TOT Sant Cugat 1313 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 42

Sage obre un centre d’R+D a Sant Cugat

Especial casals: Passeigs per el TOT et prepara Collserola: Turó de la Magarola per a l’estiu

NÚM. 1313_del 18 al 24 de maig del 2012_

CASALS Pàg. 82

PARLEM-NE Pàg. 28

Imma Pueyo, presidenta de Firart

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

20 de maig, de 10 a 20 h, 18a Mostra de Firart a la plaça d’Octavià

Bodegó fotogràﬁc d’en Pep Pujol

2 Art al carrer

18_MAIG_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Tenim un gran nombre de conciutadans que dediquen el temps a l’art en totes les seves vessants: cant coral, dansa, teatre, música, i també persones que aboquen la seva creativitat a la pintura, l’escultura o el dibuix. Per això va néixer Firart ara fa 18 anys, una entitat que aplega un centenar d’artistes, la obres dels quals pengen com en una gran galeria a cel obert per carrers i places de la ciutat, convidant-nos a gaudir-ne. Aquest diumenge durant tot el matí i tarda, tindrem el plaer de passejar-hi, conversar amb els artistes i si ens agrada i podem, ens emportarem una obra a casa. Tenir art a prop, ens fa més feliços.

5 Queda’t

75 Petitot

80 Ensenyament 81 Especial casals 96 Empresa

Setmana Sage obre un centre d’R+D que ocupa 100 persones

100 Motor 104 Salut 114 Gent gran

16 Esports 116 La llar 28 Parlem-ne 128 Jardineria 30 Lectors 130 Mascotes 40 Comerç 132 Tendències 42 TOT Collserola 137 TOT Classiﬁcats 44 Entitats 163 Guia comercial 51 Memòria 170 Horòscop i sudoku 52 Parròquia 171 Plànol 53 Art 174 Guia bàsica 54 Escenari 56 La tele

57 Cinema ‘La sombra de la traición’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

60 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

, s e u q r a m s n a r g a , e s o J i r a “M ” ! s t i t e p s u e r p

S RÍOS R I RÍ ORD JO A A: M CO JOSÉ MARI &

8 programes de rentat

MARI JOSE

Capacitat 14 coberts

ES 34 X RENTAVAIXELLA Capacitat per 14 coberts, 8 programes de rentat, consum variable, Aqua-stop, control electrònic, cistella superior regulable en altura, potència acústica dB (A): 47, Optia 60 minuts: programa exclusiu Fagor, eﬁcàcia en rentat i assecat, mides en mm: 850 alt x 600 ample x 600 fons, article DEMO ref. 1158968 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s les nostres novetat Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 18 al 24 de maig del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

DIVENDRES 18

‘L’univers a gran escala’

“Paisatges humans a Cuba”

Vols saber-ne més sobre l’univers? Vine a la conferència del físic i matemàtic Emili Elizalde, especialista en cosmologia.

L’escriptora Conxita Tarruell Llonch presentarà aquest llibre, on narra el seu viatge per Cuba. Allà va descobrir més coses sobre la formació de la Floresta.

19.00 h • Casa de Cultura •Org. Associació Astronòmica Valldoreix – SantCugat

DIUMENGE 20

Festa del Casal de Mira-sol L’associació ha organitzat un aperitiu i música en directe del trio de Toni Solà. A més, hi serà present comerç just, d’Intermón Oxfam. 12.00 h • Casal de Mirasol

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19.00 h •Casino de la Floresta

DIMARTS 22

Conferència ‘Records personals del 23-F a Barcelona’, serà la xerrada que oferirà Josep Maria Sòria, llavors cap de premsa a l’Ajuntament. Una manera de recordar aquesta data. 19.30 h • Museu de Sant Cugat• Org. Òmnium Cultural

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIVENDRES 18

DISSABTE 19

Teatre

Happy Day

Els alumnes adults dels Tallers de Teatre Sílvia Servan interpretaran l’obra “Cabaret R.I.P.”. Una peça que mostra tots els noms que pot arribar a tenir la mort.

Els comerços del carrer Major s’han organitzat per celebrar la primera edició d’aquesta jornada festiva. Es faran desﬁlades de moda, hip-hop i les botigues oferiran activitats, tallers i descomptes.

22.00 h • Teatre La Unió •Org. La Unió Santcugatenca•Preu: 5 €

DIMECRES 23

Conferència Unesco Seguint amb al cicle “Entitats per a la solidaritat, la justícia i la pau” Antoni Aguilera, parlarà sobre: “Acció humanitària de la Creu Roja avui”. 19 h •ANC • Amics de la Unesco Valldoreix - Sant Cugat

De 10 a 14 h • carrer Major

DIJOUS 24

Prem Rawat Una nova videoconferència de Prem Rawat, conegut amb el títol honoríﬁc de Maharaji. Durant més de quatre dècades ha recorregut el món sencer parlant a les persones sobre la pau. 20.30 h • Espai Oasis • Entrada lliure

18_05_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Empresa

Sage obre un centre d’R+D que dóna feina a 100 persones

TOT SANT CUGAT

18_05_12

El president Mas va presidir l’acte inaugural. ARTUR RIBERA

L’empresa de desenvolupament de solucions de gestió per a empreses i administracions públiques Sage ha inaugurat a Sant Cugat el seu centre a Catalunya d’R+D. L’espai dona feina a més de 100 persones i és una de les potes que l’empresa d’origen anglès que també ha inaugurat una nova seu a Barcelona al districte 22@. Aquest nou centre d’innovació i l’ediﬁci de

Sage i Sant Cugat Com va recordar l’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, durant la inaugiració de les instal·lacions, el consistori santcugatenc és un dels clients d’aquesta empresa dedicada al món de les TIC i a les solucions de gestió privada i pública.

la capital catalana han suposat una inversió d’1,9 milions. A Sant Cugat s’han instal·lat al Parc Empresarial Catalana Occidente en una zona amb més 3.500 metres quadrats. Pel CEO de l’empresa a Espanya, Santiago Solanes, desembarcar a Sant Cugat en un ambient tan propens a la creació d’empreses i la innovació els garantirà poder treballar en empreses de totes les mides per oferir els seus serveis. El conseller delegat de Sage a Europa, Álvaro Ramírez, ha recordat el compromís amb Catalunya dient que “Barcelona, Sant Cugat i Catalunya són el nostre principal eix a l’Estat Espanyol”. El president de la Generalitat, Artur Mas, ha estat l’encarregat d’inaugurar oficialment el complex. Mas ha posat en valor el sector en el qual es mou Sage explicant que “les TIC, l’enginyeria informàtica i la societat de la informació són sectors amb un fort desenvolupament on gairebé no hi ha atur”. _ JR Armadàs

Economia

Litigi

Tres empreses locals rebran premis de la Cambra

Les carpes obren tot i els deutes amb el consistori

La Cambra de Comerç de Terrassa ha fet pública la llista de les 10 empreses guardonades amb els Premis Cambra 2012. Roche Diagnostics ha estat reconeguda en la categoria de Responsabilitat Social Corporativa per la seva tasca a favor de reduir el consum energètic i, a la vegada, minimitzar l’impacte ambiental. Anuntis Segundamano i Ricoh han estat les dues corporacions que La Cambra de

Les carpes han obert malgrat el deute d’1,2 milions que té l’empresa que gestiona els terrenys amb l’Ajuntament. Aquests terrenys de propietat municipal van ser cedits a l’empresa Reostat en virtut d’un acord urbanístic que incloïa el trasllat de l’antiga discoteca Chic Sant Cugat a la carretera de Rubí. El pacte va permetre la construcció de l’Hotel H2 i traslladar la zona de lleure més lluny del centre. La cessió és per a un període de 40 anys a canvi del pagament d’un cànon anual de 204.000 euros. Segons fonts internes de l’empresa Reostat el conﬂicte no és per un impagament sinó per no posar-se d’acord amb la quantitat que es deu. La diferència serien els 1,2 milions que l’Ajuntament reclama. Una sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya reconeix aquest deute i, com a resultat d’aquesta resolució, l’Ajuntament té previst iniciar els tràmits per retirar a l’empresa el dret d’ús d’aquesta parcel·la. Reostat, però, presentarà al·legacions, fet que aturarà el desnonament com a mínim durant tot l’estiu. _ JR Armadàs

Terrassa ha distingit pel que fa als projectes de Formació i Coneixement. Anuntis es dedica a la publicitat en línia i Ricoh a la gestió d’informació d’empreses i organitzacions. Ambdues, han iniciat plans de formació per als seus treballadors amb l’objectiu de millorar-ne l’eficiència. La gala on es lliuraran els reconeixements tindrà lloc el dia 25 de juny a la ciutat veïna de Rubí. _ Anna Mira

Medi Ambient

Millores al servei de manteniment del parcs La nova assignació del servei de manteniment de parcs i jardins de l’Ajuntament de Sant Cugat aportarà millores addicionals a les zones verdes urbanes de la ciutat. Les empreses han afegit aquests nous serveis, encara que no estaven pressupostats en la licitació del servei, i no re-

presentaran cap cost afegit per a l’Ajuntament. Els serveis estan relacionats amb l’apantallament acústic, la fertilització dels parcs, els tractaments ﬁtosanitaris, l’eliminació de males herbes, la xarxa hidràulica, la gestió de residus i els vehicles.

_ Carla Porras

18_05_12

TOT SANT CUGAT

Martí Rom presenta el seu llibre sobre Miró a Art Santa Mònica L’escriptor i realitzador de cinema Martí Rom, santcugatenc i un dels màxims experts en l’artista Joan Miró, presenta el 24 de maig al centre Arts Santa Mònica Barcelona el seu llibre Joan Miró i Mont-roig, pal de ballarí (1911-1929). Es tracta d’una de les ànalisis més detallades de la relació del pintor amb el poble del Baix Camp.

SETMANA 8

Inici d’obres a la sala de concerts privada de Sant Cugat Fa unes setmanes es van iniciar els treballs de remodelació a la nau de Can Solà que acollirà a partir de la propera tardor la sala de concerts privada de Sant Cugat, gestionada per Nublo Live, que invertirà més d’un milió d’euros en la seva adaptació per poder fer-la servir com a sala.

Nit Literària

Òmnium aposta pels autors per tirar endavant com a país

La llengua catalana va ser la protagonista en la 7a Nit Literària d’Òmnium Cultural, que va aplegat el dia 10 de maig al restaurant La Masia gairebé 200 persones entre escriptors i personalitats de la societat civil de Sant Cugat. L’acte va ser un elogi als escriptors i una aposta per la literatura i cultura catalana com a camí perquè Catalunya tiri endavant tant pel què fa a la identitat com a la qüestió dels diners: “En mo-

ments de diﬁcultats, els creadors i escriptors tenen un paper especialment important”, va assegurar la presidenta d’Òmnium a tot Catalunya, Muriel Casals, que va llançar un missatge d’optimisme: “Tirarem endavant perquè som rics intel·lectualment”. La reivindicació dels escriptors com a defensors de la cultura va ser una de les idees predominants de la nit i Maria Rosa Caballé, presidenta d’Òmnium a Sant Cugat,

va lloar el seu paper: “El pilar de la llengua és la gent però els escriptors són els que la modelen. Una llengua sense escriptors és una llengua pobra”. El poeta i historiador local Ferran Aisa va ser l’encarregat d’oferir el ja clàssic pròleg literari, en què va fer una crida als escriptors perquè es girin d’esquena a la societat: “L’escriptor hi ha de prendre part, no pot quedar-se al marge dels problemes de la societat”. _ B. Bella

Claustre

canviarà la Casa de Cultura pel claustre del Monestir. Es tracta d’un esdeveniment organitzat per l’Institut de la Infància que té per objectiu apropar el món de la cultura i la literatura als més petits i a les famílies. Durant 5 dies, experts, educadors, professionals, creadors i públic especialitzat de tot el país es reuniran al voltant de jornades i col·loquis

vinculats amb el món infantil. El lema d’aquesta 3a edició és “Les mil-i-una maneres de llegir”, amb l’objectiu de descobrir noves experiències amb la lectura. Els dies 9 i 10 de maig són els pensats per a les famílies, amb l’activitat “El bosc dels llibres”, on s’ofereixen més de 30 propostes que estimulin els vincles de pares i ﬁlls per mitjà dels llibres. _ Redacció

TOT SANT CUGAT

18_05_12

El Petits! Grans! Llibres! arriba del 6 al 10 de juny Del 6 al 10 de juny arriba a Sant Cugat una nova edició del Petits! Grans! Llibres! 3r Festival Cultural de la Infància, que enguany

SETMANA 10

El Twitter del TOT Sant Cugat supera els 2.000 de seguidors La xarxa social Twitter del TOT Sant Cugat supera els 2.030 seguidors, un compte que la nostra publicació va obrir el gener del 2011. El TOT piula notícies de Sant Cugat i també ofertes i promocions dels diferents clients de la revista. Si ens vols seguir, ens trobaràs a: @totsantcugat

Mobilitat

Ajuda

Veïns de Mira-sol protesten per l’accés al 3r CAP

Sant Cugat es mobilitza per donar sang

TOT SANT CUGAT

18_05_12

L’anada i tornada és de 2 hores A. M.

Els veïns de Mira-sol juntament amb tots els representants de l’oposició municipal van fer, la setmana passada, un acte de protesta contra les diﬁcultats de mobilitat que tenen per arribar al nou CAP de Can Mates. Van fer el trajecte amb autobús des de Mira-sol ﬁns al CAP per denunciar les 2 hores que es tarda, entre l’anada i la tornada. Una vegada al CAP, van demanar explicacions al director mèdic del centre perquè s’impliqués en la denúncia que fan els veïns. A causa de les repetides queixes dels veïns, l’Ajuntament ha pres la iniciativa i ha anunciat que al setembre Sant Cugat gaudirà de la línia 11 d’autobús per millorar el transport del tercer centre mèdic de la ciutat i també de l’institut Leonardo Da Vinci. _Anna Mira

Uns 320 santcugatencs van participar a la 5a Marató de Donació de Sang que va organitzar dissabte 12 de maig el Banc de Sang i Teixits. Una xifra que suposa un petit increment respecte de l’edició anterior. “Estem molt contents. És un èxit total, hem aconseguit la ﬁta de superar la de l’any passat”, va celebrar la promotora del Banc de Sang al Vallès, Carmen Díaz. A més cal destacar el fet que hi

va haver 50 donants que mai ho havien estat ﬁns ara: “Un dels objectius de la Marató era arribar a moltes persones que mai havien donat sang i conscienciar-les de la importància de fer-ho; i ho hem aconseguit”. També s’ha incrementat el nombre de persones joves que han donat sang. En concret, es va doblar el nombre, de 24 a 43 donants, a la franja d’edats entre 18 i 24 anys. _ Redacció

Guardons

Els nens aixequen el trofeu de la Marxa Infantil i Juvenil El 12 de maig es va celebrar l’acte de lliurament de premis de la 54a Marxa Infantil i Juvenil de Regularitat, que enguany va batre rècords de participació amb 2.700 inscrits. En total, es van lliurar 108 copes i 154 medalles en la categoria infantil i 6 copes i 14 medalles en la juvenil. TOT Sant Cugat va participar a la festa premiant les parelles classiﬁcades en la posició 27, els anys de vida de la publicació.

Alguns dels guanyadors dels premis del TOT Sant Cugat D. FERNÁNDEZ

SETMANA 12

Víctor Alexandre rebrà el premi Paul Harris El Rotary Club entregarà el guardó al periodista i col·laborador del TOT, el 9 de juny en la XXI Nit Rotària. Amb el lliurament d’aquest guardó, l’entitat col·labora en la lluita contra la malaltia de la pòlio.

Mostra

Castellers

Ribas exposa en solitari a Nova York després de tres anys

Explosió verda per Sant Ponç a la plaça d’Octavià

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Obra de Lluís Ribas CEDIDA

L’artista santcugatenc Lluís Ribas exposa durant aquest mes de maig una nova col·lecció de pintures a la Wally Findlay de Nova York, tres anys després de presentar la seva última exposició en solitari a la ciutat americana. Es tracta de la sèrie Crisàlides, un conjunt de vint obres d’art relacionades amb pensaments al voltant del naixement i de la mort: “Estic en un moment de la vida en què crec que m’estic fent gran i estic fent una reﬂexió sobre la vida de les persones i el pas del temps. I aquesta reﬂexió m’ha portat a la sèrie Crisàlides”, explica. La sèrie consisteix en diferents obres amb una mateixa model i on l’artista experimenta amb les transformacions. Ribas és dels pocs artistes catalans que exposa regularment a Nova York, capital mundial de l’art. _ B. Bella

Els Castellers de Sant Cugat van celebrar diumenge passat la diada de Sant Ponç i van aconseguir el repte que s’havien marcat: portar el primer 4 de 8 de l’any a la plaça. Al moment d’aconseguir-ho, a la plaça d’Octavià, el públic i els 140 gausacs que van participar-hi van viure moments de molta emoció i alegria. “Suposa una gran injecció de moral”,

explica un dels dos caps de colla, Toni Serra, que assegura que ja estan treballant en propers objectius. D’aquesta manera, els Gausacs van tancar una Quinzena Verda plena d’activitats culminada dissabte i diumenge amb les vigílies i la celebració de Sant Ponç, en què de nou va quedar pa lès el gran moment social que viuen els Castellers. _B. Bella

SETMANA 14

L’escola L’Olivera reclama un ensenyament de qualitat Els mestres i les famílies van protestar contra les retallades el 10 i 16 de maig a les portes del centre. “El proper curs tindrem un docent menys i se’ns suma una hora lectiva”, explica una professora de l’escola, i hi afegeix que “s’estan carregant el que tant ha costat d’aconseguir”.

Musical

Unió

Els protagonistes de ‘Sonrisas y lágrimas’

El Dia d’Europa acull els nouvinguts a la ciutat Més de 300 santcugatencs nascuts a altres països de la Unió Europea (UE) es van aplegar al claustre del Monestir per celebrar el Dia d’Europa el passat 9 de maig, amb l’objectiu d’estrènyer lligams. En la trobada,

La productora de Sonrisas y lágrimas ja ha escollit els nou nens santcugatencs que participaran com a artistes en alguna de les funcions del musical que es faran al Teatre-Auditori entre el 24 i 27 de maig. Dels més de 140 nens que es van presentar al càsting del gener, el cap de setmana passat es va fer un taller amb els quinze ﬁnalistes, dels quals se n’han escollit nou. Interpretaran (se succeiran en) el paper dels tres germans més petits de la família (Kurt, Martha, Gretl). Sergi González, Èric Yanguas i Bernat Borrás faran el paper de Kurt; Cristina Grau, Mònica Maranillo i Alícia Miquel, el de Martha; i Marta Chillon, Raquel Dalmases i Lola Serra donen vida a la més petita de les germanes Von Trapp. _ B. Bella

18_05_12

LA FOTO

Vuit dels nou escollits

TOT SANT CUGAT

l’alcaldessa, Mercè Conesa, va animar els nouvinguts a parlar en català. A la ciutat hi ha més de 3.500 censats d’estats de la UE que no són l’espanyol, amb Itàlia, França i Alemanya al capdavant. _ Redacció

Messi contra l’Alzheimer La samarreta blaugrana signada per Lionel Messi li va tocar al jove santcugatenc Marc Polo en el sorteig organitzat per l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer amb la collaboració de la Penya Blaugrana de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat. L’entitat va aconseguir uns 900€. L’any que ve es repetirà un nou sorteig. FOTO: PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

C/ Oliana, 27 (Barcelona) - Tel.: 93 209 90 23 - info@vascularbarcelona.com www.espumavarices.com - www.vascularbarcelona.com

La Clínica Vascular Barcelona, amb el Dr. Enric Roche al capdavant, és una de les poques clíniques de l’Estat que apliquen el nou tractament contra gairebé tot tipus de varius sense la necessitat de cirurgia

PUBLIREPORTATGE 15

CLÍNICAVASCULAR BARCELONA

moltes maneres. L’experiència en la utilització de tots els procediments actuals afavoreix la selecció del tractament més idoni per a cada cas.

Un tractament innovador

La patologia venosa, i concretament les varius, actualment es poden tractar mitjançant mètodes molt poc invasius. L’escleroteràpia ecoguiada amb escuma suposa un dels procediments que ofereix més possibilitats i una menor agressivitat. La insuﬁciència venosa es pot manifestar de

tat en el tractament de varius recidivades. Amb aquest tractament no és necessària l’anestèsia, ja que les infiltracions es fan amb una agulla d’un calibre molt fi. A més, no requereix interrompre cap dia les activitats o hàbits de vida normals. Únicament es recomana no anar a la platja o piscina els dies consecutius al tractament. Aquest tractament es pot aplicar a gairebé qualsevol tipus de variu, de qualsevol mida o localització, de forma ambulatòria i sense limitació en la realització d’activitats quotidianes. Des de les aranyes vasculars, varícules o venes capil·lars subcutànies fins a les varius de gran volum, totes poden ser tractades mitjançant microescuma. No dubteu a consultar quina és l’opció que més s’adapta a les vostres necessitat contactant amb Clínica Vascular Barcelona.

18_05_12

Què són les patologies venoses?

L’esclerosi amb escuma és un tractament innovador contra les varius aplicable sense cirurgia ni anestèsia, i serveix per tractar tot tipus de varius

TOT SANT CUGAT

La Clínica Vascular Barcelona és un centre especialitzat en l’atenció de les malalties vasculars arterials i venoses. Aquesta especialitat té molta connexió amb altres especialitats que tenen la problemàtica circulatòria com a part comuna. Per això el Dr. Roche, cap del Servei d’Angiologia i Cirurgia Vascular de l’Hospital Plató, ha volgut crear un espai que integri totes aquestes especialitats. És el primer centre vascular integral que compta amb el Dr. Freixa (cardiologia), el Dr. Mauricio (endocrinologia), el Dr. Monreal (Med. interna) i la Dra. Rus Ferrer com a Homeòpatanutricionista, juntament amb Eduard Sánchez com a ﬁsioterapeuta i osteòpata. Tanmateix, el Dr. Antoni Puig, angiòleg i cirurgià vascular, ofereix la seva experiència, juntament amb el Dr. Roche, en el tractament de les varius.

L’esclerosi amb escuma o l’eliminació de varius sense cirurgia és el nou tractament contra les varius que s’aplica a Clínica Vascular Barcelona. Aquest tractament consisteix a fer desaparèixer les varius mitjançant puncions repetides amb les quals s’introdueix un agent irritant i esclerosant. La utilització de l’escuma per portar a terme l’esclerosi multiplica l’efecte irritant del producte injectat, amb la qual cosa s’afavoreix la més ràpida i efectiva oclusió per espasmes de la variu a tractar. Aquest procediment és de molta utili-

Esports ACTUALITAT_

Esport municipal

L’equip de govern es planteja si fer o no fer el nou pavelló es construiria abans del 2015. De fet, Tizón va explicar que l’equip de govern està debatent internament si s’acabarà fent o no: “alguns regidors són partidaris del pavelló i d’altres prefereixen invertir en arranjaments”, va explicar. La majoria de les entitats esportives, segons les conclusions que s’extreuen de les sessions de treball de les taules de participació, estan d’acord a incrementar l’ús d’altres equipaments, com els escolars, abans de construir-ne de nous. El Consell Sectorial d’Esports, el dimarts 15 de maig ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

18_05_12

El regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Tizón, va deixar entreveure el dimarts 15 de maig, al Consell Sectorial d’Esports, que el projecte de construir un nou pave-

lló a la Zona Esportiva Municipal La Guinardera podria no arribar a consolidar-se, malgrat que fa uns mesos, en concret el 28 de febrer, l’alcadessa, Mercè Conesa, va anunciar que

Pressupost i altres qüestions A la sessió de dimarts passat també es van tocar molts altres temes que afecten la ciutat en matèria esportiva, i es va aprovar el pressupost del 2012, que s’eleva a la xifra de 2.060.871,96 euros. _ Pere Fernández

Xaloc Rion. El capità de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala penjarà les botes a ﬁnal de temporada i passarà a ser l’entrenador del primer equip. Chema Redondo marxa després de tres anys al club ﬂorestà.

Atletisme

Futbol

L’infantil del Muntanyenc brilla al català de clubs

El Junior FC diu adéu a Primera Catalana

La secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat continua imparable a les competicions on participa. L’últim èxit ha arribat de la mà de les noies de

El Junior FC jugarà a Segona la temporada vinent DAVID FERNÁNDEZ

El primer equip de la secció de futbol del Junior FC es va acomiadar de la màxima categoria del futbol català dissabte, 12 de maig, després de caure derrotat davant el CE Manresa per 1 gol a 4. El resultat va certificar, a falta de tres jornades pel final de la competició, el seu descens matemàtic a la Segona Catalana. Malgrat tot, l’entrenador del primer equip, Francesc Puig, ha confirmat que continuarà al capdavant de l’equip la temporada 2012-2013, a Segona Catalana. _ Ignasi Massafret

18_05_12

Carla Corral va fer el rècord de Catalunya en els 600 metres CEDIDA

l’equip infantil de l’entitat, que dissabte, 12 de maig, es va proclamar campió de Catalunya de clubs al Prat de Llobregat. Les santcugatenques van sumar un total de 263,5 punts, per davant del Cornellà Atlètic, amb 255 i de l’Avinent Manresa, amb 251 punts. La superioritat del Muntanyenc a la competició, doncs, és evident. En l’àmbit individual, a més, destaca la gran actuació de Carla Morral, que a la prova dels 600 metres va establir un nou rècord català amb un temps d’1 minut, 42 segons i 85 centèsimes. L’antiga millor marca personal en aquesta prova estava en mans de la també santcugatenca i atleta de l’entitat, Laia González. _ Ignasi Massafret

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

ESPORTS 18

Ascens del sènior B del CVSC

Arriba la Bicicletada de l’Àgora

El segon equip del Club Voleibol Sant Cugat, entrenat per Rafa Ruiz, venç a la fase d’ascens i puja a Primera Divisió Nacional.

L’escola Àgora de Sant Cugat organitza la 18a Bicicletada Popular aquest dissabte, 19 de maig, amb sortida a les 11 hores.

Tennis

Ètica i valors en l’esport

La ﬁnal del Futures del CE Valldoreix, diumenge

El Sant Cugat signa un acord amb la Fundació Itinerarium

Aquest diumenge, 20 de maig, a les 11.30 hores, es jugarà la final del sisè Futures BTT Tennis Academy-Trofeu Internacional Vila de Valldoreix. Les semifinals d’aquest torneig internacional estan previstes que se celebrin aquest dissabte, 19 de maig, a partir de les 11 hores. Quant als dobles, la final es jugarà divendres a la tarda. El CE Valldoreix i BTT donaran 10.000 dòlars en premis en metàl·lic. _ À.L.P.

mació d’esports de base distingeix entitats, clubs i federacions esportives pel seu compromís i pràctica provada en el foment dels valors ètics. El conveni signat preveu tots els processos necessaris per a la consolidació de la cultura ètica en l’estructura institucional i funcional del Sant Cugat Esport FC. L’acte, que es va fer el dimarts 8 de maig a l’hotel Qgat Vallès, va estar presidit, entre d’altres personalitats, per Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC; Narcís Vives, president de la Fundació Itinerarium, i Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat. _ Àlex López Puig

Bàsquet masculí

TOT SANT CUGAT

18_05_12

La UE Sant Cugat, sisè del grup 1 de Copa Catalunya El primer equip de la UE Sant Cugat va acomiadar la temporada dissabte, 12 de maig, amb una derrota. El CB Castellar, un dels equips que lluitava per evitar el descens, va ser l’últim rival dels homes de David Lizano i es va endur la victòria per 69 punts a 70. D’aquesta manera el primer equip ﬁnalitza sisè al seu grup de Copa Catalunya amb un balanç de 17 victòries i 13 derrotes. _ Ignasi Massafret

Llorenç Santasusagna i Narcís Vives durant l’acte LOCALPRES

El Sant Cugat Esport Futbol Club i la Fundació Itinerarium, promotora de la Xarxa Sports Ethic Seal (SES) han signat un conveni de col·laboració amb l’objectiu que el club aconsegueixi el Segell SES. El Segell de Garantia Ètica per a entitats esportives dedicades a la for-

Acaba la lliga

Bon bagatge de la secció d’hoquei herba del Junior FC L’equip masculí del Junior FC es va imposar per un clar 7 a 2 al Valencia CH en l’últim partit de lliga i va conﬁrmar la seva segona posició a Divisió d’Honor B. Els de Fede González ja fa jornades que

van obtenir l’ascens de categoria. L’equip femení, per la seva banda, es va imposar per 3 a 1 al Ciudad de las Palmas i ha quedat primer a la fase de permanència a la Divisió d’Honor Femenina. _ I. M.

ESPORTS 20

El PHC Sant Cugat B, a Primera

Una prova del Padelcat, al Junior

El segon equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat jugarà la temporada vinent a Primera Catalana, després d’assolir l’ascens.

El Junior FC-1917 Sport&Spa acollirà entre el 2 i el 9 de juny la segona prova del Circuit Padelcat 2012. Les inscripcions ja estan obertes.

Pàdel

Bàsquet

Bona acollida al Torneig de Pàdel La Carpa

La UE Sant Cugat farà un sopar pel seu 25è aniversari La UE Sant Cugat ultima els preparatius per a la celebració dels seus 25 anys d’història. El club oferirà, el dissabte 2 de juny, un sopar a l’Hotel Qgat per cloure els actes commemo-

ratius d’aquest primer quart de segle. A la cita, que tindrà lloc a les 21 hores, hi estan convidats tots aquells que han format part de l’entitat. Les inscripcions es tanquen el 30 de maig. _ I.M.

LA FOTO Un dels partits de la fase ﬁnal del campionat DAVID FERNÁNDEZ

Prop de 170 parelles han participat a la vuitena edició del Torneig de Pàdel La Carpa, que va ﬁnalitzar diumenge, 13 de maig, amb la disputa de les finals de cada categoria. Els guanyadors de Segona A masculina van ser Jordi Navarro i Raül Carmona, els de Primera femenina Esther Pérez i Sònia de Simón, i els del mixt A Marta Petrus i David Castelló. Aquest divendres, 18 de maig, es farà el lliurament de premis a La Carpa Sant Cugat, a partir de les 21.30 hores. _ Pere Fernández

TOT SANT CUGAT

18_05_12

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

Prop de 250 nens fan orientació L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oﬁcina Municipal d’Esports per a Tothom, va organitzar diumenge, 13 de maig, la 14a edició de la Cursa d’Orientació Escolar. Hi van participar al voltant de 250 nens i nenes que van sortir a partir de les 10 hores del matí des del Parc Central. FOTO: DAVID FERNÁNDEZ

EN FORMA 2 2

BICICLETES

Les ‘mountain bike’ REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Es diu que a començaments dels anys 1970 als Estats Units un grup d’amics van començar a utilitzar les seves bicicletes per anar per camins de terra. I aquesta idea va arribar ﬁns a Europa, on es va adoptar amb les bicicletes de ciclocròs, però canviant les seves llandes primes per unes altres de més amples i augmentant també el seu pes, amb la ﬁnalitat de tenir més control sobre les bicis i aconseguir que fossin més ràpides a la muntanya. És en aquests models casolans on es marca l’origen d’un nou concepte de bicicleta que es va anomenar mountain bike o bi-

cicleta de muntanya. I no hi ha cap dubte que aquest tipus de bicicleta ha aconseguit convertir-se en un gran èxit, ja que el 60% de les bicicletes venudes arreu del món des de l’any 1985 són de muntanya, encara que només la meitat arriba a rodar veritablement per camins de terra. Les mountain bike tampoc han quedat al marge dels avenços tecnològics, que s’han centrat a investigar materials més lleugers i més potents per fabricar aquestes bicicletes. D’aquesta manera, els quadres d’alumini han resultat decisius per potenciar la seva popularitat i convertir la mountain bike en la bicicleta més venuda del mercat.

Audi A6 2.0TDI 177 CV 2011 (11.000 km) MOLT EQUIPAT 36.500 €

Audi A1 TDI 2011 AMB XENÓN (10.000 km) 15.950 €

Volkswagen Tiguan 2.0 TSI 200 CV 4 Motion DSG 26.000 km (2010) 28.500 €

Varies unitats

En el servei de mantenimet del seu vehicle

Oferta vàlida ﬁns al 31 de maig presentant aquest bitllet

EN FORMA 24

Destaquem!

