TOT Sant Cugat 1312 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 42

CASALS Pàg. 82

PARLEM-NE Pàg. 28

Pilar Gefaell, ﬁlla predilecta de Sant Cugat

Passeigs: les Escletxes del Papiol

Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu

Amèlia de Juan, Càritas Sant Cugat

NÚM. 1312_de l’11 al 17 de maig del 2012_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Els Castellers de Sant Cugat celebren Sant Ponç de l’11 al 13 de maig

FOTO: CEDIDA

2 Amunt

5 Queda’t

75 Petitot

80 Ensenyament 82 Especial casals

Gausacs!

93 Empresa

11_MAIG_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Els Castellers de Sant Cugat també anomenats Gausacs organitzen activitats i actuacions aquest cap de setmana. No és fácil consolidar en aquests moments una colla com la nostra en què és indispensable sumar un col·lectiu suﬁcient que segueixi amb constància i il·lusió tant les actuacions com els assajos. Els Gausacs no tan sols ho han fet al llarg d’aquests 16 anys d’història sinó que s’han superant i són colla de vuit. Divendres podeu anar a assajar amb ells al Club Muntayenc i afegir-vos als seus nous reptes; dissabte i diumenge la festa continuarà a l’entorn del Monestir. I al ﬁnal de mes, els esperen a Noruega.

Setmana Sant Cugat es bolca en ‘La festa que va voler la Pilar’

98 Motor 102 Salut 111 Gent gran

16 Esports 113 La llar 28 Parlem-ne 125 Jardineria 30 Lectors 127 Mascotes 40 Comerç 129 Tendències 42 TOT Collserola 135 TOT Classiﬁcats 44 Entitats 163 Guia comercial 51 Memòria 170 Horòscop i sudoku 52 Parròquia 171 Plànol 53 Art 174 Guia bàsica 54 Escenari 55 Literatura

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

56 La tele

57 Cinema ‘Sombras tenebrosas’

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

60 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

Queda’t RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

DISSABTE 12

Jornades de solidaritat

Concert Joventuts Musicals

Els Castellers a Sant Ponç

Premis Marxa infantil

Les 7es jornades de solidaritat amb el poble palestí començaran amb el documental Presoners a la seva terra i acabaran amb l’actuació del grup de hip-hop Zefuga. Més activitats dissabte.

Beatriz Blanco al violoncel, guanyadora del concurs Primer Palau 2010 i Federico Bosco, oferiran un concert de música de cambra.

La jornada començarà amb l’actuació de Vigílies de Sant Ponç amb Xicots de Vilafranca. A les 21 hores s’organitzarà una botifarrada popular i clourà la festa amb un concert

Es farà entrega dels guardons de la 54a Marxa infantil de la ciutat. A més, el TOT SANT CUGAT, premiarà la parella juvenil classiﬁcada en 27ena posició, els anys de vida del mitjà de comunicació

21.00 h • Casal La Guitza

DISSABTE 12

18 h •Aula Magna, Escola Municipal de Música• Joventuts Musicals Sant Cugat•Preu: 10 €

DIUMENGE 13

Vine a donar sang

Cinema infantil

Si tens entre 18 i 65 anys i peses més de 50 quilos, tens l’oportunitat de salvar vides amb la teva sang. Voluntaris del Grup Rotary ajudaran a dinamitzar i a informar els ciutadans, durant tot el dia.

Vicky el víking i el martell de Thor és el ﬁlm d’aventures que es projectarà aquest diumenge al cicle de cinema infantil. Acompanya el Vicky a les seves aventures.

De 10 a 22 h • Ajuntament de Sant Cugat SECCIÓ PATROCINADA PER:

12 h • Cinemes Sant Cugat• Activitat per a infants• Preu: 3,90 €

19h • Plaça del Rei

11 h• Plaça de la Vila

DIMARTS 15

DIJOUS 17

Tertúlia amb amics

Conferència Unesco

La ﬁlòsofa Victòria Camps parlarà sobre una pregunta que convida a reﬂexionar: “És possible una ètica global?”.

Seguint amb al cicle “Entitats per a la solidaritat, la justícia i la pau” dos representats de l’entitat Amnistia Internacional oferiran una xerrada.

19.30 h • El Mesón • Amics de Pedra i Sang, El Mesón • Preu: 6 €

19 h •ANC • Amics de la Unesco Valldoreix - Sant Cugat

11_05_12

DISSABTE 12

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES 11

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Homenatge

Sant Cugat es bolca en ‘La festa que va voler la Pilar’ atorga a Gefaell el títol de Filla Predilecta de Sant Cugat a títol pòstum, un reconeixement per les actuacions rellevants que va dur a terme aquesta santcugatenca a favor de la vida social i culutral del municipi. Durant la jornada, els assistents van gaudir d’un concert de guitarra, una lectura de poemes i una volada de globus en què cadascun dels assistents, amics i familiars, van escriure un missatge dirigit a la Pilar Gefaell, que va morir sobtadament el 14 de gener a l’edat de 48 anys.

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Els ﬁlls de Pilar Gefaell van recollir el títol de mans de l’alcaldessa. LOCALPRES

Amics, familiars i admiradors de Pilar Gefaell, col·laboradora històrica de Cugat.cat, van omplir, dissabte 5 de maig, la sala El Siglo Mercantic en una festa plena d’emocions. Era La festa que hauria volgut la Pilar, en què es va “celebrar el ﬁnal del dol per canviar-lo per l’alegria”, com va dir el marit de Pilar Gefaell. En l’homenatge, l’alcaldessa, Mercè Conesa, va entregar a la família la placa que

Veu històrica En la seva darrera etapa professional, Gefaell dirigia el departament comercial a Cugat.cat, tasca que compaginava amb el doblatge de pel·lícules. Va protagonitzar diversos programes radiofònics a l’emisora municipal, com Pares i Nins.

Sant Cugat té 4 ﬁlls predilectes Pilar Gefaell és la primera dona de la ciutat que rep el títol de Filla Predilecta. Se suma, d’aquesta manera, als altres 3 santcugatencs nomenats amb aquest reconeixement: els actors Joan Fàbregas i el desaparegut Joan Llamas, dos noms de referència per al món del teatre santcugatenc, i Pep Blanes, a qui es va reconèixer la seva implicació amb la ciutat com a retratista, escriptor i promotor cultural. _ N. Barnils.

Un premi de 40.000 euros del Dia de la Mare cau a Sant Cugat El sorteig del Dia de la Mare de la ONCE ha repartit 40.000 euros a Sant Cugat. L’administració de l’avinguda de Cerdanyola núm. 27 ha venut un dels cupons del número premiat, el 74995 de la serie 048. El responsable de l’administració, Aurelio Colmenero, ha explicat que la venda del cupó es va fer amb la màquina.

Robatori

Projecte

Detinguda una banda que robava bicicletes

‘Desplaça Jove’ serà el nou espai de la Festa Major

La Policia Local va detenir la setmana passada una xarxa que es dedicava a robar en pàrquings i trasters, i a la sostracció de bicicletes de gamma alta. Segons el tinent d’alcalde de Governació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia, Jordi Puigneró, la detenció es va fer in fraganti quan tres individus estaven intentant robar quatre bicicletes a la zona de l’Arxiu Nacional. Un agent vestit de paisà va alertar dels fets i alguns agents

Dos anys desprès de la desaparició de Barraques, l’oferta juvenil de la Festa Major gestionada per entitats del poble, sorgeix una nova iniciativa, Desplaça Jove. La duen a terme deu entitats d’àmbits totalment diferents: el grup de percussió Kata Kitinga, les JERC, els clubs de Rugby i Handbol de Sant Cugat, la Penya Bilbo Ondokoak, el Front Freak, l’Escola d’Excursionisme, el CAU de la Floresta, el CAU Berenguer El Gran i l’Esplai Pica-Roca. La iniciativa ja ha estat aprovada per l’Ajuntament i té un pressupost orientatiu per tirar endavant aquesta nova fórmula per enriquir la Festa Major de Sant Cugat a la plaça del Rei. Es tracta d’un projecte obert a tothom, de dins i fora les entitats, intergeneracional i disposat a promoure la coordinació entre plaçes. Desplaça Jove pretén ser un espai no només nocturn, sinó també diürn, que promogui tot tipus d’activitats: concerts, espai graﬁter, exhibicions de hip-hop i també conferències, debats i taules rodones que estimulin i promoguin la participació i interacció ciutadana. _

Mobilitat

Vaga als Ferrocarils Els Ferrocarrils de la Generalitat funcionaran amb servis mínims aquest dijous 10 i divendres 11 de maig. Una vaga de treballadors de l’empresa pública provocarà que els trens circulin de 6.30 a 9.30 hores i de 16.00 a 20.00 hores al 50% del servei habitual. Fora de les hores de serveis mínims, totes les estacions i serveis d’FGC romandran tancats al públic. Els motius de la vaga són,

segons els sindicats, la negativa de l’Administració catalana per negociar el conveni col·lectiu i l’aplicació de les retallades en el seus salaris.. _ Redacció

Alba Guerrero

11_05_12

TOT SANT CUGAT

de la policia s’hi van presentar. Els lladres portaven diversos estris per obrir els panys, un camió de mitjà tonatge amb molt material per cometre presumptament el delicte i equips complets d’electrosoldadura. Les bicicletes tenen un valor de mercat situat entre els 600 i els 950 euros cadascuna. Els detinguts són 3 homes d’entre 38 i 40 anys. El presumpte cervell de la xarxa ja acumula 12 detencions. _ N. Barnils.

SETMANA 8

Dues etudiants de l’ETSAV comproven l’habitabilitat de la casa LOW3 Les noies han viscut durant 15 dies a l’habitatge autosuﬁcent i sostenible energèticament que va dissenyar un equip d’alumnes del campus de la UPC a Sant Cugat. Asseguren que per viurehi cal un canvi de mentalitat. El projecte va guanyar el premi Solar Decathlon Europe 2010.

Política

Educació

Conesa, membre de l’executiu nacional de CDC

El MBA d’Esade s’instal·la a Sant Cugat el curs que ve

La Comissió Nacional de Política Municipal de Convergènca Democràtica de Catalunya (CDC) va triar els seus 10 representants al Comité Executiu Nacional (CEN) del partit el 3 de maig. L’acaldessa Mercè Conesa ha estat un dels representants triats. Conesa ha explicat que és un moment “molt oportú” per formar part de l’executiu nacional del partit perquè podrà traslladar “la veu dels Ajuntaments, dels alcaldes i, sobretot, la veu del municipalisme”. I en aquest sentit, vol explicar “com s’està vivint avui a les ciutats amb una diﬁcultat econòmica impresionant, però no sense esperança”. Conesa explica que “volem estar al costat de la Generalitat; ﬁns que no tingui un tracte just per part de l’Estat no podrem encarar els ajustos en la prestació de serveis. Si tinguéssim un tracte just, no hauriem de fer els ajustos que ens demanen”. _ Josep

TOT SANT CUGAT

11_05_12

M. Vallès

L’escola de negocis Esade traslladarà el curs que ve el seu MBA a dedicació completa a Sant Cugat. Aquest curs en direcció d’empreses, considerat com un dels deu millors del món en la seva categoria, portarà a Sant Cugat uns 250 estudiants cada any. Un 90% d’aquests alumnes provenen d’altres països i tenen una mitjana d’edat de poc menys de 30 anys.Aquests alumnes, que paguen quasi 60.000 euros per estudiar aquest curs, passaran cada dia per Sant Cugat durant un any o un any i mig segons la modalitat d’assistència triada. Per fer-ho possible el Campus d’Esade s’ampliarà i ocuparà el segon ediﬁci construït a la zona que ﬁns ara no s’havia utilitzat. L’arribada d’aquestes l’MBA no ha deixat l’Ajuntament in-

diferent. L’alcaldessa, Mercè Conesa, aproﬁtarà l’avinentesa per iniciar el projecte que han anomenat Sant Cugat Campus Universitari. Conceptualment el que es vol és que el campus vagi més enllà de les instal·lacions universitàries per arribar a tota la ciutat. Des d’un punt de vista pràctic Conesa explica que pretenen “connectar els centres universitaris amb presència a la ciutat amb centres d’innovació tecnològica, empreses d’alta tecnologia, escoles, instituts, etc. per poder crear sinergies”. A Sant Cugat hi ha intal·lades quatre universitats: les Escoles Universitàries Gimbernat, la Universitat Internacional de Catalunya, Esade i l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès. _ JR Armadàs

Solidaritat

Ivan Mañero lluita per un part segur El passat 3 de maig la Fundació del cirugià plàstic i l’ONG AMIC va organitzar un sopar al Restaurant La Masia en beneﬁci de l’Hospital Pediàtric i Maternal Emmanuel,a

Guinea Bissau. L’objectiu és aconseguir un part segur per a les dones africanes. Hi van assistir 240 persones, entre ells, Jordi Pujol o Mercè Conesa. _ Redacció

SETMANA 10

Media Market facilita la renovació de televisors amb ‘Quilos por euros’ Del 10 al 19 de maig Media Markt s’encarregarà de recollir i gestionar els residus i aparells electrònics que un client els entregui en fer una nova compra. Els clients podran aconseguir descomptes de diferents imports després de lliurar els televisors vells.

Economia

Reconeixement

Junqueras explica per què no es pot conﬁar en Espanya

El premi Vila de Valldoreix ja té candidats

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Junqueras a l’SC Trade CenterA. R.

Oriol Junqueras, líder d’ERC, va omplir amb més de 150 persones l’auditori de l’SC Trade Center amb una conferència organitzada per la patronal local Sant Cugat Empresarial. En un to pedagògic va recordar que (en plena crisi) Catalunya segueix augmentant el seu volum exportador i l’any 2010 es va créixer en aquest aspecte un 16%. “Tenim un PIB de 200.000 euros dels quals 51.000 provenen del sector exterior”, va recordar. En analitzar les mancances i els problemes, però, va preferir ﬁxar-se en l’estat Espanyol. “Ni Alemanya, ni la borsa, ni els mercats se’n refien, de l’Estat espanyol”, va assenyalar. Segons Junqueras, el país amb un índex de misèria més alt de l’Europa dels 27 és Espanya. _JR Armadàs

La Coral l’Harmonia, el Cau Amic i el doctor Josep Picó Font són els tres candidats de la tercera edicó de la nit del Premi Vila de Valldoreix. Tots tres són institucions o personalitats que destaquen per la seva tasca durant el 2011. La Coral l’Harmonia de Valldoreix opta al premi per ser l’entitat cultural més antiga de Valldoreix, creada l’any 1981. El Cau Amic d’altra banda, és una entitat

que treballa per a la protecció del animals de companyia que es troben en una situació difícil. A l’últim, el doctor Josep Picó és candidat per la seva gran professionalitat com a metge de família del CAP de Valldoreix. L’acte d’entrega es farà divendres 18 de maig a la Nau de Cultura de Valldoreix, a les 21 hores. Es farà un sopar popular i un concert dels The green Californians. _ Redacció .

Comerç

Sant Cugat Comerç analitza la innovació a les botigues L’Associació Sant Cugat Comerç ha volgut analitzar a fons la innovació a les botigues en la seva tercera edició dels Diàlegs de Comerç. Per fer-ho ha convidat Antonella Broglia, considerada una experta en matèria de noves tendències en comerç minorista. La ponent ha explicat exemples d’èxit de comerços i marques d’arreu del món que han aconseguit augmentar les vendes novadores. _ JR Armadàs

Broglia durant la conferència a l’Hotel Sant Cugat JR ARMADÀS

NOU UDON SANT CUGAT Volem que coneguis un lloc on poder gaudir dels cinc sentits. UDON és el primer noodle bar & restaurant especialitzat en fideus orientals de la ciutat. Els noodles són el menjar ràpid perfecte per gaudir d’una dieta sana, equilibrada i nutritiva. A UDON tenim 21 plats de noodles diferents, acompanyaments, arrossos, amanides, suggeriments de temporada i una selecció gourmet per els més exigents. Vine i descobreix un espai que et sorprendrà.

Rambla del Celler, 93 (davant del mercat de Torreblanca) 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 576 40 96 www.udon.es Obert de dimarts a diumenge de 13h a 24h

SETMANA 12

Valldoreix acull el concert d’Antoni Besses el diumenge 13 de maig La Nau de Cultura de Valldoreix rep aquest diumenge, 13 de maig, a les 19 hores, el concertista Antoni Besses. Un concert que Besses oferirà abans d’actuar al Palau de la Música el 4 de juny, i de començar la seva gira per l’estranger. El preu de l’entrada és de 5 euros.

Distinció

Festa

Calvo s’adjudica el premi Crítica Serra d’Or de poesia

La Diada del Foc apropa els diables a la ciutadania

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Lluís Calvo CEDIDA

El poeta santcugatenc Lluís Calvo ha rebut el premi Crítica Serra d’Or 2012 de poesia per la seva obra Estiula, que es va publicar el 2011. Es tracta d’un guardó que atorga la revista Serra d’Or i al qual no es presenten obres, sinó que el jurat valora totes les obres que la literatura catalana ha produït durant l’any anterior. Tot i ser una distinció sense dotació econòmica, el Premi Serra d’Or ha assolit un gran prestigi i renom en l’àmbit cultural català. Lluís Calvo, nascut l’any 1963, és a dia d’avui un dels referents en la poesia catalana pel seu estil i personalitat. Estiula, és una obra que escrita íntegrament al Ripollès: “És un llibre fet des de la natura”, explicava en una entrevista al TOT Sant Cugat. _ B. Bella

La primera Diada del Foc organitzada pels Diables de Sant Cugat ha suposat un èxit de participació. Al matí del dissabte 5 de maig el Grup Mediterrànea es va encarregar d’animar el públic,especialment infantil, amb danses i balls tradicionals. Hi va haver qui va preferir passejar-se per les paradetes de la ﬁra d’artesans que hi van expo-

sades tot el dissabte i diumenge. El clímax de la diada va ser, però, cap al vespre: repics de bastoners, xocolatada i dos correfocs, el de diablons i els dels diables adults, que acompanyats del seus tabalers van cremar ben fort pels carrers de Sant Cugat amb un gran espectacle pirotècnic ﬁnal. El concert de Miquel del Roig va ser la cloenda de la diada. _

s n a r g a , e Mari Jos ! s t i t e p s u e r marques, p 322 l. de capacitat total Sistema Multi Air Flow

JORDI RÍOS COM A: JOSÉ MARI

Vista cerrado

Sistema que impedeix la formació de gel a les parets del frigoríﬁc, evitant a més a més les males olors i facilitant una òptima conservació dels aliments.

LG GR 3894 SXQ COMBI 322 l.de capacitat total, Sistema Multi Air Flow, indicadors LED, sistema antibacteris Bio Shield, alarma porta oberta, porta reversible, safata de vidre templat, calaix per fruita i verdures, calaix antihumitat: Magic crisper, mides: 1880 x 595 x 626 cm,article ref. 1152282 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 11 al 17 de maig del 2012 Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

SETMANA 14

Conxita Tarruell presenta ‘Paisatges humans de Cuba’ L’acte serà el divendres 18 de maig, a les 19 hores, al Casino de La Floresta. Un indret molt especial ja que el llibre ens mostra una part de la història d’aquest espai, redescobert per l’autora en esbrinar que el seu avantpassat, Cayetano Tarruell, fou promotor de la zona residencial de La Floresta.

Exposició

Llibre

Joan Tortosa arriba al Claustre del Monestir

Clàudia Viladrich ens acosta a la música catalana Conta’m un cant és la proposta literària de Clàudia Viladrich, psicopedagoga de l’IES Angeleta Ferrer. Un recull de vuit contes que vol ser un homenatge a les formacions musicals dels Països Catalans.

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Una de les obres de l’exposició

L’artista santcugatenc Joan Tortosa inaugura el proper 30 de maig al Claustre del Monestir la seva nova exposició. Una mostra formada per dues sèries que porten per títol Dotze mesos i A vol d’ocell. La mostra, que es podrà visitar ﬁns a la Festa Major, consisteix en un total de 27 obres, dividides en les dues sèries que hem esmentat, fetes de collage i tècniques mixtes. La primera sèrie està formada per dotze obres, una corresponent a cada mes de l’any, i d’unes dimensions de 55 per 38 cm. La segona consisteix en obres de diferents formats que conviden a veure la natura des d’una altra perspectiva, on el món vegetal, mineral i animal també queda plasmat a les teles creades per l’artista. _ C.Caballé

Els contes homenatgen Sau, Gossos, Brams, Els Pets, Lax’N’Busto, Antònia Font, Els Amics de les Arts i Sopa de Cabra. El llibre es pot trobar a la Llibreria Alexandria de Sant Cugat. _ C.Caballé

LA FOTO

Visita al Parlament de Catalunya Membres de la Societat Coral La Lira i de l’Aula d’Extensió Universitària de la gent gran de Sant Cugat van visitar el Parlament de Catalunya dies enrere acompanyats de la diputada santcugatenca Àngels Ponsa. FOTO: CEDIDA

C/ Uruguay, 14-16 (Valldoreix) - Tel.: 93.589.51.78 www.elscargolets.es - contacte@elscargolets.es

La llar d’infants Els Cargolets basa el seu projecte educatiu en el mètode Reggio Emilia en el qual els petits aprenen mitjançant l’experiència, i amb un entorn adaptat a les seves necessitats

PUBLIREPORTATGE 15

ELS CARGOLETS

i habilitats de cada un dels nens que formen la classe, que és un sistema físic; un organisme viu. Però, alhora, és un sistema simbòlic de representacions on l’adult és un adult i el nen és un nen. Tots junts es fan preguntes, s’escolten, es refresquen la memòria i es donen respostes. Els nens aprenen i es comuniquen mitjançant experiències.

Quines són les principals diferències amb l’educació tradicional?

Els Cargolets manté la metodologia italiana Reggio Emilia. Què implica això? Els Cargolets és una escola on la imaginació, el protagonisme i l’aprenentatge desperten mitjançant el joc. El mètode Reggio Emilia representa aquesta base. Està basat en les relacions i té en compte les diferents aﬁnitats

Per què els pares haurien de portar els seus nens a Els Cargolets? A més de d’aplicar aquesta metodologia tan reconeguda, disposa de privilegiats espais naturals i racons construïts conjuntament per nens i adults. Una aula taller amb varietat de materials, eines i recursos, que és utilitzada per nens i docents per explorar, expressar i crear pensaments. Una placeta central on es reuneixen cada matí tots els nens per saludar-se i emprendre els projectes. Un servei de psicopedagogia a disposició de totes les famílies que ofereix assessorament i informació de l’evolució de cada nen. I per acabar, hi ha un docent que es comunica amb els nens exclusivament en anglès.

11_05_12

Piccolo Mondo tancava les portes a finals de curs, fet que va provocar desconcert entre les famílies que acudien al centre. Per això, una de les famílies que actualment portava el seu fill al centre va veure l’oportunitat de seguir amb la mateixa idea que els havia portat a confiar en Nido-Scuola durant 4 anys, primer amb la seva filla gran i ara, amb el més petit. És tot un repte, ja que a més del canvi de nom, s’adapta a la cultura catalana el projecte educatiu que tant d’èxit havia aconseguit en l’educació de la primera infància, el mètode italià Reggio Emilia. A més, introduïm la utilització de l’agenda com a eina de comunicació diària entre família i escola, i tot, sota la direcció d’una professional de l’educació infantil.

TOT SANT CUGAT

Després de 5 anys com a ‘nido scuola Piccolo Mondo’, ens presenten una nova guarderia, Els Cargolets. A què devem aquest canvi?

Els Cargolets, com altres centres reggians, no disposa d’un currículum establert al qual els nens s’hagin de cenyir. Els docents prenen el rol de facilitadors perquè els petits es desenvolupin, alhora que van registrant el progrés de cada un. A Els Cargolets es privilegia el treball en espais oberts i il·luminats. Per aquest motiu compten amb classes plenes de llum natural i jardins on els nens poden expressar la seva curiositat, emocions i creativitat, mitjançant activitats de jocs, investigació i experimentació. L’estructura ajuda al treball col·lectiu. No hi ha taules ni cadires ﬁxes; tot s’adapta a les necessitats dels petits.

Esports ACTUALITAT_

Voleibol

El juvenil del CV Sant Cugat fa història amb un triplet

TOT SANT CUGAT

11_05_12

El conjunt juvenil del Club Voleibol Sant Cugat ha posat fi a una temporada perfecta amb la consecució del campionat d’Espanya, competició que va tenir lloc entre els dies 2 i 6 de maig a Sant Joan d’Alacant. Les santcugatenques es coronen com el millor equip juvenil d’Espanya sense pal·liatius, havent guanyat tots els partits de la temporada, havent cedit només un set –a l’últim partit del campionat de Catalunya– i havent aconseguit els tres títols a què aspirava: Superlliga, Campionat d’Espanya i Campionat de Catalunya. En aquest darrer campionat les santcugatenques han jugat set partits, disputant les semifinals amb el Gran Canaria 2014, i la final amb el Jamper Aguere. Els dos partits els van guanyar per 3 sets a 0.

Les juvenils amb la seva tercera copa de la temporada CEDIDA

Història Difícilment, si féssim un repàs de la història del voleibol espanyol, trobaríem un equip que fes una temporada tan perfecta: “és el cim a cinc anys de tre-

ball. Som al punt més alt, hem posat la bandereta de Sant Cugat al lloc més alt”. Són paraules de Rafa Ruiz, l’entrenador d’aquest equip de campiones.

_ Pere Fernández

Protagonistes

Didac Salas. El perxista santcugatenc va ser rebut el dimecres 2 de maig per l’alcaldessa, Mercè Conesa. Salas ha batut tres cops el rècord d’Espanya Júnior aquesta temporada, establert ara en 5 m i 45 cm.

Handbol

El sènior del CH Sant Cugat torna a Lliga Catalana Rambla del Celler, davant el seu públic, sempre ﬁdel, i a l’últim partit de la temporada. Els locals es van desfer del CE Molins de Rei per 27 a 21 i d’aquesta manera van certiﬁcar el seu retorn a la màxima categoria de l’handbol català.

“És una sensació increïblement meravellosa, aquest grup s’ho mereix tot” Javi Fernández Entrenador CH Sant Cugat

El diumenge 6 de maig els vermell-i-negres van arribar al ﬁnal d’aquest camí, ho van fer a casa, al pavelló 3 de la ZEM

Massafret

11_05_12

Per al primer equip del Club Handbol Sant Cugat, la temporada 2011-2012 ha estat un any d’impàs, un any de caminar pel desert sense defallir i amb un objectiu a l’horitzó molt clar. Han passat molts dies, molts partits i entrenaments en els quals jugadors, tècnics i directius han treballat braç a braç per aconseguir tornar a convertir el sènior masculí, en equip de Lliga Catalana.

TOT SANT CUGAT

El primer equip del CH Sant Cugat celebrant l’ascens ESTHER NAVAL

Alliberament Amb la botzina ﬁnal es va donar pas a l’eufòria. Els veritables protagonistes, els jugadors, es van fondre en una abraçada conjunta, i el seu tècnic, Javi Fernández, va ser mantejat amb llàgrimes als ulls. “Volia dedicar l’ascens a l’Alberto des de fa molt temps, m’he pogut treure una espina que tenia clavada”, explicava fent referència a qui havia estat el segon entrenador de l’equip, el desaparegut Alberto Pardo. Fernández va voler agrair també el treball del seus jugadors: “aquest grup s’ho mereix tot, és una família, si hem fet el que hem fet és perquè som una pinya. No sé què dir, em queda una sensació increïblement meravellosa”. _ Ignasi

ESPORTS 18

El Consell d’Esports, el dia 15

La PB Sant Cugat busca l’ascens

L’Ajuntament ha convocat el Consell Sectorial d’Esports el dimarts 15 de maig, a les 19 hores, a la Sala de Plens del consistori.

El primer equip de la Penya Blaugrana Sant Cugat és segon de Quarta Catalana i està classiﬁcat per la promoció d’ascens a Tercera.

Tennis

Atletisme

Bon debut del I Tenis Family Open del Junior FC

El CM Sant Cugat acomiada una altra gran temporada

El Junior obre les seves portes en un dia familiar i esportiu ESTHER NAVAL

La primera edició del torneig Family Open, organitzat al Junior FC el dissabte 5 de maig, ha tingut una bona estrena, segons el director del torneig, Lluís Riba. “Hi ha hagut molt ambient i fair play, l’essència del campionat ha estat aquesta, que les famílies compartissin un dia fent esport”. La base d’aquesta activitat era que les famílies que s’inscrivissin poguessin gaudir d’un dia de tennis en família. Hi van participar 64 parelles, de totes les edats. Josep Maria Riba i Carles Riba van ser la parella guanyadora. De tota manera, la majoria dels esportistes s’iniciaven en l’esport, de manera que el nivell va estar força igualat. _ Pere

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Fernández

A la Festa de l’Atletisme es van premiar els millors esportistes ESTHER NAVAL

Bernat Parpal i Cora Salas han estat els dos esportistes premiats com a millors atletes de l’any del Club Muntanyenc Sant Cugat. Aquesta distinció es va lliurar en el marc de la Festa de l’Atletisme, que va tenir lloc el dissabte 5 de maig a la pista d’atletisme de la ZEM de la Guinardera. La Festa de

l’Atletisme substituïa aquest any la Nit de l’Atletisme.

Un acte diferent Osvaldo Romero, president de la secció d’atletisme, va reconèixer que amb el nou format “es perd solemnitat però es guanya naturalitat i pràctica de l’atletisme”. _ Pere Fernández

ESPORTS 20

Títol del cadet del CR Sant Cugat

Arriba la 6a Marxa Cap de Rec

L’equip cadet ha guanyat el Campionat d’Espanya Obert a Valladolid. A aquesta competició s’hi s’accedeix per inscripció

Ja estan obertes les inscripcions per a la Marxa Cap de Rec del dia 16 de juny, els interessats ho poden fer al web feec.cat ﬁns al dia 3

Al CE Valldoreix

Futbol-7 femení

El Futures BTT Tennis Academy arrenca dissabte

L’American School de Madrid guanya el torneig de l’ISSA

Cantó, Pradell, Puig, Tizón i Badia en la presentació del torneig A.R.

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Des d’aquest dissabte, 12 de maig, ﬁns el diumenge 20 de maig, es juga, a les pistes del Club Esportiu Valldoreix, la sisena edició del Futures BTT Tennis AcademyTrofeu Internacional Vila de Valldoreix. Aquest campionat internacional de tennis, en què participen jugadors europeus, lliurarà un total de 10.000 dòlars en premis en metàl·lic, dels quals el 18% serà per al campió.

Dóna punts ATP La competició, que també dóna punts per al rànquing de l’ATP i que organitzen el CE Valldoreix i Barcelona Total Tennis (BTT) –l’empresa responsable de la gestió esportiva de l’entitat– té un pressupost d’uns 15.000 euros. La presentació d’aquest torneig es va fer el dilluns 7 de maig, a la Sala de Plens de l’EMD de Valldoreix. Roger Badia, gerent de Barcelona Total Tennis (BTT), va agrair i destacar el suport econòmic tant de l’EMD de Valldoreix com de l’Ajuntament de Sant Cugat. _ Àlex López Puig

Es van disputar un total de 29 partits de futbol-7 ESTHER NAVAL

Deu escoles europees van participar, del 2 al 5 de maig, al torneig de futbol-7 femení de l’International School Sports Association (ISSA), que va tenir lloc a l’escola Europa. La guanyadora de la competició va ser l’American School de Madrid, que va batre en la ﬁnal la Marymount International School britànica per 4 gols a 1. Després de dos tornejos, un de bàsquet i un de futbol masculins, aquesta era la primera vegada que l’Europa organitzava un torneig femení: “Ha estat una manera de promocionar i potenciar l’esport femení”, va explicar el director del torneig, Àlex Parera. _ Pere Fernández

EMD i Complex Esportiu

Arriben les Escoles Esportives de Valldoreix L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix i el Complex Esportiu Valldoreix ofereixen, un any més, les Escoles Esportives d’Estiu i les Activitats d’Aventura. Dins de les Activitats d’Aventura, enguany la principal novetat és l’activitat Tot Terreny Extrem. Les inscripcions ja es poden formalitzar a les oﬁcines del Complex Esportiu Valldoreix. Les activitats es van presentar el divendres 4 de maig. _ À.L.P.

Sàbat, Castelló i Reina en la presentació de les activitats d’estiu ESTHER NAVAL

EN FORMA 2 2

BICICLETES

Claus per a una bici cĂ˛moda

REDACCIĂ&#x201C;

A lâ&#x20AC;&#x2122;hora dâ&#x20AC;&#x2122;escollir la vostra bicicleta tot terreny, heu de comprovar que us resulti cĂ˛moda i que el quadre correspongui amb la vostra alĂ§ada. Podeu escollir una bicicleta de sĂ¨rie o encarregar-la a mida. En aquest cas podreu escollir sobre catĂ leg el quadre i els altres elements. Fins i tot ĂŠs possible fer hĂbrids, ĂŠs a dir, agafar com a base una bicicleta de sĂ¨rie i canviar-li les peces o elements a gust del consumidor. Independentment de lâ&#x20AC;&#x2122;opciĂł que escolliu,

TOT SANT CUGAT

11_05_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

Escolliu una bici de sĂ¨rie o encarregueu-la a mida al vostre gust convĂŠ que compteu amb un servei de postvenda, ja que al cap de 30 dies dâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs de la bicicleta ĂŠs necessari fer-li un reajustament de peces. PerquĂ¨ la vostra bici us resulti cĂ˛moda, cal que compleixi els segĂźents requeriments: s !LÂ ADA DEL SEIENT UN COP asseguts ha de permetre que el peu estirat abasti el pedal, i que aquest estigui al mĂŠs a

prop possible del terra. s 3ELLĂ&#x2DC; CAL ANIVELLAR LO PERquĂ¨ la seva posiciĂł sigui perpendicular a lâ&#x20AC;&#x2122;eix on es connecten els braĂ§os dels pedals al quadre i que la part prima del seient quedi prou endavant perquĂ¨ el cĂłccix no es ressenti. s -ANILLAR S HA DE PODER AGAfar. Els braĂ§os han dâ&#x20AC;&#x2122;estar lleugerament flexionats i el cap en posiciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;observar el terra sense forĂ§a els ulls en un angle de 45 graus. s &RENS HAN D ESTAR COLqLOCATS en una posiciĂł cĂ˛moda, perquĂ¨, dâ&#x20AC;&#x2122;altra manera, forĂ§arem els canells. s -IDA DEL QUADRE CAL COMprovar que el quadre tingui la mida adequada a la vostra estatura. Per a aixĂ˛, colloqueu-vos sobre el quadre de la bici, just davant del seient; poseu la mĂ entre lâ&#x20AC;&#x2122;entrecuix i el quadre i comproveu que quedi una mĂ de distĂ ncia. 3I HI HA MENYS DISTĂ&#x152;NCIA Ă?S que el quadre ĂŠs massa gran I PODRĂ&#x201C;EU PATIR CAIGUDES 3I HI ha massa distĂ ncia, ĂŠs que el quadre ĂŠs petit per a vosaltres.

