TOT Sant Cugat 1307 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

HAPPY DAYS! Pàg. 34

JARDINS Pàg. 98

PARLEM-NE Pàg. 24

Constituït el nou Consell de Cultura

Les millors promocions per als lectors del TOT

Consells i trucs per al teu jardí i piscina

Egoitz Urberuaga, psicòleg i musicoterapeuta

NÚM. 1307_del 5 al 12 d’abril del 2012_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Indrets de Sant Cugat (3): Primavera 2012

Foto: Pep Pujol

2 Interlocució cultural

05_ABRIL_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

05_04_12

S’ha constituït el nou Consell de Cultura amb la participació de les entitats de la ciutat, més de 100, que hi vulguin tenir un representant. Aquest òrgan consultiu de l’Ajuntament vol, a diferència de l’anterior, ser un element útil a l’hora de marcar prioritats, debatre sobre les subvencions i analitzar les necessitats culturals de la ciutat. Els representants escollits en cada àmbit són de prou solvència per garantir una feina seriosa que s’ha de tenir en compte per part dels polítics; la voluntat de l’equip de govern és aquesta, si només és un convidat de pedra serà temps malaguanyat. Esperem que no.

5 Queda’t

70 Petitot

6 Setmana

75 Ensenyament

El nou Consell de Cultura s’obre a les entitats

79 Empresa 86 Motor 90 Salut 99 Gent gran 101 La llar

14 Esports 111 Jardineria 24 Parlem-ne 113 Especial jardineria 26 Lectors 115 Mascotes 34 Happy days 117 Tendències 40 TOT Collserola 121 TOT Classiﬁcats 42 Entitats 147 Guia comercial 46 Parròquia 154 Horòscop i sudoku 47 Memòria 155 Plànol 48 Literatura 158 Guia bàsica 49 Art 50 Escenari

53 Cinema ‘La fria luz del día’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

56 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

CIC Idiomes obre una escola d’idiomes a Sant Cugat 93 200 11 33

e v i s n e t n I r e Summ Courses* h s i l g n E ?

u i d i anys) 6 h 1 a è 0 1 u ves de jo a r e Saps q p ( l’estiu a s è l g n ius d’a s n e t n i ursos C * www.iccic.edu/idiomes Av. Generalitat, 199-201 | 08174 Sant Cugat

DIUMENGE 8

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIMARTS 10

Trobada de forjadors

Caramelles de Pasqua

Què mengen els celíacs?

Vols descobrir com treballen els forjadors? Un grup d’amants d’aquest oﬁci es troben un cop al mes per ensenyar que aquest oﬁci encara es viu.

Quan arriba Pasqua, caramelles, cançons i balls populars. També ho faran durant la jornada de dilluns.

Rosa María Torralba Navío, psicoterapeuta i psicòloga d’ SMAP, explicarà en aquesta conferència com s’alimenten els al·lèrgics al gluten.

En el marc d’activitats de l’Escola de pares i mares, Carlos González, pediatre, presentarà una conferència que es titula Les necessitats afectives dels infants’.

18.30 h • Casa de Cultura • Org. Ajuntament de Sant Cugat

18.00 h • Casa de Cultura • Org. Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h • Mercantic • Org. Ass. d’Oﬁcis Tradicionals de Catalunya

DIMARTS 10

A partir de les 9.45 h • Carrers i places de Sant Cugat • Org. Societat Coral La Lira i Coral La Unió Santcugatenca

DIMECRES 11

Xerrada

DIMECRES 11

DIJOUS 12

Conferència

Parlem de... Persèfone

Conferència Unesco

Documental del mes

El guionista Joan Font i l’interpret Àngels Gonyalons, de l’obra Persèfone, explicaran com és el món del teatre per dins, els secrets i trames del món de l’espectacle.

Comença un nou cicle de conferències, aquest cop centrat en el món de la música. Aquesta xerrada, A visit with Pablo Casals, la presidirà la periodista musical Mònica Pagés.

Aquest mes ambThe Human Tower, tres cultures diferents com la catalana, la xilena i l’índia sumaran esforços per aconseguir junts l’èxit construint castells.

Domènec Miquel, historiador, president de la Fundació Sant Cugat i director de la revista Gausac ens endinsarà a La soﬁsticada herència del rei Minos.

19.00 h • ANC • Org. Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat

20.00 h • Casa de Cultura • Reserves : entradesxccp@santcugat.cat

20.00h • Museu de Sant Cugat. Monestir • Org. Firart

20.00 h • Cafè Auditori • Entrada lliure SECCIÓ PATROCINADA PER:

05_04_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Participació

El nou Consell de Cultura s’obre a les entitats

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Representants de les entitats culturals presents a l’acte

Sant Cugat ja disposa d’un nou Consell de Cultura, que va quedar constituït el 27 de març passat, i que té per objectiu incrementar la representativitat de les entitats i la participació ciutadana. Des del 2003, ja existia aquest òrgan, tot i que no comptava amb la participació directa de les entitats: “Un dels punts febles era la manca de connexió amb tot el teixit associatiu, i el nou Consell permet solucionar aquest dèﬁcit”, ha assegurat Xavier Escura, regidor de Cultura. És per això que el consistori ha enviat una carta a totes les en-

LOCALPRES

titats culturals registrades al municipi (un centenar, segons el regidor) perquè tinguin un representant dins d’aquest òrgan. De moment, una cinquantena ja han contestat i ja tenen el seu representant al Consell. El Consell de Cultura és un òrgan consultiu que analitzarà les necessitats de Sant Cgugat en tots els àmbits culturals i emetrà informes i estudis a l’Ajuntament. Aquest treball es durà a terme principalment a les Taules de Participació, que seran grups de treball de diferents àmbits on també hi haurà

representants de totes les entitats. De moment, hi haurà Taules d’Art, Arts Escèniques, Cultura Popular i Tradicional, Festa Major, Patrimoni, Actualització del Pla de Cultura i Lletres, i estaran encapçalades per santcugatencs experts en aquestes qüestions. El Consell estarà presidit per l’alcaldessa, Mercè Conesa, que podrà delegar funcions al regidor de Cultura, Xavier Escura. A més, també s’ha escollit un sots-president, Eduard Jener, “una persona de gran autoritat moral en la cultura de Sant Cugat”, segons el regidor. Eduar Jener ha llançat un avís: “El Consell de Cultura és un òrgan consultiu. Fem aportacions per pensar en la cultura per Sant Cugat però en cap pas és vinculant. En alguna etapa anterior del Consell hem viscut frustracions”. Xavier Escura ha volgut deixar clar que el nou Consell neix amb l’objectiu de buscar el màxim de consens i que la seva representativitat li atorga més autoritat moral per marcar les polítiques culturals de Sant Cugat. _ B. Bella

El SC Trade Center s’expandeix a Madrid. El grup santcugatenc desembarca a Madrid amb l’obertura de dos nous centres de negocis a la capital espanyola. Concretament els nous vivers d’empreses s’instal·laran a la Gran Via i La Moraleja sota la marca comercial de Networkia.

Economia

La vaga general paralitza les grans empreses però no el comerç del centre Sant Cugat va viure el dia 29 de març una jornada de protesta al carrer i als centres de treball. La vaga general va paralitzar de bon matí l’activitat a les grans empreses de la ciutat però no el petit comerç. Els accessos a Sant Cugat van estar bloquejats des de primera hora del matí ﬁns a les 11 h per la presència de piquets a les principals entrades de la ciutat. Així, va ser molt complicat entrar al Parc d’Activitats Econòmiques de Can Sant Joan i a Can Magí i l’empresa Delphi.

En conseqüència, l’activitat al Parc d’Activitats Econòmiques de Can Sant Joan l’activitat ha estat molt reduïda. A l’Ajuntament el 38% dels treballadors van fer vaga, segons dades del consistori. La concentració que l’Assemblea en Suport de la Vaga General havia organitzat davant de l’Ajuntament va aplegar unes 500 persones. Després una manifestació improvisada va recórrer els principals carrers del centre de la ciutat.

La manifestació al centre

_JR Armadàs

A. RIBERA

Solidaritat

omplir una butlleta i introduir-la en una de les urnes situades a les oﬁcines del TOT Sant Cugat del carrer de Sant Antoni, a la Casa de Cultura i a la seu de la Penya Blaugrana previ pagament de 2 euros. La butlleta es podrà retallar a les edicions impreses del TOT Sant Cugat dels propers divendres 13 i 27 d’abril. _Redacció

Samarreta signada per Lionel Messi A. RIBERA

TOT SANT CUGAT

L’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Sant Cugat sortejarà el 10 de maig a les 18.30 h. a la Penya Blaugrana de Sant Cugat, una samarreta oﬁcial del blaugrana Lionel Messi, amb el nom i el número darrere i signada pel davanter argentí. Per col·laborar amb aquesta iniciativa de recaptació de fons, cal

05_04_12

Sorteig d’una samarreta signada per Messi per la lluita contra l’Alzheimer

SETMANA 8 05_04_12 TOT SANT CUGAT

Mercadona se suma a l’Associació Sant Cugat Comerç La cadena de supermercats Mercadona s’ha incorporat a l’Associació Sant Cugat Comerç. Així, ha adherit tres supermercats del municipi a l’associació, els dos que té a la rambla del Celler i al carrer Valldoreix i l’establiment que obrirà properament al complex Mira-sol Centre.

Cultura

Economia

Neix una iniciativa perquè Martí Olaya rebi la Creu de Sant Jordi

Premi d’arquitectura a la seu de l’empresa Iguzzini

Des de l’Orfeó de Sants han iniciat una campanya per aconseguir que el santcugatenc Martí Olaya rebi la Creu de Sant Jordi, guardó que atorga anualment la Generalitat a personalitats catalanes destacades en qualsevol àmbit. Martí Olaya, collaborador habitual del Diari de Sant Cugat, és una de les ﬁgures clau per entendre el teatre català a dia d’avui i és que va fer una gran tasca en aquest sentit durant la dictadura franquista. La seva promoció, com la d’altres personalitats, del teatre amateur i en català va ser bàsica per a la supervivència de l’escena catalana durant el franquisme. La iniciativa ve de Sants perquè és el barri de Martí Olaya, tot i que viu a Sant Cugat des del 1995, on s’ha implicat enormement. L’Ajuntament de Sant Cugat s’ha afegit ara a la iniciativa . _ Redacció

La seu de l’empresa italiana d’il·luminació Iguzzini a Sant Cugat ha guanyat un prestigiós premi d’arquitectura. El web ArchDaily ha reconegut l’edifici de l’estudi MiAS com la millor estructura d’Arquitectura Institucional. El complex dissenyat per l’arquitecte Josep Miàs ha estat el més votat en aquesta categoria pels usuaris d’aquest web. _ Redacció

La seu a Can San Joan A. RIBERA

Mobilitat

Un pas de vianants intel·ligent que s’il·lumina Un pas de vianants que s’il·lumina quan el creua alguna persona és el nou element del carrer de Cèsar Martinell, el carrer intel·ligent de la ciutat. El pas de vianants té uns sensors que fan que hi hagi uns punts d’il·luminació al terra quan la persona passa enmig de les dues pilones situades a les voreres. _ Redacció

Pas de vianants del carrer Cèsar Martinell A. RIBERA

SETMANA 10

Jornades culturals de La Farga Les XXVII jornades culturals de l’escola La Farga, enguany dedicades als Pirineus, es van celebrar entre el 28 i el 30 de març amb un ampli programa d’activitats: conferències, tallers i també multicinema.

Educació

Joventuts Musicals

Malestar a l’Escola Bressol de Valldoreix per les retallades

Cinquanta músics toquen per Malawi a Sant Cugat

Professionals i famílies de l’Escola Bressol de Valldoreix es va manifestar la setmana passada davant l’edifici de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix coincidint amb el Ple Municipal per mostrar la seva preocupació davant de les mesures que afecten el centre des de l’inici del curs 2011-2012. Les famílies es queixen de la reducció del 25% de la partida pressupostària destinada a l’escola i l’augment de les quotes. Aquest any els pares han pagat 23 euros més cada mes i el proper curs hi haurà un augment de la quota del menjador per poder suportar despeses relatives a l’escolaritat. Pel que fa a les retallades de personal, l’AMPA lamenta l’acomiadament de dues auxiliars de cara al curs vinent. D’altra banda, se suprimirà el servei d’acollida que es fa de vuit a nou del matí, tot i que l’AMPA ha proposat a l’Entitat Muncipal de Valldoreix que el servei sigui de pagament. _Redacció

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Més de cinquanta músics vinguts d’arreu de Catalunya van passar diumenge 25 de març per Sant Cugat per participar a la 3a Marató Musical solidària de Joventuts Musicals i que dóna suport als projectes solidaris de Petits Músics del Món a Malawi. “És la tercera vegada que fem la Marató i ha anat millor que mai”, celebra el president de Joventuts Musicals, Martí Marín. “Hi ha

hagut molta participació de músics, molts de fora de Sant Cugat”, apunta. Per Marín, “l’educació musical és fonamental a tot arreu”, però ha recordat que a Malawi, com en altres països, no disposen d’escoles musicals, botigues d’instruments... i per això són importants projectes d’educació musicals com el que fa Petits Músics del Món”. _Re-

dacció

Exposició

Pou d’Art acull l’obra de Dolores Mayorga Colores-Dolores-Colores és l’exposició que es pot veure a la galeria santcugatenca Pou d’Art des del 24 de març. Una mostra, creada per l’artista Dolores Mayorga, que reuneix diferents quadres pintats amb diversos colors i formats, amb la voluntat de “generar emocions” en aquells que els observen i fer que en gaudeixin, com aﬁrma Mayorga. _Redacció

SETMANA 12

La XXII Festa de l’Art, al col·legi Viaró El col·legi Viaró va celebrar el 24 de març passat la seva festa familiar de l’art amb la intenció de mantenir i fomentar els valors artístics que l’escola ha potenciat des dels seus inicis.

Exposició

Lluita

La Biennal d’Art s’inaugura a Sant Cugat el 19 d’abril

Sant Cugat s’uneix al Dia Mundial del Parkinson amb activitats

TOT SANT CUGAT

05_04_12

La 18a edició de la Biennal d’Art Contemporani Català s’inaugura el dijous 19 d’abril, a les 20 hores, a Sant Cugat. El Museu del Tapís Contemporani – Casa Aymat acollirà la mostra, en la qual es podran veure algunes de les tendències plàstiques més representatives que fan els joves artistes de Catalunya. La Biennal 2012 començarà, després, la seva itinerància pel país. D’aquesta manera la proposta es podrà veure (de moment) a Cambrils, Lleida, Tortosa, Cadaqués, Reus, Olesa de Montserrat, Tarragona, les Borges Blanques, Mollet del Vallès i Sant Boi de Llobregat. El jurat d’aquesta edició de la Biennal d’Art Contemporani Català va rebre un total de 115 dossiers de joves artistes. D’aquests s’han escollit els 9 artistes que presenten la seva obra a la Biennal. Aquests són Lúa Coderch, Loretta Firmani, Ayuko Hoshino, Laura López Balza, Claudia Pagès Rabal, Francesc Ruiz Abad, Joan Saló Armengol, Sergi Serra Mir i Mireia Terrado Lozano. Tots ells viuen i treballen a Catalunya.

_ C. Caballé

La delegació local de l’Associació Catalana pel Parkinson organitza a Sant Cugat activitats per parlar i conscienciar la població del dia a dia dels malalts i familiars, entre els propers dies 11 i 14 d’abril. L’objectiu és donar a conèixer la cara menys amable dels efectes d’aquesta malaltia. El proper dimecres 11 d’abril es projectarà el ﬁlm 10 muntanyes, 10 anys, a les 19 h al Club Muntanyenc. El proper

dissabte 14 d’abril a la rambla del Celler, hi haurà una taula informativa, ball de country i jocs d’habilitat manual i comunicació. Al mateix escenari se celebrarà la 3a edició de la cursa de relleus Corre pel Parkinson. A les 18 h Joventuts Musicals de Sant Cugat oferiran un concert a l’Escola Municipal de Música Victòria del Àngels a beneﬁci de l’Associació. _

Núria Barnils

LA FOTO

Benita Machín fa cent anys Benita Machín (1902) és de Navarra, però fa vuit anys que viu a Sant Cugat. L’alcaldessa Mercè Conesa la va visitar a la Residència Sant Salvador per felicitar-la pel seu 100è aniversari. Des del TOT SANT CUGAT també ens hi afegim. Moltes felicitats!

Audi Q7 3.0 TDI 2007 susp. pneumàtica amb gps i pell. 31.850€

Volkswagen Touran 1.6 TDI DSG Confort-line 2011 21.950€

Audi A4 2.0 TFSI any 2009. Navegador i Xenon Plus 20.950€

Esports ACTUALITAT_

Handbol

El CH Sant Cugat organitza un torneig internacional

El CH Sant Cugat organitza un torneig internacional per Setmana Santa CEDIDA

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Els dies 7, 8 i 9 d’abril de la Setmana Santa d’enguany, el Club Handbol Sant Cugat prepara una competició internacional que es durà a terme entre els pavellons 2 i 3 de la ZEM Rambla del Celler.

Hi participaran equips de les categories infantil, cadet i juvenil. L’activitat es desenvoluparà durant el matí i la tarda dels dies 7 i 8 d’abril i durant el dia 9 al matí. En aquesta última jornada se-

rà quan es donarà per tancat el torneig amb la disputa de les corresponents ﬁnals en cada una de les tres categories, tant pel que fa a l’àmbit femení, com al masculí. Al tancament d’aquesta edició ha conﬁrmat la presència al torneig el conjunt francès del Handball Club Quint-Fonsegrives, que aportarà un equip a cada una de les categories, tant masculí com femení. Seran per tant, un total de sis conjunts. A més, el Club Handbol Sant Joan Despí hi aportarà els seus conjunts infantil i cadet masculí. De la seva banda l’OAR Gràcia participarà al torneig amb els equips infantil i juvenil femení. El Club Handbol Sant Cugat ha confirmat que s’han establert contactes amb el CH Sant Esteve Ses Rovires, que podria participar a la cita amb l’equip cadet masculí. _Ignasi Massafret

Protagonistes

Bàrbara i Júlia Pla. Les santcugatenques van guanyar el dissabte 24 de març, amb la selecció espanyola absoluta, la Copa de Plata de la World Series de rugbi a 7, a Hong Kong.

Programa FEM.sport de la Fundació UE Sant Cugat

Atletisme

Èxit participatiu en la K-edada Esportiva Nocturna

Enric Gómez, a la Marató del Pol Nord

El mira-solenc serà un dels dos espanyols participants ARTUR RIBERA

15 i 19 anys (estudiants de 3r i 4t d’ESO i 1r i 2n de Batxillerat) que hi van participar van poder practicar diferents esports com el bàsquet, el voleibol, el ball esportiu i el karate. Aquesta iniciativa, pionera a Sant Cugat, es va celebrar als Pavellons 1 i 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. _Àlex López Puig

L’objectiu esportiu de Gómez Enric Gómez ha assenyalat al Tot Sant Cugat que “em donaria molt per satisfet si acabés la prova entre les 6 i les 7 hores, fet que em situaria entre els 20 primers participants”. _À.L.P.

05_04_12

La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, a través del seu programa FEM.sport, va organitzar amb èxit, el dissabte 24 de març (de les deu de la nit a les dues de la matinada), la primera edició de la K-edada Esportiva Nocturna. Es tracta d’una activitat lúdica i esportiva en què els 180 joves santcugatencs d’entre

TOT SANT CUGAT

El pavelló 3 va acollir els esports de bàsquet i voleibol DAVID FERNÁNDEZ

El mira-solenc Enric Gómez Pàmies, de 47 anys, participarà el dijous 5 d’abril en la Marató del Pol Nord, de 42,195 km. En aquesta cursa de fons, una de les competicions més extremes del món, hi prendran part 40 atletes de 17 nacionalitats diferents. Gómez serà l’únic atleta català, i un dels dos espanyols, que hi participarà. El mira-solenc, que correrà la seva dotzena marató, és un atleta popular que corre des de fa molt pocs anys, des del 2005.

EN FORMA 16

BICICLETES

Existeix la bici ideal?

ÒSCAR SANTIAGO - SANTACRUZ BIKESHOP

Ja som de nou aquí i aquest cop és el torn de parlar de les bicis que pertanyen al segon gran grup: les de doble suspensió. El mes passat vam analitzar el primer subgrup de les bicis de Cross Country i ara parlarem del segon subgrup, que són les bicis d’All Mountain, que destaquen per ser unes bicis més polivalents.El recorregut de les seves suspensions varia des dels 130 mm en ambdues suspensions ﬁns als 150 mm les més trialeres. Són quadres dissenyats per aconseguir una bona eﬁcàcia pedalant i un bon rendiment a l’hora d’enfron-

TOT SANT CUGAT

05_04_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

Una bici única per gaudir de tots els indrets de la nostra geograﬁa tar-nos amb desnivells i trialeres pedregoses. Els seus quadres són més reforçats que els de les bicis de Cross Country i els seus angles de direcció són més oberts per aconseguir més estabilitat en zona amb desnivells. A part trobarem uns components amb característiques adequades al seu ús, com ara frens de disc més potents, pneumàtics una mica més tous i amples per aconseguir més tracció i manillars

una mica més amples per aconseguir més control. Podríem dir que els enginyers, al dissenyar aquestes bicis,estan pensant en un perﬁl d’usuari que vulgui gaudir de la bici en tots els sentits, sense haver de disposar de diverses bicis a casa. Podríem dir que són les bicis més equilibrades de totes,ja que no ens penalitzaran gairebé gens a l’hora d’afrontar sortides mitges (de 35 a 45 km), i baixant obtindrem un gaudiment total dels camins, afrontant zones complicades o petits salts amb molta més seguretat. És important, però, que intentem adquirir una bici amb sistemes de suspensió ben dissenyats com ara el VPP (Virtual Pivot Point), uns dels millors del món, si no la polivalència de la bici pot quedar molt reduïda. Resumirem dient que si vols una bici única en el garatge per gaudir de tots els indrets que la nostra geograﬁa ens atorga i no ets dels que baixes de la bici amb la primera pedra, aquest grup de l’All Mountain/Enduro Light és la millor decisió. Polivalència absoluta. Fins al pròxim mes, que tractarem els següents subgrups de les dobles i ens endinsarem a la zona més fosca del MTB.Ride and smile!

L’exercici a la tercera edat Portar a terme una activitat física amb certa regularitat i amb una intensitat determinada pot retardar el deteriorament del sistema nerviós que s’encarrega de rebre, transportar i organitzar els missatges que responen a determinats estímuls, com ara ensopegar amb algun obstacle. L’exercici aportarà, a més, entre altres beneﬁcis, la disminució de la percepció del dolor, de l’ansietat i la millora de la capacitat de concentració i atenció. El condicionament físic disminueix el greix corporal i augmenta la massa muscular. També millora el metabolisme dels sucres i greixos.

Alguns estudis han demostrat que les activitats com caminar, córrer o anar en bicicleta, afavoreixen l’augment de la massa òssia en els ancians i en casos d’osteoporosi senil. A més, la persona gran que participa en activitats físiques amb certa regularitat millora la seva sensació de benestar i la percepció de més mobilitat. La resposta a l’exercici es veurà reﬂectida en el sistema cardiovascular. Després d’un entrenament realitzat de la forma adequada, la freqüència cardíaca, és a dir, el nombre de contraccions del cor per minut, disminueix, i la tensió arterial té també tendència a baixar.

Fitness Outdoor! Fisic t’ofereix l’activitat més divertida i innovadora per posar-te en forma: Outdoor Training. Tots els dissabtes a les 11.30 h al Parc Central, 2 hores de classe intensa utilitzant les darreres tendències d’entrenament funcional i cardiovascular: boot camp, trx, core pole, spinning. Mai no ha estat tan divertit fer esport! Vine amb els teus amics aquest dissabte dia 14 i fes una classe de prova gratuïta. Lloc de trobada: Gimnàs Fisic Fitness (Av. Josep Anselm Clavé, 14, bxs). Porta la teva tovallola i una ampolla d’aigüa. Conﬁrma la teva assistència mitjançant el nostre lloc Facebook ‘Fisic Sant Cugat’

+ info www.ﬁsicﬁtness.com Tel. 935 897 870 Mob. 681 219 367 Patrocinat per: www.eduka-tic.com

05_04_12

REDACCIÓ

EN FORMA 17

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

EXERCICI

EN FORMA 18

ESPORT

Practicar esport en la infància REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_12

La major concentració d’activitat física en la infància se centra entre els 10 i els 13 anys. Però les noves pràctiques habituals de la rutina diària dels nens, com els videojocs, internet o la televisió, estan aconseguint que trobin més diversió en activitats de caràcter passiu. La solució acostuma a ser una correcta educació per part dels pares en edats primerenques, fonamentada en dos aspectes: per una banda, una alimentació saludable, i per una altra, la pràctica habitual d’exercici. En situacions normals, que

no impliquin la pràctica esportiva a nivells professionals, no s’ha de posar límits a l’activitat física dels nens. A més, si practiquen algun esport, estaran ajudant a desenvolupar el seu equilibri i la seva força muscular. El més recomanable és que els pares també s’animin a fer sortides a l’aire lliure amb ells, a utilitzar les bicicletes, a jugar amb la pilota, etc. Una altra solució és apuntar els fills a algun dels múltiples esports que ofereixen les entitats locals o alguns clubs esportius, des de la natació fins el futbol, passant pel bàsquet, el tennis o l’atletisme.

Atenció al client Atenció personalitzada Les entitats esportives actuals necessiten aconseguir que el client se senti de la manera més còmoda possible, rebent una atenció molt personalitzada, amb sistemes d’entrenament adequats per a tots els perfils. Ajudar el client i saber-lo orientar perquè aconsegueixi el seu objectiu. No aclaparar el client en el moment de la venda, és un moment de desconnexió, i el client no vol estar pressionat.

JUDITH VIDAL, DIRECTORA CIAL. - CORNER4

La diferenciació entre la variada oferta de clubs esportius cada cop es fa més complicada. Molts centres ofereixen serveis similars, compten amb tecnologia semblant i innoven amb les últimes tendències d’entrenament. El client, en el moment d’escollir gimnàs, té en compte diferents aspectes: ubicació, preu, instal·lacions, serveis i, cada

El repte de molts centres esportius és saber les necessitats de cada client cop més, tendeix a valorar molt l’atenció que rep per part del personal del club. Saber com esbrinar les necessitats de cada client, poder oferir i orientar-lo per aconseguir el seu objectiu és el repte de molts centres esportius.

EN FORMA 19

CLUBS

Fidelització de l’usuari Una salutació, un somriure, saber-se el nom del client, tenir una preocupació real envers els usuaris del centre, escoltar les seves alegries i les seves preocupacions, animar-lo, motivar-lo, plantejar-li reptes. L’ambient familiar i amigable d’un club, la motivació i un seguiment constant i eficaç de l’evolució de cada usuari permet la ﬁdelització d’aquest client, ja que assoleixen el seu objectiu i veuen resultats. Així, fer esport deixa de ser un esforç i passa a ser un plaer.

TOT SANT CUGAT

05_04_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

Central Gabriel Ferrater Tel. 935 892 749

Biblioteques de

Mira-sol Marta Pessarrodona Tel. 935 657 097

SantCugat

www.santcugat.cat/biblioteques

No te’ls perdis (els lectors recomanen)

Llum d’Irlanda Marcel Riera

Afinidad Sarah Waters

La poesia té una cosa molt bona respecte a la novel·la: el plaer està en llegir i rellegir i sempre pot estar a la tauleta de nit. Aquesta llum irlandesa de Riera lluu de manera considerable i beu de fonts molt diverses: des de l’antiga poesia gaèlica fins W.B. Yeats, per acabar descobrint-nos una poesia magnífica que també es podria interpretar, fins i tot, com un deliciós llibre de viatges

A través dels diaris personals de dues joves, que s’entrellacen en un joc temporal, ens anem endinsant en una trama, on el misteri i la intriga es combinen hàbilment amb el retrat psicològic i la denúncia social. I és que potser una de les virtuts de Afinidad és la de superar les limitacions de l’encasellament de la novel·la de gènere.

Jordi Robirosa, periodista

Isabel Ruiz, coordinadora del club de lectura

La tele boja Mary Rodgers

Maldito Karma David Safier

Recomano aquest llibre perquè m’ha agradat molt. T’explica les aventures que passen dos nens que tenen una TV que a través dels programes poden veure el que passarà a l’endemà. En Boris utilitza aquesta informació per guanyar diners; l’Annabel, per ajudar els altres. Fins i tot el germà petit fa servir la TV per salvar l’Annabel d’una intoxicació!

M’ha agradat molt. Al llegir-lo tenia ganes de riure i m’ho he passat bé. Si voleu passar una bona estona us recomano aquest llibre.

Cristina García, lectora de la sala infantil (12 anys)

Carlota Villaescusa, lectora juvenil

Agenda abril 12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

7 Dissabte De 9 a 20:30 h ZEM Rambla del Celler

Torneig Setmana Santa Handbol Fins al dilluns 9 Organitza: Club Handbol Sant Cugat

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir

22 h Teatre-Auditori

Teatre musical. “Persèfone”

Visita guiada a l'exposició "Avec ou sans eau?” 9a triennal internacional de minitèxtil

Creació dels Comediants Preu: 28 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada a l'exposició temporal (inclou exposició permanent) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dimarts

23 h Casal de Mira-sol

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

18 h Casa de Cultura

Concert de Celesta (pop indie)

Visita teatralitzada. "Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!"