Enfortir turmells i esquena REDACCIĂ&#x201C;

Ara ĂŠs el teu moment, encara ets a temps. A FĂ?SIC tâ&#x20AC;&#x2122;ajudarem a aconseguir resultats Personal Trainer Personal Box Personal Curses i MaratĂł Personal Mountain Bike Personal Aprimament extrem, Nutricionista i CardiĂ˛leg Personal Defensa personal femenina EGR entrenament en grups reduĂŻts (econĂ˛mic i divertit) PlaniďŹ caciĂł per a esportistes dâ&#x20AC;&#x2122;elit i oposicions. A FĂ?SIC tâ&#x20AC;&#x2122;oferim el tracte mĂŠs personalitzat i exclusiu de Sant Cugat MONITORS CERTIFICATS INTERNACIONALMENT Classes dirigides en grups reduĂŻts: Spinning, body pump, box ďŹ tness, trx, toniďŹ caciĂł, gap, assesorament nutricional, slim belly i molt mĂŠs. Cada dissabte a les 10.30 al Parc Central â&#x20AC;&#x2DC;outdoor trainingâ&#x20AC;&#x2122; Posaâ&#x20AC;&#x2122;t en forma a lâ&#x20AC;&#x2122;aire lliure

18_05_12

Programa cremagreix zona abdominal

TOT SANT CUGAT

EXERCICIS

Av. Josep Anselm ClavĂŠ, 14 935 897 870 - 681 219 367 www.ďŹ sicďŹ tness.com

s %NFORTIR ELS TURMELLS $RETS D ESQUENA A LA PARET FLEXIONEU UNA MICA ELS GENOLLS LLISCANT PER LA PARET CAP ABAIX AMB L ESQUENA RECOLZADA I SEGURA %LEVEU ELS TALONS POSANT VOS DE PUNTETES I DESPRĂ?S TORNEU LOS A BAIXAR DIVERSES VEGADES MANTENINT LA FLEXIĂ&#x2DC; DE GENOLLS s -ALUCS FORTS 0OSEU VOS DRETS 4REPITJANT UNA BANDA ELĂ&#x152;STICA AMB ELS DOS PEUS INCLINEU VOS AMB EL PES CAP A UN COSTAT EMPENYENT UNA MICA EL PEU QUE ESTĂ&#x152; A L AIRE CONTRA LA BANDA I NOTANT LA FORÂ A A LA

part externa de la cama. s %SPATLLES VIGOROSES 3EIEU A SOBRE D UNA BOLA GRAN UN PUF O UNA BANQUETA I A LA VEGADA SOBRE UNA CINTA ELĂ&#x152;STICA DE LA QUAL HEU D AGAFAR L EXTREM AMB LA MĂ&#x152; CONTRĂ&#x152;RIA PER PORTAR LA CAP A FORA !IXĂ&#x201C; MANTENINT EL COLZE ENGANXAT AL COS NOTAREU COM GIRA L ESPATLLA I S ESTIRA MOLT BĂ? EL PECTORAL s ,UMBARS RESISTENTS $OBLEGUEU L ESQUENA CAP AL SOSTRE $ESPRĂ?S AL CONTRARI ARTICULEU DES DEL LUMBAR FINS A POSAR VOS ARQUEJATS RELAXANT LA PANXA I DEIXANT QUE L ESQUENA DESCANSI

Agenda maig 18 Divendres De 10 a 13.30 h i de 15 a 19 hores Museu del Monestir i Museu del Tapís Contemporani- Casa Aymat

Dia Internacional dels Museus: Portes obertes als museus de la ciutat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

19 h Teatre-Auditori

Teatre. "Cabaret R.I.P."

Concert. “CorCumDansa”

A càrrec dels alumnes dels Tallers de Teatre Sílvia Servan Preu: 5 €. Socis 4 € Organitza: La Unió Santcugatenca

Celebració del 10è aniversari del Cor Aglepta. A càrrec del Cor Aglepta, Cor Infantil i Esbart. Entrades a l'Aula de So i al Teatre-Auditori a partir d'una hora abans de l'espectacle Organitza: Aglepta

22 h Teatre-Auditori

Teatre. "El sopar dels idiotes"

19 h Casa de Cultura

De Francis Veber. Preu: 24 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. "L'univers a gran escala"

19 Dissabte

A càrrec d'Emili Elizalde, físic i matemàtic Acte obert a tothom Org.: Ass. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

19 h Casino de la Floresta

De 9.30 a 11.30 h ZEM La Guinardera

22 h UREF

5a Jornada multiesportiva de rugbi

Teatre. “La carta”

Nens i nenes de 2n de primària Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec d'ATLAF Organitza: UREF

De 10 a 14 h Pl. dels Quatre Cantons

A càrrec de Josefina Abella Organitza: Pagès Editors Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Intermón-Oxfam

Nit Temàtica. Es tractarà el llibre “Hay alternativas: propuestas para crear empleo y bienestar social en España”.

Nit dels Museus. Portes obertes als museus de la ciutat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Presentació del llibre "Paisatges humans de Cuba"

20 h Casa de Cultura

De 19 a 24 h Museu del Monestir i Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat

Festa del Comerç Just

20 Diumenge De 10 a 20 h Jardins Casa de Cultura

11 h Alexandria Llibres

Taller de conta-contes en anglès per a nens de 4 a 8 anys Activitat familiar Organitza: Alexandria Llibres

Mostra d'Artesania Jove Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 20 h Pl. d'Octavià

18a Mostra d'Art de Firart 12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Organitza: Firart

A càrrec d’Àngels Camps Org.: Universitat Internacional de la Pau

Hora del conte. "Contes amb gustet de xocolata"

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

21 h Casal de Mira-sol

A càrrec de Fes-t’ho com vulguis Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Música. "Una voce poco fa?"

12 h Museu Claustre del Monestir

A càrrec de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 5 €. Reservar d’entrades a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Jam Session Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: Jazz en viu

Visita comentada a l'exposició "Gran Casino de la Rabassada. Història d'un somni burgès".

Visita comentada. “Les glòries del monestir de Sant Cugat. Una mirada al claustre del segle XI”

Visita comentada gratuïta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Jardins del Monestir

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya

Música a l'aire lliure. "Picnic Blues&Rumba"

De 12 a 13.30 h ZEM La Guinardera

4a Jornada d'iniciació atletisme

Amb Blas Picón & The Junk Express i Set de Rumba. Porta el teu dinar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Nens i nenes de P5-1r Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

18 h Can Ninot

Titelles. “La rateta que escombrava l'escaleta”

A càrrec de la Cia. Teatre Renaixença. Preu: 7 €. Més informació a info@canninot.cat i 626 59 89 21

Espectacle familiar. "Macedònia" Els nens dels altres. Concert final. Preu: 12 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

També diumenge 20, a les 12 h Organitza: Can Ninot

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la! Oci i cultura en família

Escola de Pares i Mares

Del 18 al 24 18.30 h Teatre La Unió

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

23 h Casal de Mira-sol

Concert líric. Tenor i soprano

Conferència. "Acció humanitària de la Creu Roja avui"

Concert. No words no evidence (alternatiu-indie)

A càrrec d'Antoni Aguilera, vocal electe del comitè nacional espanyol de la Creu Roja i vicepresident de l'autonòmic a Catalunya Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

Teloner: Guiem Soldevila (cançó d'autor poètica) Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Preu: 12 €. 8 socis. Amb Glòria López (soprano), Daniel Alfonso (tenor) i Graham Lister (pianista). Organitza: La Unió Santcugatenca

22 Dimarts 12.45 h EsadeCreapolis

Fòrum empresarial Santcugatribuna Conferència. "Competitivitat-País. Nous paradigmes“a càrrec d’Antoni Abad, president de la Cecot Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Sant Cugat Empresarial

19 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Lliurament del 7è Premi literari de Narrativa Infantil Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Relat de les aportacions expressades durant el Debat ciutadà A càrrec d’Andreu Garrido Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. "La guerre est declarée" De la directora Valèrie Donzelli. França. Preu: 4 € Org.: Ajuntament de Sant Cugat,Cinesa

19 h Casa de Cultura

Conferència. "El Teaming, com canviar el món amb 1€" A càrrec de Jil Van Eyle Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Museu de Sant Cugat

Conferència. “Records personals del 23-F a Barcelona” A càrrec de J. M. Sòria, llavors cap de premsa a l'Ajuntament Organitza: Òmnium Cultural

20 h CEIP Pi d'en Xandri

Xerrada. “Signes d'alerta de dificultats en el llenguatge oral i escrit” A càrrec de Teresa Vilardaga, neuropsicopedagoga Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió de l'ensenyament públic, Coordinadora d'AMPA

23 Dimecres 18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del conte. "Les butxaques del mar" A càrrec d'Ada Cusidó Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Xerrada sobre la carretera de Gràcia a Manresa A càrrec de Pere Fàbregas, historiador Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dissabte 26 de maig Més informació a www.santcugat.cat

Exposicions a sales municipals Fins al 31 de maig Biblioteca Central Gabriel Ferrater

“Pesca i vida a la costa catalana” Cedida per Diputació de Barcelona. Servei de Biblioteques Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 7 de juny Casal de Joves TorreBlanca

20 h Casa de Cultura

"Huellas en crisis"

Conferència. “Un viatge al centre de la Via Làctia”

A càrrec de Raúl Estudillo Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Carme Jordi Nebot. Acte obert a tothom Org.: Ass. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

Fins al 10 de juny - Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

20 h Terra Dolça

18 edició de la Biennal d'Art Contemporani Català

Presentació de llibre. “L'herència del PSAN”

Organitza: Canals Galeria d’Art

De Roger Buch, doctor en Ciències Polítiques per la UAB Organitza: Terra Dolça

Fins al 10 de juny Biblioteca Central Gabriel Ferrater

21 h Teatre-Auditori

Treball realitzat pels alumnes del Taller triangle Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Musical. “Sonrisas y Lágrimas” Preu: 52 €

També divendres 25, a les 18 i a les 22 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

“Anem caminant. Cap a on? Cap allà”

Fins al 25 de novembre Museu de Sant Cugat. Monestir

"El Gran Casino de la Rabassada. Història d'un somni burgès" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 2 28 8

Parlem-ne...

IMMA PUEYO PRESIDENTA DE FIRART

TOT SANT CUGAT

18_05_12

‘La crisi, per l’artista, pot ser un motiu de creativitat’

Com han estat aquests onze anys presidint Firart?

La crisi global que estem vivint afecta la creativitat dels artistes?

De bon començament va ser bastant difícil i dur i, de fet, ho continua sent perquè per portar una entitat s’ha de tenir molta força personal. Fa onze anys em vaig haver de posar al dia i, a més, l’entitat estava una mica encallada i s’havien de refer coses. Vam anar fent camí resolent coses gràcies al fet que l’equip tenia un esperit positiu i vam fer un treball seriós. L’esforç de tots ha estat positiu.

L’artista és aquella persona que és capaç d’aturar-se i pensar i d’aquesta reflexió sorgeix una idea. De fet, la crisi afecta l’artista treballant sobre el seu entorn de crisi i la treballa en la seva obra. La crisi pot ser un motiu de creativitat com ho pot ser l’alegria. Picasso va tenir diferents fases en funció de si estava més trist o alegre.

La venda de quadres deu

haver baixat. Ara ens estem reservant per a aquest futur incert que estem vivint. Els artistes que exposen un cop al mes al carrer Santiago Rusiñol estan notant aquest ambient de pessimisme.

En qualsevol cas, els que veneu al carrer ho teniu més fàcil que els galeristes, sou més accessibles. Aquest és un tema complicat. Cal distingir entre el sector galerístic i els artistes. Les galeries s’inventen a partir dels

Hi ha hagut una evolució condicionada per l’entorn social i familiar. Han canviat les actituds i les maneres d’actuar dels alumnes a la classe. Avui son més espontanis, no controlen tant les seves accions, el tracte amb el professor és més directe.

Però de dos minuts! Primer de tot, observant una obra, t’emociones o no. Un cop emocionada, et documentes sobre l’autor de l’obra, et preguntes què ens vol dir, és a dir, has d’interpretar l’obra i, per fer-ho, has d’agafar els elements formals

Quin paper ha jugat l’Escola Municipal d’Art en la trajectòria de Firart? L’Escola Municipal d’Art ha fet una tasca molt interessant. Molts dels alumnes que van participar als tallers de l’escola per iniciar-se a pintar, dibuixar o fer escultura han vingut a la nostra associació. A Firart vénen artistes que ja tenen pràctica i han treballat en algun camp.

Sant Cugat és realment terra d’artistes?

Porta una pila d’anys fent la crítica d’art setmanal del Diari de Sant Cugat. Què és el que primer l’atreu d’una obra o el que valora més? Ara et faré una classe de les que faig als meus alumnes...

de l’obra. Mires com ha fet el dibuix o la línia, com ha composat els elements, quins colors, si té moviment... Els valors estètics, culturals... Vas burxant perquè, com a crítica, sempre has de valorar i no pots ser objectiva.

“Els artistes tenen dret a buscar els mitjans per donar a conèixer i distribuir la seva obra”

Va ser un eslògan encertat en el moment en què va sortir perquè hi havia una moguda amb el Grau-Garriga, els Cabanas, etc. Hi havia una sèrie de personatges. I avui s’ha mantingut perquè hi ha un interès cultural, crec que som la ciutat amb més universitaris. Per tant, aquest pes cultural i artístic es manté. I de fet, a Firart també s’incorporà gent d’altres poblacions i ens ho diuen, reconeixen que aquí fem moltes activitats, tallers, exposicions, etc., relacionades amb l’art.

PER JOSEP MARIA VALLÈS FOTO: ARTUR RIBERA

18_05_12

Fa més de 30 anys que ensenya història de l’art. Com són els alumnes d’avui?

L’Imma Pueyo ja es va interessar per l’art quan només tenia 9 anys. Fa més de 30 anys que fa classes i més d’11 que fa la crítica d’art setmanal del Diari de Sant Cugat, pràcticament el mateix temps que fa que presideix l’associació cultural Firart. Aquesta entitat organitza aquest diumenge la 18a Mostra d’Art a la plaça d’Octavià. De 10 a 20 h podrem contemplar i adquirir les obres d’una quarantena d’artistes d’arreu del país. Justament aquesta entrevista es va fer aquest dimecres tot prenent una cervessa i un tallat a la terrassa d’El Mesón. Una conversa tranquil·la amb una dona tranquil·la.

TOT SANT CUGAT

artistes i, per tant, són posteriors. S’hauria de replantejar la funció i els objectius de les galeries, és un sistema creat a ﬁnals del segle XIX que s’hauria de renovar. I els artistes han i tenen dret de buscar uns mitjans per donar a conèixer la seva obra. Si les galeries ofereixes la idea inicial de promocionar l’artista i tenir-hi una relació economicocomercial favorable, doncs, fantàstic.

PARLEM-NE! 2 9

Firart és una associació cultural que té com a màxim objectiu la promoció de l’art i la cultura. Va ser creada a Sant Cugat el 1994 i, entre altres activitats, organitza la Mostra d’Art anual al voltant del Monestir, les mostres mensuals dels seus socis al carrer Santiago Rusiñol, un taller de dibuix de model gratuït per als socis, exposicions col·lectives, conferències, trobades, visites a exposicions, etc. Actualment té 97 socis.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Una altra de canvi de metge i... quelcom més Ja fa unes quantes setmanes que llegeixo al tot cartes de persones queixant-se dels canvis de metges causats per l’obertura del nou CAP de Can Mates. Concretament n’hi ha hagut unes quantes referents a la Dra. Valle. Doncs bé, ironies de la vida!, la meva mare, de 88 anys i unes quantes malalties, fa uns quinze anys que té com a metge de capçalera, al CAP de la Mina, el Dr. Torras, i ara l’han passat al CAP de Valldoreix amb la Dra. Valle. El seu problema, afegit al del canvi de metge, és que ella es desplaça en cadira de rodes, ajudada per una cuidadora. Des de la zona de la rambla Ribatllada, on viu, ﬁns al CAP de la Mina hi poden arribar sense gaires diﬁcultats, però al CAP de Valldoreix és impossible que hi vagin pels seus propis mitjans. Fetes les corresponents reclamacions, remarcant per damunt de tot el seu problema de mobilitat, la resposta obtinguda ha sigut la genèrica que, pel que veig, han donat a tothom que s’ha queixat: hem d’esperar sis mesos i llavors estudiaran el cas. No sé per què es gasten tants diners en obres per facilitar els desplaçaments de persones amb mobilitat reduïda, si quan poden fer alguna cosa directament per a alguna d’elles, ni es molesten! És més fàcil tirar a dojo de pressupost que seure un moment a considerar el problema particular d’algú. Qui ho diria! I això que hi ha crisi. ROSER SEGURA I VILA

Contaminació autobús

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Des de fa aproximadament un any, l’autobús municipal de la línia 2 fa la parada de

SECCIÓ PATROCINADA PER:

final de recorregut al Turó de Can Mates, altura del carrer Josep Irla amb Jaume de Montcorb. El temps d’estacionament a les últimes hores del dia és de fins a 30

minunts, durant els quals el motor de l’autobús segueix estant permanentment en marxa. La situació es va denunciar fa aproximadament mig any, sense reacció fins ara per part de l’Ajuntament. Paral·lelament hem contactat amb tècnics del Departament de Transport i Mobilitat de la Diputació, els quals ens han confirmat que no hi ha cap explicació tècnica perquè el motor hagi de romandre en marxa. D’altra banda, autobusos similars com els de l’Aeroport del Prat que van al pàrquing de llarga estada, paren sempre el motor en fer parada. També puc dir que en països de clima fred com a Alemanya i Suïssa, els autobusos en ple hivern paren el motor al final de recorregut, encara que estacionin només 5 minuts. Sembla que a Sant Cugat malgrat la crisi encara no és necessari introduir mesures tan senzilles com parar el motor de l’autobús, que no només ajuden a reduir el consum sinó que a més contribueixen a reduir la contaminació ambiental. Això sí,

Fins als anys setanta aquest era un petit carrer antic de principis de segle, perpendicular a la plaça de Barcelona, que acabava a la riera.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com

l’autobús llueix grans rètols que pregonen les baixes emissions de CO2 i la baixa contaminació acústica dels autobusos municipals. JAUME CLAUR

Al Sr. Jordi Puigneró

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

En resposta al Sr. Jordi Puigneró i Ferrer, tinent d’alcalde de Governació, seguretat, etc., com a veïna de La Flo-

resta, m’agradaria dir que l’eficiència de la policia local de Sant Cugat que tan elogia en el seu escrit del 4 de maig es fes extensiva a la zona de La Floresta, on sembla que no hi regeixen les mateixes normes. Fa anys que els veïns de l’avinguda Emeterio Escudero denunciem l’aparcament de vehicles al carril de circulació a partir del carrer Albers i més concretament a l’alçada del núm. 79 de l’Avinguda. Un carrer amb línia contínua on els vehicles que pugen han de fer veritables gimcanes per anar esquivant els cotxes aparcats al carril de circulació. Curiosament, tot i que s’han vist circular cotxes de la policia local per aquest

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Millorem la mobilitat “Si hi posen ciment com a l’altre costat van fer ens serà més fàcil a tothom passar, gent gran, patinadors, cadires de rodes, cotxets de nens petits... L a foto està feta davant de l’skate parc i de la hípica de l’av. de les Corts Catalanes”. jeplindoso@gmail.com

18_05_12

DOS DE MAIG

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 2

carrer, mai s’han aturat per multar aquests vehicles. M’agradaria saber quin és el criteri que segueixen aquests policies. BELÉN NAVARRETE

Homenatge a un marit, un pare i un avi

absència física és difícil de portar: la seva energia, el seu saber fer, la seva alegria per la vida, tan segur de si mateix, la seva constància i encert a l’hora de fer la feina... Però ell segueix entre nosaltres, els que vam tenir la sort de conèixer-lo i estimar-lo. Quan tenim un dubte i no podem consultar-l’hi, ens envaeix la tristesa. Com el trobem a faltar! A tots ens va ajudar i ens va animar a sentir-nos orgullosos, a ser forts. Sempre estarem junts. Allà on estiguis, t’estimem. LA TEVA FAMÍLIA

El 17 de maig va fer un any que l’Àngel ens va deixar. Després de moltes batalles guanyades, el seu cor va deixar de bategar. La seva

Una visita al Parlament de Catalunya Uns vint santcugatencs i santcugatenques de dues

TOT SANT CUGAT

18_05_12

La il·lustració santcugatenca

entitats de Sant Cugat, la Societat Coral La Lira i l’Aula d’Extensió Universitària, vàrem fer una visita molt singular d’una hora i mitja de durada al Parlament. Ens hi va acompanyar la parlamentària santcugatenca Àngels Ponsa, molt coneguda per tots nosaltres perquè va ser regidora de Cultura del nostre Ajuntament i va estar sempre molt a prop de la gent. Amb ella vàrem visitar estances i vam poder estar molta estona fent preguntes que potser amb un guia oficial no haguéssim pogut fer. A l’arribar a l’hemicicle on es debaten les lleis, tothom es va poder immortalitzar amb una fotografia assegut a les butaques del nostre exalcalde Lluís Recoder i del president Mas. Al final es

PER ADOLF_www.adolf.cat

He llegit la “crítica” de la pellícula The Pelayos (TOT núm. 1312) i em pregunto d’on ve la sapiència dels anomenats crítics. Estic segura que molta gent que es dedica a fer crítica cinematogràfica té una sòlida formació en el tema, però en ocasions com ara aquesta, el text escrit sembla un simple comentari de la persona que escriu. Diu “fallida”, però... amb relació a què? Sap certament el que volien fer els que l’han feta? “Vol reproduir en clau modesta...”, com sap que aquesta és la intenció dels “autors”? I més: “inversemblant”, “joc de despropòsits sense cap ni peus”, etc., etc., etc. No hi ha argumentació. A mi m’ha agradat i a tota

Atenció participants de la Marxa Infantil L’organització de la Marxa Infantil del CMSC avisa que encara no han vingut a retirar els premis de regularitat unes 30 parelles i la majoria dels premis del sorteig. Per comprovar els números dels pitrals que han tingut premi s’ha de consultar el web: marxainfantil@cmsc.cat (són 2 documents) i seguir les instruccions. El dia 22 de maig, de 18 a 20 h, podreu passar pel CMSC a retirar els premis. CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT

ALICIA FERNÁNDEZ DE JUAN Professora de Llengua i Literatura Castellana (Institut Leonardo da Vinci)

LECTORS 3 3

JOSEP CASTELLVÍ

la gent que conec que l’ha vista. A mi el que em fa “llàstima” és aquesta suposada crítica. Mera opinió.

FUNERÀRIA TRUYOLS 12-05-12 Berta Juanola Manent, de 52 anys 13-05-12 Julio Carretero Ballester, de 71 anys 14-05-12 Alicia Brovia Julvez, de 94 anys 14-05-12 Ascensión Martínez Martínez, de 92 anys

18_05_12

Crítica excàtedra o mera opinió?

TOT SANT CUGAT

va fer la fotografia de rigor de tot el grup a l’escalinata d’honor.

LECTORS 3 4

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

COMUNIÓ

Muchas felicidades, yaya, en tu 82 cumpleaños. 22 de mayo

ANIVERSARI

La Paula y la Alicia hacen la 1ª Comunión. Están muy contentas. Felicidades! Vuestros papis.

VISITA AL TOT SANT CUGAT

Demà la meva princesa fa 10 anys. Moltes felicitats!!! De l’Aleix, l’avi i la mama.

ANIVERSARI

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Quien diría que estas dos mozas ya rozan los 40? Seguid así chicas, un abrazo!

Estudiants de 1r de Batxillerat de l’Escola Europa van fer una visita a la redacció del TOT, el 8 de maig. A banda de conèixer les instal·lacions del mitjà, els nois i noies van tenir l’oportunitat d’intercanviar comentaris amb els periodistes, dissenyadors i la resta de personal de la casa, que fan possible l’edició setmanal del Diari i del TOT i l’actualització diària del web. Gràcies per la visita!

ANIVERSARI

Felicidades, Judit, por tus 2 añitos. Te queremos mucho.

LECTORS 3 5

ANIVERSARI

Felicitats, Berta, pels teus 45 anys! Ho saps o no?

Moltes felicitats dels teus pares i germans, i que segueixis tan maca com sempre.

Bruixetes 12 maig de 2012 ANIVERSARI

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

18_05_12

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

Feliz cumpleaños, morenaza, de toda tu familia y tu hija Saray. 18-5-1974

LECTORS 3 6

Les piulades de #SantCugat @SantcugatComerc #lasetmanaenblanc La imatge de la campanya, a partir d’avui la veureu per tot arreu.

L’enquesta Et sembla bé que els FGC facin vaga? WEB

Sí 28,57 %

@Mariaffpp Barcelona-Cerdanyola-Sant Cugat. La vuelta que estamos dando. Primera y última vez que cojo el bus.

@N_Barnils Salut, padrí! Neix el gin “Ramon Barnils” a Sant Cugat. @GrupBarnils

No 71,43 %

Resultats a les 10.28 h del 16.5.12 Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

CARRER Mireia Calatayud No em sembla bé. Sempre paguem els mateixos. Jo en sóc usuària, i amb l’última vaga vaig arribar tard a treballar i a sobre vaig haver d’agafar un taxi.

Marcos López Clar que em sembla bé! Tothom té dret a fer vaga, es dediqui a la professió que es dediqui. Qualsevol treballador ha de poder fer vaga.

Jessica Felipe Sí. Si senten que no es respecten els seus drets com a treballadors han de protestar. Si ens passés a nosaltres no ho faríem? Doncs ells tenen el mateix dret.

TOT SANT CUGAT

18_05_12

El Medir i el Cugat

@GegantsLlagosta En poc menys d’un mes cedirem la banda de Pubilla del Vallès a la colla de Sant Cugat... no us fa pena??? Segur que al futur tornarà de nou a la Llagosta!

Segueix @totsantcugat

Diuen que fa anys que deuen més d’un milió a l’Ajuntament!

I tu no paguis una multa d’aparcament...

LECTORS 3 8

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

DESGLAÇ SOBTAT

a calorada del cap de setmana passat va fer arribar el termòmetre a fregar els 30 ºC a Sant Cugat i a superar-los en altres observatoris de la nostra comarca.A muntanya,el termòmetre es va desbocar amb valors que van arribar als 20 ºC a cotes superiors als 2.000 m.Vielha o el Pont de Suert van superar els 30 ºC! La conseqüència directa de la fosa de neu ha estat un augment molt important dels cabals de tots els rius d’alta muntanya,cosa que ha obligat,en alguns embassaments, a obrir comportes tot esperant la nova aportació d’aigua. Durantelsprimersdiesdemaig,elsnivellsdecabaldetots els rius presentaven nivells modestos,clarament per sota dels 10 m3/s.En canvi,amb la fosa de neu massiva del cap de setmana, l’increment dels cabals va ser espectacular, de manera que es va multiplicar per més de 10 el cabal inicial. La Garona al seu pas per Bossost va saltar de 4,5 m3/sa78;aEscaló,laNogueraPallaresavapassarde6a66 m3/s; o aTírvia, la Noguera de Cardós va augmentar de 4 a 54 m3/s.Un creixement més gran als rius de la Noguera Pallaresa que no pas al Segre per la quantitat més gran de neu existent al Pirineu occidental i especialment al sector norddelPallarsSobirà.Capd’aquestessituacionshaestat extraordinària ni ha comportat perill.Aquest creixement es troba dins de la normalitat en períodes de desglaç de primavera en moment de calorades, tot i que ha estat

S-

molt sobtat per la calorada rècord. Hem de recordar que la màxima de 16 ºC a Espot (2.300 m) és el valor més alt a principis de maig des que funciona l’estació, ara fa 10 anys.Elsriusvanrecuperantlanormalitat,malgratquees mantenen amb nivells molt alts i encara estaran uns dies més amb nivells alts. Cal tenir present que la pujada dels cabals dels rius pot ser sobtada, però el descens sempre és més suau i progressiu.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MAIG 2012 DIA 7 8 9 10 11 12 13

MÀXIMA 23º 27º 25º 28º 29º 30º 20º

MÍNIMA 9º 12º 14º 13º 14º 17º 19º

PLUGES 0,6 l/m2

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

18_05_12

JÀPET, UNA LLUNA AMB DUES CARES

Jàpet, lluna de Saturn, vista per la sonda Cassini el 8 d’octubwre de 2007

Jàpet (Iapetus), amb un diàmetre de 1.500 quilòmetres, és el tercer satèl·lit més gran de Saturn i l’octau més allu-

nyat del planeta així com també un dels més rars. Des que en Giovanni Cassini va descobrir Jàpet l’any 1671 sabem que té una característica molt particular: un dels seus hemisferis és molt brillant, mentre que l’altre hemisferi és fosc. Aquesta característica ha estat conﬁrmada per les imatges preses per les sondes Voyager i Cassini/Huygens. Es creu que la part fosca està coberta per un material d’origen

orgànic format per compostos de carboni i nitrogen. L’origen d’aquest material fosc no és conegut, encara que s’han proposat diverses teories. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Salut

Immobiliària

Dentalògic, la clínica dent al de referència per nens i joves

Imdesa s’instal·la al carrer Sant Jordi

Dentalògic Clínica Dental compta amb un equip de 12 professionals d’alta vàlua i qualitat humana, amb la Dra. Emma Fortea al capdavant. El centre és la clínica dental de referència per als infants i adolescents de Sant Cugat. La seva feina de dentista està coordinada amb psicòlogues infantils

i logopedes per donar el millor servei. El consell: iniciar les visites als 2 anys d’edat ajuda a millorar la seguretat dels infants,perquè prevenir és millor que curar; el seu benestar, perquè prenen consciència que és important cuidar-se la boca, i la seva conﬁança, perquè l’odontopediatria fomenta unes bones bases de relació i complicitat per aconseguir una bona col·laboració del nen., i que els tractaments es puguin fer d’una manera òptima.

Dentalògic Clínica Dental Dra. Emma Fortea c/ Francesc Moragas, 23 Tel.: 93 674 01 46

Botània projecta paisatges per fer feliços qui els viuen 18_05_12

Imdesa C/ Sant Jordi, 27 Tel.: 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net

C/ Pere Serra, 30 - baixos www.jardineriabotania.com botania@jardineriabotania.com Tel.: 93 675 61 16

Presentem BOTÀNIA

TOT SANT CUGAT

Després de més de vint anys a la plaça d’Octavià,Imdesa es trasllada al carrer de Sant Jordi, número 27. Un canvi que respon a la voluntat de poder seguir oferint els mateixos serveis immobiliaris als seus clients en un lloc més cèntric, i sense perdre la qualitat que els caracteritza.

Botània és l’empresa dedicada al paisatgisme interior i exterior, i al disseny i la construcció d’espais verds. Des del 1999 t’ofereix una jardineria de qualitat amb un servei integral en els seus projectes. Formada per un equip de professionals amb

un àmplia experiència en el sector, Jardineria Botània para molta atenció al que cada espai requereix, i així, el fa únic i al teu gust. En el disseny de jardins, l’estalvi d’aigua i la reducció de despeses de manteniment són els seus objectius i ho aconsegueix gràcies a la seva constant renovació per oferir les últimes novetats i tècniques existents.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Ernesto Pascual, pintors i reformes per a casa teva

Prepareu la roba Aproﬁta les ofertes d’estiu, que aquí que t’ofereix TOT arriba el 2 de juny! Sant Cugat!

Ha arribat la millor època de l’any per portar a terme les tasques de manteniment i reformes de la llar i, com assenyala Ernesto Pascual, “no hi ha millor estalvi que un bon manteniment”. Amb més de deu anys d’experiència a Sant Cugat, us ofereixen un servei integral, des de la petita reparació ﬁns a la reforma integral de casa seva, sense deixar de banda les teulades i l’impermeabilització de sostres.Us pinten el pis per 700 euros!

I ho celebrarem amb La Setmana en Blanc i dissabte amb La Nit en Blanc. Si us vestiu completament de blanc i veniu a passejar pel centre de la ciutat durant la tarda-nit de dissabte, tindreu més d’una agradable sorpresa ja que les botigues tancaran a les 24.00 h, i us trobareu un munt d’activitats, tallers, tastets, passeigs en bici. El millor, per saber-ne més, és que mireu a la pàgina web www. lasetmanaenblanc.com tot el que hem preparat!

Vitta Hatha Yoga c/ Villà, 17 Tel.: 93 105 71 42 Tel.: 615 333 413

Presentem VITTA HATHA YOGA

El Ioga per millorar els problemes d’esquena

TOT Sant Cugat C/ Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes

El 85% de la població patirà mal d’esquena en algun moment de la seva vida. Els trastorns de la postura són, principalment, els causants del mal d’esquena. L’estrès, la vida sedentària, el sobrepès... poden agreujar la situació. Conèixer el nostre cos és essencial per saber adoptar una postura adequada i controlar la relaxació muscular. Activitats com el ioga són bones eines per prevenir i

tractar el mal d’esquena. Amb Vitta Hatha Yoga aprendreu a relaxar els músculs i a adquirir força i ﬂexibilitat. A més, alliberareu tensions i controlareu millor l’estrès. El centre Vitta Hatha Yoga ofereix als seus clients un tracte personalitzat i adaptat a les necessitats de cada cas. A més, al centre es treballa atentament la respiració, com a base per controlar millor l’estrès. Encara no els coneixeu?

18_05_12

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Aquesta setmana, si consultes la pàgina web del TOT Sant Cugat, hi trobaràs un munt d’ofertes per gaudir de la teva ciutat! Aproﬁta i gaudeix de 6 sessions de pressoteràpia per només 49 euros a Donna. A més, aproﬁta i matricula’t als cursos d’estiu a Pou d’Art amb un 15% de descompte. No deixis escapar l’experiència per als cinc sentits gratis que et proposa Farfara Experience o el Gintonic gratis a Xarlot si hi sopes!

TOT SANT CUGAT

Ernesto Pascual Ctra. Sabadell, 17, entr. 3a Tel: 93 587 21 69 / 620 756 156 ernestops30@yahoo.es

Gaudeix!

COMERÇ 4 1

Llar

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Passeigs

Turó de la Magarola Les barraques de vinya a Sant Feliu de Llobregat Diumenge, 20 de maig, de 10 a 13 h

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ITINERARI: Aquest diumenge anirem amb tren fins al Baixador de Vallvidrera. Passarem per Vila Joana (la casa-museu Verdaguer) i ens arribarem al coll de la Vinyassa. Seguirem per Vista Rica creuant la serra dels Agudells amb els seus turons, de Santa Maria i de Sant Cebrià, per arribar-nos al turó de la Magarola, excel·lent mirador del Barcelonès i punt d’observació de les aus migratòries. Seguirem baixant per la serra de Sant Medir i tot carenejant pel turó de Sant Adjutori tornarem a Sant Cugat. TIPUS DE RUTA: Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. DURACIÓ: 3 hores i mitja, i 25 minuts per esmorzar. DIFICULTAT: cap MITJÀ DE TRANSPORT: Anada a peu i tornada amb autocar GUIA: Xavier Losantos SORTIDA: a les 9 h, davant la seu del CMSC

La ﬁnca de Can Ferriol presenta unes construccions rurals fetes en pedra seca que estan en diferent estat de conservació i restauració i són dignes de conèixer. Aquest itinerari és gratuït i forma part del cicle “La vinya i el vi a Collserola”. El punt de trobada és a la crta. de Sant Feliu, entrada a la fàbrica Sanson. Cal inscripció prèvia i les places són limitades. Tel. 93 280 35 52.