Practicar surf Per practicar el surf de forma segura i gaudir-ne encara més, cal treballar la força, la resistència, la ﬂexibilitat, la resistència cardiovascular i la velocitat. És molt important tenir un bon nivell de força a la part superior del tronc, i fer un bon treball també a la part inferior per compensar i tenir un bon equilibri muscular. La resistència muscular és necessària tant al tren superior com al tren inferior. La flexibilitat augmenta el rendiment general i permet gran llibertat en el recorregut del moviment. En el surf és important tenir molta agilitat

i rapidesa en el moment en què ens hem de posar drets, i també a l’hora de fer els moviments i girs sobre la taula, ja que aquests són ràpids i bruscos. Durant la pràctica del surf, tant per entrar a l’aigua com un cop dins, hem d’estar alguns minuts remant: necessitarem tenir una bona resistència cardiovascular. Cal entrenar-se per guanyar velocitat de reacció per al moment en què ens aixequem de la taula per agafar l’onada; velocitat de desplaçament, per quan volem remar cap allà on trenca l’onada, i velocitat d’acció, que ens permetrà fer maniobres.

Redueix 4, 8 i més centímetres de perímetre abdominal en 4 setmanes. Sistema únic amb resultats reals. 3 sessions d’entrenament cardiovascular de 30 a 40 minuts en bicicleta, cinta o el·líptica més SLIM BELLY, canviaran la teva ﬁgura. SA, NATURAL, RÀPID I REAL. ÚLTIMES PLACES. A més gaudeix de les nostres classes dirigides en grups reduïts totalment personalitzades i del nostre PLA DE PÈRDUA DE PES EXTREM. Què inclou: COACH: Entrenament a domicili 4 cops per setmana. NUTRICIONISTA: Dieta personalitzada i prova de Bioimpedància. CARDIÒLEG: Electrocardiograma, ecocardiograma i prova d’esforç.

+ info www.ﬁsicﬁtness.com

11_05_12

REDACCIÓ

EN FORMA 2 3

Destaquem!

Av. Josep Anselm Clavé 935 897 870 681 219 367

TOT SANT CUGAT

ESPORTS

EN FORMA 24

EXERCICIS

Fer Pilates després del part REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Després del naixement d’un ﬁll, la dona pot recuperar el seu estat de forma física anterior gràcies a la tècnica Pilates. Convé deixar un temps de repòs de 4 a 6 setmanes si el part ha estat natural, i de 6 a 8 si ha estat cesària. Les dones encara poden tenir mals d’esquena i de malucs arran de la posició que han hagut d’adoptar durant els nou mesos d’embaràs. També es fatiguen més i la panxa continua estant tova. Per aconseguir que l’exercici postpart sigui eﬁcaç s’ha de fer amb un enfocament global, amb una visió holística

del cos. La tècnica Pilates la pot practicar la mare conjuntament amb el seu nadó, de forma que tots dos en rebin els beneficis. Beneficis: s ,A MARE NOTA QUE MILLORA LA seva postura, la tonicitat muscular i la flexibilitat. S’enforteix el sòl pelvià, es millora el descans nocturn, es perd pes i es reforça el vincle amb el nen. s %N EL NADØ S AFAVOREIX EL creixement dels ossos, s’estimula el desenvolupament neurològic i motor, s’augmenta la capacitat de concentració, es relaxa l’estat general i es reforça el vincle amb la mare.

Agenda maig 11 Divendres

12 Dissabte

12 h Pl. Octavià, C/ Major i Pl. Pere San

De 9 a 13.30 h ZEM Guinardera

De 8.30 a 20.30 h C/Major i Pl. Octavià

Fira de Sant Ponç

Ballada de Sant Ponç dels més menuts de l’Escola de dansa de l’Esbart

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Esbart Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 14 h PAV III ZEM Rbla. del Celler

De 18 a 20 h UREF

18 h Casal les Planes

11a Jornada de bàsquet en edat escolar

1a Trobada de trobadors

2a Jornada lúcia esportiva per alumnes de 4 t d’ESO dels IES de Sant Cugat

Taller de defensa personal per a dones

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Música amb diferents ètnies Organitza: UREF

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Inscripcions al Casal les Planes casallesplanes@santcugat.cat tel. 93 675 51 05 Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

De 9 a 14 h Plaça Sant Pere

19 h Casa de Cultura

De 9.30 a 13.30 h Pista d’atletisme ZEM Guinardera

Mercat de Pagès Organitza: Ateneu Santcugatenc

Concert. Beatriz Blanco, violoncel, Miguel Angel Ortega, piano

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 10 €, anticipada 8 € Tel. 93 589 73 09 Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 22 h Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Informació a www.casadecultura.santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Marató donació de sang

Titelles. "Els 3 porquets"

21 h Casal Popular La Guitza

A partir 10 h Pl. dels Quatre Cantons

7es Jornades de solidaritat amb el poble palestí a Sant Cugat

Fira d'artesans de Sant Cugat

Debat Ciutadà sobre la FM de Sant Cugat Taula debat. “La Festa, la tècnica i la seguretat"

També dissabte 12, a les 19 h al Terra Dolça Organitza: Asecop, CASC

21 h Teatre-Auditori

Òpera. "Roméo et Juliette" De Charles Gounod A càrrec del Cor Amics de l'Òpera de Sabadell, Orquestra Simfònica del Vallès. Preu: 48 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2a Lliga d’atletisme escolar

Organitza: Banc de Sang i Teixits

A càrrec de la Cia. Cusidó

També diumenge 13, a les 12 h

Org.: Associació d'Artesans de Sant Cugat

Preu: 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21 Organitza: Can Ninot

Centre Popular Andalús

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Debat Ciutadà sobre la FM de Sant Cugat 10 h Taula debat. “La gestió de la Festa” 12 h Taula de debat. “La Festa i els nous models econòmics”

Inauguració de “Huellas en Crisis” A càrrec de Raúl Estudillo

També dissabte 19, a les 18 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Informació a www.casadecultura.santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Teatre La Unió

21 h Casino la Floresta

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Música. "Inner"

Portes obertes a l'església de Sant Medir

Amb Eloy Ysàs Organitza: Teatre La Unió

Amb Amparo Sánchez, exlíder d'Amparanoia Preu 8 euros. Reserva d'entrades a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: JazzEnViu

23 h Casal de Mira-sol

Concert. Oriol Cors (afro-funk i rock) Teloners: Bass Electrion (fusion jazz) Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Organitza: Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Taller. "D'herbes i petxines farem les colors més fines"

Tertúlia. “L’Espai escèncic”

Sant Ponç Pl. del Rei 19 h Actuació Castellera 21 h Botifarrada popular 22 h Concert. The Coficks Rovers + Dj Organitza: Castellers de Sant Cugat

Taller sobre com es tenyia la roba a l'Edat Mitjana. A partir dels 8 anys Cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres, de 9 a 14h) o escrivint a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. Reugenio. “Hablamos” Preu: 18 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Dia Internacional de la Dona

Escola de Pares i Mares

De l'11 al 18 13 Diumenge

19.30 h El Mesón

De 9.30 a 14 h Parc Central

Tertúlia-berenar. "És possible una ètica global?"

14a Cursa d'orientació escolar. 23a Cursa popular d'orientació Entrenament previ: 11 de maig, de 17.30 a 19.30 h, al Parc Ramon Barnils Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Victòria Camps. Preu: 6 € (socis d'Amics de Pedra i Sang: 4 €) Organitza: Amics de Pedra i Sang,El Mesón

20 h Casa de Cultura D’11.15 a 13.15 h Revolt de Can Bell

Visita guiada. La llegenda de la Torre Negra Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del tapís contemporani. Casa Aymat

Conferència. "Cap a la recerca d'exoplanetes habitables" A càrrec d'Enric Herrero Casas Org.: Ass. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

16 Dimecres 17 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Visita guiada. "El tapís de la Casa Aymat i l'Escola Catalana de Tapís"

Lliurament de premis de l'11è Concurs Aforismes

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Departaments de Filosofia dels Instituts de Sant Cugat

D’ 11 a 13 h Capella de Sant Crist

Portes obertes a la Capella de Sant Crist de Llaceres Organitza: Penya Regalèssia,APAC

12 h Cinemes Sant Cugat

Cicle de Cinema Infantil. "Vicky el viking i el martell de Thor"

Del director Christian Ditter. Preu: 3,90 € Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

18 h UREF

Teatre. “La carta” A càrrec d’ATLAF

També dissabte 19, a les 22 h Organitza: UREF

15 Dimarts De 17.30 a 18.45 h Trade Center

Conferència. "La música a Barcelona: una tradició privada, civil i filharmònica" A càrrec de Josep Maria Prat, fundador d'Ibercàmera Organitza: Aula d'extensió universitària per a la gent gran

18.30 h Casa de Cultura

Cicle de conferències. "Com enfocar la cura legal de les persones amb discapacitat" “Pretutela, tutela i curatela”, a càrrec de Josep Tresserras Organitza: Taula per a persones amb discapacitat, Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert dedicat a Eduard Toldrà. Imatges de l'any A càrrec de l'Aula de cant del Conservatori de Sant Cugat. Joan Josep Gutiérrez, piano Organitza: Òmnium Cultural

18 Divendres De 10 a 13.30 h. També de 15 a 19 h

Portes ofertes al Museu Claustre del Monestir i Museu del Tapís Contemporani Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Conferència. "L'univers a gran escala" A càrrec d'Emili Elizalde, físic i matemàtic Acte obert a tothom Org.: Ass. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

21 h Casal de Mira-sol

Música. "Una voce poco fa?" A càrrec de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. "El sopar dels idiotes"

17 Dijous

De Francis Veber. Preu: 24 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

22 h Teatre La Unió

Xerrada. “Imatge, autoestima i trastorns alimentaris. Com podem ajudar-los” A càrrec de la psicòloga Rocío Rosés Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Canals Galeria d'Art

Berenar amb Marta Pessarrodona Preu: 10 euros. Reserves a galeriacanals@ canals-art.com o al 607 25 39 98 Organitza: Canals Galeria d'Art

Teatre. “Cabaret R.I.P” A càrrec dels alumnes dels Tallers de Teatre Sílvia Servan. Preu 5 € (socis: 4 €) Organitza: Teatre La Unió

Exposicions a sales municipals Fins al 10 de juny - Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

18 edició de la Biennal d'Art Contemporani Català Organitza: Canals Galeria d’Art

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. “Les amótifs anonymes” Preu: 4 €. Del director Jean-Pierre Améris. França i Bélgica Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Fins al 25 de novembre Museu de Sant Cugat. Monestir

"El Gran Casino de la Rabassada. Història d'un somni burgès" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 2 28 8

Parlem-ne...

AMÈLIA DE JUAN CAP DE LA SECCIÓ DE COLLSEROLA DE CÀRITAS

TOT SANT CUGAT

11_05_12

“Els pobres de Sant Cugat són més pobres que enlloc”

Càritas Sant Cugat va presentar a l’abril la memòria 2011. Les dades desvelen que durant l’any passat l’entitat va atendre 806 famílies santcugatenques, una xifra que suposa 2.162 persones. Des del 2007, inici de la crisi, les persones beneﬁciàries dels serveis han augmentat un 11’79%.

Com es decideix qui té la necessitat de ser ajudat? I quina és la col·laboració amb els serveis socials de l’Ajuntament?

Càritas atén qualsevol persona. Ens és igual el seu país de procedència o quina és la seva religió. Tothom té dret a demanar hora per ser escoltat. Tot i això, l’assistent social és qui valora si l’entitat pot donar resposta a la persona que acudeix a l’associació. Es fa una valoració social i econòmica per decidir si dins l’entitat hi ha algun servei que respongui a les necessitats de la persona. Hi ha una relació molt estreta amb els Serveis Socials de l’Ajuntament. A vegades ens deriven persones.

Quins són els serveis de l’entitat i com s’organitzen? Inicialment fem una primera acollida. Tenim l’espai El Recer, ubicat al carrer Orient, on hi ha l’ajut alimentari i també el menjador social. A la casa Abacial fem tots els projectes formatius. Hi ha el talleret, el curs d’orientació d’homes i de dones, la conversa en català i en castellà i el reforç escolar.

El Recer és el projecte més recent, com està funcionant? Hem uniﬁcat totes les accions

La crisi està irrompent a totes les branques de la societat. En un primer moment, va afectar les persones més fràgils i que estaven en situació d’irregularitat. Però cada vegada hi ha més gent de la nostra societat afectada, autòctons. Són persones que abans tenien una situació normalitzada, algunes de les quals, ﬁns i tot, eren propietaris d’empreses. Persones que podríem ser nosaltres.

Quin seria el perﬁl de pobresa segons Càritas a la ciutat? És difícil de descriure. Però podríem dir que el rostre de la pobresa és femení. Són dones joves i majoritàriament amb menors a càrrec. Tot i que hi ha una gran diversitat de persones que atenem.

Sant Cugat té fama de ser una ciutat benestant. Està menys castigada per la pobresa respecte d’altres? És cert que en comparació amb altres ciutats veïnes l’atur no castiga tant Sant Cugat. Però quan afecta la ciutat afecta més. Sempre dic que els pobres de Sant Cugat són més pobres

que enlloc. Tots sabem que el cost de viure a Sant Cugat és més elevat. Aquestes persones es troben que els serveis són més cars. Per tant, el col·lectiu que necessita ajuda no és tan elevat, però les famílies en situació de necessitat es troben amb moltes diﬁcultats a Sant Cugat.

Com es pot col·laborar amb Càritas? Es pot col·laborar de moltes maneres amb l’entitat. D’una banda, fent de voluntari. Hi ha moltes persones que es posen en contacte amb nosaltres i se’ls fa una entrevista individual. A partir del setembre incorporarem nous voluntaris. De l’altra es poden fer aportacions econòmiques: o bé a la bústia de l’església fent una donatiu o bé fent donacions periòdiques que fan les persones sòcies de l’entitat.

Els santcugatencs són solidaris?

“Fem una molt bona valoració d’El Recer, el menjador social” “La crisi està afectant totes les branques de la societat”

Nosaltres estem contents de la resposta de la ciutadania. Però caldria més. La situació de necessitat que hi ha fa que sigui vital la col·laboració ciutadana, com a complement de les aportacions de la parròquia i de Càritas. Tot i això, els santcugatencs són solidaris, prova d’això són els 114 voluntaris que té l’entitat a la ciutat i que les donacions econòmiques han augmentat.

PER ÀGATA GUINÓ SOLER FOTO: ARTUR RIBERA

11_05_12

Com ha afectat la crisi a Càritas?

L’Amèlia de Juan és actualment la cap de la secció de Collserola de Càritas i, per tant, és la responsable de l’entitat a la ciutat. Fa 20 anys que treballa a l’associació cristiana, dels quals els últims 14 ho ha fet a Sant Cugat. L’Amèlia és diplomada en Treball Social. Tot i la seva estreta relació amb Sant Cugat és de Terrassa, localitat on va néixer fa 42 anys i una mica més, en concret el 23-869. Està casada i té una ﬁlla.

TOT SANT CUGAT

alimentàries al carrer Orient per donar una millor resposta. En fem una valoració molt positiva. El menjador funciona des del novembre. Als 16 usuaris del menjador se’ls està fent una molt bona acollida i un seguiment alimentari, a més també s’ofereix un servei de bugaderia.

PARLEM-NE! 2 9

Càritas Sant Cugat existeix com a entitat a la ciutat des del 1965 i té l’objectiu d’ajudar les persones més necessitades des de la parròquia. Càritas ofereix diversos serveis als seus usuaris, com ara recollida d’aliments, tallers d’orientació laboral per a homes o un talleret per a dones i els seus nadons. A més, enguany, s’ha engegat el projecte d’El Recer, un menjador social i alhora un lloc de trobada.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Canvi metge de capçalera Amb la posada en marxa del CAP Turó de Can Mates i la reorganització de la població m’han canviat el metge de capçalera. Per raons personals -que no vénen al cas- és molt important per mi mantenir la Dra. Ester Valle com a metge de capçalera. Vaig presentar una reclamació davant l’Institut Català de la Salut, la Mútua de Terrassa, el CAP de Can Mates i a l’alcaldessa de Sant Cugat, Sra. Mercè Conesa, emparant-me en l’exercici del dret a lliure elecció de metge d’assistència primària recollit a la Llei General de Sanitat. Un mes després se m’envia una carta genèrica (sense esmentar els números d’expedient que em van assignar tant en la resposta inicial del Catsalut com en la de l’Ajuntament) on se m’indica que s’ha autoritzat la suspensió temporal de l’exercici al dret de lliure elecció de metge d’assistència primària ﬁns l’octubre del 2012, carta evidentment genèrica (va dirigida a Sr./Sra.) que deixa molt clar com s’ha valorat la meva reclamació... Caldrà esperar gairebé cinc mesos per tornar a iniciar els tràmits de canvi... Tants ciutadans hem reclamat que no es puguin valorar els casos individualment? Sense paraules... SYLVIA MASCHERONI

Fe d’errates

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Al TOT Sant Cugat número 1310, a la secció “TOT Collserola” vam publicar Coneix les obres monumentals de Sant

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Cugat quan s’havia de publicar Coneix els arbres monumentals de Sant Cugat. REDACCIÓ TSC

Carta l’Ajuntament

Josep Maria Berenguer, fundador de la revista El Víbora i personatge clau en el món del còmic a Espanya, va morir fa pocs dies. Berenguer va tenir l’habilitat de portar l’entusiasme contracultural de la Barcelona dels anys 60, 70 i 80 al terreny del còmic. Berenguer, un santcugatenc ignorat tot i ser de la Floresta. Per casa seva, La Cúpula, els anys 60 i pel bar restaurant La Casa Blava passaren tots els membres de la tendència cultural de contracorrent dels anys 60 i 70. El treball de Berenguer es va desenvolupar dins de casa seva a la Floresta, lloc en què crea Edicions La Cúpula, el segell que va fundar el 1979 i en què va fer l’aparició del primer número d’El Víbora, i que, després, va donar nous fruits com la revista de còmic eròtic Kiss. El seu text amplia el retrat del mort: “Berenguer va estudiar Belles Arts i els anys 60 i 70 es guanyava la vida com a fotògraf i il·lustrador freelance, a més de participar en algunes exposicions de pintura i de fotograﬁa i de dissenyar i construir el que ell anomenava cúpules geodèsiques. Gràcies als

Carrer dedicat al bisbe Sever, martiritzat amb sant Medir i autor de molts miracles, com el de fer brollar la font de Sant Sever en el camí a l’ermita de Sant Medir.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

seus diversos viatges pels Estats Units, coneixia de primera mà la cultura underground, tant els “comix” com la literatura de Jack Kerouac o Allen Grinsberg. A ﬁnals dels anys 70, es va creuar amb l’editor de còmics Josep Toutain; tots dos vivien a la Floresta i col·laboraven en el butlletí de l’Associació de Veïns de La Floresta, titulat El Enterao. Al cap d’uns quants dies de la seva mort i com que Sant Cugat no respira, aquest galerista demana una exposició institucional d’aquest creadors contracultural i transgressor, que també ha fet possible la ciutat de cultura que som actualment. Cordialment JOSEP CANALS

Director de Canals Galeria d’Art

Perros atados y excrementos recogidos Leí hace algunas semanas la publicación de datos sobre multas a dueños de perros por dejarlos sueltos y por no recoger los excrementos. Al poco tiempo escribió a TOT una persona sintiéndose molesta al leer estos datos acusando de afán recaudatorio, lo cual me parece sorprendente. Yo también me siento molesto por los datos pero porque me parecían del todo cortos a la vista de la cantidad de perros sueltos y de excrementos que nos encontramos en Parc Cen-

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Gual destrossat “Hi ha un gual al carrer de Pere Calders que dóna entrada a l’avinguda Can Delaire que està bastant malmès des de fa més de tres mesos i és perillós tant per als vianants com per a possibles punxades als neumàtics del cotxe.” Gabi Foix Armengol

11_05_12

BAIXADA DE SANT SEVER

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 2

tral y sobre todo en Can Mates. Es un hecho que existe una ordenanza municipal que dictamina que los perros han de ir atados. Si se incumple, lo más normal es que se sancione, aunque lamentablemente apenas se haga. Estoy plenamente convencido que si se sancionara más a la gente tendría mucho más cuidado. A mi me han multado por haber aparcado mal y me cuido mucho de volver a aparcar mal. En cualquier caso esta ordenanza obedece al respeto hacia los demás y es perfectamente lógica. Cuando van mis hijos en bici y se les acerca corriendo un perro suelto (que solamente pretende jugar) ellos cogen miedo y se han llegado a caer de la bici y a coger miedo a los perros, cuando voy corriendo por el parque y se

me lanza un perro ladrando me tengo que parar para que el perro me deje tranquilo. Cuando intento desviarme de los caminos asfaltados por Can Mates tengo una probabilidad enorme de acabar pisando excrementos. Los excrementos son por maldita dejadez e incivismo de los dueños o porque se han dejado a los perros sueltos jugando (o corriendo detrás de alguien) y se les pierde la vista de lo que hacen. Hace algunas semanas había en una explanada verde de Can Mates (al lado del parque infantil de tierra) una decena de perros sueltos corriendo por todas partes. A pocos metros había un policía al que le pregunté si era correcto o sancionable, a lo que el policía me contestó que si se metieran con ello no harían

TOT SANT CUGAT

11_05_12

La il·lustració santcugatenca

otra cosa, y que solamente sancionaban si veían perros peligrosos. Un perro peligroso no tiene porque ser un perro que vaya arrancando piernas por ahí, basta con ser un perro de tamaño mediano que se acerque corriendo a los grupos de niños que hay por el parque. Y por cierto, al acabar la tarde la explanada verde y la de tierra de al lado estaban regadas de excrementos, como tristemente suele ocurrir. GUILLERMO GARCIA

FUNERÀRIA TRUYOLS 07-05-12 Juana Carrasco Chinchilla, de 68 anys 07-05-12 Teresa Pineda Garcia, de 79 anys

PER ADOLF_www.adolf.cat

LECTORS 3 3

Tel. 93 886 25 82 - www.granjaarmengol.com

Som una família agrícola i ramadera de Vic que des de 1086 hem cultivat i conreat els nostres camps i cuidat el bestiar a la nostra casa pairal, l’Armengol. Fa 60 anys vam començar a vendre la llet de les nostres vaques a la nostra primera lleteria a Vic. Després vam elaborar derivats com la nata, la mantega i el mató, i vam anar convertint l’antiga lleteria en una botiga especialitzada en làctics. Seguint sempre uns processos d’elaboració artesana i natural disposem en aquests moments d’una varietat de 130 productes làctics diferents. Ara hem obert una nova lleteria aquí, a Sant Cugat, on us oferim tots els productes directament de la nostra granja. Ens agradaria molt que ens conegueu i ajudeu a tirar endavant aquest nou projecte: la lleteria. Nosaltres ens seguirem esforçant cada dia per elaborar aliments naturals i de molt bona qualitat a uns preus ajustats. A la lleteria de la Granja Armengol sereu benvinguts i us atendrem amb molta il·lusió.

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Ens trobareu al carrer Sant Bonaventura, 39 (tocant a la Rbla. del Celler, cantonada c/ Valldoreix). El nostre horari és de dilluns a dissabte matins de 9:30 a 14 h i tardes de 17 a 20:30 h. Atentament, Granja Armengol

LECTORS 3 4

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

Aquest nen tan guapo el dia 7 ha fet 5 anys. Moltes felicitats! Tomás, Maria, Maria i Núria.

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Josep, l’encantador d’ocells, fa 20 anys! Felicitats guapíssim!

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS 3 6

Les piulades de #SantCugat @Gausacs Bon dia a tothom! S’acosta Sant Ponç, i nosaltres comencem amb la Quinzena Verda!

@Voleicatala El color vermell-inegre s’estén per tot l’Estat: El CV Sant Cugat,campió d’Espanya juvenil @VoleiSantCugat @QuinoQuim #siempreseve HOMENAJE BALLESTEROS se hizo profesional con 16 años. El 1º torneo que jugó fue cto España en Sant Cugat, quedo 20ª posicion @jmplanella A sant cugat presentant marato del dissabte

L’enquesta On compres habitualment? WEB

A les grans superfícies 32,14 %

Als petits establiments 67,86 %

Resultats a les 14.17 h del 9.5.12

CARRER Maria Villalon Acostumo a comprar més a les grans superﬁcies, especialment per l’horari, que és més ﬂexible.

Sílvia Escoruela La carn, la fruita i els productes més frescos els comprem al petit comerç, la resta al Mercadona, al Caprabo...

Carles Caurin Compro una mica a tot arreu, més al supermercat, però, perquè en tinc un al costat de casa.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat @Marosamartin Merce Conesa presentant la 3a Edició Diàlegs de Comerc a Hotel Sant Cugat

-Fins i tot a fer castells a Noruega!

11_05_12 TOT SANT CUGAT

-SÍ que van amunt els verds

Segueix @totsantcugat

LECTORS 37

Les Fires de Maig, un motor econòmic pel Penedès Les Fires i Festes de Maig o dels Enamorats 2012 es celebraran del 18 al 20 de maig a Vilafranca del Penedès, on els visitants podran gaudir de la representació de comerços, empreses i serveis. Les grans novetats d’aquest any són l’aposta de les empreses per les ﬁres; el gran nombre d’activitats, actuacions i espectacles; la consolidació de l’entoturisme i l’enogastronomia, i la potenciació de les jornades i conferències professionals. Una de les característiques més destacades al territori és el seu vi, per això es potenciarà juntament amb els seus productes típics en una degustació dels millors plats, vins i caves.

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Tot i l’entorn econòmic complicat, les Fires comptaran amb més de 150 expositors que ompliran totalment els 16.500 m2 de superfície ﬁral amb els seus estands. Amb una assistència estimada de més de 40.000 visitants durant els tres dies que duren les Fires, un any més es demostra la vitalitat i el dinamisme d’un certamen que aposta per les empreses catalanes de diferents sectors. Les Fires també presentaran diverses activitats com les Jornades Professionals, molt enfocada al futur de les empreses amb una conferència sobre Internet i les xarxes socials, i els més petits també trobaran el seu espai dedicat a ells, ja que enguany les activitats infantils s’amplien.

LECTORS 3 8

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PRIMAVERA I BOIRES MARÍTIMES

ns acostem al 15 de maig i el sol i la calor, amb valors per sobre dels 25 ºC,ja han arribat a Sant Cugat i ﬁns i tot ens hem apropat als 30 ºC. Alguns punts de Ponent s’han acostat als 35 graus! Mentre això passava, al 90% del país, a algunes zones de la costa la boira marítima implicava cel gris i fresca a tocar de mar. Les boires marítimes són típiques de primavera, especialment a l’abril i el maig. Per què? Doncs pel contrast de temperatura marcat entre l’aigua del mar, que es troba a una temperatura semblant a la del desembre, i la de l’aire que l’envolta. Un aire que pot tenir ja una temperatura elevada. Aquest aire, al ser càlid, té gran capacitat de contenir vapor d’aigua, però al tocar l’aigua del mar es refreda, arriba al 100% d’humitat per culpa d’aquest refredament.El resultat,quan hi ha calmes,són les boires.Cal destacar que aquestes boires sempre s’han produït, però mai han estat tan freqüents com ara. El motiu és el major nombre d’adveccions càlides a la primavera i el major nombre de situacions anticiclòniques que es viu a la primavera,segons que diuen tots els estudis climàtics. A Catalunya es demostra en els últims 30 anys un augment notable de les situacions anticiclò-

S-

niques i d’un descens de la pluja en aquesta època en què és tan necessària. Aquestes situacions de calma són decisives en la formació d’aquest fenomen. L’escalfament del planeta té moltíssimes derivades en la climatologia local i cada cop són més estudiades. Aquestes variacions estacionals a casa nostra podrien estar propiciades per aquest anomenat canvi climàtic.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MAIG 2012 DIA 30 1 2 3 4 5 6

MÀXIMA 18º 20º 22º 23º 22º 23º 20º

MÍNIMA 9º 6º 8º 8º 11º 10º 11º

PLUGES 13 l/m2 -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

11_05_12

LES FASES LUNARS

Dibuix de les fases lunars des de la perspectiva de l’hemisferi nord de la Terra.

La Lluna, en ser il·luminada pel Sol, i en el seu gir al voltant de la Terra, presenta quatre fases

segons la seva posició respecte al Sol. Lluna nova (noviluni), la Lluna està en conjunció amb el Sol. És quan no la veiem. Lluna plena o ple de la lluna (pleniluni), es veu tot el disc il·luminat. La Terra es troba entre el Sol i la Lluna; quan el Sol surt la Lluna es pon. En aquesta fase es poden produir eclipsis de Lluna: alineació Sol-Terra-Lluna. Minvant (quart minvant o lluna vella), només està il·luminada la meitat esquerra.

Creixent (o quart creixent), sols té il·luminada la meitat dreta. El temps entre dos novilunis s’anomena mes, i és de 29,53 dies. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Escola d’Idiomes

Gaudeix!

Cursos intensius d’estiu a CIC Idiomes Sant Cugat

Les ofertes del TOT Sant Cugat.cat

CIC Escola d’Idiomes Sant Cugat inicia la seva activitat oferint cursos d’estiu intensius d’anglès per a joves de 10 a 16 anys, de dilluns a divendres de 10 a 13.30 h. Tres hores diàries de classe que es poden complementar amb activitats de lleure de 8.30 a 10 h, amb dinar i recollida a les 15 h. El curs vinent

s’oferiran cursos d’anglès, francès i alemany en tots els nivells i per a totes les edats, i cursos especíﬁcs per a adults i professionals. Els 45 anys dedicats a l’ensenyament d’idiomes,amb la col·laboració d’especialistes en l’ensenyament de llengües estrangeres, és garantia de qualitat. Per la llarga experiència i els bons resultats assolits, CIC Escola d’Idiomes ha obtingut el reconeixement que li permet tenir un paper clau en l’obtenció de certiﬁcats i titulacions (Trinity College London i University of Cambridge ESOL). CIC Escola d’Idiomes Sant Cugat Av. de la Generalitat, 199-201 Tel.: 93 200 11 33 www.iccic.edu/idiomes

Presentem IOGA CARLOS CLARAMUNT

TOT SANT CUGAT

11_05_12

El Centre de ioga Carlos Claramunt, un referent del ioga a Sant Cugat Carlos Claramunt, Ioga & Teràpies alternatives, és un dels centres pioners a Sant Cugat, i també a Barcelona, amb aquesta pràctica. Amb més de 30 anys d’experiència, i un ampli equip professional, el centre de Ioga és un espai creat per al creixement i el desenvolupa-

Aquesta setmana, pots fer-te una higiene dental a Clínica Dental Ares amb un 68% de descompte. També et pots fer una pedicura a Espai Mèi pagant un 30% menys, i provar una classe gratuïta a Nexus Danza, o matricular els petits a Els Cargolets al 50%!. TOT Sant Cugat / Ofertes C/ Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes

Ioga Carlos Claramunt C/ Riera, 15 Tel.: 93 674 21 03 www.carlosclaramunt.com

ment humà. Al Centre Ganesha Mandir de Sant Cugat trobareu el vostre Espai Ioga, també per a nens i nenes, amb horaris adaptats a les vostres necessitats. A més, ofereixen cursos de formació per professors de Ioga, Astrologia i Reiki. Tampoc hi falta l’Espai Calma, on gaudir de tractaments Reiki, massatges, i no deixeu de descobrir l’Espai Metamorfosi... A més, us ofereixen tot tipus de productes de l’Índia a la seva botiga.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Construcciones Valldoreix, la teva satisfacció

A punt per Carlota’s enceta descobrir la línia de pastissos setmana en blanc? personalitzats

Construcciones Valldoreix és una empresa constructora de casa que també fa tot tipus de reformes des del 1985 a Sant Cugat. També els reconeixereu pel nom familiar, Barba, i podeu trobar alguna construcció seva a qualsevol zona de Mira-sol, Can Ganxet o Valldoreix. El que més els importa és que el resultat ﬁnal no decebi el client. De fet, amb Construcciones Valldoreix, cap client ha quedat insatisfet. No dubteu a consultar!

Tens ganes de passar una Nit en Blanc? Vols saber què són els productes blancs? I els menús blancs? I què et sembla que dimecres sigui el teu dia, el dia del client? Doncs d’aquí a molt poc podràs descobrir-ho tot plegat a www.lasetmanaenblanc.com. Ja t’ha picat la curiositat? Una setmana plena de sorpreses per a tu... de part de Sant Cugat Comerç....

Presentem DEUTSCHE AKADEMIE

Aprèn alemany amb Deutsche Akademie

Deutsche Akademie és el primer centre lingüístic i cultural del Vallès especialitzat en l’idioma alemany com a llengua estrangera, i en castellà i català. Amb més de 50 cursos al seu abast, adaptats a les necessitats de cada alumne, el centre proporciona un ensenyament personalitzat per a tots els nivells: nens i nenes, joves i adults. El seu professorat és nadiu llicenciat, i Deutsche

Carlota’s info@carlotas.com Tel.: 685 879 329 (Elena) Tel.: 671 204 036 (Lourdes)

Centre Alemany del Vallès C/ Martorell, 31 Tel.: 93 675 27 27 www.deutsche-akademie.com

Akademie és Centre Examinador Oficial Europeu. Caracteritzat per l’alta qualitat, l’eficàcia i la metodologia d’ensenyament amena, a més, el centre ofereix facilitats als seus alumnes, és flexible i segueix de manera personalitzada l’evolució dels seus alumnes. Amb grups reduïts, aquesta tasca esdevé primordial, per garantir que cada alumne assoleixi els seus objectius personals.

11_05_12

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Les galetes tenen uns grans companys: els pastissos decorats de Carlota’s. Boníssims i molt bonics. Els decoren amb ninots de sucre fets a mà i queden tan espectaculars que seran el detall més original del teu casament, de la teva comunió... Els teus convidats se’ls menjaran amb els ulls! Les Carlota’s volen que sigui inoblidable. A més, poden fer les galetes amb el mateix disseny.Les grans celebracions es mereixen grans records!

TOT SANT CUGAT

Construcciones Valldoreix C/ León de Gredos, 16 (Mira-sol) Tel: 93 674 70 01 Tel.: 689 509 776

Moments Especials

COMERÇ 4 1

Llar

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Les escletxes del Papiol L’Olivera a Collserola, vins amb ànima social

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Aquest diumenge sortirem amb cotxe passant per Valldoreix fins a la masia de Can Monmany, on deixarem els cotxes. Pujarem fins a l’ermita de la Salut, i pels camins de la serra d’En Rabassa ens arribarem a les escletxes del Papiol, peculiars formacions calcàries que per l’acció de l’aigua configuren les escletxes i que evidencien la seva formació d’origen marí. Després de visitar-les detingudament endinsant-nos pels seus fons retornarem als cotxes i a Sant Cugat.

