TOT Sant Cugat 1319 by Totmedia

CLASSIFICATS Pàg. 137

TOTFESTAMAJOR.CAT

TOT ESTIU Pàg. 44

Consulta les activitats al web i al mòbil

Suplement dels Arriba l’estiu, gaudeix del comerç classiﬁcats a partir de la pàgina 137 a la ciutat!

NÚM. 1319_del 28 de juny al 5 de juliol del 2012_

PARLEM-NE Pàg. 26

Comissió Desplaça Jove de Festa Major

www.totsantcugat.cat

Consulta el programa de Festa Major

En Joan i la Marieta ballant el ‘Paga-li, Joan’ per Sant Pere, Festa Major 2011

Foto: Pep Pujol

2 Festa!

28_JUNY_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Des de avui dijous, quan els Geganters amb el pregó encenguin la Festa Major ﬁns diumenge quan ben cansats gaudim de les imatges que haurà anat captant en Jordi Garcia, haurem viscut una festa curta però intensa. Prop de 200 activitats on les entitats són la marca d’identitat d’unes diades amb poques patums però amb bones vibracions per a totes les edats. La baixada de pressupost que marca el moment segur que no es farà notar. Enguany la plaça Barcelona, un dels escenaris habituals, estrena nou vestit que segur que agradarà. Gaudim de la música, dels espectacles i de les tradicions. Seny, però també molta rauxa! I si passeu calor, no us perdeu dissabte una visita pel TOT, us convidarem a un gelat!

5 Queda’t

72 Gastronomia

6 Setmana

90 Petitot

Comença la Festa Major amb més de 150 actes programats

95 Ensenyament 99 Empresa 103 Motor 107 Salut 115 Gent gran

18 Esports 117 La llar 32 Parlem-ne 128 Jardineria 34 Lectors 130 Mascotes 42 Comerç 132 Tendències 44 TOT estiu 137 TOT Classiﬁcats 50 TOT Collserola 163 Guia comercial 52 Entitats 171 Plànol 62 Parròquia 174 Horòscop i sudoku 63 Memòria 175 Guia bàsica 64 Literatura 65 Art

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

66 Escenari 67 La tele

73 Cinema ‘Ice Age 4: La formacióN de los continentes’

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

DIVENDRES 29

Ball del vano i el ram

DIVENDRES 29

Sopar solidari

El Paga-li, Joan torna un any més a Sant Cugat per Festa Major amb l’acompanyament musical de la Cobla Mediterrània.

Àpat en beneﬁci de Acción contra el Hambre. Tot el que es guanyi s’enviarà als nens del Sahel. Amb la presència de Valeriano Campillos.

20.00 h • Org. Comissió del Paga-li, Joan • Hort de l’Abat- Jardins del Paga-li, Joan

21.00 h • La Carpa Sant Cugat • Entrada 40 euros al telèfon 609 64 07 10

DIUMENGE 1

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 30

Teràpia de Shock en concert

Correfoc de Festa Major

Aquest grup de joves pomeses pop rock català arriben a Sant Cugat per Festa Major. A cavall entre la sensibilitat i l’energia portaran el seu “power pop” a la ciutat.

Aquesta nit es podrà gaudir de la festa del foc: amb diables de Sant Cugat, Czart (colla de Polònia) i colla convidada. Al ﬁnal, Versots de diables a l’espai Arrel.

21.00 h • Pl. del Rei Des-plaça Jove•

23.15 h •Pl. Octavià •Org. Diables de Sant Cugat

DIUMENGE 1

DIJOUS 5

Matinada bastonera

32è concurs d’arrossos

Actuació Castellera de FM

‘Em dic Pere i dos cognoms més’

Vés a veure els bastoners de Sant Cugat en el seu recorregut des de la pl. d’Octavià ﬁns a la pl. Barcelona.

Prova la teva destresa cuinant en aquest concurs que ja és una de les tradicions més conegudes de la ciutat per Festa Major.

Aquest any els espectadors podran gaudir de l’actuació dels Castellers de Sants, la Colla Jove de Tarragona i els Castellers de Sant Cugat.

Monogràﬁc dedicat a Pere Calders. Un divertiment escènic a partir de l’obra de teatre inacabada Taula rodona de Pere Calders, amb quatre ﬁnals diferents.

18.00 h • Plaça d’Octavià • Org. Castellers de Sant Cugat

22.00 h • Plaça Sant Pere • Org. Amics de Pedra i Sang

11.30 h • Plaça Octavià, Espai Arrel • Org. Bastoners de Sant Cugat de La Unió Santcugatenca

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13.00 h • Org. Amics dels Veterans i Regalèssia • Inscrip. pl. Barcelona 9 h

28_06_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Tradició

Comença la Festa Major amb més de 150 actes programats

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Consulta tota la programació a www.totfestamajor.cat

Aquest dijous, 28 de juny, s’inauguren 4 dies de celebració, en què els carrers, les places i els parcs s’omplen dia i nit d’activitats per a tots els públics i gustos. Un dels moments més esperats i que fan de la Festa Major una realitat és el pregó, que aquest 2012 anirà a càrrec dels Geganters de Sant Cugat, amb motiu del seu 25è aniversari. A la mateixa hora, a la plaça Pep Ventura, els treballadors de Hewlett Packard donaran el tret de sortida a la IV Festa

ARTUR RIBERA

Gelats del ‘TOT’ Aquest dissabte, 30 de juny, la parada del TOT (ubicada al carrer Sant Antoni, 42) repartirà gratuïtament més de 3.000 gelats a partir de les 12 h del migdia. Els gelats del TOT ja són una tradició dins els actes de la Botiga al Carrer de Festa Major de Sant Cugat i una manera immillorable de fer passar la calor.

Major Alternativa amb la lectura del Pergó. Ben entrada la nit d’aquest dijous, a les 23 hores, el castell de focs il·luminarà el cel de Sant Cugat des del Turó de Can Mates, en un dels actes que més gent reuneix a la Festa Major. Tota Festa Major té en la seva programació actes de tota la vida, sense els quals la festa no seria el mateix: el Concurs de Paelles de la plaça de Barcelona n’és un. Organitzat des de fa 32 anys per l’Associació Amics dels Veterans i de la Penya Regalèssia, enguany arriba amb certa polèmica, a causa de la petició, sense èxit, d’una trentena de veïns a l’Ajuntament perquè l’acte se celebrés en una altra ubicació que no fos la plaça nova, que s’inaugura aquest divendres, 29 de juny. El Paga-li, Joan, la Botiga al Carrer o la ballada de sardanes, entre d’altres, comparteixen el títol d’indispendables amb el Concurs de Paelles. L’espai Des-plaça Jove, amb àpats, concerts, tallers i activitats és una de les novetats més destacades d’aquesta edició. _ Redacció

Literatura

L’Anjou homenatja l’artista Grau-Garriga

Pere Calders és el protagonista de les Lectures a la Fresca 2012

Saint Mathurin, el poble on Josep Grau Garriga va viure i treballar els seus darrers 20 anys, va inaugurar la darrera gran obra de l’artista santcugatenc, que no va poder acabar en morir el mes d’agost passat. Un gran mural anomenat La Porta de la Pau, fet amb diverses tècniques i un vitrall, presideixen des de divendres 22 de juny, i en homenatge al paciﬁsme, l’entrada de l’església del poble. La inauguració es va convertir en tot un homenatge dels veïns, amics i família i representants de les institucions de l’Anjou i de Sant Cugat. _ Redacció

Un concert de Paco Ibáñez va cloure l’acte amb el mural de fons. La vidua de Grau-Garriga i els alcaldes de Sant Cugat i Saint Mathurin

Mostra

Exposició de Paco Minuesa

L’artista santcugatenc presenta l’exposició “Tu”, que es podrà veure a la Casa de Cultura ﬁns

al 7 d’octubre. Les 25 obres d’oli sobre tela que formen aquesta mostra tenen com a protagonista principal els humans. Minuesa ha reﬂectit amb calidesa i creativitat la diversitat de ciutadans i ambients amb què es troba dia rere dia, en sortir al carrer, fet que el fascina i l’atreu. _ Redacció

Amics de Pedra i Sang ha presentat la novena edició de Lectures a la Fresca, aquest 2012, dedicat, amb un monogràﬁc, a Pere Calders, quan se celebra el centenari del seu naixement (29 de setembre de 1912). Unes Lectures a la Fresca que aquest any dupliquen el nombre d’actors. “Fins ara érem una trentena, aquest any ens n’anem als seixanta”, ha destacat Dolors Vilarassau, que també ha volgut remarcar la “importància de la seva feina per tirar endavant aquest projecte que va començar com una cosa puntual fa 8 anys i que s’ha consolidat”. Em dic Pere i dos cognoms més és el primer muntatge que es podrà veure el 5 de juliol, a les 22 hores, a la plaça de Sant Pere. El dijous següent, dia 12, a les 22 hores, serà la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot l’escenari de Firduqui. La darrera proposta és el musical Nevares, amb text, direcció i cantables d’Ignasi Roda a partir de la novel·la curta Aquí descansa Nevares. Serà el 19 de juliol a les 22 hores als Jardins del Monestir. _ C.Caballé

TOT SANT CUGAT

Obra

28_06_12

Francesc Garriga, poeta d’honor del 12è Festival de Poesia La dotzena edició del Festival de Poesia de Sant Cugat, organitzat per l’Ajuntament i la Institució de les Lletres Catalanes, arribarà a la ciutat del 23 al 28 d’octubre. El poeta d’honor d’enguany és el sabadallenc Francesc Garriga i Barata.

SETMANA 8

L’escola Europa dóna quasi 9.000 euros a Càritas L’Europa de Sant Cugat ha fet entrega d’un donatiu de 8.775 euros a Càritas per donar suport a alguns dels serveis que fa l’entitat. Els diners, aconseguits amb activitats benèﬁques, van destinats sobretot al Recer, el menjador social que ofereix aliments a les persones més vulnerables de la ciutat.

Cultura

La Flama Canigó arriba reivindicant unitat catalana

El Palau de la Música aplaudeix la Coral La Lira

TOT SANT CUGAT

28_06_12

La foguera a la plaça D. FERNÁNDEZ

Castellers, bastoners, diables i esplais van acompanyar la Flama del Canigó el dia de la revetlla de Sant Joan a Sant Cugat. Aquesta tradició que simbolitza la unitat dels Països Catalans va reunir més d’un miler de persones a la plaça d’Octavià al voltant de sardanes, música de cobla i una immensa foguera amb 8 metres cúbics de llenya. Un cop la torxa ja era a la plaça, l’escriptor i periodista d’aquesta casa, Joan Ramon Armadàs, va llegir el manifest. “Que aquesta nit solidària de Sant Joan, nit de pau, alegria i germanor sigui una nit de compromís col·lectiu de Salses a Guardamar, d’Andorra passant per Fraga a Maó i a l’Alguer”, va dir davant dels assistents. Acte seguit, juntament amb un membre de l’Esplau Pica Roca, es va encendre la foguera. Reportatge a les planes 38 i 39 _ Redacció

Imatge de l’actuació de la coral santcugatenca al Palau D. FERNÁNDEZ

La Coral La Lira de Sant Cugat va actuar a la 1a Mostra de Cors d’Homes al Palau de la Música Catalana el 24 de juny passat. Els santcugatencs van oferir

“Per tu ploro”, “Cala Montgó”, “L’Empordà” i “Los pescadors”. La Federació de Cors Clavé també va convidar a actuar altres sis corals del país. _ Josep M. Vallès

Veu

Camerata enceta la novena edició del Curs Internacional de Cant Del 2 al 7 de juliol se celebra a Sant Cugat la novena edició del Curs Internacional de Cant organitzat per Camerata Sant Cugat, que comptarà amb la presència com a màsters de Carme Bustamante

(soprano), i Francesca Roig (mezzosoprano). El 7 de juliol se celebrarà al Claustre del Monestir el concert de clausura del curs i es lliurarà el Premi Camerata Sant Cugat 2012. _ Redacció

SETMANA 10

Enric Tomàs, nou president d’ASDI El santcugatenc Enric Tomàs va ser escollit nou president de l’Associació Prodisminuïts físics i psíquics el 25 de juny passat. Tomàs va ser regidor de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Política

Economia

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Clam a favor de la participació ciutadana Sant Cugat va aprovar a ﬁnals del 2011 el nou Reglament de Participació Ciutadana que va canviar els Consells de Districte pels Consells de Barri. El procés va culminar amb la creació de dos de nous de Centre Est i Centre Oest. Si bé a la Floresta, les Planes i Mira-sol s’ha mantingut la participació veïnal, als nous consells la implicació ha estat pràcticament nul·la. En l’última es va arribar a l’extrem de veure un ple del Consells de Barri del Centre-Est, on només hi van assistir polítics i periodistes. Per aquest motiu, tots els partits han decidit tornar a posar esforços en aquest punt. Amb una declaració institucional han demanat “enviar de nou un díptic informatiu que expliqui què són els consells, qui els formen i la importància de participar-hi i fer-ne difusió”. També s’acorda fer “noves sessions informatives amb entitats de cada barri, amb presència de l’Àrea de participació ciutadana i del president de cada consell per tal d’incentivar la participació”. Per últim s’utilitzaran els mitjans de comunicació per seguir promocionant-lo. _ JR Armadàs

Integració laboral de persones amb diﬁcultats La Caixa i Sant Cugat Comerç han signat un conveni amb l’objectiu de fomentar la integració laboral de persones amb especials diﬁcultats per accedir a un lloc de treball. L’objectiu és també permetre a les empreses de la zona dur a terme programes de responsabilitat social corporativa. L’ens del comerç santcugatenc actuarà com a vincle entre el món empresarial i les entitats socials. _ Redacció

Signatura del conveni CEDIDA

Economia

Les dones empresaries del Vallès es reivindiquen

Sòcies fundadores de la nova associació CEDIDA

La santcugatenca Montserrat Vilamitjana és la presidenta de l’Associació de Directives i Empresàries del Vallès, creada amb la ﬁnalitat de fomentar el teixit empresarial de la comarca en clau femenina. Un dels seus objectius és promoure la seva activitat laboral i donar-hi suport, a ﬁ d’evitar la pèrdua de talent femení en càrrecs de comandament empresarial.

_ Redacció

SETMANA 12

Indo remunta la seva situació econòmica. Després d’entrar en suspensió de pagaments s’ha desprès d’actius i ha tancat o traspassat les seves fàbriques a Tailàndia i la Xina i ha venut el seu negoci als Estats Units i a Xile.

Conferències

Ensenyament

L’Amèrica Llatina centra el curs d’estiu d’UNIPAU

Nova protesta per les retallades a l’escola bressol

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Les economies emergents del sud del continent americà són el punt de mira de molts països pel protagonisme que durant els últims anys estan guanyant, mentre la zona euro es veu immersa en una recessió complicada i de difícil sortida. Precisament l’Amèrica Llatina és l’objecte d’estudi de la 27ena edició del Curs d’Estiu que organitza la Universitat de la Pau, del 19 al 25 de juliol, al Centre Borja. El president d’UNIPAU, Arcadi Oliveres, va presentar, juntament amb la tinent d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, el curs d’estiu, el dijous 14 de juny, L’Amèrica Llatina: vells conﬂictes, noves sortides. Fenòmens com les disputes pels béns comuns o el mitlarisme centraran aquesta edició.

_ Redacció

200 persones, entre famílies i educadors de les escoles bressol continuen les seves actuacions per aturar les retallades que està patint el sector per part de la Generalitat i el govern estatal. Davant l’Ajuntament, el 18 de juny, i coincidint amb la celebració del Ple Municipal, van demanar que no s’ampliï la ràtio per classe i que no es redueixin les hores dels educadors, entre d’altres. La comunitat educativa

de la Floresta talla la carretera de Vallvidrera cada dimecres com a símbol de protesta. _ Redacció

Economia

Manifest per una rambla del Celler amb més activitats Veïns i comerciants de la rambla del Celler aixequen el to de veu perquè l’Ajuntament no els deixi de banda.Amb l’objectiu de dinamitzar el carrer han redactat un manifest on denuncien que un any més la Festa Major relega la rambla a un paper residual. “Més enllà del pregó la resta d’activitats es programen al Pavelló o al Club muntanyenc”. Segons el manifest, aquest espai en desús ajudaria a desconges-

tionar altres espais de la ciutat i evitaria col·lapses. Per tot això reclamen “la implicació dels gestors polítics i culturals del nostre municipi per fer reviure la rambla del Celler i aproﬁtar un espai bell, ampli i còmode per passejar com cal en les nostres diades”. La reivindicació, doncs, va més enllà de la Festa Major. Veïns i botiguers han començat a reunir signatures. Esperen aconseguir-ne unes 700. _ Redacció

El mes de la pell La PELL de la DONA i de L’HOME Cuida-la, alimenta-la, nodreix-la... i gaudeix.

VOLS SABER-HO TOT SOBRE LA PELL? ET PREOCUPA LA TEVA PELL?

Et donarem consells especíﬁcs per a cada tipus de pell. T’ensenyarem quina és la millor alimentació per dintre i per fora. T’ensenyem com mimar-la! Activitat pràctica i teòrica 1’ 30” Places limitades. Activitat ﬁns dimarts 31 de juliol. Preu: 15 €

SETMANA 14

Sopar solidari a La Carpa en contra de la fam dels nens a l’Àfrica Aquest divendres, 29 de juny, La Carpa Sant Cugat acull un sopar solidari per col·laborar amb l’ONG Acción contra el Hambre. Els diners recaptats s’utilitzaran per enviar paquets nutricionals de supervivència als nens de la regió africana del Sahel (Mauritània, Níger, Mali i Txad).

Comunicació

Novel·la

La premsa gratuïta encara el futur amb projectes

David Escamilla presenta les seves ‘Paraules d’amor’

TOT SANT CUGAT

28_06_12

En la XV Assemblea que es va celebrar a Castelldefels el 8 de juny passat, l’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta (ACPG) va presentar als editors associats els seus projectes i actuacions de futur al servei de les empreses de mitjans de comunicació de premsa gratuïta i mitjans digitals del país. Per aconseguir-ho, es planteja actuar amb criteris de patronal dels mitjans de comunicació associats. És a dir, treballar al servei de les empreses de comunicació, actuar en defensa de tots els mitjans del sector, potenciar el rigor i la professionalitat i impulsar accions en beneﬁci del conjunt dels mitjans de comunicació. Es pretén reforçar la seva presència a les Illes, mitjançant un treball més en col·laboració amb l’Associació de Premsa Forana de Mallorca, i al País Valencià col·laborant amb l’associació de mitjans digitals del País Valencià. El secretari de Comunicació, Josep Martí, va posar en valor la tasca de l’associació com a “motor del sector” i va destacar iniciatives com l’estudi d’audiències dels mitjans digitals que han impulsat durant aquest any.

_Redacció

L’escriptor, comunicador i periodista David Escamilla va presentar al Teatre-Auditori Sant Cugat la seva novel·la Paraules d’amor, que explica la història d’amor d’una parella de Barcelona, el

Ramon i la Maria, des dels anys seixanta i ﬁns al 2000, convertintse en “un retrat de Barcelona durant quatre dècades”. Dolors Vilarasau i Jaume Pla van conduir la presentació. _ Redacció

Sopars d’estiu i famosos Qgat Hotel (1) va celebrar la IV edició de la festa Black & White; el restaurant Bocca (2) també va celebrar l’arribada de l’estiu amb la Notte Bianca; i els tennistes Albert Costa i Alberto Berasategui van presentar les samarretes Seventees a la botiga Maat. FOTOS: A. RIBERA I CEDIDES

PUBLIREPORTATGE 16 28_06_12 TOT SANT CUGAT

VISTAOPTICA SANT CUGAT DELVALLÈS El centre VistaOptica de Sant Cugat aposta per cuidar la teva mirada, també a l’estiu, d’una manera especial. T’ofereixen el millor servei en ulleres de sol perquè gaudeixis de l’estiu sense riscos

Sota la premissa que guia la tasca dels centres VistaOptica d’oferir-te la qualitat que necessites i el servei que busques, ara que el bon temps ja és aquí, volen seguir apostant per cuidar de la teva mirada de la manera més apropiada. Tenint en compte que cada persona té unes necessitats, i alhora tenint ben present que cal cuidar els nostres ulls igual que cuidem la nostra pell dels efectes del sol. VistaOptica vol assenyalar (i recordar) que un 74% de la població coneix els riscos de la radició solar sobre la pell, però tan sols un 4% de les persones són conscients del mal que aquestes radiacions poden provocar en els nostres ulls. És per això que cal recordar que les ulleres de sol són la millor protecció davant els raigs ultraviolats. Tot i que moltes persones porten ulleres de sol durant tot l’any, a l’estiu es converteixen en un element pràcticament indispensable, i no solament com a complement estètic, sinó com a mesura de prevenció de malalties de la vista, i de protecció dels nostres ulls. Amb tot, cal tenir present que no totes les ulleres de sol protegeixen, i que cal acudir a un especialista per garantir aquesta protecció. És per

això que, per reduir els riscos provocats pels rajos solars, les ulleres de sol que hem d’escollir han de tenir unes característiques bàsiques. Sempre tenint en compte que unes ulleres apropiades han de reduir ﬁns a un 99% les radiacions UVA i UVB.

QUÈ CAL TENIR EN COMPTE? Unes bones ulleres de sol han d’estar homologades segons la normativa europea i portar el segell de la CE. Aquesta és la mesura de seguretat bàsica, ja que conﬁrma que les ulleres han passat els controls sanitaris, i que són capaces de ﬁltrar els rajos ultraviolats.

Per garantir una bona protecció dels ulls cal utilitzar ulleres de sol homologades segons la normativa europea que portin el segell de la CE D’altra banda, per molt modernes i estètiques que siguin unes ulleres, si no disposen de la protecció apropiada, l’única cosa que fan és dilatar la pupil·la i, d’aquesta manera, els rajos perjudicials

quotidianes, ﬁns a la més alta, que és l’apropiada per a les situacions amb radiacions solars molt altes. Pel que fa als diferents colors, el més habitual és el marró, tot i que en condicions poc extremes es pot optar pel gris o el verd. Tenint en compte aquests darrers aspectes, visiti VistaOptica, on el personal de l’òptica els explicarà les característiques de cada tipus de vidre i, d’aquesta manera, us poden aconsellar sobre el tipus de vidre que més us convé, principalment si patiu alguna molèstia o patologia.

UNA BONA OPCIÓ: EL VIDRE POLARITZAT El vidre polaritzat elimina les lluentors i els reﬂexes de superfícies horitzontals, així com els reﬂexes del sol sobre la neu, el mar, la carretera o del capó del cotxe, per exemple. Per tant, són uns vidres ideals per conduïr, o nevagar, ara que ja arribat el temps de mar. No oblidem, tampoc, que són unes lents òptimes per a ser utilitzades mentre fem activitats

PUBLIREPORTATGE 17

QUÈ MÉS T’OFEREIX VISTAOPTICA? A banda de les ulleres de sol, a VistaOptica Sant Cugat t’ofereixen els seus serveis professionals d’òptica i de centre auditiu, amb les millors garanties i la millor qualitat per als seus clients. I és que una de les premisses del centres és que cada client és únic i diferent a la resta, i que, per tant, cada client mereix un tracte personalitzat per poder donar-li la millor resposta a les seves necessitats. Sempre recordant que la qualitat no sempre és sinònim de preus molt elevats, i que tothom mereix el millor tracte i servei.

Una bona opció, també de cara a l’estiu, és escollir vidres polaritzats, ja que eliminen reﬂexos i lluentors

+info Plaça Lluís Millet, 2 Tel.: 93 589 22 22 www.vistaoptica.com

28_06_12

Cal tenir present que cada persona té unes necessitats especíﬁques que cal consultar amb un especialista

a l’aire lliure, ja que ens proporcionen una visió més rica en contrastos, són perfectes per a les persones amb sensibilitat a la llum, i es poden graduar, tant si són monofocals, com progressius.

TOT SANT CUGAT

penetren amb una facilitat més gran a l’interior de l’ull, cosa que arriba a provocar danys greus tant a la còrnia com a la retina. En aquest sentit, cal tenir present que la protecció que t’ofereixen unes ulleres no es mesura pel color de la lent, sinó pel tipus de filtre amb què compta i la forma d’aquesta, en funció de les necessitats específiques de cada persona i en funció, entre d’altres aspectes, de l’edat. A VistaOptica hi trobarà el personal qualificat per aconsellar-li quin tipus d’ulleres és el més adient per a la seva necessitat. Cal tenir una cura especial amb els nens i les nenes, ja que encara no tenen desenvolupada l’estructura ocular de l’ull, i per tant, cal vigilar d’una manera especial que les seves ulleres de sol compleixin els requisits de qualitat. D’altra banda, no s’aconsella prendre el sol amb lents de contacte. Tan sols en aquells casos en què les lents comptin amb filtre UV. És per això que cal recordar que a VistaOptica poden graduar tot tipus d’ulleres de sol, fins i tot les progressives. A més, és molt important saber que les ulleres de sol es divideixen en quatre categories (de l’1 al 4) segons el to de color i la protecció que ofereixen, anant de la protecció bàsica per a activitats

Esports ACTUALITAT_

Política municipal

La UESC, el CVSC i el Sant Cugat, amb més subvenció SUBVENCIONS ESPORTIVES 2012

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Unió Esportiva Sant Cugat i Fundació UE Sant Cugat Club Voleibol Sant Cugat Sant Cugat Esport Futbol Club Patí Hoquei Club Sant Cugat Junior FC Club de Rugby Sant Cugat Club Handbol Sant Cugat Olímpyc Floresta Futbol Sala Penya Blaugrana Sant Cugat Club de Futbol Unión Mira-sol Baco Unió Ciclista Sant Cugat Club Karate Sant Cugat Club d’Aeromodelisme i Ràdio Control de Sant Cugat Club Esportiu i Cultural Mira-sol Club Excursionista Independent de Catalunya Escola de Patinatge Artístic Valldoreix Futbol Club Club d’Escacs Sant Cugat Club Natació Sincro Sant Cugat Club Petanca Mira-sol Club Jiu-Jitsu Sant Cugat Club Atlètic Barcelonès

14.230 € 10.568 € 10.025 € 8.273 € 7.053 € 6.284 € 5.611 € 5.559 € 4.636 € 3.601 € 3.122 € 2.195 € 2.089 € 1.755 € 1.154 € 1.122 € 665 € 626 € 523 € 471 € 288 € 150 €

La Unió Esportiva Sant Cugat (que inclou també la Fundació UE Sant Cugat), el Club Voleibol Sant Cugat i el Sant Cugat Esport Futbol Club continuen sent, respecte de l’any 2011, els clubs esportius de la ciutat que han rebut més subvenció econòmica de l’Ajuntament de Sant Cugat, en aquest exercici 2012. Si el 2011 un total de 28 entitats esportives van rebre subvenció, enguany, el 2012, n’han rebut sis menys, 22.

Baixa la partida Si el 2011 l’Ajuntament va destinar la quantitat de 123.000 euros en subvencions als clubs esportius locals, enguany la partida ha estat reduïda a 90.000 euros, que signiﬁca 33.000 euros menys. L’any 2010 aquesta partida va ser de 119.163,59 euros.

_ Àlex López Puig

Jordi Vinyals. L’entrenador de Mira-sol és el nou tècnic del juvenil A de futbol del FC Barcelona, en substitució d’Òscar Garcia. Vinyals, que ve de dirigir el CE L’Hospitalet (Segona B), ha signat per dues temporades.

Futbol base

Activitats

El prebenjamí C del Sant Cugat, tercer

Vint actes esportius a la Festa Major

El Sant Cugat Esport Futbol Club ha aconseguit aquesta temporada 2011-2012 molts èxits esportius. També cal destacar la tercera posició del prebenjamí C a la lliga de fut-

bol 7 del Consell Esportiu del Vallès Occidental Terrassa en els Jocs Esportius Escolars. Els de Lluís Baró tan sols han estat superats pel Terrassa FC i el CE Àgora. _ Redacció

28_06_12

Aquesta és la plantilla del prebenjamí C del Sant Cugat Esport FC CEDIDA

L’esport tornarà a ser protagonista de la Festa Major de Sant Cugat 2012. Dijous, 28 de juny, tindrà lloc el Festival de Patinatge Artístic de l’EPA Sant Cugat. Divendres començarà l’Esport al Carrer, que acabarà diumenge. Dissabte serà el torn de la Copa Miyagui (torneig de karate), el Torneig de Pàdel, el Torneig de Futbol 7, el Torneig de Rugbi Seven, la Passejada de l’Associació Excursionista Altiplà, el I Torneig 24 Hores de Futbol Sala Femení Ciutat de Sant Cugat (dissabte i diumenge), el partit SantCu-ASDI, el partit de futbol 7 entre polítics i periodistes, el Torneig de Karate, l’exhibició de balls de saló, l’exhibició de partides simultànies d’escacs i la Concentració de Motos. Diumenge serà el torn de la Pedalada de BTT, el Quadrangular de Petanca, la Matinal Motard Harley, la Patinada Popular, la Festa al Cel i el Torneig de partides ràpides d’escacs. _ Redacció

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

EN FORMA 20

EXERCICIS

Fer abdominals amb pesos

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

s %STIREU VOS RECOLLINT LLEUGERAMENT LES CAMES AGAFEU UN PES VERTICALMENT AMB LES MANS I ESTIREU LES !IXEQUEU EL COS AMB ELS BRA OS ESTIRATS I SIMULEU QUE EL PES XOCARÌ AMB ELS GENOLLS $ESPRÏS TORNEU A LA POSICIØ INICIAL s %STIREU VOS I COLqLOQUEU UN PES ENTRE ELS PEUS VERTICALMENT #OL LOQUEU LES MANS AMB ELS PALMELLS AL TERRA !IXEQUEU LES CAMES lNS A UNS DEL TERRA BEN ESTIRADES I DRETES SOSTENINT LA PESA $ESPRÏS

baixeu ﬁns gairebé tocar el terra. s %STIRATS SOSTENIU UN PES VERTIcalment amb les mans i estireu les cames i els braços en un angle DE RESPECTE DEL TERRA 3IMULTÌNIAMENT AIXEQUEU LES CAMES I ELS BRA OS lNS QUE SEMBLI QUE ES TOQUIN SENSE mEXIONAR LOS I TORNEU A LA POSICIØ ORIGINAL s %STIRATS ESTIREU ELS BRA OS CAP ALS COSTATS AGUANTANT DOS PESOS MANtenint les cames estirades. DesPRÏS UNIU ELS PESOS MANTENINT ELS BRA OS ESTIRATS MENTRE mEXIONEU un dels genolls intentant fregar ELS COLZES $ESPRÏS FEU EL MATEIX AMB L ALTRA CAMA QUAN ELS BRA OS NOVAMENT TOQUIN EL TERRA s !GAFEU UN PES HORITZONTALMENT DE FORMA QUE CADA PALMELL ES RECOLZI EN ELS SEUS COSTATS %STIREU VOS AMB LES CAMES ESTIRADES $ESPRÏS AIXEQUEU LES MENTRE PORTEU LA PESA AMB ELS BRA OS ESTIRATS CAP A L ESQUERRA $E SEGUIDA BAIXEU PER DESPRÏS FER EL MATEIX PERÛ PORTANT ELS BRA OS ARA CAP A la dreta.

EN FORMA 2 2

COLL

Contractures de coll REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

La contractura de coll es pot alleugerir una mica fent una sèrie d’exercicis. s $EMPEUS AMB L ESQUENA RECTA COLqLOQUEU UNA MÌ SOBRE EL CAP LA del costat contrari on us fa mal) i FEU QUE AQUEST S INCLINI LENTAMENT CAP A LA ZONA DEL DOLOR INTENTANT QUE L ORELLA TOQUI L ESPATLLA #OMPteu ﬁns a deu i torneu a la posició ORIGINAL 2EPETIU AMB L ALTRE COStat. s 3EIEU EN UNA CADIRA I RECOLZEU LES MANS A LA VORA ESQUERRA DEL RESPATLLER AMB EL CAP MIRANT CAP AQUELL COSTAT 'IREU EL CAP MÏS CAP AQUELL COSTAT COM SI VOLGUÏSSIU MIRAR VOS L ESQUENA 2EPETIU

L EXERCICI DEU VEGADES I DESPRÏS feu-lo de l’altre costat. s 3EIEU DRETS I RELAXATS 'IREU EL CAP LENTAMENT CAP AL COSTAT QUE US FA MAL I DESPRÏS TORNEU A MIRAR DE front. Feu el mateix del costat contrari.Repetiu l’exercici 10 vegades. s $EMPEUS ESTIREU ELS BRA OS CAP AMUNT FENT QUE LES PUNTES DELS DITS ES TOQUIN I QUE EL DORS DE LES MANS MIRIN CAP A BAIX %STIREU ELS PALMELLS COM SI VOLGUÏSSIU TOCAR EL SOSTRE DESPRÏS RELAXEU ELS BRA OS 2EPETIU AQUEST EXERCICI vegades. s 3EIEU I MIREU DE FRONT RELAXATS !IXEQUEU LES ESPATLLES CAP A DALT $ESPRÏS BAIXEU LES I RELAXEU LES 2EPETIU L EXERCICI AMB NOMÏS UNA ESPATLLA I DESPRÏS AMB L ALTRA

Agenda Agenda juny juny - juliol Activitats de Festa Major:

Espais de Festa Major:

L’Esport al Carrer Esports per a tota la família

Parc de Can Vernet

Des-Plaça Jove

28 Dijous

La plaça del jazz

20 h Pl. de la Vila

Pl. de Can Quitèria

“Els joves ens mudem al centre” Àpats, tallers, activitats i concerts Organitza: Assemblea de la Des-Plaça Jove

Caseta del CPA

L’Estovallada

Tapes andaluses, balls folklòrics i concerts en directe

Pícnic musical

C. de Josefina Mascareñas

Jocs d’enginy, jocs d’aigua, tallers de circ per a tota la família i molta música. Porta el dinar i et regalem les estovalles! Servei de bar

Inici de la Festa Major Pregó de la Festa Major A càrrec dels Geganters de Sant Cugat En acabar, esclat de festa, tronada i cava per a tothom.