Xerrada “Les necessitats afectives dels infants”

Organitza: Penya Regalèssia

Teloners: Extremis Swags (Rap fusion) Reserva de localitats a entradesxccp@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

A càrrec de Carlos González, pediatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè Auditori

Parlem de... Persèfone Amb Joan Font i Àngels Gonyalons Organitza: Ajuntament de Sant Cugat A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

8 Diumenge 9.45 h Carrers i places de Sant Cugat

Cantada de Caramelles de Pasqua

11 Dimecres 19.45 h Cafè Auditori

Presentació del llibre "Persistència del mal", de Jordi Bayona A càrrec de Jordi Cadena i Antoni Guiral Organitza: Editorial Montflorit Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

També el dilluns 9

12 Dijous

Organitza: Coral La Unió Santcugatenca, Societat Coral La Lira

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

D’ 11 a 13 h Capella de Sant Crist de Llaceres

Portes obertes a la Capella de Sant Crist de Llaceres

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

De dracs i altres animals fantàstics

Conferència: "La sofisticada herència del rei Minos" A càrrec de Domènec Miquel Organitza: Firart

13 Divendres 18 h Casal les Planes

Taller de defensa personal per a dones

Org.: APAC, Penya Regalèssia

14 Dissabte

Inscripcions al Casal les Planes casallesplanes@santcugat.cat Tel. 93 675 51 05 Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

Activitat de descoberta de la iconografia del Claustre del Monestir a partir dels capitells A partir dels 5 anys. Entrada gratuïta. Places limitades. Reserves a educaciomuseu@santcugat.cat o al 93 589 63 66 fins a un dia abans de l’activitat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Rbla. del Celler

Cursa. Corre pel Parkinson Organitza: AVAN, ACAP, Unidos contra el Parkinson. Patrocina: HP

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Dia Internacional de la Dona

Del 6 al 15 18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert benèfic pel Parkinson A càrrec de Mireia Frutos, piano Preu: 10 euros. Venda anticipada 8 euros Tel. 93 589 73 09 Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. “El Rei del nas vermell”

Exposicions a sales municipals Fins al 15 d’abril - Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

29 d’abril 12 h Teatre del Casal de Mira-sol

Dansa. “Balbir, el meu avi”

"Avec ou sans eau?" 9a triennal internacional de minitèxtil Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Musée d'Angers

Fins al 29 d’abril - Museu de Sant Cugat. Monestir. Sala Capitular

"Obres de Dones"

A càrrec de la Cia. Thomas Noone Dance Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 de maig A càrrec de Cia. Invisible Titelles Preu: 7 euros

També diumenge 15, a les 12 h

Fins al 6 de maig - Casa de Cultura

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Exposició de ceràmica contemporània

D’herbes i petxines farem les colors més fines

Marta Casas i Roberta Ferreira Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Taller sobre com es tenyia la roba a l’Edat Mitjana Organitza:

Organitza: Can Ninot

22 h Teatre-Auditori

Concert d'Antonio Orozco. “Diez” Preu: 38 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Avanç de programació de les activitats Uaal·la!

Ajuntament de Sant Cugat

15 Diumenge

13 de maig

9 h Pl. de la Vila

Cicle de cinema infantil. “Vicky el víking i el martell Thor”

12 h Cinemes Sant Cugat

54a Marxa Infantil i 3a Marxa Juvenil

21 d’abril 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

L’Oblat Conrad i el Monestir de Sant Cugat

20 de maig

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

18 h Teatre-Auditori

Mostra d'art

Organitza: Firart

Direcció: Christian Ditter Preu: 3,90 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. Macedònia

Descoberta del Monestir, gràcies a la seva mascota Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

“Els nens dels altres” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne...

EGOITZ URBERUAGA PSICÒLEG I MUSICOTERAPEUTA

“La música dóna l’oportunitat de ser el protagonista”

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Egoitz Urberuaga, psicòleg i musicoterapeuta, fa sessions de musicoteràpia a l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat del Vallès. Parlem amb ell perquè ens ensenyi i ens apropi a la seva feina.

Pot explicar-nos en què consisteix la musicoteràpia? És un terme molt ampli i una mica complicat d’explicar, però han de quedar clares tres coses: s’utilitza la música com a element fonamental, és necessari un període de temps per obtenir-ne resultats i, per últim, durant aquestes teràpies es busquen uns objectius.

I què es fa? Depenent del col·lectiu amb el qual vulguis treballar o els objectius que vulguis assolir, el professional treballarà d’una manera o una altra. Hi ha professionals que treballen amb el sons, d’altres amb cançons, etc. Jo treballo mitjançant la interacció, on el més important és treballar les relacions entre les persones, veure com es comuniquen i com se senten. Per fer això, utilitzo la improvisació musical. Com comences amb un grup nou? En les primeres sessions el que faig es detectar les necessitats i concretar

els objectius. Després, dissenyo la intervenció i mitjançant una valoració contínua, vaig detectant les necessitats i creant nous objectius, de manera circular i continuada. Qualsevol pot assistir a sessions de musicoteràpia? A diferents nivells, qualsevol pot fer aquestes teràpies. Treballem amb les capacitats de cadascú i valorem què ens pot donar i què es pot fer amb cada persona. El més curiós de la música és que dóna l’oportunitat de ser els protagonistes, i això permet treballar molt amb l’autoestima.

Quins són els objectius que vol aconseguir? M’interessa treballar el vincle familiar. Que els nens agafin independència, aprofitant la seguretat de la família, és a dir, per un costat que s’hi apropi, però que alhora sigui capaç d’allunyar-se’n. També és interessant que les mateixes famílies es regulin, que s’adonin de quins comportaments ajuden els seus familiars i quins no. Creus que encara hi ha desconfiança amb aquest tipus de teràpies?

“Es confon musicoterapeuta amb animador social i no és el mateix”

El que passa, sobretot amb la musicoteràpia, és que la gent no sap ben bé què és. A Espanya és podria dir que encara és bastant nova, però hi ha països on porten més de 50 anys treballant-hi. Hi ha gent que encara veu el musicoterapeuta com un animador sociocultural, i això està bé, però nosaltres som una altra cosa, ens marquem objectius importants per assolir. Portes des de desembre a ASDI. Què té d’especial? Destacaria els recursos humans del centre. Hi ha molts professionals treballant aquí amb una capacitat empàtica impressionant i una passió desmesurada pel seu treball. Reps més del que dónes? Rebo molt, però també dono molt. Quan faig teràpia el més important per mi és donar als altres, estic al seu servei. Però quan s’aconsegueix alguna cosa és molt reconfortant i et sents valorat com a professional. Aquesta setmana m’he adonat que una usuària que li costava molt emetre sons bucals ha millorat molt. Encara li falta, però està en el camí i això és símptoma que s’estan fent bé les coses.

PER CARLA PORRAS FOTOS: ARTUR RIBERA

05_04_12

Ens pot explicar en què consisteix aquest nou projecte? Aquests tipus de sessions consisteixen a treballar amb diferents famílies que tinguin alguna cosa en comú, com per exemple familiars d’infants amb discapacitat. D’aquesta manera es poden treballar molts aspectes de forma molt positiva: com es relacionen els nens amb els familiars, com es relacionen els nens amb els altres nens i com es relacionen els familiars entre si.

Egoitz Urberuaga, de 33 anys, és psicòleg i musicoterapeuta. Va estudiar psicologia a la Universitat del País Basc i després va realitzarun màster de musicoteràpia a la UB. Porta dos anys vivint a Barcelona. Treballa a la fundació Pere Mitjans i a l’Hospital Sant Joan de Déu, i des de desembre, també a ASDI. És d’aquelles persones que gaudeix amb la seva feina i que li agrada emprendre nous projectes. També toca la guitarra, el contrabaix i instruments de percussió, entre d’altres. Tots aquests instruments també els utilitza durant les sessions.

TOT SANT CUGAT

Amb quines edats treballes? Treballo amb adults i amb la tercera edat. Ara amb ASDI estem treballant en un projecte de teràpia multifamiliar, on els grups estaran formats per infants i les seves famílies.

PARLEM-NE! 2 5

L’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat del Vallès (ASDI) és una entitat sense ànim de lucre creada l’any 1981 per donar resposta a les necessitats d’un grup de pares i mares amb el problema comú de manca de serveis d’atenció a les persones discapacitades. Des de fa temps el centre va incorporar sessions de musicoteràpia. Amb l’ajuda d’Egoitz Urberuaga, psicòleg i musicoterapeuta del centre, entrem dins d’aquest univers.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Respuesta al señor Josep M. Colominas Entiendo que Circ Raluy es un espectáculo para todo tipo de público, y hay gente que le intenta poner un cartel donde ponga “niños traviesos no”. Esta gente es la misma que entiende que en según que restaurantes y hoteles no dejen entrar a niños, ¿es que son peores que los perros, Sr. Colominas? Quizá todos no tengamos la misma suerte que usted de poder disfrutar de nuestros hijos en el circo un ﬁn de semana por motivos laborales, no todos tenemos la suerte de trabajar de lunes a viernes. No insinúe que se los dejamos a alguien para quitárnoslos de encima, usted no tiene por qué aguantar a nuestros hijos, es verdad, pero yo no tengo por qué aguantar un comentario de una persona adulta como usted renegando de niños, y como se suele decir, si quiere ver un espectáculo sin niños traviesos le invito a que se compre un circo y entre usted sólo, quizá así puede disfrutar aún más del gran espectáculo. El año que viene mi hijo volverá a ir, ya le diré el día para que no se sienta molesto, muchas gracias. FRANCISCO MANZANO

Sant Cugat vol set àrees d’inﬂuència al mapa escolar

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Aquesta carta vol ser una resposta a la missiva enviada per Natalia Cabrera al TOT Sant Cugat el 23 de març, però també una reﬂexió oberta so-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

bre el mapa escolar. Sant Cugat és una ciutat que combina una àmplia oferta de centres educatius. Així doncs, al nostre municipi, hi conviuen l’escola pública, l’escola concertada i l’escola privada. Hem de ser conscients que Sant Cugat és un cas especial, ja que

aquesta combinació particular es dóna en poques ciutats més de Catalunya. El problema que vostè esmenta no només afecta els veïns i veïnes de Volpelleres, sinó tota la ciutat. A causa de la normativa vigent, que obliga a establir les mateixes àrees d’influència per als centres públics i per als centres concertats, el Departament d’Ensenyament de la Generalitat ha reduït a dues les set zones o àrees d’influència de les escoles, cosa que comporta un greuge per a moltes famílies, ja que el resultat és que les possibilitats d’escollir centre es redueixen. Conscient d’aquest fet, l’Ajuntament ja ha sol·licitat al Departament d’Ensenyament que, de forma excepcional, doni la seva aprovació al manteniment de les set zones o àrees d’influència, que era l’element que fins ara ens permetia equilibrar l’accés a les escoles públiques i privadesconcertades. No obstant això, cal dir que l’error original no és de la Generalitat, sinó que el que caldria és una modificació de la Llei d’Educació, d’àmbit

És un carrer construït a ﬁnals dels setanta seguint el camí des del Celler Cooperatiu ﬁns als camps del Pla del Vinyet, al costat de la bòbila.

El teu carrer CÈSAR MARTINELL

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

MERCÈ CONESA I PAGÈS Alcaldessa de Sant Cugat del Vallès

No és una reforma laboral, és un atemptat laboral El passat dijous, 29 de març, ha tingut lloc una vaga general, en què els catalans i catalanes hi hem participat, en resposta a la recent reforma laboral perpetrada pel govern del PP amb l’ajut de CiU. Un cop més, CiU ha avantpo-

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Dejadez “Este soporte está situado en la Av. de Cerdanyola rotonda del parque de la Pollancreda. Es una auténtica vergüenza que hace varios meses que éste soporte publicitario está en éstas condiciones. Es lugar de paso de niños, pues está situado junto a un parque infantil y cerca de la parada de autobuses escolares. ¿Hemos de esperar a que alguien se haga daño para presentar la denuncia correspondiente y que las cosas se solucionen?. José Gallego

05_04_12

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès

afavoreix a ningú. Cordialment,

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

estatal, que obliga a establir les mateixes àrees d’inﬂuència per als centres públics i per als centres privats-concertats. És aquí on hi ha el vertader problema i l’origen de tots els mals. Aquesta normativa, feta des de les corts espanyoles no té en compte les realitats locals. Qui millor pot conèixer la realitat de cada territori són les escoles, les direccions de les escoles, les direccions de les AMPA i el mateix Ajuntament. Com a Ajuntament, farem tot el que puguem per tal de canviar aquesta modiﬁcació, que entenem que és arbitrària i que no

LECTORS 2 8

sat l’eix social a l’eix nacional i ha triat donar suport a una reforma que a banda de deixar que l’empresari faci el que vulgui amb el treballador, abarateix l’acomiadament, potencia la contractació precària i per si això no fos prou, escombra la Generalitat de participar en la mediació laboral. Per tant, ni combat l’atur, ni garanteix un futur laboral al jovent, ni respecta la capacitat d’intervenció del Govern català en els nostres conflictes laborals. Encara que aquest no és el primer cop, ni per desgràcia serà el darrer, costa de creure. Segons els regidors santcugatencs Brugarolas i Puigneró, ha estat un “sí crític”, un altre eufemisme per justificar allò injustificable per contradictori. Els diputats convergents haurien de demanar als seus

col·legues del PP, que en l’hemicicle del Congrés dels Diputats s’hi incorpori, al costat dels botons del vot aﬁrmatiu, negatiu i d’abstenció, el del “sí crític”. Això els permetria continuar donant suport a totes aquelles propostes del PP amb què CiU combrega, sense que els remogui la consciència nacional que diuen que tenen. MIREIA INGLA PR. ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA

Una bona iniciativa Fins ara tenia els meus dubtes sobre la utilitat del carrer intel·ligent, però abans d’ahir vaig veure que s’havia instal·lat un pas zebra que s’il·lumina quan passen els vianants i que per tant alerta els conductors. Crec que és una bona iniciativa i fa més

TOT SANT CUGAT

05_04_12

La il·lustració santcugatenca

segur el pas zebra, sobretot pels que tenim nens (que en som molts a Sant Cugat). Volia felicitar el Sr. Puigneró (Mr. smart tinent d’alcalde) per la iniciativa i que en la mesura que pugui en posi a més llocs de la ciutat. ORIOL VILA

FUNERÀRIA TRUYOLS 27-03-2012 Visitación Pérez Gómez, de 84 anys 27-03-2012 Juana Sánchez Pérez, de 97 anys 27-03-2012 Ventura Ruiz Espigares, de 69 anys 28-03-2012 Salvador Gómez Viejo, de 79 anys

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

05_04_12

LECTORS 2 9

LECTORS 3 0

Segueix el

TOT Sant Cugat Per estar al dia del que ofereix el ‘TOT’, notícies, ofertes, activitats,... segueix les seves xarxes socials. Twitter. Segueix el @totsantcugat. T’assabentaràs del que passa a la ciutat. Facebook Fes-te fan de la pàgina del facebook del ‘TOT’ i participaràs en sortejos, pots compartir i/o publicar la foto del Bon Dia, les ofertes o les notícies més destacades de Sant Cugat Flikr Si entres a www. ﬂickr.com/photos/totsantcugat trobaràs totes les fotos dels esdeveniments socials de la Ciutat on el ‘TOT’ ha estat present. Pots descarregar-te les fotograﬁes! Youtube Entra a youtube.com/totsantcugat25 mira els vídeos del ‘TOT’ I comparteix-los.

TOT SANT CUGAT

05_04_12

RSS Si vols rebre els continguts del lloc web del ‘TOT’ en temps real, subscriu-te al canal RSS. Butlletí Rep el butlletí diari al teu mail per ser el primer en conèixer les notícies, les ofertes, les activitats… Mòbil Siguis on siguis, tot ho trobaràs a la versió mòbil del TOT. www.totsantcugat.cat

L’enquesta CARRER

ERA NECESSARI FER UN TERCER CAP A LA CIUTAT? Júlia Castillo Sí, crec que era necessari. Treballo en una escola i es comentava bastant que feia falta un altre cap per cobrir el servei a aquella zona.

Carles Codó Sí, realment era un servei que els ciutadans necessitaven doncs em sembla bé. Ara si l’han fet per fer...

Jorge Arche No era necessari. Crec que amb el número d’habitants que té la ciutat, ja s’ho podia fer amb els centres mèdics que tenia.

El Medir i el Cugat -Quina mona li regalaras al teu ﬁllol?

-La del Smart city, és un noi molt espabilat!

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens h auràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

LECTORS 3 1

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

El dia 6 d’abril l’Alba farà 7 anys. Moltes felicitats de part dels avis i família. Petonets!

El nostre petit Max ja té 3 anyets... Moltes felicitats! T’estimem molt!!

ANIVERSARI

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

05_04_12

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

Feliz cumpleaños, Lydia, de parte de tu padre y hermano. ¡Te quiero hija y que cumplas muchos más!

LECTORS 3 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA PREDICCIÓ ESTACIONAL

a arribat Setmana Santa i us puc assegurar que des de fa setmanes molta gent ens preguntava quin temps faria. Això, lògicament, era impossible de contestar més enllà de l’horitzó de pronòstic amb mapes convencionals, a 10 dies vista aproximadament. Però sí que fa mesos hi ha tendències en els mapes anomenats estacionals que indiquen un abril més aviat plujós.Ens donen una idea genèrica de tot el mes, amb tendències generals, però mai un pronòstic detallat d’un dia concret. Precisament, en l’actualitat, els models meteorològics convencionals poden proporcionar informació detallada de l’estat del temps com a molt a 10/15 dies vista. Més enllà, només es pot facilitar informació de les condicions meteorològiques més probables en els mesos següents.Aquesta informació, la faciliten els pronòstics estacionals que s’elaboren a partir de models meteorològics amb tres característiques destacades: la seva predicció es basa en tendències, que no tenen sentit a curt termini, donen molta importància a la interacció oceà-atmosfera i,ﬁnalment,es porta a terme una predicció multimodel elaborant diverses prediccions amb diferents condicions inicials pròximes entre si.Les millors prediccions estacionals corresponen a les regions tropicals del planeta, ja que és el territori on la interre-

S-

lació mar-terra és més acusada. El principal exemple és el fenomen d’El Niño. Actualment, es treballa per verificar que hi poden haver bones prediccions en altres zones del planeta. La predicció estacional és un àmbit de recerca de gran transcendència,ja que la disponibilitat de prediccions amb una fiabilitat raonable per a latituds mitjanes com la que ocupa Catalunya esdevindria una eina de gran importància de suport a la planificació tant de la gestió pública com privada.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MARÇ-ABRIL 2012 DIA 26 27 28 29 30 31 1

MÀXIMA 19º 21º 23º -

MÍNIMA 8º 9º 9º 6º -

PLUGES -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

05_04_12

LA NEBULOSA DE L’ULL DE GAT

Nebulosa de l’Ull de Gat en visió de raigs X. NASA

La nebulosa de l’Ull de Gat (NGC 6543) és una nebulosa planetària de la constel·lació de Dragó. Estructuralment és una

de les nebuloses més complexes que es coneixen, i les observacions de gran resolució del Telescopi Espacial Hubble hi han revelat nusos, raigs de material i marcades estructures en forma d’arc. Fou descoberta el 15 de febrer de 1786 per l’astrònom alemany William Herschel i fou la primera nebulosa l’espectre de la qual fou investigat per primer cop, un treball dut a terme per l’astrònom afeccionat William Huggins l’any

1864. La intricada estructura que té podria estar causada per materials ejectats per una possible estrella binària que acompanyi l’estrella central. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Moda i complements Carrer de Villà, 5. 08172 Sant Cugat Barcelona (Spain) Tel./fax +34 93 587 82 73

Les millors propostes per a la primavera, ja estan

A NIA

vine a veure-les, t’esperem!

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

SHARP

60”

15 2c m

LED LC-60LE635E C88409

1.499 Amb un reproductor DVD / Blu-ray de REGAL

RENTADORA

AEG

A+++

479

CLASSIFICACIÓ ENERGÈTICA

EFICÀCIA DE RENTAT

C87972

L 70271 FL

Display digital gran

9, 7”

1 rp .200 m

7 kg

Santiago Rusiñol, 47-49 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 935 906 980

16GB

TOT SANT CUGAT

Espectacular pantalla retina. Resolució de 2.048 x 1.536 píxels Càmera iSight de 5 megapíxels. Disponible en blanc i negre.

05_04_12

JA TENIM LA NOVA iPad

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

T. 93 675 39 25 - M. 648 98 14 44 F O T O D E P I L A C I Ó

C/ Francesc Moragas, 28

De dilluns a divendres de 9 h a 21h i dissabtes de 9 h a 15 h

La fotodepilació ben feta TOT SANT CUGAT

05_04_12

més de 1.000 clients ja ho han provat cia! n è r e f i d a l s notarà no te la jug uis!

30 €/zona, sessions cada 2/3 mesos

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_04_12

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

SECURITESA 1 AUTOMÀTICA

ORMATI S N PEA VA RO

SEGO N E

PORTA CUIRASSADA SECURITESA

AT TIFIC CER RACCIÓ IEF ANT

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Porta cuirassada amb 3 punts de tancament independent automàtic

GRA

€ 9 6 .4 1 : il r b a ió c o Prom (IVA no inclòs) Alarmes - CCTV - Caixes fortes - Vigilància - CRA - Controls d’accés Pl. de la Unió, local C 2 (Lluís Companys, 48) 93 589 17 99 · www.aux-vyd.com

PUBLICITAT 3 9

DistribuciĂł GratuĂŻta publicaciĂł

22.519 exemplars setmanals Auditoria 2011 PUBLICACIĂ&#x201C;

A S S O C I A DA A

TOT SANT CUGAT

nostra transparĂ¨ncia en les dades de distribuciĂł publicitĂ ries.

05_04_12

EstĂ auditada amb les normes OJD / PGD

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Itinerari adaptat a Collserola

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Les plantes medicinals a Collserola.

El Parc Natural de la Serra de Collserola ja disposa d’un itinerari accessible per a les persones de mobilitat reduïda. S’ha fet possible gràcies a la renovació del conveni de col·laboració entre la Diputació de Barcelona i la Fundació La Caixa. El nou itinerari s’ha realitzat en un camí que discorre pel fondal que comunica l’estació del Baixador de Vallvidrera dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya amb el Centre d’Informació. De moment i fins que no s’acabin les obres, l’itinerari adaptat té dos trams individualitzats: l’un va del camí del fondal que comunica l’estació del Baixador de Vallvidrera amb la Font Nova i que permet endinsar-se en el bosc accedint-hi amb transport públic. El tram també està senyalitzat per a persones invidents amb cartells en braille. L’altre tram adaptat és el que va des de Vil·la Joana (Museu Verdaguer), a la “Taula dels bisbes”. Per a les persones amb deficiències de visió, s’han instal·lat baranes i sòcols d’acer galvanitzat per a la protecció i guiatge. La informació de la senyalització del recorregut s’ha adaptat a l’escriptura braille i, a més de guiar l’usuari, explica la vegetació pròpia d’aquesta zona, el patrimoni arquitectònic i la fauna, tot informant sobre el grau d’accessibilitat de cada tram. S’ha fet una inversió total de 208.767,88 €. Està previst continuar adaptant les àrees de lleure, miradors i altres espais d’afluència, amb places d’aparcament reservades i taules adaptades, i perllongar l’itinerari fins al Centre d’Informació del Parc.

Diumenge 15 d’abril, d’11 a 14 h a Can Coll. Un itinerari que comença a Can Coll i ﬁnalitza al Museu de Ca n’Oliver amb la visita guiada a les plantes aromàtiques que es vagin trobant, tot comentant, a càrrec d’Esteve Padullés, les seves característiques i usos més freqüents. La proposta forma part del programa d’activitats dissenyat al voltant de l’exposició “Les plantes medicinals de Catalunya” que s’exhibeix al museu de Ca n’Oliver de Cerdanyola. Observació d’estels Vine aquest divendres 13 d’abril al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll per conèixer els cossos celestes. A partir de les 22 h.

Vine a conèixer el Centre d’Informació del Parc! Hi pots arribar amb tren, des de l’estació dels FGC del Baixador de Vallvidrera. Són 5 minuts! Pots seguir els itineraris senyalitzats al voltant de Can Coll

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de tres roures, un ametller, una ﬁguera i un lledoner, situats entre el DIR i la Ciutat Esportiva. Entorn pendent de netejar. NOM: Roure ESPÈCIE: Quercus faginea FAMÍLIA: Fagàcies

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 16,7 cm UTM: X: 421662 Y: 4592856

ALÇÀRIA: 15,5 metres

UBICACIÓ: Can Castanyer

PERÍMETRE TRONC A 1 M: 3 metres

ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 5 metres

ALTITUD: 146 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Ventall

PERÍMETRE SOCA: 3,5

NRE. DE TRONCS: 3

Els roures de Can Castanyer

Enric Ortega, biòleg

l’envolten. S’alimenta de petits rosegadors i grans invertebrats i sovint el sentim cantant des de pals de la llum o des de les teulades de masos. És una espècie en regressió a causa de l’abandonament de conreus i l’ús indiscriminat de plaguicides.

TOT SANT CUGAT

És un dels mussols més petits del nostre territori, que també és conegut amb el nom de mussolet. Viu en ambients mediterranis modificats per l’home com són els darrers conreus i zones rurals en els espais de transició entre Collserola i les ciutats que

05_04_12

El mussol comú Athene noctua

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Cap de setmana del 7 i 8 dâ&#x20AC;&#x2122;abril s $ISSABTE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME Sortida des del quiosc de la rambla del Celler a les 10 h, per fer una passejada per Sant Cugat en bicicleta. (Agrairem als qui vulguin participar en les sortides dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta secciĂł que ho confirmin abans a travĂŠs del correu electrĂ˛nic del club). s $IUMENGE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOESPORT #ARRETERA 3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE RAMBLA DEL #ELLER A LES h 2ECORREGUT SORTIDA CLĂ&#x152;SSICA Sant Cugat - Martorell - Gelida - St. SadurnĂ - La Granada - St. SadurnĂ - Martorell - St. Andreu de la Barca - RubĂ - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM

El racĂł

TOT SANT CUGAT

05_04_12

PER JORDI ROCA

Masia Can Canyameres

$ESNIVELL ACUMULAT M 2ECORREGUT SORTIDA LLARGA DISTĂ&#x152;NCIA Sant Cugat - Molins de Rei - St. Boi - GavĂ Begues - Avinyonet - Subirats - Lavern - St. SadurnĂ - Martorell - Els Onze - Castellbisbal - RubĂ - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H 3ORTIDA SENSE RECORREGUT DElNIT En bicicleta de Carretera entre 120 i 150 km s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT Sant Cugat, Montcada, Riu BesĂ˛s, Riu Congost, La Garriga, Sant Cugat. 4OTAL APROX KM Aquesta secciĂł organitza cada

dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat sortint des de Coll FavĂ (Caprabo), a les 8.30 h i tornant als voltants de les 13 h. La participaciĂł ĂŠs oberta a tots els aďŹ cionats a la BTT. s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC; Encara que la temporada estĂ ďŹ nalitzada, els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada. Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com PavellĂł Esportiu Municipal Rbla. Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

El CR Sant Cugat B lluitarà per no baixar

FERRAN DE LA ROZA “PEEWEE”

gat, que va quedar segon per la

PENYA BLAUGRANA ST. C.

Proper objectiu: Sant Ponç

ROSA GADEA

Després de l’actuació per Diumenge de Rams a Vic (que encara no s’havia realitzat en el moment de la redacció de l’article), els Castellers de Sant Cugat tenen el proper gran objectiu a les actuacions de Sant Ponç, els dies 12 i 13 de maig a Sant Cugat. Segons les previsions dels caps de colla, per aquestes dates és per quan està previst que els Gausacs estiguin en con-

dicions de treure a plaça el primer castell de vuit de la temporada, amb garanties de ser descarregat. Abans d’aquestes dates marcades en vermell al calendari, els verds actuaran el proper diumenge 15 d’abril a Vilanova (Garraf), acompanyats dels Nens del Vendrell i dels amfitrions, Bordegassos de Vilanova. Tot un honor actuar en una plaça amb la reputació de la de Vilanova i amb unes colles de gran historial a la seva esquena. La darrera actuació abans de Sant Ponç es durà a terme el diumenge 22 d’abril a Igualada, en una diada que els Castellers de Sant Cugat van repetint els darrers anys, acompanyats dels Moixigangers d’Igualada i dels Sagals d’Osona. Actuació exigent per la història castellera de la plaça i pel nivell tan similar de les tres colles participants. El camí cap a Sant Ponç està marcat i caldrà preparar-lo amb assaigs de qualitat els propers dies. Gausacs, amunt!

Reunió amb el Barça El president Rosell, acompanyat del vicepresident Cardoner, van rebre el dimarts 20 de març passat a les instal·lacions del FC Barcelona la Junta Directiva de l’Associació de Penyes del Vallès per tractar temes d’actualitat blaugrana, entre els quals destaquem l’ampliació de la Lliga europea, la denúncia a la COPE, una central de compres i les modiﬁcacions del carnet del penyista. També es va anunciar el recent nomenament d’en Rosell com a nou membre de la directiva de la UEFA. Per part vallesana, hi van acudir el president, Antonio Guil, el vicepresident, Joan Giménez, el vocal i president de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, Josep M. Félez, entre d’altres. Després de la reunió, tots els assistents van poder gaudir d’una nova victòria del primer equip de futbol en front del Granada. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

05_04_12

CASTELLERS DE SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

El segon equip del CR Sant Cu-

cua a Primera Catalana, haurà de jugar un play-off per tal de no baixar de categoria. El rival serà el RC Cornellà, que va acabar la seva Lliga a Segona Catalana en els primers llocs. Així, els santcugatencs s’enfrontaran amb l’equip dirigit per qui va ser entrenador del club durant molts anys, Diego Fuks. Si res no canvia, el partit d’anada serà el diumenge 6 de maig, mentre que la tornada seria el dissabte 12.

