerdanyola, 89 Tel. 93 583 61 76

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE (dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Tel. 607 21 23 52 Javier

Si ets lector del TOT SANT CUGAT, a AUTORENTAT SUAU et farem un 10% de descompte en qualsevol dels serveis: Túnel d’autorentat suau o CAR WASH, cuidem el teu cotxe per dins i per fora.

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

TOT SANT CUGAT

Descompte en rentat de cotxes

Venc Jeep Grand Cherokee V6 3.0 Overland diesel 241 CV. Automàtic, seients calefactables de pell, xenon, navegador integrat, sensor d´aparcament, llums i limpias automàtics, sostre elèctric,... 13.000 km, preu 39.500 €. Tel. 607 782 852 Vicenç

09_03_12

Audi Q5 de renting 133.000 km, 170 cv, molt bon estat, 36.000 € + IVA. Truca al 608 162 903

TREBALL 154

Classificats treball SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

SANT CUGAT

Sant Cugat

OBRAS VALLDOREIX, S.L.

rehabilita plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies d'activitatsâ&#x20AC;Ś

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com Pl. d'Ă&#x20AC;usias March, 1, 2n 2a

OFERTES Persianes Gadea, instalÂˇlaciĂł i reparaciĂł. Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Pintura en general, estucados, papel, garantĂa total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. EconĂłmico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Tiempos difĂciles, le facilitamos a precios econĂłmicos fijas o interinas con referencias y experiencia. Carmen. Tel. 699 356 464 - 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda EspaĂąa. EconĂłmico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

www.totsantcugat.cat

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat

$POUBDUBS 0MBG EF )BSP 5FM www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardĂ, reparacions,etc.Tel. 655 280 738 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUĂ?SA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquĂ¨ els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. ExperiĂ¨ncia i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Mudarse no le dolerĂĄ, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy econĂłmico. Tel. 690 604 388 (Tony) Dissenyador grĂ fic freelance. Logotips low cost des de 200 â&#x201A;Ź. Fullets, dĂptics, catĂ legs, publicacions, pĂ gines web, etc. ExperiĂ¨ncia demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

Servei de traducciĂł i interpretaciĂł a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els Ă mbits. Traduccions tĂ¨cniques i literĂ ries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intĂ¨rprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Oferta Webs a 300â&#x201A;Ź. Preus antirecessiĂł. Dissenyem i programem webs senzills amb disseny personalitzat perquĂ¨ puguis comenĂ§ar el teu projecte de negoci. ConfianĂ§a total. TelĂ¨fon: 683 17 27 47 (NĂşria) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econĂ˛mics. MĂŠs informaciĂł: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. EconĂłmico. Tel. 685 523 594 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy econĂłmicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. TambĂŠ en fem de noves. Pressupost sense compromĂs. Tel. 619 493 485

Hogar Empresa

SELECCIĂ&#x201C;N DE PERSONAL

Cuadrilla de albaĂąiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Pintors econĂ˛mics. Tel. 663 008 652 Jardinero, podador, econĂłmico. Tel. 616 238 215 Advocada especialista en herĂ¨ncies i trĂ mits de pensions. M. Ă&#x20AC;ngels. Tel. 608 174 970 Carpintero, armarios a medida. EconĂłmico. Tel. 651 709 630 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor, econĂłmico. Tel. 696 064 291 Electricista. Reparacions i installacions. Tel. 646 421 800 Reforma, albaĂąilerĂa, etc. EconĂłmico. Tel. 671 823 064

Psicoterapeuta colÂˇlegiada realitza un estudi detallat de la carta astral des de la perspectiva del creixement emocional i la creaciĂł del propi projecte de vida. Tel. 654 656 789 Psicoterapeuta colÂˇlegiada i amb estudis superiors de terĂ pies orientals fa un treball de neteja i equilibri de chacras per la recerca de la felicitat interior i l'alliberaciĂł de cĂ rregues mentals i emocionals. Tel. 654 656 789 Pep Pujol, fotĂ˛graf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Se fabrican puertas, rejas, carpas de hierro para jardĂn, cobertizos de hierro, barbacoas y soportes metĂĄlicos. Tel. 609 745 688

Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

AlbaĂąil, pintor, reformas, econĂłmico. Tel. 600 859 579

INFORMĂ TICA, ReparaciĂłn, venta y mantenimiento a domicilio rĂĄpido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Pintor Ă lvarez, ECONĂ&#x201C;MICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Clases particulares de francĂŠs a domicilio. Tel. 669 426 674

5FMT $-*&/54 J

5FM TPM MJDJUVE USFCBMM jacky.seleccion@yahoo.es

Precios econĂłmicos

InglĂŠs para profesionales. Profesor nativo ex-ESADE. Tel. 93 675 26 29 Electricista, fontanero, paleta. Tel. 697 477 724 Horts i jardins bioecolĂ˛gics. Disseny, instalÂˇlaciĂł i manteniment, tambĂŠ jardineria en general. Estudiants d'agronomia. Preus econĂ˛mics. Tel. 626 860 052 - 633 923 800 Clases particulares de inglĂŠs y francĂŠs, profesora titualda. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Abogadas especializadas en estranjerĂa. Tarifas econĂłmicas. Tel. 696 794 395 Tinc 27 anys, sĂłc llicenciat en Dret i ADE, vull treballar en departament comptable o jurĂdic. Mail. apratslucas@gmail.com. Tel. 660 911 688, preguntar per Albert CLASSES D'ENQUADERNACIĂ&#x201C; TOTES LES ESPECIALITATS. Tela, pell, pergamĂ, daurats, Ă lbums fotogrĂ fics, carpetes, caixes, estoigs. Dies i hores a convenir. Tel. 93 675 38 57 Construcciones y reformas R&F, fontanero electricista, parquet y pintura. Paleta con experiencia. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389

09_03_12

1BTFP 5PSSFCMBODB Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 XXX EPNFTUJDPMBCPSB DPN

TREBALL 155

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat Reparació d'ordinadors de totes les marques. Arreglem portàtils, sobretaules, perifèrics... Asistència a domicili, desplaçament gratuït. Tel. 699 603 569

Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén. Tel 630 658 720 - 93 717 57 50 Reformes integrals. Reformes i tot tipus de treballs de paleta, serietat, econòmic. Tel. 626 133 730 - 627 435 102 Joven se ofrece de mantenimiento. Tel. 657 754 015

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Inglés. Profesora nativa. Tel .674 034 064 Busco trabajo, sector electricidad, fontanería, pintura, aluminio, almacén. Persona responsable y con disponibilidad horaria. Mail: Dani.1977@live.com Tel. 647 900 112

Reparacions TV. Reparacions TV LCD, DVD, àudio, etc., a domicili. Experiència, ràpid i econòmic. Tel. 607 203 936 Consultoría y gestiones financieras para el saneamiento y rentabilización de tu negocio. Experiencia en pyme y en multinacional (todas las áreas financieras). Dirección financiera. Tel. 609 663 637 (Ana) Classes d'anglès. Econòmic. Tel. 633 650 370 Persianes: Mosquiteres, reparació, instal·lació, motorització. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Esteticien catalana amb experiència s'ofereix per massatges, manicures i peus a domicili. Tel. 610 755 154

Técnica Gerontóloga. Se ofrece para atención y cuidados a los abuelos. Esperiencia y profesionalidad, con referencias. Tel. 667 653 642. Horas, mañanas ó tardes. Vehículo propio Business English. www.cugatenglish.com Clases particulares. Ingeniero químico se ofrece para dar clases particulares a estudiantes de ESO y bachillerato. Tel. 680 742 115 Juan Profesora nativa para clases de inglès en empresas y para particulares. Tel. 699 415 164 Autònom català s'ofereix per xofer a hores. Tel. 610 755 166 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Pintor. Tel. 658 282 731

Busques feina? Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

TREBALL 158

Classificats treball Classes accés mòduls grau superior, ESO/BTX. 24 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Professor dibuix. Classes particulars, ESO, Batxillerat, Autocad, Solid Edge. Tel. 660 382 485 Pintor muy económico. Tel. 625 897 529 Reformes J. Yelamos. Tot tipus de construccions i reformes: cuines, banys, paviments de formigó i rovellats, pladur, pintura, pressupostos sense compromís. Tel. 93 177 36 62 - 618 256 113 jordiyela@ hotmail.com Canguro alemán/inglés/castellano. Cuido niños fomentando uso idiomático y reforzando tareas escolares. Tardes. Tel. 607 727 699 Trastorns d'aprenentatge i fracàs escolar. Formació i experiència. Tel. 626 100 029 Classes. Matemàtiques, física, química, tecnologia, impartides per Enginyera Camins. ESO, batxillerat, universitat. Tel. 673 291 672 Preparació selectivitat. Tel. 673 291 671