Associació Jazzenviu

La Taverna 23.00 h Parc del Turó de Can Mates

Castell de focs

Parades de menjars mexicans i argentins, pizzes, creps, vins, còctels i cerveses artesanes

Amb la pirotècnia Tomàs de Benicarló

Pl. de Barcelona

29 Divendres

IV Festa Major Alterntiva

20.00 h L’Hort de l’Abat – Jardins del “Paga-li, Joan”

Pl. de Pep Ventura

Ball del vano i el ram “Paga-li, Joan” Amb la Cobla Contemporània Organitza: Comissió del “Paga-li, Joan”

“Tot explota pel cap o per la pota” Activitats a l’espai de l’autogestió

Espai d’Arrel Activitats de la Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat

Parc Central

Fira d’atraccions Dia 23, tancament a les 02.30 h Dia 24, tancament a les 24 h Dies 25 al 27, tancament a les 22 h Dies 28 al 30, tancament a les 02 h Dia 1, tancament a les 24 h

C. de Sant Juli

Espai d’Arreu Descobreix un món nou amb tota la família Els dies 30 de juny i 1 de juliol, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h

Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

Venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura: 12 € Reserves a: casadecultura@santcugat.cat Venda un hora abans del concert: Museu Sant Cugat (Claustre)

LECTURES A LA FRESCA 2012

6 i 8 de juliol 22 h Claustre del Monestir

De Tot Cor

Avanç de la programació de juliol

Cor i Solistes de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Daniel Garcia i jordi Purtí direcció

13 de juliol, a les 22 h

7 de juliol

A càrrec de l'EMMVA Ensemble

"Lieder eines fahrenden Gesellen" ("Cançons del company errant")

20.30 h Claustre del Monestir

IX Curs Internacional de Cant Sant Cugat Premi de Cant Camerata Sant Cugat i concert de cloenda Actuació convidada d'Anna Tobella, guanyadora del Concurs Internacional de Cant Jaume Aragall

20 de juliol, a les 22 h

Lectura dramatizada "El màrtir Cugat" De Josep M. Jaum Salvador Fité, direcció

MONOGRÀFIC DEDICAT A PERE CALDERS DIRECCIÓ DE DOLORS VILARASAU Organitza: Amics de pedra i Sang Dijous 5 de juliol 22 h Plaça de Sant Pere

"Em dic Pere i dos cognoms més" Divertiment escènic a partir de l’obra de teatre inacabada “Taula rodona” de Pere Calders. Amb quatre finals, en homenatge a l’escriptor, proposats per: Víctor Alexandre, Piti Español, Josep M. Jaumà i Ignasi Roda Dramatúrgia i direcció: Dolors Vilarasau

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Del 28 al 8 Concerts i balls de Festa Major: 28 Dijous

01 h Pl. del Rei - Des-Plaça Jove

La Crú, en concert Batukada amb Karabassà

Divendres 6

01.30 h Parc de Ramon Barnils

20 h Davant del Casal Mira-sol

Apache, en concert

Pregó de festa Major a càrrec de La Galleguiña

23.30 h Pl. dOctavià, Espai d'Arrel

Txarango, en concert

1 Diumenge

01 h Pl. del Rei - Des-Plaça Jove

22.30 h Pl. de Can Quitèria, la del Jazz

Kayo Malayo

Gonzalo del Val Trio i Celeste Alías

29 Divendres 22 h Pl. de l'Om, Espai d'Arrel

Marranxoles a peu un Amb el Cos de Dansa de l'Esbart Sant Cugat

22.30 h Pl. d'Ocavià, Espai d'Arrel

Fi de Festa amb Se Atormenta una Vecina, en concert

De 22 a 03 h Pl. de Can Quitèria

Tota la informació de Festa Major:

Cugat.cat, 30 anys de música santcugatenca

Twitter.com: @FMSant Cugat #stcugatFM Facebook.com/ festamajorsantcugat www.festamajor.santcugat.cat www.cugat.cat Punt d’informació: Oficina de Turisme de la Pl. d’Octavià Del 28 de juny a l’1 de juliol, d’11 a 14 h i de 18 a 23 h. Tel. 93 675 99 52

Spessa Salsa, Els Nois de la mare, Raúl Pulido versiona La banda trapera del río amb Morfi Grei, Shitting Milks, FF, El Gremio i Qiman & KDÖ, i Everest, el guanyador del concurs Mou-te 2012 Organitza: Cugat.cat

22.45 h Pl. d'Octavià, Espai d'Arrel

Septeto Santiaguero, en concert Son cubà, directament des de Santiago de Cuba

Batukada amb Kata Kitinga

De 01 a 04.30 Parc de Ramon Barnils

La Casa Azul, en concert Presentant "La Polinesia Meridional

Curs Internacional de Cant 2012

Fi de festa amb Luis Elefant Dj Polar

Dimecres dia 4 de juliol a les 20.30 h Aula Magna de l'EMMVA

30 Dissabte

Conferència a càrrec del Dr. Pedro Clarós

21 h Pl. del Rei - Des-Plaça Jove

Parlarà de la salut vocal en el cantant

Teràpia de Shock, en concert

22 h Teatre del Casal Mira-sol

Teatre a càrrec de la companyia Mira-sol Teatre Amb la presentació de l’obra “ El metge a garrotades”, de Molier

00.00 h Pista de davant del Casal Mira-Sol

Nit Jove amb Discomòbil, animació, efectes especials, globus gegants, fum, laser i festa de l’escuma

Dissabte 7 De 9 a 21 h Camp de futbol de Mira-sol

III Torneig de 12 hores de futbol 7 Inscripcions fins el 4 de juliol al Casal Mira-sol o al camp de futbol de Mira-sol

9 h Inici de la cursa al Club Esportiu i Cultural Mira-sol. c/ Sevilla

IV Cursa popular 2 milles de Mira-sol Informació: casalmirasol@santcugat.cat o 2millesmirasol@gmail.com

12 h Davant del Casal Mira-Sol

01 h Pl. del Rei - Des-Plaça Jove

The Risas, en concert

Avanç de la programació de la Festa Major de Mira-sol

Festa de l’escuma a 3 bandes 17.30h Teatre del Casal Mira-sol

Espectacle infantil “Màgic músic”. A càrrec de ¾ de 15 19.30 h Pati del Casal de Mira-sol

Sardanes amb la cobla “Ciutat de Terrassa” 00.30 h Pista davant del Casal Mira-Sol

Ball d’orquestra amb “La Banda del Drac”

Diumenge 8 10 h Sortida des del Casal Mira-Sol

Presentant "La Festa de l'Àngel 2012"

Divendres 6 de juliol a les 21.00 h Aula Magna de l'EMMVA.

Bicicletada popular

21.30 h Pl. de l'Om, Espai d'Arrel

Concert dels alumnes

19 h Davant Casal de Mira-Sol

Espectacle de dansa d'arrel tradicional

Passejada amb bicilceta, patins, tricicle, carro...

Actuació Castellera Dissabte dia 7 de juliol a les 18:00 h Auditori de la Casa de Cultura

Amb Margeners de Guissona, Castellers del Poble Sec i Castellers de Sant Cugat

Conferència a càrrec del periodista Marcel Gorgori

21 h Pati del Casal Mira-sol

01 h Pl. d'Octavià, Espai d'Arrel

The Strombers, en concert

Parlarà sobre l'òpera "L'Elisir d'amore"

Grup Mediterrània i la cobla La Principal del Llobregat

Havaneres amb “Els Pescadors de l’escala”

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 2 26 6

Parlem-ne...

COMISSIÓ DESPLAÇA JOVE, ORGANITZACIÓ D’ENTITATS PER LA FESTA MAJOR

‘‘Desplaça no és una continuació de les Barraques”

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Desplaça Jove és el nou espai que un col·lectiu d’entitats, especialment tirades endavant per joves, presenten per primer cop aquesta Festa Major 2012. Ells mateixos ens expliquen millor el seu projecte i les seves perspectives sobre la Festa Major.

Amb quin objectiu neix Desplaça Jove? Carles Angaril (C.A.): Som un grup d’entitats que, tot i no tenir un ﬁl comú durant l’any, hem volgut agrupar-nos per Festa Major i muntar un espai de trobada per al jovent però també per a tota la

gent de Sant Cugat. Per això oferim des d’activitats infantils, concerts a per joves ﬁns a trobades de ganxet per a col·lectius més gran. Tot amb l’objectiu d’oferir un espai de qualitat on tothom es pugui sentir identiﬁcat i ampliar el teixit d’oci del poble per Festa Major.

Què ofereix de nou Desplaça? C.A.: Jo crec que si hi havia un buit l’any passat respecte a l’oferta per al jovent nosaltres pretenem omplir-lo, però no tancant-lo sinó obrint-nos a més

públic.

Quines diferències presenta Desplaça respecte a les antigues Barraques? C.A.: Al 2010, quan es va fer l’assemblea postbarraques, es va consensuar que aquest model estava obsolet perquè oferia un espai de macrobotellón una mica desfasat que l’últim objectiu era oferir un espai de trobada. Era un espai genèric de festa sense cap ﬁl. Desplaça Jove no és una continuïtat, sinó un nou espai amb diferents entitats, com altres que van sorgir l’any

ﬁns al ﬁnal?

Elisabet Llobet (E.LL.): Un treball en equip sobretot entre les entitats, saber compartir opinions, coordinar diferents estils, digir-se a un públic divers per donar un fruit que ara com ara és bastant interessant.

Creieu que heu tingut un bon suport institucional? C. A.: Comparat amb l’any passat, s’ha notat una nova predisposició a triar els continguts de la Festa Major, amb els debats sobre festes majors i altres accions, simbòliques o no. Laura Menendez (L.M.): Hem tingut bona comunicació, seguiment dels tècnics de l’Ajuntament...

Preveieu seguir amb aquest model altres anys? L. M: Bé, s’ha de veure com va...

De cara a l’any que ve, què canviaríeu? C.A.: Potser formalitzar una mica tota la feina del dia a dia que costa dinamitzar. L.M.: S’ha d’entendre que és el primer any i que hem començat de 0 amb una cosa totalment nova. Teniem molt clara la manera com funcionava Barraques i ara hem hagut d’adaptar-nos a un canvi molt important. Amb els anys següents ja tindrem un rodatge, tindrem molta feina feta si continuem amb el model...

S’ha mantingut el mateix projecte que teniu pensat

“El model de Barraques estava obsolet, oferia un espai de macrobotellón genèric sense cap ﬁl”

E. LL: Si, l’esperit segueix igual.

Respecte a la Festa Major, què creieu que ha millorat? E.LL.: La festa de totes les places ja crec que és una gran millora en si, el fet que hi hagi moltes entitats que hi participen, de tots els públics i que puguin abastar tot el poble de Sant Cugat.

I que creieu que s’hauria de millorar? Xavier Rius (X.R.): Potser s’hauria de millorar quant a coherència. Que hi hagi un eix general que uneixi més i faciliti la comunicació entre aquests petits projectes que s’han presentat per treballar més junts. L.M.: Crec que hi ha hagut una millora per part de l’Ajuntament, que s’ha esforçat per encabir totes les noves propostes, intentar fer un programa conjunt... Els debats que s’han fet són de cara a l’any que ve, però s’ha de començar a treballar molts abans per assolir aquesta coherència. C.A.: Jo crec que estem en un moment de transició, però que anem per bon camí...

Què els dieu als santcugatencs i santcugatenques perquè vinguin al vostre espai? X.R.: Que és un espai preparat per acollir tots els rangs d’edat i que es mirin bé el programa perquè hi ha activitats que poden interessar a tothom.

PER ALBA GUERRERO FOTO: ARTUR RIBERA

28_06_12

Qué ha suposat per vosaltres fer aquest projecte?

Desplaça Jove neix d’entitats que arran de la desaparició de les Barraques es van quedar sense participació a la Festa Major. L’Esplai Pica-Roca, el CAU AE de la Floresta, el CAU AEIG Berenguer el Gran, Bilbo Ondoak, els clubs d’Handbol i Rugby, les JERC, el Front Freak de Torreblanca i el grup de percussió de Kata Kitinga proposen un espai portat per joves però adreçat a totes les edats.

TOT SANT CUGAT

passat en el cas de l’Espai Arrel.

PARLEM-NE! 27

La Festa Major d’aquest 2012 va ser deﬁnida pel regidor de Cultura, Xavier Escura, com un model de transició. D’entre les 80 entitats que aquest any hi participen, 9 s’han agrupat en una proposta que tot i provenir d’una part del jovent pretén encabir totes les edats amb una programació que abasta quasi les 24 hores del dia dirigides a un públic tan divers com el de les mateixes entitats que formen Desplaça Jove.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Denuncia contra los contenedores de reciclaje y los horarios Me sorprende por qué tienen la manía de cambiar los contenedores de sitio. A mi, que vivo en Mira-sol, me pasó que los contenedores de mi calle estaban cerca de mi casa hasta que un día se los llevaron a no se dónde y todavía no los han devuelto. Un poco más lejos había otros, hasta que el pasado jueves 14 de junio también los quitaron, y no sabemos dónde tirar la basura de reciclaje. Cada día hemos de bajar hasta Sant Cugat ciudad para tirar la basura. Además, el camión de la basura atasca toda la calle en las horas escolares de ir hacia el colegio, y mira que no hay contenedores para recoger, cada día hemos de dar una vuelta mucho más grande para poder llegar al colegio a las nueve menos cuarto. Creo que habría que decirle algo a estas entidades. VÍCTOR BASTERRECHEA

Missa per Joaquim Casas

Moltes felicitats, Coral La Lira

Aniversari de la mort d’en Joaquim Casas Balada (el petit de Cal Cisteller) membre fundador de la Penya Regalèssia. El dissabte dia 7 de juliol a les 10.30 h se celebrarà una missa a l’ermita de Sant Medir.

Vaig tenir el goig de poder assistir a la Primera Mostra de Cor d’Homes el 24 de juny al Palau de la Música Catalana. Van cantar un total de set entitats d’arreu de Catalunya, entre elles, la Societat Coral La Lira de Sant Cugat que va interpretar

TOT SANT CUGAT

28_06_12

PENYA REGALÈSSIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Per tu ploro, Cala Montgó, L’Empordà i Los pescadors. Que jo digui que la seva actuació va ser magnífica potser no té gaire valor, però si afegeixo que va ser la coral més aplaudida en un Palau ple a vessar potser la meva opinió es queda curta. Em vaig sentir molt cofoi de poder escoltar la coral santcugatenca en un escenari tan emblemàtic com el Palau de la Música, la catedral del cant. En Josep Anselm Clavé, allà on sigui, segur que va gaudir de l’espectacle organitzat per la Federació de Cord de Clavé. Un dia per no oblidar. Moltes felicitats a tots els membres de la Coral La Lira, músics i director. Vau deixar el llistó molt alt! JOSEP M. VALLÈS

Resposta a la carta de Fernando Garcia amb el títol ‘Benvolguda alcaldessa’ Sóc veí de Sant Cugat i no cal dir que estic orgullós del lloc privilegiat que estic

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

vivint. I pel mateix motiu em sap greu que hi hagi veïns que es queixin de qualsevol cosa que altres envejarien. Entenc que algú sigui al·lèrgic al pol·len dels arbres i en això no cal que es faci responsable a l’alcaldessa, però que es denomini el barri com a “inhabitable” quan tenim una ciutat amb més espais verds que cap altre de l’entorn. I que es digui que cada dia es dediqui “mes d’una hora” a netejar el jardí de la brutícia dels plàtans. No és una mica

exagerat? Doni gracies per viure on viu i no es queixi, que hi ha molta gent que li agradaria viure com vostè i desgraciadament no pot ni somniar a poder-ho fer. SALVADOR FENOLLAR

Nova resposta a Alicia Fernández de Juan És lamentable que la senyora Fernández atribueixi al TOT SANT CUGAT l’aparició de la seva professió sota el seu nom en la carta anterior,

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

De vegades, com s’acostuma dir, les imatges parlen per si soles. Aquest és el cas del carril bici de la rambla de Can Mora més utilitzat per estacionar vehicles i fer càrrega i descarrega que no per passejar en bici. Fotos: Adrià Zamel via facebook

fotograﬁa@totsantcugat.com

Carril per bicis, segur?

28_06_12

SALVADOR ESPRIU

És el primer carrer que marca el nou barri de Coll Favà. Marca l’eix horitzontal format per carrers batejats amb noms de poetes catalans.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 0 28_06_12 TOT SANT CUGAT

sabent, com sap tothom, que aquest setmanari té per norma no fer-ho, llevat que el signant en qüestió, com ella sí que va fer, la hi faci constar. Només cal mirar la resta de signatures. S’entén, tanmateix, que aquesta actitud vingui d’algú que ja en la primera carta, sense conèixer-me de res, m’adreçava tot un seguit de desqualificacions personals només perquè a ella li havia agradat una pel·lícula que a mi em sembla mediocre. Segons ella, el fet que jo no en canti les excel·lències “llença per terra la feina de molta gent”. Talment com si aquesta “gent” no cobrés entrada i calgués emprar l’autocensura per no esguerrar-los el negoci. La senyora Fernández, incapaç de rebatre l’evidència que la meva columna és una columna d’opinió, com ho són totes les columnes de tots els mitjans del món, escrits o digitals, diferencia aquesta opinió de la seva qualificant la primera de “pública” i la segona de “particular”. Talment com si la seva, la “particular”, no hagués estat feta pública. Com hauria pogut respondre-li, aleshores? Si la senyora Fernández creu de debò, que “nunca llueve a gusto de todos” –paraules textuals–, el primer que hauria de fer és respectar el parer d’altres persones sobre els productes que hi ha al mercat. No té per què estar-hi d’acord, només ha de respectar-lo. Finalment, li recordo que en català hi ha una vella dita que diu: “Mai no plou a gust de tothom”. VÍCTOR ALEXANDRE

Funcionaris en temps de crisi L’altre dia vaig anar a fer unes gestions al nou Registre Civil de Sant Cugat, hi vaig entrar i em vaig asseure als bancs que hi ha, mentre dues funcionàries atenien la gent que tenia davant meu. L’altra taula estava buida, la funcionària no hi era i al cap d’una estona va aparèixer, que venia del carrer, carregada amb bosses de la carnisseria i el forn de pa, va entrar amb tota parsimònia, va anar a dins, va guardar la compra i va seure a “treballar”a la taula de la dreta mirant-les de cara. Em semblen insultants actituds com aquesta, que són, per desgràcia, massa habituals i que penalitzen els funcionaris responsables amb la seva feina. En aquests moments en què la funció pública està qüestionada, ens podríem fer la pregunta de qui faria això en una empresa privada. I quines en serien les conseqüències. Si volem tenir una funció pública respectada, primer de tot, responsabilitat per part del funcionari, en segon lloc respecte pels usuaris i finalment, una gestió similar a la privada que prioritzi el bon servei, que promocioni el bon treballador i sancioni els penques. HELENA ABARCA VALDERRAMA

Sobre el rellotge del Monestir Senyor Esteban Holsman: Amb relació a la seva carta publicada al TOT SANT CUGAT del dia 22 de juny, permeti’m que li faci algunes observacions.

En primer lloc, a inicis del segle X el Monestir encara no tenia cap rellevància perquè va ser aleshores quan es va començar a edificar, i encara havien de passar alguns segles fins que el monument estigués enllestit. En segon lloc, el rellotge del campanar del Monestir data del segle XVII i des d’aleshores fins ara ha estat un dels signes identitaris de la nostra ciutat. Pensi que jo vaig néixer a la plaça Octavià, també coneguda com a plaça del Monestir, ara fa més de setanta anys, i encara hi visc ara. Hi he viscut tota la vida i, per tant, tota la vida he sentit tocar els quarts i les hores del rellotge del campanar del Monestir. I no només no m’han molestat mai, sinó que, a les nits d’insomni, que també n’he tingut, m’han servit de consol i relax. Estic convençut que a la gran majoria de santcugatencs, nascuts aquí o bé que ja fa molts anys que hi viuen, si no les sentissin tocar, les trobarien a faltar. Suposo que quan una persona vol canviar de lloc de viure, abans d’anar-hi comprova que el seu nou entorn li agradi, i que no hi hagi coses que li puguin molestar. Si vostè no ho va fer, no és pas culpa de la resta dels veïns. Si em permet un consell, com a bon ciutadà que no dubto que és, li agrairia que intentés integrar-se a la cultura i costums de la seva nova ciutat. PERE VILARASAU SALLÉS

Resaltes y badenes Yo me quejo de los resaltes o badenes que hay en Sant Cugat.

LECTORS 3 1

A l’Institut Arnau Cadell, a la classe de la meva filla, la professora d’història, en lloc d’explicar la matèria, ha intentat difondre les consignes polítiques que professa. Explicar a classe d’història que no hi hauria retallades si l’Església pagués impostos, és inadequat, fals i tendenciós. No és que em preocupi excessivament que se li expliquin mentides als nostres fills, ells saben perfectament que l’Església paga molts altres impostos, i que l’Estat estalvia molts més diners en serveis socials que no pas els que deixa d’ingressar. Els nostres fills no es deixaran enganyar tan fàcilment. També són coneixedors que

no és només l’Església catòlica qui té aquest benefici, sinó totes les entitats que tinguin utilitats socials, i per tant, no pagar l’IBI no és un privilegi, sinó un incentiu per a altres entitats que vulguin imitar l’Església. El que realment em preocupa és que avui dia encara hi hagi gent que manipuli les veritats amb la perversa intenció de sembrar enveges i odi entre diferents formes d’entendre la vida. I el que és pitjor, és que trobin gent ingènua que els faci d’altaveu, difonent les seves roïns idees, i oblidant tots els casos de la història en què l’odi no ha reportat res de bo a ningú. Tant de bo que la tolerància i el criteri esdevinguin més universals! FRANCESC CARDONER

28_06_12

MARC RODRÍGUEZ 12 anys

No fomenteu l’odi al jovent

TOT SANT CUGAT

Creo que hay demasiados, en muchos sitios donde no hacen falta y en cambio en sitios donde hacen falta no hay. Hay badenes de distintos tipos, unos de plástico, otros de cemento, otros de lado a lado y otros en el medio. Si se ven bien, hacen que la gente no corra tanto con el coche o la moto. Pero hay muchos que tienen las pinturas gastadas y no se ven, además son demasiado altos, peligrosos para las motos y pueden estropear la carrocería de los coches bajos, porque aunque vayas despacio algunos tocan al suelo. Creo que tendría que haber más semáforos, pero que no duren demasiado tiempo y que todos los badenes fueran iguales.

LECTORS 3 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA PREDICCIÓ ESTACIONAL PER A AQUEST ESTIU

a arribat la Festa Major i l’estiu amb calorada. Com ja us he explicat altres cops, més enllà de 15 dies no hi ha mapes concrets del temps per saber quin temps farà. Hem d’agafar-nos als anomenats “models estacionals”. Aquests ens donen una idea genèrica de tot el mes, amb tendències generals, però mai un pronòstic detallat d’un dia concret. Precisament, en l’actualitat, els models meteorològics convencionals poden proporcionar informació detallada de l’estat del temps com a molt a 10/15 dies vista. Més enllà, només es pot facilitar informació de les condicions meteorològiques més probables en els mesos següents. Aquesta informació, la faciliten els pronòstics estacionals que s’elaboren a partir de models meteorològics amb tres característiques destacades: la seva predicció es basa en tendències, que no tenen sentit a curt termini, donen molta importància a la interacció oceà-atmosfera i, ﬁnalment, es porta a terme una predicció multimodel elaborant diverses prediccions amb diferents condicions inicials pròximes

S-

entre si. Les millors prediccions estacionals corresponen a les regions tropicals del planeta, ja que és el territori on la interrelació mar-terra és més acusada. El principal exemple és el fenomen d’El Niño. Actualment, es treballa per verificar que hi poden haver bones prediccions en altres zones del planeta. La predicció estacional és un àmbit de recerca de gran transcendència, ja que la disponibilitat de prediccions amb una fiabilitat raonable per a latituds mitjanes com la que ocupa Catalunya esdevindria una eina de gran importància de suport a la planificació tant en el marc de la gestió pública com privada. Però dit això, quin temps farà? Doncs els mapes indicarien un juliol típic, amb calor més aviat intensa i absència de tempestes, tret del Pirineu, on hi hauria més facilitat. L’agost, però, el dibuixen amb calor suau i amb més activitat tempestuosa. La realitat és que aquests comentaris són genèrics i orientatius, i per tant, no es pot precisar més.A veure què acaba passant finalment aquest estiu. Esperem que deixi satisfet a tothom, encara que això és gairebé impossible.

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

28_06_12

IO, EL SULFURÓS SATÈL·LIT DE JÚPITER

Imatge d’Ió, el cos més volcànic del Sistema Solar presa per la sonda espacial Galileu de la NASA (1996)

Ió és el tercer satèl·lit més gran de Júpiter. És un dels quatre satèl·lits galileans descoberts

per Galileu Galilei. Ió el va descobrir Galileu a l’any 1610. Rep el nom d’un personatge de la mitologia grega, Ió, una de les moltes donzelles de les quals Zeus (Júpiter) es va encapritxar. És una mica més petit que la Lluna i orbita al voltant de Júpiter a una distància una mica més gran. Abans de l’arribada de la sonda Voyager-I (1979) es creia que Ió era un satèl·lit fred i crivellat de cràters d’impacte. En realitat és

un món ple de color, amb colades de lava, calderes, xemeneies volcàniques, llacs de lava i fumaroles que s’alcen ﬁns a 300 quilòmetres d’altura. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

TOT SANT CUGAT

28_06_12

LECTORS 3 3

LECTORS 3 4

Recull d’Instagram #SantCugat Mariweta

L’enquesta T’agrada la programació de Festa Major 2012?

CARRER

T’agrada la programació de la Festa Major 2012? Katia Coquis M’agrada molt i per això em sap molt greu no poder-hi assistir aquest any perquè tinc campionat.

WEB

Caroisavicious

No 61,54 %

Sí 38,46 %

Resultats correctes a les 11.34 h del 26.6.12. bsf75

Xavier Hidalgo La veritat és que no l’he mirat però no acostumo a participar a la festa perquè faig més vida a Barcelona. Laura Viladrich Sí, en general sí. Acostumo a participar en totes les activitats sempre que puc.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat -Alegria, és Festa Major!

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Bernatpicornell (Durant revetlla de Sant Joan)

-Que el mal rotllo se’n vagi d’hotel!

Segueix @totsantcugat

REFRESCA’T AMB EL TOT

3.000 GELATS

DE REGAL BOTI AL C GA ARRE 30 DE R JUNY A partir de les 12 h i fins a exhaurir existències

LECTORS 3 6

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

NAIXEMENT

ANIVERSARI

“¡Bienvenidos abuelos! Os estaba deseando conocer y compartir Sant Cugat con vosotros”. Teo

Ja són 18. Moltes felicitats, t’estimem tots. Molts petonets de l’Aina.

ANIVERSARI

Eva, com t’ha provat la maternitat! 1r any amb la teva Eider, eh! Feliç aniversari! Els teus companys de Premsa Local.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

Òmnium-Sant Cugat es complau a convidar-vos a la presentació del llibre

Començar de nou

TOT SANT CUGAT

28_06_12

dels escriptors i periodistes Ferran Casas i Joan Rusiñol, cap de política i delegat a Madrid, respectivament, del diari Ara que tindrà lloc el dimarts 3 de juliol a 2/4 de 8 de la tarda al Museu-Monestir de Sant Cugat entrada lliure

15 è CONCURS TOT R O T P ADA O T O F Consulta les bases i participa al concurs fotogràfic a través de www.totsantcugat.cat

MÉS DE 8.000 € EN PREMIS! Xec regal de 500 € de Milar; targeta de 400 € de Servicaixa; impressora d'HP; 3 abonaments dobles del Teatre-Auditori per a dues persones; experiència emocional de Panta Rei; sopar, nit i esmorzar a Qgat Hotel per a dues persones; 2 nits i esmorzar en un hotel d'Espanya per a dues persones de RACC; 3 abonaments trimestrals de DIR; dues nits i esmorzar per a dues persones a Cluc Hotel Begur; curs d'escalada del Club Muntanyenc; subscripció gratuïta per un any al “Diari de Sant Cugat”; 5 vals de 80 € de ZOOM; sopar per a dues persones a la Masia Sant Cugat; sopar per a dues persones a Bocca; 3 paquets d'àpats gratuïts per al restaurant VIENA.

Organitza

Patrocinen

Col·labora

EL REPORTATGE 3 8

IMATGES DE LA FLAMA DEL CÀNIGO PER DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

2 L’esplai Pica Roca, un dels protagonistes de la jornada, va portar la Flama a l’Ajuntament 3 Els Bastoners van ser una de les entitats que van participar de la festa

EL REPORTATGE 3 9

1 La tradició de la foguera de Sant Joan no decau a Sant Cugat

4 El regidor de Relacions Institucionals, Francesc Carol, va rebre la Flama a l’Ajuntament 5 El periodista i escriptor Joan Ramon Armadàs va llegir el manifest d’Òmnium Cultural 6 Un miler de persones van acostar-se a la plaça per gaudir de les actuacions de les entitats i la foguera 7 L’útlim relleu de la Flama 8 El moment de l’encesa de la Flama del Canigó

9 La plaça del Monestir va ser el lloc triat per celebrar els actes

TOT SANT CUGAT

28_06_12

cat Sempre a prop teu

16º C Pluja

Guia Bàsica

Ho trobaràs TOT ! Comerços, Notícies, Activitats...

El més cercat:

TROBA

Cinema, restaurants, ajuntament, feina...

Aconsegueix un pernil a la Botiga al Carrer! Sortegem un pernil valorat en 375 € Requisit: Fer-se subscriptor del web del TOT (és gratuït) a la nostra paradeta

www.totsantcugat.cat Col·labora:

paper

cat Sempre a prop teu

16º C Pluja

Guia Bàsica

Ho trobaràs TOT ! Comerços, Notícies, Activitats...

El més cercat:

TROBA

Cinema, restaurants, ajuntament, feina...

Ja fa un any de la creació del web

www.totsantcugat.cat Més de 200.000 usuaris únics han entrat al portal ciutadà en aquests 12 mesos 28.500 usuaris únics, al mes de maig Moltes gràcies a tots per la vostra fidelitat i confiança!

1520 fans www.facebook.com/totstc

2260 seguidors @totsantcugat

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Gestió

Informàtica

Outnomina.com, el seu servei extern de recursos humans

Suport informàtic a domicili

Outnomina.com és el nou concepte de gestió de recursos humans en línia que compta amb un ampli equip humà format per graduats socials, diplomats en relacions laborals i llicenciats en ciències del treball. A Outnomina.com processen les seves ordres de treball amb la màxima

diligència i professionalitat permetent-li estalviar costos amb l’externalització del departament laboral de la seva empresa sense renunciar a la qualitat del servei i delegar-lo en un equip altament qualificat i en constant reciclatge. Porten a terme tots els processos que intervenen des de l’inici fins al final de la relació laboral: nòmines, contractació, seguretat social, assessorament laboral... No dubti a contactar amb Outnomina.com i demanar informació sense compromís. Outnomina.com Gestió laboral en línia Tel.: 93 717 37 30 www.outnomina.com

Alme Casa t’ofereix les piscines anti-crisi per aquest estiu 28_06_12

Soporte Informático Tel.: 644441239 Servei a domicili

Pl. Mas Roig,2 - local 2 - Valldoreix Tel.: 93 583 01 62 / 675 970 602 www.almecasa.es almecasa.sl@gmail.com

Presentem ALME CASA

TOT SANT CUGAT

Amb més de 20 anys d’experiència, Víctor de Pablo es posa a la teva disposició per resoldre qualsevol contratemps informàtic. Especialitzat en Windows, també ofereix formació personalitzada i disseny web. Fa pressupostos sense compromís.

Alme Casa, l’especialista en rehabilitacions integrals del seu habitatge, no sols transforma la seva il·lusió en realitat amb aqualitat i disseny, sinó que, a més, pensen en tot allò atractiu per als seus clients en temps de crisi. D’aquesta manera, aquest estiu els ofereixen les “piscines anti-crisi” de 3 per 6 me-

tres. Una piscina, que podrà gaudir per 15.500 euros, amb tot inclòs. Des del permís de l’ajuntament, passant per l’excavació, l’equip de filtració, amb dos projectors subaquàtics, escala d’obra, caseta depuradora, i una garantia de 10 anys en vaso gunitat i 2 anys en altres complements. Aquest estiu, no tens excusa per no gaudir d’una piscina, recordant que, a més, Alme Casa t’ofereix molts altres serveis, des d’excavacions fins a projectes d’arquitectura.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Oci

Olga Massana, psicologia d’adults i teràpia de parella

Ja és aquí la Botiga al Carrer més ecològica!

Mon Secret, Cocteleria & Lounge

La psicòloga Olga Massana està especialitzada en psicologia d’adults i teràpia de parella.Gràcies a la seva experiència, garanteix la millor atenció individualitzada, tenint en compte les necessitats de cada persona. Així mateix, facilita les eines i recursos per tal d’obtenir el benestar personal, mitjançant la teràpia cognitivoconductual de base. Olga Massana t’atendrà a la seva consulta els dilluns,dijous i divendres, amb cita prèvia.

Dissabte 30 de juny tots els comerços adherits a Sant Cugat Comerç us esperem a la Botiga al Carrer amb un munt d’ofertes i promocions. A més, comprant a les nostres botigues, amb la placa distintiva, podràs gaudir d’un cap de setmana de conducció sense sentir ni un soroll i, sobretot, sense contaminar gràcies a la col·laboració del concessionari Renault, que sortejarà 2 caps de setmana amb un vehicle Twizy. Vindreu?

Tot un canvi de filosofia. Aquest és el que defineix el nou espai Mon Secret, nascut als jardins del Panxa Contenta. Un espai en el qual ara podeu gaudir d’autèntics i originals còctels elaborats per professionals.De dimarts a diumenge, de 18.30 a 1 hores, i amb música en directe els dimarts i dijous amb el grup Eterna, Mon Secret és un espai per gaudir de l’afterwork o d’una estona en bona companyia. Una aposta per la qualitat.

ORPEA Sant Cugat Residència i centre de dia Tel.: 93 587 72 00 www.grupocare.com

Presentem GRUPO ORPEA

ORPEA Sant Cugat, la teva residència i centre de dia

Cocteleria & Lounge Mon Secret, als jardins del Panxa Contenta Pg. Olabarria, 69 Tel.: 93 589 06 07

ORPEA Sant Cugat del Vallès és una residència i centre de dia ubicat en un entorn privilegiat, ben a prop de l’estació de Mira-sol. Compta amb un equip de professionals altament qualiﬁcats, que atenen i fan seguiment les 24 hores del dia i que vetllen pel confort i la salut dels seus usuaris. El centre ofereix totes les comoditats: espais comuns i individuals, transport adaptat, servei de restauració, seguiment dietètic, allotjament

en estudis o suites. Així mateix, disposa d’una àmplia oferta d’activitats com ﬁsioteràpia, hidroteràpia, teràpia ocupacional, programes d’animació i sortides a l’exterior. ORPEA Sant Cugat també té una unitat especialitzada d’atenció a persones amb d’Alzheimer. ORPEA, abans conegut com a CARE Sant Cugat, és un centre de Grupo ORPEA, referent a Europa en atenció en totes les fases de dependència.