Monitor:Francesc Cruces Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per esmorzar Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Diumenge, 13 de maig, la masia de Can Calopa serà la protagonista de les jornades “La vinya i el vi a Collserola. Els espais del vi” Durant la visita es durà a terme l’explicació del projecte d’explotació de la ﬁnca de Can Calopa i els seus usos socials, es farà una visita guiada a la vinya i el celler i un tast de vins de l’Olivera Cooperativa. Cal inscripció prèvia per correu electrònic a rocio@ olivera.org. L’excursió és de 10.30 a 14 h. El 20 de maig l’itinerari serà a la ﬁnca de Can Ferriol, a Sant Feliu de Llobregat.

Nits d’astronomia Vine aquest divendres, 11 de maig, a Can Coll, al Centre d’Eduació Ambiental a observar estels, constel·lacions i cossos celestes. Preu; 4,90 euros per persona.

Fauna amagada a la riera de Vallvidrera. Diumenge 13 de maig, de 10 a 13 h, descobriràs, amb l’ajuda de guies del parc, un conjunt d’animals sota l’aigua i a les vores, sovint desconeguts, de formes variades. Cal inscripció prèvia trucant al tel. 93 280 35 52.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Roure situat a la vorera del carrer Colom, núm. 15, anomenat barri del Regadiu.

NOM: Roure ESPÈCIE: Quercus faginea FAMÍLIA: Fagàcies

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 11,7 cm UTM: X: 419867 Y: 4590468

ALÇÀRIA: 11 metres

UBICACIÓ: Barri del Regadiu

PERÍMETRE TRONC A 1 M: 1,3 metres

ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 42 metres

ALTITUD: 120 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular

PERÍMETRE SOCA: 1,7 metres

NRE. DE TRONCS: 2

El roure del barri del Regadiu

Enric Ortega, biòleg

com prats, conreus de secà, etc. El localitzarem fàcilment gràcies al costum de cantar des de talaies, punts alts i visibles. El cant és inconfusible, fort i trinat. La seva alimentació consisteix bàsicament en llavors, gra i petits insectes.

TOT SANT CUGAT

Es tracta d’un ocell de color marronós i ventre blanc que presenta taques fosques per tot el cos. El trobem especialment lligat a les pastures i als conreus de cereal (d’aquí li ve el seu nom castellà triguero i portuguès trigueirâo), però també en altres hàbitats oberts

11_05_12

El cruixidell Miliaria calandra

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

ÒPERA DE CAMBRA SANT CUGAT

‘Una voce poco fa?’

Aproﬁtant el títol d’aquesta famosa ària de G. Rossini, l’Òpera de Cambra de Sant Cugat fa un concert per mostrar que “una voce molto fa”, dues encara fan més i 24 veus juntes poden fer meravelles. I això, precisament, és el que farà l’Òpera de Cambra el 18 de maig al Casal de Mira-sol. Des de la cançó catalana de

El racó

TOT SANT CUGAT

11_05_12

PER JORDI ROCA

Can Valldaura, situada al coll del Forat del Vent, amb vistes al Vallès

Joaquim Serra, passant per les àries emblemàtiques del gènere operístic de Rossini, Donizetti i Verdi, ﬁns a Bernstein i Barber, i peces en què la veu imita altres instruments, l’Òpera de Cambra oferirà un repertori amb una variada combinació de veus solistes i cor. Estem molt contents de poder dir que les veus solistes que

podreu escoltar en aquest concert, Marga Sòria, Anna Font, Conxa Calza i Gemma Campo, són veus formades a l’Aula de Cant de l’Òpera de Cambra, de la qual la soprano Mariona Benet és la professora i directora, juntament amb el pianista Daniel Garcia. Per descomptat que un pilar important del concert és el Cor de l’Òpera de Cambra, que a part d’acompanyar els solistes en quatre de les obres proposades, té el seu paper protagonista en les obres de Bernstein i Barber, per exemple, i que us donaran una idea del que estem preparant per al Festival de Música al Claustre de l’estiu 2012. Que passeu una vetllada gaudint de la bona música de tots els temps és el propòsit de l’Òpera de Cambra. Us hi esperem!!

ROSA GADEA

Aquest cap de setmana del 12 i 13 de maig es faran les dues actuacions castelleres de Sant Ponç marcades amb vermell

vigílies, en funció de com vegin la colla als assaigs previs. Un cop ﬁnalitzada l’actuació hi haurà botifarrada popular amb projecció de vídeo, a les 21 h, com a preludi del concert de The Coﬁcks Rovers + DJ, que començarà a les 22 h. Els actes de diumenge 13 de maig arrencaran a les 9 h del matí amb les Matinades dels músics de la colla i presentaran el plat fort amb l’actuació castellera a les 12 h a la plaça d’Octavià, en què participaran els Castellers de Sabadell i els Nens del Vendrell, a més dels Castellers de Sant Cugat. Grans emocions i reptes just abans de marxar cap a Noruega, el dijous 17 de maig. Gausacs, amunt!

ENTITATS 4 5

al calendari dels Castellers de Sant Cugat i emmarcades dins dels actes de la quinzena verda. No és cap secret que els verds tenen la intenció de descarregar el seu primer 4 de 8 de la temporada durant aquest cap de setmana, ﬁta que van estar a punt d’aconseguir a l’actuació on van participar els Gausacs a Igualada el 22 d’abril. Dissabte, 12 de maig, a les 19 h, a la plaça del Rei, els Castellers de Sant Cugat faran la primera de les actuacions castelleres del cap de setmana, acompanyats dels Xicots de Vilafranca. La comissió tècnica, sota la direcció dels caps de colla, podria pensar ﬁns i tot en l’opció d’encarar el 4 de 8 a

11_05_12

Ja ha arribat Sant Ponç

TOT SANT CUGAT

CASTELLERS DE SANT CUGAT

ENTITATS 4 6

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Activitats dels dies 12 i 13 de maig Dissabte 12 s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME 6IA 6ERDA h#AMĂ&#x201C; DE &ERROv. Sortida a les 8.30 h des del quiosc de la rambla del Celler amb cotxes i anar direcciĂł a Ripoll, on agafarem la Via Verda dâ&#x20AC;&#x2122;anada i tornada a i de St. Joan de les Abadesses-Ogassa. KM. (Agrairem als qui vulguin participar en les sortides dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta secciĂł que ho conďŹ rmin abans a travĂŠs del correu electrĂ˛nic del club). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME 3ORTIDA DES DEL PARC 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT 4REN 0EU DEL &UNICULAR - Tibidabo - Coll de la Vinasa - Can Ribes - Can Borrell. s !LTRES ACTIVITATS Inici dâ&#x20AC;&#x2122;un â&#x20AC;&#x153;Curset per aprendre a anar en bici per a adultsâ&#x20AC;?: veniu al Club per concertar els dies i hores. Preu de tot el curset = 15 euros

TOT SANT CUGAT

11_05_12

$IUMENGE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOESPORT #ARRETERA 3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE RAMBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂ&#x152;SSICA Sant Cugat - Ripollet - Santiga

- Sentmenat - Caldes de Montbui - St. Feliu - -OIĂ&#x152; - Calders Monistrol de Calders - 3ERRA DEL 6ENT - St. LlorenĂ§ Savall - Castellar - Sabadell - Bellaterra - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M 2ECORREGUT SORTIDA LLARGA DISTĂ&#x152;NCIA Sant Cugat - Terrassa - Castellar - St. LlorenĂ§ Savall - Monistrol de Calders - Calders - MoiĂ - #OLLSUSPINA - 4ONA Centelles - St. MartĂ de Centelles - St. Feliu de Codines - Caldes Palau - Montcada - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H 'RUP AMB SORTIDA SENSE RECORREGUT DElNIT En bicicleta de carretera entre 120 i 150 km s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT Sant Cugat - Terrassa - 3T ,LUĂ&#x201C;S - Vacarisses Sant Cugat. 4OTAL APROX KM Aquesta secciĂł organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat que surten des de Coll FavĂ (Caprabo), a les 8.30 h i tornem als voltants de les 13 h. La participaciĂł ĂŠs oberta a

tots els aďŹ cionats a la BTT. s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC; Els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada i ho fem com segueix: s %N NATACIĂ&#x2DC; ANEM PER LLIURE s 1UEDEM UN DIA A LA SETMANA AL CAR per cĂłrrer: els dijous de 19 a 20.30 h aproximadament. s ! PARTIR D ABRIL I MAIG I lNS AL setembre, procurem sortir junts a pedalar, sobretot durant els caps de setmana. s 3ORTIDES ESPECIALS La UniĂł Ciclista Sant Cugat organitza pels prĂ˛xims dies 25, 26 i 27 de maig un viatge a Cuenca. Farem una Marxa pels llocs mĂŠs emblemĂ tics de la zona amb dos recorreguts, un llarg i un altre de mĂŠs curt, a escollir. Recorregut llarg: 175 km Recorregut curt: 102 km Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com PavellĂł Esportiu Municipal Rbla. Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

Aniversari Penya Gol 3000

Lâ&#x20AC;&#x2122;1 de maig, coincidint amb la festivitat del treballador, va tenir lloc el 30Ă¨ aniversari de la Penya Gol 3000 de Santa Coloma de Gramenet al restaurant Can

PiquĂŠ. GairebĂŠ 180 comensals amb 17 penyes acreditades van compartir lâ&#x20AC;&#x2122;aniversari, en el que el president amďŹ triĂł, en Liberato Lartuna, va voler agrair als pre-

sents el compromĂs amb lâ&#x20AC;&#x2122;entitat i amb el BarĂ§a. Van compartir la taula presidencial la NĂşria Parlon, alcaldessa de Santa Coloma, acompanyada dels tinents dâ&#x20AC;&#x2122;alcalde Carles Combarros i Diego Arroyo, el directiu del FC Barcelona Xavier Ilincheta, i el triple campiĂł del mĂłn de billar a tres bandes, el gramenenc Daniel SĂĄnchez. La Penya Blaugrana de Sant Cugat va estar representada pel directiu Joan Carles GalofrĂŠ i la seva parella, la MĂ˛nica Rufas.

ENTITATS 47

PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

CLUB RUGBY SANT CUGAT

El cadet del CR Sant Cugat, campiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;Espanya Lâ&#x20AC;&#x2122;equip cadet del CR St. Cugat va guanyar aquest cap de setmana a Valladolid el Campionat dâ&#x20AC;&#x2122;Espanya obert. Dissabte, els blau-i-negres es van imposar per 36 a 0 al Toro RC i per 29 a 0 a lâ&#x20AC;&#x2122;Alcobendas, resultats que permetien als santcugatencs

passar a la ronda ďŹ nal, on es van enfrontar al CR Tarragona en un partit que va acabar empatat a 8 i que el Sant Cugat va acabar guanyant amb la deďŹ niciĂł a pals. A la ďŹ nal, els catalans van vĂ¨ncer el CRC Madrid amb un 3 a 0. Dâ&#x20AC;&#x2122;altra banda, el sĂ¨nior

B va guanyar el partit dâ&#x20AC;&#x2122;anada pel play-off per mantenir-se a Primera Catalana cavant lâ&#x20AC;&#x2122;RC CornellĂ . El matx es va jugar al Baix Llobregat, i els santcugatencs van superar els locals per 12 a 23. La tornada serĂ a La Guinardera (dg. 13.15 h).

ONCOLLIGA

s 6ISITES DE VOLUNTARIS TESTIMOnials als hospitals, per donar suport moral i emocional als pacients acabats dâ&#x20AC;&#x2122;operar. s 6ISITES A DOMICILI QUAN EL MALALT tĂŠ diďŹ cultats per desplaĂ§ar-se. s )NFORMACIĂ&#x2DC; SOBRE MATERIAL PROtector. s !TENCIĂ&#x2DC; PSICOSOCIAL A TOTES LES persones ateses al centre.

s !RTTERĂ&#x152;PIA PER A LES PERSONES operades. s !SSESSORAMENT JURĂ&#x201C;DIC LABORAL s 0ROGRAMA D ACTIVITATS PER A LA parella dels operats. s 'RUP DE SUPORT EMOCIONAL PER a les parelles i familiars, a cĂ rrec dâ&#x20AC;&#x2122;una mediadora familiar. Espai per elaborar i acceptar la nova realitat.

TOT SANT CUGAT

Serveis que ofereix el centre: s 2EHABILITACIĂ&#x2DC; DE LA VEU CLASses diĂ ries de 4 nivells a cĂ rrec de persones laringectomitzades que voluntĂ riament ensenyen els acabats dâ&#x20AC;&#x2122;operar. Compten amb la revisiĂł i participaciĂł de la logopeda. s 3ESSIONS INDIVIDUALS DE LOGOpĂ¨dia.

11_05_12

Centre de rehabilitaciĂł dels laringectomitzats

ENTITATS 4 8

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats La Unió s 3ECCIØ Balls del Dissabte Dissabte 12 de maig, a les 23 h: Amb música en directe. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! Teatre de La Unió s $ISSABTE DE MAIG A LES\ 18.30 h

CAMERATA SANT CUGAT

Tertúlia de teatre L’espai escènic Amb l’escenògraf santcugatenc Eloi Ysàs Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan Acte gratuït s $IUMENGE DE MAIG A LES 18.30 h Concert líric

AULES D’EXTENSIÓ UNIV.

Baríton i tenor Glòria López (soprano) Daniel Alfonso (tenor) Graham Lister (piano) Preu: 8 euros (socis) / 12 euros (general) Av. Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

CREU ROJA SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Taller de cant Més de Charles Bons hàbits ‘el joc de la veu’ Chaplin nutricionals Els propers 19 i 20 de maig s’impartirà a Espui (La Vall Fosca) el taller de cant “el joc de la veu”, una aproximació tècnica basada en una bona respiració i un bon ús de la tensió justa necessària per a l’ús lliure i espontani de la veu. La veu és un reflex de la persona, però és a partir d’una millor tècnica vocal i autoconsciència corporal que podrem reconèixer-la com a nostra i desenvolupar-la. Una tècnica vocal adequada ens ajuda a ser més conscients de com funciona la veu i ens permet millorar la nostra capacitat d’expressió musical, teatral i de comunicació verbal. S’ha dissenyat un programa d’activitats atractiu per passar un cap de setmana familiar a un preu molt especial. A més del taller de cant s’ha programat un concert i activitats complementàries. Per a més informació i inscripcions contacteu al telèfon 649 485 906.

A principis de 1918 la First National va contractar Charles Chaplin per la xifra rècord d’un milió de dòlars anuals per filmar 9 pellícules a més de participar dels beneficis.Va ser també l’any de la primera de les seves noces amb jovenetes gairebé adolescents. El 1919 Chaplin, Pickford i Fairbanks, amb el director David W. Griffith havien constituït la productora independent United Artists que li va permetre l’any 1923 dirigir, sense actuar, A Woman of Paris (Una dona a París). El 1921 va filmar la que es considera la seva primera obra mestra: The Kid (El noi), amb Jackie Coogan. Aquest film, atesa l’edat del coprotagonista, 7 anys, fou l’origen de una nova Llei per a la protecció dels infants. En aquesta època va iniciar la gran trilogia final del personatge de Charlot, rodant el 1925 The Gold Rush (La quimera de l’or). El 1928 va realitzar The circus (El circ), per la qual va rebre el seu primer Oscar de l’Acadèmia el 1929. Va morir als vuitanta-vuit anys, el dia de Nadal de 1977. - Pepe Matinero

La Creu Roja i la Universitat Ramon Llull (URL) - Blanquerna inicien un treball conjunt per promoure els bons hàbits nutricionals entre diversos col·lectius en situació de vulnerabilitat i, durant el 2012, se centraran especialment en la gent gran. Aquesta nova col·laboració s’ha establert per iniciativa del Grau de Nutrició i Dietètica de la Universitat i l’àmbit de Salut de la Creu Roja a la demarcació de Barcelona. Dins del segon curs d’aquest grau, la URL imparteix l’assignatura Educació nutricional 2. Un dels objectius d’aquesta assignatura és que l’alumnat pugui posar en pràctica els seus coneixements sobre educació nutricional per a diferents col·lectius poblacions d’una forma real. De la seva banda, la Creu Roja, dins del Pla de Salut, té entre les seves línies d’actuació promocionar hàbits i estils de vida saludables entre aquells col·lectius més vulnerables. Dins d’aquests hàbits, pren especial importància l’alimentació.

Maig

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

manera totalment gratuïta i que vol fer arribar 21.00h – Sala del Casal a la ciutadania quins són de Cultura els mecanisme, actors Projecció de “Interi processos que estan ferències” (cinefòrum) empobrint els països del Sud. A càrrec de l’Observatori del Deute en la Globalització Obert a tothom – Aforament limitat Org: EMD-Valldoreix

DIVENDRES 11

Una reﬂexió sobre la crisi global que posa nom als responsables. Aquesta pel·lícula és un projecte social educatiu i mobilitzador en el sentit que parla sobre les causes de la crisis global i les seves alternatives. Hi ha participat més de 150 professionals de

DIUMENGE 13 11.00 a 13.00h – Plaça del Casal de Cultura Tallers Familiar “Jocs d’arreu del món. Un món de jocs” Jocs originaris de 5 continents, que recull un total de vint jocs en format gegant, a ﬁ de

Op. 79 Schubert: Impromptu Op. 90 en sol bemoll major Gerswin: 3 Preludis Chopin: Mazurques Op. 6 nos 1,3 Chopin: 2 Nocturns: Op. conèixer quina és la cul- 15 nº2, Op. 48 nº tura, l’oci i l’educació de Preu de l’entrada: 5 € molts indrets del món. Obert a tothom DILLUNS 14 Org: EMD-Valldoreix 19.30h – Biblioteca Vall 19:00h – Nau de Culd’Or tura Grup de Lectura en Concert de piano: Català-Castellà Antoni Besses “Olvidado rey Gudú“ de Mozart (Sonata Köchel Ana Ma. Matute 330 en do major/Allegro Llegim i comentem menmoderato/Andante sualment un llibre. cantábile/Allegretto Places limitades, inscripBrahms: Intermezzi Op. ció a l’Àrea de Cultura de 117 nos. 1, 2 l’EMD de Valldoreix Brahms: 2 Rapsodies Org: EMD-Valldoreix

Vols que el teu ﬁll creixi en un entorn ideal i amb la millor oferta pedagògica? Matricula’l a l’Escola Bressol de Valldoreix

PLACES LLIURES Oferta educativa:

Informació i matriculació: Tel.: 93.589.24.86 C/Brollador, 7. Valldoreix.

1 aula: nascuts entre el gener i el maig de 2012 3 aules: nascuts entre el 1 de gener i el 31 de desembre de 2011 3 aules: nascuts entre el 1 de gener i el 31 de desembre de 2010

ENTITATS 50 11_05_12 TOT SANT CUGAT

La pàgina del Club Muntanyenc ACTIVITATS ESTIU 2012

ACTIVITATS ESTIU 2012

Casals d’infants al club

Casals d’estiu al club

Campus d’Escalada

Edat: de 3 a 5 anys. Dates: del 25 de juny al 27 de juliol i del 3 al 7 de setembre. Inscripcions obertes ﬁns al 6 de juny.

Edat: de 6 a 12 anys. Dates: del 25 de juny al 27 de juliol i del 3 al 7 de setembre. Inscripcions obertes ﬁns al 6 de juny.

Edat: de 8 a 14 anys. Dates: del 25 de juny al 27 de juliol i del 3 al 7 de setembre. Inscripcions obertes ﬁns el 6 de juny.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

ACTIVITATS ESTIU 2012

Campus i casals de gimnàstica rítmica i estètica de grup

Campaments i estades esportives multiaventura

Edat: de 6 a 14 anys. Dates: del 25 de juny al 27 de juliol. Lloc: Centre d’Alt Rendiment (CAR). Inscripcions obertes ﬁns al 15 de juny.

Edat: de 12 a 16 anys. Dates: de l’1 al 9 de juliol. Lloc: Llavorsí (Pallars Sobirà) Inscripcions obertes ﬁns al 6 de juny.

Colònies: de 6 a 8 anys. Campaments: de 8 a 14 anys. Dates: del 16 al 27 de juliol. Campaments a Tavascan i colònies a determinar. Inscripcions obertes ﬁns al 6 de juny.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Campaments i colònies

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

CONTINUANT AMB LA VINYA

11_05_12

nar a arrencar perquè l’empelt no s’acostumava a viure sense les arrels i costava que s’hi conformés. S’havia de cuidar molt la plantació perquè no es posés la pesta del míldiu als brots més tendres. Per evitar-ho s’hi havia de posar sulfat de coure amb un 2% de calç viva i s’havia d’anar fent ﬁns que el brot estigués més curat, cap al mes de juliol quan el cep no creixia més. Si el brot tenia raïm, aquest s’havia de treure per no perjudicar la creixença del cep. Aquesta vinya s’havia d’anar llaurant i calia anar-li traient les males herbes perquè creixien de pressa ja que els ceps eren petits. Cap al setembre, les herbes ja no creixien i aleshores es deixava la vinya més neta per arribar a la tardor. Quan les fulles ja havien caigut, venia la feina de la poda del cep que la feia un podador molt experimentat i havia de deixar feta l’estructura bona perquè el cep fos espaiós i no brotés i no quedés massa feixuc. D’aquesta manera, tornava a començar una altra vegada tot el procés.

TOT SANT CUGAT

a plantació d’una vinya era bastant complexa però després de l’empelt, venien feines delicades. Un cop a la primavera, quan ja havien brotat els tascons de l’empelt, si, per exemple, els brots dels dos borrons havien sortit, normalment el brot que més triomfava era el de més amunt perquè els sarments brotaven a les puntes i així, si el cep tenia dos borrons que havien brotat, se li treia el de baix. Quan aquesta brotada arribava a l’alçada que volies, la canya que se li havia posat al costat del cel es col·locava al costat de la brotada. Aleshores, es lligava perquè el vent no la tombés. I, així, s’escapçava el cep un cop arribava a la mida que tu volies i els brots que treia entre els pàmpols eren les branques del futur cep. Es netejava bé el brot i arribava una feina molt delicada; destapar tot el cep ﬁns arribar a l’empelt i treure les arrels que havia generat durant l’any de plantació. Sense arrels, l’empelt havia de viure xuclant la soca i a vegades s’havien de tor-

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 11 Sts. Anastasi, mr. patró de Lleida; Ponç; Eudald, mr. DISSABTE 12 Mare de Déu dels Desemparats. Sts. Pancraç, mr.; Nereu i Aquileu, mrs.; Domènec de la Calzada. DIUMENGE 13 Mare de Déu del Roser de Fàtima. St. Pere Regalat. DILLUNS 14 Sts. Maties; Bonifaci, mr. Sta. Gemma Galgani, vg. DIMARTS 15 Sts. Isidre Llaurador; Torquat i Indaleci. Sta. Joana de Lestonnac, fund. DIMECRES 16 Sts. Honorat i Ubald, bisbes; Joan Nepomucè, canonge, mr.; Simó Stock, carmelità. DIJOUS 17 St. Pasqual Bailon; Aquilí, mr. Sta. Restituta, vg. mr.

Sant Anastasi

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Una rosa màgica Una canya de refresc, paper verd, paper vermell i un cop de màgia, fan aparèixer una rosa de Sant Jordi, si teniu manetes i algú a qui donar-la. L’Ariadna (11 anys) es va posar a fer-ne per donar-les als nens pobres. Les venia a 1 euro la peça. Els 42 euros recollits han estat l’entrada més bella i esperançadora que Càritas ha rebut darrerament. La sensibilitat per Càritas és creixent. És just indicar, entre d’altres, alguns establiments (Turris, Caprabo, Sàbat), entitats (Rotary Club, Col·legi d’Advocats de Terrassa, Òmnium, Amics de la Unesco), escoles (Sta. Isabel, Europa, Viaró, La Farga), empreses (La Cai-

xa, Campos Estela, Bosch Pasqual, Sacovi, Palex), editorials i difusió (Premsa Local, Ràdio, Cugat.cat), associacions esportives, l’administració local amb ajuts estratègics i un conveni i el constant suport dels feligresos de les parròquies i esglésies, amb variades iniciatives. Entre tots es va teixint una xarxa que intenta parar el cop al creixent nombre de funàmbuls de la desprotecció social. El que porta els comptes de Càritas en rebre els 42 euros de les roses màgiques ha dit: “Els bons cors faran que el saldo deixi de baixar”. El repte ciutadà és seriós. La pobresa, severa. Eixamplar la xarxa és urgent!

Horari misses

TOT SANT CUGAT

11_05_12

11 de maig

Va ser un soldat romà nascut a Ilerda (Lleida), membre de la guàrdia pretoriana de Dioclecià. Es convertí al cristianisme i va ser martiritzat a Badalona juntament amb 73 companys l’any 305. És el patró de Lleida (des del 1627) i de Badalona (des del 1635).

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

Artistes santcugatencs a la mostra d’apunts de Sant Lluc

11_05_12

“1363M2 Apunts de Sant Lluc” és el nom de l’exposició que actualment es pot visitar al Cercle Artístic de Sant Lluc. Una ex-

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER “Anem caminant. Cap a on? Cap allà”, dels alumnes de l’Escola d’Art i Disseny i el Taller Triangle Del 7 de maig al 10 de juny

La secció dels artistes ART

TOT SANT CUGAT

CINTA CABALLÉ

posició d’apunts, inaugurada el 26 d’abril, de 150 artistes i 480 obres, que es podrà visitar ﬁns al 20 de maig. Aquesta exposició compta amb la participació de tres artistes santcugatencs: Xesca Bulbena, Federic Cabanas i Carlos Briega. Formada per un mural, l’exposició dóna valor de conjunt per sobre de les individualitats, en aquesta mena de cosmograﬁa anònima que permet una mirada global al treball i l’aportació a la creativitat i a l’art desenvolupats a Sant Lluc. La mostra es pot visitar de dimarts a dissabte de 17 a 20 hores.

ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Arranz-Bravo Del 20 d’abril a principis de juny CANALS GALERIA D’ART “A Gabriel Ferrater”, de Jordi Pagès Del 26 d’abril al 3 de juny SALA RUSIÑOL “Les Quatre Estacions”, de Lluís Roura Del 4 de maig al 6 de juny POU D’ART “Colores-Dolores-Colores”, de Dolores Mayorga Del 24 de març al 6 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” Del 12 de març al 30 de juny

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

‘Ara és l’hora’ Toquem Fusta

INNER

Jazzenviua acosta la ﬁgura d’Amparo Sánchez, ex d’Amparanoia

Aquest grup de pop rock en català es va crear l’any 2004 a Cambrils, i després de les maquetes Toquem fusta (2005) i Gravetat zero (2007), ara ens presenten el seu primer disc, que conté dotze cançons més un bonus track i en què es poden trobar diferents estils, ja sigui rock, pop, alguna cançó ska i balades. Del disc podem destacar-ne temes com “Ho podríem intentar”, ‘“Abraça’l fort” i “La noia de l’altre cantó del bus”, en què col·labora posant veu Joan Reig (Els Pets, Mesclat). REDACCIÓ

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

11_05_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘Benvinguts al llarg...’ Txarango 2 ‘Welcome to Clownia’ Txarango 3 ‘Espècies per catalogar’ Els Amics de les Arts 4 ‘L’amor feliç’ Mishima 5 ‘Lamparetes’ Antònia Font

Jazzenviu organitza aquest divendres, dia 11 de maig al Casino de la Floresta a partir de les 21 hores, una trobada musical amb Amparo Sánchez, exlíder de la formació Amparanoia. Aquest és el segon Inner que organitza l’associació santcugatenca. Són uns espectacles en què es barreja la tertúlia i la música i que serveixen perquè els assistents puguin conèixer més a fons artistes destacats

del panorama musical català. La periodista musical Mª José López, La Morocha, serà la conductora de l’acte i l’encarregada de guiar la relació entre artista i públic. Jazzenviu ja va engegar aquesta experiència fa uns mesos amb l’artista Max Sunyer, amb la voluntat d’oferir al públic musical la possibilitat de tenir molt a prop els seus referents. Les entrades, que tenen un preu de vuit euros, es poden reservar a entradesxccp@santcugat.cat.

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ LLIBRE

Poesies dels lectors

De Pep Guardiola se n’han escrit moltes coses i probablement se n’escriuran moltes més. Gairebé tothom ha fet pública la seva opinió sobre l’entrenador de més èxit del moment. Però què pensa,

Autors: Diversos Editorial: Ara Llibres Pàgines: 159

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘L’avi de 100 anys que...’ Jonas Jonasson ‘Memòria d’uns ulls...’ Lluís Llach ‘Quan érem feliços’ Rafael Nadal ‘Jo confesso’ Jaume Cabré i Fabre ‘La dona veloç’ Imma Monsó

6. ‘El presoner del cel’ Carlos Ruíz Zafón 7. ‘Crim de sang’ Sebastià Alzamora 8. ‘Homes d’honor’ Xavier Bosch 9. ‘La col·laboradora’ Empar Moliner 10. ‘Les hores llunyanes’ Kate Morton

És fosc, i trist, i el cel està enteranyinat de boirosos sentiments, els somnis han desaparegut, les penes han sortit a la llum, tot i així inexistent, d’ençà que no hi ets, tot ha canviat. Sota terra seria el meu lloc, allà a baix, sense tu, només en seria jo, i sentiments plens de joia, ferits pel teu amor. Natàlia Sancho Sabaté

Catalunya No he nacido en Catalunya, pero eso qué más da, lo importante es quererla y que sea de verdad. Querer a su linda tierra, pues lo veo natural, adorar a la tierra donde vives eso es fenomenal. Catalunya bella tierra, parque Güell es lo mejor, Montserrat es tan bonita, Barcelona es una ﬂor. El Tibidabo es precioso, qué me dices de Colón, hay tantas cosas bonitas, Catalunya es lo mejor. M. Dolors Gómez Romero (Este poema va dedicado a la señora Conchita Salvador, con cariño).

11_05_12

REDACCIÓ

realment, Pep Guardiola? Quines són les claus de l’artífex de la millor temporada esportiva de la història del Barça? Escoltem les seves paraules: què ha dit sobre els jugadors, sobre l’entorn i sobre el model d’equip. Són respostes vàlides per a qualsevol professional de l’esport i per a qualsevol persona. Paraules que defineixen un estil, una manera de fer, una visió del món: Paraula de Pep . El llibre vol ser un homenatge a l’esforç, a la filosofia i a les paraules d’un home, Pep Guardiola, que amb el seu treball ha transformat un equip i ha commogut una afició arreu del món.

És fosc

TOT SANT CUGAT

‘Paraula de Pep’

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

‘Oliver y Benji’

Camacho

Una de les sèries més mítiques per a tota una generació de joves, Oliver y Benji, torna a la televisió de la mà de Marca TV, i és que la sèrie es podrà veure totes les tardes a partir de les 20.30 hores. Oliver y Benji es va estrenar fa 21 anys a Telecinco amb gran èxit i ara tornarà per seguir les aventures d’un dels grans del futbol.

La presidenta del PP a Catalunya ha fet unes declaracions a RAC1 on compara el periodista Xavier Bosch amb Curry Valenzuela, periodista de Telemadrid que es dedica a difamar sobre Catalunya. Sánchez-Camacho, i CiU, són ara els encarregats del futur de Televisió de Catalunya. Veurem què passa.

PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

11_05_12

‘GRAN NORD’ TV3 ha estrenat amb gran èxit d’audiència aquesta setmana una nova sèrie, Gran Nord, que presenta la vida d’una jove mossa d’esquadra de ciutat (Aina Clotet) que és enviada al Pirineu com a càstig pels seus mètodes. Allà es troba amb un poble, Nord, que és com un municipi sense llei i on els habitants veuen amb recel tot el que ve de fora, i més l’autoritat. La sèrie vindria a ser una barreja entre Ventdelplà (la idea d’una persona de ciutat que va a un poble i s’ha de guanyar l’estima dels seus habitants i tota la martingala) i la pel·lícula Bienvenidos al Norte (la idea de persona que es creu superior i intenta establir la seva llei). Molt original, com veieu. A mi no em va acabar de convèncer perquè no sabia què estava veient. Diuen que és una comèdia, però com a molt se m’ha escapat un somriure durant el primer capítol. Tampoc és un drama ni un retrat de la vida perquè es respira a l’aire la intenció de fer riure. La gràcia de la sèrie són els personatges i la seva vessant més còmica i extremista, però a alguns d’ells els falta personalitat. Els actors fan una bona feina, però una renovació del repartiment a les sèries de TV3 no estaria gens malament.

El semàfor ‘POLÒNIA’

Un 16 de febrer del 2006 s’estrenava a Televisió de Catalunya Polònia, un programa de sàtira política dirigit per Toni Soler que naixia de l’experiència del Minoria absoluta a RAC1. Des de llavors, s’ha consolidat com un dels referents de la casa i és líder absolut d’audiència. TELECINCO

Els seguidors del motociclisme estan farts de les pauses publicitàries que Telecinco fa durant les curses. En una carrera d’un 40 minuts, en poden arribar a fer deu d’anuncis. És cert que és molt, però cal tenir en compte que Telecinco es gasta molts milions en aquest producte i s’ha de rendibilitzar. PP

Una vegada més he de lamentar la voluntat del govern del PP de recuperar les corrides de toros a TVE, i patrocinar d’aquesta manera amb diner públic la tortura animal. Segons han informat, la defensora de l’espectador de RTVE ja ha rebut moltes cartes queixant-se contra aquesta possibilitat.

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘THE PELAYOS’

Tots els públics

Estat espanyol, 2011. Amb Daniel Brühl (Iván), Lluís Homar (Gonzalo), Miguel Ángel Silvestre (Alfredo), Oriol Vila (Marcos), Blanca Suárez (Ingrid), Vicente Romero (Balón), Eduard Fernández (Bèstia). Durada: 100 minuts.

Cinesa/Yelmo

LORAX

INTOCABLE

DIRECTORS: KEN DAURIO, CINCO PAUL, CHRIS RENAUD

DIRECTOR: OLIVIER NAKACHE, ERIC TOLEDANO

Lorax és una encantadora però malhumorada criatura que lluita per protegir el seu món. Yelmo: Dies 11-12-13: 17.10 h. 2D v. cat.: Dies 12-13: 15.40 h Sessió matinal diumenge: 12.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Després d’un accident, un ric aristòcrata contracta un jove d’un barri d’habitatges públics.