De nit per Collserola Si t’agrada el paisatge de la serra i el que s’hi amaga i ja l’has descobert de dia, fesho ara però pel capvespre. El dissabte 26 de maig s’organitza l’itinerari conduït per voluntaris de 4 a 5 hores. Inscripcions una setmana abans de l’excursió. Tel 93 280 35 52.

MÉS INFORMACIÓ: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

El pantà de Vallvidrera. Dissabte, 19 de maig, vine a fer una passejada temàtica d’una hora pels voltants del Centre d’Informació. Serà conduïda per un guia del parc i adreçada al públic en general. L’activitat és gratuïta. Apunteu-vos-hi al taulell (el mateix dia de la sortida).

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Roure situat a la vorera del carrer Colom, número 15, anomenat barri del Regadiu.

NOM: Pi ESPÈCIE: Pinus helepensis FAMÍLIA: Pinàcies ALÇÀRIA: 17 metres PERÍMETRE TRONC A 1 M: 1,8 metres ALTITUD: 139 metres PERÍMETRE SOCA: 2,3 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 10,3 cm UTM: X: 422984 Y: 4591134 UBICACIÓ: Passeig de Valldoreix, 19 ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 7 metres FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular NRE. DE TRONCS: 0

Els pins alliberats del passeig Valldoreix

Enric Ortega, biòleg

poc habitual que el veiem, però el localitzarem fàcilment pel seu cant estrident entre la vegetació. De ventre blanquinós i la resta del cos de color marró, presenta una cella blanca característica. S’alimenta d’insectes, llavors i petits mol·luscos, com cargols.

TOT SANT CUGAT

Aquest discret ocellet viu en rieres i altres zones humides amb vegetació abundant. Tot i que el trobem durant tot l’any, les seves poblacions augmenten a l’hivern amb l’arribada d’individus de latituds més fredes. A causa del seu comportament fugisser, és

18_05_12

El rossinyol bord ‘Cettia cetti’

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ SANTCUGATENCA

PENYA BLAUGRANA ST .C.

Activitats La Unió s 3ECCIØ Balls del Dissabte $ISSABTE DE MAIG A LES H !MB MÞSICA EN DIRECTE Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! Teatre de La Unió s $IVENDRES DE MAIG A LES H ‘Cabaret Rip’ TEATRE !LUMNES ADULTS DELS 4ALLERS DE 4EATRE 3ÓLVIA 3ERVAN 0REU € SOCIS € GENERAL s $ISSABTE DE MAIG A LES H Tertúlia de teatre !MB L ACTRIU I DIRECTORA -ARTA !NGELAT /RGANITZA 4ALLERS DE 4EATRE 3ÓLVIA 3ERVAN !CTE GRATUÕT s $IUMENGE DE MAIG A LES H

El racó

TOT SANT CUGAT

18_05_12

PER JORDI ROCA

Alzina de darrere la casa enderrocada de Graells

Concert líric Baríton i tenor 'LÛRIA ,ØPEZ SOPRANO $ANIEL !LFONSO TENOR I 'RAHAM ,ISTER PIANO 0REU € SOCIS € GENERAL s $IVENDRES DE MAIG A LES H ‘Una música de cavalls negres’ %SPECTACLE POETICOMUSICAL AMB TEXTOS D !LBERT 2OIG -ÛNICA 6AN #AMPEN DECLAMACIØ ,AIA #AGIGAL CANTANT I *ORDI 'ASPAR MÞSICA I GUITARRA 0REU € SOCIS € GENERAL !V !NSELM #LAVÏ 4EL launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

Associació de Penyes , DE MAIG LA 0ENYA "ARCELONISTA DE LA 'ARRIGA VA ACOLLIR UNA REUNIØ DE L !SSOCIACIØ DE 0ENYES DEL 6ALLÒS %N -IQUEL "ALDICH COM A PRESIDENT AMlTRIØ VA DONAR LA BENVINGUDA ALS ASSISTENTS PER TOT SEGUIT INICIAR L ORDRE DEL DIA COMEN ANT PER LA LECTURA I APROVACIØ DE L ACTA ANTERIOR %S VA TRACTAR L ORGANITZACIØ DEL VIATGE DE LA #OPA DEL 2EI 4AMBÏ ES VA TREBALLAR EN EL Ò ANIVERSARI DE LA 0ENYA 3OLERA DE #ASTELLAR DEL 6ALLÒS I ES VA DESIGNAR LA 0ENYA "LAUGRANA DE 3ANT #UGAT COM A ORGANITZADORA DELS ACTES DE LA FESTA DE CLOENDA DE PENYES DEL 6ALLÒS %L DIRECTIU 'UILLEM -ATEU VA ACOMPANYAR EL PRESIDENT *OSEP - &ÏLEZ REPRESENTANT TOTS DOS A L ENTITAT SANTCUGATENCA http://www.pbsantcugat.com 4EL

Diumenge 13 de maig es va disputar a les pistes del Club Tennis Natació Sant Cugat la ﬁnal del Campionat de Catalunya per equips femenins sènior +30, Categoria Or entre els equips del Club amﬁtrió i del Club Esportiu Valldoreix. Finalment el Club de Valldoreix es va imposar per un ajustat 3 a 2, i l’eliminatòria es va decidir en el partir de dobles. Sonia Delgado i Olga Carné es van imposar a Neus Ratón i Yolanda Civit per 6/3 i 7/6. Abans, cada equip havia acon-

seguit sumar dos punts en els individuals. Sonia Delgado i Francesca Cortacurta van guanyar els seus partits davant de Neus Ratón i Gemma Barbero per l’Esportiu Valldoreix i Marta Petrus i Yolanda Civit ho van fer davant d’Olga Carné i Silvia Maeso per part del Natació Sant Cugat. Èxit del tennis santcugatenc per equips en aconseguir que dos equips femenins de la ciutat disputin una ﬁnal de la màxima categoria sènior +30. Felicitats.

Corcumdansa El Cor Aglepta s’ha proposat unir esforços amb una de les entitats més arrelades al nostre poble, l’Esbart Sant Cugat, en un concert molt diferent del que el públic està acostumat quan va a veure un concert de cant coral: un concert que fusiona cor i dansa. Amb un repertori complex com el d’Aglepta no ha estat un repte senzill però el treball del cos de dansa de l’Esbart ha estat sorprenent. El concert comptarà també amb la intervenció dels grups de l’Escola Coral i del Cor Infantil Sant Cugat. Entrades a la venda a Aula de So (Tel.93 589 76 40) o una hora abans del concert al Teatre-Auditori. Dissabte 19 de maig, 18 h, al Teatre-Auditori.

ENTITATS 4 5

Campionat de Catalunya per equips femenins sènior +30. Categoria Or

18_05_12

COR INFANTIL SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

CLUB ESPORTIU VALLDOREIX

ENTITATS 4 6 18_05_12 TOT SANT CUGAT

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Activitats dels dies 19 i 20 de maig Dissabte 19 s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME %LS PARCS DEL FRONT MARĂ&#x201C;TIM DE "ARCELONA Sortida des del quiosc de la rambla del Celler a les 9 h. Agafar els ferrocarrils ďŹ ns a la plaĂ§a Catalunya i des dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ anar a lâ&#x20AC;&#x2122;Arc de Triomf. Ruta circular que passa pel parcs de lâ&#x20AC;&#x2122;EstaciĂł del Nord, del Centre del Poblenou, de Diagonal Mar i de la Ciutadella (ruta descrita a: www.biciarbres.cat -Itinerari 1). Vials: carrils bici, passeigs i Ă rees de vianants. 13 km. (Agrairem els qui vulguin participar en les sortides dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta secciĂł que ho conďŹ rmin abans a travĂŠs del correu electrĂ˛nic del club). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME 3ORTIDA DES DEL PARC 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT Can Borrell - Sant Medir - Portell de Valdaura - Can CatĂ - Cerdanyola del VallĂ¨s. s !LTRES ACTIVITATS 0EDALADA Â°GORA A LES H AL PATI DEL COLqLEGI %SPEREM TOTS ELS SOCIS I SIMPATITZANTS QUE PUGUIN PARTICIPAR HI MILLOR AMB "44 - Curset per aprendre a anar en bici per a adults: veniu al Club per concertar els dies i hores. Preu de tot el curset = 15 euros.

$IUMENGE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOESPORT #ARRETERA 3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE RAMBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂ&#x152;SSICA Sant Cugat - Montcada - La Roca - Llinars - Vallalba Saserra - St. Celoni - Riells i Viabrea - "REDA - La Batlloria - St. Celoni - Llinars del VallĂ¨s - La Roca - Montcada - Cerdanyola - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M 2ECORREGUT SORTIDA LLARGA DISTĂ&#x152;NCIA Sant Cugat - Montcada - La Roca - Llinars - Villalba Saserra - St. Celoni - Riells i Veabrea - %RMITA 3T -ARTĂ&#x201C; DE 2IELLS - "REDA - La Batlloria St. Celoni - Llinars del VallĂ¨s - La Roca - Montcada - Cerdanyola - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H 'RUP AMB SORTIDA SENSE RECORREGUT DElNIT En bicicleta de carretera entre 120 i 150 km. s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RAMBLA DEL #ELLER A LES H

2ECORREGUT Sant Cugat - Serra Galliners - les Fonts - RubĂ - Llobregat - Can Barba - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM Aquesta secciĂł organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat que surten des de Coll FavĂ (Caprabo), a les 8.30 h i tornem als voltants de les 13 h. La participaciĂł ĂŠs oberta a tots els aďŹ cionats a la BTT. s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC; Els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada. s 3ORTIDES ESPECIALS La UniĂł Ciclista Sant Cugat organitza pels dies 25, 26 i 27 de maig un viatge a Conca. Farem una marxa pels llocs mĂŠs emblemĂ tics amb dos recorreguts, un de llarg (175 km) i un altre de mĂŠs curt (102 km), a escollir. Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com PavellĂł Esportiu Municipal Rbla. Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h).

El frare meteoròleg La Sra. Mònica Usart i el Sr. Eloi Cordomí van explicar que la meteorologia té una base cientíﬁca important. Un dels conceptes bàsics per entendre el temps és saber per què es formen els núvols i la pluja. La causa principal és la convecció: aire que s’escalfa a la superfície de la terra, s’expandeix, puja,es refreda i acaba condensant el vapor d’aigua que porta,formant els núvols i la pluja. Ho afavoreix la humitat, com la que porten els vents que bufen de mar cap a terra, i que hi hagi aire càlid en superfície i aire fred a les capes altes de l’atmosfera. També l’orograﬁa té un paper rellevant, perquè quan el vent arriba a les muntanyes impulsa l’aire cap amunt, el refreda i forma núvols. Un altre factor

important són les depressions i els anticiclons. El darrer concepte bàsic és el dels fronts. Els mapes isobàrics permeten fer una bona representació de les depressions, anticiclons i fronts. Això, juntament amb el coneixement de l’orograﬁa i dels vents facilita les previsions. Per fer prediccions de temps és molt important l’observació i l’obtenció sistemàtica de dades del territori a través d’una xarxa d’estacions i col·laboradors. Una eina molt bona és el Meteosat, així com els radars meteorològics. Hi ha una sèrie de formes populars de predir el temps,per exemple els baròmetres o el frare meteorològic, que té un pèl de cavall que es contreu quan hi ha més humitat. Sr. Joan Aguilar (cronista)

CLUB RUGBY SANT CUGAT

Aconseguida la permanència

ENTITATS 47

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

El CR Sant Cugat B va aconseguir diumenge passat la permanència a Primera Catalana, després de perdre d’un punt (26-27) contra el Cornellà RC i fer valer l’avantatge d’onze punts de l’anada. El cap de setmana també ha estat una nova mostra del potencial de l’escola, ja que els alevins es van proclamar campions d’Espanya. D’altra banda, Bruno Granell i Íñigo Cucurull han estat convocats per disputar demà un partit amb la selecció espanyola davant la France Agricole.

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Visita comentada gratuïta el dissabte 26 de maig a les 12 h

ENTITATS 4 8 18_05_12 TOT SANT CUGAT

CREU ROJA SANT CUGAT

Fòrum de l’Economia Social El Fòrum de l’Economia Social, que va celebrar dijous 17 de maig la seva VIII Jornada de reﬂexió, enguany porta per títol “Innovació Organitzativa i Tercer Sector: noves tendències i reptes”. La Creu Roja a Catalunya ha participat en aquesta jornada, presentant la seva experiència de partenariat públic-privat amb el SIMAP (Sistema Intel·ligent de Monitorizació d’Alertes Personals), un servei de localització amb GPS per a malalts d’Alzheimer o d’altres deterioraments cognitius. En aquesta edició, laVIII Jornada del Fòrum de l’Economia Social s’organitza amb dos objectius principals: en primer lloc, visualitzar casos de cooperació entre entitats i cooperatives socials, administracions públiques i empreses en la prestació de serveis socials a escala internacional, autonòmic i local; i, en segon lloc, reﬂexionar sobre les possibilitats que, en l’actualitat, les entitats i cooperatives socials tenen d’avançar en la construcció d’aliances estratègiques amb les empreses i les administracions públiques en la prestació de serveis de naturalesa social. Durant la jornada es van explicar diverses experiències de partenariat públic-privat al País Basc i a Catalunya, entre les quals la del servei de localització SIMAP de la Creu Roja. Aquest servei de localització remota permanent, adreçat a persones amb deteriorament cognitiu lleu i moderat, consta d’un dispositiu amb GPS i connexió amb la xarxa de telefonia mòbil (Vodafone).

CASTELLERS DE SANT CUGAT

El 4 de 8 més matiner dels Gausacs

ROSA GADEA

Gran èxit dels Castellers de Sant Cugat en el cap de setmana de Sant Ponç. I és que el 4 de 8 que els verds varen descarregar el diumenge 13 de maig conﬁrma les bones vibracions i la feina feta als assaigs durant la temporada. El gran objectiu dels Gausacs des de principis d’any era descarregar el “carro gros” al més aviat possible i recuperar el nivell de la temporada anterior per així poder en-

carar reptes superiors. Doncs, primer objectiu assolit i a més acompanyat de grans castells com sis 5 de 7, a un del màxim absolut aconseguit mai en una temporada, i cinc 2 de 7, un més que els que es portaven la temporada passada a aquestes altures del calendari. Abans de poder descarregar el 4 de 8, els Castellers de Sant Cugat l’han hagut de desmuntar al llarg d’aquesta temporada tres cops amb aixecador col·locat. Ha costat, però el més important és no haver caigut en cap d’aquests intents, cosa que dóna conﬁança als verds en aquesta estructura, que signiﬁcativament s’ha afrontat sempre en primera ronda. A partir d’ara els propers objectius són el 3 de 8 i el 2 de 8 amb folre, que es podran treballar amb més intensitat als assaigs, sense descuidar aquest “carro gros” que cal descarregar cada cop amb més fermesa i assiduïtat. Gausacs, amunt!

COR DE GOSPEL SANT CUGAT

Noves admissions En aquesta nova etapa, el Cor de Gospel Sant Cugat ha iniciat la preparació de solistes i cantants del frontline del Cor. Un dels nostres objectius importants és adequar l’aprenentatge a les possibilitats de cada cantant, d’aquesta manera tots els integrants del Cor tenen la possibilitat d’anar creixent segons les seves possibilitats. Per això, a més dels assaigs de cada dimarts, s’organitzen assaigs i

classes especials per als cantants amb més potencial i talent dirigits i supervisats pel nostre director Erwyn Seerutton. Comptem també amb una professora de TècnicaVocal experta i amb gran trajectòria professional. Si teniu il·lusió per cantar aquest estil musical i ganes d’aprendre poseu-vos en contacte amb nosaltres, estem organitzant nous projectes. gospelsantcugat@gmail.com

Maig

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

la paraula: “Jaques Prévert, històries i paraules”

18.30h_NEC (Nou Espai Cultural)

DIVENDRES 25

Cicle de Conferències del VEN Presentació del nou llibre “Objectes Ornamentals de Valldoreix” Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col: EMD-Valldoreix

3a Nit del Premi Vila de Valldoreix 2011 Sopar popular. La vetllada estarà amenitzada pel Diet “The green Californians” Preu sopar: 20 euros Venda de tickets “Bar Restaurant El Casalet” de 18 a 20 hores (Rose Marie) Org: AV Ca n’Enric-La Miranda

21.30h-Sala del Casal de Cultura

3r Cicle de Cinema Drets humans

Recital “Com la calidesa del Migjorn” Org: Vball de Poetes Col: EMD-Valldoreix

Deïdors: Maria Dolors Hermano i Eduard Araujo Saxo: Marc Pomerol Org: Pentagrama Col: EMD-Valldoreix

DILLUNS 21 19.30h – Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Alemany

DILLUNS 28 Projecció “Un profeta” Director: Jacques Audiard Org: Amnistia Internacional Col: EMD-Valldoreix

X Cicle Les veus de

19.30h – Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Francès

DISSABTE 26 21.30h – Nau de Cultura

Deu precs d’amor

2a Passejada per Valldoreix Informació i reserves al 93 674 38 11 Org: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

19.00h – Sala Casal de Cultura

DIUMENGE 27 19.00h – Sala del Casal de Cultura

DIVENDRES 19

DIUMENGE 20

Col: Escola Fusió, Veterinos, Maria José Blavia, José Andrade, Pastisseria Vall D’or, Els Marxosos del Vallès, UNNIMCaixa, Grup de Teatre Espiral i Magma.

“Das Leben des Galilei“ de Bertolt Brecht Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de

Un recull de poemes, música i dansa contra el maltractament animal. Direcció: Josep Carné Org: EMD-Valldoreix

“Adieu Phenomene“ de Genevieve Dormann Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

18_05_12

21.00h – Nau de Cultura

Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES 18

ENTITATS 50

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 19-05-12

Pas a pas

Pares i ﬁlls

Un tomb inèdit per la muntanya de Queralt. (Berguedà) Desnivell: +/- 500 m. Durada: 5 h i 30 min. Aprox. Hora sortida: 8 h de Pla del Vinyet en autocar. Vocals: Ramon Costa i Isabel Farràs.

Sortida familiar pel camí de ronda de Calonge a Platja d’Aro. El camí és molt agradable i fàcil, amb unes vistes espectaculars. Hora sortida: 9 h de Pla del Vinyet en vehicles propis. Vocal: Joan del Pozo.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

18_05_12

DISSABTE 26-05-12

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 20-05-12

DIES 9 i 10-05-12

DILLUNS 21-05-12

Cicle Les nostres aportacions. Títol: “Directrius Voluntats anticipades o Testament Vital”. Ponent: Antònia Sans Boix. Tothom té dret a posar límits a qualsevol actuació que s’efectuï sobre un mateix i, té dret a anticipar aquesta voluntat. Lloc: seu del Club. Hora: 19:30 h. Entrada lliure

DISSABTE 16-06-12

Senders

Camí Ebre

VI Marxa Cap de Rec

GR-7. Seu d’Urgell-Paüls. 1a etapa: Seu d’Urgell-Molí de Fórnols. Desnivell: + 800 - 460 m. Durada: 6 h aprox. Distància: 21 km. Sortida: 6:30 h Pla del Vinyet en autocar. Vocal: Josep M. Bordas.

Etapes: Gallur-Cabañas de Ebro: 22 km Cabañas de EbroUtebo: 26 km. Visites: Tarazona, Catedral (lliure) Hotel: Imperial Luceni. Hora sortida: 5:30 h en autocar.

Fa la volta a la tossa Plans de Lles. La VI edició de la Marxa de Cap de Rec, que forma part del circuit de la Copa Catalana de Marxes de Resistència, ja està pràcticament a punt. Enguany el circuit és el mateix que el de l’any passat.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LES MASIES A SANT CUGAT Can Rabella, Can Magí, Can Quitèria, Can Bell, Torreblanca, Torre Negra, Can Solà, Can Graells, Can Castanyer, Ca n’Ametller, Can Busquets, Can Boba, Can Borrull, Can Cussó, Can Cortés, Can Cases, Can Delaire, Can Caldés, Can Calopa, Can Fontanals, Can Jardí, Mas Janer, Can Llobet, Can Marcet, Can Barba, La Guinardera, Can Brou, Can Majó o Borràs i Can Jané. Les cases de pagès han quedat aïllades o enderrocades a mesura que Sant Cugat creix. Avui dia no tenen gaire vida perquè no tenen terra per cultivar i una masia sense terra de cultiu costa molt de mantenir. A la muntanya si en queda alguna és perquè l’han transformat en restaurant.

18_05_12

Masia de Can Magarola (Arxiu)

TOT SANT CUGAT

l’edat mitjana, Sant Cugat només es componia de masies, tant a dins del terme municipal com als voltants. El poble no es va començar a formar fins a principis del segle xiii, és a dir, es va construir la primera casa a la plaça de davant de l’església de Sant Cugat, on hi ha ara el Mercat de Pere San. Davant de l’església hi havia una plaça petita on es feia el mercat cada dijous. Quan es van començar a edificar les cases del voltant es va pensar a fer la construcció de tal manera que quan fes mal temps la gent pogués aixoplugar-se. El permís per fer-hi el mercat va arribar el 1185 per part del rei Alfons II el Cast. No sabem si aquest permís va ser influenciat pel Monestir, però sí que va ser el primer permís que es va donar, abans que als pobles del voltant. Sant Cugat va anar creixent i les masies que es van anar encerclant al poble han anat desapareixent, perquè a la plaça de l’església hi havia Cal Xerina, seu del club Muntanyenc durant molts anys, més amunt cap al carrer de Sant Domènech hi ha Can Mates, que aquesta encara existeix, a la carretera que va cap a Barcelona hi havia Can Perbell, que d’aquesta els anys 20 en van treure un tros i els 60 hi van construir pisos. Aquesta masia tenia una era davant del torrent de la Bomba, on batien tots els cereals i llegums de la finca. Aquesta era l’he conegut, però sense activitat. Després també hi havia la Masia de Can Ganxet de la Riera, a l’altra banda del torrent de Can Mora, que quedava aïllada però tenia un terreny molt productiu i la van enderrocar els anys 70; a la rambla Ribatallada hi havia Can Villà on ara hi ha blocs de pisos. Can Volpelleres ja no existeix i ara la zona s’ha convertit en un barri. 31 masies són les que encara romanen al terme, a banda de les que he conegut però que ja no existeixen, com la de Can Cussó, la de Can Rocarol, Can Flo –que aquesta està mig enrunada–, Can Magarola, Ca n’Ubach o Can Gordi. Les que encara podem veure quan caminem per la vila són: La Rectoria Valldoreix, Can Cadena,

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 18 Sts. Joan I, papa, mr., Fèlix de Cantalício; Pròsper. DISSABTE 19 Sts. Pere Celestí, papa, Iu (Ivó). Beat Francesc Coll. DIUMENGE 20 Sts. Bernadí de Siena, franciscà; Baldiri (Boi), mr. Sta. Basila, vg. mr. DILLUNS 21 Sts. Secundí, mr.; Valent, bisbe, mr. Sta. Virgínia, vídua. DIMARTS 22 Stes. Joaquima de Vedruna, vídua, fundadora; Rita de Càssia, vídua. DIMECRES 23 Sts. Desideri, bisbe; Joan Bta. de Rossi, prevere; Mercurial, bisbe. DIJOUS 24 Maria Auxiliadora. N. Sra. de la Providència. St. Vicenç de Lerins, pvre.

Sant Bernadí de Siena

TOT SANT CUGAT

18_05_12

20 de maig

En la seva joventut vestí l’hàbit franciscà; ordenat prevere cultivà els estudis i amb un bon bagatge cultural i teològic es dedicà al servei de la predicació, recorrent la Itàlia central i septentrional. Un dels seus temes principals era el nom de Jesús, propagant la seva devoció. Contribuí a la reforma dels franciscans.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Les dues bessones “Si a la costa de l’oceà Atlàntic, en arribar al port de Nova York, els viatgers hi troben l’estàtua de la Llibertat, seria meravellós poder ediﬁcar a la costa de l’oceà Pacíﬁc l’estàtua de la Responsabilitat”. La suggestiva idea d’aquestes dues estàtues bessones la proposà V. Krankl per indicar que la llibertat –base de la dignitat humana– si es deixa sola, es pot degradar tot seguit en egoisme i transgressió. La responsabilitat és el component humà bessó de la llibertat: neix de la consciència, es nodreix de la moral i és decisiva a l’hora de determinar els límits que fan constructiva l’acció de la persona en la socie-

tat. Si la llibertat és el territori per on ens movem, la responsabilitat marca el recorregut, el perímetre, la frontera. Ser responsable és acceptar els propis límits i els deures que tenim en relació amb el bé comú. Són “irresponsables” aquells que abusen de la llibertat perquè la sostreuen del control de la raó i de la voluntat. L’educació hauria de conduir a aquell sentit de responsabilitat que tan sovint trobem a faltar en el comportament de molts, tant joves com adults. En La terra dels homes l’escriptor francès Antoine de Saint-Exupéry ja sentencià: “Ser home és precisament ser responsable”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

Elena Molina porta ‘Dream Shoes’’ a Esade-Creàpolis

ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Arranz-Bravo Del 20 d’abril a principis de juny CANALS GALERIA D’ART “A Gabriel Ferrater”, de Jordi Pagès Del 26 d’abril al 3 de juny SALA RUSIÑOL “Les Quatre Estacions”, de Lluís Roura Del 4 de maig al 6 de juny POU D’ART “Colores-Dolores-Colores”, de Dolores Mayorga Del 24 de març al 6 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” Del 12 de març al 30 de juny ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER “Anem caminant. Cap a on? Cap allà”, dels alumnes de l’Escola d’Art i Disseny i el Taller Triangle Del 7 de maig al 10 de juny

18_05_12

L’artista Elena Molina exposa des del divendres 11 de maig a la recepció del centre d’innovació d’Esade a Sant Cugat. Ho fa presentant la mostra “Dream Shoes”, una col·lecció que gira al voltant de les sabates de dones dels dissenys més exclusius i moderns, amb la tècnica d’oli sobre tela. L’artista està vinculada al món de

la pintura des de fa més de vint anys, emulant els impressionistes i adaptant aquest estil al temps actual, donant tot el protagonisme de les obres a les sabates i als dissenys més avantguardistes. Molina ha volgut transmetre tot el que aquest complement diu de la dona actual: responsable, dinàmica, polivalent, mare i amant, que forma part d’una societat exigent.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

Un cabaret i Marta Angelat, propostes de La Unió ‘Bonanova’ Delên Aquest és el segon disc del grup que, després d’una temporada installats a l’Empordà, ha tornat a casa, a Menorca. De fet, l’illa es mostra a cada una de les 12 cançons, presentant-se de mil formes. Aquest treball discogràfic destaca pels arranjaments preciosistes, on les cordes comparteixen espais amb guitarres elèctriques que creen evocatius paisatges sonors.

REDACCIÓ

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

18_05_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘Benvinguts al llarg..’ Txarango 2 ‘Maig’ Sam Destral 3 ‘Espècies per catalogar’ Els Amics de les Arts 4 ‘L’amor feliç’ Mishima 5 ‘Welcome to Clownia’ Txarango

El grup d’adults del Taller de Teatre Sílvia Servan proposa aquest divendres, dia 18 de maig, un espectacle de cabaret on es combinaran la música, el teatre i també l’humor. Sota la direcció de Roger Casadellà, els adults ens presentaran un espectacle especial i que de ben segur que agradarà al públic. El muntatge és a partir de les 22 hores i les entrades tenen un preu de 5 euros. D’altra banda, dissabte a

partir de les 18.30 h, tindrà lloc a La Unió una tertúlia amb l’actriu i directora teatral santcugatenca Marta Angelat, que explicarà la seva trajectòria en el món del teatre. Parlarà de la seva pròpia experiència i de la inquietud teatral que ha sentit sempre, des de l’inici ﬁns als seus darrers treballs. L’actriu compartirà els seus records i la seva manera d’entendre les arts escèniques. Angelat és una de les directores i actrius més destacades de l’escena actual catalana.

OS N X K UEIEBOO G SE FAC TER A TWIT /

PÀRQUING GRATUÏT MÉS DE 100 BOTIGUES DESCOBREIX-NOS!

NOVA WEB WWW.SANTCUGATCENTRE.COM

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

Final de cicle

CampoVidal

Com en tot, els cicles s’acaben, i encara que ens sembla que hi hagi sèries que mai moriran, sempre ho acaben fent. CSI Miami ja no tindrà onzena temporada i Horatio desapareixarà (en nous capítols) de les pantalles. També diu adéu després de vuit temporades, Mujeres desesperadas. Canvi de cicle.

Segurament quan surti aquesta publicació ja haurà canviat completament la situació, però és igual. A hores d’ara tot apunta que Manuel Campo Vidal , president de la Academia de TV i moderador de tres debats electorals, serà el nou president de TVE, ja que comptaria amb el suport de Rubalcaba.

PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

18_05_12

LA TRIBU Ja fa més d’un any Cuatro va estrenar Perdidos en la tribu, un reality on envien famílies espanyoles a conviure amb una comunitat africana o amazònica durant un temps. Ara se n’està fent la segona edició i crec que cal destacarlo perquè és un programa divertit, entretingut i que va una mica més enllà del morbo continu d’altres xous tipus Gran Hermano. A mi personalment m’agrada veure una família que mai ha trepitjat un camp de gespa adaptantse al dia a dia de tribus que, suposadament, no han evolucionat des de fa milers d’anys. Dic suposadament perquè sempre queda el dubte de si és una tribu autèntica. Del millor del programa són els constants retrets i burles per part de la tribu cap als convidats pel seu poc esforç, la seva falta d’integració i per queixar-se tota l’estona. Hi ha converses surrealistes. Ara, a mi no m’enganyen i el subtítols que posen al programa no se’ls creuen ni ells. Estic segur que els guionistes de Cuatro reben les imatges i comencen a planejar les converses perquè siguin delirants i còmiques a l’estil Humor Amarillo. Perquè si no, caldria ﬁtxar algun dels membres de la tribu...

El semàfor NEOX I FDF

Una vegada més les audiències segueixen conﬁrmant la bona aposta de les dues cadenes pel públic jove que tenen Antena 3 i Telecinco. Sèries d’humor i bons productes estrangers són la marca de la casa però reconeixent el major mèrit de Neox amb grans sèries com Modern Family i moltes d’altres. BELÉN ESTEBAN

Després d’estar marejant la perdiu durant mesos dient que Belén Esteban tindria un programa propi, el que han fet al ﬁnal ha estat donar-li un petit espai dins de Sálvame on dóna la seva particular opinió sobre determinats temes d’actualitat. El que vindria a fer la Pilar Rahola a 8 al dia amb el Cuní. PEDRO GARCÍA AGUADO

El coach televisiu d’èxit Pedro Aguado ha deixat a l’estacada la Sexta després d’anunciar fa unes setmanes que deixava Cuatro per ﬁxar pel canal de Mediapro. Doncs bé, després d’estar setmanes promocionant el nou programa, ha decidit tornar a Cuatro, que li hauria multiplicat l’oferta.

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘EL SEXE DELS ÀNGELS’

VOS

Estat Espanyol-Brasil, 2011. Àstrid Bergès-Frisbey (Carla), Álvaro Cervantes (Rai), Llorenç González (Bruno), Sonia Méndez (Marta), Marc Garcia Coté (Adrià) i Ricard Farré (Òscar). Durada: 105 minuts.

Cinesa

Tots els públics

DECLARACIÓN DE GUERRA

LA INVENCIÓN DE HUGO

DIRECTOR: VALÉRIE DONZELLI

DIRECTOR: MARTIN SCORSESE

Una parella, Romeo i Juliette. Un nen, Adam. Una lluita, la malaltia. I, sobretot, un gran història d’amor, la seva.

Conta la història d’un jove orfe que viu en una estació de tren de París durant la dècada dels anys trenta.

Cinesa: Dia 24: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Dies 21-22-23-24: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

18_05_12

Cinesa

+info

TOT SANT CUGAT

ap greu la quantitat de bons plantejaments cinematogràfics que esdevenen fallits per culpa d’un mal tractament. El tema que aborda El sexe dels àngels, el dels canvis que s’estan produint en la manera d’entendre les relacions de parella en la nostra societat, és interessantíssim i cada cop el cinema haurà de reﬂectir-lo més seriosament i amb més desinhibició. Em refereixo a les relacions triangulars, ja siguin heterosexuals o bisexuals. En aquest cas es tracta de dos nois bisexuals i d’una noia heterosexual. El problema és que els personatges, tots, de dalt a baix, són purs clixés i les coses que diuen, és a dir, els diàlegs, són de pati d’escola i produeixen hilaritat no pas per la seva consistència, sinó pel seu infantilisme. El guió fa aigües pertot arreu i la subtrama de la revista universitària és de segon d’ESO. A més, cal veure-la en català, perquè sentir parlar en espanyol els actors catalans li resta naturalitat. El millor és el treball d’Álvaro Cervantes i de Sonia Méndez.