28_06_12

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

TOT SANT CUGAT

Olga Massana, psicòloga Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50, 2n 2a Tel.: 699271341 massana.olga@gmail.com

COMERÇ 4 3

Psicologia

TOT estiu

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

LES PROPOSTES MÉS REFRESCANTS PER L’ESTIU

C/ Francesc Moragas, 25-27 - Sant Cugat

Tel.: 936 752 933

Hair & Make Up

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Centre d'imatge:

agrega’ns a i et farem un

10 % dte.

TOT estiu

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

LES PROPOSTES MÉS REFRESCANTS PER L’ESTIU

PER CELEBRAR-LA TRUCA’NS I DEMANA EL TEU REGAL* *Per una compra superior a 25 € *Vàlid del 29 de juny a l’1 de juliol del 2012

TOT SANT CUGAT

28_06_12

BONA FESTA MAJOR

TOT estiu

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

28_06_12

LES PROPOSTES MÉS REFRESCANTS PER L’ESTIU

TOT estiu

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

Carrer Valldoreix 63 - Tel. 93 590 34 38

somelteuestil somsis.com

TOT SANT CUGAT

somtendència

28_06_12

LES PROPOSTES MÉS REFRESCANTS PER L’ESTIU

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Passeigs

‘Música als Parcs’

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Els ocells de mida mitjana (picot, gaig, tudó i garsa)

Durant els mesos de juny, juliol i agost els parcs de la serra de Collserola s’ompliran de música. Com a novetat, aquest any el cicle “Música als Parcs” també se celebra a les Planes, amb els concerts del 4 de juliol a les 20 h, a l’esplanada de la Casa del Gurardà del pantà de Vallvidrera. Actuarà l’Orquestra de Cambra del Centre d’Estudis Musicals de Barcelona, dirigida per Xavier Jofre. El programa inclou peces de música clàssica i orquestracions de cançons populars i bandes sonores. El concert està organitzat pel Districte de Sarrià-Sant Gervasi, amb la col·laboració de l’Associació d’Amics de la Música de Vallvidrera. El mitjà de transport públic més proper per accedir al pantà són els FGC amb parada a l’estació del Baixador de Vallvidrera. És recomanable accedir-hi amb transport públic, ja que a la zona no hi ha espai regulat per aparcar.

El dissabte 7 de juliol s’organitza una passejada al voltant del Centre d’Informació conduïda per un guia del parc. Es comenta que costa veure els ocells per tractar-se de bosc perenne, on les fulles els permeten amagar-se. Això diﬁculta més l’observació encara que es portin prismàtics si no s’està molt entrenat a utilitzar-los. Són animals molt sensibles a la presència humana i als sorolls, per la qual cosa cal extremar el silenci. A més, això permetrà poder-los sentir, un recurs molt interessant per poder determinar que hi són tot i no veure’ls. Per insciure-s’hi s’ha de fer el mateix dia de la sortida, al taulell. L’horari és de 10.30 a 12 h. Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Activitats d’estiu per als més menuts. Els nens i nenes d’edats des dels 4 ﬁns a més de 12 anys poden participar a les activitats que es realitzen al Centre d’Informació i al CEA Can Coll. Per les inscripcions, truca al tel.: 93 280 35 52.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Grup de 10 alzines, situades a l’av. de Can Trabal, al començament de la riera de Can Trabal, a l’esquerra de la casa. Les mesures dels troncs són múltiples entre 0,80-0,90-0,65-0,70. Totes les alzines mesuren el mateix. NOM: Alzina ESPÈCIE: Quercus ílex FAMÍLIA: Fagàcies ALÇÀRIA: 12 metres PERÍMETRE TRONC A 1 M: 2 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 16,7 cm UTM: X: 423105 Y: 4590132 UBICACIÓ: Av. Can Trabal ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 2,8 metres

ALTITUD: 142 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular

PERÍMETRE SOCA: ---

NRE. DE TRONCS: --

Les alzines de Can Trabal

Enric Ortega, biòleg

nides blaves i vermelles a la part posterior de les ales, així com les “cues” que presenten les ales, la fan inconfusible i fàcilment identiﬁcable. Les erugues s’alimenten de fulles i els adults xuclen el nèctar de les ﬂors amb un òrgan que s’anomena espiritrompa.

TOT SANT CUGAT

També coneguda com a papallona rei, papilió o papallona tigre, és una de les papallones més espectaculars del nostre país. A l’estiu és comuna i la trobarem fàcilment als jardins. La seva coloració vistosa, amb ratlles grogues i negres i dues taques arrodo-

28_06_12

La papallona reina ‘Papilio machaon’

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Ja ha arribat la Festa Major!

ROSA GADEA

Doncs sí. Aquelles dates en què els Castellers de Sant Cugat tenim el “cuquet” que ens fa pessigolles a la panxa ja han

El racó

TOT SANT CUGAT

28_06_12

PER JORDI ROCA

El plàtan de Can Llosas

arribat. La colla s’ha preparat adequadament per afrontar els reptes de màxims que s’ha proposat. L’assaig del passat divendres 22 de juny va ser extraordinari, tant per la qualitat de les proves: 2 de 7 sencer lligat només amb el folre, tres soques consecutives pujant la torre amb folre ﬁns a quints i una darrera prova de 2 de 7 amb folre amb l’acotxador col·locat i l’enxaneta a dosos; com pel nombre de persones congregades a la Sala Canigó del Club Muntanyenc: unes 160! L’exigència d’aquest assaig va posar de relleu la gran dificultat que comporta fer castells superiors al 4 de 8. Per una altra banda, sembla, inusualment, que el 2 de 8 amb folre està més a punt que no

pas el 3 de 8, però encara queden un parell de dies d’assaig i caldrà posar tota la carn a la graella abans de poder decidir quins castells es porten a plaça. Per tranquil·litzar una mica els nervis, els Gausacs varen actuar el diumenge 24 a Sant Joan Despí, on varen descarregar el 4 de 7 amb l’agulla, el 4 de 7 i el 3 de 7, a més del pilar de 5. Castells que, comparats amb el que se’ns vol oferir per Festa Major, semblen, equivocadament, poca cosa. Recordeu: dissabte 30, a les 19 h, a la plaça de la Vila, actuació de vigílies. I diumenge 1, a les 18 h, a la plaça d’Octavià, actuació de Festa Major. No hi podeu faltar! Gausacs, amunt!

51 M茅s info a: http://www.totsantcugat.cat/ca/entitats.php

28_06_12

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

La il路lustraci贸 santcugatenca

ENTITATS 52

PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

Fi de temporada Jazz Dance

El dijous 21 de juny passat va tenir joc la cloenda de la temporada 2011-2012 de les sessions de Jazz Dance que s’han impartit a la seu de la Penya

Blaugrana de Sant Cugat, al carrer Sant Domènec, 15. La Vickie, l’Anna, la Sara, la Núria i la Natally van rebre un diploma acreditant que han es-

tat assistint regularment a les classes impartides per la Mònica Rufas Capel, la qual va rebre del president Félez una placa en reconeixement a la seva tasca. Van acompanyar la cerimònia els directius de l’entitat Pau Pulido i Joan Carles Galofré. Un cop es van lliurar els diplomes, la Penya va organitzar un aperitiu per a tots els integrants de la celebració. La propera temporada començarà a l’octubre del 2012, i les inscripcions ja es poden sol·licitar a l’adreça jcgalofre@ pbsantcugat.com http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

Curs Carnet DEA

TOT SANT CUGAT

28_06_12

D’entre totes les situacions imprevistes que en la nostra societat comporten riscos vitals destaquen les associades a les cardiopaties coronàries. La supervivència de les persones afectades depèn d’un diagnòstic ràpid i un tractament immediat. Els DEA són dispositius mèdics que permeten identiﬁcar-les i, per les seves característiques, poden ser utilitzats per personal no mèdic degudament formats per usar-los ﬁns l’arribada de serveis mèdics especialitzats. La Creu Roja, segons el Decret

355/2002 que regula la utilització del DEA per a personal no mèdic, està acreditada per realitzar aquesta formació. Durada del curs sencer: 8 hores. Data i horari de la formació: 14 de juliol, de 9.30 a 19.30 h. Per tramitar el curs caldrà: fotocòpia del DNI. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a St. Cugat del Vallès - Rubí - Valldoreix. Curs reconegut per: Creu Roja, IES (Institut d’Estudis de la Salut) i pel Consell Català de Res-

suscitació. Impartit per: Directors i Instructors de Suport Vital i DEA del Consell Català de Ressuscitació. Preu del curs: 105,84 euros, inclou els tràmits de l’IES. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès - Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.santcugatentitats. org

ENTITATS 54

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Activitats dels dies 30 de juny i 1 de juliol Dissabte 30 de juny s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME #ARRETERA DE LES !IGĂ ES Sortida a les H des del quiosc de la rambla del Celler, agafar els ferrocarrils ďŹ ns al Peu del Funicular i aquĂ agafar el funicular ďŹ ns a la parada intermitja que dĂłna a la carretera de les AigĂźes. DesprĂŠs tornar als ferrocarrils i St. Cugat. KM (agrairem als qui vulguin participar-hi que ho conďŹ rmin abans per correu electrĂ˛nic al club). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME !CABAT EL CURS REEMPRENDREM L ACTIVITAT EL SETEMBRE

TOT SANT CUGAT

28_06_12

s !LTRES ACTIVITATS #URSET PER APRENDRE A ANAR EN BICI PER A ADULTS veniu al Club per concertar els dies i hores. Preu de tot el curset = 15 euros. DE JULIOL La UniĂł Ciclista colÂˇlabora, com cada any, en la 0EDALADA DE LA &ESTA -AJOR 2012. Faran falta voluntaris tant per marcar els circuits de BTT per Collserola (dissabte dia 30 a les 7 h) com per a la jornada del diumenge dia 1 (a la Pollancreda 6 h). DE JULIOL ,A 5NIĂ&#x2DC; #ICLISTA COLqLABORA ENGUANY EN LA A EDICIĂ&#x2DC; DE LA &ESTA DE LA )NFĂ&#x152;NCIA QUE ORGANITZA LA 0ENYA "LAUGRANA Farem cursets, jocs i prĂ ctiques amb bicicleta per a tots els nens i nenes que ho

vulguin (fan falta voluntaris per ajudar). DE JULIOL POPADA AL -ONTseny que, com cada any, organitza generosament el nostre company Luis Castro, SORTIDA A LES H DES DEL QUIOSC DE LA RAMBLA DEL #ELLER $IUMENGE DE JULIOL s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOESPORT #ARRETERA 3ORTIDA hCLĂ&#x152;SSIQUESv Sortida des del quiosc rambla Celler a les H Recorregut: Sant Cugat - Molins Castelldefels - Sitges - 3ANT 0ERE DE 2IBES - St. Pere Molanta - Avinyonet - Lâ&#x20AC;&#x2122;Ordal - Vallirana - Molins - Sant Cugat. $ISTĂ&#x152;NCIA KM $ESNIVELL 0OSITIU !CUMULAT M 3ORTIDA hLLARGA DISTĂ&#x152;NCIAv Sortida des del quiosc rambla Celler a les H: Recorregut: Sant Cugat - Terrassa - Matadepera - Coll dâ&#x20AC;&#x2122;Estenalles - Navarcles - ArtĂŠs - AvinyĂł St. Feliu de Terrassola - , %STANY - MoiĂ - CastellterĂ§ol - Granera - St. LlorenĂ§ de Savall - Castellar - Terrassa - RubĂ - Sant Cugat. $ISTĂ&#x152;NCIA KM $ESNIVELL 0OSITIU !CUMULAT M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H GRUP AMB SORTIDA SENSE RECORREGUT DElNIT En bicicleta de carretera entre 120 i 150 km NIVELL ALT .

s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 Sortida des del quiosc rambla Celler a les H 2ECORREGUT Sant Cugat - Can Barba - Santa Creu - Cantera 3ARGANTANA - Les Planes - St. Cugat. 4OTAL APROX KM Aquesta secciĂł organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat sortint des de Coll FavĂ (Caprabo), a les 8.30 h i tornant als voltants de les 13 h. La participaciĂł ĂŠs oberta a tots els aďŹ cionats a la BTT. s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC; Els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada i ho fem com segueix: s %N NATACIĂ&#x2DC; ANEM PER LLIURE s 1UEDEM UN DIA A LA SETMANA AL CAR per cĂłrrer: els dijous de 19 a 20.30 h aproximadament. s ! PARTIR D ABRIL I MAIG I lNS AL setembre, procurem sortir junts a pedalar, sobretot durant els caps de setmana. s 3ORTIDES ESPECIALS DE JULIOL AL 4URĂ&#x2DC; DEL (OME I POPADA PER A TOTS ELS ASSISTENTS Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.cat PavellĂł Esportiu Municipal Rbla. Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h).

De tot cor

Com cada estiu i dins el marc del cicle de concerts Nits al Claustre, l’Òpera de Cambra de Sant Cugat presenta el divendres 6 i diumenge 8 de juliol la seva nova producció amb el títol De tot cor. En aquest nou concert de

l’Òpera de Cambra, els seus directors, Mariona Benet i Daniel Garcia, han volgut fer un espectacle concebut per donar el màxim protagonisme al Cor, tant a nivell de grup com individual. Una variada combinació de

veus solistes i Cor acompanyades del piano, interpreten temes de Leonard Bernstein, Samuel Barber, The Beatles, Elvis Presley, J.S. Bach, G. Rossini, The Platters, Música irlandesa... Tota aquesta amalgama musical la posem en mans del director d’escena Jordi Purtí perquè en faci una de les seves creacions, on tant ens podem trobar dues sopranos discutint amb l’Inflammatus de Rossini o els tres tenors rivalitzant amb l’Only you dels Platters com fins i tot podreu sentir, en una de les peces, com les veus acompanyen el piano, tot imitant els instruments de l’orquestra. Assegurem, això sí, una vetllada distreta amb tots els ingredients per passar-ho bé gaudint de la bona música de tots els temps. Us hi esperem!

ENTITATS 55

ÒPERA DE CAMBRA SANT CUGAT

CENTRE VILA

TOT SANT CUGAT

Centre Vila, pionera de la Botiga al Carrer, vol celebrar un any més la Festa Major amb tots vosaltres. Per això,omplirem els carrers de parades plenes de coses molt i molt interessants, i també hi haurà obsequis i, sobretot, festa. Festa per a la festa que agermana tots els santcugatencs.

28_06_12

Botiga al Carrer de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

28_06_12

ENTITATS 56

Activitats de la setmana H %SPECTACLE DE DANSA FLAMENCA Historia de un zapato. !ITA #IA 0REU? EUROS SOCIS EUROS GENERAL

ENTITATS 57

LA UNIĂ&#x201C; SANTCUGATENCA

Les seccions de La UniĂł s $IVENDRES DE JUNY !CTUACIĂ&#x2DC; DE LA #ORAL DE ,A 5NIĂ&#x2DC; AL #ONCERT #ORAL ORGANITZAT PER Centre Pruna, DE 3ARRIĂ&#x152; "ARCELONA Teatre La UniĂł s $ISSABTE DE JUNY A LES H Concert Coral de Festa Major. 0ARTICIPEN #ORAL DE L !SSOCIACIĂ&#x2DC; DEL #A-

SAL DE LA 'ENT 'RAN DE 2UBĂ&#x201C; #ORAL 6ALLBARDINA DE 'ELIDA #ORAL DE ,A 5NIĂ&#x2DC; 3ANTCUGATENCA !CTE GRATUĂ&#x2022;T

!V *OSEP !NSELM #LAVĂ? 4EL launio@launiosantcugatenca. org www.launiosantcugatenca. org

s $IUMENGE DE JULIOL A LES

Juny - Juliol

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

Sinopsi: A la mort del seu pare, el rei Jordi V, i desprĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;escandalosa abdica19.00h-Sala del Casal de Cultura ciĂł del rei Eduard VIII, Bertie, afecRecital Schubert tat des de sempre dâ&#x20AC;&#x2122;un angoixant Marta MuĂąoz, soprano; Josep Gay, tartamudeig, puja de sobte al tron tenor; Joan Calabuig, clarinet; com Jordi VI dâ&#x20AC;&#x2122;Anglaterra. Carles Xirinacs, piano. Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) i Pentagrama Col: EMD-Valldoreix i Grup de 22.20h-PlaĂ§a del Casal de Teatre Espiral Cultura Bajo Cero (Eight Below)

DISSABTE 30

DIVENDRES 13

dent. Els gossos han de lluitar per sobreviure ďŹ ns que els aventurers els puguin rescatar.

DIVENDRES 20 22.20h-PlaĂ§a del Casal de Cultura Shrek, feliĂ§os per sempre (en catalĂ ) (Shreck Forever After)

DIVENDRES 27 22.20h-PlaĂ§a del Casal de Cultura Silencio de amor (en catalĂ ) (Tous les soleils)

DIVENDRES 6

ComĂ¨dia dramĂ tica FranĂ§a â&#x20AC;&#x201C; 2011 Apta per a tots els pĂşblics â&#x20AC;&#x201C; 105 min. Sinopsi: Alessandro ĂŠs un professor italiĂ de mĂşsica que viu a Estrasburg amb Irina, la seva ďŹ lla de quinze anys que travessa una crisis, i amb el seu germĂ Crampone, un estrafolari anarquista que no demana asil polĂtic des de que Berlusconi estĂ en el poder.

TOT SANT CUGAT

Drama, HistĂ˛ric, BiogrĂ ďŹ c. Basat en fets reals. Regne Unit â&#x20AC;&#x201C; 2010 Apta per a tots els pĂşblics â&#x20AC;&#x201C; 118 min.

AnimaciĂł Estats Units â&#x20AC;&#x201C; 2010 Aventures Apta per a tots els pĂşblics â&#x20AC;&#x201C; 94 Estats Units â&#x20AC;&#x201C; 2006 min. Apta per a tots els pĂşblics - 120 Sinopsi: min. DesprĂŠs de desaďŹ ar un malvat Sinopsi: Jerry Shepard, el seu amic Cooper drac, rescatar una bella princesa i salvar el regne dels seus sogres, i un geĂ˛leg americĂ , formen una quĂ¨ mĂŠs pot fer un ogre? BĂŠ, si es expediciĂł cientĂďŹ ca a lâ&#x20AC;&#x2122;Ă rtic i es diu Shrek, pot acabar sent un casoveuen obligats a deixar enrere als seus gossos guia a causa dâ&#x20AC;&#x2122;un acci- lĂ pare de famĂlia de la nit al dia.

28_06_12

22.20h-PlaĂ§a del Casal de Cultura El discurs del Rei (en catalĂ ) (The kingâ&#x20AC;&#x2122;s speech)

ENTITATS 58

CAMERATA SANT CUGAT

Concert d‘Anna Tobella

La mezzosoprano martorellenca Anna Tobella actuarà en el concert ﬁnal de la novena edició del Curs Internacio-

nal de Cant de Sant Cugat organitzat per Camerata Sant Cugat (el dissabte 7 de juliol). L’Anna Tobella, una de les cantants catalanes amb més projecció internacional, ha guanyat diversos premis en concursos internacionals d’Espanya i Itàlia. Fa pocs mesos va ser guardonada amb el premi al millor concursant català i amb el 1r premi ex-aequo del Concurs Internacional Jaume Aragall i el mes de gener passat va guanyar dos premis al Concurs Internacional Francesc Viñas: el premi al millor català i també a la promesa espanyola, ator-

gat pels liceistes del 4t i 5è pis. Fa dues setmanes ha guanyat el 19è Concurs Internacional Riccardo Zandonai de Riva del Garda que va tenir lloc en aquesta mateixa ciutat de la província de Trent a Itàlia. La relació de l’Anna Tobella amb la Camerata Sant Cugat no és nova, ja de l’any 2005 quan es va estrenar l’espectacle Instint Mozart al TA, que després es va fer al Festival del Grec i al Palau de la Música, va actuar com a mezzosoprano solista després de guanyar un càsting de cantants amb vint-i-cinc participants. www.cameratasantcugat.com

CLUB RUGBY SANT CUGAT

Arriba el Seven de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Aquest dissabte 30 de juny, a la ZEM La Guinardera es durà a terme la IX edició del Torneig Internacional de Rugby Sevens de Sant Cugat, on ﬁnalment participaran deu equips d’altíssim nivell, entre els quals hi ha conjunts francesos i anglesos. La jornada

començarà a les 10 h del matí i acabarà gairebé dotze hores més tard amb un tercer temps pels integrants dels equips participants. A més, durant aquest torneig, que és referència a escala estatal, hi haurà disponible un servei de bar per al públic i música durant

tot l’esdeveniment. Recordem també que l’entrada és gratuïta i que es regalarà una cervesa a aquelles persones que hi acudeixin disfressats. No hi podeu faltar! Per a més informació adreceu-vos a la pàgina web: www.santcugatsevens.com

Bona Festa Major!

Curs 2012 - 2013 Oberta l’admissió de nous cantants i solistes gospelsantcugat@gmail.com

Cor de Gospel Sant Cugat

ENTITATS 6 0

ONCOLLIGA

Oncolliga. Un voluntariat per a l’esperança

Avui dia el càncer s’ha estès a moltes llars del món occidental. Són molts els factors que han fet que aquesta malaltia es generalitzés arreu del planeta: el tabaquisme; els pro-

TOT SANT CUGAT

28_06_12

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

ductes que s’introdueixen a la cadena alimentícia malgrat els controls; la pol·lució; l’estrès de la vida moderna; l’increment de l’esperança de vida; el sedentarisme, etc. A Oncolliga no ens cansarem de dir que cal prevenir. El sedentarisme, per exemple, és el quart factor de risc de càncer al món. L’alimentació sana és un altra mena de prevenció. Però malgrat tots els consells i adoptant totes les mesures recomanables, el càncer se’ns instal·la al cos. A Catalunya, a finals de l’any 2015, el càncer afectarà 27.500 homes i 19.000 dones. Malgrat aquestes xifres, no

ens hem de desanimar. El càncer és curable. El 50% dels homes superen la malaltia i les dones arriben a prop del 60 %. És important, però, que entre el diagnòstic i la curació, el malalt no defalleixi. Necessita suports: familiars i/o externs i la voluntat d’Oncolliga és de donar aquest suport extern. Un malalt animat té el 50% de possibilitats de superar la malaltia. La tasca dels voluntaris de la nostra entitat és de transmetre esperança al malalt, d’ajudar-lo, de restar al seu costat. Ànim i compteu amb Oncolliga!

Pilates

I Campus d’Atletisme

Obertes les inscripcions pel setembre! Grups per nivells. Classes cada dia de la setmana.

Edat: de 6 a 18 anys. Setmana del 3 al 7 de setembre. Lloc: Zona esportiva de la Guinardera. Horari: matí o tot el dia.

Més informació a www.cmsc.cat o al mail monica@cmsc.cat.

DEL 7 AL 10 DE JULIOL

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

21 i 22 DE JULIOL

DEL 3 AL 7 DE SETEMBRE

Casals d’estiu i campus d’escalada Edat casals: de 3 a 5 anys i de 6 a 12 anys. Edat campus escalada: de 8 a 14 anys. Horari: matí o tot el dia. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DEL 8 L’11 DE SETEMBRE

Grup Capdemunt

Grup Muntanya

Camí d’Arles (GR-653)

Circ de Lys-Vall de Benasc. Allotjament: Escola Muntanya Benasc, Refugi Maupas i Refugi Portillon. També hi ha l’opció d’anar només 2 dies i tornar el diumenge. Sortida: a les 17 h dels cinemes de Sant Cugat. Vocal: Manel Alferez

Sortida a l’ARIÈJA. Reunió informativa: 5 de juliol a les 20 h al club. Sortida: 8h matí. Vocals: Marcel Albet i Àngels Font, marcelalbet@yahoo.es

27a- Artiguelove-Oloron-Sainte Mairie: 26Km. 28a- OloronSainte Mairie- Sarrance: 23Km 29a- Sarrance-Accous- Peilhou-Somport-Canfranc: 26Km. 30a- Canfranc-Jaca: 24Km. Sortida: 5:30h. Tornada: 21:30h aprox. Vocal: Silvano Bendinelli.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

28_06_12

DEL 3 AL 7 DE SETEMBRE

TOT SANT CUGAT

SETEMBRE

ENTITATS 6 1

La pàgina del Club Muntanyenc

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 29 Sts. Pere i Pau, apòstols. Sta. Beneta, vg. DISSABTE 30 Els primers Sants Màrtirs de l’Església Romana. St. Marçal, bisbe. Stes. Emiliana, mr.; Lucina, matrona. DIUMENGE 1 St. Aaron, sacerdot de l’Antiga Llei. Sta. Elionor, mr. DILLUNS 2 Sts. Procés i Martirià, mrs. Sta. Monegunda. DIMARTS 3 Sts. Tomàs apòstol; Lleó II, papa; Anatoli, bisbe; Eulogi i companys, mrs. DIMECRES 4 Stes. Isabel, reina de Portugal; Berta, abadessa. St. Laureà, bisbe, mr. DIJOUS 5 Sts. Miquel dels Sants, trinitari; Antoni Ma. Zaccaria, fundador. Sta. Filomena, vg.

Sant Tomàs

TOT SANT CUGAT

28_06_12

3 de juliol

És un dels dotze apòstols, el “bessó”. Poques coses sabem de la seva vida, si bé tradicionalment hom creu que evangelitzà terres tan llunyanes, com l’Índia. El que sabem segur, segons l’Evangeli, és la seva incredulitat davant el Senyor ressuscitat, ﬁns que va tocar les seves llagues i exclamà amb prou fe. “Senyor meu i Déu meu!”.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Prepareu el Zotal Abans de la Festa Major, és convenient que els residents a les plantes baixes del centre ciutat es proveeixin de Zotal (desinfectante, microbicida, fungicida) que es dissol en aigua al 5%. Els que tenim el privilegi de viure a prop del Monestir, ens hem d’ajudar com a bons veïns. Efectivament, la concentració de persones acalorades a les gresques que segueixen als actes programats entorn del monument nacional a altes hores de la nit i la facilitat d’ingesta de cerveses fresques, fan insuﬁcients els urinaris previstos i les raconades del recinte. I els bevedors inflats, vindran a desaiguar al portal de

casa vostra, tal com solen fer-ho en aquestes ocasions als vidres de la casa abacial i al portal del temple. No us hi enfadeu. En això no hi ha voluntat d’ofendre: els apressa tant la necessitat, que no tenen espera. Si algú pensa que més que informar el veïnat, cal requerir els serveis municipals, que sàpiga que la parròquia ja ho fa i que després –quan es fa de dia– ha de regar el recinte amb Zotal. Quan hi ha “festes” els equips de neteja i els agents de l’ordre no donen l’abast a fer front als excessos de la ignorància. Amb tants problemes seriosos que ens aclaparen i aquí ens teniu, preparant el Zotal!

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA FESTA MAJOR

28_06_12

Sant Pere és on hi havia les eines de tall. Fa uns quants anys, quan era jovenet, al poble ja hi havia estiuejants des que es va construir la carretera de la Rabassada, a ﬁnals dels anys 1880. Un cop els nanos acabàvem l’escola a Barcelona, venien amb les mares i les tietes cap a Sant Cugat a passar l’estiu. Quan arribava la Festa Major, els senyors es quedaven alguna llotja per gaudir de l’envelat. Recordo que a les nits de gala, tot el poble sortia a contemplar les vestimentes de les senyores que eren de l’últim crit i feien un goig de por. Si algun jove del poble podia treure a ballar alguna ﬁlla, era el més preuat que hom podia tenir. I doncs, ballava més encarcarat que un espàrrec. A la mateixa plaça de Barcelona, on feia poc s’havia inaugurat l’Ajuntament, el 32, s’hi organitzaven els concerts de les orquestres. La gent gairebé no cabia a la plaça. Acudien als concerts com una cosa “obligada” per tradició. Aleshores també es ballava el Paga-li, Joan, organitzat al pati dels plataners. Abans s’havia ballat a la plaça d’Octavià per 4 parelles. Des de ben jove, hi ha la dita que fa: “Si no has ballat el Paga-li, Joan, no ets bon santcugatenc”. Us he de confessar que no ho sóc, ja que tot ballador havia d’estrenar vestit i jo no tenia la sort de poder-ne lluir. Sempre tindré la recança de no poder-lo haver ballat.

TOT SANT CUGAT

ctualment la Festa Major se celebra per Sant Pere, però antigament no era així. Durant alguns anys es feia per Sant Jaume, però s’acostumava a celebrar per les fires, és a dir, per la fira de maig i per la del 8 de setembre, durant la festivitat de les verges trobades. La primera era la festa petita perquè com que aquest poble era agrícola encara els pagesos no havien collit res, només gastaven per preparar les collites per a l’estiu i la tardor. La de setembre era la més gran perquè ja s’havien segat i collit els cereals, les hortalisses, etc. És a dir, que només faltava la collita grossa, la verema del raïm. De jovenet, recordo que pel setembre es feia envelat a la plaça de Barcelona, a la banda de Cal Guillem. Com que l’espai era tan just, encerclaven dos o tres plàtans fins a arribar al mig de la plaça per poder-hi instal·lar l’envelat. Recordo que pel setembre, la plaça de Barcelona era el lloc on es feien les festes més sonades de la fira. Cap a finals del segle XIX i principis del XX, la fira es repartia per zones; a la plaça d’Octavià hi havia el bestiar, el bestiar de peu rodó estava fermat a la muralla del Monestir, hi havia garrins, porcs nodrissos, pollastres... de tot el que es podia cultivar de bestiar al poble. I al carrer Major s’hi podia trobar roba, espardenyes i a la plaça de

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

28_06_12

L’expansió més espectacular de Barcelona Els arguments militars havien impedit el creixement de la ciutat durant segles: estava prohibit construir a la zona del Pla de Barcelona perquè la ciutat havia d’estar envoltada d’espai suficient per llançar un tret de canó intramurs i no tocar cap dels seus. Si tenim en compte la situació geogràfica de les darreres parets protectores, el recorregut de la bala gegant invisible ens porta fins a l’emplaçament actual dels Jardinets de Gràcia. Però aquesta veda estava matant Barcelona. A la ciutat cada cop hi havia més gent i l’espai escassejava tant que el dia a dia intramurs del segle XVIII i inicis del XIX era difícil d’aguantar: les persones amb possibles vivien una mitjana de 36 anys, mentre que els pobres podien estar contents si arribaven als 23. I és que al poc espai calia sumar-hi la manca de serveis públics bàsics com ara xarxes de clavegueram i aigua corrent. S’havia de trobar un remei contra les epidèmies, la contaminació i la brutícia. L’any 1841, després de l’aparició del llibre Abajo las murallas, del metge i higienista Pere Felip Monlau, Barcelona va entrar en un estat de demanda ferotge cap al govern de Madrid: necessitaven més aire i menys pedres. Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘Allà on els arbres canten’

REDACCIÓ, CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

Allà on els arbres canten beu explícitament de la novel·la de cavalleries. Com a tal, té un component d’oralitat que la fa àvida de llegir. La Viana lluita

contra l’adversitat portada pels bàrbars invasors, però també ha de créixer i superar el fet de ser dona en una època de ferro, una edat mitjana discrònica. La nena càndida esdevé heroïna seguint els passos canònics, i només assoleix el seny gràcies a l’amor. El format permet que els personatges apareguin extraordinàriament ben traçats. A destacar el d’en Llop i el del mateix Uri, veritable amor de la Viana, diferent en més d’un sentit de l’enamorat de la infància, l’acomodatici Robian. La història incorpora motius de la mitologia clàssica i de l’imaginari medieval, i això connecta subliminarment amb el lector per meravellar-lo. Autora: Laura Gallego García Editorial: Cruïlla

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘El menjar de la família’ Ferran Adrià ‘Singulars. Escoltar...’ Jaume Barberà ‘Emocions tòxiques’ Bernardo Stamateas ‘Córrer o morir’ Kilian Jornet ‘Gent tòxica: les...’ Bernardo Stamateas

6. ‘Viatge a l’optimisme’ Eduardo Punset 7. ‘Gràcies, Pep!: el llegat...’ Albert Jumilla 8. ‘Un hort per ser feliç’ Marc Estévez 9. ‘La poesia del...’ George Steiner 10. ‘Les cartres secretes...’ Robin Sharma

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

Xavier Morell torna a CanalsGaleria d’Art amb ceràmica

ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Montse Casacuberta i Xavier Salvador Del 8 de juny ﬁns al mes de juliol CANALS GALERIA D’ART “Ceràmica”, de Xavier Morell Del 25 de juny al 22 de juliol SALA RUSIÑOL “80 dibuixos”, d’Aguilar Moré Del 8 de juny al 4 de juliol POU D’ART Mostra de treballs dels alumnes dels tallers de pintura de Kàtia Alavedra i Adolf Des del 9 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” Des del 12 de març ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent CASA DE CULTURA-SALA D’EXPOSICIONS “TU”, de Paco Minuesa Del 21 de juny al 7 d’octubre

28_06_12

El monjo benedictí Xavier Morell va inaugurar dilluns, 25 de juny, la seva exposició de ceràmica. Un conjunt de peces en què els monjos del Santuari de Montserrat i del Miracle de Solsona feia més de quaranta anys que hi treballaven i que configuren una mostra benèfica de la qual tots els beneficis es destinaran a

diferents projectes a Rwanda, on Morell va viure una vintena d’anys. La mostra, que es pot visitar a Canals-Galeria d’Art fins al 22 de juliol, inclou peces amb una única finalitat decorativa, en què predomina el blau, i amb les quals Morell ha volgut jugar amb les textures deixant que el foc hi fes la resta. Un art estètic i alegre amb una finalitat solidària.