Cinesa: Dig. cat.: Dies 11-12-13: 16.00 h Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 18.20 - 20.30 h. Dies 12-13: 16.00 - 18.20 - 20.30 h Sessió matinal diumenge: 12.10 h

11_05_12

Yelmo

+info

TOT SANT CUGAT

impàtica però fallida, aquesta pellícula, amb força participació catalana, que vol reproduir en clau modesta determinats esquemes del cinema més consumista de Hollywood. Resulta simpàtica,perquè, en la seva innocència, arriba a creure’s descarada i, fallida perquè tota, en conjunt, esdevé inversemblant, una mena de joc de despropòsits sense cap ni peus que, en l’afany de tenir factura internacional, prescindeix d’un regust local que podria donar-li un mínim d’entitat. Ni tan sols els intèrprets, que en aquesta mena de ﬁlms acostumen a ser l’element més llaminer, estan ben triats. Daniel Brühl, el protagonista, està completament fora de lloc i és difícil que l’espectador es cregui el seu personatge. I el mateix passa amb Oriol Vila, Blanca Suárez i Miguel Ángel Silvestre. Aquest darrer, en concret, té una dicció tan pèssima que sovint costa entendre què diu. Pel que fa a Lluís Homar, Eduard Fernández i Vicente Romero, fan el que poden, però els manca direcció. Llàstima.

CINEMA 58

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Dig.: De l’11 al 17: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Yelmo: Dies 11-14-1516-17: 17.45 - 20.15 - 22.35 h. Dies 12-13: 15.45 - 18.10 - 20.30 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

ESTRENA

UN LUGAR DONDE QUEDARSE

DIRECTOR: TIM BURTON AMB: JOHNNY DEPP, EVA GREEN, MICHELLE PFEIFFER

Cheyenne és un jueu de cinquanta anys, antiga estrella del rock, que segueix l’estètica gòtica i porta una vida avorrida de prejubilat a Dublín.

L’any 1752, Joshua i Naomi Collins, amb el seu jove ﬁll Barnabas, viatgen a Liverpool (Regne Unit) per iniciar una nova vida a Amèrica. Dues dècades després, Barnabas té el món als seus peus, és ric, poderós, propietari de Collinwood Manor i un playboy... ﬁns que comet l’error de trencar-li el cor a una bruixa que el converteix en un vampir i després l’enterra viu.

ESTRENA

INFILTRADOS EN CLASE DIRECTORS: PHIL LORD, CHRIS MILLER

Schmidt i Jenko han estat enemics a l’institut, però posteriorment es troben en l’acadèmia de policia i acaben fent-se amics.

11_05_12

Més grans de 7

SOMBRAS TENEBROSAS

Cinesa/Yelmo

TOT SANT CUGAT

Yelmo

DIRECTOR: PAOLO SORRENTINO

Yelmo: De l’11 al 17: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: 11.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Més grans de 7

WAR HORSE DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

Es tracta d’un conte de lleialtat ambientat a l’Anglaterra rural i Europa en temps de la Primera Guerra Mundial. Cinesa: Dies 14-15-16-17: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa/Yelmo

AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO DIRECTORS:JON HURWITZ,HAYDEN SCHLOSSBERG

Tots els personatges d’American Pie tornen una dècada més tard a East Great Falls.

Cinesa: Dig.: De l’11 al 17: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa, ds.: 01.00 h. Sessió matinal dg.: 12.00 h Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 18.15 - 20.25 - 22.50 h. Dies 1213: 16.10 - 18.15 - 20.25 - 22.40 h. S. matinal dg.: 12.15 h

Cinesa: Dies 11-12-13: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 14-15-1617: 20.00 - 22.20 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 17.20 - 19.50 - 22.40 h. Dies 12-13: 15.40 - 18.00 - 20.20 - 22.45 h. Sessió matinal dg.: 11.45 h

Cinesa

Tots els públics

VOS

VICKY EL VIKINGO Y EL MARTILLO DE THOR

TÍMIDOS ANÓNIMOS

DIRECTOR: CHRISTIAN DITTER

L’hereu d’una antiga fàbrica de xocolata i una talentosa mestra bombonera són dos grans tímids units per la seva gran passió per la xocolata.

Vicky agafa les regnes del seu poblat quan el seu pare és segrestat per Sven “el terrible”. Cinesa: Sessió matinal, diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

DIRECTOR: JEAN-PIERRE AMÉRIS

Cinesa: Dia 17: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Més grans de 12

SAFE

EL SEXO DE LOS ÁNGELES

DIRECTOR: BOAZ YAKIN

DIRECTOR: XAVIER VILLAVERDE

A un agent se li ha encomanat una missió que consisteix a rescatar una nena petita que ha estat raptada per una tríada de Nova York.

Carla i Bruno creuen tenir les respostes per a tot ﬁns que a la seva vida apareix Rai, un jove atractiu i misteriós que viu al marge de les normes.

Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 19.50 - 22.25 h Dies 12-13: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: V. cat.: Dies 12-13: 15.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 7

THE PELAYOS

LOS VENGADORES

DIRECTOR: EDUARD CORTÉS

DIRECTOR: JOSS WHEDON

A un grup de joves amb poques perspectives de futur se’ls presenta una gran oportunitat: canviar la seva sort.

Es necessita equip de superherois que salvi el món.

Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 17.30 h Dies 12-13: 18.30 h Telèfon reservewwws: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

LOS JUEGOS DEL HAMBRE DIRECTOR: GARY ROSS

Norte, la nació de Panem, obliga a cadascú dels seus dotze districtes a enviar un noi i una noia, adolescents, per competir en Els Jocs de la Fam.

Cinesa: Dig.: Dies 11-12-13: 16.20 - 19.10 h. Dies 14-15-16: 17.00 h. Dia 17: 16.00 - 17.00 h. 3D: Dies 11-12-13: 22.00 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.45 h Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 19.00 - 22.00 h. Dies 12-13: 16.00 - 19.00 - 22.00 h. 3D: De l’11 al 17: 17.45 - 20.45 h Sessió matinal diumenge: 11.35 h

Yelmo

Tots els públics

LA PESCA DEL SALMÓN EN YEMEN DIRECTOR: LASSE HALISTRÖM

Es tracta d’una història d’heroisme, d’amor tardà i d’un intent de fer possible l’impossible.

Yelmo: De l’11 al 17: 19.15 - 22.15 h Sessió matinal diumenge: V. cat.: 11.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 11-12-13: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

BLANCANIEVES (MIRROR...)

EL EXÓTICO HOTEL MARIGOLD

DIRECTOR: TARSEM SINGH

DIRECTOR: JOHN MADDEN

El clàssic de Blancaneu en una nova versió per a tota la família, plena d’aventures i màgia.

Un grup de jubilats se’n va de viatge ﬁns a una exòtica població de l’Índia, però les diferències culturals aviat els crearan tot tipus de problemes.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 59

Yelmo

Yelmo: Dies 12-13: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

11_05_12

Més grans de 18

TOT SANT CUGAT

Yelmo

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

PRODUCTES ITALIANS

Pàg. 61

Menjar per emportar Pàg. 68

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Pàg. 71

PASSIÓ SICILIANA PELS PRODUCTES ARTESANS

n Marco, sicilià de Palerm, ha escollit Sant Cugat per obrir el cinquè establiment del grup Delizie amb seus a Sarrià, Gràcia i l’Eixample. La filosofia que diu que “s’ha de donar alguna cosa bona al cos perquè l’ànima se senti bé” és el que defineix cadascun dels seus establiments. Atmosfera familiar, tracte molt cordial i una cerca incansable dels productes delicatessen d’elaboració artesanal fan del Delizie una cita imprescindible per als amants d’aquest univers gastronòmic basat sobretot en la cuina siciliana. El producte estrella de Delizie és la pasta fresca farcida amb els ingredients més originals; també les pizzes artesanals per emportar; els formatges (burrata, mozzarella de búfala…); la pasta seca de Gragnano (d’on prové la millor pasta d’Itàlia); les salses pròpies i en conserva; els famosos tomàquets secs i semisecs; els exquisits patés; els risottos ja elaborats preparats per ser cuinats; els productes basats en la tòfona, com l’exquisida mantega, els diferents olis; els vinagres balsàmics; les grapes, els vins (podreu provar el millor vi de Sicília) i un gran apartat de crackers, torrades, galetes, etc.Tot un món per a degustar que no us deixarà indiferents. Que vagi de gust!

FOTOS: ARTUR RIBERA

Elaboració artesanal sense manipulats industrials

DELIZIE Gourmet italià Valldoreix, 35 Tel. 93 675 63 04 www.delizie.es

Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

B BOCCA RESTAURANT &

CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

C CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria,

L’aparador gastronòmic Temps de te. Tes, galetes, accessoris i regals Més de 200 varietats de tes, teteres d’origen japonès i xinès, fantàstiques tasses i plats de la millor porcellana europea. Visita’ns i gaudeix dels nostres tes de temporada: antioxidants, bellessa, aprimament...

TEMPS DE TE. c/ Sabadell, 10 · 93 675 50 58

Menú cap de setmana Primers plats Crema tèbia de gambes amb puntes d’espàrrecs verds Amanida tèbia de formatge de cabra amb assortit d’enciams i vinagreta de mostassa Broqueta de verdures a la brasa amb salsa romesco Caneló de brandada de bacallà amb salsa verda i pebrots del piquillo Segons plats Entrecot a la brasa amb patates fregides Conﬁt d’ànec rostit al forn amb salsa de moixernons i patata al caliu Sèpia a la planxa amb all i julivert Tonyina amb tomàquet i ceba conﬁtada Les postres Copa de crema de mató amb perfum de llimona i menta fresca Gelat de Ferrero Rocher Pastís de coco amb fruites vermelles

PREU: 22 € Despres de sopar et convidem a un Gin Tonic amb motiu de l’11è aniversari del Xarlot Menú infantil gratuït (1 nen per adult, cada dia de l’any) Celebracions d’aniversaris. Pastís i cava gratuït. XARLOT Av. de les Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € (de dl. a dv.) Menú nits i caps de setmana: 22 € www.xarlot.com

11_05_12

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 6 1

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA 6 2

verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

TOT SANT CUGAT

11_05_12

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-

jua CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú, celebracions, comunions, bodes, salons. www.totsantcugat.cat/ claravia

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas,

FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

GASTRONOMIA 6 3

Tel. 932 593 064. resort, spa, banquets, celebracions, bodes. www.totsantcugat.cat/hotel-laflorida

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars,

11_05_12

Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

TOT SANT CUGAT

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

GASTRONOMIA 6 4

menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

I IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

TOT SANT CUGAT

11_05_12

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

GASTRONOMIA 6 5

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses,

11_05_12

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel

TOT SANT CUGAT

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

GASTRONOMIA 6 6

per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. buffet lliure, cuina casolana, celebracions. www.totsantcugat.cat/ mongourmet

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

TOT SANT CUGAT

11_05_12

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699

N NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

P PANXA CONTENTA

Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús,

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.

S STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

GASTRONOMIA 67

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gran-siglo

T TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

11_05_12

totsantcugat.cat/matilda

TOT SANT CUGAT

tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

GASTRONOMIA 6 8

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

MENJAR PER EMPORTAR

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit,

11_05_12

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/villa50

TOT SANT CUGAT

26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/ croquette DELIZIE GOURMET ITALIÀ Tel. 93 675 63 04 - Tel. 669 971 064. pasta, fresca, gourmet, italià, pizza, aliment, vi. www. totsantcugat.cat/delizie DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats.

FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-ipesols FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

GASTRONOMIA 69

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat,

11_05_12

CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta

www.totsantcugat.cat/dori

TOT SANT CUGAT

esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

GASTRONOMIA 70

paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí,

càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

totsantcugat.cat/red-pizza-241

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www.totsantcugat.cat/rostidoroliver

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-1

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-2

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www.

SUGOI

TOT SANT CUGAT

11_05_12

vadebacusrestaurant

begudes, cupcakes. www. totsantcugat.cat/taste-ofamerica

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.cat/ teca-sabat-rambla

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/

BARS I CAFETERIES

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

11_05_12

TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals,

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

TOT SANT CUGAT

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast

tony-pizza

GASTRONOMIA 7 1

Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

GASTRONOMIA 72

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

TOT SANT CUGAT

11_05_12

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www.

totsantcugat.cat/divinum DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/lespetits-fourniers

NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta,

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

GASTRONOMIA 73

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros,

11_05_12

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol

TOT SANT CUGAT

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. buffet lliure, cuina casolana, celebracions. www.totsantcugat.cat/ mongourmet

GASTRONOMIA 74

patates fregides, xocolata.. www. totsantcugat.cat/lamoderna

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

TOT SANT CUGAT

11_05_12

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.

totsantcugat.cat/dolce-vita EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/ barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

Petitot

PER ESTER BALLART

LLIBRE

‘El rei Jan i el drac’

11_05_12

Els infants solen passar hores immersos en històries de personatges fantàstics, on realitat i ficció van de la mà, com el Jan i els seus amics, que construeixen un castell amb una caixa de cartró, un llençol vell, quatre pals i alguns maons trencats; alçat el castell, lluiten contra dracs i monstres. Peter Bentley, l’autor, ens convida a reviure aquest món, ens transporta fins aquest temps en què la casa veïna estava habitada per bruixes i els desconeguts se’ns podien endur ficats dins d’un sac. Per a aquest relat, no poden ser més encertats els dibuixos de Helen Oxenbury,

que hi donen forma i color. Sense desmerèixer el text, que ﬂueix amb harmonia, com en tots els àlbums il·lustrats el pes de la història recau en la imatge: l’expressivitat dels personatges i la narrativitat de les escenes -en alguns casos fragmentades com si fossin vinyetes- són elements que fan possible seguir la història sense llegir-la. Es tracta d’un treball excel·lent de la coneguda il·lustradora de tradició anglesa, que no passarà de moda, com tots els clàssics, perquè els clàssics destaquen per la seva atemporalitat, un gran valor en perill d’extinció. Editorial: Joventut Primers lectors

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

INFANTS 76 11_05_12 TOT SANT CUGAT

El conte Il·lustracions: Laia Netto_Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra a mida 12. Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

INFANTS 7 7

Envia’ns el teu conte!

tràmits per convertir-se en conservatori. Un fet que ha trigat 20 anys a fer-se realitat i pel qual ha hagut d’ampliar les seves instal·lacions. També és la seu de la Fundació Victòria dels Àngels, una organització que té com a objectiu difondre i mantenir l’obra de la soprano Victòria dels Àngels i al mateix temps donar suport als nous talents de la música. La soprano va triar aquest municipi per viure-hi els darrers anys de la seva vida animada pel fet que una escola portés el seu nom. Al Conservatori els nens i nenes hi poden aprendre música a partir dels 4 anys i s’hi pot aprendre a tocar la flauta de bec, la travessera, l’oboè, el clarinet, el fagot, la trompa, la trompeta i molts instruments més.

TOT SANT CUGAT

L’antiga Escola de Música Victòria dels Àngels s’ha convertit en el Conservatori Municipal de Música de Sant Cugat, això vol dir que els estudis de música que s’hi faran seran oficials i que un cop finalitzats a Sant Cugat, els alumnes podran passar directament a l’Escola Superior de Música de Catalunya i al Conservatori del Liceu. L’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels va ser fundada l’any 1978 i va començar amb una seixantena d’alumnes a l’antic edifici de correus. L’any 1992 es va traslladar a l’actual edifici, entre el TeatreAuditori i la Biblioteca Gabriel Ferraté, i va ser en aquell moment que es van començar els

11_05_12

El Conservatori de Sant Cugat

INFANTS 78

Recepta PASTÍS DE MACARRONS 1

Barreja els macarrons bullits amb la salsa de tomàquet, la tonyina i el formatge.

Aboca la barreja en un motlle i es cou al forn a 170º ﬁns que al punxar-ho amb una forquilla, aquesta surti neta.

Bat els ous, la llet, la sal i el pebre i afegeix-ho als macarrons.

Servir el pastís amb salsa.

INGREDIENTS: macarrons bullits, salsa de tomàquet, tonyina, formatge ratllat, 4 ous, 1/2 litre de llet.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? 14a Cursa d’orientació escolar. 23a Cursa popular d’orientació Parc Central Diumenge 13 de maig a les 9.30 h

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Solucions

Aquí hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

INFANTS 79

L’aparador

El Jardí d’Ariadna El Jardí d’Ariadna us convida al Happy Day del 19 de maig de 10 a 16 h, en el qual aplicarem un 5% dte. en la col·lecció primavera-estiu. Els comerciants del carrer Major us volem regalar alegria i positivitat!! Us proposem tallers per als nens, promocions, desﬁlada de moda i actuació de hip-hop.

EL JARDÍ D’ARIADNA C/ Major, 18. Tel. 93 129 29 93 www.eljardidariadna.com

Webs que molen Blog del Conservatori Municipal de Sant Cugat http://conservatorisantcugat. blogspot.com.es/

11_05_12

Fundació Victòria dels Àngels http://www.victoriadelosangeles.org/ca

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ LECTURA

Lectura amb codis QR REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Els Ferrocarrils de la Generalitat han posat en marxa una iniciativa anomenada Bibliotren, que forma part del Pla Nacional de Lectura de la Generalitat, que té per objectiu incrementar el percentatge de població lectora (actualment 61,9%) i apropar-lo a la mitjana europea (71%). En un total de deu vagons (nou a la línia Barcelona-Vallès i un a la línia Anoia-Llobregat) s’han instal·lat uns vinils a les ﬁnestres que simulen una biblioteca i on apareixen les cobertes d’uns 40 llibres diferents. Al costat de cada coberta

hi ha un codi QR que dóna accés als usuaris dels ferrocarrils que tinguin telèfons intel·ligents al primer capítol del llibre de manera instantània i gratuïta. Els títols disponibles són novelles dels segells Debolsillo i La Rosa de los Vientos –del grup Random House Mondadori–, i trobareu autors com Albert Espinosa, Blanca Tusquets, Juan Marsé, Jordi Sierra i Fabra, Ken Follet, Umberto Eco, Cormac McCarthy, David Grossman, Jane Austen, Jorge Luis Borges i Gabriel García Márquez. Aquesta iniciativa tindrà una durada de dos mesos i es repetirà tres vegades a l’any ﬁns el 2016.

REDACCIÓ

s ³S IMPORTANT QUE ELS PARES RECONEGUEU EL VALOR DELS DEURES I QUE TINGUEU PACIÒNCIA PER AJUDAR ELS VOSTRES lLLS s !JUDEU EL VOSTRE lLL PERQUÒ DISPOSI DE MATERIALS COM PAPER LLAPIS I UN DICCIONARI I PREGUNTEU LI SI NECESSITARÌ ALGUNA COSA EN ESPECIAL s %STABLIU UN TEMPS lX CADA DIA PER ALS DEURES I ORIENTEU LO SOBRE COM POT APROlTAR MILLOR EL TEMPS

ENSENYAMENT 8 1

s $EMOSTREU COM N ÏS D IMPORTANT COMPLIR AMB ELS DEURES PERÛ D UNA FORMA POSITIVA s 1UAN ELS DEURES DEMANIN ALGUNA PARTICIPACIØ DELS PARES DEMOSTREU INTERÒS A COLqLABORAR s 3I EL VOSTRE lLL US DEMANA AJUDA ORIENTEU LO PERÛ NO LI DONEU LA RESPOSTA s $ETERMINEU AMB EL VOSTRE lLL QUINES SØN LES TASQUES DIFÓCILS I LES FÌCILS /RIENTEU LO PERQUÒ FACI PRIMER LES MÏS DIFÓCILS s 3I NOTEU QUE EL VOSTRE lLL ESTÌ CANSAT PROPOSEU LI UN DESCANS DE DEU MINUTS !IXÛ L ESTIMULARÌ A TORNAR AMB MÏS CONCENTRACIØ s 3I EL VOSTRE lLL US DEMANA QUE LI REVISEU ELS DEURES COMPROVEU QUE LA FEINA ESTIGUI COMPLETA PERÛ NO QUE ESTIGUI CORRECTA .O CORREGIU ELS DEURES DEL VOSTRE lLL s 0REMIEU EL VOSTRE lLL PEL SEU ESFOR DEDICACIØ I PEL COMPLIMENT DELS SEUS DEURES SETMANALS AMB UN ESDEVENIMENT ESPECIAL ELS CAPS DE SETMANA

11_05_12

Col·laborar a fer els deures

TOT SANT CUGAT

DEURES

TOT SANT CUGAT

11_05_12

ESPECIAL CASALS 8 2

ESPECIAL CASALS 8 3

Complex educatiu privat i complet

JULIOL 2012 ACTIVITATS DE REFORÇ ESCOLAR

Curset de reforç per a ESO i Batxillerat:

Per a alumnes de 1r de l’ESO ﬁns 1r de Batxillerat. Horari intensiu de 9 a 13.30 h Matèries: matemàtiques, física i química, anglès, castellà i català. Classes programades individualment. Esplai de juliol per a infantil:

Per a nens de 3 a 5 anys, amb jocs d’aula, jocs de pati, natació, iniciació al tenis i altres activitats. Servei de menjador optatiu. Horari: de 9 a 17.30 h; amb una sortida de mig dia i 2 sortides de dia sencer, una d’aquestes serà un dia sencer al Parc d’Atraccions del Tibidabo.

Av. del Tibidabo, 28 – 08022 Barcelona Tel. 93 212 67 54 – Fax 93 417 99 82 Sortida 6 i 7, ronda de Dalt e-mail: sil@colegiosil.com - www.colegiosil.es Centre privat i concertat amb la Generalitat de Catalunya

+ info: Sr. Jordi Inglavaga, al tel. 92 212 67 54 o bé a www.colegiosil.es, a l’apartat ‘Activitats de juliol’

TOT SANT CUGAT

Formació integral des del primer dia

Per a alumnes de 6 a 12 anys, amb 4 hores d’estudi i realització de deures, per què a l’agost puguin tots gaudir de l’estiu. S’abarcaran totes les matèries de Primària. Es faran 2 hores en català i castella i 2 hores en anglès; i a la tarda activitats lúdiques i esportives com natació, 2 o 3 vegades a la setmana, tenis, rocòdrom, etc. Les sortides setmanals són les mateixes que en l’esplai d’infantil.

11_05_12

Esplai de juliol per a Primària:

ESPECIAL CASALS 8 4

Casals d’estiu Doma - Salt - Volteig Escola per a nens i adults ponis a partir de 3 anys visites d’escoles Celebracions d’aniversaris Equitació terapèutica Pupil·latge amb pàdoc i sense

MATRÍCULA OBERTA

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Més informació al nostre web: www.lalba.cat

C/ Carme, 40-42, 08172 Sant Cugat del Vallès - 936 748 699

TOT SANT CUGAT

11_05_12

ESPECIAL CASALS 8 5

ESPECIAL CASALS 8 6

Escola Pia Sarrià-Calassanç s Tots els nivells concertats (des de P3 fins a 2n de batxillerat). s Formació professional de l'esport (totes les especialitats). PREINSCRIPCIÓ s Treball per projectes i metodologia científica en tots els nivells. DE BATXILLERAT s Tutories individualitzades. s Racons d'aprenentatge i de joc simbòlic. PER AL CURS s Hort, bosc, aula de natura i jardí de papallones. 2012-2013: s Tallers de bricolatge, costura i cuina del 14 al 25 de maig per a tots els alumnes d'ESO. s Educació ambiental. Escola verda. s Aules de psicomotricitat. s Espai de reforç i logopèdia. s Alt nivell d’equipaments informàtics (PDI i portàtils). s Preparació per als exàmens Cambridge d'anglès i DELF de francès. s Intercanvis i estades a l'estranger. Mobilitats individuals. s Servei d'autocar a Barcelona, Sant Cugat i el Prat de Llobregat. s Servei d'acollida al matí. s Patis exclusius i independents a educació infantil. s Menjador amb cuina pròpia. Atenció individual a les intoleràncies alimentàries. s Camp de futbol de gespa. s Piscina dins del recinte escolar. s Pistes de pàdel.

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Escola Pia Sarrià-Calassanç Immaculada, 25-35. 08017 Barcelona Tel.: 93 212 09 08 s Fax: 93 211 27 04 http://sarria.escolapia.cat s infosarria@escolapia.cat

TOT SANT CUGAT

11_05_12

ESPECIAL CASALS 87

ESTÀS FART DE TROBAR-TE MALAMENT? Vols provar quelcom segur, natural i efectiu? Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, diﬁcultats d’aprenentatge, hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix.

El concepte de la quiropràctica és simple i profund: Un sistema nerviós lliure d’interferències = Una vida més plena L’atles és un petit os amb forma de donut que connecta el cap amb la resta del cos. A causa de la seva gran mobilitat l’atles és susceptible de quedar desalineat, i a aquesta falta d’equilibri en quiropràctica l’anomenem subluxació. Les subluxacions afecten el teu cos de dues maneres, ambdues molt importants: els senyals emesos entre el cervell i la resta del cos passen pel centre de l’atles. Així, qualsevol petita desviació en la posició de l’atles irrita el delicat teixit nerviós i fa que disminueixin totes les funcions vitals. En segon lloc, quan el cap i l’atles estan desalineats, tot el cos ha d’adaptar-se, contorsionant-se o fent rotacions, i compensant el desequilibri; per aquest motiu moltes persones tenen una cama més llarga que l’altra. Aquesta compensació que el cos busca quan hi ha una subluxació en les primeres cervicals causa estrès en les articulacions, tendons i lligaments i fa que es desgastin de manera prematura. Com a professional quiropràctic retorno l’atles a la seva posició correcta i això ajuda que el cos recuperi l’equilibri natural. Amb el temps, el cos és capaç de

recuperar la vitalitat, està més sa i s’adapta millor a l’estrès. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment que els ajudi amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni ningú.

Què hi diuen els que coneixen Quiropràctic Qgat? Ara fa 2 anys vaig descobrir la consulta de Quiropràctic Qgat. Una operació de cervicals no em permetia fer una vida “normal”. Com a conseqüència de la intervenció quirúrgica, i després de 5 mesos de rehabilitació a base d’ultrasons, corrents i massatges, només podia realitzar una activitat física molt limitada. Sempre m’ha agradat fer exercici, però els dolors i el fet d’haver superat la barrera dels 45 anys, no em donaven gaire ànims. La primera conversa amb el Patrick em va inspirar tal tranquil·litat i conﬁança, que em vaig posar a les seves mans sense dubtar-ho. La veritat és que les primeres sessions no notava res d’especial, però va arribar un moment que em vaig adonar que la meva columna em permetia fer coses que fins aleshores no havia pogut fer i a més a més sense dolor. Passat uns mesos i seguint els seus encertats consells, puc fer moltes més coses de

les que em podia imaginar; footing, bicicleta,... i ﬁns i tot peses. Ara fa un mes, vaig anar a la seva consulta per fer-me un ajustament de manteniment i també per agrair-li tot el que havia fet per mi. En un temps ple d’individualisme, vull compartir amb vosaltres la meva experiència i deixar constància que potser no hi ha tècniques miraculoses, però si hom se n’aproﬁta d’aquestes i posa de la seva part, la millora pot ser notable. Espero que, si us decidiu a provar-ho, pugueu experimentar el mateix benestar del que ara jo gaudeixo. Moltes gràcies, Patrick. Jaume Fernández, professor.

La quiropràctica té una aproximació holística a la salut Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics

93 583 66 16 Tots els que truqueu ﬁns al 21 de maig tindreu un preu especial de 35€ per a la vostra primera visita.

no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent: alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat. La meva experiència com a quiropràctic cuidant multitud de persones de llocs i cultures diferents m’ha demostrat que la columna ver-

tebral de les persones sanes és més flexible i està més alineada que la de les persones malaltes. Les persones saludables tenen columnes vertebrals adaptables i flexibles, “respiren” millor que les de les persones que tenen algun tipus de problema de salut. És important cuidar-se i hi ha moltes maneres de fer-ho (fer dieta, dormir bé, fer exercici físic…) i totes poden ser beneficioses. Malgrat això, el cos i la ment poden funcionar d’una manera més eficient només quan la columna vertebral està lliure de tensió. Això s’aconsegueix mitjançant ajustaments quiropràctics molt precisos. No existeix res equivalent a un ajustament quiropràctic. Amb ajustaments quiropràctics és possible recuperar la flexibilitat i el to de la columna de persones de qualsevol edat i condició. Quan els bloqueigs desapareixen, tots els cossos tornen al seu estat natural, que és el d’adaptabilitat i flexibilitat.

Patrick McMahon, D.C. (Doctor of Chiropractic EUA) Membre de l’AEQ #1178 C/ Santiago Rusiñol, 2, entresol 3r Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

11_05_12

ESPECIAL CASALS 9 0

TOT SANT CUGAT

11_05_12

ESPECIAL CASALS 9 1

ENSENYAMENT 92

CATALÀ

Cursos de català

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Parla.cat ofereix quatre nivells d’aprenentatge del català: bàsic, elemental, intermedi i suﬁciència. Aquests quatre nivells es divideixen en tres cursos. El Parla.cat és un espai web per a l’ensenyament i l’aprenentatge de la llengua catalana, resultat d’un projecte dut a terme per la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura i l’Institut Ramon Llull, en col-

laboració amb el Consorci per a la Normalització Lingüística. Els materials didàctics dels cursos, acompanyats d’una gran varietat de recursos multimèdia, combinen els exercicis de gramàtica i ortografia amb la pràctica de l’expressió oral i escrita, sempre amb el suport d’un tutor. Tot això, complementat amb continguts lúdics i culturals amb l’objectiu d’ampliar els vostres coneixements sobre cultura catalana. Es tracta d’uns cursos amb uns continguts formatius complets i aptes per a la preparació per obtenir els certificats homologats de coneixement de la llengua. El període de matrícula als cursos de català en línia Parla. cat finalitza l’11 de maig. Els cursos començaran el dia 14 de maig i acabaran el 20 de juliol. http://www.parla.cat

MOBILITAT

Fer un bon currículum Pàg. 94

La mobilitat internacional

11_05_12

La Unió Europea ha posat en marxa una convocatòria d’ajudes per promoure la mobilitat internacional de nous empresaris, emmarcada dintre del Programa per a la Innovació i la Competitivitat (PIC).

TOT SANT CUGAT

+info

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

a Unió Europea ha posat en marxa una convocatòria d’ajudes per promoure la mobilitat internacional de nous empresaris, emmarcada dintre del Programa per a la Innovació i la Competitivitat (PIC). La convocatòria, que vol contribuir a millorar la competitivitat de les pimes europees i la capacitat innovadora de la Comunitat Europea, està oberta a entitats i organitzacions amb seu social a la Unió Europea, l’Espai Econòmic Europeu (EEE) o països candidats, i les propostes es poden presentar fins al 31 de maig del 2012. Aquestes ajudes permetran als joves empresaris enriquir la seva experiència professional, aprofundir en els seus coneixements i ampliar la seva xarxa de contactes passant un període de temps en empreses dirigides per empresaris experimentats. També es pretén fomentar la formació contínua per a joves empresaris de petites i mitjanes empreses, perquè puguin posar en marxa les seves iniciatives i desenvolupar el seu model de negoci amb èxit.

Empresa

REDACCIÓ

EMPRESA 9 4

CURRÍCULUM

Fer un bon currículum REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_12

%L CURRÓCULUM ÏS EL MITJÌ PEL QUAL EL DEPARTAMENT DE RECURSOS HUMANS D UNA EMPRESA POT COMPROVAR SI UN CANDIDAT COMPLEIX AMB EL PERlL QUE NECESSITEN 5N ESTUDI FET PER !DECCO MOSTRA QUE EL DELS CURRÓCULUMS ES DESCARTEN DURANT EL PROCÏS DE SELECCIØ SOBRETOT PERQUÒ ESTAN MAL ESCRITS NO INCLOUEN TOTA LA INFORMACIØ O NO ESTÌ BEN ORGANITZADA 0ER AQUEST MOTIU ÏS MOLT IMPORTANT REDACTAR LO CORRECTAMENT 0ER ACONSEGUIR QUE EL CURRÓCULUM CAPTI L ATENCIØ DE RECURSOS HUMANS PERQUÒ US TRUQUIN PER FER UNA ENTREVISTA PERSONAL ÏS FONAMENTAL QUE COMPLEIXI UNA SÒRIE DE PAUTES

s (A D ESTAR ACTUALITZAT ENCARA QUE ÏS INTERESSANT LA TRAJECTÛRIA PROFESSIONAL I FORMATIVA ÏS IMPORTANT QUE REmECTEIXI TOT EL QUE HEU ESTAT FENT RECENTMENT EN L ÌMBIT LABORAL s 1UE SIGUI CONCÓS INTENTEU NO SUPERAR LES DUES PÌGINES s (A DE SER HONEST NO EXAGEREU LA VOSTRA EXPERIÒNCIA LABORAL NI LA FORMACIØ s (A DE DONAR UNA IMATGE PROFESSIONAL EVITEU DETALLS INNECESSARIS SOBRE LA VIDA PERSONAL s "EN ORDENAT ÏS IMPORTANT QUE LA INFORMACIØ SIGUI FÌCIL DE LOCALITZAR s 1UE ESTIGUI ADAPTAT DESTAQUEU LES COMPETÒNCIES FORMACIØ I EXPERIÒNCIA QUE ENCAIXIN MILLOR AMB EL LLOC DE TREBALL AL QUAL VOLEU ACCEDIR

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 9 5

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Morositat

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Avui a molts de nosaltres ens deuen diners. La morositat ha augmentat com un dels mals endèmics de la crisi i la solució és difícil. A diferència d’altres etapes en què hi havia qui s’aproﬁtava de la lentitud dels procediments judicials per fer seus uns diners que no li corresponien, ara és diferent i qui no paga, majoritàriament, és

perquè no pot. El que passa és que es trenca la roda i aleshores qui no cobra no paga tampoc. Des del punt de vista del creditor, el que podem recomanar és que documenti bé el deute, que repassi el contingut de les factures i dels documents que li donen suport, com els albarans d’entrega, els instruments de pagament –sigui per banc o no– etc., és a dir, que quedi perfectament reflectida aquesta

relació per si ha d’anar a reclamar a un tribunal. També es fa necessari, en el supòsit d’arribar a un acord amb el deutor de fraccionament de pagament o de quitança, de reflectir-lo en un document que permeti que el deute com a tal estigui reconegut i que els terminis pactats siguin ben clars. A més, es poden convenir interessos, en aplicació de la llei de morositat, fins i tot establir garanties que refermin la voluntat del deutor de fer front al deute. Cal també tenir en compte que la legislació fiscal obliga a una sèrie de requisits pels supòsits de voler compensar l’IVA de factures no pagades així com d’incloure a pèrdues aquells imports no satisfets i que passen per la reclamació judicial que acrediti que realment s’ha posat en mora el deutor, amb un enviament previ d’un burofax que sol·liciti el pagament. Ara bé, una correcta anàlisi del client abans de la comanda es fa imprescindible.

TOT SANT CUGAT

11_05_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 9 6

MILLORES

Seat millora resultats

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Seat ha tornat a tancar l’any amb pèrdues, però la millora respecte de l’any anterior fa preveure, segons el seu president, tenir beneﬁcis el 2013. Les bones dades en les exportacions a Europa i especialment als nous mercats fora del continent, amb un creixement d’un 11,4%, han permès a la companyia resistir la crisi i millorar el seu compte d’explotació.

