TOT Sant Cugat 1331 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

FORA ESTOCS P. 47

Arrenca la Les millors cinquena edició oportunitats del Patrimoni Viu per a tu NÚM. 1331_del 28 de setembre al 4 d’octubre del 2012_

ENSENYAMENT Pàg. 92

PARLEM-NE Pàg. 34

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Majid Taher i Manel González, directors de la 29a Mitja Marató

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

37è Aplec de la Sardana, diumenge 30 de setembre, plaça d’Octavià de 10 a 22 h.

FOTO: Esther Naval

2 Diumenge, la Marató

28_SETEMBRE_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Diumenge coincideixen l’Aplec de la Sardana i la Mitja Marató. En una concentració d’activitats tan importants seria bo que les entitats coordinessin agendes, però pel que sembla, l’èxit d’una i altra està garantit. La prova atlètica ja porta uns 1.500 inscrits, i aquest any presenta moltes novetats, com un circuit més planer i més cèntric i una cursa a banda de només 5 km per als que s’inicien. L’Aplec de la Sardana també presenta novetats, com un dinar popular als jardins del Monestir. Per cert, que aquest cap de setmana també tenim el Fora Estocs i el Patrimoni Viu. Esperem que tot sigui una festa i que el temps acompanyi.

5 Queda’t

85 Petitot

6 Setmana

87 Ensenyament

Arrenca la cinquena edició del Patromoni Viu

92 Especial ensenyament 98 Empresa 103 Motor 106 Salut 115 Gent gran

18 Esports

119 La llar

28 Especial: En forma

130 Jardineria

36 Lectors

132 Mascotes

50 TOT Collserola

134 Tendències

52 Entitats

139 TOT Classiﬁcats

60 Parròquia

163 Guia comercial

61 Memòria

171 Plànol

62 Escenari

174 Horòscop i sudoku

63 Art

175 Guia bàsica

64 Literatura 65 La tele

66 Cinema ‘Los Mercenarios 2’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

69 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

la gent gran Programa d’activitats De l’1 al 5 d’octubre del 2012

Dilluns 1 d’octubre Taller intergeneracional de jardineria Dilluns 1 i dimarts 2, a les 10 h a les residències de Sant Salvador, Santa Rosa, Mira-Sol, CARE i Jardins de Valldoreix Taula rodona “Testimonis + 60” A les 17.30 h a la Casa de Cultura Taller-tast de fisioteràpia gratuïta Tot el dia al Xalet Negre. Cal fer reserva: 93 589 13 82 · 646 865 414

Dimecres 3 d’octubre Concert de corals A les 17.30 h al Casal de la Gent Gran Sant Cugat

Dimarts 2 d’octubre

Divendres 5 d’octubre

Passi del concert “La Ventafocs” A les 16 h a la residència CARE Obra de teatre “Què farem amb els néts?” A les 18.30 h a la Casa de Cultura

Cloenda de la Setmana de la Gent Gran A les 19.30 h a la plaça d’Octavià

Dijous 4 d’octubre Cursa d’orientació intergeneracional A les 11 h al Parc Central Inscripcions a l’Ateneu fins el 2 d’octubre Obra de teatre “La Trobada” A les 18.30 h al Mira-Sol Teatre

DIVENDRES28

Mercantic de nit El darrer divendres de cada mes, Mercantic obre les seves portes ﬁns a la mitjanit. Tots aquells que facin alguna compra a partir de les 20 hores tindran un obsequi. 20 h - 00 h • Avinguda de Rius i Taulet, 120 • Org. Mercantic

DISSABTE 29

Fora estocs d’estiu Durant tot el matí, pels carrers i places de Sant Cugat, les botigues trauran tots els estocs d’estiu al carrer. Trobareu els millors descomptes. 10 h • Places i carrers del centre • Org.: Associació Sant Cugat Comerç SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES28

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 29

Presentació equips

Com s’extreu la mel

Concert de jazz

El Sant Cugat Esport Futbol Club fa la presentació dels equips de l’entitat i el SantCu-ASDI, amb el tradicional missatge solidari

Podeu tafanejar al Mercat de Pagès i al Mercat de Segona Mà i després aprendre com s’extreu la mel amb una activitat guiada per la casa d’apicultura Mels Anton.

20.30 h • ZEM Jaume Tubau • Org. Sant Cugat Esport FC

11 h • Plaça de Sant Pere • Org. L’Ateneu Sant Cugat

Actuació del grup Farràs-Romaní Hot Jazz Cats. El grup presenta un ampli repertori de jazz clàssic, interpretant peces de dixieland, swing i composicions pròpies. 22.45 h • Sala El Siglo (Mercantic) • Club de Jazz Sant Cugat

DIUMENGE 30

DIMARTS 2

Actuació corals

29a Mitja Marató de Sant Cugat

Parlem de Beethoven...

Aquesta prova atlètica de mig fons presenta moltes novetats com la primera Cursa Popular de Sant Cugat de 5 km, un circuit més urbà i una nova ubicació de la sortida.

Josep Ferré, director de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, parlarà de la Novena Simfonia de Beethoven, que s’interpretarà al Teatre-Auditori el 5 d’octubre

Per les XXV Jornades Culturals del centro Castellano-Manchego hi haurà una actuació de les corals dels centres i entitats de Sant Cugat. 18 h • Aula Magna escola Victòria dels Àngels • Org. Centro CastellanoManchego

9 h •Av.del Pla delVinyet • www.mitjasantcugat.cat

20 h • Cafè-Auditori • Entrada lliure • Org. Teatre-Auditori

28_09_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Cultura

Arrenca la cinquena edició del Patrimoni Viu sota el lema “L’estiu, a la torre: vilatans, estiuejants i modernisme”, adreçades a tota la família, que tindran lloc entre la plaça d’en Coll i el Xalet Negre.

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Animació a la plaça d’Octavià

ARTUR RIBERA/ARXIU

Les jornades culturals Patrimoni Viu, que arrenquen el 28 de setembre i duren ﬁns al 30 del mateix mes, són un projecte que vol aglutinar la iniciativa de les entitats culturals de Sant Cugat i el Museu en una mateixa voluntat: vetllar pel patrimoni cultural del municipi. Amb aquesta ﬁnalitat, durant el cap de setmana se celebraran diferents activitats, en el marc de la cinquena edició de les jornades,

Exposició Des del 10 de setembre i fins a finals de mes, el Museu acull el testimoni de totes les edicions celebrades fins ara de la festa. Una selecció fotogràfica en què potser us hi trobeu si heu assistit a l’esdeveniment anual que des del 2008 se celebra a Sant Cugat.

Les activitats La inauguració de les jornades és el divendres 28, a les 18 hores, a la plaça de l’Om, amb una xocolatada i posterior cercavila. Ja després, a la plaça d’en Coll, lectura, teatre i ball d’envelat per recordar l’època d’estiueig. Dissabte, 29, hi haurà tallers durant tot el matí, dues conferències al Xalet Negre, i dansa i cançó tradicional a la tarda a la plaça d’en Coll. Ja diumenge, a banda de les visites guiades al Monestir i les seves exposicions, i el ﬁ de festa adreçat als infants, també se celebrarà una taula rodona al Xalet Negre per parlar del barri. Patrimoni Viu està organitzat pel Museu de Sant Cugat i l’Ajuntament amb la collaboració i participació voluntària de diferents entitats locals com el Grup Mediterrània o el GEL. _ C.Caballé

Protagonistes

Homenatge a Pere Calders La ciutat retrà homenatge a l’escriptor Pere Calders descobrint una placa a la casa on va residir. En breu es col·locarà la insígnia al carrer Lluís Companys, 17, on va viure entre el 1962 i el 1966.

Presentació

Sardanes

El Teatre-Auditori aixeca el teló per a la nova temporada

Dinar popular al 37è Aplec de la Sardana de Sant Cugat

Pera, Manrique i Alexandre

A. R

les Canut (Don Juan Tenorio), Joan Pera (Violines y trompetas), Víctor Alexandre (Trifulkes de la Katalana Tribu) i Julio Manrique (Incendis). A més, es va poder veure un vídeo amb les imatges de tots els espectacles que passaran per l’escenari santcugatenc. Un total de 32 propostes que tenen com a objectiu “atreure tothom, i que tothom trobi el seu espai dintre la programació del Teatre-Auditori. Des dels més petits, amb el festival Petits Camaleons, passant pels joves amb Els Amics de les Arts, i per a tots els públics, com Splenda del Mag Lari”. Ara sí, tot està a punt per començar. _ C.Caballé

L’Aplec de la Sardana arriba aquest diumenge 30 de setembre a la seva 37a edició amb una jornada que pretén ser d’allò més festiva. Com a novetat, enguany l’entitat Sardanista de Sant Cugat ha organitzat un dinar de germanor perquè els membres dels diferents grups de sardanes es coneguin, intercanviïn opinions i comparteixin idees. A més, l’entitat santcugatenca fa una crida als veïns de la plaça i els seus voltants perquè pengin el màxim nombre de senyeres als seus balcons perquè sigui una jornada del tot festiva. Des de les 10 hores del matí i durant tot el dia, entitats sardanistes d’arreu de Catalunya ballaran sardanes a la plaça d’Octavià i el dinar es farà al Pati dels Castanyers o a la Casa de Cultura, si el temps no acompanya. _ Redacció

xx sense ARTUR RIBERA xxxA sense ARTUR RIBERA

28_09_12

Aplec anterior ARXIU

TOT SANT CUGAT

La nova programació del Teatre-Auditori comença el dissabte 29 de setembre amb l’estrena de Così FUN tutte. Abans, però, com ja és tradició, el dimarts 25 s’ha presentat el cartell amb els artistes, que han explicat al seu públic els espectacles que porten a Sant Cugat. Amb presència institucional, l’acte va començar amb la fotograﬁa de família, per continuar després a l’escenari, on els diferents artistes es van anar alternant per parlar de cada producció. S’hi van poder veure Carol López (Così FUN tutte), el Mag Lari (Splenda), Coco Comín (Grease), Àngel Corella (Barcelona Ballet), Catherine Allard (Petruixka), Albert Puig (festival Petits Camaleons), Manuel Calderon (Catalunya Arte Flamenco), Erwyn Seerutton (Cor de Gospel de Sant Cugat), Josep Ferré (Orquestra de Sant Cugat), Gerard Quintana i Jordi Batista (Els Miralls de Dylan), Ferran Piqué i Eduard Costa (Els Amics de les Arts), Mario Fernámdez (Adreça desconeguda), Manel Barceló (Els dolents), Glòria Rognoni (El discret encant de la gàbia), Car-

SETMANA 8

Les noves nits a Mercantic El darrer divendres de cada mes, a partir d’aquest 28 de setembre, Mercantic obrirà les seves portes també a la nit, amb ofertes i activitats especials.

Solidaritat

Decisió

Bosé i La Porta dels Somnis graven la cançó de La Marató de TV3

El centre educatiu L’Aura tancarà a inicis del 2013

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Miguel Bosé i Virgínia Martínez ARXIU

Miguel Bosé; Virgínia Martínez, cantant del grup santcugatenc La Porta dels Somnis, i l’Orfeo Català han enregistrat en català la cançó principal del disc de La Marató de TV3 que enguany es farà el 16 de desembre. La peça triada és “Tornarem”, del grup Lax’n Busto. En principi, està previst que tots els intèrprets cantin la cançó plegats el dia de La Marató en directe per TV3. Una bona notícia per al grup santcugatenc que s’afegeix a l’èxit de públic del concert que van oferir per la festa Major de Barcelona a l’avinguda de Maria Cristina. El concert que La Porta dels Somnis va oferir el 23 de setembre per les festes de la Mercè’12 va aplegar unes 40.000 persones, segons dades facilitades per la Guàrdia Urbana de Barcelona _ JMV/A.G

El centre d’educació especial L’Aura tancarà a inicis de l’any que ve. Els sotsdirector del centre, Tomàs Berjada, ha manifestat la seva preocupació pels infants i els joves que conviuen a l’ediﬁci i en similars paraules s’ha expressat pel que fa a la plantilla de treballadors.Actualment, L’Aura, ubicat a tocar de la carretera de l’Arrabassada, disposa de 40 places, de les quals estan ocupades 36. Des de Benestar Social i Família han assegurat que el tancament

s’està fent de manera progressiva i esglaonada i han dit que els infants seran traslladats a centres més petits “tal com marca la tendència”, ja que L’Aura “ha quedat obsolet”. _ M. S.

Economia

El mercat de Mira-sol no s’obre alhora que el nou Mercadona El tercer Mercadona ha obert sense que el mercat del Mira-sol Centre l’acompanyi. Els motius són, segons l’Ajuntament, la lenta comercialització de les parades. L’obertura del primer mercat de Mira-sol haurà d’esperar. En un principi, la intenció era obrir el mercat i el supermercat a la vegada, però no serà possible. L’horari d’obertura del tercer establiment de la cadena valen-

ciana de supermercats serà de 9.15 a 21.15 hores, de dilluns a dissabte. El nou espai té una superfície de 1.500 metres quadrats de sala de vendes i de seccions especíﬁques de carnisseria, xarcuteria, peixateria, perfumeria, alimentació envasada, begudes, drogueria, forn i fruita i verdura. L’empresa ha invertit 2,5 milions en l’establiment _ JR Armadàs

SETMANA 10

Tornen a despenjar la bandera espanyola de la seu del PP La passada matinada del 21 al 22 de setembre s’ha tornat a despenjar la bandera espanyola de la seu del Partit Popular de Sant Cugat. Segons la Policia Local, el sistema de videovigilància va alertar els agents policials, els quals es van desplaçar al lloc dels fets i van identiﬁcar els autors del furt.

Cicle

Economia

L’Aula programa 10 xerrades aquest trimestre

El CIT exhibeix la nova senyalització empresarial

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Montse Palà i Marc Plens ARTUR RIBERA

L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat organitza un total de deu xerrades aquest trimestre. El rector de la Universitat de Barcelona, Dídac Ramírez, serà l’encarregat d’inaugurar el curs amb la seva intervenció “Valors que valen”, el dimarts 2 d’octubre. El grup teatral Les Xandrines posaran el segell santcugatenc a les xerrades amb la intervenció “Dones 7.0”. Entre aquestes dues ponències, Les Aules han dissenyat un programa en què es parlarà d’empreses, art i cultura, literatura catalana, comunicació, psicologia i esport, història, civilització, aliments i tecnologia. “Busquem l’envelliment actiu i diferent”, ha explicat el president de Les Aules, Marc Plens. _Redacció

Els polígons i parcs d’activitats econòmiques de Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola estan des d’aquest mes de setembre més ben senyalitzats. El president de Sant Cugat Empresarial, Frederic Boix, va resumir en nom dels empresaris dels tres municipis el perquè d’aquesta històrica reivindicació del món empresarial local. “La gent se’ns perd quan ens ve a veure i és per això que la posada en marxa d’aquesta senyalització és un fet digne d’aplaudiment”. Els treballs s’allargaran fins a ﬁnals d’any i consisteixen en la col·locació de 170 senyals a la

Inauguració de la senyalització A. R

xarxa viària de la zona per facilitar l’accessibilitat i la mobilitat de les empreses, universitats i centres de coneixement del territori. 120 ja estan instal·lats. _ JR Armadàs

Entitats

L’associació El Mussol celebra el seu 10è aniversari El col·lectiu El Mussol celebra el dia 5 d’octubre el seu 10è aniversari. Aquesta associació de reivindicació veïnal i ecologista va néixer l’any 2002. Segons expliquen ells mateixos al seu web, durant aquests anys han lluitat contra “l’atac urbanístic indiscriminat que no té

presents les característiques diferencials del districte de la Floresta respecte a la resta del municipi de Sant Cugat”. La festa tindrà lloc al Casino de la Floresta de les 20 a les 23 hores i oferirà l’actuació musical del grup de jazz Things Happen Casually. _ Redacció

NOVA BOTIGA Promoció fragància YSL, Ralph Lauren, Armani. Del 20 al 50 % dte.