CINEMA 58

Cinesa/Yelmo

DIRECTOR: MICHAEL BRANDT AMB: RICHARD GERE, TOPHER GRACE, MARTIN SHEEN

Yelmo

18_05_12

ESTRENA

LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN

Cinesa: Del 18 al 24: (Dig.) 16.00 - 18.10 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-21-2223-24: 18.00 - 20.00 - 22.00 h. Dies 19-20: 15.45 - 18.00 - 20.00 22.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

TOT SANT CUGAT

El misteriós assassinat d’un senador dels Estats Units que porta el segell distintiu d’un assassí soviètic, de nom clau “Cassius”, obliga un agent jubilat de la CIA, Paul Shepherdson, a formar equip amb un jove agent de l’FBI, Ben Geary, i traspassar-li els seus coneixements per intentar resoldre el cas i atrapar al criminal.

Més grans de 7

ESTRENA

Yelmo

Més grans de 7

ESTRENA

ELS CADELLS DIRECTORS: FRANCESCO MANFIO, SERIO MANFIO

Els Cadells viuen en diferents parts del món però tenen la missió de salvar la ciutat de Venècia. Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 18.20 h. Dies 19-20: 16.10 - 18.20 h Sessió matinal diumenge: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

ESTRENA

UN FELIZ ACONTECIMIENTO DIRECTOR: RÉMI BEZANÇON

Tenir nens no sempre és un ‘feliç esdeveniment’, per això, la pel·lícula narra els problemes de la maternitat en la família moderna. Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.30 - 20.00 - 22.35 h. Dies 19-20: 15.40 - 18.05 - 20.25 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 11.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

PROFESOR LAZHAR

SOMBRAS TENEBROSAS

DIRECTOR:

DIRECTOR: TIM BURTON

Bachir Lazhar és contractat com a substitut d’un mestre de primària que ha mort en tràgiques circumstàncies.

Barnabas té el món als seus peus, ﬁns que comet l’error de trencar-li el cor a una bruixa.

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.45 - 20.10 - 22.30 h. Dies 19-20: 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dies 18-19-20-21-22-23: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h. Dia 24: (Dig.) 16.00 h Sessió golfa ds.: 01.00 h Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.55 - 20.15 - 22.40 h. Dies 19-20: 15.35 - 17.55 - 20.15 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 11.40 h

Yelmo

Més grans de 7

Més grans de 12

UN LUGAR DONDE QUEDARSE

INFILTRADOS EN CLASE

DIRECTOR: PAOLO SORRENTINO

DIRECTORS: PHIL LORD, CHRIS MILLER

Cheyenne és un jueu de cinquanta anys, antiga estrella del rock, que segueix l’estètica gòtica i porta una vida avorrida de prejubilat a Dublín.

Schmidt i Jenko han estat enemics a l’institut, però posteriorment es troben en l’acadèmia de policia i acaben fent-se amics.

Yelmo: Del 18 al 24: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 20.35 h. Dies 19-20: 16.05 - 20.35 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO

Yelmo

Tots els públics

LORAX

DIRECTORS:JON HURWITZ,HAYDEN SCHLOSSBERG

DIRECTORS: KEN DAURIO, CINCO PAUL, CHRIS RENAUD

Tots els personatges d’American Pie tornen una dècada més tard a East Great Falls.

Lorax és una encantadora però malhumorada criatura que lluita per protegir el seu món.

Cinesa: Del 18 al 24: (Dig.) 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.20 - 19.50 - 22.40 h. Dies 19-20: 15.40 - 18.10 - 20.30 - 22.45 h

Yelmo: Dies 19-20: 16.00 h Sessió matinal diumenge: 12.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 18

Més grans de 12

SAFE

LOS JUEGOS DEL HAMBRE

DIRECTOR: BOAZ YAKIN

DIRECTOR: GARY ROSS

A un agent se li ha encomanat una missió que consisteix a rescatar una nena petita que ha estat raptada per una tríada de Nova York.

Norte, la nació de Panem, obliga a cadascú dels seus dotze districtes a enviar un noi i una noia, adolescents, per competir en Els Jocs de la Fam.

Yelmo: Del 18 al 24: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 19.25 - 22.15 h. Dies 19-20: 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

LA PESCA DEL SALMÓN EN YEMEN

BLANCANIEVES (MIRROR...)

DIRECTOR: LASSE HALISTRÖM

El clàssic de Blancaneu en una nova versió per a tota la família, plena d’aventures i màgia.

Es tracta d’una història d’heroisme, d’amor tardà i d’un intent de fer possible l’impossible. Yelmo: Del 18 al 24: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

DIRECTOR: TARSEM SINGH

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

LOS VENGADORES

INTOCABLE

DIRECTOR: JOSS WHEDON

DIRECTOR: OLIVIER NAKACHE, ERIC TOLEDANO

Es necessita equip de superherois que salvi el món.

Després d’un accident, un ric aristòcrata contracta un jove d’un barri d’habitatges públics.

Cinesa: Dies 18-19-20: (Dig.) 16.20 - 19.10 h. (3D) 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 19.10 - 22.10 h. (3D): 16.50 h Dies 19-20: 16.30 - 19.20 - 22.15 h. (3D): 18.30 h Sessió matinal diumenge: 11.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Del 18 al 24: (Dig. cat.) 16.00 h Sessió golfa dissabte: (Dig. cat.) 00.45 h Yelmo: Del 18 al 24: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

18_05_12

Cinesa/Yelmo

CINEMA 59

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

UN REGAL PER AL PALADAR

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ormalment quan a un li agrada cuinar sol fer-ho buscant el goig d’un resultat feliç, per deixar bocabadats els comensals. Tots tenim alguna recepta culinària preferida, ja sigui pel producte, ja pel resultat, o bé perquè l’hem cuinat moltes vegades o per la riquesa del paladar. És el que sol succeir en tots i cadascun dels membres del DOM CUGAT, som fanàtics de la cuina. En Manel Serra ens va demostrar, una vegada més, que és un expert a cuinar el conill. No a tothom li agrada aquesta carn, però us garanteixo que el toc del Manel és per a llepar-se els dits. Anomena el plat conill al vi muscat: El cuina rostint totes les peces del conill; mentre, a banda, es fa un sofregit amb cebes, alls, gingebre i julivert, i que, tot ben picat i colat pel xino es barreja en una cassola amb el conill; s’hi tiren una bona quantitat d’olives blanques sense pinyol afegint-hi el vi muscat amb abundància i es deixa durant una bona estona fent

la xup-xup. Durant tot aquest temps de cocció hem tingut diverses llimones tallades per la meitat macerant-se durant mitja hora llarga, afegint-les a la cassola durant uns deu minuts. Servit en calent resulta un plat inoblidable. Bé per al Manel!. Un platillo mariner, que el Jordi Frontons anomena encebat de calamars, ens ofereix un sofregit molt potent amb moltes cebes, alls, julivert, pebre dolç i pebre negre. Es pica el sofregit ﬁnalment passant-ho pel xino. En una cassola hi tirem calamars trossejats amb unes fulles de llorer, que fa xup-xup durant una breu estona. La salsa resulta deliciosa amb un potent, però delicat, gust de ceba que és un luxe per al paladar. El Manel Turull ens va obsequiar amb uns panets individuals de Sant Jordi, unes roses elaborades amb farina i unes esplèndides espigues. Les postres, de l’obrador Sàbat, van ser un llaminer tiramisú. Els vins foren del Penedès, un blanc Viña Sol de Torres, i un vi negre Vilarnau.

Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat.cat/braseriala-bolera

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

18_05_12

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 6 1

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA 6 2

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

TOT SANT CUGAT

18_05_12

CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú, celebracions, comunions, bodes,

salons. www.totsantcugat.cat/ claravia

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat. cat/el-xiringuito

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.

FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

GASTRONOMIA 6 3

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

G GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL Tel. 932 593 064. resort, spa, banquets, celebracions, bodes. www.totsantcugat.cat/hotel-laflorida

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

18_05_12

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

totsantcugat.cat/elmeson

TOT SANT CUGAT

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

GASTRONOMIA 6 4

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.totsantcugat. cat/heura-restaurant

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

TOT SANT CUGAT

18_05_12

IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant,

creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat.www.totsantcugat. cat/cassola-mercat

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes,

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA TROUPPE - CREPERIA

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

GASTRONOMIA 6 5

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.

18_05_12

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

TOT SANT CUGAT

pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

GASTRONOMIA 6 6

totsantcugat.cat/can-ametller

mongourmet

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat.cat/masiasant-cugat

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/pasta-loca

TOT SANT CUGAT

18_05_12

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. buffet lliure, cuina casolana, celebracions. www.totsantcugat.cat/

NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www.totsantcugat.cat/

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos,

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat. cat/wok-gran-siglo

S STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standford-

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

GASTRONOMIA 67

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

gourmet

T TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

18_05_12

centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus

TOT SANT CUGAT

peatonal-trade-cafe

GASTRONOMIA 6 8

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www. totsantcugat.cat/tony-pizza

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

TOT SANT CUGAT

18_05_12

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats,

cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat.cat/ villa50

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. botiga, alimentació, sant cugat, servei domicili. www.totsantcugat.cat/ carmeta CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella.

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

GASTRONOMIA 69

DISCKY PIZZA Tel. 93 589 67 08. pizzeria, domicili, menjar italià. www. totsantcugat.cat/discky-pizza

www.totsantcugat.cat/faves-ipesols

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/hanaya LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

18_05_12

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

DELIZIE GOURMET ITALIÀ Tel. 93 675 63 04 - Tel. 669 971 064. pasta, fresca, gourmet, italià, pizza, aliment, vi. www. totsantcugat.cat/delizie

TOT SANT CUGAT

MENJAR PER EMPORTAR

GASTRONOMIA 70

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/la-quintina LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa.

www.totsantcugat.cat/lataqueria LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat. cat/red-pizza-241 ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www. totsantcugat.cat/rostidor-oliver SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-1 SANT CUGAT FRUITS 2

TOT SANT CUGAT

18_05_12

vadebacusrestaurant

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www. totsantcugat.cat/supermercatfortuna TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatrambla TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www. totsantcugat.cat/tony-pizza

GASTRONOMIA 7 1

TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals, begudes, cupcakes. www.totsantcugat.cat/ taste-of-america

83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

BARS I CAFETERIES BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat.cat/braseriala-bolera CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/

18_05_12

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-2

GASTRONOMIA 72 18_05_12 TOT SANT CUGAT

cafe-auditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa

COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat. cat/el-xiringuito

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/la-quintina

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. buffet lliure, cuina casolana, celebracions. www.totsantcugat.cat/ mongourmet

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www.totsantcugat.cat/ peatonal-trade-cafe

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www. totsantcugat.cat/the-police-080

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar,

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria,

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www. totsantcugat.cat/tony-pizza

GASTRONOMIA 73

forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell VINYATORI

18_05_12

LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/les-petitsfourniers

aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste

TOT SANT CUGAT

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

GASTRONOMIA 74

Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www. totsantcugat.cat/lamoderna

GUIA DE NIT CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

TOT SANT CUGAT

18_05_12

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina

internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www. totsantcugat.cat/the-police-080

Petitot PER ESTER BALLART

LLIBRE

‘La festa d’aniversari’

18_05_12

L’autor resol amb correcció la voluntat d’oferir un producte –com la resta de la collecció– amb finalitats didàctiques. En aquest cas es tracta de facilitar l’aprenentatge dels números de l’u al deu. En Marc celebra el seu segon aniversari i en aquest context és on adquireixen sentit les xifres –ja sigui per referir-se a llibres o a amics– les quals queden integrades en les il·lustracions responent a diferents solucions representatives. Les imatges transmeten

l’alegria i la ingènua despreocupació pròpia dels petits protagonistes; de fet, tots els rostres esbossen somriures i les activitats encomanen optimisme. Amb tot, el més destacable és l’ús del color, dens, corpori i que inunda la totalitat de les planes. Les puntes de les pàgines de cartró són arrodonides per tal que els més menuts puguin manipular-les còmodament i la lletra de pal és manuscrita. Autor: Joan Carles Girbés Il·lustradora: Sílvia Ortega Editorial: Animallibres Edat: Per als més petits

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

INFANTS 76 18_05_12 TOT SANT CUGAT

El conte Il·lustracions: Laia Netto_Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra a mida 12. Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

INFANTS 77

Envia’ns el teu conte!

i al segle XVIII es va voler allargar una mica i es va fer un absis nou que veiem encara avui. Com tots els edificis ha passat per un grapat d’esdeveniments. Durant les invasions sarraïnes a l’edat mitjana va ser destruït en part, igual que el Monestir. Al segle XX durant la Guerra Civil la parròquia es va convertir en caserna, d’aquell fet en va quedar molt malmesa i es van perdre la majoria dels altars de l’església. Actualment és un dels edificis entranyables de Valldoreix, un racó de món on encara se sent el soroll del silenci.

TOT SANT CUGAT

Les primeres notícies que es coneixen de l’existència de l’església de Sant Cebrià daten de l’edat mitjana, al voltant del segle XI. Però en aquell moment es coneixia amb el nom de Sant Cebrià d’Aiguallonga. Aquesta petita església està situada a tocar de l’estació dels Ferrocarrils de Valldoreix, en un carrer sense sortida. Fa les funcions de casa parroquial una gran masia adossada a l’església que es pot veure des de la part de darrere.Del seu passat medieval en queda un petit absis romànic com a capella lateral. Ha esta reformada moltes vegades

18_05_12

Sant Cebrià de Valldoreix

INFANTS 78

Recepta ENTREPANS DE FESTA 1

Renta l’enciam i talla’l a bocins petits.

Barreja-ho tot amb l’enciam.

Trinxa la tonyina en un plat i afegeix la maionesa.

Omple els panets amb la barreja.

INGREDIENTS: Panets, enciam, 2 llaunes de tonyina, 1 cullerada de maionesa.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? Música a l’aire lliure Picnic Blues & Rumba Jardins del Monestir Diumenge 20 de maig a les 13 h Porta el teu dinar!

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Solucions

INFANTS 79

El bombardeig de Guernika http://www.eitb.com/multimedia/infograﬁas/gernika2/ index_es.html

Visita virtual al Museu Picasso http://www.bcn.cat/museupicasso/ca/visita/itinerarihighlights-ﬂash.html

18_05_12

Aquí hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

Webs que molen

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ ANGLÈS

La clau per aprendre l’anglès

TALK OUT! ESCOLA D’ANGLÈS

TOT SANT CUGAT

18_05_12

La importància de l’anglès avui: La importància de l’anglès en l’actualitat està fent que deixi de considerar-se com una alternativa i complement a la formació, i passi a ser una exigència formativa personal per poder aconseguir un desenvolupament com-

plet en molts camps de la vida, com el professional, l’acadèmic i ﬁns i tot el personal. Pràcticament pot aﬁrmar-se que es tracta de la llengua del món actual. És, en l’era de la globalització, la gran llengua internacional, una lingua franca que ha repercutit en tots els països no anglosaxons, inclosa Espanya, i que afecta més o menys directament

els diversos camps i professions. És més, fins i tot ja es diu que qui no domini aquesta llengua estaria en una clara situació de desavantatge: seria com si fos mut o mig analfabet. La pronunciació, una clau important: La pronunciació és important quan aprenem anglès ja que ens ajuda a evitar problemes de comunicació. Un ha de parlar i pronunciar correctament les paraules ja que una vocal o consonant mal pronunciada pot portar a confusions. A més, ens dóna confiança per poder conversar i ens ajuda a entendre millor els nadius. Quan s’ha de començar a estudiar pronunciació? Sens dubte, des de l’inici. Les raons són evidents: una bona pronunciació facilita l’aprenentatge de l’anglès, dóna confiança en parlar, millora la comunicació i evita malentesos.

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ESPECIAL CASALS 8 1

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ESPECIAL CASALS 8 2

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ESPECIAL CASALS 8 3

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ESPECIAL CASALS 8 4

Course dates June 5 – 14 July 3 – 12

ESPECIAL CASALS 8 5

Sant Domènec 7, 1er-2a 93 675 2106 info@english-connection.es

20 hour Intensive course

18_05_12

Your passport to success

TOT SANT CUGAT

IELTS Preparation Course

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ESPECIAL CASALS 8 6

Doma - Salt - Volteig Escola per a nens i adults ponis a partir de 3 anys visites d’escoles Celebracions d’aniversaris Equitació terapèutica

ESPECIAL CASALS 87

Casals d’estiu Pupil·latge amb pàdoc i sense

MATRÍCULA OBERTA

C/ Carme, 40-42, 08172 Sant Cugat del Vallès - 936 748 699

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Més informació al nostre web: www.lalba.cat

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ESPECIAL CASALS 9 0

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ESPECIAL CASALS 9 1

ESPECIAL CASALS 92

GUARDERIA ELS CARGOLETS, UNA FORMA NATURAL I FELIÇ D’ENTENDRE L’EDUCACIÓ INFANTIL LLAR D’INFANTS DE 0 A 3 ANYS BASADA EN EL MÈTODE REGGIO EMILIA

TOT SANT CUGAT

18_05_12

www.elscargolets.es · contacte@elscargolets.es · 935 895 178 C. Uruguay, 14-16, 08197 Valldoreix (Sant Cugat)

REDACCIÓ

Reforç+ coaching educatiu Reforç escolar + reforç cognitiu; màxim rendiment en totes les assignatures acadèmiques i desenvolupament de capacitats clau com la concentració, l’atenció, la comprensió, la memòria, la creativitat... Cursos intensius juny i juliol. Tècniques d’estudi.

EDUKATIC Manèl Farrès, 49. Tel. 93 179 12 05 www.eduka-tic.com

L’Estudi d’inserció laboral dels titulats universitaris catalans, publicat el 2011 per l’Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya, que ha analitzat la inserció laboral de 16.182 titulats d’un total de 28.606 que es van graduar el 2006-2007, mostra que el 89% dels graduats van trobar feina tres anys després d’haver acabat els estudis i, en canvi, l’11% restant no van trobar feina perquè no tenien experiència professional, un nivell retributiu adequat o no van trobar una feina que els agradés. Pel que fa a la formació, el 82% dels treballadors tenien una

titulació universitària adequada per accedir a la feina i un 85% fan funcions que es corresponen al seu nivell universitari. Per branques de coneixement, els més satisfets amb el seu treball són els graduats en ciències socials i ciències de la salut, i els que menys, els graduats en humanitats. Les ocupacions amb millor inserció laboral per als titulats en ciències socials són Economia, ADE i Empresarials, Dret, Ciències Polítiques i Magisteri. En canvi, Psicologia i Pedagogia són les titulacions de la branca de l’educació amb menys capacitat d’inserció laboral.

ENSENYAMENT 93

Treballadors amb titulació

18_05_12

UNIVERSITATS

TOT SANT CUGAT

L’aparador

ENSENYAMENT 9 4

FINANCES

Manca d’educació ﬁnancera

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

L’Enquesta Internacional d’Hàbits Financers realitzada per ING en base a l’educació financera d’11.000 consumidors d’11 països europeus, posa en relleu que el 46% dels espanyols reconeix no haver rebut mai cap tipus d’educació financera. D’entre els que sí que han rebut educació financera, un 19% diuen ser autodidactes i que han après a través de la

informació a Internet i en els mitjans de comunicació; un 8% llegint llibres; un 11% per mitjà dels seus pares, amics o familiars i un 8% ho han après al col·legi. Aquestes dades contrasten amb el desig de gairebé el 90% dels europeus enquestats que coincideixen que l’educació financera hauria d’ensenyar-se a les escoles. Segons unes cinc preguntes que es va plantejar als enquestats, per avaluar el seu coneixement dels conceptes i productes que són importants en la utilització dels diners, menys de la meitat van respondre correctament almenys quatre o cinc preguntes. Els països que millor nota van aconseguir són Turquia, on el 37% dels enquestats van contestar correctament, Itàlia (33%), Bèlgica (31%) i Espanya (27%).

REDACCIÓ

La plataforma pedagògica espanyola Blinklearning permet personalitzar l’educació en col·legis i institucions educatives a través de

solucions tecnològiques innovadores i ara ha tret la seva nova aplicació per a iPad que permet accedir als llibres escolars i fer exercicis. Aquesta aplicació té molts avantatges per als estudi-

ENSENYAMENT 9 5

ants perquè és interactiva, s’assembla al llibre analògic, és còmoda i fàcil de transportar, ja que un iPad té un pes inferior als 700 g, cosa que redueix considerablement la càrrega de les motxilles dels estudiants i, a més, es pot escollir entre cinc llengües (anglès, gallec, català, basc i castellà). Gràcies a la seva facilitat d’ús cada alumne pot personalitzar els seus continguts per avançar al seu ritme i segons les seves capacitats. Blinklearning ja ha signat acords amb 7 editorials per incloure els seus continguts a l’aplicació, de forma que els alumnes de Primària, Secundària i Batxillerat de col·legis de tot Espanya començaran a treballar amb aquesta aplicació a partir del setembre, a l’inici del curs 2012-2013.

18_05_12

Llibres i exercicis a l’iPad

TOT SANT CUGAT

APLICACIONS

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ EMPRESES

Transmissió d’empreses DEPARTAMENT COMUNICACIÓ - CECOT

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Fins al 31 de maig, les micro, petites i mitjanes empreses en l’àmbit del comerç, dels serveis, l’artesania i la moda que acreditin estar donades d’alta de l’Impost d’Activitats Econòmiques (IAE) i estiguin adscrites al Programa Reempresa, poden beneficiar-se del 50% de la inversió en un procés de traspàs d’un establiment per continuar amb l’explotació de l’activitat comercial o de serveis. El beneficiari sempre ha de ser un

emprenedor adscrit al Programa Reempresa o a altres programes d’emprenedoria de la Generalitat de Catalunya i el límit de l’ajut és de 3.000 euros. El Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya, del Departament d’Empresa i Ocupació, ha escollit el Centre de Reempresa de Catalunya per validar els processos de transmissió d’empreses que vulguin sol·licitar els Incentius al Comerç 2012, és per això que les empreses que compleixin amb els requisits de

l’ajut, han de demanar un certificat acreditatiu de Reempresa, que el Centre emet en un període màxim de 24 hores. Les empreses poden percebre l’ajut en concepte de les despeses generades per la compra,lloguer,dret d’ús o tràmits de la concessió administrativa;despeses derivades de l’obertura de l’establiment i posada en marxa de la seva explotació (obres,projecte d’interiorisme, instal·lacions, mobiliari...) i les despeses generades pel traspàs de l’establiment.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 97

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Taxa judicial

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

L’1 de maig es va aprovar per part de la Generalitat la instauració d’una nova taxa que grava la interposició de procediments judicials, excepció feta dels de l’àmbit penal, així com els inferiors a tres mil euros de quantia. Aquesta nova fiscalitat pot veure’s augmentada a la tardor amb la disposició ja anunciada des de Madrid pel ministre Ruiz-Gallardón d’imposar també taxes per a la interposició de recursos, principalment els d’apel·lació, és a dir el que s’interposa contra la

Queden exclosos de pagament els beneﬁciaris de justícia gratuïta sentència dictada pel primer jutjat que coneix l’assumpte. El gravamen a la justícia és un fet des de fa uns anys, quan es va instaurar a les empreses una taxa fixa per procediment, a més d’un percentatge variable que ho era en funció del gir de la societat. Ara la nova taxa és generalista, és a dir, ho és per a tothom en els àmbits civil i contenciós-administratiu i només

queden exclosos de pagament aquells que són beneficiaris de justícia gratuïta. D’aquesta manera, diuen els polítics, es volen recaptar fons per pagar la pròpia despesa que comporta aquest servei. Els col·legis d’advocats catalans s’han mostrat contraris a la implantació d’aquesta taxa, que ara ja pot arribar a 120 euros per assumpte, atès que es considera discriminatòria i limitadora de l’exercici del dret, i sobretot si tenim en compte que, pel que sembla, a Catalunya, s’aplicaran l’autonòmica i l’estatal simultàniament, qüestió que perjudica encara més els nostres justiciables. Entenem que d’aquesta manera, per als assumptes de petita quantia en què ja era econòmicament poc viable litigar, ara encara ho serà menys, i guanyarà vigència la dita popular de“sortirà més car el farciment que el gall” i malauradament quedaran impunes moltes situacions injustes.

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 9 8

EMIGRANTS

Anar a treballar a l’estranger REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Una de les sortides a l’atur passa per la mobilitat internacional, de fet cada vegada són més els joves que busquen una oportunitat laboral a l’estranger, sobretot aquells que compten amb formació de postgrau i idiomes. Aquesta mobilitat no només és deguda a la situació del mercat laboral, sinó també al fet que algunes empreses han traslladat alguns treballadors a les seves seus a l’estranger i ofereixen feina en països amb millors condicions salarials i laborals, com Alemanya, l’Argentina

o França. De fet, des de principis del 2008 fins al 2011, ha augmentat un 25,6% el nombre de treballadors residents a l’estranger, que ja superen el milió i mig de persones. Les comunitats amb més ciutadans emigrats són Galícia (amb 387.534 ciutadans a l’estranger), Madrid (amb 187.774) i Catalunya (amb 146.633). Els joves d’entre 25 i 35 anys sense responsabilitats familiars són el perfil amb més predisposició a treballar a l’estranger, amb coneixements d’idiomes, especialment l’anglès, i amb títols universitaris.

En un moment en què la universitat està en hores baixes, és interessant descobrir com les generacions que a dia d’avui es troben al temple del saber, fan esforços per esdevenir subjectes emprenedors del futur. És el cas de dos estudiants de Vilanova i la Geltrú que han decidit portar endavant un projecte de gran interès. La idea és fer mitjançant la tecnologia la vida una mica més fàcil a les persones. Albert Anguela i Vicens Rios han desenvolupat una aplicació de moment només apta per a Android, perquè els passatgers de Rodalies de Renfe no se

saltin de parada després d’adormir-se. L’aplicació detecta en quina estació es troba l’usuari i l’avisa 45 segons abans d’arribar a la seva destinació. La idea va sorgir d’Albert, estudiant d’Economia, després d’adormir-se al tren i despertar-se unes quantes parades després. En aquest moment va entrar en joc el seu amic Vicens, estudiant d’Enginyeria de Telecomunicacions, que va ser qui va desenvolupar el programa. De moment l’aplicació, que es diu Notdor, nom derivat de l’expressió catalana “no t’adormis”, està operativa en 122 estacions de les línies R1, R2, R3, R4, R7 i R8 de Rodalies.

TECNOLOGIA 9 9

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

18_05_12

Aplicació per a adormits

TOT SANT CUGAT

APLICACIONS

100 Renault Twizy

FIAT

El nou Fiat 500 L

Pàg. 103

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

18_05_12

l Saló de l’Automòbil de Ginebra 2012 s’ha presentat el nou Fiat 500 L, que es posarà a la venda a Espanya a partir del setembre. El 500 L es basarà en la nova plataforma B de vehicles urbans i utilitaris de Fiat. Pel que fa a les dimensions, tindrà una longitud de 4,15 m, una amplada d’1,78 m i una altura d’1,65 m, amb la qual cosa serà 60 cm més llarg, 15 cm més ample i 17 cm més alt que el 500 actual.També augmentarà la seva distància entre eixos, des dels 2,30 m ﬁns als 2,60 m. Pel que fa a la gamma mecànica, tot i que encara no s’ha detallat, hi ha diverses alternatives, entre les quals, el gasolina bicilíndric turboalimentat amb tecnologiaTwinAir de 90 cm3 i 86 CV; el gasolina 1.4 de 78 CV i el també gasolina 1.4 Multiair de 106 CV Quant al dièsel, hi ha l’1.3 Multijet de 75 i 95 CV, o també el Multijet d’1.6 litres de 105 CV, que actualment ofereix la gamma Bravo. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Aquest model estarà homologat per a cinc ocupants i comptarà amb un maleter de 400 litres de capacitat.

MOTOR 102

SISTEMES

S’ha aprovat l’‘e-call’

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Recentment ha estat aprovada una mesura pel Consell de Ministres del Govern central perquè a partir de l’any 2015 els vehicles nous incorporin un sistema anomenat e-call o de trucada que s’activi de forma automàtica quan a causa d’un accident salti l’airbag del cotxe o del camió, de manera que no sigui necessària la intervenció de cap persona per marcar un número de telèfon per demanar ajuda.

Està previst també que els sistemes intel·ligents de transports que incorporaran tots els vehicles de nova fabricació, a més d’avisar bombers, Guàrdia Civil i serveis sanitaris, facilitin informació als conductors sobre l’estat de la circulació en les carreteres en el trajecte seleccionat per fer la ruta. I ﬁns i tot que suggereixin fer part del trajecte en ferrocarril, metro o autobús si resultés més convenient, així com reservar de forma automàtica la plaça d’estacionament en les proximitats de l’estació. En el cas dels camions, a les ciutats es reservaran automàticament les places d’estacionament per a la càrrega i descàrrega de les mercaderies al més a prop de la destinació, i l’abonament del seu import es farà de forma telemàtica. Aquests sistemes els podran utilitzar els ciutadans de tot Europa, independentment del seu país d’origen, companyia de telèfon o marca de vehicle.

REDACCIÓ, ACPG

El RenaultTwizy és un quadricicle elèctric biplaça pensat per a la circulació en ciutat. El vehicle té dos models, un amb un motor elèctric de 4 W que el poden conduir els majors de 15 anys amb llicència de ciclomotor, i l’altre amb 13 kW, per al qual cal tenir el carnet de tipus B. En els dos casos, les dimensions són: longitud de 2,3 m, amplada d’1,2 i altura d’1,4 m. El Twizy està disponible en tres

MOTOR 103

acabats: Urban, Color i Technic. La seva estètica estaria entre un ciclomotor i un cotxe. Les portes laterals s’equipen com a extra i es tracta d’un sistema que s’obre cap amunt i que no disposa de finestreta de vidre, amb la qual cosa la temperatura de l’interior variarà en funció del temps que faci. El punt fort del Renault Twizy és la maniobrabilitat en ciutat i les reduïdes dimensions.Té els beneficis d’una motocicleta, però amb la comoditat d’anar sobre quatre rodes i el fet de no patir directament les inclemències del temps. Sorprèn la disposició dels seients, en filera. Tot i ser un vehicle de reduïdes dimensions, tant el conductor com l’acompanyant gaudeixen d’un confortable espai interior. A més, també hi ha un petit espai, portaobjectes, darrere del seient de l’acompanyant, amb capacitat per a 31 litres. El vehicle es recarrega completament en tres hores i mitja, amb una presa de corrent de 230 V.

18_05_12

Renault Twizy

TOT SANT CUGAT

MODELS

104

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ POLICLÍNIC TORREBLANCA

Les molèsties de les cames

DR. DANIEL ADÁN

Avui en dia existeixen noves teràpies aplicades a aquestes molèsties. S’ha demostrat amb molt d’èxit el tractament de la insuﬁciència venosa tant en cames com en mans amb les teràpies de quelació endovenosa o ACT. Aquest és el millor tractament capaç de millorar la simptoma-

TOT SANT CUGAT

18_05_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

tologia i evitar problemes secundaris quan la sang no arriba amb normalitat a les extremitats distals de les mans, fet que ocasiona una sensació de formigueig i de fred als dits, fenomen conegut com a síndrome de Raynaud. La insuficiència venosa de les cames sovint té una mala resposta al tractament farmacològic i provoca als pacients

una sensació de pesadesa a les cames que s’accentua amb l’arribada de la calor i que sovint impedeix poder descansar. Amb la teràpia ACT aconseguim millorar això i els pacients poden tenir una millor qualitat de vida sense haver de portar les mitges de compressió. ACT exerceix dues accions fonamentals: Eliminació de tòxics metàl·lics molt nocius i acumulatius, que comporta una millora en les funcions orgàniques de l’individu. Prevenció i curació dels problemes de circulació sanguínia perifèrica, que el converteix en un dels pocs mètodes que permeten millorar la permeabilitat de la ﬁna xarxa capil·lar que nodreix els teixits vius i en conseqüència frenar l’envelliment cel·lular. Dr. Daniel Adán (Col·l. 33.454 COMB) Medicina de la Longevitat Policlínic Torreblanca

RAFEL USERO, SECRETARI

El dijous 10 de maig va tenir lloc a la Casa de Cultura la Tercera Jornada Tècnica. L’organitzava la Taula de Malalties Neurològiques i Càncer. Parlaven la Mª Jesús Izquierdo, professora de teoria sociològica de la UAB, sobre “La feminització de la cura: en lloc de cobrar amb diners, amb culpa” i l’Araceli Teixidor, psicòloga clínica, que es preguntava si “És culpable qui sent culpa?” i presentava alguns casos clínics. Moderava la conferència la Rosalina Sicart, la nostra tècnica. Allà hi va ser l’AFA. Volíem saber i dir-hi la nostra. La veritat és que va ser una

SALUT 105

Jornada interessantíssima. Entre altres coses es va dir que la dona no valorava prou el seu temps, que acostumava a ser la que acabava tenint cura del malalt –hi ha més cuidadores dones que homes– i que tenien tendència a desenvolupar el sentiment de culpa. Una culpa que es desenvolupava a partir del sentiment de creure que no ho feien prou bé; sentiment poc fonamentat i que calia tractament per tal de superar-lo. És per això que a l’AFA insistim tant en la implicació de la família –marit, ﬁlls, néts, etc.– en la feina de tenir cura del malalt. La nostra festa intergeneracional, les visites a les escoles i ﬁns i tot, la tómbola van per aquest camí.

Moltpekes és un nou espai a Sant Cugat d’atenció al nadó, al nen i a la família. Volem acompanyar-vos amb la nostra experiència i coneixements en pro de fomentar famílies que aprenguin a conﬁar en les seves capacitats i instint i, que amb alguns coneixements i pautes bàsiques, se sentin segures i aconsegueixin l’autonomia en la criança i la cura dels seus ﬁlls. Entre els nostres serveis, destaquem la consulta pediàtrica, consulta especialitzada en lactància materna, educació en massatge infantil, homeopatia pediàtrica, fisioteràpia perinatal, xerrades, cursos i tallers per a tota la família i visites domiciliàries. Pròximes activitats: Taller de massatge infantil per a mares, pares i els seus nadons, taller de recuperació del sòl pelvià durant el postpart.