ENTITATS 4 3

CLUB DE RUGBY SANT CUGAT

ENTITATS 4 4

Ă&#x2019;PERA DE CAMBRA SANT CUGAT

Una voce poco fa?

AproďŹ tant el tĂtol dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta famosa Ă ria de G. Rossini, lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2019;pera de Cambra de Sant Cugat fa un concert per mostrar que â&#x20AC;&#x153;una voce molto faâ&#x20AC;?, dues encara fan mĂŠs i 24 veus juntes poden fer mera-

velles. I aixĂ˛, precisament, ĂŠs el que farĂ lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2019;pera de Cambra el proper 18 de maig al Casal de Mira-sol. Des de la canĂ§Ăł catalana de Joaquim Serra, passant per les Ă ries emblemĂ tiques del gĂ¨nere

CREU ROJA SANT CUGAT

AULA Dâ&#x20AC;&#x2122;EXTENSIĂ&#x201C; UNIV.

TOT SANT CUGAT

05_04_12

La salut ĂŠs un dret Moltes facetes de la teva vida determinen la teva salut: lâ&#x20AC;&#x2122;habitatge, la teva feina, els teus hĂ bits, les teves relacions... Creu Roja, aproďŹ tant la celebraciĂł del Dia Mundial de la Salut (el 7 dâ&#x20AC;&#x2122;abril), et recorda que pots treballar per millorar la teva. Lâ&#x20AC;&#x2122;OMS deďŹ neix la salut com un estat de complet benestar fĂsic, mental i social, i no solament lâ&#x20AC;&#x2122;absĂ¨ncia dâ&#x20AC;&#x2122;afeccions o malalties. Hi ha moltes coses per fer per millorar la nostra salut, i que estĂ a les nostres mans: s 0ER EXEMPLE REVISA EL TEU ESTIL de vida, ja que ĂŠs el determinant que mĂŠs inďŹ&#x201A;ueix i el mĂŠs modiďŹ cable mitjanĂ§ant activitats de promociĂł de la salut. s 0ER EXEMPLE FES ACTIVITAT FĂ&#x201C;SICA moderada de forma periĂ˛dica. s 0ER EXEMPLE CUIDA LA TEVA ALImentaciĂł (que sigui variada, evitant lâ&#x20AC;&#x2122;excĂŠs de sal). s 0ER EXEMPLE HIDRATA T DE FORMA

operĂstic de Rossini, Donizetti i Verdi, ďŹ ns a peces en que la veu imita a altres instruments tant de corda com de vent, lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2019;pera de Cambra oferirĂ un repertori amb una variada combinaciĂł de veus solistes i Cor acompanyades del piano de Daniel Garcia. A mĂŠs dels autors esmentats, podreu sentir peces corals de Bach, Haendel, Bernstein, Barber i ďŹ ns i tot, com les veus, en una de les peces, acompanyen el piano solista. Que passeu una vetllada gaudint de la bona mĂşsica de tots els temps, ĂŠs el propĂ˛sit de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2019;pera de Cambra. Us esperem!!

adequada (almenys beu dos litres diaris de lĂquid). s 0ER EXEMPLE EVITA HĂ&#x152;BITS TĂ&#x203A;XICS com el consum dâ&#x20AC;&#x2122;alcohol, tabac i altres drogues. s 0ER EXEMPLE CUIDA EL TEU SOMNI i dorm el temps suďŹ cient. s 0ER EXEMPLE ADOPTA UNA ACTITUD que et permeti evitar accidents. 0ERĂ&#x203A; MOLTS ALTRES FACTORS INmUEIxen en el nivell de salut que podem assolir: s 0ER EXEMPLE LA BIOLOGIA HUMAna i lâ&#x20AC;&#x2122;herĂ¨ncia genĂ¨tica. s 0ER EXEMPLE L ENTORN EN QUĂ&#x2019; vivim (la contaminaciĂł, els bacteris, els virus, les radiacions, les escombraries, els plaguicides), o factors psicosocials com lâ&#x20AC;&#x2122;estrĂ¨s. s 0ER EXEMPLE EL SISTEMA SANITARI la qualitat de lâ&#x20AC;&#x2122;habitatge, les condicions de treball, lâ&#x20AC;&#x2122;alimentaciĂł, el consum de tĂ˛xics, lâ&#x20AC;&#x2122;ambient laboral, els ingressos econĂ˛mics, lâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł i les relacions interpersonals.

Francesca Vidal 6ICTĂ&#x203A;RIA 0ALMA REDACTORA I LOcutora de Catalunya MĂşsica, va oferir una amena i documentada conferĂ¨ncia sobre la violoncelLISTA &RANCESCA 6IDAL I 0UIG Nascuda el 1880 a Barcelona, era ďŹ lla de Francesc Vidal, un presTIGIĂ&#x2DC;S EBENISTA I DE -ERCĂ&#x2019; 0UIG ďŹ lla al seu torn dâ&#x20AC;&#x2122;un compositor. La parella va tenir dotze ďŹ lls, 10 noies i 2 nois, i els va educar a tots igual, sense distinciĂł de sexe, cosa inusual a lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨poca, i sobretot en la faceta artĂstica. Francesca va despuntar de seguida en el camp de la interpretaciĂł musical. De petita va estudiar el violĂ, perĂ˛ als 16 anys es va convertir en alumne dâ&#x20AC;&#x2122;un jove de 19 que tocava el violoncel I EN FEIA CLASSES ERA 0AU #ASALS A partir dâ&#x20AC;&#x2122;aquell moment la noia comenĂ§Ă a considerar la mĂşsica com una sortida professional.

Dia mundial del Parkinson. Projeció de la pel·lícula “10 mountains 10 years”on l’escalador Enzo Simone i el seu equip busquen una cura per les enfermetats del Parkinson i l’Alzeimer. Aquest documental parla de totes aquelles persones que escalen la seva muntanya cada dia a causa d’aquestes enfermetats.

DIUMENGE 22/04

DIUMENGE 15/04

Curs de fotograﬁa i retoc digital

54a Marxa Infantil de Regularitat

Els curs constarà bàsicament de tres parts: coneixement de la càmera, visió fotogràﬁca i laboratori digital o Photoshop. Horari: dilluns i dimecres de 20h a 21.30 h.

Un cop feta la preinscripció al web www.marxainfantil.cat heu de passar pel Club Muntanyenc per abonar l’import de la inscripció i recollir tot el material. Últims dies d’inscripcions: 10, 11 i 12 d’abril de 17 a 20 h.

Més informació i inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DISSABTE 28/04

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club

05 i 06 DE MAIG

Pares i ﬁlls

Senders

Camí d’Arles (GR-653)

Tagamanent i Pla de la calma. Sta. Maria de Tagamanent-Can Bellver- Ca l’Agustí-Sitjà del llop-Turó de la Torre i Pla del cafè. Diﬁcultat:fàcil Hora sortida: 9h de Pla del Vinyet en vehicles propis. Vocal: Joan del Pozo.

GR-5 etapa:’AiguafredaMontseny. Diﬁcultat:+700 -660m. Mitjana-baixa. Distància: 24 km. Durada: 6‘30h aprox. Hora sortida: 7h matí de Pla del Vinyet en autocar. Vocal: Josep M. Bordas.

25a- Momy-Morlaàs:18 Km 26a- Morlaàs-Lescar: 20Km Diﬁcultat:baixa , possibilitat de caminar menys a la segona etapa.Allotjament: Hotel aprop de Pau, Aquiaine, Pyrénés Atlantiques. Hora sortida: 5:30h. Hora tornada: 22:00h aprox. Vocal: Silvano Bendinelli.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat

05_04_12

Anem-hi tots

DE L’11/04 AL 23/05

TOT SANT CUGAT

DIMECRES 11/04

ENTITATS 4 5

La pàgina del Club Muntanyenc

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 6 Sts. Guillem, abat; Marcel·lí i Platònides, mrs. DISSABTE 7 Sts. Joan Bta. de la Salle; Epifani; Sadurní, bisbe. DIUMENGE 8 Sts. Amanci i Dionís. Stes. Màxima i Macària, mrs. DILLUNS 9 Sta. Maria Cleofàs, casada. St. Acaci i Marcel, bisbes. DIMARTS 10 Sts. Ezequiel, profeta; Tereci i Pompeu, mrs.; Dimes, el bon lladre. DIMECRES 11 Sts. Estanislau, bisbe, mrs.; Isaac, monjo; Antipas, mr. DIJOUS 12 Sts. Juli I, papa; Damià, bisbe; Zenon, bisbe, mr. Sta. Visia, vg. mr.

Sant Joan Baptista

TOT SANT CUGAT

05_04_12

7 d’abril

Gairebé era un adolescent quan rebé la dignitat de canonge, si bé molt aviat es desvetllà en ell l’apostolat entre els nois, i els va cedir ﬁns i tot la seva casa com a residència, treballant per a la seva promoció. Fou un pioner en el camp pedagògic, i fundà els Germans de les Escoles cristianes.

A partir d’aquesta setmana, trobareu les necrològiques a la secció LECTORS.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Pasqua ﬂorida Viure d’esquena a la natura ens priva de conèixer els cicles vitals que ens afecten profundament, ja que som vivents entre els vivents, sotmesos a lleis universals. Ara mateix l’esclat de la primavera ens revela la força de la vida que semblava definitivament vençuda per la hivernada. Aquesta esplendor és tan real com ho ha estat la severitat de l’hivern. Igualment, la nostra condició ve marcada pel declivi i la renaixença. El declivi és sensible i evident. La renaixença és qüestió de fe perquè ens veiem obligats a suposar-la des de l‘experiència hivernal. La fe cristiana gira justament entorn d’aquest eix:

Jesucrist ha ressuscitat! Aquesta aﬁrmació va fer riure els creguts de l’areòpag d’Atenes, de tal manera que perderen tot interès pel tema. Què se’n pot esperar d’un condemnat a mort penjat al pal de l’escarment? Espectacle de vianants, exposat nu a la vergonya pública: de què li va servir anar contra corrent de tota perversitat? Ha estat liquidat socialment i biològicament. L’arma que l’ha travessat en dóna fe: regalima sang i aigua. Ell mateix ho va dir. “Tot s’ha acabat!”. Doncs encara que no ho sembli, aquest silenci que ara li han imposat va contra corrent de la mort. I esclata la Pasqua ﬂorida. Al·leluia!

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ANAR A ‘SEMBRAR’ PATATES

05_04_12

deien de bolado, eren vermelles i llargues, i eren les més tardanes, però anaven molt bé perquè duraven ﬁns a l’abril o maig i eren molt bones. En temps de la guerra, com que no venien llavors de fora, el sindicat agrícola d’aquí llogava un camió i seguia els pobles de Linyà, del Pirineu, on feia un tipus de patata de bufet. No produïa gaire però era molt bona. Aleshores, els pagesos anaven a comprar les patates a particulars i servien de llavor de la pròxima collita. Recordo que en el celler de casa meva s’hi havia fet una estiba fantàstica d’aquestes patates de Navarra. La nostra producció era una producció molt gran. Es pansia poc i durava ﬁns a la nova collita.

TOT SANT CUGAT

questa paraula, sembrar patates, a Sant Cugat tothom la utilitzava, però estava mal dita perquè se sembren llavors, cereals, llegums, etc., i no patates. Hauria de ser, doncs, anar a plantar patates. Recordo que de jove, els pares dels meus amics els deien: “Per anar a Sant Medir, les patates han d’estar sembrades”, és a dir, que els forçaven perquè anessin a plantar les patates com més aviat millor. Des de mitjan febrer fins a final del mateix mes, era el temps ideal per plantar les patates. Recordo que a final del mes d’octubre, primers de novembre, a casa anaven a comprar la llavor. És a dir, sacs de patates que provenien de Navarra i fins i tot de l’estranger, com Anglaterra. Les col·locaven sota el llit, me’n recordo com si fos ara, i esperaven que grillessin perquè quan fos el temps d’anar a plantar-les, es poguessin fer trossos amb un parell de grills a cada tros per anar-les posant en els solcs que feien a l’horta. No només es plantaven a l’horta; recordo que els pagesos que tenien terrenys humits també feien el secà. Aquests facilitaven també el desenvolupament d’aquesta planta. El meu avi era un especialista d’obrir els solcs per plantar les patates. Normalment en aquests solcs s’hi posava una capeta de fem o bé, de mercaderia. Si era de fem, els trossos de patata grillats es posaven a uns 30-35 centímetres l’un de l’altre, depenent del gust de cada pagès. En canvi, si s’hi posava de mercaderia, s’havia de posar sota el tall i amb els dits posar-hi una mica de terra perquè els talls no es cremessin. Un cop fet, amb una aixada s’anaven tapant els solcs amb una forma molt particular: es posava terra d’un costat i de l’altre del solc, i quedava com una pastilla de xocolata. Per Sant Josep començaven a néixer les patates. Era molt bonic perquè cada classe de llavor sortia uns dies abans o uns dies més tard. Recordo que les de bufet o les del Pirineu eren les més primerenques i feien el tubèrcul molt més aviat. Cap a finals de maig ja es podien menjar patates tendres. N’hi havia que les que venien de Navarra, que en

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Poesies dels lectors La alegre primavera Ya viene la primavera, con su alegre despertar. Y el invierno ya nos deja, con su triste frialdad. Los árboles ﬂoreciendo, sus hojas hacen brotar, y llenan con sus colores de belleza la ciudad. Cual lindos ramos de novia, que se va a desposar, sus ﬂores blancas perfuman con su aroma la ciudad. Qué bella es la primavera, que en sueños te envolverá, y con su dulce calorcillo el verano anunciará. Roser Asencio

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Amor ciego Qué bella es la primavera, con su cálido esplendor, con el brotar de las ﬂores, con su aroma y su color. El cielo azul brillante, con su hermoso resplandor, luce cual dulce promesa, de un día lleno de amor. Amor ciego y despistado, que no sabes dónde vas, buscando al ﬁel amante, que el amor quiere encontrar. Lo tiene cerca, muy cerca, suplicando su mirar, pero en sus sueños lejanos, de él, se alejará. Y es que a veces en la vida, la ilusión te cegará, buscando el amor muy lejos, cuando a tu lado está. Roser Asencio

LLIBRE

‘La dona veloç’, d’Imma Monsó

REDACCIÓ

“Sóc ràpida. No ho puc evitar. La meva germana ho és. La meva àvia, tot un referent familiar, ho era. El meu pare ho era, tot i que ara no ho és tant. Vinc d’una família on el que no anava prou ràpid era tard o d’hora

exterminat (més d’hora que tard, com comprendreu, perquè a casa el que es podia fer avui no es deixava per demà). I, si no era exterminat, s’autoexterminava”. (Pàgina 15). La Nes és una psiquiatra de quaranta-vuit anys que viu sota la pressió d’una percepció del temps anormalment accelerada. Filla d’un cirurgià d’una ciutat provinciana, pertany a una família dividida en dues categories: els Ràpids i els Lents. La dona veloç és una original mirada del gran “mal” contemporani: la tirania de la immediatesa en la majoria d’àmbits de les nostres vides i les diﬁcultats que tenim per distingir el que és “important” del que és “urgent”. Editorial: Planeta Pàgines: 384

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘Quan érem feliços’ Rafael Nadal ‘Memòria d’uns ulls...’ Lluís Llach ‘L’avi de 100 anys que...’ Jonas Jonasson ‘El presoner del cel’ Carlos Ruíz Zafón ‘La dona veloç’ Imma Monsó

6. ‘Laura a la ciutat dels...’ Miquel Llor 7. ‘Homes d’honor’ Xavier Bosch 8. ‘Jo confesso’ Jaume Cabré i Fabre 9. ‘Fins que passi la teva...’ Asa Larsson 10. ‘Diari d’hivern’ Paul Auster

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

Un cop ﬁnalitzi l’exposició actual de Román Francés a la Sala Rusiñol (“20 anys després”, ﬁns l’11 d’abril), la galeria santcu-

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT “Wood Type Blues”, d’America Sanchez Del 27 de febrer al 29 de març

05_04_12

CINTA CABALLÉ

gatenca acollirà l’obra de Tenorio. Una mostra que porta per títol ‘Anatomia Urbana’ i que s’inaugurarà el 13 d’abril. Tenorio, nascut a Utrera (Sevilla) el 1960, plasma en la seva obra allò que recull en els seus viatges. Partitures, cartes, manuscrits antics i premsa formen els collages que caracteritzen els seus treballs. Una obra deﬁnida per la gran força expressiva de Tenorio, unida a un bon ús de la tècnica, que sorprenen aquells que descobreixen el seu treball. La mostra es podrà veure a la Sala Rusiñol ﬁns al 12 de maig.

ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Raimon Sunyer Del 9 de març a mitjan abril CANALS GALERIA D’ART “Sèrie ﬁnestres”, de Neus Colet Del 28 de febrer al 6 de maig SALA RUSIÑOL “20 anys després”, de Román Francés Del 16 de març a l’11 d’abril POU D’ART “Colores-Dolores-Colores”, de Dolores Mayorga Del 24 de març al 6 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” Del 12 de març al 30 de juny

TOT SANT CUGAT

La Sala Rusiñol acollirà l’obra de Tenorio a partir del 13 d’abril

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

Les caramelles de La Lira i La Unió omplen la ciutat ‘No us enfadeu. Porteu-me una serra’ Bläue Aquesta nova banda barcelonina fa una música inclassificable que barreja rock’n’roll, psicodèlia, música hawaiana, folklore mediterrani, ritmes llatins, blues, rumba, etc. L’àlbum conté onze temes amb títols tan suggeridors com Peix Plàtan , Niu de polls o La bufetada d’un mandril . Són cançons fresques, rítmiques, que posen de relleu la sonoritat del seu estil pop-rock.

REDACCIÓ

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

05_04_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘L’amor feliç’ Mishima 2 ‘Benvinguts al llarg...’ Txarango 3 ‘Espècies per catalogar’ Els Amics de les Arts 4 ‘Ordre i Aventura’ Mishima 5 ‘Set tota la vida’ Mishima

Una Setmana Santa més, els carrers de Sant Cugat es tornaran a omplir de caramelles. Els dies 8 i 9 d’abril (diumenge i dilluns) la Societat Coral La Lira i la Coral La Unió Santcugatenca passejaran pel centre de la ciutat animant l’estona amb els seus populars càntics. Cap a les deu del matí del diumenge, començaran les caramelles de La Lira i La Unió a la

plaça de Sant Pere i a la seu de La Unió, respectivament. A partir d’aquí, les dues formacions aniran passejant-se per carrers com Torrent de la Bomba, Sant Domènec, Santa Rosa, Plana de l’Hospital, avinguda Cerdanyola, plaça d’Octavià, plaça de la Vila, etcètera. Diumenge les caramelles acabaran al migdia, però el dilluns començaran a primera hora del matí i s’allargaran fins a la tarda, amb berenar final inclòs.

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

dores, nosaltres hem anat a buscar-los i us en parlem. 10.00 a 12.30h – Biblioteca Entrada lliure (Es prega Vall d’Or puntualitat) Punt d’Intercanvi de llibres Org: EMD-Valldoreix Podeu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer 18.30h – NEC (Nou Espai dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de Cultural) Cicle Conferències del VEN tothom a la Biblioteca. Xerrada “L’altra medicina” – Org: EMD-Valldoreix Acupuntura - a càrrec del soci del VEN Dr. Carles de Miguel (ginecòleg) Org: VEN (Valldoreix, Espais 17.30h – Biblioteca Vall d’Or Naturals) Expliquem Contes Org: EMD-Valldoreix

DISSABTE 7

DIVENDRES 13

DIJOUS 12

Concert “Els Catarres” Els Catarres són un trio d’Aiguafreda: l’Èric cantant i guitarra, la Roser contrabaixista i en Jan acordionista que també toca el bombo i la pandereta. El grup va néixer a ﬁnals de 2010 i en el seu primer any han fet més de 120 concerts, han tingut més de 90.000 descàrregues del disc i més de 5.000 CDs venuts. Entrada lliure (En cas de pluja, el concert es traslladarà a la Nau de Cultura) Org: EMD-Valldoreix

ESCENARI 51

Abril

DIUMENGE 15 19.00h – Sala Casal de Cultura

X Cicle ‘Les veus de la paraula’ ‘Yo, Antonio Machado’ i ‘Recital de cançó’ Amb Eduard Araujo (rapsode), Joan Vilaplana (soprano), Jaume Fàbregas (piano), Àlvar Roda (guitarra) i Joan Fosas (castanyoles). Org: Pentagrama Col: EMD-Valldoreix

DILLUNS 16 19.30h – Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en CatalàCastellà ‘El dr. Pearson, l’home que va II Cicle de Música de Cançó portar la llum a Catalunya’ de 9.00 a 14.00h – Mercadet d’Autor a Valldoreix X. Moret Fira d’Artesans al MerLlegim i comentem mensualcadet “Sant Jordi, la Rosa i el ment un llibre. Taller demostratiu d’11 a 13 Dracs” (a partir dels 4 anys) Places limitades, inscripció a hores Molts països tenen herois que Org: Col·lectiu d’Artesans de l’Àrea de Cultura de l’EMD de lluiten amb dracs ferotges i Valldoreix Valldoreix salven princeses encantaOrg: EMD-Valldoreix Col: EMD-Valldoreix

DISSABTE 14

DIMECRES, 11 D’ABRIL 19 h Pel·lícula ‘10 muntanyes, 10 anys’ Al Club Muntanyenc Sant Cugat (Pl. de la Vila, 2)

DISSABTE 14 D’ABRIL

11 h a 14 h Taula informativa i activitats al carrer Rbla. del Celler / Pl. de la Vila 18 h Concert Solidari pel Parkinson, Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, Pl. del Centre Cultural

05_04_12

11 h a 14 h Cursa de relleus ‘Corre pel Parkinson’ Rbla. del Celler / Pl. de la Vila

TOT SANT CUGAT

22.30h_Plaça del Casal de Cultura

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

Més cinema

Sara Carbonero

A partir del 30 de març, el Paramount Channel es pot veure a la TDT i de forma gratuïta a la freqüència que ﬁns ara ocupava La 10. L’aposta consistirà en 24 hores dedicades al cinema amb totes les produccions de la cartera de què disposa la productora americana.

Una de les plataformes mediàtiques més importants del món, la mexicana Televisa, ha ﬁtxat la periodista Sara Carbonero per comentar la jornada de futbol europea tots els diumenges. Carbonero ja col·labora habitualment amb cadenes italianes de Mediset.

PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

05_04_12

HEROIS Des de fa unes setmanes, La Sexta emet els diumenges a la nit un docu-show sobre el món de la medicina i tots els seus professionals, Cuerpo Médico. Un programa excel·lent que permet acostarnos al dia a dia d’infermers, metges, cirurgians, serveis d’emergències... i descobrir que fan una tasca impagable per a la societat. A través d’històries personals concretes ens podem fer una idea del que signiﬁca dedicar-te a cuidar de la salut dels altres i el valor que té aquesta feina. La rapidesa i la sang freda dels serveis d’emergència, la dedicació i la vinculació amb els pacients dels doctors de capçalera, la valentia dels cirurgians i l’extraordinària vida del doctor Ivan Mañero són aspectes soprenents en el programa. Un programa que no crec que estigui fet amb cap esperit morbós (tot i que és inevitable veure sang i fetge) sinó amb la intenció de mostrar què hi ha darrere una bata blanca. A més, també pot servir com a eina per conscienciar la societat dels riscos d’una vida poc saludable, així com de la perillositat de la carretera. Un gran espai i que, per cert, està en una cadena privada.

El semàfor REALITZADOR ESPN

El jugador del Bolton Fabrice Muamba va caure desplomat en un partit de Premier en una situació que recordava moltes ja vistes i que acaben amb la tràgica mort del jugador. En una bona decisió, el realitzador de l’ESPN no va buscar el morbo i va evitar repetir el desmai. TVE

Per si no ho sabeu, cada matí, migdia i nit TVE fa desconnexions a totes les comunitats per emetre informatius locals. El de Catalunya és el més vist, amb 224.000 espectadors, i demostra que té un cert sentit. Però els informatius a Astúries, Aragó o les Illes Balers no arriben als 50.000 (ni a l’1% de share). CONSELL AUDIOVISUAL DE CATALUNYA

N’estic una mica de fart, de les lliçons de moral que es volen fer a determinats programes. El CAC, aquest òrgan públic que l’única feina que té és mirar la televisió i censurar allò que creu que no és ètic, ha denunciat Quién quiere casarse con mi hijo per discriminatori. És que de veritat...

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

LES VEUREM AVIAT

POSSIBLE ESTRENA

Dark Shadows (EUA, 2012, drama), Moonrise Kingdom (EUA, 2012, drama), Rock of Ages (EUA, 2012, comèdia romàntica, drama), Bel Ami (Gran Bretanya-França-Itàlia, 2012, drama).

Drama

POSSIBLE ESTRENA

GRUPO 7

TITANIC 3D

DIRECTOR: ALBERTO RODRÍGUEZ

DIRECTOR: JAMES CAMERON

El joc de traïcions, lleialtats i sentiments es complicarà a mesura que el Grupo 7 acumuli èxits i condecoracions.

Jack i Rose són dos joves amants que creuen els seus destins en el viatge inaugurat de l’insubmergible R.M.S. Titanic.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es. Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es. Tel. reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

05_04_12

Thriller

+info

TOT SANT CUGAT

ark Shadows: Prové d’una sèrie de televisió i és un conte de terror gòtic centrat en la vida d’un vampir i en les seves aventures amb bruixes, fantasmes i homes llop. Dirigida per Tim Burton i interpretada per Johnny Depp, Eva Green, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter i Christopher Lee. Moonrise Kingdom: Dos amants tracten de fugir de Nova Anglaterra, però un grup local de persones intentarà trobar-los. Protagonitzada per Bruce Willis, Edward Norton, Tilda Swinton, Bill Murray, Harvey Keitel i Frances McDormand. Guió de Roman Coppola. Rock of Ages: A la dècada dels anys vuitanta, una noia de poble arriba a Hollywood en el moment més àlgid de la música rock. Amb Tom Cruise, Paul Giamatti, Malin Akerman, Alec Baldwin i Catherine Zeta-Jones. Bel Ami: L’ascens d’un jove en l’alta societat del París del 1890 a través d’algunes de les dones més inﬂuents de la ciutat.Amb Robert Pattinson, Christina Ricci, Uma Thurman i Kristin Scott Thomas. Basada en una història de Guy de Maupassant.

CINEMA 54

Acció, suspense

POSSIBLE ESTRENA

LA FRÍA LUZ DEL DÍA DIRECTOR: MABROUK EL MECHRI AMB: HENRY CAVILL, BRUCE WILLIS, SIGOURNEY WEAVER

Will Shaw és un jove nord-americà la família del qual és segrestada quan es troben en plenes vacances per Espanya. Shaw disposa de poques hores per trobar-los, posar al descobert una conspiració del govern i a més trobar la connexió existent entre la desaparició de la seva família i els secrets del seu pare.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

Drama, ciència-ﬁcció

POSSIBLE ESTRENA

TAKE SHELTER DIRECTOR: JEFF NICHOLS AMB: MICHAEL SHANNON, KATY MIXON, JESSICA CHASTAIN

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Un marit i pare de classe obrera anomenat Curtis LaForche comença a patir una sèrie de somnis aterridors dels quals no explica res a la seva família, pels quals començarà a centrar la seva ansietat en la construcció obsessiva d’un refugi a casa seva, per por a una tempesta apocalíptica, comportament en aparença inexplicable que començarà a preocupar la seva família.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

POSSIBLE ESTRENA

MI HIJO Y YO DIRECTOR: PHILIPPE GUILLARD AMB: GÉRARD LANVIN, OLIVIER MARCHAL, VINCENT MOSCATO

CINEMA 55

Comèdia, drama

Nét d’una llegenda del rugbi, fill d’una llegenda i ell mateix una llegenda del rugbi, el vidu Jo Canavaro cria al seu fill Tom, de 13 anys, en soledat, en un petit poble del Tarn. Per desgràcia de Jo, Tom és tan bo en matemàtiques com inútil en el terreny del joc. Per a un Canavaro, la llegenda familiar no pot quedar-se aquí, encara que hagi de muntar un equip de rugbi per a Tom contra la voluntat de tot el poble i de la del seu propi fill...

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

POSSIBLE ESTRENA

UNA VIDA MEJOR DIRECTOR: CÉDRIC KAHN AMB: GUILLAUME CANET, LEÏLA BEKHTI, SLIMANE KHETTABI

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

05_04_12

Yann, cuiner, i Nadia, cambrera i mare d’un nen de 9 anys, decideixen arriscar-ho tot i comprar un restaurant. Tenen talent, energia, amor i somnis de sobres, només els manquen diners. Aviat s’adonen que no poden fer front als préstecs que han demanat. Nadia es veu obligada a anar-se’n a treballar al Canadà per treure’ls a tots de les diﬁcultats, i Yann es queda en un intent desesperat per salvar el restaurant.

