TOT Sant Cugat 1314

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 46

CASALS Pàg. 86

PARLEM-NE Pàg. 30

Protesta contra les retallades en educació

Passeigs per Collserola: Circuit de Sant Iscle

Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu

Joan Tortosa, pintor santcugatenc

NÚM. 1314_del 25 al 31 de maig del 2012_

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Estrena del musical ‘Sonrisas y lágrimas’ del 24 al 27 de maig al Teatre-Auditori

2 Torre Negra

25_MAIG_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

25_05_12

La preservació de Torre Negra es més a prop. El Ple municipal ha aprovat una proposta per modificar el PGM perquè les 165 hectàrees de sol urbanitzable, definitivament ja no ho siguin. Per això calia fer una reserva de sol per la construcció de la ronda sud, un vial molt questionat que hauria d’enllaçar, per darrera d’Esade i l’escola Europa, l’entrada de la ciutat per la Rabassada fins a la rotonda del Rotari.

Tot i que l’alcaldesa ha reconegut que no es construirà, això no ha possibilitat el màxim consens que sempre ha tingut Torre Negra, Al final però les coses van per bon camí i aquest espai de gran valor quedarà tal com està.

5 Queda’t

79 Petitot

6 Setmana

84 Ensenyament

El món docent protesta contra les retallades en educació

85 Especial casals 98 Empresa 102 Motor 106 Salut 115 Gent gran

18 Esports 117 La llar 30 Parlem-ne 128 Jardineria 34 Lectors 130 Mascotes 44 Comerç 132 Tendències 46 TOT Collserola 137 TOT Classificats 48 Entitats 164 Guia comercial 55 Memòria 171 Plànol 56 Parròquia 174 Horòscop i sudoku 57 Art 175 Guia bàsica 58 Escenari 59 Literatura

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

60 La tele

61 Cinema ‘Men in black 3’

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors).

3a onada del 2011

64 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

ub

í

Riu

siT aul

any

s

et

ia

omp

ar

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

OR

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

t

ar

.M

Av. Barcelona C. Cervantes

OR

t

an

Av. Lluí sC

COMPREM

aM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24

DIVENDRES 25

‘Una música de cavalls negres’ Un espectacle poeticomusical, basat en textos i poemes d’Albert Roig.

Música i guitarra: Jordi Gaspar. Declamació: Mònica van Campen.

Cant: Laia Cagigal.

22.00 h • Teatre La Unió • Org. La Unió Santcugatenca •Preu: 12€

DILLUNS 28

DISSABTE 26

Nit de l’art Nova edició de portes obertes de les galeries d’art de la ciutat, el Museu Claustre del Monestir i Museu del Tapís Contemporani.

Una bona oportunitat per gaudir i aprendre amb l’art a Sant Cugat.

De 19 a 24 h •

DIMARTS 29

Fotografia

Patrícia Gabancho, periodista, escriptora i membre de l’ANC, oferirà una xerrada sobre el què, com i quan de la independència.

Acte obert i gratuït.

Jordi Camí, fotògraf destacat des de 1980, ofereix un curs sobre la fotografia de reportatge. Un destacat professional del sector de la fotografia que ha publicat en importants mitjans.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 27

19.30 h • Club Munyanyec

DIUMENGE 27

‘La cigala i la formiga’

Observació astronòmica

La companyia La Petita Brownie explicarà als assistents la faula tradicional de la cigala i la formiga. Un espectacle per a les famílies.

Podeu reservar-la a: entradesxccp@santcugat.cat

Vine a fer servir un telescopi solar i observa el sol de ben a prop.

L’activitat és gratuïta i oberta a tot aquell que tingui interès en l’astronomia.

12 h • Casino la Floresta

‘Estat ja!’

19.30 h • Casa de Cultura •Sant Cugat per la Independència

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIMARTS 29

12 h • Can Mates • Org Associació astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

DIMECRES30

Tertúlia amb amics

Conferència UNESCO

L’escriptor Emili Teixidor, autor de Pa negre, parlarà sobre els beneficis de la lectura i alguns trucs per gaudir-ne i aprofitar-la més.

“La universitat internacional de la Pau” serà la xerrada que tancarà el cicle de conferències sobre “Entitats per a la solidaritat, la justícia i la pau”

19.30 h •El Mesón • Amics de Pedra i Sang, El Mesón • Preu: 6 €

19 h •ANC • Amics de la UNESCO Valldoreix Sant Cugat

25_05_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

5

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Manifestació

El món docent protesta contra les retallades en educació

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Els manifestants es van concentrar davant l’Ajuntament ARTUR RIBERA

Més de 200 persones, entre docents, pares i alumnes, es van concentrar el dilluns 21 de maig a la plaça d’Octavià per protestar contra les retallades en educació. Els manifestants es van desplaçar fins a l’Ajuntament, on se celebrava el ple municipal del mes de maig.

L’objectiu era presentar, durant el torn de precs i preguntes de la ciutadania, el manifest elaborat per l’Assemblea de Docents

Ocupació Mentre es presentava el manifest al Ple, els manifestants van ocupar l’Ajuntament amb una sorollosa protesta. Després de l’intent de desallotjar-los, van iniciar una “sentada”, que va finalitzar pacíficament quan els representants de la protesta els van explicar com havia anat el ple.

de centres públics de Sant Cugat en què es reclama un “ensenyament de qualitat”, que no es vegi constantment “atacat per les retallades”, i que aquestes no suposin “un empitjorament de les condicions laborals dels docents”. Un manifest que compta amb el suport del PSC, ICV i la CUP, que van intentar presentar-lo com a moció, però que ha quedat fora. Es presentarà al ple del mes de juny.

A la mateixa hora, l’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, va convocar una roda de premsa per explicar que “Sant Cugat és un dels ajuntaments de tot l’entorn que fa un esforç més gran en educació, amb un pressupost anual de més de 10 milions d’euros”. En aquest sentit, i després d’escoltar el manifest i les preguntes dels docents, Conesa va respondre: “jo puc parlar en nom de l’Ajuntament de Sant Cugat, i coincidim en molts dels punts que apunteu en el vostre manifest, però no puc parlar ni en nom de la Generalitat ni de l’Estat”. _ C. Caballé

.

Urbanisme

Transport

Blindatge de Torre Negra tot i la desunió dels polítics pel dibuix de la ronda Sud

Al setembre, nova línia d’autobusos a Sant Cugat

A través d’una modificació puntual del Pla General Metropolità (PGM) el Ple va donar llum verda a la protecció de 165 hectàrees, que passaran de ser sòl urbanitzable no delimitat a sòl no urbanitzable. En aquest darrer estava previst, segons el PGM del 1976, que s’hi construïssin gairebé 3.000 nous habitatges, fet que significaria un augment de la població de més de 10.000 persones.

Aquest tràmit ja l’havia intentat fer l’Ajuntament però una sentència del Tribunal Superior de Justícia va obligar a repetir-lo entenent que no s’havia dibuixat prou clarament la ronda Sud. Amb la nova modificació es fa una reserva d’espai per a aquesta carretera, que passarà a ser de dos carrils en lloc de quatre.

Justament la ronda Sud ha estat el que ha trencat el consens entre el Govern i l’oposició. El regidor de la CUP, Guim Pros, no veu de bon ull que el PGM hi inclogui la ronda Sud, “encara que sigui d’una manera menor.” El PSC dóna suport al

blindatge de la zona, però tampoc aprova el dibuix de la via per “una qüestió ambiental i d’urbanisme”.

ICV no ha donat suport a la proposta perquè la reserva de la ronda Sud travessa en dos punts el torrent de Llaceres, “un espai ecològic de vital importància per l’ecosistema de Torre Negra”. Per la seva banda, el PP s’ha abstingut de votar, com la resta de grups menys CiU, ja que, tot i que està d’acord amb la reserva de la ronda Sud, no entén els litigis entre l’Ajuntament i els propietaris de la zona. El Govern, però, ha volgut deixar clar que no té previst construir la carretera durant els propers anys. _ JR

.

Armadàs

L’Ajuntament ha anunciat l’obertura d’una nova línia d’autobusos després de l’estiu.

D’aquesta manera, es volen solucionar els problemes dels veïns de Mira-sol per arribar al centre mèdic de Can Mates. Jordi Puigneró, tinent d’alcalde de Mobilitat, ha explicat que el trajecte de Mira-sol al CAP es farà “en un temps màxim de 15 minuts”.

Cal recodar que ara els veïns triguen dues hores entre l’anada i la tornada al metge. Puigneró també ha dit que la línia 11 donarà servei als usuaris del nou CAP i als de l’Institut Leonardo Da Vinci. “Aquest servei no tindrà cap cost per a l’Ajuntament, ja que l’autobús que es farà servir és el d’una línia la freqüència de la qual reduirem”, explica el tinent d’alcalde de Mobilitat. A més, ha afegit que la nova L-11 tindrà una freqüència de pas de 30 minuts i farà el recorregut per dins de Mira-sol, enllaçarà amb l’IES Leonardo Da Vinci, el Centre Comercial i el CAP Turó de Can Mates. També permetrà fer transbordament a parades de les línies que arriben fins a Valldoreix. _ Carla Porras

.

25_05_12

7

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat reparteix milers d’euros de loteria L’administració de l’ONCE del c. Valldoreix ha validat tres cupons de 25.000 € en el sorteig del diumenge 20 de maig. El punt de venda de loteria del Centre Comercial ha validat dos premis: un encertant de la Quiniela ha guanyat quasi 58.000€ gràcies a 14 encerts de 15 i un afortunat de l’Euromillones s’ha emportat més de 69.500 €.

SETMANA 8 25_05_12 TOT SANT CUGAT

CiU rebutja una comissió d’investigació per l’impagament de les Carpes Malgrat que tota l’oposició ho va demanar, l’equip de govern va rebutjar la creació d’una comissió d’investigació per esclarir el deute d’1,2 milions que, segons l’Ajuntament, té l’empresa Reostat, concessionària dels terrenys on hi ha les Carpas Latinas i les Carpes del Chic.

Identitat

Protesta

Valldoreix amplia la recollida de brossa selectiva

La insubmissió als peatges continua tot i els requeriments

La recollida d’escombraries porta a porta a Valldoreix s’amplia per incorporar noves fraccions de brossa.Així, el vidre, els envasos, el paper i el cartró també seran recollits pels serveis municipals de la mateix manera que es feia amb la resta de fraccions.

Com a novetat, s’introdueix un horari que els valldoreixencs hauran de seguir a l’hora de treure segons quin tipus d’escombraries al carrer. Els veïns han rebut un calendari imantat per posar-lo a la nevera on s’explica que la fracció rebuig s’ha de treure el dilluns, dimecres i divendres de 20 a 23 h i l’orgànica el dimarts, dijous i diumenge de 20 a 23 h. La fracció paper toca el dijous i diumenge i la dels envasos el dilluns i dimecres a la mateixa hora. El dia del vidre és dimarts de 20 a 23 h. _ Redacció

.

La plataforma #novullpagar ha considerat un èxit la segona convocatòria d’impagament als peatges catalans. Una de les barreres que més gent ha concentrat ha estat la del peatge de l’AP-7 a Martorell i alguns santcugatencs van portar la protesta als Túnels de Vallvidrera. El Servei Català de Trànsit ja ha rebut 16.000 denúncies de les empreses concessionàries. _ JR Armadàs

.

Imatge de la jornada. ACN

Habitatge

El Ple aprova una moció per ajudar els desnonats Tots els partits van donar suport, en el Ple del dilluns 21 de maig, a la demanda per regular legalment la dació en pagament i aturar els desnonaments. A excepció del Partit Popular, que es va abstenir, el Ple va aprovar la regulació de la dació en pagament, la paralització dels desnonaments i el lloguer social, en l’últim ple celebrat. La moció demana al Govern espanyol

que en un màxim de tres mesos presenti un projecte de llei que incorpori la dació en pagament en els casos de famílies que no puguin pagar la hipoteca de la seva residència habitual. A més, demana a la Generalitat “establir un programa de mesures, suport i assistència jurídica i financera per a les persones que estiguin en situació de risc”.

.

_ Redacció

SETMANA 10

Aplec de Sant Crist de Llaceres Tots els santcugatencs esteu convidats a l’Aplec de l’Ermita de Sant Crist de Llaceres que tindrà lloc aquest dilluns 28 de maig a les 12 del migdia amb la celebració d’una missa. Un acte organitzat per la Penya Regalèssia de Sant Cugat i per l’APAC.

Empresa

Comerç

Fárfara estrena nou espai al centre de la ciutat

Els comerços locals obriran fins a les 00 h el dia 2 de juny

TOT SANT CUGAT

25_05_12

El nou local al carrer d’Enric Granados A. M.

L’empresa Fárfara ha inaugurat un nou espai al carrer d’Enric Granados. Fárfara Experience parteix de la premissa que les empreses volen apropar-se als consumidors. Les empreses volen saber què se n’espera d’elles i sobretot dels seus productes. El nou centre és un espai d’oci saludable i màrqueting directe on es pretén acostar les marques als consumidors.

La directora del projecte, Sònia Aguilera, explica que l’objectiu és que “un nutricionista expliqui directament als clients els avantatges d’un producte, què ofereix i que experimenti amb aquests les sensacions que provoca en cadascun dels cinc sentits”. Fárfara també té un centre al carrer de Balmes. _JR Armadàs

.

L’ A s s o c i a c i ó S a n t C u g a t Comerç organitza el dos de juny la primera Nit en Blanc, inspirada en les diferents shopping nights que s’han fer a altres municipis.

A banda d’oferir més de 200 botigues obertes fins a les dotze de la nit hi haurà diferents activitats per tota la ciutat, com tallers de maquillatge, tastos de gintònics, desfilades de moda, etc. Els

restauradors de Sant Cugat també oferiran petits tastets de degustació al preu d’1 euro.

Durant la setmana, per promocionar la iniciativa, dues mascotes de l’Associació repartiran més de 2.000 globus als nens i nenes que trobin pels carrers. I s’encoratja a les botigues a decorar els aparadors amb motius de color blanc. _ Redacció

.

Comerç

El carrer Major celebra el seu primer Happy Day Una desfilada de moda va ser el plat fort del primer Happy Day del carrer Major. Aquesta iniciativa ha unit més 30 comerços d’un dels carres més antics de la ciutat per promocionar els seus productes durant tot el dia. Capitanejats per la propietària de la botiga El Jardí d’Ariadna, Elisa Mesa, les botigues de la zona han tret els seus productes al carrer i han organitzat tot d’activitats paral·leles. _ JR Armadàs

.

Una catifa vermella va decorar el carrer per la desfilada JR ARMADÀS

SETMANA 12

El 17 de juny, Vide Grenier, mercat de particulars a Mercantic El Vide Grenier és un mercat format per particulars que, tal com el nom en francès indica, buiden el graner, les golfes, el traster... i posen a la venda, a un preu molt econòmic, tots aquells objectes que ja no els fan servei. Els interessats a muntar parada telefoneu al 93 674 49 50.

Laboral

Cultura

El TOT Sant Cugat t’ajuda a trobar feina

La nit de Sant Cugat s’omplirà d’activitats

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Fins al 31 de juliol, els aturats santcugatencs que faci més de sis mesos que no tenen feina podran publicar un anunci gratuït per trobar-ne. El TOT Sant Cugat segueix lluitant contra la xacra de la desocupació i, per això, allarga la campanya per trobar feina. Fins al 31 de juliol, ofereix als aturats que faci més de sis mesos que no tenen feina la possibilitat de publicar un anunci gratuït a l’edició en paper i a la web delTOT durant una setmana. Per anunciar-se només caldrà portar el DNI, a més d’un resum de la vida laboral i un text que no superi les 15 paraules.

Només es pot posar un anunci per persona.

Com et pots anunciar?

A través de la pàgina web delTOT, trucant al 93 590 86 00 o venint al carrer de Sant Antoni, 42 de Sant Cugat. _ Redacció

.

La Nit de l’Art és una de les festes artístiques més especials de Sant Cugat. Galeries, tallers i espais artístics estaran oberts fins a mitjanit perquè tots els ciutadans puguin gaudir d’una nit amb la barreja d’art i cultura. Els artistes han preparat un gran nombre d’activitats perquè grans i petits puguin gaudir durant el dia, fent que alguns racons del centre de la ciutat presentin una nova perspectiva durant aquesta 13a Nit de l’Art. Els tallers que participen en aquesta iniciativa són Esfera d’Art, Dterra, El Taller de Sant

Cugat i Pou d’Art. Ofereixen al públic un ventall de propostes molt originals i divertides, des de la pintura, la construcció i el dibuix fins al disseny de joies.

A la nit també estaran oberts: l’Espai Lluís Ribas, Canals Galeria d’Art, Sala Rusiñol, l’Estudi Ferran Martí, La GaLeRia, Firart, el Club Muntanyenc Sant Cugat, Els Pins, Taller Artístic, Adolf Taller d’Art, Associació Dones de l’Art, Chiqui Martín & Mercè Garcia, La Musa Showroom, Metaphora Vitralls, Museu del Monestir, Oficina de Turisme i el Museu de Sant Cugat. _Carla Porras

.

SETMANA 14

El Cor Aglepta celebra els deu anys amb les entitats La formació vocal femenina dissabte va celebrar els deu anys al Teatre-Auditori envoltada d’entitats i santcugatencs. El Cor Aglepta, conjuntament amb el Cos de Dansa de l’Esbart, va presentar un nou espectacle conjunt en què combina la veu i els moviments del cos.

Musical

Internacional

Arriba la màgia de ‘Sonrisas y lágrimas’

Els Castellers van lluir-se a Noruega el 17 de maig Els Gausacs van viatjar a Stavanger el 17 de maig, Diada Nacional de Noruega, convidats per Vueling, per estrenar la nova línia aèria entre Barcelona i la localitat noruega. Els Castellers de Sant Cugat van portar

els seus castells fins al país dels fiords en una jornada marcada per la festa, que va permetre un intercanvi cultural enriquidor per a ambdues parts. Es poden trobar les fotos del viatge a les pàgines 32-33. _ C. Caballé

.

TOT SANT CUGAT

25_05_12

LA FOTO El Teatre-Auditori acull entre el 24 i el 27 de maig set funcions de Sonrisas y lágrimas, el musical més vist de la història arreu del món que arriba per primera vegada a Espanya, i es pot veure abans a Sant Cugat que a Madrid o Barcelona.

Es tracta de la producció més gran que ha viatjat mai pels teatres de l’Estat. A més, els dies 26 i 27 de maig la cantant Mone ofereix un taller obert al públic sobre les cançons del musical Sonrisas y lágrimas al Teatre-Auditori Sant Cugat. La cantant, que va ser la protagonista del Mamma Mia! que es va veure a Sant Cugat, oferirà un taller adreçat a tots els nens i nenes que vulguin treballar la seva faceta en el teatre musical, Els aspectes del teatre musical (inscripcions al 93 589 12 68). _ B. Bella

.

La gimcana de la Gerbert d’Orlhac La primera edició del Gerbert Express va envair el cor de la ciutat amb motiu del desè aniversari de l’escola. 240 participants, entre alumnes i pares, van participar en proves que vinculaven comerços, entitats, clubs i, fins i tot, el Museu del Monestir. Kids&Us, la Pastisseria Sàbat, Aluminis Garriga o Pou d’Art, entre altres, van col·laborar en aquesta festa, el 13 de maig. FOTO: CEDIDA

l’estiu arriba a Sant Cugat Setmana en Blanc del 28 maig al 2 juny

La NIT en

BLANC

el dissabte OBRIREM FINS LES 00:00h

Vine a Sant Cugat i gaudeix del comerç de la ciutat. 300 botigues a la teva disposició en una setmana plena de sorpreses per a tu.

Aprofita les nostres promocions el "Dia del Client", i sobretot t'esperem dissabte a "La Nit en Blanc".

NO ET PENEDIRÀS! * Sol·licita els teus tiquets d'aparcament en la teva compra.

Associació Sant Cugat Comerç

+info a: www.lasetmanaenblanc.com

PUBLIREPORTATGE 16

FÁRFARA-LAB EXPERIENCE Fárfara Experience és el nou espai de Fárfara-lab, empresa dedicada a la consultoria nutricional amb seu a Sant Cugat, que ara us proposa fer partícips els cinc sentits per descobrir els productes i les marques

Com definirien Fárfara-lab i la tasca que fa més de 15 anys que realitza a Sant Cugat?

Som una empresa dedicada a assessorar empreses en tot allò que està relacionat amb la nutrició i el consum nutricional. Ara, ja fa més de 15 anys que ens hi dediquem, i les nostres especialitats són l’educació i l’assessorament nutricional, la preparació de dietes, i la comunicació i formació nutricional. Tot plegat, amb un equip de més de 30 professionals dels sectors de la dietètica i la nutrició que treballen amb empreses líders.

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Ara aposteu per un nou repte. D’on sorgeix la idea?

Amb els anys d’experiència hem pogut veure que el consumidor demana informació específica sobre els productes i els seus avantatges.

També hem observat que la credibilitat creix entre els consumidors si un especialista extern a l’empresa els explica aquests avantatges, i que aquesta credibilitat és sinònim de fidelitat.

A més, la confiança en un producte porta el consumidor a recomanar-nos al seu entorn.

Però, amb tot, creiem que cal viure una “experiència” amb els productes perquè es creï un vincle emocional. Una proposta també adreçada a les marques locals, per descomptat!

És així com neix Fárfara Experience?

Fárfara Experience és un projecte innovador que fonamenta la seva estratègia en connectar les marques de gran consum amb el consumidor mitjançant l’organització d’experiències en què puguin entrar en joc els cinc sentits.

L’objectiu és que les marques puguin conèixer les opinions i reaccions que desperta el seu

Amb Fárfara Experience el consumidor viu en primera persona una experiència única, per descobrir els productes i les marques que es proposen producte als seus consumidors mitjançant les sensacions que aquests experimenten, fent així un pas més que els tradicionals estudis de mercat que tots coneixem. De fet, mantenim la

PUBLIREPORTATGE 17

línia que sempre ha buscat Fárfara-lab, buscant la innovació. I amb Fárfara Experience ho fem en la manera com les marques i els consumidors es relacionen i en com aquests darrers perceben els productes. Les experiències que portem a terme suposen una oportunitat clara per parlar amb el consumidor i que aquest recordi el producte gràcies a una experiència que ha viscut gràcies al producte.

És fruit d’una necessitat del consumidor, doncs?

Han organitzat una sèrie de jornades de portes obertes per acostar aquesta proposta a la ciutadania...

Després de la inauguració, el 10 de maig, el nou espai obre les seves portes al gran públic en horari comercial. Totes aquelles persones interessades a conèixer aquest nou projecte podran acostar-se i rebran gratuïtament un aperitiu saludable. A més, podran recollir el calendari d’activitats previst per al que queda de mes de maig, i per al proper mes de juny, i podran apuntar-se als diferents tallers ja programats sobre nutrició, imatge personal i estètica.

Durant la primera setmana de portes obertes, què heu ofert a qui s’ha acostat al centre?

Durant els primers dies de portes obertes a Fárfara Experience s’ha realitzat un píling natural a base de fruites de temporada. Els exfoliants casolans amb ingredients naturals són tan

Com poden provar l’experiència Fárfara Experience? Hi ha calendari d’activitats previstes?

Així és. Tan sols han d’accedir a www.farfaraexperience.com, consultar el calendari d’activitats, i contactar amb nosaltres per participar-hi. Tothom en pot gaudir!

+info Carrer Enric Granados, 6 Tel.: 93 589 51 96 www.farfaralab.com www.farfaraexperience.com www.facebook.com/farfaraexperience

25_05_12

Fárfara Experience és un projecte que vol connectar les marques amb el consumidor amb experiències que impliquen el joc dels cinc sentits

efectius com qualsevol altre. Aquests exfoliants poden ser de sucre, sal, civada, sorra de mar, argiles, màscares amb fang, pasta d’arròs, etc.

Nosaltres vam escollir els que estaven fets a base de maduixa, que actua a escala cutània com a astringent, deixant la pell llisa i ajudant a eliminar les pells mortes. També els preparats a base de mango, que té una alta aportació en enzims i àcids fruiters d’acció exfoliant que ajuden a retirar amb eficàcia les cèl·lules mortes, per lluir un cutis revitalitzat, suau i llis, ajudant a preservar el bronzejat. A més de poder provar aquestes propietats de les fruites, els que han gaudit de l’experiència han rebut diferents consells sobre la importància d’exfoliar la pell, i com hidratar-la després perquè estigui sempre perfecta.

TOT SANT CUGAT

Els consumidors demanen que les marques vagin més enllà de demanar-los l’opinió sobre els productes. Necessiten entendre aquest producte i sentir-lo. Per això, després de 15 anys, hem decidit fer aquest nou pas endavant a favor de l’excel·lència i optar per Fárfara Experience: un espai perquè el consumidor final gaudeixi d’una experiència única amb les marques i els seus productes. El que proposem són experiències viscudes en primera persona basades en activitats que encaixin amb el públic objectiu, l’objectiu comercial, el valor afegit del producte, i la capacitat dels consumidors d’influir sobre l’entorn.

18

Esports ACTUALITAT_

Futbol

El Sant Cugat, classificat per jugar la promoció d’ascens

TOT SANT CUGAT

25_05_12

El primer equip masculí del Sant Cugat Esport Futbol Club ha aconseguit, a falta de dues jornades per acabar la lliga del grup 3 de la Segona Catalana, la classificació matemàtica per jugar la promoció d’ascens a Primera Catalana. Aquesta eliminatòria a doble partit es jugarà els caps de setmana del 9 i 10, i 16 i 17 de juny. El sorteig d’aquesta promoció d’ascens tindrà lloc el dilluns 4 de juny, a les 18.15 hores, a la seu de la Federació Catalana de Futbol.

Les derrotes en l’antepenúltima jornada de competició de la UE Sant Ildefons, tercer, i l’AE La Munia, quart, han facilitat que el Sant Cugat Esport FC s’hagi assegurat el subcampionat de lliga, tot i perdre (1-0) el diumenge 20 de maig al camp del penúltim, la UD San Mauro.

Jose Luís Duque, entrenador

L’equip, que encara no coneix el rival, jugarà la promoció al juny ARXIU/D.F.

del Sant Cugat, ha explicat que “afrontem la promoció d’ascens amb molta il·lusió. Som conscients que haurem de jugar els 180 minuts de l’eliminatòria al màxim de concentrats”.

El Sant Cugat, que dels últims cinc partits n’ha perdut quatre, rep aquest diumenge, 27 de maig, a les 17.45 hores, la ZEM Jaume Tubau, la UD Marianao Poblet, onzè. _ Àlex López Puig

.

Protagonistes

Raquel Brun. La jugadora del Club Voleibol Sant Cugat està preparant la Lliga Europea de voleibol al Centre d’Alt Rendiment amb la selecció espanyola.

Brun està pendent de la llista definitiva.

19

Competició

Bàsquet

L’aleví del Club de Rugby Sant Cugat, campió d’Espanya

El femení de la UE Sant Cugat baixa a Segona Catalana El primer equip femení de la Unió Esportiva Sant Cugat va viure el dissabte 19 de maig la pitjor notícia de la temporada.

Les noies entrenades per Raúl Lorenzo van confirmar el seu descens a Segona Catalana després de perdre per 48 a 51 davant el CB Corbera. Ambdós equips es jugaven seguir a Primera Catalana i la derrota local va enviar l’equip vermell-i-negre a Segona. _ I.M.

.

ZEM La Guinadera

L’aleví A del Club de Rugby Sant Cugat es va adjudicar el 13 de maig el Campionat d’Espanya de Clubs. El conjunt santcugatenc es va imposar en aquest torneig nacional amb autoritat, guanyant tots els partits que va disputar i deixant a 0 tots els seus rivals, excepte en la final amb el Liceo Francés,

que va finalitzar amb el marcador de 12-5.

Juan Reca, tècnic de l’equip aleví juntament amb Sergi Sánchez, ha explicat que “aquest és el triomf del desig. Ens hem passat tot l’any somiant això.

Ens mereixem aquest títol, per a molts ha estat la seva primera final”. _ Pere Fernández

.

.

TOT SANT CUGAT

La plantilla de l’aleví del Club de Rugby Sant Cugat CEDIDA

Ja han començat les obres de col·locació de la gespa artificial a l’interior de la pista d’atletisme de la Zona Esportiva Municipal La Guinardera. Poligras Ibérica, amb seu a Sant Cugat, és l’empresa a qui l’Ajuntament ha adjudicat els treballs.

El pressupost inicial de les obres és de 408.630,20 euros i el cost econòmic anirà a càrrec íntegrament de l’Ajuntament de Sant Cugat. _ Redacció

25_05_12

Les obres de col·locació de la gespa, en marxa

ESPORTS 20

L’Hoquei Català al Junior FC

Javi Fernández Alarcón ha decidit no seguir entrenant el Club Handbol Sant Cugat.

Les instal·lacions del club santcugatenc acolliran els actes de la Festa de l’Hoquei Català, el divendres 15 i dissabte 16 de juny.

Campionat

Hoquei sobre herba

Samper guanya el Futures de tennis del CE Valldoreix

Júlia Menéndez, capitana del Junior FC, penja l’estic

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Pradell, Daniel, Samper i Riba, després de la final, a Cornellà CEDIDA

El tennista barceloní Jordi Samper Montaña, del CT Barcino, s’ha proclamat campió de la sisena edició del Futures BTT Tennis Academy-Trofeu Internacional Vila de Valldoreix, que es va jugar del 12 al 20 de maig al Club Esportiu Valldoreix. En la final, Jordi Samper va derrotar Taro Daniel (TennisVal), jugador japonès nascut a Nova York, per 4-6, 6-6 i 7-5. La pluja del diumenge 20 de maig va obligar l’organització a traslladar la final al Centre Internacional de Tennis (CIT) de la Federació Catalana de Tennis, a Cornellà. Samper, de 22 anys, també va guanyar en la modalitat de dobles, fent parella amb Oriol Roca. Aquest torneig ha donat punts ATP i ha repartit 10.000 dòlars en premis en metàl·lic. _ À. López Puig

.

La santcugatenca sempre ha defensat els colors blau-i-negres ESTHER NAVAL

La santcugatenca Júlia Menéndez, jugadora i capitana del primer equip femení d’hoquei sobre herba del Junior FC, ha decidit penjar l’estic. El seu últim partit el va jugar el divendres 18 de maig, contra el Club de Campo, als quarts de final de la Copa de la Reina. Menéndez, de 26 anys, ha explicat que deixa l’esport d’alt nivell perquè “estic saturada mentalment i físicament i necessito descansar”. La santcugatenca sempre ha jugat al Junior FC, excepte la temporada 2006-2007, que va marxar a Holanda a fer un Erasmus. Recentment, Menéndez també ha anunciat que deixava la selecció espanyola absoluta. _ Àlex López Puig

.

Tennis de taula

La UE Sant Cugat, a Almeria, amb l’ascens en joc La UE Sant Cugat juga aquest cap de setmana (26 i 27 de maig) a Almeria la fase d’ascens a Primera Divisió. Els santcugatencs arriben a aquesta fase final després de finalitzar el

campionat regular en segona posició, amb 19 victòries a favor i una en contra. El líder, el Premià, puja per goal average particular. A la fase d’ascens pugen sis de 24 equips. _ Redacció

.

ESPORTS 2 2

Vuitè lloc del Sant Cugat Esport

Finals de l’Open Babolat

El Sant Cugat Esport Futbol Club femení acaba la lliga de Preferent en la vuitena posició a la taula i ara jugarà la Copa Catalunya.

Les finals de Primera Categoria Masculina i Femenina del sisè Open Pàdel Tour Babolat es juguen aquest diumenge al CE Valldoreix.

Hoquei patins masculí

Voleibol

El sènior del PHC Sant Cugat acaba la Lliga segon

El CV Sant Cugat B puja a Primera

El primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha finalitzat segon al campionat de Lliga Nacional Catalana, amb un balanç de 21 victòries, 2 empats i 7 derrotes. Només el FC Barcelona, amb cinc punts més (70), l’ha superat a la taula. Falta per confirmar-se si el segon equip del Barça puja o renuncia a la plaça, que en cas que fos així, se l’adjudicaria el conjunt santcugatenc. _ P.F.

.

Acte

El segon equip del Club Voleibol Sant Cugat ja és equip de Primera Divisió Nacional. Les santcugatenques van guanyar els quatre partits que van disputar i van finalitzar primeres a la fase final del campionat de Segona Divisió. D’aquesta manera, el club assoleix un dels seus objectius prioritaris: disposar d’un segon equip en una categoria més competitiva com és la Primera Divisió Nacional.

Pel tècnic de l’equip, Rafa Ruiz, “tenir un sènior a Primera Nacional és molt bo perquè les noies que vinguin puguin jugar a un nivell superior”. Ruiz, que també és entrenador del juvenil que ha estat recentment campió d’Espanya, ha comentat que “hem jugat la fase d’ascens amb solvència i regularitat”. Clàudia Martínez va patir una greu lesió i es perdrà l’inici de la pròxima temporada. _ Pere Fernández

TOT SANT CUGAT

25_05_12

La festa de cloenda dels Jocs Escolars, divendres a la tarda La tradicional festa de cloenda de la 31a edició de la fase local enguany hi han participat prop de 2.000 escolars- dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya se celebra aquest divendres, 25 de maig, de 17.30 a 21 hores.

Per segon any consecutiu, l’acte, que organitza l’Ajuntament a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), tindrà lloc a la plaça de l’Ajuntament. _ Redacció

.

El sènior B celebra el triomf a la fase d’ascens CEDIDA

.