MOLTPEKES C/ Major, 36, 1r pis Tel.: 93 675 02 59 / 667 360 133 / 661 006 584 Visita el nostre web i participa en les nostres activitats: www.moltpekes.com info@ moltpekes.com

18_05_12

Tercera jornada tècnica

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT 106

AULA VIVA

Botigues molt dolces M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

18_05_12

He obert la nevera i he pensat: “Sí que ho tenim malament avui!”, però buscant, buscant, amb una mica d’aquí i una mica d’allà m’ha sortit un arròs de verduretes variades i petits trossets d’embotits força acceptable, encara que he de reconèixer que no ha estat un dinar de festa grossa. Potser ha estat aquest el motiu que ha fet que es disparés el desig, per haver-me quedat amb una mica de recança. Tots tenim un punt dèbil. Si parlem de menjar, per a uns els pastissos poden ser la seva perdició, a d’altres no els diuen res els dolços però poden ser fanàtics

de les pipes, la fruita seca o de les patates fregides, que segons l’anunci no se’n pot menjar una de sola. El menjar compulsiu o incontrolat de qualsevol producte, segons els psicòlegs, pot voler dir que tenim alguna mancança provinent de la infantesa. En el meu cas, quan jo era menuda no s’havien posat de moda les botigues que venien gominoles de tots colors i d’inﬁnites formes: pa d’àngel verd, rosa, vermell o blau; gelats variats de sucre tou, ous ferrats semblants als rellotges de Dalí, etc. Res de això no era al meu abast i aquesta deu ser la meva carència. Les meravelloses “xuxes”.

SALUT 107

SALUT OCULAR

Les cataractes

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

La cataracta és la pèrdua de transparència del cristal·lí. El cristal·lí és una lent transparent que tenim darrere de la nineta i que ens serveix per enfocar nítidament els objectes. Per una sèrie de circumstàncies, malalties o més freqüentment a causa del pas dels

anys, els cristal·lí pot anar perdent la seva transparència natural i convertir-se en una lent opaca. Per tant una cataracta serà més o menys avançada depenent de si la disminució de transparència és més gran o més petita. Com més gran és la pèrdua de transparència del cristal·lí (o més avançada és la cataracta) més gran serà

la disminució de visió. Les cataractes són una part normal de l’envelliment. Com més gran és la persona, més gran és la probabilitat d’aparició i progressió de les cataractes. Malgrat això hi ha ocasions en què les cataractes apareixen en edats més precoces, sobretot en persones que pateixen determinades malalties com la diabetis, inﬂamacions intraoculars i alta miopia entre d’altres. També poden aparèixer cataractes després d’un traumatisme ocular o en algunes famílies predisposades. Gairebé tres de cada quatre persones més grans de 75 anys pateixen de cataractes, la majoria de les persones que tenen cataractes, les tenen als dos ulls. Però, un dels ulls pot estar pitjor que l’altre, perquè cadascuna de les cataractes es desenvolupa amb diferent rapidesa.

TOT SANT CUGAT

18_05_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT 108

ASDI

Sortida del cap de setmana

LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Estem molt contents perquè hem pogut tornar a organitzar una sortida de cap de setmana, com ho havíem fet en moltes ocasions. La sortida ha tingut molt d’èxit i les places s’han esgotat de seguida. Alguns no han hi han pogut anar perquè no hi havia més places, així que haurem de repetir-la. Aquest cap de setmana anem a Salou. L’allotjament el farem en un hotel de poble. Marxa-

rem al matí i tornarem diumenge a la tarda, després de dinar. Anem tots junts, nois del Centre Ocupacional i nois del Lleure. Ens acompanyaran un grup de monitors molt professional i amb moltes ganes de passar-ho molt bé. L’oferta és molt bona, ja que l’hotel ofereix bufet lliure per dinar, discoteca a la nit i paella el diumenge. Si el temps ens acompanya, podrem prendre el sol a la piscina, i si agafem molta calor, ens banyarem. A la tarda, amb l’autocar, anirem a fer una volta pel port i la platja de Cambrils. I a la nit, els que encara ens quedin forces, anirem a la discoteca de l’hotel a ballar i escoltar música. El problema serà dilluns, quan a les nou del matí, haurem d’estar complint els horaris en els nostres centres ocupacionals i nosaltres estarem molt cansats però molt satisfets per la feina ben feta!!

M. DE LLANO, NEUROPSICÒLOGA - AVAN SC

La demència és una patologia neurològica que afecta progressivament les capacitats cognitives de la persona que la pateix. La gent que conviu amb aquest problema necessita alentir el procés amb alguna activitat que eviti l’aïllament i activi el seu funcionament. En aquesta línia, els tallers d’estimulació cognitiva ofereixen un espai on es vol ajudar a mantenir les capacitats que continuen preservades i potenciar aquelles

SALUT 109

en les quals es presenta més diﬁcultat.Tenen com a objectiu treballar totes les funcions cerebrals i, a més, afavorir la socialització i la qualitat de vida. A l’AVAN comptem amb tres grups dirigits per una neuropsicòloga, on es plantegen activitats enfocades a aconseguir una estimulació global adaptada a les necessitats i capacitats de les persones. Són sessions d’una hora, que s’imparteixen una o dues vegades a la setmana. Es comença amb l’orientació a la realitat, mitjançant un repàs de l’actualitat amb notícies del diari o mitjançant una dinàmica on es recorda el dia i el lloc on ens trobem. Posteriorment, es proposa un exercici d’estimulació diferent en cada sessió perquè es vagin treballant les diferents funcions de forma entretinguda i variada, per fomentar així la motivació dels usuaris. Som a la Casa de Cultura, dimarts i dijous, de 9 a 14 h. Tel. 93 589 13 82. www.amicsdelaneurologia.org.

18_05_12

Tallers d’estimulació cognitiva

TOT SANT CUGAT

AVAN

SALUT 110

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Freqüències i teràpies CENTRE ENERGÍA CURATIVA

Saps que les freqüències electromagnètiques poden guarir i fer que gaudeixis de salut i vitalitat? Revitalitzar les cèl·lules del cos i destruir patògens causants de malalties a través de freqüències electromagnètiques és el que fem al Centro Energía Curativa, tot amb un fonament holístic i sense efectes secundaris. Com que és una teràpia que treballa a escala cellular, pot tractar dolences i malalties, tant físiques com emocionals: la candidiasi, la psoriasi, l’artritis reumàtica, el càncer, la fibromiàlgia,

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

l’esclerosi múltiple, la síndrome de fatiga crònica, la depressió i l’ansietat, entre moltes d’altres.

Teràpies naturals Recentment, també hem inclòs altres teràpies naturals i holístiques al nostre centre. A part de la teràpia de freqüència, també fem sessions de Reiki, acupuntura, digitopuntura, reflexologia, i una àmplia varietat de massatges (circulatori, limfàtic, antiestrès, facial, capil·lar…). Vine a informar-te de les nostres teràpies i canvia’t al bàndol de la salut.

Nou làser liporeductor DPÈLS

A dPèls Fotodepilació estem introduint l’equip tecnològic més avançat en làser fred de diode per reduir cúmuls de greixos localitzats i remodelar la teva ﬁgura. Especialment eﬁcaç per a les zones que habitualment es resisteixen a dietes i exercici, com abdomen, cartutxeres, glutis, cuixes o braços. El làser fred provoca una activació bioquímica en l’adipòcit, transformant els triglicèrids en àcids grassos més simples per així facilitar-ne l’eliminació per las vies limfàtiques. Les sessions són de gran confort, absolutament segures i indolores. Podem veure una reducció de contorn corporal des de les pri-

SALUT 111

TRACTAMENTS

meres sessions amb resultats duradors aconseguits amb un procés natural.Amb la combinació de les diferents plaques aconseguim un tractament adaptat a cada persona. Es recomana de 6 a 10 sessions (dues setmanals) de 10 a 20 minuts cada una, que es complementen amb un altre tractament per drenar de 20 minuts. L’aplicació del làser fred aporta també altres beneﬁcis globals: millora la qualitat de la pell gràcies a l’augment de la microcirculació sanguínia; augmenta l’oxigenació del teixit; té un efecte relaxant muscular; millora el drenatge limfàtic a causa de l’activació de les limfes… Fem paquets de promoció segons el nombre de sessions.

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 112

CAVIS

Ajuda a la gent gran

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Barcelona pot presumir de ser una de les ciutats del mĂłn, juntament amb les localitats del seu entorn, que tĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;esperanĂ§a de vida mĂŠs alta. Aquest indicatiu de progrĂŠs necessita acomodar-se a la nova realitat urbana, en quĂ¨ la convivĂ¨ncia entre veĂŻns ha disminuĂŻt, la xifra de persones grans que viuen soles ha augmentat i lâ&#x20AC;&#x2122;envestida de la crisi ha repercutit en la despesa familiar

i pĂşblica destinada a atendre avis. El canvi operat en les famĂlies, en quĂ¨ ha estat decisiva la incorporaciĂł de les dones al mĂłn laboral, les ha allunyat de la vida quotidiana de la gent gran. Per aixĂ˛ la vida dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes persones adquireix una importĂ ncia rellevant. I per aquest motiu les entitats de voluntariat suposen una certa tranquilÂˇlitat per a la gent gran, ja que amb les seves iniciatives es fomenta una solidaritat necessĂ ria en una Ă¨poca de restriccions econĂ˛miques. ConvĂŠ recordar que el treball dels voluntaris per atendre la gent gran, la majoria dones, ĂŠs aixĂ˛, voluntari, i que mai podrĂ substituir la responsabilitat de la famĂlia o lâ&#x20AC;&#x2122;atenciĂł especialitzada que ofereixen els experts en matĂ¨ria social o dâ&#x20AC;&#x2122;assistĂ¨ncia mĂ¨dica. Amb la coordinaciĂł i lâ&#x20AC;&#x2122;entesa de tots ells hi guanyaran els nostres avis i tambĂŠ hi guanyarĂ la qualitat de vida de la ciutat.

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR Tel. part.

QuiroprĂ ctic

remedycentres

Que no et delati la suor

18_05_12

Segons un informe fet per l’European Journal of Dermatology and Venerology un 18% de la població diu que té problemes de sudoració, al mateix temps que hi ha més casos d’intolerància a desodorants convencionals. Però, per què suem? Per què fa pudor la suor? Suem perquè amb l’evaporació d’aigua la nostra temperatura corporal es manté estable. Però més enllà d’aquesta funció, suar es considera una cosa negativa i rebutjada socialment. Les seves conseqüències són més temudes ﬁns i tot que la caspa, l’acne o el mal alè. L’única suor acceptada socialment és la que es produeix durant la

pràctica esportiva, ja que és sinònim d’esforç i bons resultats. Però suar fora del gimnàs arriba a generar sentiments d’inseguretat, preocupació i ﬁns i tot de culpabilitat. Curiosament, la suor en si mateixa no fa olor. La mala olor és perquè la pell té bacteris procedents del mateix cos i de l’exterior. Aquests microorganismes s’alimenten del ferro present a la suor i en descompondre’l, produeixen l’olor desagradable tan característica. El ferro, a més, els ajuda a reproduir-se. Per aquest motiu, com més suor, més olor corporal. De tot el cos l’aixella és la zona més conﬂictiva, ja que en aquest racó hi ha un entorn càlid,poc ventilat,calent i humit i per això els bacteris es reprodueixen amb més facilitat.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

SALUT 113

SUOR

114

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ ASSISTÈNCIA

Robots cuidadors

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Amb l’objectiu de desenvolupar uns robots que ajudin els familiars cuidadors de malalts d’Alzheimer, la Fundació Alzheimer Espanya (FAE) i la Universitat Carlos III de Madrid (UC3M) han signat un acord de col·laboració dintre del programa “Ro-

bAlz”. Aquesta col·laboració es desenvoluparà a través del RoboticsLab, un grup d’investigació de la UC3M que desenvolupa activitats de Recerca i Desenvolupament (R+D) en robòtica avançada i que en aquest projecte farà investigacions orientades al desenvolupament d’aplica-

cions de robòtica social dirigides a nens i persones de la tercera edat. El programa “RobAlz” inclou la participació de professionals especialitzats en la problemàtica dels malalts d’Alzheimer i grups “testimonis” de cuidadors principals, col·laboradors de la FAE, que transmetran als enginyers i als investigadors quines són les seves necessitats a l’hora de cuidar el seu familiar i les possibles tasques que podrien recaure sobre una màquina intel·ligent. El programa “RobAlz” també afavorirà l’avaluació de robots experimentals en situacions reals, de forma que els futurs usuaris puguin provar-los als seus domicilis, sota un estricte protocol de manteniment supervisat per l’equip tècnic i investigador del “RoboticsLab”.

Alimentació a la tercera edat

Nutrients Quant als greixos, aquests han de suposar només el 25%

Líquids Pel que fa als líquids, és important que la gent gran begui almenys dos litres d’aigua al dia, que redueixi el consum de cafè i d’alcohol, i que augmenti el consum de llet i de sucs. Mastegada D’altra banda, si es presenten problemes a l’hora de mastegar els aliments, la solució no ha de ser deixar de banda certs àpats, sinó optar per fer purés.

18_05_12

Tot i que la gent gran és més propensa, en general, a tenir problemes de salut, poden aconseguir que les seves dolences disminueixin una mica si segueixen una alimentació sana i equilibrada. Per això, el més important és disminuir l’aportació de calories dels menjars, que no necessiten en el seu dia a dia, ja que aquestes persones no acostumen a tenir una vida totalment activa.

de l’aportació nutricional total, mentre que el consum de proteïnes ha de ser del 20% i el d’hidrats de carboni del 55% del total.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

GENT GRAN 115

GENT GRAN

116

AUTOMATISMES

Com netejar un corró Pàg. 120

Mobles per als DVD Pàg. 127

Automatismes, mesures de precaució DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

18_05_12

AUXVYD

l’octubre del 2009 va entrar en vigor el compliment de la totalitat de les normatives europees de seguretat segons l’annex II de la Directiva Màquines 98/37/CE. Entre els quals destaca la necessitat de la installació, si fos necessari, de les respectives mesures de seguretat per al compliment de la Directiva en les futures instal·lacions de: fotocèl·lules, bandes sensibles, paracaigudes, mesura de forces d’impacte, anàlisi de riscos, resistència al vent, dibuix del conjunt, esquema elèctric, registre de manteniment i manteniment ordinari (màxim 6 mesos), expedient tècnic i la respectiva declaració de conformitat amb marcat CE. Declinant tota responsabilitat pels eventuals danys que poguessin derivar a persones, béns i animals, directament o indirecta, amb conseqüència de l’incompliment d’aquesta normativa de seguretat. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Segons l’annex II de la Directiva Màquines 98/37/ CE es fa responsable el propietari de la porta, administrador o instal·lador de qualsevol dany provocat per incompliment de la Directiva.

LA LLAR 117

MOBLES

El secreter

18_05_12

El secreter és un moble que té diversos segles d’història, ja s’utilitzava al segle XVIII, però que segueix sent avui en dia molt pràctic i decoratiu. Es tracta d’un moble que ocupa poc espai, és semblant a un escriptori petit, amb diversos calaixos i compartiments per ordenar papers, i té una tapa per tancar-lo. Antigament acostumava a estar elaborat amb fusta de roure, de caoba o de pal de sant. Avui en dia es poden trobar secreters d’estil modern, vintage, anglès, etc., que serveixen perfectament per fer-los servir

com a taula d’oﬁcina tant al saló com al dormitori. En pisos petits o estudis el secreter és una opció interessant per la seva funcionalitat, ja que en comptes de tenir una còmoda o una taula, podeu tenir un secreter que us faci les funcions de còmoda i alhora de taula d’escriptori. Els que tenen tapa abatible encara tenen més avantatges ja que podreu tancar-los i així tenir un espai privat on guardar el portàtil o documents importants. Per la seva mida i per la seva funcionalitat el secreter és un moble ideal per a qualsevol habitació.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 118

DECORACIÓ

Crear un punt focal REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

El punt focal és el lloc on primer s’atura l’ull quan s’entra en una estança. Us donem alguns consells per crear un punt focal a casa vostra. Primer heu de decidir què és el que més crida l’atenció de la vostra sala, per exemple, una catifa gran, una xemeneia, un bonic mirall, un piano, un armari antic, un televisor, una taula gran, o ﬁns i tot una vista espectacular de la ﬁnestra pot ser un gran punt focal. Així, si teniu una xemeneia a l’estança la podeu convertir en un punt focal, per això tingueu en compte la possibilitat de de-

corar-la de tal forma que pugueu arribar a incrementar encara més el seu interès amb l’objectiu de captar millor l’atenció, per això la podeu complementar amb un mirall gran o una escultura a sobre de la lleixa. La col·locació de diversos tipus d’ornaments sobre la xemeneia i altres accessoris de decoració al seu voltant pot ser una forma senzilla però eﬁcaç de cridar l’atenció de la xemeneia. Però, si no trobeu res a casa vostra que tingui una característica única, aleshores haureu de posar en marxa la vostra creativitat per poder crear el vostre propi centre d’atenció, per exemple, col·locant-hi una catifa elegant.

REDACCIร

5S EXPLIQUEM UNS CRITERIS Bร SICS PER MOBLAR UN SALร s /RIENTEU LA ZONA DE RELAX DE FORma que tingui llum natural i no us OBLIDEU D UBICAR UNA BONA BUTACA MIRANT A L EXTERIOR s 5TILITZEU COLORS CLARS EN ESPAIS petits per augmentar la lluminositat. s 'Rร CIES A UNS ESTORS O CORTINES PODREU MATISAR L ENTRADA DE LLUM solar i mantenir la intimitat. s $ISPOSEU DE DIFERENTS FONTS DE

LA LLAR 119

llum directa per a lectura, taula de menjador i entrada i alguns llums indirectes per crear atmosfera. s 0ODEU SEPARAR ELS AMBIENTS Fร cilment utilitzant unes catifes. s 3I NO DISPOSEU DE MOLTS METRES quadrats, podeu compartir funcions entre menjador i cuina, o entre salรณ i estudi. s ! L HORA DE COMPRAR ELS MOBLES ร S MILLOR TENIR POCS PERร DE BONA qualitat. s !BANS DE COMPRAR EL SOFร FEU UNA MAQUETA AMB PAPER DE DIARI DE LA GRANDร RIA PREVISTA I COL LOQUEU LA AL SALร PER COMPROVAR SI ES POT PASSAR AL VOLTANT s 0EL QUE FA A LA TAULETA DE CENTRE CAL DECIDIR LA SEVA GRANDร RIA SEGONS L ESPAI DISPONIBLE s 0ENSEU QUANT DE TEMPS PASSAreu al salรณ, si รฉs curt, opteu per MOBLES QUE PUGUEU RECICLAR Fร cilment per fer una altra funciรณ. s 3I TENIU PROBLEMES D ESPAI LES TAULES I CADIRES PLEGABLES US AJUDARAN EN LES OCASIONS EN QUร HO necessiteu.

18_05_12

Plani๏ฌ car un salรณ

TOT SANT CUGAT

SALร

LA LLAR 120

PINTURA

Com netejar un corró

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Després de pintar és imprescindible netejar el corró per perllongar la seva vida útil i garantir la seva qualitat per a la següent ocasió en què s’hagi d’utilitzar. Primer s’han d’eliminar les restes de pintura que quedin sobre la superfície, per això el més senzill és fregar-lo amb un paper de diari ﬁns treure el més gruixut de l’excedent de pintura. Després cal rentar-lo. Si la pin-

tura utilitzada és plàstica o a l’aigua, n’hi haurà prou de netejar-lo amb abundant aigua fins a eliminar les restes de pintura que no s’hagin pogut retirar amb el paper de diari. Convé prémer el corró amb els dits per netejar-lo a fons. Si la pintura és sintètica, l’aigua no serà suficient, sinó que caldrà utilitzar un dissolvent. Però, abans, poseu-vos uns guants de làtex per què aquest producte us podria ocasionar irritacions. També s’ha de rentar bé el mànec del corró i eixugar-lo bé. Després de netejar-lo, cal deixar que el corró s’assequi bé. Una vegada eixut és recomanable guardar-lo en una bossa de plàstic i tancar-la. Així, la pròxima vegada que necessiteu el corró només caldrà treure-li l’embolcall i ficar-lo en aigua unes hores abans perquè la superfície recuperi la humitat i flexibilitat. Així, el seu rendiment serà més gran.

REDACCIÓ

L’aigua que cau sobre una superfície de fusta pot provocar que s’inﬂi, que hi surtin taques o s’esvaeixi el color. Per prevenir aquests problemes el millor és eixugar immediatament els abocaments o goteigs de l’aigua, col·locar sotagots sobre els mobles i intentar mantenir les substàncies líquides allunyades de la fusta. Una bona forma de protegir la

LA LLAR 12 1

fusta de la humitat és cobrir-la amb un bon segellador o ﬁxador que, generalment, proporcionen una capa protectora de la superfície que no permet que diverses substàncies, incloent l’aigua, entrin en contacte amb la fusta. Tot i que la majoria dels mobles de fusta ja incorporen el segellador, pot ser adequat tornar-los a aplicar una capa cada any. Així, tindreu garantida la seguretat de la superfície de fusta mentre que la manteniu com a nova. També es pot utilitzar un netejador de fusta a base d’oli, per mantenir la fusta neta i evitar que l’aigua hi penetri. Una altra manera de protegir la fusta és col·locar una làmina gruixuda de vidre o de plàstic acrílic per sobre. Preneu les mesures necessàries per protegir la fusta i els mobles dels problemes que pot ocasionar l’aigua, i els vostres mobles es veuran com a nous.

18_05_12

Protegir la fusta de la humitat

TOT SANT CUGAT

FUSTA

LA LLAR 12 2

SOTERRANI

Un soterrani amb sostre baix REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

A l’hora de decidir com decorar un soterrani, l’altura del sostre és molt important, sobretot si és excessivament baix. En aquest cas és convenient aconseguir fer l’espai més brillant per donar-hi un aspecte més ampli, per això podeu utilitzar colors clars a les parets i als sostres, així com a les taules, i col·locar làmpades de terra per il·luminar el soterrani cap amunt. També és bona idea utilitzar aplics de paret perquè projectin la seva llum cap al

sostre i obrin l’espai visualment. Tingueu en compte que no heu d’utilitzar làmpades fluorescents en els soterranis amb sostres baixos ja que això farà que semblin més petits i més com una cova. De la mateixa manera, els llums encastats al sostre també fan que l’espai sembli més petit. A l’hora de col·locar els mobles, si els poseu al voltant del perímetre de la sala, deixant el centre obert, semblarà que l’espai sigui molt més gran. Una altra forma de col·locar els mobles és en grups petits a les cantonades.

REDACCIÓ

s &A ANA Repinteu la façana, repasseu les juntes entre els totxos i traieu la pols als totxos perquè es vegin bé. s &INESTRES Els vidres bruts fan sensació de tristor i de deixadesa, però això convé netejar-los regularment. Podeu pintar els marcs de les ﬁnestres del mateix color que la porta principal o d’un color

LA LLAR 12 3

que combini amb la façana. Pel que fa a les cortines i persianes totes haurien de combinar en veure-les des de fora. s 0ORTA PRINCIPAL El negre és una aposta segura, el blanc també, però s’embruta fàcilment. Però si voleu que la porta de casa vostra tingui un aspecte més contemporani, utilitzeu colors rentats, apagats i mats. Una altra forma de millorar la porta principal és amb accessoris de qualitat, per exemple de crom o d’alumini raspallat. Col·loqueu en un lloc visible al costat de la porta el número de la casa, per això podeu utilitzar plaques de ceràmica o de fusta, o números adhesius. Col·loqueu un punt de llum a cada costat de la porta, però si l’entrada té pòrtic millor poseu-hi un fanal. Si s’arriba a l’entrada a través d’un jardí, també convé illuminar-lo lleugerament.

18_05_12

Millorar la façana d’una casa

TOT SANT CUGAT

FAÇANA

LA LLAR 124

HUMITATS

Els deshumidiﬁcadors

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

El grau ideal d’humitat ambiental està entre el 45 i el 55%. Els nivells massa elevats d’humitat a la llar no són aconsellables, ja que afavoreixen l’aparició de bacteris, àcars i ﬂoridura, organismes que poden provocar al·lèrgies i problemes respiratoris. A més, la humitat excessiva perjudica les articulacions. I també afecta els llibres, els quadres, el paper pintat, els

electrodomèstics i altres equips electrònics. Els deshumidificadors ajuden a mantenir uns nivells d’humitat adequats. Funcionen a través d’un procés de condensació. Un ventilador fa passar l’aire humit, i a través d’un evaporador la humitat es condensa i cau a un dipòsit intern, per ser després evacuada per un desguàs. L’aire es passa per un altre evaporador, on després és retornat a l’exterior. Abans de triar un aparell deshumidificador, heu de determinar de quin tipus el necessiteu segons el problema d’humitat, ja que la seva grandària va en relació amb la seva capacitat d’absorbir la humitat. Hi ha deshumidificadors manuals, als quals convé buidar-los el dipòsit diàriament, però hi ha d’altres més còmodes perquè tenen el seu propi desguàs i van desallotjant l’aigua que s’acumula al dipòsit.

REDACCIÓ

#ONVÏ NETEJAR L APARELL D AIRE CONDICIONAT ABANS QUE ARRIBI L ESTIU PER ELIMINAR NE LA POLS QUE S HI HAGI POGUT ACUMULAR JA QUE SI RESPIREU L AIRE BRUT DE POLS BRUTÓCIA I BACTERIS PODEU TENIR IRRITACIØ O SEQUEDAT D ULLS NAS I GOLA AIXÓ COM ALTRES SÓMP TOMES COM TOS NÌUSEES I PRO BLEMES RESPIRATORIS O EN CASOS MÏS GREUS FATIGA MENTAL ALTERA CIONS DE MEMÛRIA SOMNOLÒNCIA APATIA MAREJOS O lNS I TOT ESTRÒS

LA LLAR 12 5

s .ETEJAR AIRE CONDICIONAT DE SPLIT DESCONNECTEU LO DEL COR RENT ELÒCTRIC 3I TÏ UN FUSIBLE A MODE D INTERRUPTOR CAL QUE TAMBÏ L APAGUEU #OMENCEU PER NETEJAR L EVAPORADOR QUE ÏS DINS DE L APARELL PER AIXÛ HAUREU D AIXECAR LA TAPA DE L APARELL I TREURE EL lLTRE AMB CURA 2ENTEU LO AMB UNA MICA D AIGUA I SABØ SACSEJANT PRIMER LA POLS ACUMULADA 1UAN ESTIGUI SEC TORNEU LO A COLqLOCAR AL SEU LLOC $ESPRÏS AMB UN RASPALL NETEGEU EL COMPRESSOR SITUAT A LA PART EXTERNA 0ER ACABAR DE NETEJAR LO PODEU UTILITZAR UNA ESCUMA ESPECÓlCA s .ETEJAR L AIRE CONDICIONAT DE lNESTRA RETIREU LA TAPA PER PO DER NETEJAR PRIMER EL lLTRE AMB AIGUA I SABØ $ESPRÏS DESINSTAL LEU EL SUPORT ON ESTIGUI FIXAT L APARELL I NETEGEU LA POLS DE L EXTERIOR 0ER ACABAR APLIQUEU UN PRODUCTE PER NETEJAR TOTA LA lNESTRA I QUAN ESTIGUI SEC HO TORNEU A INSTALqLAR

18_05_12

Netejar l’aire condicionat

TOT SANT CUGAT

CLIMATITZACIÓ

LA LLAR 12 6

ASCENSORS

Ascensors d’ús privat

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Comença a ser habitual trobar ascensors en els nous habitatges unifamiliars, i no per luxe sinó per necessitat. Aquest tipus de llars tendeixen a ser construccions verticals perquè el preu del sòl és molt elevat a les grans ciutats i també a les localitats pròximes. Per això són habituals les cases amb tres o quatre plantes, entre soterrani o pàrquing, planta de carrer,

primera planta i golfes, i acaba sent cansat per a qualsevol persona haver de pujar i baixar escales d’un pis a l’altre durant tot el dia. Si a més, a la llar hi viu gent gran o amb mobilitat reduïda encara és més necessari tenir-hi un ascensor. Els ascensors actuals per a cases individuals són resistents i gaudeixen de tots els avançaments tecnològics que s’han anat incorporant als ascensors en edificis d’oficines i en comunitats de veïns. Però, a més, tenen l’avantatge que es poden personalitzar, ja que els fabricants ofereixen un catàleg d’interiors per trobar aquell que millor s’adapti a l’estiu decoratiu de cada llar. La instal·lació d’aquests ascensors és relativament senzilla, i hi ha models que només necessiten disposar d’1 m2 d’espai per muntar-los.

REDACCIÓ

Per poder guardar les col·leccions de DVD, de CD i de videojocs hi ha mobles de diferents grandàries i formes, d’estils ben diversos. Si casa vostra és petita us pot anar bé disposar d’un moble per penjar a la paret amb diversos prestatges on podreu guardar i tenir ordenats els vostres DVD o videojocs. Si l’escolliu en color blanc el podeu combinar tant amb un saló modern com amb un de més clàssic. Si no teniu gaire espai, una torre

LA LLAR 127

giratòria de fusta de mig metre d’altura us aportarà molta capacitat d’emmagatzematge i la podeu ubicar en qualsevol racó. També podeu adquirir un moble per als DVD de fusta massissa de roure amb prestatges i amb diversos calaixos amb etiquetes,que recorden els mobles de les antigues botigues. Es tracta d’un moble pràctic i decoratiu perquè podeu etiquetar cada calaix per tenir-ho tot classiﬁcat. Si voleu un moble molt modern, opteu per una prestatgeria en forma geomètrica amb la base més àmplia per a un millor equilibri i amb separadors per tenir-ho tot ben ordenat. Però si busqueu una moble amb molta capacitat per a DVD, cintes de vídeo antigues o videojocs, decidiu-vos per un moble prestatgeria amb portes corredisses de cristall, amb prestatges ajustables, que us permetrà tenir tota la collecció de música, pel·lícules o jocs ben ordenada i a mà.

18_05_12

Mobles per als DVD

TOT SANT CUGAT

EMMAGATZEMATGE

128

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ SOL

L’exposició al sol REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_05_12

El sol és, en general, beneficiós per a gairebé totes les plantes, ja que la il·luminació dels seus raigs aporta beneficis que la llum artificial no pot substituir. Però, algunes vegades, sobretot a l’estiu, l’exposició directa al sol, i durant diverses hores, pot provocar efectes negatius en les plantes. I és que en època de calor el sol excessiu pot produir crema-

des en les fulles de les plantes, per aquest motiu cal recordar no exposar-les gaire al sol. Sempre que sigui possible, el millor és apartar les plantes del sol, i més durant les hores en què està en la seva màxima esplendor, des de les 12 ﬁns a les 17 h. També és molt convenient regar les plantes, però mullant no només la terra sinó també part de les branques i de les fulles, de tal manera que es puguin refres-

car una mica. Però, tingueu en compte que als arbres fruiters no els convé gaire perquè l’aigua pot podrir els seus fruits. En aquests casos el millor per refrescar-los és tapar-los amb alguna cosa que els faci ombra. El reg no ha de ser molt abundant perquè el sol escalfarà l’aigua i pot ser dolent per a les arrels de les plantes. Per això s’aconsella a l’estiu regar abans que la calor sigui intensa, al matí o al vespre.

REDACCIĂ&#x201C;

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

Lâ&#x20AC;&#x2122;arĂ lia o xeflera (Schefflera arborea) ĂŠs una planta dâ&#x20AC;&#x2122;interior originĂ ria de zones tropicals. Ă&#x2030;s de fulla perenne i pot arribar a fer mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un metre dâ&#x20AC;&#x2122;altura. La varietat mĂŠs coneguda ĂŠs la Variegata , que tĂŠ fulles verdes amb taques de color crema. Sâ&#x20AC;&#x2122;adapta a la llum tamisada i als ambients frescos, per aixĂ˛ se la pot ubicar en llocs gene-

JARDINERIA 12 9

ralment desfavorables per a altres plantes dâ&#x20AC;&#x2122;interior. GrĂ cies al seu gran port, se la utilitza generalment per vestir estances grans. Ă&#x2030;s convenient aplicar-li un substrat que sigui una mica sorrenc, perĂ˛ ric en matĂ¨ria orgĂ nica, i millor encara si ĂŠs una mica Ă cid. Necessita un nivell dâ&#x20AC;&#x2122;illuminaciĂł mitjĂ i prefereix els ambients frescos, amb temperatures que no baixin dels 12 ÂşC a lâ&#x20AC;&#x2122;hivern i que no superin els 21 ÂşC a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu. Tot i que li agrada la humitat, tambĂŠ suporta els ambients secs i les atmosferes viciades, Pel que fa al reg, necessita poca aigua, sobretot en climes frescos i amb baixa intensitat de llum. ConvĂŠ aportar-li fertilitzant lĂquid per a plantes verdes una vegada al mes des de comenĂ§aments de la primavera fins a mitjans de la tardor.