NOVES CABINES: Especialistes en la cura de la pell des de 1969 Vine a fer-te un estudi GRATUÏT

C/ Villà, 1 (entrada Dr. Murillo) Tel.: 93 675 08 56 - elisabetperfum@hotmail.com De dl. a ds. de 10 a 14 i de 17 a 20.30 h Dv. obert al migdia

SETMANA 12

Sant Cugat se suma a la ‘Red de Ciudades por la Bicicleta’ L’associació vol promoure l’ús de la bicicleta, especialment a l’entorn urbà. També proposa generar una dinàmica especial entre les ciutats membres per fer que els desplaçaments amb bicicleta siguin més segurs.

Art

Aniversari

Conferència de Tresserras a la Galeria Canals

El centre ocupacional d’ASDI bufa 10 espelmes

Aquest dimarts 25 de setembre Joan Manuel Tresserras ha iniciat el nou cicle de tertúlies a la Canals-Galeria d’Art parlant davant una audiència de 30 persones sobre la importància de l’art i la cultura com a elements estructurals dels propis individus en una societat. Envoltat d’obres que donaven nom a l’exposició actual de la galeria, “Crisi”, l’exconseller de cultura, Joan Manuel Tresserras, ha defensat l’art i la cultura per ser elements que ens ajuden a compondre la nostra pròpia vida i ens l’enriqueixen. “Necessitem envoltar-nos d’art i de cultura per donar sentit a les coses; sense aquests la nostra vida és molt menys interessant”, ha aﬁrmat el també professor de comunicació a la Universitat Autònoma de Barcelona. _ Alba

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Guerrero.

El centre ocupacional Edda de Carli ha celebrat el seu desè aniversari millorant la qualitat de vida dels nois i les noies amb discapacitat. El centre va començar a funcionar el 2002 amb un total de 7 nois i actualment té cobertes les 24 places de les quals disposa. Els usuaris poden accedir a les instal·lacions del centre de les 9.00 a les 17.00 hores, i se’ls ofereix, a més d’esmorzar i dinar, serveis la logopèdia, ﬁsioteràpia, musicoteràpia, teràpia amb gossos, boccia, tallers i hipoteràpia. Begoña Viñallonga, directora general de

Imatge de la seu À

l’Associació Pro Disminuïts Psíquics (ASDI), ha indicat ”la satisfacció” perquè els usuaris “es troben bé i perquè els familiars tenen un lloc on deixar aquestes persones”. _ M. Sagalés

Commemoració

La ciutat celebra el Dia Internacional de la Gent Gran amb una setmana d’actes Sota el lema “Què vols ser de gran?”, Sant Cugat se sumarà al Dia Internacional de la Gent Gran, que se celebra l’1 d’octubre. Aquest any i atesa la coincidència amb l’Any Europeu de l’Envelliment Actiu i la Solidaritat Intergeneracional, l’Ajuntament i la Taula de la Gent Gran han disse-

nyat una setmana d’actes. De l’1 al 5 d’octubre es faran una desena d’activitats entre taules rodones, obres de teatre, activitats esportives i un taller intergeneracional. “És un reconeixement que com a ciutat hem de fer”, ha dit la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer. _ M.S.

CENTRE MÈDIC ESTÈTIC Medicina estètica i cirurgia plàstica: Farciments Toxina botulínica (Botox) Mesoteràpia amb àcid hialurònic o vitamines Mesoteràpia homeopàtica corporal i facial Eliminació de taques amb làser Depilació làser amb làser Alejandrita Esclerosi de varius i cuperosi amb làser Píling químic-mèdic Carboxiteràpia Dietes i nutrició Cirurgia plàstica i reparadora

Aparatologia: Endermologie LPG corporal i facial. Cavitació Pressoteràpia Micro hidro abrasió Consulta sobre els nostres tractaments estètics

20 anys amb el mateix objectiu: Tenir cura de la salut i del benestar de tots, amb el millor tracte personalitzat

A EXCLUSIV UGAT A SANT C

Vine i informa’t sobre la nova Endermologie LPG i realitza una prova sense compromís

C/ Sant Jordi, 30, 1r 5a - Tel.: 93 589 79 18 - Sant Cugat del Vallès

SETMANA 14

L’Ajuntament rep el premi Excel·lència 2012 L’alcaldessa, Mercè Conesa, ha recollit el premi Excel·lència 2012 en categoria de Desenvolupament Sostenible, el qual atorga el Col·legi d’Enginyers Tècnics i Pèrits de Telecomunicacions de Catalunya.

Reconeixement

Economia

L’Arxiu Nacional de Catalunya, premi Venus

La 3a Fira de Vehicles Elèctrics explica el futur de la mobilitat sostenible La mostra de vehicles elèctrics ha arribat a la tercera edició des que es fa a la ciutat. Durant el matí del diumenge 23 es va fer una exposició de cotxes, motos, patinets i segways elèctrics a la plaça de la Vila, la rambla del Celler i aquells que van voler van poder provar-los.

Per molts va ser el primer contacte amb algun vehicle elèctric. Una experiència que la majoria qualifiquen de satisfactòria i agradable.Tot i així, la majoria no compraran res perquè no passen per un bon moment econòmic, però tenen clar que és l’aposta que cal fer en un futur.. _ A. Mira

TOT SANT CUGAT

28_09_12

LA FOTO El Rotary Club Sant Cugat entregarà el reconeixement Venus de Sant Cugat a l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). El guardó s’entregarà en el transcurs d’un sopar durant el pròxim dissabte 20 d’octubre a les 21.00 hores al restaurant Masia Can Ametller, seu de l’organització. El president del Rotary, Joan Bruguera, serà l’encarregat d’entregar el premi, que està materialitzat en una escultura original de l’artista Ricard Sala. Aquesta es la 20a edició del premi, que cada any reconeix una entitat santcugatenca o amb seu al municipi. En aquesta ocasió, tots els diners que es recaptin durant el sopar, que té un preu de 35 euros per persona, es destinaran a una associació solidària de Sant Cugat. _ M. Sagalés

Solidaritat amb l’Alzheimer L’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Sant Cugat va recaptar 4.350 euros amb la Tómbola Solidària del cap de setmana passat amb la venda de 450 paperetes. Isabel Martínez, presidenta de l’associació, es va mostrar molt satisfeta un any més de la resposta positiva dels santcugatencs. FOTO: A. BERNAL

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

Arriba la 29a Mitja Marató amb moltes novetats Dissabte, la Fira del Corredor També hi haurà una Fira del Corredor, que s’installarà el dissabte 29 de setembre, de 10 a 20 hores a la plaça Sant Pere (la plaça del Mercat Pere Sant), i les empreses patrocinadores i col·laboradores podran mostrar els seus productes als corredors. També serà el moment de la recollida de dorsals per part dels atletes participants.

TOT SANT CUGAT

28_09_12

En l’edició del 2012 van participar uns 1.400 atletes ARXIU

La 29a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, de 21,097 quilòmetres, i la primera Cursa Popular de Sant Cugat, de 5 quilòmetres, se celebren aquest diumenge, 30 de setembre. Al tancament d’aquesta edició, ja s’havien inscrit un total de 1.420 atletes en la cursa de la mitja marató, i 250 corredors en la prova dels 5 quilòmetres. En l’edició del 2011, a la Mitja Marató hi van participar 1.400 atletes. Entre els més de mil participants que hi prendran part, cal destacar la presència de la nedadora olímpica santcugatenca ErikaVillaécija, que participarà en la disciplina de la mitja marató. L’organització lliurarà una samarreta tèrmica i

una bossa d’esport a tots els participants. La 29a Mitja Marató de Sant Cugat presenta diferents novetats, amb el principal objectiu d’apropar la cursa a Sant Cugat. El circuit, més planer i pel centre de la ciutat, serà un traçat de poc més de 10 quilòmetres que els atletes hauran de recórrer dues vegades. El circuit passarà per alguns dels principals punts emblemàtics de Sant Cugat, com el Monestir, l’Arxiu Nacional o el Teatre-Auditori. Hi haurà tres avituallaments, en els quilòmetres 5, 10 i 15. Els atletes hauran de completar la Mitja Marató abans de dues hores i mitja i, en el cas dels 5 quilòmetres, amb 45 minuts. El lliurament

dels trofeus es farà al punt d’arribada, a partir de les 12 hores. A diferència dels últims anys, la sortida de la Mitja Marató tindrà lloc a l’avinguda del Pla del Vinyet (davant del Teatre-Auditori), a les 9.30 hores, on també es donarà el tret de sortida de la Cursa Popular, però a les 9 hores. L’arribada d’ambdues curses estarà situada a la rambla del Celler, davant de l’Ajuntament. L’organització d’aquesta cursa va a càrrec del Club Muntanyenc, el Club Tennis Natació, i l’Ajuntament. La nova direcció de la cursa està formada per Manel González i Majid Taher, de la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc. _ Àlex López Puig

Protagonistes

Unió Esportiva Sant Cugat. El sènior femení de bàsquet és el primer líder a la lliga del grup 4 de la Segona Catalana Femenina després de superar el Lliçà d’Amunt per 76 punts a 33.

Futbol sala

Futbol

Jordi Palau: “Ens entendrem amb l’Ajuntament”

Nova presentació solidària del Sant Cugat Esport FC

El Futbol Sala Sant Cugat tindrà aquesta temporada 2012-2013 més equips que mai, amb 130 jugadors. Els onze equips que defensaran la samarreta vermell-inegra són 2 sèniors, 2 juvenils, 1 cadet-juvenil femení, 3 cadets i 3 infantils. El FS Sant Cugat va fer la presentació dels equips el dissabte 22 de setembre, al Pavelló 3, en un acte presidit per Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat. En els parlaments, Jordi Palau, president del FS Sant Cugat, va demanar més suport a l’Ajuntament: “El club viu un moment difícil on existeixen elements de

discriminació envers altres entitats, però estem convençuts que amb diàleg i amb voluntat es trobarà una solució”. Mercè Conesa va explicar al TOT Sant Cugat que “vam començar amb mal peu amb el FS Sant Cugat. Teníem diﬁcultats d’entesa en relació a diverses qüestions i, en aquests moments, estem en una bona línia de col·laboració”. Jordi Palau va lliurar una samarreta del FS Sant Cugat a Mercè Conesa i als gerents de Tràmit Serveis Professionals i Sportwell, empreses santcugatenques que patrocinen l’entitat. _ Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

El Futbol Sala Sant Cugat té 130 jugadors AMANDA BERNAL

El Sant Cugat Esport Futbol Club presenta aquest divendres, 28 de setembre, els 34 equips de competició i l’equip SantCu-ASDI, amb uns 510 jugadors. Ho farà a la ZEM Jaume Tubau, a partir de les 20.30 hores. Durant la tradicional presentació solidària del Sant Cugat Esport FC, l’entitat esportiva farà públic el Personatge SantCu 2012 i el seu acord amb el FC Barcelona. Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat, ha explicat que amb aquest acte el Sant Cugat “vol reforçar, renovar i potenciar el nostre compromís amb la transmissió de valors”. A l’acte està prevista l’assistència, entre d’altres personalitats, de Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat; Albert Marco, director del Consell Català de l’Esport; Andreu Subies, president de la Federació Catalana de Futbol; Guillermo Amor i Albert Puig, en representació del Futbol Club Barcelona, i Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC. _ Àlex López Puig

28_09_12

Imatge de la presentació de la temporada 2011-2012 ARXIU

ESPORTS 20

El FS Sant Cugat guanya

Dues jornades, dues victòries

El Futbol Sala Sant Cugat inicia la lliga al grup 1 de la 3a Nacional amb una victòria davant el CN Caldes, per 3 gols a 2.

El sènior masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat continua segon a la lliga després de guanyar (82-92) a la pista del CB Blanes.

Natació sincronitzada

Tennis de taula

Mengual, al nou cos tècnic de l’equip espanyol

La UESC, amb més qualitat que mai

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Gemma Mengual serà assessora en qüestions artístiques ARTUR RIBERA

La santcugatenca Gemma Mengual, exnedadora d’elit de l’equip estatal de natació sincronitzada, és la nova assessora en qüestions artístiques i en la creació de coreograﬁes del nou cos tècnic de l’equip espanyol absolut de natació sincronitzada, que s’entrena al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. Fernando Carpena, president de la Federació Espanyola de Natació, va fer públic el dimarts 25 de setembre, al CAR de Sant Cugat, les quatre integrans de l’staff tècnic. Són Esther Jaumà, nova seleccionadora estatal en substitució d’Anna Tarrés, Anna Vives, Mayuko Fujiki i Gemma Mengual. D’altra banda, Anna Montero continua desenvolupant les seves funcions de directora tècnica de natació sincronitzada de la Federació Espanyola de Natació. Gemma Mengual, en declaracions a la revista TOT Sant Cugat, ha detallat que “em fa molta illusió formar part d’aquest projecte. Sé que puc aportar coses noves”. _ Àlex López Puig

Fotograﬁa de família de la secció, amb Tizón, Feixas i Minguell À.L.P.

Aquesta temporada 2012-2013 serà la campanya en què els cinc equips de la secció de tennis de taula militaran a les categories més altes. La UE Sant Cugat va presentar el dimarts 25 de setembre els seus cinc equips de competició. Són el Primera i Segona Nacional, que estrenen categoria, el Preferent i el Primera Provincial i el Segona Provincial A, que també debuta en una nova categoria.Tots els equips inicien la lliga aquest cap de setmana, excepte el de veterans que ho farà el dimarts 2 d’octubre. Per primera vegada en la història de la secció de tennis de taula de la UE Sant Cugat, el club tindrà un equip de veterans. La presentació, que es

va fer a la Sala de Tennis de Taula del Pavelló, va comptar amb la presència de Xavier Tizón, regidor d’Esports; Valentí Feixas, president de la UE Sant Cugat, i Joan Minguell, responsable de la secció de tennis de taula de la UE Sant Cugat. El primer equip, enquadrat en el grup 3 de la Primera Nacional, estrena categoria aquest dissabte, 29 de setembre, a les 16 hores, a les instal·lacions del Borges General d’Olis B. La UE Sant Cugat organitza aquest diumenge, 30 de setembre, el segon Torneig de Tennis de Taula per a No Federats de Sant Cugat, que es jugarà a la Sala de Tennis de Taula del Pavelló 1, a partir de les 10 hores. _ Àlex López Puig

ESPORTS 2 2

L’Olímpyc s’estrena amb victòria

L’Altiplà farà una projecció

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala debuta a la lliga del grup 2 de la 3a Nacional amb una victòria (6-5) davant el Can Tito Vilanova.