EN FORMA 24

BICICLETES

Equipament per anar en bici REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_12

s #ASC ÏS OBLIGATORI CIRCULAR AMB CASC s #ULOTS ESTAN ESPECIALMENT DISSENYATS PER PROTEGIR LES PARTS MÏS SENSIBLES I EVITAR FREGAMENTS I ALTRES INCOMODITATS s -OTXILLA EQUIPADA ÏS IMPRESCINDIBLE QUE PORTEU UNA CANTIMPLORA AMB AIGUA FRESCA MENJAR RIC EN CALORIES SALS I HIDRATS DE CARBONI I ALGUNA JAQUETA O IMPERMEABLE s !LFORGES SI FEU SORTIDES DE FORMA HABITUAL O DURANT DIVERSOS DIES NO US OBLIDEU LES ALFORGES PER GUARDAR HI TOT EL QUE NECESSITEU

s 4ELÒFON MÛBIL ÏS RECOMANABLE PORTAR LO TANT SI ANEU SOLS COM ACOMPANYATS s "OMBA HI HA BOMBES D AIRE DE DIFERENTS MIDES I COLORS s %INES I RECANVIS CADA VEGADA MÏS MODELS DE BICICLETA INCLOUEN UNA BOSSETA D EINES A SOTA DEL SEIENT #ONVÏ PORTAR SEMPRE LES EINES BÌSIQUES AIXÓ COM PEGATS I UNA CÌMERA DE PNEUMÌTIC DE RECANVI NOVA O USADA PERÛ EN BON ESTAT s ,LANTERNA PER SI SE US FA DE NIT CONVÏ PORTAR UNA LLANTERNA NORMAL s &ARMACIOLA AMB TIRETES ALCOHOL BENES O GASES ANALGÒSICS CREMA SOLAR I CACAU DE LLAVIS

REDACCIÓ

La combinació d’exercicis cardiovasculars, juntament amb l’entrenament de resistència i una dieta saludable, és la millor forma de perdre pes. De fet, fent exercici cardiovascular podeu cremar de 100 a 500 calories.

Saber quant d’exercici cardiovascular necessiteu depèn de factors com: quantes calories consumiu, quin exercici físic feu, el metabolisme, l’edat i el sexe, el nivell de forma física, el percentatge de greix i pes i el programa d’exercicis.

El més recomanable és fer 60 minuts d’exercicis d’intensitat moderada a forta la majoria de

EN FORMA 2 5

dies de la setmana.

No es pot dir que hi hagi uns exercicis millors que altres, però sí que alguns tenen diferent intensitat: s %XERCICIS D IMPACTE CAMInar): involucren algun impacte i augmenten el ritme cardíac més ràpidament que els exercicis sense cap impacte. s %XERCICIS D ALT IMPACTE CØRrer, saltar): fent aquests exercicis sovint es cremen més calories que amb els de baix impacte. s %XERCICIS DE TOT EL COS ESQUIar): quan s’inclou tant la part superior com la inferior del cos sovint és més fàcil obtenir un bon ritme cardíac i cremar més calories.

25_05_12

Els exercicis cardiovasculars

TOT SANT CUGAT

EXERCICIS

Motor Quiet Drive 14 programes

9 kg WF 9902 LWE RENTADORA

r.p.m.

Display Digital doble, Motor Quiet Drive, 14 programes: cotó, llana, delicat, a mà, ràpid.., pid..,, final p rentat diferit, bloqueig infantil, mides: 84x60x60 4x60x 4x60x60 cm, article DEMO ref. 1107973

1200

0% interès, 0% despeses i 0% comissions** a partir de 199€. *DATA DEL FINANÇAMENT DEL 24 DE MAIG AL 10 DE JUNY DEL 2O12. 10 MESOS AMB 0% D'INTERÈS EN TOTES LES TEVES COMPRES A PARTIR DE 199 EUROS. EXEMPLE PER A 199 EUROS A 10 MESOS. MENSUALITAT 19.90€. IMPORT TOTAL DEL CRÈDIT 199 EUROS. TIN 0%, TAE 0%. INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA MARKT. OFERTA SUBJECTA A LA PRÈVIA AUTORITZACIÓ DEL BANC CETELEM SA. **REFERIT A COMISSIONS DE FORMALITZACIÓ MEDIA MARKT SAN SANT ANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Ofertes vàlides del 25 al 31 maig del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

Display digital de temperatura 327 l. de capacitat

Sistema que impedeix la formació de gel a les parets del frigorífic, evitant a més a més les males olors i facilitant una òptima conservació dels aliments.

FT 762 FRIGORÍFIC COMBI Capacidad 327 l., nivell de so 42 dB, , recintes amb regulació electrònica i display digital de temperatures, recinte Multifresh, funcions super refrigerador i congelador, alarma porta oberta, sistema autotancament de portes, dimensiones 1854 x 598 x 610 mm, article ref. 1126489

0% interès,, 0% despeses despese despe es i 0% comissions** a partir de 199€. *DATA DEL FINANÇAMENT DEL 24 DE MAIG AL 10 DE JUNY DEL 2O12. 10 MESOS AMB 0% D'INTERÈS EN TOTES LES TEVES COMPRES A PARTIR DE 199 EUROS. EXEMPLE PER A 199 EUROS A 10 MESOS. MENSUALITAT 19.90€. IMPORT TOTAL DEL CRÈDIT 199 EUROS. TIN 0%, TAE 0%. INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA MARKT. OFERTA SUBJECTA A LA PRÈVIA AUTORITZACIÓ DEL BANC CETELEM SA. **REFERIT A COMISSIONS DE FORMALITZACIÓ MEDIA MARKT SAN SANT ANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Ofertes vàlides del 25 al 31 maig del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

Agenda maig - juny 25 Divendres

18 h Can Ninot

12 h Casino la Floresta

Titelles. "El Patufet" A càrrec de la Cia. Teatre Renaixença.

Preu: 7 € Més informació i reserves: info@ canninot.cat i 626 59 89 21

De 17.30 a 21 h Rbla. Celler - Pl. de la Vila

Cloenda dels Jocs Esportius Escolars Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 i 22 h Teatre-Auditori

També diumenge 27, a les 12 h

Musical. "Sonrisas y Lágrimas"

Organitza: Can Ninot

També dissabte 26, a les 18 i a les 22 h i diumenge 27, a les 18 i a les 22 h

18 h Pl. De l’Om

Preu: 52 €

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Final de curs de l’escola de dansa Grup Mediterrània

18 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Exhibició de dansa dels alumnes Organitza: Grup Mediterrània

Inauguració d'exposició.

"Gegants de Paper" Organitza: Geganters de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

Espectacle poeticomusical. “Una música de cavalls negres” A càrrec d'Albert Roig, Jordi Gaspar, Mònica Van Campen i Laia Cagigal Preu: 12 € taquilla. 8 € socis Organitza: La Unió Santcugatenca

26 Dissabte De 9 a 19 h ZEM La Guinardera

Trobada dels equips de l'escola del CRSC amb l'Escola de Rugby de Ribesaltes

19.30 h Canals Galeria d'Art

Concert de guitarra elèctrica, a càrrec de Marc Masagué Organitza: Canals Galeria d'Art Patrocina: Restaurant Villa 50

21.30 h Parc de l'Arborètum

Observació nocturna del cel amb telescopi Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat

Espectacle familiar. “La cigala i la formiga”

Entrada: 3 €. Podeu reservar-la a: entradesxccp@santcugat.cat Amb la Cia. La Petita Brownie Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita comentada a l'exposició "Gran Casino de la Rabassada.

Història d'un somni burgès" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Jardins del Monestir

Música a l'aire lliure. "Picnic Blues&Rumba" Amb Blas Picón & The Junk Express i Set de Rumba. Porta el teu dinar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d'Octavià

Macroassaig de folres Organitza: Castellers de Sant Cugat

20 h Terra Dolça

Concert. El Belda i el conjunt Badabadoc Organitza: Terra Dolça

De 21.30 a 23.30 h Oficina de Turisme

28 Dilluns

Visites guiades. "De nit al Monestir"

De 8 a 21 h Àgora Centre d'Estudis

Festa Major Àgora Sant Cugat

Organitza: Club de Rugbi Sant Cugat

Preu: 15 €, menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 14 h Plaça Sant Pere

22.30 h Terra Dolça

Jocs del Món

Mercat de Pagès

Concert. The Mamzelles

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 5€. Aforament limitat Organitza: Terra Dolça

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Organitza: Ateneu Santcugatenc

D’11 a 14 h Sant Francesc

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

Organitza: Àgora Centre d'Estudis

27 Diumenge De 9 a 15 h Mercantic

Cinefòrum. "La meva fàbrica" Documental. Versió original subtitulada en català. Direcció: Dieter Schumann Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

Mercat Disseny 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Organitza: IdeasLocus

29 Dimarts

Visita guiada a l'exposició temporal "18a Biennal d'Art Contemporani"

12 h Pla del Vinyet davant de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater

10.30 h CEIP Gerbert d'Orlhac

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Observació del Sol amb telescopi Org.: Ass. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

2es Olimpíades de l'Escola Gerbert d'Orlhac Organitza: Escola Gerbert d'Orlhac

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Escola de Pares i Mares

Del 25 a l'1 17.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

31 Dijous

Conferència. "Els guerrers de terracota de Xi'an"

20 h Llibreria Alexandria

A càrrec de Sílvia Altafaja, doctora en Comunicació Audiovisual i Publicitat, col·lab. UAB

Presentació del llibre "Barcelona balla"

També dijous 31, a les 17.30 h

De Ferran Aisa Org.: Òmnium Cultural, Llibreria Alexandria

Organitza: Aula d'extensió universitària per a la gent gran

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat 19.30 h Casa de Cultura

Xerrada. "Conviure i gaudir: el procés de canvi de la infància a l'adolescència" A càrrec de M. Jesús Comellas, doctora en Psicologia i professora titular del Departament de Pedagogia Aplicada de la UAB Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h El Mesón

Tertúlia-berenar. Emili Teixidor

Peu: 4 €. Director Sergio Rubini. Idioma: italià Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

De 20 a 22.30 h El Cafè de la Mirta

Intercanvi d'idiomes Activitat gratuïta Organitza: Sant Cugat Network

1 Divendres 21 h Teatre La Unió

30 Dimecres

22 h Casa de Cultura

17.30 h Xalet Negre

Teatre. Nit de monòleg amb Álvaro Carmona

Amb Jaume Crossas Org.: Ajuntament de Sant Cugat i Associació Cultural Sant Cugat per a sèniors

18.30 h Casa de Cultura

Cicle de conferències. "Com enfocar la cura legal de les persones amb discapacitat" A càrrec de Josep M. Valls, notari Organitza: Taula per a persones amb discapacitat, Ajuntament de Sant Cugat

Concert. Joan Dausà Presentació del disc "Jo mai mai" Preu: 11 € taquilla. (9 € socis i anticipada) Organitza: La Unió Santcugatenca

Entrada: 5 €. Reserva d’entrades a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal de Mira-sol

Concert. Hombre Tranquilo (Country punk) Teloner: Xavier Drudis (pop-rock intimista) Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Inauguració exposició Joan Tortosa “Dotze Mesos/A vol d’ocell” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: iGuzzini, Sorea, Diari de Sant Cugat

18 h Escola d’Art i Disseny Concert. “La Jauja” 19.30 h Homenatge a Grau Garriga Presentació a càrrec de Lena Balaguer,

De 21 a 22 h Visites comentades De 20 a 23 h Taller obert de rakú, a càrrec de Lola Gratacós De 18 a 22.30 h Esfera d’Art Tres diàlegs, tres propostes. Converses d’artistes De 18 a 24 h Pou d’Art Dibuixa el teu pou. Taller obert a totes les edats 20.30 h Sortida del recorregut guiat a Espai Lluís Ribas, Ferran Martí, Dterra, La GaLeRia De 18 a 24 h El Taller de Sant Cugat, Taller obert a tothom De 18 a 24 h Entre Pou d’Art i El Taller de Sant Cugat (c. Balmes) Activitats de participació ciutadana per totes les edats De 19 a 24 h Museu del Monestir i Museu del Tapís Contemporani-Casa Aymat Portes obertes als museus de la ciutat

21 h Adolf taller d’art Inauguració de l’exposició Col·lectiva de Nu 2

Conferència. "La Universitat Internacional de la Pau"

19:30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

17 h Inauguració de l’exposició d’escultura “Aïllats al centre” 22 h Col·loqui i debat obert Art Efimer i Art a la natura

20 h Associació Dones de l’Art Inauguració de la seu

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Sessió oberta. A càrrec de Neus Sotomayor, directora de la Unipau; i Àlvar Roda, secretari de la Unipau Org.: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat

Lloc de trobada: Estació FFCC La Floresta

Cinema d'autor. "Colpo d'occhio"

A càrrec d’Emili Teixidor Preu: 6 € (socis d'Amics de Pedra i Sang 4 €) Organitza: Amics de Pedra i Sang, El Mesón

Conferència. "Tres moments de la Història de l'Art; l'art gòtic"

12 h La Musa Showroom Visita guiada a l’escultura “Escalera al infinito III” i “ Five chairs” de LEÑA de LUXE

Dissabte 26 de maig Espais artístics oberts fins a la mitjanit D11 a 14 i de 21 a 24 h Dterra Taller Obert de ceràmica i de joieria 19 h Tast entre joies n. 5 De 21.15 a 22 h Taller de joieria tèxtil.

A càrrec de Yumi Kato

21 h La GaLeRia Sortida del recorregut guiat a Dterra, Ferran Martí, Espai Lluís Ribas, Pou d’Art 22 h Firart (Claustró del Monestir) Visita comentada a l’exposició

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 30 0

Parlem-ne...

JOAN TORTOSA PINTOR SANTCUGATENC

TOT SANT CUGAT

25_05_12

‘‘He combinat la pintura amb un ‘collage’ d’elements naturals’’

L’obra del pintor santcugatenc Joan Tortosa torna a les parets del Monestir de Sant Cugat amb un aire fresc, viu i amb la natura i el color de protagonistes. En concret, la mostra és la primera vegada que s’exposa i està dividida en dues sèries. D’una banda, Dotze mesos, que, com indica el títol, són dotze pintures que representen tots els mesos de l’any; de l’altra A vol d’ocell, en què des d’un punt de vista a mà alçada, el pintor representa els paisatges més característics del Mediterrani. La

mostra es pot visitar a partir del dimecres 30 de maig i les vint-i-set pintures presidiran la sala capitular del Monestir fins al final de la Festa Major de Sant Cugat.

de veure les coses. Vaig fer art molt figuratiu, després una pintura completament abstracta i ara això, un collage d’elements naturals combinats amb molt color.

Quin Joan Tortosa trobarem a l’exposició?

Unes tècniques fins ara inèdites?

Al llarg de la meva vida n’hi ha hagut molts, de Joans Tortoses. Mai he seguit un sol estil, però aquestes són unes sèries amb unes tècniques que mai abans havia fet. No és ben bé una abstracció total, però és una manera diferent

Sí. Aquesta vegada els quadres estan fets amb matèries naturals. És a dir, vegetals, minerals i animals, i hi ha una mica de tot, als quadres: pedres, troncs, flors, plantes, sorra, pols de marbre... i altres elements que donen

relleu a les pintures.

Les tècniques canvien, però no perd de vista la natura i els paisatges.

La naturalesa per mi és molt important en totes les seves vessants, tant l’artística, com la d’esplai. Sempre, ja de menut, m’ha agradat passejar pels camps i els boscos, i sobretot pintar-los. Potser és amb allò que em sento més identificat.

Sense cap dubte, amb Collserola. N’estic enamorat perquè és el bosc que tenim a tocar i on he anat tota la vida. De fet, bona part de la pintura que he fet ha reflectit diferents racons, espais i paisatges d’aquest meravellós espai natural.

Hi ha una pintura per cada mes de l’any intentant plasmar la sensació d’aquell mes.

Si és fred, si és calorós, l’estiu, la tardor... És natura però no paisatge. Són obres on diferents elements es combinen i configuren una idea del que

No és res més que canviar el punt de vista més convencional per gaudir de la natura com ho fan els ocells.

Aquesta sèrie és de paisatges més concrets però segueix el mateix estil.

Des de l’alçada i amb el collage també de protagonista, A vol d’ocell, a diferència de Dotze mesos, sí que representa paisatges, com ara uns camps sembrats, la vinya, una riera, uns aiguamolls, etc.

No es considera artista...

No m’agrada la paraula, la desmitifico. Crec que tots som treballadors, cadascú en el seu àmbit: treballadors de l’art, de cotxes, del camp, etc.

I cadascú desenvolupa unes sensibilitats que el fan especial en la seva professió.

Si n’ha de triar un, amb quin es quedaria?

Què hi veurem, a la sèrie ‘Dotze mesos’?

D’on neix la inspiració de realitzar uns quadres ‘a vol d’ocell’?

Coneix a la perfecció cada racó del claustre; què significa exposar-hi la seva obra?

“La natura i el color són aspectes clau en totes les meves obres, encara que la tècnica canviï”

És un honor que m’hagin fet aquesta propost a. He estat molts anys estudiant aquest meravallós espai. Ja hi vaig exposar la sèrie dels dibuixos dels capitells, però m’emociona perquè li tinc molta estima.

PER ANNA MIRA FOTO: ARTUR RIBERA

25_05_12

M’ho he passat molt bé fent proves i experiments, però la dificultat està a trobar la manera perquè tots aquests elements de la natura es puguin conservar i manteir fixats al quadre.

pot ser típic i representatiu d’aquell mes.

TOT SANT CUGAT

Ha de ser complicat encabir-ho tot alhora.

Joan Tortosa és un enamorat del color i la natura, uns elements que sempre intenta combinar i transmetre a la seva obra. En concret, es declara admirador incondicional dels camps i els boscos de Collserola, d’on ha recollit gran part dels materials que ha fet servir als quadres de l’exposició que presenta. Al llarg de la seva carrera artística ha variat d’estils, tècniques i suports. De la pintura més figurativa a la més abstracta o l’aquarel·la: “Mai he trobat el meu estil, però tampoc l’he buscat. Quan he acabat un tractament o una tècnica canvio perquè hi ha moltes possibilitats per expressar allò que sento”.

PARLEM-NE! 3 1

La mostra són dues sèries que reflecteixen l’essència de la natura a partir de composicions que barregen diferents tècniques. Des del ‘collage’ fins a la pintura a l’oli, passant per la matèria corpòria i el relleu que Tortosa aconsegueix incloent-hi elements naturals com pedres, troncs, fulles, flors o minerals. La col·lecció s’exposa a la sala capitular del claustre del Monestir a partir del dimecres 30 de maig i que es podrà visitar fins a la Festa Major.

EL REPORTATGE 3 2

ELS CASTELLERS A NORUEGA, EN IMATGES

FOTOS: CINTA CABALLÉ

1

3

4

5

TOT SANT CUGAT

25_05_12

2

2 Els castellers van participar en la desfilada del Dia Nacional 3 La segona actuació va ser davant l’església del municipi 4 Els castellers es van atrevir a desafiar el fred

EL REPORTATGE 3 3

1 Més de 160 gausacs van viatjar fins a Stavanger

5 El viatge el va organitzar Vueling 6 Els noruecs es van sumar a les danses amb música tradicional 7 Abans de cada actuació, calia fer un bon escalfament 8 Fent pinya, van demostrar el caràcter català al país dels fiords 9 La primera actuació va consistir en 4 pilars de 4 simultanis

6

10 L’avió ja era una festa, tant d’anada com de tornada

8

9

10

TOT SANT CUGAT

25_05_12

7

34

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Agraïment Des d’aquestes línies, volem agrair a tot el col·lectiu de Gent Gran del Casal de Mira-sol, les contínues atencions que tenen cap a nosaltres, així com el seu bon fer i el seu esperit de superació en cadascuna de les actuacions que realitzen.

També volem donar les gràcies a aquest Ajuntament i en especial a la Sra. Susana Pellicer, tinent d’alcalde de Serveis de la Ciutadania, per compartir una tarda de dissabte amb la gent gran de Mira-sol i pel detall d’entregar roses a tothom amb motiu de la diada de Sant Jordi.

P. PUERTA Llar d’Avis Mira-sol

Inflables infantils

TOT SANT CUGAT

25_05_12

El dissabte 21 d’abril, la nostra filla Clàudia de 3 anys va caure d’uns inflables infantils que hi havia a l’Avda. Cerdanyola. Resultat: un bon ensurt i punt de sutura al cap. En cap moment se li va prohibir l’accés o se’ns va avisar que no fos adequat per a la seva edat, però tot i estar atentament vigilada, va caure pel lateral dels inflables. Posteriorment un familiar va demanar treure l’atracció per seguretat, i quina va ser la nostra sor-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

presa quan a la tarda tornava a estar muntada sense cap tipus de protecció addicional.

Segons ens han informat, van ser col·locats per la Unió de Botiguers de la zona. No volem que torni a passar això, i per tant voldríem demanar que les persones implicades en aquest tipus d’esdeveniments prenguin les mesures adequades.

També voldríem agrair la paciència i humanitat de les infermeres que ens van atendre al CAP i a les persones que ens van ajudar al carrer quan

va passar l’incident, i alhora manifestar el nostre malestar amb els organitzadors de l’acte, que encara avui no ens han donat cap explicació ni han mostrat cap preocupació per la nostra filla.

FAMÍLIA CRESPELL-GUISADO

L’ànima de les flors Aquelles dues flors que hi ha posades al mig del caminal, qui és que les hi deu haver llençades?

Qui sia, tant si val.

Aquelles dues flors no estan pas tristes, no, no: riuen al sol.

M’han encantat així que les he vistes posades a morir, mes sense dol.

“Morirem aviat, lluny de la planta -elles deuen pensar-; mes ara nostre brill el poeta encanta, i això mai morirà.”

Joan Maragall El proper divendres 1 de juny es farà una missa al Monestir a les 20 h en memòria del

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

nostre espòs, pare, avi i amic Fernando Morillo Holguín, mort el passat 1 de maig.

MONTSE MORILLO IMAZ

Fira de Sant Ponç

35

ons haurem de ser coherents i dir les coses pel seu nom.

La Fira de St. Cugat es una fira d’artesans d’embotits i formatges però mai una Fira de Sant Ponç.

NURIA SITJÀ COMAS

Tradicionalment la Fira de Sant Ponç es celebra, des de 1871, el dia 11 de maig al carrer Hospital de Barcelona, amb parades de tota classe d’herbes aromàtiques, essències, infusions, ungüents botànics, confitures, melmelades, arrop, mel...

A Sant Cugat anuncien una Fira de Sant Ponç i ¡quina es la sorpresa en arribar! Tan sols hi ha dues parades de mel i una de melmelades, la resta son embotits i formatges.

Si volem conservar les tradici-

Gràcies per la vostra ajuda El motiu d’aquesta carta és donar les gràcies, gràcies de tot cor, a tots aquells que dissabte passat vau ajudar-me/ ajudar-nos.

El dissabte dia 12 de maig al voltant de les 12 h del migdia la plaça Octavià cantonada Sant Medir estava plena de gom a gom. La meva parella va tenir una lipotímia i no van faltar persones que es van

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Millorem la mobilitat “Un dels problemes de l’Avda. Corts Catalanes són els incívics que aparquen a sobre de la vorera i al carril bici. Ni a la Policia Local ni a l’Ajuntament sembla que els preocupi. Fins i tot, fa vuit dies hi va haver un accident. Envio foto com a exemple. Però passa cada dia a la sortida del col·legi Europa.” Albert Vilarmau

25_05_12

SANTA ANNA

Dóna a la plaça de Pep Ventura, coneguda com l’antiga plaça del Molí, perquè aquí hi havia un molí fariner que va restar molts anys en actiu.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 6

acostar per ajudar-nos.

Gràcies a tots els que vau preguntar si necessitàvem ajuda, gràcies per les tovalloletes, gràcies pels kleenex. Especial menció d’agraïment per la parella que em va ajudar per tal que ell no arribés a caure a terra al moment del desmai (jo no el podia aguantar a pes), gràcies per fer-nos costat, gràcies per esperar quan jo vaig anar a buscar quelcom per beure, gràcies per continuar amb ell quan va tenir la recaiguda, gràcies de tot cor, gràcies.

Gràcies a la parella d’agents de la Policia Local per les seves gestions, suport, consells... ajuda, paciència, gràcies a l’ambulància. En fi només podem dir que moltes gràcies!!!

PD. Al noi que em va ajudar en un primer moment, espero

les bambes estiguin bé (tu ja saps de què parlo). Esperem poder-vos trobar un altre dia pel “poble” i com a mínim convidar-vos a un refrigeri.

MARIA FERNÁNDEZ

Les AMPA són les garants de la qualitat de l’ensenyament públic Aquestes darreres setmanes hi ha un tema que apareix en totes les converses i a tots els àmbits: les retallades en ensenyament, les que es van fer ja fa mesos i les d’aquesta passada setmana. Atenent, doncs, a la reiteració de converses al voltant del tema, sembla que molta gent hi està interessada.

El cert és que el nostre model d’ensenyament públic està en perill. Fa més de dues dèca-

TOT SANT CUGAT

25_05_12

La il·lustració santcugatenca

des que els diferents gestors que han estat al capdavant del Departament d’Ensenyament, els docents i les AMPA dels centres públics han anat avançant fins a aconseguir un model digne d’admiració, un ensenyament universal públic de qualitat indiscutible. Per primera vegada, aquest recorregut cap endavant sembla que s’atura i, fins i tot, que fa passes endarrere. Els que venim d’una escolarització que res tenia a veure amb l’actual, ni en el sistema ni en la qualitat, ara tenim fills i filles el model educatiu dels quals està en perill. I són precisament aquests pares i mares qui de forma incansable lluiten cada dia per preservar allò que, sense cap mena de dubte, és un dels nostres millors tresors. A aquestes AMPA, i també als docents, el tema no

PER ADOLF_www.adolf.cat

Senyor Joan Rovira Estic molt agraït per la rectificació que em feu en l’anterior escrit del TOT SANT CUGAT. M’agrada perquè poques vegades hi ha gent que m’hagi rectificat i fet suggeriments, cosa que agraeixo. Pel que em diu vostè, el nom de celler no és correcte en català, però si l’utilitzo és perquè el Celler Cooperatiu és el lloc on es transformava el raïm en collita de vi. Heu de pensar que a Sant Cugat es produïa molta

TOMÀS GRAU

LECTORS 37

refereix a un “espai interior d’una nau concebut per a posar-hi càrrega que no sigui ni un líquid ni un gas en orri”.

FUNERÀRIA TRUYOLS 15-05-12 Mercedes Arranz Roldán, de 57 anys 17-05-12 Rosa Serraboguñá Sastre, de 87 anys 19-05-12 Valentí Carné Campos, de 77 anys 21-05-12 Francisco Ocaña Mena, de 57 anys 21-05-12 Miguel Puerta Carrión, de 70 anys

25_05_12

MIREIA INGLA MAS Presidenta d’ERC Sant Cugat

quantitat de vi perquè el 75% de terra de cultiu eren vinyes, és a dir, un 80% de santcugatencs tenia molt terreny plantat de vinya i molts d’aquests eren socis del Celler Cooperatiu i tothom sabia què era, per això se li diu celler. On guardaven el vi a casa seva en deien el celler. A casa meva també eren vinyataires, cultivàvem bastanta terra de vinya i teníem el celler on guardàvem el vi en un casal del costat de casa meva. Hi havia dotze bótes de vi de vuit càrregues (121 litres per càrrega).

Veníem molta part al detall a Barcelona però on teníem el vi dèiem al celler, com tothom tenia a casa seva. Li torno a expressar el meu agraïment, però normativament bodega no és correcte en aquest sentit, ja que segons el diccionari normatiu és correcte quan es

TOT SANT CUGAT

només els interessa, sinó que els preocupa. Ara cal que els gestors hi estiguin a l’altura i no facin ni un pas més enrere.

No hi haurà temps millors si pel camí hem perdut tots els tresors aconseguits.

LECTORS 3 8

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Hola, Carlos.

Felicitats pels 50 anys.

T’estimo molt.

De part de “la Xita”.

Arnau: els teus papis et desitgen moltes felicitats en el teu tercer aniversari!

T’estimem moltíssim!

CASAMENT

...Gracias por el día tan bonito que nos regalasteis... Que seáis muy felices!

Vuestra familia

ANIVERSARI

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Esta rubia tan simpática se llama Nicole y esta semana ha cumplido 40 años. Moltes felicitats de part de tots els mimosencs!

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

contra la fam d’aquí La Fundació Banc dels Aliments de Barcelona, és una entitat 1.987, lluita contra la fam d’AQUÍ. Durant el 2010 ha repartit gratuïtament 8.475 tones d’aliments consumibles en perfectes condicions, excedentaris o no, donats per 285 empreses del sector alimentari, entre 306 entitats receptores homologades que els han fet arribar a 103.995 persones d’AQUÍ que passen fam.

www.bancdelsaliments.org Carrer Motors, 122, 08040 Barcelona | Tel. 933.464.404 | Fax 933.466.903 Mercabarna: Longitudinal 2 - Transversal 14, 08040 Barcelona

LECTORS 4 0

Les piulades de #SantCugat @Castellística (Àlex) Arribada a l’aeroport de Stavanger a les 10 del matí després de 3 hores de vol

L’enquesta Ara la neteja viària comença a les 8 i no a les 7.30 hores. Et molesta el soroll de les màquines?

WEB

A Bjergsted i sota la pluja 4d7A dels @gausacs (Noruega)

No 47,62 %

Sí 52,38 %

Resultats a les 11.47 h del 23.5.12

CARRER Assumpta Martí Personalment no em molesta aquest soroll, jo només sento la recollida d’escombraries.

Oriol Riba La veritat és que no ho sento, si han canviat l’horari perquè hi ha gent que li molestava no em sembla malament tampoc.

Glòria Franc Jo visc al centre i no em molesta, allò important és que posin les suficients màquines perquè netegin bé el poble.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

TOT SANT CUGAT

25_05_12

@Barbfisa (Bárbara Fisa, Press & PR at Vueling Airlines) @vueling a Stavanger (Fiordos) con la colla castellera de Sant Cugat! Inauguración oficial de la ruta el 21 de junio!

@SolaEnNuevaYork @fgc_fgc se están colando a manta en la estación de Valldoreix.

Dónde están los trabajadores?? De cháchara al otro lado como cada día.

Segueix @totsantcugat

-Més de pressa no poden anar…

-Els treballadors es fan nosa els uns als altres

LECTORS 4 1

CARMEN, O EL PERQUÈ DE L’ÒPERA UNIVERSAL RAMON GENER - Conductor del programa “Òpera en texans” al Canal 33

CLOENDA DEL CURS 2011-2012 VENDA D’ENTRADES: Oficines de l’Associació Dos de Maig, 2 bis (matins) Tel. 93 583 66 96 Diari de Sant Cugat Sant Antoni, 42 (hores d’oficina) Tel. 93 590 86 00

TEATRE-AUDITORI. DIMARTS 5 DE JUNY DE 2012, A LES 21 H

SOCIS:

6 EUROS

NO SOCIS:

8 EUROS

TOT SANT CUGAT

ACTE OBERT AL PÚBLIC Carme Esteve

25_05_12

Teatre-Auditori El dia de l’acte, a partir de les 20 h

LECTORS 4 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

BONES RESERVES D’AIGUA

D

esprés d’un hivern amb precipitacions molt minses, algunes d’elles rècord, els pantans van aguantant, gràcies a la remuntada en el règim de pluges i nevades a partir del març. Tot i això cal distingir clarament entre els orientals, que ens proveeixen d’aigua a nosaltres i els occidentals, els de la conca de l’Ebre, que es troben en una situació no tan ufana. Parlem, però, de les dades. Boadella es troba al 81% de la seva capacitat quan fa un any estava al 95. Sau està al 75%, però havia arribat al 94 fa un any, mentre que Susqueda es troba al 93, però fa un any estava al 98%. La Llosa del Cavall, al Solsonès, se situa al 88% de la seva capacitat i Sant Ponç ha evolucionat fins al 92%. La Baells, a la comarca del Berguedà, està ple amb el 98%. Anem cap a la conca de l’Ebre. Oliana es troba al 92% de capacitat mentre que a Rialb hi cabrien tres “olianes” junts, està al 74%. Siurana, a les comarques tarragonines, està força ple, ja que s’acosta al 91%. Riudecanyes arriba al 69%.

Canelles, a cavall de Catalunya i l’Aragó, es troba a gairebé un 32%, però fa un any arribava al 62%, mentre que el pantà de Sant Antoni, al municipi de Talarn, té un percentatge de reserves que

S-

assoleix el ple amb el 99%. Destaquem també el de Santa Anna amb un 68%, Escales amb un 66% i Camarasa amb un 98%. Riba-roja en té un 90%, mentre que els pantans de la Franja de Ponent estan bastant bé. Mequinensa té 90% i Pena un 57%. A veure com es porten les pluges les pròximes 3 o 4 setmanes, abans que arribi l’estiu i, per tal d’acabar de consolidar les reserves.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MAIG 2012 DIA 14 15 16 17 18 19 20

MÀXIMA 23º 24º 19º 19º 20º 19º 18º

MÍNIMA 16º 14º 13º 11º 16º 17º 11º

PLUGES 43 l/m2

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

25_05_12

EL COMETA HALLEY

Nucli del cometa Halley fotografiat per la sonda Giotto de l’Agència Espacial Europea l’any 2007

L’any 1696, Edmond Halley, segon astrònom reial d’Anglaterra, informà a la Royal Society de Londres que els cometes

enregistrats els anys 1531, 1607 i 1682 tenien òrbites molt similars.

Va concloure que era el mateix cometa que tornava a l’interior del sistema solar cada 76 anys sota l’influx de la força gravitatòria del Sol i que retornaria l’any 1758. Aquest fet indicava que alguns cometes eren membres permanents del sistema solar.

El cometa Halley fou el primer cometa periòdic descobert. Al març del 1986 la sonda Giotto de

la ESA va volar a 600 quilòmetres del seu nucli i va prendre les primeres imatges. S’estima que el Halley durarà encarà 200.000 anys més.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

44

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Salut

Gaudeix!

Cardioclínic aposta per la prevenció cardiovascular

Les teves ofertes!

Cardioclínic Sant Cugat és un centre de cardiologia que engloba també el risc cardiovascular i la cardiologia de l’esport. Format per dos cardiòlegs de la ciutat que actualment treballen a l’HospitalVall d’Hebron, Dr. Vicenç Serra (subespecialitzat en hemodinàmica) i Dr. Ivo Roca (subespecialitzat en

electrofisiologia i arítmies), compta amb la col·laboració de la Dra.Anna Alguersuari (angioradiòloga) que treballa al Parc Taulí. Fan visites a la consulta, així com consultes específiques de diferents àmbits. Sempre actualitzats al màxim, ja que estan implicats en projectes d’investigació, i tenen tecnologia avançada en consulta: ecocardiograma de Doppler, ecografia de Doppler vascular, Holter 24h, prova d’esforç i MAPA de pressió arterial, sempre donant molta importància al tracte humà.