TOT SANT CUGAT

CINTA CABALLÉ

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

Pere Calders protagonitza les Lectures a la Fresca ‘Pell de gallina’ Llorenç Santamaría Al seu nou disc, Llorenç Santamaría ha comptat amb la col·laboració de Tomeu Penya en el tema “Dos bergants” i mostra una gran creativitat en els altres títols. El cantant mallorquí explica “no crec que ningú es sorprengui amb aquesta varietat de ritmes, sons i històries que he volgut posar en aquest disc, on m’he deixat endur pels meus instints més bàsics, sense cercar ‘virgueries’, només bons músics, amics i cançons que me posin la pell de gallina”. REDACCIÓ

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

28_06_12

FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘Sunny day’ Quimi Portet 2 ‘La teva ànima em...’ Faèrica 3 ‘El món es crema’ Rels 4 ‘El meu avi’ Xeic! 5 ‘Segona mà’ 4t 1a

Dijous, 5 de juliol, s’enceta una nova edició del cicle de Lectures a la Fresca, que organitza l’associació d’Amics de Pedra i Sang, i que enguany vol homenatjar l’escriptor barceloní en el centenari del seu naixement. Com ja és tradició, les Lectures a la Fresca porten tres espectacles que es veuran en tres places diferents de Sant Cugat i que van molt més enllà d’una lectura dramatitzada convenci-

onal. Em dic Pere i dos cognoms més és el primer muntatge que es podrà veure, el 5 de juliol a la plaça Sant Pere. El dia 12 la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot acollirà Firduqui , un espectacle basat en els contes de misteri de Pere Calders. La darrera proposta, que es veurà als Jardins del Monestir, és el musical Nevares, amb text, direcció i cantables d’Ignasi Roda i fet a partir de la novel·la curta de l’escriptor barceloní Aquí descansa Nevares.

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

J.Timberlake

Cuatro va oferir dimecres passat un programa especial per anar fent boca per a la segona temporada de ¿Quién quiere casarse con mi hijo?, que encara no té data d’estrena. En la seva primera temporada, aquest xou va aconseguir grans xifres d’audiència i ens va presentar personatges que valia molt la pena de seguir.

Paramount està preparant l’adaptació cinematogràﬁca de Los vigilantes de la playa, la sèrie més vista de la història segons el llibre de Rècord Guinness. La productora està pensant en l’actor i cantant Justin Timberlake per ser Mitch Buchannon. Hi podria haver també cameos de Hasselhoff i Pamela Anderson.

El semàfor ‘30 MINUTS’

Una vegada més, una setmana més, el programa 30 minuts de TV3 es torna a merèixer un capítol a part, i és que el documental de diumenge passat sobre les dues cares del miracle alemany va ser de gran interès. Esperem que aquests continguts no corrin perill amb les retallades. GRAN HERMANO A MART

L’holandès Bas Lansdorp està estudiant el projecte d’un Gran Hermano l’any 2023 al planeta Mart. La seva intenció seria enviar una desena de concursants al planeta vermell. El problema, els perills que pot comportar la vida allà. A veure com va, però sembla que no és broma. COMANDAMENTS A DISTÀNCIA

Segons un estudi fet per la Universitat de Houston, els comandaments de televisió són els elements amb més bacteris i més bruts de les habitacions dels hotels. A partir d’ara, netegeu bé abans d’agafar un comandament estrany, però millor no penseu quin pot haver estat el seu passat.

Sara Carbonero s’ha convertit en el centre de les crítiques i burles els darrers dies per les seves aportacions en els partits d’Espanya a l’Eurocopa. Moltes bromes al voltant de les seves converses amb Manu Carreño, que podríem deﬁnir de qualsevol manera menys d’enriquidores. Una conversa entre Carreño (narrador) i Carbonero (peu de camp) estàndard seria: “-Está empezando a llover, Sara. -La gente está abriendo los paraguas, Manu”. Normal que hi hagi milers de burles. No penso perdre ni un segon a intentar convèncer quatre radicals que això no és cap crítica masclista ni feminista ni animalista; sinó una crítica professional. Com les que reben cada setmana Silvia Barba (peu de camp TVE) o Jordi Grau (peu de camp TV3). La majoria de periodistes que treballen tocant la gespa són criticats per les seves aportacions i, per tant, la reﬂexió hauria de ser quin paper han de tenir. Crec que l’únic que haurien de fer és anar explicant petits detalls i anècdotes que vegin entre les banquetes, les ordres de l’entrendor... Per dir obvietats o que un jugador surt a escalfar, millor estar callat, la veritat.

TOT SANT CUGAT

‘¿Quien quiere...’

28_06_12

A PEU DE CAMP

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘HYSTERIA’

ot i tenir un to massa asèptic i contingut, que li resta força, aquest film parla de coses importants que els joves d’avui probablement consideraran insòlites, com ara que a les darreries del segle XIX de l’orgasme femení se’n digués paroxisme i que de la insatisfacció sexual de les dones, causada per una societat androcèntrica, se’n digués histèria. Però el cert és que les coses eren realment així. Fixem-nos que encara avui hi ha homes que empren el terme histèria per desqualificar aquelles dones que jutgen insubmisses o excessivament reivindicatives. Hysteria, tanmateix, no es concentra només en això, sinó que amplia la mirada a l’entorn social que afavoria aquestes creences mostrant la hipocresia social, la ignorància masculina de la sexualitat femenina, les enormes dificultats de les dones per accedir a una carrera universitària i la instrumentalització política de la medicina per perpetuar la repressió. S’agraeix la sang a les venes de Maggie Gyllenghaal. Aneu-hi, us ho passareu bé.

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Yelmo

Tots els públics

Cinesa Programació no facilitada en el moment de tancar aquesta edició. Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat.

Yelmo

Més grans de 7

ELS CADELLS

LOS VENGADORES

DIRECTORS: FRANCESCO MANFIO, SERIO MANFIO

DIRECTOR: JOSS WHEDON

Els Cadells viuen en diferents parts del món però tenen la missió de salvar la ciutat de Venècia. Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 15.10 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El director de l’agència per al manteniment de la pau necessita un equip que salvi el món.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 11.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

ESTRENA

ICE AGE 4: LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES

CINEMA 69

Yelmo

DIRECTORS: STEVE MARTINO, MIKE THURMEIER

La quarta entrega de la sèrie protagonitzada per Manny, Diego i Sid té lloc just després del cataclisme continental provocat per l’esquirol Scrat, i es converteix en l’aventura més gran de la franquícia.

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 15.20 - 17.30 - 19.45 22.00 h 3D: Dies 29 al 5: 16.10 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.15 h. 3D: 11.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 16 anys

ESTRENA

EL ENIGMA DEL CUERVO DIRECTOR: JAMES MCTEIGUE AMB: JOHN CUSACK, ALICE EVE, LUKE EVANS

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 15.15 - 17.45 - 20.10 22.35 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

28_06_12

Una mare i un ﬁlla són brutalment assassinades al Baltimore del segle XIX, i el detectiu Emmett Fields descobreix una cosa sorprenent: el crim s’assembla enormement a un de ﬁcció publicat en el diari local, que forma part d’una col·lecció l’autor del qual és Edgar Allan Poe. La policia interroga l’escriptor, però en aquest mateix moment es comet un altre horripilant assassinat que també s’inspira en una de les històries de Poe.

TOT SANT CUGAT

Yelmo

CINEMA 70

Yelmo

Més grans de 12

ACTO DE VALOR

DIRECTOR: FERNANDO GONZÁLEZ MOLINA

DIRECTOR: MIKE MCCOY, SCOTT WAUGH

Després de passar dos anys fora, Hache torna a Madrid. El record de Babi l’ha acompanyat tot aquest temps i li fa por retrobar-se amb ella.

La pel·lícula combina seqüències de combat espectaculars basades en tàctiques reals i tecnologia punta de darrera generació.

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 16.00 - 17.15 - 18.30 - 20.00 21.15 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

LAS CHICAS DE LA 6A PLANTA

DON GAT I ELS SEUS AMICS

DIRECTOR: PHILIPPE LE GUAY

DIRECTOR: ALBERT MAR

París, anys 60. Jean-Louis té un monòton i avorrit dia a dia dedicat a la seva família i al seu negoci.

El nou cap de la policia no està content amb l’oﬁcial Matute i els seus continus fracassos per evitar les estafes de Don Gat.

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 20.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 15.30 - 17.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 18

DIRECTOR: NIMA NOURIZADEH

Tres estudiants del darrer curs de l’institut volen donar-se a conèixer. La seva idea és innocent: muntar una festa que ningú pugui oblidar...

28_06_12

Més grans de 16

TENGO GANAS DE TI

PROJECT X

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Més grans de 12

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR DIRECTOR: RUPERT SANDERS

Una noia supera en bellesa la Reina Malvada, que decideix destruir-la a tota costa.

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 17.00 - 19.35 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 7

Més grans de 12

MOONRISE KINGDOM

HYSTERIA

DIRECTOR: WES ANDERSON

DIRECTOR: TANYA WEXLER

Una noia i un noi de dotze anys s’enamoren, fan un pacte secret i fugen a terrenys selvàtics i inexplorats.

Al segle XIX el doctor Joseph Mortimer Granviller va inventar el primer vibrador elèctric per tractar la “histèria femenina”.

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 7

INTOCABLE

MEN IN BLACK 3

DIRECTORS: OLIVIER NAKACHE, ERIC TOLEDANO

DIRECTOR: BARRY SONNENFELD

Després d’un accident, un ric aristòcrata contracta un jove d’un barri d’habitatges públics.

Quan l’MIB rep la informació de que l’Agent K podria morir a mans d’un alienígena, envien l’Agent J als anys 60 per evitar-ho.

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 15.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 18.00 - 20.15 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: 3D: 11.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 7

LORAX

PROFESOR LAZHAR

DIRECTORS: KEN DAURIO, CINCO PAUL, CHRIS RENAUD

DIRECTOR: PHILIPPE FALARDEAU

Lorax és una criatura encantadora però malhumorada que lluita per protegir el seu món. Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 7 1

Yelmo

Bachir Lazhar és contractat com a substitut d’un mestre de primària que ha mort en tràgiques circumstàncies. Yelmo: HD: Dies 29 al 5: 18.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

28_06_12

Més grans de 7

TOT SANT CUGAT

Yelmo

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA CONTEMPORÀNIA

Pàg. 73

Menjar per emportar Pàg. 81

Bars i cafeteries

QUAN PRIMA LA QUALITAT

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Pàg. 84

a direcció del nou Matèria Prima, antic Villa 50, té molt car que la seva diferenciació consisteix en destacar un dels aspectes més importants d’aquesta nova aposta gastronòmica: la qualitat de la matèria primera per sobre de tot. Amb un interiorisme elegant i confortable, el Matèria Prima permet passar un bona estona a qualsevol de les seves sales. Un entorn ideal tant per a reunions familiars com d’empresa; per a grups d’amics o per un romàntic sopar amb la parella.També la terrassa “chill out” ofereix enormes possibilitats, com acabar un àpat amb unes bones postres o degustar un bon gin tonic en un capvespre estiuenc. Però tornem als fogons, d’on surten uns “plats per a compartir” que segurament seran la “marca de la casa”: ceviche de corbina, burrata amb trufa, ous de corral amb foie, panatxe de verdures, “les millors croquetes de Sant Cugat”, cruixent espectacular de manetes de porc, buquet de iuca... entre moltes d’altres sorpreses que poden seguir amb un peix excel·lent (bacallà gratinat amb piperrada, llom de lluç, daus de rap amb cruixent de sèsam...) o amb una carn de primera (garrí de Segovia, ﬁlet amb foie, cua de bou estofat, llom de bou gallec...). Si voleu qualitat, ja ho sabeu, Matèria Prima. Que vagi de gust!

FOTOS: ARTUR RIBERA

La majoria de plats també per a cel·líacs

MATÈRIA PRIMA Restaurant Lluís Companys, 50 Tel. 93 675 03 77 Tancat diumenges nit i dilluns Menú de dimarts a divendres: 16 € Menú degustació (5 plats): 33 € + beguda Preu mig carta: 3540 €

Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www.totsantcugat.cat/ barcelona-con-xeito

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www.totsantcugat.cat/ bocca

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat. cat/can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692

28_06_12

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 73

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA 74

24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

TOT SANT CUGAT

28_06_12

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a

domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú, celebracions, comunions, bodes, salons. www. totsantcugat.cat/claravia

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/ dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/ dajiangjin-can-mora

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolce-

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www. totsantcugat.cat/dona-oranda

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

Destaquem! +

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/ elmeson

GASTRONOMIA 75

vita

A Fresc Co els nens mengem gratis!* EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/el-xiringuito

Bufet lliure amb un preu tancat. Pots menjar el que vulguis i, ﬁns i tot, repetir! Plats freds i calents, amb productes de temporada. També et pots preparar una bona amanida amb la gran varietat d’ingredients que t’oferim. I sempre hi ha un racó de postres! Ara també oferim el GRILL; amb carn, peix i verdures a la planxa, tot fet al moment. I REOMPLIM la beguda de franc tantes vegades com vulguis (begudes sense alcohol). Descomptes especials per a grups! 1 HORA DE PÀRQUING GRATUÏT AL MATEIX EDIFICI!

Menú migdia: 9,95 €

L’espai on podreu sopar tot compartint i gaudint de plats d’amanides, carpaccios, assortiment de fumats, ibèrics de gla, formatges, foie gras d’ànec, bon pa, bona música, i el protagonista principal: el vi. Vinyatori Botiga: per comprar vins de cellers d’arreu d’Espanya i destil·lats seleccionats pel Tori. Servei a domicili. Cur sos i tast de vins.

Vinyatori. Can Mates, 2 (cant. Avda. Catalunya). Tel. 93 589 34 19

*Consulteu condicions a caixa

RESTAURANT - CAFETERIA Av. de Torre Blanca, 57 A 50 m dels cinemes Tel. 93 554 30 20 Bufet lliure: 9,95 € Cap de setmana: 10,95 € Obert cada dia ininterrompudament.

28_06_12

Vinyatori Vins i Teca

*Migdies i nits.Un nen gratis (ﬁns als 12 anys) per adult.

TOT SANT CUGAT

L’aparador gastronòmic

GASTRONOMIA 76

F FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL Tel. 932 593 064. resort, spa, banquets, celebracions, bodes. www.totsantcugat.cat/hotella-ﬂorida

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/la-bolera

TOT SANT CUGAT

28_06_12

LA BRASA (RIUDARENES,

GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www.totsantcugat.cat/labrasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/lacantonada

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/ les-moreres

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

GASTRONOMIA 7 7

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-digarda

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat.cat/ masia-sant-cugat

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/materia-prima

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

28_06_12

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/lavolta-de-angel

TOT SANT CUGAT

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

GASTRONOMIA 78

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, salons, esdeveniments, empreses. www.totsantcugat. cat/mongourmet

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt

TOT SANT CUGAT

28_06_12

NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina

marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat. cat/panxa-contenta

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonal-

trade-cafe

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ rancho-el-paso

RESTAURANT ANDALÚS

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gransiglo

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres,

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

GASTRONOMIA 79

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, domicili, empresa, peix. www.totsantcugat.cat/ teik-it

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat.cat/ telepizza

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

TEIK IT

28_06_12

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/salazon

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 551 04 44. Sant Cugat, Restaurant, Andalús, Tapes, Arrossos. www.totsantcugat. cat/andalus

GASTRONOMIA 8 0

casament. www.totsantcugat. cat/vermell

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, ﬁdeus, noodles, menjar. www.totsantcugat.cat/ udon

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat. cat/xarlot

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www. totsantcugat.cat/vinyatori

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

TOT SANT CUGAT

28_06_12

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió,

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 - Tel. 661 232 849. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. botiga, alimentació, sant cugat, servei

DELIZIE GOURMET ITALIÀ Tel. 93 675 63 04 - Tel. 669 971 064. pasta, fresca, gourmet, italià, pizza, aliment, vi. www. totsantcugat.cat/delizie DISCKY PIZZA Tel. 93 589 67 08. pizzeria, domicili, menjar italià. www. totsantcugat.cat/discky-pizza

FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat. cat/faves-i-pesols

GASTRONOMIA 8 1

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

GRANJA ARMENGOL Tel. 93 674 25 17 - Tel. 93 886 25 82. Llet fresca, iogurts, ﬂams, formatge, crema, mató. www.totsantcugat.cat/granjaarmengol

EL MEXICANO DE SANT

GRAU CELLER IBÈRIC

28_06_12

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

domicili. www.totsantcugat. cat/carmeta

TOT SANT CUGAT

MENJAR PER EMPORTAR

GASTRONOMIA 8 2

Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa

TOT SANT CUGAT

28_06_12

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes,

pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

www.totsantcugat.cat/lavolta-de-angel

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-digarda

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups.

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/redpizza-241 RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Sant Cugat, Restaurant, Andalús, Tapes, Arrossos. www.totsantcugat. cat/andalus ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs.

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/salazon

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-1

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-2

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www.

GASTRONOMIA 8 3

totsantcugat.cat/standfordgourmet

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.

28_06_12

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego

www.totsantcugat.cat/ rostidor-oliver

TOT SANT CUGAT

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, salons, esdeveniments, empreses. www.totsantcugat. cat/mongourmet

GASTRONOMIA 8 4

cat/tast

teik-it

TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals, begudes, cupcakes. www. totsantcugat.cat/taste-ofamerica

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat.cat/ telepizza

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, ﬁdeus, noodles, menjar. www.totsantcugat.cat/ udon

TOT SANT CUGAT

28_06_12

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, domicili, empresa, peix. www.totsantcugat.cat/

BARS I CAFETERIES

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 - Tel. 661 232 849. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafe-auditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/ art L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www.

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/la-bolera LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/lacantonada

GASTRONOMIA 8 5

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/el-xiringuito

totsantcugat.cat/imbiss

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

vadebacusrestaurant

28_06_12

COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat. cat/cookiecake

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/ elmeson

TOT SANT CUGAT

287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador

GASTRONOMIA 8 6

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/ les-petits-fourniers MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, salons, esdeveniments, empreses. www.totsantcugat. cat/mongourmet NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat. cat/namaste

TOT SANT CUGAT

28_06_12

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps,

Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/q-guay RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Sant Cugat, Restaurant, Andalús, Tapes, Arrossos. www.totsantcugat. cat/andalus RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.

cat/salazon TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www.totsantcugat. cat/the-police-080 TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat. cat/tony-pizza VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www.totsantcugat. cat/lamoderna

GUIA DE NIT CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafe-auditori

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

GASTRONOMIA 87

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolcevita

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www.totsantcugat. cat/the-police-080

LA VOLTA DE L’ÀNGEL

28_06_12

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www. totsantcugat.cat/vinyatori

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo

TOT SANT CUGAT

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/lavolta-de-angel

de 10:00 a 22:00 hores

Julio

8 programes de cocció

Preu de cost

Control electrònic de temperatura

6 H 870 ACTX FORN 8 programes de cocció, interior porta cristal demontable, guíes telescòpiques auto-extraïbles , 1 ﬁltre catalitzador de fums i olors, funcions especials: Pizza / Celeris Grill abatible, Multifunció Plus Electrònic, grill regulable 2 posicions,inox antiditades, mides: 595 x 592 x 529 mm, article DEMO ref. 1116176

1 zona gegant 28 cm 3 focs ocs css

Preu de cost IF 30S Light PLACA D'INDUCCIÓ Vitroceràmica d'inducció 3 focs amb comandament Touch Control, 3 zones d'inducció, foc gegant de 28 cm, termostat de seguretat en totes les zones, sistemes detecció de recipients, desconnexió automàtica de seguretat, bloqueig de seguretat, article DEMO ref. 1074461

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides del 28 de juny al 5 de juliol del ell 2012. 2 Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells rells elèctrics e i electrònics). Preus expressats en euros euros.

www.mediamarkt.es

Horari ari de dilluns a dissabt dissabte dis 10:00 – 22:00

Preu de cost KGN 39 AI 20 COMBI

Touch Control

358 l. de capacitat total, funció super congelació, 2 circuits de fred independents, Touch Control, ﬁltre Airfresh, antiditades, iluminació amb led's, safata de cristal, 2 calaixos porta verdures, ampoller d'acer, dimensions: Alt 200 x Ample 60 x Fons 65, article ref. 1142327

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e

NO FROST

Ofertes vàlides del 28 de juny uny al 5 de juliol uliol del 2012. 2012 Tots els preus inclouen IVA i RAEE E (Reciclat at dels aparells el elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

Petitot PER ESTER BALLART

LLIBRE

‘Els sis clauets màgics’ REDACCIÓ, CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Què en sabem de l’alfabet braille? Com funciona el sistema de punts? Tot el que cal per conèixer la gènesi i el mecanisme d’aquest sistema d’escriptura ens ho explica Miquel Albert Soler, especialista en didàctica de les ciències per a persones amb deﬁciències visuals i professor del centre Joan Amades de l’ONCE. Ningú millor per apropar-nos a Louis Braille, que quan tenia dotze anys va idear un mètode que, cent noranta anys després, encara s’utilitza perquè les persones cegues accedeixin al

coneixement. A partir de la biograﬁa de Braille, l’autor construeix un relat de ficció en què sis clauets màgics ens introdueixen, cada vegada amb més complexitat, al mètode d’escriptura i a la manera com es produeixen les obres impreses amb aquest sistema. El llibre es complementa amb un joc i una biograﬁa ben documentada de Braille, i unes encertades il·lustracions d’Òscar Julve que ajuden a comprendre l’estructura d’aquest alfabet. Autor: Miquel Albert Soler Il·lustrador: Òscar Julve Editorial: Claret Kids

La web de la Festa Major http://www.festamajor.santcugat.cat/

Sopa de lletres AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes

INFANTS 9 1

Webs que molen

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Au, llegim! http://www.edu365.cat/primaria/muds/catala/lectures/ index.htm

INFANTS 92 28_06_12 TOT SANT CUGAT

El conte Il·lustracions: Laia Netto_Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra a mida 12. Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

INFANTS 93

Envia’ns el teu conte!

Festa Major

28_06_12

són presents i no hi ha santcugatenc que no visqui d’alguna manera aquesta festa. Aquest any els Geganters celebren el 25è aniversari i seran els pregoners. Ningú es pot perdre el tradicional castell de focs, que es pot veure des de molts llocs. La xocolatada amb la festa de l’aigua, les jornades d’esport al carrer, sopars populars, botifarrades i molts més actes que farien una llarga llista i que aquí no és el lloc de recollir-les totes. Però de totes la més arrelada a la nostra tradició és la del ball del vano, altrament conegut com el Paga-li, Joan. Una dansa tradicional que ha ballat la major part de santcugatencs. I vosaltres ja heu ballat el ball del vano?

TOT SANT CUGAT

Amb l’estiu arriba la Festa Major de Sant Cugat, i del 28 de juny a l’1 de juliol la ciutat canvia de ritme i es posa de festa. Les escoles han acabat el curs i les vacances d’estiu ja s’acosten. Són uns dies en què els santcugatencs sortim al carrer a gaudir de la nostra festa, que inclou una gran quantitat d’actes per a totes les edats i gustos. De fet, ens hi trobem tots i passem una bona estona assistint als actes que més ens agraden. Enguany també tindrem una versió virtual a través de les xarxes socials i podrem seguir l’actualitat minut a minut des de Facebook i Twitter. Però el que val realment la pena és gaudir de l’ambient alegre de plaça en plaça i de carrer en carrer on totes les entitats hi

INFANTS 9 4

Recepta LLIMONADA 1

Esprem les llimones ﬁns a tenir-ne 2 tasses plenes.

Talla la pell d’una llimona ben prima.

Barreja el suc de llimona amb 150 g de sucre. Remena-ho ﬁns que quedi desfet.

Afegeix 3 tasses d’aigua i deixaho refredar a la nevera.

INGREDIENTS: 1 kg de llimones, 150 g de sucre, 3 tasses d’aigua.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? Una tarda de llegenda. Paga-li Joan Jardins del Monestir Divendres 29 de juny a les 20 h

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Solucions

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ ESTUDIS

L’elecció del grau

28_06_12

Més de 26.000 joves de segon de batxillerat van assistir al Saló d’Orientació Universitària UNITOUR 2011-2012, que es va fer en 22 ciutats espanyoles entre el novembre del 2011 i el març del 2012. Preguntats sobre si saben amb seguretat quina titulació escolliran per al curs vinent, només el 24% dels estudiants ho ha aﬁrmat. En concret, es mostren indecisos perquè els interessen diverses carreres: un 37% dubten entre tres títols; un 32% entre dos i un 7% no valora cap opció per sobre d’una altra.

Quan se’ls ha demanat què farien si no arriben a la nota mitjana de tall requerida per entrar a la universitat, el 40% ha aﬁrmat que es matricularà en un grau que els permeti estudiar després la seva primera opció, mentre que un 36% estudiarà un altre grau dintre de les seves opcions i un 24% es prepararà novament les proves de selectivitat per millorar nota. Quant als motius per escollir una titulació, el 43% reconeix que escollirà els seus estudis per vocació, i el 36% reconeix que, a l’hora d’escollir el grau, valorarà més les possibilitats de trobar feina en un futur.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

ENSENYAMENT 9 6

BOLQUERS

L’hora de deixar els bolquers

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

El moment ideal perquè els infants abandonin els bolquers està entre els 18 i els 36 mesos d’edat, tot i que això dependrà de la maduració dels seus esfínters i a alguns nens els costa una mica més. En aquesta etapa els nens ja poden adonar-se que tenen els bolquers posats, quan els porten bruts i, ﬁns i tot, poden identiﬁcar el moment en què estan fent pipí o caca.

El procés per treure els bolquers és fer que el vostre ﬁll controli els seus esfínters durant el dia i, quan ho aconsegueixi serà moment que ho comenci a fer a la nit, per això heu d’estar atents quan deixi de mullar el bolquer durant la nit i, passada una setmana, ja podreu treure els bolquers per sempre. Compreu un orinal amb una forma i colors que agradin al nen, així serà més fàcil que es familiaritzi amb aquest objecte. Mentre estigui assegut a l’orinal feu-li companyia i elogieu-lo, però si no vol romandre assegut no el pressioneu. Perquè pugui aprendre és convenient que li doneu exemple, deixant-li que vegi les vostres pràctiques higièniques habituals. Vestiu l’infant d’una forma que li resulti senzill desvestir-se per fer les seves necessitats, amb faldilles i vestits si és una nena, i pantalons de goma elàstica si és un nen.

REDACCIÓ

Si voleu donar-li un germanet al vostre únic ﬁll és important que tingueu cura dels seus sentiments abans que arribi el nadó, ja que l’afecte és fonamental per als germans grans. Per això, feu-li entendre que per a vosaltres ell és molt valuós i animeu-lo a imaginar com serà la seva vida amb l’arribada del nou integrant de la família. Una bona manera d’apropar el nen a un nou esdeveniment és

ENSENYAMENT 97

mitjançant històries, per això podeu inventar-vos un conte per a ell que el faci entendre com de divertit serà tenir un company de jocs. També podeu ensenyar-li fotografies de quan va néixer ell, o fins i tot de quan estàveu embarassades, així entendrà que ell també va ser el vostre centre d’atenció. Un cop neixi el germà petit, afavoriu la relació entre els dos infants dient-li al gran com de necessària és per a vosaltres la seva col·laboració atenent al nadó, i proveu de demanar-li que us apropi els bolquers, que us avisi si plora, etc. Tot i que el nadó us traurà molt de temps, no oblideu dedicar estones al vostre fill gran. Els nens expressen els seus sentiments a través de gestos, per això animeu-lo a mostrar un rostre feliç, o trist o enfadat segons com el faci sentir el nadó.

28_06_12

Evitar la gelosia entre germans

TOT SANT CUGAT

GERMANS

ENSENYAMENT 9 8

SOCIALITZACIÓ

Elements socialitzadors

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

%LS NENS DES DE PETITS ESTAN EN VOLTATS D ELEMENTS SOCIALITZADORS QUE ELS INmUEIXEN I QUE PODEN DETERMINAR JUNTAMENT AMB FAC TORS GENÒTICS LA SEVA PERSONALITAT s &AMÓLIA ELS PARES HAN D INCUL CAR ELS PRINCIPIS QUE VOLEN QUE DESENVOLUPIN ELS SEUS lLLS 5N DELS REPTES ÏS EDUCAR ELS FILLS SENSE ETIQUETES NI ESTEREOTIPS DE GÒNERES 0ER AIXÛ ÏS FONAMENTAL DONAR LOS JOGUINES QUE NO RE PRESENTIN CAP ESTEREOTIP GENE

ralment són les més didàctiques. s !MICS I ESCOLA DURANT L ETAPA D ENTRAR A L ESCOLA I INTEGRAR SE amb altres nens de la seva edat L INFANT TINDRÌ MOLTS DUBTES PORS I PREOCUPACIONS QUE INTENTARÌ SOLUCIONAR ASSEMBLANT SE MÏS ALS ALTRES #ONVÏ QUE AFAVORIU EL DIÌLEG AMB EL VOSTRE lLL PER PO DER CONÒIXER LES SEVES PREOCUPA CIONS I INTERESSOS !IXÛ FACILITARÌ MOLT LA VOSTRA RELACIØ EN UN FUTUR s -ITJANS DE COMUNICACIØ $U RANT ELS PRIMERS ANYS QUE VEGIN LA TELE CONVÏ QUE SEGUEU AMB ELLS PER RESOLDRE ELS DUBTES QUE ELS SORGEIXIN 4AMBÏ S HAN D ESCOLLIR MOLT BÏ LES PELqLÓCULES QUE VEU REU AMB ELL TENINT EN COMPTE LA RECOMANACIØ PER EDATS I EL TEMA 1UANT A )NTERNET BUSQUEU WEBS AMB JOCS EDUCATIUS QUE EL DISTRE GUIN I EXERCITIN LA SEVA MENT s 6IDEOJOCS ELS VIDEOJOCS MAN TENEN LA MENT DESPERTA I AJUDEN ELS NENS A DESENVOLUPAR ACTITUDS I CONEIXEMENTS PERÛ NO CONVÏ QUE JUGUIN SOLS

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERĂ&#x2021;_INDĂ&#x161;STRIA_SERVEIS_ EMPLEATS

Donar dâ&#x20AC;&#x2122;alta empleats de la llar xa es pot realitzar en els 6 dies naturals segĂźents al cessament. s ÂłS OBLIGATORI FER CONTRACTE Com es prepara? La forma del contracte pot ser DE PARAULA O PER ESCRIT 3 ACONsella realitzar un contracte per escrit que deixi clar els elements essencials dâ&#x20AC;&#x2122;acord entre OCUPADOR I EMPLEAT 3I EL CONTRACTE Ă?S PER A UN PERĂ&#x201C;ODE SUperior a 4 setmanes, es farĂ per escrit sempre.

28_06_12

s 1UI HA DE DONAR D ALTA L EMpleat de la llar? !MB LA NOVA LLEI L OCUPADOR sempre donarĂ dâ&#x20AC;&#x2122;alta lâ&#x20AC;&#x2122;empleada o empleat. s 1UĂ&#x2019; PASSA SI TREBALLA EN DIVERses cases? No canvia res. Cada ocupador donarĂ dâ&#x20AC;&#x2122;alta lâ&#x20AC;&#x2122;empleat per les HORES QUE TREBALLI AL SEU HABITATGE 0ER TANT SI ES TREBALLA

hores cada dia li donareu dâ&#x20AC;&#x2122;alta per 3 hores al dia i la resta dâ&#x20AC;&#x2122;ocupadors, faran el mateix. s 3I NOMĂ?S TREBALLA UNA HORA haig de donar-li dâ&#x20AC;&#x2122;alta? %FECTIVAMENT AQUEST Ă?S UN DELS principals canvis. Qualsevol empleat de la llar sâ&#x20AC;&#x2122;ha de donar dâ&#x20AC;&#x2122;alta des de la primera hora. s 1UAN S HA DE DONAR D ALTA I BAIXA EL TREBALLADOR , ALTA SEMPRE S HA DE FER ABANS DE LA SEVA INCORPORACIĂ&#x2DC; I LA BAI-

TOT SANT CUGAT

ESP. SERVEIS DOMĂ&#x2C6;STICS HOME STAFF

EMPRESA 100

OFICINES

Les no-oﬁcines REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Després d’una enquesta realitzada per The Economist a 567 directius de tot el món entre setembre i octubre de 2011, i patrocinada per Ricoh, els entorns de treball el 2020 seran competament virtuals. Ja des del 2000 Internet i els entorns virtuals s’han convertit en una cosa indispensable per al món laboral. Això ha fet reduir la necessitat de la presència a les oﬁcines, tot i que de moment encara resulten necessaris els espais reals per prendre algunes decisions estratègiques. Hi ha dues versions d’aquesta mateixa notícia amb les seves dues opinions corresponents: mentre que alguns consideren que els treballadors es con-

vertiran en màquines merament productives, d’altres veuen una oportunitat en la virtualització del treball. Una oportunitat de reduir costos i de poder conciliar molt més i millor la vida familiar. El que és clar és que els empresaris coincideixen en les seves respostes i ja per endavant han donat poca vida a l’oﬁcina tal com l’hem entès ﬁns ara. Els elements que possibilitaran aquesta conversió són bàsicament quatre. En primer lloc el núvol i la facilitat d’intercanviar documents. En segon lloc el big data i la possibilitat que tenen les empreses per gestionar grans quantitats de dades. Els altres dos elements són la càmera de vídeo i la mobilitat. En resum s’ha acabat anar a la feina.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 101

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

La caducitat

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Anteriorment vàrem parlar de la prescripció. Avui ho fem de la caducitat, ambdues formen part del Codi Civil català i són institucions que es solen estudiar en paral·lel. La caducitat és l’extinció de l’acció pel venciment del termini legal previst en cada cas per interposar la reclamació. Opera imperativament si bé es pot pactar de

mutu acord entre les parts la suspensió sempre que la llei no estableixi el contrari. Si, algun dels intervinents, però, denuncia aquesta suspensió, la caducitat continua el seu còmput ﬁns a exhaurir la possibilitat d’accionar. El termini de caducitat s’inicia, si no hi ha normes especíﬁques, quan neix l’acció o quan la persona titular pot conèixer les circumstàncies que fonamenten aquesta acció

i la persona contra la qual es pot exercir. En el còmput del termini de caducitat no s’exclouen els dies inhàbils ni els festius i es fa per dies sencers. El dia inicial s’exclou i el dia ﬁnal s’ha de complir totalment. El còmput de mesos o anys es fa de data a data. Si al mes del venciment no hi ha el dia corresponent a l’inicial, es considera que el termini acaba el darrer dia del mes. Tant la prescripció com la caducitat s’han de tenir en compte a l’hora d’interposar una acció judicial de qualsevol tipus atès que el transcurs del temps pot ser un factor clau a l’hora de defensar una acció contrària. En qüestions públiques hem de recordar que l’Administració ha de ser molt rigorosa en la tramitació d’un expedient atès que té un termini molt breu per resoldre un expedient, sinó pot caure en caducitat. “El dret és dels que vigilen i no dels que dormen”, deien els romans.