L’Associació Excursionista Altiplà organitza el 6 d’octubre, a les 19.30 h, a la Casa de Cultura, l’audiovisual ‘Les Quatre Estacions al Montseny’.

Pàdel

Esports d’aventura

S’acaba el Torneig de Pàdel Ajudem els Altres

El Raid Popular Sant Cugat escalfa motors

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Un dels molts partits d’aquest torneig benèﬁc À.L.P.

El Junior FC va acollir diumenge 23 de setembre les finals del torneig benèfic de pàdel, Ajudem els Altres. Durant tot el dia es van disputar les finals de la primera, segona i tercera categoria masculina, femenina i mixta, així com les finals de la seva versió infantil, el Mini Torneig Pàdel Kids. Des del 15 de setembre, gairebé 300 parelles s’han enfrontat per accedir al quadre final. Els guanyadors absoluts de la primera categoria són Jordi Fuentes i Gustavo Oliva; Alma Hidalgo i Macarena Rodríguez; i Nacho Álvarez i Georgiana Vico. El lliurament de premis es farà el divendres 5 d’octubre al Bocca on també es donarà a conèixer la quantitat de diners recaptats per la Fundació Small. _ Anna Mira

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA LOCAL A:

El proper 28 d’octubre se celebra una prova de llarga durada que combina l’escalada, la bicicleta de muntanya, l’orientació i el patinatge. El Raid està obert a tots els santcugatencs que estiguin en forma i tinguin coneixements mínims dels diferents esports. Es disputarà per parelles i els guanyadors seran els que aconsegueixin una puntuació més alta en el conjunt de les sis proves que

hi haurà al recorregut que es farà al Parc de Collserola i pel centre de Sant Cugat. L’organitza la botiga Camp Base amb la col·laboració del Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Excursionista Independent de Catalunya, la Unió Ciclista Sant Cugat i el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat. El preu és de 60 euros per equip i com a màxim hi poden participar 75 parelles. _ Anna Mira

LA FOTO

El tennis de taula a l’abast de tothom La Unió Esportiva de Sant Cugat vol apropar el tennis de taula als santcugatencs. Per aquest motiu, el dissabte 22 de setembre van instal·lar tres taules obertes a tothom a la rambla del Celler. La propera cita és aquet dissabte 30 de setembre al Torneig de Tennis de Taula per a No Federats. FOTO: AMANDA BERNAL

! s o x i a b s u e r p n e 1 . m ú n l E

“MIRA QUIN PREU, JOSÉ MARI!”

15 programes Pantalla LCD

JORDI RÍOS COM A: JOSÉ MARI &

“MIRA, JOSÉ MARI! MÉS BARATA QUE LA DE LA VEÏNA!”

MARI JOSE

1200 r.p.m. 7 kg

FGB 272 RENTADORA Càrrega variable automàtica, display digital, consum màxim d'aigua: 54 l., funció Flot antiarrugues, programa de rentat en fred, seguretat antivessament, programa delicats, funció súper aclarit, programa especial llana, programa fàcil planxat, ràpid, intensiu...,control excès d'escuma, article ref. 1137330 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides del 28 de setembre al 4 d'octubre del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

! s o x i a b s u e r p n e 1 . m ú n l E

“MIRA QUIN PREU, JOSÉ MARI!”

9 nivells de potència 3 focs

“MIRA, JOSÉ MARI! MÉS BARATA QUE LA DE LA VEÏNA!”

ZANUSSI 6003 F PLACA INDUCCIÓ 3 focs d'inducció total, indicador de calor residual, 9 nivells de potència, control electrònic Touch, article ref. 1131202 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides del 28 de setembre al 4 d'octubre del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

EN FORMA 2 6

EXERCICIS

Exercici aeròbic o anaeròbic

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_12

L’exercici aeròbic, per la seva poca intensitat i la seva durada il·limitada, necessita principalment oxigen per poder-lo realitzar, en canvi, l’exercici anaeròbic no requereix oxigen, degut a la seva baixa durada i elevada intensitat. Quan es fa exercici aeròbic, com a norma general, s’utilitza una mitjana de 150/160 pulsacions per minut com a màxim. Per sobre d’aquestes pulsaci-

ons es pot considerar el treball com anaeròbic. Però, tot depèn de l’estat físic, l’edat, l’experiència esportiva i altres factors. Generalment, la mitjana de la nostra capacitat màxima de treball és del 60% o 70%, és a dir, que si correm al 50% de la nostra capacitat màxima de carrera estem fent un treball aeròbic i si correm al 80% estem fent un treball anaeròbic. Per conèixer el nostre rang de treball aeròbic cal controlar la freqüència cardíaca i fer controls de forma física. Generalment es creu que quant més fort es corri o es nedi més calories es consumeixen i més pes es perd. Però el factor clau és el temps. A intensitats elevades costa aguantar vint minuts d’exercici, després caldrà anar abaixant el ritme fins haver d’anar lent. En canvi, si anem a un ritme mitjà constant podrem exercitar-nos durant més d’una hora.

REDACCIĂ&#x201C;

Valldorsala obre inscripcions! Nova temporada de lligues de futbol sala i futbol 7. Amb lâ&#x20AC;&#x2122;obertura dâ&#x20AC;&#x2122;una nova seu de joc a lâ&#x20AC;&#x2122;escola Thau, on recentment sâ&#x20AC;&#x2122;ha installat gespa nova dâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima generaciĂł. Valldorsala afegeix, aixĂ, una nova seu a les ja conegudes ColÂˇlegi Europa i Club Junior.

VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 www.valldorsala.com

0ER PODER FER EXERCICIS A CASA NECESSITAREU TENIR DIVERSOS OBJECTES QUE US AJUDIN A RE FORÂ AR EL TREBALL SOBRE CERTS GRUPS DE MĂ&#x17E;SCULS s 0ESES ,ES PESES PODEN PESAR DES DE G FINS A KG APROXIMA DAMENT ,ES MĂ?S ACONSELLABLES PER CO MENÂ AR SĂ&#x2DC;N L ES D KG COM A MĂ&#x152;XIM s "ANDA ELĂ&#x152;STICA ,A BANDA ELĂ&#x152;STICA RESULTA MOLT Ă&#x17E;TIL PER MUSCULAR ELS BRAÂ OS LES CUIXES I LES NATGES ! MĂ?S QUAN LES UTILITZEU PO DREU VARIAR ELS EXERCICIS I LA SEVA INTENSITAT TANT COM VOL

gueu. s -Ă&#x152;RFEGA .ECESSITAREU UNA MĂ&#x152;RFEGA BASTANT GRUIXUDA I QUE SIGUI ANTILLISCANT PERQUĂ&#x2019; PUGUEU FER TOTS ELS EXERCICIS DE TERRA SENSE FER VOS MAL s "RAÂ ALETS I TURMELLERES 0ER INTENSIFICAR CERTS MO VIMENTS DE BRAÂ OS I CAMES ACONSEGUIU UNS BRAÂ ALETS I UNES TURMELLERES PREFERENT MENT DE POCA CĂ&#x152;RREGA s 0ILOTA DE fitball GRAN !MB LA fitball PODREU FER UN TREBALL DE POSTURA I REFORÂ AR ELS MĂ&#x17E;SCULS PROFUNDS s "ASTĂ&#x2DC; %L BASTĂ&#x2DC; US SERVIRĂ&#x152; PER FER CERTS MOVIMENTS DESTINATS A REFORÂ AR LA CINTURA

EN FORMA 27

Equip per a fer gimnĂ stica

28_09_12

GIMNĂ&#x20AC;STICA

TOT SANT CUGAT

Lâ&#x20AC;&#x2122;aparador

ESPECIAL EN FORMA 2 8

EL TEU GIMNÀS A

SANT CUGAT Matrícula gratuïta

Per a nens i adults

Presentant aquest anunci obtindràs un

5% de descompte

28_09_12

en la primera quota dels cursos de piscina

MOLT A PROP TEU

Carrer Manel Farres

Domèn ec Or istrell

Min

A zq

rer San t Cel

C. Eugeni Canas

oni

Avinguda

Carril

Cam í Can

guet

C. Eu

í Can

geni

d’O

ie r

Xav Car

TOT SANT CUGAT

e ig

Rovella

Pa ss

Cam

Carrer

Gat xet

Pg. Xavier Azqueta, 18 B 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 589 57 80 www.meetgym.es troban’s a facebook!

fotodepilació, massatge, depilació a la cera..

TOT SANT CUGAT

28_09_12

ESPECIAL EN FORMA 2 9

setembre Agenda octubre 28 Divendres

22.45 h Sala El Siglo Mercantic

20.30 h ZEM Jaume Tubau

Concert. Farràs-Romaní Hot Jazz Cats

Presentació dels equips del Sant Cugat Esport FC temporada 2012-2013

19.30 h Cafè Auditori

Jazz clàssic, estàndards de l'època dixieland i swing, i composicions pròpies Organitza: Club de Jazz Sant Cugat

Presentació del llibre "Cartes a destemps",

30 Diumenge

de Mariona Masferrer Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Sant Cugat Esport

29 Dissabte

4 Dijous

9 h Sortida Pl. Quatre Cantons-Pl. Vila

D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir

29a Mitja Marató de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Portes obertes a l'església de Sant Medir

9 h Cursa de 21 km 9.30 h Cursa de 5 km. Inscripcions a www. mitjasantcugat.cat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Tennis Natació Sant Cugat, Running Vallès i l'OMET a Sant Cugat, i a Barcelona a Bikila i a Domingo Catalán Org. Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Cinema d'Autor. "Les adieux à la reine" ("Adiós a la reina")

Organitza: Penya Regalèssia

11 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

8a Lectura de contes del Llibre Gegant Org.: Associació del Llibre Gegant

12.30 h Casa de Cultura

Pel·lícula. "Bienvenidos a Belleville" Entrada gratuïta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

A partir de les 10 h ZEM Rbla. del Celler

Torneig Tennis Taula per a jugadors no federats Organitza: UESC

19 h Teatre-Auditori

Teatre. "Violines y trompetas" De Santiago Moncada. Durada. Preu: 24 €. Espectacle amb servei de ludoteca. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Titelles. "Els tres porquets" 20 h Cafè Auditori

Parlem de... la Novena Entrada lliure. A càrrec de Josep Ferré, director de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

També diumenge 30, a les 12 h

18 h Xalet Negre

Organitza: Can Ninot

19 h Teatre-Auditori

“La Traviata” de G. Verdi. A càrrec de Francesc Lozano. Entrada lliure Organitza: Assoc. Cultural Sant Cugat

Estrena. Preu: 18 euros Recomanat a partir dels 12 anys. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pou d'Art

Visita comentada a l'exposició "Adolf - 25 anys: Retrats i façanes" Organitza: Pou d'Art

Conferència: "El gravat com a forma de vida" A càrrec de Gemma Molera, llicenciada en Belles Arts i gravadora Organitza: Firart

5 Divendres Presentació dels equips Olímpyc Floresta temporada 2012-2013 Organitza: Olímpyc Floresta

19.30 h Pl. d'en Coll

Pregó de la Festa Major del barri del Monestir A càrrec de Cugat.cat

3 Dimecres Conferència. “Gaudint de l’òpera I”

Òpera-teatre. "Così FUN tutte"

20 h Museu del Monestir

De 18.30 a 23 h Pistes i ZEM La Floresta

2 Dimarts

A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu: 7 euros Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

Director Benoît Jacquot. Idiomes: francès, alemany, italià, anglès. Preu a taquilles 4,30€ i per internet 3,80€ Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

19.30 h Museu del Tapís Contemporani

Inauguració exposició “Aurèlia Muñoz. Recerques infinites, Fibres, textures i espai” Organitza: Diputació de Barcelona i Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Concert. "Novena Simfonia de Beethoven" A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat i el Cor Takasaki de Japó. Preu 30 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Mira-sol

Teatre. “El metge a garrotades”, de Molière A càrrec de Mira-sol Teatre Entrada 5€

També diumenge 6, a les 22 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Del 28 al 5 PATRIMONI VIU 2012-09-10 Del 28 al 30 de setembre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Divendres 18 h Pl. de l'Om Inauguració de les jornades “Patrimoni Viu 2012” amb xocolatada i cercavila popular del Museu al Xalet Negre 19.15 h Pl. d'en Coll Lectura dramatitzada de textos modernistes A càrrec de Platea, acompanyada pel Cos de Dansa de l'Esbart i tast de vi, gentilesa de Vins Noè

20 h Pl. d'en Coll Ball d'envelat i música folk amb La Portàtil FM

29 Dissabte De 10 a 20 h Portes obertes al Xalet Negre D’11 a 13 h Pl. d’en Coll Tallers de brodats i barrets modernistes A càrrec del Centre de Documentació i Museu Tèxtil de Terrassa

Taller d’art modernista amb Artijoc 12 h Xalet Negre Conferència. "El Sant Cugat d'estiueig" A càrrec de Jordi Casas i Domènec Miquel

13.30 h Pl. d'en Coll Vermut musical i concert de pianola A càrrec de Pep Domènec i dansa "L'Envelat" amb el Grup Mediterrània 17 h Pl. d'en Coll Lliurament de premis del concurs d'art per a escoles "Pintem el Xalet!" 17.30 h Pl. d'en Coll Taller de danses tradicionals catalanes i berenar Amb l'Escola de dansa del Grup Mediterrània i berenar per a tothom. Amb la col·laboració del Grup argentí intercultural del barri

18 h Xalet Negre Conferència. "Moda i Modernisme" A càrrec de Roser López, conservadora del Centre de Documentació i Museu Tèxtil de Terrassa

19.30 h Pl. d'en Coll Concert a càrrec de la Societat Coral La Lira

Exposicions a sales municipals Fins al 30 de setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater

22è LLibre Gegant

30 Diumenge 10 h Museu del Monestir Itinerari guiat. "El Sant Cugat modernista" Descobreix els racons més emblemàtics de l'arquitectura modernista a casa nostra

Organitza: Associació del Llibre Gegant

Fins al 30 de setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Punts de llibre gegants Organitza: Associació del Llibre Gegant

De 10 a 22 h Pl. d'Octavià 37è Aplec de la Sardana A càrrec de les cobles Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona, Principal del Llobregat, Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

A partir de les 11 h Pl. d’en Coll Taller de collage modernista Amb la col·laboració de la Taula de persones amb discapacitat Joc de bitlles catalanes als Jardins de Sant Francesc

11 h Xalet Negre Visita guiada al barri

Fins al 30 de setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater

La vitirina. Rosa és una rosa és una rosa és una rosa Realitzat per l'alumnat del Taller ARTEFACTE de l'Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 30 de setembre Museu del Monestir

"Cinc anys fent Patrimoni Viu" Mostra de les millors imatges dels cinc anys de projecte Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Toni Juárez, membre del GEL

12 h Museu del Monestir Visita guiada. "El gran Casino de la Rabassada. Història d'un somni burgès" 12.30 h Xalet Negre Taula rodona d'experiències amb gent

Fins al 30 de setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater

"Adolf - 25 anys: Literatura en art". Realitzada per: Adolf Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

que ha viscut al barri. "Parlem del barri"

Fins al 30 de setembre Vestíbul de l'Ajuntament de Sant Cugat

13 h Pl. d'en Coll Fi de festa amb animació infantil

"Les distàncies còsmiques"

A càrrec de Jordi Tonietti

Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat, Universitat de Barcelona Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Del 28 al 30 de setembre Xalet Negre Racó del Conte

Exposició cedida per la Universitat de Barcelona

Lectures de contes dedicats al Modernisme

Visites guiades a l'exposició "Les distàncies còsmiques" 19 h Vestíbul Ajuntament de Sant Cugat Divendres 28, a càrrec del Dr. Emili Elizalde Dissabte 29, a càrrec del Dr. Matteo Cavalli Sforza Org.: Ass. Astronòmica Valldoreix-St. Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 7 d’octubre - Casa de Cultura

"Tu", de Paco Minuesa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 19 d'octubre Casal de Joves TorreBlanca

"Llenços de graffits" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 25 de novembre Museu de Sant Cugat. Monestir

"El Gran Casino de la Rabassada. Història d'un somni burgès" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 4

Parlem-ne...