Cardioclínic, Centre de Cardiologia c/ Manel Farrés, 15 Tel.: 93 545 58 56 www.cardiosantcugat.com

25_05_12

Cars Barcelona, el teu concessionari Mercedes-Benz a Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

TOT Sant Cugat - OFERTES C/ Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes

Av. Corts Catalanes, 13 Tel.: 93 590 21 90 www.cars.mercedes-benz.es

Presentem CARS BARCELONA

Cars Barcelona és el concessionari Mercedes-Benz més ampli de Barcelona, que disposa de tres delegacions,

Aprofita els descomptes en casals d’estiu a Qguay i en cursos d’idiomes a l’estiu aWay In.A més,la matrícula és gratis a Merit School.D’altra banda,pots prendre un gintònic gratis si sopes al Xarlot.Això i molt més és el que ports trobar a la secció OFERTES delTOT Sant Cugat!

i també seu a Sant Cugat. S’hi poden trobar les versions més especials de tots els models Mercedes, a més del servei més

exclusiu que distingeix la marca. El Centre ubicat a Sant Cugat posa a la teva disposició vehicles nous, servei de taller i recanvis per al teu turisme.

T’hi atendran de dilluns a divendres de 9 a 13.30 hores i de 16 a 20 hores per a vendes, i també els dissabtes de 10 a 13.30 hores. Pel que fa al servei de taller i recanvis, estarà al teu servei de 8 a 13 hores, i de 15.30 a 19 hores, de dilluns a divendres.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Educació

Clean-Mont t’ofereix garantia de qualitat

Aquest dilluns comença la Setmana en Blanc

Matricula’t gratis a Merit School per als cursos d’estiu

Després de 10 anys a Sant Cugat, Clean Mont segueix apostant per oferir-li un servei de neteja de qualitat, amb la feina ben feta i amb la garantia de saber que el servei estarà enllestit quan ho necessiti. Ja sigui un despatx,una primera neteja, un local, o si necessita un servei de neteja de comunitats,bars o restaurants, neteja de vidres i abrillantats de sòls, Clean-Mont li facilita el servei, amb la màxima qualitat. No dubti a posar-hi en contacte!

Passejant per la ciutat trobaràs els productes i els menús en Blanc; els aparadors de les botigues de color blanc.El dimecres serà el teu dia especial i dissabte hi haurà activitats per tot l’Eix Comercial. Més de 10 grups musicals tocaran pels carrers, tastets i degustacions a 1 euro,exposició de cotxes, City BromptonTour, exhibicions, tallers, desfilades... i, si veniu vestits de color Blanc, tindreu moltes sorpreses. Més informació a www.lasetmanaenblanc.

Aquest estiu, aprofita per millorar el teu nivell d’anglès, francès o alemany en un mes a Merit School, a Sant Cugat, amb els cursos intensius que han preparat per a tu. La matrícula per als cursos intensius Estiu 2012 és gratuïta. I, a més, ja et pots matricular per al curs 20122013, també amb matrícula gratuïta fins al 22 de juny. Les inscripcions ja estan obertes. No dubtis a consultar quin curs s’adapta més a les teves necessitats!

Piscinas y Lagos www.piscinasylagos.com info@piscinasylagos.com Tel.: 902 053 705

Presentem PISCINAS Y LAGOS

Piscinas y Lagos et proposa una piscina sostenible

Merit School Av. Cerdanyola, 73 Tel.: 93 589 23 18 www.meritschool.com

L’empresa Piscinas y Lagos, distribuïdor número u de la tecnologia italiana Biodesign, posa al servei dels santcugatencs i tots els habitants del Vallès, els seus anys d’experiència amb un producte nou que permet tenir una piscina sostenible i respectuosa amb el medi ambient. Amb la tecnologia Biodesign es poden crear espais aquàtics on es pugui estar hores, on tota la família pugui gaudir i

que siguin totalment respectuosos amb l’entorn, ja que es construeixen amb productes naturals com la sorra de quars o làmines biològiques (sense formigó).

Són piscines còmodes, lleugeres i totalment personalitzades pensades, com una part més de l’habitatge, i alhora les més segures del mercat. No dubteu a consultar a Piscinas y Lagos.

Rebreu tot l’assessorament per tenir una piscina sostenible.

25_05_12

s

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

TOT SANT CUGAT

Clean-Mont Neteges C/ Santa Engràcia, 7 baixos Tel: 93 590 05 92

COMERÇ 4 5

Neteja

46

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Passeigs

Circuit de Sant Iscle Líquens, molses i falgueres Aquest dissabte, 26 de maig, s’organitza una passejada temàtica L’excursió comença a les 10.30 h i acaba a les 12 h pels voltants del Centre d’Informació. Es tà adreçada al públic en general i no cal inscripció prèvia. Apunteuvos-hi al taulell el mateix dia.

Bona passejada per conèixer la flora que ens envolta. Més informació a www.parcnaturalcollserola.cat

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ITINERARI: Aquest diumenge sortirem amb cotxe fins a Cerdanyola.

Deixarem els cotxes a l’entrada del Parc de Collserola. Vorejarem la riera de Sant Cugat fins a arribar a la passera de Na Joana per creuar-la.

Ens enfilarem per la serra de Na Joana i anirem passant per les masies de Can Catà, Ferrer, Lloses i l’ermita de Sant Iscle. Finalment passarem per l’aqüeducte de Can Caneletes per anar a trobar els cotxes.

MONITOR: Miquel Sànchez TIPUS DE RUTA: Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia.

DURACIÓ: 3 hores i mitja, i 25 minuts per esmorzar.

MITJÀ DE TRANSPORT: Cotxe

Can Coll, Cerdanyola del Vallès Cicle de ‘La vinya i el vi a Can Coll’ El 3 de juny està previst fer passejades guiades a la vinya i entorns rurals de Can Coll, visites comentades als espais del vi a la masia, tallers creatius per a infants, tallers per a grans com embotellament del vi de Can Coll, fes el teu vinagre. Punt de trobada: Can Coll CEA, de 10.30 a 14 h.

SORTIDA: a les 9 h, davant la seu del CMSC MÉS INFORMACIÓ: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament).

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Nit d’astronomia. El divendres 8 de juny podràs gaudir amb la família de l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes al Centre d’Informació a partir de les 22 h. Però a les 20 h hi ha portes obertes del museu. No t’ho perdis!

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

47

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de quatre alzines sureres, situades a la carretera de Vallvidrera, núm 32-40, cantonada amb carrer Mozart.

La capçada és conjunta per a les quatre.

NOM: Alzina Surera ESPÈCIE: Quercus suber FAMÍLIA: Fagàcies ALÇÀRIA: 11 metres PERÍMETRE TRONC A 1 M: 9 metres ALTITUD: 145 metres PERÍMETRE SOCA: 0 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 8,5 cm UTM: X: 422467 Y: 4591094 UBICACIÓ: Carretera de Vallvidrera ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 2 metres FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular NRE. DE TRONCS: 2

Les alzines sureres de la carretera de Vallvidrera

Enric Ortega, biòleg

tals, fruits, rèptils i petits mamífers. Són animals sociables que viuen en grups de fins a deu individus. El seu pèl s’ha aprofitat tradicionalment per fer-ne pinzells i, malauradament, sovint és víctima d’atropellaments a les carreteres.

TOT SANT CUGAT

Aquest mamífer d’hàbits nocturns i color grisós és fàcilment reconeixible per les dues franges negres que presenta al cap. Viu en boscos i zones de conreu i excava els caus amb diversos túnels a terra.

Es tracta d’una espècie omnívora, que s’alimenta d’insectes, vege-

25_05_12

El toixó ‘Meles meles’

48

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

UNIĂ“ CICLISTA SANT CUGAT

Activitats dels dies 26 i 27 de maig Dissabte 26 s 3ECCIĂ˜ #ICLOTURISME TARDA MAIG #ON CA Sortida cultura, no cicloturista, d’acompanyament als ciclistes de carretera. (Agrairem els qui vulguin participar-hi que ho conďŹ rmin abans per correu electrònic). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME 3ORTIDA DES DEL 0ARC 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT (4REN 0EU DEL &UNICULAR) Sant Medir - Torrent de la Salamandra - Font de Can Borni - CamĂ­ de les AigĂźes. s !LTRES ACTIVITATS Curset per aprendre a anar en bici per a adults: veniu al Club per concertar els dies i hores.

Preu de tot el curset = 15 euros. $IUMENGE s 3ECCIĂ˜ #ICLOESPORT #ARRE TERA

El racĂł

TOT SANT CUGAT

25_05_12

PER JORDI ROCA

Vista del darrere de la Torrenegra

3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE LA RAMBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂŒSSI CA Recorregut discrecional a escollir.

2ECORREGUT SORTIDA LLARGA DISTĂŒNCIA a escollir. $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H GRUP AMB SORTIDA SENSE RECORREGUT DE lNIT En bicicleta de carretera entre 120 i 150 km. s 3ECCIĂ˜ "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RAMBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT Sant Cugat - Ripollet - Sabadell - 3ENTMENAT Sant Cugat. 4OTAL APROX KM Aquesta secciĂł organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat que surten des de Coll FavĂ (Caprabo), a les 8.30 h i tornem als voltants de les 13 h. La participaciĂł ĂŠs oberta a

tots els aďŹ cionats a la BTT. s 3ECCIĂ˜ 4RIATLĂ˜ Els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem l’entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada i ho fem com segueix: s %N NATACIĂ˜ ANEM PER LLIURE s 1UEDEM UN DIA A LA SETMANA AL CAR per cĂłrrer: els dijous de 19 a 20.30 h aproximadament. s ! PARTIR D ABRIL I MAIG I lNS AL setembre, procurem sortir junts a pedalar, sobretot durant els caps de setmana.

Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.cat PavellĂł Esportiu Municipal Rbla. Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h).

Periodisme avui, informació o espectacle versitats, generant informació interessada,que periodistes buscant informació. D’aquesta manera es va creant una agenda informativa sobre la base d’allò que impacta i no d’allò que importa, és a dir, no en funció de l’interès de la majoria sinó d’uns quants. És un fenomen mundial. Es busca el sensacionalisme, informar per emocionar i no per informar en profunditat. La premsa i el periodista han de tenir temps, capacitat, formació i possibilitat de descobrir el que s’amaga, sols així es pot arribar a ser un bon professional.La premsa ha de partir de formar ciutadans i de crear consumidors intel·ligents: que pensin i reflexionin, que sàpiguen.

Marc Plens

25_05_12

portància i que caldria saber.

El periodista no hauria de limitar-se a vomitar declaracions antagòniques que porten a un buit, sinó que ha d’anar a l’origen dels fets i analitzar-ne les motivacions per informar i orientar sobre el significat cronològic i històric de la informació.Això avui no es dóna,per prioritzar la notícia ràpida i també perquè el professional del periodisme treballa amb una precarietat i inseguretat extraordinàries.

La tasca del periodista ha de consistir a “no reproduir el que és visible, sinó fer visible el que és invisible”. Però llastimosament avui hi ha molts més periodistes treballant i creant informació en gabinets de premsa, empreses, institucions, partits polítics i uni-

TOT SANT CUGAT

Rosa Maria Calaf,excol·laboradora de TV3 i més coneguda per la seva tasca informativa a TVE, on va destacar per les seves corresponsalies arreu del món, va explicar a la seva ponència al Trade Center que tots els mitjans són víctimes de la immediatesa “es tracta de ser el primer, encara que no es comprovi el contingut de la notícia i al final tot es limita a un periodisme de declaracions”. Falta comprovar i contrastar. Un altre valor que es perd en aquestes situacions és la qualitat del llenguatge, obligat per la rapidesa de transmetre una situació.

La TV avui ha passat a promoure la banalitat i l’espectacle en lloc de servir els interessos del ciutadà informant sobre temes de gran im-

ENTITATS 4 9

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

ENTITATS 50

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

Ajuda humanitària a 78.000 infants en risc a Catalunya El 2011 la Creu Roja a Catalunya ha atès en els projectes d’acció humanitària 77.760 infants, fet que significa un 77,6% més i 33.870 nens i nenes més atesos respecte a l’any anterior. Aquests projectes estan destinats a cobrir les necessitats bàsiques d’alimentació, higiene i indumentària dels més petits i adreçats a pal·liar les situacions d’emergència provocades per la conjuntura actual que afecta de ple la infància, amb una taxa de pobresa d’aquest col·lectiu del 23,7%, segons dades de la Taula d’Entitats del Tercer Sector Social.

L’any passat la Creu Roja va repartir a Catalunya un total de 30.436 lots de suport social per a

diversos col·lectius en risc d’exclusió. D’aquests, 25.498 (el 83,7% del total) es van destinar a 40.279 infants, un 49,7% més respecte de l’any anterior. Els lots infantils donen cobertura a necessitats bàsiques infantils de famílies amb pocs recursos com l’alimentació per a la primera infància, bolquers i estris d’higiene bàsics per a nadons i alimentació per a famílies amb fills a càrrec.

A més, però, el Programa d’Aliments de la UE que gestiona la Creu Roja el 2011 ha atès 146.269 persones en situació vulnerable, de les quals 37.481 (25,62%) són infants i joves en risc d’exclusió social.

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Visita comentada gratuïta el dissabte 26 de maig a les 12 h

CLUB RUGBY SANT CUGAT

Campionat d’Espanya Obert Al Campionat d’Espanya Obert de la categoria infantil van participar dos equips del CR St. Cugat. L’equip A va acabar tercer del Campionat d’Or, mentre que el B va ser el tercer del de Bronze. D’altra banda, Bruno Granell i Íñigo Cucurull van viatjar a Lió per jugar un amistós amb la selecció espanyola sub 19 contra France Agricole, on van guanyar per 23 a 26. I l’equip sènior disputarà l’11a edició del Torneig Pau Buxadé a la Teixonera contra el Químic ER, mentre l’escola del St. Cugat farà una trobada amb nens del Club de Rugby francès de Rivesaltes.

Els Gausacs fora de Catalunya

ROSA GADEA

No cal afegir gaire més a l’actuació que els Castellers de Sant Cugat van fer el dijous 17 de maig

a Stavanger (Noruega), pel seguiment que els mitjans locals i castellers han fet d’aquesta actuació tan poc freqüent. Però podem aprofitar per fer un repàs de les actuacions que els verds han fet, al llarg de la seva història fora del Principat de Catalunya. La primera va ser el maig del 2000 a Eivissa, on els Gausacs van anar en vaixell i van tornar en avió, en una jornada exprés com ha estat aquesta de Noruega. El juny del 2002, l’objectiu va ser Leioa (Biscaia), on els castellers van ser-hi dos dies oferint castells, i també a Kripan (Àlava), en una aturada a l’anada del trajecte fet en autocar. El maig de 2004 van actuar a Baó (Catalunya del Nord), localitat que van repetir a

finals d’octubre de 2007, mentre que a mitjans d’aquell mateix mes, els verds varen realitzar a Alba (Piamonte, Itàlia) dos dies d’actuacions en la que ha estat l’última gran sortida a l’estranger que han fet els Castellers de Sant Cugat fins a la de Noruega. Amb la “ressaca” del viatge ja passada, els verds s’han de centrar en l’actuació que tenen dissabte, 26 de maig, a Reus, on actuen amb la Colla Vella Xiquets de Valls, la Colla Jove Xiquets de Tarragona i els Xiquets de Reus. A més, diumenge, 27 de maig, a les 19 h a la plaça d’Octavià hi haurà un assaig especial de folres, tot preparant els propers reptes dels nostres castellers. Gausacs, amunt!

ENTITATS 51

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Maig - Juny

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

DIVENDRES 25

DISSABTE 26

DIUMENGE 27

21.30h-Sala del Casal de Cultura

21.30h-Nau de Cultura

19.00h-Sala del Casal de Cultura

3r Cicle de Cinema Drets Humans

Deu precs d’amor

Recital “Com la calidesa del Migjorn” Org: Vball de Poetes Col: EMD-Valldoreix

DILLUNS 28 19.30h-Biblioteca Vall d’Or

9.00 a 14.00h-Mercadet

Fira d’Artesans al Mercadet Org: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix Col: EMD-Valldoreix 10.00 a 12.30h-Biblioteca Vall d’Or

Punt d’Intercanvi de llibres Podeu portar un màxim de 19.00h-Sala del Casal de Cultura dos llibres. Aquesta activitat Fòrum Visual del VEN es realitzarà cada primer Projecció “Frida” dissabte de mes. La normaPonent: Martí Roque tiva d’ús està a disposició de Org: VEN (Valldoreix, Espais tothom a la Biblioteca.

Naturals). Col: EMD-Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

25_05_12

DIVENDRES 1

DISSABTE 2

TOT SANT CUGAT

Projecció “Un profeta” Director: Jacques Audiard Org: Amnistia Internacional Col: EMD-Valldoreix

Un recull de poemes, música i dansa contra el maltractament animal.

Direcció: Josep Carné Org: EMD-Valldoreix Col: Escola Fusió, Veterinos, Maria José Blavia, José Andrade, Pastisseria Vall D’or, Els Marxosos del Vallès, UNNIMCaixa, Grup de Teatre Espiral i Magma.

Grup de Lectura en Francès “Adieu Phenomene“ de Genevieve Dormann . Llegim i comentem mensualment un llibre.

Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

ENTITATS 52

La pàgina del Club Muntanyenc

Actes del Dia del Soci/a del Club Muntanyenc Sant Cugat Dissabte, 2 de juny de 2012 20.30 h Entrega de medalles dels soci/es que celebren els 25 i 50 anys de fidelitat a l’Entitat

50 anys Josep M. Casajuana, Montserrat Gifra, Asensi Giménez i Concepció León

25 anys Alba Brobia, Neus Cabré, Maria Congost, Joan Esteve, Claudia Ferrando, Núria Ferrer, Pere Herrera, Eloi Jover, Mercè Lahosa, Margarida Mauri, Xavier Parpal, Diego Ramírez, Roderic Rodó, Josep Lluís Solé i Mireia Tordera.

21.00 h Sopar a base de tapes al vestíbul de la Seu.

22. 30 h Concert de Los Sqalos a la plaça de la Vila. Música en directe dels 60, 70 i 80

00.00 h Festa jove amb DJ i barra de bar a càrrec de les seccions joves del Club

Activitats paral·leles Mostra de fotografies. Amb totes les fotografies que ens porteu els socis/es confeccionarem un mural que s’exposarà durant el sopar i que se sotmetrà a votació. Les fotografies seleccionades s’exposaran a la PAM del CMSC. Les mides han de ser de 18*12 i s’han d’entregar (dues com a màxim) abans del 28 de maig a la recepció del Club.

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Mostra audiovisual de les activitats de les seccions. Podeu enviar fotografies de les activitats de les seccions en format jpeg a en Jesús Gràcia a khromao@gmail.com abans del 28 maig. Amb totes les fotografies rebudes es realitzarà un audiovisual que es projectarà durant el sopar del soci/a.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Activitats

L’Infantil A campió

Teatre de La Unió s DE MAIG A LES H ‘Una música de cavalls negres’ %SPECTACLE POETICOMUSICAL AMB TEXTOS D !LBERT 2OIG )NTÒRPRETS -ÛNICA 6AN #AMPEN DECLAMACIØ ,AIA #AGIGAL CANTANT I *ORDI 'ASPAR MÞSICA I GUITARRA 0REU € SOCIS € GENERAL s DE JUNY A LES H Concert a càrrec de Joan Dausà i altres tipus d’interès.

0RESENTACIØ DEL DISC h*O MAI MAIv 0REU SOCIS € GENERAL € ANTICIPADA I € TAQUILLA !V !NSELM #LAVÏ

4EL www.launiosancugatenca.org

$ISSABTE PASSAT DE MAIG L )NFANTIL ! DE LA 0ENYA "LAUGRANA ES VA PROCLAMAR CAMPIØ DE LA 4ERCERA $IVISIØ DEL GRUP A TRES JORNADES DE LA FINALITZACIØ DEL CAMPIONAT %LS JUGADORS D EN .AVARRETE VAN GUANYAR AL CAMP DE L %& 3ABADELL PER UN CONTUNDENT I ES VAN ASSEGURAR AIXÓ LA PRIMERA POSICIØ ,ES DADES ACONSEGUIDES SØN DE RÒCORD AMB VICTÛRIES ACON-

ENTITATS 53

PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

SEGUIDES I AMB EL SEGON A PUNTS 5NA DE LES NOVETATS PER A LA TEMPORADA VINENT ÏS LA CREACIØ DE LA CATEGORIA 0REFERENT I PER AQUEST MOTIU AQUEST ASCENS TÏ UN DOBLE GUST D ALEGRIA JA QUE JUGARAN A LA 0RIMERA $IVISIØ A CAUSA CANVIS NECESSARIS PER ADAPTAR LA NOVA CATEGORIA %NHORABONA CAMPIONS

25_05_12

http://www.pbsantcugat.com 4EL

TOT SANT CUGAT

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

ENTITATS 54

ONCOLLIGA

Aquesta crisi és biològica “Aquesta crisi és biològica: o cooperem tots o ens extingim”. Elisabet Sahtouris, biòloga.

Amb aquestes paraules definia Elisabet Sahtouris l’actual situació mundial; ens ve a dir que d’aquesta crisi en sortirem gràcies a la cooperació. Això em porta a pensar que des d’Oncolliga hem observat que aquest camí ja s’ha iniciat i que

a poc a poc anirà prenent cos en tots nosaltres. Són moltes les persones que se senten properes als malalts de càncer i les seves famílies i es pregunten: Com puc collaborar? Calen voluntaris, persones disposades a dedicar una hora, un dia… Hi ha diferents tasques a fer i totes molt gratificants i el que és més important: necessàries.

És molt encoratjador veure com gent de gran qualitat humana s’ofereix per organitzar concerts (Nut Crackers) o bé per vendre roses el dia de Sant Jordi (Pim Pam Pum) de forma totalment altruista amb tot el desplegament d’esforços que comporta tant físics com econòmics. El camí s’ha iniciat, només cal seguir.

ÒPERA DE CAMBRA SANT CUGAT

Curs intensiu d’estiu amb ‘La bella Helena’ de J. Offenbach

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Com cada any a l’estiu, l’Aula de Cant de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat ofereix un curs intensiu de Cant, que enguany arriba a la seva tercera edició. Aquest any el curs, que serà del 9 al 14

de juliol, es dedicarà a preparar unes escenes molt concretes de la famosa òpera d’Offenbach, La bella Helena, a fi i efecte de tenir un segon elenc de solistes per a la representació de l’obra en properes actuacions.

L’obra es va estrenar l’estiu passat dins el marc del cicle “Nits de música al Claustre” que celebra cada juliol l’Ajuntament de la ciutat .

La directora de l’entitat, la soprano Mariona Benet, juntament amb el pianista Daniel Garcia, el tenor Jordi Casanova, el director d’escena Pablo López, la pro-

fessora de Cos-Art Montserrat Martorell i el repertorista Jaime Malma, seran els que impartiran el curs.

A més d’alguns números de La bella Helena, tant de solista com de cor, també serà obligatori presentar un lied. L’últim dia del curs, que es du a terme al Conservatori Municipal Victòria dels Àngels de la ciutat, es farà una audició oberta al públic per mostrar la feina feta durant la setmana. Trobareu més informació a la pàgina web www.operadecambra.net . També podeu trucar al 655 022 430.

Memòria

55

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

TARDA DE CANT A LA UNIÓ celebrar el centenari del teatre i van organitzar una tanda d’òperes de Richard Wagner. Recordo molt bé el dia que van fer Tannhauser, on van fer el cant dels pelegrins que tant m’agradava, però el tenor, que devia ser català, va cantar una ària de Lohengrin en català. I el teatre s’ensorrava d’aplaudiments perquè sentir cantar en català al Liceu era inèdit.

Després del concert vaig poder parlar amb els dos artistes i em van desvelar que cantaven al nostre gran Teatre del Liceu. Les cançons foren variades i molt aplaudides pel poc públic que hi va assistir. És una pena que amb la categoria dels cantants, els santcugatencs no acudissin a gaudir del bon cant. Amb la quantitat de gent que vivim a la ciutat, que no poguéssim omplir les localitats de La Unió. Crec que si aquest concert s’hagués fet al Teatre-Auditori s’hauria omplert de sobres.

25_05_12

El Liceu. Cedida

TOT SANT CUGAT

D

iumenge passat, 20 de maig, a la tarda, la Societat Coral La Unió Santcugatenca va organitzar una sessió de cant immillorable a càrrec del tenor Daniel Alfonso i de la soprano Glòria López acompanyats pel piano de Gramham Lister. Va ser una tarda memorable per les seves veus tan potents i ajustades. Els dos cantants em van fer recordar la meva època de jove quan anava al Liceu. Aquest gust per la música i el cant el vaig heretar del meu oncle Pau, que era músic. Els anys 47, 48 i 49 anava al Liceu, això sí, havíem de córrer per agafar un bon lloc al cinquè pis, ja que les entrades generals no eren numerades i hi havia llocs que no es veia l’escenari. Llavors era una època en què encara anava a vendre al Mercat de la Llibertat de Gràcia, a vegades anava a buscar entrades anticipades per no quedar-nos sense perquè les del cinquè pis eren les més buscades, ja que era des d’on se sentia millor el cant i la música. El 1948 es va

56

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 25 St. Gregori VII, papa. Stes.

Maria Magdalena de Pazzi; Magdalena Sofia Barat.

DISSABTE 26 St. Felip Neri, prevere, fundador. Sta. Maria Anna de Jesús Paredes, vg.

DIUMENGE 27 L’Ascensió del Senyor. Sts. Agustí de Canterbury; Juli i Ranulf, mrs.; Eutropi, bisbe.

DILLUNS 28 Sts. Germà; Emili, Fèlix, Príam, Llucià i Eladi, mrs.

DIMARTS 29 Sts. Just, bisbe d’Urgell; Màxim, bisbe. Beat Pere Sans, bisbe, mr.

DIMECRES 30 Sts. Ferràn, rei; Basili i Emèlia. Sta. Joana d’Arc, vg.

DIJOUS 31 La Visitació de la Mare de Déu. Sta. Peronella, vg. St. Pascasi, diaca.

Sant Felip Neri

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Qui la fa, la paga?

Com qualsevol ciutadà d’espardenya, he rebut l’esborrany de la declaració de la renda. Ho saben tot. Fins i tot les dues creus que marco. Admirable informàtica que fa possible tanta transparència! Però no hi res perfecte i, no sé per quin misteri, als que tenen tan controlat el xanguet, els passen per alt les balenes. (Vull dir els que remenen les cireres del gran capital). Quan aquests “s’equivoquen” (o especulen) i porten el país a la misèria, en surten escàpols i multimilionaris. Sembla que al superordinador del gran control hi ha entrat un virus i no detecta que “feta la llei, feta la trampa.” L’avioneta mexicana

que s’ha estavellat a l’Equador quan evadia diners, sembla una pel·lícula de Louis de Funes. Els molt llestos tenen recursos més subtils: saben controlar els controladors. I així aconsegueixen no pagar les seves males pràctiques.

No és veritat que qui la fa, la paga: el que acaba pagant és el xanguet.

D’aquesta injustícia en parla Jesús quan diu que “l’administrador injust ha obrat hàbilment perquè els fills d’aquest món són més hàbils entre ells que els fills de la llum” (Lc 16,8). Potser alguns polítics es veuen obligats a usar eufemismes, però el diccionari, de la persona que roba, en diu simplement lladre.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

25_05_12

26 de maig

Florentí de naixement (1515), era de temperament bo i pacífic. Fou educat pels dominics. Als disset anys tingué contacte amb els monjos de Montecassino que el marcaren espiritualment. L’alegria i el bon humor eren característics en ell, però també era gran el seu amor a Déu que expandia a l’entorn. Fundà la Congregació de l’Oratori.

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

57

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

‘Gegants de Paper’ omple el Monestir de Sant Cugat

ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Arranz-Bravo Del 20 d’abril a principis de juny CANALS GALERIA D’ART “A Gabriel Ferrater”, de Jordi Pagès Del 26 d’abril al 3 de juny SALA RUSIÑOL “Les Quatre Estacions”, de Lluís Roura Del 4 de maig al 6 de juny POU D’ART “Colores-Dolores-Colores”, de Dolores Mayorga Del 24 de març al 6 de juny

Des de divendres, 25 de maig, quan s’inaugurarà l’exposició, fins al 3 de juny, el MuseuMonestir de Sant Cugat acull l’exposició itinerant “Gegants de Paper. De la literatura de ‘Fil i Canya’ a la premsa humorística i satírica del segle xix i principi del segle xx”.

Una exposició que vol ser un homenatge a tots aquells di-

buixants i il·lustradors com Opisso, Junceda, Picarol, Apelles Mestres, Apa, Pellicer i Miró, entre molts altres que van deixar empremta humorística gegantera en diversos mitjans de comunicació del segle xix i xx.

Una mostra organitzada pels Geganters de Sant Cugat, amb la col·laboració de l’Ajuntament i el Museu, adreçada a tots els públics.

ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” Del 12 de març al 30 de juny ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER “Anem caminant. Cap a on?

Cap allà”, dels alumnes de l’Escola d’Art i Disseny i el Taller Triangle Del 7 de maig al 10 de juny

25_05_12

FOTO: ELOI PÉREZ MARTÍ

TOT SANT CUGAT

CINTA CABALLÉ

58

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

MÚSICA

Rumba i blues a l’aire lliure al voltant del pícnic ‘Anònim X’ Wantun El segon treball del grup de Blanes compta amb onze temes que demostren que han madurat respecte al treball anterior.

Això es nota sobretot en una experimentació més radical de l’electrònica, per compassos impossibles, tempos accelerats i cançons sense línies melòdiques repetibles.

Aquests temes han estat seleccionats de la vintena de cançons de l’espectacle multidisciplinari Wancub. La fi de la inspiració estrenat el 2011.

REDACCIÓ

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

25_05_12

FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘El món es crema’ Reis 2 ‘Serrallonga’ Acció Festiva 3 ‘Color de mar’ Quin delibat!

4 ‘El pal’ PulpoPop 5 ‘Tocant el cel amb la mà’ Strombers

Aquest diumenge, dia 27 de maig, a partir de les 13 hores, la programació de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents surt al carrer i s’instal·la als Jardins del Monestir per celebrar el segon Pícnic Musical-Blues&Rumba, de Sant Cugat; després d’haver-lo de suspendre per pluja fa una setmana.

Durant el pícnic musical, cal que portis el dinar, però hi

haurà servei de bar i actuaran dues magnífiques formacions. A les 13 hores, Blas Picón & The Junk Express amb el seu blues, i a partir de les 15 hores es podrà gaudir de la rumba amb l’homenatge a Gato Pérez que oferirà la formació Set de rumba.

A més, durant tot el dia, i coincidint amb el pícnic musical, hi haurà de 10 a 20 hores, una Mostra d’Artesania Jove, organitzada pel Casal de Joves Torreblanca.

Literatura

59

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ LLIBRE

Curiositats

L’Associació de Relataires en Català (ARC) i La Comarcal Edicions han impulsat Poemes per a la Marató, un llibre que inclou l’obra de 150 autors dels Països Catalans. Els impulsors d’aquest projecte, que va acompanyat d’un CD amb

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1.

2.

3.

4.

5.

‘L’avi de 100 anys que...’

Jonas Jonasson ‘Quan érem feliços’ Rafael Nadal ‘Memòria d’uns ulls...’

Lluís Llach ‘Jo confesso’ Jaume Cabré i Fabre ‘La dona veloç’ Imma Monsó

6. ‘El presoner del cel’ Carlos Ruiz Zafón 7. ‘Les hores llunyanes’ Kate Morton 8. ‘Al país del núvol blanc’ Sarah Lark 9. ‘La cançó dels maoris’ Sarah Lark 10. ‘Laura a la ciutat dels...’

Miquel Llor

Si el castell de Montjuïc es va fer contra les tropes de Felip IV, la Ciutadella es construeix sota les ordres de Felip V. Aquest destrueix part del barri de la Ribera per edificar-hi aquesta fortalesa. Després de la guerra, cal mantenir Catalunya a ratlla. Per això, el nombre de tropes en territori català mai serà inferior a 20.000 soldats.

Actualment, de la fortalesa només en queden els principals edificis interns: el Palau del Governador, on ara hi ha un institut; la capella i l’arsenal. Aquest darrer edifici, un magatzem de pólvora i bales, va ser convertit en Palau reial el 1888. El 1931 i, novament el 1979, es va designar com a seu del Parlament de Catalunya.

El detall: Aquesta ciutadella era la més gran d’Europa i tenia forma d’estrella.

La dada: Joan Prim (18141870). Va ser ell qui, coneixedor dels desitjos de la ciutat, va decretar la cessió de la fortalesa a Barcelona l’any 1868 quan ocupava el lloc de cap del govern espanyol.

L’enderrocament de la Ciutadella s’allargaria fins al 1878.

Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Silvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

25_05_12

REDACCIÓ, ACPG

les il·lustracions dels poemes, destinaran els beneficis de la seva venda a la Marató per la Pobresa que promou TV3 el 27 de maig.

Aquest projecte va néixer la Marató passada, quan prop de 300 escriptors i artistes van aportar la seva obra en el marc d’un projecte solidari de l’ARC per col·laborar en la Marató de TV3, dedicada en aquella ocasió a la regeneració i trasplantament d’òrgans i teixits.

Poemes per a la Marató s’edita ara a través del micromecenatge. Les persones interessades poden col·laborar-hi entrant al web de La Comarcal Edicions i reservant exemplars dels llibres a través de la xarxa. http://micromecenatge. lacomarcaledicions.com/

La Ciutadella: la fortalesa militar de Felip V

TOT SANT CUGAT

‘Poesia per a la Marató de la pobresa’

60

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

‘Sálvame’

José Mota

Sembla que la força del món Sálvame i Belén Esteban està disminuint a marxes forçades i difícilment lideren les seves franges horàries després de baixar bruscament d’audiències. Telecinco ho sap i es carregarà qui calgui. De moment, fan evolucionar el Sálvame Deluxe dels divendres cap a Deluxe, on predominarà més el cor.