TOT SANT CUGAT

28_06_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

TECNOLOGIA 102

CONTACTES

Les pàgines de trobades

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Les xarxes socials i ara els portals cibernètics estan de moda entre els més grans de 50 anys, que també busquen parella i amistat a la xarxa. Aquests llocs, com mobifriends.com, són cada vegada més especialitzats, ja que posen en contacte grups socials amb edats semblants i amb interessos aﬁns i compatibles.

Partint de la base que els joves són els que més utilitzen les xarxes socials per contactar amb els seus amics, el cert és que cada vegada són més els grans que se senten atrets per aquest tipus de plataformes. Les persones de més de 50 anys consideren més important la companyia d’altres persones ara que quan tenien 20 anys. De vegades, trobar parella o algú especial amb qui fer amistat no és tasca fàcil per a ells, ja que els cercles tradicionals,com la família i amics,moltes vegades no són suﬁcient. Segons mobifriends.com, les plataformes de trobades són un mitjà molt utilitzat per la gran majoria dels joves, un 37,2% de 25 a 34 anys solen apuntar-se per conèixer gent, buscar parella o lligar. Actualment, les cites en línia són molt populars entre les persones de 35 a 49 anys (32,7%) i ara també comencen a ser-ho per a les persones de més de 50 anys (7,1%), que veuen aquests llocs com una oportunitat diferent per fer noves amistats.

MANS LLIURES

Un assistent virtual d’Apple en els vehicles

103 Citroën C3 Pàg. 104

28_06_12

Apple també té previst prescindir de Google Maps per integrar els seus propis mapes 3D amb navegació “pas a pas” i informació del trànsit en temps real.

TOT SANT CUGAT

+info

Motor

pple ha dissenyat un assistent virtual controlat per veu que pot integrar les funcions dels seus telèfons mòbils amb els cotxes. De fet, aquest dispositiu anomenat Siri ja el va introduir a l’iPhone 4S. Aquesta tecnologia entrarà a formar part de la línia d’aplicacions que oferiran diferents marques automobilístiques, com Audi, BMW, Chrysler, General Motors, Honda, Jaguar, Land Rover, Mercedes i Toyota, que prometen integrar Siri en els seus vehicles en menys d’un any. La unió es farà d’una forma intuïtiva des del botó mans lliures del cotxe i a través d’un sistema anomenat Eyes Free, amb la ﬁnalitat de poder utilitzar qualsevol funció del telèfon mòbil o de la tauleta electrònica sense haver de mirar la seva pantalla.

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

ARXIU

REDACCIÓ

MOTOR 104

MODELS

Citroën C3

REDACCIÓ, TOT GRANOLLERS - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_06_12

El Citroën C3 és un vehicle que des de començaments d’any presenta una nova imatge. Amb cinc portes i cinc places, l’equivalent a 3 portes seria el DS3. Respecte d’anteriors versions, el C3 creix en longitud i ara mesura 3,94 m. Aquest fet es tradueix en més espai per a les cames dels ocupants dels seients posteriors. Des de les posicions davanteres, destaca la posició elevada del conductor i l’acompanyant.

El quadre d’instruments té una bona orientació, és clar i d’atractiu disseny, qualitat que es percep, en general a l’interior de l’habitacle. Pel que fa al maleter, la capacitat és de 200 litres. El Citroën C3 està disponible en tres nivells d’equipament. La versió més selecta es distingeix pels detalls cromats, tant a l’interior com a l’exterior. Disposa de quatre propulsors a benzina i tres dièsel. La configuració bàsica inclou coixins de seguretat frontal per al conductor, el passatger i laterals davanters. També s’inclou de sèrie l’antibloquejament ABS i l’ajuda a la frenada d’emergència i el repartidor electrònic de frenada. Els ﬁxadors Isoﬁx també s’hi incorporen en les places laterals posteriors. Opcionalment trobem els coixins de seguretat de cap al davant i al darrere, els laterals posteriors, el control d’estabilitat i el control de pressió de neumàtics.

REDACCIÓ

Volvo Car Corporation ha provat en carretera oberta a Espanya, i compartint la via amb altres usuaris, un tren de carretera format per un vehicle que actua com a guia i altres cotxes dirigits electrònicament. En concret, el comboi estava format per un camió conduït per un conductor professional que exercia de guia, i tres vehicles amb un sistema de pilot automàtic (un XC60, un V60 i un

MOTOR 105

S60), que van recórrer una distància de 200 km per carreteres de Barcelona en un dia. Gràcies a la tecnologia de l’empresa com el radar, els sensors làser o les càmeres, els cotxes controlaven tot el que succeïa al seu voltant. Mitjançant la comunicació WiFi els cotxes reprodueixen els moviments del vehicle guia del tren de carretera utilitzant un sistema de control autònom que accelera, frena i gira de la mateixa manera. L’objectiu d’aquesta iniciativa és millorar la seguretat en les carreteres, així com reduir l’impacte mediambiental del transport i disminuir la possibilitat que es produeixin grans embussos. A més, quan aquest sistema s’instal·li en els vehicles permetrà millorar el confort dels conductors, de manera que puguin fer altres activitats durant la conducció, com utilitzar ordinadors portàtils, llegir un llibre o menjar.

28_06_12

Cotxes guiats electrònicament

TOT SANT CUGAT

AUTOMATITZACIÓ

106

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ AULA VIVA

Vocacions desaparegudes M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Sembla com si les vocacions haguessin desaparegut.Anys enrere tots els nens de petits sabien que serien de grans. Ho tenien molt clar. En primer lloc volien ser bombers o guàrdies urbans i després venien les professions més normals. En les nenes era diferent i es decantaven per infermeres o mestres, com a primera opció. Segurament cap

d’aquests pensaments o molt pocs arribaven a port, la vida els conduïa per altres camins ben diferents però la vocació a vegades persistia. La societat ha canviat i tant els uns com les altres tenen oportunitats per fer de tot però la vocació infantil, la clàssica, ja no hi és. Les tecnologies modernes han enterrat els somnis i els nens s’han fet grans abans d’hora. És una pena perquè ja fa anys que no veig espon-

tanis dirigint el trànsit. Suposo que pensareu que no feia cap falta que un home, jove o vell, intentés posar ordre al carrer sense tenir cap autoritat per feu-ho i segurament és així, però no fa gaire l’he trobat a faltar, a aquest urbà frustrat. Si et quedes atrapada en un embús en un dia de pluja i ningú et diu si has d’anar cap a la dreta o cap a l’esquera em venen al cap les vocacions frustrades.

SALUT 107

SALUT OCULAR

Estètica ocular

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

Què és l’oculoplàstia? ³S LA PART DE L OFTALMOLOGIA QUE S OCUPA DE LES ESTRUCTURES FACIALS PERIOCULARS PARPELLES VIA LACRIMAL I ÛRBITA ,ES ALTERACIONS D AQUES TES ESTRUCTURES INCLOUEN TANT ENTI TATS FUNCIONALS PARPELLA CAIGUDA PARÌLISI FACIAL COM PURAMENT ESTÒTIQUES ULLERES CELLES CAIGU

des...). Alteracions estètiques: s -IRADA CANSADA MITJAN ANT EL REPOSICIONAMENT DE LES CELLES I L EXTRACCIØ DE L EXCÏS DE PELL GREIX PALPEBRAL S ACONSEGUEIX hREFRES CARv LA MIRADA s !RRUGUES PLEGAMENTS SOLCS I CI CATRIUS $INÌMIQUES ÏS ElCA L ÞS DE LA RELAXACIØ MUSCULAR "OTOX

%STÌTIQUES ÏS ADEQUAT L ÞS DE LES SUBSTÌNCIES DE FARCIMENT I O PÓ LINGS FÓSICS O QUÓMICS -IXTES L IDEAL ÏS COMBINAR "OTOX I SUBSTÌNCIES DE FARCIMENT Alteracions funcionals s -ALPOSICIØ DE LA VORA PALPEBRAL S APLIQUEN TÒCNIQUES CORRECTORES QUIRÞRGIQUES QUE REORIENTEN LA VORA PALPEBRAL s 0TOSI PALPEBRAL ES PODEN UTILITZAR DIFERENTS TÒCNIQUES SEGONS L EDAT TIPUS I GRAU DEL PTOSI PALPEBRAL s ,LAGRIMEIG CONSTANT "LEFAROSPASME I ESPASME HEMI FACIAL L ABORDATGE NO INVASIU IM PLICA L ÞS PERIÛDIC DE "OTOX 0ARÌLISI FACIAL ELS MÞSCULS FACIALS INACTIUS QUEDEN hPENJANTv ! MÏS EL PACIENT POT PRESENTAR LLAGRIMEIG CONSTANT I DIlCULTAT PER TANCAR LES PARPELLES #AVITAT ANOFTÌLMICA HI HA UNA SÒRIE D AFECTACIONS OCULARS ULL CEC DOLORØS TUMORACIONS QUE OBLIGUEN A L EXTRACCIØ DE PART O LA TOTALITAT DEL GLOBUS OCULAR

TOT SANT CUGAT

28_06_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 108

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Esmorzars informals RAFEL USERO, VOLUNTARI - AFA

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Divendres passat vam fer el cinquè “esmorzar informal”. Aquest tipus de trobades lúdiques entre cuidadors tenen l’objectiu de distreure i crear lligams d’amistat. Està prohibit parlar de feina. És com si fos una petita festa. Aquesta vegada es va celebrar a l’hotel Qugat, amb els quals mantenim una llarga relació i que tan exquisit tracte ens dispensen. Durant l’esmorzar ens va venir a ﬁlmar l’Àgata Guinó, treballadora del tot sant cugat. Resulta que el tot ha estat elaborant uns vídeos sobre les diferents entitats de la nostra

ciutat. Ja van venir a entrevistar-nos al despatx de la Casa de Cultura no fa gaire i calia enllestir la feina en aquesta trobada. Tots aquests treballs es poden consultar al web del tot. També hi ha un vídeo sobre els nostres admirats companys i amics del Parkinson. Torno amb els esmorzars. El que sorprèn i encisa alhora d’aquest tipus de trobades és la facilitat d’encetar una conversa divertida i com es va creant una relació d’afecte entre els cuidadors. Aquests tipus de petites trobades a AFA les trobem molt necessàries. Penseu que la tasca del cuidador desgasta molt i necessita descarregar emocions.

Les baixes per vacances

QuiroprĂ ctic

remedycentres REDACCIĂ&#x201C;, LAMALLA.CAT - ACPG

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR Tel. part.

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Un treballador que es posi malalt durant les vacances anuals retribuĂŻdes tĂŠ dret a recuperar els dies de descans, segons una sentĂ¨ncia dictada pel Tribunal de JustĂcia de la UE. A Espanya, els perĂodes de vacances sâ&#x20AC;&#x2122;han de ďŹ xar de comĂş acord entre lâ&#x20AC;&#x2122;empresari i el treballador, dâ&#x20AC;&#x2122;acord amb els convenis colÂˇlectius. Quan les vacances coincideixen amb un perĂode dâ&#x20AC;&#x2122;incapacitat temporal

derivat de lâ&#x20AC;&#x2122;embarĂ s, del part o de la lactĂ ncia natural, la legislaciĂł espanyola reconeix el dret a gaudir posteriorment de les vacances que se solapin amb la baixa. En canvi, la legislaciĂł espanyola no regula els casos en quĂ¨ sâ&#x20AC;&#x2122;estĂ de vacances i es pateix un perĂode dâ&#x20AC;&#x2122;incapacitat temporal derivada dâ&#x20AC;&#x2122;una baixa per malaltia. El Tribunal Suprem es va dirigir al de JustĂcia de la UE per esbrinar si la directiva comunitĂ ria sobre lâ&#x20AC;&#x2122;ordenaciĂł del temps de treball sâ&#x20AC;&#x2122;oposa a la normativa espanyola. En la seva sentĂ¨ncia, els jutges europeus conclouen que, efectivament, la legislaciĂł espanyola contradiu lâ&#x20AC;&#x2122;europea. En aquest context, el Tribunal recorda que la recuperaciĂł del nou perĂode de vacances del qual el treballador pot gaudir un cop hagi rebut lâ&#x20AC;&#x2122;alta mĂ¨dica, pot ďŹ xar-se fora del perĂode de referĂ¨ncia de les vacances anuals en qĂźestiĂł.

SALUT 109

BAIXES

SALUT 110

ASDI

Final de temporada 2011-2012

LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Ja ha arribat el final de la temporada de futbol 2011-2012 i el nostre equip Santcu-ASDI començarà el seu merescut descans. Però abans de finalitzar, farem un partit de final de temporada. De la mateixa manera que l’any passat, farem la cloenda de curs jugant un partit amb l’equip de Manresa. El dia 30 de juny a les 12 h, enmig de les festes de la nostra ciutat,

es celebrarà aquest partit al ZEM Jaume Tubau de Sant Cugat. Abans d’aquest partit, farem un esmorzar tots junts, per celebrar el final de la temporada. Animem tots els seus companys dels centres i de les escoles, les famílies i tot el públic, en general, que vinguin a animar els nostres jugadors al final de curs. Des d’aquí, volem aprofitar l’ocasió per donar gràcies a tots els que han fet possible que els nostres nois s’entrenin a futbol cada divendres durant aquesta temporada. Als components de la Junta del Sant Cugat Esport FC, als components de la Junta d’Asdi, als professionals, entrenadors i coordinadors i finalment als voluntaris. Gràcies a tots per tot i fins la temporada que ve, 2012-2013. Bon estiu a tothom i a descansar per l’any vinent!!!

Cada català pagarà 13 euros

28_06_12

Des d’aquest 23 de juny, els ciutadans catalans han de pagar un euro per cada recepta. Així ho ha explicat el conseller de Salut, Boi Ruiz, que ha volgut deixar clar que “qui no tingui recursos no es quedarà sense medicaments” i que, a més, s’ha ﬁxat un topall de 61 euros anuals, 36 per a aquest 2012, ja que la mesura comença a aplicar-se a mitjans d’any, per evitar que els malalts crònics tinguin problemes econòmics. De mitjana, segons dades del Departament de Salut, la nova taxa, que s’abona a les farmàcies, suposa que cada català ha de pagar uns

13 euros. És el farmacèutic qui s’encarrega de cobrar l’euro per recepta, que s’aplica sobre cada recepta i, per tant, sobre cada caixa de medicament. A més, ha de consultar en línia, gràcies a la targeta sanitària, si l’usuari pertany a un col·lectiu exempt de pagar i, també, si l’usuari ha arribat al topall anual de 61 euros (es calcula que unes 800.000 persones necessiten més de 61 receptes anuals i, per tant, es beneficiaran del límit màxim). El farmacèutic també pot facilitar a l’usuari un justiﬁcant amb l’import del pagament de la taxa.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

SALUT 111

RECEPTES

SALUT 112

MOSQUIT TIGRE

Evitem la presència del mosquit

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Quan arriba la primavera, a partir del moment en què les temperatures mínimes superen els 12 ºC, comencen a descloure’s els primers ous hivernants del mosquit tigre. Malgrat això, és a l’estiu quan el seu cicle biològic és més ràpid. És ara quan hem de prendre les mesures preventives. Tractar l’aigua de les piscines o tapar-les hermèticament. Evitar tenir aigua entollada sense trac-

tar en basses, abeuradors, piscines inﬂables, estanyols o fonts (si no es pot eliminar l’aigua, podeu posar-hi peixos com el carpí vermell, que s’alimenta de les larves). Controlar que no s’acumuli aigua als desguassos o als canelons de la teulada i eliminar els recipients de l’exterior que puguin acumular aigua. Es recomana canviar diàriament l’aigua dels abeuradors dels animals domèstics, inclòs l’aviram, i dos cops per setmana l’aigua de les plantes aquàtiques. Per evitar el transport passiu de l’insecte, és útil tancar les portes i les ﬁnestres dels vehicles estacionats. Finalment, cal mantenir la vegetació controlada i retirar els objectes, les deixalles o els materials en desús que serveixen d’amagatall als mosquits adults. Si detecteu qualsevol punt de cria (aigua estancada) a la via pública o en zones privades, podeu passar un avís a l’Ajuntament. Per a més informació, truqueu al 010, o consulteu www.santcugat.cat

Els gerds, una fruita rica en ﬁbra

28_06_12

Els gerds, també coneguts com les maduixes de bosc, són uns fruits que creixen en zones temperades, amb estius frescos. Per la seva delicadesa, no suporten les temperatures extremes. Es tracta d’una fruita que aconsegueix el seu punt òptim de sabor madurat en planta. Hi ha moltíssimes varietats de gerds, que s’agrupen en tres grans varietats: les vermelles, les negres i les daurades. Les vermelles són les més

habituals. De gust agredolç, els gerds es poden menjar crus, també en sorbets, pastissos i en melmelades. Aquest fruit silvestre destaca pel seu contingut en fibra i en vitamina C. També cal esmentar els minerals, fonamentalment potassi, magnesi i calci. La fibra confereix als gerds un efecte regulador del trànsit intestinal. La vitamina C és un reforçador immunitari natural i antiinflamatori, a la vegada que aporta resistència davant les infeccions. En relació amb el contingut mineral, cal dir que els minerals intervenen en el bon funcionament del sistema nerviós i en la producció i generació de l’impuls nerviós i muscular. Pel que fa a la conservació, cal tenir en compte que aquest fruit es fa malbé de seguida i, com a molt, pot aguantar un parell o tres de dies a la nevera. S’han de rentar just en el moment que s’han de consumir.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, TOT GRANOLLERS - ACPG

SALUT 113

FRUITA

SALUT 114

AVAN

Planiﬁcar el futur: incapacitació

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

28_06_12

La incapacitació és el procés judicial destinat a protegir els drets i el patrimoni de les persones que no tenen capacitat per governar-se a si mateixes. La incapacitació no suposa la pèrdua dels drets de la persona: pot ser propietària, rebre una pensió, pot vendre i comprar... però necessitarà l’assistència de qui el representi. Per iniciar els tràmits, s’ha de presentar la demanda civil d’incapa-

citació al Jutjat de Primera Instància del municipi de residència habitual del presumpte incapaç. Per iniciar aquest procediment és necessària l’assistència d’advocat i procurador (en algunes gestories porten aquest tipus de tràmits o bé es pot demanar d’oﬁci). A partir d’aquest moment s’inicia un procés judicial en el qual el jutge decidirà per sentència (únic mitjà legalment possible per fer-ho) si s’incapacita o no la persona i amb quin abast (parcial o total) per a l’Administració del seu patrimoni, l’exercici del dret de sufragi o altres drets de la persona (contractar, alienar o adquirir béns, etc.) relatius a la seva capacitat jurídica d’obrar. El jutge també es pronunciarà sobre el règim de guarda o tutela que correspongui o el possible internament. Més informació: Tel. 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org stcugatdir@amicsdelaneurologia. org.

Gent gran

115

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

CAVIS

Medicaments per als jubilats

28_06_12

Els jubilats amb pensions contributives pagaran el 10% dels medicaments, amb un màxim de 8 euros al mes si la seva renda és inferior a 18.000 euros anuals i de 18 euros si és superior. El fàrmacs també costaran més per als treballadors en actiu, excepte per a aquells que ingressin

menys de 18.000 euros anuals, que seguiran pagant el 40% actual. Els que superin aquests ingressos pagaran el 50% del preu, i els que cobrin més de 100.000 euros anuals, el 60%. En contrapartida, i per primera vegada, les medecines seran gratis per als aturats sense subsidi i els perceptors de la renda mínima.

TOT SANT CUGAT

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

Aquestes són les principals mesures anunciades pel Ministeri de Sanitat, ja que amb aquest nou copagament farmacèutic, es pretén estalviar 1.200 milions d’euros. D’aquesta manera es passa d’un sistema en què es pagava en funció de l’edat a un altre en què es fa en funció de la renda. És una manera de donar al medicament el valor que té. L’objectiu és que no sobrin medicaments. Actualment som el segon consumidor mundial i el 2011 es van llençar a les escombraries, per reciclar, 3.700 tones de medicaments, un malbaratament de 1.200 milions d’euros. També es crearan unitats de medicaments adequats a la prestació sanitària, demanant un esforç a la indústria perquè no hi hagi més pastilles de les necessàries a les capses, així com la utilització de medicaments genèrics.

GENT GRAN 116

PROTECCIÓ SOLAR

Pell major d’edat

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Una bona protecció solar és la base per disminuir la taxa de càncer de pell a casa nostra, que ha augmentat en els últims anys, segons l’Acadèmia Espanyola de Dermatologia (AEDV). Des de fa anys aquest organisme realitza campanyes de protecció solar per crear una cultura del sol, especialment en els nens. Aquests,

juntament amb els ancians, són els col·lectius amb més risc de cremar-se. La raó és senzilla: no se solen aplicar fotoprotector per si mateixos. A més, els danys solars són acumulatius. S’aﬁrma popularment que la pell té memòria solar i és cert, ja que entre el 50% i el 80% dels danys causats pels raigs ultraviolats (UV) es produeixen durant la infància i l’adolescència. La gent gran és un gran grup a qui el sol pot danyar profundament. La pell envellida no respon amb la mateixa efectivitat i rapidesa a les agressions solars que uns anys abans, per la qual cosa és necessari augmentar la protecció i controlar qualsevol alteració cutània, com pigues, taques, bonys, etc. Qualsevol variació en la pell ha de ser consultada immediatament amb el dermatòleg. No és recomanable exposar-se en les hores de màxima radiació i es fa imprescindible l’ús d’ulleres de sol i barrets.

117

CONTROLS

Un bany pràctic Pàg. 120

Acabats dels terres de fusta Pàg. 127

Control de fugides

A les escoles bressol i escoles els TAG actius es poden utilitzar per alertar immediatament els professors quan un dels seus alumnes no està present.

28_06_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

La llar

ls sistemes de control de fugides són cada vegada més utilitzats en geriàtrics, residències, centres de dia, escoles bressol i hospitals. Aquests sistemes et permeten monitoritzar la posició en entorns o àrees crítiques com sortides, etc. Cada resident porta amb ell un dispositiu de ràdiofreqüència (RF) amb una identificació única, que permetrà identificar-lo de forma precisa en el cas de produir-se una situació d’alarma. Les zones sensibles a ser controlades disposaran d’un sistema de lectura que permetrà controlar el pas de qualsevol usuari que porti el TAG. El software permet gestionar a temps real i de manera centralitzada els avisos al personal del centre, alarmes, controls d’accessos i l’activació de protocols que es considerin oportuns.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

AUXVYD

LA LLAR 118

CINTES

Decorar amb cintes de colors REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Si voleu utilitzar ampolles de vidre, llaunes, caixes, etc. per organitzar les vostres coses, podeu aplicar-hi una tècnica decorativa molt senzilla per crear uns objectes d’emmagatzematge pràctics però també molt decoratius i originals. Es tracta, senzillament, d’utilitzar cinta adhesiva de paper per decorar tots els articles que desitgeu amb un gran ventall de colors i textures diferents. Una de les característiques d’aquesta tècnica decorativa és la gran versatilitat de què disposa. D’aquesta manera podeu de-

corar tot tipus d’objectes inventant gairebé tota mena de dissenys. És molt útil quan us canseu de la decoració de qualsevol got, caixa, un marc de fotograﬁes, llaunes, ampolles, gerros... utilitzeu la vostra imaginació i creeu dissenys amb aquesta tècnica. Per aconseguir un acabat perfecte és recomanable que adquiriu cinta adhesiva japonesa. N’hi ha prou amb alguns rotllos de cinta per afegir color allà on vulgueu. Les podeu trobar de molts models diferents, amb dibuixos, llises, de colors variats... escolliu les que més us agradin.

LA LLAR 120

COIXINS

Coixins decoratius REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

!MB COIXINS ES POT TRANSFORMAR LA DECORACIØ D UNA ESTAN A DONANT LI MÏS VIDA I FENT LA MÏS CÛMODA I ACOLLIDORA 3I BUSQUEU UNA DECORACIØ MÏS ACOLORIDA NO DUBTEU A APOSTAR PER AQUESTS EXEMPLES s #OLORS NATURALS .O HI HA RES COMPARABLE AMB ELS COIXINS DECORATIUS DE TONALITATS CLARES I FOSQUES UN BON CONTRAST PER JUGAR AMB COLORS COM EL VERD EL GROC I EL MARRØ s -ATISOS DECORATIUS 5S SORPRENDRÌ TOT EL QUE PODEU FER EN UN SALØ BLANC AFEGINT UN TOC MÏS DE VIDA I ACONSEGUINT UNA EXPLOSIØ DE COLORS AMB UNA GAMMA DE COIXINS DECORATIUS

s 4URQUESA %LS COIXINS DE COLOR TURQUESA TRANSFORMARAN ELS AMBIENTS DE LA VOSTRA LLAR EN UN ENTORN MÏS CÌLID CONFORTABLE I SOlSTICAT %N AQUEST SENTIT ELS COLORS PASTEL COM EL TURQUESA SØN EXCEPCIONALS s #OLORS SÛLIDS %LS COIXINS DE COLORS SÛLIDS SØN UNA ALTERNATIVA QUE NO ES PERD PERQUÒ ES PODEN DISTRIBUIR DE FORMA LÞDICA I CONJUGAR PERFECTAMENT AMB EL LLIT O EL SOFÌ s 2OSA 5N COLOR COM EL ROSA ÏS ADEQUAT PER A COIXINS PETITS !QUESTA LÓNIA DE COLOR AFEGEIX UN TOC MÏS DIVERTIT I TENDRE QUE COMBINARÌ DE MANERA ENCERTADA AMB TONALITATS BLANQUES

A casa seria ideal poder comptar amb un lloc on poder emmagatzemar tots junts els productes que hem de fer servir per a la neteja diària de la nostra llar, per tenir-los sempre a mà. Si és a la cuina, el millor és disposar d’un lloc on guardar l’aspiradora, l’escombra, el cubell, el recollidor, la taula de planxar, els guants, els detergents, les baietes... Busqueu algun mòdul d’emmagatzematge i així podreu mantenir recollits aquesta classe d’utensilis. Tot i que el millor és aconseguir un armari que disposi

de diferents departaments, ajustats a la mida, per poder ubicar cada cosa al seu lloc. Si té alguns ganxos encara millor, així podreu penjar algunes coses, com guants, draps, etc. Si disposeu de molt d’espai a la cuina sempre és millor col·locar-hi un armari gran on podreu ficar i tenir ben organitzat tot el material que tingueu relacionat amb la neteja. Per fora, l’armari haurà de combinar amb la resta de la decoració de la cuina, d’aquesta manera no quedarà a part i semblarà estar integrat amb la resta dels mobles.

LA LLAR 12 1

REDACCIÓ

28_06_12

Els productes de neteja

TOT SANT CUGAT

EMMAGATZEMATGE

LA LLAR 12 2

PAPER

Empaperar les parets REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Avui en dia hi ha una gran quantitat d’opcions de paper tapís per escollir, amb diversitat de temes i de colors, de qualitats i d’estils. És convenient que escolliu un paper que resisteixi a la humitat, que es netegi fàcilment, i que l’apliqueu sobre zones que estiguin en bones condicions. També és important que escolliu un paper tapís que resisteixi a les tendències, és a dir, que no passi de moda ràpidament o que no us en canseu massa aviat. El millor és que escolliu motius que sempre funcionen

com són les ratlles, les flors, els petits detalls geomètrics... No és necessari uniformar tota la llar fent coincidir els colors i motius de manera general, sinó que podeu escollir, per exemple, flors per a l’habitació de les nenes i ratlles per al dormitori principal, segons els vostres gustos, o també podeu utilitzar el mateix disseny en totes les estances però amb diferents colors. Si escolliu un paper tapís de bona qualitat i demaneu que us el col·loqui un professional, us quedarà perfecte i us durarà en bon estat molt més temps.

Hi ha models de portes d’interior molt més originals del que pensem. Per exemple, si busqueu una porta divertida podeu optar per una que simula un camp de ping-pong, té un marc fix amb una placa interior mòbil que, només amb un gir, es colloca en posició transversal. Té una xarxa plàstica incorporada en un costat que està pintat de verd, mentre que l’altre costat és blanc. També hi ha una porta que té una sèrie d’oriﬁcis que podeu cobrir o descobrir, de forma total o parcial, mitjançant una palanca lateral. Aquests oriﬁcis per-

meten que passi la llum i l’aire sense haver d’obrir la porta. Unes portes ideals per a les cases on hi ha nens són les que no tenen frontisses. Es tracta d’un sistema exclusiu pel qual la porta està sostinguda al marc mitjançant perns. Les arestes de les portes no són rectes sinó corbades. Si preferiu protegir la vostra intimitat podeu canviar la balda habitual de la porta de la vostra habitació per un amb combinació, com un cadenat. I per saber quan està ocupat el bany podeu canviar el pom per un de lluminós, que canvia de color de verd a vermell quan es tanca el pestell. Funciona amb piles.

LA LLAR 12 3

REDACCIÓ

28_06_12

Portes molt originals

TOT SANT CUGAT

PORTES

LA LLAR 124

ESTIU

Refrescar la casa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Si voleu que casa vostra estigui fresca durant l’estiu sense haver de posar en marxa l’aire condicionat o els ventiladors, hi ha alguns trucs que us permetran refrescar l’ambient. El millor per evitar que faci massa calor a casa és aïllar l’interior de la temperatura exterior, per això, una bona idea és tenir un tendal que eviti que els raigs del sol entrin a casa i així poder aconseguir que la tempe-

ratura sigui una mica més baixa. Una altra idea és mantenir les persianes mig abaixades, de manera que, a més d’evitar que entri la calor, podreu aconseguiu que l’ambient es mantingui més fresc. A la nit, o a primera hora del dia, manteniu les finestres obertes perquè entri una mica de fresca. Mantenir els llums encesos durant diverses hores també escalfa l’ambient, per evitar-ho és millor utilitzar bombetes i làmpades halògenes, ja que reparteixen la llum sense projectar la calor a l’ambient. Si disposeu d’una terrassa, aprofiteu la darrera hora de la tarda per ruixar-la amb una mica d’aigua, notareu que a poc a poc es refresca bastant l’ambient. I per evitar que la cuina s’escalfi massa aprofiteu per preparar plats freds (amanides, consomés...) i eviteu posar en marxa el forn.

No necessàriament cal gastar-se gaires diners per tenir ben decorada la taula del menjador, només necessiteu ser creatius i utilitzar coses que ja tingueu a casa. Una manera senzilla de decorar la taula és complementar-la amb unes estovalles grans o amb diverses estovalles individuals. Les podeu trobar de diversos preus, estampats i materials a les botigues, però també podeu fer-les vosaltres mateixos a mida. Quan seleccioneu la tela de les estovalles tingueu en compte que siguin les que millor combinin amb la resta de la decoració del vostre

menjador. També podeu utilitzar objectes naturals per crear peces centrals amb les quals decorar la vostra taula d’una forma atractiva. En aquest sentit, podeu collocar un gerro ple de ﬂors acabades de tallar. També podeu utilitzar un recipient ple de pinyes i de ﬂors seques com a peça central. Una altra opció consisteix a omplir un plat de fruites, com pomes, taronges, llimones, etc. per col·locar al centre de la vostra taula per decorar-la. O fins i tot podeu posar una planta que us agradi molt en un test senzill sobre la taula. Feu servir la vostra imaginació.

LA LLAR 12 5

REDACCIÓ

28_06_12

Decorar la taula del menjador

TOT SANT CUGAT

TAULA

LA LLAR 12 6

LLIBRERIES

Llibreries per als infants

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Els nens, amb el temps, acumulen molts llibres i joguines i es fa necessària una solució d’emmagatzematge que no sigui la típica caixa de joguines al terra. Una bona alternativa seria collocar uns quants prestatges i llibreries, dissenyades especialment perquè puguin servir tant per a un nen petit com per a un adolescent. Podeu trobar moltes opcions d’estils disponibles. Les que

acostumen a combinar amb tot tipus d’estils decoratius són les tradicionals pintades de blanc o amb un acabat de fusta natural. Però també podeu trobar una àmplia varietat de prestatgeries en colors pastel, de formes divertides o pintades amb motius de personatges de dibuixos animats. Moltes de les prestatgeries per a nens petits inclouen cistells o recipients de plàstic a mida, que ajuden a augmentar la vida útil del moble, ja que en un futur es poden treure els cistells perquè la prestatgeria sigui més apropiada per a un adolescent o adult jove. A l’hora d’instal·lar una prestatgeria heu de tenir en compte la seguretat dels nens, per això convé que les fixeu a la paret amb ancoratges que aguantin molt de pes, i que us assegureu que les baldes estan unides amb prou fermesa i que siguin suﬁcientment fortes per aguantar tant el nen, si hi puja, com els llibres.