TOT SANT CUGAT

09_03_12

Servei exclusiu de transport i escolta. Particulars i empreses. BCNChofer, Ángel Alonso. Tel. 616 953 742

www.totsantcugat.cat

Busco de enfermero fisioterapeuta. Responsable con experiencia, referencias y honesto. Tel. 674 213 027

Señora busca jornada o media, con referencias. Tel. 632 586 242

Comptabilitat i fiscalitat. Tel. 635 500 104

S'ofereix noia per neteja amb referències. Tel. 692 924 534

Planxadora professional a domicili per hores amb referències, especialitat en 'trajes' i camises de senyor. Tel. 649 228 589

Cuidadora personas mayores y niños con referencias. Tel. 673 764 451

Chica para limpieza, cuidar niños o mayores. Tel. 673 018 707 Universitària amb alt nivell d'anglès, francès, holandès i alemany i molta experiència tècnica i administrativa i d'ensenyament, s'ofereix per qualsevol tipus de feina, inclòs cangurs. Tel. 697 535 756 Chico se ofrece para culaquier tipo de trabajo con carnet de conducir, diponibilidad inmediata. Tel. 696 668 858 Reforma en general, pintura i Pladur, limpieza de parcelas. Tel. 649 546 923 / 93 786 12 52 Chica se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar personas mayores o niños. De canguros horario disponible, llamar sin compromiso. Tel. 667 923 952

Señorita para limpieza, planchado y cuidado de niños. Tel. 671 171 515

Senyora catalana per a cangurs. tel. 664 811 188 Señora se ofrece para cuidar personas mayores o niño, interina o por horas, con referencias y experiencia. Tel. 636 594 658 Señora busca por horas y fines de semana para limpieza y cuidado de mayores. Tel. 689 950 859 Busco faena, lunes y jueves por horas. Por la mañana y tarde, martes, miércoles y viernes. Tel. 655 131 311 Se ofrece chica con experiencia para limpieza, plancha, cuidado de mayores, canguro. Tel. 633 181 182 Señora busca trabajo con referencia llamar a tel. 660 275 455 Señora busca trabajo, con referencias. Tel. 680 343 336

Llicenciada en Física en disposició del CAP s'ofereix per classes particulars de matemàtiques, física i anglès. Tel. 627 813 990

Limpieza por horas. Tel. 691 188 412

Se ofrece señora para limpieza, canguro y cuidado de persona mayor, responsable. Tel. 659 670 874

Senyora 58 anys, catalana autònoma, experiència en dependenta i neteja. Tel. 93 589 59 32

Se ofrece para cuidar los bebés, niños y limpieza con experiencia y referencias. Tel. 93 697 15 82

Busco como chofer de furgoneta y de camiones o de paletería y hago reformas. Tel. 698 762 084

Boliviana busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 667 399 528

Chica con experiencia todos los trabajos con referencias. Tel. 654 754 468

Classificats treball

Dominicana busca trabajo. Tel. 636 410 656 Señora para limpieza, canguro o cuidados de personas mayores por las tardes con experiencia y referencias. Tel. 606 262 028 Señora residente en Sant Cugat con referencias, cuidadora de niños, limpieza, plancha, cocina. Tel. 626 345 768

Chica busca trabajo interina o por hora con referencias. Tel. 639 028 716

Chica busca de fija o interina. Tel. 676 295 748

Auxiliar de enfermería se ofrece para cuidado de niños y mayores o de limpieza. Tel. 616 441 580

Chica para cuidar niños, personas mayores y limpieza. Tel. 673 596 325 Busca de limpieza y cuidar personas mayores. Tel. 650 341 929 Busco trabajo. Chica se ofrece para limpieza. Tel. 634 047 711 Se ofrece chica 33 años con experiencia y buena referencia para canguro, principalamente recién nacido, personas mayores y limpieza. Tel. 656 593 772 Limpieza con experiencia 6 años, busca trabajo media jornada o por horas. Tel. 627 323 203 Chica busca trabajo con experiencia y referencias. Lunes, miércoles y viernes a partir de las 11 de la mañana y el sábado y domingo. Tel. 689 624 391