MAJID TAHER I MANEL GONZÁLEZ, DIRECTORS DE LA 29A MITJA MARATÓ DE SANT CUGAT

‘‘La Mitja Marató serà un èxit si la ciutat se la fa seva”

Com es presenta la 29a Mitja Marató de Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

28_09_12

M.G.: Estem convençuts que la Mitja Marató farà un salt qualitatiu i quantitatiu. La Mitja Marató serà un èxit si la ciutat se la fa seva. Si no és així, poc a poc la cursa desapareixerà perquè hi ha moltes curses i molta competència. M.T.: Tenim molta il·lusió en

aquest nou projecte. Per a nosaltres el més important és el corredor. Volem que en gaudeixi.

Mitja Marató. Vam presentar un projecte al Club Muntanyenc i al Club Tennis Natació i els va agradar.

Com es produeix el canvi de la direcció de la cursa?

El seu és un projecte del 2012 al 2014.

M.G.: En els últims anys m’havien proposat, com a representant de la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, implicar la secció en la

M.G.: És un treball en equip, amb gent de la Secció d’Atletisme. Hem buscat la millor gent per cada lloc, la més qualiﬁcada. Ens hem aproﬁtat de la

pació de santcugatencs. Manel González i Majid Taher són els nous directors de la comissió organitzadora de la 29a Mitja Marató de Sant Cugat, que integren el Club Muntanyenc, el Club Tennis Natació i l’Ajuntament. González és directiu i director tècnic esportiu de la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc, i Taher és pare d’una atleta també de la secció. El seu és un projecte a tres anys. En aquests mesos de preparació han demostrat que il·lusió no els falta i que treballen en un equip professional.

Moltes novetats: nou circuit, prova de 5 quilòmetres, Fira del Corredor, nou lloc de sortida... Amb quin objectiu han fet tots aquests canvis?

Un dels objectius és aconseguir una major partici-

Amb 29 edicions és una prova consolidada. Fins a on es vol arribar? M.G.: Després del futbol, aquest tipus de proves atlètiques han estat les que més han proliferat en els últims cinc anys. Però la Mitja Marató de Sant Cugat té un sostre. Hi ha moltes curses cada cap de setmana. Només quedaran les millors curses, les més ben organitzades i les que l’atleta estigui més ben atès. Una de les cites anuals més importants de Sant Cugat ha de ser la Mitja Marató. Si surt bé, la prova s’hauria de consolidar amb 2.500 atletes. Hauríem d’estar a un segon nivell, després de les curses de La Mercè, de Granollers i la dels Bombers. M.T.: Avui dia, amb la crisi econòmica, és important no perdre i créixer poc a poc.

L’any vinent és el 30è aniversari. Com ho celebraran?

“L’objectiu és arribar als 3.000 atletes l’any 2014”

M.G.: El 25è aniversari no es va celebrar. Si continuem nosaltres, evidentment que haurem de pensar a fer algun esdeveniment important i, sobretot, fer un acte amb tota la gent que ha fet possible les 30 edicions de la Mitja Marató, que n’hi ha molta. PER ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOS: AMANDA BERNAL

28_09_12

M.T.: El que s’ha fet ﬁns ara és admirable. Arribar a 28 edicions té molt de mèrit. Ho ha fet gent amb molta il·lusió i dedicació. Hem volgut canviar-ho tot sense voler menysprear tot allò que s’ha fet ﬁns ara. El més important era canviar el circuit perquè el feedback que rebíem dels atletes era que el circuit de la Mitja Marató era difícil i no molt atractiu. I és veritat. Hem dissenyat un circuit en què el 90% està dins de la ciutat, en el centre.

M.G.: Així és. I que hi hagi més caliu, molta gent que animi els corredors.

TOT SANT CUGAT

infraestructura que ja tenim a la Secció d’Atletisme i hem importat aquest model a la Mitja Marató. Malgrat que molts ho fem per afició, s’ha de buscar aquesta estructura professionalitzada com fem a la Secció d’Atletisme. M.T.: Som un equip preparat, especialitzat en cada àrea: comunicació, logística i tècnica. Hem dissenyat un circuit pels pròxims tres anys. L’objectiu final és arribar als 3.000 el 2014. La fita d’aquest any és arribar als 1.700 i 1.800. Una ciutat com Sant Cugat mereix i necessita una carrera d’aquesta mida. Pel 2014 l’objectiu de la prova dels 5 quilòmetres és arribar a 500 o 600 corredors.

PARLEM-NE! 3 5

Amb el lema “Fem esport, fem ciutat, vine a córrer la teva Mitja!”, la nova direcció d’aquesta cursa amb 29 anys d’història proposa molts canvis amb l’objectiu de consolidar la Mitja Marató de Sant Cugat com una prova atlètica de referència. El tret de sortida es donarà a les 9 hores (cursa de 5 quilòmetres) i a les 9.30 hores (Mitja Marató) a l’avinguda del Pla del Vinyet, davant del Teatre-Auditori.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Misa Misa por el primer aniversario del fallecimiento de la niña Megan Zambrano Reyes. Este domingo 30 de septiembre se llevará a cabo en la iglesia del Monasterio de Sant Cugat del Vallés, a les 19.00 h de la tarde. La familia Reyes Núñez agradecerá eternamente que nos acompañes a recordar a nuestra querida y amada hija Megan Zambrano Reyes. LESLIE REYES NÚÑEZ, MADRE

nos que suben y bajan a pie entre hierbajos, matorrales y basura, tengan un camino decente. Segundo, en el barrio, estamos atrapados por perros sueltos que atacan y muerden a paseantes. Llamar a la policía es inútil, ya que hay que permanecer en el lugar hasta que llegan (¡poniendo a nuestros hijos pequeños en más peligro aún!). L. MARGARET

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Atrapados por falta de asfalto y perros Estamos atrapados doblemente. Primero, atrapados por el Ayuntamiento que incumple su promesa por carta en el 2001, prometiendo asfaltar mi pasaje Caqui en el 2004. Por eso compramos la casa, porque aunque no accedíamos en coche a nuestra puerta, por la inclinación del pasaje, crecido de hierbajos y matorrales, sería temporal. En 10 años, hemos tenido embarazos y repetidas lesiones, necesitando muletas, requiriendo en temporadas, bajar en brazos al coche, más de SECCIÓ PATROCINADA PER:

sesenta escaleras. También tuve caída con mi bebé, al intentar acceder a la calle de abajo con el cochecito. Se asfaltan otras de la Floresta, pero ésta vía pública no. Ya ni siquiera desbrozan, aunque lo pedimos -una vergüenza visual (la primera imagen de St. Cugat que se llevan nuestras visitas frecuentes de todo el mundo)-. Amigos minusválidos tampoco acceden, ni gente mayor con algo de cojera. No pedimos que se urbanice, tan sólo un asfalto superficial de bajo coste, para poder bajar con el coche. Y que acaben las escaleras hasta arriba, para que los ciudada-

Homenatge a la Iaia Delﬁna El passat 22 d’agost vam acomiadar la nostra iaia Delfina. En homenatge, els seus néts volem reproduir una carta escrita per la seva néta Maite ara fa uns anys i en motiu del seu aniversari. Aprofitem també per donar les gràcies a tothom que ens ha donat ànims i suport durant tot aquest temps. “Amiga meva: Mirant-te al ulls, puc veure la nena que tots portem dins fins que morim. Et trobaré a faltar quan ja no hi siguis. Et donaria petons sense parar i sé que tu ja ho saps. T’estimo tant!!

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó, Alba Guerrero i Edurne Garmendia · r edaccio@ totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

La tendresa de la que estàs feta és prou per tenir-te apreci. La suavitat de la teva pell, la teva olor, tants records. Per fora de ferro, per dins de mel. Ulls petits, però brillants. Mans treballadores, igual que el teu cor latent. Cabells fins com les teves paraules dolces. Com una nena ets tu. Ens estimes tant que no és possible expressar-ho tot. A lligar-me les sabates, a trencar pinyonets, a ser bona persona. Quasi tot m’ho vas ensenyar tu. Corrents, recordo que pu-

jàvem juntes el camí, també em gronxaves amb força, em donaves el berenar. En les pors de la meva infància prenies la llum del dormitori i m’ensenyaves tots els objectes familiars. Després, l’apagaves i t’estiraves al meu costat en mig de la foscor, fins fer-me entendre que les ombres no es movien. T’esperaves que m’adormís i quan ho feia marxaves al teu llit, amb l‘avi. T’estimo i et necessito de per vida per ajudar-me a

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

jm.valles@premsalocal.com

Semàfor molt camuﬂat “Sortint de l’aparcament dels habitatges de Mira-sol Centre, just al costat de l’estació dels FGC, hi ha un semàfor. Fa només unes setmanes era més visible, però amb les obres per adaptar una accés per als vehicles del nou Mercadona, el semàfor s’ha desplaçat a la dreta i ha quedat amagat darrere una columna. El semàfor només és visible quan pràcticament estàs obligat a girar. Recomano que un segon semàfor s’ubiqui al sostre del túnel de sortida de l’aparcament. Seria molt útil i visible”. Josep M. Vallès

28_09_12

DE LES TRES PLACES

És un dels carrers que es va bastir en fer les torres d’estiu de luxe que la colònia d’estiuejants del període 1900-1935 van fer als afores del poble.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 8

superar les pedres del camí, com tu ho has fet. Fins aviat, una abraçada”. FAMÍLIA ABRIL-CAÑAMERAS

Bona educació La nit de les havaneres a la plaça Barcelona em va estranyar escoltar el murmuri d’uns quants regidors i entre ells: la senyora alcaldessa. El públic va tenir una decepció, ja que els que han de donar exemple de bona educació escoltant els cantants que s’esforcen per agradar al públic, “ells la van trencar”. Amb aquest escrit no vull ofendre ningú, només recordar a tots els que van faltar, que pensin que no estan sols, i els que anem a escoltar el concert ens agrada gaudir dels cants. CARME CASADEJUST I RIGOL

Gràcies Des d’Infinits Somriures amb aquesta carta volem agrair a totes les persones que dissabte passat, dia 15 de setembre, varen assistir, en algun moment o altre de la jornada, a la festa del primer aniversari de l’associació a la Plaça del Rei. Així com també a tots els familiars i als voluntaris i voluntàries que ens van ajudar a dinamitzar i poder desenvolupar correctament totes les activitats programades. No voldríem però oblidar-nos de totes les entitats que van col·laborar desinteressadament (Bastoners de Sant Cugat, Escola Sant Cugat, Grup Mediterrània, Batubotobadallers i l’actuació espontània dels Gausacs), als concerts oferts per ExtraT Rastes, Dani Pulmón i al

TOT SANT CUGAT

28_09_12

La il·lustració santcugatenca

grup Esquerda, que tot i no poder actuar finalment es va encarregar de buscar-nos un substitut. A l’Ajuntament de Sant Cugat per concedir-nos els permisos i el material necessari. A Marta Canas, Esther Madrona i Bernat Picornell per la seva col·laboració. Per acabar donar les gràcies a tots els comerços que de manera altruista ens han fet les seves aportacions: Milan, Granini, papereria Planes, papereria Arpali, papereria Paperinski, pastisseria La Lionesa, Forn Central, Xarcuteria Paez, carnisseria Sagarra, xarcuteria Griful, forn Serrajòrdia, Forn de pa M. Valls, supermercat Condis C. Colon i forn Vallespà. Moltes gràcies a tots i totes!!! Des de l’associació Infinits Somriures seguirem treballant per millorar dia a dia. INFINITS SOMRIURES

PER ADOLF_www.adolf.cat

en famĂlia

LECTORS 4 0

#SantCugat i a l’Instagram @Aivans #bancsabadell #santcugat #sabadell

L’enquesta Creus que tots els comerços de la ciutat haurien d’estar en una mateixa entitat?

CARRER Helena Marruecos Sí, perquè aleshores serà una agrupació i podran repartir-se els costos i beneﬁciar els clients.

WEB

No 22,73 %

@BernatPicornell Descans dels músics

Manel Luque Sí, perquè els serà més fàcil oferir preus més competitius.

Sí 77,27 %

Resultats a les 10,53 h del 26.9.12.

Laura Vilchez Sí, perquè junts podran tenir més bona organització i gestió.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

TOT SANT CUGAT

28_09_12

@AnnaPersianna (Anna Mayol) Bon dia #santcugat 9h al Turó Can Mates

Segueix @totsantcugat

– Aquest cap de setmana és de marató!

– De la Marató, l’Aplec de la Sardana, el Patrimoni Viu, d’òpera, el Fora Estocs... Quin estrès!!

LECTORS 4 1

Rambla del Celler, 2 - 08172 Sant Cugat Tel./fax 93 675 63 10 - www.cubicsl.com

15 % DESCOMPTE FINS AL 15 D’OCTUBRE PRESSU PO EN MOBILIARI I ELECTRODOMÈSTICS SENSE ST INTERIORISME – REFORMA TOTAL O PARCIAL DE LA SEVA LLAR

COMPRO

MÍS

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Exposicions: Sabadell: Ronda Zamenhof, 96 - Terrassa: Vinyals, 6 - Fábrica: Terrassa: Ctra. de Rubí, 330

LECTORS 4 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

FA 50 ANYS, EL VALLÈS VA QUEDAR NEGAT: QUANTITATS

es pluges recollides aquell dia van ser minses a gran part de Catalunya i Espanya. Només van ser importants al voltant del litoral i prelitoral barceloní.El llistat de precipitacions correspon a observatoris de l’anomenat llavors Servicio Meteorológico Nacional, avui en dia AEMET. Cal remarcar d’aquest llistat l’enorme irregularitat de registres com correspon a una situació convectiva o de tempestes. L’exemple de Sabadell és clar. A la Societat Marcet, a prop de la rambla Iberia, es recull un total de 96 mm (o l/m2, equival al mateix). En canvi, a la central elèctrica de Can Barba, a tocar de Torrebonica, el total va ser de 100 mm superior, és a dir 196 mm comptabilitzats. Conca del Besòs (mm/dia): Caldes de Montbui (135,0); Cànoves (120,0); Cardedeu (106,5); Sabadell (S. Marcet)(96,0); Sabadell (Can Barba/Torrebonica) (196,0); Centelles (135,0); Granollers (106,5); Llinars del Vallès (103,9); Martorelles (250,0); Mollet del Vallès (163,0); Montmeló (145,5); Montornès del Vallès (160,7); St. Adrià del Besòs (104,0); Sta. Coloma de Gramanet (102,0). Conca del Llobregat (mm/dia): Esparreguera (212,5); Gelida (212,0); Igualada (94,5);

Palma de Cervelló (119,5); Manresa (100,0); Martorell (90,5); Olesa de Montserrat (210,6); Cim de la Mola (St. Llorenç del Munt)(182,0); St. Quintí de Mediona (130,0); St. Sadurní d’Anoia (125,0); Sta. Margarida (130,0);Terrassa (Mina d’Aigües al c/ Societat) (225,0); Cornellà (175,0). No és tan important, però, el total enregistrat, sinó l’estona en que va caure, és a dir, la intensitat. L’abril, per exemple, del 2002, al pantà de Boadella, van caure en 24 hores 322 mm, amb intensitats, en alguns moments, pròximes als 2 mm/minut. En el cas de l’únic pluviògraf, enregistrador d’intensitats de la comarca, el vespre del 25 de setembre i situat a Sabadell (Can Marcet), va marcar gairebé els 6 mm/ minut cap a les 22 h. El total van ser 96 mm en tan sols 44 minuts!!! Però els 6 mm/minut són una xifra brutal. Quan conduïm en una carretera o autopista i no hi veiem de l’aiguat, és suﬁcient 1 o 2 mm/minut per tenir una sensació de “caure el cel”. Imagineu-vos 6 mm en un minut.Tanta aigua en tan poca estona és un dels motius que expliquen l’instantània crescuda a traïció de les rieres delVallès i, especialment, les que baixen de Sant Llorenç del Munt i l’Obac.