³S UN DELS MÏS IMPORTANTS JA QUE COMPLEIX UNA FUNCIØ POLIVALENT AMB ELS lLLS I POT REPERCUTIR EN EL SEU DESENVOLUPAMENT I FORMACIØ PERQUÒ A L HABITACIØ ES DESENVOLUPA UNA PART MOLT IMPORTANT DE LA SEVA VIDA (A DE TENIR ELS ELEMENTS necessaris, còmodes i pràctics per DESCANSAR TREBALLAR I GUARDAR DEGUDAMENT TOTS ELS OBJECTES I ROBES s $ESCANSAR EL LLOC DE DESCANS O LLIT HAURÌ DE TENIR UNA MIDA SUlCIENT QUE PERMETI L EVOLUCIØ O DESENVOLUPAMENT NORMAL DE L ADOLESCENT SENSE CREAR LI SENSACIØ D ANGOIXA %L MATALÌS O BASE HAURÌ DE COMPLIR LA FUNCIØ DE COMODITAT PERÛ TENINT EN COMPTE L ANATOMIA DURESA CARACTERÓSTIQUES QUE NO COMPOR-

tin excessos de calor i permetin la correcta transpiració del cos. s 4REBALLAR EL LLOC DE TREBALL HAURÌ DE SER SUlCIENT PER A ELL I UNA ALTRA PERSONA JA QUE ELS TREBALLS ESCOLARS EN EQUIP SØN AVUI EN DIA IMPRESCINDIBLES I HABITUALS 3I UN ESCRIPTORI NO HO TÏ EN COMPTE PENSEU QUE ACABAREU AMB ELS VOSTRES lLLS hA LA TAULA MENJADORv 0ER TREBALLAR BÏ HAN DE TENIR LLOC ADEQUAT PER ALS LLIBRES CARPETES I MATERIALS DIVERSOS I TOT EN EL SEU LLOC ³S MOLT IMPORTANT QUE A L HABITACIØ CÌPIGA TOT EL QUE ELL O ELLA NECESSITI PERQUÒ NO HAGI DE MOURE S PER TROBAR EL QUE LI FA FALTA %L MATERIAL HA DE SER RESISTENT I FÌCIL DE NETEJAR ALEGRE I COLORISTA QUE ESTIMULI LA SEVA IMAGINACIØ I HI ESTIGUI A GUST

LA LLAR 127

TONI RABASCALL - MAJIK

28_06_12

Moble infantil-juvenil

TOT SANT CUGAT

MOBLES

128

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ PLANTES

El reg de les enﬁladisses REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Algunes enﬁladisses són més resistents a la sequera que d’altres, fet que és important tenir en compte a l’hora d’adquirir-les. La quantitat d’aigua que necessiten les enﬁladisses depèn de com sigui el clima. Òbviament, com més pluja i temperatures més suaus menys aigua caldrà aportar-los. Si la planta està ubicada a ple sol necessita-

rà molta més aigua que si està a l’ombra, però no la regueu gaire per no embassar-la. A més, el vent fort provoca que les fulles de les plantes es deshidratin, i per aquest motiu necessitaran més aportació d’aigua. Les plantes de mida gran sempre s’han de regar més que les petites, bàsicament perquè tenen moltes més fulles que alimentar. A més, les espècies que estan en època de ﬂoració sem-

pre necessiten més aigua que les que no. Si es tracta d’una espècie de fulla caduca no necessitarà reg a la tardor i l’hivern, ja que no tindrà fulles. Cal tenir en compte que la terra sorrenca reté menys quantitat d’aigua que l’argilosa, que emmagatzema millor l’aigua i sempre proporcionarà una petita reserva a la planta perquè no s’assequi.

Testos de resina

REDACCIĂ&#x201C;

Els testos de resina per a les terrasses i balcons, de mil i una formes, mides i colors, aporten un interessant toc decoratiu als exteriors. A mĂŠs, pesen menys que altres tipus de testos, la qual cosa permet poder combinar testos grans amb plantes grans, que no suposaran carregar amb molt de pes balcons i terrasses, llocs que en ocasions no estan preparats per suportar grans pesos.

Si ja teniu plantes al balcĂł i voleu millorar els seus recipients actuals, ĂŠs recomanable que aproďŹ teu les trasplantacions per anar remodelant el jardĂ amb els testos de resina, dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta manera veureu com aquestes mateixes plantes guanyen en vistositat. Si, en canvi, comenceu de zero, primer convĂŠ que us assegureu que lâ&#x20AC;&#x2122;estructura del vostre balcĂł o terrassa podrĂ aguantar perfectament el pes. Per exemple, si estan construĂŻts amb fusta no heu de posar-hi testos massa grans ni pesats. Podeu jugar amb els dissenys i mides que els testos de resina per a terrasses i balcons us poden proporcionar. I, si combineu adequadament les plantes de port mitjĂ a gran,les possibilitats sĂłn enormes. Una cosa que heu de tenir en compte ĂŠs no colÂˇlocar testos de resina massa esvelts en zones que estiguin exposats a forts vents, perquĂ¨ poden bolcar-se amb facilitat.

JARDINERIA 12 9

TESTOS

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

130

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ FUNDACIÓ BOCALÁN

La Fundació Bocalán i ADI

M. JIMÉNEZ, DIR. - BOCALÁN BARCELONA

TOT SANT CUGAT

28_06_12

%LS GOSSOS D ASSISTÒNCIA TENEN un paper primordial en la vida de moltes persones amb discapacitat, ja que es converteixen en ajudes tècniques que milloren la seva autonomia personal. La Fundació Bocalán sempre ha treballat de valent per

aconseguir estar a prop dels qui més saben i així aprendre dels millors. És per això que a dia d’avui treballa conjuntament amb ADI (Assistance Dogs International Inc.), una entitat d’àmbit internacional la tasca de la qual es centra a: s %STABLIR I PROPICIAR ESTÌNdards d’excel·lència en totes les àrees de la compra, l’en-

sinistrament i l’associació de gossos d’assistència. s &ACILITAR LA COMUNICACIØ I l’aprenentatge entre els membres de l’organització. s %DUCAR EL PÞBLIC SOBRE ELS BEneﬁcis dels gossos d’assistència i la pertinença a ADI. La Fundació Bocalán té l’honor de ser membre (amb dret a vot) d’aquesta entitat i de poder-hi treballar conjuntament per desenvolupar nous programes de comunicació sobre la importància d’aquests animals, així com les eines concretes dirigides als criadors, ensinistradors i qualsevol persona interessada a formar-se en aquest camp. %L MES DE JUNY TENIM LA SORT DE poder gaudir de la presència d’ADI a Barcelona. Més informació a: www.assistancedogsinternational. org

SOSDELFINES.ORG

Diverses ONG de protecció animal han iniciat la campanya “SOS Dofins” amb l’objectiu d’informar i sensibilitzar sobre la problemàtica de l’ús i la captivitat dels doﬁns en zoos, aquaris i delﬁnaris. La campanya començarà amb la projecció en pantalla gegant d’un vídeo denúncia protagonitzat per Bigas Luna, Fernando Tejero, Macaco, Marina Salas, Nathalie Seseña i Núria Gago,

MASCOTES 13 1

el 4 de juliol, al Moll de Bosch i Alsina, Port Vell (Barcelona), de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. I les ONG faran una petició al ministre d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient, Miguel Arias Cañete, perquè exigeixi als centres amb cetacis que apliquin la Guia d’Aplicació de la Llei de Zoos. A Espanya hi ha aproximadament 90 dofins, 2 balenes beluga i 5 orques en captiveri. Semblen animals simpàtics, juganers i divertits. Però estan tristos i estressats. Nombroses evidències científiques demostren que els mamífers marins pateixen considerablement en captiveri en no poder satisfer les seves necessitats fisiològiques i de comportament. Les piscines, sense cap tipus d’enriquiment ambientals, els provoquen estrès i agressivitat, redueixen les seves expectatives de vida i provoquen nombrosos problemes per a la seva salut.

28_06_12

Campanya ‘SOSDoﬁns’

TOT SANT CUGAT

ANIMALS

132 Exfolia la pell

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Pàg. 136

ESTÈTICA

Combinació d’efectes per recuperar la ﬁgura

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

‘estimulació regenerativa és una combinació de tècniques electroestètiques (la radiofreqüència per camps que treballa sense emetre corrents i, per tant, no irradia, no és agressiva ni invasiva), té efectes sobre la dermis provocant una renovació cel·lular i per tant un rejoveniment dels teixits i també sobre el teixit adipós, la cel·lulitis i la retenció de líquids. L’electroestimulació actua sobre la consistència de les fibres aportant tonicitat i fermesa, i la fotoestimulació o biofotònica intervé en la producció de fibroblastos contribuint a la síntesi de col·lagen i elastina, també a la dermis. Per tant, està indicat per a diversos problemes i molt recomanable per a abdomens que han patit, a més d’un augment de volum i una pèrdua del contorn, distensió de les fibres i pèrdua de consistència de la pell, com el cas d’embarassos o excessos de volum.

+info L’estimulació regenerativa també millora considerablement l’aspecte de teixits estriats, per la millora de la cicatrització. Remodela, i a la vegada que va reduint volum va enfortint i recuperant consistència en els teixits, retornant-li la forma al contorn corporal.

Bronzejat intens, natural i sa METZLI INSTITUT DE BELLESA

És un sistema de bronzejat en cabina, que en una sola sessió aconsegueix un bonic i natural to canyella daurat a la pell, com si haguéssim estat de vacances a la platja i que dura entre 5 i 10 dies, segons el tipus de pell, les cures i costums personals. S’aplica sobre la pell una loció a base de canya de sucre, 100% natural i totalment inoqua i antiallèrgica, en esprai micropolveritzat de forma integral o selectiva (rostre i escot, cames, tors...), que reacciona generant de forma gairebé immediata un bonic i intens bronzejat que anirà incrementant-se progressivament en les següents hores, ﬁns a assolir el seu punt

màxim transcorregudes 24 hores. És imprescindible una bona exfoliació de la pell abans del tractament per assegurar-se una superfície uniforme. No taca la roba perquè no és un tint ni un maquillatge, i no reacciona més que en la pell per la qual cosa ni els cabells ni el borrissol corporal es veuen afectats pel tractament. La loció de canya de sucre enriquida amb nutrients antiaging que utilitzem a Metzli permet nodrir, hidratar i suavitzar la pell a l’hora que la bronzegem. Aquest tractament és ideal en qualsevol època de l’any per lluir un aspecte saludable i atractiu i una alternativa sana,segura i ràpida als danyins raigs solars o UVA.

TENDÈNCIES 13 3

TRACTAMENTS

TOT SANT CUGAT

28_06_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

TENDÈNCIES 13 4

BRONZEJAT

Com escollir el protector solar? REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_06_12

s 0RIMER CAL IDENTIlCAR EL TIPUS DE PELL BRONZEJADA CLARA MOLT CLARA O SENSIBLE !LGUNS COSMÒTICS SOLEN IDENTIlCAR A L ETIQUETA A MÏS DE L ÓNDEX DE PROTECCIØ &03 30& PER A QUIN TIPUS DE PELL ESTAN RECOMANATS s , ÓNDEX DE PROTECCIØ NO DETERMINA EL TEMPS D EXPOSICIØ AL SOL ³S UN ERROR IDENTIlCAR UN ÓNDEX MÏS ELEVAT AMB MÏS TEMPS ,A FORMA CORRECTA D INTERPRETAR LO ÏS A ÓNDEX MÏS ALT PELL MÏS CLARA I SENSIBLE AL SOL s #AL BUSCAR LA TEXTURA QUE MILLOR S ADAPTI LOCIØ LLET ESCUMA O CREMA s ) PER QUÒ ES FA SERVIR PER A FER ESPORT PLATJA MUNTANYA 5N PROTEC-

TOR SOLAR PER A LA PLATJA HA DE SER RESISTENT A LA SORRA I ALS BANYS MENTRE QUE UN DESTINAT A FER ESPORT NO S HA D ALTERAR AMB LA SUOR EL VENT O ELS CANVIS BRUSCOS DE TEMPERATURA s #AL QUE SIGUI FOTOESTABLE ÏS A DIR QUE EL lLTRE SOLAR NO S ALTERI AMB EL PAS DEL TEMPS $AVANT EL DUBTE SOBRE QUIN FACTOR ESCOLLIR SEMPRE S HA D OPTAR PEL MÏS ALT ! MÏS NO ÏS CERT QUE UN PROTECTOR SOLAR ALT IMPEDEIXI EL BRONZEJAT !L CONTRARI SI FEM SERVIR UN PROTECTOR SOLAR LA PELL ES BRONZEJARÌ D UNA FORMA SANA I UNIFORME MENTRE QUE SI NO UTILITZEM PROTECCIØ O AQUESTA ÏS MENOR DEL QUE NECESSITEM EL MÏS PROBABLE ÏS QUE LA PELL ES CREMI EN LLOC DE BRONZEJAR SE

Per aconseguir un aspecte lluminós i solar Lloyd Simons, director artístic de maquillatge d’Yves Saint Laurent, explica que no cal fer servir molts productes ni realitzar soﬁsticats maquillatges: “La pell nua, bronzejada de manera natural pel sol, amb un toc de Terre Saharienn (pols de sol); uns llavis glossy marró glacé i un toc de màscara “. Coincideix Peter Philips, director creatiu del maquillatge de Chanel, que explica que l’or del maquillatge respon al sol amb centelleigs sobre les parpelles, la boca i els pòmuls. “Una nota ultrafemenina de corall intens en les ungles i en els llavis accentua l’elegància

dels tons naturals”, afegeix. L’smoky és la tendència per als ulls de l’estiu, però un fumat lluminós i sensual. Per a això s’usen tons naturals, com la gamma del beix i marró; vitals i marins, com blaus i verds, o vibrants i espaiats, com taronges i canyelles. Per als ulls, Simons aﬁrma que: “Resulta molt sexy quan el color s’estén a partir de les pestanyes. Més clar cap a l’interior i més fosc cap a l’exterior. Després afegim un toc nacrat o daurat a la zona interna de l’ull”. Imprescindible el llapis d’ulls en els tons del maquillatge. I les pestanyes amb màscara en negre. Les ungles es maquillen a joc amb els llavis o completament diferents, amb tons pastel.

TENDÈNCIES 13 5

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

28_06_12

Color d’estiu a la pell

TOT SANT CUGAT

MAQUILLATGE

TENDÈNCIES 13 6

L’aparador

Exfolia la pell REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

Olga Duaso Nova perruqueria Olga Duaso amb una imatge més atractiva, més serveis, amb una política de promocions adaptada a l’època, productes de primeres marques i plantilla d’alt nivell tècnic. Voldria agrair a tots els clients que han permès que la meva il·lusió inicial s’hagi convertit en tot un èxit.

OLGA DUASO

28_06_12

Rius i Taulet, 49 Tel.: 93 675 07 50

TOT SANT CUGAT

PELL

L’exfoliació és l’eliminació de les capes més superﬁcials de la pell, gràcies a la qual s’aconsegueix que aparegui una pell nova i brillant, lliure de toxines i cèl·lules mortes. L’exfoliació serveix per: netejar en profunditat la pell, eliminant la brutícia incrustada en els porus; descamar i eliminar les cèl·lules mortes, estimulant la regeneració cel·lular; contribuir a estimular la circulació venosa i de la limfa, de manera que afavoreix l’eliminació de toxines; proporcionar un massatge que toniﬁca les funcions cel·lulars de la pell i de tot l’organisme. Per exfoliar la pell de tot el cos podem acudir a un centre d’estètica i gaudir amb

un bon píling. Però també podem fer aquest tractament a casa, amb els cosmètics i els complements adequats. Una bona exfoliació en quatre passos: 1. Començar l’exfoliació amb un cosmètic o un mètode tradicional (lufa, guant exfoliant...) pels peus, amb moviments circulars, i seguir ascendint per turmells i cames. Passar a les mans, braços i espatlles i baixar per l’esquena. Pujar pel tors ﬁns al cor. 2. Després d’exfoliar el cos prendre una dutxa un punt freda per eliminar restes i activar la circulació. 3. Assecar-se amb la tovallola sense fregar, amb lleugeres pressions. 4. Hidratar tot el cos amb un cosmètic especíﬁc per al tipus de pell, les necessitats o gustos personals.

IMMOBILIÀRIA P. 138

TREBALL P. 155

MOTOR P. 162

PETITS ANUNCIS P.162

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1319_del 28 de juny al 5 de juliol del 2012_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trobare u aquest immob le a:

Amat

93 480 34 00

Preu: 1.35 www.amati 0.000 € mmobiliari s.cat

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, MONESTIR Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-125.000€

Planta baja a estrenar 65m2+terraza 20 orientada sur. 1 dormitorio doble, amplio salón comedor con cocina americana. 1 baño con plato de ducha. Disp. Plazas aparcamiento y trasteros. Finca con ascensor. PVP.-170.000€

Ref.-2052 C/ORIENTE Piso a estrenar 65m2 + terraza 30 orientada sur. 2 dormitorios, amplio salón comedor con cocina americana. Un baño con plato de ducha. Disponibles plazas aparcamiento y trasteros. Finca con ascensor. PVP.-189.000€

Ref.-2053 C/ORIENTE Ático dúplex a estrenar 85m2, terraza 17m2. 2 dorm. en planta más estudio en planta primera, amplio salón comedor con cocina americana. 1 baño con plato de ducha. Disponibles plazas de aparcamiento y trasteros. Finca con ascensor. PVP.-205.000€

Ref.-2054 TORREBLANCA Piso de 88m2 alto orientado sur, sala 25m2, 3 habitaciones (1Suite), 2 baños, cocina americana, parquet, Finca con ascensor, junto Rambla Celler, parquing. PVP.-209.000€

Ref.-2057 VOLPALLERES Piso seminuevo, alto y esquinero 90m2 con despejadas vistas. Sala 28m2, cocina office con lav. 4 Dor.(3dobles) 2 baños, Pl. aparcam y trastero. Junto estación. PVP.-272.000€

Ref.-2051 C/ORIENTE

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref.-2064 LA FLORESTA. Torre pareada 95m2, solar 322, 4 dor. (3Dobles) salón comedor 26m2 con chimenea y salida terrz 12, cocina equipada, 1 baño completo, bonito jardín, trasterro 40m2, Posibl garage. Bien conservada, Cercano Estación. PVP.-280.000€

Ref.- 2005. SANT CUGAT-PARC CENTRAL Ático esquinero , sala 35m2, 2 habitaciones dobles exterires, 1 baño, cocina office, terraza 25m2, parquing, trastero. PVP.-330.000€

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

Ref.-1959 VALLDOREIX, ESTACIÓ Planta baixa 105m2+80 terrz/Jardí orientada Sur, gran sala de 30m2, 3 Dormitoris dobles (1Suite) Cuina ofice 15m2 amb safareig, 2 banys, 1 Plz. Aparcam. A prop Estació. URGEIX PER TRASLLAT PVP.-350.000€

ref.- 2014 SANT CUGAT-COL. EUROPA Piso de 97m2 con terraza de 10m2. 3 Dormitorios (1Suite), amplia sala de 30m2 con salida terraza, cocina office de 13m2. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero. Zona comunitaria con piscina. PVP.- 353.000€

Ref.- 2046. COLL FAVÀ - MITJA LLUNA. Precioso bajo de 90m2+120 de terrz/ Jard orientado sur con despejadas vistas al parque. Sala 28m2 y cocina office 15 con salida, 3Dormit. (1Suite,1Doble,1Indv) 2 baños, AA, 1 Pk y trastet. PVP.-390.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2 , sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-460.000€

Ref.-2058 PARC CENTRAL Ático dúplex a tres vientos de 140m2 con terrz de 20. Sala con chimenea, cocina office con lav, 4 dormitorios (1Suite) 3 baños, 2 Plzs de aparcamiento y trast. Zona comun con piscina. 1ª linea parque. PVP.- 465.000€

Ref.-2050. COLOMER Casa adosada ref. 160m2 con terrz/jardin de 30. Sala 30m2, cocina office, 2 dormitorios dobles (1suite) + estudio (antigua habitación) 2 baños y 1 aseo. Z. de aguas, trastero y 1 plaza de aparcamiento. PVP.-475.000 €

Ref.-2019. PARC CENTRAL Planta baja 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina , parquing. orientacion este. PVP.- 480.000€

REF.-2012 CAN MATES. Planta Baja seminueva 70m2 + terraza - jardín 65, sala 26m2 con salida, cocina office 12m2, 2 amplios dor.(1Suite), 2 baños, Pl. aparcam. y trast, Z. comunit. Piscina. Orientado Sur, jardin con tarima de teka, Buenas calidades, Impecable.

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 146

ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14),2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing PVP 518.000€

Ref.-2041 VALLDOREIX-MAS ROIG Torre unifamiliar 283m2, parcela 1133. Sala de 30m2, 5 dormitorios (1Suite) cocina office de 15m2+desp y salida terraza de 30m2, 4 baños. Garaje, sala poliv. y bodega. Bonito jardín con frontón y piscina.PVP.-595.000€

Ref.-2020.COLOMER Casa pareada de 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-699.000€

Ref.-13 SANT CUGAT-VALLDOREIX Casa de 350m2 en parcela de 600, sala de 35m2 cocina ofice, 5 dormitorios (1Suite,3Dobles)+2 salas polivalentes, cocina ofice, garage 2 coches, piscina, bonitas vistas PVP.-700.000€

REF.-2059 EIXAMPLE Planta baja a tres vientos, 180m2 con terr/ Jrdn de 100. Sala 45 con chimenea y salida. Cocina office con lav y habitación servicio. 4 Dor. dobles(1Suite) 3 baños, aseo. 3 plazs aparcamiento. Z. comun. con piscina. Excelente ubicación. PVP.-790.000€

Ref.-2049 CAN TRABAL Torre 300m2 en dos plantas, parcela 1300m2, gran sala 50m2, amplia cocina office, 3 dormitorios suite en planta, dormit principal 20m2 con vestidor, 4 baños. Bonito jardín con z.barbacoa y piscina. PVP.-1.200.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 45 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Cocina Americana â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 600,- â&#x201A;Ź (100.000,- Ptas.)

C/ SANT SALVADOR: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 50 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 700,- â&#x201A;Ź (115.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - Pk. 1 Coch. - Jard . y Pisc. ComĂşn. - 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - Pk. 1 Coch. - Jard . y Pisc. ComĂşn - 975,- â&#x201A;Ź (163.000,- Ptas.)

ALQUILER

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard . y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (165.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 115 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard . y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.100,- â&#x201A;Ź (185.000,- Ptas.)

C/ MARINE: 115 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 4 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - Pk. 2 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. Y Pisc. Comun. â&#x20AC;&#x201C; 1.400,- â&#x201A;Ź (230.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Aseo - Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - Pk. 2 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard . y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.600,- â&#x201A;Ź (265.000,- Ptas.)

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 143 143

Administrador de finques colÂˇlegiat EficĂ cia i serietat

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN

Ref:Â 12620 - MIRASOL - LA FARGA Torre unif. aislada. Sup. 212mÂ˛ en una sĂłla planta, parcela llana 850 mÂ˛, 3 habitaciones dobles + 1 triple + estudio, cocina office, salĂłn de 35 m2. gran jardĂn con posibilidad de piscina. Garaje exterior para 2 coches.Â Reformada en su totalidad. Excelente ubicaciĂłn, muy cerca de la estaciĂłn. 550.000 â&#x201A;Ź

12526 - CAN GATXET

Torre adosada. Sup. 200mÂ˛,4 hab (1 suite), buhardilla, solarium, 2 baĂąos, cocina office. SalĂłn 35 m2. con salida a jardĂn 50 m2, garaje (2 coches + trastero), piscina comun. Reformada. Z. tranquila y cercana a la EstaciĂłn FGC. 650.000 â&#x201A;Ź

Ref: 12626 - PLA VINYET

Torre adosada. Superf. 180 mÂ˛, 3 habitaciones ( 1 suite) + buhardilla 25 m2, 2 baĂąos y aseo, salĂłn con salida a jardĂn privado, cocina office, garaje 2 coches. Zona muy cĂŠntrica y tranquila a sĂłlo 10â&#x20AC;&#x2122; FGC. 495.000 â&#x201A;Ź

Ref:82619 PARC CENTRAL-RIUS I T. Bajos con jardĂn en venta. Sup. Ăştil 95mÂ˛, 4 hab (1 suite), 2 baĂąos, 1 aseo, cocina Office, Sur y Este, jardĂn propio 70m2 y comunitario con piscina, parquet jatoba, aĂąo 2003, 2 plazas garaje, trastero. Excelente planta baja dĂşplex con jardĂn, gran calidad. 450.000 â&#x201A;Ź

Ref: 81208 - COLÂˇLEGI EUROPA Piso en venta. Superf. 103 mÂ˛, 4 hab. (1 suite), 2 baĂąos, salĂłn con salida a terraza de 12 m2. Cocina office, lavadero, A/A, armarios, jardĂn comunitario con 2 piscinas, pk y trastero. Finca de calidad construida por La Llave de Oro. 350.000 â&#x201A;Ź

Ref:Â 82636 VOLPALLERES Atico seminuevo. Sup. 87mÂ˛, 4 hab. (2 dobles), 2 baĂąos, trza 14m2, cocina Office, salĂłn-comedor, pk y trastero. Finca de calidad de sĂłlo 4 aĂąos de antigĂźedad. Exterior y soleado. Vistas panorĂĄmicas. 272.000 â&#x201A;Ź

Ref: 82623 - CENTRE ESTACIĂ&#x201C; Piso seminuevo. Sup. 60mÂ˛, 2 hab. (1 suite), baĂąo completo, armarios empotrados, balcĂłn. Pza. de pk. Piscina Comunitaria, Situado en calle peatonal a sĂłlo 1 minuto estaciĂłn FGC. 225.000 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

TOT SANT CUGAT

28_06_12

www.finquesaparicihumet.com

IMMOBILIÀRIA 144 Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

500 m2.Const. Solar 2.000 m2. 8 hab(1suite). 5 banys. PK. Tr. Exclusiva ﬁnca que gaudeix de molta intimitat. Gimnàs amb sauna, jacuzzi i dutxa. Zona enjardinada amb magníﬁca piscina. Venda: 1.400.000€

Casa en venda Valldoreix La Guinardera Codi: 15130

275 m2.Const. Solar 604 m2. 5 hab.(1 suite). 3 banys. Pk.Tr. Casa a 4 vents, entorn residencial amb molt bones vistes. Amplis espais, molta llum. Gran terrassa amb vistes i jardí amb piscina. Venda: 700.000€

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Casa en venda Valldoreix Monmany Codi: 14993

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Casa en venda 279 m2 Const. Solar 491 m2. 6 Hab.(1 suite). 5 Banys. Pk. Tr. Casa Valldoreix d'obra vista reformada amb boniLa Miranda ques vistes.Molt àmplia i lluminosa, Codi: 13681 tota ext. Jardí amb piscina i barbacoa. Venda: 590.000 €

Casa en lloguer Valldoreix Can Majó Codi: 15116

150 m2. Const. Solar 575 m2. 5 hab.(1 suite). 4 banys. Pk.Tr. Unif. aïllada, zona consolidada amb serveis i zones verdes al voltant. Espais molt amplis, magníﬁc jardí, amb zona enjardina i piscina. Lloguer: 2.800€

Pis en lloguer Mira-sol Can Mates Codi: 15196

100 m2. Terrassa. 3 Hab. (1 suite). 2 Banys. Pk. Zona comunitària i piscina. Pis domòtic amb magníﬁques vistes, bona orientació i molt sol. Lloguer: 1.050 €

www.construccionespartal.com

Insc. Rea: 09668

INSTITUT OFTALMOLÒGIC DE CATALUNYA

Reforma integral: Assessorament, direcció, execució, legalització SANT CUGAT - MIRA-SOL

IMMOBILIÀRIA 145

609 00 94 12 93 729 43 93

Construcciones Partal

Reforma integral: Portes, barana, cuina, banys, parket, restauració, pintura i decoració

BARBERÀ DEL VALLÈS - CENTRE VILA 1a fase venuda / 2a fase en venda En construcció torres d’obra nova, entrega nov. de 2012 Acabats de 1a qualitat i personalitzats: portes lacades, energia solar, calefacció, A/A, terreny pla, ampli jardi amb possibilitat de piscina. Preus des de 550.000 € Tenim totes les eines i personal qualiﬁcat per cobrir tot el procés de les obres: arquitecte, arq. tècnic, enginyer, paletes, industrials i decoració.

¡GRAN OPORTUNIDAD!

Plazas de Parking en Rambla del Celler / Borrell POR SÓLO

elle

Carrer del

Ram bla del C

Carrer de

Vallès

PARKING

Borrell

ller

Rambla del Ce

pou Mom

U Muy amplias y de fácil acceso U Gran comodidad de aparcamiento U 4 accesos peatonales (1 con ascensor)

93 514 50 58 Inversiones y Finanzas Gama S.L. Rambla del Celler, 127 L.6 08172 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

Para más información:

28_06_12

eric Fred r de

Carrer de Pau Casals

Carre

ri Miquel Batllo

Montaner Domenech i

Carrer del Pare

Blanca Avinguda Torre

Pass. de Lluís

la del Celler

Carrer del Vallès

Torre Blanca

Ajuntament

Carrer del Vallès

Passeig de la

mb Ra

rrat Carrer de Montse

esc Macià Passeig Franc

Ramb la d el Ce ll e r

9.990 €

IMMOBILIÀRIA 146

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS PISOS Ref. 461 Muy cercano a la estación FGC. Apartamento tipo Loof, tiene 30 m2, todo en un espacio cocina americana, 1 baño,1 trastero. 1 terraza solarium, Precio: 550 € Ref.-2056 Ático en zona peatonal con vistas al monasterio, a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing. PVP .- 1.100€/mes REF-1142 Z.Eixample - ESADE Pis 55m2, sal-menj.20m2, trsa 8m2, cuina aeric, 2 dorm.dobl, A.A., 1pk, z.com.pisc. Preu:850 €/mes ref.- 2032 Parc Cental Ático 90m2, terraza 60m2, sala 28m2, cocina office exterior, 1 suite, 2 dobles, armarios empotrados, 2 baños, parquig, trastero. PVP.-1400€/mes Ref279 Zona c/ Vallés. Pis en lloguer moblat, saló 22 m2, 4 hab., cuina equipada, 1 bany complet. Calefacció. Preu 775 €/mes. Ref.- 1946 SANT CUGAT - CENTRO. Piso alto de 75m2, salon comedor 20m2, 2 hab. dobles, 1 habitacion individual, cocina con lavadero, 1 baño, calefaccion, ascensor, junto Monasterio. PVP.- 700€/mes Ref:2043. Z. escoles, molt cèntric, Pis en lloguer moblat, 95m2, trsa 6m2, saló 24m2,4 dor. armaris encastrats, calefacció aire acondicionat. 1pk Preu:1.000 €/mes 1994 Z. Cap Sant Cugat, molt aprop Monestir. Pis en lloguer, 80m2, salo 18m2, cuina exterior, 1 bany complet terraza 5m2, 3 hab, lluminos.Preu:700€/Mes

Ref:195 Parc Central. Àtic en lloguer Nou a estrenar, 97 m2,saló 24 m2 sortida trza 10m2, 1 suitte,amb bany i a/e.2 dormitoris, 1 petit estudi amb una terraza solariumde 60 m2,1 pk+ 1 traster.Preu:1.300 €/Mes.

Ref.-2061 Mira-sol Unifamiliar 160m2 con jardin 300m2, salon-comedor 30m2, cicina office, 3 habitaciones, 2baños, calefaccion, parquet, ventanas aluminio. 1.500€/mes

Ref.P1079 Mira-sol. Z.Can Cabasa. Planta baixa en lloguer 90m2+80 m2 jard.priv, salmenj.25m2, amplia cuina off., 3 dor (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.300 €/mes

Ref.-2020.COLOMER. Casa pareada de 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-2.400€/mes.

Ref:5400. Molt a prop estació FF.CC, Planta Baixa 45m2+terraza 70 m2, salo 18m2, 1 dom. doble amb a/e, cuina amb electrodomestics, 1 bany complet, amb ducha,1 pk+ 1 traster. Preu:850 €/Mes Ref:2009 Zona Sant Francesc moblat, Pis en lloguer a 60 m2, salo petit de 12 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina reformada terrazza de 12 m2, aire acondiconat 2º pis sernse ascensor,preu: 650€/Mes. 1998, Z. pl. Coll, Pis totalment moblat, reformat 3 dor, saló 16m2, aire condicionat el saló, calef., cuina completa, electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com. pisc, estat excel.lent. Preu: 1.800 €/mes

CASES Ref: 2045 Casa unifamiliar, 205 m2 en parcela de 780m2, 1 º planta, salon 35m2, cocina office 30m2, 1 hab. doble, 1 baño. 2º planta, 2 hab. dobles con armarios empotrados, exteriores, 1 suite con vestidor, 2 baños. terraza, jardin, piscina, trastero,1pk.Precio.1.900 €/mes.