Busco trabajo de 8 horas o por horas, tardes con referencias. Tel. 618 582 767 Busco trabajo por las tardes y lunes mañana y tarde. Tel. 632 175 660 Busco trabajo de limpieza o canguro por las mañanas de lunes a viernes. Tel. 637 188 399 Señora para limpieza por horas con referencias y carnet de conducir. Tel. 681 026 423 Cuidar personas mayores interna o ayudante de cocina con referencias. Tel. 666 387 283

TREBALL 159

www.totsantcugat.cat

Se ofrece chica para limpieza por las tardes. Tel. 663 409 933 Busco trabajo por horas o interina con referencias. Tel. 622 275 828 Chica responsable para limpieza, niños, ancianos, experiencia y referencias. Tel. 93 674 59 84 - 673 607 345 Para limpieza y cuidar niños o abuelos. Tel. 667 832 356 Señora busca trabajo por la mañana o fines de semana con papeles y referencias. Tel. 682 302 907 Limpiadora interna o por horas 9 €/hora. Tel. 632 887 551 Chica busca trabajo. Tel. 605 765 425 Busco trabajo. Señora 50 años española, Técnico Sanitario, para canguro o cuidado personas mayores. Tel. 627 518 283

Española de 51 años busca cuidar mayores, faenas de casa de interina o por horas. Tel. 679 796 464 Señora: limpieza, geritaría, ayudante de cocina. Tel. 648 796 308

TOT SANT CUGAT

Busco trabajo de externa por horas, media jornada por la tarde, sé planchar, cocinar y limpiar, con buenas referencias de 2 años. Tel. 602 464 182

09_03_12

Puericultora diplomada de 56 anys catalana, s'ofereix per cangurs. Trucar al tel. 610 755 154

TREBALL 160

Classificats treball Señora busca trabajo interina o fija y fines de semana con referencias. Tel. 696 613 573

Chica busca trabajo de interina o interna con experiencia y disponibilidad de tiempo. Tel. 627 134 877

Busco trabajo de interina con persona mayor, limpieza o casa. Tel. 677 661 101

Se ofrece señora española para servicio doméstico. Española con buenas referencias y coche se ofrece para limpiar o canguro. Marian. Tel. 675 463 754

Busco tarde o noche. Tel. 672 542 113

Chica se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar personas mayores o niños con papeles. Tel. 690 917 876

Chica responsable busca trabajo de lunes a viernes, con referencias, horario disponible. Tel 664 865 217

Se ofrece chica responsable, limpieza y canguro, horario flexible. Tel. 617 796 296

Chica responsable con referencias busca trabajo martes y jueves de 8 h a 13 h. Tel. 620 035 626

Chica paraguaya busca trabajo para cuidados de personas mayores o niño. Tel. 658 945 241

Señora rusa para limpieza. Tel. 634 038 062

Me ofrezco por horas media jornada, ayudante de cocina. Tel. 666 980 601

Se ofrece chica para limpieza, horario disponible. Tel. 663 348 492 Se ofrece chica para cuidado de niños y personas mayores y limpieza con referencias, por horas. Tel. 677 363 180

Busco trabajo para limpiar o canguro con papeles. Tel. 663 365 294 Busco trabajo por horas o medio tiempo con referencias o solo por las mañanas. Tel. 603 339 625 Chica responsable busca trabajo por horas, interna con papeles y responsable. Tel. 662 445 302

Chica de Sant Cugat con buenas referencias de 8 a 20 h o medias jornadas. Tel. 650 149 701

Se ofrece chica para cuidar personas mayores o niños, interna. Tel. 698 806 449

Se ofrece para trabajar como pintor o matrimonio para campo. Tel. 682 211 533

Señora busca trabajo interna o interina para limpieza o cuidados de personas mayores con experiencia y referencias. Tel. 600 770 695

Chica por la noche para cuidar mayores. Tel. 667 865 406

09_03_12

Chica busca trabajo por horas con papeles, referencias y buena experiencia. Tel. 638 230 170

Chica de Sant Cugat con buenas referencias necesita trabajo de fija o de 8 a 20 h. Tel. 664 015 912

Chica se ofrece para limpieza por las tardes con referencias en Sant Cugat. Tel. 666 341 832