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

28_09_12

LA MAGNETOSFERA TERRESTRE

Línies de força del camp magnètic de la Terra.

La Terra és un imant gegantí. El seu nucli líquid de ferro en moviment genera un camp magnètic al voltant del planeta. La regió

sotmesa a la inﬂuència directa del camp magnètic s‘anomena magnetosfera i s’estén cap a l’espai en direcció a la Lluna. Excepte en els pols, el camp magnètic de la Terra protegeix l’atmosfera i la superfície del planeta davant el vent solar. Si la magnetosfera no existís, la superfície de la Terra quedaria exposada a una radiació letal. Això és el que possiblement va succeir en el planeta Mart, quan el seu camp magnètic va anar disminuint fins

quasi desaparèixer. A diferència de Mart, la magnetosfera terrestre és excepcionalment gran perquè el nucli de ferro de la Terra és també anormalment gran. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

TOT SANT CUGAT

28_09_12

LECTORS 4 3

LECTORS 4 4

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

Mireu què guapes!! Moltes felicitats a la Judit i a la Llàgrima! Us estimen moltíssim...

ANIVERSARI

Què?! Mirant enrere, nostàlgia...? Apa que ja hi ets!!! Per molts anys, waapa!!! T’estimem

ANIVERSARI

50 aniversari de Lluís i Carmen, 1962 – 2012 Moltes felicitats de tota la família.

Si veieu la Clàudia, feliciteu-la, ha fet els 15. Petons dels que t’estimem.

ANIVERSARI

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Felicitats “Panadero i panadera”. Hem passat un dia inoblidable. Els vostres pares, germans, tiets, cosins, amics, etc.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

cat Sempre a prop teu

Ofertes

Notícies / Videos Ciutat

Economia

Cultura

Esports

Opinió

Galeries

Videos

El TOT també fa vídeos

Cultura

Esports

El Teatre-Auditori aixeca el teló

Sobre rodes

Economia

Ciutat

+ IVA

La Diada de la independència

Les ofertes al teu mòbil

TOT FOTOPORTADA

TOT SANT CUGAT

15 è CONCURS

Consulta les bases i participa al concurs fotogràﬁc a través de www.totsantcugat.cat. Tens ﬁns al 11 d’octubre! MÉS DE 8.000 € EN PREMIS! Xec regal de 500 € de Milar; targeta de 400 € de Servicaixa; impressora d’HP; 3 abonaments dobles del Teatre-Auditori per a dues persones; experiència emocional de Panta Rei; sopar, nit i esmorzar a Qgat Hotel per a dues persones; 2 nits i esmorzar en un hotel d’Espanya per a dues persones de RACC; 3 abonaments trimestrals de DIR; dues nits i esmorzar per a dues persones a Cluc Hotel Begur; curs d’escalada del Club Muntanyenc; subscripció gratuïta per un any al “Diari de Sant Cugat”; 5 vals de 80 € de ZOOM; sopar per a dues persones a la Masia Sant Cugat; sopar per a dues persones a Bocca; 3 paquets d’àpats gratuïts per al restaurant VIENA.

28_09_12

Presenta la foto de l’e estiu

MILAR ELECTRONORMA

Tea Shop

Especialistes en electrodomèstics

Tes i complements

29 setembre: degustació gratuïta de cafè Nespresso i de la prestigiosa marca de cafeteres Jura. I et convidem a una copa de cava. 1 de octubre de 17 a 20.30 h: demostració gratuïta dels productes de la ﬁrma Llongueras. US HI ESPEREM! Santiago Rusiñol, 47-49 · 93 590 69 80

Demà serem al FORA ESTOCS oferint-te la nostra varietat de tes, galetes, melmelades, xocolates... Coneixeràs la nova gamma de galetes, caramels, plumcakes,cookies, melmelades de la exquisida marca anglesa CRABTREE & EVELYN C/ Major, 32 · 93 589 02 02 C. C. Sant Cugat Via Augusta, 2-14, local 41 · 93 590 00 99

BEAUTIK

VILA ACTIVA

Experience make up

Electrodomèstics i so

¡Renovamos el lineal! ¡Cientos de productos a 1€, a 1,5€ y a 2€, ¡qué locura! Además: Por una compra superior a 15 €: Regalo una Manicura Por una compra superior a 25 €: Regalo un Maquillaje

Els millors preus en electrodomèstics. Et retornem el 21% d'IVA de tot el que compris (excepte informàtica i so) entre els dies 28 i 29, mitjançant un val de compra a consumir del 05-10-12 al 20-11-12 Degustació de cafè gratuïta.

Pl.d'Octavià,1 ·Tel. 93 676 14 06 · facebook.com/beautiksantcugat

Santa Maria, 40 · 93 589 02 71 · www.vilaactiva.com

Fora estocs Activitats Bus Jovi De 10 a 14 h a la plaça d'Octavià. Els establiments de la plaça de Dr. Galtés convidaran a tothom a cava a partir de les 18 h

ANGUÈ ANGUÈ Roba per a nens i dones Descomptes ﬁns al 50%! Vine a conèixer la nova temporada! Personalitzem (amb el nom) les peces de roba al moment. I amb la compra de roba t’obsequiem amb el nostre conte!! Ens trobareu al c/ Santiago Rusiñol, de 10 h a 21 h. 615 82 14 34 Botiga on-line: www.angueangue.com (Enviament gratuït)

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Aniversari

Taller

Un any de teatre, titelles i escola amb Can Ninot

Darreres places al curs del Mercantic

Can Ninot, el teatre més petit de Catalunya, celebra el seu primer aniversari a la ciutat. A banda dels espectacles per a tota la família que ofereix cada cap de setmana, disposa també d’una escola de teatre i de teatre en anglès per a infants i adults amb grups

reduïts, professorat bilingüe i titulat per l’Institut del Teatre de Barcelona amb una àmplia experiència professional i pedagògica. A més, també us ofereixen cursos de màgia per als més petits, però també per als adults, i cursos de teatre per a adults, incorporant aquest any 3 cursos diferents per a mares en període de lactància i embarassades. Igualment, han engegat una campanya de funcions per a escoles i escoles bressols, i festes temàtiques per a tots! Can Ninot C/ de l’Hospital, 35 Tel.: 626 598 921 www.canninot.cat / info@canninot.cat

Presentem MIREIA MASDEU STUDIO

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Mireia Masdeu Studio aposta per optimitzar l’espai i fer-lo funcional Mireia Masdeu Studio, l’estudi santcugatenc encapçalat per Mireia Masdeu porta a terme diferents projectes de disseny i optimització d’espais tant en habitatges particulars com en empreses i locals comercials. En constant evolució per adaptar-se a les necessitats dels usuaris, l’estudi segueix

Mercantic organitza la primera edició delTaller deVitralls, impartit pel vitraller Joan Serra Renom del 3 d’octubre al 21 de novembre, el dimecres de 9.30 a 12.30 hores. No deixis escapar aquesta oportunitat i apuntat a info@artdelvitrall.com o truca al 937256150. Mercantic Av. Rius i Taulet, 120 Tel.: 93 674 49 50 www.mercantic.cat

C/ de Sant Josep, 6-8, porta 17 Tel.: 93 589 51 26 / 696 347 569 www.masdeudesign.com studio@masdeudesign.com

criteris de funcionalitat i de viabilitat. Reconeguda amb diferents premis internacionals de disseny, un dels seus últims treballs a Sant Cugat va ser durant els mesos previs a l’estiu, quan Mireia Masdeu Studio va dissenyar el forn de pa Pa de Sucre, ubicat a l’antiga plaça de l’Ajuntament, a la plaça de Barcelona. Un espai que combina la zona de botiga en primer terme i la zona d’obrador a la part posterior, en un espai de 60 metres quadrats.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Nova unitat de reproducció assistida

No et perdis el Fora El Nou Fil a Fil, Estocs el dissabte confeccions i 29 de setembre! teixits de qualitat

Policlínic Torreblanca incorpora una nova unitat de reproducció assistida. La nova unitat acostarà a la població del Vallès tractaments innovadors, tècniques especíﬁques en l’estudi de la fertilitat i altres serveis de reproducció assistida que donen valor afegit i completen l’oferta del centre. Per portar a terme aquest projecte compten amb la col·laboració de Gravida, centre de fertilitat de referència a Barcelona.

Aquest dissabte,29 de setembre,els més de 250 establiments associats a Sant Cugat Comerç us esperen amb les portes obertes per oferir-vos el bo i millor, a més a més, molts d’aquests sortiran al carrer amb un munt de productes i promocions increïbles. El Bus Jovi per als més petits estarà a la plaça del Monestir de 10 a 14 hores, i per als adults, els establiments de la plaçade Dr. Galtés us convidaran a una copa de cava a partir de les 18 hores.

Av. de Rius i Taulet, 2 Tel.: 93 590 04 00 www.qmedical.es www.fobiadental.com

Presentem Q-MEDICAL

Q-Medical Dental, i perd la fòbia a anar al dentista!

El Nou Fil a Fil C/ de l’Endavallada, 20 Tel.: 93 675 39 06 Teixits de sempre i confeccions a mida!

Des de fa gairebé quinze anys, tens a Sant Cugat Q-Medical Dental, un centre especialitzat en l’atenció del pacient amb fòbia al dentista. Amb un tracte personalitzat, en un entorn que recorda més a un hotel que no pas a una clínica freda, en dues sessions s’aconsegueix que el pacient perdi la por i es pugui realitzar els tractaments més avançats amb les millors condicions. A més, ofereixen tractaments d’estètica dental,

estètica facial, tractaments corporals i massatges. Adreçats a totes les edats, els especialistes de Q-Medical atenen pacients vinguts d’arreu, gràcies al reconeixement que han adquirit per la satisfacció dels clients que ja han estat atesos a Q-Medical. A més, a partir d’ara, estrenen l’atenció solidària. Cada més s’escollirà un cas en concret d’alguna persona que no tingui recursos i serà atès gratuïtament.

28_09_12

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

El Nou Fil a Fil t’ofereix servei de confecció de cortines i roba de la llar propi i personalitzat, adaptat als teus gustos i necessitats. Des de les cortines clàssiques, fins a les últimes tendències en cortina tècnica. I sempre amb uns preus molt econòmics. Tan sols cal que t’hi acostis i demanis pressupost sense compromís. A més, fins a finals d’any, si visites la botiga dient que has llegit aquesta notícia, et faran un 10% de descompte!

TOT SANT CUGAT

Policlínic Torreblanca Av. de Torreblanca, 2-8, 1r Tel.: 93 589 18 88 www.grup-policlinic.com

Llar

COMERÇ 4 9

Policlínic Torreblanca

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Passeigs

Centred’educació especial de Sant Medir La vall amagada

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Aquest diumenge 30 de setembre no et perdis l’excursió amb voluntaris. Serà recorregut circular per la vall de Vallvidrera, començant al Baixador i passant per la Budellera, Vallvidrera, el coll de Can Cuiàs, la zona del pantà i Santa Maria de Vallvidrera. La passejada durarà entre 4 i 5 hores. És una activitat gratuïta amb places limitades i cal inscripció prèvia. Trucar al tel. 932 803 552.

Segurament no haureu sentit a parlar gaire d’aquest centre situat a tocar de l’ermita de Sant Medir. En aquest ediﬁci, de propietat pública, hi viuen persones amb discapacitat. És una masia reformada en el modernisme, una construcció de totxo vist amb aplicacions de pedra i ceràmica. Els diferents cossos de la masia es destaquen en els murs capcers de la façana mitjançant formació de relleu amb el paredat d’obra vista. A l’interior destaquen l’escala, la llar de foc i les voltes catalanes de maó de pla de les cotxeres. A l’exterior destaca la torrassa amb el ràfec d’ordre corinti d’obra vista i careners de teules vidriades. Informació extreta del catàleg de revisió del pla especial de protecció del patrimoni arquitectònic de la ciutat.

Les plantes aromàtiques del Patrimoni El 30 de setembre vine a Can Coll de 10 a 13 h, on s’organitzarà un itinerari per descobrir les plantes medicinals i aromàtiques que trobem a la serra a la tardor. Forma part de les Jornades Europees del Patrimoni 2012. Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Festa dels Ocells. Pren nota: diumenge, 7 d’octubre, de 10.30 a 13.30 h, a Can Coll vine a compartir un matí aprenent i gaudint amb tot un seguit d’activitats que tindran com a protagonistes el món de les aus. La setmana que ve ampliarem la informació.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Situada a la dreta de la font.

NOM: Alzina ESPÈCIE: Quercus Ilex FAMÍLIA: Fagàcies ALÇÀRIA: 15 metres PERÍMETRE TRONC A 1 M: 1,8 metres ALTITUD: 343 metres PERÍMETRE SOCA: 3,6 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 12,1 cm UTM: X:425517 Y: 4587185 UBICACIÓ: Font d’en ribas ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 4,3 metres FORMA DE LA CAPÇADA: irregular NRE. DE TRONCS: 3

L’alzina de la font d’en Ribas

Enric Ortega, biòleg

són Odonats, tenen dimensions superiors i de coloració no metàl·lica. Les larves són aquàtiques i els adults els trobem també lligats als ambients aquàtics, per on volen durant la seva vida efímera, de només setmanes o pocs mesos.

TOT SANT CUGAT

Els èsnids són uns insectes que pertanyen a l’ordre dels odonats i que comunament anomenem espiadimonis, cavallets del diable, damisel·les o cavallets de Sant Martí. Presenten coloracions espectaculars, sovint metàl·liques, a diferència de les libèl·lules, que tot i que també

28_09_12

Els espiadimonis (Odonats)

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CASTELLERS DE SANT CUGAT

CLUB DE RUGBY ST. CUGAT

El 3 de 8 fent xup-xup

ROSA GADEA

Sembla que els Castellers de Sant Cugat han trobat una recepta que podria ser l’adequada pel futur 3 de 8. Els avenços en aquesta estructura han estat molt interessants. Als assaigs previs a l’actuació de Festa Major no aconseguien col·locar els dosos a l’estructura neta. Actualment, els verds hi posen l’aixecador, li estan buscant el punt deﬁnitiu a l’encaix entre segons i pinya i esperen poder passar anxaneta al 3 de 7 net en breu.