A molta gent no li agradarà, però per mi José Mota és un dels grans humoristes de l’actual televisió espanyola.

Durant vint anys a TVE, Mota ara ha fitxat per Telecinco mig obligat per les retallades a la televisió pública. Ara caldrà veure com serà el programa que presenta i quan el programaran.

PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

25_05_12

XAVIER SARDÀ Xavier Sardà ha tornat a la televisió amb el programa d’entrevistes Usted perdone, on ens acosta el vessant més personal de personatges del panorama espanyol (Guti, Serrat, Bustamante...). Molta gent ho ha associat a una còpia d’El convidat d’Albert Om, i això sumat als atacs que ja va rebre Sardà per part d’un sector per haver“plagiat” Afers exteriors de Miquel Calçada ha generat molta crítica. Bé, sincerament crec que no és just perquè en televisió fa temps que ningú s’inventa res, tothom adapta formats de l’estranger.

La gràcia, ara que parlem d’Usted perdone i El convidat, és l’estil que imprimeixen en el programa Om i Sardà, molt oposats, però per mi molt atractius tots dos, que acaben convertint els respectius programes en diferents. Amb Sardè ens trobem amb una naturalitat increïble i un to desenfadat, poc profund, i que connecta igual de bé amb l’espectador com amb l’entrevistat. Menys reflexions transcendentals (com vèiem a TV3), però converses més còmiques i divertides al meu entendre. En definitiva, crec que és molt positiva la recuperació del format d’entrevista en profunditat i personal a la televisió.

El semàfor ‘HOUSE’

House s’ha acomiadat de la televisió després de vuit temporades amb un capítol final a l’altura de la sèrie, sense voler crear un debat internacional i oferint un desenllaç comprensible i acceptable. Com li he sentit dir a Ernset Benach, gran sèrie amb referències constants a Sherlock Holmes.

BUENAFUENTE

El nou programa d’Andreu Buenafuente que va estrenar fa unes setmanes Antena 3 ja té data de caducitat per la baixa audiència. Diu Buenafuente que no li dóna la gana reinventar-se. Hi estic d’acord, a mi m’agrada el programa, però ell va dir que va viatjar durant mesos per innovar.

TV3 I TVE

És complicat acabar de descobrir el criteri periodístic que segueixen TVE i TV3 en relació amb els esports. Cal denunciar l’autobombo dels esports que ells emeten (són públiques!). I també s’ha de denunciar l’escàs ressò que està tenint el gran Giro d’Itàlia que està fent el català Joaquim Rodríguez.

61

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘SOMBRAS TENEBROSAS’

S

i l’espectador accepta sense fer escarafalls que es tracta d’un Tim Burton en hores baixes i entra de ple en el divertiment que ens proposa, trobarà en aquest film moments simpàtics que compensen un xic la nostàlgia dels seus títols més brillants, com ara Ed Wood. Però aquest és el punt més elevat. La resta està rodat d’ofici, que és l’únic recurs possible quan el talent fa vacances. Aquí parteix d’una sèrie televisiva gòtica del 1966, que va estar cinc anys en antena als Estats Units, i que tracta d’un vampir que reapareix després d’haver estat dos segles tancat en un taüt per culpa del despit amorós d’una bruixa ardent. En aquest sentit, tenen una certa gràcia els errors que comet aquest vampir quan interactua amb els humans del segle xx d’acord amb els esquemes del segle xviii. Però hi manca passió i el film esdevé un conjunt d’ombres mandroses i apàtiques que ens diuen que difícilment pot motivar l’espectador allò que no ha motivat el director. El millor és Eva Green.

Yelmo

Més grans de 7

EL INVITADO

LOS VENGADORES

DIRECTOR: DANIEL ESPINOSA

DIRECTOR: JOSS WHEDON

Matt Weston és un jove oficial de la CIA encarregat de l’avorrida tasca de vigilar un pis franc a l’exòtica Sud-àfrica.

El director de l’agència per al manteniment de la pau necessita un equip que salvi el món.

25_05_12

Més grans de 12

EUA, 2012. Amb Johnny Depp (Barnabas), Michelle Pfeiffer (Elizabeth), Helena Bonham Carter (doctora), Eva Green (Angelique), Christopher Lee (capità), Alice Cooper (ell mateix). Durada: 113 minuts

Yelmo: HD: Del 25 al 31: 19.30 - 22.20 h 3D: Dies 25-28-29-30-31: 16.40 h. Dies 26-27: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa

+info

Cinesa: Dig.: Dia 28: 16.00 - 22.30 h. Dies 29-30: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dia 31: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA 6 2

Cinesa/Yelmo

7

ESTRENA

MEN IN BLACK 3

ESTRENA

DIRECTOR: SCOTT HICKS

Cinesa

Més grans de 12

ESTRENA

Un sergent de la Marina nord-americana torna a casa després de la seva tercera missió a Iraq amb l’única cosa que el manté viu: una fotografia.

Yelmo: HD: Dies 25-28-29-30-31: 17.45 - 20.00 - 22.15 h.

Dies 26-27: 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

12

LOS NIÑOS SALVAJES

LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN

DIRECTOR: PATRICIA FERREIRA

DIRECTOR: MICHAEL BRANDT

Álex, Gabi i Oki són tres adolescents que viuen en una gran ciutat. Són uns desconeguts per als seus pares, professors i per a ells mateixos.

El misteriós assassinat d’un senador dels Estats Units obliga un agent jubilat de la CIA a formar equip amb un jove agent de l’FBI.

Cinesa: Dig. cat.: Del 25 al 31: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 h Sessió golfa dissabte: Dig. cat.: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Dig.: Dies 25-26-27: 20.30 - 22.30 h. Dia 28: 20.30 h Yelmo: HD: Del 25 al 31: 20.10 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

ELS CADELLS

UN FELIZ ACONTECIMIENTO

DIRECTORS: FRANCESCO MANFIO, SERIO MANFIO

DIRECTOR: RÉMI BEZANÇON

Els Cadells viuen en diferents parts del món però tenen la missió de salvar la ciutat de Venècia.

25_05_12

Tots els públics

CUANDO TE ENCUENTRE

Cinesa: Cat.: Del 25 al 31: 16.00-18.15-22.45 h. 3D cat.: Del 25 al 31: 20.30 h. Cast.: Del 25 al 31: 17.00-19.30 h. 3D cast.: Del 25 al 31: 22.00 h. S. golfa ds.: 3D cat.: 01.00 h. Cast.: 00.30 h Yelmo: HD cat.: Del 25 al 31: 18.15-22.45 h. HD: Dies 25-2829-30-31: 18.00-20.15-22.30 h. Dies 26-27: 15.45-18.00-20.1522.30 h. 3D cat.: Dies 25-28-29-30-31: 20.30 h. Dies 26-27: 16.00-20.30 h. 3D: Dies 25-28-29-30-31:19.45-22 h. Dies 2627:17.30-19.45-22 h. S. matinal dg.: HD: 12.00 h. 3D: 12.15 h

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Tenir nens no sempre és un “feliç esdeveniment”.

Per això, la pel·lícula narra els problemes de la maternitat en la família moderna.

Yelmo: HD: Dies 26-27: 15.10 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 25 al 31: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 7

7

PROFESOR LAZHAR

SOMBRAS TENEBROSAS

DIRECTOR: PHILIPPE FALARDEAU

DIRECTOR: TIM BURTON

Bachir Lazhar és contractat com a substitut d’un mestre de primària que ha mort en tràgiques circumstàncies.

Barnabas talla el bacallà, fins que comet l’error de trencar-li el cor a una bruixa.

Yelmo: HD: Dies 25-28-29-30-31: 18.20 - 20.30 - 22.40 h. Dies 26-27: 16.15 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dig.: Dies 25-26-27: 16.00 - 18.15 h. Dia 28: 18.15 h . Sessió golfa dissabte: 00.30 h Yelmo: HD: Dies 25-28-29-30-31: 17.45 - 20.05 - 22.20 h.

Dies 26-27: 15.30 - 17.45 - 20.05 - 22.20 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.40 h

Més grans de 12

INFILTRADOS EN CLASE DIRECTORS: PHIL LORD, CHRIS MILLER

Schmidt i Jenko han estat enemics a l’institut, però posteriorment es troben a l’acadèmia de policia i acaben fent-se amics.

Yelmo

Més grans de 18

AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO DIRECTORS:JON HURWITZ,HAYDEN SCHLOSSBERG

Tots els personatges d’American Pie tornen una dècada més tard a East Great Falls.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 25 al 31: 17.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 7

LORAX

INTOCABLE

DIRECTORS: KEN DAURIO, CINCO PAUL, CHRIS RENAUD

DIRECTORS: OLIVIER NAKACHE, ERIC TOLEDANO

Lorax és una criatura encantadora però malhumorada que lluita per protegir el seu món.

Després d’un accident, un ric aristòcrata contracta un jove d’un barri d’habitatges públics.

Yelmo: HD: Dies 26-27: 15.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 6 3

Yelmo

Yelmo: HD: Del 25 al 31: 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Restaurant Des de 1964 RANCHO EL PASO

CUINA CATALAN I MEDITERRÀNIAA DE QUALITAT Restaurant recomanat a la Guia de Restaurants de Catalunya “5 a Taula”, edició 2010.

Terrassa amb microclima

Divendres i dissabtes sopars a la carta o menú especial a 25 €, amb xupito o gintònic de la casa.

Pas de l’Estació, 15 La Floresta 93 674 38 03

100% sense gluten

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Finalistes en el concurs

64

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA DE CULTURES

Pàg. 65

Menjar per emportar Pàg. 73

Bars i cafeteries

MOLT MÉS QUE SUSHI

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Pàg. 75

B

asant-se en la cuina japonesa i remarcant-ne la delicadesa, la frescor, l’artesania i la qualitat del producte, neix Teik It. Un concepte molt nou que combina la tècnica, l’estètica i la saviesa nipones amb un viatge a les gastronomies del món de les quals agafa diferents elements que combinats d’una manera totalment manual i artesana es converteixen en autèntiques delicatessen. És la nova cuina del món, el nou i atractiu mix de cultures del moment actual. Sorprèn, a l’entrar en aquest flamant establiment, l’atractiu obrador totalment a la vista.

Amb total transparència, el client pot observar com es treballa el producte manualment i artesanalment, sense maquinària; tot un luxe fins ara reservat als restaurants més elitistes. Amb Teik It, l’obrador arriba a tot el públic. Quant a les recomanacions, es fa difícil escollir. El millor és tastar-ho tot i deixar-se sorprendre, encara que no us en podeu anar sense tastar els originals i diferents roll it, com ara l’Oh là là amb poma i foie mi-cuit; l’Habanera amb arròs negre, llagostí cruixent i enciam o el Dartagnan amb cruixent de verdures i formatge fos envoltat de magret d’ànec caramellitzat. Que vagi de gust!

FOTOS: ARTUR RIBERA

La cuina del món feta al moment

TEIK IT Cuina per emportar C/ Francesc Moragas, 38 Tel. 93 589 28 31 Obert cada dia Servei a domicili

Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent.

Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www.totsantcugat.cat/ bocca

C CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVA

25_05_12

A

B

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 6 5

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA 6 6

Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú, celebracions, comunions, bodes, salons. www.totsantcugat.cat/ claravia

TOT SANT CUGAT

25_05_12

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www.

totsantcugat.cat/corners CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

F

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/

FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant,

GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL Tel. 932 593 064. resort, spa, banquets, celebracions, bodes. www.totsantcugat.cat/hotel-laflorida

GASTRONOMIA 67

E

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat. cat/el-xiringuito

pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.

25_05_12

el-mexicano

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

GASTRONOMIA 6 8

totsantcugat.cat/heurarestaurant HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

I

TOT SANT CUGAT

25_05_12

IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www.

totsantcugat.cat/in

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/la-bolera

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/ la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassola-mercat

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

GASTRONOMIA 69

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.

25_05_12

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

TOT SANT CUGAT

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

GASTRONOMIA 70 25_05_12 TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat/can-ametller

cat/mezzanotte

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat.cat/masiasant-cugat

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. buffet lliure, cuina casolana, celebracions. www.totsantcugat.cat/ mongourmet

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat.cat/ materia-prima

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant,

Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

N NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant

R

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat. cat/wok-gran-siglo

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

GASTRONOMIA 7 1

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus

S

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

T TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

25_05_12

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www.totsantcugat.cat/ peatonal-trade-cafe

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

TOT SANT CUGAT

624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

GASTRONOMIA 72

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

TOT SANT CUGAT

25_05_12

VERMELL RESTAURANT

Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. botiga, alimentació, sant cugat, servei domicili. www.totsantcugat.cat/ carmeta CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

DISCKY PIZZA Tel. 93 589 67 08. pizzeria, domicili, menjar italià. www. totsantcugat.cat/discky-pizza DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura,

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya

GASTRONOMIA 73

DELIZIE GOURMET ITALIÀ Tel. 93 675 63 04 - Tel. 669 971 064. pasta, fresca, gourmet, italià, pizza, aliment, vi. www. totsantcugat.cat/delizie

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

25_05_12

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-ipesols

TOT SANT CUGAT

MENJAR PER EMPORTAR

GASTRONOMIA 74

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

TOT SANT CUGAT

25_05_12

LA TAQUERIA

Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www.

totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/red-pizza-241 ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www. totsantcugat.cat/rostidor-oliver SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-1

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria,

TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals, begudes, cupcakes. www.totsantcugat. cat/taste-of-america

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

GASTRONOMIA 75

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

BARS I CAFETERIES TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabat-

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteria-

25_05_12

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast

rambla

TOT SANT CUGAT

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/ sant-cugat-fruits-2

forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia

GASTRONOMIA 76 25_05_12 TOT SANT CUGAT

segafredo CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www. totsantcugat.cat/dori

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/la-bolera

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat. cat/el-xiringuito

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

DIVINUM

L’ART

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. buffet lliure, cuina casolana, celebracions. www.totsantcugat.cat/ mongourmet

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www. totsantcugat.cat/andalus

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

NAMASTÉ

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA

GASTRONOMIA 7 7

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www. totsantcugat.cat/the-police-080 TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.

vadebacusrestaurant

25_05_12

LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/les-petitsfourniers

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www.totsantcugat.cat/ peatonal-trade-cafe

Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia

TOT SANT CUGAT

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste

GASTRONOMIA 78

cat/vermell VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www. totsantcugat.cat/lamoderna

GUIA DE NIT CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

TOT SANT CUGAT

25_05_12

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/ barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/ la-carpa LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars,

berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www.totsantcugat.cat/thepolice-080

Petitot

79

PER ESTER BALLART

LLIBRE

‘El vampir Ladislau’

25_05_12

El vampir Ladislau necessita esmolar-se els ullals. Ha d’aconseguir trobar un dentista o bé un hospital d’urgències o algú que el vulgui ajudar. La història transcorre en un mateix dia, comença amb el despertar del vampir –i un terrible mal de dents–, fins que se’n torna a dormir, però sense resoldre el seu problema. Així la narració esdevé la suma de les petites històries i personatges que es va trobant el vampir en la recerca d’ajuda. És un text humorístic: un vampir que necessita ajuda d’un dentista, ratpenats que han perdut el sentit de l’orientació, humans que

confonen el vampir amb una disfressa... El que més impacta són les il·lustracions. El retrat dels personatges és molt bo: descrits amb trets desmesurats, forçats a la caricatura i molt teatrals. L’ambientació juga amb allò que identifiquem fàcilment com a trets essencials del món del terror: cortinatges de vellut, nit, boira, lluna plena, espelmes... que embolcallen la narració de misteri sense que el relat persegueixi en cap moment aquesta finalitat. La il·lustració ha fet un pas més del que demanava el text.

Autora: Enric Lluch Il·lustradora: Fernando Falcone Editorial: Animallibres Edat: A partir de 7 anys

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

INFANTS 8 0 25_05_12 TOT SANT CUGAT

El conte Il·lustracions: Laia Netto_Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com.

El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra a mida 12.

Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

INFANTS 8 1

Envia’ns el teu conte!

Temps, un banc molt especial en què en comptes de posar-hi diners les persones hi dipositen hores del seu temps oferint algun servei i intercanviant-lo amb el d’alguna altra persona, com classes, reparacions ... També és la seu de l’Oficina de Cultura Tradicional i Popular i de moltes més entitats Després de l’última reforma té un auditori amb capacitat per a més de cent persones i una sala d’actes. També compta amb aules grans per fer-hi teatre o dansa, aules més petites per fer-hi tallers, xerrades i conferències. Es va inaugurar oficialment l’any 1986 als jardins del Monestir.

TOT SANT CUGAT

Probablement tots els que vivim a Sant Cugat hem passat, en alguna ocasió, per la Casa de Cultura, bé sigui per veure una exposició, anar a alguna conferència o simplement fer-hi algun curs.

Els més menuts la coneixeu sobretot per les aules taller del Triangle, un espai idoni per desenvolupar la creativitat.

Des de mitjans mes de maig hi ha una exposició en què podem veure els treballs que han fet els infants al llarg d’aquest curs. La Casa de Cultura és la materialització de la intensa activitat cultural de la nostra ciutat, un espai que allotja moltes entitats que hi tenen seu.

Molt curiós és el Banc del

25_05_12

La Casa de Cultura

INFANTS 8 2

Recepta PASTÍS DE PINYA 1

Obre la llauna de pinya posa l’almívar en un tassó i talla les rodanxes de pinya a trossos.

3

Posa una capa de formatge fresc ensucrat, al damunt una capa de pinya i així fins a omplir-ho tot.

Suca els bescuits en l’almívar tantes vegades com sigui necessari fins a folrar un motlle.

2

4

Tapa-ho amb bescuits mullats en l’almívar i posa-ho a la nevera 8 hores.

INGREDIENTS: 1 llauna de pinya en almívar, 1 paquet de bescuits, 2 terriens de formatge fresc ensucrat.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem?

Macroassaig de folres Castellers de Sant Cugat Plaça Octavià Diumenge 27 de maig a les 19 h Música i pica-pica en acabar.

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Solucions

AquĂ­ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

INFANTS 8 3

Pipoclub www.pipoclub.com

25_05_12

Les tres Bessones http://www.lestresbessones. com/

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

Webs que molen

84

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ LECTURA

Llegim amb els nostres fills

REDACCIÓ

Si volem que els agradi llegir, hem de crear les condicions adequades.

Per gaudir de veritat de la lectura, necessitarem tenir una llum adequada.

Llegir a les fosques és molt dolent per a la vista i ens deixarà esgotats en pocs minuts.

TOT SANT CUGAT

25_05_12

L’aparador

És preferible la llum natural sempre que no sigui directa, però en cap cas no és un requisit imprescindible.

A casa seria convenient habilitar un espai per a la lectura, tant és que sigui l’escriptori de l’habitació com el sofà del menjador, sempre que disposem d’una certa tranquillitat, ja que els sorolls mo-

lestos o el volum elevat de la ràdio o el televisor ens poden distreure.

Si veiem que els infants estan motivats, podem establir uns horaris de lectura compartits diaris o setmanals, en els quals pares i fills puguem estar junts tranquil·lament i en silenci còmplice i submergir-nos en la lectura individual.

En situacions així, en què la lectura deixa de ser una pràctica solitària, cal ensenyar als nostres fills i filles el respecte a l’altre.

Però no els donem a entendre mai que les seves preguntes ens importunen, sinó justament el contrari: que ens importen.

Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Fundació Bromera per al foment de la lectura.

Activitats de reforç escolar al juliol • Curset de reforç per a ESO i 1r de Batxillerat.

Horari intensiu al matí.

• Esplai Infantil, per a nens de 3 a 5 anys, amb jocs d’aula, jocs de pati, natació, iniciació al tennis i altres activitats. De 9 a 17.30 h • Esplai per a Primària, amb 4 hores d’estudi al matí en català, castellà i anglès. A la tarda, activitats lúdiques i esportives.

Col·legi SIL. Av. del Tibidabo, 28 – 08022 Barcelona. Tel. 93 212 67 54. www.colegiosil.es

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ESPECIAL CASALS 8 5

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ESPECIAL CASALS 8 6

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ESPECIAL CASALS 87

HAS VISITAT EL TEU QUIROPRĂ€CTIC ĂšLTIMAMENT?

a , p n e m r u la teva salut l o c a v e t a l r Pe

PREVEU EL MAL DE LA TEVA

COLUMNA

Russell Dean

BSc DC

Llicenciat a Portsmouth University.

20 anys d’experiència professional a Londres i Sant Cugat.

El teu quiroprà ctic de confiança.

r &MT RVJroprà ctics obtenen el títol desprÊs d’estudiar durant cinc anys a la universitat. No s'aprèn en un curs de 6 setmanes! r &MT NFUHFT EFM 3FHOF 6OJU, aconsellats per la seva associació, envien FMT QBDJFOUT BNC NBM E FTRVFOB EJrFDUBNFOU BM RVJroprà ctic abans de fer mÊs provFT N�EJRVFT

CONTRACTURES DOLORS PINÇAMENTS DEGENERACIÓ INFLAMACIÓ

Quiropràctic

remedycentres

El dolor és un senyal de lesió, NO HO IGNORIS Fixa’t en la causa dels teus problemes, no només en els símptomes Esperem poder-te ajudar, a tu i als teus éssers estimats ben aviat!

“El doctor del futur, més que receptar, conscienciarà la gent de la importància de la cura del seu cos, i sobre l’origen i la prevenció de les seves dolences” Thomas Edison

&RVJMJCSJ J NPWJNFOU per a la teva columna vertebral i el sistema nerviós

remedycentres.com

37€ primera visita

Russell Dean

Fins al 15 de juny Resta de dies

Quiropràctic Membre de l’AEQ

Tractament individualitzat

Plaça de la Unió, 1, bloc A, 5a planta

Només

60€

93 544 19 16

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ESPECIAL CASALS 9 0

LLAR D’INFANTS DE 0 A 3 ANYS BASADA EN EL MÈTODE REGGIO EMILIA

ESPECIAL CASALS 9 1

GUARDERIA ELS CARGOLETS, UNA FORMA NATURAL I FELIÇ D’ENTENDRE L’EDUCACIÓ INFANTIL

TOT SANT CUGAT

25_05_12

www.elscargolets.es · contacte@elscargolets.es · 935 895 178 C. Uruguay, 14-16, 08197 Valldoreix (Sant Cugat)

ESPECIAL CASALS 92

Casals d’estiu Doma - Salt - Volteig Escola per a nens i adults ponis a partir de 3 anys visites d’escoles Celebracions d’aniversaris Equitació terapèutica

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Pupil·latge amb pàdoc i sense

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ESPECIAL CASALS 93

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ESPECIAL CASALS 9 4

Curs especial de pronunciació TALKOUTBCN

Pronunciar bé és fonamental a l’hora de parlar l’anglès, però es tendeix a ignorar per donar prioritat a altres aspectes com el vocabulari o la gramàtica. Saber que pronunciem correctament ens dóna poder, motivació i tranquil·litat en el moment de comunicar-nos en una llengua estrangera. Quan sabem que tenim una bona pronunciació volem parlar i interactuar més.

També les persones tenen un concepte positiu dels que tenen una pronunciació bona. En una entrevista de feina és un avantatge competitiu en el mercat laboral d’avui.

Per primera vegada s’ofereix

un “curs especial de pronunciació” per a tots els nivells d’anglès que desitgen millorar la seva fluïdesa. La filòloga utilitza un mètode altament eficaç per simplificar l’aprenentatge de fonètica de les vocals i consonants més difícils per als espanyols i ofereix un reforç personalitzat i l’oportunitat de practicar-ho més a classe.

Els cursos tenen lloc en un ambient d’aprenentatge particular i relaxant. S’ofereixen 2 cursos per a un màxim de 10 persones/classe.

Veniu a veure’ns el divendres 25 de maig, us esperem amb més informació o poseu-vos en contacte per correu electrònic o telèfon.

ENSENYAMENT 9 5

ANGLÈS

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT 9 6 25_05_12 TOT SANT CUGAT

EXÀMENS

Alumnes de 6è de Primària REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

Un total de 71.545 alumnes de 2.138 centres d’arreu de Catalunya han fet front a la prova d’avaluació de sisè de Primària, que es fa per quart any consecutiu. L’examen té com a objectiu analitzar quin és el grau d’assoliment de les competències bàsiques en acabar aquest cicle formatiu i permetre a les escoles millorar els punts febles que es detectin. L’avaluació de sisè comprèn quatre matèries: llengua catalana, llengua castellana, llengua estrangera –francès i majoritàriament anglès– i matemàtiques.

Tots els centres educatius, un total de 2.138 públics i concertats, han fet les proves. Enguany s’ha parat especial atenció a l’expressió es-

crita i la geometria, dos dels punts on els alumnes de l’any passat van obtenir pitjors resultats.

Un total de 2.407 vigilants han format part de les 80 comissions coordinadores, que han vetllat per l’aplicació correcta dels mecanismes, i un cop acabades les proves, al voltant de 1.100 persones s’estan encarregant de la correcció.

Els resultats es lliuraran a partir de l’11 de juny als centres i les famílies, que rebran un informe sobre quin és el nivell assolit pels seus fills en cadascuna de les habilitats de les diferents àrees. Els centres també rebran d’Ensenyament un informe que els permetrà saber quina és la seva situació respecte a la mitjana de centres de Catalunya.

Cada vegada són més les persones que estan en situació d’atur i opten per començar estudis de formació superior per reintegrar-se al mercat laboral, així com els treballadors en actiu que aposten per l’especialització per sortir de la seva actual precarietat contractual o per millorar la seva posició a l’empresa on desenvolupen la seva feina.

Però les obligacions familiars, els horaris laborals, la manca d’oferta acadèmica prop del domicili i la distància ha fomentat l’augment de l’oferta d’estudis oficials a

través d’Internet en els darrers anys.

Són moltes les institucions acadèmiques que ofereixen serveis d’educació per Internet i gairebé totes les que ofereixen estudis de formació superior o especialització a la xarxa aposten des de fa anys per la incorporació de graus i especialitats adaptades a les noves necessitats del mercat o les noves realitats que envolten el consumidor. Dues de les més conegudes i amb més bagatge en la formació superior a distància són la UOC (Universitat Oberta de Catalunya) i la UNED (Universitat Nacional d’Educació a Distància).

ENSENYAMENT 97

REDACCIÓ

25_05_12

Estudis superiors en línia

TOT SANT CUGAT

FORMACIÓ

98

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ COMERÇ

Compartir llistes de productes REDACCIÓ, TINKLE

TOT SANT CUGAT

25_05_12

L’empresa catalana Knoid, especialitzada en aplicacions per a mòbil i web, resident a Esade-Creàpolis, ha tret Zamsap, una nova plataforma social que posa en contacte usuaris, marques i comerços, amb l’objectiu de compartir llistes de productes que poden ser públiques o privades. Es tracta d’una aplicació que permet

que els usuaris comparteixin productes amb les persones que vulguin i, a la vegada, que les marques i els comerços puguin fer llistes i també publicitat dels llançaments dels seus productes o col·leccions.

D’una banda, per als usuaris aquesta plataforma pot ser un mètode per ordenar tot allò que més els agradi, una forma de descobrir productes i comerços gràcies a les recoma-

nacions dels amics i tanmateix un espai on aconseguir ofertes.

D’altra banda, les marques i comerços podran fer llistes per comunicar els seus llançaments i novetats, fer publicitat contextual, indicant on comprar els productes de la llista i amb enllaços per poder adquirir-los i fer promocions i proves de llançament. Tot això per establir una relació més propera amb els consumidors.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 9 9

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Participacions preferents

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Després de l’onada de reclamacions d’empreses i particulars contra bancs i caixes per haver comercialitzat els anomenats swaps, sense coneixement real per part dels afectats del que els havien venut, ara se’ns obre un nou front contra la banca amb les reclamacions de les conegudes com a preferents. Aquestes participacions són un producte financer complex que reuneix les característiques de la renda fixa i de les accions. Solen ser “de caràcter perpetu”, o més ben dit, que no tenen data de venciment.

Per tant, si vols recuperar el prin-

Comença a haverhi sentències favorables als impositors cipal, has de posar a la venda el producte per poder recuperar la inversió en el mercat secundari i el preu ve assenyalat per l’oferta i la demanda. Són productes que no estan garantits pel Fons de Garantia de Dipòsits. Oferien a l’inici un interès més elevat del normal i per això es van comercialitzar indiscriminadament a clients que els tenien com una font d’ingressos complementària a la seva renda, majoritàriament gent gran

que milloraven la pensió amb la rendibilitat de les preferents. No cal dir que pràcticament cap adquirent sabia ni era coneixedor del que era, pensant sempre que es tractava d’una renda fixa normal. El problema ha vingut quan les entitats financeres han hagut de rescatar aquest producte i explicar als seus clients la realitat del que havien contractat. Molts bancs i caixes han cancel·lat el producte oferint possibilitats “quasi obligatòries” als seus clients, que passen per imposicions a llarg termini a un tipus d’interès de mercat, és a dir, més reduït del que tenien inicialment garantit a més de suposar una pèrdua, en alguns casos, del principal, i una impossibilitat de retirar el dipòsit durant molts anys si no volen ser penalitzats greument. La defensa del dret dels perjudicats ha comportat l’inici d’accions judicials i ja comença a haver-hi sentències favorables als impositors en el que s’ha considerat com un nou “engany bancari”.

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 100

PROFESSIONALS

Sobrequalificació professional REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Un estudi fet pel Centre Europeu per al Desenvolupament de la Formació Professional, durant el període 2010-2020, vaticina que el nivell de competències que caldran a la Unió Europea per trobar feina tendirà a polaritzar-se, de manera que es necessitaran professionals molt qualificats i, a la vegada, treballadors sense qualificar.També es preveu que es creïn uns 88 milions de llocs de treball (8 milions seran nous i 80 milions seran vacants per jubilació o abandonament del mercat laboral).

A més, la població activa estarà sobrequalificada i baixarà el nombre de feines manuals tradicionals.

Les feines amb més demanda

de personal, en tots els nivells de competències, seran les que desenvolupin tasques no rutinàries, difícils de substituir mitjançant l’ús de noves tecnologies o la introducció de canvis organitzatius.

Segons les previsions, la recessió ha reduït la demanda de competències i, actualment, l’escassa oferta de feina està fent que moltes persones ben capacitades acceptin feines per a les quals estan sobrequalificades; amb salaris més baixos i contractes a temps parcial.Amb el temps aquests treballadors es frustren en no poder desenvolupar les seves competències i baixa la productivitat. Per evitar això, caldria potenciar la coordinació entre el mercat laboral i els sectors formatius.

En els darrers temps els delinqüents han trobat una nova forma d’expressar els seus impulsos il·legals. Aquesta nova forma és el que tots coneixem com la xarxa. Tot i la impermeabilitat que Internet mostra a l’origen, les nostres activitats són en aquest camp controlades i jutjades per la policia i els jutges.

De tota manera és molt més difícil de caçar algú robant a través del món virtual que el que ho fa amb una arma en una botiga. És per això que Interior ha decidit fer un salt cap endavant per combatre els cibercriminals creant la UIDTIC (Unitat d’In-

vestigació dels Delictes en les Tecnologies de la Informació i la Comunicació).Això significa que la persecució de la delinqüència a la xarxa puja de categoria i s’equipara als delictes de violència, droga i crim organitzat.

Malgrat que la policia ja comptava amb un cos per controlar els delictes d’aquest tipus dependent del BIT (Brigada d’Investigació Tecnològica) el canvi substancial serà que la nova unitat tindrà més competències per controlar les malifetes comeses a les xarxes socials. Es tracta d’un pas qualitatiu en un sector que de vegades queda massa desprotegit als embats dels delinqüents.

TECNOLOGIA 101

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

25_05_12

Lluita contra el cibercriminal

TOT SANT CUGAT

XARXA

102 El desgast dels amortidors

ALFA ROMEO

Alfa Romeo Mito

Pàg. 105

ARXIU

REDACCIÓ, ACPG

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

25_05_12

L

’Alfa Romeo Mito és un turisme esportiu amb un disseny que no deixa indiferent.

Es tracta del model més petit de la casa italiana i està disponible en tres nivells d’equipament: Mito, Distinctive i Quadrifoglio Verde. De l’interior destaca, especialment, l’espai davanter per al conductor i el passatger. Un espai especialment cuidat i ampli per tal que el conductor trobi la millor posició en relació amb el volant i amb tots els elements relacionats amb la conducció i la informació. Els detalls cromats i la sensació de qualitat són elements clau de l’Alfa Romeo Mito, un vehicle amb un exterior que no deixa indiferent, amb un perfil esportiu i grups òptics arrodonits, amb proliferació, també, de detalls cromats. Està disponible en cinc motoritzacions a benzina i dues en dièsel.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info El nom de Mito és en homenatge a dues ciutats italianes: Milano i Torino.

Audi A l’avantguarda de la tècnica

Nou Audi A1 Sportback.

Gran en cada detall.

Existeixen detalls que fan que les coses tinguin una altra dimensió. En canvien el significat, l’engrandeixen. Detalls com els del nou Audi A1 Sportback. Detalls que el fan gran: el canvi de 7 velocitats S tronic junt amb la tecnologia Audi Connect amb imatges a Google Earth i Street View. O el disseny dels llums LED d’il·luminació diürna i la possibilitat de personalitzar el color del sostre sobre cinc portes. Tot el que ens envolta és una qüestió de detalls i al nou Audi A1 Sportback no se li escapa ni un.

Més detallat a www.audi.es/a1sportback

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71 /audispain

Audi A1 Sportback de 86 a 185 CV (63 a 136 kW). Emissió CO₂ (g/km): de 99 a 139.

Consum mitjà (l/100 km): de 3,8 a 5,9.

MOTOR 104

MODELS

El Tata Vista

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

25_05_12

El Tata Vista és un utilitari de baix preu i altes prestacions. Homologat per a 5 places, el vehicle té un maleter amb capacitat per a 232 litres, amb tots els seients ocupats.