TOT SANT CUGAT

Drama

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONĂ&#x2019;MICA_

Guia gastronĂ˛mica Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telĂ¨fon i la informaciĂł corresponent. Per a mĂŠs informaciĂł consulteu la seva pĂ gina web a totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menĂş, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. MenĂş, embotit, esmorzar, entrepans, cafĂ¨, ItĂ lia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menĂş, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolĂ . www. totsantcugat.cat/can-edo

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Els brous base

uan fem guisats, els brous sĂłn necessaris: de VERDURES PEIX I CARN s Brou de verdures: oli vegetal,ceba,porros,api,col,pastanagues,tomĂ quets, tot en rodelles; alls masegats, aigua freda, julivert, farigola, grans de pebre negre masegats, llorer,cullerada de fonoll.Escalfem lâ&#x20AC;&#x2122;oli en una olla afegint-hi les verdures; ho tapem uns minuts. Hi afegim aigua i les espĂ¨cies, i ho bullim 30-40 minuts; un cop COLAT EL TINDREM A PUNT s Brou de peix: espines i cap de peix,aigua freda,vi blanc,oli,cebes,porros,naps,api, julivert, farigola, grans de pebre negre masegats, llorer, all i sal. En una cassola escalfem lâ&#x20AC;&#x2122;oli afegint-hi les es-

pines,els caps i les verdures.Ho tapem;hi afegim aigua, vi, espĂ¨cies i sal, en retirem lâ&#x20AC;&#x2122;escuma i ho fem bullir 30 MINUTS (O COLEM I HO POSEM A REFRIGERAR s Brou de vedella:oli vegetal,ossos de vedella,aigua freda,cebes, pastanagues, api, salsa de tomĂ quet, julivert, farigola, pebre negre, llorer, all i sal. En una paella hi posem oli i la ďŹ quem al forn a 230Âş; hi afegim els ossos. Ho passem a una cassola afegint-hi aigua; es bull lentament escumant-ho. En una paella daurem les verdures 15 minuts; hi afegim el tomĂ quet removent mentre hi tirem el brou. Quan hagi bullit 5 hores, hi afegim el preparat i les espĂ¨cies, i ho deixem una hora mĂŠs. Ho colem.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

Destaquem!

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin

GASTRONOMIA 57

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

Menú cap de setmana CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú, celebracions, comunions, bodes, salons. www.totsantcugat.cat/ claravia

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani,

Primers plats Esbargínia a la brasa amb pernil i formatge de cabra fos Petxina de vieira gratinada amb peixos i llagostins Mousse de foie-gras amb torrades Mitges llunes d’espinacs amb ricotta i salsa de pernil Segons plats Botifarra de ceps a la brasa amb alliolli Confit d’ànec rostit al forn amb salsa de fruits vermells Risotto fruti di mare Llobarro al forn, estil tradicional Les postres Tatin de poma amb gelat de vainilla Copa de pinya i maduixes amb salsa de xocolata Trufes amb nata Pa, aigua, vi o refrescos i cafès inclosos

PREU: 22 €

TOT SANT CUGAT

vadebacusrestaurant

XARLOT Av. de les Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € (de dl.a dv.) Menú nits i caps de setmana: 22 € www.xarlot.com

05_04_12

Minigintònic de benvinguda, divendres i dissabtes nit Menú infantil gratuït (1 nen per adult, cada dia de l’any) Celebracions d’aniversaris. Pastís i cava gratuït.

GASTRONOMIA 58

mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

EL RACÓ DEL HESSEN Tel. 93 590 69 63. Frankfurt, pinchos, tapes, braves, cerveseria. www.totsantcugat. cat/raco-hessen

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

05_04_12

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

TOT SANT CUGAT

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

I IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassola-mercat

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa,

GASTRONOMIA 59

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat,

05_04_12

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

reunions. www.totsantcugat.cat/ la-carpa

TOT SANT CUGAT

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

GASTRONOMIA 6 0

paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

TOT SANT CUGAT

05_04_12

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/le-farfalle

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides,

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www.

GASTRONOMIA 6 1

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

05_04_12

totsantcugat.cat/mongourmet

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat/can-ametller

GASTRONOMIA 6 2

Carns. www.totsantcugat.cat/ peatonal-trade-cafe

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

TOT SANT CUGAT

05_04_12

RESTAURANT ANDALÚS

Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat. cat/wok-gran-siglo

S STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www.

totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

T TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VERMELL RESTAURANT

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat.cat/ villa50

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

GASTRONOMIA 6 3

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

05_04_12

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

TOT SANT CUGAT

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA 6 4

ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos,

05_04_12

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

MENJAR PER EMPORTAR A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

TOT SANT CUGAT

cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-ipesols

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar,

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/red-pizza-241

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www. totsantcugat.cat/rostidor-oliver

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida,

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat,

GASTRONOMIA 6 5

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

05_04_12

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel

pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte

TOT SANT CUGAT

dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa

GASTRONOMIA 6 6

a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-1 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-2 STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

TOT SANT CUGAT

05_04_12

SUSHI10

Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals, begudes, cupcakes. www.totsantcugat. cat/taste-of-america TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatrambla TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

BARS I CAFETERIES

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www.

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL RACÓ DEL HESSEN Tel. 93 590 69 63. Frankfurt, pinchos, tapes, braves, cerveseria. www.totsantcugat. cat/raco-hessen HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

GASTRONOMIA 67

COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa

05_04_12

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

totsantcugat.cat/can-vador

TOT SANT CUGAT

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

GASTRONOMIA 6 8

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/la-quintina LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

TOT SANT CUGAT

05_04_12

LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/les-petitsfourniers

aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste

forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www.totsantcugat.cat/ peatonal-trade-cafe

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar,

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria,

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www. totsantcugat.cat/tony-pizza VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell VINYATORI

GUIA DE NIT

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/barn-greg

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia.

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

GASTRONOMIA 69

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

MONTT

05_04_12

XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www. totsantcugat.cat/lamoderna

www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

Petitot

TOT SANT CUGAT

05_04_12

PER ESTER BALLART

Il·lustracions: Àlex Burgos Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Envia’ns el teu conte!

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra a mida 12. Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

Casino de la Floresta

05_04_12

oberts a tota la ciutadania. Està situat en un antic centre d’esbarjo que es va construir a principis del segle XX com a lloc de trobada i sala de joc dels barcelonins que venien a passar l’estiu a la Floresta. La Floresta és un districte de Sant Cugat del Vallès que té una població de més de 4.000 persones. Les primeres cases es van edificar cap al 1918 i creix al voltant de l’estació de Ferrocarrils. Començà sent una ciutat-jardí, que amb els anys s’ha convertit en un barri de primera residència. La seva Festa Major se celebra per Sant Jaume, el 25 de juliol.

TOT SANT CUGAT

El casino de la Floresta és un centre cultural que es dedica a la formació, el lleure i ofereix cursos i tallers. Feia vint anys que estava tancat i després d’una llarga remodelació s’ha convertit en un espai de gran activitat cultural que ofereix idiomes, dansa, música, ioga, pilates i moltes altres activitats. Pel que fa a la programació familiar, destaquen els espectacles de màgia, pallassos i teatre. També es fan sortides monogràfiques per conèixer l’entorn i els recursos naturals de Collserola. Compta amb un punt d’accés a la Biblioteca del Mil·lenari, ordinadors connectats a Internet i uns espais

INFANTS 72

LLIBRES

‘L’enginy’ CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

Segon títol d’una trilogia iniciada amb El Prodigi. Si en el primer s’hi explicava sobretot la història de l’Axel, el líder del bàndol dels bons de la història, aquesta segona part narra les terroríﬁques peripècies i els antecedents del cap de la banda dels malvats, l’Odin, ésser pèrﬁd i cruel, que busca la destrucció de l’enemic a qualsevol preu. La història, igual que en el primer volum, té lloc en una Barcelona que acaba de patir una mena d’apocalipsi i, a grans trets, podríem dir que consisteix en la lluita entre els dos bàndols: l’un comandat per l’Axel i format per

un exèrcit de zombis, i l’altre, el de l’Odin, que encapçala un grup de llops nocturns i salvatges. L’ambient és de tensió contínua, i el retrat dels personatges, treballat i cuidat. S’imposa el terror i, per als poc avesats, el descoratjament. Hi ha presents els elements típics del gènere: elements sobrenaturals, una història d’amor, la por del desconegut... L’autor sap mantenir un ritme que fa que el lector no pugui abandonar la lectura i esperi la tercera part, després d’un ﬁnal molt obert. Molt recomanable, si el gènere agrada. Autor: Gerard Guix Editorial: Estrella Polar Edat: A partir de 13 anys

Webs que molen Blog dedicat a la xocolata http://chocolates-pasion. blogspot.com.es/

TOT SANT CUGAT

05_04_12

El Museu de la xocolata de Barcelona http://pastisseria.cat/ct/PortadaMuseu

INFANTS 73 05_04_12

AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

INFANTS 74

Recepta MINIPIZZES AMB PA DE MOTLLO 1

Es posen les quatre llesques de pa en una safata que pugui anar al forn.

S’hi afegeix els Frankfurts tallats a trossos petits, el formatge ratllat i l’orenga.

S’hi posa una ﬁna capa de salsa de tomàquet i una llesca de pernil dolç.

Es posa al forn 10 minuts a 210 º

INGREDIENTS: 4 llesques de pa de motllo, salsa de tomàquet, pernil dolç, Frankfurt, formatge ratllat, orenga

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? Cantada de Caramelles. Coral La Lira i Coral La Unió Santcugatenca. Carrers i places de Sant Cugat. De les 9.45 h a les 14 h

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Solucions

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ ESTUDIAR

Motivar-se per estudiar

05_04_12

s !SSOCIEU L ACTE D ESTUDIAR AMB ALGUNA COSA POSITIVA ESTUDIEU I DESPRÏS DONEU VOS UNA RECOM PENSA s #ONVÏ CREAR UNA RUTINA SI NO TE NIU UNS HÌBITS EN ELS HORARIS TIN DREU UNS RESULTATS IRREGULARS s %STUDIEU EN SILENCI SI US DISTRA IEU AMB LA MÞSICA ÏS POSSIBLE QUE HÌGIU DE LLEGIR DUES VEGADES EL QUE HAURÓEU COMPRÒS EN LA PRIMERA s ,A MOTIVACIØ PENSEU PER QUÒ ESTUDIEU HO FEU PERQUÒ PER A VOS ALTRES ÏS IMPORTANT s !PROlTEU BÏ EL TEMPS I DEIXEU QUE US EN SOBRI PER A ALTRES COSES s .O DUBTEU A PREGUNTAR SI TENIU ALGUN DUBTE HEU DE PREGUNTAR AL

MÏS AVIAT POSSIBLE s %STUDIEU EN EL MOMENT DEL DIA ADEQUAT NO ÏS BO ESTUDIAR A DAR RERA HORA DEL DIA NI ACABATS DE LLEVAR NI TAMPOC DESPRÏS DE DINAR %L MILLOR ÏS FER HO AL MATÓ PERÛ SI ABANS HEU MATINAT I FET UNA MICA D EXERCICI s $ORMIU EL TEMPS SUlCIENT PER QUÒ LA VOSTRA MENT ESTIGUI SANA HEU D HAVER DORMIT UNES HORES SEGUIDES s ,LEGIU MOLT AMB L HÌBIT DE LLEGIR AUGMENTAREU LA CAPACITAT D ENTEN DRE LES IDEES ESTIMULAREU LA IMA GINACIØ I AIXÛ US ACCELERARÌ LA CA PACITAT DE COMPRENDRE CONCEPTES s !LLIBEREU LA MENT PODEU FER UNA PAUSA CADA MINUTS I DESCON NECTAR

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

ENSENYAMENT 76 05_04_12 TOT SANT CUGAT

FINANCES

Tallers de ﬁnances REDACCIÓ

En el projecte EFEP (European Finantial Education Partnership), promogut per la UE, que està adreçat a la difusió de la cultura financera entre els estudiants de Secundària, hi participen cinquanta professionals financers, que imparteixen 150 tallers sobre finances bàsiques a més de 800 alumnes de 4t d’ESO i de Batxillerat de vuit centres barcelonins. Aquest projecte, que des de fa més d’una dècada s’imparteix a Escòcia, també el porten a terme al Regne Unit, Alemanya, Grècia, Itàlia, Holanda, Polònia, Portugal i la Repúbli-

ca Txeca. A través dels diferents tallers, els estudiants es consciencien del valor dels diners i es familiaritzen amb l’operativa bancària bàsica. Així, per exemple, en el taller “Administrant els teus diners” els alumnes desenvolupen l’habilitat per gestionar els diners de forma eﬁcaç i assumeixen que les pagues dels pares, els regals i els salaris han de ser suficients per cobrir les despeses. Aquest taller interactiu ensenya els principis bàsics sobre fer pressupostos, incloent les formes sobre com planiﬁcar, vigilar i controlar la despesa personal.

Llibres: de 13 anys en endavant

Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés.

05_04_12

En el trànsit de la infància a l’edat adulta tot és susceptible de canviar de la nit al dia, tan ràpid com se li transforma l’aspecte físic i se li va modelant la personalitat. La competència amb els mitjans audiovisuals és cada vegada més ferotge. Per això no importa l’esforç d’animació lectora que hem fet fins ara: ens tocarà redoblar-lo. Tant el ventall de temes com el tipus de llibres que els poden interessar en aquestes edats són molt amplis i dependran d’un munt de variables personals. Els apassi-

onen els llibres d’actualitat, amb protagonistes de la seva edat o més grans i en els quals busquen explicacions sobre el que els passa a ells mateixos. Llibres romàntics, sobre l’amistat o de misteri i d’acció, en què passen moltes coses. Ens resultarà difícil convèncer-los de les bondats d’un títol concret, perquè creuen saber-ho tot, però hem d’intentar que llegeixin també els clàssics en edicions atractives per a joves.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

ENSENYAMENT 77

LECTURA

ENSENYAMENT 78

ESCOLA NÀUTICA DE SANT CUGAT

MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

05_04_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ CONSUMIDORS

El Dia del Consumidor

05_04_12

El 15 de març del 1962, el llavors president dels Estats Units, John F. Kennedy, va fer un discurs en què assegurava que els consumidors tenen dret a la seguretat, a la informació, a l’elecció de productes i serveis competitius i a ser escoltats per l’Administració. Aquest discurs va ser la primera declaració dels drets dels consumidors i, per això, cada 15 de març es commemora el Dia Mundial del Consumidor. Des de l’any 2004, Catalunya disposa de l’Agència Catalana del Consum, un organisme

que depèn de la Generalitat i que té com a objectiu defensar els drets dels consumidors. L’Agència s’encarrega d’informar els ciutadans i, també, d’inspeccionar i controlar les empreses perquè no vulnerin els drets dels consumidors. El director de l’Agència recorda que els consumidors poden reclamar si algú vulnera els seus drets. Aquestes queixes es poden fer arribar directament a l’Agència o a través de les diverses organitzacions de consumidors catalanes, de les oﬁcines municipals i comarcals d’informació al consumidor i del 012.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

EMPRESA 8 2

ENERGIA

Estalviar un 10% de la factura

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

05_04_12

La diferenciació entre l’horari d’estiu i el d’hivern, que es posa en pràctica en una vuitantena de països de tot el món, es va iniciar l’any 1974 com a mesura d’estalvi davant de l’encariment del petroli i, per tant, de l’energia. Des de l’any 1980, la Comissió Europea es responsabilitza d’harmonitzar els canvis horaris a Europa. Així, l’any 2001, la mateixa Comissió Europea va aprovar una directiva per convertir el canvi d’ho-

rari en una pràctica indefinida, ja que diferents estudis oficials han demostrat que els avantatges de la mesura depassen els petits inconvenients i repercussions que podria generar. A Espanya, aquesta norma es renova cada cinc anys. Aquesta mesura, que s’aplica de manera coordinada a tota la Unió Europea, permet disminuir la despesa energètica relacionada amb la il·luminació artificial mitjançant l’adaptació de l’horari a les hores de llum natural. Segons l’Institut Català d’Energia (ICAEN), l’horari d’estiu suposarà un estalvi d’uns 12 euros per llar, ja que permetrà reduir un 10,3% el consum en il·luminació. L’ICAEN calcula que l’estalvi generat pel canvi d’horari serà de 31 milions d’euros a Catalunya durant els set mesos que estarà en vigor, principalment en el sector domèstic i, en menor mesura, en els serveis, el comerç i la indústria.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 8 3

Torres Advocats Associats

He de fer testament

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

El testament és un acte jurídic conegut, és a dir, molta gent sap què és un testament però no tothom l’utilitza i, si més no, no es fa amb la transcendència que es voldria o podria fer-ho. En llenguatge col·loquial, el testament és aquell acte de voluntat que presta una persona, mitjançant el qual, bàsicament, explica com vol que es reguli la seva successió un cop hagi mort. Cert és també que la llei, en el nostre cas, el Codi Civil de Catalunya, regula el fet de que una persona mori sense testament, el que s’anomena la

A Catalunya, el Codi Civil Català regeix en matèria successòria successió intestada. Aleshores, la designació hereditària queda determinada per la norma i per tant, no hi ha distincions. Per regular de forma específica la successió és quan cal fer testament. La figura més important a preveure és la institució d’un o més hereus, és a dir, la persona o persones que seran les designades per complir la voluntat del testador i que podran ser beneficiàries dels seus

drets però també de les seves obligacions. Cal fer un advertiment per a tots aquells que s’hagin divorciat o estiguin en tràmit de fer-ho, atès que el CCC converteix en ineﬁcaces la institució d’hereu, de legatari i qualsevol altre disposició a favor del cònjuge del causant, si després d’haver-se atorgat el testament, els cònjuges es separen o divorcien de fet o judicialment o si en el moment de la mort està pendent una demanda de nul·litat, separació o divorci. En el cas d’unió estable de parelles, el testament esdevé també ineficaç si després d’haver-se atorgat, la parella deixa de conviure. És molt important tenir en compte, com hem dit abans, que a Catalunya, per aquells que tenen la regionalitat civil catalana, regeix el Codi Civil Català que en matèria successòria difereix notablement del Codi Civil comú, d’aplicació a la resta de l’Estat, per això cal assessorar-se correctament a l’hora de regular la nostra successió.

TOT SANT CUGAT

05_04_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 8 4

RECURSOS HUMANS

El reclutament 2.0 REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

05_04_12

El reclutament 2.0 constitueix un estalvi important per al departament de Recursos Humans de qualsevol empresa. El cost d’hores-treballador invertit en la revisió de currículums i en la realització de nombroses entrevistes es redueix en alguns casos fins i tot un 60%. La metodologia del reclutament digital permet trobar de forma òptima el millor candidat per a cada lloc, i redueix així la taxa d’abandonament i el cost de contractació. Encara que no hi ha un percentatge d’estalvi prefixat per a totes les empreses, es podria arribar fins a un terç

d’estalvi global en el sumatori de costos associats als processos de reclutament, selecció i contractació en general. Segons les dades recollides per l’Institut d’Innovació Digital de les Professions (INESDI), el 64% de les empreses utilitzen com a mínim dues xarxes socials per conèixer els seus candidats i un 40% n’utilitza tres o més. Linkedin és definitivament la xarxa més utilitzada (un 87% de les empreses l’empren), però també s’utilitza Facebook com a eina de contrast per un 55% de les empreses, i un 46% es dirigeix a la xarxa de microblogging Twitter, per ser una bona eina per a la recerca de perﬁls especíﬁcs.

El gegant tecnològic Apple ha anunciat que en només tres dies ha venut tres milions d’unitats del nou model del dispositiu iPad. Es tracta del millor “llançament d’iPad en la nostra història”, ha afirmat el vicepresident de Màrqueting Mundial, Philip Schiller. La companyia va trigar un mes a superar el milió d’unitats venudes del seu primer model d’iPad el 2010, un temps que es va rebaixar a només un cap de setmana el 2011 després de l’estrena de l’iPad 2, rècord polvoritzat

ara amb la seva última versió. Apple també ha anunciat que repartirà un dividend, el primer des de 1995, així com un massiu programa de recompra d’accions, fet que ha provocat que les seves accions s’hagin col·locat per primera vegada per sobre dels 600 dòlars. El gegant de Silicon Valley es consolida així com l’empresa més valuosa del món amb una capitalització borsària que ja supera els 560.000 milions de dòlars, molt per sobre dels 410.000 milions de la segona més valuosa, la petroliera Exxon Mobil.

TECNOLOGIA 8 5

REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

05_04_12

Tres milions del nou iPad

TOT SANT CUGAT

DISPOSITIUS

FIAT

El nou Fiat Bravo 1.6 Multijet Eco

Volvo V40 Pàg. 89

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

05_04_12

l nou Fiat Bravo inclou un propulsor turbo dièsel de darrera generació i el sistema ECODrive, amb els quals aconsegueix unes emissions de CO2 de només 119 g/km i un consum mixt de 4,5 L cada 100 km; per la qual cosa és un dels compactes més estalviadors del mercat. Malgrat que representa una clara aposta per l’ecologia i l’economia, no pretén renunciar a un rendiment notable, gràcies als 105 CV de potència màxima que ofereix i als 290 Nm de parell màxim que entrega a 1500 rpm. Està disponible en diverses versions: l’acabat Active, per exemple, disposa de llums antiboira, 7 coixins de seguretat, sistema Blue&Me amb comandaments al volant, retrovisors exteriors i sistema de frens amb ABS i EBD; i la versió Dynamic incorpora, a més, llandes de 16 polzades, ESP, climatitzador, control de velocitat i retrovisors exteriors pintats. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info És un compacte còmode, ampli, apte per viatjar, amb un gran maleter i que consumeix poc combustible en desplaçaments interurbans i urbans.

T├иcniques de conducci├│ eямБcient

05_04_12

Adoptar t├иcniques senzilles de conducci├│ econ├▓mica pot arribar a reduir un 18% el consum de combustible: s #ONDUIR AMB SUAVITAT I EVITAR LES accelerades. s %NGEGAR EL MOTOR PREMENT L EMBRAGATGE I SENSE PR├ПMER L ACCELERADOR ENCARA QUE ES TRACTI D UN DI├ТSEL s 5TILITZAR LA PRIMERA VELOCITAT NOM├ПS PER SORTIR I CANVIAR R├МPIDAMENT A SEGONA s #IRCULAR AMB MARXES LLARGUES I A BAIXES REVOLUCIONS s 0REVEURE LES CONDICIONS DE TR├МNSIT I ADAPTAR LA VELOCITAT s -IRAR TAN LLUNY COM SIGUI POSSIBLE per anticipar frenades.

s .O BAIXAR ELS PENDENTS AMB PUNT mort. s %N DESACCELERAR AIXECAR EL PEU DE L ACCELERADOR I DEIXAR SEMPRE LA MARXA ENGRANADA s ! CIUTAT PER SOTA DE KM H POdem anar amb la ямБnestreta oberta sense climatitzador; i per sobre de AMB CLIMATITZADOR I TOT TANCAT s 3I ├ПS POSSIBLE APAGAR EL MOTOR SI ES FAN ATURADES DE M├ПS D UN MINUT s 3I ES CONDUEIX UN COTXE AMB DIFERENTS OPCIONS DE CANVI AUTOM├МTIC ESCOLLIR EL MODE M├ПS ECON├ЫMIC s .O SOBRECARREGAR EL PORTAEQUIPATGE NI DEIXAR LO SEMPRE INSTALqLAT s -ODERAR LA TEMPERATURA INTERIOR I NO BAIXAR DELS GRAUS A L ESTIU s &ER UN ├ЮS RACIONAL DEL VEHICLE s 0LANIlCAR EL VIATGE

TOT SANT CUGAT

RACC

MOTOR 87

CONDUCCI├У

Guia comercial

Si hi sóc, segur que em troben Informa’t: 93 590 86 00 info@totsantcugat.cat

REDACCIÓ, ACPG

Encara no està a la venda però ja es coneixen les especificacions del nou Volvo V40, una berlina de cinc portes, amb 4,37 metres de longitud. Es tracta d’un vehicle elegant, però amb trets esportius, figura aerodinàmica i una part posterior realment atractiva, amb una porta de maleter amb una àmplia superfície envidriada, grups òptics que perfilen el maleter cap amunt i doble tub d’esca-

MOTOR 89

pament. Estarà disponible en quatre nivells d’equipament: Bàsic, Kinetic, Momentum i Summum. Com a elements comuns en totes les opcions, se n’especifiquen els set coixins de seguretat, la direcció assistida elèctrica, el control d’estabilitat, l’aire condicionat, el sistema de frenada automàtic ‘City Safety’, els fixadors Isofix per a cadiretes infantils i els reposacaps actius. Pel que fa a la capacitat del maleter, és de 335 litres. El Volvo V40 està disponible amb tres versions dièsel (115, 150 i 177 cavalls) i una a benzina (180 cavalls). Els motors dièsel tenen consums que van dels 3,6 litres als 100 quilòmetres en circuit mixt als 4 litres i mig en la versió dièsel més potent. Pel que fa al motor a benzina, el consum mitjà se situa en els 6 litres als 100 quilòmetres en circuit combinat carretera/ciutat.

05_04_12

Volvo V40

TOT SANT CUGAT

MODELS

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ ASDI

Vacances de Setmana Santa LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Tornen les vacances i els nostres nois tornen a passar uns dies fora. Un dels serveis que organitza ASDI són les vacances de Setmana Santa. Aquesta vegada marxen a Can Maiol, al municipi de Sant Andreu Salou. Can Maiol és una casa de colònies totalment adaptada a la província de Girona, entre Girona i Platja d’Aro. Hi aniran els cinc primers dies de la Setma-

na Santa. Hi haurà una diversitat d’activitats. Faran tallers de “Pa i pizza” i de “La granja” dintre de la casa de colònies. Aniran a Can Mas a fer un dia d’equinoteràpia. Visitaran la part antiga de Girona. El destí més marxós serà la sortida a Platja d’Aro. Allà aniran al cinema, a la pizzeria i com a punt culminant cantaran en un karaoke. Com a cosa curiosa, visitaran una “Granja de Cargols”. Tindran “Nit terroríﬁca”, “Festa de comiat”

i moltes més coses. Com veieu, no hi haurà temps d’avorrir-se i arribaran esgotats, però ben contents. I totes aquestes activitats es podran portar a terme gràcies a un grup de monitors increïbles que sempre estan a punt per organitzar activitats i sortides als nostres nois i que els fan tenir estones d’esbarjo molt divertides. Tothom es mereix unes merescudes i bones vacances. A passar-ho molt bé!

Trasplantament de còrnia

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

La còrnia és una de les lents de l’ull que es troba situada a la part anterior i externa. Es troba en contacte directe amb l’aire ambiental, i està protegida per la secreció lacrimal i per les parpelles.A causa de la seva situació, la còrnia és vulnerable davant de traumatismes directes al rostre.

El trasplantament de còrnia, també anomenat queratoplàstia, consisteix en la substitució d’una part o de tot el teixit cornial del pacient per un empelt procedent d’un donant mort. El transplantament de còrnia està indicat en aquells casos en els quals el teixit cornial del pacient ha perdut la transparència i no permet una visió adequada.

SALUT 9 1

SALUT OCULAR

Aquest és el cas de processos inﬂamatoris o infecciosos que provoquen cicatrius a la còrnia o de malalties degeneratives que n’alteren l’estructura. Hi ha, a més, altres circumstàncies en les quals pot caldre un trasplantament de còrnia, com ara el cas de les deformacions cornials importants, lesions traumàtiques amb pèrdua d’estructura, inﬂamació dels teixits cornials que no responen a tractament, etc. Aquest procediment busca substituir la part central de la còrnia del pacient i reemplaçar-la amb la d’un donant. Els bancs d’ulls s’encarreguen d’obtenir còrnies sanes i distribuir-les als cirurgians. Són intervencions bastant comunes i que donen molt bons resultats. La probabilitat de refú és menor que la de qualsevol altre òrgan trasplantat, ja que la còrnia no té vasos sanguinis.

TOT SANT CUGAT

05_04_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 92

AULA VIVA

Curiositats

M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Sortosament no m’ha tocat mai la loteria, i aleshores mai no he pogut tenir un cotxe descapotable per anar a ple hivern amb la capota oberta, com a les pellícules, amb els cabells al vent. Ho penso a vegades quan en veig algun que amb un fred que pela i amb els pentinats tots esbullats es passegen lluint el ti-

pus davant dels que anem amb les ﬁnestretes tancades per no agafar un refredat. Deu ser que aquests cotxes esportius són més sans que els nostres i per això no agafen cap galipàndria, em dic jo. La lògica, però, em diu que per molta calefacció que portin als peus al cap no els arriba. Bé, deixem-ho aquí. Una altra cosa que em crida l’atenció és que encara que sabem que no sempre fa calor el primer dia de primavera, algunes persones ja guarden la roba d’hivern i surten al carrer amb roba lleugera de colors vius ensenyant cames i braços com a ple estiu. S’han cansat dels dies curts i grisos, i la llum enganyosa però brillant i renovada que anuncia el proper bon temps, els ajuda a passejar tranquil·lament, desaﬁant el ventet fresquet que s’escola per carrers i places. Uns altres que guanyaran les oposicions a prendre antibiòtic.