El racó

TOT SANT CUGAT

28_09_12

PER JORDI ROCA

L’ermita de Santa Maria de Campanyà, can Castanyer

Un xup-xup continu a aquest castell que obriria un món de possibilitats. Dominant el 3 de 8, la colla es podria plantejar estructures com el 5 de 8 i el 3 de 9 amb folre, castells clau per a fer el salt deﬁnitiu a la primera divisió. Mantenir un 4 de 8 és important,és un castell que marca un límit clar. Consolidar el 2 de 8 amb folre és també important, ja que obliga a tenir un bon gruix de camises ben compromeses,assegura el treball de soca i folres i el nivell tècnic del tronc ha de ser elevat. Però dominar el 3 de 8 és la base per a les següents etapes. La consolidació la marquen el 4 de 8 i el 2 de 8 amb folre; però l’evolució, el 3 de 8. Estarà a punt pel concurs de castells de Tarragona el 6 d’octubre? El 30 de setembre, però, els verds actuaran a Manlleu amb Nyerros de la Plana i Nois de la Torre. Gausacs, amunt!!

Cara i creu als amistosos El Club de Rugby Sant Cugat va disputar el darrer cap de setmana dos partits amistosos,l’un contra el CRU Castelldefels i l’altre contra el Torroella de Montgrí CR.En el primer, disputat el dissabte, el CRSC va perdre amb el CRUC per 22 a 12,mentre que al segon,disputat el diumenge,va guanyar per 91 a 5 als ‘Senglars’.Aquest cap de setmana, tots dos equips viatgen a València per a disputar dos partits amistosos més. L’expedició santcugatenca sortirà amb autobús el dissabte al migdia i tornarà a Sant Cugat a darrera hora de la nit.Aquests partits seran els darrers abans que comenci la temporada oﬁcial, ja que el segon equip jugarà a domicili el primer partit de Primera Catalana el cap de setmana del 6 i 7 d’octubre contra INEF Lleida.

15 è CONCURS TOT R O T P ADA O T O F Consulta les bases i participa al concurs fotogràfic a través de www.totsantcugat.cat

MÉS DE 8.000 € EN PREMIS! Xec regal de 500 € de Milar; targeta de 400 € de Servicaixa; impressora d'HP; 3 abonaments dobles del TeatreAuditori per a dues persones; experiència emocional de Panta Rei; sopar, nit i esmorzar a Qgat Hotel per a dues persones; 2 nits i esmorzar en un hotel d'Espanya per a dues persones de RACC; 3 abonaments trimestrals de DIR; dues nits i esmorzar per a dues persones a Cluc Hotel Begur; curs d'escalada del Club Muntanyenc; subscripció gratuïta per un any al “Diari de Sant Cugat”; 5 vals de 80 € de ZOOM; sopar per a dues persones a la Masia Sant Cugat; sopar per a dues persones a Bocca; 3 paquets d'àpats gratuïts per al restaurant VIENA. BASES Poden participar tots els aficionats i professionals a la fotografia que ho desitgin. Cada participant pot presentar un màxim de 3 fotografies. Hi ha tres categories: Estiu/esbarjo, Festa Major i Benestar/relax El format de les fotos acceptat és jpg. La imatge ha de fer entre 2 i 5Mb i ha de tenir una proporció de 4:3 (horizontal). La presentació de les fotos es fa via www.totsantcugat.cat i el termini de presentació és fins l'11 d'octubre de 2012. El veredicte es farà públic a les 19 h del divendres 16 de novembre durant l'acte de lliurament de premis i inauguració de l'exposició a la Casa de Cultura. Totes les obres presentades estaran exposades a la Casa de Cultura (al costat del Monestir de Sant Cugat) del 16 de novembre al 9 de desembre de 2012.

Organitza

Patrocinen

Col·labora

ENTITATS 54

PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

La Penya a la MM12 El passat dissabte 15 de setembre va tenir lloc la 33a edició de la dura cursa de muntanya Matagalls Montserrat, on el soci de la Penya Blaugrana de Sant Cugat Oriol Sanz va participar representant l’entitat vallesana. Va poder recórrer els 84,800 km, amb un desnivell acumulat de gairebé 6 km en 9.45 h, establint així un dels millors temps entre tots els participants. Aquesta és la quarta edició de

la MM en la que de manera consecutiva la Penya participa representada per socis. Cal destacar que aquesta participació de la Penya s’emmarca dins el compromís de l’entitat de promulgar i divulgar els valors del sacriﬁci i de l’esforç mitjançant l’esport. Enhorabona Oriol, ets tot un exemple a seguir. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

ÒPERA DE CAMBRA SANT CUGAT

Aula de cant

TOT SANT CUGAT

28_09_12

L’1 d’octubre comencen els assaigs del cor de l’Òpera de Cambra. Aquest curs el cor rebrà classes de Consciència Corporal, de Tècnica Vocal i de Tècnica Te-

atral. El cor de l’Òpera de Cambra va néixer per a l’alumnat de l’Aula de Cant. Actualment però, està obert a cantants externs a l’Aula. Així doncs, si cap cantant està interessat/da en formar-hi part, pot trucar i concertar amb els directors, la soprano Mariona Benet i el pianista Daniel Garcia, una entrevista per fer una prova de veu. Aviat us anunciarem les properes actuacions. Bon curs i bon cant!!!! +info: www.operadecambra.net Proves de veu: 627 361 804

ATENEU SANTCUGATENC

Els mercats de l’Ateneu Durant el matí del 29 de setembre, a la plaça de Sant Pere,celebrarem una nova edició dels dos mercats de l’Ateneu, amb una activitat especial per descobrir com s’extreu la mel. El Mercat de Pagès s’organitza el segon i darrer dissabte de cada mes i a les diferents parades hi podreu adquirir productes agroecològics, de temporada, proximitat i de cicle complet, que sense intermediaris i de la mà dels productors us acosten a un consum responsable i saludable. Hi trobareu: formatges i embotits, fruites i verdures, carn, mel, oli, pa, vi o bolets. Enguany, amb la voluntat de promocionar la reutilització i la reducció de residus hem iniciat el Mercat de Segona Mà. Un cop al trimestre els santcugatencs,prèvia inscripció, podran disposar d’un espai al mercat per donar una altra oportunitat i ús a aquells objectes o roba que ja no necessiten. Els mercats són organitzats per l’EcoAteneu, secció que concentra les diferents activitats relacionades amb el consum ecològic, l’estalvi energètic i la reducció de residus. Més informació a: www.ateneu.cat produccio@ateneu.cat Tel. 93 674 51 95

SETEMBRE

DISSABTE 29-09

DIUMENGE 30-09

Pilates

Senders

Grup Marmota

Grups per nivells. Classes tots els dies de la setmana. Encara hi ha places disponibles, inscriu-te!

Seu d’Urgell-Paüls (Fent un tomb pel Solsonès). 2a etapa: Molí de Fórnols-Sant Llorenç de Morunys. Desnivell: +800 m -830m. Distància: 22 Km. Hora sortida: 6:30h de Pla del Vinyet en autocar. Vocal: Josep M. Bordas.

Gorges del Foix (Penedès). Desnivell: +/- 300m Diﬁcultat tècnica i física: mitja. Hora sortida: 8h dels cinema de Sant Cugat. Vocal: Ana de la Rosa.

Més informació a www.cmsc.cat o al mail monica@cmsc.cat

ENTITATS 55

La pàgina del Club Muntanyenc

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Hora: 9.00 h. Circuit urbà de dues voltes de 10 km i nou circuit de 5 km. Homologat per la Federació Catalana d’Atletisme. Al web de la Mitja Marató trobareu tota la informació relativa a la cursa, www.mitjasantcugat.cat

DIES 6 i 7 OCTUBRE

Camí Ebre

Grup Capdemunt

Dia 6: Sobradiel-Zaragoza (21 km). Dia 7:Zaragoza-Burgo de Ebro (22 km). Allotjament a prop basílica del Pilar. Visita lliure a la capital. Vocal: Josep M. Bordas.

Pic de l’Infern pel coll de Carança. Sortida: 8 h, matí Allotjament: refugi Coma de Vaca. Diﬁcultat física i tècnica : baixa-mitjana. Reunió informativa: 3 d’octubre a les 19.30 h. Vocals: Manel Arias i Víctor Curull.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

28_09_12

29a Mitja Marató Sant Cugat

DIES 6 i 7 OCTUBRE

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 30-09

ENTITATS 56

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Informàtica

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats

La informàtica, un bé pel cos i per la ment, divertida i que ens obre un munt de possibilitats. ,ES NOVES TECNOLOGIES TENEN COM A objectiu PROMOURE LA POSTA AL DIA I moure’s sense limitacions dins un món cada vegada més exigent EN CONEIXEMENTS I DE MANCA DE TEMPS ,A INFORMÌTICA HA ESTAT UNA SOLUCIØ A TRAVÏS DEL CORREU ELECTRÛNIC I )NTERNET eliminant les fronteres geogràﬁques %L DIRECTOR DEL Diari de Sant Cugat *OSEP -ARIA 6ALLÒS REmEXIONAVA FA POCS MESOS SOBRE LA SEVA PREOCU-

PACIØ QUE UNA PART DE LA SOCIETAT I SOBRETOT DE CERTA EDAT MANCATS DELS NECESSARIS CONEIXEMENTS INFORMÌTICS ES PUGUI QUEDAR FORA DE LA SOCIETAT I QUASI ANALFABETA COM EL QUE ABANS ES CONSIDERAVA AL QUE NO SABIA LLEGIR .OSALTRES US ANIMEM A descobrir un nou món i una altra manera “d’afegir vida als anys” !CTUALMENT TENIM OBERTA LA INSCRIPCIØ DE NOUS SOCIS C $OS DE -AIG BIS 4EL &AX www.aulesantcugat.com

ONCOLLIGA

Els Balls de La Unió s DE SETEMBRE A LES H Actuació del grup Manuel i María ,LOC 4EATRE ,A 5NIØ 0REU PARELLA EUROS SOCIS EUROS GENERAL Seccions de La Unió Secció Coral: s DE SETEMBRE A LES H LA #ORAL DE ,A 5NIØ 3ANTCUGATENCA HA ESTAT CONVIDADA AL CONCERT QUE ORGANITZA EL #ENTRO #ASTELLANO -ANCHEGO A L !ULTA -AGNA DE L %SCOLA DE -ÞSICA 6ICTÛRIA DELS °NGELS launio@launiosantcugatenca.org

ASSOCIACIÓ CENTRE VILA

Després d’uns dies calorosos ‘Fora estocs’ $IEM ADÏU A L ESTIU (A ARRIBAT L HORA DE TORNAR A @FER BONDAT DE DEIXAR ENRERE LES MENGES FORA D HORA DE CAPRICI !RA TOCA FER BONS PROPÛSITS I MENJAR SANAMENT I EQUILIBRADAMENT LA NOSTRA SALUT EN SORTIRÌ AFAVORIDA ³S AMB AQUEST DESIG QUE A Oncolliga HEM ORGANITZAT UN Taller de confecció de menús saludables A CÌRREC D UNA DIETISTA NUTRICIONISTA DE LA Federació Catalana d’Entitats contra el Càncer QUE ENS APORTARÌ ELS CONEIXEMENTS D UNS

CRITERIS TEÛRICS BÌSICS ENTORN DE L ALIMENTACIØ LA DIETÒTICA I LA NUTRICIØ %L FAREM A LA Casa de Cultura el 9 d’octubre a les 18 h %L PROGRAMA SERÌ EL SEGàENT s , ALIMENTACIØ SALUDABLE RECOMANACIONS I PRINCIPALS ERRORS s #ONSELLS PER A UNA COMPRA SALUDABLE s %STRUCTURA D UN MENÞ TIPUS s !CTIVITAT PRÌCTICA DE CONFECCIØ DE MENÞS EQUILIBRATS #ONlEM QUE US INTERESSARÌ I QUE ENS HI VEUREM

#ENTRE 6ILA INFORMA QUE LA JORNADA DE @&ORA ESTOCS ES FARÌ EL dissabte 6 d’octubre A TOT L EIX MÏS COMERCIAL DE LA CIUTAT 5NA VEGADA MÏS L !JUNTAMENT I 3ANT #UGAT #OMER S HAN POSAT D ACORD PER PROHIBIR QUE ES POGUÏS CELEBRAR AQUESTA DIADA CONJUNTAMENT COM EN EDICIONS ANTERIORS #ENTRE 6ILA DENUNCIA EL TRACTE DISCRIMINATORI I CONTINUAT QUE REP PER PART DE L ÌREA DE COMER 5S ESPEREM AMB UN MUNT DE REBAIXES I ANIMACIØ AL #ENTRE 6ILA C 3ANTA -ARIA

Una resposta per a la Gent Gran i un ric cabal per evolucionar

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Aportem un gran valor a la formació permanent Conferències Formació Taules Rodones Innovació OBERTA INSCRIPCIÓ Seminaris Diversitat DE NOUS SOCIS Tertúlies Qualitat Informàtica Participació Visites culturals Amistat

Contribuïm a afegir VIDA ALS ANYS... C/ Dos de Maig, 2 bis · De dilluns a divendres d’11 a 13 h · Tel./fax: 93 583 66 96 · www.aulesantcugat.com

TOT PO-e-SI-@ Tria difícil, aquesta setmana, atesa la quantitat de poemes rebuts i la seva qualitat. Un cop engegats els motors del Tot Poesia, fem camí tot presentant-vos les obres escollides aquesta segona setmana. En primer lloc us presentem un agosarat poeta de 12 anys, en Josep Alcalde, que ens envia un poema digne d’un autor del Romanticisme, en el qual el jo poètic juga amb la idea de la mort com a conseqüència d’un amor que creu no correspost. Seguidament donem pas a dos poemes que s’inspiren en la

RECULL DE POESIES

natura. Un d’ells, el d’en Pere Calsina, ens descriu, tot emprant una lírica encertada, el cercle vital del blat; el segon, del poeta Ricard Mirabete, autor del poemari Les ciutats ocasionals (Témenos, 2009), ens convida a una reflexió vital sobre l’ahir mitjançant unes metàfores ben trobades, tan delicades i belles com el vidre. Finalment us encoratgem que continueu enviant-nos les vostres creacions literàries a l’adreça totpoesiasantcugat2012@ gmail.com. Salut i poesia!

AMOR EN L’ODI

EL BLAT

Fa un any vaig conèixer una noia, Sempre la tindré al meu record. Jo l’estimo, ella m’odia Sempre que parla em trenca el cor.

Al hivern, de la terra erma, neix el sembrat verd entre pedres i terrossos, i a la primavera, les roselles tenyeixen de vermell el camp ufanós.

Per sant Valentí li faig un regal, Ella el trenca i me’l llença pel cap. Li pregunto: Contra mi tens un escut? Em contesta: Tant de bo no haguessis nascut. Jo la miro desolat, i és que el cor m’ha esclatat.

A l’estiu, la grogor torrada del blat resplendeix sota el sol que asseca les espigues, i ﬁns i tot les arrels, mentre el segador amb la dalla tomba la collita.