El vehicle està disponible amb una sola versió, però incorpora un equipament de sèrie que inclou elements de confort i de conducció, com el tancament automàtic de portes en moviment, l’aire condicionat, l’obertura a distàn-

cia del dipòsit de combustible i del maleter, els seients davanters amb ajustament lumbar, el tancament centralitzat, els alçavidres elèctrics davanters i posteriors, el comandament d’obertura a distància i el volant ajustable en altura.A tot plegat, s’hi ha d’afegir la connexió Bluetooth per a telèfons mòbils, la connexió d’USB i la ràdio CD amb MP3.

Altres detalls de l’equipament són els miralls i els tiradors de les portes del mateix color que la carrosseria.

Pel que fa al confort, l’espai és l’adequat i ben aconseguit, tenint en compte que el vehicle fa 3,5 metres de longitud.

El Tata Vista equipa un únic motor d’1,4 litres i 75 cavalls, que acredita una velocitat punta de 170 quilòmetres/hora, amb una acceleració de 0 a 100 en 16 segons i una mitjana de consum, combinant circulació en ciutat i en carretera, de 6 litres als 100 quilòmetres.

REDACCIÓ

El Gabinet d’Estudis per a la Seguretat de l’Automòbil dels Fabricants d’Amortidors (GESAFA) aconsella a aquells conductors que vulguin comprar un cotxe de segona mà que demanin al venedor que canviï els amortidors o que els mostri el comprovant que han estat canviats recentment, per garantir la seguretat del vehicle.

MOTOR 105

I és que, les diferents proves de seguretat que ha realitzat el Departament d’Estudis dels Fabricants d’Amortidors demostren que a partir dels 65.000 km “el desgast dels amortidors pot afectar greument el comportament el vehicle i, en conseqüència, la seguretat dels seus ocupants”.

El paper dels amortidors és molt important a l’hora de garantir una resposta del vehicle adequada en cas d’una situació d’emergència, però, en general, per a la majoria dels conductors són els grans oblidats, a diferència dels frens i dels pneumàtics.

Per aquest motiu es recomana fer un manteniment responsable dels vehicles i canviar les peces que estan sotmeses a un desgast continu, sobretot aquelles que afecten la seguretat.

25_05_12

El desgast dels amortidors

TOT SANT CUGAT

AMORTIDORS

106

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ ACUPUNTURA

Augmentar les defenses

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Des del punt de vista de la medicina tradicional xinesa, augmentar les defenses té a veure amb augmentar la Wei Qi, és a dir, l’energia defensiva.

La primavera és una època en què comencen a sorgir refredats i processos gripals. Els canvis climàtics com l’aug-

ment de temperatures, sovint combinades amb dies de força fred, afavoreixen els primers refredats.

Per augmentar les defenses amb acupuntura és necessari tractar meridians com el del pulmó, el de la melsa i el de l’estómac a través de punts específics d’aquests i d’altres punts de diferents meridians

que, punturats junts, fan una acció sinèrgica adient per tractar l’energia defensiva superficial (Wei Qi) i tonificar el sistema immunitari (Zheng Qi).

També es pot actuar de manera preventiva i eficaç amb tractament acupuntural.

La fitoteràpia també hi té un paper primordial, ja que, per augmentar les defenses, el terapeuta pot formular diferents combinacions de plantes en funció del pacient que volem tractar. En la medicina tradicional xinesa tenim exemples com Radix Astragalus (Huang Qi) que clàssicament es prescriu en combinació amb altres plantes per dispersar les “energies patògenes externes” (malalties oportunistes), tonificar l’energia sana del nostre organisme (sistema defensiu o immunitari) i activar el Yang.

SALUT 107

AFA VALLĂˆS OCCIDENTAL

Records

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

Tel. part.

25_05_12

Quantes vegades, llegint un llibre, hi trobo alguna referència a l’Alzheimer, que em fa recordar vivències de quan encara vivia la mare. Us en transcriurĂŠ un parĂ graf: “La majoria de les vegades, quan arribava a la residència i entrava a l’habitaciĂł de la mare, el televisor era a tot volum, com si les cuidadores creguessin que el soroll podia dissipar la boira del seu cervell. El primer que feia era apagar-lo. Jo era l’única visita que

TOT SANT CUGAT

MARGARITA PES, FILLA DE MALALTA ALZH.

la mare rebia amb regularitat. Tot i comprendre que els meus ďŹ lls es resistissin a anar-hi, m’hauria agradat que ho fessin mĂŠs sovint. Es requeria maduresa per no fer cas del seu aspecte actual i veure la dona que havia estat abans. Per aquest motiu crec que els meus ďŹ lls SE sentien incòmodes quan anaven a visitar l’à via.

Era com si, en mirar-la, veiessin un futur a què no els agradava enfrontar-se i els espantÊs la idea que tambÊ podien acabar igual�.

Els meus ďŹ lls sovint trobaven una excusa per no anar a visitar la iaia, tot i estimar-se-la moltĂ­ssim. Però els costava! La malaltia de l’à via els va enxampar encara massa “tendresâ€?. El noi encetava tot just l’adolescència i la ďŹ lla ni això.Malauradament,les coses no es poden forçar. CadascĂş tĂŠ el seu tempo.

Ara ĂŠs un jovent magnĂ­fic dels que ajuden en tot i tothom. Però jo sĂŠ que a la seva iaia l’hauria fet inďŹ nitament feliç tenir-los mĂŠs sovint al seu costat.

SALUT 108

PSICOLOGIA

L’assertivitat EULÀLIA SOTERAS, PSICÒLOGA CLÍNICA

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Imaginem-nos que estem fent cua per entrar al cinema, i de forma sobtada i sense dir res arriba una persona i es posa al davant nostre.

Tenim tres formes diferents de reaccionar: la primera seria callar i deixar que es coli; la segona seria enfadar-nos, aixecar el to de veu i dir-li que és un penques, i la tercera opció seria dir-li de forma correcta però ferma que es posi a la cua com tothom. La primera manera de reaccionar seria per inhibició, callar i aguantar; la segona seria una forma agressiva, alterar-nos i cridar, i la tercera seria la forma assertiva,diem el que pensem i aconseguim el que ens

proposem. Veiem que tenim tres formes diferents de respondre a la mateixa situació. Si analitzem cada una d’elles, ens trobem que la forma inhibida és un estil en què no som capaços de manifestar allò que pensem. L’estil agressiu és un estil que ens pot generar problemes, fa que ens violentem, ens alterem, ens fa sentir malament.

La forma assertiva seria l’estil entremig de la inhibició i l’agressivitat. És la manera d’expressar les nostres emocions, opinions i pensaments d’una forma correcta i a la vegada ens permet defensar els nostres drets sense sentir-nos malament. L’assertivitat és una habilitat i, per tant, susceptible de ser apresa.

TDAH i autisme DR. JORDI SASOT - PSIQUIATRE INFANT.-JUV.

Avui dia sabem que més de la meitat dels nens amb TDAH presenten comorbiditat, és a dir, que tenen un altre problema associat, fonamental en el diagnòstic per poder practicar un tractament adequat. Els més freqüents són els trastorns de conducta, els trastorns emocionals i afectius i els trastorns de l’aprenentatge. L’any 2010 van sortir publicats a The Lancet (Williams N.M. et al.) els resultats d’una molt important investigació genètica, posteriorment replicada, sobre TDAH, que confirmava la seva elevada etiopatogènia (causa) genè-

tica. Entre les troballes es va observar que hi ha un grup de gens (16p 13.11) que es troben en forma significativa i diferencial en TDAH i TEA (Trastorns de l’Espectre Autista). Si ens fixem en el “dia a dia” hi ha nens TDAH que presenten importants dificultats en la seva interacció i relació social, és a dir, no són només nens molt tímids. Hem de valorar sempre en els nens TDAH aquests aspectes, que són bàsics per prioritzar un tractament correcte, en uns pacients en què probablement el més important no són els trastorns de l’atenció sinó també els seus problemes de comunicació.

SALUT 109

CENTRE GUIA

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 110

AVAN

Ictus: la malaltia

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

25_05_12

L’ictus és una de les conseqüències més devastadores de malaltia vascular, que consisteix en una alteració brusca i greu de la circulació de la sang al cervell. Les manifestacions més greus són quan afecta el cervell, es produeix un ictus definitiu o transitori, o quan passa al cor i es produeix un infart de miocardi o un angina de pit. Els factors de risc que augmenten la probabilitat de tenir aquest tipus de malaltia vascular són la hiper-

tensió, el colesterol i la diabetis. El tabaquisme i l’obesitat també tenen una incidència directa.

L’impacte de l’ictus sobre la vida quotidiana és molt important, sobretot en el 30% dels casos en què hi ha discapacitat residual, amb problemes psicològics d’adaptació a la nova situació i una alteració molt important en les activitats de la vida diària, laboral i de relació.

La prevenció sobre els factors de risc té una importància cabdal; les actuacions terapèutiques dins de les primeres hores han permès disminuir la mortalitat i la discapacitat residual; les tècniques de rehabilitació precoç aconsegueixen també disminuir l’impacte de la discapacitat, i les línies de recerca fan preveure notables millores en un futur pròxim.

L’AVAN fa rehabilitació per a totes aquelles persones que hagin patit un ictus. Els professionals que poden fer rehabilitació són: fisioterapeuta, logopeda, neuropsicòleg i terapeuta ocupacional.

Malalties incurables

25_05_12

Tot va començar quan vaig anar creixent i vaig anar veient aquelles grans persones que per culpa d’una malaltia no poden gaudir de la vida com la gaudim nosaltres.

Jo vaig a ajudar a un centre d’aquests tipus de malalties amb la meva àvia, a ASDI. Cada vegada que vaig a veure’ls sento que són unes grandíssimes persones i que es mereixen el millor en aquest món.

Només cal anar a veure’ls treballar: fan treballs manuals de tot tipus, van a muntar a cavall, van a la piscina...

Són persones magnífiques, et fan riure, són alegres i t’escolten.

Des del primer dia en què la meva àvia em va portar a ASDI vaig sentir que no voldria fer res a la vida, només treballar allà, per molt insignificant que sembli, és únic.

Quan hi vas només et sens alegre, et vénen ganes de quedar-t’hi a viure i estar amb ells durant tota la vida.

Ells estan amb tu i t’ajuden sempre que poden, t’estimen, no s’enfaden amb tu, no et criden i sobretot no et fan sentir malament. Són aquells tipus d’amics que sempre es busquen...

Quan tothom es comenci a adonar del que valen aquestes persones... el món ja no serà el mateix!

TOT SANT CUGAT

PAULA JORDÀ

SALUT 111

ASDI

SALUT 112

AULA VIVA

Aprendre massa aviat M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Va sortir la notícia que una mestra d’una escola d’Andorra, l’Escola Espanyola d’Escaldes Engordany, havia estat despatxada per ensenyar massa.

A la classe d’aquesta mestra, onze dels seus deixebles de quatre anys ja havien après a llegir, sumar, restar i fins i tot començaven a escriure. El rebuig de l’opinió pública respecte a aquesta mesura, l’acomiadament de l’ensenyant, ha estat general. Es va dir que en uns moments com els que estem vivint, que tot ho volem mastegat, una persona que fomenta la cultura de l’esforç no mereix cap càstig.

He esperat a fer un comentari sobre aquesta notícia fins que ha sortit un article que s’ho mira amb els ulls dels nens.

Perquè un nen de quatre anys pugui saber tan aviat les lletres i els números ha de passar moltes hores assegut en una cadira davant d’un quadern intentant aprendre uns guixots que per a ell no tenen cap interès.

Si pensem en el fet que moltes criatures als tres anys llargs encara tenen dificultats per enraonar bé, com volem que deixin de jugar per endinsar-se en una saviesa que encara no els correspon? Com els podem robar els primers anys de la infantesa amb una pressió com aquesta?

SALUT 113

ALIMENTACIÓ

La nespra

25_05_12

La fruita té una forma ovalada, d’un color ataronjat, amb pell brillant i de grans llavors, la podem començar a trobar al mercat a partir del mes de maig. Per obtenir la màxima dolçor, es recomana menjar-la madura, ja que tendeix a l’acidesa i a l’amargantor pel seu contingut en tanins.

La nespra té un alt contingut en vitamina A i també destaquen les del grup B2 i C. Pel seu contingut vitamínic, la nespra té excel·lents qualitats antioxidants. Particularment, la vitamina A és la més abundants de totes. Es tracta d’una vitamina beneficiosa per al bon manteniment de la pell i

la seva hidratació, fet molt convenient ara que ja comença la calor. Pel que fa a minerals, en destaquen especialment el calci, el fòsfor, el magnesi, el sofre i el ferro. Destaca també per l’alt contingut en hidrats de carboni i de fibra.

Per l’elevat contingut en aigua, la nespra és una fruita especialment diürètica. Per això molts experts en nutrició la recomanen en casos com l’àcid úric o gota.

Pel que fa a la fibra, és un tipus especial de carbohidrat que contribueix a la regulació del trànsit intestinal i a regular, també, els índexs de colesterol.

Per tot plegat, la nespra té un efecte depurador de l’organisme.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

SALUT 114

OÏDES

Oïda sana REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Recomanacions per mantenir l’oïda sana: El pavelló auditiu extern es pot netejar amb un teixit humit, però l’oïda interna és molt més delicada, per això no convé utilitzar bastonets, que podrien arrossegar la brutícia cap a dins i provocar infeccions. El millor és utilitzar una solució d’aigua marina i isotònica.

La contaminació acústica, els reproductors MP3 o el volum excessiu de la televisió o la ràdio poden produir un deteriorament progressiu en la capacitat auditiva. Convé prendre unes senzilles precaucions, com tapar-se

les orelles quan passem per una zona sorollosa, per evitar el deteriorament de la nostra capacitat auditiva. També cal estar alerta amb els MP3, ja que el seu ús continuat a volum elevat produeix una pèrdua d’audició que pot ser irreversible. En cap cas heu d’excedir un nivell de soroll superior a 50 o 60 decibels.

La pèrdua de capacitat auditiva es pot produir per diferents circumstàncies: amb l’augment de l’edat l’oïda perd facultats; hi ha persones que treballen en llocs exposats a nivells elevats de decibels i que pateixen un atac continuat al sistema auditiu; també hi ha persones que de naixement pateixen discapacitat auditiva.

Gent gran

115

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

CAVIS

900 milions a la Dependència només en va aportar 258, un 28,44%.

Expedients També explicà que durant el 2011 es van resoldre més de 34.000 expedients pendents, de l’època del tripartit, pendents de resoldre.

25_05_12

El conseller de Benestar i Família, Josep Lluís Cleries, va fer unes declaracions, en una intervenció al Parlament de Catalunya, en què va recordar que a la Llei de Dependència es preveu que la despesa sigui compartida a parts iguals, al cinquanta per

cent, per l’Estat i les comunitats autònomes, i va acusar el govern de l’Estat de no complir els seus compromisos en relació amb l’esmentada Llei.

El màxim responsable de les polítiques socials a Catalunya digué que la Generalitat va pagar durant el 2011 un total de 907 milions d’euros, i l’Administració estatal

TOT SANT CUGAT

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

Desequilibri L’incompliment de Madrid repercuteix, una vegada més, en un desequilibri en les finances de la Generalitat.

En aquest sentit, va subratllar que si el govern de l’Estat hagués aportat la totalitat de la seva part, Catalunya hauria pogut estalviar uns 300 milions d’euros, que s’haurien pogut destinar a altres finalitats. “Ens van imposar una llei que no respecta les competències autonòmiques i que no dóna el finançament adequat”.

GENT GRAN 116

DENTS

Higiene dental de la gent gran REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_12

La higiene bucal durant la tercera edat és més delicada que en qualsevol altra etapa de la vida per prevenir malalties doloroses i la pèrdua de peces dentals.

Per això, convé rentar-se les dents almenys dues vegades al dia, utilitzant un raspall suau i pasta dental amb fluor. I per acabar utilitzar un antisèptic bucal antibacterià. També és aconsellable l’ús de fil dental almenys una vegada al dia.

Però si la vostra dentadura no està en bones condicions, actualment la tecnologia us ofereix molts avenços que passen total-

ment desapercebuts: s #ORONA O FUNDA COBREIXEN les peces dentals danyades per protegir-les i evitar que es fracturin. Es poden fabricar amb material semblant a les dents naturals. s )MPLANTS SØN PECES DE TITANI que es fixen al maxil·lar inferior o superior i serveixen com a suport per a dents artificials. s 0ONTS S UTILITZEN PER REEMplaçar una o més peces dentals, cobrint l’espai que han deixat. s $ENTADURA POSTISSA POT COBRIR parcialment o completament la dentadura pròpia i es amovible.

Es fabrica amb resina acrílica, encara que en moltes ocasions inclou parts de metall.

117

PORTES

Taulells de marbre o granit Pàg. 120

Capçals amb prestatges Pàg. 127

La seguretat de les portes cuirassades

25_05_12

Alguns panys que es poden instal·lar són els de combinació, que serveixen per bloquejar la porta i poden ser mecànics, electrònics, digitals o retardats.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

L

es portes cuirassades estan formades per tubs d’acer i formigó especial, a més de diverses aleacions, que s’insereixen a la superfície de la porta perquè les xapes d’acer siguin més sòlides. Sobre les xapes d’acer es col·loquen uns taulers de fusta, que pot ser de sapel·li, noguera, roure o pi. El seu principal avantatge i la característica més importants és que té una gran resistència a qualsevol atac.

Els seus mecanismes de tancament s’encasten a l’estructura del marc, d’aquesta manera el seu pany és un dels més segurs del món. Quan la porta es tanca, el pany s’activa tant a la part frontal com a l’inferior, superior i lateral. Les frontisses estan reforçades per impedir l’acció de palanques o serres. Els ancoratges són de ferro massís i estan formats totalment per acer sense tenir cap punt vulnerable.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

LA LLAR 118

VINILS

Decorar la nevera amb vinils

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Amb els vinils decoratius podeu cobrir superfícies grans, que generalment no destaquen, o que no tenen bon aspecte i demanen una capa de pintura.

També són molt útils per renovar estèticament aquells elements que el temps o l’ús han fet que perdin la seva brillantor, com per exemple les neveres.

Si no voleu canviar la vos-

tra nevera vella perquè no disposeu de pressupost per comprar-ne una de nova o perquè encara funciona i us resistiu a canviar-la, la podeu fer renéixer estèticament amb els vinils decoratius i donar-li un aire nou i fresc.

Disposeu d’una àmplia gamma d’opcions, perquè aquest material permet plasmar tot el que us passi per la imaginació, des d’un paisatge paradisíac, una ciutat, animals, flors, pedres, elements de cuina, aliments, cotxes, etc.

La forma de col·locar els vinils sobre la nevera és molt senzilla, i el preu no és gaire exagerat.

A més, aquests vinils tenen l’avantatge que quan us en canseu simplement els podeu desenganxar i la superfície quedarà tal com estava anteriorment, sense patir desperfectes.

REDACCIÓ

Gràcies als miralls és possible aportar més amplitud als espais i més fondària a les estances petites, així com més lluminositat perquè capten la llum des de tots els angles.

Pel que fa a la forma del mirall, les possibilitats actuals són infinites: rodons, quadrats, allargats, amb marcs, sense marcs, de peu, etc.

Per escollir la forma del mi-

LA LLAR 119

rall primer comproveu les vostres possibilitats i no caieu en l’error de pensar que com més gran sigui el mirall més amplitud aportarà, perquè en ocasions un mirall de mida mitjana pot donar millors resultats sense recarregar massa l’ambient.

Quant a la col·locació, podeu deixar el mirall inclinat cap endavant sobre la paret, això us permetrà crear un efecte òptic molt atractiu, distorsionant una mica el reflex de la vostra habitació.

El més convenient és que els miralls els col·loqueu davant de parets que estiguin ben decorades, ja que si es reflectís una paret buida podria donar sensació de fredor.

En els mobles amb portes transparents podeu posar un mirall al fons per crear un efecte tridimensional amb els objectes que col·loqueu als prestatges.

25_05_12

Avantatges dels miralls

TOT SANT CUGAT

MIRALLS

LA LLAR 120

MATERIALS

Taulells de marbre o granit REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Tant el marbre com el granit són dos materials aptes per a cuines i banys.

El marbre és un material bonic i durador, però és porós i pot ser danyat molt fàcilment per qualsevol tipus d’àcid (fins i tot pel suc de llimona o de taronja), per la calor de les cassoles o per l’aigua. Fins i tot, encara que cada any apliqueu un revestiment segellador, heu de tenir cura amb el tipus de producte que utilitzeu per netejar els taulells de marbre. Com que el marbre és tan porós també es taca amb facilitat, de fet, una sola esgarrapada pot permetre que els líquids o l’oxidació de l’aire entri

sota la capa de segellador i el taqui. Així, cal tenir present que el marbre en un lloc de molt de trànsit, com la cuina o el bany requerirà d’un gran manteniment, en canvi, és un material ideal per al seu ús en zones de poc trànsit o per crear objectes artístics. En canvi, el granit no és tan porós com el marbre, resisteix millor als àcids i als productes químics, i també és més resistent a les taques i al desgast.

I, encara que no és perfecte, el granit aguanta molt millor la feina pesada en superfícies com taulells i terres. A més, si té un revestiment de segellat adequat i se’l tracta correctament pot durar molts anys sense que surtin esgarrapades, taques o desgast.

REDACCIĂ“

El so està format per ones de baixa freqßència, semblants a les ones de rà dio, que viatgen en totes direccions des de la font del so i es mantenen viatjant fins que troben alguna forma de resistència, per exemple una paret o un sofà . Les ones de so tambÊ poden rebotar en aquests elements, creant reverberació en l’espai.

Insonoritzar la llar pot sem-

LA LLAR 12 1

blar complicat, però hi ha algunes coses que podeu fer per esmorteir el soroll que viatja a travÊs d’altres estances de casa vostra ja sigui mitjançant la decoració o fent alguna reforma. Us donem alguns consells bà sics. s !TURAR LES VIBRACIONS SI atureu les vibracions del so dintre d’una estança podreu esmorteir les ones de so i fer QUE EL SOROLL DISMINUEIXI !Ixí ho podeu aconseguir collocant mobles, catifes i altres materials suaus que ajudin a esmorteir les vibracions. s !MPLIAR L ESPAI COM M�S obert sigui l’espai que hi ha en una estança, mÊs espai ha de recórrer el so i, a mesura que viatja, les ones sonores es fan menys fortes i el soroll se sent menys. s #REAR MASSA ELS OBJECTES pesats, com poden ser les parets de pedra, ajuden a absorbir el so.

25_05_12

Consells per esmorteir el so

TOT SANT CUGAT

INSONORITZAR

LA LLAR 12 2

ESPAIS

Com aprofitar cantonades REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Per aconseguir una llar ideal cal saber combinar l’estètica amb la funcionalitat. L’estètica s’aconsegueix encertant amb la decoració, mentre que la funcionalitat és possible si aprofiteu tot l’espai de la forma més eficient. Per això, cal comptar amb cada racó, fins i tot amb les cantonades.

A la cuina, per exemple, podeu disposar una taula alta amb un parell de cadires en una de les cantonades, per crear un racó íntim per prendre el cafè o per fer l’esmorzar, sense treure molt d’espai a l’estança.

Al saló, sobretot si és de dimensions reduïdes, el més conve-

nient és que encarregueu un moble fet a mida, de tal forma que, en estar ubicat en una cantonada, us deixi més espai lliure al centre i es creï sensació de més amplitud. També podeu aprofitar la cantonada oblidada que acostuma a haver-hi a sota de les escales i treure-hi el màxim profit instal·lant una petita biblioteca o un petit despatx.

Al mercat podreu trobar taules amb calaixos amb la forma adequada perquè encaixin perfectament amb les cantonades.

També podeu aprofitar altres cantonades per crear un espai extra on guardar les vostres coses o exhibir les vostres col·leccions instal·lant-hi prestatges.

Els terres de fusta o de ciment es poden renovar sense invertir gaires diners, només aplicant-hi pintura. Els podeu pintar d’un sol color o crear dissenys amb patrons geomètrics o plantilles. Els patrons amb línies i figures geomètriques creen un punt d’interès que dóna molta més personalitat a l’estança.

A les botigues especialitzades podeu demanar consell per escollir la pintura adequada, només caldrà seguir aquests consells per aconseguir un acabat perfecte.

Abans de començar cal retirar qualsevol resta de pols,

per això passeu l’aspiradora i netegeu el terra fons.

Utilitzeu pintura de poliuretà i esmalt específic per al terra.

Comenceu pintant les vores de l’estança amb una brotxa, després utilitzeu un corró per aplicar una primera capa de pintura molt prima.

El millor és que pinteu en un dia càlid o, si disposeu de calefacció enceneu-la, per assegurar que la pintura s’assequi ràpidament.

Recordeu mantenir les finestres obertes mentre pinteu.

I apliqueu dues capes primes de pintura extra en el terra, deixant que cadascuna s’assequi almenys durant 24 hores.

LA LLAR 12 3

REDACCIÓ

25_05_12

Pintura per als terres

TOT SANT CUGAT

TERRES

LA LLAR 124

COLOR

L’efecte del color degradat

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Una de les tendències en disseny d’interior és la utilització del color per crear efectes decoratius, degradant el color en parets i tèxtils. Aquesta tècnica de pintura s’anomena ombré, i s’aplica tant en el món de la moda com en el de la decoració.

Amb aquesta tècnica el que es busca és que el color escollit per a la paret, sostre, moble o tela vagi del to més fosc fins al més clar, fins i tot gairebé blanc.

Aquest tipus de pintura té l’avantatge que es pot aplicar pràcticament sobre qualsevol superfície i no és necessari ser pintors experts per aconseguir-ho.

Podeu renovar un moble vell amb calaixos pintant-los en diferents tons d’un mateix color per donar-li un aire més contemporani i, fins i tot, podeu aplicar aquesta tècnica en objectes que acostumen a passar desapercebuts, com els radiadors, integrant-los en la decoració de les estances.

Però no només podeu aplicar el degradat en la vostra decoració a través de la pintura, sinó que també el podeu incloure, per exemple, afegint una sèrie de coixins de diversos colors sobre el sofà.

De fet, pràcticament qualsevol objecte pot ser decorat amb colors degradats, des de làmpades o gerros fins a testos o roba per al llit.

REDACCIÓ

En decoració queda molt bé la combinació d’objectes moderns i antiguitats, però és molt important que intenteu que uns siguin actuals i els altres d’una època o període històric en particular.

Per donar a una estança un aire clàssic podeu juxtaposar objectes de diverses èpoques, però sense ser gaire rigorosos, per exemple col·locant un sofà modern, uns canelobres,

LA LLAR 12 5

un quadre amb una escena clàssica i alguns bustos de tall grec.

Les escultures de bustos ajuden molt a crear una atmosfera d’antiguitat clàssica, sobretot si combineu aquests objectes decoratius amb materials com la fusta fosca i el cuir.

També podeu transformar algunes peces de mobiliari que podeu trobar en antiquaris en objectes útils i decoratius, com per exemple una taula de centre elaborada a partir d’una peça de fusta i amb rodes velles de metall.

Pel que fa als colors, opteu per una paleta de tons neutres i rics, així com per materials com la fusta sòlida.

També són importants els estampats, en aquest sentit quedaran molt bé les teles sumptuoses, i els patrons com el damasc per empaperar parets o entapissar mobles.

25_05_12

Combinar objectes antics

TOT SANT CUGAT

ANTIGUITATS

LA LLAR 12 6

CUINES

Decorar amb prestatges

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Els prestatges, de la mateixa manera que els armaris de rebost, ofereixen capacitat d’emmagatzematge per als utensilis de la cuina, i també avantatges sobre els armaris clàssics, ja que es poden adaptar a gairebé qualsevol disposició en una cuina, i tant en espais petits com en estances grans.

A més, la instal·lació de prestatges pot fer-se de manera

més ràpida i senzilla que la d’un armari de rebost.

Els prestatges es poden convertir en elements decoratius per si mateixos, gràcies al seu disseny o al material amb què hagin estat construïts, o fins i tot per la forma en què es col·loquin sobre les parets de la cuina.

Fins i tot podeu trobar prestatges pintats en colors vius i intensos que aportaran un toc de color a la decoració de la vostra cuina.

Una balda pot ser suficientment decorativa, però també es poden crear moltes configuracions, amb dos o més prestatges, i en els diferents racons de l’ambient.

A més, part dels prestatges es pot utilitzar com a espai d ’ e m m a g a t z e m a t g e, p e r ò també es poden complementar amb ornaments, com peces de vidre, de porcellana, etc.

REDACCIÓ

Quan al dormitori es disposa de poc espai cal trobar solucions imaginatives per aprofitar fins l’últim racó, en aquest sentit una solució per aprofitar l’espai extra pot venir de la mà del

LA LLAR 127

capçal del llit.

Hi ha un gran ventall de capçals i alguns incorporen espais on poder col·locar llibres, despertadors o altres objectes.

Els podeu trobar de diferents estils (moderns, clàssics, romàntics, etc.) i fabricats amb infinitat de materials com el ferro de forja, la fusta o el plàstic.

Podeu aprofitar els capçals com si es tractés d’una prestatgeria convencional i, fins i tot, collocar-hi diversos punts de llum o posar-hi caixes decoratives (si l’espai és prou ampli) per guardar tot tipus d’objectes personals o fins i tot la vostra col·lecció de perfums, nines, figuretes, etc.

Però el més recomanable és encarregar fer un capçal d’obra a mida, ja que d’aquesta forma també podreu dissenyar l’amplada dels diferents prestatges que necessiteu per aprofitar al mil·límetre els espais.

25_05_12

Capçals amb prestatges

TOT SANT CUGAT

CAPÇALS

128

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ TESTOS

Característiques dels testos REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_12

En el moment d’escollir un test per a les plantes, en comptes de deixar-se guiar només perquè combinin amb la nostra decoració, és important tenir en compte les característiques dels diferents materials. Els testos de fang són molt decoratius, però pesen molt i són bastant fràgils.A més, cal tenir en compte que en climes molt càlids s’assequen ràpidament, ja

que tenen les parets poroses, i en èpoques de fred intens poden arribar a trencar-se per les gelades.

Els testos de terracota són bonics i estan fets amb un material natural, tot i que acostumen a ser bastant cars i no són gaire resistents als cops. A més, en general no suporten bé les gelades. El PVC és un material que pesa poc i és bastant resistent, el seu preu no és gaire elevat i a més es poden trobar testos de PVC que imiten

altres materials com el fang o la terracota. A més, aquests testos són fàcils de netejar. L’únic inconvenient que poden presentar és que el sol els pot decolorar i que poden resultar massa artificials.

Els testos de fusta resulten molt càlids, però són cars de mantenir, ja que si no se’ls aplica una capa de vernís es poden podrir.

Els testos fets de pedra o de formigó són molt duradors i proporcionen elegància.

REDACCIĂ“

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ­) Tel.:

$ ax: 93 699 09 76

Una de les plagues mĂŠs comunes de les plantes sĂłn els pugons.

Aquests insectes, en condicions favorables, especialment de la temperatura, poden presentar-se en qualsevol època de l’any, tot i que normalment apareixen al principi de la primavera. Les primeres generacions acostumen a tenir ales, la qual cosa els ajuda a distribuir-se arreu del jardí,per això Ês molt important controlar-los correctament i així evitar que proliferin i causin greus danys a les plantes. Els pugons colonitzen els revessos de les fulles i les zones terminals dels brots, ja siguin de

JARDINERIA 12 9

fulles o de ors. Aquests insectes s’alimenten de la saba de la planta succionant, cosa que la va afeblint.

A mÊs, amb les seves picades provoca la deformació de les fulles, que acostumen a corbar-se cap avall. Però, a mÊs, la substà ncia ensucrada que segreguen els pugons pels seus sifons atreu la mosca blanca, que tambÊ perjudica les plantes, i acostuma a aparèixer un fong sobre aquesta substà ncia, que arriba a cobrir les fulles i impedeix la fotosíntesi, la respiració i embruta la planta. TambÊ es poden produir transmissions de possibles virosis entre unes plantes malaltes a altres de sanes durant el procÊs d’alimentació dels pugons. Per al control dels pugons podeu aplicar insecticides sistèmics en les plantes,per aconseguir que la matèria activa d’aquest passi al corrent circulatori de la saba i arribi a tots els pugons.Però tambÊ podeu utilitzar insecticides polivalents i insecticida i fungicida de triple acció.

25_05_12

Les plagues de pugons

TOT SANT CUGAT

PLAGUES

130

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ FUNDACIÓ BOCALÁN

Animals en centres geriàtrics

NATÀLIA RAMÍREZ, PSICÒLOGA I VOLUNTÀRIA

TOT SANT CUGAT

25_05_12

A la nostra societat, cada vegada més, s’estan observant els beneficis que pot aportar un animal quan és introduït dins d’una sessió de teràpia.

La Teràpia Assistida amb Animals (TAA) en centres geriàtrics té com a principal objectiu millorar la quali-

tat de vida i benestar de les persones grans, conservant tant com sigui possible la seva autonomia personal, que a vegades, pel fet de viure a residències i amb segons quin tipus de malalties, es pot veure deteriorada.

Amb aquestes sessions es potencien al màxim les capacitats i habilitats pròpies

de la persona.

La TAA ofereix beneficis cognitius, físics, socials i emocionals dels usuaris.

La inclusió d’un animal a una sessió terapèutica, en aquest cas un gos, provoca que la motivació dels usuaris incrementi considerablement, ja sigui per la falta de judici de l’animal cap als humans, pel fet de representar un xic de naturalesa que entra dins les sessions o per trencar la monotonia que, a vegades, es pot generar dins els centres.

El gos fomenta l’adherència dels usuaris als programes i incideix en la disminució de les preocupacions personals.

Per a més informació, contacteu amb Fundació Bocalán: projectes@fundaciobocalan. cat

MONTSE SANT

Era gros, pelut i amable, però ningú havia pogut treure’n profit i no entenia res d’allò que els seus amos i ensinistradors volien ensenyar-li.

No podien fer que deixés de saltar sobre els mobles o que agafés el menjar de sobre la cuina, ni que segués encara que l’hi manessin.