El calçot, un aliment saludable

05_04_12

Els calçots no són res més que brots de ceba blanca replantats. Es tracta d’un producte estacional, que es pot trobar del mes de novembre al mes d’abril. Les qualitats nutritives del calçot són molt similars a les de la ceba blanca. Destaca pel seu alt contingut en aigua, la qual cosa es tradueix en el fet que és un aliment poc energètic. A més, aporta vitamines i minerals. També, pel contingut principal

d’aigua, el calçot té la condició de diürètic perquè, a més, és una hortalissa rica en potassi i pobra en sodi. El fet de ser diürètic implica una neteja de les substàncies residuals que es troben en l’organisme. A més a més, resulta indicat per a les persones amb la tensió alta. Els calçots també representen una bona font d’antioxidants, gràcies al fet que, entre els components, trobem ﬂavonoides i compostos sulfurats. També és destacable la quantitat de vitamina C, però com que és una vitamina molt sensible a les altes temperatures, quan es couen els nivells de vitamina C es redueixen. El consum de calçots és saludable, sempre que no ens excedim amb la salsa que els acompanya. Una ració recomanable seria sobre els 250 grams, que equivaldria, segons les mides, entre 10 i 15 unitats de calçots. Un consum superior o desproporcionat pot provocar un excés de gasos.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

SALUT 93

ALIMENTACIÓ

SALUT 9 4

AVAN

Què és el Parkinson?

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

05_04_12

El proper dia 11 d’abril és el Dia Mundial del Parkinson, i és per això que us volem explicar què és el Parkinson. La malaltia de Parkinson és una malaltia degenerativa del sistema nerviós central caracteritzada per tremolor, rigidesa muscular, lentitud de moviments (bradicinèsia) i alteracions de la marxa i dels reﬂexos posturals; però és una malaltia multisistèmica que pot arribar a desenvolupar múltiples símpto-

mes, tals com l’alteració del nivell cognitiu, la comunicació, tant verbal com escrita, i, per tant, afecta a la seva funcionalitat i autonomia. Afecta l’home (55-60%) més que la dona. La seva incidència és de 2 persones per cada mil habitants. Com a conseqüència de la degeneració d’unes cèl·lules presents en una regió del cervell i especialment en una part del tronc de l’encèfal anomenada “substància negra”, es produeix una reducció en la fabricació d’una substància coneguda com a dopamina.Aquesta substància és la responsable de transmetre la informació per al correcte control dels moviments. Actualment no té cura i el tractament està orientat a controlar els símptomes. Dissabte 14 d’abril, d’11 a 14 h, a la rambla del Celler davant de l’Ajuntament: segona cursa internacional no competitiva “Endavant et toca a tu! Corre pel Parkinson” i taula informativa sobre la malaltia.

Els pensaments irracionals

05_04_12

Els pensaments irracionals, a part de no servir per analitzar cap situació de forma coherent, tenen la seva pròpia caracterització. Apareixen en una situació concreta en què una persona ha après a tenir por, com per exemple entrar en un espai tancat. A partir d’aquí, quan es presentin situacions similars, de forma automàtica, el seu sistema nerviós central es dispararà i farà que apareguin un seguit de mani-

festacions físiques, com palpitacions, sensació d’ofec, etc., que faran que la persona interpreti la situació com a perillosa, sense que s’atreveixi a afrontar-la. El raonament de la situació (en el cas de l’exemple, acceptar que si altres persones s’hi poden estar és que no és perillosa), juntament amb tècniques de relaxació (que faran que es redueixi l’ansietat) i la bona predisposició (poder entendre què li passa i voler-ho resoldre) ajudaran la persona a reconèixer que aquesta por irracional no rau en la situació sinó en els seus pensaments. Per canviar una por irracional cal prendre consciència i reconèixer els pensaments irracionals que l’acompanyen.Aprenent a modiﬁcar-los, s’aconsegueix disminuir les pors irracionals. El psicòleg cognitivoconductual pot ajudar en aquest procés, per tal que la persona torni a recuperar la conducta normal d’afrontament de situacions.

TOT SANT CUGAT

EULÀLIA SOTERAS, PSICÒLOGA CLÍNICA

SALUT 9 5

PSICOLOGIA

SALUT 9 6

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Amor sublim SUSANA GALLEGO, NÉTA DE JOSÉ MIRA CAPUZ

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Era un matí força mogudet. A les 8.30 h va arribar a l’hospital un home gran d’uns 80 anys, perquè li traguessin els punts del dit polze. L’home va dir que tenia molta pressa, ja que tenia una cita a les 9 h. Jo mateixa li vaig examinar la ferida, li vaig treure la sutura i el vaig curar. Com que mirava sovint el seu rellotge li vaig preguntar si tenia cita amb un altre metge aquest matí. Em va dir que no, que havia d’anar al geriàtric a esmorzar amb la seva esposa. En preguntar-li per la salut d’ella, em va respondre que tenia la malaltia d’Alzheimer. A la meva pregunta de si ella s’enfa-

daria si arribava una mica tard, va explicar-me que feia temps que ja no sabia qui era ell, que feia cinc anys que ella ja no el reconeixia. Em va sorprendre i llavors encara vaig gosar dir-li: “I vostè segueix anant-hi cada matí, tot i que ella no sap qui és vostè?”. Ell va somriure i em va acaronar la mà: “Ella no sap qui sóc jo, però jo encara sé qui és ella!”. Se’m va posar la pell de gallina i vaig haver d’empassar-me les llàgrimes mentre el veia marxar. Vaig pensar que aquesta és la mena d’amor que jo voldria a la meva vida. El veritable amor no és el físic o el romàntic. És l’acceptació de tot el que l’altre és, va ser, serà i no serà.

SALUT 97

ACUPUNTURA

La reďŹ&#x201A;exologia QuiroprĂ ctic

remedycentres

I. MERCADO, REFLEXĂ&#x2019;LOGA - NATURMEDIS

La reďŹ&#x201A;exologia podal ĂŠs una tĂ¨cnica terapĂ¨utica que sâ&#x20AC;&#x2122;ha anat difonent en la societat moderna perĂ˛ que ja sâ&#x20AC;&#x2122;utilitzava a lâ&#x20AC;&#x2122;antiga Xina, Egipte i altres civilitzacions. Sâ&#x20AC;&#x2122;aplica pressiĂł en punts concrets dels peus, ja que ĂŠs on hi ha les Ă rees reďŹ&#x201A;exes corresponents als diferents Ă˛rgans i parts del cos. Vull posar lâ&#x20AC;&#x2122;accent en la relaciĂł important que tĂŠ amb la medicina tradicional xinesa (MTX), ja que tĂŠ en compte el ďŹ&#x201A;ux energĂ¨tic

que discorre a travĂŠs dels meridians que passen pels peus i la relaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;interdependĂ¨ncia que hi ha entre els diferents Ă˛rgans del cos. Per tant, el protocol terapĂ¨utic que cal seguir en el massatge reďŹ&#x201A;exolĂ˛gic ha dâ&#x20AC;&#x2122;anar acompanyat dâ&#x20AC;&#x2122;un coneixement profund tant de la MTX com de la tĂ¨cnica reďŹ&#x201A;exolĂ˛gica. Cal tractar el cos com una totalitat, no de manera sectorial, encara que sâ&#x20AC;&#x2122;incideixi en el massatge en uns punts o Ă rees concretes segons el cas. La reďŹ&#x201A;exologia ĂŠs molt beneďŹ ciosa en processos dâ&#x20AC;&#x2122;estrĂ¨s i ansietat, insomni, problemes respiratoris, menstruals, digestius, dolors articulars, lumbĂ lgies, desequilibris del sistema nerviĂłs, migranyes, sinusitisâ&#x20AC;Ś, perĂ˛ tambĂŠ ho ĂŠs com a tractament preventiu dâ&#x20AC;&#x2122;algunes dolĂ¨ncies i com a tractament periĂ˛dic per al manteniment de lâ&#x20AC;&#x2122;equilibri global del nostre organisme.

TOT SANT CUGAT

Tel. part.

05_04_12

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

SALUT 9 8

HIDRATACIÓ

Beus quan estàs treballant?

BELLESA ACTIVA, ACPG

TOT SANT CUGAT

05_04_12

El 70% del cos és aigua i és present en gairebé tots els processos que realitza: circulació, renovació cel·lular, digestió, regulació de la temperatura, absorció. Les cèllules estan plenes d’aigua, que utilitzen per nodrir i eliminar toxines. Però el cos humà perd líquid contínuament.A més de les funcions orgàniques en què intervé l’aigua que rebem a través de les begu-

des i els aliments, hi ha multitud de situacions quotidianes en què es perden més líquids del que és habitual. En situacions en què es requereix un gran esforç mental, com a la feina o mentre s’estudia, no hidratar redueix el rendiment mental i empitjora algunes facultats com la memòria a curt termini, la capacitat de concentració o les habilitats matemàtiques. En les feines que requereixen esforç físic o en les industrials, a més de l’aigua que perdem pel treball en si, la roba hermètica o l’equipament de protecció poden també provocar deshidratació. I l’aire condicionat és un dels majors factors de deshidratació i un autèntic enemic de la pell. Bevent suﬁcient líquid es pot solucionar. Sovint és tan senzill com col·locar a la taula una ampolla d’aigua o un refresc. Altres vegades no. Però en aquests casos cal fer parades per reposar líquids: prendre un cafè, te, refresc, aigua, fruita.

Gent gran

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

RESIDÈNCIES

Les actuals residències no tenen res a veure amb els antics asils, sinó que són sinònim de comoditat, tranquil·litat, assistència i plaer. Es tracta de llars alternatives per a persones grans que degut al seu estat personal requereixen del suport de professionals. Existeixen residències per a

la gent gran tant privades com públiques.

la gent gran que té major grau de dependència.

• Residències públiques: Són totalment gratuïtes i els mitjans humans i tècnics amb els que compten depenen de cada centre. L’admissió en un centre públic no depèn dels ingressos econòmics sinó de les necessitats d’assistència personals, per això se li dóna preferència a

• Residències privades: El principal avantatge, a més del nombre de places, és la flexibilitat, ja que no hi ha horaris establerts per a les visites, etc. A més, hi ha varietat de preus. En definitiva, les residències de la tercera edat són llocs on viure dissenyats específicament per a la gent gran.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

05_04_12

Residències de la tercera edat

GENT GRAN 100 05_04_12 TOT SANT CUGAT

CAVIS

Voluntariat social ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

El voluntari social és aquell que es dedica a cobrir necessitats bàsiques de persones o col·lectius socials; fa tasques a persones amb dèﬁcits o problemes d’integració, tasques assistencials; treball de sensibilització a la població, etc. Fer de voluntari social és aquella acció aïllada en un moment donat que dura un cert temps, per exemple: repartir roba a gent necessitada. En canvi, ser voluntari social implica la convicció interior de tenir l’obligació de fer la nostra aportació a la millora de la comunitat, implica una actitud de servei, de disponibilitat i de lliu-

rament. És saber-se membre de la família humana. El que deﬁneix, però, el voluntari és la voluntat. És per això que el moment de prendre la decisió de fer-se voluntari ha d’anar acompanyat de l’opció d’adoptar seriosament una actitud davant la vida. Ser voluntari social és un estil de vida que comporta renúncies i compromisos, però al mateix temps aporta alegries i compensacions. El voluntari hi surt guanyant perquè rep més del que dóna.Tota acció voluntària està presidida per la rectitud d’intenció, que només cerca el bé de l’altre. Recordeu: som a la Casa de Cultura, els dilluns i dimecres de 17 a 20 h.

101

PORTES

Catifes i fundes nòrdiques Pàg. 106

Paviments de suro Pàg. 111

Els diferents graus de seguretat en una porta

05_04_12

Si està pensant a reforçar la seguretat de la porta de casa seva, cal tenir en compte els diferents graus de seguretat que poden aportar més tranquillitat a vostè i a la seva família.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

les portes de seguretat se’ls realitzen una sèrie de proves (en varien les eines i el temps de resistència) per comprovar el comportament enfront l’atac d’un intrús. Podem deﬁnir sis graus de seguretat: s 'RAU ) Sense temps de prova, amb eines simples i sense fer soroll, un intrús podria entrar en poc temps. s 'RAU )) Comporta uns 15 minuts de prova. L’intrús haurà d’utilitzar eines més contundents i serà molt més sorollós. s 'RAU ))) La prova dura uns 20 minuts, fent molt més costós l’ingrés a l’habitatge. s 'RAU )6 Implica un elevat grau de seguretat, incorporant un sistema central de seguretat. Comporta una prova d’uns 30 minuts. s 'RAU 6 Comporta 40 minuts de prova. Són portes cuirassades estructurals. s 'RAU 6) Ofereix més resistència a la intrusió. També són portes cuirassades estructurals. La prova consta de 45 minuts.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

AUXVYD

LA LLAR 102

ÀCARS

Proliferació d’àcars

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_12

On més s’acumulen els àcars és al dormitori, començant pel llit, els llençols i les fundes; per això convé rentar-los sovint, almenys cada tres dies. Els cobrellits, com que generalment s’utilitzen durant tot l’any, estan molt de temps sense moure’s i acumulen pols i àcars, per això també és bo enviar-los a la bugaderia una vegada al mes. Per eliminar els àcars és molt

important que l’aigua de la rentada estigui per sobre dels 60 ºC, perquè si no romanen vius. Els coixins que més àcars allotgen són els fabricats amb llana i plomes, per això és més recomanable utilitzar farciments sintètics. En el cas de les catifes, el millor seria eliminar-les totalment de casa, però si no, cal aspirar-les cada dia i fer-los una neteja desinfectant cada tres mesos. Els jerseis i teixits convé mantenir-los en bosses tancades, i tota la roba de l’armari ben protegida, per evitar que s’hi acumulin àcars. En comptes de netejar els mobles amb un plomall, és preferible passar-los un drap humit, i pel que fa al terra, en comptes d’escombrar-lo, és millor passar-li un drap humit que atrapi la pols i no la deixi suspesa a l’aire.

Fer baixar la factura energètica ANNA MARGENAT ARXÉ – GRUP ALMAR

El ventall de solucions energètiques per a la llar és enorme i podríem trobar una solució a mida per a cada casa: geotèrmia, biomassa, energia solar tèrmica, fotovoltaica, aerotèrmica, eòlica... Què és la geotèrmia? És una bomba de calor que agafa l’energia de la terra mitjançant pous. Aquesta calor es transmet a un circuit d’aigua. Cada pou de 100 m de fondària serveix per escalfar, donar aigua calenta sanitària i aire condicionat a una casa de 100 m2. Per a la calefacció es pot utilitzar sòl radiant o radiadors de baixa temperatura. Cada kWh d’electricitat consumida amb aquest sistema ens ofereix 4.9

kWh de calor/fred. Això suposa un estalvi del 80% respecte a l’electricitat, un 75% respecte al gasoil i un 60% respecte al gas natural. Es pot instal·lar tant en cases aïllades com en ediﬁcis d’habitatges i substitueix l’energia solar pel que fa a normativa aplicable. Què és l’aerotèrmia? És una bomba de calor que agafa l’energia de l’aire i la transmet a un circuit d’aigua. Ens proporciona calefacció a través de sòl radiant o radiadors de baixa temperatura, aigua calenta sanitària i aire condicionat. Cada kWh d’electricitat consumida amb aquest sistema ens ofereix 3 kWh de calor/fred. L’estalvi pot arribar a ser d’un 66% respecte a l’electricitat i d’un 70% respecte al gasoil i al gas natural.

LA LLAR 103

ENERGIES RENOVABLES

TOT SANT CUGAT

05_04_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

LA LLAR 104

COIXINS

L’estil dels coixins

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_12

És tan extensa la gamma de colors i teixits dels coixins, que sempre és possible escollir aquell que millor combina amb el sofà, el llit, la cadira, o allà on el col·loquem. Però, els coixins, a més d’aportar color i estil, ens han de permetre estar més còmodes i confortables tant al nostre dormitori com a la sala d’estar. Pel que fa a les formes i mides, podem trobar-nos coixins pe-

tits, ideals per a espais com el sofà o el llit, o també de més grans, que podem combinar amb altres de més petits sobre el llit. Els coixins amb estampats de ninots o de colors variats són ideals per a les habitacions infantils. Pel que fa a les cadires del menjador o a les de la cuina podem col·locar coixins d’un color que combini amb el de les parets. També podem escollir els coixins en funció de l’estil decoratiu que tinguem. Per exemple, els coixins amb formes modernes o amb colors pastels o molt cridaners combinaran millor amb l’estil minimalista o modern. En canvi, els coixins que tenen detalls clàssics, com borles o encaix, o que són de vellut, combinaran millor amb un estil decoratiu clàssic, vintage o ﬁns i tot rústic.

REDACCIÓ

Barres: Són l’opció més coneguda, pràctica i fàcil. Les barres tenen l’avantatge de ser fàcils de col·locar, decoratives i adaptables a qualsevol tipus de ﬁnestra. La diversitat de materials (fusta, ferro, pintades de diferents colors, etc.) obliga a pensar seriosament a escollir la millor opció que s’adapti a l’estil general de l’habitació. Un altre aspecte de les barres són

LA LLAR 105

els elements complementaris: argolles, suports i terminals. Capçals: Són les terminacions superiors d’alguns cortinatges. Poden ferse frunzits, plans, amb triple o doble pessic, amb doblegats o sense, etc. Des d’aquí se subjecten a les anelles que les mantindran a la guia. Guies: Les cortines de guies es componen per una guia i guies lliscants en les quals se subjecta la cortina per mitjà de petits ganxos metàl·lics. Hi ha dues classes de guies, de plàstic i de metall. Aquest sistema es completa amb cordes o bastons per obrir o tancar les cortines, que van col·locats en un costat de la ﬁnestra o integrats a la cortina. Tensors: Aquest és un sistema nou amb cables d’acer en els quals se sosté la tela de la cortina per mitjà de ganxos o argolles especials.

05_04_12

Formes de penjar les cortines

TOT SANT CUGAT

CORTINES

LA LLAR 106

TÈXTILS

Catifes i fundes nòrdiques

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_12

s #ATIFA És un aïllant perfecte, que arribat l’hivern us ajudarà a mantenir una temperatura adequada, especialment a les llars situades en zones de baixes temperatures. Dins d’una estança com la sala, distribuïda en zona d’estar i menjador, la simple col·locació d’una catifa diferenciarà visualment les dues zones. A més, actua de nexe d’unió entre els elements que componen un am-

bient, com per exemple la taula del menjador amb les cadires. Canviant aquest element per un altre de diferent forma o color, aconseguireu grans canvis estètics a l’habitació. I, per descomptat, el tacte agradable us permetrà gaudir del plaer de caminar per casa sense sabates. s &UNDA NÛRDICA És un element completament lleuger, que no pesa, però a sota us sentireu completament protegits i abrigats. Proporciona una gran facilitat per fer i desfer el llit, que no és comparable amb la gruixuda capa de mantes, llençols i cobrellits que s’havien d’utilitzar abans per fer front als durs hiverns. Només canviant la funda per una altra de color diferent, el vostre dormitori lluirà completament renovat, a més, la podeu utilitzar durant tot l’any, posant-hi un farciment més ﬁ a l’estiu i un de més gruixut a l’hivern.

REDACCIÓ

L’habitatge actual es caracteritza per l’espai reduït, la qual cosa diﬁculta la creació d’una sala de lectura. De totes formes, podem aconseguir el nostre racó per a llibres utilitzant qualsevol espai de la casa que tinguem en desús, només cal que hi puguem instal·lar alguns prestatges amb llibres, un sofà o cadira còmoda i que estigui ben il·luminat. És important que els prestatges siguin còmodes, que permetin

LA LLAR 107

accedir fàcilment als llibres. Hi ha infinitat de models de prestatges, des dels tradicionals, amb portes vidriades, ﬁns a les simples prestatgeries amurades, incloent-hi biblioteques de tota classe, amb portes o sense, mobles baixos, etc. Cal tenir en compte les necessitats d’espai a l’hora d’escollir els prestatges, però sense oblidar la decoració, que hi ha de sintonitzar. La butaca de lectura ha de ser còmoda, dissenyada per a una correcta postura, perquè no afecti la columna després de diverses hores. També podeu afegir-hi un recolzapeus. La il·luminació és un factor determinant per a la lectura. És necessari tenir un focus directe cap a la zona. Una bona illuminació evita la fatiga ocular i facilita la lectura. Per a la il·luminació podeu utilitzar un llum dirigible, o un llum de peu.

05_04_12

Un racó per a la lectura

TOT SANT CUGAT

DECORACIÓ

LA LLAR 108

HABITACIÓ

Complements decoratius

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Una habitació no estarà mai acabada de decorar si no disposa d’uns petits detalls, per exemple, un bonic joc de llençols i un cobrellit adequats (el color i la textura són importants). Els coixins també són importants, sempre es veuran al centre de l’habitació, damunt del llit. En una habitació sòbria i neta, amb colors neutres, uns coixins de colors poden do-

nar-li un toc de distinció. Un rellotge també decora, i pot omplir una paret on no sabeu què posar. També és important un despertador a la tauleta, i no oblideu combinar-lo amb els colors de l’habitació. La llum és molt important, i no només la intensitat i on està situada, sinó els llums, un al sostre i un altre a la tauleta de nit. Amb colors, formes originals i jocs de llum aconseguireu donar vida a l’habitació. A les parets, en comptes de quadres podeu penjar-hi un plafó de suro on posar cosetes personals com cartes, targetes, entrades de concerts, fotos, etc., o instal·lar-hi uns suports per penjar els collarets, anells, polseres o medalles. Les cortines poden acabar d’arrodonir la decoració d’una habitació, i si a més col·loqueu uns detalls als costats de la barra, poden quedar veritablement maques.

REDACCIÓ

Els materials que més es fan servir en les llibreries modernes i estàndards són els aglomerats d’alta densitat xapats amb laminats amb l’aspecte de la fusta. El preu és sensiblement més baix que la fusta massissa i ofereix una excel·lent relació entre cost, aspecte, durabilitat i resistència. També es poden fer llibreries d’obra amb els mateixos materials de construcció utilitzats a la resta de l’habitatge, i poden

LA LLAR 109

revestir-se exactament igual que les parets. Això proporciona una gran llibertat de disseny i una adaptació total a l’espai. Les llibreries de guix tenen uns prestatges més prims i acostumen a ser més econòmiques. Una opció molt interessant és utilitzar els clàssics plafons prefabricats de Pladur per fer una llibreria, que s’elaboren habitualment amb planxes de guix i cartró sobre una estructura metàl·lica. Aquest sistema aporta una gran resistència i permet escollir entre diferents formats i complements molt variats (portes, calaixos, vitrines, il·luminació…). Pel que fa a les llibreries de fusta, les opcions són moltes i variades, per exemple: fustes nobles com noguera, roure, banús i caoba per a mobles de gran qualitat; fustes clares com faig i cirerer; el pi, que és d’aspecte càlid i preu competitiu; o fustes més exòtiques com el wenge o la bubinga.

05_04_12

Els materials de les llibreries

TOT SANT CUGAT

LLIBRERIES

LA LLAR 110

TAULES

Taules per al saló

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_12

No hi ha res millor per complementar el saló, el passadís o qualsevol altra estança que les taules de centre, i és que aquests accessoris decoratius queden molt bé en ambients càlids i amplis però, fins i tot, es poden utilitzar en llocs estrets o en els dormitoris que comptin amb prou espai al davant del llit. Generalment, als salons queda molt bé una única taula,

però també poden conjugar-se una al centre i una altra en un racó o enganxada a un mur. Algunes taules compleixen la seva funció de taula de suport i decoració, on col·locar altres objectes útils com el comandament de la tele, les tasses de cafè, algun llibre, gerros amb flors, etc., però d’altres estan destinades a funcions més especialitzades, com col·locar-hi revistes, ornaments, flors o altres objectes decoratius. Pel que fa als materials, les opcions més comunes són la fusta i el metall, però no s’ha d’oblidar el vidre i la pedra. Els dissenyadors, en el seu afany creatiu, cada vegada ideen superfícies més originals, de formes capricioses, per innovar quant a decoració i deixar de banda les típiques taules de centre de forma quadrada.

REDACCIÓ

Els terres de suro tenen una estructura que els permet c o m p r i m i r- s e s e n s e d a nyar-se i després tornar al seu estat original, per això resulta tan còmode caminar-hi per sobre. El suro no acumula electricitat estàtica, per això és molt recomanable per a estances on hi hagi la televisió, l’ordinador o qualsevol altre aparell elèctric.

LA LLAR 111

El suro és molt utilitzat com a aïllant, ja que per la seva estructura té una gran capacitat de disminuir el soroll, les vibracions i la humitat, però, a més, és transpirable i ajuda a mantenir la temperatura ambiental. A més, aquest tipus de terres compten entre els seus components amb una substància anomenada suberina que repel·leix les plagues i el verdet, a més d’ajudar a repel·lir el foc. A banda del clàssic suro marró amb vetes negres, hi ha una gran varietat de dissenys i colors. El podeu trobar en tons naturals, crema, marró, roure, wenge, cirerer i altres de més moderns com fúcsia, blau, taronja o lavanda. Un altre avantatge d’aquest material és que s’adapta perfectament a qualsevol estil, però especialment al minimalista o al rústic.

05_04_12

Paviments de suro

TOT SANT CUGAT

TERRES

112

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ GESPA

Avantatges de la gespa artiﬁcial

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_12

La gespa artiﬁcial és bastant semblant a la natural, però es manté inalterable durant tot l’any i el seu manteniment és mínim. És resistent ﬁns i tot en espais petits o molt transitats, encara que hi hagi nens o mascotes. A més, gairebé no li cal aigua.

Generalment, els rotllos de gespa sintètica són de 4 metres de llarg i es poden instal·lar sobre qualsevol superfície que sigui plana i estigui ben anivellada, per exemple de formigó, ceràmica o pedra. Si s’aplica gespa artiﬁcial sobre un terreny natural abans cal preparar-lo per aconseguir un acabat ben compacte.

Al mercat és possible trobar diferents models de gespa artificial, generalment de bona qualitat i que poden durar molt de temps, així com d’altres amb una composició del fil i de la base de suport menys resistents. Les gespes sintètiques de qualitat es fan amb monofilaments de polietilè amb un suport de polipropilè estabilitzat amb UV. L’acabat de la base és de poliuretà, sense làtex, reciclable i respectuós amb el medi ambient. Els preus de la instal·lació de la gespa sintètica varien segons els acabats, que inclouen sorra de sílex, coles, bandes d’unió i mà d’obra. Encara que inicialment la despesa de la gespa artificial és superior a la natural, s’amortitza ràpidament per l’estalvi d’aigua, d’adob, de temps i de manteniment.

ESPECIAL JARDINS 113

Jardins

Tel.: 93 590 04 16 · www.ecucat.com · mail@ecucat.com

TOT SANT CUGAT

05_04_12

· Construcció · Manteniment · Modiﬁcació · Comunitats · Regs · Tractaments ﬁtosanitaris · Podes i tales

JARDINERIA 114

FLORS

La â&#x20AC;&#x2DC;Pachystachys luteaâ&#x20AC;&#x2122;

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

05_04_12

La Pachystachys lutea ĂŠs un arbust petit, de tiges llenyoses, que pot arribar a crĂŠixer fins als 2 m si es conrea a lâ&#x20AC;&#x2122;exterior. TambĂŠ es pot conrear en un test i pot viure a lâ&#x20AC;&#x2122;interior de casa, perĂ˛ no superarĂ els 60 cm dâ&#x20AC;&#x2122;altura. Prefereix els llocs cĂ lids i amb molta llum, i els regs sâ&#x20AC;&#x2122;han de fer de forma generosa durant els perĂodes de creixement i floraciĂł.

A lâ&#x20AC;&#x2122;hivern pot colÂˇlocar-se en llocs una mica assolellats i a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu sempre en semiombra, tant si es conrea al jardĂ com a lâ&#x20AC;&#x2122;interior. A mĂŠs, cal aportar-li humitat al voltant humitejant-ne les fulles, perĂ˛ sense arribar a mullar les flors. Floreix a finals de primavera o principis dâ&#x20AC;&#x2122;estiu. Les flors apareixen en espigues amb brĂ ctees de color groc viu o groc ataronjat, de les quals sorgeixen les flors de color blanc crema. Aquesta planta no suporta el fred, no tolera temperatures inferiors als 8 ÂşC, per la qual cosa caldrĂ resguardar-la a mitjans de la tardor i situar-la en un lloc com mĂŠs cĂ lid millor. Es multiplica a la primavera per mitjĂ dâ&#x20AC;&#x2122;esqueix impregnat en hormones dâ&#x20AC;&#x2122;arrelament i plantant-lo en una barreja de torba i sorra.

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

115

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ MASCOTES

Ha començat la primavera

05_04_12

D’uns anys ençà tinc la utòpica sensació que a la primavera tots estem més predisposats a voltar per la natura.El nostre sentiment cap a animals i plantes i, ﬁns i tot, cap als altres es torna més condescendent, més cooperador,menys egoista...Ja sé que en realitat les coses no han canviat molt d’un dia per l’altre, que es continuaran abandonant animals, que es continuarà matant a d’altres... Ho sé, però en aquestes dates continuo recordant-me dels de les protectores, de les ONG, del nombre d’adopcions que es van aconseguint, dels que fan de família d’acollida, dels veterinaris que cada dia es barallen per la vida,

dels educadors que intentem que ningú que tingui gos senti la necessitat de treure-se’l de sobre, dels voluntaris, dels partits animalistes, dels criadors amb consciència, de les botigues d’animals sense animals i de tants altres que treballen pel mateix. No vull recordar-me dels que maltracten, dels que pengen un gos fins a morir com si es tractés d’una jaqueta vella, dels que claven una espassa fins al final,dels que obren la porta del cotxe i fugen deixant un animal i emportant-se la seva covardia, dels que enverinen d’amagat,dels que transporten per tota Europa animals amuntegats, dels que els compren, dels que els venen i d’altres tants...