Dia 3: em vull suicidar, La meva idea és un tret al cap. Tot el col·le ve a espiar, Però ella no apareix pas.

A l’era, els feixos jeuen ressecs sota el corró que la mula arrossega, la màquina tria el gra i el vent s’enduu la pols, i a terra resta la palla nua. Pere Calsina Rué

Em giro disposat a matar-me, I la veig a ella, al meu costat. Li pregunto: Txell, què fas? Ella em diu: T’estimo, si mors, Jo al teu costat.

ELS CAMPS DE L’AHIR Josep Alcalde Els camps de l’ahir sotgen les voltes de l’astre roig. Transparent, la cleda anuncia un remolí d’aigua precipitada i valenta. L’escolto amb els ulls posats en l’abisme cristal·lí que fon la neu i que és on l’aigua amb l’ombra es retroba després; es recompon en una mirada granítica que no admet una explicació de llum; és un horitzó que es reverbera en l’ahir. Ricard Mirabete Yscla

ENTITATS 58 28_09_12 TOT SANT CUGAT

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

CREU ROJA SANT CUGAT

Dies 29 i 30 de setembre Dissabte 29 s 3ECCIĂ&#x2DC; CICLOTURISME 0ASSEIG PER #ERDANYOLA I 3T #UGAT CARRIL BICI Sortida a les 9.30 h des del quiosc rbla. del Celler. s %SCOLA JUVENIL DE CICLISME comencem el curs el 29 de setembre a les 9.30 h a la pĂ§a. Ramon Barnils. -ATRĂ&#x201C;CULA OBERTA s !LTRES ACTIVITATS â&#x20AC;&#x153;Curset per aprendre a anar amb bici per a adultsâ&#x20AC;?: veniu al club per concertar dies i hores (prĂ ctiques en lloc discret). Preu: 15 euros. $IUMENGE s 3ECCIĂ&#x2DC; CICLOESPORT CARRETERA 2ECORREGUT SORTIDA hCLĂ&#x152;SSIQUESv Sortida des del quiosc de rbla. Celler a les

H !RENYS DE -AR DistĂ ncia: 107 km. Desnivell Positiu Acumulat: 928 m s 2ECORREGUT SORTIDA hLLARGA DISTĂ&#x152;NCIAv Sortida des del quiosc de rbla. Celler a les H 3T 3ADURNĂ&#x201C; D !NOIA DistĂ ncia: 100 km. Desnivell P. A. 1.376 m s $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H Grup amb sortida sense recorregut deďŹ nit. En bicicleta de Carretera entre 120 i 150 km (.IVELL ALT). s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 Sortida des del quiosc de rbla. del Celler a les H a 3ANT 0ERE -Ă&#x152;RTIR. Total aprox. 45 km PavellĂł Esportiu Municipal Rambla Jaume SĂ bat s/n Tel. 93 674 35 97 www.ucsantcugat.cat

Tallers de Primers BĂ sics â&#x20AC;&#x201C; 10 h Lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu principal dâ&#x20AC;&#x2122;aquest taller ĂŠs donar els coneixements mĂŠs elementals per poder oferir una ajuda eďŹ caĂ§ a les persones que han patit una situaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;emergĂ¨ncia, ja sigui per accident o malaltia. Dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta manera, podran afrontar aquests primers minuts decisius amb la mĂ xima seguretat. s $ATES I HORARIS DEL TALLER I D OCTUBRE dâ&#x20AC;&#x2122;11.30 a 13.30 h s Preu: 50,82 Euros s Inscripcions: Creu Roja St. Cugat (c/ Sant Juli, 2).Tel. 93 674 23 83 s ,Ă&#x201C;MIT D INSCRIPCIONS D OCTUBRE

Octubre

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà Biblioteca Vall d’Or cada primer dissabte Exposició “Refugiats” de mes. La normativa (de l’1 al 19 de setembre i d’ús està a disposició de de l’1 al 31 d’octubre) tothom a la Biblioteca. Horari: Org: EMD-Valldoreix · Dilluns de 10.30 a 13 i de 17 a 21 hores 22.00h - Nau de Cul· De Dimarts a Divendres tura de 10 a 13 i de 17 a 20.30 Inici del VII Cicle de hores Jazz a Valldoreix · El 1r Dissabte de cada mes de 10 a 13 hores Org: EMD-Valldoreix i Obra Social ‘la Caixa’.

DE L’1 AL 31

DIVENDRES 5 19.00h – Sala Casal de Cultura Fòrum Visual del VEN

DIJOUS 11

DISSABTE 20

17.30h – Biblioteca Vall 11.00h – Nau de Cultura d’Or Expliquem contes Curs de Tast de Vins “El país sense punta i altres contes” de l’Espina de la Sardina Narració amb teatre d’objectes i participació del públic Entrada lliure – adreçat a nens/es d’entre 4 i 6 anys - (es prega puntualitat) Org: EMD-Valldoreix

DIVENDRES 12 10 a 14h – Esplanada Ermita Salut Celebració de l’Aplec de la Salut

Sandra Rehder – Tribut a Astor Piazzolla Venda d’entrades anticipada: dijous de 10h a 13h, i de 17h a 19h, 5 € a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Projecció “Guantana(Rbla. Mossèn Jacint mera” Verdaguer, 185) i 60 Presenta: Martí Roque / minuts abans de l’inici de El programa d’activitats Modera: Fèlix Mestres l’actuació. complet es penjarà al Org: VEN (Valldoreix, Org: EMD-Valldoreix web de l’EMD (www. Espais Naturals) valldoreix.cat) Col: EMD-Valldoreix DIUMENGE 7 Org: EMD-Valldoreix amb DISSABTE 6 11.00h - Sala Casal de la col·laboració de Creu Roja, Protecció Civil, Cultura 9.00 a 14.00h – Mercat “L’aventura del tòfol a Policia Local, Entitats i Associacions dels Dissabtes la ciutat” Fira d’Artesans al Cia. Pa Sucat DIVENDRES 19 Mercadet Espectacle de públic Org: Artesans de Vallfamiliar amb titelles, 19.00h – NEC doreix actors i música en viu Col: EMD-Valldoreix Adreçat a nens i nenes Cicle Conferències del VEN; Poesia i Poètica entre 3 i 8 anys Org: VEN (Valldoreix, 10.00 a 12.30h - Biblio- Preu entrada: 2 euros Espais Naturals) teca Vall d’Or Org.: EMD Valldoreix Col: EMD Valldoreix Punt d’Intercanvi de llibres Podreu portar un màxim

Escumosos II Nivell Inscripcions a l’Associació de Veïns de Ca n’Enric-La Miranda info@avvcelm.cat - Places limitades Org: Associació de Veïns Ca n’Enric-La Miranda Col: EMD Valldoreix

DIUMENGE 21 19.00h – Sala Casal de Cultura Inici de la XIX Mostra de Teatre Teatre Breu Org: Grup de Teatre Espiral Col: EMD Valldoreix

DIVENDRES 26 19.30h – Sala del Casal de Cultura Xerrada “Risoteràpia: els beneﬁcis del riure” A càrrec del Dr. Ramon Mora Ripoll, especialitzat en Medicina de l’estil de vida. Impartirà una xerrada sobre la risoteràpia i el valor terapèutic de l’humor i el riure. Org: Associació de Veïns Ca n’Enric-La Miranda Col: EMD Valldoreix

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 28 Sts. Wenceslau; Exuperi i Salomó; Heliodor, mr. DISSABTE 29 Els Sts. Arcàngels Miquel, Gabriel i Rafael. Sta. Gudèlia, mr. DIUMENGE 30 Sts. Jeroni, prevere, dr.; Gregori i Honori, bisbes. Sta. Soﬁa, vídua. DILLUNS 1 Sts. Teresina de l’Infant Jesús; Júlia, mr. St. Remigi. DIMARTS 2 Mare de Déu de l’Acadèmia, patrona de Lleida. Els Sants Àngels de la Guarda. DIMECRES 3 St. Francesc de Borja, jesuïta. Sta. Ma. Josepa Rosselló, fundadora. DIJOUS 4 Sts. Francesc d’Assís, fundador; Marc i Marcià. Sta. Àurea, vg.

Els sants arcàngels Miquel, Gabriel i Rafael

TOT SANT CUGAT

28_09_12

29 de setembre

La litúrgia actual no sols venera sant Miquel, com se solia abans, junt amb tots els cors d’àngels, sinó que la solemnitat d’avui té per objecte els tres arcàngels: Miquel “qui com Déu?”. Gabriel “força de Déu” i Rafael “medicina de Déu”. Són tres personatges que només coneixem, pel que ens diu la Sagrada Escriptura.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El frontal perdut Afirma el Sr. Joan Auladell que el frontal de Santa Maria del Monestir de Sant Cugat és una obra d’art “singular i única a Catalunya i a Espanya per la tècnica de realització, la diversitat iconogràfica i el fet de poder ser datada amb relativa seguretat” (cap a la segona meitat del s. xiii). Era l’antipendi de l’altar de la Mare de Déu, la bella imatge que ara és al museu de Vallparadís. Estava situat a l’absis esquerre fins al 1583, que el van canviar pel retaule del Roser. Amb la desamortització, la peça va servir de base al retaule de Pere Serra i es va posar en un lloc secundari. Després, es va guardar, força de-

teriorat, a la casa abacial. Fa vergonya haver-ho d’escriure però a ﬁnals del segle dinou -segons l’estudi esmentat- quan el rector estava malalt, un mal clergue, ignorant i egoista no va reconèixer el valor del frontal, el va vendre per un preu miserable a un antiquari i durant molts anys se’n va perdre la pista. L’any 1959, el va adquirir el Museo Cívico de l’Antiquità de Torino. Ara es fan gestions per obtenir una bona fotograﬁa d’aquesta obra que és “una joia més i de les més valuoses del tresor artístic i històric santcugatenc dispers, castigat i malversat per la tradicional incúria del país”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’AIGUAT DEL 1962

28_09_12

va poder sortir però amb unes condicions molt lamentables, nu de pèl a pèl. El primer que va fer va ser anar a l’estació perquè l’ajudessin. I, doncs, ell va anar a buscar a la seva família als dipòsits però no va ser fins després de dos dies que no va trobar el seu fill, però ni rastre de la seva dona. Vaig anar al cementiri i el que vaig veure allà no se m’esborrarà de la ment. Una pila de morts nus, amb els braços torçats, ...és difícil d’explicar. Ell estava molt preocupat perquè no van trobar la dona. Aquest aiguat a Rubí, Terrassa i altres poblacions del Vallès va ser devastador. Segons les dades públiques van ser 600 els morts però crec que en van passar del miler ja que n’hi havia de no censats. El meu amic Andreu, mica en mica va anar recuperant la seva vida. Va tenir la sort de tornar a formar una nova família. Es va tornar a casar i va tenir fills i li van donar una casa. Jo el recordaré sempre.

TOT SANT CUGAT

quests dies entre les ràdios, televisions i diaris ens han bombardejat amb les informacions de l’aiguat que avui compleix 50 anys. L’any 62 va ser un any molt dolent quant a la meteorologia perquè, a part de l’aiguat, al Nadal hi va haver una nevada molt gran. Us explicaré el que vaig viure en aquelles diades. Eren les 10 del matí del dia següent als aiguats, que van afectar tot el Vallès, sobretot Terrassa i Rubí, quan ens vam assabentar de què havia passat. Tenia un oncle que cultivava una sèrie d’hortalisses arran de la riera que venia de Rubí. Aleshores el meu oncle va venir i em va informar de tot el que havia vist. A part de l’aigua que baixava, hi passaven troncs, trossos de finestra de fusta, i el pitjor, molts morts. És a dir, un espectacle dantesc. Vaig quedar parat i em vaig preguntar: com ha pogut passar això? Rubí va tenir molta immigració i aquesta gent necessitava un lloc per viure i es va començar a poblar la zona de la riera. Les construccions eren molt simples i se les feien ells mateixos, per la qual cosa els materials no eren molt consistents. Jo hi tenia un amic amb el qual havíem passat molts anys de joventut junts, l’Andreu Soronelles. Durant aquells dies va sortir per tots els mitjans de comunicació perquè li va passar un cas molt singular. Ell vivia a una d’aquestes cases de la riera de les Arenes juntament amb la seva muller i el seu fill d’uns 12 o 13 anys. Quan vaig conèixer els fets, vaig córrer cap a Rubí. Vaig veure les destrosses a fàbriques, cases, tallers, semblava que hagués passat un huracà. No vaig veure la casa del meu amic, havia desaparegut amb l’aiguat. Quan el vaig trobar ens vam abraçar i de seguida em va explicar la seva tragèdia. Quan va arribar l’aigua, la casa es va destrossar ràpidament i la seva muller va anar riu avall, de la mateixa manera, el seu fill va desaparèixer cridant al seu pare que l’ajudés però l’Andreu no va poder fer res. Ell va anar nedant com podia fins que es va poder agafar a unes mates a vora el camp de futbol i

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

‘Così FUN tutte’ enceta la temporada del Teatre-Auditori ‘Tocats pel foc’ Cesk Freixas El c a nt a ut or c a t a l à Cesk Freixas ha tret el seu nou treball discogràfic que està format per unes lletres sinceres i compromeses, i per unes melodies i arranjaments que denoten una evolució en la seva trajectòria musical. Com a curiositat, el videoclip de la cançó “Companya” reivindica la llengua de signes catalana, amb la Merche Chacón com a intèrpret. REDACCIÓ

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

28_09_12

FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘Una meitat’ Abril 2 ‘Els almogàvers’ Gonçal 3 ‘Benvinguda’ Caliu 4 ‘Companya’ Cesk Freixas 5 ‘Camí del Referèndum’ Gonçal

Després de setmanes assajant al Teatre-Auditori, l’equip del Gran Teatre del Liceu estrena aquesta òpera coincidint amb l’inici de la temporada del teatre santcugatenc. Sota la direcció de Carol López, Così FUN tutte és una adaptació teatral de l’original Così fan tutte de Mozart. Una òpera en format comèdia que es planteja interrogants sobre l’amor i la inﬁdelitat dels homes i de les dones.

Una història que pretén resoldre interrogants com ara si les dones són inﬁdels per naturalesa, o si ho són els homes, si pots estimar una persona però estar amb una altra, sempre amb un toc d’humor. Una representació que per la seva temàtica divertida i còmica també està recomanada per a un públic adolescent, a partir de 12 anys. L’estrena de l’espectacle i, per tant, de la temporada del Teatre-Audiotori és el dissabte 29 de setembre a les 19 hores.

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

“Somnis d’una pintora” és la proposta de la pintora Rosa Nicolás Roca que es pot visitar a El Siglo. L’exposició, ubica-

28_09_12

CINTA CABALLÉ

da a les parets de la Sala B del Mercantic, es va inaugurar el 15 de setembre, i es podrà visitar ﬁns al 28 d’octubre en l’horari habitual del recinte. Amb aquest mostra retrospectiva, la pintora presenta els seus treballs després de set anys apartada del món artístic creatiu. Les seves primeres obres recorden als expressionistes dels anys 40 i 50 com Jackson Pollock o Sam Francis. Amb tot, ara es pot descobrir una nova faceta de l’artista. Una obra que es presenta renovada però que es manté ﬁdel a les arrels de la seva creadora.