Els seus amos van arribar a l’extrem de plantejar-se de portar-lo a un refugi i deixar-lo

MASCOTES 13 1

per impossible d’educar, però encara es va donar una altra oportunitat quan el van portar a un conductista que feia servir el que es diu reforç positiu. El conductista el primer que va fer va ser portar el gos a un veterinari per examinar si potser era sord. L’examen del veterinari va donar que el gos tenia oïda però que també tenia un dèficit d’atenció, per això no feia cas de les ordres, ja que no es parava a escoltar.

Amb paciència i emprant el reforç positiu amb ajuda d’uns trossos de salsitxa va poder mantenir que el gos es fixés en ell i el miracle es va fer en dos mesos: el gos va aprendre les ordres bàsiques, mai serà un supergos però ara és un gos que pot conviure a casa i té unes normes de convivència.

No hi ha cap gos que no es pugui ensinistrar de forma bàsica només fa falta molta paciència i comprensió.

25_05_12

El gos impossible d’ensinistrar

TOT SANT CUGAT

CAU AMIC

132 Llueix una pell morena

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Pàg. 136

ESTÈTICA

Les cames amb retenció de líquid

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

E

n molts casos quan observem les nostres cames ens fa la sensació que tenim molta cel·lulitis. Doncs això en la majoria de dones no és ben bé així. El líquid retingut entre les cèl·lules de teixit adipós contribueix a exagerar l’aspecte del nostre teixit en aquest sentit. Confonem també aquest estancament intercellular amb l’aigua que ingerim i no té res a veure.

A l’inrevés, si bevem aigua ajudem a netejar també els nostres teixits. Però aquest líquid estancat necessita ser mobilitzat mitjançant massatges específics per provocar un drenatge i ser eliminat per via urinària. D’aquesta manera millorem el sistema circulatori i limfàtic, que indirectament actuen sobre la cel·lulitis acumulada, amb la qual cosa aconseguim millorar l’aspecte, reduir volum i agilitzar els sistemes on s’abocaran els desfets orgànics dels greixos.

+info Aquests massatges són una bona opció per cuidar-nos estèticament i terapèuticament. També és una alternativa molt interessant i efectiva la pressoteràpia.

%LS PRODUCTES COSMÒTICS DISPOSEN D UNA DATA QUE ENS INDICA EL TEMPS DURANT EL QUAL ES PODEN UTILITZAR SENSE RISC ES DIU 0!/ I RESPON A LES SIGLES ANGLESES DE PERÓODE DESPRÏS D OBERT 0ERIOD !FTER /PENING %L 0!/ S EXPRESSA EN FORMA D UN O DOS DÓGITS ACOMPANYATS DE LA LLETRA -

TOT AIXÛ DINS D UN DIBUIX EN FORMA DE POT DE CREMA OBERT !MB AQUESTS SÓMBOLS S INDICA EL NOMBRE DE MESOS DURANT ELS QUALS ES POT UTILITZAR SENSE RISCOS EL PRODUCTE UN COP ESTÌ OBERT O QUE MANTÏ LA SEVA ElCÌCIA %L QUE UN PRODUCTE TINGUI UN 0!/ O UN ALTRE ANIRÌ EN FUNCIØ DE LA SEVA PRESENTACIØ I FORMULACIØ I SEMPRE SERÌ lXAT PEL FABRICANT PERÛ COM A IDEA GENERAL ES POT CONSIDERAR QUE

s %LS DENTIFRICIS I COLqLUTORIS TENEN UNA DURADA DE MESOS s ,ES CREMES DESMAQUILLANTS MÌSCARES OMBRES LLAPIS I ELS PRODUCTES QUE S APLIQUEN AL VOLTANT DELS ULLS MESOS s %LS PRODUCTES DE LA CURA DE LA PELL CARA I COS MESOS s %L MAQUILLATGE EXCEPTE EL DE L ÌREA DELS ULLS MESOS s $ESODORANTS I ANTITRANSPIRANTS EN ROLL ON O EMULSIØ MESOS s %LS PRODUCTES DE NETEJA CORPORAL XAMPÞS GELS SABONS LÓQUIDS ETC MESOS s (IGIENE INFANTIL MESOS s (IGIENE ÓNTIMA MESOS s %LS AEROSOLS PRODUCTES EN AIR LESS I MONODOSI FRAGÌNCIES O PRODUCTES AMB UN ALT PERCENTATGE D ALCOHOL NO ESTAN SUBJECTES A 0!/

TENDÈNCIES 13 3

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

25_05_12

Quant duren els cosmètics?

TOT SANT CUGAT

COSMÈTICS

TENDÈNCIES 13 4

ULLS

Bosses: reduir la inflamació REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

25_05_12

La zona immediatament de sota dels ulls està particularment exposada al risc de retenció de líquids i de residus perquè en aquesta zona la pell és molt absorbent. És aquesta la causa de la inflamació, més o menys accentuada, que és més evidentment al matí, quan la retenció de líquids s’accentua per la posició horitzontal durant la nit.

Per reduir les bosses que apareixen sota els ulls: s $ORMIR AMB EL CAP MÏS ALT QUE el cos, amb un coixí o dos, ja que provoca que el líquid s’acumuli menys a la zona facial.Així t’aixecaràs amb els ulls menys inflats.

s 5N SOPAR LLEUGER A BASE DE VERdura i amb poca sal també ajuda a retenir menys líquid i, per tant, a tenir un millor aspecte al matí. s 2ENTAR LA CARA AMB AIGUA MOLT freda al matí ajuda a desinflar les bosses. A més amb l’exercici físic A PRIMERA HORA nENCARA QUE SIGUI simplement caminar– s’accelera l’eliminació de líquids a la zona facial. Hi ha qui omple un bol AMB AIGUA I GEL I HI SUBMERGEIX el rostre.

Aplicació cosmètica: estén el producte per la parpella inferior mitjançant pressions suaus i RÓTMIQUES DES DEL LLAGRIMALL A LES temples amb els dits anular i cor.

2EPETIR ALMENYS CINC VEGADES I amb les dues mans alhora.

REDACCIĂ“, BELLEZA ACTIVA - ACPG

s 5NA LĂ“NIA DE RECERCA IMPORTANT ĂŠs aconseguir rendibilitzar al mĂ XIM ELS ACTIUS ANTIARRUGUES QUE SE SAP QUE SĂ˜N ElCA OS PERĂ› QUE NO PODEN UTILITZAR SE EN ALTA QUANtitat. És el cas del retinol pur o provitamina A. Les persones amb pells sensibles no poden utilitzar productes amb altes concentraCIONS DE RETINOL PERQUĂ’ ELS CAUSA VERMELLORS #OM CASAR AQUESTES dues evidències? El secret ĂŠs fer UNA FĂ˜RMULA QUE INCLOGUI LA QUAN-

TENDĂˆNCIES 13 5

titat mĂ­nima activa de retinol pur i la dosi òptima però amb alliberament progressiu durant tot el dia. s &A UNS ANYS ES VA DESCOBRIR QUE la pell sotmesa cada dia a factors d’estrès externs i interns reaccionava inamant-se. Una pell inamada ĂŠs extremadament reactiva a l’ús de cosmètics molt potents. ,A INVESTIGACIĂ˜ AMB ORQUĂ“DIES HA generat un complex format per TRES ESPĂ’CIES QUE ACTUEN SOBRE ELS mecanismes fonamentals de longevitat de la pell i obstaculitzen els processos d’envelliment cutani. s 5N ALTRE CAMP D INVESTIGACIĂ˜ SĂ˜N els minerals. La pell estĂ composta d’un mosaic de triangles microscòpics o facetes i com mĂŠs en contĂŠ, mĂŠs lluminositat tĂŠ. Però a PARTIR DELS ANYS DISMINUEIX EL nombre de facetes. Per mantenir AQUESTA ESTRUCTURA Ă?S IMPORTANT preservar les fibres d’oxitalan, UNES FIBRES ELĂŒSTIQUES VERTICALS QUE ACTUEN COM ELS MOLLS D UN matalĂ s sota les arrugues i sĂłn el suport de les facetes de la pell.

25_05_12

L’últim en cosmètica antiedat

TOT SANT CUGAT

PELL

TENDÈNCIES 13 6

BRONZEJAT

Llueix una pell morena

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Els autobronzejadors han experimentat en els últims anys un enlairament impressionant. De ser uns cosmètics que “tintaven” literalment les pells d’un to groguenc i que s’usaven

en comptades ocasions, com els casaments, han passat a oferir tons, intensitats i durada que competeixen sense problemes amb el bronzejat natural.

Les raons són diverses. D’una banda, no hi ha dubte que les noves fórmules dels productes

autobronzejadors són capaces de donar a la pell un color similar al que proporciona la melanina. Fins i tot en algunes pells clares que es cremen amb facilitat proporcionen un color que sovint aquestes pells no són capaces d’aconseguir per si mateixes. Però els experts també troben una altra explicació: la por creixent a exposar la pell al sol fa que s’utilitzin autobronzejadors per no renunciar al to bru, signe encara de salut en la nostra societat actual.

A partir dels 30 anys tenim més dificultat per bronzejar-nos a causa d’una disminució considerable de la quantitat de melanòcits, que es redueixen d’un 8% a un 20% cada 10 anys.

Els cosmètics autobronzejadors s’han convertit, doncs, en l’opció saludable a les sessions de raigs ultraviolats, tant si es realitzaven a la platja com en els solàriums.

IMMOBILIÀRIA P. 138

TREBALL P. 155

PETITS ANUNCIS P.162

MOTOR P. 163

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1314_del 25 al 31 de maig del 2012_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a: F

inques Feliu 93 590 3 Preu: 29 4 65 5.000 € santcuga t@

finquesfe liu.es

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, MONESTIR Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-125.000€

Ref.- 2023 MONESTIR Piso reformado centrico, 70m2, salón comedor 18m2 orientación este, 3 habitaciones, cocina, baño, zona de aguas, parquet, ascensor.

PVP.-170.000€

Ref.-2016 SANT CUGAT-PARC CENTRAL Apartamento esquinero (Suroeste), 50m2, SalónComedor con vistas al parque y salida terrz 7m2, 1 dorm. amplio 14m2 con A/E, cocina americana, 1 baño completo. calefaccion radial.

1 Pl Pk, Z. Comun. Piscina. PVP.-180.000 €

Ref.-2034 COLL-FAVÀ Piso de 95m2, salón de 25m2 con salida balcón, 3 dormitorios (2Dobles), cocina office de 14m2 salida lavadero, 2 baños, 1Plz. Pk, Zona Comun. Piscina.PVP.-295.000€

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARCHIU Piso alto de 95m2, 3habit (1suite,1doble,1indv) salón 26m2 con salida terraza, cocina ofice 15m2, 2 baños, AA todo el piso, Z.Comn con pisc. Plz de Pk. PVP 320.000€

Ref.- 2005. SANT CUGAT-PARC CENTRAL Ático esquinero , sala 35m2, 2 habitaciones dobles exterires, 1 baño, cocina office, terraza 25m2, parquing, trastero.

PVP.-330.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es EC-1655/04

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun.

Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

ref.- 2014 SANT CUGAT-COL. EUROPA Piso de 97m2 con terraza de 10m2. 3 Dormitorios (1Suite), amplia sala de 30m2 con salida terraza, cocina office de 13m2. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero. Zona comunitaria con piscina. PVP.- 353.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40.

3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina.

Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro.

PVP.365.000€

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Ref.- 2046. COLL FAVÀ - MITJA LLUNA. Precioso bajo de 90m2+120 de terrz/Jard orientado sur con despejadas vistas al parque. Sala 28m2 y cocina office de 15 con salida, 3Dormit.(1Suite,1Doble,1Indv) 2 baños, AA, 1plz Pk y trastet. PVP.-390.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420.

Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.P5621.SANT CUGAT, Z. COLOMER Pareada 180 m2+50m2 en 2tssa, salo 30m2, cuina-office.,3 dorm (1suitte) +estudi de 25m2., Garatge.

PVP.-450.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

Ref.-2019. PARC CENTRAL Planta baja 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina , parquing. orientacion este. PVP.- 480.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático duplex esq. 140m2+28m2 terrz, sala de 30m2 salida terrz, 3dormit(1Suite,2Indv)+ 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina ofice con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-480.000€

Ref.-2035 RAMON ESCAYOLA Parcela de 976m2 orientada sur, junto transporte público. Calificación urbanística 20ª/10, edificabilidad máxima de 730m2 más sótano. Actualmente casa de 90m2 piscina y barbacoa. PVP.-500.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 146

ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14),2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing PVP 518.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-590.000€

REF.-2041 VALLDOREIX-MAS ROIG Torre unifamiliar 283m2, parcela 1133. Sala de 30m2, 5 dormitorios (1Suite) cocina office de 15m2+desp y salida terraza de 30m2, 4 baños. Garaje, sala poliv. y bodega. Bonito jardín con frontón y piscina. PVP.-600.000€

Ref.-2020.COLOMER Casa pareada de 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-750.000€

REF.-2047 ESTACIÓ Ático dúplex esquinero 350m2. Gran sala 60m2 con salida dos terrz, cocina office amplia+Lav, 5 dormitorios dobles (2Suite), 4 baños,1aseo, Orient. Sur. 2Plz. Pk y trast.

Z. ajardinada con Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-2040 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 453m2 sobre parcela de 605. Amplia sala de 45m2, cocina office 20m2, 4 dormit Suite + estudio de70, 4 baños, bodega,gareje 60m2. Ascensor.

PVP.-1.050.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baùo – 575,- ₏ (95.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO – 45 m2 – Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baùo – Asc. – 625,- ₏ (105.000,- Ptas.)

C/ VALLDOREIX: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – Baùo – Asc. – 750,- ₏ (125.000,- Ptas.)

C/ SANT SALVADOR: AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baùo – Calef. – A. Acond. – Jard. y Pisc. Común. – 700,- ₏ (115.000,- Ptas.)

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baùos – Calef. – A. Acond. – Asc. - Pk. 1 Coch. - Jard . y Pisc. Común. - 950,- ₏ (160.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baùos – Calef. – Asc. – 950,₏ (160.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baùos – Calef. – A. Acond. – Asc. - Pk. 1 Coch. - Jard . y Pisc. Común - 975,- ₏ (160.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baùos – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard . y Pisc. Común. – 1.000,- ₏ (166.000,- Ptas.)

IMMOBILIĂ€RIA IMMOBILIĂ€RIA 143 143

Administrador de finques col¡legiat Eficà cia i serietat

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ‹ #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ’T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12526 - SANT CUGAT - CAN GATXET Torre adosada. Sup. 200m²,4 hab (1 suite), buhardilla, solarium, 2 baùos, cocina office. Salón 35 m2. con salida a jardín 50 m2, garaje (2 coches + trastero), piscina comun. Reformada. Z. tranquila y cercana a la Estación FGC. 710.000 ₏

82585 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta Baja con jardín. Sup. 130m², 4 hab, 2 baùos,cocina office, salón-comedor con chimenea, jardín 140 m2. muy soleado.

Reformado. Gran z. comun. con piscina y parque infantil. Pk y trastero. Z. residencial a 5 minutos del centro. 498.000,00 â‚Ź

82520 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso con excelentes acabados. Superf.

124 m² + terrazas, 4 hab. (1 suite), 2 baùos, cocina office, orientación Sur, pza. de pk, trastero, jardín com. con piscina. Impecable.

450.000,00 â‚Ź

80268 EIXAMPLE-AUDITORI Piso con terraza. Sup. 140 m², 4 habi.

(1 suite) 3 baĂąos, salĂłn 35m2, terraza 18m2, cocina-office, pza pk coche grande y motos, trastero. JardĂ­n com. con parque infantil. Excelente ubicaciĂłn.

425.000 â‚Ź

www.finquesaparicihumet.com

72540 VALLDOREIX, MONTMANY Unifamiliar reformada. Sup. 346 m², 6 hab. (2 suits), 4 baùos, salón 50 m2, cocina (20 m2), lavadero, terraza. Gran sala polivalente de 100 m2. Zona de servicio. EsplÊndido jardín. 2.350 ₏

72370 EIXAMPLE-AUDITORI à tico Sup. 160 m² + terrazas de 20 y 80 m2. 4 hab. (1 suite), 2 baùos, salón de 39 m2 con chimenea, cocina 18 m2, orientación Sur, 2 pzas pk y trastero. Z. Com. c/ piscina. Finca de calidad. 2.100₏

70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI - ESADE. Bajos con jardín en alquiler. Sup. 60 m²,1 hab doble, 1 baùo completo, salón-comedor, cocina con electrodomÊsticos, exterior, jardín privado 20m2, z.com.c/piscina, parquet, carp. Ext. Alum., calefacción. Junto Esade. 800 ₏

72608 ST CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso 60 m², 2 habitaciones, 1 baùo, comedor, cocina equip,armarios empotrados, jardín y piscina comunitario, suelos parquet, vidrios dobles, balcón. Pk opcional. 730₏

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ¡ LLOGUERS ¡ COMPRA-VENDA ¡ ASSEGURANCES

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 144

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 900.000€

VALLDOREIX/TORRENT: Casa unifamiliar de disseny 280 m2, parcel·la 560m2. 4 hab. (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, saló menjador 50m2 amb sortida a jardí, cuina office. Safareig, rebost, estudi. Pk 2 vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solàrium 70m2 amb excel·lents vistes a Montserrat i Collserola. PVP: 799.000€

VALLDOREIX/RAMON ESCAYOLA: Casa unifamiliar de 210 m2 en dues alçades, en parcel·la de 450 m2, amb pati, jardí i piscina, ben assolellada.

Disposa de 5 dormitoris, armaris encastats i terres de parquet, 3 banys , saló menjador de 40 m2 i cuina office de 20 m2 amb sortida al jardí. PVP: 495.000€

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA: Pis Sup. 140 m2, 4 hab. amb armaris (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.), 3 banys, cuina office, saló menjador 35m2, safareig. 2 places garatge i 1 traster. Molt bon estat. Aire condicionat i calefacció. Zona enjardinada amb piscina i parc per a nens. A 5 minuts FGC-Mira-sol. PVP: 485.000€

MIRA SOL/CAN MATES: Preciosa planta baixa cantonera a estrenar. Sup. 68m2, 2 hab. (1 suite amb bany, 1 individual), 2 banys complerts, cuina tipus tub de 8 m2, saló menjador de 18 m2 amb sortida a jardí. Accés directe a la zona comú, piscina i jardí d’infants. Totalment exterior. Armaris encastats. 1 plaça de garatge i 1 traster.

A 5 min estació FGC de Mira Sol. PVP: 277.000€

PARC CENTRAL/CRTA. VALLVIDRERA: Preciosa vivenda 101m2, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 banys complerts (1 hidromassatge), saló menjador de 24 m2 amb sortida a terrassa de 16 m2, cuina office amb safareig. Zona comú ajardinada amb piscina. Plaça de garatge. Pis completament moblat. Molt ben comunicat. LLOGUER: 1.075€

TOT SANT CUGAT

25_05_12

w w w. e u ro f i n c a s . e s

IMMOBILIÀRIA 145

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Mira-sol La Farga Codi: 14552

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

400 m2. Const. Solar 965 m2. 7 hab. (1 suite) Pk. Tr. Casa unifamiliar aïllada de disseny amb espais amplis i diàfans, molt assolellada i tranquil·la.

Propera a estació FGC. Acollidor porxo de teca i zona de gespa per piscina. VENDA: 960.000€

Casa en venda 110 m2 const. Solar 780 m2. 3 hab. 2 banys. Pk. Distribuïda en Valldoreix 1 planta. Perfecte estat, ampliaMas Roig ble. Disposa de varis annexes en Codi: 13647 l’exterior. Gran jardí amb piscina.

Casa en venda Sant Cugat La Floresta Codi: 14154

224 m2 Const. Solar de 886 m2. 8 hab. Casa d'època unifamiliar aïllada amb jardí i piscina privada. A dos carrers, cantonera, molt bones vistes. Situada en zona tranquil·la i ben comunicada a prop de FFGC de La Floresta. Venda: 450.000€

Casa en lloguer 268 m2 Const. Parcel·la 600 m2.

4 hab. (1 suite), 2 banys. Pk. Tr. Mira-sol Casa unifamiliar aïllada en zona residencial tranquil·la i molt ben Arxiu comunicada. Disposa de molt Codi: 15052 bona distribució, molt assolellada i

Venda: 350.000 €

Pis en lloguer St. Cugat Parc Central estació jardí amb piscina. Lloguer: 2.500€ Codi: 15014

110 m2 const. Terrassa. 3 Hab. (1 suite). 3 banys. Estudi. Pk. Tr. Dúplex assolellat situat a prop del centre, FFCC i zones de passeig. Gran menjador amb llar de foc, zona com. amb piscina. Lloguer: 1.300 €

CASA ESPECTACULAR EN SANT CUGAT ATRÉVASE A VISITARLA!

Planta sótano 192 m2: Garaje 144 m2 (6-7 coches), hab. multiusos 19 m2, despensa 9m2.

Planta baja 177 m2: Recibidor 16 m2, aseo con ducha, cocina 16 m2, zona de aguas, cuarto de plancha + armario, aseo con ducha, comedor 16 m2, terraza acceso jardin, 3 hab. con armarios emp. terraza con acceso jardín, 1 aseo completo.

Planta primera 130,60 m2: Salón 70m2, suite + vestidor con armarios Visitas concertadas emp., baño, bañera hidromasaje. Zona HORARIO DE VISITA: Sábado de 11 a 14 y de 17 a 19 horas. Domingo de 11 a 14 horas jardín: piscina, cesped con drenaje y setos.

Magnífica relación precio/producto Josep M. de Segarra, 27

Tel. 629 346 275

25_05_12

ÚLTI

NTA

TOT SANT CUGAT

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2

N VE E E R R O MA T

IMMOBILIÀRIA 146

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS PISOS - CASES Ref. P768, C/. VALLES, pis 68 m2., salómenj. 17,36 m2 amb sortida a terrassa 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., pl pk. PREU: 650€/MES REF-1142 Z.Eixample - ESADE Pis 55m2, sal-menj.20m2, trsa 8m2, cuina aeric, 2 dorm.dobl, A.A., 1pk , z.com.pisc.

Preu:850 €/mes ref.-2020.COLOMER. Casa pareada de 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-2.400€/mes. ref.- 2032 Parc Cental Ático 90m2, terraza 60m2, sala 28m2, cocina office exterior, 1 suite, 2 dobles, armarios empotrados, 2 baños, parquig, trastero. PVP.-1400€/mes Ref: 2045 Casa unifamiliar, 205 m2 en parcela de 780m2, 1 º planta, salon 35m2, cocina office 30m2, 1 hab. doble, 1 baño. 2º planta, 2 hab. dobles con armarios empotrados, exteriores, 1 suite con vestidor, 2 baños. terraza, jardin , piscina, trastero,1pk.Precio.1.900 €/mes.

Ref. 2042 Casa en LLoguer Unifamiliar Mirasol Solar de 700 m2,constr 225,2 platnas , 1º planta saló menjador de 36 m2, con salida a terraza porche de 250 m2, cocina office totalment equipada 1 aseo cortesia,, i garatge 2 coches y traster. 2º planta, 4 dormitoriis (1 suitte)+2 dobles + 1 indiv, 2 banys, armarioas encastrats,calefacció , aire acondicionat, parquet, ajardinat i piscina.Preu: 3.000 €

Ref:2043. zona escoles, molt centric, Pis en lloguer amoblat, 95m2, terraza de 6 m2, saló de 24 m2,4 dormitoris armaris encastrats, calefacció aire acondicionat.

1pk Preu:1000 Euros/Mes Ref:P1943.Apartament 45m2,salo de 21 m2 cuina totalment equpada, electrodomestics,serveis donats de alta,,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats.

Calef, 1 pk+ 1 trast. Molt propers estació FF.CC. Preu:825 €/Mes Ref:147.Pis en Lloguer Coll Fava, 70 m2, saló 25 m2,terraza 5 m2, 1 suitte, 1 dormitori doble a/e. Cuina equipada amb molt espai, 2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:850 Euros

P1928 Molt aprop estacio FF.CC. Mirasol PIS en lloguer 65 m2, salo 18m2, cuina petita, 1 bany,1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi,balco 6 m2, Preu: 700 €/Mes Ref:2009 Zona Sant Francesc moblat, Pis en lloguer a 60 m2, salo petit de 12 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina reformada terrazza de 12 m2, aire acondiconat 2º pis sernse ascensor,preu: 650€/Mes. 1998, Z. pl. Coll, Pis totalment moblat, reformat 3 dor, saló 16m2, aire condicionat el saló, calef., cuina completa, electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes Ref:1207 Z.Torreblanca. Pis 70m2, salmenj.23m2, cui.off.,, 2 dor (1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 800 €/mes

Ref: 2022, Valldoreix, Molt propera a estació FGC. Casa en lloguer 300 m2, saló 50m2, llar de foc, jardi 800 m2, piscina, 5 dormitoris, ascensor, 3 banys, amplia cuina totalment equipada,sala polivalent, Molt ben cuidad pk 8 coches, Molt lluminosa, Preu :2800 €/Mes

Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 €/mes

REF-1300 Z.Parc Central. Pis 115m2, 15m2 tssa, sal-menj.28m2, 4 habitaciones, 2 baños, cui.off., 1pk,trastero, z.com. pisc. PREU: 1.300€/mes.

Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes

1994 Z. Cap Sant Cugat, molt aprop Monestir. Pis en lloguer, 80m2, salo 18m2, cuina exterior, 1 bany complet terraza 5m2, 3 hab, lluminos.Preu:700€/Mes Ref:5400. Molt a prop estació FF.CC, Planta Baixa 45m2+terraza 70 m2, salo 18m2, 1 dom. doble amb a/e, cuina amb electrodomestics, 1 bany complet, amb ducha,1 pk+ 1 traster. Preu:850 €/Mes

Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Sup. 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€

Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€

LOCALS - OFICINES Ref.P603, Zona Torreblanca, local Comercial en dos plantas,90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.100 €/Mes. Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes.

Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600€ Ref: 2007. En pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal,1 aseo.

Precio:1.500 €/mes.

Ref: PLAZAS 5907. SANT CUGAT DE PK EN AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, DR. OFICINA, ALMACEN, ALQUILER GALTÉS

Parc Central Torre adossada cantonera (a 3 vents) 237m2 + terrassa 34m2 + jardí privat 140m2 amb accés a jardí comunitari amb piscina. Impecable estat. Sala 33m2, cuna office, 4 habitacions (1suite), taller i golfes amb vistes. Garatge 3 cotxes. Privilegiada ubicació 699.000€

Valldoreix Torre més de 400m2 construïts, dividida en 2 vivendes independents, parcel·la 1.069m2.

Pis en planta 175m2: sala 40m2, 3 hab (1suite).

Pis superior 155m2: sala amb cuina americana 50m2, 4 hab (1suite). Terrasses amb precioses vistes, piscina. Totalment reformada 690.000€

Valldoreix Torre de 210m2 en 2 plantes, en parcel·la plana de 450m2 amb piscina, en preciós entorn natural. Sala 40m2, cuina office 20m2, 4 habitacions (1suite) i gran sala polivalent . Solàrium amb vistes. Totalment reformada, impecable. Oportunitat 495.000€

Valldoreix Torre 210m2 de vivenda més 2 porxos de 20 i 10m2, amb caseta annexa tipus apartament amb cuina i bany. Parcel·la 788m2.

Sala 50m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite), TOT EN 1 PLANTA! i altell ideal per despatx. Reformada. Piscina. Zona Monmany 490.000€

Can Cabassa Pis 123m2 i 2 terrasses 10m2 cada una. Sala 30m2, cuina office, 3 habitacions (originalment 4) (1 suite). Finca 3 anys, millor que nou, impecable. Molt assolellat, aire integrat, acabats superiors. Garatge i traster. Piscina comunitària. A 3 minuts de l’estació FFCC 375.000€

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Eixample Emblemàtica torre d’estil noucentista 308m2 en 3 plantes i torreó, obra de l’arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. Parcel·la 614m2, al costat del centre i estació de St.Cugat. Apte per ús residencial o seu corporativa. Oportunitat única! 950.000€

t 1UB #BJYB BMU TUBOEJOH .PCMBU BQSPY N QFS FOUSBS z. Arxiu I prop FGC )BC #BOZT $VJOB FRVJQ 4BMĂ˜ N BNC UFSSBĂŽB DPCFSUB +BSEĂ“ QSJWBU J BDDĂ?T B QJTDJOB 1L J USBTUFS 2.000,-â‚Ź/mes

t 1JT UPU SFGPSNBU EF OPV C/ La Mina N

FS QJT IBC BNC BSNBSJT J EFTQBUY CBOZ DBMFGBD 800,-â‚Ź/mes) t 1JT molt cèntric BNC QM QL IBC DVJOB CBOZT 4BMĂ˜ UPU FYUFSJPS $BMFGBD FMĂ’DUSJD 800,â‚Ź/mes) t 1JT z.Vullpalleres i(SBO RVBMJUBUw QFS FOUSBS NPCMBU EF N 1L J USBTUFS JODMĂ˜T )BC TVJUUF CBOZT 1PSUB CMJOE $VJOB PGGJDF FRVJQ 4BMĂ˜ BNC UFSSBTTB DPCFSUB 5PU FYUFSJPS 1JTD J [ DUBSJB 5PU JODMĂ›T 1.100,-â‚Ź/mes t 1JT prop Monestir IBC CBOZ UFSSB QBSLFU TBMĂ˜ BNC DVJOB PGGJDF TVNJOTU E}BMUB 650,-â‚Ź/mes) t $BTB BQSPY N QMBOUFT J TPMĂˆSJVN )BC BNC BSNBSJT 4BMĂ˜ OJWFMMT TPSUJEB B UFSSBTTB DVJOB TPSUJEB KBSEĂ“ BQSPY N CBOZT J BTFP 1L BDDFT ETE DBTB UFSSB HSFT DFSĂ‹NJD DBMFGBDDJĂ˜ J BJSF BD ‹QMBOUB 1.200,-â‚Ź/mes) t 1JT al costat de l´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ˜ J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1ĂŽB QL J USBTUFS 650,-â‚Ź/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t -PDBMT prop FGC EF J N EJĂ‹GBOT %F 600,-â‚Ź/mes i de 1.200,-â‚Ź/mes QFS FYDFMrMFOU TJUVBDJĂ˜ 1ĂŽB %DUPS (BMUĂ?T

t Local lloguer P WFOEB N EJĂ‹GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 750,-â‚Ź/mes) t -PDBM EJĂ‹GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ’OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â‚Ź/mes

*#* t -PDBM NPMU DĂ’OUSJD N C/ Can Matas

0CSB OPWB 2.500,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ’OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â‚Ź/mes t -PDBM N Molt cèntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ“B HJNOĂˆT FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N

Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂˆGBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ›T de 450 a 980,-â‚Ź/mes)

PĂ€RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm.5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 ₏ RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 ₏ CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 ₏ TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pà rquing, traster, 300.000 ₏ CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 ₏ ZONA MONESTIR – 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, saló-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 ₏

LLOGUERS PARC CENTRAL – Moblat - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, z.com.amb.piscina, pà rquing, traster, 1.075 ₏ APARTAMENT C/BORRELL – Moblat – 1 Dormitori, menjador, cuina, 1 bany, 600 ₏ PARC CENTRAL – 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, parking, z.com.con piscina, 1.100 ₏ PL.RAFAEL DE CASANOVAS – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 600 ₏ ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, parquet, z.com.amb piscina, pà rquing, traster, 850 ₏ C/ROSELLON – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 500 ₏ COLL FAVà – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pà rquing, z.com.con piscina, 850 ₏ C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 600 ₏ LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, armaris encastats, 450 ₏ RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 ₏ APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC – Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, 700 ₏ LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 ₏ RBLA. RIBATALLADA - CAN VILLÀ – Planta baixa amb jardí privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pà rquing, amplia z.com.amb. piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 ₏ ZONA CENTRE – 1 Dormitori, 1 bany, saló, cuina independent, armaris encastats, ccalefacció, tot exterior, 650 ₏

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 ₏

PARKINGS DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 ₏ Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 ₏ C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 ₏

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 VENDES 2116. PIS C/SANT RAMÓN. Superf. 67m², 3 hab., 1 b., cuina 5m², menjador 15m² a/c, terrassa 3,5m², parquet, calef. Gas. 180.000 ₏ 2128. PLANTA BAIXA DÚPLEX. Superf. 107m², 3 hab., a/e, 1 b., 1 b.aux., cuina, menjador 31m² ext. a jardí de 30m², llar de foc, garatge, calef.radial, assolellat. AL COSTAT MERCAT TORREBLANCA. 350.000 ₏ 2083. PIS EN VENDA. Superf.96m², 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b, cuina 7,80m² + galeria 5m², menj. 35m² amb a/c ext. a terrassa de 6m², parquet, ascensor, calefacció gas.

ZONA RBLA. CELLER. 260.000₏ 2081. CASA AD. DE 180m². 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40m², menj. 25,52m², llar de foc, sala+estudi, gres, jardí, rebost 3,55m², garatge, calef.gas.

Z.EIXAMPLE. 518.000₏ 1488. PIS CANTONER - TOT EXT. Superf. 79m², 2 hab.

(1 doble, 1 individual), a/e, 1 b., cuina 10m², menj.