TOT SANT CUGAT

MARIO LANERO - DOG SERVICE

MASCOTES 116

GOSSOS

Muxu: una gossa molt especial

FUNDACIÓ BOCALÁN

TOT SANT CUGAT

05_04_12

La Muxu és una gossa de pasturatge, activa i intel·ligent, que vaig adoptar ara farà tres anys. Amb l’ajuda i sota la direcció de la Fundació Bocalán Catalunya vam submergir-nos plegats en el món de l’ensinistrament caní, i ara està oﬁcialment reconeguda com a gossa d’assistència. La Muxu segueix la cadira de rodes allà on vaig i es manté atenta per tal de resoldre les situacions que se’m fan més

difícils. Sap recollir les coses de terra, obrir i tancar llums, portes i calaixos o treure la roba de la rentadora. Per a ella treballar és una necessitat. Anem juntes a tot arreu, som un gran equip i tenim una relació especial. La meva gossa no és una mascota, ella és molt més, és la meva amiga i amb ella m’atreveixo a fer activitats que si no no faria, com anar a nedar al mar. La Muxu és molt bona nedadora. Però també necessita relacionar-se amb altres gossos, així que cada dia anem al parc, on aproﬁta per córrer i jugar amb els seus amics. Malgrat el seu entusiasme mai em perd de vista i de tant en tant ve i em fa uns copets al braç amb el nas com si fos conscient de la nostra complicitat. Per a més informació: assistencia@fundaciobocalan. cat www.fundaciobocalan.cat

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

+info El retinol és un derivat de la vitamina A i està indicat per a pell seca que tendeix a l’envelliment prematur, pell escamosa, madura, pell amb alta pigmentació i feta malbé per exposició al sol.

05_04_12

es vitamines que més efectes tenen sobre la pell són la C, A i E. Entre elles es complementen o, depenent del resultat que volem, poden aplicar-se de manera independent. La vitamina C sosté la síntesi del col·lagen, protegeix de la radiació UVA perjudicial i actua contra els radicals lliures i contra l’envelliment prematur, i estimula les defenses del sistema immunitari. La vitamina A estimula el creixement de les cèl·lules noves de la pell, augmenta l’exfoliació de les cèl·lules mortes i millora l’elasticitat, proporciona una pigmentació uniforme, estimula la producció de cèl·lules de defensa i regenera la pell que pateix exposició excessiva a la radiació UV. La vitamina E protegeix dels radicals lliures i millora la capacitat de la pell d’emmagatzemar la hidratació, redueix l’aparició de noves arrugues, protegeix de les cremades solars i de l’envelliment prematur. Promou la circulació sanguínia i té propietats antioxidants.

Pàg. 120

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Solucions per a les ungles

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Vitamines més utilitzades per a la pell

117

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 118

ARRUGUES

La cosmètica antiedat

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Amb el temps, la pell es transforma, es defensa malament davant agressions externes com el sol, el to no és uniforme, apareixen taques i arriben les arrugues. És el procés d’envelliment cutani. El repte de la cosmètica és com combatre’l més eﬁcaçment. L’ideal és no esperar a veure les arrugues per tractar la pell, sinó començar-la a tractar molt abans, la qual cosa no vol dir que una adolescent s’hagi d’aplicar

una crema antiarrugues. Neteja, hidratació i nutrició són fonamentals en totes les edats, però a partir dels 40 són necessaris, a més, productes antienvelliment que actuïn contra els efectes dels radicals lliures causants del deteriorament cel·lular. A totes les edats és imprescindible la protecció solar, i més en una pell madura. Però què fan exactament les cremes antiarrugues i com ho fan? Són certes les seves promeses? Els experts afirmen que tot depèn de l’estat en què es trobi la pell. Els cosmètics utilitzen diverses tècniques per intentar reduir l’aspecte de les arrugues i altres signes de l’edat, que permeten classificar-los en diferents tipus segons la seva forma d’actuar.Tot i això, la majoria combina diverses d’aquestes accions, són capaços de tibar i omplir les arrugues, i exercieixen fins i tot una il·lusió òptica que literalment esborra les arruguetes.

Hi ha diversos trucs estĂ¨tics per modificar visualment la vostra ďŹ gura. s 3EMBLAR MĂ?S ALTA Els pantalons de cama recta, aixĂ com les faldilles i pantalons amb lĂnies verticals allarguen les cames.TambĂŠ podeu utilitzar vestits o anar vestides dâ&#x20AC;&#x2122;un sol color per estilitzar la ďŹ gura. No heu dâ&#x20AC;&#x2122;utilitzar estampats grans, ja que us eixamplarien la silueta, ni pantalons de pota ampla. La utilitzaciĂł de talons ĂŠs un truc VELL MOLT ElCAÂ s %IXAMPLAR LES ESPATLLES Per eixamplar les espatlles podeu utilitzar colls amples, jaquetes

amb solapa estil safari, roba amb lĂnies horitzontals, bruses amb solapes amples en lĂnies ascendents i horitzontals, i colls barca. s $ISSIMULAR ESPATLLES AMPLES Si voleu dissimular les espatlles perquĂ¨ sĂłn massa amples, podeu aportar volum al maluc per compensar la ďŹ gura. Utilitzeu els colls mĂŠs aviat tancats i aposteu per les lĂnies verticals per estilitzar la zona. s 2EALÂ AR EL PIT Utilitzeu bruses amb frunzits o ornaments a la zona del pit.TambĂŠ podeu portar molts collarets. Els vestits amb talls a sota del pit i els colls tancats tipus caixa o ovalats tambĂŠ sĂłn adequats. Utilitzeu un bon sostenidor, per exemple els push-up.

TENDĂ&#x2C6;NCIES 119

REDACCIĂ&#x201C;

05_04_12

ModiďŹ car visualment la silueta

TOT SANT CUGAT

TRUCS

TENDĂ&#x2C6;NCIES 120 05_04_12 TOT SANT CUGAT

UNGLES

Solucions per a les ungles REDACCIĂ&#x201C;, ACPG

Per solucionar la majoria dels problemes de les ungles hi ha productes superhidratants i regeneradors. s 3I ES DOBLEGUEN 3 HAN DE REFORĂ§ar amb un tractament per enduRIR LES QUE S HA D APLICAR CADA NIT amb un massatge. s 3I SĂ&#x2DC;N MASSA DURES 3Ă&#x2DC;N UN SIGNE CLAR DE SEQUEDAT EXCESSIVA #AL proporcionar substĂ ncies hidratants i suavitzants diverses vegades al dia i especialment a la nit. s 3I TENEN NERVADURES ,ES NERVAdures o solcs transversals es produeixen gairebĂŠ sempre pel contacte amb detergents i productes abrasius sense portar guants, per lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs dâ&#x20AC;&#x2122;instruments esmolats o lle-

vacutĂcules agressius.TambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;eliminen amb una bona hidrataciĂł. s 3I SĂ&#x2DC;N TRENCADISSES %S TRENQUEN PER DElCIĂ&#x2019;NCIA DE QUERATINA O PEL deteriorament de les substĂ ncies vinculants entre les diferents caPES QUE LES FORMEN %LS 3EUMA PER A UNGLES RESOLEN AQUEST PROBLEMA !PLIQUEU HO DIVERSES VEGADES AL dia i no utilitzeu esmalt. Quan ja sâ&#x20AC;&#x2122;ha aplicat el color poseu-hi a sobre protector dâ&#x20AC;&#x2122;esmalt. s 3I TENEN LĂ&#x201C;NIES BLANQUES ,ES LĂ&#x201C;NIES BLANQUES REPETIDES TRANSversals al creixement de lâ&#x20AC;&#x2122;ungla sĂłn degudes a manicures massa AGRESSIVES QUE LESIONEN LA ZONA DE LA MATRIU UNGUIAL PASSA PERQUĂ&#x2019; A LA LĂ&#x152;MINA LI PENETRA AIRE QUE ES MANIFESTA COM A LĂ&#x201C;NIES BLANQUES en crĂŠixer lâ&#x20AC;&#x2122;ungla.

IMMOBILIÀRIA P. 122

MOTOR P. 137

PETITS ANUNCIS P.1+,

TREBALL P. 138

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1307_del 5 al 12 d’abril del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Imdesa 93 674

imdesa@ 57 04 telefonic a.net

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, MONESTIR Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-140.000€

Ref.-1933 ST. CUGAT-SANTIAGO ROSINYOL Ático dúplex 140m2+40 terrz con bonitas vistas, 4º SIN ASCENSOR. Actualmente 6 dormitorios. Todas las piezas exteriores. IDEAL 3 viviendas, 2 de 45m2 y otra de 35 con sus terrazas. A REFORMAR. PVP.-200.000€

Ref.-212. SANT CUGAT-COL. EUROPA Planta Baixa 80m2 + 30m2 terrassa,saló amb sortida terrz. 2 dormitoris (1Suite) cuina office ext. 2 banys, 1 Plz. Aparcam, Zona Comun. Piscina. Junt el mercat. PVP.-275.000€

Ref.-1999 SANT CUGAT- COLL FAVÀ Piso semi-nuevo de 90m2, salon 24m2, cocina con salida a lavadero, 3 habitaciones(suite, doble, individual), 2 baños, terraza de 8 m2 con vistas a zona comunitaria y piscina. 1 pk. PVP.- 310.000€

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARCHIU Piso alto de 95m2, 3habit (1suite,1doble,1indv) salón 26m2 con salida terraza, cocina ofice 15m2, 2 baños, AA todo el piso, Z.Comn con pisc. Plz de Pk. PVP 320.000€

Ref.- 2005. SANT CUGAT-PARC CENTRAL Ático esquinero , sala 35m2, 2 habitaciones dobles exterires, 1 baño, cocina office, terraza 25m2, parquing, trastero. PVP.-330.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

ref.- 2014 SANT CUGAT-COL. EUROPA Piso de 97m2 con terraza de 10m2. 3 Dormitorios (1Suite), amplia sala de 30m2 con salida terraza, cocina office de 13m2. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero. Zona comunitaria con piscina. PVP.- 353.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

Ref.-2002 SANT CUGAT, CAN MATES Piso esquinero de 110m2 con terraza de 18. 3 Dormitorios dobles(1Suite) Cocina ofice, 2 baños. Plza Aparcamiento, Zona comun. Piscina. Finca de 5 años, en primera linea Can Mates. PVP.-360.000€

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.365.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.P5621.SANT CUGAT, Z. COLOMER Pareada 180 m2+50m2 en 2tssa, salo 30m2, cuina-office.,3 dorm (1suitte) +estudi de 25m2., Garatge. PVP.-450.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

REF.- 7 SANT CUGAT - RIUS I TAULET Casa adosada 160m2, salón comedor 30m2, cocina abierta con ofice, 3 dormitorios, estudios copn solarium, garage y trastero, Zona comun. Piscina PVP.-480.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático dúplex esq. 140m2+28m2 terrz, sala 30m2 salida terrz, 3dormit (1Suite,2Indv)+ 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina ofice con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-500.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 130

Ref.-2011 SANT CUGAT- OLABARRIA Terreno plano de 610m2 junto estación FGC de Sant Cugat. Calificación urbanística 20a/10. Superficie de ocupación 30% Edificabilidad de 472m2. Orientado Sur. PVP.-500.000€

ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14),2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing PVP 518.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-590.000€

Ref.-1919 MIRASOL-ESTACIÓ Casa 250m2, parcela plana 552, sala 40m2, cocina ofice amplia, 4 dormitorios(1suite en planta Bj.y 2 muy amplias en 1ªpl) amplia terraza y bonito porche. Garage y trastero, Posibl. de Piscina. PVP.-675.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor. (4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Ref.-1972 SANT CUGAT, PINAR Casa unif. de 710m2 en parcela de 975. Gran sala de 40m2+ comedor de 30, 6 dormitor( 3Suites,3Dobles)+despacho, cocina ofice de 25m2 más despensa y zona de aguas. Garaje para 5 coches, gym y bodega. Bonito jardín con barbacoa y piscina. PVP.-1.584.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

T 93 480 34 00

Casa en venda Sant Cugat Centre Codi: 14609

240 m2 Const. en 2 pltes, terrassa, jardí amb 4 hab. 3 banys complets i bany de cortesia. Pk. Totalment renovada. Molt assolellada i espaiosa amb preciosa terrassa jardí. Còmode distribució. Venda:725.000€

Casa en venda Mira-sol - Casal de Cultura Codi: 14455

Casa en venda Mira-sol Can Cabassa Codi: 14430

250 m2 Const. Terrassa 40 m2. 5 hab.(1 suite). 3 banys. Pk.Tr. Adossada en zona residencial amb excel·lent comunicació i serveis a les rodalies. Jardí privatiu amb accés a z.com. amb piscina d’hivern i d’estiu. Venda: 690.000€

Pis en venda Sant Cugat Parc Central Codi: 14234

Pis en venda Sant Cugat Eixample Codi: 14747

127 m2 const.,amb preciós jardí de 100 m2. Pis d’abans 4 hab. redistribuït en 3 hab. (1 suite i 2 dobles) més estança per vestidor. Finca amb zona comunitària enjardinada amb piscina. Pk ﬁnca. Venda: 550.000€

Casa en venda St. Cugat “Colomer” Codi: 12716

280 m2 Const. Solar 546 m2. 3 hab.(1 suite), 3 banys. Pk. Casa aïllada a prop de Casal de Cultura en zona residencial tranquil·la. Magníﬁc jardí amb piscina. Pràctic estudi diàfan en golfes. Venda: 695.000€

130 m2.Const amb terrassa. Disposa de 3 habitacions amb A/E (1 suite), 2 banys. Pk. Tr. Estat impecable. Zona Comunitària amb piscina. Venda: 580.000€

Adossada de 140 m2 construïts en 4 pltes. jardí de 25 m2. Saló menjador a 2 nivells, llar de foc. 3 hab. (1suite). Zona comunitària i piscina. Venda: 450.000 €

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

Casa en lloguer Sant Cugat Masia Rosás Codi: 14293

600 m2. Const. Jardí 1.250 m2. 6 hab. (5 suites), 7 banys. Pk. Tr. Casa senyorial a prop de FFGC en zona envoltada de natura i amb molta intimitat. Disposa d’un magníﬁc jardí amb piscina, espais diferenciats i menjador d’estiu i barbacoa. Lloguer: 5.500€

Casa en lloguer Valldoreix Olabarria Codi: 14746

500 m2. Const. Solar de 625 m2. 6 hab. (3 suites). 4 banys. Pk. Tr. Celler. Unifamiliar aïllada en conjunt residencial d’alt standing i molt tranquil. Zona com. enjardinada amb piscina pista de paddel i espai per a esdeveniments. Lloguer: 3.800€

Casa en lloguer Valldoreix Monmany Codi: 14654

350 m2 Const. en 3 pltes. parcel·la de 600 m2. 4 hab.(1 suite). Pk. Casa unifamiliar aïllada en zona residencial amb serveis. Disposa de 2 sales polivalents. Saló menjador amb sortida a jardí amb piscina. Lloguer: 3.400 €

Casa en lloguer Valldoreix Rossinyol Codi: 14676

290 m2 en parcel·la de 525 m2.4hab. (2 suites). Preciosa casa d’època totalment renovada amb acabats d’alta qualitat. Molt solellada i amb boniques vistes. Gran i íntim jardí amb piscina. Lloguer: 3.200€

Casa en lloguer Valldoreix Mas Roig Codi: 14558

476 m2 Const. Solar 1.138 m2. 4 hab. (1 suite). Disposa de gran saló amb llar de foc i sales polivalents. Amplis espais, molt privada i solellada. a prop transport públic, escoles i zones esportives. Gran jardí i piscina. Lloguer: 2.300 €

Pis en lloguer Mirasol - Arxiu Codi: 14677

136 m2 const. Terrassa 15 m2. 4 Hab. (1suite). Pk. Tr. Situat a prop FFCC, envoltat de parcs i zones verdes. Disposa d’ampli saló i hab.amb a/e. Lloguer: 1.525 €

Perquè la vida no s’atura. Segueixi’ns a…

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Can Villalonga I Exclusiva torre de 450m2 en parcel·la plana de 550m2 amb piscina. Sala 50m2, cuina amb illa i menjador contigu, a dalt 3 dormitoris (1 gran suite amb vestidor que abans eren 2 habitacions), a baix sala polivalent, gran traster, garatge 3 cotxes. I 1.100.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació. I 995.000€

Parc Central I Colomer – Torre adossada de 255m2 més terrasses i jardí privat, amb accés a jardí comunitari amb piscina. Sala 36m2, cuina 17m2, 4 dormitoris (1suite) i 2 sales de 27 i 16m2. Impecable. Excel·lent ubicació, a 2 minuts del centre i estació FFCC StCugat. I 715.000€

Centre I Al costat de l’estació FFCC StCugat, en zona exclusiva i tranquil·la. Torre adossada de 238m2 i 60 de terrassa-jardí privat. Sala 32m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite) i despatx encantador. Reformada impecable, molt bons acabats. Ascensor. I 650.000€

Golf I Pis de 130m2 i terrassa de 12’5m2 amb precioses i panoràmiques vistes de St. Cugat i el golf. Sala 35m2, espectacular cuina office, originalment 4 dormitoris (ara 3+despatx obert a la suite amb vestidor). Magnífiques qualitats. 2 garatges i traster. Jardí comunitari amb piscina. I 630.000€

Col Europa I Àtic dúplex de 120m2 i terrasses de 31 i 15m2. Sala de 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes de Collserola i la hípica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel. I 440.000€

Coll Favà I Pis alt (4rt) i molt lluminós, de 3 habitacions (1suite). Sala amb sortida a balcó gran, cuina amb safareig, 2 banys. Finca de 6 anys, impecablement conservat. Aire condicionat. Garatge. Jardins comunitaris amb 2 piscines. Al costat de l’estació FFCC. Immillorable qualitatpreu. I 275.000€ El futuro es: para los débiles lo inalcanzable, para los temerosos lo desconocido, para los valientes la oportunidad. V. Hugo

Can Cabassa I Àtic dúplex de 190m2 i 17de terrasses, al costat de l’estació FFCC. Sala 26m2 amb sortida a gran terrassa, cuina office, 4 habitacions (1suite) i grans golfes amb solàrium, 3 banys. 2 garatges amb capacitat per 3 cotxes i traster. Piscina. finca 7a impecable. Oportunitat. I 390.000€

Coll Favà I Impecable pis cantoner de 4 habitacions (1 suite), de 115m2. Sala amb sortida a terrassa de 6m2, cuina office amb safareig. Tot exterior a sud, molt assolellat. Garatge i traster. Piscina. A FMacià, a 5’ del centre i estació FFCC. I 354.000€

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ LA MINA: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; 680,- â&#x201A;Ź (115.000,Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 700,- â&#x201A;Ź (115.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. Y Pisc. Comun. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

ALQUILER

VENTA

RBLA. CELLER: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. - 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. - Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (166.000,- Ptas.)

PÂş OLABARRIA: PLANTA BAJA CONTERRAZA â&#x20AC;&#x201C; 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. - Asc. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.600,- â&#x201A;Ź (265.000,- Ptas.)

C/ CALDES: CASA ADOSADA 250 M2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. Con chhim. Hog . â&#x20AC;&#x201C; 4 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Aseo â&#x20AC;&#x201C; 2 Salas Polivalentes â&#x20AC;&#x201C; Pk. 2 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1600,- â&#x201A;Ź (265.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 60 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Americana â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; Calef. A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; 220.000,- â&#x201A;Ź (36.500.000,- Ptas.)

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 127 127

Administrador de finques colÂˇlegiat EficĂ cia i serietat

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12601 SANT CUGAT, ESTACIĂ&#x201C;, Espectacular unifamiliar seminueva. Sup. 670 mÂ˛. Parcela 1280 mÂ˛, 4 hab. (3 suits con vestidor), 5 baĂąos, salĂłn-comedor, gran cocina office con isla central, garaje 4 coches. Bodega. Grandes estancias. MĂĄxima calidad acabados.UbicaciĂłn privilegiada. 2.000.000 â&#x201A;Ź

12518 SANT CUGAT, PÂş VALLDOREIX Sensacional torre. Superf. 580 mÂ˛ en parcela ajardinada con piscina 700 mÂ˛, comedor y salĂłn, vistas espectaculares al golf y a Collserola, 7 hab (4 suits), 5 baĂąos, cocinaoffice con chimenea brasa, amplio estudio. Gran calidad acabados. 1.750.000 â&#x201A;Ź

12575 VALLDOREIX, AJUNTAMENT. Unifamiliar. Sup. 330 mÂ˛, 1180mÂ˛ m2 solar, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 baĂąos, 1 aseo, comedor (a doble altura), cocina office equip., piscina, garaje (2 coches), soleado, suelos parquet, armarios, calefacciĂłn, A/A. Espectaculares vistas al Valles y Montserrat. 1.270.000 â&#x201A;Ź

80268 EIXAMPLE-AUDITORI Piso con terraza. Sup. 140 mÂ˛, 4 habi. (1 suite) 3 baĂąos, salĂłn 35m2, terraza 18m2, cocina-office, pza pk coche grande y motos, trastero. JardĂn com. con parque infantil. Excelente ubicaciĂłn. 425.000 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com

70443 VALLDOREIX, MONTMANY Torre unif. aislada. Solar 600mÂ˛, sup. 320mÂ˛, 4 hab. (2 suits, 1 doble, 1 ind.), 3 baĂąos, buhardilla 48m2, 1 aseo, salĂłn comedor (48 m2) c/chimenea, cocinaoff. equip., pk, parquet merbeau, calef., A/A, carp. ext. alum. 3.400 â&#x201A;Ź

72313 EIXAMPLE-AUDITORI, Torre adosada reformada. Sup. 270mÂ˛, 340 mÂ˛ solar, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 ind.), cocina off., estudio+solarium+hab., terraza (70mts2), jardĂn propio, 2 pl pk, orient. Sur, suelos parquet, armarios, calef., A/A, MUY BIEN CONSERVADA. 2.300 â&#x201A;Ź

72552 EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardĂn. Superf. 130 mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baĂąos, comedor 48 m2, cocina off. 11mts, soleado, suelos parket, calefacciĂłn, 2 pzas de pk y trastero. jardĂn privado 150m2 y com. c/ piscina. 2.100 â&#x201A;Ź

72060 CAN GATXET Torre adosada. Sup. 220mÂ˛+50m2. jardĂn. 4 hab.+estudio, 3 baĂąos, salĂłn 35m2. Cocina office, garaje. JardĂn com. c/ piscina. Totalmente reformada. Z. tranquila y cercana estaciĂłn FGC. 2.000 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

TOT SANT CUGAT

05_04_12

ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 128

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

TOT SANT CUGAT

05_04_12

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

2083. PIS EN VENDA. Superf.96m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b, cuina 7,80m²+galeria 5m², menj.35m² amb a/c ext. a terrassa de 6m², parquet, ascensor, calefacció gas. ZONA RBLA. CELLER. 260.000€

2081. CASA AD. DE 180m². 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40m², safareig 4,27m², menj. 25,52m², llar de foc, a/c sala+estudi, gres, jardí 33,17m², Pk 40,96m², traster 9,50m², rebost 3,55m², terrassa 13,52m², calef.gas. Z.EIXAMPLE. 518.000€

2020. CÈNTRIC PIS 3 HAB. 76 m², 2 hab.dob., 1 ind., 1 b., cuina i saf. 9,1m², menjador 25m², grans ﬁnestrals, asc., calef.gas, vidres dob. Al, portes lacades blanques, Sud /Oest. c/Balmes. AL COSTAT MONESTIR. 230.000 €

2079. PIS A 2 MIN FGC. 131m², 3 hab. (1 suite, 1 dbl, 1 ind.), a/e, 2 b., cuina, menj. 35m², 2 terr., parq., calef., gas, a/c saló i hab.pral., 3 places PK. Z.COM. PISCINA. AV. CAN PICANYOL. 450.000 €

2048. CASETA UNIF. AMB SOLAR DE 314m². Plta.bxa 64,80m² + un altra construcció part posterior de 86m², 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 7,6m², menj., porxo accès a la vivenda. ZONA ST.FRANCESC (Darrera el Monestir). 375.000€

2085. BONICA CASA UNIF. 220m², solar 600m², saló-menjador ext. a jardí, 4 hab. (1 suite, 1 dob., 2 ind.), a/e, 2 b, 1 b aux., pk 2 pl., gres, ﬁnestres alum., calef.gas, obra vista, orientació sud-oest, piscina. ZONA EL PINAR. 650.000 €

2082. PLTA BAIXA DE 120m² I TERRASSA DE 140m². 4 hab. (2 suits, 2 ind.), 2 b., cuina 9,50m², menj. amb llar de foc. ext. a jardí, parquet, calef.gas, fust. int. roure, a/c. Z.COM. PISCINA. ZONA EIXAMPLE. 500.000 €

2047. PIS MOLT ASSOLELLAT. 101m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b, cuina 8,1m² menjador 19,50m² ext. a terrassa 11m², traster, parquet, pk., asc., calef., vidres dob., al., piscina. TURÓ CAN MATES. 275.000 €

TOT SANT CUGAT

05_04_12

IMMOBILIÀRIA 129

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 130

PlaĂ§a OctaviĂ , 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS PISOS - CASES Ref:147.Pis en Lloguer Coll Fava, 70 m2, salĂł de 25 m2,terraza de 5 m2, 1 suitte, 1 dormitori doble a/e. Cuina equipada amb molt espai,2 banys, 1pk + 1 traster. Zona comunitaria i piscina. Preu:850 â&#x201A;Ź/mes. Ref.- 1946 SANT CUGAT - CENTRO. Piso alto de 75m2, salon comedor 20m2, 2 habitaciones dobles , 1 habitacion individual, cocina con lavadero , 1 baĂąo , calefaccion, ascensor , junto al Monasterio. PVP.- 180.000â&#x201A;Ź Ref: 2008 Al costat del Monastir, Pis en lloguer finca antiga 60 m2, salĂł de 12 m2, 2 dormitoris, cuina y bany reformat, galeria,Preu:550 â&#x201A;Ź/Mes. Ref:1207 Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 800 â&#x201A;Ź/mes Ref:2009 Zona Sant Francesc moblat, Pis en lloguer a 60 m2, salo petit de 12 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina reformada terrazza de 12 m2, aire acondiconat 2Âş pis sernse ascensor,preu: 650â&#x201A;Ź/Mes. 1998, Zona plaza del Coll, Pis totalement moblat, reformat 3 dormitoris, salĂł de 16 m2, aire acondicionat el salĂł, calefacciĂł cuina completa , electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 â&#x201A;Ź/Mes

Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dĂşplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 salĂł amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com. pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 â&#x201A;Ź/mes 1994 Zona Cap de Sant Cugat, molt aprop del Monestir Pis en lloguer, 80m2, salo de 18 m2, cuina eterior, 1 bany complet terraza de 5 m2, 3 habitacions, lluminos.Preu:750â&#x201A;Ź/mes 1995 Centre del poble, Pis en lloguer, reformat, 3Âş pis sense ascensor, salĂł 20 m2, molt lluminĂłs, cuina reformada y bany amb plat dutxa, 2 dormitoris dobles, armaris encastrats,1 dormitori individual, balco, exterior y molt lluminosos (disponible 15 de MarĂ§) PREU: 725 â&#x201A;Ź/mes. Ref.-1984 SANTCUGAT- TORREBLANCA, piso de 56m2 con terraza de 20m2, sala 22m2, cocina americana equipada, 1 habitacion doble exterior con armarios, 1 baĂąo , zona comunitaria, parquing . Preu: 700â&#x201A;Ź Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, salĂł 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 â&#x201A;Ź/mes Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salĂłn 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baĂąo, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700â&#x201A;Ź/Mes

Ref279 Zona c/ VallĂ¨s. Pis en lloguer moblat, salĂł de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada,1 bany complet. CalefacciĂł. Preu 800 â&#x201A;Ź/Mes. P1928 Molt a prop estaciĂł FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany, 1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcĂł 6 m2, Preu: 700 â&#x201A;Ź/mes Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del aĂąo 1960. Sup. 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baĂąos, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardĂn con piscina. PRECIO.- 5.000â&#x201A;Ź Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salĂłn 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomĂŠsticos, 1 suitte con 1 baĂąo y armarios empotrados, calefacciĂłn y aire acond., 1pk, jardĂn comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermerĂa hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 â&#x201A;Ź/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, SalĂłn-comedor 55m2, cuinaofice, 5 Dor, 3 baĂąos + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-â&#x201A;Ź

Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas de parquing. PVP.- 850â&#x201A;Ź/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diĂĄfanas con cuarto de baĂąo, muy luminosas con buenas calidades. Incluye un plaza de aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600â&#x201A;Ź Ref: 2007. En pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal,1 aseo.Precio:1.500 â&#x201A;Ź/mes. Ref.603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 â&#x201A;Ź/Mes Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200â&#x201A;Ź/mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500â&#x201A;Ź/mes.

LOCALS - OFICINES

Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cĂ¨ntric. Preu: 700 â&#x201A;Ź/mes

Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, faĂ§ana vidre. Preu 500â&#x201A;Ź/mes.