Ref. 2042 Casa en LLoguer Unifamiliar Mirasol Solar de 700 m2,constr 225,2 plantas, 1º planta: saló menjador de 36 m2, con salida a terraza porche de 250 m2, cocina office totalment equipada 1 aseo cortesia, garatge 2 coches y traster. 2º planta: 4 dormitoris (1 suitte)+2 dobles + 1 indiv, 2 banys, armaris encastats, calefacció, aire acondicionat, parquet, enjardinat i piscina.Preu: 3.000 € REF.-230. MIRA-SOL, Casa unifamiliar en dos alturas de 299m2 en parcela plana de 1140, gran sala de 50m2, cuina-ofice, 4 Dormitorios Suites, 4 Baños, 2Aseos, garage en planta, bonito jardín con Piscina, Barbacoa. PVP.-3.000€/mes Ref: 2022, Valldoreix, Molt propera estació FGC. Casa en lloguer 300m2, saló 50m2, llar de foc, jardi 800m2, piscina, 5 dor, ascensor, 3 banys, amplia cuina totalment equipada, sala polivalent, Molt ben cuidad pk 8 coches, Molt lluminosa, Preu:2800 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€

Ref.-1930 SANT CUGAT - OLABARRIA Espectacular finca catalogada del año 1960. Sup. 600m2 en 2plantas, parcela 1160. Dispone de 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/ biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PVP.-5.000€/MES

LOCALS - OFICINES Ref: 1149, Zona mercat vell, Local en alquiler, 70 m2, céntrico, Preu:700 € Ref.P603, Zona Torreblanca, local Comercial en dos plantas,90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.100 €/Mes. Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600€ Ref: 2007. En pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal,1 aseo. Precio:1300 €/mes Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell.Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Mira-sol Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada 630.000€

Valldoreix Torre 210m2 de vivenda + 2 porxos de 20 i 10m2, amb caseta annexa tipus apartament amb cuina i bany. Parcel·la de 788m2. Sala 50m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite), TOT EN 1 PLANTA! i altell ideal per despatx. Reformada. Piscina. Zona Monmany 490.000€

Col. Europa Planta baixa de 145m2 i terrasses de 35m2 davant orientada a sud, i 15m2 darrere. Sala 30m2, cuina office, 3 habitacions dobles amb armaris (1suite). Aire condicionat. Jardí comunitari amb piscina, selecte finca. Garatge i traster grans 470.000€

Coll Favà Preciosa planta baixa cantonera, orientada a sud, 110m2 i terrassa 40m2. Sala amb accés a terrassa, cuina office, 3 habitacions dobles (abans 4, 1suite), molt àmplia. Impecable. Al costat de FMacià, centre i estació. Garatge i traster. Jardí i piscina comunitaris 350.000€

Coll Favà Ampli pis de 106m2 de 3 habitacions (1suite), amb perfecte orientació sud i boniques vistes a jardí comunitari amb piscina. Sala amb sortida a terrassa de 7m2, cuina office amb safareig. Finca jove en impecable estat, al costat de l’estació FFCC. Garatge 295.000€

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Golf Exclusiu pis 130m2 i terrassa 12’5m2 amb precioses i panoràmiques vistes de St. Cugat i golf. Sala 35m2, espectacular cuina office, originalment 4 dormitoris (ara 3+despatx obert a la suite amb vestidor). Magnífiques qualitats. 2 garatges i traster. Jardí comunitari amb piscina 630.000€

t 1JT UPU SFGPSNBU EF OPV C/ La Mina N FS QJT IBC BNC BSNBSJT J EFTQBUY CBOZ DBMFGBD 800,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JT molt cĂ¨ntric BNC QM QL IBC DVJOB CBOZT 4BMĂ&#x2DC; UPU FYUFSJPS $BMFGBD FMĂ&#x2019;DUSJD 800,â&#x201A;Ź/mes

t 1JT z.Vullpalleres i(SBO RVBMJUBUw QFS FOUSBS NPCMBU EF N 1L J USBTUFS JODMĂ&#x2DC;T )BC TVJUUF CBOZT 1PSUB CMJOE $VJOB PGGJDF FRVJQ 4BMĂ&#x2DC; BNC UFSSBTTB DPCFSUB 5PU FYUFSJPS 1JTD J [ DUBSJB 5PU JODMĂ&#x203A;T 1.100,-â&#x201A;Ź/mes t 1JT prop Monestir IBC CBOZ UFSSB QBSLFU TBMĂ&#x2DC; BNC DVJOB PGGJDF TVNJOTU E}BMUB (650,-â&#x201A;Ź/mes

t $BTB BQSPY N QMBOUFT J TPMĂ&#x2C6;SJVN )BC BNC BSNBSJT 4BMĂ&#x2DC; OJWFMMT TPSUJEB B UFSSBTTB DVJOB TPSUJEB KBSEĂ&#x201C; BQSPY N CBOZT J BTFP 1L BDDFT ETE DBTB UFSSB HSFT DFSĂ&#x2039;NJD DBMFGBDDJĂ&#x2DC; J BJSF BD Â&#x2039;QMBOUB 1.200,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 650,-â&#x201A;Ź/mes

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t -PDBMT prop FGC EF J N EJĂ&#x2039;GBOT %F 600,-â&#x201A;Ź/mes i de 1.200,-â&#x201A;Ź/mes QFS FYDFMrMFOU TJUVBDJĂ&#x2DC; 1Ă&#x17D;B %DUPS (BMUĂ?T t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 750,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir (1.500,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N (775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes

t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes

t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 159.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIĂ&#x201C; DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com.con piscina, pĂ rquing, 1.100â&#x201A;Ź PARC CENTRAL â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com.amb.piscina, pĂ rquing, traster, 1.075 â&#x201A;Ź APARTAMENT C/BORRELL â&#x20AC;&#x201C; Moblat â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, menjador, cuina, 1 bany, 600 â&#x201A;Ź PARC CENTRAL â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, parking, z.com.con piscina, 1.300 â&#x201A;Ź C/ILDEFONS CERDA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, pĂ rquing, calefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź C/INDUSTRIA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacciĂł, terraza, 750 â&#x201A;Ź PL.RAFAEL DE CASANOVAS â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 600 â&#x201A;Ź ZONA TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, parquet, z.com.amb piscina, pĂ rquing, traster, 850 â&#x201A;Ź ZONA ESTACIĂ&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, pĂ rquin opcional, 500 â&#x201A;Ź C/LA MINA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, pĂ rquing opcional, 750 â&#x201A;Ź C/ROSELLON â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 500 â&#x201A;Ź COLL FAVĂ â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pĂ rquing, z.com.con piscina, 850 â&#x201A;Ź C/IGUALADA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 600 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 450 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLĂ&#x20AC; â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb.piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź

PARKINGS DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 147

API

VENDES

2156. PRECIĂ&#x2019;S PIS A L'EIXAMPLE amb terrassa de 123m. Superf.138mÂ˛, 4 hab., 2 b., 1 b.aux., cuina 11mÂ˛, menj.-salĂł 31mÂ˛, llar de foc, sortida a terrassa cantonera de 123m, terres parquet/gres, calef.gas. Garatge i traster. ZONA COM. AJARDINADA. 450.000â&#x201A;Ź 2161. PIS MOLT LLUMINĂ&#x2019;S. Superf.115mÂ˛, 3 hab. dob., 2 b., cuina 10mÂ˛, menjador-salĂł 21mÂ˛ amb llar de foc, terrassa 13mÂ˛ i balcĂł sud. Parquet, asc., calef.gas. Piscina, garatge i traster. ZONA RBLA. CELLER. 370.000 â&#x201A;Ź 2116. PIS C/SANT RAMĂ&#x201C;N. Superf. 67mÂ˛, 3 hab., 1 b., cuina 5mÂ˛, menjador 15mÂ˛ a/c, terrassa 3,5mÂ˛, parquet, calef. Gas. 160.000â&#x201A;Ź 2128. PLANTA BAIXA DĂ&#x161;PLEX. Superf. 107mÂ˛, 3 hab., a/e, 1 b., 1 b.aux., cuina, menjador 31mÂ˛ ext. a jardĂ de 30mÂ˛, llar de foc, garatge, calef.radial, assolellat. AL COSTAT MERCAT TORREBLANCA. 330.000 â&#x201A;Ź 2081. CASA AD. DE 180mÂ˛. 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40mÂ˛, menj. 25,52mÂ˛, llar de foc, sala+estudi, gres, jardĂ, rebost 3,55mÂ˛, garatge, calef.gas. Z.EIXAMPLE. 495.000â&#x201A;Ź 2121. BONIC PIS PARC CENTRAL. Superf.112mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina-office 10mÂ˛, menj.28mÂ˛ ext. a terrassa dâ&#x20AC;&#x2122;11mÂ˛, traster, pk 11mÂ˛, asc., calef.gas. ZONA COM. AMB PISCINA. 440.000â&#x201A;Ź 1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. Superf.343mÂ˛, 491mÂ˛ solar, 5 hab., 3 b., 2 b.aux., cuina 12mÂ˛, menj.28mÂ˛ ext. a balcĂł, llar de foc, estudi 20mÂ˛. Terres marbre, calef. gas. Garatge. JARDI AMB PISCINA CLIMATITZADA. VALLDOREIX. 590.000â&#x201A;Ź 2144. PIS EN VENDA A LA RBLA.RIBATALLADA. Superf.146mÂ˛, 1 suite 18mÂ˛ ext., 2 dob. a/e, 2 b. 1 b.aux., cuina 17,5mÂ˛, salĂł-menjador 42mÂ˛, llar de foc, sortida a terrassa cantonera d'11m, parquet, calef.gas. ZONA EIXAMPLE. 590.000â&#x201A;Ź 2159. BONICA CASA EN VENDA. Superf.192mÂ˛, 880mÂ˛ solar, 6 hab.dob., 2 b., cuina 13mÂ˛, salĂł-menj.33mÂ˛ ext. a jardĂ davant de la piscina sortida al porxo d'11mÂ˛. Terres gres, calef.gas, piscina (no d'obra). VALLDOREIX. 650.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS 2178. Ă&#x20AC;TIC AMB TERRASSA 60 MÂ˛. Superf. 100mÂ˛, 3 hab.(1 suite, 2 dob.), a/e, 2 b., cuina-office, menj.-salĂł. Parquet, asc., calef. Garatge 1 pl. MOLT LLUMINĂ&#x2019;S. ZONA CORREUS. 1.300 â&#x201A;Ź 1240. PIS OBRA NOVA A 2 MINUTS DE FF.CC MIRASOL. Superf. 90mÂ˛, 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina office, salĂł/menjador ext. a terrassa 12mÂ˛. Asc., calef. radiadors. Garatge i traster. ZONA COM. AJARDINADA AMB PISCINA. 1.000 â&#x201A;Ź 2101. PIS DE 105mÂ˛. 3 hab. (2 dob.,1 ind.), 2 b., salĂłmenjador 36mÂ˛ exterior a terrassa, cuina office. Calef. gas, asc. Garatge 2 places i traster. ZONA COM. AMB PISCINES i ZONA JOCS INFANTILS. C/ BORRELL. 1.100 â&#x201A;Ź 1541. PIS A RAMBLA CELLER. 3 hab., 1b., salĂł-menjador, cuina, balcĂł. 695â&#x201A;Ź 2100. PIS DE 3 HAB. REFORMAT. (2Ă˛n pis sense ascensor) 3 hab., 1 b., cuina, menjador, gres, calefacciĂł gas, tancaments Al., balcĂł. 680 â&#x201A;Ź 2027. PIS 3 HAB. 80mÂ˛, 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., terrassa 5m, AMB VISTES. C/ BALMES. 850 â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

28_06_12

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

Busquem pisos en venda o en lloguer.

Taxació gratuïta. Tel. 93 674 05 07

TOT SANT CUGAT

28_06_12

VENDA

VALLDOREIX OBRA NUEVA. Casa 400m2 parcela llana 606m2 piscina. Salón 48m2 salida piscina. Coc- off equipada. 5 hab(suite) .3 bñs. 1 aseo. Estudio con salida tza vistas al jardín y piscina. Garaje grandes 70m2. Sala polivalente. Muy soleada. 1.200.000€. COLLFAVA. Ático 125m2. Salón salida a tza. Coc-off ext. 3 hab ext (suite). 2 bñs, 1 exterior. Estudo 25m2 PK. Trast. Z.C.Piscina. 420.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón 32m2 (chimenea)salida a amplia trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. . 2 PK.Trast. Z.C.Pisc. Buenos acabados 6 vecinos, cerca estación .550.000€. PARC CENTRAL. Ático 147 m2. Salón salida tza. Coc-off ext. Lav. 3 hab dobles ext (1 suite salida a 2ª tza). 2 bñ. . 2 Pk.Trast. Finca Illa Verda. Z.C.2 piscinas. Conserje. 570.000€. EIXAMPLE. Casa 182m2 en parcela 552m2 con piscina. Amplio salón comedor con salida a jardín. Coc-off. 4 hab(suite). 3 bñs. Bodega. Buena orientación. Vivienda emplazada en zona residencial próxima a Avenida Gaudí, Esade, mercado.....690.000€. VALLDOREIX. Torre 600m2 en 2 plantas. Parcela llana 1800m2 piscina. Gran salón salida a porche y jardín. Amplia coc-off. 5 hab muy amplias (2 suites). 4 bños. 1 aseo. Muy buena distribución. Sala pilivalente. Bodega. 2Tras.Garaje. Vivienda soleada. Agradable y privado jardín.1.300.000€. ALQUILER TORRE CAN TRABAL. Magnifica casa 400m2, parcela llana 600m2.Piscina. Salón 50m2. Coc-off a estrenar. 4hab(suite)+hab servicio. Estudio 50m2. 4bñs. Terrazas. 2Pk. Sala pilivalente. Casa muy bien emplazada y orientada. 3.200-€. ALQUILER ÁTICO ESQUINERO EN EIXAMPLE. Ático 220 m2. Salón comedor salida tza 30 m2. Coc-off. Lav. 5 hab dobles ext, la suite salida tza. 4bñs. Estudio. 3 PK. 2 Trasteros. Z.C.Piscina. Conserje. 3.000-€.

VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1b, 25m2 trsa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 93m2 + 12m2 balcó, 3h, 2bnys, 1pk+traster, z.comunitaria piscina i gimnàs. 375.000€ PARC CENTRAL, Pis de 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys.z.comun.piscina. 2pk.430.000€ LA FLORESTA, CASA Reformada, 110m2+ 400m2 terreny, 3h, 2bnys, 2 min. Estació. Boniques vistes. 430.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 447.443€ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+202m2 jardí, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas y gym. 690.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000€

LLOGUER C/MARTORELL, Pis 80m2, 2h, 1bny, 1 aseo, cuina office. 700€ COL.LEGI EUROPA, Apartament de 1h, 1bny, balcó 7 m2, z. Comunit.piscina, 1pk + traster. 790€ C/REUS, Pis 80m2, 2h, 1b, 1aseo, 1pk. 800€ MONESTIR, Dúplex amb encant 2h, 1b. 800€ ESTACIÓ, Pis 3h, 1bnys, jardí comunitària, conserge. Moblat i reformat. 950€ VOLPELLERES, Pis de 82m2, 3h, 2bnys, pk i traster,z.comun.piscina.975€ PARC CENTRAL, Pis de 95m2 3h, 2bnys, pk gran. Impresionants vistes. Zona comunitaria piscina i pista polivalent. 1.200€ CAN TRABAL, Pb Dúplex de 125m2 + 50 m2 jardí, 3h, 2 banys,z.comun.piscina, 2pk i traster. 1.400€ GOLF, Pis de 153m2 4h, 3bnys, balcó 35m2.z.comun.piscina. 2pk + traster. 2.000€ C/VILLÀ, Espectacular DÚPLEX 160m2, 3h, 2bnys, boniques vistes. Z.comun. piscina. 2pk + traster. 2.100€ C/REUS, CASA acabada de reformar de 350m2 , 4h, 3bnys, a/c, calefacció, piscina,celler.2pk. 2.200€ EIXAMPLE, Casa adosada de 200m2+ 40m2 jardí, 4h dobles, 4 bnys, 30m2 de terrasa, 2pk. 2.300€ OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€. LOCAL al costat Santa María, c/Martorell, 190 m2 1.900 €. 1er any meitat de preu OFICINA Edifici Octàvia de 460m2 (divisibles) 5º Planta. A consultar.

OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPELLERES PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS

www.marcove.com Tel. 93 674 05 07

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda TORREBLANCA – COL·LEGI EUROPA Fantàstic pis 130 m2 a estrenar, 4 hab. (3 dobles), espaiosa cuina office amb safareig independent, ampli salómenjador amb sortida a espectacular terrassa orientada a tranquila i agradable zona comunitaria i 2 banys complets. Ideal ubicació, al costat Mercat Torreblanca i el col·legi Europa. NOU Preu: 460.000 € PL. AUGUSTA Pis de 170m, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 individual), 2 banys, ampli saló-mejador, cuina amb office, safareig. Finca amb ascensor. En perfecte estat. Possibilitat pàrquing. 460.000 € VIA AUGUSTA - VULLPALLERES Espectacular Planta Baixa cantonera 95 m2, seminova, en molt bon estat. 3 hab. (1 suite, 1 doble y 1 ind.), espaiosa i lluminosa cuina office, ampli saló menjador amb accés a terrassa d’uns 50 m2 amb jardí d’uns 20m2 i 2 banys complets. Espectacular z. comunitària amb piscina. Possibilitat pàrking i traster a la finca. Preu: 315.000€

lloguer VALLSECA - CAN MATAS Primer pis de 82 m2 amb excel·lent ubicació, just al costat de l’estació de Mira-Sol i el nou Mercadona, de dues habitacions ampli saló menjador amb accés a una fantástica terrassa d’uns 20 m2, cómode cuina office i dos banys complets. Pàrking i traster inclòs. Zona comunitària amb piscina. Preu 900 € PLAÇA AUGUSTA – MONESTIR Preciós Àtic 70 m2 al bell mig del centre històric de Sant Cugat, a la mateixa plaça del Monestir. Pis 1 habitació doble, completament moblat, ideal per a parelles, condicions per entrar-hi a viure sense més maldecaps. Ampli menjador amb accés a una espectacular terrassa de uns 20 m2 amb les millors vistes de Sant Cugat al Monestir. Possibilitat de plaça de pàrking. Preu:850 € CAN BELLET – VULLPALLERES Tercer pis de 72 m2 en molt bon estat, amb mobles, al modern barri de Vullpalleres, al costat de l’estació de ferrocarrils. Agradable vivenda de 2 habitacions ( 2 dobles), cuina independent totalment equipada, ampli saló-menjador, dos banys complets (1 amb plat de dutxa) i terrassa. Calefacció i aire acondicionat a tot el pis. Zona comunitaria amb piscina. Pàrking inclòs. Nou Preu: 820 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Ref: 70691 EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y trastero. Sólo 4 vecinos. Junto ESADE. 1.500,00 €

Ref: 72628 - PARC CENTRAL Torre adosada. Sup. 180m², 3 hab. (1 suite) + buhardilla, 2 baños, comedor 30 m2, cocina office, jardín 30m2. con acceso directo a piscina comunitaria. Garaje 2 coches. Acabados totalmente de origen. 1.250,00 €

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

--0(6&34

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

APARTAMENT AMB GRAN TERRASSA (Z.MONESTIR): Sup.: 50 m2, saló-menjador amb sortida terrassa de 60 m2, habitació doble tipus suite amb armari encastat, bany complet, cuida amb vitroceràmica, radiadors elèctrics, subministraments contractats. LLOGUER: 625 € LOFT (Z. CENTRE): Sup: 50 m2, habitació a golfes, 1 lavabo, 1 banys, persianes motoritzades, bomba calor (fred/calent), terra parquet, subministraments contractats, molt lluminós. LLOGUER: 600 € PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA EN LLOGUER (Z. Centre): Sup. 85 m2, terrassa de 45 m2, 3 hab. amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys, cuina-office, subministraments contractats, calefacció gas natural, parking. LLOGUER: 775 € PIS (Z.Golf): Sup. 95 m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb vestidor), 2 banys complets, rebedor, ampli saló-menjador amb terrassa 10m2, cuina, armaris encastats, calefacció radial, pk, traster, sub.contractats: LLOGUER: 900 € PIS NOU (Z.Can Matas/darrera FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terrassa 20m2, 2 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina-office, terra parquet, aire condicionat, calefacció gas natural, persianes motoritzades, pk, z. comunitària amb piscina. LLOGUER: 825 € TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardí + bosc 1.400 m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra parket, calef. gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa. LLOGUER: 2.400 € LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys. LLOGUER: 2.150 € +IVA. OPORTUNITAT: Local c/ Abat d’Avinyó nº 16-18 (Z.Monasterio): Sup. 515 m2 a 4 €/m2. plaza pk doble.

Ref: 70677 - RAMBLA DEL CELLER Piso alto y soleado. Superf. 85 m², 4 hab (1 doble, 3 individuales), 2 baños completos, salón 20m2, suelos parquet , calefacción, a/a, ascensor, balcón, Todo reformado. 850,00 € Ref: 72602 - VALLDOREIX - MAS ROIG. Torre unif. aislada. Sup. 170m² en una sola planta, parcela 800 m² 4 hab. ( 2 suits), 3 baños, salón 30 m2, gran cocina-comedor, terraza, jardín con piscina, garaje 2 coches. Totalmente reformada. 1.750,00 € Ref: 71208 - SANT CUGAT - COL.LEGI EUROPA. Piso en alquiler. Superf. 103 m², 4 hab. ( 1 suite), 2 baños, salón con salida a terraza de 12 m2. Cocina office, lavadero, armarios empotrados, jardín comunitario con 2 piscinas, pk y trastero. Finca de calidad construida por La llave de Oro. 1.150,00 € 70110 - EIXAMPLE-AUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com. c/piscina, parquet, calefacción. 800 € 72608 - CENTRE ESTACIÓ, Piso Sup. 60 m², 2 hab, 1 baño, comedor, cocina equip, armarios empotrados, jardín y piscina comun, suelos parquet, vidrios dobles, balcón. Pk opcional. 730 €

REF.1171. ZONA ESTACIÓ FGC. 45 m2, loft ampli i molt ben situat. 450.-€/mes REF.1158. ZONA TORREBLANCA. 55 m2, 1 dorm., lluminós i exterior. 550.-€/mes REF.1147. Z. MONESTIR. 65 m2, 3 dorm., molt cèntric. 600.-€/mes REF.1149. Z. ESTACIÓ FGC. 65m2, 2 dor., trsa, seminou. 775.-€/mes REF.1173. DAVANT ESTACIÓ FGC. 60m2, 2 dor., seminou. 785.-€/mes REF.1176. PLAÇA AUGUSTA. 75 m2, 2 dorm., cuina molt gran. Moblat. 825.-€/mes REF.1178. DAVANT MONESTIR.65m2, 1d., 1 estudi, gran trsa.850.-€/mes REF.1140. RAMBLA RIBATALLADA. 100 m2, 3 dorm. Vistes Collserola. 870.-€/mes. REF.1180.Z. CAP SANT CUGAT. 100m2, 3 dor., terrassa. 1.000.-€/mes REF.1183. PARKING EN VENDA I LLOGUER. CENTRE POBLE 18.000.-€ o 70.-€/mes

7&/%&4

REF.859. ZONA TORREBANCA. 60 m2, 1 dorm. ampli saló. 148.000.-€ REF.1159. ZONA TORREBLANCA. 65 m2, 2 dorm., terrsassa 30 m2., pk. 168.000.-€ REF.1172. ZONA TORREBLANCA. 85 m2, 3 dorm. Ampli saló, balcó, pk. 227.000.-€. REF.1177. ZONA EIXAMPLE. Planta baixa amb 2 jardins, 100 m2, 3 dorm. 450.000.-€. REF.1174. CASA A VALLDOREIX. 600 m2 de terreny, 75 m2 més golfes. 450.000.-€. REF.1152. CASA A VALLDOREIX, 240 m2 construïts, 500 m2 terreny. 550.000.-€. REF.1165. ZONA EIXAMPLE. 165 m2, planta baixa, jardí, saló 65 m2, 5 dorm. 675.000.-€

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

28_06_12

T. 935 891 732

Especialistes en lloguers

IMMOBILIÀRIA 149

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària 2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es VALLDOREIX / PG. RUBÍ - Casa unifamiliar 450m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 925.000€ VALLDOREIX/TORRENT – Casa unifamiliar de diseny de 280 m2, parcel·la de 560 m2. 4 habitacions (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, saló menjador de 50 m2 amb sortida a jardí, cuina ofﬁce. Safareig, rebost, estudi. Pk per a dos vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solàrium amb excel·lents vistes a Montserrat i Collserola de 70 m2. PVP: 799.000€ PARC CENTRAL / ILLA VERDA - Dúplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 hab. dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina ofﬁce amb safareig, saló menjador amb sortida a jardí privat, 2 places garatge + traster, z. comú amb piscina, servei portería, PVP: 525.000€ ARXIU/CAN GATXET - Àtic dúplex 145m2, 3 hab. (2 suites i 1 estudi), 3 banys, saló menjador 30m2 sortida a terrassa 10m2, cuina 8 m2, safareig i gran terrassa de 50 m2 en altell. 2 places de Pk per a cotxes, 1 plaça per a moto i traster. Zona comú amb piscina. A prop estació Mira Sol. PVP: 485.000€ CAN MATES/MIRA-SOL - Planta baixa 70 m2, obra 2009, 2 hab., 2 banys, menjador 19m2 sortida jardí, cuina equipada, pl. garatge i traster. Zona comú amb piscina i jardí d’infants. Acabats luxe. Aire condicionat integrat a tota la vivenda. Ocupat per arrendatari amb contracte en vigor (4 anys – 900€/mes). A 5 minuts estació FGC. PVP: 280.000€ VALLÈS/MONESTIR - Pis Sup. 75 m2, 3 hab. (1 doble exterior i 2 individuals), 1 bany complert, saló menjador 18m2 sortida balcó, cuina independent amb safareig. Finca amb ascensor. Molt tranquil. Pis en bon estat. PVP: 160.000€ CENTRE/BALMES: Pis de 80 m2 amb 3 habitacions (1 doble de matrimoni i 2 individuals), moblat, saló menjador amb sortida a balcó. Orientació Sud. No pk. LLOGUER: 775€

SERVIGESTIÓ Eugeni Canas, casa pareada en alquiler 240 m2 gran salón comedor,terraza jardín, espaciosa cocina, ters habitaciones dobles, dos baños, un aseo,buhardilla despacho, garaje dos coches, calefacción, a/a en todas plantas, muy soleada, a 5 min. andando de los FFCC. PA: 1.750€/mes Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 3350000 € Local 200 m2 Parc Central, planta baja 150 m2, altillo 55 m2, esquinero, luminoso,gran fachada, PA: 2.300 €/mes Local 160 m2 Parc Central, antiguo Baco, con licencia. PA: 2300 €/m2 Local 300 m2 en Parc Central. 120 m2 planta, 180 altillo. dos baños, a/a, cuina office. PA: 2.800 €/mes

Manel Farrés, 97 - Tel. 646 978 103

ENS HEM TRASLLADAT C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 ALQUILERES EIXAMPLE, Planta Baixa,2 hab,Saló 25m2,Gran jardi 175m2, 2PK, 1.050€ Psg. GAUDÍ, 3hab, 2 banys,menjador 30m2,2PK i Traster, Zona com. amb piscina. 1.300€ CAP VALLDOREIX, casa unifamiliar 250m2, 5 hab,4 banys,salo-menjador 40m2, Solar 600m2 amb pisc. 2.800€ C/PAHISSA, 3 Hab,2 banys, Gran menjador, 85m2 de jardí, PK i Trast. 1.150€ EIXAMPLE,75m2, 2 Hab,menjador 25m2,Jardí 175m2 1.100€ Pº GAUDí 60m2 amueblado, 2hab, bany, 1pk, piscina i zona com. 800€ C/ SANTA TERESA, 3h. dbls,2 baños,trza 20m2, 2Pk. 1.000€ C/ SANT MAGÍ, 2 hab, Amueblado con electrod.,1Pk. 700€ C/ ESTAPE, 3 h., 2 baños, 15m2 trza,nuevo a estrenar. 1200€ C/. BORRELL. Piso 100m2, 3hab., Arm. Emp., 2 b, terraza 10m2, PK y Trastero. 1.200.-€/mes. AV. FRANCESC MACIÀ. Local comercial. 115m2, aseo, salida humos 1.200.-€/mes

imdesa@telefonica.net

28_06_12 TOT SANT CUGAT

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5257 C/ Auladell 3h. 110m2, 2b. 900€ 5276 C/ Estapé duplex 4h, 128m2, 1b. 1.150€ 5233 C/Estapé 4h. 1b. 70m2 soleado 650€ 5253 Rbl. Del Celler 4h, 130m2 ambdo. 900€ 5252 C/ Santa María 1+1h. 1b. 60m2 550€ 5268 Mirasol, Casa 2h, 1b, 75m2 pisc. 1.200€ 5110 Locales comerciales a partir de 550€ 5270 Valldoreix, C/ Fonoll, 68m2, 2h, 750€ Ref. VENTA 5265 Rb. Ribatallada 4h, 2b, 170m2 550.000€ 5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2,parking 360.500€ 5242 C/ Vallès 3h. 1b. 80m2 221.400€ 5120 Can Matas 3h. 2b. Pisc. 95m2 360.000€ 5264 Volpelleres, 99m2, 3h, 2b. pk. 272.000€ 5137 C/Valldoreix, pis. 3h, 1b 250.000€

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Monestir. Loft. 45 m2. Semi-nou. 530 € Av. Cerdanyola. Apart. 1 dorm. 600 € Estació. 1 dorm. 1 bany. 650 € Parc Central. 1 dorm. 1 b., pk. Op. 730 € Sant Domènec. 3 dorm., 2 b., pk. 1.000 € Volpelleres. 4 dorm., 2 b, pk. Pisc. 1.200 € Parc Central. Àtic. 3 dorm., 2 b, pk. 1.400 € Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 / 127 m2. Sortida de fums.

VENDES

Rbla. Celler. 3 dorm. Parcialment reformat. 145.000 € Darrera Monestir. Reformat. 3 dor., 1 bany. 168.000 € Darrera Monestir. Àtic. Reformat. Vistes. 240.000 € Sant Domènec. 3 d. (abans 4), 2b, Terrassa. 339.000 € Coll Favà. Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 € Centre. Pis semi-nou. 3 d., 2., pk tr. 400.000 € Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b., 460.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 800.000 € Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 € SOLARS. Estació Valldoreix. 746 m2 / 817 m2.

Administració de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDA: REF: 029 Casa. Joan Maragall (St. Cugat) 220m2. 6H,3Bany 660.000€ REF: 025 Pis. Estació (St. Cugat) 136m2. 3H, 2Banys. 450.000€ T REF: 024 Pis. Centre (St. Cugat) 81m2. 2H, 1Banys. 310.000€ REF: 040 Pis. Monestir (St. Cugat) 65m2. 2H, 1 Bany. 197.000€ REF: 041 Pis. Europa (St. Cugat) 225m2. 4H, 2Banys. 430.000€ REF: 0041 Pis. Europa (St. Cugat) 225m2. 4H, 2Banys. 430.000 € T LLOGUER: REF:009 Local/Despatx. Centre (St. Cugat) 63m2. 658 € REF: 020 Pis. Centre (Rubi) 42m2. 1Hab, 1 Bany. 500€ REF: 026 Pis. Centre (St. Cugat) 77m2. 3 Hab, 1 Bany. 750€ REF: 027 Pis. Centre (St. Cugat) 77m2. 3 Hab, 1 Bany. 800€ REF: 030 Casa. Joan Maragall (St. Cugat) 220m2. 6H, 3B. 1.500€ REF: 031 Pàrquings z. Quatre Cantons - Mercat Torreblanca 80 €

Necessitem vivendes per la nostra cartera de clients

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

OFICINA EN LLOGUER 600 €/mes Pk i comunitat incloses

93 423 89 79

www.totsantcugat.cat

RUBÍ - CAN ROSÉS Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 €

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Classificats immobiliària

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat info@solerfinques.com

Pl. Octavià, 7

Local Comercial en alquiler. En pleno centro, al lado del Monasterio, 130 m2, diáfano, 1 aseo. Calle peatonal.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

LOCAL COMERCIAL 1.300 €/mes.

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

IMMOBILIÀRIA 151

www.totsantcugat.cat

VALLDOREIX 650.000€ Torre de 7 anys com nova, de 200m2 en parcel·la plana de 859m2 amb piscina. Sala 40m2, cuina office, 6 habitacions dobles, 2 banys. Encantador porxo, barbacoa. Garatge a fora en forma de porxada per 5 cotxes. Preciós entorn natural, cuidat jardí.