19m² ext. a terrassa 8,5m², traster i 1pk, asc., calef. gas, parquet. ZONA COM. AMB PISCINA. ZONA COL.LEGI EUROPA. 375.000₏

2121. BONIC PIS PARC CENTRAL. Superf.112m², 3 hab.

(1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina-office 10m², menj.28m² ext. a terrassa d’11m², traster, pk 11m², asc., calef.gas. ZONA COM. AMB PISCINA. 440.000₏ 0457. PIS DE 4 HAB. A COLL FAVÀ. 4 hab.(1 suite, 1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa de 8,5m², parquet, asc., calef.gas, pk i traster. ZONA COM. AMB PISCINA. 320.000₏ 1809. BONIC PIS REFORMAT. 96 m², 2hab.dob. i 1 ind., 1 b., cuina, saló 23m² ext. a terrassa, parquet, calef., assolellat. C.BALMES / RBLA.CELLER. 235.000 ₏

LLOGUERS 1242. PIS OBRA NOVA MOLT LLUMINÓS. Superf. 90m², 3 hab., 2 b., cuina office, safareig, saló/menjador ext. a terrassa, traster i garatge, asc., calef. ZONA COM. AMB PISCINA. CAN MATES. 1.100 ₏ 0513. CASA ADOSADA. Superf.230m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., 1 b.aux., cuina 9,5m² ext. a terrassa 20m², menj. 26m², estudi 34m² ext. a solà rium, sala de jocs, parquet, pk 30m², calef.gas,. PLA DE VINYET. 1.500 ₏ 1541. PIS A RAMBLA CELLER. 3 hab., 1b., saló-menjador, cuina, balcó. 750₏ 2100. PIS DE 3 HAB. REFORMAT. (2òn pis sense ascensor) 3 hab., 1 b., cuina, menjador, gres, calefacció gas, tancaments Al., balcó. 680 ₏ 2080. PIS 2 HAB. C/BORRELL-C/ORIENT. Menjador, cuina equipada, moblat, parquet, molt ben conservat, parking. 750 ₏ 2027. PIS 3 HAB. 80m², 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., terrassa 5m, AMB VISTES. C/ BALMES. 850 ₏ 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardí i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580₏

Locals en lloguer des de 600 â‚Ź

25_05_12

API PISOS I CASES DE LLOGUER

IMMOBILIĂ€RIA 147

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

TOT SANT CUGAT

25_05_12

www.pisossantcugat.net

EIXAMPLE. P.B. esquinera 160m2.

Todo exterior. Salón 40m2 salida jardín 145m2. Coc-off 22m2. Lav. 4 hab dobles (suite). 2 bñs. Excelente distribución.2 Pk. Trastero. Z.C.piscina.

Bonita finca de pocos vecinos, muy bien situada, cerca estación. 695.000€.

COLLFAVA. Ático esquinero. Salón salida a tza. Coc-off ext. 3 hab ext (suite). 2 bñs, 1 exterior. Estudo 25m2 salida a solarium. PK. Trast. Z.C.Pisc.

Buena distribución y orientación. Vistas despejadas.Bonita finca emplazada en la mejor zona de Collfavà.420.000€.

EIXAMPLE. Elegante e impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior.

Salón 32m2 (chimenea)salida a amplia trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite).

2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Trast. Z.C.Pisc. Finca de muy buenos acabados solos 6 vecinos, cerca estación .570.000€.

EIXAMPLE. Piso esquinero 150m2.

Salón 40m2 salida a tza con vistas .

Coc-off 20m2. 3 hab dbls (suite). 2 bñs. 1 aseo. Buena distribución y orientación. 1Pk. Z.C.Piscina .Finca al lado de la estación. 590.000€.

VALLDOREIX. Torre 150 m2 con piscina. Emplazada en la calle principal de Valldoreix. Gran Parcela de 1.032 m2. Salón salida tza despejadas vistas. Coc-off acceso trza y jardín. 4 hab (2dbles).1Bñ. Garaje. 650.000€ PARC CENTRAL. P.B. duplex de 150m2. Salón con salida a jardín 90m2 acceso directo a zona comunitaria piscina.5 hab(suite salida tza). 3 bñs.

Buena distribución y orientación.

2PK. Impecable.Bonita finca.650.000€.

VALLDOREIX. Torre 600m2 en 2 plantas. Parcela llana 1800m2 piscina.

Gran salón salida a porche y jardín.

Amplia coc-off. 5 hab muy amplias (2 suites). 4 bños. 1 aseo. Muy buena distribución. Sala pilivalente. Bodega.

2Tras.Garaje. Vivienda soleada.

Agradable y privado jardín.1.300.000€.

VOLPELLERES ESTACIÓ, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 11m2 balcó, z.com. piscina i gimnàs. 218.431€.

VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1b, 25m2 trsa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 77m2+ 35 m2 en terraces, 2h, 2b. Piscina i gimnàs. 320.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 91m2 + 14m2 balcó, 3h, 2bnys. Z.comunitaria piscina i gimnàs. 363.643€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 93m2 + 12m2 balcó, 3h, 2bnys, 1pk+traster, z.comunitaria piscina i gimnàs. 375.000€ PARC CENTRAL, Pis de 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys.z.comun.piscina. 2pk.430.000€ LA FLORESTA, CASA Reformada, 110m2+ 400m2 terreny, 3h, 2bnys, 2 min. Estació.

Boniques vistes. 430.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 447.443€ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+202m2 jardí, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas y gym. 690.000€ MIRA-SOL, Al costat Estació. Casa unifamiliar de 290m2 + 600m2 de parcela, 5 h, 4 bnys, 1 despatx, piscina. 900.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000€

LLOGUER COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h, 1b, balcó 7 m2, z. Comunit.piscina, 1pk + traster. 790€ VOLPELLERES, Pis de 82m2, 3h, 2bnys, pk i traster,z.comun.piscina.975€ PARC CENTRAL, Pis de 95m2 3h, 2bnys, pk gran. Impresionants vistes. Zona comunitaria piscina i pista polivalent. 1.200€ GOLF, Pis de 153m2 4h, 3bnys, balcó 35m2.z.comun.piscina. 2pk + traster. 2.000€ C/VILLÀ, Espectacular DÚPLEX 160m2, 3h, 2b, boniques vistes. Z.comun. piscina. 2pk + traster. 2.100€ GOLF, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,saló 45m2,cuina30m2,4pk.piscina 2.300€ EIXAMPLE, Casa adosada 200m2+40m2 jardí, 4h dbls, 4 bnys, 30m2 de terrasa, 2pk. 2.300€ C/REUS, CASA acabada de reformar, 350m2, 4h, 3b, a/c, calef., piscina,celler.2pk. 2.500€ MIRA-SOL, Al costat Ferrocarrils. Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 de parcela, 5 h, 4 bnys, 1 despatx, piscina.2.750€ OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PL. AUGUSTA Pis de 170m, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 individual), 2 banys, ampli saló-mejador, cuina amb office, safareig. Finca amb ascensor. En perfecte estat. Possibilitat pàrquing. 460.000 € ÀNGEL GUIMERÀ Pis de 200 m, 6 hab, 4 banys, ampli saló, cuina office i terrassa coberta. Parking i traster inclòs. Al costat estació. 600.000€ TORREBLANCA – COL·LEGI EUROPA Fantàstic pis 130 m2 a estrenar, 4 hab.

(3 dobles), espaiosa cuina office amb safareig independent, ampli salómenjador amb sortida a espectacular terrassa orientada a tranquila i agradable zona comunitaria i 2 banys complets. Ideal ubicació, al costat Mercat Torreblanca i el col·legi Europa. Preu 460.000 €

lloguer ÀTIC DÚPLEX COLL FAVÀ Àtic Dúplex moblat 128 m2 amb excel·lent distribució. Pis 3 hab. (totes dobles), ampli saló-menjador amb accés a terrassa amb bona orientació i agradables vistes, espaiosa cuina office totalment equipada, 2 banys complets, safareig i gran sala polivalent al pis de dalt. Traster. Àmplia pl. pàrking inclosa. NOU Preu: 1.100€ ÀTIC COLL FAVÀ Assolellat Àtic 90m2, excel·lent orientació Sud i agradables vistes. Pis 3 habitacions (1 suite), cuina independent, safareig, salómenjador i dos banys complets. Zona comunitaria amb dues piscines i plaça de pàrking i traster inclosos. Preu:1.100€ AV. VIA AUGUSTA - VULLPALLERES Espectacular àtic seminou de 100 m2 en agradable i tranquila zona de Vullpalleres.

Ampli saló menjador cantoner amb accés a una fantàstica terrassa de uns 20 m2, espaiosa cuina office, 3 habitacions, 2 banys complets i plaça de pàrking inclosa.

Meravellosa zona comunitaria amb piscina. Al costat del LIDL. Preu: 1.000€.

PLAÇA DE LA CREU DE COLL FAVÀ Primer pis 80 m2 en molt bones condicions.

Vivenda de 3 habitacions, ampli salómenjador amb accés a una terrassa orientada a una tranquila zona verda, cuina independent, safareig i dos banys complets. Calefacció i terres de parquet.

Zona comunitaria amb piscina. Preu: 800 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

C/ VILLĂ€, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 Especialistes en lloguers

0GJDJOFT Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 ₏/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 â‚Ź/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 ₏/mes.

-PDBMT $PNFSDJBMT EF -MPHVFS Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 ₏/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 ₏/mes.

Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 â‚Ź/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 ₏/m².

Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 ₏/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 ₏/m².

Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 ₏/m².

-PDBMT $PNFSDJBMT FO 7FOEB Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 ₏/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 ₏/m².

PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA EN LLOGUER (Z. Centre): Sup. 85 m2, terrassa de 45 m2, 3 hab. amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys, cuina-office, subministraments contractats, calefacciĂł gas natural, parking.

LLOGUER: 800 ₏ PIS (Z.Golf): Sup. 95 m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb vestidor), 2 banys complets, rebedor, ampli saló-menjador amb terrassa 10m2, cuina, armaris encastats, calefacció radial, pk, traster, sub.contractats: LLOGUER: 900 ₏ PIS (Z. Monestir): Sup. 75 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina amb safareig, calef. Gas natural, sub.contractats, ampli i lluminós saló-menjador. LLOGUER: 675 ₏ PIS NOU (Z.Can Matas/darrera FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terrassa 20m2, 2 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina-office, terra parquet, aire condicionat, calefacció gas natural, persianes motoritzades, pk, z. comunità ria amb piscina. LLOGUER: 850 ₏ APARTAMENT DUPLEX (Z. Monestir): Sup: 78 m2, habitació doble (tipus suite amb armari), bany complet, cuina, saló-menjador amb sortida balcó, golfes amb terrassa solà rium. LLOGUER: 650₏ TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardí 800m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra parket, calef. gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa. LLOGUER: 2.400 ₏ OPORTUNITAT: Local c/ Abat d’Avinyó nº 16-18 (Z.Monasterio): Sup. 515 m2 a 4 ₏/m2. plaza pk doble.

Local/Despatx (Z. Caprabo-Edifici Keppro- Rbla.

Celler): Sup. 80 m2, equipat amb llums, armaris, alarma, bomba calor, 1 lavabo, parket. LLOGUER: 600 â‚Ź + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

LLOGUER: des de 55 â‚Ź/mes a 70 â‚Ź/mes VENDA: des de 10.000 â‚Ź a 24.000 â‚Ź.

Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates.

Places d’aparcament de bicicletes a 7 ₏/mes.

Places d’aparcament de motos des de 20 ₏/mes.

5SBTUFST m2

Volpelleres Centre trasters de 18 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 ₏/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

ALQUILER

72060 SANT CUGAT, CAN GATXET, Torre adosada.

Sup. 220 m² + 50 m2. jardín. 4 hab. + estudio, 3 baùos, salón 35 m2. Cocina office, garaje. Jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 1.900 ₏ 71409 - SANT CUGAT - EIXAMPLE. à tico Duplex Obra nueva Superf. 91 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baùos, cocina office, amplia terraza, arm. emp., gran calidad de acabados. Zona comunitaria con piscina.

2 Plazas de parking y trastero. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.500,00 ₏ 72436 - SANT CUGAT - CENTRE-PARC CENTRAL à tico. Sup. 130 m², 4 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baùos, comedor 28 mts2, terraza 15 mts2, cocina office equip. c/electr., lavadero, armarios, exterior, soleado a 3 vientos, parquet y gres, carp. ext. alum, calefacción, A/A, 1 plz pk doble, z. Com. c/ piscina, campo futbol/basquet y z. Juegos. Precio: 1.400,00 ₏ 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Planta baja de diseùo. Sup. 65m², 1 hab. doble, 1 baùo, terraza 15m2.

Muy cÊntrica y tranquila, gran calidad acabados. Finca seminueva, sólo 2 vecinos con entrada independiente a pie de calle. Muebles opcionales. Precio: 875 ₏ 72608 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso Sup. 60 m², 2 hab, 1 baùo, comedor, cocina equip, armarios empotrados, jardín y piscina comun, suelos parquet, vidrios dobles, balcón. Pk opcional. Precio: 730 ₏ 70110 EIXAMPLE-AUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baùo completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com. c/piscina, parquet, calefacción. Precio: 800 ₏ Estupendo local ubicado en el punto mås comercial de Sant Cugat (c/ Santa Maria). Consúltenos.

5FM XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 "-26*-&3&4

1MBDFT E "QBSDBNFOU

www.finquesaparicihumet.com

REF.1155. ZONA FFCC. Estudio con cocina americana, terraza 16 m2.

550.-â‚Ź/mes.

REF.1146.Z. TORREBLANCA. 50m2, 1h., trza, luminoso. 575.-â‚Ź/mes REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado.

595.-â‚Ź/mes REF.1147.JUNTO MONASTERIO. 67m2, 3h. calefac., cĂŠntrico. 650.-â‚Ź/mes REF.1149. Z. FFCC. 60 m2, 2 hab, terraza. SEMINUEVO. 775.-â‚Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â‚Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â‚Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â‚Ź/mes REF.1140. ZONA FFCC. 100 m2, 3 hab., estancias amplias, pk, soleado.

950.-â‚Ź/mes REF.1151.ZONA ARXIU. 90 m2, 3 hab. AMUEBLADO. 1.100.-â‚Ź/mes

3FG ALQUILER 4BOU &TUFWF Amueb 2h,1b ĂŠ "W $FSEBOZPMB 3h. 1b. 60 m2 ĂŠ $ &TUBQĂ? 4h. 1b. 70m2 soleado ĂŠ 3CMB EFM $FMMFS 3h. 1b. 110m2 ĂŠ 7BMMEPSFJY casa, 2 suit. 3h.,3b ĂŠ 4UB .BSJB local tras, 70 m2 ĂŠ MPDBMFT DPNFSDJBMFT B QBSUJS ĂŠ VENTA 3FG -B 'MPSFTUB casita 60m2, 2h ĂŠ &JYQMF casa 100m2 3h. 2b. ĂŠ $ 7BMMĂ’T 4h. 2b. 110m2,parking ĂŠ %ĂžQMFY 155 m2,torreblanca ĂŠ $BO .BUBT 3h. 2b. Pisc. 95m2 ĂŠ #POBWFOUVSB pis 80m2 ĂŠ 1JTP D WBMMEPSFJY 3h, 1b ĂŠ

7&/5"4

REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab.

127.000.-â‚Ź REF.1063. Z.TORREBLANCA. 70m2, 3h. buen estado. 185.000.-â‚Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza.

OPORTUNIDAD. 220.000.-â‚Ź REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â‚Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â‚Ź REF.1142. ZONA PARC CENTRAL. 105m2, 4 hab., 2 pk, terraza, 390.000.-â‚Ź zona com.

REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-₏ REF.1113. CASA PUEBLO MUY CÉNTRICA. 144m2. 590.000.-₏ REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno.

695.000.-₏ REF.1053. CASA DE ÉPOCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-₏ REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

Sant Cugat-Zona Can Mates. Ăšltimos terrenos en venta 600m2 orientaciĂłn sur, llanos, buenas vistas. Precio: 360.000euros Valldoreix-Junto FFC, 2 parcelas de 750 y 800m2, llanas. Precio: 390.000euros Mira-sol Terreno de 800 m2 semillano. Precio: 325.000euros Posibilidad de promociĂłn.

Sant Cugat_Golf (Tres Places) Espectacular terreno de 1800 m2 caliďŹ caciĂłn 20 A10, vallado, piscina, casa antigua posibilidad de reforma o ampliaciĂłn. Precio a consultar.

Tel. 93 675 65 11 Visite nuestras ofertas en www.centraldetorres.com

25_05_12

T. 935 891 732

E-mail: humet@finquesaparici.com

IMMOBILIĂ€RIA 149

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ€RIA 150

Classificats immobiliĂ ria FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Estació. Apart. 1 dom. 1 b. 600 ₏ Parc Central. 1 dorm. 1 b., pk. 750 ₏ Sant Domènec. 3 dorm., 2 b., pk. 1.000 ₏ Mercat Nou. 3 dorm. 2b. 1.100 ₏ Volpelleres. 4 dorm., 2 b, pk. Pisc. 1.200 ₏ Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 / 127 m2. Sortida de fums.

VENDES

Rbla. Celler. 3 dor. Parcialment reformat. 145.000 ₏ Darrera Monestir. Reformat. 3 dor., 1 bany. 168.000 ₏ Can Magi. Bxs. Dúplex, 2 dor., 2 b, pisc. 239.000 ₏ Darrera Monestir. Àtic. Reformat. Vistes. 240.000 ₏ Sant Domènec. 3d. (abans 4), 2b, Trsa. 339.000 ₏ Arxiu. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 ₏ Coll Favà . Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 ₏ Centre. Pis semi-nou. 3 d., 2., pk tr. 400.000 ₏ Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b., 460.000 ₏ Ribatallada. Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 ₏ Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 800.000 ₏ Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 ₏

ENS HEM TRASLLADAT C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 VENTAS C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 225.000.-â‚Ź TURĂ“ PINYER. Casa pareada 400m2, jardĂ­n 70m2, 6h. 1.290.000.-â‚Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 140.000.-â‚Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

ALQUILERES C/ SANTA TERESA, 3h. dbls,2 baĂąos,trza 20m2, 2Pk. 1.000â‚Ź C/ SANT MAGĂ?, 2 hab, Amueblado con electrod.,1Pk. 700â‚Ź C/ ESTAPE, 3 h., 2 baĂąos, 15m2 trza,nuevo a estrenar. 1200â‚Ź PG. RAMIREZ. Piso 115m2 + terraza 15m2,3 hab,2b, cocina, lav. 2PK y trast.Zona com.Pisc. Solo 6 vecinos.1.600â‚Ź C/. RAMON MUNTANER. Piso amueblado, 90m2, 3 hab. 2b., Pk. Z. Com. Pisc. 1.100.-â‚Ź/mes C/. BORRELL. Piso 100m2, 3hab., Arm. Emp., 2 b, terraza 10m2, PK y Trastero. 1.200.-â‚Ź/mes.

C/. VILLĂ€. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â‚Ź AV. FRANCESC MACIĂ€. Local com. 115m2, aseo, salida humos 1.500.-â‚Ź/mes

imdesa@telefonica.net

www.totsantcugat.cat

AdministraciĂł de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDA: 039 Pis. Eixample (ST.CUGAT)136m2, 4H. 2B, 2PK, traster. 520.000 â‚Ź 022 Pis. Abat Marcet (ST.CUGAT)78m2, 3 Hab. 1 Bany. 229.000 â‚Ź 002 Pis. Eixample Sud (GIRONA)63m2, 2H. 1 Banys,PK. 163.000 â‚Ź 040 Pis. Monastir (ST.CUGAT)65m2, 2Hab. 1Banys, 1PK.197.000 â‚Ź 035 Local. Eixample (BCN)74M2, 3 despatxos, 1 Bany. 90.000 â‚Ź LLOGUER: 020 Pis. Duplex (RUBI), 107M2, 3 Hab. 3 Bany, PK. 680â‚Ź 030 Adossada. J.Maragall (ST. CUGAT) 220m2, 6H. 3 Bany 1.500â‚Ź 026 Pis. Centre (ST.CUGAT), 77m2, 3 Hab, 1 Bany.

750 â‚Ź 037 Pis. Coll FavĂ (ST.CUGAT), 89m2, 3H, 2 B. PK,traster. 1.100 â‚Ź 036 Triplex. Rbla.Celler (ST.CUGAT),136M2,4H,2B,PK, traster. 900 â‚Ź 023 Local. EstaciĂł (ST.CUGAT), 95m2.

750 â‚Ź

aicat 1072

93 587 89 80 www.donpiso.com Av. Francesc MaciĂ , 58-60 Sant Cugat

SERVIGESTIĂ“ Eugeni Canas, casa pareada en alquiler 240 m2 gran salĂłn comedor,terraza jardĂ­n, espaciosa cocina, tres habitaciones dobles, dos baĂąos, un aseo, buhardilla despacho, garaje dos coches, calefacciĂłn, a/a en todas plantas, muy soleada, a 5 min. andando de los FFCC. PA: 1.750â‚Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero.

PV: 350.000 â‚Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

Zona mercat Torreblanca, reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany, pĂ rquing opcional. Pvp: 145.000 â‚Ź. Tel. 616 960 757

CV

Precio especial para disolver sociedad – Måximas calidades 275.000₏

Tel. 629 759 951

RUB� - CAN ROSÉS Casa en venda. Parcel¡la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â‚Ź

VENDES

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ“O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ—PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

25_05_12

2438

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

Ăšltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

Necessitem vivendes per la nostra cartera de clients

VENDRELL – PLAYA

OFICINA EN LLOGUER Av. LluĂ­s Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

Av. LluĂ­s Companys, 15

600 â‚Ź/mes 1L J DPNVOJUBU JODMPTFT

93 423 89 79

Precioso ĂĄtico dĂşplex en Parc Central, a 2 min del centro. 4 habs - una suite -, mĂĄs un baĂąo y aseo. CalefacciĂłn radial, aluminio sĂ­mil madera. SalĂłn con chimenea. Gran terraza y balcĂłn. Comunidad con piscina. Parking y trastero. 525.000 â‚Ź. Tel. 677 361 167

DĂşplex, 4 habitaciones. EstaciĂłn-Golf, jardĂ­n 104 m2 Tel. www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php 606 386 954

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Parcela de 780 m2 orientada sur, bien situada. Superficie edificable 531m2. Superficie de ocupación máxima 212m2.

Tel.: 93 674 32 08

PARCELA - VALLDOREIX 500.000€

IMMOBILIÀRIA 151

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

PISO DE ALTO NIVEL - ZONA EIXAMPLE - SANT CUGAT CARACTERÍSTICAS

GV

1JTP FO QMBOUB CBKB EF N DPOTUSVÓEPT "NQMJP KBSEÓO DPNVOJUBSJP DPO QJTDJOB +BSEÓO QSJWBEP EF N 4BMØO EF N $PDJOB DPNFEPS DVBSUP EFTQFOTB Z [POB EF MBWBEP EF N EPSNJUPSJPT EPCMFT VOP FO TVJUF CB×PT DPNQMFUPT "NQMJB UFSSB[B FO QBSUF QPTUFSJPS $MJNB GSÓP DBMPS FO UPEP FM QJTP $BMFGBDDJØO B HBT QPS SBEJBEPSFT QMB[BT EF BQBSDBNJFOUP EF N DBEB VOB "NQMJP USBTUFSP FO [POB HBSBKF "DBCBEPT EF QSJNFSB DBMJEBE 3FOPWBEP IBDF B×PT

PISO EN VENTA - PRECIO NEGOCIABLE

Interesados llamar al Tel. 629 632 198 %F QBSUJDVMBS B QBSUJDVMBS "1* BCTUFOFSTF

PISO EN COLL FAVÀ - 280.000 € PARTICULAR GV

N IBCJUBDJPOFT DPO BSNBSJPT FNQPUSBEPT CB×P UFSSB[B N MBWBEFSP DBMFGBDDJØO SBEJBM 1L USBTUFSP ;POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB 5PEP FYUFSJPS 0SJFOUBDJØO TVS $BMMF TFNJ QFBUPOBM

Tel. 651 813 148

Ara, més a prop teu!

www.totsantcugat.cat

Segueix el TOT

Facebook

Twitter

TOT SANT CUGAT

25_05_12

cat

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 198.000 euros negociables. Tel. 654 656 789 Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ático dúplex 1ª línea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcón, gran salón con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto máquinas, 2 baños, 1 con jacuzzi, cocina alemana.

A/A. Impecable, para entrar a vivir. Opción a parking. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 361 mil € (60 M). Tel. 607 212 3 52

Vendo local con inquilino en Zona rambla del Celler. 88 Cerdanyola por 120.000 € con m2. Alt, lluminós, dos banys, 3 una rentabilidad del 6%. Inte- habitacions (abans 4). Cuina resados llamar al 639 303 400 office, sala d'estar molt ampla.

Balcó. Reformat. Parquet. CaVendo planta baja, toda extelefacció, aire condicionat. Pàrrior, 80 m terraza, 3 habitaciquing. 260.000 €. Tel. 656 433 ones, 2 baños, piscina, Torrent 858 (idealista: vw5319130) Ferrusons. 325.000 €. Ana Tel. Bellaterra - A la millor zo660 292 205 na de Bellaterra, excepcional Oportunitat. pis nou davant parcel·la de 967m2 orientada parc de Can Mates, 3 habitaa sud amb unes vistes panocions, 2 banys, 100 m2 utils ràmiques fins al mar. Molt poc + 21 m2 terrassa, excel·lent desnivell, carrer asfaltat amb distribució, orientació sud, zo- tots els serveis, veïna de selecna comunitària amb piscina i tes finques. A 5 min. de l'estaparc infantil. Només 290.000 ció FFCC. Oportunitat per fer € (pàrquing opcional de venda una casa de somni. 415.000 € o lloguer). Tel. 653 913 082 Tel. 663 852 919

25_05_12

Vendo almacén. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado. Monestir. Àtic dúplex 3 habiPg. Torreblanca esquina calle tacions. Sol, llum, vistes. Ara Vallès (Sant Cugat). Precio: 210.000 €. Tel. 608 624 390 25.000 € negociable. Tel.678 769 601 (Sergio) Menorca: Oportunidades inVendo piso en Coll Favà de mobiliarias. Tel. 695 114 470 tres habitaciones, 2 baños, Es ven casa a Residencial perfecto estado, vistas TibidaPark de Maçanet de la Selva. bo, terraza, zona comunitaria 160 m2 i 600 m2 de terreny. con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. 185.000 euros. Tel. 699 410 433 Tel. 639 303 400 Se vende piso zona Turó Can Urge vender, particular, zo-

TOT SANT CUGAT

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Mates, cara sur, 2 habitaciones, 2 baños, amplia terraza, zona comunitaria con piscina.

250.000 €. Tel. 647 974 605

na colegio Europa. Bajo con

Pis en venda a rambla del Celler, 65 m2, orientació sud, 3 habitacions, tot reformat. Baix preu: 220.000 €, pàrquing opcional. Tel. 678 430 893 - 679 228 103

bitaciones, 2 baños, jardín 50

jardín con vistas, orientación sur. Todas las habitaciones a terraza exterior, 120 m2, 4 ham2, 2 terrazas de 45 m2, una al

St. Domènech - Torre adossada cantonera de 237m2 i 83m2 de jardí privat amb accés a piscina comunitària. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1 suite) i golfes 35m2 garatge 2 places. Molt àmplia, aire condicionat, bon estat. Al costat de l'estació FFCC. 590.000 € Tel. 663 852 919 Coll Favà - Pis de 77m2, en impecable estat. Sala 24m2 amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 2 dormitoris dobles. Aire condicionat. Molt lluminós, tot exterior. Jardí comunitari amb piscina. Al costat de Francesc Macià i centre Monestir.

247.000 € Tel. 663 852 919

parque de la Pollancreda. Zona LA FLORESTA chalet unifamicomunitaria de más de 1.000 liar, nuevo 100 m2 más 100 m2 m2, precio 475.000 € Tel. 625 garaje. 396.000 euros. Tel. 650 222 197 553 148

Se alquila piso zona c. Santa Maria, 4 habitaciones, 2 baños, Compramos locales y vivienterraza, 850 €/mes. Tel. 647 das con o sin inquilinos. Tel. 974 605 669 454 614 Se alquila piso 3 habitaciones en zona centro, 850 €/mes.

Tel. 647 974 605 Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 26 m2 (240 Busco algú per compartir es€), 55 m2 (500 €), 70 m2 (800 tudi. Interessats trucar al tel. €) i 97 m2 (1.100 €). Places 671 450 264

COMPRES

LLOGUERS

Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant ajuntament.

80 €/mes. Tel. 658 036 921

Torre unifamiliar (Can Trabal), 325 m2 + jardín, 4 habitaciones, 2 baños + aseo. Gran estudio. Zona servicio indepenAlquilo apartamento amu- diente. Bodega, piscina. Única. eblado de 1 habitación, zona 3.200 € mes. Tel. 93 430 95 34 Esade-Joan Oliver, parqué, aire Oficina en alquiler, 180 m2, acondicionado, muy luminoso, todas las instalaciones, frente con vistas, exterior y bien cui- a zona verde. Tel. 616 960 204 dado. Impecable, gran zona co- 6 habitaciones + estudio átimunitaria con piscina. 900 €/ co. Duplex col. Europa alquiler mes. tel. 636 303 400 - venta. Tel. 685 450 200

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes Caldetes, paseo de los In(costat Mercadona, rbla. del gleses, 1ª línea de mar. AparCeller). Tel. 628 328 470 tamento con jardín, 3 habitaAlquilo piso en urbanización ciones, 2 baños, gran salón Sol i Aire, a 4 km de Sant Cugat comedor, piscina parking, topor l'Arrabassada, 450 €. Tel. do exterior, 2 terrazas. Tel. 650 678 273 735 941 941 Calafell - platja. Planta baixa Avinguda Cerdanyola, pis un amb jardí davant del mar. Ideal dormitori amb armari, cuina famílies nombroses. Es lloga independent, bany complet, del juny al setembre. Tel. tardes tot exterior. 600 €. Tel. 615 619 965 885 057 825 Espais industrials per llogar a Piso de 100 m2 en 3a planta molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll con ascensor. 4 habitaciones, de Sabadell. Anselm Fuentes. 2 baños, cocina con galería, salón-comedor y dos terrazas.

Tel. 619 840 796 Calefacción. 950 € y parking Alquilo piso en Coll Favá de opcional por 50 € más. Tel. 93 tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibida- 215 47 42 bo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400

Estudio Mira-sol, amueblado, jardín, terraza, 450 euros. Tel. 650 222 197

Pis, Sant Cugat. 3 habitacions, menjador-estar, cuina, bany, terrassa, traster. Lluminós, ascersor, 630 €. Tel. 93 458 06 21

Apartmento en 'Som Parc' Menorca. Tel. 629 301 525 Alquilo plaza de parking, en la calle Colom. Tel. 625 214 822 Alquilo casita en la Floresta.

Tel. 605 470 568 Es lloga plaça de pàrquing a 25 metres del Monestir, 90 euros/mes. Tel. 619 705 511 Menorca - Alquilo chalet vacacional, 4 habitaciones, tres baños, piscina, 50 m del mar (Cap d´Artrutx) Envío fotos.

Tel. 695 114 470 Alquilo habitación a parejas, que no tienen sitio en Sant Cugat. Tel. 606 468 505 Menorca, apartaments de 6 a 8 persones. Urbanització de 5 estrelles, per quinzenes o mesos (juny, juliol, agost, setembre). Tel. 659 793 668

25_05_12

d´aparcament incloses. www. oficinasstcugat.com Tel. 636 375 104

Lloguer de taula amb despatx compartit. 205 €/mes. Serveis inclosos. Tel. 626 739 730

IMMOBILIÀRIA 153

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ€RIA 154

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat

Plaça pà rquing lloguer Coll Llogo estiu casa aïllada Cer- Local en traspaso, zona exdanya ampli jardí, 6 places + terior mercado Torreblanca al Favà . Tel. 606 010 136 lado de entrada c. Elias Rogent.

Apartamentos y torres de al- sofĂ -llit. Tel. 627 361 804 quiler a partir de 600 â‚Ź en la Se alquila 1 habitaciĂłn. Pl. Dr. Info: ppc@economistes.com Floresta, Valldoreix y Sant Cu- GaltĂŠs. Tel. 93 587 83 02 / 630 Se traspasa bar Mundial a 1 min. estaciĂłn Valldoreix gat. Gemma y Josep. Tel. 677 942 476 (Alfonso) 38.000 â‚Ź neg. Oportunidad.

441 547 - 607 403 313 Tel. 615 048 579 Alquilo piso en la Floresta, Es traspassa bar-cafeteria a Restaurante centro peato500 â‚Ź. Tel. 649 237 774 ple rendiment al c/ de Valldo- nal, excelentes condiciones.

Esteve Pila, pis moblat d'un reix, al costat dels FGC. Preu En pleno funcionamiento, con dormitori, cuina independent, econòmic. Tel. 93 589 26 31 / preciosa terraza. Traspaso. Llacalefacció radial, terrassa. Tot 686 267 642 mar tel. 610 565 109 a partir de exterior, zona comunità ria Es traspassa fleca/cafeteria, las 19 h amb piscina. 700,00 euros. amb à mplia terrassa exterior Tel.615 057 825 Se traspasa local comercial opcional, per jubilació, truqueu Llogo pà rquing tancat o tras- al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 calle Xerric. Tel. 609 661 801 ter de 20 m. Tel. 670 963 152 Traspaso local nuevo calle a 23 hores Piso en Rubí a un minuto de Restaurant amb prestigi i Valldoreix pleno centro, gran la estación de los FGC, 3 ha- cèntric a la venda per jubilació, oportunidad, alquiler 850 ₏. bitaciones, dos dobles, una clientela consolidada, capaci- Tel. 653 890 859

TRASPASSOS

individual, balcĂłn con toldos, patio, cocina equipada, baĂąo completo, aire acondicionado, calefacciĂłn, amueblado, 675 â‚Ź.

Tel. 677 426 607

tat 50 places. Preu raonable. Traspaso peluquería junto Tel. 616 910 346 - 677 020 892 FGC, con 8 aùos de antigueRubí, per jubilació es traspas- dad, lista para empezar a trasa floristeria molt cèntrica. Tel. bajar. 12.000 ₏. Tel. 658 838 725 677 453 699

DistribuciĂł GratuĂŻta

TOT SANT CUGAT

25_05_12

publicaciĂł

EstĂ auditada amb les normes OJD / PGD

22.519 exemplars setmanals Auditoria 2011 PUBLICACIĂ“

A S S O C I A DA A

Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 699 006 317

SERVEIS SANITARIS ATENCIÓ A DOMICILI

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

Sesiones de Coaching Ontológico ¿Qué los viejos viejos problemas problemaslos los ¿Qué hace hace que que los enfrentes como si siempre enfrentes como si siempre fueran fueran nuevos? nuevos?