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Señora responsable para llevar casa o cuidar ancianos, etc. Con referencias. Tel. 654 817 711

Señora de 45 años para cuidar mayores y limpieza. Tel. 672 061 931

Se ofrece chica para ayudante de peluquería y de limpieza. Tel. 698 737 902

Señora responsable con papeles para fija o interina. Tel. 605 290 266

Chica busca trabajo jornada completa, interna o por horas. Tel. 638 844 247

Señora responsable se ofrece para trabajos de limpieza, cuidados de niños con experiencia. Tel. 698 313 015

Busco trabajo de fija, interina, por horas. Tel. 696 002 964 Chica busca trabajo, interina o por horas. Tel. 629 943 420

Chica busca trabajo 3 días por las mañanas y tardes. Tel. 628 020 453 Señora responsable busca trabajo de interna, interina o por horas. Tel. 649 633 840 Limpieza y planchado por horas con referencias. Tel. 699 804 765 Chica paraguaya busca trabajo para cuidar personas mayores. Tel. 667 991 333 Chica busca de limpieza, canguro y cuidado de mayores. Tel. 638 376 554 Chica busca trabajo de 8 a 20 h y fines de semana cuidando abuelos. Tel. 626 883 166 Se ofrece chica para tarea doméstica por la mañana con referencias. Tel. 653 565 896 Señorita para trabajar en casa de familia, de limpieza o cuidar niños. Tel. 655 747 778 Cuidado de personas y limpieza. Tel. 666 143 211 Se ofrece chica para limpieza cuidar mayores y niños por horas, fin de semana interina. Tel. 634 760 389 Busco trabajo de fija. Tel. 660 235 009 Chica busca trabajo de fija, interina o por horas, con referencias. Tel. 632 349 672 Chica con papeles busca trabajo en casa de interina u otros. Tel. 617 233 077

Chica con buenas referencias se ofrece para limpieza, plancha, disponibilidad tardes. Tel. 603 164 723 Chica busca trabajo, sábado y domingo, con referencia. Tel. 633 789 890 Vivo en Sant Cugat. Busco trabajo por la tarde de limpieza con referencias. Tel. 622 020 671 Chica busca trabajo, cuidar personas mayores con referencias y experiencia. Tel. 622 596 620

Señora con coche, para compañía de señora y limpieza. Horario de 10.00 a 18.00 horas de lunes a viernes, sábado de 10.00 a 14.00 horas. Tel. 677 285 367

Kids&Us Sant Cugat is seeking caring, energetic and enthusiastic teachers who love kids and are available from 5 to 7pm. Liking for theatre a plus. Advanced level of English a must. Send your CV and photo to carolina@justenglish.org

Es busca jove de 25 a 35 anys amb carnet de conduir, per feines de jardiner, lampista i paleta. Enviar CV a agrensis@agrensis.com

Cangur anglesa. Busco cangur anglesa per cuidar i ensenyar a nena de 2 anys. Tel. 659 760 044 - 696 277 142 Buscamos comerciales, elevados ingresos. Tel. 615 916 270

Señora busca trabajo para cuidar personas mayores o limpieza y cuidado de niños, interna o externa. Tel. 628 624 272

Restaurant Vulcano busca cuiner per partida d'entrants calents. Important aportar referències. CV: info@vulcanorestauracion.com

Se ofrece chica para cuidar los niños o personas mayores, con experiencia y referencias. Tel. 633 838 636

Empresa a Sant Cugat necessita noia per realitzar tasques administratives de mitja jornada. Anglès nivell alt. Enviar CV a info@bc3 logistics.com

Busco trabajo de cuidar mayores a tiempo completo. Tel. 628 510 205 Busco trabajo de fija o interina con experiencia y papeles. Plancha y también soy peluquera. Tel. 660 910 319 / 93 589 88 81 Busco trabajo para el cuidado de personas mayores, tengo el título de atención especializada en la enfermedad del Alzheimer, para limpieza por horas o media jornada. Tel. 659 022 240

Necessito professor particular de matemàtiques 10 €/h. Per batxillerat científic. Tel. 692 542 772 Empresa Sant Cugat. Busca comptable experiència demostrable, impostos. Enviar CV, carta motivació, pretensions econòmiques a: contablesc@gmail.com Trabajar desde casa. www.Traba jarYa.com. Tel. 93 100 01 10