18_05_12

La xeďŹ&#x201A;era

TOT SANT CUGAT

PLANTES

130

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ ANIMALS

Matança de doﬁns MARIO LANERO - DOG SERVICE

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Estàvem sopant i veient la tele quan en un zàping va aparèixer alguna cosa sobre dofins. Ens vam quedar a veure-ho i a poc a poc vam veure que es tractava d’un reportatge sobre la matança d’aquests animals al Japó. Les escenes eren dantesques. Dignes dels capítols més menyspreables de l’ésser humà. Jo estava bocabadat i la meva dona em va dir que no volia veure-ho,totalment fastiguejada d’aquella barbàrie. Li vaig dir “cal veure-ho” i vam anar lliscant per les imatges sense donar crèdit al que vèiem i escoltàvem. Era vergonyós com s’excusaven els dirigents tant d’allà com d’altres

països en convencions ben nodrides d’ostentació. Mentrestant un home es passejava entre periodistes i polítics d’arreu del món sense fer ni dir res excepte que portava una pantalla amb un reportatge que deixava en evidència totes les mentides que es mostraven allà.El reportatge s’havia aconseguit amb càmeres ocultes que deixaven patent la salvatjada que negaven en veu alta els altres. Les cares dels que ho veien deixaven veure clarament que no tenien excusa.Tot i així l’home va ser convidat a sortir del lloc, això sí, educadament. Vaig pensar en els bemolls que tenia aquell home i tots els que se la van jugar per fer aquesta denúncia.

Beneﬁcis de l’esterilització

NEUS RIBA - VACUVET

Esterilitzar el teu gos o gat és la decisió més responsable que pots prendre, ja que és beneﬁciós per a la seva salut i al mateix temps faràs un pas responsable cap a la protecció dels animals evitant la sobrepoblació i els abandonaments. L’esterilització de les femelles consisteix a retirar tots dos ovaris i l’úter, en mascles la castració consisteix a retirar tots dos testicles. La cirurgia dels mas-

cles és més senzilla, però en tots dos casos la recuperació és molt ràpida i es requereixen poques cures després de la cirurgia. Beneﬁcis per a les femelles Es redueix dràsticament el risc de tumors mamaris i s’evita la piomètria (infecció de l’úter). Evitem embarassos no desitjats i els canvis de comportament associats al zel (escapades, nerviosisme...) i malalties greus de transmissió sexual com la brucel·losi, el tumor veneri transmissible o la leptospirosi. Beneﬁcis per als mascles Es redueixen comportaments problemàtics relacionats amb la testosterona com per exemple baralles, escapades i comportaments dominants. Evitem malalties prostàtiques, tumors dependents d’hormones i malalties venèries greus com el tumor veneri transmissible, la brucel·losi o la leptospirosi.

MASCOTES 13 1

VETERINARIS

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

18_05_12

MASCOTES

132 Millora el contorn dels ulls

ESTÈTICA

La fangoteràpia

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Pàg. 136

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

ls fangs que s’utilitzen en l’aplicació estètica de fangoteràpia són terres del subsòl molt riques per la seva ﬂora peloide i minerals i oligoelements que estan submergits en aigües mineromedicinals durant anys. La fangoteràpia produeix una hiperèmia per l’augment del reg sanguini en els teixits de les zones on s’aplica, la qual cosa provoca l’eliminació de toxines, millora la circulació limfàtica i sanguínia i produeix una remineralització que regenera els teixits. S’utilitza aplicada sobre la pell i en embolcalls que, mantinguts durant un temps, augmenten la temperatura dels teixits per provocar l’expulsió de toxines contingudes en les acumulacions adiposes. Es tracta d’un tractament manual amb propietats terapèutiques físiques per a l’estructura musculoesquelètica i psicològiques per alleugerir el nerviosisme, l’estrès i la fatiga.

+info La fangoteràpia pot provocar la disminució del teixit adipós i la cel·lulitis.

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

La cosmètica és l’origen d’investigacions innovadores que sovint van paral·leles o ﬁns i tot per davant de les mèdiques. És el cas de la glicobiologia, una de les 10 ciències que segons l’Institut de Tecnologia de Massachusetts canviarà la medicina del futur i la investigació i compta amb 7 premis Nobel. Per situar aquesta especialitat, podríem dir que la genètica o

TENDÈNCIES 13 3

l’estudi de l’ADN aporta un primer codi de lectura de la vida, les proteïnes resultat d’aquests missatges genètics representarien un segon codi biològic (la proteòmica), i la glicobiologia seria un pas més enllà en la comprensió dels mecanismes biològics: el funcionament dels glicans. Els glicans formen el 80% de la biosfera, es troben en tots els organismes vius i la seva acció es desenvolupa en tres àmbits: en l’estructura dels teixits, a escala metabòlica i en les funcions de comunicació intercel·lular. N’hi ha de molts tipus, per la qual cosa el seu estudi pot aportar nombrosos descobriments i avenços. Entre els quals, s’ha descobert que tenen la capacitat d’obrir les cèl·lules per alliberar el seu potencial de joventut. La glicobiologia permet entendre millor l’organització tissular, l’activitat intracel·lular i la comunicació entre les cèl·lules.

18_05_12

Recerca avançada

TOT SANT CUGAT

COSMÈTICA

TENDÈNCIES 13 4

PELL

Tractament de remodelació

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

18_05_12

,A COMBINACIØ D ONES SONORES I ONES TÒRMIQUES MULTIPOLARS DINS del tractament de remodelació FACIAL EXERCEIX TRES ACCIONS s!CCIØ MECÌNICA MICROMASSATGES TRENCAMENT DELS ADIPÛCITS estimulació i millora del metaBOLISME CELqLULAR CAVITACIØ AUGMENTA LA PERMEABILITAT DE LES membranes cel·lulars), increment de la circulació sanguínia i limfàtica, escissió de les molèCULES COMPLEXES s!CCIØ 4ÒRMICA MILLORA DE LA

circulació sanguínia i limfàtica, estimulació del metabolisme cel·lular. s!CCIØ 1UÓMICA RUPTURA DE MOLÒCULES COMPLEXES Què pot fer El tractament de remodelació i lífting, que treballa amb ones TÒRMIQUES MULTIPOLARS I ONES SONORES OFEREIX ELS SEGàENTS RESULTATS CLÓNICAMENT PROVATS IMmediata retracció del col·lagen, ESTIMULA LA NOVA SÓNTESI DE COL LAGEN DURANT MESOS DESPRÏS DE ﬁnalitzar les sessions, reducció DE LES ADIPOSITATS I MILLORA DE LES EMPREMTES ANTIESTÒTIQUES PROVOCADES A LA PELL PER LA CELqLULITIS TREBALLA SOBRE ELS TEIXITS DE LA DERMIS PROFUNDA I ELS ESTRATS SUPERlCIALS NO REQUEREIX TEMPS DE RECUPERACIØ POSTERIOR AL TRACtament, els resultats són a llarg termini, ja que la retracció del COLqLAGEN PROVOCADA PER L EFECTE DE LA RADIOFREQàÒNCIA ES MANTÏ ACTIVA lNS A TRES MESOS DESPRÏS de realitzar la sessió.

Certs talls, tons i pentinats són autèntiques fórmules antiedat per als cabells que ens permeten treure’ns anys de sobre i semblar més joves. Les cabelleres mitjanes, els recollits i les metxes clares són alguns dels clàssics que funcionen, sobretot si us atreviu a lluir-los d’una manera informal. També la cua alta, el serrell desfilat amb molt de moviment, els recollits amb cert aire despentinat o al més pur estil romàntic amb metxes a ambdós costats de la cara. El toc més juvenil també pot

posar-lo una senzilla agulla, que afavoreix i crea un look de bona minyona. Si parlem de tons, les metxes (dos o tres tons menys que el vostre to habitual) són una altra de les fórmules antiedat per als cabells. No porteu el cabell llarg i enganxat a la cara, ja que allarga les faccions i accentua les bosses dels ulls. Els cabells clars no marquen tant els trets com els foscos, que a més tenen la particularitat d’afegir anys. Opteu per talls de cabells suaus, esglaonats i amb moviment, que suavitzen les faccions i rejoveneixen.

TENDÈNCIES 13 5

REDACCIÓ

18_05_12

Pentinats que rejoveneixen

TOT SANT CUGAT

CABELLS

TENDÈNCIES 13 6

ULLS

Millora el contorn dels ulls

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

18_05_12

La pell del contorn dels ulls està gairebé del tot privada de la protecció del ﬁlm hidrolipídic natural que envolta la dermis de tot el cos i que assegura la hidratació superficial. És menys rica en fibres de collagen i elastina que mantenen la textura, elasticitat i to de la pell. Per protegir i prevenir la for-

mació de les arrugues cal dedicar al contorn dels ulls cures apropiades, la millor solució és confiar en la cosmètica especial per això. Es tracta de productes específics, nutrients i hidratants que demostren la seva eficàcia usats correctament i diàriament. Les fórmules més suaus poden usar-se a partir dels 20 anys i de manera preventiva mentre que les més riques en actius estan indicades per a edats més avançades. S’han d’aplicar almenys dues vegades al dia, al matí i a la nit sobre pell prèviament neta i tonificada amb un producte de neteja facial apropiat. Després d’un tractament continuat els productes per al contorn d’ulls tornen la lluminositat a la mirada, ja que redueixen les arrugues, suavitzen les potes de gall i aporten fermesa per mitigar els signes de cansament.

IMMOBILIÀRIA P. 138

TREBALL P. 155

PETITS ANUNCIS P.161

MOTOR P. 162

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1313_del 18 al 24 de maig del 2012_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Engel & Völkers 93 583

19 www.eng elvoelkers 17 .es/santc ugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, MONESTIR Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-125.000€

Ref.- 2023 MONESTIR Piso reformado centrico, 70m2, salón comedor 18m2 orientación este, 3 habitaciones, cocina, baño, zona de aguas, parquet, ascensor. PVP.-170.000€

Ref.-2016 SANT CUGAT-PARC CENTRAL Apartamento esquinero (Suroeste), 50m2, SalónComedor con vistas al parque y salida terrz 7m2, 1 dorm. amplio 14m2 con A/E, cocina americana, 1 baño completo. calefaccion radial. 1 Pl Pk, Z. Comun. Piscina. PVP.-180.000 €

Ref.-2034 COLL-FAVÀ Piso de 95m2, salón de 25m2 con salida balcón, 3 dormitorios (2Dobles), cocina office de 14m2 salida lavadero, 2 baños, 1Plz. Pk, Zona Comun. Piscina.PVP.-295.000€

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARCHIU Piso alto de 95m2, 3habit (1suite,1doble,1indv) salón 26m2 con salida terraza, cocina ofice 15m2, 2 baños, AA todo el piso, Z.Comn con pisc. Plz de Pk. PVP 320.000€

Ref.- 2005. SANT CUGAT-PARC CENTRAL Ático esquinero , sala 35m2, 2 habitaciones dobles exterires, 1 baño, cocina office, terraza 25m2, parquing, trastero. PVP.-330.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

ref.- 2014 SANT CUGAT-COL. EUROPA Piso de 97m2 con terraza de 10m2. 3 Dormitorios (1Suite), amplia sala de 30m2 con salida terraza, cocina office de 13m2. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero. Zona comunitaria con piscina. PVP.- 353.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.365.000€

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Ref.- 2046. COLL FAVÀ - MITJA LLUNA. Precioso bajo de 90m2+120 de terrz/Jard orientado sur con despejadas vistas al parque. Sala 28m2 y cocina office de 15 con salida, 3Dormit.(1Suite,1Doble,1Indv) 2 baños, AA, 1plz Pk y trastet. PVP.-390.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.P5621.SANT CUGAT, Z. COLOMER Pareada 180 m2+50m2 en 2tssa, salo 30m2, cuina-office.,3 dorm (1suitte) +estudi de 25m2., Garatge. PVP.-450.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

Ref.-2019. PARC CENTRAL Planta baja 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina , parquing. orientacion este. PVP.- 480.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático duplex esq. 140m2+28m2 terrz, sala de 30m2 salida terrz, 3dormit(1Suite,2Indv)+ 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina ofice con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-480.000€

Ref.-2035 RAMON ESCAYOLA Parcela de 976m2 orientada sur, junto transporte público. Calificación urbanística 20ª/10, edificabilidad máxima de 730m2 más sótano. Actualmente casa de 90m2 piscina y barbacoa. PVP.-500.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 146

ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14),2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing PVP 518.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-590.000€

REF.-2041 VALLDOREIX-MAS ROIG Torre unifamiliar 283m2, parcela 1133. Sala de 30m2, 5 dormitorios (1Suite) cocina office de 15m2+desp y salida terraza de 30m2, 4 baños. Garaje, sala poliv. y bodega. Bonito jardín con frontón y piscina. PVP.-600.000€

Ref.-2020.COLOMER Casa pareada de 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-750.000€

REF.-2047 ESTACIÓ Ático dúplex esquinero 350m2. Gran sala 60m2 con salida dos terrz, cocina office amplia+Lav, 5 dormitorios dobles (2Suite), 4 baños,1aseo, Orient. Sur. 2Plz. Pk y trast. Z. ajardinada con Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-2040 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 453m2 sobre parcela de 605. Amplia sala de 45m2, cocina office 20m2, 4 dormit Suite + estudio de70, 4 baños, bodega,gareje 60m2. Ascensor. PVP.-1.050.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

T 93 480 34 00

Barcelona · Balmes, 345 Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

SEGONA MÀ

Casa en venda Mira-sol La Farga Codi: 14552

400 m2. Const. Solar 965 m2. 7 hab. (1 suite). 4 banys complets. Pk. Tr. Casa unifamiliar aïllada de disseny amb espais amplis i diàfans. Disposa d’acollidor porxo de teca i piscina. VENDA: 960.000€

Casa en venda Valldoreix Monmany Codi: 57247

394 m2 cons. Solar de 1.200 m2. 4 hab. 3 banys. Pk. Jardí. Casa minimalista de disseny amb molt bona orientació i vistes a Collserola. Venda : 790.000 €

Casa en venda Sant CugatColomer Codi: 14914

250 m2. Const. 2 terrasses 134 m2. 4 hab.(1 suite) més 1 estudi.3 banys. Pk.Tr.Casa adossada cantonera propera a l’Escola d’arquitectura, en complex amb zona comunitària amb piscina. Venda: 750.000€

Casa en venda Mira-sol – Casal de Cultura Codi: 14455

280 m2 Const. Solar 546 m2. 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 3 banys. Pk. Casa aïllada a prop de Casal de Cultura en tranquil·la zona.Magníﬁc jardí amb piscina. Pràctic estudi diàfan en golfes. Venda: 695.000€

LLOGUERS

Casa en lloguer Sant Cugat Can Majó Codi: 14340

490 m2. Const. Solar 692 m2. 7 hab.(3 suites) 5 banys. Pk. Magníﬁca casa de disseny amb domòtica. Situada en zona d’alt estanding, envoltada de serveis. Espectacular jardí amb piscina. Lloguer: 3.500€

Casa en lloguer Mirasol – Estació Codi: 14682

370 m2 Const. Solar 430 m2. 4 hab.(1 suite). 3 Banys. Pk. Casa d’obra vista de recent construcció amb molt bona ubicació a prop transport, col·legis i zones verdes. Jardí amb piscina. Lloguer: 2.800 €

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora Perquè la vida no s’atura. Segueixi’ns a…

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

IMMOBILIÀRIA 144

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 575,- € (95.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO – 45 m2 – Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 625,- € (105.000,- Ptas.)

C/ VALLDOREIX: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ SANT SALVADOR: AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. y Pisc. Común. – 700,- € (115.000,- Ptas.)

ALQUILER

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baños – Calef. – A. Acond. – Asc. - Pk. 1 Coch. - Jard . y Pisc. Común. - 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baños – Calef. – Asc. – 950,€ (160.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baños – Calef. – A. Acond. – Asc. - Pk. 1 Coch. - Jard . y Pisc. Común - 975,- € (160.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baños – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard . y Pisc. Común. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com Pg. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat 697 43 75 24 Amb tu des de fa + de 25 anys

93 587 89 80 www.donpiso.com

TOT SANT CUGAT

18_05_12

¡¡¡OPORTUNIDADES!!!

34825 COLL FAVÀ- PISO SEMINUEVO de 3 habs,. baño y aseo, coc-ofﬁce, gran balcón, A.A, pk y piscina. IMPECABLE!! 285.000 EUROS (47,42 M)

35249 COLL FAVÀ- ÀTICO DÚPLEX, 3 hab.dobles+estudio, balcón a pie de comedor, calef., ascensor y zona comunitaria con piscina. MUY SOLEADO! 400.000 EUROS (66,56 M)

35585 MIRA-SOL- Casa 4 hab.(3 dobles), 2 baños(bañera hidromasaje), coc-ofﬁce con fuego a tierra, com. y terraza. A 5 MINUTOS FF.CC HOSPITAL GENERAL! 260.000 EUROS (43,26 M)

36767 MIRA-SOL (COLEGIO LA FARGA)- Torre 3 hab., parcela llana, zona tranquila y cercana a ff.cc. OPORTUNIDAD!!! 350.000 EUROS (58,24 M)

37040 MIRA-SOL (CERCA LA FARGA)- Casa REFORMADA 3 hab+estudio, barbacoa y patio 40 m2 aprox. IMPECABLE! 199.000 EUROS (33,11 M)

37656 COLEGIO EUROPA- Bajos de 3 habs. dobles, 2 baños, lavadero, terraza 50 m2 aprox, pk y trastero. EXTERIOR! 393.452 (65,46 M)

35123 COLL FAVÀ- CASA ADOSADA 3 hab.dobles+estudio, com. grande, patio, balcón grande, 2 terrazas, pk y trastero. 420.000 EUROS (69,88 M)

35955 MERCADO TORREBLANCA- Casa 2 plantas adosada, 3 habs, baño y aseo, com.grande, jardín, pk. OPORTUNIDAD!! 392.000 EUROS (65,22 M)

Lloguers 28916 VOLPALLERES- Piso SEMINUE- 36521 CENTRO (JTO. MERCADO ANTIVO, 3 hab. baño y aseo, cocina ofﬁce GUO ST. CUGAT)- Piso 6 años de 3 hab.(2 dobles), com., coc., baño y aseo, balcón, (amplia), terraza, piscina, pk+trastero, pk y trastero. SEMIAMUEBLADO, POCOS A.A, MUY SOLEADO! 1.000 EUROS VECINOS. IMPECABLE! 900 EUROS

36304 CENTRO- APTO. 1 hab., cocina independiente, com. Con fuego a tierra, calef.gas, parquet, NEVERA, LAVADORA Y LAVAVAJILLAS. 620 EUROS.

34144 CENTRO (JTO. MONASTERIO) - OBRA NUEVA de 2 hab.+despacho, baño, aseo,balcón y trastero. Pk opcional. 800 EUROS.

37715 COLL FAVÀ- ÁTICO DÚPLEX de 3 habs.dobles+estudio, 2 baños, balcón, coc.ofﬁce, solarium, pk y trastero. ¡AMUEBLADO! 1.200 EUROS.

37728 COLL FAVA, P. Baja con gran terraza, 2 hab, baño y aseo, zona comunitaria con 2 piscinas, calef y A.A. ¡IMPECABLE!¡ Orientación Sur! PK. OPCIONAL! 880 EUROS

36404 JTO. AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 hab., balcón, ascensor y muy soleado. IMPECABLE! 800 EUROS

36577 PARC CENTRAL- Piso 1 hab. doble, com., coc.independiente, baño, balcón grande y piscina. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 700 EUROS

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

82585 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta Baja con jardĂn. Sup. 130mÂ˛, 4 hab, 2 baĂąos,cocina office, salĂłn-comedor con chimenea, jardĂn 140 m2. muy soleado. Reformado. Gran z. comun. con piscina y parque infantil. Pk y trastero. Z. residencial a 5 minutos del centro. 498.000,00 â&#x201A;Ź

82520 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso con excelentes acabados. Superf. 124 mÂ˛ + terrazas, 4 hab. (1 suite), 2 baĂąos, cocina office, orientaciĂłn Sur, pza. de pk, trastero, jardĂn com. con piscina. Impecable. 450.000,00 â&#x201A;Ź

80268 EIXAMPLE-AUDITORI Piso con terraza. Sup. 140 mÂ˛, 4 habi. (1 suite) 3 baĂąos, salĂłn 35m2, terraza 18m2, cocina-office, pza pk coche grande y motos, trastero. JardĂn com. con parque infantil. Excelente ubicaciĂłn. 425.000 â&#x201A;Ź

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 145

FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

12548 SANT CUGAT, SANT DOMENECH ESTACIĂ&#x201C;. Torre adosada seminueva. Sup. 140mÂ˛, 3 hab. dobles (1suite), 2 baĂąos, jardĂn privado y terraza solarium, garaje para 2 coches, gran calidad de acabados, sĂłlo 4 vecinos. A 8 min estaciĂłn FGC. 385.000,00 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72540 VALLDOREIX, MONTMANY Unifamiliar reformada. Sup. 346 mÂ˛, 6 hab. (2 suits), 4 baĂąos, salĂłn 50 m2, cocina (20 m2), lavadero, terraza. Gran sala polivalente de 100 m2. Zona de servicio. EsplĂŠndido jardĂn. 2.350 â&#x201A;Ź

72370 EIXAMPLE-AUDITORI Ă tico Sup. 160 mÂ˛ + terrazas de 20 y 80 m2. 4 hab. (1 suite), 2 baĂąos, salĂłn de 39 m2 con chimenea, cocina 18 m2, orientaciĂłn Sur, 2 pzas pk y trastero. Z. Com. c/ piscina. Finca de calidad. 2.100â&#x201A;Ź

70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI - ESADE. Bajos con jardĂn en alquiler. Sup. 60 mÂ˛,1 hab doble, 1 baĂąo completo, salĂłn-comedor, cocina con electrodomĂŠsticos, exterior, jardĂn privado 20m2, z.com.c/piscina, parquet, carp. Ext. Alum., calefacciĂłn. Junto Esade. 800 â&#x201A;Ź

72608 ST CUGAT, CENTRE ESTACIĂ&#x201C; Piso 60 mÂ˛, 2 habitaciones, 1 baĂąo, comedor, cocina equip,armarios empotrados, jardĂn y piscina comunitario, suelos parquet, vidrios dobles, balcĂłn. Pk opcional. 730â&#x201A;Ź

TOT SANT CUGAT

18_05_12

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

IMMOBILIÀRIA 146

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS REF-1142 Z.Eixample. Pis en lloguer 55m2,zona Esade sal-menj.20m2, trssa 8m2, cuina aeric, 2 dorm.dobl, A.A., 1pk, z.com.pisc. Preu:850 €/mes

Ref: 2022, Valldoreix, Molt propera a estació FGC. Casa en lloguer 300 m2, saló 50m2, llar de foc, jardi 800 m2, piscina, 5 dormitoris, ascensor, 3 banys, amplia cuina totalment equipada,sala polivalent, Molt ben cuidad pk 8 coches, Molt lluminosa, Preu :2800 €/Mes

Ref. P768, Zona Torreblanca, pis 68 m2., saló-menj. 17,36m2 amb sortida a terrassa 17m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., pl. pk. PREU: 650€/MES

REF-1300 Z.Parc Central. Pis 115m2, 15m2 tssa, sal-menj.28m2, 4 habitaciones, 2 baños, cui.off., 1pk,trastero, z.com. pisc. PREU: 1.300€/mes.

Ref. 2042 Casa en LLoguer Unifamiliar Mirasol Solar de 700 m2,constr 225,2 platnas , 1º planta saló menjador de 36 m2, con salida a terraza porche de 250 m2, cocina office totalment equipada 1 aseo cortesia,, i garatge 2 coches y traster. 2º planta, 4 dormitoriis (1 suitte)+2 dobles + 1 indiv, 2 banys, armarioas encastrats,calefacció , aire acondicionat, parquet, ajardinat i piscina.Preu: 3.000 €

1994 Z. Cap Sant Cugat, molt aprop Monestir. Pis en lloguer, 80m2, salo 18m2, cuina exterior, 1 bany complet terraza 5m2, 3 hab, lluminos.Preu:700€/Mes

PISOS - CASES

Ref:2043. zona escoles, molt centric, Pis en lloguer amoblat, 95m2, terraza de 6 m2, saló de 24 m2,4 dormitoris armaris encastrats, calefacció aire acondicionat. 1pk Preu:1000 Euros/Mes Ref:P1943.Apartament 45m2,salo de 21 m2 cuina totalment equpada, electrodomestics,serveis donats de alta,,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 trast. Molt propers estació FF.CC. Preu:825 €/Mes Ref:147.Pis en Lloguer Coll Fava, 70 m2, saló 25 m2,terraza 5 m2, 1 suitte, 1 dormitori doble a/e. Cuina equipada amb molt espai, 2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:850 Euros

Ref:5400. Molt a prop estació FF.CC, Planta Baixa en lloguer 45 m2, + terraza de 70 m2, salo de 18 m2, 1 domitori doble amb a/e, cuina amb electrodomestics, 1 bany complet, amb ducha,1 pk+ 1 traster. Preu:850 €/Mes P1928 Molt aprop estacio FF.CC. Mirasol PIS en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany,1 domitori doble , 1 individual, 1 petit estudi,balco de 6 m2, Preu: 700 €/Mes Ref:2009 Zona Sant Francesc moblat, Pis en lloguer a 60 m2, salo petit de 12 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina reformada terrazza de 12 m2, aire acondiconat 2º pis sernse ascensor,preu: 650€/Mes. 1998, Z. pl. Coll, Pis totalment moblat, reformat 3 dor, saló 16m2, aire condicionat el saló, calef., cuina completa, electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes

Ref:1207 Z.Torreblanca. Pis 70m2, salmenj.23m2, cui.off.,, 2 dor (1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 800 €/mes Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 €/mes Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Sup. 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€

LOCALS - OFICINES Ref.P603, Zona Torreblanca, local Comercial en dos plantas,90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.100 €/Mes. Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600€ Ref: 2007. En pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal,1 aseo. Precio:1.500 €/mes. Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500€/mes. Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Centre Torre de 380m2, parcel·la plana 631m2 amb piscina. Sala 60m2 espectacular, cuina office 5 habitacions (2 suites) i gran sala polivalent. Preciós jardí i gran terrassa de 60m2. Finca 11 anys, bon estat. Garatge 2 cotxes. Privilegiada ubicació, a prop de l’estació 950.000€

Valldoreix Exclusiva torre de 350m2 en parcella de 416m2 amb preciosa piscina amb cascada. Sala amb xemeneia de 30 + 10m2, cuina office, 5 dormitoris, sala polivalent, biblioteca 30m2, gimnàs, gran vestidor, 6 banys. Garatge 2 cotxes. Finca 4 anys com nova 640.000€

Mira-sol Torre adossada 251m2 i jardins 46 i 25m2, accés a jardí comunitari amb piscina. Reformada pràcticament a estrenar! Acabats de 1ª! Sala 35m2, cuina office, 4 habitacions (2suites), golfes i sala polivalent, garatge. Piscina interior climatitzada. Oportunitat 630.000€

Golf Exclusiu pis 130m2 i terrassa 12’5m2, precioses i panoràmiques vistes de St. Cugat i golf. Sala 35m2, espectacular cuina office, originalment 4 dormitoris (ara 3+despatx obert a la suite amb vestidor). Magnífiques qualitats. 2 garatges i traster. Jardí comunitari amb piscina 630.000€

Valldoreix Torre 210m2 de vivenda + 2 porxos de 20 i 10m2, amb caseta annexa tipus apartament amb cuina i bany. Parcel·la de 788m2. Sala 50m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite), TOT EN 1 PLANTA! i altell ideal per despatx. Reformada. Piscina. Zona Monmany 490.000€

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Valldoreix Torre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació 995.000€

t 1JT z.Vullpalleres i(SBO RVBMJUBUw QFS FOUSBS NPCMBU EF N 1L J USBTUFS JODMĂ&#x2DC;T )BC TVJUUF CBOZT 1PSUB CMJOE $VJOB PGGJDF FRVJQ 4BMĂ&#x2DC; BNC UFSSBTTB DPCFSUB 5PU FYUFSJPS 1JTD J [ DUBSJB 5PU JODMĂ&#x203A;T 1.100,-â&#x201A;Ź/mes t 1JT prop Monestir IBC CBOZ UFSSB QBSLFU TBMĂ&#x2DC; BNC DVJOB PGGJDF TVNJOTU E}BMUB 650,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT (z.Arxiu) QSPQ FTUBDJĂ&#x2DC; J 5Ă&#x17E;OFMT )BC .PCMBU CBOZT DVJOB FRVJQBEB $BMFGBD BJSF BD 0SJFOUBD 4VS BNC WJTUBT [ DUBSJB J QJTDJOB 1Ă&#x17D;B 1, 1.100,-â&#x201A;Ź/mes) t $BTB BQSPY N QMBOUFT J TPMĂ&#x2C6;SJVN )BC BNC BSNBSJT 4BMĂ&#x2DC; OJWFMMT TPSUJEB B UFSSBTTB DVJOB TPSUJEB KBSEĂ&#x201C; BQSPY N CBOZT J BTFP 1L BDDFT ETE DBTB UFSSB HSFT DFSĂ&#x2039;NJD DBMFGBDDJĂ&#x2DC; J BJSF BD Â&#x2039;QMBOUB 1.200,-â&#x201A;Ź/mes) t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS 900,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t -PDBMT prop FGC EF J N EJĂ&#x2039;GBOT %F 600,-â&#x201A;Ź/mes i de 1.200,-â&#x201A;Ź/mes QFS FYDFMrMFOU TJUVBDJĂ&#x2DC; 1Ă&#x17D;B %DUPS (BMUĂ?T t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 750,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 159.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS PARC CENTRAL â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com.amb.piscina, pĂ rquing, traster, 1.075 â&#x201A;Ź PL.RAFAEL DE CASANOVAS â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 600 â&#x201A;Ź ZONA TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, parquet, z.com.amb piscina, pĂ rquing, traster, 850 â&#x201A;Ź C/ROSELLON â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 500 â&#x201A;Ź COLL FAVĂ â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pĂ rquing, z.com.con piscina, 850 â&#x201A;Ź PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 600 â&#x201A;Ź C/IGUALADA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 600 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 450 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLA â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb.piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, ccalefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 VENDES

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 147

API

2116. PIS C/SANT RAMĂ&#x201C;N. Superf. 67mÂ˛, 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 5mÂ˛, safareig, 1,5mÂ˛, menjador 15mÂ˛ a/c, terrassa 3,5mÂ˛, parquet, calef. gas, orientaciĂł est. 180.000 â&#x201A;Ź 2128. PLANTA BAIXA DĂ&#x161;PLEX. Superf. 107mÂ˛, 3 hab. (2 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., 1 b.aux., cuina 8,5mÂ˛, menjador 31mÂ˛ ext. a jardĂ de 30mÂ˛, llar de foc, rajola i parquet, garatge, calef.radial, assolellat. AL COSTAT MERCAT TORREBLANCA. 350.000 â&#x201A;Ź 2083. PIS EN VENDA. Superf.96mÂ˛, 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b, cuina 7,80mÂ˛ + galeria 5mÂ˛, menj. 35mÂ˛ amb a/c ext. a terrassa de 6mÂ˛, parquet, ascensor, calefacciĂł gas. ZONA RBLA. CELLER. 260.000â&#x201A;Ź 2081. CASA AD. DE 180mÂ˛. 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40mÂ˛, safareig 4,27mÂ˛, menj. 25,52mÂ˛, llar de foc, a/c sala+estudi, gres, jardĂ 33,17mÂ˛, Pk 40,96mÂ˛, traster 9,50mÂ˛, rebost 3,55mÂ˛, terrassa 13,52mÂ˛, calef.gas. Z.EIXAMPLE. 518.000â&#x201A;Ź 1488. PIS CANTONER - TOT EXT. Sup. 79mÂ˛, 2 hab. (1 doble, 1 individual), a/e, 1 b., cuina 10mÂ˛, menj. 19mÂ˛ ext. a terrassa 8,5mÂ˛, 2 trasters i 1pk, asc., calef.gas, a/c, parquet. FaĂ§ana obra vista. PISCINA I ZONA COM. Z. COL. LEGI EUROPA. 375.000â&#x201A;Ź 2121. BONIC PIS PARC CENTRAL. Superf.112mÂ˛, Ăştil 104mÂ˛, 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuinaoffice 10mÂ˛, safareig 5mÂ˛, menj.28mÂ˛ ext. a terrassa dâ&#x20AC;&#x2122;11mÂ˛, traster 9mÂ˛, marbre-parquet-gres, pk 11mÂ˛, asc., calef.gas. ZONA COM.+PISCINA. 440.000â&#x201A;Ź 0457. PIS DE 4 HAB. A COLL FAVĂ&#x20AC;. 4 hab.(1 suite, 1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa de 8,5mÂ˛, parquet, asc., calef.gas, pk i traster. ZONA COM. AMB PISCINA. 320.000â&#x201A;Ź 1907. LOCAL CIAL. EN VENDA. Aparador frontal i lateral, superf. 100mÂ˛, 1 b., 1 despatx/magatzem, a/c (bomba fred i calor). PlaĂ§a de Pk. RBLA.CELLER. 395.000â&#x201A;Ź

LLOGUERS 1242. PIS OBRA NOVA MOLT LLUMINOS. Sup. 90mÂ˛, 3 hab. amb a/e (1 suite amb balcĂł, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina office, safareig, salĂł/menjador ext. a terrassa 12,45mÂ˛, traster i garatge, asc., calef. Z. COM. AMB PISCINA. CAN MATES. 1.100 â&#x201A;Ź 0513. CASA ADOSADA. Superf.230mÂ˛, 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., 1 b.aux., cuina 9,5mÂ˛ ext. a terrassa, menj. 26mÂ˛, estudi 34mÂ˛ ext. a solĂ rium, sala de jocs, terrasses 20mÂ˛ plta.bxa + 10,50mÂ˛, parquet, pk 30mÂ˛, calef.gas,. PLA DE VINYET. 1.500 â&#x201A;Ź 1541. PIS A RAMBLA CELLER. 3 hab., 1b., salĂł-menjador, cuina, balcĂł. 750â&#x201A;Ź 1814. PIS NOU. FGC VOLPELLERES. 115 mÂ˛, 4 hab. (1 suite, 1 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina+saf., menj. ext a terrassa, parquet, pk, calef., bones vistes, solellĂ˛s. Z.COM AMB PISCINA. 1.200 â&#x201A;Ź 2100. PIS DE 3 HAB. REFORMAT. (2Ă˛n pis sense ascensor) 3 hab., 1 b., cuina, menjador, gres, calefacciĂł gas, tancaments Al., balcĂł. 680 â&#x201A;Ź 1049. PIS A PROP FF.CC. 1 hab.dob., 1 b., menjador 30mÂ˛, jardĂ 20mÂ˛, cuina americana, electrodomĂ¨stics, sostre vigues fusta. 875â&#x201A;Ź 2080. PIS 2 HAB. C/BORRELL-C/ORIENT. Menjador, cuina equipada, moblat, parquet, molt ben conservat, parking. 750 â&#x201A;Ź 2027. PIS 3 HAB. 80mÂ˛, 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., terrassa 5m, AMB VISTES. C/ BALMES. 850 â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

18_05_12

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

Busquem pisos en venda o en lloguer.