L’últim any han sortit de Martorell 353.420 vehicles, un 5,5% més que el 2010, i s’han entregat un 3,1% més de vehicles a tot el món (en total 350.009). A part d’incrementar les vendes, Seat ha reduït en costos ﬁxos d’estructura 281 milions, i ha obtingut en el seu conjunt una millora de quasi 100 milions en els comptes d’explotació. El resultat després d’impostos ha millorat en 43 milions, i han acabat l’any en negatiu en 61 milions. La ﬁlial del grup Volkswagen ha millorat tots els indicadors, està exportant a nous països en plena expansió i no retalla en personal, ni ara ni en els propers anys, segons assegura el president executiu, James Muir. Al contrari, el 2011 ha augmentat la plantilla en 1.040 treballadors més (800 dels quals per a la fabricació de l’Audi Q3), i ha passat de 10.354 treballadors el 2010 a 11.394 el 2011.

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

Tots els invents i progressos de la humanitat apareixien com a resultat d’una necessitat. Ara no, es crea primer el mitjà i després apareix la necessitat. En el món dels llibres ha estat

que llegeixen. Imatges o músiques s’adscriuen a un text. El sector editorial davant aquesta notícia s’ha posicionat de diferents formes. Molts consideren que l’anomenat app-book beneficiarà enormement els llibres de continguts científics o d’informació general fent que els usuaris puguin aportar noves idees als continguts o fotografies allà on no n’hi hagi. De tota manera en el món de la ficció el debat és més dispar. Alguns consideren que aquesta mesura serà interessant per fer que certs passatges d’un llibre tinguin un fil musical que acompanyi el lector.

TECNOLOGIA 97

així des de l’aparició del primer llibre digital. En realitat només uns pocs saben o poden sentir les comoditats de tenir un llibre digital. Aquells que es veuen obligats a carregar grans quantitats de llibres d’un lloc a un altre. Estudiosos o amants de la lectura són els que van beneir al cel l’aparició del llibre digital. La gran resta dels mortals el veien com una forma “cool” de llegir al metro. Per ﬁ podem aﬁrmar que ha nascut la necessitat que s’aplica al llibre digital: el neollibre. Aquest concepte s’adscriu a un tipus de llibre que permet interactuar. Els usuaris poden afegir continguts als llibres

11_05_12

El neollibre

TOT SANT CUGAT

LLIBRES

ALFA ROMEO

Seguretat en xocs laterals Pàg. 101

Posant a punt l’Alfa Romeo 4C

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

11_05_12

’ha confirmat que el petit esportiu Alfa 4C es posarà a la venda el 2013, i durant el 2012 continuarà la posada a punt del seu xassís. Aquest vehicle, considerat el germà petit del 8C Competizione,compta amb un disseny molt seductor, amb formes musculoses i línies afilades. Segons les dades inicials no superarà els 850 quilos, gràcies a la utilització massiva de materials resistents i lleugers com són l’alumini i la fibra de carboni. Pel que fa a les seves dimensions, té una longitud d’uns 4 m i una distància entre eixos de 2,40 m. Compta amb un motor central de gasolina que transfereix tota la seva força a les rodes posteriors. La mecànica en qüestió ha estat desenvolupada per Fiat PowerTrain.Es tracta del bloc de quatre cilindres 175 turbo d’injecció directa que treballa conjuntament amb la caixa de canvis automàtica de doble embragatge TCT. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Encara que no es disposa de les dades exactes sobre potència, podria superar els 230 CV.

Ajudes per a hĂbrids i elĂ¨ctrics

11_05_12

, %STAT ESPANYOL CONCEDEIX AJUdes individuals, en forma de SUBVENCIONS PER A LA COMPRA DE VEHICLES ELĂ&#x2019;CTRICS I D HĂ&#x201C;BRIDS ENDOLLABLES QUE ES DIFERENCIEN segons lâ&#x20AC;&#x2122;autonomia de quilĂ˛meTRES EN FUNCIONAMENT Ă&#x17E;NICAMENT ELĂ&#x2019;CTRIC Grup 1 (vehicles de les cate-

gories M1, N1, L6e, L5e i L33): El 25% del preu de venda abans dâ&#x20AC;&#x2122;impostos, sempre que no superin les segĂźents quantitats: s 6EHICLES AMB AUTONOMIA ENTRE 15-40 km: 2.000 euros s 6EHICLES AMB AUTONOMIA ENTRE 40-90 km: 4.000 euros s 6EHICLES AMB AUTONOMIA DE MĂ?S de 90 km: 6.000 euros Grup 2 (microbusos M2 i co-

mercials N2): El 25% del preu de venda abans D IMPOSTOS AMB UN MĂ&#x152;XIM DE 15.000 euros sempre que la seVA AUTONOMIA SIGUI MĂ?S GRAN DE 60 km. Grup 3 (autobusos i autocars M3): El 25% del preu de venda abans D IMPOSTOS AMB UN MĂ&#x152;XIM DE 30.000 euros, sempre que la seva AUTONOMIA SIGUI MĂ?S GRAN DE km. !QUESTES SUBVENCIONS ESTATALS SĂ&#x2DC;N COMPATIBLES AMB LES QUE CONCEDEIXEN ALGUNES COMUNItats autĂ˛nomes, perĂ˛ no amb les CONCEDIDES PER L )NSTITUT PER A LA $IVERSIlCACIĂ&#x2DC; I %STALVI DE L %NERGIA )$!%

%L S ATRIBUEIX QUAN EL PREU DEL VEHICLE INCLOU LES BATERIES EN EL CAS QUE NO SIGUI AIXĂ&#x201C; EL PERCENTATGE D AJUDA SOBRE EL PREU NET ABANS D IMPOSTOS Ă?S DEL

, ADQUISICIĂ&#x2DC; DE VEHICLES HĂ&#x201C;BRIDS PURS NO TĂ? AJUDES ESTATALS

TOT SANT CUGAT

REDACCIĂ&#x201C;

MOTOR 9 9

SUBVENCIONS

MOTOR 100

MODELS

Opel Corsa

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Amb menys de quatre metres de longitud, l’Opel Corsa és un clàssic de la casa Opel, de mida reduïda però amb excel·lents prestacions. Disponible amb tres i cinc portes, la variant de tres portes té menys espai a les places posteriors i les ﬁnestres també són més petites. En qualsevol cas, si comparem l’interior del tres places del Corsa amb d’altres vehicles de la categoria, trobaríem que l’espai del

Corsa és superior. A l’interior, el vehicle compta amb diversos espais portaobjectes. Pel que fa als seients, els davanters proporcionen un correcte reglatge d’esquena. Per a un correcte posicionament, el conductor, a més, pot regular el volant per tal de gaudir d’una conducció confortable. A més a més, el volant inclou tot un seguit de comandaments per tal d’accionar elements com la ràdio o el sistema de navegació, si en porta. Pel que fa a motoritzacions, l’Opel Corsa té en disposició tres propulsors a benzina i tres dièsel. Alguns dels elements de la seguretat, de sèrie en tots els models de l’Opel Corsa són el coixí de seguretat frontal per al conductor i el passatger i els laterals davanters. El vehicle també incorpora antibloquejament de frens ABS i cinturons davanters amb pretensors i limitadors de tensió.

REDACCIÓ

El consorci Adapta, format per set empreses, cinc centres d’investigació i tres organismes públics de diferents punts d’Espanya, ha creat un sistema intel·ligent i adaptatiu que millora la protecció dels ocupants d’un vehicle en col·lisions laterals. Cadascuna de les empreses participants s’ha encarregat d’elaborar una part del sistema d’acord amb la seva especialitat i coneixement tecnològic.

MOTOR 101

Un dels elements destacats del projecte són les quatre càmeres amb què compta el vehicle per detectar un possible xoc i perquè el sistema de seguretat s’adapti als passatgers. Així, dues de les càmeres situades a l’interior del vehicle analitzen on es troben els passatgers i la seva complexió per adaptar-ne les mesures de seguretat. A la part superior externa del vehicle hi ha les altres dues càmeres que reben informació sobre la trajectòria, la velocitat i les dimensions de l’objecte amb el qual és possible que col·lideixi el vehicle. Si es detecta una possible collisió lateral s’activa un airbag extern que permet reduir la velocitat relativa de l’impacte, també es desplega una barra de protecció lateral inﬂable, s’obre la porta perquè els ocupants tinguin més espai i se’ls desplaça cap a la part interna del vehicle. A més, es disparen els airbags interns per amortir l’impacte.

11_05_12

Seguretat en xocs laterals

TOT SANT CUGAT

SEGURETAT

102

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ GREIX LOCALITZAT

El làser fred liporeductor ràpida, efectiva i permanent de cúmuls grassos localitzats.

Precisió Els tractaments de lipolàser mitjançant làser fred de sortida estable són el darrer avenç en tractaments liporeductors. La seva tecnologia permet, de manera segura i amb elevada efectivitat, actuar exactament sobre els cúmuls greixosos localitzats de manera eficient i gens invasiva.

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_12

La tecnologia de làser fred és la millor i més segura resposta contra el greix localitzat i per fer tractaments de liporeducció integral, ja que permet remodelar la silueta amb menys risc que quan es fa una liposucció. A més, l’emissió de llum làser

intel·ligent i precisa ofereix els màxims nivells d’energia i provoca una reacció fotoquímica en els nuclis de les cèllules adiposes, activant les lipases (procés natural que allibera el contingut greix de les cèl·lules adiposes) i activant la fotoporació de la membrana de l’adipòcit. El resultat és una dissolució més

Avantatges És el mètode més eficaç per eliminar el greix d’aquelles zones que ni la dieta ni l’exercici aconsegueixen fer desaparèixer. És aplicable en braços, abdomen, natges i cuixes. La tecnologia làser permet la reducció efectiva de cúmuls grassos en les zones més rebels.

ASDI SANT CUGAT

L’altre dia, els nois d’ASDI vam anar d’excursió al Pi d’en Xandri. Estava organitzada per uns nois que estudien a l’Institut Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat un cicle formatiu de Conducció d’Activitats Fisicoesportives en el Medi Ambient Natural. Vam prendre’ns l’excursió com si es tractés d’una aventura. Quan vam arribar al nostre punt de trobada, una vintena

SALUT 103

de nois i dos professors ens esperaven. Aviat tots vam connectar. Els nois del CAR ho tenien tot preparat: portaven dues cadires adaptades (tàndems) per al terra irregular. Eren curioses. Si les pogués comparar amb alguna cosa, potser diria que són com les cadires dels maharahàs de l’Índia. Hi van asseure dos dels meus companys. Dos nois, un per davant i l’altre per darrere, les portaven. Alguns vam anar amb cadires elèctriques, altres anaven caminant. Malgrat que era un tros curt de caminada, vam trigar bastant a arribar al Pi d’en Xandri. Allà vam fer uns jocs en grup amb pilotes i una gran lona de colors. Va ser molt divertit i bonic.Va ser preciós veure i sentir la bona sintonia que hi havia entre els nois amb limitacions i els nois sense limitacions. Volem agrair als nois i a Xavier Torrebadella aquesta jornada genial.

11_05_12

Excursió al Pi d’en Xandri

TOT SANT CUGAT

ASDI

SALUT 104

ALIMENTACIÓ

El mango, alt contingut en ﬁbra

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Es tracta d’un fruita de pell llisa i de color variable: verdós, ataronjat o groguenc, amb un interior que pot recordar el d’un préssec. Destaca per l’alt contingut en vitamina C, i per això té propietats antioxidants i contribueix al bon funcionament del sistema immunitari. Un mango d’uns 200 grams cobreix les necessitats diàries de vitamina C en un adult. Altres

vitamines, com l’A, són cobertes en un 30% i en un 20% les del grup B. La fibra és un altre dels components importants del mango. La fibra ajuda a netejar el budell de substàncies nocives i contribueix a un bon manteniment dels budells i a la regularitat en el trànsit intestinal. A la vegada ajuda a regularitzar el colesterol i la glucèmia o sucre a la sang. El mango també inclou entre els seus components el potassi, un mineral interessant per al bon funcionament de l’impuls nerviós i per mantenir en bona forma el sistema cardiovascular. El contingut d’hidrats de carboni és del voltant del 12%; per la qual cosa no és una xifra gaire significativa. El fet que el mango conté aigua en un 83% dóna com a resultat que ens trobem davant d’una fruita diürètica, amb no gaires calories: 56 per 100 grams consumits.

Tenir por DR. JORDI SASOT - PSIQUIATRA INFANT.-JUVE.

Les pors formen part del desenvolupament del nen, li proporcionen mitjans d’adaptació als estímuls estressants, capacitat d’afrontament i maduresa cognitiva. Convé diferenciar les pors normals, que desapareixen espontàniament sense interferir en el funcionament quotidià del nen i que es presenten de forma lleu, de les pors patològiques o fòbies, que requereixen avaluació i intervenció especíﬁca. Per qualiﬁcar una por de fòbica, haurem d’observar que està fora de l’edat evolutiva d’aparició, que l’estat de por és desproporcionat a la situació d’origen (amb una intensitat desmesu-

rada i amb un comportament desadaptatiu), que hi ha malestar significatiu davant l’estímul desencadenant, signes evidents d’evitació de la situació temuda i anticipació negativa de la possible aparició de la por o de l’estímul temut. La por, per tant, es presenta com excessiva i irracional. Si observem a més que la por és produïda per un estímul o situació específics i és molt aguda, així com persistent en el temps, constituirà una fòbia específica. Les pors excessives o fòbies amb ajut especialitzat mitjançant psicoteràpia d’orientació cognitivoconductual tenen habitualment un molt bon pronòstic.

SALUT 105

CENTRE GUIA

TOT SANT CUGAT

11_05_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 106

AVAN

Disàrtria

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Voldria parlar-vos dels recursos de què disposem per ajudar les persones que pateixen disàrtria. La disàrtria es caracteritza per una alteració en l’articulació, i es pot donar a conseqüència d’una lesió cerebral, ja sigui per una embòlia, un traumatisme cranioencefàlic o per una malaltia neurodegenerativa (com la malaltia de Parkinson, la corea de Huntington, etc.).

A més de l’articulació, la disàrtria també inclou alteracions en la respiració, la velocitat de la parla, la intensitat de la veu, l’entonació (preguntar, manar, explicar…). Sovint, a les diﬁcultats per parlar s’afegeixen les dificultats per empassar aliments, ja siguin sòlids o líquids (disfàgia), cosa que comporta un risc per a la salut de qui la pateix, ja que es poden produir aspiracions d’aliment o líquid al pulmó i provocar pneumònies, etc. A l’AVAN podem ajudar totes aquelles persones afectades, fent exercicis per potenciar una comunicació al més eﬁcaç possible, treballant tots els aspectes alterats. També els podem facilitar estratègies per dur a terme una deglució segura. Però, per damunt de tot, podreu trobar el suport d’altres persones, tant afectats com familiars, amb qui compartir experiències, dubtes, inquietuds, etc.

El moment de parir

11_05_12

He vist un programa a la televisió filmat al departament d’obstetrícia d’un hospital públic, on un grup de dones pareix el seu primer fill. Felicito els que l’han dut a terme per haver sabut mostrar amb tanta delicadesa cada minut d’un esdeveniment tan important i tan poc vist. Com reflecteix la joia de la mare enmig del patiment! Com ho viu cada una d’elles! Totes

ho afronten amb neguit, ja que estan vivint un moment desconegut i nou. Quantes coses diuen els seus ulls! Quants pensaments amaguen amb les seves expressions! I les mans, unes més tranquil·les, d’altres més nervioses, s’agafen a la gira dels llençols del llit buscant consol. I els marits o companys són sempre a prop seu, inquiets i amb el cor encongit. El personal sanitari coneix molt bé el dolor, la soledat i la por de les futures mares i en tot moment és al seu costat. Amb veu ferma i càlida a la vegada les va guiant fins que el seu fill és al món. I en aquest instant, quan una cosa rosada i petita plora damunt del seu pit, per a la mare s’acaben tots els patiments. La joia dels nous pares no es pot descriure. Tenen el seu primer fill als braços i no s’ho acaben de creure.

TOT SANT CUGAT

M. VENTURA CORRIUS

SALUT 107

AULA VIVA

SALUT 108

L’aparador

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Lluitadors i somiadors ISABEL MARTÍNEZ, PRESIDENTA - AFA

Mia ﬁsioteràpia canvia d’ubicació Mia Fisioteràpia s’ha traslladat a les installacions del Centre Sanitari Can Mora, i s’ha integrat d’aquesta manera a la Unitat Salut Integral del Centre, on continua desenvolupant totes les activitats com ﬁns ara.

MIA FISIOTERÀPIA

TOT SANT CUGAT

11_05_12

C.S. Can Mora, c/Sant Jordi, 30-32, 1r 5a - Tel.: 93 589 79 18

La història és plena de grans lluitadors: Martin Luther King, Teresa de Calcuta, Jesucrist, Galileo Galilei, Alois Alzheimer… Cada un d’ells va lluitar sense descans per allò que creia. A més de lluitadors, van ser somiadors.Van somiar canviar el món, millorar-lo. Van intentar deixar-nos un món menys egoista, més generós, amb menys diferències socials. Nosaltres, els cuidadors dels malalts d’Alzheimer, no formem part d’aquesta “gran història de la vida”. Restarem en l’anonimat, formarem part d’aquelles petites històries

del dia a dia, tan importants i necessàries. També som lluitadors i somiadors. Lluitem per un món millor per als nostres malalts. La ciència brega per trobar un guariment de l’Alzheimer. No l’ha trobat; segueix, però, la recerca. Em direu que la diferència entre els cientíﬁcs i nosaltres és molt gran. I certament ho és. Però la nostra feina, els nostres somnis també són importants. No som erudits ni polítics, però també lluitem per millorar el món dels nostres malalts. Els cuidadors també som creadors de somnis. Vine amb nosaltres a somniar. Som a la Casa de Cultura.

JOSEP ARACIL, PRESID. EUROSENIOR - ACPG

QuiroprĂ ctic

remedycentres

Fins fa poc es creia que nomĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;herĂ¨ncia, els gens del pare o la mare, feia que el nounat fos dâ&#x20AC;&#x2122;una manera o dâ&#x20AC;&#x2122;una altra. Resulta, perĂ˛, que lâ&#x20AC;&#x2122;entorn ambiental tambĂŠ inďŹ&#x201A;ueix en el desenvolupament personal. Els jesuĂŻtes saben perfectament que un nen o nena que puguin educar ďŹ ns als sis anys serĂ tota la vida religiĂłs. Se sap que des de la uniĂł de les dues cĂ¨lÂˇlules ďŹ ns als sis anys es conďŹ gura el seu subconscient per a gairebĂŠ tota la seva vida. Les persones nomĂŠs fan servir en un 5% de forma conscient la seva presa de decisions i la resta, en un 95%, ho fa el seu subconscient. Avui dia la nova ciĂ¨ncia

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR Tel. part.

SALUT 109

de lâ&#x20AC;&#x2122;epigenĂ¨tica explica aquest funcionament dels gens de cada persona. El seu coneixement pot esdevenir positiu per a tota la humanitat. Resulta que lâ&#x20AC;&#x2122;estructura genĂ¨tica de cada persona, quan no es produeix cap tipus dâ&#x20AC;&#x2122;estrĂ¨s, genera un estat dâ&#x20AC;&#x2122;harmonia corporal i mental, que provoca una vida sana sense cap tipus de malaltia, les quals es produeixen en entorns ambientals conďŹ&#x201A;ictius. Precisament per aixĂ˛ la societat actual, caracteritzada per un individualisme egoista i un consumisme convulsiu, ĂŠs la mĂŠs negativa per emmalaltir i tenir una mala qualitat de vida en lâ&#x20AC;&#x2122;envelliment. Potser per aixĂ˛, el paper dels sĂ¨niors passa clarament per canviar-la.

11_05_12

Lâ&#x20AC;&#x2122;epigenĂ¨tica

TOT SANT CUGAT

GENĂ&#x2C6;TICA

SALUT 110

L’aparador

MALALTIES

Desencadenants de l’asma REDACCIÓ

Sin Piojos Sin Piojos es dedica a extreure els polls i les llémenes mitjançant un sistema nou 100% natural. El mètode consisteix a extreure el polls i els ous més grans amb uns aspiradors especials i repassar després amb pinta i lupa tots els cabells per assegurar-se que no queda cap ou.

SIN PIOJOS

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Sant Antoni, 50 Tel. 660 620 941

D’entre els factors desencadenants de l’asma, a més dels allèrgens, hi ha substàncies irritants com els sulfits, que s’utilitzen en la indústria de l’alimentació i la farmacèutica com a agents conservants. A l’aire també hi ha moltes substàncies irritants com els residus de combustió dels hidrocarburs que emeten els tubs d’escapament dels cotxes, el fum de combustió d’indústries, la calefacció, etc. Alguns fàrmacs també poden provocar crisis d’asma, per exemple l’aspirina i els seus derivats; els antiinﬂamatoris no esteroïdeus, i els fàrmacs utilitzats en el tractament de la hipertensió arterial i en solucions oftàlmiques

per al tractament del glaucoma. Per diagnosticar l’asma cal estudiar l’historial clínic del pacient, els desencadenants al·lèrgics, i fer proves funcionals respiratòries, per exemple: s %SPIROMETRIA MESURA EL VOLUM d’aire d’una espiració forçada en funció del temps, a partir d’una inspiració màxima. s "RONCODILATACIØ CONSISTEIX EN REpetir l’espirometria forçada al cap de 15 minuts d’haver administrat salbutamol o terbutalina inhalats. s "RONCOPROVOCACIØ POSA DE MAnifest la hiperreactivitat bronquial, habitualment es fa amb metacolina. s 0ROVA D ESFOR PER DIAGNOSTICAR l’asma desencadenada per l’exercici.

Gent gran

111

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

GENT GRAN

Teatre a la Llar d’Avis modar tothom. Una colla de nens ben contents van triar seure a terra, davant mateix de l’escenari i deixar les cadires per als avis.

Representació Es representava l’obra El testament, escrita i molt ben dirigida per Llorenç Serrahïma, director del grup de teatre de la Llar, que va captar completament l’atenció de grans i petits durant una hora i mitja.

Públic assistent La sala es va fer petita per aco-

11_05_12

El 27 d’abril, dia de la celebració de la Mare de Déu de Montserrat, que és la Patrona de la Llar d’Avis de la Parròquia, và-

rem gaudir d’una tarda d’alegre companyia a la vegada que molt distreta i divertida.

TOT SANT CUGAT

ANTÒNIA ASTIER - LLAR D’AVIS PARRÒQUIA

Gran interpretació Volem valorar la gran importància d’aquesta obra tan ben feta, tant per part del director com del quadre escènic CòmicLlar, que en tot moment van interpretar els seus papers amb la seguretat i entusiasme dignes de bons actors. Endavant Còmic-Llar, vostre és el teatre i vostres són tots els fans de la Llar d’Avis!

GENT GRAN 112

CAVIS

Deutes de l’Estat amb Catalunya ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

La Generalitat de Catalunya acusa de deslleialtats, a més de no pagar els deutes, el Govern central d’Espanya. El govern de l’Estat acumula un impagament d’11.034,30 milions d’euros. El govern de Catalunya estima que les decisions i actuacions de l’executiu espanyol li costaran enguany 2.428,90 milions d’euros i que a aquesta xifra s’hi afegeixen els antics deutes pendents, que ascendeixen a 8.605,40 milions.

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Informe Així ho recull un informe ela-

borat pel gabinet català a què ha tingut accés el diari El Punt Avui del 23 de març del 2012, titulat “Compliment del principi de lleialtat institucional. Anàlisi de la legislació estatal que incrementa la despesa a Catalunya.” L’estudi calcula, d’una banda, l’impacte negatiu que tenen sobre les arques catalanes les decisions estatals. De l’altra, compila els antics deutes en infraestructures, salut o derivats de l’Estatut. La suma global és esfereïdora; equival a un terç del que gastaran aquest any tots els departaments de la Generalitat.

113

SEGURETAT

SofĂ s compactes i modulars PĂ g. 117

Preparar el bany per al nadĂł PĂ g. 122

Coses a valorar quan sâ&#x20AC;&#x2122;escull una caixa forta

11_05_12

Si lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs que li volem donar ĂŠs domĂ¨stic, nomĂŠs ens caldrĂ acabar de deďŹ nir si la volem encastada a la paret o al terra o de superfĂcie (sense encastar) i el grau de seguretat que volem, tenint en compte el valor del que hem de protegir.

TOT SANT CUGAT

SECCIĂ&#x201C; PATROCINADA PER:

+info

La llar

uan, per la raĂł que sigui, ens trobem amb la necessitat dâ&#x20AC;&#x2122;adquirir una caixa forta, hem de tenir en compte quatre COSES s %L TIPUS D Ă&#x17E;S QUE LI DONAREM empresarial, domĂ¨stic o residencial, hotelâ&#x20AC;Ś s ,ES CARACTERĂ&#x201C;STIQUES ESPECIALS IGNĂ&#x201C;FUGA O DE PROTECCIĂ&#x2DC; CONTRA CAMPS MAGNĂ&#x2019;TICS s ,A MIDA aproximada necessĂ ria: es mesura en m3 que HI CABRAN A L INTERIOR s 4IPUS D OBERTURA ELECtrĂ˛nica, amb clau, combinaciĂłâ&#x20AC;Ś Ă&#x2030;s de gran importĂ ncia tenir ben deďŹ nides aquestes quatre premisses abans dâ&#x20AC;&#x2122;escollir una caixa forta, ja QUE SEGONS EL TIPUS D Ă&#x17E;S QUE LI VULGUEM DONAR haurem de regir-nos estrictament a la normatiVA !LGUNES ACTIVITATS ECONĂ&#x203A;MIQUES COM JOIERIES bancs, administracions de loteriaâ&#x20AC;Ś tenen una REGLAMENTACIĂ&#x2DC; ESPECĂ&#x201C;lCA RECOLLIDA A LA .ORMA %. QUE S HA DE COMPLIR

DECORACIĂ&#x201C;_MOBLES_CONSELLS_ILÂˇLUMINACIĂ&#x201C;_REFORMES_

AUXVYD

LA LLAR 114

EXTERIOR

Els mobles de resina REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_12

La resina és un dels materials més utilitzats en decoració d’exteriors gràcies al seu preu, al fet que no necessita tractaments especials per conservar-se, que es pot rentar amb una mànega i s’eixuga sola. A més, se’n fabriquen mobles de diversos colors. El blanc, per exemple, és un color que aporta frescor i senzillesa, però que resulta massa informal, en canvi, les resines fosques proporcionen ambients amb més estil. S’ha aconseguit fabricar amb resina una àmplia gamma de

mobles i accessoris (taules, cadires, gandules, gronxadors…), a més, s’han incrementat les possibilitats en el sentit que les taules poden ser de diverses mides, extensibles i plegables, les cadires de diversos estils, acabats i mides i els gronxadors per a nens o per a adults. Els mobles de resina, per la seva senzillesa de formes, no passen fàcilment de moda, suposen una petita inversió i són lleugers i fàcils de traslladar. A més, podeu personalitzar-los afegint-los complements tèxtils com coixins o fundes per a ocasions especials.

Combinar la fusta i el color verd

11_05_12

Sovint s’aconsegueixen bons resultats decoratius en combinar diferents materials i colors, però cal anar amb compte per no alterar l’harmonia de l’espai. Hi ha tonalitats que resulten més aptes que d’altres per als ambients moderns o per a entorns càlids. Aquest és el cas dels tons terra, dels quals el verd és el més interessant decorativament parlant. Aquest color és perfecte per combinar-lo amb materials nobles, com per exemple la fusta. Un exemple pot consistir a

col·locar una taula gran de fusta vella i un mirall gran amb el marc de fusta, amb el fons d’una paret pintada de verd oliva. Aquesta combinació us transportarà directament als camps d’arreu del món. Però, alhora, és important introduir altres elements i materials que trenquin la monotonia de la fusta i del verd com, per exemple, unes cortines i altres complements tèxtils, sofàs en tons clars, mobiliari en colors neutres, coixins, catifes... Seguint aquestes passes aconseguireu un resultat harmoniós en tots els ambients.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 115

DECORACIÓ

LA LLAR 116

TAQUES

Consells per llevar taques

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Taca de xocolata: FREGUEU AMB UN DRAP AMB VINAGRE BLANC dissolt (2 cullerades grans en 25 cl dâ&#x20AC;&#x2122;aigua). Taca de bolĂgraf: FREGUEU LA AMB ALCOHOL DE CREMAR Taca de fruita: s 3OBRE TEIXIT DE COTĂ&#x2DC; LA FRUITA I VERDURA S ESBORRA AMB UNA BARREJA FORMADA PER AIGUA I ALCOHOL a parts iguals. s 3OBRE BLANC Ă?S ElCAÂ UNA MIca dâ&#x20AC;&#x2122;aigua lleugerament este-

rilitzada. PerĂ˛ eviteu el temps de repĂ˛s superior a cinc minuts perquĂ¨ el teixit no engrogueixi. s 3OBRE lBRES SINTĂ&#x2019;TIQUES FREGUEU HO AMB AIGUA SABONOSA O LLEUGERAMENT AVINAGRADA 3I LES taques persisteixen, utilitzeu una soluciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;un volum dâ&#x20AC;&#x2122;aigua oxigenada i deu volums dâ&#x20AC;&#x2122;aigua. s 3OBRE LA LLANA APLIQUEU HI AMB DELICADESA UN DRAP MULLAT AMB UNA MICA DE VINAGRE I ESBANDIU HO RĂ&#x152;PIDAMENT s 0ER A LES TAQUES DE FRUITA VERMELLA SUBMERGIU UN DRAP EN suc de llimona, apliqueu-lo i ESBANDIU LO RĂ&#x152;PIDAMENT ÂłS EL MĂ?S ElCAÂ Taca de pintallavis: FREGUEU LA AMB L AJUDA D UN COTĂ&#x2DC; AMB TRICOLOETILĂ&#x2019; O Ă&#x2019;TER I DESPRĂ?S renteu el teixit. Taca dâ&#x20AC;&#x2122;herba: FREGUEU LA TACA AMB UN DRAP MULLAT AMB SUC DE LLIMONA I ESBANDIU LA 3OBRE UN TEIXIT DELICAT FEU EL MATEIX AMB ALCOHOL DE CREMAR O AMB AIGUA AMB AMONĂ&#x201C;AC

REDACCIÓ

El primer que s’ha de decidir és la forma i la mida del sofà que es necessita. Hi ha dos tipus de sofàs: els compactes i els modulars. El sofà compacte està fet d’una sola peça i pot oferir des d’una fins a quatre places. El modular s’adapta a l’espai disponible, aprofitant fins i tot els racons, gràcies al seu sistema de mòduls de tot tipus i mides, que s’uneixen entre si com un trencaclosques.

LA LLAR 117

Perquè un sofà resulti còmode, la fondària del seient ha d’oscillar entre 60 i 70 cm i l’altura del respatller entre 80 i 90 cm. Perquè el sofà no es deformi en seure, aposteu per un farciment rígid per al seient, com una goma escuma d’alta densitat amb una capa superior i inferior de plomes d’oca. Si us agrada estirar-vos, escolliu un sofà amb respatller baix i tou. Però comproveu que en estirar-vos cap endarrere no s’arribi a endurir. Abans d’escollir la tapisseria fixeu-vos en l’espai on s’ha d’integrar. Si l’estança és ampla les tapisseries amb estampats grans quedaran a escala. Però en habitacions petites, en canvi, sempre funcionaran millor els teixits llisos i discrets i de gammes suaus. Perquè la inversió sigui rendible, escolliu teixits resistents al desgast, és a dir, aposteu per teles denses.

11_05_12

Sofàs compactes i modulars

TOT SANT CUGAT

SOFÀS

LA LLAR 118

REVESTIMENTS

Terres i parets del bany

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_12

A l’hora d’adquirir els revestiments per al bany es poden tenir en compte factors com el preu, la facilitat de neteja, la durabilitat, l’estètica, etc. Alguns paviments de ceràmica clàssica resulten pràcticament atemporals, mentre que d’altres segueixen les darreres tendències. Per això, a l’hora de triar-los cal considerar que si estan molt de moda ara potser d’aquí a uns anys ja no us agradaran però no tin-

dreu l’oportunitat de canviar-los. Per assegurar la seva durabilitat no és convenient escollir materials per a les parets i els terres del bany que siguin massa delicats. L’opció més habitual són els revestiments ceràmics en parets i terres, tot i que les tendències més actuals proposen els revestiments amb acabats originals com per exemple d’estil retro o d’estil vintage. També podeu optar per la pedra natural o sintètica, per exemple, es pot col·locar el granit al terra i a la meitat inferior de les parets, i aplicar pintura a la meitat superior. Fins i tot es poden utilitzar revestiments de fusta, encara que és un material delicat per estar en un ambient amb elevats nivells d’humitat. Si no us voleu complicar gaire, opteu per pintures especials, vinils i panells imantats, que permeten variar la decoració de les parets sense fer obres.

REDACCIÓ

La sala acostuma a compaginar dues zones amb funcionalitats diferents, i cada àrea conté una sèrie de peces de mobiliari especíﬁques, com una taula i cadires a la zona dedicada al menjador, i sofàs, butaques, una taula de centre i un moble per al televisor a la zona de la sala d’estar. Però hi ha un moble la ubicació del qual oscil·la entre la sala i el menjador: es tracta de l’aparador, que moltes vegades serveix

LA LLAR 119

per integrar les dues zones. En ocasions, amaga la part posterior del sofà, actuant de nexe i com a aliat per emmagatzemar la vaixella i les estovalles. Depenent de la superfície, és possible que l’aparador quedi recolzat a la paret més propera als mobles del menjador, i crear un conjunt harmònic si al damunt col·loqueu un mirall o un quadre de grans dimensions. Fora de la sala, l’aparador és també una inigualable peça comodí en passadissos molt amples, en rebedors amples o en escales que no sabeu com completar. A més, gràcies al gran ventall d’acabats lacats de tocs brillants, s’ha recuperat el costum de recórrer-hi quan heu de guardar aquells objectes que es van acumulant. Actualment, s’aposta per models de frontals llisos, que dissimulen els tiradors i que alternen les mides de les seves portes i calaixos.