DEMANDES

Clínica privada. Necesita auxiliar de clínica i recepcionista sanitària. Interessades enviar cv a rrhh@salusxxi.com

Es cerca persona que col·labori en la construcció d'una web o blog. Tel. 654 656 789

Centro Médico del Vallés necesita neurólogo. Interesados enviar cv a rrhh@salusxxi.com

TREBALL 161

Chica busca trabajo de 8 horas, con papeles u otros. Tel. 603 087 795

Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402

Se necesitan telefonistas con carácter comercial. Telefonistas de 20-30 años. Con don de gentes. Se ofrece contrato indefinido. Sueldo 850 €. Disponible puestos de lunes a viernes y de fines de semana. Contactar a Tel. 93 675 05 29 y 662 582 282 Se precisa cocinero con experiencia, enviar CV c/ Plana hospital 7, Sant Cugat Se necesita operario para reparaciones y reformas. De fontanería y electricidad. Tel. 625 133 898 Empresa de limpieza requiere de mujeres con experiencia en el sector que disponga de vehículo propio. Interesadas personarse en Manel Farrés, 103, martes y jueves de 10 a 13 horas. Es necessita dependenta per jornada completa, edat 18/30 anys, enviar currículum vitae: dimasa baterssantcugat@hotmail.es Qgat restaurant necessita 2n cap de sala. Enviar currículum a: qgatrestaurant@qgat.net

Qgat restaurant necessita cuiner. Enviar currículum a: samu@ qgat.net

Vols ser Agent Professional de Catalana? francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

09_03_12

Fines de semana y mañanas por horas. Tel. 665 020 938

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

PETITS ANUNCIS 162

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

VENDES

Bicicleta a motor quasi per es-

Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977

Vendemos maquinaria hostelería de ocasión con garantía. Interesados/as llamar tels. 654 311 506 / 902 11 75 57 Cama ortopédica eléctrica.

SE VENDE ARMARIO NUEVO CAMBIADOR BEBÉ PRECIO 100 € Tel. 93 675 12 01

Vendo 4 juegos de mesa con cartas infantiles en bonitas cajas de Disney: Princesas, Cars... Totalmente nuevos con precinto. Dos juegos 10 € y cuatro juegos 15 €. Tel. 677 361 167

trenar. 250 €. Tel. 659 793 668

Venc iPad 2, 32 GB, Wi-Fi, negre. Impecable, com a nou. 470 Venc aliança d'or groc i bri€. ferranmestres@gmail.com> llants a tota la circumferència. Està en perfecte estat. El preu Tel. 650 513 907 Abrigo de lomos de visón de és de 1.500 € negociables. Tel. Dinamarca, corte largo. Color Mahogany (marrón oscuro). Elegantísimo. T 48. Precio negociable. Tel. 93 590 3967 Vendo mobiliario de oficina seminuevo por traslado de local. Muebles de excelente calidad. Posibilidad de comprar la oficina completa o por piezas. Oportunidad buen precio! Interesados llamar al 667 466 110

90 x 190, con cabezal, piecero y barandillas, abatibles, de haya. Totalmente nueva, con colchón de látex. 900 euros. Tel. 609 778 023

Venc rellotge Longines unisex

con congelador superior. Lava-

de l'any 1962 amb corretja de dora Whirlpool de 5 kg modelo pell i en perfecte funcionament. awt 5088 / 3 - 800 de carga suEl preu és de 400 € negocia-

perior. Tel. 635 237 990 / 628

bles. Tel. 656 280 663 (Mònica) 491 326 Venc jaquetó de Gatopardo UVA, 6 fluorescentes, 60 €. de Manchuria, d'alta qualitat i Tel. 607 306 684 en perfecte estat. El preu és de 800 € negociables. Tel. 656 280

1.700 €. Tel. 695 635 376

09_03_12

tancia, articulada a 4 planos, de

Nevera Balay de 3 estrellas

rón oscuro, corte largo, talla 48.