Taxació gratuïta. Tel. 93 674 05 07

TOT SANT CUGAT

18_05_12

VENDA

VALLDOREIX. Torre 150 m2 con piscina. Emplazada en la calle principal de Valldoreix. Gran Parcela de 1.032 m2. Salón salida tza despejadas vistas. Coc-off acceso trza y jardín. 4 hab (2dbles).1Bñ. Garaje. 650.000€ COLLFAVÀ. Ático dúplex 180m2. Salón 40m2 salida balcón. Coc-off ext. Lav. 3 hab dbls ext, una con salida tza solarium(suite). 2 bñs. Estudio. Buena distribución y orientación. 1 PK. 1 Trast. Impecable. Z.C. 575.000€. EIXAMPLE. Piso esquinero 150m2. Salón 40m2 salida a tza con vistas . Coc-off 20m2. 3 hab dbls (suite). 2 bñs. 1 aseo. Buena distribución y orientación. 1Pk. Z.C.Piscina .Finca al lado de la estación. 590.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Trast. Z.C.Pisc. Bonita finca pocos vecinos. .590.000€. PARC CENTRAL. P.B. duplex de 150m2. Salón con salida a jardín 90m2 acceso directo a zona comunitaria piscina.5 hab(suite salida tza). 3 bñs. Buena distribución y orientación. 2PK. Impecable.Bonita finca.650.000€. EIXAMPLE. P.B. esquinera 160m2. Salón 40m2 salida jardín 145m2. Cocoff. Lav. 4 hab dobles (suite). 2 bñs. Excelente distribución y orientación. 2 Pk. Trastero. Z.C.piscina. Finca ubicada muy cerca estación.695.000€. EIXAMPLE. Casa 182m2 en parcela llana 552m2 con piscina. Amplio salón salida a jardín. Coc-off. 4 hab(suite). 3 bñs. Bodega. Buena orientación. Garaje. Casa emplazada en zona residencial cerca del centro. 790.000€. VALLDOREIX. Torre 600m2 en 2 plantas. Parcela llana 1800m2 piscina. Gran salón salida a porche y jardín. Amplia coc-off. 5 hab muy amplias (2 suites). 4 bños. 1 aseo. Muy buena distribución. Sala pilivalente. Bodega. 2Tras.Garaje. Vivienda soleada. Agradable y privado jardín.1.300.000€.

VOLPELLERES ESTACIÓ, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 11m2 balcó, z.com. piscina i gimnàs. 218.431€. VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h,1b, 25m2 trsa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 77m2 + 35 m2 en terraces, 2h, 2b. Piscina i gimnàs. 320.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 91m2+14m2 balcó, 3h, 2banys. Z.comunitaria. piscina i gimnàs. 363.643€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 93m2 + 12m2 balcó, 3h, 2bnys, 1pk+traster, z.comunitaria piscina i gimnàs. 375.000€ PARC CENTRAL, Pis de 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys. z.comun.piscina. 2pk. 430.000€ LA FLORESTA, CASA Reformada, 110m2+ 400m2 terreny, 3h, 2bnys, 2 min. Estació. Boniques vistes. 430.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 447.443€ COL.LEGI EUROPA, PB 100m2+50m2 terraça, 3h, 2 bnys, 1pk i traster gran. Zona comunitaria piscina. 460.000€ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+202m2 jardí, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas y gym. 690.000€ MIRA-SOL, Al costat Estació.Casa unifamiliar de 290m2 + 600m2 de parcela, 5 h, 4 bnys, 1 despatx, piscina. 900.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000€

LLOGUER COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h, 1b, balcó 7 m2, z. Comun.piscina, 1pk + traster. 790€ RIUS I TAULET, Pis de 110m2, 3h, 2bnys. Zona comun.piscina. 1pk.Moblat. 1.000€ PARC CENTRAL, Pis de 95m2 3h, 2bnys, pk gran. Impresionants vistes. Zona comunitaria piscina i pista polivalent. 1.300€ C/VILLA, Pis de 153m2 4h, 3bnys, balcó 35m2.z.comun.piscina. 2pk + traster. 2.000€ C/VILLÀ, Espectacular DÚPLEX 160m2, 3h, 2bnys, boniques vistes. Z.comun. piscina. 2pk + traster. 2.100€ CAN TRABAL, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,saló 45m2,cuina30m2,4pk.piscina 2.500€ C/REUS, CASA acabada de reformar de 350m2 , 4h, 3bnys, a/c, calefacció, piscina,celler.2pk. 2.500€/mes MIRA-SOL, Al costat Ferrocarrils. Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 de parcela, 5 h, 4 bnys, 1 despatx, piscina.2.750€ CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardí, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnàs, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000€ OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€.

OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPELLERES PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS

www.marcove.com Tel. 93 674 05 07

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PL. AUGUSTA Pis de 170m, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 individual), 2 banys, ampli saló-mejador, cuina amb office, safareig. Finca amb ascensor. En perfecte estat. Possibilitat pàrquing. 460.000 € ÀNGEL GUIMERÀ Pis de 200 m, 6 hab, 4 banys, ampli saló, cuina office i terrassa coberta. Parking i traster inclòs. Al costat estació. 600.000€ TORREBLANCA – COL·LEGI EUROPA Fantàstic pis 130 m2 a estrenar, 4 hab. (3 dobles), espaiosa cuina office amb safareig independent, ampli salómenjador amb sortida a espectacular terrassa orientada a tranquila i agradable zona comunitaria i 2 banys complets. Ideal ubicació, al costat Mercat Torreblanca i el col·legi Europa. Preu 475.000 €

lloguer ÀTIC DÚPLEX COLL FAVÀ Àtic Dúplex moblat 128 m2 amb excel·lent distribució. Pis 3 hab. (totes dobles), ampli saló-menjador amb accés a terrassa amb bona orientació i agradables vistes, espaiosa cuina office totalment equipada, 2 banys complets, safareig i gran sala polivalent al pis de dalt. Traster. Àmplia pl. pàrking inclosa. Preu:1.200€ ÀTIC COLL FAVÀ Assolellat Àtic 90m2, excel·lent orientació Sud i agradables vistes. Pis 3 habitacions (1 suite), cuina independent, safareig, salómenjador i dos banys complets. Zona comunitaria amb dues piscines i plaça de pàrking i traster inclosos. Preu:1.100€ COLL FAVÀ Pis de 93 m2 en tranquila zona de Coll Favà, amb 3 habitacions (1 dobles i 2 individuals) amb armaris encastats, ampli saló menjador, cuina independent amb safareig, 2 banys complets (1 amb plat de dutxa) i terrassa. Calefacció i aire acondicionat. Esplèndida zona comunitaria amb piscina. Pàrquing inclòs. PLAÇA DE LA CREU DE COLL FAVÀ Primer pis 80 m2 en molt bones condicions. Vivenda de 3 habitacions, ampli salómenjador amb accés a una terrassa orientada a una tranquila zona verda, cuina independent, safareig i dos banys complets. Calefacció i terres de parquet. Zona comunitaria amb piscina. Preu: 800 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

Classificats immobiliària T 93 480 34 00

T. 935 891 732

www.amatimmobiliaris.cat Info@amatimmobiliaris.cat LLOGUERS

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com

IMMOBILIÀRIA 149

www.totsantcugat.cat

VENTA

Oficines

Casa en lloguer Mirasol - Mas Janer - Codi: 57914

Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

454 m2 const. Solar 508 m2. 5 hab. 4 banys. Pk. Jardí i piscina. Nova a estrenar amb ascensor amb bona comunicació i orientació. Gran sala, solàrium i vistes. Lloguer: 2.500€

Locals Comercials en Venda

Casa en lloguer Bellaterra, a prop FFGC Codi: 14821

Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

360 m2 Const. Solar 1050 m2., 5 hab. dobles, 2 banys complets i bany de cortesia. Pk. Ben conservada i amb molt còmoda distribució. Disposa de saló - menjador amb llar de foc, rebost, celler i pràctica sala polivalent. Lloguer: 1.600€.

Pis en lloguer Sant Cugat - La Guinardera Codi: 14704

82534 SANT CUGAT, CENTRE-AJUNTAMENT, Piso muy céntrico. Superf. 96 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, amplio salón, terraza, muy soleado, reformado. Excelente ubicación, muy cerca de todos los servicios. Precio: 250.000,00 €

ALQUILER 70008 SANT CUGAT, CENTRE-ESTACIÓ (Sant Jordi) Piso en alquiler Superf. 60 m², 2 hab. + estudio,1 baño, terrazas de 4 y 7 m2 con barbacoa, todo exterior, luminoso, ascensor. Muy céntrico. Precio: 700 € 72608 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso Superf. 60 m², 2 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina equip, armarios empotrados, jardín y piscina comunitario, suelos parquet, vidrios dobles, balcón. Pk opcional. Precio: 730 € 70110 EIXAMPLE-AUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com. c/ piscina, parquet, calefacción. Precio: 800 € Estupendo local ubicado en el punto más comercial de Sant Cugat (c/ Santa Maria). Consúltenos.

72060 SANT CUGAT, CAN GATXET, Torre adosada. Superf. 220 m² + 50 m2. jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35 m2. Cocina office, garaje. Jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 1.900 €

83 m2 Const. 3 hab. (1 suite). 2 banys. Pk. Pis situat a prop de FFCC. Recent construcció. Disposa de terres de parquet i z. comun. amb piscina i parc infantil. Lloguer: 900 €

Barcelona · Balmes, 345 Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

18_05_12

Locals Comercials de Lloguer

71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Planta baja de diseño. Sup. 65m², 1 hab. doble, 1 baño, terraza 15m2. Muy céntrica y tranquila, gran calidad acabados. Finca Seminueva de sólo 2 vecinos con entrada independiente a pie de calle. Muebles opcionales. Precio: 875 €

TOT SANT CUGAT

Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 150

Classificats immobiliĂ ria 5FM XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

Especialistes en lloguers PIS (Z.Golf): Sup. 95 m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb vestidor), 2 banys complets, rebedor, ampli salĂłmenjador amb terrassa 10m2, cuina, armaris encastats, calefacciĂł radial, pk, traster, sub.contractats: LLOGUER: 900 â&#x201A;Ź PIS (Z. Monestir): Sup. 75 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina amb safareig, calef. Gas natural, sub.contractats, ampli i lluminĂłs salĂł-menjador. LLOGUER: 675 â&#x201A;Ź PIS NOU (Z.Can Matas/darrera FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terrassa 20m2, 2 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina-office, terra parquet, aire condicionat, calefacciĂł gas natural, persianes motoritzades, pk, zona comunitĂ ria amb piscina. LLOGUER: 875 â&#x201A;Ź APARTAMENT DUPLEX (Z. Monestir): Sup: 78 m2, habitaciĂł doble (tipus suite amb armari), bany complet, cuina, salĂł-menjador amb sortida balcĂł, golfes amb terrassa solĂ rium. LLOGUER: 650â&#x201A;Ź TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardĂ 800m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra de parket, calef. Gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa. LLOGUER: 2.400 â&#x201A;Ź OPORTUNITAT: Local c/ Abat dâ&#x20AC;&#x2122;AvinyĂł nÂş 16-18 (Z.Monasterio): Sup. 515 m2 a 4 â&#x201A;Ź/m2. plaza pk doble. Local/Despatx (Z. Caprabo-Edifici Keppro- Rbla. Celler): Sup. 80 m2, equipat amb llums, armaris, alarma, bomba calor, 1 lavabo, parket. LLOGUER: 600 â&#x201A;Ź + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

"-26*-&3&4 REF.1155. ZONA FFCC. Estudio con cocina americana, terraza 16 m2. 550.-â&#x201A;Ź/mes. REF.1146.Z. TORREBLANCA. 50m2, 1h., trza, luminoso. 575.-â&#x201A;Ź/mes REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-â&#x201A;Ź/mes REF.1147.JUNTO MONASTERIO. 67m2, 3h. calefac., cĂŠntrico. 650.-â&#x201A;Ź/mes REF.1149. Z. FFCC. 60 m2, 2 hab, terraza. SEMINUEVO. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1140. ZONA FFCC. 100 m2, 3 hab., estancias amplias, pk, soleado. 950.-â&#x201A;Ź/mes REF.1151.ZONA ARXIU. 90 m2, 3 hab. AMUEBLADO. 1.100.-â&#x201A;Ź/mes

7&/5"4

REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-â&#x201A;Ź REF.1063. Z.TORREBLANCA. 70m2, 3h. buen estado. 185.000.-â&#x201A;Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza. OPORTUNIDAD. 220.000.-â&#x201A;Ź REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â&#x201A;Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â&#x201A;Ź REF.1142. ZONA PARC CENTRAL. 105m2, 4 hab., 2 pk, terraza, zona com. 390.000.-â&#x201A;Ź REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-â&#x201A;Ź REF.1113. CASA PUEBLO MUY CĂ&#x2030;NTRICA. 144m2. 590.000.-â&#x201A;Ź REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 695.000.-â&#x201A;Ź REF.1053. CASA DE Ă&#x2030;POCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-â&#x201A;Ź REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

www.totsantcugat.cat ENS HEM TRASLLADAT C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 7&/5"4 C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 225.000.-â&#x201A;Ź TURĂ&#x201C; PINYER. Casa pareada 400m2, jardĂn 70m2, 6h. 1.290.000.-â&#x201A;Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 140.000.-â&#x201A;Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

"-26*-&3&4 C/ SANTA TERESA, 3h. dbls,2 baĂąos,trza 20m2, 2Pk. 1.000â&#x201A;Ź C/ SANT MAGĂ?, 2 hab, Amueblado con electrod.,1Pk. 700â&#x201A;Ź C/ ESTAPE, 3 h., 2 baĂąos, 15m2 trza,nuevo a estrenar. 1200â&#x201A;Ź PG. RAMIREZ. Piso 115m2 + terraza 15m2,3 hab,2b, cocina, lav. 2PK y trast.Zona com.Pisc. Solo 6 vecinos.1.600â&#x201A;Ź C/. RAMON MUNTANER. Piso amueblado, 90m2, 3 hab. 2b., Pk. Z. Com. Pisc. 1.100.-â&#x201A;Ź/mes C/. BORRELL. Piso 100m2, 3hab., Arm. Emp., 2 b, terraza 10m2, PK y Trastero. 1.200.-â&#x201A;Ź/mes. C/. VILLĂ&#x20AC;. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â&#x201A;Ź AV. FRANCESC MACIĂ&#x20AC;. Local com. 115m2, aseo, salida humos 1.500.-â&#x201A;Ź/mes

imdesa@telefonica.net

SERVIGESTIĂ&#x201C; Eugeni Canas, casa pareada en alquiler 240 m2 gran salĂłn comedor,terraza jardĂn, espaciosa cocina, tres habitaciones dobles, dos baĂąos, un aseo, buhardilla despacho, garaje dos coches, calefacciĂłn, a/a en todas plantas, muy soleada, a 5 min. andando de los FFCC. PA: 1.750â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103 Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT 2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

4"/5 "/50/* 5FM

TOT SANT CUGAT

18_05_12

XXX FVSPGJODBT FT VALLDOREIX / PG. RUBĂ? - Casa unifamiliar 450m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salĂł menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. JardĂ amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 900.000â&#x201A;Ź VALLDOREIX/TORRENT â&#x20AC;&#x201C; Casa unifamiliar de diseny de 280 m2, parcelÂˇla de 560 m2. 4 habitacions (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, salĂł menjador de 50 m2 amb sortida a jardĂ, cuina ofďŹ ce. Safareig, rebost, estudi. Pk per a dos vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solĂ rium amb excelÂˇlents vistes a Montserrat i Collserola de 70 m2. PVP: 799.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL / ILLA VERDA - DĂşplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 hab. dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina ofďŹ ce amb safareig, salĂł menjador amb sortida a jardĂ privat, 2 places garatge + traster, z. comĂş amb piscina, servei porterĂa, PVP: 565.000â&#x201A;Ź ARXIU/CAN GATXET - Ă&#x20AC;tic dĂşplex 145m2, 3 hab. (2 suites i 1 estudi), 3 banys, salĂł menjador 30m2 sortida a terrassa 10m2, cuina 8 m2, safareig i gran terrassa de 50 m2 en altell. 2 places de Pk per a cotxes, 1 plaĂ§a per a moto i traster. Zona comĂş amb piscina. A prop estaciĂł Mira Sol. PVP: 485.000â&#x201A;Ź CAN MATES/MIRA-SOL - Planta baixa 70 m2, obra 2009, 2 hab., 2 banys, menjador 19m2 sortida jardĂ, cuina equipada, pl. garatge i traster. Zona comĂş amb piscina i jardĂ dâ&#x20AC;&#x2122;infants. Acabats luxe. Aire condicionat integrat a tota la vivenda. Ocupat per arrendatari amb contracte en vigor (4 anys â&#x20AC;&#x201C; 900â&#x201A;Ź/mes). A 5 minuts estaciĂł FGC. PVP: 300.000â&#x201A;Ź VALLĂ&#x2C6;S/MONESTIR - Pis Sup. 75 m2, 3 hab. (1 doble exterior i 2 individuals), 1 bany complert, salĂł menjador 18m2 sortida balcĂł, cuina independent amb safareig. Finca amb ascensor. Molt tranquil. Pis en bon estat. PVP: 160.000â&#x201A;Ź CENTRE/BALMES: Pis de 80 m2 amb 3 habitacions (1 doble de matrimoni i 2 individuals), moblat, salĂł menjador amb sortida a balcĂł. OrientaciĂł Sud. No pk. LLOGUER: 775â&#x201A;Ź

Tel. 93 544 17 20

3FG ALQUILER 4BOU &TUFWF Amueb 2h,1b ĂŠ "W $FSEBOZPMB 3h. 1b. 60 m2 ĂŠ 1BSD DFOUSBM suite 3h,2b pisc ĂŠ &JYBNQMF DĂşplex, 150m2, 3h. 2b. ĂŠ 7BMMEPSFJY casa,2 suit. 3h.,3b ĂŠ 4UB .BSJB local tras, 70 m2 ĂŠ MPDBMFT DPNFSDJBMFT B QBSUJS ĂŠ VENTA 3FG -B 'MPSFTUB casita 60m2, 2h ĂŠ &JYBNQMF casa 100m2 3h. 2b. ĂŠ $ 7BMMĂ&#x2019;T 4h. 2b. 110m2,parking ĂŠ %VQMFY 155 m2,torreblanca ĂŠ 'MPSFTUB casa,3h,1b, Ampls ĂŠ #POBWFOUVSB pis 80m2 ĂŠ 1JTP D WBMMEPSFJY 3h, 1b ĂŠ

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â&#x201A;Ź

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

JOGPSNBDJĂ&#x2DC; B XXX UPUTBOUDVHBU DBU

Classificats immobiliĂ ria

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

Pl. OctaviĂ , 7

Parcela de 780 m2 orientada sur, bien situada. Superficie edificable 531m2. Superficie de ocupaciĂłn mĂĄxima 212m2.

Tel.: 93 674 32 08

PARCELA - VALLDOREIX 500.000â&#x201A;Ź

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 151

www.totsantcugat.cat

1*40 %& "-50 /*7&- ;0/" &*9".1-& 4"/5 $6("5 $"3"$5&3Âś45*$"4

Piso en planta baja de 193 m2 construĂdos Amplio jardĂn comunitario con piscina JardĂn privado de 60 m2 SalĂłn de 45 m2 Cocina/comedor, cuarto despensa y zona de lavado de 29 m2 4 dormitorios dobles (uno en suite). 3 baĂąos completos Amplia terraza en parte posterior Clima frĂo/calor en todo el piso CalefacciĂłn a gas por radiadores 2 plazas de aparcamiento de 6 m cada una Amplio trastero en zona garaje Acabados de primera calidad - Renovado hace 5 aĂąos

1*40 &/ 7&/5" 13&$*0 /&(0$*"#-&

*OUFSFTBEPT MMBNBS BM 5FM

TOT SANT CUGAT

18_05_12

De particular a particular, API abstenerse

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 152

Classificats immobiliĂ ria FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

Av. LluĂs Companys, 15

LLOGUERS

EstaciĂł. Apart. 1 dom. 1 b. 600 â&#x201A;Ź Parc Central. 1 dorm. 1 b., pk. 750 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3 dorm., 2 b., pk. 1.000 â&#x201A;Ź Mercat Nou. 3 dorm. 2b. 1.100 â&#x201A;Ź Volpelleres. 4 dorm., 2 b, pk. Pisc. 1.200 â&#x201A;Ź Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 / 127 m2. Sortida de fums.

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net 2438

aicat 1072

VENDES

Rbla. Celler. 3 dor. Parcialment reformat. 145.000 â&#x201A;Ź Darrera Monestir. Reformat. 3 dor., 1 bany. 168.000 â&#x201A;Ź Can Magi. Bxs. DĂşplex, 2 dor., 2 b, pisc. 239.000 â&#x201A;Ź Darrera Monestir. Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. 240.000 â&#x201A;Ź Sant DomĂ¨nec. 3d. (abans 4), 2b, Trsa. 339.000 â&#x201A;Ź Arxiu. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 â&#x201A;Ź Coll FavĂ . Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 â&#x201A;Ź Centre. Pis semi-nou. 3 d., 2., pk tr. 400.000 â&#x201A;Ź Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b., 460.000 â&#x201A;Ź Ribatallada. Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 â&#x201A;Ź Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 800.000 â&#x201A;Ź Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 â&#x201A;Ź

AdministraciĂł de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDA: 039 Pis. Eixample (ST.CUGAT)136m2, 4H. 2 B, 2PK, traster. 520.000 â&#x201A;Ź 022 Pis. Abat Marcet (ST.CUGAT) 78m2, 3 Hab. 1 Bany. 229.000 â&#x201A;Ź 002 Pis. Eixample Sud (GIRONA) 63m2, 2H. 1 Bany, PK. 163.000 â&#x201A;Ź 040 Pis. Monestir (ST.CUGAT) 65m2, 2H. 1Banys, 1PK. 197.000 â&#x201A;Ź 035 Local. Eixample (BCN) 74M2, 3 despatxos, 1 Bany. 110.000 â&#x201A;Ź LLOGUER: 020 Pis. Duplex (RUBI), 107M2, 3 Hab. 3 Bany, PK. 680â&#x201A;Ź 030 Adossada. J.Maragall (ST. CUGAT) 220m2, 6H. 3 Bany 1.500â&#x201A;Ź 026 Pis. Centre (ST.CUGAT), 77m2, 3 Hab, 1 Bany. 750 â&#x201A;Ź 037 Adosada. Eixample (ST.CUGAT), 110m2, 3H, 2 Banys. 1.100 â&#x201A;Ź 036 Triplex. Rambla Celler (ST.CUGAT),136M2,4Hab,2Banys,PK, traster. 900 â&#x201A;Ź 023 Local. Centre (ST.CUGAT), 157m2. 1.100 â&#x201A;Ź

Necessitem vivendes per la nostra cartera de clients

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA Ă&#x161;ltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

18_05_12

Precio especial para disolver sociedad â&#x20AC;&#x201C; MĂĄximas calidades 275.000â&#x201A;Ź

TOT SANT CUGAT

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

OFICINA EN LLOGUER 600 â&#x201A;Ź/mes Pk i comunitat incloses

93 423 89 79

VENDES Zona mercat Torreblanca, reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany, pĂ rquing opcional. Pvp: 145.000 â&#x201A;Ź. Tel. 616 960 757 Can CortĂŠs / Collserola. Casa de 239 m2 + sotano de 112 m2 + garage de 30 m2. Parcela de 1.500 m2. 6 dormitorios. A 7 km de Sant Cugat y 7 km de Barcelona. Precio: 395.000 euros. Tel. 679 53 71 78

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

Tel. 629 759 951

4055

1813

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

+ informaciĂł a: www.totsantcugat.cat

Precioso ĂĄtico dĂşplex en Parc Central, a 2 min del centro. 4 habs - una suite -, mĂĄs un baĂąo y aseo. CalefacciĂłn radial, aluminio sĂmil madera. SalĂłn con chimenea. Gran terraza y balcĂłn. Comunidad con piscina. Parking y trastero. 525.000 â&#x201A;Ź. Tel. 677 361 167 Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la GeltrĂş, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 198.000 euros negociables. Tel. 654 656 789

www.totsantcugat.cat Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ĂĄtico dĂşplex 1ÂŞ lĂnea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcĂłn, gran salĂłn con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto mĂĄquinas, 2 baĂąos, 1 con jacuzzi, cocina alemana. A/A. Impecable, para entrar a vivir. OpciĂłn a parking. OpciĂłn muebles nuevos. Se envĂan fotos. 361 mil â&#x201A;Ź (60 M). Tel. 607 212 3 52 Vendo almacĂŠn. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado. Pg. Torreblanca esquina calle VallĂ¨s (Sant Cugat). Precio: 25.000 â&#x201A;Ź negociable. Tel.678 769 601 (Sergio) Vendo piso en Coll FavĂ de tres habitaciones, 2 baĂąos, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 â&#x201A;Ź. Tel. 639 303 400 Se vende piso zona TurĂł Can Mates, cara sur, 2 habitaciones, 2 baĂąos, amplia terraza, zona comunitaria con piscina. 250.000 â&#x201A;Ź. Tel. 647 974 605 Vendo local con inquilino en Cerdanyola por 120.000 â&#x201A;Ź con una rentabilidad del 6%. Interesados llamar al 639 303 400 LA FLORESTA chalet unifamiliar, 396.000 euros, nuevo 100 m2 mĂĄs 100 m2 garaje. Tel. 650 222 197 Ă tico LluĂs Companys, 3 habitaciones dobles (1 suite), 2 baĂąos, salĂłn, comedor, estudio (135 m2) + 3 terrazas (180 m2). Reformado, 586.000 â&#x201A;Ź, particular. Tel. 629 532 600 DĂşplex, 4 habitaciones. EstaciĂłn-Golf, jardĂn 104 m2 Tel. 606 386 954

Particular lloga planta baixa reformada, 2 habitacions, tot exterior, zona colomer, 490 €/mes. Tel. 616 123 448

Rubí en el centro, cerca FGC, colegios, parking, 3 habitaciones, todo exterior, ventanas de alumnio nuevas. Ocasión por traslado. 65.000 €. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728

Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921

Valldoreix cerca FGC, local 115 m2 + vivienda 115 m2, altura techos 3 metros, 260.000 €. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728 Oportunitat. pis nou davant parc de Can Mates, 3 habitacions, 2 banys, 100 m2 utils + 21 m2 terrassa, excel·lent distribució, orientació sud, zona comunitària amb piscina i parc infantil. Només 290.000 € (pàrquing opcional de venda o lloguer). Tel. 653 913 082 Monestir. Àtic dúplex 3 habitacions. Sol, llum, vistes. Ara 210.000 €. Tel. 608 624 390 Menorca: Oportunidades inmobiliarias. Tel. 695 114 470 Es ven casa a Residencial Park de Maçanet de la Selva. 160 m2 i 600 m2 de terreny. 185.000 euros. Tel. 699 410 433

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 26 m2 (240 €), 55 m2 (500 €), 70 m2 (800 €) i 97 m2 (1.100 €). Places d´aparcament incloses. www. oficinasstcugat.com Tel. 636 375 104 Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

Alquilo piso en urbanización Sol i Aire, a 4 km de Sant Cugat por l'Arrabassada, 450 €. Tel. 678 273 735 Calafell - platja. Planta baixa amb jardí davant del mar. Ideal famílies nombroses. Es lloga del juny al setembre. Tel. tardes 619 965 885 Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796 Alquilo piso en Coll Favá de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400 Alquilo habitación doble cerca estación. Tel. 635 284 881 Busco algú per compartir estudi. Interessats trucar al tel. 671 450 264 Alquilo apartamento amueblado de 1 habitación, zona Esade-Joan Oliver, parqué, aire acondicionado, muy luminoso, con vistas, exterior y bien cuidado. Impecable, gran zona comunitaria con piscina. 900 €/mes. tel. 636 303 400 Caldetes, paseo de los Ingleses, 1ª línea de mar. Apartamento con jardín, 3 habitaciones, 2 baños, gran salón comedor, piscina parking, todo exterior, 2 terrazas. Tel. 650 941 941

Llogo habitació, 300 €. Tel. 626 638 413 Mira-sol piso-torre, sin muebles, 2 habitaciones, jardín, 700 euros. Tel. 650 222 197 Estudio Mira-sol, amueblado, jardín, terraza, 450 euros. Tel. 650 222 197 Avinguda Cerdanyola, pis un dormitori amb armari, cuina independent, bany complet, tot exterior. 600 €. Tel. 615 057 825 Alquiler-habitación Rent-aroom. alquilerhabitacionsantcugat@gmail.com Alquiler espacio-aula + estudio fotográfico (cursos, reuniones...) jpalbert11@gmail.com Se alquila plaza de parking en Lluís Companys, 23. Tel. 606 285 923 Lloguer plaça pàrquing c/ Monestir. Tel. 639 769 933 Apartament una habitació, cèntric, 625 €. Tel. 617 228 963 Oficina a compartir. Volpelleres. Un o dos llocs de treball. Sala reunions independent. A partir de 200 €. Despeses de calefacció, telèfon, Internet, incloses. Contacte Ignasi. Tel. 600 594 657 Se ofrece habitación a cambio de ayudar a señora en tareas básicas. Tel. 617 588 317 - 658 645 192 Habitación, baño, 295 €. Tel. 607 306 684 Pis 4 habitacions, assolellat, costat estació. Tel. 649 264 004

18_05_12

Vendo planta baja, toda exterior, 80 m terraza, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, Torrent Ferrusons. 325.000 €. Ana Tel. 660 292 205

IMMOBILIÀRIA 153

Classificats immobiliària

Alquilo piso en Valldoreix, reformado, 85 m2 con parquet, 3 habitaciones, comedor, cocina, baño, chimenea y jardín. Tel. 619 006 567

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària Cafetería-restaurante en alquiler sin traspaso. Tel. 93 589 84 00 Pilar

Es lloga plaça de pàrquing a 25 metres del Monestir, 90 euros/ mes. Tel. 619 705 511

Esteve Pila, pis moblat d'un dormitori, cuina independent, calefacció radial, terrassa, tot exterior, zona comunitaria amb piscina. 700 €. Tel. 615 057 825

Menorca - Alquilo chalet vacacional, 4 habitaciones, tres baños, piscina, 50 m del mar (Cap d´Artrutx) Envío fotos. Tel. 695 114 470

Carrer Sant Jordi, pis un dormitori amb armari, cuina independent amb electrodomèstics, calefacció a gas, parquet. 650 €. Tel. 615 057 825

Centro (junto FGC). Piso 3 habitaciones (2 dobles), balcón grande, cocina y baño reformados, calefacción y aire acondicionado, oportunidad! 780 euros. Ariadna 697 437 524

Se alquila plaza de parking en Rambla Ribatallada, cerca de la estación. Tel. 649 395 445 Plaza de parking Av. Pla del Vinyet - Sant Josep, 70 €/mes. Tel. 619 274 396 - 93 165 82 58 Oficina en alquiler, 180 m2, todas las instalaciones, frente a zona verde. Tel. 616 960 204 Valldoreix, estación F.G.C., local + vivienda, alquiler cualquier negocio, alimentación, etc. 1.250,00 €. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728 Hospitalet de l'Infant - Valldellòs, alquiler o venta, finca rústica, 1.000 m2 + casa amueblada a 100 m de cala tranquila. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728

TOT SANT CUGAT

18_05_12

6 habitaciones + estudio ático. Duplex col. Europa alquiler - venta. Tel. 685 450 200 Planta baja, junto Golf, 150 m2 + jardín 200 m2, 4 habitaciones, 2 baños, parking, trastero, nuevo, 1.900€/mes. Tel. 93 430 95 34 Pis, Sant Cugat. 3 habitacions, menjador-estar, cuina, bany, terrassa, traster. Lluminós, ascersor, 630 €. Tel. 93 458 06 21 Apartmento en 'Som Parc' Menorca. Tel. 629 301 525

Alquilo habitación a parejas, que no tienen sitio en Sant Cugat. Tel. 606 468 505 Rubí - Promoció d'obra nova de 8 torres adossades a la millor zona de Rubí, a 2 minuts del centre comercial St. Cugat. De 192 a 298 m2 útils. Primeres qualitats i disseny d'avantguarda. Amplíssimes sales, cuines i habitacions. Diverses tipologies. Al costat del parc.1.400 €/mes Tel. 663 852 919 St. Domènech - Torre adossada cantonera de 237 m2 i 83 m2 de jardí privat amb accés a piscina comunitària. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1 suite) i golfes 35 m2 garatge 2 places. Molt àmplia, aire condicionat, bon estat. Al costat de l'estació FGC. 1.550 €/mes Tel. 663 852 919 Centre - Planta baixa dúplex al costat del mercat Torreblanca i Ajuntament, de 100 m2 i 36 m2 de jardí privat. Sala 30 m2, cuina amb safareig, 3 dormitoris dobles, 2 banys. Totalment reformat amb molt de gust, impecable. Jardí comunitari. Garatge opcional. 1.100 €/mes Tel. 663 852 918

www.totsantcugat.cat Alquilo plaza de parking, en la calle Colom. Tel. 625 214 822 Alquilo casita en la Floresta. Tel. 605 470 568

TRASPASSOS Es traspassa bar-cafeteria a ple rendiment al c/ de Valldoreix, al costat dels FGC. Preu econòmic. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Es traspassa fleca/cafeteria, amb àmplia terrassa exterior opcional, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 a 23 hores Restaurant amb prestigi i cèntric a la venda per jubilació, clientela consolidada, capacitat 50 places. Preu raonable. Tel. 616 910 346 - 677 020 892 Local en traspaso, zona exterior mercado Torreblanca al lado de entrada c. Elias Rogent. Info: ppc@economistes.com Se traspasa peluquería cerca de estación FGC, 12.000 € Tel. 658 838 725 Mercado municipal de Rubí, Bar Paco en venta o traspaso. Oportunidad por jubilación, precio a convenir, gran cartera de clientes. Tel. 610 555 499 Se traspasa bar Mundial a 1 min. estación Valldoreix 38.000 € neg. Oportunidad. Tel. 615 048 579 Restaurante centro peatonal, excelentes condiciones. En pleno funcionamiento, con preciosa terraza. Traspaso. Llamar tel. 610 565 109 a partir de las 19 h Se traspasa local comercial calle Xerric. Tel. 609 661 801 Traspaso local nuevo calle Valldoreix pleno centro, gran oportunidad, alquiler 850 €. Tel. 653 890 859

Hogar Empresa

SELECCIĂ&#x201C;N DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardĂ, reparacions,etc.Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantĂa total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. EconĂłmico. Tel. 659 724 063 Tiempos difĂciles, le facilitamos a precios econĂłmicos fijas o interinas con referencias y experiencia. Carmen. Tel. 699 356 464 - 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda EspaĂąa. EconĂłmico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUĂ?SA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquĂ¨ els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. ExperiĂ¨ncia i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Cuadrilla de albaĂąiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

SERVEIS SANITARIS ATENCIĂ&#x201C; A DOMICILI

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios econĂłmicos

Sesiones de Coaching OntolĂłgico CuĂĄl ha sido tu capacidad para poner lĂmites en la vida?