11_05_12

L’aparador

TOT SANT CUGAT

MOBLES

LA LLAR 120

ENTAPISSAR

Tipus d’entapissats

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_12

%NTRE ELS MOBLES ENTAPISSATS ELS SOFÌS SØN ELS QUE MÏS DESTAQUEN ja que sempre estan coberts d’una tela, encara que sigui pell o cuir, cosa que permet disposar de dissenys, colors i estils molt originals i actuals. Així, per exemple, les teles en colors molt vius, com el VERMELL O EL BLAU O LES RATLLES SØN dissenys que estan molt de moda per a la tapisseria dels sofàs. Les butaques disposen d’entapisSATS SEMBLANTS ALS DELS SOFÌS SØN

teles que compten amb varietat de tons i amb detalls o estampats de ratlles, de punts i altres que estan de moda com el jacquard, que es distingeix per atorgar a un teixit la possibilitat de poder combinar dissenys, colors i textures en una mateixa tela. Pel que fa a les cadires, el seu entapissat acostuma a ubicar-se a la zona del seient, encara que alguns tipus de cadires poden estar entapissades senceres o cobertes amb una funda per donar-los un aspecte una mica més elegant. Segons el tipus de tela que s’utilitzi en l’entapissat podem trobar diversos estils: s %NTAPISSATS DE MICROlBRA SØN els més utilitzats, ja que fan servir el polièster, que aconsegueix una textura molt suau. s %NTAPISSATS mOCATS ES FAN A BASE DE lBRES CURTES SOBRE COTØ POLIÒSTER MITJAN ANT L APLICACIØ DE COLA de poliuretà. Aquets entapissats s’utilitzen molt en els sofàs actuals i es netegen de forma senzilla.

REDACCIÓ

Fer mosaics consisteix a encolar trossos de rajola, marbre o pasta de vidre, anomenats tessel·les, creant composicions sobre cartró, paret, fusta o altres tipus de suport. Per escollir els colors, la regla principal és obtenir un contrast bonic amb un to fosc entre tons clars, o a l’inrevés, així com barrejar colors càlids amb freds. La cola s’ha d’escollir segons el SUPORT DE QUÒ ES DISPOSI I DEL MA-

LA LLAR 12 1

terial de les tessel·les, per exemple, els trossos de vidre o de mirall es fixen sense problemes amb silicona, i la cola-ciment va molt bé per a les rajoles de tot tipus. Per farcir els espais entre les tessel·les podeu fer servir morter. Hi ha diferents mètodes de fer mosaics: s %L MÒTODE DIRECTE CONSISTEIX A encolar directament les tessel·les en el lloc desitjat sobre el suport seguint un motiu. s !MB EL MÒTODE DIRECTE SOBRE una xarxeta, les tessel·les no s’encolen sobre el suport, sinó sobre una xarxeta de fibra de vidre, la qual cosa permet treballar en grans superfícies. s %L MÒTODE INDIRECTE CONSISTEIX a encolar provisionalment les tessel·les a l’inrevés sobre un paper abans de col·locar-les en el suport definitiu. %N GENERAL ÏS MILLOR COMEN AR el mosaic pel motiu central, les cantonades i les vores, i acabar amb el fons.

11_05_12

Elaborar mosaics

TOT SANT CUGAT

BRICOLATGE

LA LLAR 12 2

BANY

Preparar el bany per al nadó al per manipular còmodament i fàcilment el nadó. Sovint incorporen seients per ajudar a sostenir el nadó mentre el banyeu.

• Sabó i xampú: Han de ser neutres i poc perfumats.

REDACCIÓ

Per poder banyar el vostre nadó necessiteu determinats elements.

• Esponja: Escolliu esponges naturals i que siguin molt suaus. Recordeu que els nadons tenen la pell molt delicada.

TOT SANT CUGAT

11_05_12

• Banyera plegable: Generalment són banyeres amb les parets toves i amb l’altura ide-

• Termòmetre submergible: És molt útil per saber quan l’aigua està a la temperatura adequada per banyar el nadó (34-37º C) i controlar que no es refredi massa. • Joguines de goma: Perquè el nadó es diverteixi durant el bany. • Tovalloles: Eixugueu ràpidament el nadó després del bany amb tovalloles de cotó molt suaus i absorbents. El millor és utilitzar dues tovalloles, una de més gran per eixugar-li el cos i una altra de petita per al cap.

Els vestidors es poden classiﬁcar en tres estils diferents depenent dels metres que tinguin. En els més petits, rectangulars, col·loqueu-hi prestatgeries als dos costats i miralls perquè facin més sensació d’amplitud. En els que tenen uns quants metres més, juntament amb les prestatgeries, podeu collocar alguna còmoda i una banqueta que ajudin a mantenir l’ordre. En els vestidors VIP, que poden estar oberts, necessitareu més manteniment de l’ordre. Podeu col·locar-hi portes corredisses o en acordió, que us permetran

aproﬁtar més l’espai. L’important d’aquesta zona és aconseguir la major funcionalitat possible. Els vestidors, per les seves característiques, no són gaire lluminosos, per això convé que busqueu un llum que us agradi, per exemple un focus al sostre orientat a les peces, i ﬁns i tot un llum penjant, sense oblidar-vos d’un mirall. Si el vestidor és gran, colloqueu-hi una catifa i un divan o puf per seure i posar-vos les sabates. Així com un gran mirall i altres accessoris per veure-us des de tots els costats. No oblideu col·locar un bon moble sabater aïllat de les peces de vestir.

LA LLAR 12 3

REDACCIÓ

11_05_12

Estils de vestidors

TOT SANT CUGAT

VESTIDORS

LA LLAR 124

SANITARIS

Els sanitaris suspesos REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Si us heu decidit per canviar els sanitaris tradicionals per uns d’aquells que es subjecten a la paret gràcies a un fort sistema d’ancoratge aconseguireu disposar de més espai al bany, a més resulten més fàcils de netejar. Les últimes tendències en disseny de sanitaris proposen formes més lleugeres, que s’aconsegueixen més fàcilment amb els models suspesos que amb els que incorporen peu o columna. Si voleu introduir el color en el bany ho podeu fer a través d’un sanitari estampat o d’un to que el cobreixi completament,

o només a través d’alguns detalls que donin vida a l’inodor o al bidet, col·locats sobre la cisterna o la tapa. Generalment, el vàter i el bidet tenen les mateixes línies coordinades que poden ser rectes i accentuades o suaus i sinuoses. Escolliu uns models o uns altres segons la decoració general de l’estança. És possible trobar sanitaris amb preus assequibles per a totes les butxaques, però també d’altres de gamma alta més exclusius. Tot i això, a tots se’ls poden instal·lar uns mecanismes per aconseguir un consum més responsable de l’aigua i així estalviar.

Jardineria

125

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_ JARDINS

Plantes per fer un jardí tropical llocs amb calefacció. Si predominen les baixes temperatures amb freds perllongats i intensos, el millor és col·locar aquestes espècies tropicals en un hivernacle on es puguin desenvolupar amb la temperatura i humitat adequades. Si el clima de la zona on viviu els és favorable, amb aquestes plantes us serà molt fàcil transformar el vostre jardí en una part de tròpic.

11_05_12

Per dissenyar un jardí tropical algunes de les espècies que podeu conrear són els Hibiscus, els Miscanthus, el lli de Nova Zelanda o el Kalanchoe, ja que aquestes espècies poden aguantar nivells elevats de calor i d’humitat. Quant a la zona de conreu, cal tenir en compte que la terra sigui fèrtil i que compti amb un bon nivell

d’humitat. És important no elevar massa el nivell dels fertilitzants de nitrogen, ja que si no generaran un gran creixement en les fulles, però faran disminuir la ﬂoració. Durant l’estiu és convenient que col·loqueu les plantes tropicals a l’exterior perquè puguin rebre la calor del sol, però durant els mesos més freds és millor que les protegiu de les gelades i que les ubiqueu en

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

JARDINERIA 12 6

PLANTES

El magnolier

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Cal plantar-lo en terra fĂ¨rtil, drenada i una mica Ă cida. Si la terra ĂŠs calissa, convĂŠ que hi afegiu un substrat ric. Se lâ&#x20AC;&#x2122;ha de regar regularment perquĂ¨ el substrat no sâ&#x20AC;&#x2122;assequi, sobretot desprĂŠs de la plantaciĂł i en perĂodes de sequera. Les espĂ¨cies de magnoliers de fulla caduca les podeu multiplicar mitjanĂ§ant acolze, i les altres amb esqueixos o llavors. A la primavera, en plena etapa de producciĂł de noves gemmes,lâ&#x20AC;&#x2122;heu

de podar. Si talleu la part aĂ¨ria a comenĂ§aments de lâ&#x20AC;&#x2122;estiu, desprĂŠs de la ďŹ&#x201A;oraciĂł, aconseguireu que rebroti amb mĂŠs forĂ§a. Cal tenir en compte que hi ha diversos problemes que poden afectar el magnolier, com la botritis, el pugĂł o la manca de nutrients. La botritis, que apareix en primaveres molt plujoses, omple els brots joves de taques grises aquoses al tacte. Per evitar-la, dreneu bĂŠ el terreny i manteniu-lo airejat. Quan la terra estĂ massa compactada o tĂŠ un pH elevat a la planta li arriben pocs nutrients i aixĂ˛ pot provocar clorosi, ĂŠs a dir, que les fulles es tornen grogues. Per solucionar-lo, apliqueu un substrat Ă cid i afegiu a lâ&#x20AC;&#x2122;aigua de reg un producte reverdint que contingui ferro. Hi ha un tipus de pugĂł que pot cobrir el tronc, les branques i les arrels dâ&#x20AC;&#x2122;una espĂ¨cie de cotĂł, sobretot a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu. Per prevenir-ho polveritzeu amb un insecticida polivalent.

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

127

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ GATS

Prendre la temperatura als gats

11_05_12

Una bona manera de saber si teniu el gat malalt o amb febre és a través d’un termòmetre –qualsevol altre mètode és menys fiable– tot i que molt pocs gats es deixen prendre la temperatura. L’ ú n i c a f o r m a e f i c a ç d e prendre-li la temperatura és per l’anus, però heu d‘anar amb cura que el termòmetre fregui amb la paret del budell, si no estaríeu prenent la temperatura dels excrements. És preferible utilitzar un termòmetre de plàstic, perquè si n’utilitzeu un de vidre

i el gat es mou és possible que es trenqui a dintre i que els vidres li facin ferides. De totes formes, si nou us atreviu a fer-ho vosaltres, porteu-lo al veterinari, que li anirà prenent la temperatura des de petit perquè s’acostumi, ja que un gat gran difícilment li permetrà fer-ho. La temperatura normal és superior a la nostra: entre 38 i 39 ºC és normal. Si supera els 39 ºC heu d’anar al veterinari, encara que no li noteu cap símptoma és evident que el seu organisme està patint alguna patologia que cal curar.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

MASCOTES 12 8

CAU AMIC

Baralles de gossos

MONTSE SANT

Hi ha una empresa americana que ha tret al mercat un nou joc d’ordinador on els protagonistes són els entrenadors de gossos de baralla. Una activitat il·legal, cruenta i molt horrible, però per desgràcia molt real. Fa pocs dies al Tot sortia una carta que alertava d’un noi jove que portava un gos pels jardins de Coll Favà i que demana a les nenes que passegen els seus gossets que s’acostin al seu animal per-

què l’està entrenant. El gos és agressiu i intenta atacar els altres gossos encara que el noi el porta lligat. Aquesta conducta és per desgràcia clàssica de l’entrenament de gossos per a baralla. Els primers mesos de vida i ﬁns que el gos té un any i mig o dos, llavors ja els enfronten a espàrrings més petits i joves que ell perquè aprenguin a matar... Jo aconsellaria que les persones que van escriure la carta que s’afanyin a denunciar aquesta actuació. A Sant Cugat, a les Planes, ja varen patir fa anys aquesta mateixa situació i encara recordo l’últim gos espàrring que es va rescatar, el Xolo, un animal noble i manso que malgrat els maltractaments mai va perdre la conﬁança i la fe en l’home. El Xolo va morir al cap de poc temps de tenir-lo les seves rescatadores per les seqüeles que li van deixar les ferides. Espero que mai més tinguem un cas així.

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

11_05_12

MASCOTES

+info Les algues són molt riques en iode, molt interessant per activar el metabolisme i la combustió dels greixos; però estan contraindicades per a les persones que tenen alteracions de les tiroides.

11_05_12

es algues marines tenen un gran efecte terapèutic per la seva immensa riquesa en vitamines, proteïnes, oligoelements i totes les sals minerals que conté el mar. Principalment contenen plàncton i fitoplàncton, aporten nutrició, regeneració, suavitat, hidratació, homogeneïtat i molta predisposició a un bronzejat intens per la gran aportació de iode. Pel fet que les cèl·lules de les algues siguin molt similars a les cèl·lules humanes i es nodreixin directament per osmosi amb l’aigua del mar, un cop penetren a través de la pell fan que es produeixin intercanvis cellulars amb molta facilitat en els nostres teixits greixosos, pel despreniment que provoquen químicament dels desfets orgànics continguts en els greixos. Així doncs, tenen una acció liposolvent.

Pàg. 132

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Cremes reparadores

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

L’algoteràpia, magníﬁc dissolvent del greix

129

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 13 0 11_05_12 TOT SANT CUGAT

CIRURGIA ESTÈTICA

La perﬁloplàstia REDACCIÓ

Per aconseguir l’equilibri de les formes anatòmiques facials es pot fer una perﬁloplàstia. Aquesta intervenció es pot complementar amb la inﬁltració subcutània de petits farciments grassos enriquits amb factors de creixement plasmàtic del pacient, que acaben de remodelar i rejovenir el rostre. Els factors plasmàtics provenen de la pròpia sang del pacient, de manera que s’aconsegueixen millors resultats que utilitzant només el greix i més durabilitat en l’organisme. La perfiloplàstia agrupa les tècniques tradicionals de rinoplàstia (operació de nas), men-

toplàstia (mentó) i malarplàstia (pòmuls). Una vegada fetes la rinoplàstia, la mentoplàstia i la malarplàstia, s’aprofita per perfeccionar el resultat amb la tècnica de lipoﬁlling facial. És una novetat que està en la línia dels nous avenços en cirurgia i que es basen a substituir els implants facials sintètics amb els implants naturals. Això es deu a la capacitat regeneradora del greix, que integra cèl·lules mare, i que és responsable d’aquesta tendència i de molt més, des que ha demostrat el seu poder de permanència o de no reabsorció, cosa que es tradueix en la major eﬁcàcia dels tractaments.

Les sabates de falca són perfectes per a qualsevol ocasió, ja que, a més de resultar molt còmodes, es poden trobar en infinitat d’estils i colors. A més, sempre s’ha aconsellat fer servir sabates que tinguin una miqueta de falca abans que les que són totalment planes, perquè resulten més sanes per als peus. Una de les novetats en sabates consisteix a fer una petita obertura a la falca perquè sembli una sabata de taló, però sense que perdi la comoditat que s’aconsegueix

amb les falques. Les sabates de falca més habituals són les d’espart, vímet, ràfia o fusta. La majoria es lliguen al turmell, encara que també n’hi ha amb una tira darrere del taló o, fins i tot, de tipus esclop. Les falques tancades s’assemblen als botins però porten unes obertures perquè el peu pugui respirar. En podeu trobar d’inspiració ètnica, decorades amb cordills, fetes amb materials com el cuir, o la tela, etc. El teixit dels pantalons texans també es pot trobar en diverses falques que combinen amb tot.

TENDÈNCIES 13 1

REDACCIÓ

11_05_12

Les sabates de falca

TOT SANT CUGAT

SABATES

TENDÈNCIES 13 2 11_05_12 TOT SANT CUGAT

COSMÈTICA

Cremes reparadores REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

Són cremes que actuen sobre la matriu de la pell, estimulant la creació de col·lagen, reestructurant les cèl·lules cutànies, estimulant la seva activitat, redensificant, etc. Responen a un procés d’investigació científica sobre les funcions de la pell i les causes per les quals envelleix, i intenten suplir amb els seus actius el que va perdent amb els anys, així com reactivar les funcions naturals de noves i més precises substàncies. Il·lusió òptica. Llum i ombra. Aquesta és la clau d’aquests cosmètics, que parteixen de la constatació que

quan la llum xoca amb una superfície irregular produeix ombres en els solcs i àrees més brillants en les zones més altes. El mateix passa a la cara: les arrugues es veuen perquè la llum no penetra i produeixen zones fosques. Algunes cremes utilitzen pigments reflectors que funcionen com micromiralls, reflectint la llum en diferents direccions per eliminar les zones d’ombra que fan visibles les arrugues. Hi ha pigments que alteren el color de la llum reflectida, dissimulant les vermellors o els tons blavosos de les ulleres. L’efecte és immediat, per això la major part de cosmètics antiarrugues contenen aquest tipus de pigments.

Centre Comercial Eroski de Sant Cugat del Vallès, al local 43 de la planta baixa Tel: 93 589 32 48 - santcugat@bolesdolor.com - www.bolesdolor.com

Les millors espelmes perfumades d’Amèrica

GRISELDA BOIX - DIR. COMERCIAL

Boles d’olor, amb una trajectòria de més de 30 anys perfumant la teva llar, t’ofereix, com a distribuïdor oﬁcial a Espanya, l’espelma més desitjada del món de la mà de l’empresa mundialment coneguda The Yankee Candle Company®. The Yankee Candle Company® és l’expert líder mundial en fra-

gàncies per a la llar amb més de 40 anys d’experiència en la fabricació de productes d’ambientació de primera qualitat. Els seus orígens es remunten al 1969 als EUA, ﬁns a aconseguir tenir l’espelma perfumada més coneguda del mercat, en l’actualitat. The Yankee Candle® ofereix solucions completes de fragàncies per a la llar i regals, com les seves espelmes en envàs de vidre de diferents mides

PUBLIREPORTATGE 13 3

YANKEE CANDLE

Housewarmer®, les llànties, els pastissets i les espelmes de te, que es complementen amb accessoris decoratius i que ajuden a la combustió de l’espelma. També hi podeu trobar saquets perfumats, popurris, esprais concentrats, difusors de rotang, ambientadors elèctrics, i una gamma especial per a la ràpida eliminació de males olors Good Air™. Productes addicionals completen les col·leccions Yankee®. Per viatjar i per a l’automòbil hi ha productes com els esprais On the Go™, Pump & Go™ o Vent Stick™ en un format més reduït ideal per portar amb tu allà on vagis! Visita’ls i t’assessoraran perquè descobreixis l’aroma que millor s’adaptarà a l’ambient de la teva llar! A més, portant el cupó que trobaràs a la part inferior d’aquest article, et podràs beneﬁciar d’una promoció exclusiva!

TOT SANT CUGAT

11_05_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

TENDĂ&#x2C6;NCIES 13 4 11_05_12 TOT SANT CUGAT

PELL

Pell mĂŠs ferma i llisa REDACCIĂ&#x201C;, BELLEZA ACTIVA - ACPG

%LIMINAR LA CELqLULITIS I LA mACCIDITAT ĂŠs una de les aspiracions de molts i moltes de nosaltres. Ă&#x2030;s possible fer un tractament de remodelaciĂł i lĂfting amb un aparell que treballa amb ones tĂ¨rmiques multipolars. Aquest tractament redueix el nombre de cĂ¨lÂˇlules grasses. A mĂŠs, treballant sobre lâ&#x20AC;&#x2122;estructura intralipĂdica, lâ&#x20AC;&#x2122;Ă rea tractada es TORNA MĂ?S LLISA I ELĂ&#x152;STICA ,ES ONES tĂ¨rmiques multipolars provoquen una contracciĂł que reaďŹ rma i allisa lâ&#x20AC;&#x2122;Ă rea tractada, particularment visible en els glutis. , APARELL TREBALLA AMB ONES SONOres i ones tĂ¨rmiques multipolars DE BAIXA FREQĂ Ă&#x2019;NCIA %S TRACTA dâ&#x20AC;&#x2122;un sistema tecnolĂ˛gic innova-

dor i avanĂ§at que permet fer, a travĂŠs de tĂ¨cniques no invasives, tractaments de remodelaciĂł i lĂfting en zones localitzades. s ,ES ONES SONORES DELS ULTRASONS de baixa freqĂźĂ¨ncia es propaguen a travĂŠs de la pell formant microbombolles, que faciliten el trencament de la membrana de les cĂ¨lÂˇlules adiposes s ,ES ONES TĂ&#x2019;RMIQUES MULTIPOLARS de la radiofreqĂźĂ¨ncia escalfen les cĂ¨lÂˇlules, que causen lâ&#x20AC;&#x2122;estovament dels adipĂ˛cits â&#x20AC;&#x201C;cĂ¨lÂˇlules grassesâ&#x20AC;&#x201C; que sâ&#x20AC;&#x2122;eliminen posteriorment per via limfĂ tica s %L SISTEMA SIMULTANI DE REFREDAment termoelĂ¨ctric (crioterĂ pia) protegeix la superfĂcie cutĂ nia mantenint la temperatura precisa durant tota la sessiĂł.

IMMOBILIÀRIA P. 136

TREBALL P. 152

PETITS ANUNCIS P.161

MOTOR P. 162

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1312_de l’11 al 17 de maig del 2012_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trobare u aquest immob le a:

Sole Finquer s 93 514

39 4 663 852 0 919 www.sole rﬁ

nques.co m

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, MONESTIR Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-125.000€

Ref.- 2023 MONESTIR Piso reformado centrico, 70m2, salón comedor 18m2 orientación este, 3 habitaciones, cocina, baño, zona de aguas, parquet, ascensor. PVP.-170.000€

Ref.-2016 SANT CUGAT-PARC CENTRAL Apartamento esquinero (Suroeste), 50m2, SalónComedor con vistas al parque y salida terrz 7m2, 1 dorm. amplio 14m2 con A/E, cocina americana, 1 baño completo. calefaccion radial. 1 Pl Pk, Z. Comun. Piscina. PVP.-180.000 €

Ref.-2028 CAN MAGÍ. Planta baja duplex 97m2 const, sala con salida a terr/jard. de 60m2, cocina exterior,2 habitaciones amplias, 2 baños, cuarto de maquinas, zona comunitaria,piscina,parquing y trastero. PVP.-239.000€

Ref.-2034 COLL-FAVÀ Piso de 95m2, salón de 25m2 con salida balcón, 3 dormitorios (2Dobles), cocina office de 14m2 salida lavadero, 2 baños, 1Plz. Pk , Zona Comun. Piscina.PVP.-295.000€

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARCHIU Piso alto de 95m2, 3habit (1suite,1doble,1indv) salón 26m2 con salida terraza, cocina ofice 15m2, 2 baños, AA todo el piso, Z.Comn con pisc. Plz de Pk. PVP 320.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref.- 2005. SANT CUGAT-PARC CENTRAL Ático esquinero , sala 35m2, 2 habitaciones dobles exterires, 1 baño, cocina office, terraza 25m2, parquing, trastero. PVP.-330.000€

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

ref.- 2014 SANT CUGAT-COL. EUROPA Piso de 97m2 con terraza de 10m2. 3 Dormitorios (1Suite), amplia sala de 30m2 con salida terraza, cocina office de 13m2. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero. Zona comunitaria con piscina. PVP.- 353.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.365.000€

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.P5621.SANT CUGAT, Z. COLOMER Pareada 180 m2+50m2 en 2tssa, salo 30m2, cuina-office.,3 dorm (1suitte) +estudi de 25m2., Garatge. PVP.-450.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

Ref.-2019. PARC CENTRAL Planta baja 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina , parquing. orientacion este. PVP.- 480.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático duplex esq. 140m2+28m2 terrz, sala de 30m2 salida terrz, 3dormit(1Suite,2Indv)+ 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina ofice con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-480.000€

Ref.-2035 RAMON ESCAYOLA Parcela de 976m2 orientada sur, junto transporte público. Calificación urbanística 20ª/10, edificabilidad máxima de 730m2 más sótano. Actualmente casa de 90m2 piscina y barbacoa. PVP.-500.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 144

ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14),2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing PVP 518.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-590.000€

REF.-2041 VALLDOREIX-MAS ROIG Torre unifamiliar 283m2, parcela 1133. Sala de 30m2, 5 dormitorios (1Suite) cocina office de 15m2+desp y salida terraza de 30m2, 4 baños. Garaje, sala poliv. y bodega. Bonito jardín con frontón y piscina. PVP.-600.000€

Ref 164 MIRA-SOL, CAN CABASA Xalet 270m2 en 2 plantas amb parcela plana 850m2. Saló 50m2,cuina office 25m2, 4 Dormit dobles (2 suite), 3banys, 1aseo, 2 places pk+tras. Molt bon estat, a prop FGC. PVP.-700.000€

Ref.-2020.COLOMER Casa pareada de 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-750.000€

Ref.-2040 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 453m2 sobre parcela de 605. Amplia sala de 45m2, cocina office 20m2, 4 dormit Suite + estudio de70, 4 baños, bodega,gareje 60m2. Ascensor. PVP.-1.050.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ ORIENTE: 60 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; 575,- â&#x201A;Ź (95.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 45 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Cocina Americana â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 625,- â&#x201A;Ź (105.000,- Ptas.)

C/ VALLDOREIX: 80 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 750,- â&#x201A;Ź (125.000,- Ptas.)

C/ SANT SALVADOR: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 50 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 700,- â&#x201A;Ź (115.000,- Ptas.)

ALQUILER

C/ CARLES RIBA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - Pk. 1 Coch. - Jard . y Pisc. ComĂşn. - 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 950,â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - Pk. 1 Coch. - Jard . y Pisc. ComĂşn - 975,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard . y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (166.000,- Ptas.)

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 141 141

Administrador de finques colÂˇlegiat EficĂ cia i serietat

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

82607 EIXAMPLE Planta baja. Sup. 150 mÂ˛, 4 hab dobles (1 suite), 3 baĂąos, terraza amplia, salĂłn 40 m2. cocina office., jardĂn propio y com.con piscina, 2 plazas pk. Muy buena zona, tranquila y cerca del centro, reformado. 660.000 â&#x201A;Ź

82606 COL.LEGI EUROPA Piso Sup. 112 mÂ˛, 3 hab.(1 suite), amplio salĂłn con salida a espaciosa terraza, cocina office, 2 baĂąos, pk y trastero, piscina comunitaria, excelente distribuciĂłn. Finca de pocos vecinos. 450.000 â&#x201A;Ź

80268 EIXAMPLE-AUDITORI Piso con terraza. Sup. 140 mÂ˛, 4 habi. (1 suite) 3 baĂąos, salĂłn 35m2, terraza 18m2, cocina-office, pza pk coche grande y motos, trastero. JardĂn com. con parque infantil. Excelente ubicaciĂłn. 425.000 â&#x201A;Ź

82609 CENTRO-ESTACIĂ&#x201C;N Ă tico ideal inversionistas. Sup. 45 mÂ˛, 1 habitaciĂłn doble, baĂąo completo, terraza de 22 m2. OrientaciĂłn sur. Ascensor. Finca de obra vista situada en calle peatonal junto a la estaciĂłn. Precisa reformas. 135.000 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com

71957 VALLDOREIX, ROSSINYOL Unifamiliar Sup. 380 mÂ˛, 1200 mÂ˛ parcela, 6 hab. (1 suite), 3 baĂąos, salĂłn y cocina muy amplios, gran jardĂn con piscina,garaje. Totalmente reformada. 3.000 â&#x201A;Ź

72540 VALLDOREIX, MONTMANY Unifamiliar reformada. Sup. 346 mÂ˛, 6 hab. (2 suits), 4 baĂąos, salĂłn 50 m2, cocina (20 m2), lavadero, terraza. Gran sala polivalente de 100 m2. Zona de servicio. EsplĂŠndido jardĂn. 2.350 â&#x201A;Ź

72370 EIXAMPLE-AUDITORI Ă tico Sup. 160 mÂ˛ + terrazas de 20 y 80 m2. 4 hab. (1 suite), 2 baĂąos, salĂłn de 39 m2 con chimenea, cocina 18 m2, orientaciĂłn Sur, 2 pzas pk y trastero. Z. Com. c/ piscina. Finca de calidad. 2.100â&#x201A;Ź

72491 CAN MAGĂ? Planta baja con jardĂn de 70 m2. Sup. 98 mÂ˛, 3 hab. (1 suite),2 baĂąos,cocina office muy amplia, Zona com. con piscina. pk y trastero. Seminuevo. 1.000â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

TOT SANT CUGAT

11_05_12

ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 142

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 900.000€

VALLDOREIX/TORRENT: Casa unifamiliar de disseny 280 m2, parcel·la 560m2. 4 hab. (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, saló menjador 50m2 amb sortida a jardí, cuina office. Safareig, rebost, estudi. Pk 2 vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solàrium 70m2 amb excel·lents vistes a Montserrat i Collserola. PVP: 799.000€

VALLDOREIX/RAMON ESCAYOLA: Casa unifamiliar de 210 m2 en dues alçades, en parcel·la de 450 m2, amb pati, jardí i piscina, ben assolellada. Disposa de 5 dormitoris, armaris encastats i terres de parquet, 3 banys , saló menjador de 40 m2 i cuina office de 20 m2 amb sortida al jardí. PVP: 495.000€

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA: Pis Sup. 140 m2, 4 hab. amb armaris (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.), 3 banys, cuina office, saló menjador 35m2, safareig. 2 places garatge i 1 traster. Molt bon estat. Aire condicionat i calefacció. Zona enjardinada amb piscina i parc per a nens. A 5 minuts FGC-Mira-sol. PVP: 485.000€

MIRA SOL/CAN MATES: Preciosa planta baixa cantonera a estrenar. Sup. 68m2, 2 hab. (1 suite amb bany, 1 individual), 2 banys complerts, cuina tipus tub de 8 m2, saló menjador de 18 m2 amb sortida a jardí. Accés directe a la zona comú, piscina i jardí d’infants. Totalment exterior. Armaris encastats. 1 plaça de garatge i 1 traster. A 5 min estació FGC de Mira Sol. PVP: 277.000€

PARC CENTRAL/CRTA. VALLVIDRERA: Preciosa vivenda 101m2, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 banys complerts (1 hidromassatge), saló menjador de 24 m2 amb sortida a terrassa de 16 m2, cuina office amb safareig. Zona comú ajardinada amb piscina. Plaça de garatge. Pis completament moblat. Molt ben comunicat. LLOGUER: 1.075€

w w w. e u ro f i n c a s . e s Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

220 m2. Const. Solar 700 m2. 4 hab. 3 banys. Pk.Tr. Casa amb molta intimitat. Disposa d'un espai diàfan polivalent, un jardí magníﬁc amb piscina, zona de barbacoa i un annex per a convidats. Venda: 580.000€

Casa en venda Sant Cugat La Floresta Codi: 14154

224 m2 const. Solar 886 m2. 8 hab. 2 banys. Casa d'època unifamiliar aïllada amb jardí i piscina privada. A 2 carrers,cantonera, molt bones vistes. Situada en zona tranquil·la i ben comunicada a prop de FGC La Floresta. Venda: 450.000€

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Casa en venda Valldoreix Les Bobines Codi: 14840

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Casa en venda 181m2 Const. Solar 343m2. 6 hab. 3 banys. 2 Sales polivalents. Mirasol Terrassa. Casa obra vista amb Casal moltes possibilitats. Situada a Codi: 14896 prop z. esportiva, col·legis, transport públic. Venda: 375.000 €

Casa en lloguer 850 m2. Const. Solar 900m2. 5 h. (3 suites). 5 banys. Pk. Tr. UnifamiValldoreix liar aïllada, z. d'alt standing ben comunicada. Magníﬁc despatx - bibliCan Majó oteca de 2 plantes i fantàstic espai Codi: 14982 cobert amb piscina interior climatitzada i gimnàs. Lloguer: 5.500€

Casa en lloguer 490 m2. Const. Solar 692 m2. 7 hab.(3 suites) 5 banys. Pk. MagníSant Cugat ﬁca casa de diseny amb domòtica. Situada en zona d'alt estandig, enCan Majó voltada de serveis, zones verdes i Codi: 14340 a 5' de FFGC. Espectacular jardí amb piscina. Lloguer: 4.000€

IMMOBILIÀRIA 143

CASA ESPECTACULAR EN SANT CUGAT ATRÉVASE A VISITARLA!

Magníﬁca relación precio/producto

Visitas concertadas HORARIO DE VISITA: Sábado de 11 a 14 y de 17 a 19 horas. Domingo de 11 a 14 horas

Josep M. de Segarra, 27

Tel. 629 346 275

11_05_12

Planta sótano 192 m2: Garaje 144 m2 (6-7 coches), hab. multiusos 19 m2, despensa 9m2. Planta baja 177 m2: Recibidor 16 m2, aseo con ducha, cocina 16 m2, zona de aguas, cuarto de plancha + armario, aseo con ducha, comedor 16 m2, terraza acceso jardin, 3 hab. con armarios emp. terraza con acceso jardín, 1 aseo completo. Planta primera 130,60 m2: Salón 70m2, suite + vestidor con armarios emp., baño, bañera hidromasaje. Zona jardín: piscina, cesped con drenaje y setos.

VEN N E E R R O ÚLTIMA T

TOT SANT CUGAT

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2

IMMOBILIÀRIA 144

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS PISOS - CASES Ref. P768, Zona Torreblanca, pis 68 m2., saló-menj. 17,36m2 amb sortida a terrassa 17m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., pl. pk. PREU: 650€/MES Z.Eixample. Pis en lloguer 55m2,zona Esade sal-menj.20m2, trssa 8m2, cuina aeric, 2 dorm.dobl, A.A., 1pk , z.com.pisc. Preu: 900 €/mes Ref. 2042 Casa en LLoguer Unifamiliar Mirasol Solar de 700 m2,constr 225,2 platnas , 1º planta saló menjador de 36 m2, con salida a terraza porche de 250 m2, cocina office totalment equipada 1 aseo cortesia,, i garatge 2 coches y traster. 2º planta, 4 dormitoriis (1 suitte)+2 dobles + 1 indiv, 2 banys, armarioas encastrats,calefacció , aire acondicionat, parquet, ajardinat i piscina.Preu: 3.000 €

Ref:147.Pis en Lloguer Coll Fava, 70 m2, saló 25 m2,terraza 5 m2, 1 suitte, 1 dormitori doble a/e. Cuina equipada amb molt espai, 2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:850 Euros

Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 €/mes

REF-1300 Z.Parc Central. Pis 115m2, 15m2 tssa, sal-menj.28m2, 4 habitaciones, 2 baños, cui.off., 1pk,trastero, z.com. pisc. PREU: 1.300€/mes.

Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes

1994 Z. Cap Sant Cugat, molt aprop Monestir. Pis en lloguer, 80m2, salo 18m2, cuina exterior, 1 bany complet terraza 5m2, 3 hab, lluminos.Preu:700€/Mes Ref:5400. Molt a prop estació FF.CC, Planta Baixa en lloguer 45 m2, + terraza de 70 m2, salo de 18 m2, 1 domitori doble amb a/e, cuina amb electrodomestics, 1 bany complet, amb ducha,1 pk+ 1 traster. Preu:850 €/Mes

Ref:2043. zona escoles, molt centric, Pis en lloguer amoblat, 95m2, terraza de 6 m2, saló de 24 m2,4 dormitoris armaris encastrats, calefacció aire acondicionat. 1pk Preu:1000 Euros/Mes

P1928 Molt aprop estacio FF.CC. Mirasol PIS en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany,1 domitori doble , 1 individual, 1 petit estudi,balco de 6 m2, Preu: 700 €/Mes

Ref:P1943.Apartament 45m2,salo de 21 m2 cuina totalment equpada, electrodomestics,serveis donats de alta,,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 trastMolt propers estacio FF.CC.,Preu:825 €/Mes

Ref:2009 Zona Sant Francesc moblat, Pis en lloguer a 60 m2, salo petit de 12 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina reformada terrazza de 12 m2, aire acondiconat 2º pis sernse ascensor,preu: 650€/Mes.