TOT SANT CUGAT

trica con ruedas y mando a dis-

656 280 663 (Mònica)

663 (Mònica) Armario para habitación de Venc escriptori i làmpada. Tel. matrimonio. 90 euros. Tel. 671 664 517 988 636 336 Abrigo nuevo de visón, mar-

SE VENDE MUEBLE NUEVO DE ORDENADOR PRECIO 40 € Tel. 93 675 12 01

Vendo cama ortopédica eléc-

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro llibres antics i biblio-

Liquido por traslado todo tipo

teques senceres. Pago al comp-

de muebles. Tel. 605 404 000

tat. Tel. 629 394 111

Por mudanza vendo varios

Compro muebles, lámparas y

muebles coloniales, etc. De bu- objetos antiguos, vaciamos caen precio. Tel. 626 676 755 (Ana) sas. Tel. 629 394 111 Venc, quasi un regal, cuines

Es compra bicicleta plegable

d'alta gamma a estrenar. Tel. de segona mà en bones condi607 812 709 cions. Tel. 654 656 789

Compro vins i licors vells a 30

Classificats petits anuncis PRESTAMOS DINERO EN 24 H

€ / ampolla. Tel. 606 846 420

Con la garantía de su vivienda. Díganos lo que necesita

Compro àlbums, cromos, pos-

Dinero Préstamos Hipotecas Herencias Embargos

tals, programes, cine, tebeos...

Subastas

Liquidez inmediata. Sin justiﬁcación de ingresos. No importa su situación actual. Urgencias bancarias sin importar RAI, ASNEF, EMBARGOS, IMPAGADOS...

Tel. 699 949 508

¡LLÁMENOS! 693 95 49 46 - 639 67 77 43

PETITS ANUNCIS 163

Veure foto a www.totsantcugat.cat

DIVERSOS

L'Arxiu Gavín necessita col- Reparem iPhone i lliberitzem Libero móviles. Tel. 606 848 laboradors/es desinteressada- tot tipus de mòbils. Tel. 658 018 905 ment (feina fàcil). Si t'interessa, 825 Elena TAROT. 972 21 55 90, vi- tel. 93 674 25 70 sa. Tornarà? Trucarà? Quan?... Tarot Eva. Consultas privadas Tarot i videncia. Tel. 806 506 y cursos. Tel. 636 146 570

Cacaoína, novel.la trepidant del santcugatenc Teo de Mas, ja a la venda a les llibreries i 100

Perdudes ulleres TOUS amb

exemplars venuts! Corre que

funda rosa a finals de gener. Si

s'acaben... Tel. 667 211 238

andro Hernandez, Urb. el Bos-

algú les troba agrairia que me

Grupo de hombres serios bus-

que, 363 (46370-Chiva). Con

les tornés, es recompensarà. can chicas de 35 a 50 años para

VISA. Tel. 96 104 06 13

Tel. 607 812 709

min; red móvil, 1.53 €/min. Le-

bustia@totsantcugat.com

amistad. Tel. 648 540 937

Tauler d'anuncis mascotes

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Camada de 3 gatitas en adop-

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

En adopció 2 gatets germanets

ción, nacidas el Jueves Santo, d'uns 4 mesos. També una gata tienen ahora 3 meses. avalan

tigrada esterilitzada i vacunada,

cha_13@yahoo.es

d'uns 2 anys, molt carinyosa,

En adopció gat taronja d'un

simpàtica i llesta, ideal per a una

any, trobat perdut, molt cari-

familia amb nens. Contacte: Tel.

nyós. Tel. 606 940 812

93 674 64 59 (14.15 a 15.45h i de

En adopció gateta de dos me-

21.15 a 23h)

sos blanca i gris, ulls blaus. Tel. Regalo Beagle de 5 mesos a persona que li pugui dedicar temps 606 940 812 Ensinistrament caní a domici-

i disposi d'habitatge amb espai

Mestís d'un any, molt maco i diver-

li. Hector Cos. Tel. 620 015 853

suficient per l'animal. Interessats

tit, busca una llar. Tel. 606 940 812

hector.cos.mar@gmail.com

truqueu al tel. 658 953 290

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

09_03_12

Precio máximo: red fija, 1.16 €/

TOT SANT CUGAT

600. Solo mayores de 18 años.

Cacaoína. Novel·la trepidant.