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTĂ&#x2030;S

DistribuciĂł GratuĂŻta publicaciĂł

TOT SANT CUGAT

05_04_12

EstĂ auditada amb les normes OJD / PGD nostra transparĂ¨ncia en les dades de distribuciĂł publicitĂ ries. 22.519 exemplars setmanals Auditoria 2011 PUBLICACIĂ&#x201C;

A S S O C I A DA A

t 1JT (z.Arxiu) QSPQ FTUBDJĂ&#x2DC; J 5Ă&#x17E;OFMT )BC .PCMBU CBOZT DVJOB FRVJQBEB $BMFGBD BJSF BD 0SJFOUBD 4VS BNC WJTUBT [ DUBSJB J QJTDJOB 1Ă&#x17D;B 1, 1.100,-â&#x201A;Ź/mes) t $BTB BQSPY N QMBOUFT J TPMĂ&#x2C6;SJVN )BC BNC BSNBSJT 4BMĂ&#x2DC; OJWFMMT TPSUJEB B UFSSBTTB DVJOB TPSUJEB KBSEĂ&#x201C; BQSPY N CBOZT J BTFP 1L BDDFT ETE DBTB UFSSB HSFT DFSĂ&#x2039;NJD DBMFGBDDJĂ&#x2DC; J BJSF BD Â&#x2039;QMBOUB 1.200,-â&#x201A;Ź/mes) t "QUP )BC * EFTQBUY Molt cĂŠntric J FYUFSJPS DVJOB PGGJDF J CBOZ DBMFGBD SBEJBOU 750,-â&#x201A;Ź/mes) t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS 900,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT GJODB OPWB EF J IBC Z.centre costat Monestir 1L PQDJPOBM 690,-â&#x201A;Ź/ mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 790,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RBLA. CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dor. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS ZONA TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, parquet, z.com.amb piscina, pĂ rquing, traster, 850 â&#x201A;Ź ZONA COL.LEGI EUROPA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com. amb piscina, pĂ rquing, traster, 1.100 â&#x201A;Ź COLL FAVĂ â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pĂ rquing, z.com.con piscina, 850 â&#x201A;Ź C/GORINA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 650 â&#x201A;Ź PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 â&#x201A;Ź PASSEIG TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, salĂł, cuina, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLĂ&#x20AC; â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb. piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, calefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

Busquem pisos en venda o en lloguer.

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 131

API TaxaciĂł gratuĂŻta. Tel. 93 674 05 07

VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 7m2 balcĂł, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000â&#x201A;Ź. VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnĂ s, 1pk i traster. 240.000â&#x201A;Ź CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000â&#x201A;Ź VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, Pis 90m2, 3h, 2bnys.1pk+traster. Piscina i gimnĂ s. 375.000â&#x201A;Ź COL.LEGI EUROPA, PB 100m2+50m2 terraĂ§a, 3h, 2 bnys, 1pk i traster gran. Zona comunitaria piscina. 460.000â&#x201A;Ź COL.LEGI EUROPA, Pis 170m2, 3h, 2bnys, salĂł 42m2 cuina 15m2. z.comunit.piscina. 550.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, PB DĂ&#x161;PLEX 244m2+202m2 jardĂ, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas, 1pk. 820.000â&#x201A;Ź MIRA-SOL CASA de 288m2 amb 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina. 986.420â&#x201A;Ź/ Lloguer 2.580â&#x201A;Ź/mes. EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardĂ, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000â&#x201A;Ź CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,salĂł 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000â&#x201A;Ź

LLOGUER Parc Central, Pis de 90m2, 3h, 2bnys, pk gran. Impresionants vistes. Zona comunitaria piscina i pista polivalent. 1.300â&#x201A;Ź/mes. Eixample, Planta Baixa DĂşplex 120m2+100m2 jardĂ amb piscina privada. 2pk + traster. 1.700â&#x201A;Ź/mes Golf, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2,cuina30m2,4pk. piscina 2.500â&#x201A;Ź/mes C/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2, 4h, 3bnys,piscina,celler.2pk. 2.500â&#x201A;Ź/ mes CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000â&#x201A;Ź/mes Oficina, 75m2, diĂ fans, 1pk. 600â&#x201A;Ź/mes Oficina, centre, entresol de 100m2 tot diĂ fan. 1.000â&#x201A;Ź/mes. Local al costat Santa MarĂa, c/Martorell, 190 m2 1.900 â&#x201A;Ź/mes. Oficina Edifici OctĂ via de 460m2 (divisibles) 5Âş Planta. A consultar. Local Edifici OctĂ via, 669m2, cantoner, faĂ§ana de vidre. Divisible per la meitat. 7.000â&#x201A;Ź/mes

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź C/CASTILLEJOS DAVANT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBULATORI â&#x20AC;&#x201C; 60 Mts, tancaments exteriors, calefacciĂł, aire condicionat, bany, 490 â&#x201A;Ź C/MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 â&#x201A;Ź C/BALMES â&#x20AC;&#x201C; 186 Mts, 1.600 â&#x201A;Ź

OBRA NOVA ESTACIĂ&#x201C; FERROCARRILS VOLPELLERES PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS 05_04_12

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliĂ ria

PARKINGS DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

www.marcove.com Tel. 93 674 05 07

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 132

Classificats immobiliària WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

TOT SANT CUGAT

05_04_12

venda VALLDOREIX. Torre 600m2 en 2 plantas. Excelente parcela llana de 1800m2 piscina. Gran salón comedor con salida a bonito porche y jardín. Amplia coc-off. 5 hab dobles muy amplias (2 suites). 4 bños. 1 aseo. Muy buena distribución. Sala pilivalente. Bodega. 2Trasteros. Garaje. Vivienda muy soleada con una agradable y privado jardín. Emplazada en zona muy céntrica y residencial, cerca de la estación. 1.500.000€. COLLFAVA. Ático esquinero. Salón salida a tza. Coc-off ext. 3 hab ext (suite). 2 bñs, 1 exterior. Estudo 25m2 salida a solarium. PK. Trast. Z.C.Pisc. Buena distribución y orientación. Vistas despejadas.Bonita finca emplazada en la mejor zona de Collfavà.440.000€. PLA DEL VINYET. Piso 140m2. Salón salida a gran trza 30m2 vistas. Cocoff exteriot. Lav. 4 hab ext (suite acceso a terraza). 2 bños. Buena distribución. Impecable. Pk doble. Trast. Finca bien emplazada. Cuidada z.c.piscina. 535.000€. También Alquiler 1.400€. PARC CENTRAL. P.B 137m2. Jardín 33m2. Salón 30m2. Coc-off. Lav. 3h(suite).2bñs. Aseo. 2PK. Trast. Conserje. Bonita Z.C.Piscina. Elegante fina de la Illa Verda. 565.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón con chimenea y salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc. Elegante finca de pocos vecinos, bien emplazada. 590.000€. EIXAMPLE. Bonita y despejada planta baja esquinera de 130 m2. Toda exterior. Salón 32m2 y coc-off ambos con salida jardín 110m2. Lav. 3 hab. La suite de 30 m2 tiene acceso al jardín. 2 bñs. Impecable. Excelente distribución. Muy soleada. 2PK. Trast. Elegante finca con Z.C.Pisc.680.000€. ALQUILER. PARC CENTRAL, piso de 95 m2. Salón salida trza 12 m2. Coc-off. Lav. 3 h(suite). 2 bñs. Pk. Z.C.Piscina. Cuidado piso. 1.150€.

PL. AUGUSTA Pis de 170m, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 individual), 2 banys, ampli salómejador, cuina amb office, safareig. Finca amb ascensor. En perfecte estat. Posibilitat de parquing. 460.000 € ÀNGEL GUIMERÀ Pis de 200 m, 6 hab, 4 banys, ampli saló, cuina office i terrassa coberta. Parking i traster inclòs. Al costat de l’estació. 600.000€ CAN MATAS Pis de 115m, ampli saló-mejador, cuina independent, safareig, 4 dormitoris, 2 banys. Terraza de 15m, exterior magnifica orientació, molt bones vistes. Parquing i traster. Zona comunitaria amb piscina. 390.000 €

lloguer ANTIC CLUB MUNTANYENC Plaza Barcelona, casa de 268m en dos plantes, ideal restauración. 2.600 € COLL FAVÀ Carles Riba Pis de 70 m, 2 hab (doble i individual), saló-menjador, cuina independent, bany complet i terrassa. Parking i traster inclòs. Zona comunitaria amb piscina. 800€ COLL FAVÀ MITJA LUNA Pis de 91M, 3 dormitoris, cuina indepent amb office, 2 banys, ampli saló menjador amb sortida a la terrassa. Parquing. Zona comunitaria amb piscina. 1.000€ CENTRE ESTACIÓ OBRA NOVA Planta Baixa Duplex de 110m + 85m de jardí. Saló-menjador, cuina, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys. Parquing i traster. 1.500€

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

www.totsantcugat.cat

4055

2531

Eixample EmblemĂ tica torre dâ&#x20AC;&#x2122;estil noucentista, 308m2 en 3 plantes i torreĂł, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. ParcelÂˇla 614m2, al costat del centre i estaciĂł de St.Cugat. Apte per Ăşs residencial o seu corporativa. Oportunitat Ăşnica! 950.000â&#x201A;Ź

Mira-sol Torre adossada de 231m2 amb una rehabilitaciĂł de disseny, i jardĂ privat 65m2. Sala amb cuina americana de 60m2!!. 5 habitacions (1suite) i grans golfes, garatge. Millor que nova. Precioses vistes, molt assolellada, a 7â&#x20AC;&#x2122; de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł i nou centre comercial 565.000â&#x201A;Ź

Especialistes en lloguers PIS (Z. Coll-FavĂ ): Sup. 80 m2, 3 habitacions (1 suite amb armari), 2 banys, cuina, salĂł-menjador, balcĂł, aire condicionat, calefacciĂł gas natural, sub. Contractats, pk, traster, gran zona comunitĂ ria amb piscina: LLOGUER: 950 â&#x201A;Ź. 2 PISOS (Z. Monastir): 2 o 3 habitacions, Sup. de 75 m2 a 90 m2, molt lluminosos. subministraments contractats, LLOGUER: de 675 â&#x201A;Ź a 825 â&#x201A;Ź (amb pk). PIS (Z. Coll-Fava): Sup. 78 m2, 3 Hab., 2 banys, SalĂł â&#x20AC;&#x201C; menjador, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, traster, z.com. amb piscina. LLOGUER: 950 â&#x201A;Ź APARTAMENT EN PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Parc Central): Sup. 50m2, terrassa 30 m2, 1 habitaciĂłn amb armari, 1 bany, bomba de calor, terra pk, subminis.contractats, pk, traster i zona comunitaria amb piscina. LLOGUER: 730 â&#x201A;Ź PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85m2, terrassa 48m2, 2 hab. (1 suite), 1 despatx, 3 armaris encastats, 2 banys complets, cuinaoffice amb safareig, salĂł-menjador, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, alarma. LLOGUER: 850 â&#x201A;Ź TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256 m2, jardĂ de 800 m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra de parket, calef. Gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa. LLOGUER: 2.400 â&#x201A;Ź Local/Despatx (Z. Caprabo-Edifici Keppro- Rbla. Celler): Sup. 80 m2, equipat amb llums, armaris, alarma, bomba calor, 1 lavabo, parket. LLOGUER: 600 â&#x201A;Ź + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com 5FM XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

"-26*-&3&4

Can Mates Pis de 100m2 i 21 de terrassa, orientat a sud, davant del parc de Can Mates, junt Parc Central. Ă&#x20AC;mplia sala 30m2, cuina quadrada office amb safareig, 3 habitacions (1suite), garatge. Piscina. PrĂ cticament obra nova, impecable 310.000â&#x201A;Ź

Centre Ă&#x20AC;tic dĂşplex de 70m2 i 40 de terrassa amb panorĂ miques vistes, al costat del Monestir. Sala 25m2, habitaciĂł doble i grans golfes amb zona despatx i traster, accĂŠs a solĂ rium espectacular. Garatge i traster. Finca 8 anys, com nova. De disseny, aire condicionat 245.000â&#x201A;Ź

REF.1146.Z. TORREBLANCA. 50m2, 1h., trza, luminoso. 575.-â&#x201A;Ź/mes REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-â&#x201A;Ź/mes REF.1147.JUNTO MONASTERIO. 67m2, 3h. calefac., cĂŠntrico. 650.-â&#x201A;Ź/mes REF.1148.Z. TORREBLANCA. 80m2, 4h, muy buen estado. 750.-â&#x201A;Ź/mes REF.1145.Z. FGC. 75m2, 3h., amueblado, perfecto estado. 750.-â&#x201A;Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1140. ZONA FFCC. 100 m2, 3 hab., estancias amplias, pk, soleado. 950.-â&#x201A;Ź/mes.

7&/5"4 REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-â&#x201A;Ź REF.1063. Z.TORREBLANCA. 70m2, 3h. buen estado. 185.000.-â&#x201A;Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza. OPORTUNIDAD. 220.000.-â&#x201A;Ź REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â&#x201A;Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â&#x201A;Ź REF.1142. ZONA PARC CENTRAL. 105m2, 4 hab., 2 pk, terraza, zona com. 390.000.-â&#x201A;Ź REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-â&#x201A;Ź REF.1113. CASA PUEBLO MUY CĂ&#x2030;NTRICA. 144m2. 590.000.-â&#x201A;Ź REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 695.000.-â&#x201A;Ź REF.1053. CASA DE Ă&#x2030;POCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-â&#x201A;Ź REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

4"/5 "/50/* 5FM XXX FVSPGJODBT FT VALLDOREIX / PG. RUBĂ? - Casa unifamiliar 450 m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salĂł menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. JardĂ amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000â&#x201A;Ź VALLDOREIX/TORRENT â&#x20AC;&#x201C; Casa unifamiliar de diseny de 280 m2, parcelÂˇla de 560 m2. 4 habitacions (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, salĂł menjador de 50 m2 amb sortida a jardĂ, cuina ofďŹ ce. Safareig, rebost, estudi. Pk per a dos vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solĂ rium amb excelÂˇlents vistes a Montserrat i Collserola de 70 m2. PVP: 799.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL / ILLA VERDA - DĂşplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 hab. dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina ofďŹ ce amb safareig, salĂł menjador amb sortida a jardĂ privat, 2 places garatge + traster, z. comĂş amb piscina, servei porterĂa, PVP: 565.000â&#x201A;Ź ARXIU/CAN GATXET - Ă&#x20AC;tic dĂşplex de 145 m2, 3 habitacions (2 suites i 1 estudi), 3 banys, salĂł menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa 10 m2, cuina 8 m2, safareig i gran terrassa de 50 m2 en altell. 2 places de Pk per a cotxes, 1 plaĂ§a per a moto i traster. Zona comĂş amb piscina. A prop de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł de Mira Sol. PVP: 550.000â&#x201A;Ź CAN MATES/MIRA-SOL - Planta baixa 70 m2, obra 2009, 2 hab., 2 banys, menjador 19m2 sortida jardĂ, cuina equipada, pl. garatge i traster. Zona comĂş amb piscina i jardĂ dâ&#x20AC;&#x2122;infants. Acabats luxe. Aire condicionat integrat a tota la vivenda. Ocupat per arrendatari amb contracte en vigor (4 anys â&#x20AC;&#x201C; 900â&#x201A;Ź/mes). A 5 minuts estaciĂł FGC. PVP: 345.000â&#x201A;Ź VALLĂ&#x2C6;S/MONESTIR - Pis Sup. 75 m2, 3 hab. (1 doble exterior i 2 individuals), 1 bany complert, salĂł menjador 18m2 sortida balcĂł, cuina independent amb safareig. Finca amb ascensor. Molt tranquil. Pis en bon estat. PVP: 160.000â&#x201A;Ź MONESTIR/COLL FAVĂ&#x20AC; - Pis Sup. 80 m2. 3 habitacions (1 suite amb bany i armaris, 2 individuals), 2 banys complerts, armaris, cuina, salĂł menjador amb excelÂˇlents vistes. Tot exterior. LLOGUER: 900â&#x201A;Ź

C/ VILLĂ&#x20AC;, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER 70996 MERCAT VELL - RIUS I TAULET, Apartamento amueblado.Sup. 55 mÂ˛, 1 hab. doble, 1 baĂąo, cocina equip., Arm. Emp., balcĂłn, amueblado y equipado. Finca Singular de gran calidad de construcciĂłn, de sĂłlo 10 aĂąos de antigĂźedad y pocos vecinos. Precio: 650 â&#x201A;Ź 70110 EIXAMPLE-AUDITORI, Bajos con jardĂn. Sup. 60 mÂ˛, 1 hab doble, 1 baĂąo completo, salĂłn-comedor, cocina equip., exterior, jardĂn privado 20m2, z.com. c/piscina, parquet, calefacciĂłn. Precio: 800 â&#x201A;Ź 71015 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Piso Sup. 89 mÂ˛, 3 hab. (1 suitte) 2 baĂąos, amplio salĂłn, coc-office, jardĂn y piscina com., pza. de pk, acabados de 1ÂŞ calidad. Muy cĂŠntrico. Precio: 1.000 â&#x201A;Ź

05_04_12

93 514 39 40 663 852 919

Administradors de finques - Lloguers i vendes

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 133

Classificats immobiliĂ ria

72572 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C;, Pl. Baja de obra nueva con jardĂn privado. Sup. 80mÂ˛, esquinero, 2 hab. dobles (1 suite), 2 baĂąos, cocina office, Arm. emp. JardĂn 80m2. Z. com. c/ piscina. Pk. Acabados de calidad. Finca de diseĂąo actual muy cerca a FGC. Precio: 1.250 â&#x201A;Ź 30695 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Local comercial Sup. 22 mÂ˛, 1 aseo, salida humos, sist. antiinciendios, persiana microorificios. Z. MUY COMERCIAL. Precio: 500 â&#x201A;Ź

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 134

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat

SERVIGESTIĂ&#x201C; 93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

1814. PIS NOU. FGC VOLPELLERES. 115 mÂ˛, 4 hab. (1 suite, 1 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina+saf., menj. ext a terrassa, parquet, pk, calef., bones vistes, solellĂ˛s. Z.COM AMB PISCINA. 1.200 â&#x201A;Ź 1907. LOCAL CIAL. EN VENDA. Aparador frontal i lateral, superf.100mÂ˛, 1 b., 1 despatx/magatzem, portes d'accĂ¨s (frontals), a/c (bomba fred i calor), exterior i cantoner. PlaĂ§a de Pk. opcional a la mateixa finca. RBLA.CELLER. 395.000â&#x201A;Ź 2100. PIS DE 3 HAB. REFORMAT. (2n pis sense ascensor) 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 1 b., cuina, menjador, gres, calefacciĂł gas, tancaments Al., balcĂł. C/PEDRAFORCA. 680 â&#x201A;Ź 1049. PIS NOVA CONSTRUCCIĂ&#x201C;. 1 hab.dob., 1 b., menjador 30m2, jardĂ 20m2, cuina (americana/rentadora, rentavaixelles, nevera), sostre vigues fusta. A PROP FGC. 875â&#x201A;Ź 1368. CASA UNIFAMILIAR NOVA CONSTR. LA FLORESTA. Superf.465m2, solar 845m2, 4 hab.(1 suite, 3 dob.), 3 b., 1 b.aux., menj.50m2 ext. a terrassa 60m2, cuina office, safareig i sala planxa, parquet, jardĂ, garatge, calefacciĂł gas, asc. MAGNIFIQUES VISTES. 2.500â&#x201A;Ź 1891. PIS 3 HAB. MOBLAT TOT EXT. A CAN MAGĂ. 90mÂ˛, hab. amb a/e, 2 b, cuina equipada, safareig, menj. ext. a terrassa, 1pk, ascencor, calef., Z. COM. PISCINA. 1.150â&#x201A;Ź 2080. PIS 2 HAB. C/BORRELL-C/ORIENT. Menjador, cuina equipada, moblat, parquet, molt ben conservat, parking. 800 â&#x201A;Ź 2027. PIS 3 HAB. 80mÂ˛, 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., terrassa 5m, AMB VISTES. C/BALMES. 850 â&#x201A;Ź 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i salĂł ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef. Pisc i Zona Com. 1.000â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź 2066. PRECIOSA CASA VALLDOREIX. 187mÂ˛, 1260mÂ˛ de solar, 3 suites, armaris, 3 b., cuina 19mÂ˛ ext. a jardĂ, salĂł 31mÂ˛, menjador, 16mÂ˛, parquet, calef. JARDI PISCINA I BARBACOA. 3.300 â&#x201A;Ź

Ref. ALQUILER 5077 Valldoreix, Casa 260m2,4h 3b 2.500â&#x201A;Ź 5119 P.Creu, Piso 120 m2, 4 h, 2b 1.250â&#x201A;Ź 5070 Major, Piso 80M2, 3 hab,1b 695â&#x201A;Ź 5148 Av.cerdanyl, piso 65 m2, 3h,1b 650â&#x201A;Ź 5067 EstapĂŠ, 4h,1b, 4Âş ascensor 650â&#x201A;Ź 5105 Sta. Maria, oficines desde 300â&#x201A;Ź 5110 local comercial a partir de 550â&#x201A;Ź Parking(Centro/Celler/4 Cantons) a partir 40â&#x201A;Ź VENTA Ref. 5062 Golf, casa 300m2, 3pl. Pisc 915.000â&#x201A;Ź 5032 Mira-sol, casa 288m22, 4h, 3b 900.000â&#x201A;Ź 5150 Pla vinyet,145m2, 3h, 2b 566.500â&#x201A;Ź 2386 Duplex, 155 m2, torreblanca 515.000â&#x201A;Ź 5036 Auladell, casa, 150 m2, 4h 480.000â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA Ă&#x161;ltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â&#x201A;Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 530 â&#x201A;Ź Pg. Torreblanca. 1 dorm. 600 â&#x201A;Ź PlaĂ§a Coll. 2 dorm. Pk. Op. 600 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 â&#x201A;Ź Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 / 127 m2. Sortida de fums.

VENDES

Rbla. Celler. 3 dor. Parcialment reformat. 145.000 â&#x201A;Ź Parc Central. 1 dorm., terrassa, pk. Pisc. 190.000 â&#x201A;Ź Rbla. Celler. 4 dorm., 2 banys. 195.000 â&#x201A;Ź Darrera Monestir. Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. 240.000 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3d. (abans 4), 2b, Terrassa. 339.000 â&#x201A;Ź Arxiu. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b. 460.000 â&#x201A;Ź Ribatallada. Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. A reformar. 234 m2. 600.000 â&#x201A;Ź Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 800.000 â&#x201A;Ź Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 â&#x201A;Ź SOLARS. EstaciĂł Valldoreix. 746 m2 / 817 m2.

VENTAS C/. CANADĂ&#x20AC;. Casa 250m2 y 600m2 Parcela. 1.450.000.-â&#x201A;Ź C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 225.000.-â&#x201A;Ź C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-â&#x201A;Ź C/. CAN MAGĂ?. Piso amueb., 65m2, 2hab. PK y trast.. 260.000.-â&#x201A;Ź TURĂ&#x201C; DEL PINYER. Casa pareada de 400m2, jardĂn 70m2, 6 hab. 1.290.000.-â&#x201A;Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 160.000.-â&#x201A;Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

Precio especial para disolver sociedad â&#x20AC;&#x201C; MĂĄximas calidades 275.000â&#x201A;Ź CV

ALQUILERES C/. RAMON MUNTANER. Piso amueblado, 90m2, 3 hab. 2b., Pk. Z. Com. Pisc. 1.100.-â&#x201A;Ź/mes C/. BORRELL. Piso 100m2, 3hab., Arm. Emp., 2 b, terraza 10m2, PK y Trastero. 1.200.-â&#x201A;Ź/mes. C/. VILLĂ&#x20AC;. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â&#x201A;Ź AV. FRANCESC MACIĂ&#x20AC;. Local com. 115m2, aseo, salida humos 1.500.-â&#x201A;Ź/mes

05_04_12

imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â&#x201A;Ź/mes

Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 674 57 04

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

Tel. 629 759 951

Tel. 93 544 17 20

1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂn delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â&#x201A;Ź/mes

VILADRAU Obra nueva en el casco urbano t QJTPT TJUVBEPT FO D "SCĂ&#x17E;DJFT " t DBTBT FO D 1 1JFUBU t 5PEPT DPO QBSRVJOH Z USBTUFSP t %FTEF IBTUB N t &RVJQBEPT Z EF HSBO DBMJEBE

VISITE PISO MUESTRA

93 572 42 00 - 619 70 18 16 XXX GJORVFTDPOHPTU DBU JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS %FM BM EF BCSJM EF B IPSBT

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â&#x201A;Ź

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

+ informaciĂł a: www.totsantcugat.cat

www.immoservei.net 2438

aicat 1072

OFICINA EN LLOGUER 600 €/mes 1L J DPNVOJUBU JODMPTFT

93 423 89 79

VENDES Zona mercat Torreblanca, reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany, pàrquing opcional. Pvp: 145.000 €. Tel. 616 960 757 VENDO O PERMUTO. LOCAL 100 m, dos plantas totalmente reformado y en excelente estado, al costado del polideportivo (calle peatonal), vendo o permuta por vivienda, actualmente en alquiler durante 5 años con renta mensual de 2.000 €. Salida de humos. Ideal inversor. Valor 365.000€. Directo propietario. Tel. 646 008 549 - 686 158 873 Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 260.000 euros negociables. Tel. 654 656 789 Vendo local con inquilino en Cerdanyola por 120.000 € con una rentabilidad del 6%. Interesados llamar al 639 303 400

www.donpiso.com Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

607 99 44 99

IMMOBILIÀRIA 135

Tel. 93 590 15 12

93 587 89 80

BUSCO IMMOBLES PER VENDRE

www.grupgb.es - infogb@grupgb.es

Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, 4055 1813 perfecto estado, vistas TibidaAdministradors de finques - Lloguers i vendes bo, terraza, zona comunitaria SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 con piscina, plaza parking y www.eurofincas.es trastero. Precio: 325.000 €. Arenys de Mar. Urge vender Tel. 639 303 400 fabuloso ático dúplex 1ª línea Ático Lluís Companys, oride mar, 130 m2, 2 solariums, entación Torrent de la Bomba, balcón, gran salón con vistas 135 m2, 3 habitaciones doal mar, 3 dormitorios, gran bles, 2 baños (1suite), salón, vestidor, cuarto máquinas, 2 comedor, cocina, bibliotecabaños, 1 con jacuzzi, cocina estudio, 3 terrazas de 48, 128 alemana. A/A. Impecable, pay 6m2, exterior con vistas, ra entrar a vivir. Opción a parreformado. 586.000 €. Partiking. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 361 mil € (60 cular. Tel. 629 532 600 Pis en venda de 100 m2, 4 M). Tel. 607 212 3 52 Sant Esteve de Palautor- dormitoris, 2 banys, ampli sadera (Montseny). Preciosa ló amb terrassa de 20 m2. Placasa rústica, ideal tant per a ça d'aparcament. Zona comusegona residència com per a nitària amb piscina. Al costat entrar-hi a viure. 650 m2 en estació FGC de Mira-sol Preu: dues plantes i soterrani. Pis- 360.000 €. Tel. 650 429 042 cina, pou, parcel·la 1.200 m2. Pis en venda a reformar al Tots els serveis. Urbanització centre. 90 m2, 3 dormitoris (1 exclusiva. Preu: 721,215 € (120 triplex) Moltes possibilitats. M). Tel. 658 036 921. Més info Preu: 195.000 €. A 5 min. esi fotos en www.idealista.com tació FGC. Tel. 650 429 042 Vendo almacén. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta Restaurant amb prestigi i privada dentro parking priva- cèntric a la venda per jubido, pg. Torreblanca esquina c. lació, clientela consolidada, Vallès (Sant Cugat). Precio: capacitat 50 places. Preu ra36.000€ negociable. Tel. Ser- onable. Tel. 616 910 346 - 677 020 892 gio. 678 769 601

05_04_12

Av. Lluís Companys, 15

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Zona protegida Hospitalet de l'Infant - Vandellòs. Reformado por jubilación, finca rústica única en zona con casa, 2 habitaciones, baño hidromasaje con living, chimenea, terraza, 1.000 m2 de solar pinos y algarrobos, cactus a 100 m cala solitaria ideal pescadores y tranquilidad, salida junto Nacional 2 autopista, 28 M. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 Vendo plaza de parking con capacidad para 3 coches en C/ Valles, 92 (entre Pº Torreblanca y Borrell). Sólo 26.000€. VENDO 2 plazas contiguas junto Mercat Torreblanca (4,50 x 2,20). Precio

Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies Trade Center. Directe del per determinar. Zona del riu propietari. Oficines de 26 m2 Ripoll de Sabadell. Anselm (240 €), 55 m2 (500 €), 70 m2 Fuentes. Tel. 619 840 796 (800 €) i 97 m2 (1.100 €). Places d´aparcament incloses. Alquilo piso en Coll Favá de www.oficinasstcugat.com Tel. tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibida636 375 104 bo, terraza, zona comunitaria Plaça de pàrquing gran, carrer con piscina, plaza parking y Balmes, davant ajuntament. trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 80 €/mes. Tel. 658 036 921 639 303 400 Plaça de pàrquing per cotxe Llogo local de 60, 90, 120 m2 utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes a Mira-sol i Sant Cugat. Tel. (costat Mercadona, rbla. del 659 914 796 Parking, precios anticrisis. Celler). Tel. 628 328 470 Centre de teràpies costat Plazas parking coche 60,00 FGC, lloga sales individuals i €, junto estación FGC. Tel. 630 940 653 grups. Tel. 93 583 09 42

LLOGUERS

05_04_12

12.000€ cada plaza. Tel. 646 Alquilo apartamento en ur777 285 banización Sol i Aire, a 4 km de Monestir. Tranquil i acolli- Sant Cugat por l'Arrabassada, dor àtic dúplex 87m2 amb 450 €. Tel. 678 273 735

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor.