Ref: 2022, Valldoreix, Molt propera a estació FGC. Casa en lloguer 300 m2, saló 50m2, llar de foc, jardi 800 m2, piscina, 5 dormitoris, ascensor ,3 banys, amplia cuina totalment equipada,sala polivalent, Molt ben cuidad pk 8 coches, Molt lluminosa, Preu :2800 €/Mes

1998, Z. pl. Coll, Pis totalment moblat, reformat 3 dor, saló 16m2, aire condicionat el saló, calef., cuina completa, electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes Ref:1207 Z.Torreblanca. Pis 70m2, salmenj.23m2, cui.off.,, 2 dor (1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 800 €/mes

Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salón 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700€/Mes Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Sup. 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€

LOCALS - OFICINES Ref.P603, Zona Torreblanca, local Comercial en dos plantas,90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.100 €/Mes. Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600€ Ref: 2007. En pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal,1 aseo. Precio:1.500 €/mes. Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500€/mes. Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Parc Central Torre adossada cantonera (a 3 vents), 237m2 + terrassa 34m2 + jardí privat 140m2 amb accés a jardí comunitari amb piscina. Impecable estat. Sala 33m2, cuina office, 4 hab. (1suite), taller i golfes amb vistes. Garatge 3 cotxes. Privilegiada ubicació 750.000€

Valldoreix Torre més de 400m2 construïts, dividida en 2 vivendes independents, parcel·la 1.069m2. Pis planta 175m2: sala 40m2, 3 hab (1suite). Pis superior 155m2: sala amb cuina americana 50m2, 4 hab (1suite). Terrasses amb precioses vistes, piscina. Totalment reformada 690.000€

Eixample Golf Torre adossada de 223m2 i jardí de 78m2. Sala 30m2, cuina office, 3 dormitoris dobles i golfes de 31m2 amb bany i solàrium. Garatge 2 cotxes, traster i sala màquines. Impecable, aire condicionat. A 10 minuts de l’estació, molt a prop del golf 590.000€

Coll Favà Impecable pis cantoner de 4 habitacions (1 suite), de 115m2. Sala amb sortida a terrassa de 6m2, cuina office amb safareig. Tot exterior a sud, molt assolellat. Garatge i traster. Piscina. A FMacià, a 5’ del centre i estació FFCC 354.000€

Coll Favà Ampli pis de 106m2 de 3 habitacions (1suite), amb perfecte orientació sud i boniques vistes a jardí comunitari amb piscina. Sala amb sortida a terrassa de 7m2, cuina office amb safareig. Finca jove en impecable estat, al costat de l’estació FFCC. Garatge 295.000€

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Mira-sol Torre parellada de 236m2 amb jardí privat de 350m2. Rehabilitada integralment de DISSENY. Sala 40m2, cuina office, 4 habitacions (1suite amb vestidor) i golfes de 40m2, garatge 2 cotxes. a 3 vents, molt sol. A 8min de l’estació FFCC Mirasol i nou centre comercial 760.000€

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t -PDBMT prop FGC EF J N EJĂ&#x2039;GBOT %F 600,-â&#x201A;Ź/mes i de 1.200,-â&#x201A;Ź/mes QFS FYDFMrMFOU TJUVBDJĂ&#x2DC; 1Ă&#x17D;B %DUPS (BMUĂ?T t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 750,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys - Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS PARC CENTRAL â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com.amb.piscina, pĂ rquing, traster, 1.075 â&#x201A;Ź PL.RAFAEL DE CASANOVAS â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 600 â&#x201A;Ź ZONA TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, parquet, z.com.amb piscina, pĂ rquing, traster, 850 â&#x201A;Ź C/ ROSSELLĂ&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 500 â&#x201A;Ź COLL FAVĂ â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pĂ rquing, z.com.con piscina, 850 â&#x201A;Ź PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 600 â&#x201A;Ź C/IGUALADA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 600 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 450 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLĂ&#x20AC; â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com. amb.piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, ccalefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 VENDES

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 145

t 1JT z.Vullpalleres i(SBO RVBMJUBUw QFS FOUSBS NPCMBU EF N 1L J USBTUFS JODMĂ&#x2DC;T )BC TVJUUF CBOZT 1PSUB CMJOE $VJOB PGGJDF FRVJQ 4BMĂ&#x2DC; BNC UFSSBTTB DPCFSUB 5PU FYUFSJPS 1JTD J [ DUBSJB 5PU JODMĂ&#x203A;T 1.100,-â&#x201A;Ź/mes t 1JT prop Monestir IBC CBOZ UFSSB QBSLFU TBMĂ&#x2DC; BNC DVJOB PGGJDF TVNJOTU E}BMUB 650,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT (z.Arxiu) QSPQ FTUBDJĂ&#x2DC; J 5Ă&#x17E;OFMT )BC .PCMBU CBOZT DVJOB FRVJQBEB $BMFGBD BJSF BD 0SJFOUBD 4VS BNC WJTUBT [ DUBSJB J QJTDJOB 1Ă&#x17D;B 1, 1.100,-â&#x201A;Ź/mes) t $BTB BQSPY N QMBOUFT J TPMĂ&#x2C6;SJVN )BC BNC BSNBSJT 4BMĂ&#x2DC; OJWFMMT TPSUJEB B UFSSBTTB DVJOB TPSUJEB KBSEĂ&#x201C; BQSPY N CBOZT J BTFP 1L BDDFT ETE DBTB UFSSB HSFT DFSĂ&#x2039;NJD DBMFGBDDJĂ&#x2DC; J BJSF BD Â&#x2039;QMBOUB 1.200,-â&#x201A;Ź/mes) t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS 900,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes)

API

2116. PIS C/SANT RAMĂ&#x201C;N. Superf. 67mÂ˛, 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 5mÂ˛, safareig, 1,5mÂ˛, menjador 15mÂ˛ a/c, terrassa 3,5mÂ˛, parquet, calef. gas, orientaciĂł est. 180.000 â&#x201A;Ź 2128. PLANTA BAIXA DĂ&#x161;PLEX. Superf. 107mÂ˛, 3 hab. (2 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., 1 b.aux., cuina 8,5mÂ˛, menjador 31mÂ˛ ext. a jardĂ de 30mÂ˛, llar de foc, rajola i parquet, garatge, calef.radial, assolellat. AL COSTAT MERCAT TORREBLANCA. 350.000 â&#x201A;Ź 2083. PIS EN VENDA. Superf.96mÂ˛, 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b, cuina 7,80mÂ˛ + galeria 5mÂ˛, menj. 35mÂ˛ amb a/c ext. a terrassa de 6mÂ˛, parquet, ascensor, calefacciĂł gas. ZONA RBLA. CELLER. 260.000â&#x201A;Ź 2081. CASA AD. DE 180mÂ˛. 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40mÂ˛, safareig 4,27mÂ˛, menj. 25,52mÂ˛, llar de foc, a/c sala+estudi, gres, jardĂ 33,17mÂ˛, Pk 40,96mÂ˛, traster 9,50mÂ˛, rebost 3,55mÂ˛, terrassa 13,52mÂ˛, calef.gas. Z.EIXAMPLE. 518.000â&#x201A;Ź 1488. PIS CANTONER - TOT EXT. Sup. 79mÂ˛, 2 hab. (1 doble, 1 individual), a/e, 1 b., cuina 10mÂ˛, menj. 19mÂ˛ ext. a terrassa 8,5mÂ˛, 2 trasters i 1pk, asc., calef.gas, a/c, parquet. FaĂ§ana obra vista. PISCINA I ZONA COM. Z. COL. LEGI EUROPA. 375.000â&#x201A;Ź 2121. BONIC PIS PARC CENTRAL. Superf.112mÂ˛, Ăştil 104mÂ˛, 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuinaoffice 10mÂ˛, safareig 5mÂ˛, menj.28mÂ˛ ext. a terrassa dâ&#x20AC;&#x2122;11mÂ˛, traster 9mÂ˛, marbre-parquet-gres, pk 11mÂ˛, asc., calef.gas. ZONA COM.+PISCINA. 440.000â&#x201A;Ź 0457. PIS DE 4 HAB. A COLL FAVĂ&#x20AC;. 4 hab.(1 suite, 1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa de 8,5mÂ˛, parquet, asc., calef.gas, pk i traster. ZONA COM. AMB PISCINA. 320.000â&#x201A;Ź 1907. LOCAL CIAL. EN VENDA. Aparador frontal i lateral, superf. 100mÂ˛, 1 b., 1 despatx/magatzem, a/c (bomba fred i calor). PlaĂ§a de Pk. RBLA.CELLER. 395.000â&#x201A;Ź

LLOGUERS 1242. PIS OBRA NOVA MOLT LLUMINOS. Sup. 90mÂ˛, 3 hab. amb a/e (1 suite amb balcĂł, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina office, safareig, salĂł/menjador ext. a terrassa 12,45mÂ˛, traster i garatge, asc., calef. Z. COM. AMB PISCINA. CAN MATES. 1.100 â&#x201A;Ź 0513. CASA ADOSADA. Superf.230mÂ˛, 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., 1 b.aux., cuina 9,5mÂ˛ ext. a terrassa, menj. 26mÂ˛, estudi 34mÂ˛ ext. a solĂ rium, sala de jocs, terrasses 20mÂ˛ plta.bxa + 10,50mÂ˛, parquet, pk 30mÂ˛, calef.gas,. PLA DE VINYET. 1.500 â&#x201A;Ź 1541. PIS A RAMBLA CELLER. 3 hab., 1b., salĂł-menjador, cuina, balcĂł. 750â&#x201A;Ź 1814. PIS NOU. FGC VOLPELLERES. 115 mÂ˛, 4 hab. (1 suite, 1 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina+saf., menj. ext a terrassa, parquet, pk, calef., bones vistes, solellĂ˛s. Z.COM AMB PISCINA. 1.200 â&#x201A;Ź 2100. PIS DE 3 HAB. REFORMAT. (2Ă˛n pis sense ascensor) 3 hab., 1 b., cuina, menjador, gres, calefacciĂł gas, tancaments Al., balcĂł. 680 â&#x201A;Ź 1049. PIS A PROP FF.CC. 1 hab.dob., 1 b., menjador 30mÂ˛, jardĂ 20mÂ˛, cuina americana, electrodomĂ¨stics, sostre vigues fusta. 875â&#x201A;Ź 2080. PIS 2 HAB. C/BORRELL-C/ORIENT. Menjador, cuina equipada, moblat, parquet, molt ben conservat, parking. 750 â&#x201A;Ź 2027. PIS 3 HAB. 80mÂ˛, 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., terrassa 5m, AMB VISTES. C/ BALMES. 850 â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

11_05_12

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

TOT SANT CUGAT

11_05_12

www.pisossantcugat.net

EIXAMPLE. Piso esquinero 150m2. Salón 40m2 salida a tza con vistas despejadas. Coc-off 20m2. 3 hab dobles ext (suite con vestidor). 2 bñs. 1 aseo. Excelente distribución y orientación. 1Pk. Z.C.Piscina y parque infantil. Bonita finca muy bien ubicada al lado de la estación. 590.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Trast. Z.C.Pisc. Bonita finca pocos vecinos. .590.000€. EIXAMPLE. Casa 182m2 en parcela llana 552m2 con piscina. Amplio salón salida a jardín. Coc-off. 4 hab(suite). 3 bñs. Bodega. Buena orientación. Garaje. Casa emplazada en zona residencial cerca del centro. 790.000€. EIXAMPLE. Piso 280m2. Salón 45m2 y salida trza. Gran Coc-off .Despensa. 6 habdbles (una salida a 2ªtrza), suite y hab servicio. 4 bñs. Bien distribuido y orientado. Pk dble. Trast. Z.C.Pisc. Finca bien emplazada, muy cerca de la estación. Conserje. 800.000€. EIXAMPLE. Ático dúplex esquinero 220 m2. Salón comedor salida terraza 30 m2. Amplia coc-off equipada. Lav. 5 hab dobles ext, la suite con salida a terraza. 4baños. Estudio. Buena distribución y orientación. 3 PK. 2 Trasteros. Z.C.Pisc. Conserje. Excelente finca, muy próxima a la estación y servicios. 900.000€. ESTACIÓN. Ático dúplex esquinero 400m2. Todo exterior. Salón comedor 60m2 con salida a 2 trzas. Coc-off también acceso a trza. 6 hab ddles, la suite y otra hab salida trza. Estudio. 4 bñs. 1 aseo. 2Pk. 2Tras. Z.C.Pisc. finca de alto standing. 1.100.000€. VALLDOREIX. Torre 600m2 en 2 plantas. Parcela llana 1800m2 piscina. Gran salón salida a porche y jardín. Amplia coc-off. 5 hab muy amplias (2 suites). 4 bños. 1 aseo. Muy buena distribución. Sala pilivalente. Bodega. 2Tras.Garaje. Vivienda soleada. Agradable y privado jardín.1.500.000€.

VOLPELLERES ESTACIÓ, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 11m2 balcó, z.com. piscina i gimnàs. 218.431€. VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1b, 25m2 trsa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 77m2+ 35 m2 en terraces, 2h, 2b. Piscina i gimnàs. 320.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 91m2 + 14m2 balcó, 3h, 2bnys. Z.comunitaria piscina i gimnàs. 363.643€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 93m2 + 12m2 balcó, 3h, 2bnys, 1pk+traster, z.comunitaria piscina i gimnàs. 375.000€ LA FLORESTA, CASA Reformada, 110m2 + 400m2 terreny, 3h, 2bnys, 2 min. Estació. Boniques vistes. 430.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 447.443€ COL.LEGI EUROPA, PB 100m2+50m2 terraça, 3h, 2 bnys, 1pk i traster gran. Zona comunitaria piscina. 460.000€ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+202m2 jardí, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas y gym. 690.000€ MIRA-SOL, Al costat Estació. Casa unifamiliar de 290m2 + 600m2 de parcela, 5 h, 4 bnys, 1 despatx, piscina. 900.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000€

LLOGUER Parc Central, Pis de 100m2, 3h grans, 2bnys, 15m2 balcó, 1 pk. Zona comun. piscina. MOBLAT 1.075€. Parc Central, Pis de 90m2, 3h, 2bnys, pk gran. Impresionants vistes. Zona comunitaria piscina i pista polivalent. 1.300€ Golf, CASA ADOSADA 500m2, 600m2 terreny, 6h, 4b,saló 45m2,cuina30m2,4pk.piscina 2.500€ C/ Reus, CASA acabada reformar 350m2, 4h, 3b, a/c, calef., piscina, celler.2pk. 2.500€/mes MIRA-SOL, Al costat Ferrocarrils. Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 de parcela, 5 h, 4 bnys, 1 despatx, piscina.2.750€ CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardí, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnàs, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000€ Oficina, centre, 1º planta 100m2 tot diàfan. 600€ Local al costat Santa María, c/Martorell, 190 m2 1.900 €. 1er any meitat de preu Oficina Edifici Octàvia de 460m2 (divisibles) 5º Planta. A consultar. Local Edifici Octàvia, 669m2, cantoner, façana de vidre. Divisible per la meitat. 7.000€/mes

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PL. AUGUSTA Pis de 170m, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 individual), 2 banys, ampli saló-mejador, cuina amb office, safareig. Finca amb ascensor. En perfecte estat. Possibilitat pàrquing. 460.000 € ÀNGEL GUIMERÀ Pis de 200 m, 6 hab, 4 banys, ampli saló, cuina office i terrassa coberta. Parking i traster inclòs. Al costat estació. 600.000€ ÀTIC COLL FAVÀ Àtic 70 m2 amb excel·lent orientació, de 2 hab., ampli saló-menjador, cuina independent i dos banys. Pàrking i traster inclosos. Zona comunitaria amb piscina. Molt aprop de la nova estació de Vullpalleres. 246.000 €

lloguer ÀTIC COLL FAVÀ Àtic 88m2 amb 3 hab. (1 suite, 1 doble y 1 ind.) ampli saló-menjador,cuina office amb safareig, 2 banys complets y assolellada terrassa. Pis amb excel·lent orientació Sud y agradables vistes des de la terrassa. calefacció i aire acondicionat. Z. comun. amb piscina. Traster i Pk inclosos. 1.100€ ÀTIC DÚPLEX COLL FAVÀ Átic Dúplex moblat de 122 m2 amb 3 hab. (totes elles dobles), un ampli salómenjador amb accés a terrassa amb agradables vistes, una espaiosa cuina office, 2 banys complets i una amplia sala polivalent, safareig i terrassa coberta al pis de dalt. Zona comunitària amb zona infantil. Pàrking inclòs. 1.200€ CENTRE ESTACIÓ Espectacular Átic-Dúplex de 110 m2 al costat de l’estació de Sant Cugat amb 3 habitacions, 2 banys, ampli saló-menjador, espaiosa cuina office i 2 grans terrasses una d’elles de solarium. Zona comunitaria amb piscina i pàrking inclòs. 1.250€ COLL FAVÀ Planta Baixa amb mobles de 82 m2 amb inmensa terrassa de 40 m prop de l’estació de Vullpalleres. Vivenda de 3 habitacions, 2 banys, safareig, zona comunitaria amb dues piscinas. Pàrking inclòs. 1.200€

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

5FM XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

PIS (Z.Golf): Sup. 95 m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb vestidor), 2 banys complets, rebedor, ampli salĂł-menjador amb terrassa 10m2, cuina, armaris encastats, calefacciĂł radial, pk, traster, sub.contractats: LLOGUER: 900 â&#x201A;Ź PIS (Z. Monestir): Sup. 75 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina amb safareig, calef. Gas natural, sub.contractats, ampli i lluminĂłs salĂł-menjador. LLOGUER: 675 â&#x201A;Ź PIS NOU (Z. Can Matas): Sup. 72 m2, balcĂł 20 m2, 2 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina-office, terra parquet, aire condicionat, calefacciĂł gas natural, persianes motoritzades, pk, zona comunitĂ ria amb piscina. LLOGUER: 875 â&#x201A;Ź APARTAMENT DUPLEX (Z. Monestir): Sup: 78 m2, habitaciĂł doble (tipus suite amb armari), bany complet, cuina, salĂł-menjador amb sortida balcĂł, golfes amb terrassa solĂ rium. LLOGUER: 700â&#x201A;Ź PIS (Z. Coll-FavĂ ): Sup. 80 m2, 3 habitacions (1 suite amb armari), 2 banys, cuina, salĂł-menjador, balcĂł, aire condicionat, calefacciĂł gas natural, sub. Contractats, pk, traster, gran z. comunitĂ ria amb piscina: LLOGUER: 915 â&#x201A;Ź TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardĂ 800m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra de parket, calef. Gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa. LLOGUER: 2.400 â&#x201A;Ź OPORTUNITAT: Local c/ Abat dâ&#x20AC;&#x2122;AvinyĂł nÂş 16-18 (Z.Monasterio): Sup. 515 m2 a 4 â&#x201A;Ź/m2. plaza pk doble. Local/Despatx (Z. Caprabo-Edifici Keppro- Rbla. Celler): Sup. 80 m2, equipat amb llums, armaris, alarma, bomba calor, 1 lavabo, parket. LLOGUER: 600 â&#x201A;Ź + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLĂ&#x20AC;, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER 72060 SANT CUGAT, CAN GATXET, Torre adosada. Superf. 220 mÂ˛ + 50 m2. jardĂn. 4 hab. + estudio, 3 baĂąos, salĂłn 35 m2. Cocina office, garaje. JardĂn com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estaciĂłn FGC. Precio: 1.900 â&#x201A;Ź 72572 SANT CUGAT, OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C;, Planta baja de obra nueva con jardĂn privado. Superf. 80 mÂ˛, esquinero, 2 habitaciones dobles (1 suite), 2 baĂąos, cocina office, armarios empotrados. JardĂn de 80 m2. Zona comunitaria con piscina. Plaza de pk. Acabados de calidad. Finca de diseĂąo actual muy cercana a FFCC. Precio: 1.250 â&#x201A;Ź 72491 CAN MAGĂ?, Planta baja con jardĂn de 70 m2. Sup. 98 mÂ˛, 3 hab. (1 suite), 2 baĂąos,cocina office muy amplia, Zona com. con piscina. pk y trastero. Seminuevo. 1.000â&#x201A;Ź 70110 EIXAMPLE-AUDITORI, Bajos con jardĂn. Sup. 60 mÂ˛, 1 hab doble, 1 baĂąo completo, salĂłn-comedor, cocina equip., exterior, jardĂn privado 20m2, z.com. c/piscina, parquet, calefacciĂłn. Precio: 800 â&#x201A;Ź 72608 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Piso Superf. 60 mÂ˛, 2 habitaciones, 1 baĂąo, comedor, cocina equip, armarios empotrados, jardĂn y piscina comunitario, suelos parquet, vidrios dobles, balcĂłn. Pk opcional. Precio: 730 â&#x201A;Ź Estupendo local ubicado en el punto mĂĄs comercial de Sant Cugat (c/ Santa Maria). ConsĂşltenos.

"-26*-&3&4 REF.1155. ZONA FFCC. Estudio con cocina americana, terraza 16 m2. 550.-â&#x201A;Ź/mes. REF.1146.Z. TORREBLANCA. 50m2, 1h., trza, luminoso. 575.-â&#x201A;Ź/mes REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-â&#x201A;Ź/mes REF.1147.JUNTO MONASTERIO. 67m2, 3h. calefac., cĂŠntrico. 650.-â&#x201A;Ź/mes REF.1149. Z. FFCC. 60 m2, 2 hab, terraza. SEMINUEVO. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1140. ZONA FFCC. 100 m2, 3 hab., estancias amplias, pk, soleado. 950.-â&#x201A;Ź/mes REF.1151.ZONA ARXIU. 90 m2, 3 hab. AMUEBLADO. 1.100.-â&#x201A;Ź/mes

C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 225.000.-â&#x201A;Ź TURĂ&#x201C; PINYER. Casa pareada 400m2, jardĂn 70m2, 6h. 1.290.000.-â&#x201A;Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 140.000.-â&#x201A;Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

"-26*-&3&4 C/ SANTA TERESA, 3h. dbls,2 baĂąos,trza 20m2, 2Pk. 1.000â&#x201A;Ź C/ SANT MAGĂ?, 2 hab, Amueblado con electrod.,1Pk. 700â&#x201A;Ź C/ ESTAPE, 3 h., 2 baĂąos, 15m2 trza,nuevo a estrenar. 1200â&#x201A;Ź PG. RAMIREZ. Piso 115m2 + terraza 15m2,3 hab,2b, cocina, lav. 2PK y trast.Zona com.Pisc. Solo 6 vecinos.1.600â&#x201A;Ź C/. RAMON MUNTANER. Piso amueblado, 90m2, 3 hab. 2b., Pk. Z. Com. Pisc. 1.100.-â&#x201A;Ź/mes C/. BORRELL. Piso 100m2, 3hab., Arm. Emp., 2 b, terraza 10m2, PK y Trastero. 1.200.-â&#x201A;Ź/mes. C/. VILLĂ&#x20AC;. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â&#x201A;Ź AV. FRANCESC MACIĂ&#x20AC;. Local com. 115m2, aseo, salida humos 1.500.-â&#x201A;Ź/mes

imdesa@telefonica.net

7&/5"4

REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-â&#x201A;Ź REF.1063. Z.TORREBLANCA. 70m2, 3h. buen estado. 185.000.-â&#x201A;Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza. OPORTUNIDAD. 220.000.-â&#x201A;Ź REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â&#x201A;Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â&#x201A;Ź REF.1142. ZONA PARC CENTRAL. 105m2, 4 hab., 2 pk, terraza, zona com. 390.000.-â&#x201A;Ź REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-â&#x201A;Ź REF.1113. CASA PUEBLO MUY CĂ&#x2030;NTRICA. 144m2. 590.000.-â&#x201A;Ź REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 695.000.-â&#x201A;Ź REF.1053. CASA DE Ă&#x2030;POCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-â&#x201A;Ź REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

SERVIGESTIĂ&#x201C; Eugeni Canas, casa pareada en alquiler 240 m2 gran salĂłn comedor,terraza jardĂn, espaciosa cocina, tres habitaciones dobles, dos baĂąos, un aseo, buhardilla despacho, garaje dos coches, calefacciĂłn, a/a en todas plantas, muy soleada, a 5 min. andando de los FFCC. PA: 1.750â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103 Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

3FG ALQUILER 4BOU &TUFWF Amueb 2h,1b $JOFT casa 2p, 3h. 2b. JardĂn 1BSD DFOUSBM suite 3h,2b pisc 1JDBOZPM 180 m2,3h,3b,pisc 7BMMEPSFJY casa,2 suit. 3h.,3b 4UB .BSJB local tras, 70 m2 MPDBMFT DPNFSDJBMFT B QBSUJS VENTA 3FG 1BSD $FOUSBM 3h., 2b. pisc. &JYBNQMF casa 100m2 3h. 2b. 1MB WJOZFU 145m2 , 3h,2b %VQMFY 155 m2, torreblanca 'MPSFTUB casa,3h,1b, Ampl. #POBWFOUVSB pis 80m2 1JTP D WBMMEPSFJY 3h, 1b

ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â&#x201A;Ź

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

JOGPSNBDJĂ&#x2DC; B XXX UPUTBOUDVHBU DBU

11_05_12

Especialistes en lloguers

ENS HEM TRASLLADAT C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 7&/5"4

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 147

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 148

Classificats immobiliĂ ria FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

Av. LluĂs Companys, 15

LLOGUERS

EstaciĂł. Apart. 1 dom. 1 b. 600 â&#x201A;Ź Parc Central. 1 dorm. 1 b., pk. 750 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3 dorm., 2 b., pk. 1.000 â&#x201A;Ź Mercat Nou. 3 dorm. 2b. 1.100 â&#x201A;Ź Volpelleres. 4 dorm., 2 b, pk. Pisc. 1.200 â&#x201A;Ź Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 / 127 m2. Sortida de fums.

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net 2438

aicat 1072

VENDES

Rbla. Celler. 3 dor. Parcialment reformat. 145.000 â&#x201A;Ź Darrera Monestir. Reformat. 3 dor., 1 bany. 168.000 â&#x201A;Ź Can Magi. Bxs. DĂşplex, 2 dor., 2 b, pisc. 239.000 â&#x201A;Ź Darrera Monestir. Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. 240.000 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3d. (abans 4), 2b, Trsa. 339.000 â&#x201A;Ź Arxiu. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 â&#x201A;Ź Centre. Pis semi-nou. 3 d., 2., pk tr. 400.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b., 460.000 â&#x201A;Ź Ribatallada. Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 â&#x201A;Ź Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 800.000 â&#x201A;Ź Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 â&#x201A;Ź

AdministraciĂł de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDA SANT CUGAT: 039 Pis. Eixample (ST.CUGAT) 136m2, 4H. 2B, 2PK, traster. 520.000 â&#x201A;Ź 022 Pis. Abat Marcet (ST.CUGAT) 78m2, 3 Hab. 1 Bany. 229.000 â&#x201A;Ź 002 Pis. Eixample Sud (GIRONA) 63m2, 2H. 1 Banys,PK. 163.000 â&#x201A;Ź 025 DĂşplex. EstaciĂł (ST.CUGAT) 136m2, 3Hab. 2Banys, 2PK, 1 traster. 490.000 â&#x201A;Ź 035 Local. Eixample (BCN) 74M2, 3 despatxos, 1 Bany. 110.000 â&#x201A;Ź LLOGUER: 020 Pis. Duplex (RUBI), 107M2, 3 Hab. 3 Bany, PK. 680â&#x201A;Ź 030 Adossada. J.Maragall (ST. CUGAT) 220m2, 6H. 3 Bany 1.500â&#x201A;Ź 026 Pis. Centre (ST.CUGAT), 77m2, 3 Hab, 1 Bany. 750 â&#x201A;Ź 037 Adosada. Eixample (ST.CUGAT), 110m2, 3H, 2 Banys. 1.100 â&#x201A;Ź 036 Triplex. Rambla del Celler (ST.CUGAT), 136M2, 4Hab, 2Banys, PK, traster. 900 â&#x201A;Ź 021 Local. EstaciĂł (ST.CUGAT), 95m2. 790 â&#x201A;Ź

Necessitem vivendes per la nostra cartera de clients

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA Ă&#x161;ltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Tel. 629 759 951

Precio especial para disolver sociedad â&#x20AC;&#x201C; MĂĄximas calidades 275.000â&#x201A;Ź

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

+ informaciĂł a: www.totsantcugat.cat

93 587 89 80 www.donpiso.com Av. Francesc MaciĂ , 58-60 Sant Cugat

OFICINA EN LLOGUER 600 â&#x201A;Ź/mes Pk i comunitat incloses

93 423 89 79

VENDES Zona mercat Torreblanca, reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany, pĂ rquing opcional. Pvp: 145.000 â&#x201A;Ź. Tel. 616 960 757 Precioso ĂĄtico dĂşplex en Parc Central, a 2 min del centro. 4 habs - una suite -, mĂĄs un baĂąo y aseo. CalefacciĂłn radial, aluminio sĂmil madera. SalĂłn con chimenea. Gran terraza y balcĂłn. Comunidad con piscina. Parking y trastero. 525.000 â&#x201A;Ź. Tel. 677 361 167

www.totsantcugat.cat Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ĂĄtico dĂşplex 1ÂŞ lĂnea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcĂłn, gran salĂłn con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto mĂĄquinas, 2 baĂąos, 1 con jacuzzi, cocina alemana. A/A. Impecable, para entrar a vivir. OpciĂłn a parking. OpciĂłn muebles nuevos. Se envĂan fotos. 361 mil â&#x201A;Ź (60 M). Tel. 607 212 3 52 Vendo almacĂŠn. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado. Pg. Torreblanca esquina calle VallĂ¨s (Sant Cugat). Precio: 25.000 â&#x201A;Ź negociable. Tel.678 769 601 (Sergio) Vendo piso en Coll FavĂ de tres habitaciones, 2 baĂąos, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 â&#x201A;Ź. Tel. 639 303 400 Se vende piso zona TurĂł Can Mates, cara sur, 2 habitaciones, 2 baĂąos, amplia terraza, zona comunitaria con piscina. 250.000 â&#x201A;Ź. Tel. 647 974 605 LA FLORESTA chalet unifamiliar, 396.000 euros, nuevo 100 m2 mĂĄs 100 m2 garaje. Tel. 650 222 197

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la GeltrĂş, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 198.000 euros negociables. Tel. 654 656 789

Ă tico LluĂs Companys, 3 habitaciones dobles (1 suite), 2 baĂąos, salĂłn, comedor, estudio (135 m2) + 3 terrazas (180 m2). Reformado, 586.000 â&#x201A;Ź, particular. Tel. 629 532 600

Vendo local con inquilino en Cerdanyola por 120.000 â&#x201A;Ź con una rentabilidad del 6%. Interesados llamar al 639 303 400

Valldoreix cerca FGC, local 115 m2 + vivienda 115 m2, altura techos 3 metros, 260.000 â&#x201A;Ź. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728

Classificats immobiliària

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Parcela de 780 m2 orientada sur, bien situada. Superficie edificable 531m2. Superficie de ocupación máxima 212m2.