164

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

09_03_12

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72

FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA TEL. 93 587 88 11 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21

CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 HUSSE TEL. 93 113 1919 - TEL. 659 126 013 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71

IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58

AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA TEL. 93 590 21 90 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 BIJUTERIA NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE TEL. 93 674 05 07

CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301

MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

GUIA COMERCIAL 16 5

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51

MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74

09_03_12

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

TOT SANT CUGAT

SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10

GUIA COMERCIAL 16 6

CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

TOT SANT CUGAT

09_03_12

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET 1 TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET 2 TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200

POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES TEL. 93 589 22 64 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 FAX. 93 113 51 64 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482

FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA

CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 -

IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03

MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601

LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 OPIUM

TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

GUIA COMERCIAL 167

RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC

09_03_12

ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59

FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991

TOT SANT CUGAT

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI

GUIA COMERCIAL 16 8

TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 FAX. 93 589 43 97 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

TOT SANT CUGAT

09_03_12

MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79

JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 MEDICINA: PSIQUIATRIA

DRA. GEMMA CAUPENA, COL. 34161 TEL. 620 214 153 - TEL. 93 674 72 16 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10

ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ TEL. 615 821 434 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07

PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L.

PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 -

FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991

GUIA COMERCIAL 169

ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TECHNIHOME AV

09_03_12

OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500

PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

TOT SANT CUGAT

PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

GUIA COMERCIAL 170

TEL. 629 226 945 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

09_03_12

RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283

VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424

TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919

SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21

TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34

SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

TELEFONIA MILAR TEL. 93 590 69 80

SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE

TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL.

MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

09_03_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

09_03_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Estareu molt romàntics, i és que tot us semblarà de color de rosa. Aquests dies trobareu sortides bones a situacions complicades que esteu vivint. Continueu amb bons aspectes per la feina i cal que ho aproﬁteu.

Teniu molt bona relació amb la ﬁgura de la mare aquests dies, és bo poder-hi parlar sense cap embut ja que us traurà tibantor entre vosaltres. Per altra banda, la vostra responsabilitat ha de ser motiu per treure-us la mandra de sobre.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Estareu un pèl analítics, ja ho sou força de naturalesa pròpia, però al llarg d’aquests dies serà una mica exagerat. Hauríeu de deixar una mica de marge en la vostra manera de veure les coses perquè si no algú se us pot enfadar.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

09_03_12

Heu d’anar amb compte amb els diners, serà fàcil que desapareguin de la vostra butxaca. Per altra banda, és possible que us cridin l’atenció per alguna cosa que en teoria no heu fet bé, no us ho agafeu massa a pit.

LLEÓ La vostra consciència estarà molt activa i us farà adonar que heu de potenciar la vostra responsabilitat, ja que últimament la serietat en les vostres obligacions s’ha vist afectada pel fet de passar una mica de tot.

TOT SANT CUGAT

La vostra necessitat d’independència us farà estar una mica distants amb els vostres, però no de mal rotllo, només que necessitareu fer la vostra sense donar explicacions a ningú del que feu o deixeu de fer.

Dies genials a la feina o, si més no, relacionats amb aquest tema, tot se us posarà fàcil i és important que ho tingueu present per millorar la vostra situació laboral. A part que estareu molt segurs de vosaltres mateixos.

Serà com molt normal que us tirin els trastos, que se us vulguin lligar, ja m’enteneu, dependrà de vosaltres si us deixeu o no, de totes maneres ja està bé això de poder triar una mica.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Són dies per fer coses que us agradin, de fet sempre poden ser dies per a això, però per a vosaltres ara serà especial i ho heu aproﬁtar. També es donarà el cas que podeu tenir sort en l’atzar, però no us dediqueu a invertir més del compte.

La cosa us pinta bé en el tema dels amors i dels diners, cosa que normalment no se sol combinar gaire bé, però mira, si hi ha aquesta sort s’ha d’aproﬁtar. Tot i que haureu d’anar amb compte, ja que jugar tampoc és bo que ho feu massa.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Esteu més enfadats del compte i tot us treu de polleguera, potser estaria bé que comencéssiu a tenir una mica més de paciència i que deixéssiu explicar als altres el que pensen per valorar la seva opinió.

Us heu decidit a canviar d’esquemes, cosa important per a vosaltres, ara només cal que ho mantingueu, ja que el que us ha costat sempre és la constància, que si us hi esforceu una mica ho teniu fet.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

09_03_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

175

Fes les paus amb el d entista

GrĂ cies als implants he recuperat les ganes de somriure a tota hora

MĂŠs de 0 0 0 . 0 0 9 ts n a l p m i ts realiza

SANT CUGAT Rambla Celler, 125

93 583 16 12 www.vitaldent.com