QUALITAT, EXPERIĂ&#x2C6;NCIA i PROFESSIONALITAT www.ssadbarcelona.com - 93 363 50 96

Mudarse no le dolerĂĄ, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy econĂłmico. Tel. 690 604 388 (Tony) Dissenyador grĂ fic freelance. Logotips low cost des de 200 â&#x201A;Ź. Fullets, dĂptics, catĂ legs, publicacions, pĂ gines web, etc. ExperiĂ¨ncia demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Servei de traducciĂł i interpretaciĂł a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els Ă mbits. Traduccions tĂ¨cniques i literĂ ries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intĂ¨rprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Oferta Webs a 300â&#x201A;Ź. Preus antirecessiĂł. Dissenyem i programem webs senzills amb disseny personalitzat perquĂ¨ puguis comenĂ§ar el teu projecte de negoci. ConfianĂ§a total. TelĂ¨fon: 683 17 27 47 (NĂşria) Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. EconĂłmico. Tel. 685 523 594

www.puntoinflexion.es Inf y reservas 615 289 389

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econĂ˛mics. MĂŠs informaciĂł: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy econĂłmicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 Alumini en general, persianes, reparaciĂł - instalÂˇlaciĂł. Tel. 619 493 485 Constructor FernĂĄndez: albaĂąil, fontanero, electricista. Reformas en general. Tel. 610 146 970 Advocada especialista en herĂ¨ncies i trĂ mits de pensions. M. Ă&#x20AC;ngels. Tel. 608 174 970 Carpintero, armarios a medida. EconĂłmico. Tel. 651 709 630 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 (AndrĂŠs) Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

18_05_12

OFERTES

TREBALL 155

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT OBRAS VALLDOREIX, S.L.

plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat $POUBDUBS 0MBG EF )BSP $ 1JHPU Tel. 93 589 62 14 - 680 75 74 72 www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies d'activitatsâ&#x20AC;Ś

Clases de piano en inglĂŠs! Tel. 670 042 967

rehabilita

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

www.solerfinques.com Pl. d'Ă&#x20AC;usias March, 1, 2n 2a

INFORMĂ TICA, ReparaciĂłn, venta y mantenimiento a domicilio rĂĄpido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

AlbaĂąilerĂa, reformas, humedades, terraza, etc. Tel. 671 823 064 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864

18_05_12

MatemĂĄticas: preparaciĂłn para la PAU, enseĂąanza individualizada. MotivaciĂłn y ĂŠxito. Experiencia y profesionalismo. Tel. 615 102 236, www.baldormatematicas.com

Pep Pujol, fotĂ˛graf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com

Pintor, paleta, econĂłmico. Tel. 600 859 579

Pianos afinaciĂłn, restauraciĂłn excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094

Clases particulares de francĂŠs a domicilio. Tel. 669 426 674

Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 514 39 40

Se hacen reformas econĂłmicas. Tel. 626 650 492

Pintor Ă lvarez, ECONĂ&#x201C;MICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

Reformas en general. BaĂąos, cocinas, fachadas, terrazas, parquets, puertas, pladur, pintura, aluminio, econĂłmicos. Tel. 617 834 320 (Rafa)

Grupos de InglĂŠs para niĂąos pequeĂąos. Tel. 670 042 967 CamiĂłn o camiĂłn-grua, traslados econĂłmicos, hablĂĄmos? Tel. 645 832 141 InstalÂˇlador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacciĂł i climatitzaciĂł. InstalÂˇlacions, reparacions i butlletins. RubĂŠn. Tel 630 658 720 / 93 717 57 50 Busco trabajo, sector electricidad, fontanerĂa, pintura, aluminio, almacĂŠn. Persona responsable y con disponibilidad horaria. Mail: Dani.1977@live.com Tel. 647 900 112 Pintor muy econĂłmico. Tel. 625 897 529 Servei exclusiu de transport i escolta. Particulars i empreses. BCNChofer, Ă ngel Alonso. Tel. 616 953 742 Faig pĂ gines web. Pol. Tel. 699 131 430

Classificats treball C L A S E S Mates - FĂsica y QuĂmica EstadĂstica - BiologĂa ENSEĂ&#x2018;ANDO A RAZONAR

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

&40 #"$)*--&3 4&-&$5*7*%"% $*$-04 '03."5*704 6/*7&34*%"% &4"%&

Francisco

650 92 30 01

InformĂ tic: FormaciĂł. Planes Web. ProgramaciĂł a mida. MĂ xima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat

Pintores econĂłmicos. Tel. 699 372 439 Pare de famĂlia amb temps lliure dĂłna classes de reforĂ§ als teus fills. Tel. 620 893 217 Noi catalĂ de 21 anys, molt responsable, amb experiĂ¨ncia en tracte de paciens en entorn hospitalari, s'ofereix per cuidar persones que requereixen ajuda o atenciĂł 24 hores. Bona presĂ¨ncia i vehicle propi. Amb informes. Tel. 663 582 858 (Sergi) Jardiner professional per al manteniment i obra nova del teu jardĂ. Tel. 650 907 471

Idiomas InglĂŠs, FrancĂŠs, AlemĂĄn. PreparaciĂłn FIRST, DALF, DELF, MCER. Tel. 644 557 438 - idiomas sofos@gmail.com FotografĂa. Cursos y talleres. FotografĂa de producto, interiores. www.jordisantiago.com - Jordi@ facesnature.com Lloguer de taula amb despatx compartit. 205 â&#x201A;Ź/mes. Serveis inclosos. Tel. 626 739 730 ReforĂ§ament educatiu, dĂ¨ficits d'aprenentatge, reeducaciĂł. Noia amb formaciĂł i experiĂ¨ncia. TambĂŠ estiu. Tel. 619 123 219 Classes d'anglĂ¨s. Tel. 626 505 775

Mosquiteres-tarimes exteriors, sense manteniment, parquet interior. Tel. 662 327 078, Albert

Classes reforĂ§ al costat Ferrocarrils. ESO, BAT i preparaciĂł exĂ mens Selectivitat. Professor Titulat i EconĂ˛mic. Tel. 655 110 913

Persianas-mosquiteras, reparaciĂłn, instalaciĂłn, motorizacion. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

Afinador de pianos. RegulaciĂł i reparaciĂł. Tel. 606141643 (Eduard)

Cursos preparaciĂł Selectivitat: matemĂ tiques, fĂsica, quĂmica, dibuix, tecnologia 12 â&#x201A;Ź/h. Tel. 673 291 671 API / AICAT colegiado con cartera de clientes y mĂĄs de 25 aĂąos de experiencia en terciario, inversiĂłn y Facilities Management con despacho en BCN por traslado desea colaborar/ trabajar en despacho o inmobiliaria en St Cugat. Tel. 629 576 226 EsteticiĂŠn profesional se ofrece para dar masajes de relajaciĂłn a domicilio. Tel. 608 162 852 Chico con referencias busca trabajo cuidado de personas mayores o la obra. Tel. 609 944 396 Reiki, terapia vidas pasadas. Tel. 696 416 290

18_05_12

Pintura i reparacions domĂ¨stiques. Tel. 655 062 141

Clases Refuerzo ESO BATX. Todas las asignaturas. Lunes-Domingo. Tel. 672 399 687 - cursos estrategicos10@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Jardiner autĂ˛nom, podes, manteniments, brucs, etc. Tel. 615 615 639

TREBALL 158

Classificats treball Mejora tu imagen en Manu Breit estilistes, asesoramiento y café gratis. Tarifa plana, 50 euros (5 servicios). Tel. 93 186 76 89. Visitanos en Facebook Repaso y barnizado a muñeca de muebles nuevos y antiguos a domicilio. Repaso, arreglos y barnizado a mano de parqué (ralladas, peladas, etc) Miquel. Tel. 616 261 389 Inglés. Profesora nativa. Tel. 674 034 064 Jardinero con experiencia, mantenimientos u otros. Tel. 650 153 477 Regals personalitzats. Complements, accessoris, roba de la llar. Dissenys exclusius. Pintura creativa. Seda, cotó, paper, fusta. Beth. Tel. 607 605 380 Dona busca feina de comercial en el món de la bellesa i estètica. Tel. 609 711 099 Profesora de Inglés (UK) Business English & Translations Tel. 609 176 505 Clases de piano. Tel. 693 508 051 Se ofrece jardinero por horas con referencias. Tel. 660 310 686 Cangur estiu!!!. Si necessites cangur els mesos d'estiu (també anglès), no dubtis a trucar!. Tel. 686 582 624 Gemma Jardinero. Tel. 696 245 545

TOT SANT CUGAT

18_05_12

Llicenciada en Matemàtiques amb experiència en docència ofereix classes de reforç. Tel. 650 941 945 Pedagoga 34a se ofrece media jornada a familia con niños: crianza, apoyo estudio, comidas... Alegre, muy ordenada, responsable y con experiencia . Tel. 620 052 713

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Atención taller de cerrajería, especializados en acero inoxidable, hacemos estructuras, rejas de seguridad e insonorizacion, obtenga su presupuesto sin compromiso, le daremos ideas y soluciones. Tel. 637 566 772 S'ofereix expert en declaració de la renda. Tel. 660 306 842 Dissenyador gràfic, creatiu totterreny, resolutiu, pencaire, amb 20 anys d'experiència. Tel. 617 523 126. E-mail: eliesforadecasa@ hotmail.com Veí de Sant Cugat, català, de confiança, bona presència, polivalent, bon conductor. Busco feina. Ramon. Tel. 649 494 907

Nadiu ofereix anglès per a estudiants al juliol. Reforç: ESO, batxillerat i universitat. Matins. Petits grups o individuals. jordanlouise2@gmail.com Chica se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar personas mayores o niños. De canguros horario disponible, llamar sin compromiso. Tel. 667 923 952 Chica, con papeles en regla se ofrece para trabajar desde las 10 horas. Con experiencia y buenas referencias. Tel. 672 561 831 Española con referencias, para tareas domésticas. Tel. 93 675 16 28 Chica busca de fija o interina. Tel. 676 295 748

Casal de inglés, para niños pequeños en plena naturaleza. A partir de junio del 25 al 29 y en julio del 2 al 28. Preguntar por Gina, tel. 93 674 30 06 / 679 746 336

Señora con referencias se ofrece para tareas de limpieza, cuidado de niños y cuidado de personas mayores. Tel. 699 248 554

Jardinero, económico, mantenimiento. Tel. 696 843 110

Chica rusa para limpieza. Tel. 670 987 464

Professional amb molta experiència en hosteleria s'ofereix per a diferents llocs de feina. Tel. 674 512 391

Señora se ofrece para limpieza o cuidar personas mayores de lunes a viernes. Tel. 647 890 648

Noi amb coneixements d'informàtica s'ofereix per arreglar ordinadors amb problemes de software, virus i resoldre dubtes sobre programes. Tel. 682 636 539

Señora se ofrece para interna. Para cuidar a persona mayor. Con referencias. Tel. 691 014 464 Oficiala 1a busca jornada completa per a saló de perruqueria. Tel. 615 370 462

Pinto pisos, muebles, bañeras experiencia, responsabilidad y económico. Tel. 689 294 038

S'ofereix noia per neteja amb referències i experiència. Tel. 692 924 534

Matrimonio ecuatoriano busca trabajo para cuidar de fincas u otros. Tel. 659 679 115

Chica joven busca trabajo de cuidado de niños y personas mayores con referencias. Tel. 698 647 787 - 93 726 18 91

Estudiant d'Enginyeria Industrial ofereix classes de reforç a l'estiu. Tel. 636 513 734

Chico ucraniano para ayudante de cocina. Tel. 679 460 618

Pintor net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141

Señor con experiencia y referencias se ofrece para cuidar señores de la tercera edad. Tel. 619 632 140

Se ofrece limpiacristales muy económico para empresas y domicilo. Dani. Tel. 695 099 718

Chica busca trabajo, limpieza y mayores. Tel. 698 408 522 Chica se ofrece para trabajar y también sábados y domingos con muy buenas referencias, experiencia y papeles en regla. Tel. 632 887 008

Busco trabajo de fija. Tel. 662 124 274 Señora para interna, cuidado de personas mayores, ayudante de cocina, camarera. Tel. 651 776 191

Busco trabajo para fija. Tel. 600 804 633 Busco de canguro, limpiezas o cuidados de personas mayores con referencias. Tel. 659 670 874 Busco trabajo por horas de limpieza, personas mayores y canguros. Tel. 610 226 504 Estoy buscando de limpieza, cuidado de mayores y de camarera, disponible todo el día. Tel. 632 083 101 Señora española con experiencia para tareas domésticas. Tel. 617 594 963 Señora para personas mayores, limpieza, niños ayudante de cocina. Tel. 690 061 021 Busco trabajo por la mañana o todo el día. Tel. 636 764 189 Señora paraguaya busca trabajo de fija. Tel. 677 602 214 Chica busca trabajo con disponibilidad de tiempo de fija o interina. Tel. 664 079 045 Chica busca trabajo de fija o interina con experiencia y referencias. Tel. 610 624 659 Chica responable busca empleo, canguro. Experiencia y referencias. Tel. 673 949 560

Busco de noche y fin de semana. Tel. 660 235 009 Se ofrece chica para trabajar de fija con personas mayores o niños donde sea. Tel. 658 597 854 Filipina busca trabajo por las tardes, lunes, viernes o fin de semana. Tel. 608 551 129 Matrimonio con referencia busca trabajo para cuidar de finca u otros. Tel. 628 020 453 Cuidador de abuelos, responsable. Tel. 695 345 675 Chica para limpieza con referencias. Tel. 675 927 289 Chica responsable, limpieza, niños, ancianos, referencias. Tel. 673 607 345 Chica busca trabajo, martes, jueves y fines de semana, experiencia y referencias. Tel. 698 234 045 Netejo per hores, disponibilitat horària. Tel. 659 744 248 Hondureña se ofrece para limpieza. Tel. 650 713 237 Limpieza y planchado por horas. Tel. 699 804 765 - 659 022 240 Chica 29 años busca trabajo de fija o interina. Tel. 632 127 306 Chica busca trabajo con referencias y experiencia de fija o para lavandería. Tel. 671 286 433

Auxiliar de clínica se ofrece para cuidado de ancianos y de niños. Tel. 696 416 290

Chica responsable busca para cuidado de personas mayores o de limpieza, fija o interina, con papeles y referencias. Tel. 632 268 993

Se ofrece chica para trabajar de interina o por horas, tengo referencias. Tel. 610 399 609

Señora con papeles, referencias y enfermera busca trabajo por las tardes. Tel. 670 714 584

Señora responsable busca de limpieza, cuidado personas mayores con referencias, mañana y tardes. Tel. 618 371 491 Busco para limpieza del hogar o cuidar señores/as o niños, o por horas. Tel. 689 839 186 Chica busca trabajo interna o interina. Tel. 638 471 803 Señora se ofrece en cuidado de personas mayores con referencias. Tel. 661 183 850 Chica se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, niños y limpiezas. Tel. 686 315 872 Chica responsable con referencias para limpieza y canguro, vehiculo propio. Tel. 677 357 227 Mujer con experiencia y referencias, busca trabajo con coche. Tel. 676 617 231 Mujer con experiencia y referencias, busca trabajo. Tel. 678 918 419 Chica busca trabajo de canguro y limpieza, jueves por la tarde y sábado mañanas. Tel. 678 153 961 Chica responsable con referencia busca trabajo de lunes a viernes horario a convenir disponibilidad inmediata. Tel. 637 037 509 Busco trabajo de ayudante de cocina, servicio doméstico o dependienta, tengo experiencia. Tel 609 412 889. Remei Chica de interna o interina para el cuidado de personas mayores, niños. Tel. 676 026 343 Chica para cuidar de persona mayor de fija o niños. Tel. 645 804 728

18_05_12

Chica de 29 años de nacionalidad rusa, responsable, comunicativa, busca de limpieza y niños. Tel. 698 688 488

TREBALL 159

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 160

Classificats treball Chica busca trabajo con papeles y referencias. Tel. 660 978 149 Chica responsable busca para cuidados de personas mayores o servicios domésticos, disponiblidad inmediata. Tel. 677 053 785 Paraguaya busca trabajo de interina o fija. Tel. 636 296 596 Busco trabajo por horas o por jornada tardes o mañanas con referencias y disponibilidad inmediata. Tel. 603 740 397

Me ofrezco como interina de 8 de la mañana a 7 de la tarde. Tel. 698 353 478 - 93 114 34 09 Señora busca trabajo de limpieza por horas o cada 15 días con referencias. Tel. 699 151 121 Busco trabajo por la mañana y fines de semana con referencias. tel. 659 309 766

Busco para cuidar niño, ancianos, tareas domésticas. Tel. 617 255 077

Señora responsable busca de limpieza, canguro, interna, por horas o fija. Tel. 664 722 237

Interna, fines de semana o por horas. Tel. 665 020 938

Señora se ofrece tardes, noches, fin de semana de limpieza, cuidado de mayores. Tel. 682 271 346

Me ofrezco para trabajar en tareas del hogar por hora, media jornada o interina. Tel. 662 016 796 Señora se ofrece para limpieza, plancha y cocina. Tel. 664 294 203 Internas. Tel. 600 756 929 Chica ucraniana para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Busco trabajo para los fines de semana de limpieza de casa, escaleras, mayores y jardinería. Tel. 680 958 700 Chica para fija o media jornada, noches o fines de semana, buenas referencias. Tel. 682 664 620

18_05_12

Chica rumana busca trabajo de lunes a viernes, 17h a 21h. Tel. 610 932 436

Se ofrece chica para trabajar por las tardes con referencias papeles. Tel. 671 242 288

Chica seria se ofrece para cuidar personas mayores de lunes a viernes. Tel. 690 269 887

TOT SANT CUGAT

Chica de 42 años busca trabajo en horario de 11h a 19h de lunes a viernes. Tel. 639 420 011

Busco trabajo de limpieza, canguro. Tel. 608 959 303 Busco trabajo de limpieza y cuidar ancianos por horas. Tel. 632 714 979 Busco trabajo, fija o interina. Tel. 605 290 622 Busco trabajo, tardes por horas. Tel. 678 206 872

Señora busca trabajo interna disponbile o para el campo. Cuidar niños, ancianos. Tel. 608 673 880 Se ofrece chica para cuidar abuelo, niños o camarera. Tel. 651 839 615 Señora de 45 años busca de interna para cuidar personas mayores o niños con experiencia. Tel. 620 983 060 Persona responsable se ofrece como interina o por horas. Tel. 636 844 555 Matrimonio para cuidar fincas, con carnet de conducir. Tel. 655 088 305 Busco trabajo de limpieza, cuidado de niños, mañanas con referencias. Tel. 648 703 929

www.totsantcugat.cat Si tienes tiempo, ganas de trabajar, llevar unos ingresos extras a casa, únete a nuestro equipo y podrás tener tu Thermomix 31, ponte en contaco conmigo al 647 448 798 Buscamos comerciales elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Se necesita ayudante de cocina, enviar curriculum Av. Torreblanca 57, (rest. Frescco) Se necesita camarero para fines de semana, enviar currículum en la C/Plana hospital 7, Sant Cugat Se necesita panadero con experiencia. Tel 639 303 400 Trabajar desde casa. www.Trabajar Ya.com. Tel. 93 100 01 10 Empresa de tratamientos de agua del Maresme busca 23 personas para vacantes de agente publicitario. No necesaria experiencia si se valora presencia y actitud. Ingresos entre 1.000 € y 1.790 €, contrato indefinido, teléfono de empresa y formación a cargo de la empresa. Llamar para entrevista al 630 593 341 Sra. González Just! English and Kids&Us Sant Cugat are seeking caring, energetic and enthusiastic teachers who love teaching and are available in summer and in 2012-2013. Advanced level of English a must. Send your CV in English and photo to carolina@justenglish.org Se precisa repartidor con moto para comida a domicilio. Mediodías y noches. Interesados enviar currículum a restauracioserveis@ gmail.com

Busco de tarde para plancha, cocina y limpieza. Tel. 688 452 589

DEMANDES Se necesita ayudante de cocina, enviar curriculum c. Plana Hospital n.7 (rest. Matilda)

Vols ser Agent Professional de Catalana? francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

CADENA DE PERRUQUERIES

TREBALL 161

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

al centre de Sant Cugat necessita:

Precisa per la seva Oﬁcina de Sant Cugat un/a COMERCIAL:

Interessadas envieu currículum amb foto a

Requisits: 2 anys d’experiència al món assegurador dintre de l’àrea comercial i d’atenció al client. Preferiblement resident a Sant Cugat i/o rodalies. Professional dinàmic, empàtic, amb bona presència i afany per desenvolupar una carrera professional dintre de la companyia. S’ofereix: Salari ﬁx + variable.

lakepeina@telefonica.net

Interessats enviar CV amb la referència “STC” a: antonio.romero@ﬁatc.es

CONDICIONS ECONÒMIQUES INTERESSANTS

Transcriptora de datos: Trabajo por horas concertadas. Enviar CV a santcugat@leadermobile.es Se precisa esteticista a media jornada de tarde para centro en Sant Cugat, con amplia experiencia en manicuras y pedicuras, esmaltado semipermanente, cera, ipl, radiofrecuencia, cavitación, etc. Buen ambiente de trabajo. Incorporación inmediata. Interesadas mandar cv a virvica4@ hotmail.com

Se buscan dos monitores de lleure para casal de verano desde finales de mayo hasta fin de julio, media jornada de mañana. Imprescindible Carnet monitor de lleure. Imprescindible experiencia en: Dinamización de actividades físicas y recreativas de equipo. Trabajo en ámbito escolar/ educativo. Se valorará positivamente: Experiencia y Director de actividades de tiempo libre infantil y juvenil. Enviar CV con foto a info@eduka-tic.com

Veure foto a www.totsantcugat.cat

VENDES Grua de sostre per a discapacitat/ da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Se vende televisor pequeño Sanyo de segunda mano prácticamente nueva y sin teletexto. Precio: 18 euros. Tel. 654 656 789 Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977

Es busca persona entre 23 i 30 anys amb experiència de monitor de pàdel per fer de tècnic en el Campus d'Estiu del 25 de juny al 27 de Juliol. coordinadores portiu@juniorfc.com Es necessiten motoristes amb moto pròpia per repartiment zona St. Cugat. Horari de dimarts a diumenge, de 13 a 16 h i 20.30 a 24 h. Interessats enviar CV a menjaradomicili@hotmail.com

Classificats petits anuncis

Vendo mobiliario de oficina seminuevo por traslado de local. Muebles de excelente calidad. Posibilidad de comprar la oficina completa o por piezas. Oportunidad buen precio! Interesados llamar al 667 466 110 Cama y colchón antillagas eléctricos, muy nuevos, buen precio. Tel. 615 619 797 (Vicente) Muebles piso completo perfecto estado. Sofá triple, butaca, somier, tres colchones, mesa comedor, sillas, mesitas, estanterías y más. 580 €. Tel. 636 494 581

Acción Club Tennis Valldoreix, vendo por 250 €. Particular. Mercedes. Tel. 603 896 316 MatalàsTempur, 130 x 200 cm, sembla nou. Tel. 637 075 654 Ya están aquí los mosquitos, montamos todo tipo de mosquiteras, somos fabricantes. Àngels Tel. 670 310 560 - 679 738 052 Vendo habitación de bebé seminueva, cuna, cómoda-cambiador y armario. Precio a negociar. Tel. 677 545 234

18_05_12

Torn rotatiu, matins o tardes. Incorporació immediata.

Fiatc és la primera mútua de Catalunya i la tercera del país en volum de negoci

TOT SANT CUGAT

OFICIALES i AJUDANTES

PETITS ANUNCIS 162

Classificats petits anuncis Cinta de córrer, Pioneer model G6446K, molt poc ús, a la compra 600 € venc per 200 €. Tel. 677 284 753

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111 Es compra bicicleta plegable de segona mà en bones condicions. Tel. 654 656 789 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as 654 311 506 - 666 452 600

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Compro material Barça, programes cine, postals, àlbums cromos, tebeos. Tel. 699 949 508

Busco gent de 25 a 40 anys per sortir els caps de setmana. Tel. 607 164 604

DIVERSOS

MASCOTES

Libero móviles. Tel. 606 848 905

En adopció gateta blanca i taronja, 11 mesos, esterilitzada, vacunada i test FIV-FeLV negatiu. Ideal per fer companyia a un altre gat/-a. Indispensable adoptants tranquils. Contacte: 646 135 025

L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Es forma grup de meditació gratuït per treballar l'apertura dels xacres, la pau interior i l'alegria de viure. Contacte: estel.ragolta@gmx. es Tel. 654 656 789 Elena TAROT. 972 21 55 90, visa. Tornarà? Trucarà? Quan?... Tarot videncia Susana. Aciertos 100x100, respuestas claras, rápidas. 806 474 861 visa 902 737 476 93 122 00 96. Sincera, honesta S'ofereixen classes de la cura de la pell i d'automaquillatge gratuïtes, truca al 605 196 083 Tarot Eva, consultas privadas y cursos. Tel. 636 146 570

Classificats motor

En adopció 3+2 gatets abandonats de mes i mig, molt dòcils, simpàtics i carinyosos. Tel. 646 135 025

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE (dièsel). Matriculació 6/2003 (CJX).

100.000 Km. 19.000 € 15.500 €

Tel. 607 212 352 Javier

18_05_12 TOT SANT CUGAT

Chrysler Voyager 2.5 CRD SE. 7 plazas, 98.000 Km. ITV hasta Abril 2014. 9.950 €. Tel. 615 607 892

3 perros perdidos en Can Barata el 22/4, raza sabueso, 2 negros, 1 blanca, llevan microchip y collar amarillo con el tel. del propietario, si los encuentra llamen al 658 593 751

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 1.200 euros (negociables). Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 38 00 72 SAAB 9-3 SPORT HATCH DIESEL. Matriculado febrero 2006, coche de empresa: full equip: tapicería piel, techo eléctrico, ordenador, navegador, bluetooth, CD. Perfecto estado, totalmente revisado y pasada ITV 2012. precio: 7.500 € + IVA. Tel. 687 819 000 (Federico)

En adopció gat adult abandonat blanc i negre, castrat i test FIV-FeLV negatiu. Per a famílies amb temps per dedicar-li tot l'immens carinyo que necessita. Extrovertit amb humans i amb gats. Ideal com a animal de companyia. Contacte: 646 135 025

Particular ven Jeep Grand Cherokee Overland 218cv, 16.000km amb tots els extres inclosos. En perfecte estat. Preu 30.000eur. Tel. 607 782 852. Vicenç

Vendo Opel Astra GTC 1.6, 3 puertas, gasolina, automático, del 2005, 100.000 km, perfecto estado (ITV octubre 2011). 5.000 €. Alberto. Tel. 627 539 095

Guia comercial

163

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21

CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VACUVET VETERINARI A DOMICILI TEL. 690 933 848 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 675 15 65 - TEL. 616 474 298 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24

GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08

18_05_12

ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TEL. 93 674 77 72 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 16 4

GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 OUTNOMINA: GESTIÓ LABORAL TEL. 93 717 37 30 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10

TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

TOT SANT CUGAT

18_05_12

BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA

CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23

CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31

EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 IMPERTECH TEL. 687 719 710 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ)

ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC SONGAHM ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 93 518 36 18 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 FAX. 93 113 51 64 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99

FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59

L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47

GUIA COMERCIAL 16 5

FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53

GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

18_05_12

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

GUIA COMERCIAL 16 6 18_05_12 TOT SANT CUGAT

INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI TEL. 931 929 790 - TEL. 638 953 782 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62

INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991 IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS

TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344

MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 FAX. 93 589 43 97 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84

MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA

MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 93 589 79 18 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MIREIA MASDEU STUDIO

TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

GUIA COMERCIAL 167

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752

MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES

18_05_12

MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

TOT SANT CUGAT

MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

GUIA COMERCIAL 16 8

TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

TOT SANT CUGAT

18_05_12

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03

PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24

RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 OUTNOMINA: GESTIÓ LABORAL TEL. 93 717 37 30 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 IMPERTECH TEL. 687 719 710 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26

REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283

RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 FAX. 93 589 09 42 ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 FAX. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195

SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA

TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06

GUIA COMERCIAL 169

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23

JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

18_05_12

REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

VERPLÁ TEL. 93 589 79 34

TOT SANT CUGAT

OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

HORÒSCOP i SUDOKU 170

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Si esteu afectats per alguna qüestió de salut podeu estar contents, ja que al llarg d’aquests dies podeu tenir molt bones inﬂuències en aquest sentit per poder alleugerir molt el vostre estat físic. D’altra banda estareu molt xerraires.

El que teniu més ben marcat aquests dies és el tema de viatges i desplaçaments. Tingueu en compte també que les coses relacionades amb gent més gran que vosaltres us poden ser de gran ajut.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

A vosaltres us diré que no són els millors dies per viatjar, ja que teniu facilitat que hi hagi entrebancs. Millor deixar els viatges per a una altra estona. Però no passa res ja que potser tampoc tindreu gaire temps per anar a fer volts.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

18_05_12

Ja us convenia tenir uns dies de descans i de despreocupació perquè feia massa temps que per dins sempre hi havia aquell rosec que no us deixava tranquils del tot, ara ja està i és qüestió d’anar alegre endavant.

LLEÓ Si us he de dir què us pot passar se’m fa difícil, ja que ho teniu tot ple de canvis i de sorpreses, sort que en principi són bones i no us heu pas de preocupar, de totes maneres el que no heu de fer és atabalar-vos gaire.

TOT SANT CUGAT

Seran dies de contradiccions contínues, és molt probable que us passeu el dia pensant què heu de fer i no tingueu res clar, podríem dir que teniu uns dies d’indecisió i al mateix temps una mica desastre.

Quan sigueu a casa voldreu ser al carrer, quan sereu al carrer voldríeu ser a casa, però no patiu perquè al llarg d’aquests dies això serà més aviat normal, la qüestió és que estareu molt nerviosos.

Heu de mirar d’acceptar les coses tal com són perquè si continueu pujant a contracorrent al ﬁnal acabareu cansant-vos de tot. Hi ha massa coses bones en perspectiva com per deixar-vos inﬂuenciar per un estat de mala lluna temporal.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Heu de mirar de vigilar més el que feu perquè hi ha molts moments en què correu riscos innecessaris i això ho heu d’evitar per anar millor i sobretot aquests dies, ja que teniu tendències que de sobte hi hagi sorpreses no gaire divertides.

Són dies molt bons per estabilitzar el vostre camp sentimental, o sigui que ja esteu posant ﬁl a l’agulla. D’altra banda hi ha la possibilitat que hagueu d’assistir a algun acte públic a què no teniu gaires ganes d’anar.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

El que feu us vindrà molt guiat pel que facin els altres i us veureu una mica atrapats en les decisions que prenguin els altres, seguireu el piló sense vot ni veu, la qüestió és que us ho passareu la mar de bé.

Us convé canviar d’aires i buscar noves coses per fer, o sigui que mans a l’obra i a veure què es pot fer per millorar el present, que ja seria hora que anés millor del que va.

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

18_05_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

18_05_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

174

Guiabàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com

TOT SANT CUGAT

18_05_12

FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28