Tel.: 93 674 32 08

PARCELA - VALLDOREIX 500.000€

IMMOBILIÀRIA 149

www.totsantcugat.cat

PISO DE ALTO NIVEL - ZONA EIXAMPLE - SANT CUGAT CARACTERÍSTICAS

1JTP FO QMBOUB CBKB EF N DPOTUSVÓEPT "NQMJP KBSEÓO DPNVOJUBSJP DPO QJTDJOB +BSEÓO QSJWBEP EF N 4BMØO EF N $PDJOB DPNFEPS DVBSUP EFTQFOTB Z [POB EF MBWBEP EF N EPSNJUPSJPT EPCMFT VOP FO TVJUF CB×PT DPNQMFUPT "NQMJB UFSSB[B FO QBSUF QPTUFSJPS $MJNB GSÓP DBMPS FO UPEP FM QJTP $BMFGBDDJØO B HBT QPS SBEJBEPSFT QMB[BT EF BQBSDBNJFOUP EF N DBEB VOB "NQMJP USBTUFSP FO [POB HBSBKF "DBCBEPT EF QSJNFSB DBMJEBE 3FOPWBEP IBDF B×PT

PISO EN VENTA - PRECIO NEGOCIABLE

Interesados llamar al Tel. 629 632 198

TOT SANT CUGAT

11_05_12

%F QBSUJDVMBS B QBSUJDVMBS "1* BCTUFOFSTF

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària Dúplex, 4 habitaciones. Estación-Golf, jardín 104 m2 Tel. 606 386 954 Venc pis C/ Vallès, 3 habitacions, 78 m2 200.000 €. Tel. 625 541 273

Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 26 m2 (240 €), 55 m2 (500 €), 70 m2 (800 €) i 97 m2 (1.100 €). Places d´aparcament incloses. www. oficinasstcugat.com Tel. 636 375 104

Pis en venda a reformar al centre: 90 m2, 3 dormitoris dobles. Moltes possibilitats. Preu : 195.000 €. A 5 min. estació FGC. Tel. 650 429 042

Particular lloga planta baixa reformada, 2 habitacions, tot exterior, zona colomer, 490 €/ mes. Tel. 616 123 448

Vendo planta baja, toda exterior, 80 m terraza, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, Torrent Ferrusons. 325.000 €. Ana Tel. 660 292 205

11_05_12

LLOGUERS

Pis en venda de 100 m2, 4 dormitoris, 2 banys, ampli saló amb terrassa de 20 m2. Plaça d'aparcament. Zona comunitària amb piscina. Al costat estació FGC de Mira-sol Preu: 360.000 €. Tel. 650 429 042

Àtic al Parc Central de 180 m2, sala amb doble alçada i sortida a terrassa, cuina amb office, 3 dormitoris, 2 banys, golfes amb solàrium, plaça d'aparcament i traster. Molt bona orientació i vistes. Zona comunitària amb piscina. Preu: 650.000 €. Tel. 650 429 042

TOT SANT CUGAT

Pis cèntric Rubí. Perfecte estat per 89.900 euros. Quart sense ascensor. Interessats 668 890 350

Rubí en el centro, cerca FGC, colegios, parking, 3 habitaciones, todo exterior, ventanas de alumnio nuevas. Ocasión por traslado. 65.000 €. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728

Can Cortés / Collserola. Casa 239 m2 + sótano 112 m2 + garage 30 m2. Parcela 1.500 m2. 6 dormitorios. A 7 km de Sant Cugat y 7 km de Barcelona. Precio: 395.000 €. Tel. 679 53 71 78

Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921 Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Alquilo piso en urbanización Sol i Aire, a 4 km de Sant Cugat por l'Arrabassada, 450 €. Tel. 678 273 735 Se alquila habitación cerca del polideportivo, amplia y soleada, a 5 minutos de la estación. Tel. 655 526 195 - 93 589 60 32 Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796 Alquilo piso en Coll Favá de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Alquilo habitación doble cerca estación. Tel. 635 284 881 Se alquila piso zona c. Santa Maria, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, 850 €/mes. Tel. 647 974 605 Se alquila piso 3 habitaciones en zona centro, 850 €/mes. Tel. 647 974 605 Busco algú per compartir estudi. Interessats trucar al tel. 671 450 264 Alquilo apartamento amueblado de 1 habitación, zona EsadeJoan Oliver, parqué, aire acondicionado, muy luminoso, con vistas, exterior y bien cuidado. Impecable, gran zona comunitaria con piscina. 900 €/mes. tel. 636 303 400 Llogo habitació, 300 €. Tel. 626 638 413 Mira-sol piso-torre, sin muebles, 2 habitaciones, jardín, 700 euros. Tel. 650 222 197 Estudio Mira-sol, amueblado, jardín, terraza, 450 euros. Tel. 650 222 197 Avinguda Cerdanyola, pis un dormitori amb armari, cuina independent, bany complet, tot exterior. 600 €. Tel. 615 057 825 Alquiler-habitación Rent-a-room. alquilerhabitacionsantcugat@gmail.com Alquiler espacio-aula + estudio fotográfico (cursos, reuniones...) jpalbert11@gmail.com Se alquila plaza de parking en Lluís Companys, 23. Tel. 606 285 923 Piso Rubí 3 habitaciones. 460 €. Tel. 678 896 796

Plaça de pàrquing gran. C. Sant Jordi amb Dr. Murillo. Tel. 669 892 019 Centre Monestir, calle Vallès, alquilo para gente joven y estudiante. Piso nuevo, dúplex, 2 baños, 3 habitaciones, aire acondicionado, parqué, muy luminoso. Tel. 647 753 006 Lloguer de taula amb despatx compartit. 205 €/mes. Serveis inclosos. Tel. 626 739 730 Pis nou de lloguer al carrer Abat Guillem. 80 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana, plaça d'aparcament i traster i terrassa. Preu: 875 €. Tel. 650 429 042 Es lloga habitació exterior amb bany propi. 350 € despeses incloses. Tel. 649 185 229

Se alquila plaza de parking en Rambla Ribatallada, cerca de la estación. Tel. 649 395 445

Se ofrece habitación a cambio de ayudar a señora en tareas básicas. Tel. 617 588 317 - 658 645 192

Oficina en alquiler, 180 m2, todas las instalaciones, frente a zona verde. Tel. 616 960 204

Habitación, baño, 295 €. Tel. 607 306 684 Cafetería-restaurante en alquiler sin traspaso. Tel. 93 589 84 00 Pilar Pis 4 habitacions, assolellat, costat estació. Tel. 649 264 004 Alquilo piso en Valldoreix, reformado, 85 m2 con parquet, 3 habitaciones, comedor, cocina, baño, chimenea y jardín. Tel. 619 006 567 Torre unifamiliar (Can Trabal), 325 m2 + jardín, 4 habitaciones, 2 baños + aseo. Gran estudio. Zona servicio independiente. Bodega, piscina. Única. 3.200 € mes. Tel. 93 430 95 34

Apartament una habitació, cèntric, 625 €. Tel. 617 228 963

Esteve Pila, pis moblat d'un dormitori, cuina independent, Es comparteix despatx profes- calefacció radial, terrassa, tot sional als Quatre Cantons. Tel. exterior, zona comunitaria amb 627 527 484 piscina. 700 €. Tel. 615 057 825

Plaza de parking Av. Pla del Vinyet - Sant Josep, 70 €/mes. Tel. 619 274 396 - 93 165 82 58

Hospitalet de l'Infant - Valldellòs, alquiler o venta, finca rústica, 1.000 m2 + casa amueblada a 100 m de cala tranquila. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728

TRASPASSOS Es traspassa fleca/cafeteria, amb àmplia terrassa exterior opcional, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 a 23 hores Restaurant amb prestigi i cèntric a la venda per jubilació, clientela consolidada, capacitat 50 places. Preu raonable. Tel. 616 910 346 - 677 020 892 Se traspasa peluquería cerca de estación FGC, 12.000 € Tel. 658 838 725 Peluquería en Rubí en traspaso con 2 cabinas de estética con clientela, asequible, 10.000 € traspaso + 1.000 €/mes. Tel. 679 500 887

Vacaciones en Baqueira-Beret, 1a o 2a semana de agosto, apartamento para 4 personas, precio muy ajustado. tel. 93 674 41 32 - 600 087 401

Carrer Sant Jordi, pis un dormitori amb armari, cuina independent amb electrodomèstics, calefacció a gas, parquet. 650 €. Tel. 615 057 825

Local en traspàs, zona exterior mercat Torreblanca al lado de entrada c. Elias Rogent. Info: ppc@economistes.com

Se alquilan 2 pisos, planta baja y primero en la Floresta, 600 € c/u. Tel. 649 237 774

Valldoreix, estación FGC, local + vivienda, alquiler cualquier negocio, alimentación, etc. 1.250,00 €. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728

Mercado municipal de Rubí, Bar Paco en venta o traspaso. Oportunidad por jubilación, precio a convenir, gran cartera de clientes. Tel. 610 555 499

Habitación y aseo con ducha en piso muy céntrico. Tel. 615 312 897

IMMOBILIÀRIA 151

Piso de 100 m2 en 3a planta con ascensor. 4 habitaciones, 2 baños, cocina con galería, salóncomedor y dos terrazas. Calefacción. 950 € y parking opcional por 50 € más. Tel. 93 215 47 42

Oficina a compartir. Volpelleres. Un o dos llocs de treball. Sala reunions independent. A partir de 200 €. Despeses de calefacció, telèfon, internet, incloses. Contacte Ignasi. Tel. 600 596 457

11_05_12

Lloguer plaça pàrquing c/ Monestir. Tel. 639 769 933

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 152

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT OBRAS VALLDOREIX, S.L.

rehabilita plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardĂ, reparacions,etc.Tel. 699 006 317

Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies d'activitatsâ&#x20AC;Ś

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com Pl. d'Ă&#x20AC;usias March, 1, 2n 2a

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Instalaciones y reparaciones Pintura en general, estude agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: cados, papel, garantĂa total. 93 588 32 76 / 670 239 943 Presupuestos sin compromiLLUĂ?SA, perruquera a domiso. Tel. 647 706 142 cili. Manicura i pedicura. Tel. Transportista, reparto por 687 686 876 Barcelona. EconĂłmico. Tel. Botigues on-line. Muntem 659 724 063 la teva tenda on-line perquĂ¨ Tiempos difĂciles, le facilita- els teus clients et comprin mos a precios econĂłmicos fi- des de tot arreu, des de qualjas o interinas con referencias sevol Smartphone, iPad, etc. y experiencia. Carmen. Tel. Tel: 618 916 866. ExperiĂ¨ncia 699 356 464 - 93 697 13 25 i qualitat demostrable. PreMudanzas fines de semana. guntar per Eva.

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat $POUBDUBS 0MBG EF )BSP $ 1JHPU Tel. 93 589 62 14 - 680 75 74 72 www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Mudarse no le dolerĂĄ, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy econĂłmico. Tel. 690 604 388 (Tony) Dissenyador grĂ fic freelance. Logotips low cost des de 200 â&#x201A;Ź. Fullets, dĂptics, catĂ legs, publicacions, pĂ gines web, etc. ExperiĂ¨ncia demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Servei de traducciĂł i interpretaciĂł a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els Ă mbits. Traduccions tĂ¨cniques i literĂ ries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei

A toda EspaĂąa. EconĂłmico Cuadrilla de albaĂąiles. Toda d'intĂ¨rprets en qualsevol (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 clase de reformas. Tel. 653 idioma. Preus competitius. 48 25 / 608 74 24 59 Tel. 670 368 004 (Toni) 353 972

Hogar Empresa

SELECCIĂ&#x201C;N DE PERSONAL

Oferta Webs a 300â&#x201A;Ź. Preus SERVEIS SANITARIS antirecessiĂł. Dissenyem i proATENCIĂ&#x201C; A DOMICILI gramem webs senzills amb disseny personalitzat perquĂ¨ puguis comenĂ§ar el teu pro- 26"-*5"5 &91&3*Âľ/$*" J 130'&44*0/"-*5"5 www.ssadbarcelona.com - 93 363 50 96 jecte de negoci. ConfianĂ§a total. TelĂ¨fon: 683 17 27 47 Se hacen mudanzas, monta(NĂşria) jes i desmontajes, traslados y Brodats industrials i arte- transportes de todo tipo. Presanals, tot tipus de roba (uni- cios muy econĂłmicos. Joaformes, gorres, roba de la llar, quin, Tel. 607 421 517 etc.). Qualitat i preus econĂ˛mics. MĂŠs informaciĂł: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. EconĂłmico. Tel. 685 523 594 Constructor FernĂĄndez: albaĂąil, fontanero, electricista. Reformas en general. Tel. 610 146 970

5FMT $-*&/54 J

5FM TPM MJDJUVE USFCBMM jacky.seleccion@yahoo.es

Precios econĂłmicos

Carpintero, armarios a medida. EconĂłmico. Tel. 651 709 630 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

Alumini en general, persiaINFORMĂ TICA, ReparaciĂłn, nes, reparaciĂł - instalÂˇlaciĂł. venta y mantenimiento a doTel. 619 493 485 micilio rĂĄpido y a buen precio. Advocada especialista en No cobramos desplazamienherĂ¨ncies i trĂ mits de pen- to. Tel. 645 990 218 sions. M. Ă&#x20AC;ngels. Tel. 608 174 Pep Pujol, fotĂ˛graf profes970 sional. Retrats, reportatges Comptabilitat. Tel. 629 042 infantils i familiars i taller de 048 fotografia. Tel. 690 213 735 Classes de piano. Totes les (tardes) o pep.pujol.ricart@ edats i nivells. Tel.696 741 864 gmail.com

11_05_12

1BTFP 5PSSFCMBODB Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 XXX EPNFTUJDPMBCPSB DPN

TREBALL 153

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 154

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat

Pintor, paleta, económico. Grupos de Inglés para niños pequeños. Tel. 670 042 967 Tel. 600 859 579 Clases particulares de fran- Camión o camión-grua, cés a domicilio. Tel. 669 426 traslados económicos, hablámos? Tel. 645 832 141 674 Reformas en general. Baños, cocinas, fachadas, terrazas, ción excelente calidad, Thor. parquets, puertas, pladur, Tel. 606 581 094 pintura, aluminio, económiReformes Segarra: cuines, cos. Tel. 617 834 320 (Rafa) banys, electricitat, reformes Clases de piano en inglés! integrals. Tel. 620 337 604 Tel. 670 042 967 Matemáticas: preparación Instal·lador autoritzat para la PAU, enseñanza indid'electricitat, gas, aigua, cavidualizada. Motivación y éxilefacció i climatització. Instalto. Experiencia y profesionalacions, reparacions i butllelismo. Tel. 615 102 236, www. tins. Rubén. Tel 630 658 720 baldormatematicas.com / 93 717 57 50 Classes de guitarra. Tots els Busco trabajo, sector elecnivells i estils. Tel. 696 741 864 tricidad, fontanería, pintura, Pintor Álvarez, ECONÓMI- aluminio, almacén. Persona CO, presupuesto sin compro- responsable y con disponibilimiso. Tel. 696 109 308 - 93 dad horaria. Mail: Dani.1977@ 589 27 36 live.com Tel. 647 900 112

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Pianos afinación, restaura-

Reparació d'ordinadors de totes les marques. Arreglem portàtils, sobretaules, perifèrics... Asistència a domicili, desplaçament gratuït. Tel. 699 603 569 Servei exclusiu de transport i escolta. Particulars i empreses. BCNChofer, Ángel Alonso. Tel. 616 953 742 Faig pàgines web. Pol. Tel. 699 131 430 Jardiner autònom, podes, manteniments, brucs, etc. Tel. 615 615 639 Pintura i reparacions domèstiques. Tel. 655 062 141 Pintores económicos. Tel. 699 372 439

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Classificats treball

Pare de família amb temps lliure dóna classes de reforç als teus fills. Tel. 620 893 217 Noi català de 21 anys, molt responsable, amb experiència en tracte de paciens en entorn hospitalari, s'ofereix per cuidar persones que requereixen ajuda o atenció 24 hores. Bona presència i vehicle propi. Amb informes. Tel. 663 582 858 (Sergi)

Idiomas Inglés, Francés, Alemán. Preparación FIRST, DALF, DELF, MCER. Tel. 644 557 438 - idiomassofos@ gmail.com

Classes reforç al costat Ferrocarrils. ESO, BAT i preparació exàmens Selectivitat. Professor Titulat i Econòmic. Tel. 655 110 913

Fotografía. Cursos y talleres. Es fan tot tipus de treballs Fotografía de producto, inde paleta, reformes. Tel. 626 teriores. www.jordisantiago. com - Jordi@facesnature.com 133 730

API / AICAT colegiado con cartera de clientes y más de 25 años de experiencia en terciario, inversión y Facilities Management con despacho en BCN por traslado desea colaborar/ trabajar en despacho o inmobiliaria en St Cugat. Tel. 629 576 226

TREBALL 155

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Jardiner professional per al Informàtica: Reparacions, manteniment i obra nova del configuracions a domicili, preus econòmics. Tel. 650 teu jardí. Tel. 650 907 471 967 862 Mosquiteres-tarimes exteriors, sense manteniment, English SUMMER CAMPS parquet interior. Tel. 662 327 teens. Info: languagesa Afinador de pianos. Regulació i reparació. Tel. 606141643 broad@gmail.com 078, Albert (Eduard) Persianas-mosquiteras, re- Reforçament educatiu, dèparación, instalación, motori- ficits d'aprenentatge, reedu- Esteticién profesional se zacion. Tel. 647 690 370 - 93 cació. Noia amb formació i ofrece para dar masajes de experiència. També estiu. Tel. relajación a domicilio. Tel. 608 697 75 06 162 852 Clases Refuerzo ESO BA- 619 123 219

Reparació d'ordinadors i química, dibuix, tecnologia, Reiki, terapia vidas pasadas. 12 €/h. Tel. 673 291 671 portàtils. Tel. 637 872 431 Tel. 696 416 290

11_05_12

Classes d'anglès. Tel. 626 Chico con referencias busca 505 775 trabajo cuidado de personas Cursos preparació Selecti- mayores o la obra. Tel. 609 vitat: matemàtiques, física, 944 396

TOT SANT CUGAT

TX. Todas las asignaturas. Lunes-Domingo. Tel. 672 399 687 - cursosestrategicos10@ gmail.com

TREBALL 156

Classificats treball Mejora tu imagen en Manu Breit estilistes, asesoramiento y café gratis. Tarifa plana, 50 euros (5 servicios). Tel. 93 186 76 89. Visitanos en Facebook Repaso y barnizado a muñeca de muebles nuevos y antiguos a domicilio. Repaso, arreglos y barnizado a mano de parqué (ralladas, peladas, etc) Miquel. Tel. 616 261 389 Clases particulares. Matemáticas, física e internet, alumnos de ESO y primaria. Tel. 620 351 867 - 93 563 15 04

www.totsantcugat.cat

Inglés. Profesora nativa. Tel. Chica busca para servicios domésticos o cuidado de per674 034 064 Chica busca de fija o interi- sonas mayores de interna, interina, por horas o fines de na. Tel. 676 295 748 semanas. Tel. 602 153 863 Dona busca feina de comercial en el món de la bellesa i Mujer paraguaya busca trabajo, disponibilidad horaria, estètica. Tel. 609 711 099 con referencias. Tel. 610 876 Chica se ofrece para trabajar 537 de limpieza o cuidar personas Chica responsable se ofrece mayores o niños. De canguros para trabajos del hogar con horario disponible, llamar sin referencias. Tel. 646 355 181 compromiso. Tel. 667 923 952 Cuidar niños, limpieza del S'ofereix a hores per a tashogar, camarera. Tel. 697 297 ques domèstiques, planxa. 148 Amb vehicle. Tel. 607 363 072 Chica busca trabajo de 13 Española con referencias, a 17 h y fines de semana con para tareas domésticas. Tel. buenas referencias. Tel. 632 93 675 16 28 781 277 Señora con referencias se Se ofrece chica para limpieza

Persona de confiança, català, bona presencia, responsable i organitzat, atenció a clients, imatge botigues, bon conductor. Ramon. Tel.649 ofrece para tareas de limpieza, cuidado de niños y cuida494 907 do de personas mayores. Tel. Auxiliar enfermera estudian699 248 554 te, se ofrece media jornada o completa. Tel. 646 402 180 Señora con experiencia y

por horas. Tel. 626 219 596 Busco trabajo, martes y jueves por la tarde a partir de 16 h, limpieza, plancha, canguro. Tel. 649 656 500

responsabilidad, se ofrece Española para limpieza en Jardinero con experiencia, para trabajar cualquier hora- general, por las tardes y sámantenimientos u otros. Tel. rio, disponible todo el día. Tel. bados. Tel. 686 830 289 660 809 394 Se ofrece señora para lim650 153 477

TOT SANT CUGAT

11_05_12

(Laia)

Regals personalitzats. Complements, accessoris, roba de la llar. Dissenys exclusius. Pintura creativa. Seda, cotó, paper, fusta. Beth. Tel. 607 605 380

Señora se ofrece para limpieza. Tel. 662 171 777 pieza o cuidar personas ma- Chica responsable busca yores de lunes a viernes. Tel. trabajo de fija o interina con 647 890 648 referencias. Tel. 638 544 363 Chica paraguaya busca tra- Señorita para hostelería. Tel. bajo fijo. Tel. 698 386 284 663 690 805

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Classificats treball

Señora para limpieza. Tel. S'ofereix noia per neteja Estoy buscando de limpieza, amb referències i experiència. cuidado de mayores y de ca669 015 680 marera, disponible todo el día. Busco trabajo de limpieza y Tel. 692 924 534 cuidado de personas mayo- Chica joven busca trabajo Tel. 632 083 101

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

de cuidado de niños y perso- Señora española con expeChica busca trabajo con ex- nas mayores con referencias. riencia para tareas doméstiperiencia y referencias por Tel. 698 647 787 - 93 726 18 91 cas. Tel. 617 594 963 las mañanas de 8 h a 13 h. Tel. Chica busca trabajo, limpieza Señora para personas mayores, limpieza, niños ayudante y mayores. Tel. 698 408 522 648 634 604 Chica paraguaya para lim- Chica se ofrece para trabajar de cocina. Tel. 690 061 021 res. Tel. 662 468 245

y también sábados y dominSeñora paraguaya busca gos con muy buenas referenpara cuidado de personas cias, experiencia y papeles en mayores y para limpieza. Tel. regla. Tel. 632 887 008 Busco trabajo de fija. Tel. 619 187 437 Chica busca trabajo por ho- 662 124 274 pieza. Tel. 647 103 187

Busco trabajo por la mañana o todo el día. Tel. 636 764 189 Señora paraguaya busca trabajo de fija. Tel. 677 602 214

Chica busca trabajo con disponibilidad de tiempo de fija o ras con experiencia y buenas Señora para interna, cuida- interina. Tel. 664 079 045 referencias. Tel. 686 995 347 do de personas mayores, ayu- Chica busca trabajo de fija Planxadora professional a dante de cocina, camarera. o interina con experiencia y referencias. Tel. 610 624 659 domicili per hores amb re- Tel. 651 776 191 ferències, especialitat en cami- Chica de 29 años de nacio- Chica responsable busca ses de senyor. Tel. 649 228 589 nalidad rusa, responsable, co- empleo, canguro. Experiencia Busco trabajo por las tardes, municativa, busca de limpieza y referencias. Tel. 673 949 560 chica responsable con refe- y niños. Tel. 698 688 488 Auxiliar de clínica se ofrece rencias y papeles en regla. Tel. Busco trabajo para fija. Tel. para cuidado de ancianos y de 600 804 633 610 267 244 niños. Tel. 696 416 290 Busco de canguro, limpiezas Busco de noche y fin de seo cuidados de personas ma- mana. Tel. 660 235 009 yores con referencias. Tel. 659 Busco trabajo de ayudante 670 874 de cocina, servicio doméstiOficiala 1a busca jornada Busco trabajo por horas de co o dependienta, tengo excompleta per a saló de perru- limpieza, personas mayores periencia. Tel 609 412 889. y canguros. Tel. 610 226 504 Remei queria. Tel. 615 370 462

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Señora se ofrece para interna. Para cuidar a persona mayor. Con referencias. Tel. 691 014 464

TREBALL 158

Classificats treball

Se ofrece chica para trabajar Chica 29 años busca trabajo Se necesita ayudante de code interina o por horas, tengo de fija o interina. Tel. 632 127 cina, enviar curriculum c. Plareferencias. Tel. 610 399 609 306 na Hospital n.7 (rest. Matilda) Se ofrece chica para trabajar de fija con personas mayores o niños donde sea. Tel. 658 597 854

Chica responsable busca para cuidado de personas mayores o de limpieza, fija o interina, con papeles y refeFilipina busca trabajo por las rencias. Tel. 632 268 993 tardes, lunes, viernes o fin de Señora con papeles, referensemana. Tel. 608 551 129 cias y enfermera busca trabaMatrimonio con referencia busca trabajo para cuidar de finca u otros. Tel. 628 020 453 Cuidador de abuelos, responsable. Tel. 695 345 675 Chica para limpieza con referencias. Tel. 675 927 289 Chica responsable, limpieza, niños, ancianos, referencias. Tel. 673 607 345 Chica busca trabajo, martes, jueves y fines de semana, experiencia y referencias. Tel. 698 234 045 Netejo per hores, disponibilitat horaria. Tel. 659 744 248 Hondureña se ofrece para limpieza. Tel. 650 713 237

11_05_12

Limpieza y planchado por horas. Tel. 699 804 765 - 659 022 240

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo con referencias y experiencia de fija o para lavandería. Tel. 671 286 433

Se necesita ayudante de cocina, enviar curriculum Av. Torreblanca 57, (rest. Frescco)

Se necesita camarero para fines de semana, enviar currículum en la C/Plana hospital jo por las tardes. Tel. 670 714 7, Sant Cugat 584 Se necesita panadero con Señora responsable busca experiencia. Tel 639 303 400 de limpieza, cuidado personas Trabajar desde casa. www. mayores con referencias, maTrabajarYa.com. Tel. 93 100 ñana y tardes. Tel. 618 371 491 01 10 Busco para limpieza del hogar Empresa de limpieza requieo cuidar señores/as o niños, o re de mujeres con experienpor horas. Tel. 689 839 186 cia en el sector que disponChica busca trabajo interna gan de vehículo propio. Inteo interina. Tel. 638 471 803 resadas personarse en Manel Señora se ofrece en cuidado Farres, 103 martes y jueves de personas mayores con re- de 10 a 13 h. ferencias. Tel. 661 183 850 Empresa de tratamientos de agua del Maresme busca 23 DEMANDES personas para vacantes de Si tienes tiempo, ganas de agente publicitario. No necetrabajar, llevar unos ingresos saria experiencia si se valora extras a casa, únete a nues- presencia y actitud. Ingresos tro equipo y podrás tener tu entre 1.000 € y 1.790 €, conThermomix 31, ponte en con- trato indefinido, teléfono de taco conmigo al 647 448 798 empresa y formación a cargo Buscamos comerciales ele- de la empresa. Llamar para vados ingresos. Tel. 615 916 entrevista al 630 593 341 270 Sra. González

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

TREBALL 160

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Se precisa esteticista a media jornada de tarde para

Vols ser Agent Professional de Catalana? francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98 Just! English and Kids&Us Sant Cugat are seeking caring, energetic and enthusiastic teachers who love teaching and are available in summer and in 2012-2013. Advanced level of English a must. Send your CV in English and photo to carolina @justenglish.org

de jardines. Se valorara carnet de conducir B. Tel. 647 815 214

centro en Sant Cugat, con amplia experiencia en manicuras y pedicuras, esmaltado semipermanente, cera, ipl, radiofrecuencia, cavitación, etc. Buen ambiente de trabajo. Incorporación inmediata. Interesadas mandar cv a virvica4@hotmail.com

Transcriptora de datos: Trabajo por horas concertadas. Enviar CV a santcugat@ Es necessiten motoristes leadermobile.es amb moto pròpia per reparMonitor amb títol d'auxiliar timent zona St. Cugat. Horari Educació Infantil per al Cam- de dimarts a diumenge de 13 Empresa de jardinería pre- pus d'Estiu 2012 del Junior. a 16 h i 20.30 a 24 h. Interescisa persona de complexión CV a: coordinadoresportiu@ sats envieu CV a menjarado micili@hotmail.com fuerte para la construcción juniorfc.com

Busques feina? Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

TOT SANT CUGAT

11_05_12

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació Vàlid fins al 31 de maig de 2012

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

RECICLATGES BENITO

CÒMODES I TAULETES DE NIT. Xapat bo

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Tel. 671 636 338

Se vende televisor pequeño Sanyo de segunda mano prácticamente nueva y sin teletexto. Precio: 18 euros. Tel. 654 656 789 Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977

Vendo alfombra clásica de lana. Predomina color granate. Medida 1,95 x 3 metros. 200€. Tel. 607 212 352

Compro material Barça, programes cine, postals, àlbums cromos, tebeos. Tel. 699 949 508

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

Es forma grup de meditació gratuït per treballar l'apertura 4 juegos de palos de golf con dels xacres, la pau interior i l'alebolsa, put varios y hierros mujer. gria de viure. Contacte: estel.raTel. 609 062 122 golta@gmx.es Tel. 654 656 789 Lámpara solar, cuerpo entero, Elena TAROT. 972 21 55 90, viPHILIPS. Tel. 609 062 122 sa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Abrigo de lomos de visón de Dinamarca, corte largo. Color Máquina de coser profesional Mahogany (marrón oscuro). y otra portátil. Tel. 609 062 122 Elegantísimo. T 48. Precio negociable. Tel. 93 590 3967 Vendo mobiliario de oficina seminuevo por traslado de local. Muebles de excelente calidad. Posibilidad de comprar la oficina completa o por piezas. Oportunidad buen precio! Interesados llamar al 667 466 110

Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/ as 654 311 506 - 666 452 600

COMPRES

Tarot videncia Susana. Aciertos 100x100, respuestas claras, rápidas. 806 474 861 visa 902 737 476 - 93 122 00 96. Sincera, honesta

Compro llibres antics i biblioteGRUPO SOCIAL CRISTAL, círques senceres. Pago al comptat. culo de amistades para persoTel. 629 394 111 nas cultas mayores de 45 años Compro muebles, lámparas y con ganas de conocer a gente objetos antiguos, vaciamos ca- interesante. Cenas los sábados. sas. Tel. 629 394 111 Tel. 671 395 540 (Carmina)

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

11_05_12

Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357

Vendo colección cómics, edición coleccionistas (nuevos): El Príncipe Valiente (8 tomos), Hazañas Bélicas (18 t.), Roberto Alcazar y Pedrín (3 series de 6 t. cada una). Precio lote: 1.350€. Javier 607 212 3 52

Es compra bicicleta plegable de segona mà en bones condicions. Tel. 654 656 789

TOT SANT CUGAT

VENDES

Còmoda……110 x 51 x 72 cm Còmoda……60 x 44 x 122 cm 2 tauletes de nit……45 x44 x 122 cm Tot en bon estat. Preu: 135 €

PETITS ANUNCIS 161

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

MOTOR 162

Classificats motor

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 1.200 euros (negociables). Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 38 00 72

Particular ven Jeep Grand Cherokee Overland 218cv, 16.000km amb tots els extres inclosos. En perfecte estat. Preu 30.000eur. Tel. 607 782 852. Vicenç

Tel. 616 786 348 RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE (dièsel). Matriculació 6/2003 (CJX).

100.000 Km. 19.000 € 15.500 €

Tel. 607 212 352 Javier

Compramos coches. Al contado, nos encargamos de todos los trámites. Vendemos coches. Le conseguimos el coche que se ajuste a su presupuesto, nacional e importación. Empresa con más de 20 años en el sector. www.autoscugat.com email: info@autos cugat.com. Tel. 683 139 597

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

11_05_12

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

SAAB 9-3 SPORT HATCH DIESEL. Matriculado febrero 2006, coche de empresa: full equip: tapicería piel, techo eléctrico, ordenador, navegador, bluetooth, CD. Perfecto estado, totalmente revisado y pasada ITV 2012. precio: 7.500 € + IVA. Tel. 687 819 000 (Federico)

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Compramos coches. Empresa en Sant Cugat. Llamar al 683 139 597. Sr Juan. info@autos cugat.com Chrysler Voyager 2.5 CRD SE. 7 plazas, 98.000 Km. ITV hasta Abril 2014. 9.950 €. Tel. 615 607 892

bustia@totsantcugat.com

Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812

En adopció gat adult abandonat blanc i negre, castrat i test FIV-FeLV negatiu. Per a famílies Gos creuat de pastor alemany, amb temps per dedicar-li tot pèl curt, 5 anys, molt bo i obedi- l'immens carinyo que necessita. ent, cerca una llar. Tel. 606 940 Extrovertit amb humans i amb gats. Ideal com a animal de com812 Si deseas adoptar un perro o Braco alemany de 7 anys, molt panyia. Contacte: 646 135 025 un gato, visita nuestra web de carinyós i sociable, cerca una 3 perros perdidos en Can Baadopciones www.faada.org, eli- llar. Tel. 606 940 812 rata el 22/4, raza sabueso, 2 nege entre todos los animales que En adopció gateta blanca i ta- gros, 1 blanca, llevan microchip y esperan un hogar y llámanos. ronja, 11 mesos, esterilitzada, collar amarillo con el tel. del proFUNDACIÓN FAADA vacunada i test FIV-FeLV nega- pietario, si los encuentra llamen Camada de 3 gatitas en adop- tiu. Ideal per fer companyia a al 658 593 751 ción, nacidas el Jueves Santo, un altre gat/-a. Indispensable Magnífica camada de teckels, tienen ahora 3 meses. avalan adoptants tranquils. Contacte: de pèl curt, nascuts el 07.05.12. cha_13@yahoo.es 646 135 025 a 230 €. Trucar al 606 039 784

Guia comercial

163

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21

CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VACUVET VETERINARI A DOMICILI TEL. 690 933 848 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 675 15 65 - TEL. 616 474 298 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54

FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21

11_05_12

ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TEL. 93 674 77 72 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 16 4

GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 OUTNOMINA: GESTIÓ LABORAL TEL. 93 717 37 30 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10

TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

TOT SANT CUGAT

11_05_12

BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR

CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23

CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31

EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL

ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC SONGAHM ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 93 518 36 18 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 FAX. 93 113 51 64 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL

TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99

GUIA COMERCIAL 16 5

FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01

HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42

11_05_12

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

TOT SANT CUGAT

TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

GUIA COMERCIAL 16 6

DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

TOT SANT CUGAT

11_05_12

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI TEL. 931 929 790 - TEL. 638 953 782 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 -

FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991 IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL)

TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459

FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 FAX. 93 589 43 97 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344

MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI

MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 93 589 79 18 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALMAR

TEL. 93 580 55 85 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

GUIA COMERCIAL 167

MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84

TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752

MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX

11_05_12

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

TOT SANT CUGAT

CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

GUIA COMERCIAL 16 8

TEL. 93 675 35 02 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70

TOT SANT CUGAT

11_05_12

PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07

PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L.

TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR

TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 OUTNOMINA: GESTIÓ LABORAL TEL. 93 717 37 30 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ

REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT

RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME

SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74

DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06

GUIA COMERCIAL 169

RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566

TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

11_05_12

REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

HORÒSCOP i SUDOKU 170

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

El tema que estarà prou bé al llarg d’aquests dies és el de la salut, però no vol dir que us pugueu passar de llestos perquè si abuseu en un moment o un altre us pot portar conseqüències no gaire agradables.

A vosaltres les coses us aniran força bé, teniu el sol a casa vostra, de totes maneres us diré que seria molt bo anar amb compte amb els desplaçaments que hàgiu de fer ja que estareu una mica despistats.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Us podeu sentir força oprimits i sense saber gaire el perquè, no us hi atabaleu que no és res de l’altre món, el que passa és que esteu una mica massa susceptibles. D’altra banda teniu uns dies perfectes en el camp laboral.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

11_05_12

No sé pas què us haig de dir, perquè al llarg d’aquests dies només us passaran que històries per no dormir i és que sembla que tingueu mala lluna amb gairebé tot, no hi ha res que us vagi bé, però no perquè siguin manies.

LLEÓ Tindreu uns moments molt intensos en el camp de les amistats, hi haurà algú del vostre voltant que necessitarà la vostra ajuda, seria molt bo que li poguéssiu donar, el més probable és que sols us demani que l’escolteu.

TOT SANT CUGAT

Teniu uns dies més aviat divertits amb una gran tendència que tothom us vulgui fer somriure i això és molt positiu ja que prou falta us fa riure força i trencar una mica amb la monotonia. Per cert, potser seria hora de canviar de pentinat.

No feu excessos amb el vostre cos que de vegades us passeu una mica massa i el cos també se’n ressent. També cal que intenteu tenir més bona relació amb el vostre pare perquè la veritat és que teniu tendències a deixar-lo sempre de banda.

Tot i que sempre heu de lluitar per aconseguir les coses, al llarg d’aquests dies potser encara ho haureu de fer més que de costum, intenteu no posar-vos massa nerviosos i aneu fent a poc a poc que així anireu bé.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Us vénen ganes d’estudiar, potser és una cosa no gaire corrent en vosaltres, però en certa manera és com si us fes falta activar el vostre intel·lecte, feu-ho si podeu. Tindreu sort en els jocs d’atzar.

És probable que us dediqueu molt a la família, és una bona cosa perquè la veritat és que de vegades la deixeu massa de banda i això no és bo que diguem. Aproﬁteu per tenir-hi més contacte i més conﬁança.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Estareu molt alegres i us sentireu amb més ànims que mai, no deixeu passar l’ocasió. Heu de tenir present el fet que amb els aires que correreu és possible que tingueu unes ganes boges de fer alguna animalada.

Seran uns bons dies si parlem de feina, i si parlem de parella la cosa està d’aquella manera, heu de mirar de fer més cas a la persona que us estimeu, últimament la teniu força abandonada.

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

11_05_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

11_05_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

174

Guiabàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com

TOT SANT CUGAT

11_05_12

FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

Riu

siT aul

any

omp

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

Av. Barcelona C. Cervantes

Av. Lluí sC

COMPREM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24