Tel.: 93 674 32 08

SANT CUGAT, CREU ROJA 150.000€

Se alquila piso 2 habitaciones en zona peatonal. 650 €/ mes. Tel. 647 974 605

1 habitació per estudiant, terrassa gran. 3h amb arma- Se alquila ático 3 habitaci- equipada amb Wi-Fi i escripris encastats, parquet, aire ones en zona centro, 850 €/ tori, bon preu. Tel. 617 528 136 condicionat, calefacció. Pàr- mes. Tel. 647 974 605 LA FLORESTA chalet uniquing gran. Sol, llum, vistes Alquilo piso particular en c. familiar, nuevo, 100 m2 mas espectaculars. Per entrar-hi a Vic, 1. 3 habitaciones, baño, 100 m2 garaje mas 100 m2 viure. Ara 250.000 €. Tel. 608 cocina, comedor, 570 €. Tel. terrazas, jardín, 1200 euros. Tel. 650 222 197 624 390 635 284 881

Classificats immobiliària

Busco algú per compartir es- Alquilo apartamento amutudi. Interessats trucar al tel. eblado de 1 habitación, zona 671 450 264 Esade-Joan Oliver, parqué, Pis nou de lloguer al carrer aire acondicionado, muy luAbat Guillem. 80 m2, 3 dor- minoso, con vistas, exterior y mitoris, 2 banys, cuina ame- bien cuidado. Impecable, gran ricana, plaça d'aparcament i zona comunitaria con piscina. traster. Preu: 875 €. Tel. 650 900 €/mes. tel. 636 303 400

Llogo casa a la Floresta, 4 habitacions, 3 banys, 1 estudi, sala-menjador amb xemeneia, cuina, 2 trasters, 2 terrasses, pàrquing exterior per a 2 vehicles, terreny 1300 m2, vistes extraordinàries, perfecte estat, preu a convenir, trucar a 429 042 Se alquila apartamento 629 143 478 (Judit) Nau de lloguer a Polígon Can completo, dos habitaciones a Alquilo habitación triple, con Magí. 300 m2 + 100 m2 altell. 4 km de Sant Cugat. Tel. 697 30 m2 i 14 m de terraza, 400 €. Tel. 635 284 881 Diàfana. Molt bona ubicació. 641 417 Preu: 1.600 € Tel. 650 429 042 MIRA-SOL piso torre, sin

IMMOBILIÀRIA 137

www.totsantcugat.cat

Habitació, zona Monestir. muebles, 2 habitaciones, 750 TRASPASSOS euros. Tel. 650 222 197 Se traspasa peluquería en Tel. 667158769 Habitació per a noia amb MIRA-SOL estudio, 30 m2, Sant Cugat por no poder atenbany privat, a prop estació de terraza, jardín, 475 euros. Tel. der, céntrica, junto a la estación FGC. Tel. 658 838 725 Mira-sol. Tel. 661 566 999 650 222 197 Alquilo piso centro de Rubí Local a 5 min FGC Valldoreix. con vistas. Tel. 625 135 871 Tel. 635 527 675

Classificats motor Se vende moto Suzuki Burgman 250 c.c. siempre garaje, buen estado todos los accesorios. 700 €. Tel. 616 409 427

220.000 km. Preu: 2.500 €. Interessats truqueu al 628 709 509

Vendo Nissan Almera 1.6 del 2001 con 180.000 kms. Por 600 euros. Interesados llamar al 629 261 280 Compramos coches hasta 7 años y 100.000 Kms. Llamar al 683 139 597. Sr Juan Audi S4 4.2 V8 344CV, impecable, todo extras, revisiones concesionario oficial finales 2005, 100.000 km. 17.500 €. Edu. Tel. 638 024 470

05_04_12

Tel. 616 786 348

gasolina, any 2000, bon estat,

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE (dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Tel. 607 21 23 52 Javier

TOT SANT CUGAT

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Es ven Honda CRV 147 CV,

www.totsantcugat.cat

TREBALL 138

Classificats treball SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

SANT CUGAT

Sant Cugat

OBRAS VALLDOREIX, S.L.

rehabilita plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies d'activitatsâ&#x20AC;Ś

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com Pl. d'Ă&#x20AC;usias March, 1, 2n 2a

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat $POUBDUBS 0MBG EF )BSP $ 1JHPU Tel. 93 589 62 14 - 680 75 74 72 www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUĂ?SA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687

OFERTES

www.totsantcugat.cat

686 876

Mudanzas fines de semana. A toda EspaĂąa. EconĂłmico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Dissenyador grĂ fic freelance. Logotips low cost des de 200 â&#x201A;Ź. Fullets, dĂptics, catĂ legs, publicacions, pĂ gines web, etc. ExperiĂ¨ncia demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Servei de traducciĂł i interpretaciĂł a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els Ă mbits. Traduccions tĂ¨cniques i literĂ ries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intĂ¨rprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

05_04_12

Botigues on-line. Muntem la Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardĂ, teva tenda on-line perquĂ¨ els reparacions,etc.Tel. 655 280 teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol 738 Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 Pintura en general, estucados, 916 866. ExperiĂ¨ncia i qualitat papel, garantĂa total. Presupudemostrable. Preguntar per estos sin compromiso. Tel. 647 Oferta Webs a 300â&#x201A;Ź. Preus Eva. 706 142 antirecessiĂł. Dissenyem i proCuadrilla de albaĂąiles. Toda gramem webs senzills amb Transportista, reparto por Barcelona. EconĂłmico. Tel. 659 clase de reformas. Tel. 653 353 disseny personalitzat perquĂ¨ 972 puguis comenĂ§ar el teu projec724 063 Tiempos difĂciles, le facilita- Mudarse no le dolerĂĄ, tras- te de negoci. ConfianĂ§a total. mos a precios econĂłmicos fijas lados, mudanzas, montaje y TelĂ¨fon: 683 17 27 47 (NĂşria) o interinas con referencias y experiencia. Carmen. Tel. 699 356 464 - 93 697 13 25

desmontaje, comodidad. Muy econĂłmico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. EconĂłmico. Tel. 685 523 594

Classificats treball Hogar Empresa

SELECCIĂ&#x201C;N DE PERSONAL

1BTFP 5PSSFCMBODB Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 XXX EPNFTUJDPMBCPSB DPN

TREBALL 139

www.totsantcugat.cat

5FMT $-*&/54 J

5FM TPM MJDJUVE USFCBMM jacky.seleccion@yahoo.es

Precios econĂłmicos

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econĂ˛mics. MĂŠs informaciĂł: bordadosana@ hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Constructor FernĂĄndez: al- Mudanzas, montaje y desmonbaĂąil, fontanero, electricista. taje, particular. Tel. 658 114 184 Tel. 610 146 970 INFORMĂ TICA, ReparaciĂłn, Se hacen mudanzas, monta- venta y mantenimiento a domijes i desmontajes, traslados y cilio rĂĄpido y a buen precio. No transportes de todo tipo. Precobramos desplazamiento. Tel. cios muy econĂłmicos. Joaquin, 645 990 218 Tel. 607 421 517 Psicoterapeuta colÂˇlegiada S'arreglen persianes, i tot en realitza un estudi detallat de la alumini en general. TambĂŠ en fem de noves. Pressupost sen- carta astral des de la perspecse compromĂs. Tel. 619 493 485 tiva del creixement emocional i la creaciĂł del propi projecte de Pintors Alemanys. Tel. 663 vida. Tel. 654 656 789 008 652

Pep Pujol, fotĂ˛graf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com

Advocada especialista en he- Psicoterapeuta colÂˇlegiada rĂ¨ncies i trĂ mits de pensions. i amb estudis superiors de terĂ pies orientals fa un treball de M. Ă&#x20AC;ngels. Tel. 608 174 970 Jardiners, podadors. Tel. 663 neteja i equilibri de chacras per la recerca de la felicitat interi008 652 or i l'alliberaciĂł de cĂ rregues Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / mentals i emocionals. Tel. 654 656 789 617 414 976

Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Se fabrican puertas, rejas, carpas de hierro para jardĂn, cobertizos de hierro, barbacoas y soportes metĂĄlicos. Tel. 609 745 688

Pintor Ă lvarez, ECONĂ&#x201C;MICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

TOT SANT CUGAT

Reformas en general. BaĂąos, cocinas, fachadas, terrazas, parquets, puertas, pladur, pinJardinero, tarifa plana Tel. 670 Classes de piano. Totes les tura, aluminio, econĂłmicos. Tel. edats i nivells. Tel.696 741 864 617 834 320 (Rafa) 246 090 Electricista. Reparacions i Comptabilitat. Tel. 629 042 instalÂˇlacions. Tel. 646 421 800 048

05_04_12

Classes d'anglĂ¨s. Tel. 626 50 5775

TREBALL 140

Classificats treball

Pintura i reparacions domèstiques. Tel. 655 062 141 Fotografía. Cursos y talleres. Fotografía de producto, interiores y eventos. www.jordisantiago. com - Jordi@facesnature.com Horts i jardins bioecològics. Disseny, instal·lació i manteniment, també jardineria en general. Estudiants d'agronomia. Preus econòmics. Tel. 626 860 052 - 633 923 800 Abogadas especializadas en extranjería. Tarifas económicas. Tel. 696 794 395 Tinc 27 anys, sóc llicenciat en Dret i ADE, vull treballar en departament comptable o jurídic. Mail. apratslucas@gmail.com. Tel. 660 911 688, preguntar per Albert Jardiner per a manteniments, PREU JUST (duros a 4 peles no, ABSTENIR-SE). Tel. 619 676 427 Inglés. Profesora nativa. Tel .674 034 064

05_04_12

Busco trabajo, sector electricidad, fontanería, pintura, aluminio, almacén. Persona responsable y con disponibilidad horaria. Mail: Dani.1977@live. com Tel. 647 900 112

TOT SANT CUGAT

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Persianes: Mosquiteres, repa- Pintor con más de 25 años ració, instal·lació, motorització. de experiencia en pintar viviTel. 647 690 370 - 93 697 75 06 endas, locales, comunidades… colocación de parquet y reforReparació d'ordinadors de tomas en general. Presupuestos tes les marques. Arreglem poreconómicos y sin compromiso, tàtils, sobretaules, perifèrics... máxima seriedad. Antonio 676 Asistència a domicili, desplaça271 135 ment gratuït. Tel. 699 603 569 Fotografia professional al seu Servei exclusiu de transport i servei: www.joanaarribas.com escolta. Particulars i empreses. BCNChofer, Ángel Alonso. Tel. Quality English classes for 616 953 742 professionals and businesses. Jardinero. Hacemos césped, Tel. 696 301 925 mantenimiento y otros. Tel. 650 Pintores, jardineros y trans153 477 portistas para mudanza. PreFaig pàgines web. Pol. Tel. 699 supuesto sin compromiso. Tel. 131 430 669 696 003 - 638 259 529 Jardiner autònom, podes, Chico busca para cuidar permanteniments, brucs, etc. Tel. sonas mayores o cualquier 615 615 639 trabajo en general. Tel. 697 743 Servei de consultoria continuada i gestió de personal domèstic amb garantia de substitució permanent. Tel. 663 782 264 rubi@asisthogar.com

Celebracions, festes per a inSe hacen mantenimiento de fants de 7-12 anys. Sessions de jardines en general. Tel. 696 ciència recreativa. Tel. 93 589 843 110 24 66

646 Classes particulars. Matemàtiques, física... Diplomada Arquitectura Tècnica. Tel. 667 158 769 Autónomo, boliviano, polivalente. Realiza trabajos de construcciones, a buen precio. Tel. 625 779 676

Classificats treball C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 141

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat

Afinador de pianos. Regulació i reparació. Eduard. Tel. 606 141 643

Se ofrece jardinero especialista en riegos y mantenimiento general. Precios económicos. Tel. 93 731 94 28 - 677 363 874

Yoga en inglés. Relax, stretch & improve your English StQYoga@gmail.com. English Conversation class - StQEnAsesor de empresas. Conta- glishConversation@gmail.com. bilidad, gestión laboral, fiscal, Trabajos de paleta y pintura. reorganización administrativa, Arreglo de los tejados y manteetc. Trabajo in situ. Ecónomico. nimiento. Tel. 663 464 394 Tel. 606 336 745 Chica se ofrece para trabajar Pladur, yeso, pintura, manteni- de limpieza o cuidar personas miento. Tel. 657 754 015 mayores o niños. De canguros Modista per a arranjaments i horario disponible, llamar sin restauracions. Tel. 647 577 750 compromiso. Tel. 667 923 952

Chica se ofrece para trabajar y también sábados y domingos. Con muy buenas referencias, experiencia y papeles en regla. Tel. 672 561 831 Busco trabajo, completa. Tel. 698 866 267 Chica busca trabajo, cuidar personas mayores, niños. Tel. 663 638 448 Persona para fija. Tel. 698 537 038 Señora ecuatoriana para cuidado de personas mayores, cualquier horario, muchos años de experiencia. Tel. 618 373 468

05_04_12

Pintores económicos. Tel. 699 Dues noies (universitària / 372 439 batxillerat) s'ofereixen com a Start nederlandse les in Vallcangurs a nens i nenes durant doreix, op een leuke manier les vacances escolars i per do- omgaan met de taal (kinderen nar classes particulars. Tel. 619 van 3 tot 10 jaar). Clases de 929 753 (Anna) / Tel. 686 612 holandés en Valldoreix. Llama: 109 (Núria) 657 473 788

TOT SANT CUGAT

Pintor se alisan paredes y pintura en general, presupuesto sin compromiso. Tel. 678 925 856 (Julio)

TREBALL 142

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica se ofrece para trabajo Señora se ofrece para cuidado de niño y ancianos con título, por horas. Tel. 648 527 889 Señora catalana se ofrece pa- disponibilidad inmediata. Tel. ra cuidar bebes, niños y plan- 633 117 541

Busco para cuidar niños, ancianos o trabajos domésticos, por hora con referencias. Tel. 619 288 322

cha, con experiencia. Tel. 655 Señora se ofrece para limpieza, cuidado de niños, ancianos, 801 438 Señora ecuatoriana se ofrece disponibilidad inmediata. Tel. para cuidar persona mayor con 686 873 750

Señora española se ofrece para canguro, tareas domésticas y cuidado de ancianos. Tel 620 715 290

Monitora de lleure amb expeChica se ofrece como ayudan- riència, titulada per la Generate de cocina, limpieza o cuidado litat i mestre d'Educació Infande personas mayores. Tel. 695 til, amb experiència amb nens i nenes, s'ofereix per acollir i 406 170 fer-se càrrec dels nens en les Chica busca trabajo de limpiecelebracions familiars, bodes, za y plancha. Tel. 681 277 245 etc., així com també per festes Chica por las noches para cui- d'aniversari... i cangurs per les dar mayores. Tel. 681 277 245 nits, bon tracte i amabilitat. Tel. Chica busca trabajo por la ma- 93 580 26 11 ñana o tarde con referencias. Señora con referencias, hago Tel. 662 297 340 limpieza por hora 7 € y canguro

Busco faena, mañanas, buenas referencias. Tel. 632 586 242

experiencia. Tel. 676 081 429

Busco trabajo para limpieza o 6 €. Tel. 678 070 916 cuidado de personas mayores. Busco trabajo de limpieza y Tel. 664 194 690 plancha. Tel. 671 487 661 Busco trabajo de lunes a viernes. Tel. 630 002 433

Chica se ofrece para trabajar de fija o interina, con referencias. Tel. 673 598 089 Señora con referencias se ofrece para tareas de limpieza, cuidado de niños y cuidado de personas mayores. Tel. 699 248 554 Chica de 40 años busca trabajo de interina o por horas con referencias. Tel. 620 646 831 Busco trabajo por las mañanas y fines de semana con experiencia. Tel. 619 884 323

Señora busca trabajo por las noches para acompañar per- Se ofrece chica responsable Chica hondureña 35 años, sonas mayores o ayudar con para trabajar de limpieza por horas con 9 años de experienseria y responsable se ofrece niños. Tel. 632 077 510 para el cuidado de personas Se ofrece para cuidado de cia y buenas referencias. Tel. mayores con titulo de Auxiliar niños, bebés y limpieza con ex- 696 211 427

TOT SANT CUGAT

05_04_12

de Enfermería. Disponibilidad periencia y referencias. Tel. 93 absoluta. Tel. 609 742 423 697 15 82 Chica responsable con experiencia y referencias para limpieza y cuidar mayores. Tel. 622 898 705

Busco trabajo para cuidado de personas mayores y limpieza con referencias, tiempo disponible. Tel. 677 143 486

Señora salvadoreña se ofrece para trabajo doméstico, jornada completa o por horas con Señora busca trabajo, con rereferencias. Tel. 600 647 990 ferencias. Tel. 660 275 455

Classificats treball

Busco trabajo para cuidar persona mayor y canguro. Tel. 632 669 663

Necesito professor o estudiant universitari per reforç (ESO) a domicili: matemàtiSeñora se ofrece para cuidar ques, física, català, castellà. 10 personas mayores con expe- €/h. Tel. 651 512 622 riencia, interna o interina. Tel. Se necesita panadero con ex680 385 606 periencia. Tel 639 30 34 00 Chica con papeles para traba- Trabajar desde casa. www.Tra jos domésticos, cuidado de ni- bajarYa.com. Tel. 93 100 01 10 ños y mayores. Tel. 646 797 259 Es necessita dependenta per Chica para limpieza, cuidado- a òptica per treballar només ra, cocina, plancha... Tel. 615 dissabtes. No és necessari ex705 607 periència en òptica. Interessats Chica de 29 años, busca traba- trucar al tel. 93 675 07 54 jo de interna. Tel. 632 127 306

Buscamos profesores primaAuxiliar de geriatría para el ria, ESO, bachiller: matemácuidado de mayores. Seria, res- ticas, física, química, catalán, ponsable y profesional. Tel. 664 castellano, inglés...con experiencia. Edukatic Sant Cugat 190 903 Edukatic Barcelona. Enviar CV a info@eduka-tic.com

Es necessita cambrer/a amb experiència per a treballar a restaurant. Interessats truqueu al 93 588 28 22

TREBALL 143

www.totsantcugat.cat

English speaking girl to take care of 2 kids and to clean the house, schedule from 6:558:25h and from 16:00-20:30h. For more info contact: 620 899 681 Buscamos cociner@s para restaurante en la Floresta, al lado FGC. Contactar: restaurant lesmoreres@gmail.com Restaurante céntrico de Sant Cugat busca cocinero para extras de fin de semana. Interesados llamar al Tel. 93 676 02 11 o enviar C.V. a eros_clavijo@ hotmail.com

DEMANDES

Se necesita dependienta para panadería con experiencia. Tel 639 30 3400

gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa. Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament. Requisits: Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector. · De 23 a 30 anys amb formació universitària. · De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com / 93 589 46 98 / Santiago Rusiñol, 2, 1r pis

TOT SANT CUGAT

Se necesita dependienta/vendedora para tienda de iluminación. Imprescindible experiencia. Edad entre 30-50 años. Tel. 620 247 255

05_04_12

Se necesita técnico de mantenimiento de piscinas con exRestaurant Vulcano busca Empresa de tratamientos de periencia. Enviar currículum a cuiner per partida d'entrants agua en Mataró, busca 15 permsc@msc-aigua.com calents. Important aportar re- sonas para formación a cargo ferències. CV: info@vulcano de la empresa de 18 a 27 años. Empresa de servicios necesiIngresos entre 850 € y 1670 €, ta comercial a comisión para restauracion.com contrato indefinido y teléfono Sant Cugat y Cerdanyola, imBusco sòcia per a un negoci de empresa. Llamar para en- prescindible vehículo propio y de Teràpies Naturals, Estètica trevista al 630 593 341. Sra. experiencia comercial. Tel. 93 Natural i/o Fisioteràpia al cen584 33 11 González tre de Sant Cugat. Negoci en funcionament i amb excel·lent cartera de clients. Inversió: 25.000 €. Tel. 696 680 354 Busquem agent Professional del Grup Catalana Occident per crear, assessorar i

Busques feina? Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació Vàlid fins al 31 de maig de 2012

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

Classificats petits anuncis

VENDES

DIVERSOS

Venda de cava i vi artesanal de

Libero móviles. Tel. 606 848

Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659

905

386 977

L'Arxiu Gavín necessita col-

Venc iPad 2, 32 GB, Wi-Fi, ne-

laboradors/es desinteressada-

gre. Impecable, com a nou. Preu

Vendo alfombra clásica de

negociable. ferranmestres@

lana. Predomina color granate. tel. 93 674 25 70

gmail.com Tel. 650 513 907

Medida 1,95 x 3 metros. 200€. Elena TAROT. 972 21 55 90, viTel. 607 212 352 sa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Abrigo de lomos de visón de

PETITS ANUNCIS 145

Veure foto a www.totsantcugat.cat

ment (feina fàcil). Si t'interessa,

Dinamarca, corte largo. Color Venc sofà llit nou, 300 € i tau- Tarot Eva. Consultas privadas Mahogany (marrón oscuro). leta per a saló 94 x 94, 250 €. y cursos. Tel. 636 146 570 Elegantísimo. T 48. Precio ne- Tel. 667 628 630 Tarot-videncia Susana-Lucía gociable. Tel. 93 590 3967 Es ven robot Roomba model aciertos 100x100 respuestas Vendo mobiliario de oficina 534. Utilitzat 2 cops, regal sen- claras y rápidas. Tel. 806 405 seminuevo por traslado de lo- se èxit. Tel. 651 431 748 653 Visa 93 122 00 96 - 902 cal. Muebles de excelente cali-

Vendo nevera y lavadora en

737 476. Chat Susana 27771,

dad. Posibilidad de comprar la

perfecto estado, 50 € cada uno respondo personalmente oficina completa o por piezas. (motivo traslado al extranjero). Regalo un ecograf Toshiba, en Oportunidad buen precio! Inte- Tel. 639 051 057 funcionament amb 4 sondes. resados llamar al 667 466 110 Vendo silla de ruedas, con mo- Només ONG, informació al tel. Vendemos maquinaria hoste- tor 800 € y silla sin motor 200 609 343 344 lería de ocasión con garantía. €. Grúa nueva con arnes 800 €. Terapia: un camino espiritual. Interesados/as llamar tels. 654 Tel. 93 675 56 78 Psicóloga. Tel. 686 093 590 311 506 / 902 11 75 57 Encontradas llaves de coche Vendo colección comics, edien Monasterio. Tel. 608 075 714 ción coleccionistas (nuevos): El

COMPRES

Príncipe Valiente (8 tomos), Hazañas Bélicas (18 t.), Roberto Alcazar y Pedrín (3 series de 6 t. cada una). Precio lote: 1.350€. Javier 607 212 3 52

RECICLATGES BENITO

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

326 - 635 237 990

508

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

TOT SANT CUGAT

Horno Moulinex. Tel. 628 491 mes cine, tebeos. Tel. 699 949

05_04_12

Sofá relax, 3p, microfibra, Compro material Barça, àlmodelo Ibiza. T.V. Sharp LC32. bums cromos, postals, progra-

MASCOTES 146

Tauler d'anuncis mascotes

bustia@totsantcugat.com

Necesitamos urgentemente Camada de 3 gatitas en adop- En adopció gat taronja d'un casas de acogida para anima- ción, nacidas el Jueves Santo, any, trobat perdut, molt cariles abandonados, perros, gatos, tienen ahora 3 meses. avalan nyós. Tel. 606 940 812 conejos... Si estás interesado, cha_13@yahoo.es Gos creuat de pastor alemany, contacta con Fundación de Mestís d'un any, molt maco i pèl curt, 5 anys, molt bo i obediAyuda a los Animales al tel. 93 divertit, busca una llar. Tel. 606 ent, cerca una llar. Tel. 606 940 463 96 70. Gracias por tu labor. 940 812 812 En adopció 2 gatets germaFAADA nets d'uns 4 mesos. També una Braco alemany de 7 anys, molt Si deseas adoptar un perro o gata tigrada esterilitzada i va- carinyós i sociable, cerca una un gato, visita nuestra web de cunada, d'uns 2 anys, molt ca- llar. Tel. 606 940 812 adopciones www.faada.org, elirinyosa, simpàtica i llesta, ideal ge entre todos los animales que per a una familia amb nens. Gat taronja de 2 anys, molt bo esperan un hogar y llámanos. Contacte: Tel. 93 674 64 59 i carinyós, busca una llar. Tel. FUNDACIÓN FAADA (14.15 a 15.45h i de 21.15 a 23h) 606 940 812

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

TOT SANT CUGAT

05_04_12

www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Guia comercial

147

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46

L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VACUVET VETERINARI A DOMICILI TEL. 690 933 848 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 675 15 65 - TEL. 616 474 298 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24

GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40

05_04_12

ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 148

SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

TOT SANT CUGAT

05_04_12

BIJUTERIA NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING

CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133

J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86

JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 NEXUS DANZA

ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC SONGAHM ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 93 518 36 18 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 - FAX. 93 113 51 64 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94

RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671

GUIA COMERCIAL 149

PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87

IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING

05_04_12

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES TEL. 93 589 22 64 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

TOT SANT CUGAT

ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

GUIA COMERCIAL 150

TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59

TOT SANT CUGAT

05_04_12

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL

TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991

TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96

MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89

LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13

MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03

MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA

LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT

MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 MEDICINA: OFTALMOLOGIA

MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DELFIS TEL. 93 674 84 17 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 -

MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS

TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

GUIA COMERCIAL 151

MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038

FAX. 93 589 09 32 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752

MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13

05_04_12

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

GUIA COMERCIAL 152

NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70

TOT SANT CUGAT

05_04_12

PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13

ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52

PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046

AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 URBALLAR

REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34

RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17

SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81

CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06

GUIA COMERCIAL 153

RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566

EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

05_04_12

REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

HORÒSCOP i SUDOKU 154

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

És molt possible que acabeu dient allò que no toca en el pitjor moment, mireu de frenar-vos abans de dir alguna cosa fora de lloc. De fet, us serà una mica difícil, però si us hi mireu podeu evitar situacions complicades.

La vostra capacitat d’organització i poder de convicció serà molt gran i sense gairebé esforç tothom farà el que li demaneu. Però sabent això no vol dir que us pugueu passar, si ho feu us podeu trobar amb alguna sorpresa.

Aneu amb compte amb els viatges llargs, ja que poden sortir entrebancs que us poden diﬁcultar els plans, encara que no està previst que us feu mal físicament, us poden sortir les coses una mica girades.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

És molt fàcil que lligueu amb persones d’una edat més avançada que la vostra, potser no serà per molt de temps, però de ben segur que aprendreu moltes coses amb aquestes relacions esporàdiques que si podeu i voleu poden sorgir.

Tot i que sembli que esteu tranquils, per dins estareu fets un sac de nervis i cal que us calmeu per poder fer les coses tal com toca. Respireu a fons i deixeu que les coses vagin venint per elles soles. La cosa és que estareu molt sensibles.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

05_04_12

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

TOT SANT CUGAT

Els diners estaran a favor vostre i sense cap problema n’arribaran a les vostres butxaques, mireu de no passar-vos gastant i tot anirà bé. També seran uns bons dies per poder fer moviments en el camp de la feina.

Molta responsabilitat, molta serietat i una gran necessitat de seguretat faran que estigueu pensatius i més aviat melancòlics. Heu de buscar la manera d’estar més alegres i trobar els punts positius a tot el que feu i us passa.

Podeu quedar molt bé en el camp de la feina i això és molt bo si teniu pensat fer algun canvi, tot i que heu de ser prudents amb els canvis i heu de buscar la seguretat abans de res. Tot i això, la cosa pinta bé per mobilitzar aquest apartat de la vostra vida.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Anireu ben bé a la vostra i tant és el que us diguin que fareu el que us vingui de gust. No està malament, però heu de tenir en compte que teniu responsabilitats que no podeu deixar de banda, feu el favor de portar-vos bé.

És molt possible que tingueu alguna preocupació lligada a la ﬁgura del pare, estaria bé que aclaríssiu les coses tan aviat com pugueu, si no ho feu patireu i en realitat no cal, de vegades parlar de les coses és la millor solució.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Encara que les coses no us surtin com voleu i que fàcilment us cridin per tot, no deixeu les coses a mitges que després les haureu d’acabar igualment, és molt important que defenseu els vostres actes

Hi haurà molt de moviment aquests dies i fàcilment us sentireu atabalats per tot el que es mou, però no heu de perdre la il·lusió, cal que us agafeu les coses per aprendre i per estar més preparats per al demà.

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 1 55

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

05_04_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 1 56 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

05_04_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 1 57

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

TOT SANT CUGAT

05_04_12

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

Ja tens al quiosc el número d’abril. I ara també la trobaràs a www.b30.cat Subscripcions: b30@premsalocal.com 93 590 86 00

b30@premsalocal.com 93 590 86 00

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

Riu

siT aul

any

omp

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

Av. Barcelona C. Cervantes

Av. Lluí sC

COMPREM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24