PISO DE ALTO NIVEL - ZONA EIXAMPLE - SANT CUGAT CARACTERÍSTICAS

Piso en planta baja de 193 m2 construídos Amplio jardín comunitario con piscina Jardín privado de 60 m2 Salón de 45 m2 Cocina/comedor, cuarto despensa y zona de lavado de 29 m2 4 dormitorios dobles (uno en suite). 3 baños completos Amplia terraza en parte posterior Clima frío/calor en todo el piso Calefacción a gas por radiadores 2 plazas de aparcamiento de 6 m cada una Amplio trastero en zona garaje Acabados de primera calidad - Renovado hace 5 años

PISO EN VENTA - PRECIO NEGOCIABLE

Interesados llamar al Tel. 629 632 198 De particular a particular, API abstenerse

dePISO EN COLL FAVÀ - PARTICULAR

PISO CAN MATAS

Piso de 10 años de antigüedad, 70 m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, 1 baño, terraza 10m2, lavadero, calefacción radial. Pk, trastero. Zona comunitaria con piscina. Todo exterior. Orientación sur. Calle semipeatonal. A 5 min. Renfe. Tel. 651 813 148

Planta baja 2 años antigüedad, 70 m2, 2 hab. con armarios empotrados (1 suite), 2 baños, 2 jardines (20 y 15m2). Todo exterior. Orientación sur. A.A. integrado. Acabados lujo. Acceso directo a z. comun. con piscina. Z. infantil. Pk, trastero. A 5 min. FGC. Tel. 662 580 849

TOT SANT CUGAT

28_06_12

PARTICULAR CON ARRENDATARIOS (900€/mes - 3 años) 290.000 € subrogables en hipoteca

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net 2438

aicat 1072

93 587 89 80 www.donpiso.com Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

1813

Oﬁcina Sant Cugat del Vallès Tel. 93 583 19 17 santcugat@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.es/santcugat

VENDES Rambla del Celler: opció de compra 3 habitacions, exterior, molt bon estat 750 € mes a compte del preu final del pis. Tel. 609 522 652 Precioso ático dúplex en Parc Central, a 2 min. del centro. 4 hab. - una suite -, más un baño y aseo. Calefacción radial, aluminio símil madera. Salón con chimenea. Gran terraza y balcón. Comunidad con piscina. Parking y trastero. 465.000 €. Tel. 677 361 167

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 198.000 euros negociables. Tel. 654 656 789 Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ático dúplex 1ª línea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcón, gran salón con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto máquinas, 2 baños, 1 con jacuzzi, cocina alemana. A/A. Impecable, para entrar a vivir. Opción a parking. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 361 mil € (60 M). Tel. 607 212 3 52 Vendo almacén. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado. Pg. Torreblanca esquina calle Vallès (Sant Cugat). Precio: 25.000 € negociable. Tel.678 769 601 (Sergio)

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400 Ático Lluís Companys, 3 habitaciones dobles (1 suite), 2 baños, salón, comedor, estudio (135 m2) + 3 terrazas (180 m2). Reformado, 586.000 €, particular. Tel. 629 532 600 Oportunidad inversores, liquido tres plazas juntas de parking en rambla del Celler. Tel. 667 725 262 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat, c/ Monestir, 45-49 (zona pl. del Coll). 14.000 € - 18.000 €. 80% de finançament del P.V.P. També lloguer. Tel. 93 590 35 95 - 620 572 661 Casa en venta. Rubí 400 m2 terreno. 130 m2 edificados. Urb. Can Vallhonrat, muy bien comunicada. 270.455 €. Urge vender por cambio de residencia. Tel. 626 212 575. maitemunoz66@gmail.com Piso en zona Turó de Can Mates, junto a estación Mira-sol. 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 50 m2 con vistas a Collserola. Orientación sur, parking, zona comunitaria con piscina. 235.000 €. Tel. 647 974 605

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Increíble piso en venta por traslado en zona residencial, 3 habitaciones (1 suite con vestidor), cocina con salida a balcón, comedor con salida a gran terraza con vistas a la piscina y zona ajardinada. No deje de verlo 370.000 €. Tel. 677 426 607 LA FLORESTA casa unifamiliar, 200 m2, ocasión 396.000 € obra nueva. Tel. 650 222 197 Gran oferta, Tossa de Mar - cala Salionç. Vendo apartamento ático con ascensor, todo reformado, dos habitaciones dobles, salón comedor con sofá-cama y caben dos. Cocina americana, baño. Vistas paronámicas al mar y a toda la cala, todos los servicios. 144.000 €. Tel. 616 548 080 Vendo piso muy céntrico. Buen precio si se escritura YA. Tel. 625 036 250

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 26 m2 (240 €), 55 m2 (500 €), 70 m2 (800 €) i 97 m2 (1.100 €). Places d´aparcament incloses. www.oficinasstcugat. com Tel. 636 375 104 Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921 Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Rambla del Celler: opció de compra 3 habitacions, exterior, molt bon estat 750 € mes a compte del preu final del pis. Tel. 616 960 775 Pequeño despacho en alquiler, zona Coll Favà, 185 €. Tel. 661 668 058

Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796 Alquilo piso en Coll Favá de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400 Se alquilan despachos para profesionales relacionados con el ámbito de la salud, muy bien ubicados y soleados, aire condicionado al lado FGC. Tel. 646 979 918/ 649 867 819 llamar solo tardes Busco algú per compartir estudi. Interessats trucar al tel. 671 450 264 Llogo local a Ripollet per a festes privades (aniversaris, batejos, comunions...). Tel. 646 273 290 www. espaipolivalent.com. facebook: Espai Polivalent de Ripollet

Llogo apartament davant del mar i piscina a Cubelles 4 persones. Tel. 649 395 295

Llogo habitació a noia, pis amb tots els serveis i a 10 minuts de l'estació. Tel. 626 650 029

Alquilo chalé vacacional Menorca, 6/8 personas, con piscina. Tel. 695 114 470

Av. Cerdanyola, pis un dormitori amb armari, cuina independent, bany complet, tot exterior. 600,00 euros. Tel. 615 057 825

Es lloga habitació. Tel. 619 780 598

Valldoreix, casa unifamiliar de 205 m2 construïts. 4 habitacions, 3 banys, calefacció gas natural, aire condicionat, fibra òptica i Wi-Fi, jardí 800 m2 amb piscina, garatge i barbacoa. 1.900 €/ mes. Tel. 655 197 303 Alquiler espacio-aula+estudio fotográfico (cursos, reuniones...) jpalbert11@gmail.com Habitación estación centro. Tel. 650 971 779 Se alquila habitación doble con baño durante julio y agosto, piso seminuevo jardín y piscina junto estación de Mira-sol. 400 €/mes. También opcion por semanas. Tel. 656 604 762 Alquiler habitación para hombre, 220 €. Tel. 682 492 300

IMMOBILIÀRIA 153

Oficina en alquiler, 180 m2, todas las instalaciones, frente a zona verde. Tel. 616 960 204

Habitació lluminosa, 8' FGC / 15' Renfe, Wi-Fi, no fumadors. 315 € tot inclòs. Tel. 637 923 663 Piso 100 m2, en zona centro, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, 800 € / mes. Tel. 647 974 605 Ático 100 m2, 3 habitaciones, amplia terraza con vistas a Collserola. 800 € / mes. Tel. 647 974 605 Particular. Pisos des de 600 €, 3 habitacions, sala d'estar, cuina, bany, terrassa, traster, lluminós. ascensor. Tel. 93 674 08 13 Estudio Mira-sol amueblado, terraza. 400 €. Tel. 650 222 197 Sant Cugat centro, cerca FGC, planta baja, exterior, 100 m2, sin muebles, jardín independiente de 100 m2, parking. 1.300 €. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728

28_06_12

Calafell platja. Planta baixa amb jardí davant del mar. Ideal famílies nombroses. Primera quinzena de juliol i septembre. Tel. tardes: 619 965 885

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat La Floresta - Torre de 230m2 en parcel·la de 675m2 amb piscina, amb VISTES PANORÀMIQUES DE 360º. Espectacular sala 35m2 amb grans finestrals, cuina office rehabilitada, 5 habitacions (1 suite), 3 banys. Reformada per entrar. Garatge 2 cotxes. Gran traster/taller. 2.300€/mes Tel. 663 852 919

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

La Floresta cerca FGC, apartamento con o sin muebles. Planta superior, torre, salón comedor, 2 habitaciones, 1 baño, calefacción, 650 €. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728 Llogo pàrquing vigilat, plaça FGC de Sant Cugat, 85 € /mes. Tel. 669 296 035 Coll Favà - Pis de 77m2, en impecable estat. Sala 24m2 amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 2 dormitoris dobles. Aire condicionat. Molt lluminós, tot exterior. Jardí comunitari amb piscina. Al costat de Francesc Macià i centre Monestir. 850€/mes Tel. 663 852 919

Se alquila habitación amueblada con Wi-Fi, 300 €, gastos incluidos. Tel. 659 694 374 Coll Favà-Zona nueva de Sant Cugat del Vallés, vivienda seminueva muy luminosa, 3 dormitorios (1 suite, 1 doble, 1 individual) armarios en todas las habitaciones, dos baños (uno con ducha), salón-comedor, cocina, lavadero, todo exterior con vistas a plaza La Creu de Coll Favà, suelo de parqué, preciosa zona comunitaria con piscina; calefacción a gas, aire acondicionado. Plaza de pk. Toldos, stores en ventanas, plafones de luz instalados.1.050€/ mes Tel. 663 852 919

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812

TRASPASSOS

Tel. 658 770 413

Es traspassa bar-cafeteria a ple rendiment al c/ de Valldoreix, al costat dels FGC. Preu econòmic. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Restaurant amb prestigi i cèntric a la venda per jubilació, clientela consolidada, capacitat 50 places. Preu raonable. Tel. 616 910 346 677 020 892 Rubí, per jubilació es traspassa floristeria molt cèntrica. Tel. 677 453 699 Restaurante de 270 m2 en Barberà del Vallès por 49.000 €, posibilidad de pagar a plazos. Tel. 637 850 938

bustia@totsantcugat.com

Camada de 3 gatitas en adopción, nacidas el Jueves Santo, tienen ahora 3 meses. avalancha_13@yahoo.es Gos creuat de pastor alemany, pèl curt, 5 anys, molt bo i obedient, cerca una llar. Tel. 606 940 812 En adopción perrita boxer de 2 años, ha sido abandonada y busca un hogar. Tel. 606 940 812 Desaparecido en Mira-sol, mediana peque 10kg, ojos miel, pelo marrón rojizo, desapareció 12 de junio, por favor cualquier información a 679 728 026 o 600 892 128

Per defunció de la seva propietària, URGENT trobar adoptant per a gateta blanca i rossa de 13 mesos, vacunada i esterilitzada. Contacte: 646 135 025 En adopció: gateta de quasi 2 mesos, 2 gatets de 3 mesos, gateta de 10 mesos esterilitzada, gatet persa de ± 6 mesos. Tots ells han estat abandonats i són dòcils, molt afectuosos i juganers. Contacte: 646 135 025

Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc.Tel. 699 006 317

SERVEIS SANITARIS ATENCIÓ A DOMICILI

QUALITAT, EXPERIÈNCIA i PROFESSIONALITAT

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobre gonzi@hotmail.com Tiempos difíciles, le facilitamos a precios económicos fijas o interinas con referencias y experiencia. Carmen. Tel. 699 356 464 - 93 697 13 25 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

www.ssadbarcelona.com - 93 363 50 96

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

pinturasalfayomegasl@hotmail. com. Pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluídos. Fontanería, electricidad, parqué, pladur, carpintería, vallas metálicas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647. (Sr. Arturo) Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Botigues virtuals a partir de 600 €. Webs a partir de 300 €. Webs senzills perquè pugueu començar el vostre projecte de negoci a Internet. Confiança total. Telèfon: 683 17 27 47 (Núria). Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. De llibres, tècniques, jurídiques, tots els camps. Per a particulars i empreses. Qualitat i màxima confiança. Servei d'intèrprets. Tel. 670 368 004 (Toni).

28_06_12

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

TREBALL 155

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

rehabilita plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs

SID

servicio integral domĂŠstico

REPARACIONS I BRICOLATGE SERVEIS A Lâ&#x20AC;&#x2122;INSTANT PINTURA INDUSTRIAL I DECORATIVA

Tel. 615 400 717

Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies d'activitatsâ&#x20AC;Ś

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com Pl. d'Ă&#x20AC;usias March, 1, 2n 2a

sid.servicios@hotmail.es

Pack imatge corporativa. Disseny de logotip, targeta comercial (dues identitats) i papereria digital a partir de 375 â&#x201A;Ź. Tel: 618 916 866 (Eva) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econĂ˛mics. MĂŠs informaciĂł bordadosana@hotmail.com Tel.93 785 30 12

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. EconĂłmico. Tel. 685 523 594 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy econĂłmicos. Joaquin, Tel. 607 421 517

Obres nou negoci a Sant Cugat? No et ve gent a la botiga? Et promocionem! Inauguracions. Esdeveniments. MĂ rqueting. Publicitat. Serveis de Community Manager. Networking. Tel: 619 878 466 (SĂlvia). Alumini en general, persianes, reparaciĂł - instalÂˇlaciĂł. Tel. 619 493 485 Constructor FernĂĄndez: albaĂąil, fontanero, electricista. Reformas en general. Tel. 610 146 970 Advocada especialista en herĂ¨ncies i trĂ mits de pensions. M. Ă&#x20AC;ngels. Tel. 608 174 970 Clases particulares de inglĂŠs y francĂŠs, profesora titualda. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333

OBRAS VALLDOREIX, S.L. t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat $POUBDUBS 0MBG EF )BSP $ 1JHPU Tel. 93 589 62 14 - 680 75 74 72 www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con experiencia. Tel. 665 192 299 - 602 546 578 (AndrĂŠs) Classes particulars de matemĂ tiques i ciĂ¨ncies, ESO, Batxillerat i Selectivitat setembre. Professor de secundĂ ria. Tel. 630 916 835 Electricista, reparacions i installacions. Tel. 646 421 800 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 AlbaĂąilerĂa, reformas, fontanerĂa, terrazas, etc. Tel. 671 823 064 Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Classificats treball C L A S E S TAMBIÉN EN VERANO Mates - Física y Química Estadística - Biología

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - UNIVERSIDAD

ENSEÑANDO A RAZONAR Francisco

650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat Faig pàgines web. Pol. Tel. 699 131 430 Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, piscines, etc. Tel.615 615 639

Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com Se hacen reformas económicas. Tel. 626 650 492

Pintores económicos. Tel. 699 372 439

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Pare de família amb temps lliure dóna classes de reforç als teus fills. Tel. 620 893 217

Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864

Noi català de 21 anys, molt responsable, amb experiència en tracte de paciens en entorn hospitalari, s'ofereix per cuidar persones que requereixen ajuda o atenció 24 hores. Bona presència i vehicle propi. Amb informes. Tel. 663 582 858 (Sergi)

Pintor, paleta, económico. Tel. 600 859 579 Pintor Álvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Mestra amb molta experiència fa classes de reforç a domicili, fins a 2n d'ESO. Tel. 630 967 628 Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén. Tel 630 658 720 / 93 717 57 50

Classes particulars de guitarra. Músic professional, llicenciat a Berklee College of Music (USA), ofereix classes particulars de guitarra clàssica o elèctrica. Experiència docent. Telèfon: 609 559 285, Guillem.

Servei exclusiu de transport i escorta. Particulars i empreses. BcnChofer, Angel Alonso. Tel. 618 953 742

Modista preus assequibles, arranjaments i restauracions, costumitzacions. Tel. 647 577 750 - 93 589 23 49

28_06_12

Psicoterapeuta col·legiada i massatgista, regala sessió de teràpia del dolor (psicosomàtic, orgànic o emocional) sense cap cost, només per demostrar la ràpida efectivitat dels resultats a mercè de la combinació de diferents tècniques relacionades amb l'acupuntura i l'energia dels xacres". tel. 654 656 789. email: estel.ragolta@gmx.es

Pianos afinación, restauración excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094

TOT SANT CUGAT

INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Pintura i reparacions domèstiques. Tel. 655 062 141

TREBALL 158

Classificats treball Repaso y barnizado a muñeca de muebles nuevos y antiguos a domicilio. Repaso, arreglos y barnizado a mano de parqué (ralladas, peladas, etc) Miquel. Tel. 616 261 389 Inglés. Profesora nativa. Tel. 674 034 064 Jardinero con experiencia, mantenimientos u otros. Tel. 650 153 477 Jardinero, económico, mantenimiento. Tel. 696 843 110 Pintor net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141 Se ofrece limpiacristales muy económico para empresas y domicilo. Dani. Tel. 695 099 718 Fuster-ebanista. Mobles a mida, cuines, parquets. info@fustade cad.com. Tel. 662 327 078 Albert Profesora nativa da clases de francés. Tel. 673 286 856 Inglés intensivo julio, 10 clases x 110 €. Tel. 93 675 35 32 Clases refuerzo ESO BATX. Todas las asignaturas. LunesDomingo. Tel. 672 399 687, cur sosestrategicos10@gmail.com

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Idiomas inglés, francés, alemán. Preparación FIRST, DALF, DELF, MCER. idiomassofos@gmail. com. Tel. 644 557 438

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Classes particulars d'anglès. Jove de 29 anys llicençiat als EUA, ofereix classes particulars d'anglès. Experiència docent. Telèfon: 609 559 285, Guillem Classes reforç. Universitari, responsable, català, amb experiència, referències i vehicle propi, s'orefeix per donar classes de reforç a nivell batxillerat, ESO i primària. Totes les matèries. Tel. 659 150 309 Pintura y pladur profesional económico, presupuestos sin compromiso. Mario 661 247 124 - Alex 698 747 539 Estudiant de tercer de Magisteri, amb experiència, s'ofereix per fer cangurs o classes de repàs durant l'estiu. Tel. 627 485 057 Fisioterapeuta ofrece sus servicios a domicilio. Tel. 676 354 685 Se ofrece jardinero por horas. Tel. 660 310 686 Es fan tot tipus de treballs de paleta, reformes, manteniment, obres en general, interessats truquin al 626 133 730. Ferran Classes per exàmens recuperació i selectivitat setembre. Estudiant 5è de Farmàcia. Àmplia experiència. 660 947 212 (Albert) Classes d'anglès. Tel. 626 505 775

Intensivos Idiomas julio-agosto: inglés, francés, alemán, castellano y catalán. 24 h/250 €. idiomassofos@yahoo.es Tel. 644 557 438

Afinador de pianos. Regulació i reparació. (Eduard) Tel. 606 141 643

Estudiant s'ofereix com a cangur, dependenta, cambrera o per donar classes particulars durant l'estiu. Tel. 692 254 665

Se ofrece joven con experiencia y certificado de geriatría para cuidar a personas mayores. Tel. 638 196 148

Logopeda a domicili. Ruth Canal. Tel. 659 076 271

Professor Economia dóna classes matemàtiques PRIMÀRIA/ ESO. Tel. 636 428 846 Professora de secundària dóna classes de reforç a alumnes d'ESO i batxillerat. Tel. 655 705 038 Classes durant tot l'estiu ESO, BAT i FP. Qualsevol horari. 24 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Reformas en general, pinturas de interior y exterior. Obras e instalaciones, baños, cocinas, fontanería, etc. rubenillo1977@hotmail.com. Tel. 676 276 563 (Ruben) Reforç escolar i classes recuperació d'exàmens Molta experiència. Tel. 673 291 671 INGLÉS PERSONALIZADO, profesora de NYC. Tel. 667 054 934 Classes d'Autocad, Photoshop, 3-D max, nivell bàsic i avançat, particulars o en grup. Contacta amb mi i millora les teves presentacions. Tel. 618 696 830 Català, molt bona presència, per a consergeria, recepció, acompanyament. Organització i responsabilitat. Molt bon conductor. Tel. 649 494 907 Redacció i gestió de continguts, documentació de projectes, docència de català i alfabetització informacional a estudiants i empreses. Documentalista i pedagoga amb experiència acreditada i resultat reeixits. Mercè. Tel. 627 098 534 mercecrem2002@ yahoo.es Vídeo empresa 300 €!!. Tel. 622 282 638 Chico para cuidado de mayores, con experiencia, papeles y carné de conducir. Tel. 674 925 145

Peón de almacén con carnet de carretillero. Tel. 688 308 700

Llicenciada en psicologia fa reforç de lectura, escriptura i raonament matemàtic. Tel. 626 100 029 Classes de cuina en anglès. Tel. 645 131 091 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Señora busca trabajo de interna o externa para cuidados de ancianos, niños, limpieza. Tel. 674 707 064 Busco de limpieza por horas o todo el día. Tel. 698 472 993 Busco trabajo para atención a mayores con experiencia y hechos los cursos en geriatría y referencias. Tel. 639 840 175 Monitora de lleure amb experiència, titulada per la Generalitat i mestre d'Educació Infantil, amb experiència amb nens i nenes, s'ofereix per acollir i fer-se càrrec dels nens en les celebracions familiars, bodes, etc., així com també per festes d'aniversari... i cangurs per les nits, bon tracte i amabilitat. Tel. 93 580 26 11

659 150 309

Se ofrece chica para limpieza y/o cuidar ancianos o niños. Por horas, experiencia y referencias. Disponibilidad immediata. Tel. 627 052 097

M'ofereixo per tasques domèstiques amb experiència i vehicle. Tel. 638 839 918 Montse Señora española se ofrece para canguro, tareas domésticas y cuidado de ancianos. Tel 620 715 290 Busco trabajo de ayudante de cocina, servicio doméstico o dependienta, tengo experiencia. Tel 609 412 889. Remei Rusa con referencias para limpieza. Tel. 670 987 464 Señora se ofrece para tareas domésticas por las tardes, disponibilidad 13.00 horas, en adelante. Tel. 671 487 661 Limpieza, cuidar niños, mayores. Tel. 687 195 304

Se ofrece chica por horas fin de semana, referencias y papeles. Tel. 671 242 288 Técnica en atención sociosanitaria para trabajos de hogar, incorporación inmediata. Tel. 677 711 059 Señora responsable se ofrece para limpieza, cuidado de niños. Tel. 662 187 549 Señora con referencias se ofrece para cuidar personas mayores y limpieza. Tel. 626 922 884 - 637 082 907 Busco trabajo interina o media jornada, limpieza o canguro con referencias. Tel. 608 531 113 Señorita para cuidado de niño, limpieza y planchado. Tel. 671 171 515

Cursos intensius Especialització en el sector sociosanitari

2ho0res 28_06_12

Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén. Tel. 630 658 720 -93 717 57 50

Noi responsable, català, amb referències, carnet de conduir i vehicle propi s’ofereix per portar i recollir nens a les diferents activitats d’estiu.

Primers auxilis Av. Torreblanca, 2-8 3a planta, despatx 11 Sant Cugat del Vallès

L’Alzheimer

Tècniques de mobilització i ergonomia

902 107 136 935 893 967 inpross.com

TOT SANT CUGAT

Llicenciada amb experiència dóna classes de repàs a primària i secundària. Cangurs en anglès. Tel. 654 431 745

Sr. 51 anys amb coneixements d'agricultura s'ofereix per portar maquinària agrícola amb 'aperos' i maquinària mòbil (targeta TPC). Tel. 687 550 691

TREBALL 159

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

TREBALL 160

Classificats treball Chica de Sant Cugat busca trabajo para cuidar persona mayor con buenas referencias. Tel. 622 596 620 Señora responsable ofrece sus servicios domésticos. Tel. 685 523 033 Señora responsable se ofrece para distintos trabajos del hogar. Tel 695 997 675 con referencias Chica para cuidar personas mayores, limpieza, canguro, tiempo entero o medio. Tel. 608 533 619 Mujer con referencias y experiencia en limpieza, canguro, cuidado de yayos, horas o fija. Tel. 698 676 866

Chica busca trabajo 14:00 h de limpieza, canguro con experiencia y referencias. Tel. 632 512 503

Chica busca trabajo urgente para limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 698 347 485 - 691 136 670

Chica para cuidar personas mayores y limpieza con referencias. Tel. 688 279 033

Se ofrece chica para trabajo doméstico con buenas referencias, por horas o medias jornadas. Tel. 677 045 780 - 662 341 589

Señora con experiencia busca de limpieza por horas o media jornada, 8 €/h. Tel. 677 810 658

Chica responsable con referencias busca trabajo interna, externa o por horas. Tel. 648 710 892

Chica busca trabajo con referencias. Tel. 636 410 656

Internas. Tel. 699 802 436

Señora para cuidar mayores de interna. Tel. 657 434 616 Filipina busca trabajo fin de semana, todo el mes de agosto. Tel. 622 866 476

Señora se ofrece para limpieza por horas. Tel. 663 929 863 Señora busca trabajo por las tardes. Tel. 689 431 755

Chica busca de canguro o limpieza por hora. Tel. 677 758 583

Chica busca trabajo fija, interina o por horas. Tel. 698 210 618

Chica busca trabajo por las mañanas de lunes a jueves con referencias. Tel. 628 055 526

Chica responsable se ofrece para trabajar media jornada, completa o interna. Tel. 658 314 248 o 698 766 246

Busco trabajo de costura o de limpieza de hogar. Tel. 681 124 648 - 93 588 02 56

Busco trabajo para limpieza o cuidado de niño o persona mayor. Con referencias. Tel. 671 977 154

Busco en cuidado de abuelas. Tel. 628 510 205

Chica paraguaya busca trabajo interna o externa o cuidado de niños, buenas referencias. Tel. 632 768 343

Busco trabajo por horas, mañana y tarde con experiencia. Tel. 630 107 367 Chica para suplencia limpieza y/o canguro. Tel. 649 127 925 Señora 36 años responsable busca trabajo, lunes a sábado, limpieza, cuidado de personas mayores. Tel. 649 696 357 Chica rusa busca trabajo para limpieza. Tel. 670 985 444

28_06_12

Chica busca trabajo urgente para cuidar personas mayores de edad, responsable y acepto cualquier tipo de tarifa. Tel. 632 027 382 - 722 159 867

Chico con referencias busca para cuidado de persona mayor, interno, externo o por horas. Tel. 609 944 396

Chica para limpieza, cuidadora, camarera. Tel. 677 785 995

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Señora con experiencia, responsable y con referencias, busca para servicios domésticos, media jornada o por horas, por las mañanas. Tel. 662 536 310 Colombiana busca trabajo de limpieza y canguro. Tel. 645 147 301

Busco trabajo, con experiencia, personas mayores o niños. Tel. 657 010 555 Se ofrece paraguaya para limpieza, cuidado de niños, ancianos por las tardes con referencias. Tel. 662 495 170 Chica responsable con buenas referencias y papeles en regla busca trabajo mañana, tarde o jornada completa. Tel. 692 989 893

Chica busca trabajo por las tardes, canguro o limpieza con experiencia y referencias. Tel. 649 752 936

Me ofrezco para limpieza los lunes de 8 h a 12 h con 10 años de experiencia y recomendación. Tel. 677 533 709 Señora busca trabajo por las tardes. Tel. 664 397 234 Señora catalana madre de familia cuida bebés. Experiencia y referencias. Tel. 667 312 135

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

DEMANDES Restaurante japonés Matsu busca camareros/as para turnos extra. Interesados dejar CV de martes a viernes de 12:30 a 14:00h. Av. Corts Catalanes, 8 (Edif. Trade Center) Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel.691 212 402 Merit School Sant Cugat requires teachers of English for Summer intensive and annual courses. Requirements: University Degree, language teaching qualification and classroom experience, native speaker, work permit. Flexibility and professional attitude. We offer a competitive salary, pedagogical support and resources, on-going training and a dynamic and pleasant working environment. Please send CV to dos@meritschool.comquoting "English teacher for Merit Sant Cugat" in the subject. Busco mujeres para compartir Franquicia de Salud. Tel. 635 281 261

francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98 Centro médico en Sant Cugat precisa podólogo con experiencia. Enviar curriculum a cv.feina@ gmail.com Trabajar desde casa. www.Tra bajarYa.com. Tel. 93 100 01 10 Empleada del hogar para cuidado de niño y casa. Preferentemente hablar inglés. Horario: lunes-viernes de 8.30h a 18h y sábados mañana. Enviar CV a hav1984@gmail.com

Estudies tercer o quart de Periodisme? Envia el teu CV a web@totsantcugat.ca

Es requereix personal per a botiga de roba. Atenció cara al públic. Incorporació immediata. Temporada d'estiu, 3 mesos. Enviar CV a jap.laboral@gmail.com Es necessita personal de cuina. Tel. 605 499 516

Necesitamos peluquera con experiencia. Tel. 93 675 67 07

¿Buscas trabajo para este verano? Necesitamos 7 personas que sean dinámicas, con muchas ganas de trabajar. Horarios flexibles, no necesaria experiencia. Bien remunerado, buen ambiente de trabajo. Interesados llamar al 93 586 05 88 - 635 614 776

Telefonistas, comericales de 20-30 años se necesitan con URGENCIA. Contrato Alta: S.Social. Sueldo: 955 Eur+Comisiones. Contactar: Tel. 662 582 282 - 93 675 05 29

Buscamos empleada de hogar responsable y cariñosa. 3 niños y limpieza (tardes). Imprescindible: experiencia bebés, papeles, referencias. Enviar currículum vridum@gmail.com

Merit School Sant Cugat requires teachers of English (young learner and adults) for: Summer intensive courses in July 2012 Annual courses for the academic year 2012-2013 (October to June) Requirements: · University Degree · Recognized language teaching qualiﬁcation · Native speaker · EU passport or Spanish work permit · Relevant classroom experience

FE D'ERRADES En referència a l'anunci de l'Ajuntament, publicat en el TOT anterior, en el procès de selecció d'un/a oficial especialista en mecànica, el termini de presentació de sol·licituds posava l'11 de juliol de 2011, quan havia de dir 11 de juliol de 2012.

Flexibility and a professional attitude are essential qualities. Merit School offers a competitive salary, excellent pedagogical support and resources, on-going training and a dynamic and pleasant working environment.

Please send CV and covering letter to dos@meritschool.com Please quote “English teacher for Merit Sant Cugat” in the subject.

28_06_12

Señora con papeles busca de interina. Tel. 657 272 329

Vols ser Agent Professional de Catalana?

TOT SANT CUGAT

Señora busca de fija o interina con referencias. Tel. 676 192 936

Vols fer pràctiques al TOT i al Diari de Sant Cugat en l'àmbit esportiu?

Chica busca trabajo por las tardes o fija. Tel. 672 713 557

TREBALL 161

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

PETITS ANUNCIS 162

Classificats petits anuncis VENDES Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977 Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Vendo colección cómics, edición coleccionistas (nuevos): El Príncipe Valiente (8 tomos), Hazañas Bélicas (18 t.), Roberto Alcazar y Pedrín (3 series de 6 t. cada una). Precio lote: 1.350€. Javier 607 212 3 52 Alquilo para toda la temporada, 5 asientos Barça en palco privado + plaza parking. Opción otras 5 plazas + otro parking. Todas en mismo palco. Precio a convenir. Tel. 629 759 951 Vendo piano RIPPEN. 500 €. Tel. 622 771 178

Veure foto a www.totsantcugat.cat

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Es compra portàtil de 10 polzades, que sigui econòmic i amb garantia i poc ús. Tel. 654 656 789 Compro material Barça, programes cine, postals, àlbums cromos, tebeos. Tel. 699 949 508 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as 654 311 506 - 666 452 600

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Elena TAROT. 972 21 55 90, visa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Classificats motor

L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Es cerca càmera per fer un documental relacionat amb teràpies alternatives. Disponibilitat, un vespre cada setmana o quinze dies. Tel: 654 656 789. estel.ragolta@ gmx.es Supera les teves pors. Aprèn a viure amb confiança, amb tu i amb la Vida. Terapeuta diplomada. Tel. 647 857 010 Sol. Vidente y Tarotista. Tel. 665 882 146 Es donen classes de la cura de la pell i d'automaquillatge, contacte 605 196 083 Tarot videncia Susana. Respuestas claras rápidas. 806 474 861 visa 93 122 00 96. chat susana 27771

Veure foto a ww.totsantcugat.cat

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

TOT SANT CUGAT

28_06_12

Particular vende Porsche Boxter 2.7 Cabrio 240 CV con 58.000 km comprado y revisiones en Porsche Barcelona. Estado impecable y totalmente equipado (más de 15.000 € en extras) vendo por 24.000 €. Interesados/as llamar o dejar mensaje con teléfono de contacto al 659 914 800 (Eduard). Envío fotos. Vendo Honda 125 SHi nueva de noviembre 2011. Solo 8.000 km. 2.600 €. Nina. Tel. 636 205 590

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE (dièsel). Matriculació 6/2003 (CJX). 100.000 Km. Oportunitat! 14.000 €

Tel. 607 212 352 Javier

Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 1.200 euros (negociables). Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 38 00 72

Particular vende Buggy Bug Rider 250 dos plazas y extras por falta de uso (solo tiene 100 Km). Vendo por 2.800 € (vale 5.500 €). Interesados/as llamar o dejar mensaje con teléfono de contacto al 659 914 800 (Eduard). Envío fotos. Compramos coches. Al contado, nos encargamos de todos los trámites. Vendemos coches. Le conseguimos el coche que se ajuste a su

presupuesto, nacional e importación. Empresa con más de 20 años en el sector. www.autoscugat.com email: info@autoscugat.com Tel. 683 139 597 Sr Juan Busco furgoneta de tamaño mediano (Kangoo maxi, Opel Combo) en buen estado. Color blanco y con a/a. Para reparto de frutas y verduras a domicilio. Tel. contacto: 93 589 21 03 - 636 413 425 Citroen NEMO HD1 70 x versión particular, 45.000 km, año 2.010, color blanco, perfecto estado 8.000 €. Tel. 649 341 959 (noches de 20 a 22 h) e-mail xtmiki@yahoo. es

Guia comercial

163

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849

ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96

ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA

ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VACUVET VETERINARI A DOMICILI TEL. 690 933 848 VETERINOS TEL. 93 589 71 41

TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 675 15 65 - TEL. 616 474 298 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS SANT CUGAT TEL. 93 583 19 17 - FAX. 93 590 31 19 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK

28_06_12

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TURRIS TEL. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 16 4

TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 ARQUITECTES I ENGINYERS G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 OUTNOMINA: GESTIÓ LABORAL TEL. 93 717 37 30 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09

TOT SANT CUGAT

28_06_12

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45

CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE D’ADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 675 07 61 - TEL. 607 163 794 - FAX. 93 589 09 32 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MONGOURMET TEL. 93 590 67 73 RESTAURANT ANDALÚS TEL. 93 551 04 44 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86

MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUBIC

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 EDUTAC

ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC SONGAHM ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 93 518 36 18 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19

PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 - FAX. 93 113 51 64 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

GUIA COMERCIAL 16 5

ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

TEL. 690 83 17 70 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94

28_06_12

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 16 6

MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 CARE TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

TOT SANT CUGAT

28_06_12

GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99

HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16

OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI TEL. 931 929 790 - TEL. 638 953 782 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68

CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425

JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38

MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764

MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CIRURGIA CLÍNICA VASCULAR BARCELONA TEL. 93 209 90 23 - TEL. 93 306 99 33 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12

COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

GUIA COMERCIAL 167

MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33

AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA

28_06_12

JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90

MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

TOT SANT CUGAT

NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

GUIA COMERCIAL 16 8

AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

28_06_12

MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EINES CENTRE D’ADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 OLGA MASSANA SÁNCHEZ TEL. 699 27 13 41 - FAX. 93 675 60 61 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 675 07 61 - TEL. 607 163 794 - FAX. 93 589 09 32 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389

SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE D’ADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 EINES CENTRE D’ADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 93 589 79 18 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674

16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUBIC TEL. 93 675 63 10 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 VINTAGE OUTLET TEL. 93 105 63 56 MODA INFANTIL QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30

ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771

PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51

PILATES NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477

PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 OUTNOMINA: GESTIÓ LABORAL TEL. 93 717 37 30 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 CASA SC TEL. 93 589 61 68

CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA

GUIA COMERCIAL 169

PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522

28_06_12

PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07

ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

TOT SANT CUGAT

PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38

GUIA COMERCIAL 170 28_06_12 TOT SANT CUGAT

TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA

TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42 ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33 RESTAURANT ANDALÚS TEL. 93 551 04 44 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES

BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61

OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

28_06_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

28_06_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Tot i que estareu força pansits, la veritat és que no seran uns mals dies, sobretot perquè tothom us veurà bé i agradable. Ara bé, la part més interessant és que començareu a moure ﬁls per sentir-vos més bé físicament.

A part que és fàcil que us discutiu amb algú d’una manera una mica intensa, podria dir-vos que les coses poden anar bé, sobretot si la vostra idea és anar de viatge. A banda d’això, el més maco de tot serà que us trobareu bé de salut.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Tindreu moments de molta serenitat i seguretat. Si teniu ﬁlls tindreu molt bon contacte amb ells, us serà fàcil parlar-hi i entendre’ls. En canvi si no teniu ﬁlls i el vostre contacte és amb els pares, la cosa canvia i ja no hi ha tan bon rotllo.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

28_06_12

Estareu molt actius, sobretot si parlem del camp dels amics, on sentireu que esteu molt ben acompanyats i que a l’hora de la veritat, si necessiteu desfogar-vos, teniu gent amb qui podeu comptar.

LLEÓ Arrossegueu una mica la facilitat d’empipar-vos, però és com si ja ho poguéssiu controlar molt més. Necessiteu una mica de pau per estar millor, ja que amb els nervis que porteu no arreglareu res de res.

TOT SANT CUGAT

Us convé sortir molt amb altra gent i fer coses que us distreguin, ja que estareu molt exigents amb vosaltres mateixos i els altres us ajudaran a trencar amb aquest rol tan complicat i absurd alhora.

Costarà fer-vos callar, però com que portareu molt bon rotllo és probable que la gent que us envolta tampoc no vulgui que calleu. De tota manera, tindreu la sensació que les coses han d’anar molt més bé que de costum.

Algú de casa us proposarà una feina no massa complicada però una mica laboriosa, potser la proposta és pintar el pis o bé fer alguna reforma senzilla, no us hi podeu negar, ja que fer això a la llarga us donarà molts beneﬁcis.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Pot ser que els de casa es queixin una mica perquè passareu uns dies una mica pesats, només us queixareu i trobareu pegues a tot. Seria bo que us relaxéssiu una mica i no féssiu pagar als de casa els vostres dubtes i la vostra inseguretat.

Si sou dona, estigueu preparades per si no voleu quedar-vos en estat, ja que estareu molt fèrtils. De totes maneres, el fet de ser fèrtils va per a tots dos sexes. Us he de felicitar pel bon caràcter que tindreu al llarg d’aquests dies.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Són uns dies una mica ﬂuixos en el camp de la salut, sobretot perquè hi haurà una tendència força gran a tenir baixades de pressió i a estar una mica decaiguts. Feu coses que us facin riure.

Si no aneu amb compte és probable que tingueu un intent de trencament amb la parella, la qüestió serà buscar la manera que això no passi i que tot plegat sigui un mal rotllo momentani.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

28_06_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

175