QUALITAT, EXPERIÈNCIA i PROFESSIONALITAT www.ssadbarcelona.com - 93 363 50 96

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Pre- Cuadrilla de albañiles. Toda supuestos sin compromiso. Tel. clase de reformas. Tel. 653 353 972 647 706 142 Transportista, reparto por Mudarse no le dolerá, trasBarcelona. Económico. Tel. 659 lados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy 724 063 Tiempos difíciles, le facilita- económico. Tel. 690 604 388 mos a precios económicos fi- (Tony)

www.puntoinflexion.es Inf y reservas 615 289 389

Oferta Webs a 300€. Preus antirecessió. Dissenyem i programem webs senzills amb disseny personalitzat perquè puguis començar el teu projecte de negoci. Confiança total.

Telèfon: 683 17 27 47 (Núria) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

jas o interinas con referencias Dissenyador gràfic freelance. y experiencia. Carmen. Tel. 699 Logotips low cost des de 200 356 464 - 93 697 13 25 €. Fullets, díptics, catàlegs, Instalaciones y reparaciones publicacions, pàgines web, de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 93 588 32 76 / 670 239 943 Pintor, paleta, reformas, LLUÏSA, perruquera a domici- 878 466 (Jordi) mantenimientos. Económico. li. Manicura i pedicura. Tel. 687 Servei de traducció i interTel. 685 523 594 686 876 pretació a Sant Cugat, emSe hacen mudanzas, montaBotigues on-line. Muntem la preses i particulars. Tots els teva tenda on-line perquè els àmbits. Traduccions tècniques jes i desmontajes, traslados y teus clients et comprin des i literàries, directes i inverses transportes de todo tipo. Prede tot arreu, des de qualsevol en tots els idiomes. Servei cios muy económicos. Joaquin, Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 d'intèrprets en qualsevol idio- Tel. 607 421 517 916 866. Experiència i qualitat ma. Preus competitius. Tel. 670 Pintores buen precio. Tel. 663 008 652 demostrable. Preguntar per Eva 368 004 (Toni)

25_05_12

OFERTES

TREBALL 155

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂ­a - AlbaĂąilerĂ­a - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ“MICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

MD

SANT CUGAT OBRAS VALLDOREIX, S.L.

rehabilita plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs

Alumini en general, persianes, reparació - instal¡lació. Tel. 619 493 485

Cuines, banys, instal¡lacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, il¡luminació interior i de jardins, permisos i llicències d'activitats‌

Tel. 93 514 39 40

TOT SANT CUGAT

25_05_12

www.solerfinques.com

Constructor FernĂĄndez: alPl. d'Ă€usias March, 1, 2n 2a baĂąil, fontanero, electricista.

Reformas en general. Tel. 610 Mag s'ofereix per a tot tipus 146 970 de celebracions. Tel. 617 414 Advocada especialista en he- 977 / 617 414 976 rències i trà mits de pensions.

Mudanzas, montaje y desM. Àngels. Tel. 608 174 970 montaje, particular. Tel. 658 Carpintero, armarios a me- 114 184 dida. Económico. Tel. 651 709 INFORMà TICA, Reparación, 630 venta y mantenimiento a doJardiners, podadors. Tel. 663 micilio råpido y a buen precio.

008 652 No cobramos desplazamiento.

Se ofrece lampista, electricis- Tel. 645 990 218 ta, pintor. Boliviano, con mucha Comptabilitat. Tel. 629 042 experiencia. Tel. 665 192 299 048 (AndrÊs) Pep Pujol, fotògraf professioElectricista, reparacions e nal. Retrats, reportatges infaninstal¡lacions. Tel. 646 421 800 tils i familiars i taller de fotograJardinero, tarifa plana Tel. fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com 670 246 090

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ˜O EF DBTBT Home construction t BĂ—PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat $POUBDUBS 0MBG EF )BSP $ 1JHPU Tel. 93 589 62 14 - 680 75 74 72 www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

AlbaĂąilerĂ­a, reformas, humedades, terraza, etc. Tel. 671 823 064 Pianos afinaciĂłn, restauraciĂłn excelente calidad, Thor.

Tel. 606 581 094 Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 MatemĂĄticas: preparaciĂłn para la PAU, enseĂąanza individualizada. MotivaciĂłn y ĂŠxito.

Experiencia y profesionalismo.

Tel. 615 102 236, www.baldor matematicas.com Se hacen reformas econĂłmicas. Tel. 626 650 492 Pintor Ă lvarez, ECONĂ“MICO, presupuesto sin compromiso.

Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Jardiner autònom, podes, manteniments, brucs, etc. Tel. 615 615 639

Classificats treball C L A S E S Mates - FĂ­sica y QuĂ­mica EstadĂ­stica - BiologĂ­a ENSEĂ‘ANDO A RAZONAR

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

&40 #"$)*--&3 4&-&$5*7*%"% $*$-04 '03."5*704 6/*7&34*%"% &4"%&

Francisco

650 92 30 01

InformĂ tic: FormaciĂł.

Planes Web. ProgramaciĂł a mida. MĂ xima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat

Instal¡lador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal¡lacions, reparacions i butlletins. RubÊn.

Tel 630 658 720 / 93 717 57 50

Pintura i reparacions domèstiques. Tel. 655 062 141

Reformas en general. BaĂąos, cocinas, fachadas, terrazas, parquets, puertas, pladur, pintura, aluminio, econĂłmicos.

Tel. 617 834 320 (Rafa)

Noi català de 21 anys, molt responsable, amb experiència en tracte de paciens en entorn hospitalari, s'ofereix per cuidar persones que requereixen ajuda o atenció 24 hores. Bona presència i vehicle propi. Amb informes. Tel. 663 582 858 (Sergi)

Pare de família amb temps lliure dóna classes de reforç als teus fills. Tel. 620 893 217

Pintor muy econĂłmico. Tel. 625 897 529 Faig pĂ gines web. Pol. Tel. 699 131 430

Mosquiteres-tarimes exteriors, sense manteniment, parquet interior. Tel. 662 327 078, Albert Persianas-mosquiteras, reparaciĂłn, instalaciĂłn, motorizacion. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Repaso y barnizado a muĂąeca de muebles nuevos y antiguos a domicilio. Repaso, arreglos y barnizado a mano de parquĂŠ (ralladas, peladas, etc) Miquel.

Tel. 616 261 389

25_05_12

BCNChofer, Ă ngel Alonso. Tel. 616 953 742

Jardiner professional per al manteniment i obra nova del teu jardĂ­. Tel. 650 907 471

TOT SANT CUGAT

Busco trabajo, sector electricidad, fontanerĂ­a, pintura, aluminio, almacĂŠn. Persona responsable y con disponibilidad horaria. Mail: Dani.1977@live. Modista preus assequibles, com Tel. 647 900 112 arranjaments i restauracions, Servei exclusiu de transport i costumitzacions. Tel. 647 577 escolta. Particulars i empreses. 750 - 93 589 23 49

Pintores econĂłmicos. Tel. 699 372 439

TREBALL 158

Classificats treball

Creo el blog i la pàgina de Fa- Atención taller de cerrajería, cebook del teu negoci. Preus especializados en acero inoxidable, hacemos estructuras, assequibles. Tel. 654 431 745 Inglés. Profesora nativa. Tel. rejas de seguridad e insonorización, obtenga su presupues674 034 064 to sin compromiso, le daremos Jardinero con experiencia, ideas y soluciones. Tel. 637 566 mantenimientos u otros. Tel. 772 650 153 477 Chico ucraniano para ayudanRegals personalitzats. Comte de cocina. Tel. 679 460 618 plements, accessoris, roba de Señor con experiencia y refela llar. Dissenys exclusius. Pinrencias se ofrece para cuidar tura creativa. Seda, cotó, paper, señores de la tercera edad. Tel. fusta. Beth. Tel. 607 605 380 619 632 140 Profesora de Inglés (UK) BusiS'ofereix expert en declaració ness English & Translations Tel. de la renda. Tel. 660 306 842 609 176 505 Casal de inglés, para niños peClases de piano. Tel. 693 508 queños en plena naturaleza. A 051 partir de junio del 25 al 29 y en Se ofrece jardinero por horas julio del 2 al 28. Preguntar por con referencias. Tel. 660 310 Gina, tel. 93 674 30 06 / 679 686 746 336 Cangur estiu!!!. Si necessites cangur els mesos d'estiu (també anglès), no dubtis a trucar!.

Tel. 686 582 624 Gemma

25_05_12

Jardinero. Tel. 696 245 545

TOT SANT CUGAT

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Secretaria contable. Tel. 615 298 155 Case de inglés con experiencia. Tel. 607 441 685 Estudiant bilingüe. Classes anglès/reforç. Recomanacions. Tel. 93 675 95 31 Informàtica: Reparacions, configuracions a domicili, preus econòmics. Tel. 650 967 862 Pintor, paleta, económico. Tel. 697 947 869 Logopeda a domicili. Ruth Canal. Tel. 659 076 271 SUMMER CAMPS. Irlanda, USA, Canada. info@language sabroad@gmail.com Hombre busca trabajo de ayudante de cocina con experiencia. Tel. 665 988 215

¿Es segura tu WiFi? Analizo Jardinero, económico, mante- tu red y te ayudo a protegerla.

Ferran. Tel. 659 360 548 nimiento. Tel. 696 843 110 Matrimonio ecuatoriano bus- Grupos de conversación en ca trabajo para cuidar de fincas inglés, comienzo en junio. Tel. 93 675 20 82. Gloria C. Smith, u otros. Tel. 659 679 115 Joseph P. Witty Estudiant d'Enginyeria Industrial ofereix classes de reforç a Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 l'estiu. Tel. 636 513 734

Llicenciada en Matemàtiques amb experiència en docència ofereix classes de reforç. Tel. 650 941 945 Pintor net i econòmic. Marc.

Pedagoga 34a se ofrece me- Tel. 655 062 141 dia jornada a familia con niños: Nadiu ofereix anglès per a escrianza, apoyo estudio, comi- tudiants al juliol. Reforç: ESO, das... Alegre, muy ordenada, batxillerat i universitat. Maresponsable y con experiencia. tins. Petits grups o individuals.

Tel. 620 052 713 jordanlouise2@gmail.com

Afinador de pianos. Regulació i reparació. Tel. 606 141 643 (Eduard) Preparació selectivitat, matemàtiques, física, química, dibuix... 12 €/h. Tel. 673 291 671

Chica se ofrece para trabajar Pinto pisos, muebles, bañeras Se ofrece limpiacristales muy cuidando personas mayores, experiencia, responsabilidad y económico para empresas y niños y limpiezas. Tel. 686 315 económico. Tel. 689 294 038 domicilo. Dani. Tel. 695 099 718 872 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Classificats treball

Classes particulars. Matemàtiques, física, química, dibuix tècnic... Arquitecta tècnica, molta experiència. Tel. 667 158 769 Persona de confiança, català, bona presència, responsable Chica busca trabajo de cani organitzat, atenció clients, guro y limpieza, jueves por la imatge botigues, bon conductarde y sábado mañanas. Tel. tor. Ramon. Tel. 649 494 907 678 153 961 Chica, con papeles en regla Chica responsable con refese ofrece para trabajar desde rencia busca trabajo de lunes a las 10 horas. Con experiencia viernes horario a convenir disy buenas referencias. Tel. 672 ponibilidad inmediata. Tel. 637 561 831 037 509 Catalana santcugatenca Busco trabajo de ayudante s'ofereix per a servei de neteja de cocina, servicio doméstico a empreses/comunitats, expeo dependienta, tengo experienriència i referències. Tel. 609 cia. Tel 609 412 889. Remei 382 647 Chica para cuidar de persona Señora con referencias se mayor de fija o niños. Tel. 645 ofrece para tareas de limpieza, cuidado de niños y cuidado 804 728

TREBALL 159

www.totsantcugat.cat

Busco para cuidar niño, ancianos, tareas domésticas. Tel. 617 255 077 Interna, fines de semana o por horas. Tel. 665 020 938 Chica seria se ofrece para cuidar personas mayores de lunes a viernes. Tel. 690 269 887 Me ofrezco para trabajar en tareas del hogar por hora, media jornada o interina. Tel. 662 016 796 Señora se ofrece para limpieza, plancha y cocina. Tel. 664 294 203 Internas. Tel. 600 756 929

de personas mayores. Tel. 699 Chica busca trabajo con pape- Chica ucraniana para servicio les y referencias. Tel. 660 978 doméstico. Tel. 699 802 436 248 554 Chica rusa para limpieza. Tel. 149 Busco trabajo para los fines Chica responsable busca para de semana de limpieza de casa, 670 987 464 Chica responsable con refe- cuidados de personas mayores escaleras, mayores y jardinería. rencias para limpieza y cangu- o servicios domésticos, dispo- Tel. 680 958 700 ro, vehiculo propio. Tel. 677 357 niblidad inmediata. Tel. 677 Chica para fija o media jorna053 785 227 da, noches o fines de semana, buenas referencias. Tel. 682 664 620

Busco trabajo de limpieza y cuidar ancianos por horas. Tel. Chica de interna o interina pa- Se ofrece chica para trabajar 632 714 979 ra el cuidado de personas ma- por las tardes con referencias Busco trabajo, fija o interina. papeles. Tel. 671 242 288 Tel. 605 290 622 yores, niños. Tel. 676 026 343 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

25_05_12

Busco trabajo de limpieza, canguro. Tel. 608 959 303

TOT SANT CUGAT

Mujer con experiencia y refe- Paraguaya busca trabajo de rencias, busca trabajo con co- interina o fija. Tel. 636 296 596 che. Tel. 676 617 231 Busco trabajo por horas o por Mujer con experiencia y refe- jornada tardes o mañanas con rencias, busca trabajo. Tel. 678 referencias y disponibilidad inmediata. Tel. 603 740 397 918 419

TREBALL 160 25_05_12 TOT SANT CUGAT

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Chica de 42 años busca traba- Busco trabajo, tardes por hojo en horario de 11h a 19h de lu- ras. Tel. 678 206 872 nes a viernes. Tel. 639 420 011 Busco de tarde para plancha, Chica rumana busca trabajo cocina y limpieza. Tel. 688 452 de lunes a viernes, 17h a 21h. 589 Tel. 610 932 436 Señora se ofrece para tareas Me ofrezco como interina de domésticas, con referencias.

8 de la mañana a 7 de la tarde. Tel. 607 753 418 / 632 322 135 Tel. 698 353 478 - 93 114 34 09 Chica catalana se ofrece para Señora busca trabajo de lim- canguro responsable y con repieza por horas o cada 15 días ferencias. Tel. 620 678 318 con referencias. Tel. 699 151 121 Chica busca trabajo fijo o por Busco trabajo por la mañana horas. Tel. 626 287 740 y fines de semana con referenSeñora busca trabajo de 8 h cias. tel. 659 309 766 a 14 h. Tel. 649 633 840 con reSeñora responsable busca de ferencias limpieza, canguro, interna, por Se ofrece señora para limpiehoras o fija. Tel. 664 722 237 za, cuidados de personas maSeñora se ofrece tardes, no- yores y canguro, conocimiento ches, fin de semana de limpiede inglés y enfermería. Tel. 693 za, cuidado de mayores. Tel. 961 443 682 271 346 Se ofrece chica de limpieza Señora busca trabajo interpor horas. Tel. 661 132 556 na disponbile o para el campo.

Cuidar niños, ancianos. Tel. Chica busca trabajo. Tel. 605 765 425 608 673 880 Se ofrece chica para cuidar Señora joven busca de fija, abuelo, niños o camarera. Tel. interina o por horas con experiencia, limpieza, plancha, cui651 839 615 dado personas con referencias.

Señora de 45 años busca de Tel. 679 845 009 interna para cuidar personas mayores o niños con experien- Busco trabajo de jornada entera para limpieza con referencia. Tel. 620 983 060 cias. Tel. 698 657 691 Persona responsable se ofrece como interina o por horas. Señorita para trabajo de lunes a viernes. Tel. 660 235 009 Tel. 636 844 555

Limpiadora para media jornada. Tel. 687 644 121 Busco trabajo como empleada del hogar interna o por horas.

Tel. 649 774 285 Señora con referencias de familias de Sant Cugat, Valldoreix. etc se ofrece para limpieza. Tel. 699 934 768 Chica seria y responsable se ofrece para trabajo doméstico, canguro y cuidado de ancianos.

Experiencia y referencias. Tel. 632 845 579 Señora busca trabajo de interna o por horas con papeles. Tel. 677 206 022 Se ofrece chica con experiencia para el hogar en el ámbito de la limpieza. Tel. 696 319 028 Chica busca de fija interina o por horas, 1 día. Tel. 679 328 360 Busco trabajo media o jornada completa. Tel. 637 322 089 Empresa de personal domèstic per hores, internes i externes. Truqui al 663 782 264 o entri a www.asisthogar-rubi. com Busco trabajo para fines de semana con papeles. Tel. 608 531 113

Me ofrezco como ayudante de Matrimonio para cuidar fin- Chica con papeles y experien- cocina con experiencia. Tel. 661 cas, con carnet de conducir. Tel. cia busca trabajo. Tel. 672 354 183 850 991 655 088 305 Señora con experiencia para Busco trabajo de limpieza, Chica responsable con refe- trabajar en el cuidado de persocuidado de niños, mañanas con rencias busca trabajo de fija. nas mayores o de limpieza con referencias. Tel. 693 961 443 referencias. Tel. 648 703 929 Tel. 661 157 629

francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

OFICIALES i AJUDANTES

Vols fer pràctiques al TOT i al Diari de Sant Cugat en l'àmbit esportiu?

Torn rotatiu, matins o tardes.

Incorporació immediata.

Estudies tercer o quart de Periodisme?

Envia el teu CV a web@totsantcugat.ca

Se buscan dos monitores Chica con referencias se ofrede lleure para casal de verano ce para tareas de limpieza, cuidesde finales de mayo hasta fin dado de niños y personas made julio, media jornada de mayores. Tel. 602 606 676 ñana. Imprescindible Carnet monitor de lleure. Imprescindible experiencia en: DinamiBuscamos comerciales eleva- zación de actividades físicas y dos ingresos. Tel. 615 916 270 recreativas de equipo. Trabajo Se necesita panadero con ex- en ámbito escolar/ educativo.

Se valorará positivamente: periencia. Tel 639 303 400 Trabajar desde casa. www.Tra- Experiencia y Director de actibajarYa.com. Tel. 93 100 01 10 vidades de tiempo libre infantil y juvenil. Enviar CV con foto a Just! English and Kids&Us info@eduka-tic.com Sant Cugat are seeking caring, energetic and enthusiastic tea- Busquem ajudant de cuina i chers who love teaching and cambrera, al carrer Manel Faare available in summer and in rrés,39. Enviar currículum a: 2012-2013. Advanced level of hola@gruposugoi.com, grupo English a must. Send your CV in sugoi@mail.com English and photo to carolina@ Centro médico en Sant Cujustenglish.org gat precisa podólogo con exEs busca persona entre 23 i 30 periencia. Enviar curriculum a anys amb experiència de mo- cv.feina@gmail.com

DEMANDES

nitor de pàdel per fer de tècnic en el Campus d'Estiu del 25 de juny al 27 de Juliol. coordinador esportiu@juniorfc.com

al centre de Sant Cugat necessita:

Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció.

Necesitamos supervisores. Borsa de treball. Tel. 691 212 402 www.tutrabajo.webs.tl

CONDICIONS ECONÒMIQUES INTERESSANTS Interessadas truqueu al 616 819 734 o envieu currículum amb foto a

info@activity.cat

NECESSITEM COMERCIAL AUTÒNOM

690 189 461 Perruqueria Manolo Guillen necessita estilista per al saló masculí. Porta'ns el teu currículum a l´Av. Pla del Vinyet local 11. Tel. 93 675 35 06 Se necesita camarero/a con inglés avanzado, dejar currículum restaurant Matilda c/ Plana Hospital, 7 Centro Médico situado en Sant Cugat requiere Técnico de Radiagnóstico por la imagen.

(Reso, Tac, y radiología convencional). Interesados enviar CV a rrhh@salusxxi.com Es necessita mestra d'educació inantil o grau superior d'educació infantil per a llar d'infants a Sant Cugat del Vallès, mitja jornada. Enviar currículum a: t.masso@pulso.com

25_05_12

Chica económica, responsable, con experiencia y muy buenas referencias se ofrece por horas, canguro o cuidado de ancianos. Tel. 638 943 795 integración inmediata

Vols ser Agent Professional de Catalana?

TOT SANT CUGAT

Para cuidados de personas mayores, cualquier hora. Tel. 664 190 903

CADENA DE PERRUQUERIES

P

Señora española se ofrece para tareas domésticas y/o plancha con referencias y experiencia. Tel. 606 144 365

TREBALL 161

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

PETITS ANUNCIS 162

Classificats petits anuncis VENDES

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Acción Club Tennis Valldoreix, Compro muebles, lámparas y vendo por 250 €. Particular. objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111 Mercedes. Tel. 603 896 316

Se vende televisor pequeño Sanyo de segunda mano prácticamente nuevo y sin teletexto. Ya están aquí los mosquitos, Precio: 36 euros. Tel. 654 656 montamos todo tipo de mosquiteras, somos fabricantes.

789 Àngels Tel. 670 310 560 - 679 Venda de cava i vi artesanal de 738 052 Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 Vendo habitación de bebé 386 977 Grua de sostre per a discapaci- seminueva, cuna, cómodatat/da. Venc grua de sostre per cambiador y armario. Precio a a persona amb discapacitat per negociar. Tel. 677 545 234

Es compra bicicleta plegable de segona mà en bones condicions. Tel. 654 656 789 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as 654 311 506 - 666 452 600

Compro material Barça, programes cine, postals, àlbums moure's, molt útil en trasllat de Cinta de córrer, Pioneer model cromos, tebeos. Tel. 699 949 cadira al llit, no ocupa espai, G6446K, molt poc ús, a la com- 508 més informació: Tel. 625 599 pra 600 € venc per 200 €. Tel. 357 677 284 753 Abrigo de lomos de visón de Por cambio de exposición, Libero móviles. Tel. 606 848 Dinamarca, corte largo. Color venta de muebles de baño, co- 905 Mahogany (marrón oscuro). cina y varios, con un 50% de L'Arxiu Gavín necessita colElegantísimo. T 48. Precio ne- dto. interesados llamar al 93 laboradors/es desinteressadagociable. Tel. 93 590 3967 674 04 58 ment (feina fàcil). Si t'interessa, Vendo colección cómics, ediComedor. Perfecto estado, vi- tel. 93 674 25 70 ción coleccionistas (nuevos): El trina, mesa extensible, 4 sillas. Es forma grup de meditació Príncipe Valiente (8 tomos), Hagratuït per treballar l'apertuBanak. Tel. 656 695 122 zañas Bélicas (18 t.), Roberto ra dels xacres, la pau interior Alcazar y Pedrín (3 series de 6 t. Vols vendre les coses del teu i l'alegria de viure. Contacte: cada una). Precio lote: 1.350€. nadó? cotxets, roba, mobiliari, etc. Propera obertura PIPAU estel.ragolta@gmx.es Tel. 654 Javier 607 212 352 656 789 Vendo alfombra clásica de Compravenda d'articles semiElena TAROT. 972 21 55 90, vilana. Predomina color granate. nous per a nadons Truca'ns! 93 sa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Medida 1,95 x 3 metros. 200€. 588 95 59 - 627 531 659 I també la teva roba premamà!

S'ofereixen classes de la cura Tel. 607 212 352 de la pell i d'automaquillatge Cama y colchón antillagas elécgratuïtes, truca al 605 196 083 tricos, muy nuevos, buen precio.

DIVERSOS

COMPRES

TOT SANT CUGAT

25_05_12

Tel. 615 619 797 (Vicente) Muebles piso completo perfecto estado. Sofa triple, butaca, dos colchones, mesa comedor, sillas, mesitas, estanterías y más. 375€. Tel. 636 494 581 MatalàsTempur, 130 x 200 cm, sembla nou. Tel. 637 075 654

Compro llibres antics i biblio- Tarot Eva, consultas privadas teques senceres. Pago al comp- y cursos. Tel. 636 146 570 tat. Tel. 629 394 111 Busco gent de 25 a 40 anys per sortir els caps de setmana.

RECICLATGES BENITO Tel. 607 164 604 Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Tarot videncia Susana, aciertos garantizados, repuestas claras, rápidas. 806 474 861Visa 902 737 476 / 93 122 00 96

Classificats motor Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 1.200 euros (negociables). Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 38 00 72

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348 RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE (dièsel). Matriculació 6/2003 (CJX).

Tel. 607 212 352 Javier

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Camada de 3 gatitas en adopción, nacidas el Jueves Santo, tienen ahora 3 meses. avalancha_13@yahoo.es

Tauler d'anuncis mascotes Gos creuat de pastor alemany, pèl curt, 5 anys, molt bo i obedient, cerca una llar. Tel. 606 940 812 Braco alemany de 7 anys, molt carinyós i sociable, cerca una llar. Tel. 606 940 812 En adopció gateta blanca i taronja, 11 mesos, esterilitzada, vacunada i test FIV-FeLV negatiu. Ideal per fer companyia a un altre gat/-a. Indispensable adoptants tranquils.

Contacte: 646 135 025

S.O.S. Gat encantador va ser abandonat amb test FELV positiu. Necessita una llar urgent si no en 2 mesos haurà de ser Mestís d'un any, molt maco sacrificat malgrat estar totali divertit, busca una llar. Tel. ment sa! Es busca persona responsable. Tel. 663 354 805 606 940 812

En adopció gat adult abandonat blanc i negre, castrat i test FIV-FeLV negatiu. Per a famílies amb temps per dedicar-li tot l´immens carinyo que necessita. Extrovertit amb humans i amb gats. Ideal com a animal de companyia. Contacte: 646 135 025 En adopció 3+2 gatets abandonats de mes i mig, molt dòcils, simpàtics i carinyosos.

Tel. 646 135 025 Regalo 3 gatitos rubios, 1 hembra y 2 machos nacidos el 11.04.12. Tel. 606 643 859 Magnífica camada de teckels, de pèl curt, nascuts el 07.05.12. a 230 €. Trucar al 606 039 784

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

25_05_12

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel.

93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Vendo Opel Astra GTC 1.6, 3 puertas, gasolina, automático, del 2005, 100.000 km, perfecto estado (ITV octubre 2011).

5.000 €. Alberto. Tel. 627 539 095

TOT SANT CUGAT

bustia@totsantcugat.com

E

100.000 Km. 19.000 € 15.500 €

MOTOR 163

Veure foto a www.totsantcugat.cat

164

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

25_05_12

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72

DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT

TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VACUVET VETERINARI A DOMICILI TEL. 690 933 848 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 675 15 65 - TEL. 616 474 298 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA

TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMA+

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68

CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC

TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 IMPERTECH TEL. 687 719 710 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 16 5

CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163

25_05_12

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09

TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 OUTNOMINA: GESTIÓ LABORAL TEL. 93 717 37 30 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10

GUIA COMERCIAL 16 6

ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

TOT SANT CUGAT

25_05_12

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC

TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC SONGAHM ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 93 518 36 18 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 FAX. 93 113 51 64 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI

CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92

EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI TEL. 931 929 790 - TEL. 638 953 782 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC

INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991 IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA

TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55

MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

GUIA COMERCIAL 167

INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62

MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16

25_05_12

INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133

TEL. 93 544 25 59

TOT SANT CUGAT

TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

GUIA COMERCIAL 16 8 25_05_12 TOT SANT CUGAT

SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344

DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 FAX. 93 589 43 97 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54

MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84

MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN

TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 OLGA MASSANA SÁNCHEZ TEL. 699 27 13 41 - FAX. 93 675 60 61 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 93 589 79 18 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62

OFICINES (VENDA I LLOGUER) ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069

PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01

PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522

PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348

PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96

GUIA COMERCIAL 169

PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38

ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 OUTNOMINA: GESTIÓ LABORAL TEL. 93 717 37 30 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 IMPERTECH TEL. 687 719 710

25_05_12

NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707

TOT SANT CUGAT

NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588

GUIA COMERCIAL 170

J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

25_05_12

RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA

TEL. 93 519 03 59 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 FAX. 93 589 09 42 ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 FAX. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78

ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA

TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

V

S

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

25_05_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

a

ís

3

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

er

à

Ca

rr

Eli

i

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ra

a

r

lG

AL CLUB DE GOLF

Rib

ad

rre

ge

la mb

ll ata

C

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

a

ESTACIÓ FGC

lla

ç

ar rer R ose r Car

Can Mora

Ca

Àn

n

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

as

Mu

Ca

r

to r

ig

rre

Do c

Ma

Ca

ra

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

C.

Carrer Safareigs

r

de

s Do

s

ei

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

Ca

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

rre

Car

C.

rer Pou s

Ca

di Jor

amírez

TAXI

t

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Ca

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

i

ol

a

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

an

An

u ra

rd

nd

ant

rer

rA

C

C. S

nt ave Bon

rre

rre

lló

r

d ’e n Xe p

t en

Car

Ca

se Ros r e arr

r To

ba

Ca

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

m

ell or

Mo

arril

r re

rt

Bo

me

oni

r Ca

Ma

una

Jau

Cel

er

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

om

Va lld or ei x

ol

C. L l

sc

ant

Llu

la

t

ria

ic

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

de

an

Pl Mag Bartra

r So r t

m

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Ca

re

Sa

go

Carre

eta

S rer

C Avinguda

t

C. T ea t

C.

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

Xa

nM

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

ig

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

da

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

gu

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

Avinguda Catalunya

in

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

2

Carrer

Av

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

r

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

1

Mo

nt

n ec

e

a te

mè

m

nM

Do

C. M i

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

nt

to

t

C.

Sa

às

ar

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C.

. Tom

.B

s

C. S t

quima

l

au iT

le

t a J oa

ita

co

Cr eu

C. S a n

os p

Es

la

Plaça Pep Ventura

rtí

St

us

s

de

Ma

C.

Ri

ane

ig

l’H

se

nt

C

de

da

i Gr

Sa

t

rer

na

r

gu

la

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

be

Car

ina

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

rM

A ba

Mo

t ma rA

m

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

Ca

Ca

r re

ant

e rs

la

Ca

pé

na

oll

de

st a

r re

C. S

ra n

ig

rE

Ca

Pla

rG

se

rre

uli

a rS

C.

rre

Ca

a

a

Ca

in

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Ca

Car

A

da

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

m

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

la

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

r

a

elle

tM ed ir

Ba

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

at

ig rre r

an ta

a

et

e B la n ca

Ga ud í

nt r

sa

r re

e Ter

Ca

u Ed

ia

l rce

Sa

ep

àc

J os

Gr

Ba

ra rga

ESADE

ni

r

to

do

nta

EIXAMPLE

a ra

Sa

r

on a

r rre Ca

Be

ls

Sa

r

de

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

r

a

rre

ud rre

as

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

rre

a etu rT

Sa

Ca Ca

Ca

ing Ca

C

er arr

Plaça Centre Cultural

ss

iny

Pa

nt

p ose tJ

or

da Sa

sa

an rS

e Ter

rre

Av

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rS

Ca

Av

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

Ca

o

Ma

rre

D re r

e sd

Ca

r

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

Ca

Ma

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

l

r Ca

ón

de

lle

Carrer Ferran Romeu

e

. Ra m

Ce

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

Ca

rre

ard

nt

r C

M er arr

ari

ne

25_05_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

an

Ptg

Vallès

i xa

ia

Vallès

Carrer

rS

r

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

Ba

i gd

rre

M C.

Ca

a

g

er err

rre

rin

Pt

G e.

Ca

Go

ol

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

Ja

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

R

r

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

gu

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

C.

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

Ca

t. rS

Pa s s

a sc

ica

D

Passatge

de la

aM

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

C

Camí

ol

ose

C. F

C. J

A

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

da

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Aneu amb compte a l’hora de desplaçar-vos, teniu molts números de tenir alguna ensopegada. També us cal parlar amb els germans o germanes, si en teniu, és clar. També podeu tenir molt bon rotllo amb els fills, si en teniu.

Hi haurà una gran necessitat d’arreglar coses de casa, i ja està bé, però potser prioritzareu massa coses que en realitat no és que tinguin massa pressa i llavors us quedaran per fer altres coses més importants.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Tot anirà molt lent i tot canviarà a cada moment, heu d’estar preparats per qualsevol cosa i no atabalar-vos, seria de vital importància que dediquéssiu tantes estones com pugueu a treballar en els vostres projectes.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

25_05_12

Ho tindreu molt bé en el camp de la parella i el dels diners, cosa que farà que aquests dies estigueu força contents i animats. D’altra banda, us recomano que si heu d’estudiar hi poseu molta energia perquè la “gandulitis” us pot afectar fort.

LLEÓ Anireu molt a la vostra i no està malament, però no preguntareu res als altres i els podeu ofendre una mica, no costa res comentar les coses, encara que després acabeu fent el que us vingui de gust a vosaltres.

TOT SANT CUGAT

Dins el vostre cap hi haurà una idea concreta, viatjar, canviar d’aires i buscar un lloc més tranquil. Serà un bon moment per pensar en les vacances. També al llarg d’aquests dies hi haurà moviment a la feina, serà per bé.

En el millor aspecte en què podeu estar és en el de la parella, ja que us donarà suport i us ajudarà a prendre decisions. Us anirà molt bé perquè aquests dies seran molt complicats a l’hora de saber cap a on voleu anar.

Són uns dies genials per dedicar-los al vostre tema emocional, ja sigui per demostrar el que sentiu per a la vostra família com el que sentiu per als vostres amics, la veritat és que necessitareu sentir i que els del vostre voltant també sentin.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Estareu una mica radicals i això us pot fer patir més del compte, heu de mirar de no ser tan estrictes i deixar que les altres opinions també tinguin cabuda en les vostres idees. Ho tindreu molt bé en la comunicació entre vosaltres i el pare.

Malgrat que tot us faci mandra acabareu fent moltes coses i trencant amb la rutina, i és bo que ho feu per sentir-vos més vius i amb ganes de ser diferents. Tindreu sort que els de casa ja us coneixen i us deixaran fer sense problemes.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Sobretot aneu amb molta cura en els jocs d’atzar perquè hi podeu perdre molt més del que us penseu. A part d’això seria bo que us dediquéssiu a cultivar una mica més les relacions amb l’altra gent.

Ho tindreu una mica malament per anar a lligar, si és la vostra intenció. És necessari que us arregleu una mica més i que feu servir el vostre talent per captivar amb la mirada.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h.

No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges.

No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 25_05_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

175