ADOLF TALLER D’ART “Adolf 25 anys: Seqüències i altres històries” Des de setembre. LA GALERIA “Mirades II”exposició col·lectiva. Durant el mes de setembre CANALS GALERIA D’ART “Crisi”, col·lectiva. Des del 3 de juliol i durant el setembre. SALA RUSIÑOL “La força del color”, de Miquel Peiró. Del 7 al 26 de setembre. POU D’ART “Adolf 25 anys: Retrats i façanes”, Del 15 de setembre al 23 d’octubre. ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” A partir del 18 de setembre. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí, permanent. CASA DE CULTURA “Tu”, de Paco Minuesa, del 21 de juny al 7 d’octubre. SALA D’EXPOSICIONS DE L’EMD DE VALLDOREIX “Adolf: 25 anys. Fidelitat al retrat”, del 15 de setembre al 16 de novembre

TOT SANT CUGAT

L’obra pictòrica de Rosa Nicolás es pot veure a El Siglo

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

28_09_12

De la dictadura a la República El capità general de Catalunya, Miguel Primo de Rivera, aconsegueix el poder d’Espanya amb el suport de la monarquia, de la dreta més extremista i d’alguns membres de la burgesia catalana. L’acció contra Catalunya serà ràpida i quirúrgica: repressió del moviment obrer, declaració dels partits polítics fora de la llei, dissolució de la Mancomunitat, prohibició de l’ús del català i dels símbols com l’himne o la senyera. Al cap de set anys, però, Primo de Rivera haurà perdut tots els seus suports. Fins i tot el rei acaba acceptant l’entrada de Dámaso Berenguer (1873-1953) al govern amb la seva “Dictablanda”, que intentarà reconduir la situació sense èxit. Veient la debilitat de la situació, els partits republicans de tot l’Estat es reuneixen a Donostia per pactar la instauració de la República. El govern de Berenguer fracassa a l’any i l’almirall Juan Bautista Aznar-Cabañas (18601933) el succeeix al govern. Però la sort ja està decidida. Després d’unes eleccions municipals on guanyen els republicans en gairebé totes les ciutats, Alfons XIII es veu obligat a marxar a l’exili. Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘Corbs’, de John Connolly

REDACCIÓ

Randall Haight té un secret: és un assassí, un home amb la sang d’una nena a les mans. S’ha construït una nova vi-

da a Pastor’s Bay, però algú l’ha descobert i el turmenta amb missatges anònims que fan referència al seu crim. Per això, demana ajuda al detectiu Charlie Parker a fi que acabin. Ara, una altra jove ha desaparegut, aquesta vegada a Pastor’s Bay, i la seva família ha de protegir els seus propis secrets. En una ciutat construïda sobre la sang i l’ombra de vells fantasmes, Parker ha de desentranyar una història tortuosa de violència i engany que implica la policia i l’FBI, un mafiós i els seus enemics, i el mateix Randall. Editorial: Bromera Edicions Pàgines: 398

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘Atena. Lectures de F.’ Diversos autors ‘Converses amb Teresa F.’ Eulàlia Tort ‘Formació i orientació...’ Diversos autors ‘Una motxilla per a...’ Elsa Punset ‘El secret del Gin Tònic’ Vador Lladó

6. ‘El menjar de la família’ Ferran Adrià 7. ‘L’art de no amargar-se...’ Rafael Santandreu 8. ‘La Bíblia’ Diversos autors 9. ‘Els remeis d’en Rami R.’ Albert Rami 10. ‘Emocions tòxiques’ Bernardo Stamateas

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA bernat.bella@gmail.com

Caballero

Fa uns dies TVE es va veure envoltada per la polèmica quan va relegar la notícia de la Diada independentista de Catalunya a la cinquena notícia del telenotícies. Segons els directius, es va tractar d’un error humà i per això han fet fora l’editora, Cristina Almandós, que va arribar de la mà del nou director. Qui s’ho creu que ha estat un error?

Dilluns tindrem a la graella espanyola un gran enfrontament entre la reeixida sèrie Isabel, la segona temporada de la triomfant Tu cara me suena i els nous episodis de La que se avecina. El combat de boxa ja ha començat i el director de LQSA, Alberto Caballero, ja ha comentat que no tenen por de competir amb una ‘fricada’.

El semàfor ‘SALVADOS’ I EL ‘CONVIDAT’

Aquests programes de La Sexta i TV3 han tornat amb nous episodis que han enganxat el públic i han obtingut grans xifres d’audiència. Salvados ens ha explicat la història d’una crisi anunciada i la falta de representativitat de la política, alhora que Albert Om ha estat el convidat de Jordi Pujol i de Kilian Jornet. ‘EL GRAN DEBATE’

El programa de dissabte a la nit de Telecinco presentat per Jordi González molts l’identiﬁcaran amb teleescombreries però és el programa nacional que més temps ha dedicat a la qüestió catalana i va dedicar tot un debat amb opinadors de tots colors. Mentre, a Espejo Público i Ana Rosa segueixen parlant de Bretón… GRISÓ I QUINTANA

Les dues presentadores matinals d’Antena 3 i Telecinco porten més de quinze dies removent tot allò relacionat amb el Cas Bretón. Donant detalls de tot tipus, des dels més escabrosos ﬁns als més insigniﬁcants. No crec que calgui dedicar-hi tantes hores al sensacionalisme i a vendre tragèdies i víctimes humanes.

TOT SANT CUGAT

Destitució

Juanma Romero és el nou editor i director de Los Desayunos de La 1, presentats ara per María Casado, qui va agafar el relleu a Ana Pastor. Aquest personatge col·locat a dit, com tots a la cadena pública, es va despenjar l’altre dia amb un escrit al seu blog en què assegurava que tenia malsons amb les audiències, que estava content si pujaven i trist si baixaven, alhora que lamentava el poc filó que tenen alguns entrevistats i col·laboradors. Això si ho digués el director d’una televisió comercial em semblaria perfecte i normal, però en boca d’un treballador d’una cadena pública em sembla molt greu. No havíem quedat que els objectius de la televisió pública eren oferir un periodisme honrat i plural alhora que una programació variada i de qualitat? Ara, Romero ens descobreix que estan obsessionats amb les audiències i això fa pensar que ho faran tot pel share. Si un entrevistat no dóna el resultat esperat, no se’l convida més. La tendència no hauria de ser buscar el màxim d’espectadors perquè, si no, quina diferència hi hauria entre una televisió pública i una de comercial? El més sorprenent és que TVE no té pràcticament anuncis i, per tant, no sé per què l’importa tant l’audiència.

28_09_12

AUDIÈNCIES

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘EL NOMBRE’ (LE PRÉNOM)

el·lícules franceses com aquesta, farcida de diàlegs brillants, de subtilesa i d’intel·ligència, compensen l’allau de produccions nord-americanes totalment buides que ens arriben tot sovint amb una història i uns personatges que estan al servei dels efectes visuals. Aquí no hi ha res d’això. Es tracta de l’adaptació d’una obra teatral dels mateixos directors del film, que mostra la immensa hipocresia burgesa, tant de dretes com d’esquerres, a través d’un sopar familiar –dos matrimonis i un amic– que es preveia agradable però que va degenerant a mesura que tothom, amfitrions i convidats, esdevé presoner de la seva pròpia dialèctica. Una simple broma, d’allò més innocent, desencadena un munt de reaccions que acaben despullant els egos, els prejudicis, el masclisme, i la necessitat de reafirmació d’alguns individus força més insegurs del que aparenten. Exquisit, per altra banda, el treball dels intèrprets, entre els quals és tot un regal la fugaç aparició de Françoise Fabian. No us la perdeu.

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Yelmo/Cinesa

ESTRENA

+info França, 2012. Amb Patrick Bruel (Vincent), Valérie Benguigui (Élisabeth), Charles Berling (Pierre), Guillaume de Tonquédec (Claude), Judith El Zein (Anna), Françoise Fabian (Françoise). Durada: 109 minuts

Yelmo/Cinesa

ESTRENA

SALVAJES

SI DE VERDAD ME QUIERES...

DIRECTOR: OLIVER STONE

DIRECTOR: DAVID FRANKEL

Dos emprenedors de Laguna Beach han muntat un negoci casolà lucratiu: plantar i vendre una de les millors maries que mai s’han obtingut.

Maeve i Arnold Soames són un matrimoni feliç que porta més de 30 anys compartint les seves vides.

Yelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 17.10 - 19.45 - 22.25 h. Dies 29-30: 17.00 - 19.40 - 22.20 h. S. matinal dg.: HD: 11.30 h Cinesa: Dig.: Dies 28-29-30-1-2-3-4: 17.45 - 20.15 22.45 h. Sessió golfa dissabte: Dig.: 01.00 h

Yelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 18.20 - 20.35 - 22.45 h. Dies 29-30: 16.00 - 18.20 - 20.35 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.15 h Cinesa: Dig.: Del 28 al 4: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.40 h

Yelmo

LOS MERCENARIOS 2

MADAGASCAR

Yelmo: HD: Del 28 al 4: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 29: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

TOTAL RECALL

EL NOMBRE

Per a un treballador, els viatges mentals sonen com les vacances perfectes.

Vincent serà pare per primera vegada. En un sopar, li fan preguntes sobre la seva pròxima paternitat.

Yelmo: HD: Del 28 al 4: 19.40 22.15 h Cinesa: Dig: Dies 28-29-30: 20.15 h

Yelmo: HD: Dies 28-29-1-2-3-4: 17.15 h Cinesa: Dies 28-29: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Yelmo

TADEO JONES

LOS MUPPETS

Tadeo, un paleta somiador, serà confós amb un famós arqueòleg i enviat a Perú.

El petroler Tex Richman planeja arrasar el teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar dels Muppets. Yelmo: HD: Dia 29: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

¡PIRATAS!

LORAX

El capità Pirata, juntament amb la seva tripulació, té un somni: vèncer els seus grans rivals Black Bellamy i Cutlass Liz.

Un noi que busca l’únic que li permetrà guanyar-se l’afecte de la noia dels seus somnis. Per aconseguir-ho ha de descobrir la història de Lorax.

Yelmo: HD: Dia 29: 15.15 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.30 h

Yelmo: HD: Dia 30: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

28_09_12

Yelmo: HD: Dies 28-29-30-1-2-3-4: 18.15 - 20.20 h. 3D: Dies 29-30: 16.00 h. S. matinal dg.: 3D: 12.00 h Cinesa: Dig. cat.: Dies 28-29: 16.00 18.10 h. Dies 30-1-2-3-4: 16.00 h

TOT SANT CUGAT

Els mercenaris es veuen obligats a buscar venjança en territori hostil...

Alex, Marty, Melman i Gloria viuen aventures en el vell continent.

CINEMA 67

Yelmo

CINEMA 6 8

Yelmo/Cinesa

Ballet

MÁTALOS SUAVEMENTE

DIRECTOR: HERMAN SEVERIN LOVENSKIOLD

DIRECTOR: ANDREW DOMINIK

Viu tota l’emoció del ballet clàssic amb la companyia Bolshói en directe i en exclusiva.

Tres criminals no massa intel·ligents atraquen una partida de pòquer afavorida per l’hampa fent que la màﬁa local entri en bancarrota.

Yelmo/Cinesa

Yelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 18.10 - 20.15 - 22.40 h. Dies 29-30: 15.45 - 18.10 - 20.15 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.15 h Cinesa: Dig. cat.: Dies 1-2-3: 17.00 h. Dia 4: 22.30 h

Yelmo

Més grans de 16

A ROMA CON AMOR

ATRAPADOS EN CHENÓBIL

DIRECTOR: WOODY ALLEN

DIRECTOR: BRADLEY PARKER

És la història d’un grup de persones a Itàlia, i els seus romanços i aventures.

La pel·lícula segueix un grup de sis joves de vacances que, buscant emocions noves, contracten a un guia d’“aventures extremes”.

Yelmo: HD: Dies 18-1-2-3-4: 18.00 - 20.30 h. Dies 29-30: 15.30 - 18.00 - 20.30 h. HD cat.: Del 28 al 4: 22.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.45 h Cinesa: Dig. cat.: Dies 28-29-30-1-2-3: 16.00 - 18.10 20.15 - 22.40 h. Dia 4: 16 h. S. golfa ds.: Dig. cat.: 01.00 h

Yelmo

28_09_12

LA SÍLFIDE

Yelmo: HD: Dia 30: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Dia 30: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa

Més grans de 12

Yelmo: HD: Del 28 al 4: 20.10 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

SIN FRENOS

STEP UP: REVOLUTION

DIRECTOR: DAVID KOEPP

DIRECTOR: SCOTT SPEER

Esquivar cotxes a tota velocitat, taxistes esbojarrats i vuit milions de vianants malhumorats forma part del dia a dia de Wilee.

Emilly, ﬁlla d’un home ric de negocis, arriba ﬁns a Miami amb el somni de convertir-se en ballarina professional.

Yelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 17.30 - 19.40 - 22.00 h. Dia 29: 18.15 - 20.15 - 22.15 h. Dia 30: 15.15 - 17.30 - 19.40 22.00 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.05 h

Yelmo: HD: Del 28 al 4: 20.00 h 3D: Del 28 al 4: 17.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

BRAVE (INDOMABLE)

EL LEGADO DE BOURNE

DIRECTORS: MARK ANDREWS, BRENDA CHAPMAN

DIRECTOR: TONY GILROY

La valenta Mérida, una arquera traçuda, ﬁlla del rei Fergus i la reina Elinor, fa front a la tradició, al destí i a la més ferotge de les bèsties.

Aaron Cross és un dels sis agents secrets creats pel programa Outcome. Aquests agents treballen en solitari en missions molt arriscades.

Yelmo: HD: Dies 28-1-2-3-4: 18.05 h. Dia 29: 16.00 18.05 h. Dia 30: 15.20 - 17.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 28 al 4: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA A LA BRASA

Pàg. 70

LA CUINA DE L’ÀVIA AMB ESTIL PROPI

Menjar per emportar-se Pàg. 79

Bars i cafeteries

28_09_12

LA BRASA Restaurant Ctra. Sant Coloma, 21 Riudarenes (Girona) Tel. 972 86 60 17 Obert cada dia Preu mig carta: 20-25€ www.labrasa.com

TOT SANT CUGAT

Aquesta tardor: descobreix una cuina de brasa amb una cocció incomparable

Gastronomia

i teniu l’ocasió de fer una escapada a l’entranyable comarca de la Selva, no podeu deixar de visitar Riudarenes, un tranquil poble de 1.400 habitants situat en una zona privilegiada, entre el mar i la muntanya. Per fer una caminada… visitar una ermita… o tastar l’aigua dolça o picant d’alguna de les fonts del voltant. Però el que sí que resulta imprescindible és fer un bon àpat a La Brasa, un restaurant d’autèntica cuina catalana amb gairebé trenta anys d’experiència; tot un referent a la comarca i fora d’aquesta. Perquè La Brasa rep visites tant de santcugatencs com d’altres vallesans i barcelonins. Clients, podríem dir, amb sort, per haver descobert una de les millors cuines de l’àvia de les nostres contrades. Amb una extensa carta, a La Brasa hi ha de tot i per a tots els gustos, aquí en teniu una petita mostra: els cargols (estrella de la casa), les patates a la brasa amb all i oli, les mongetes fregides amb greixons, les arengades a la brasa, la barreja de bolets (sobretot de temporada), els peus de porc, la galta de porc al forn 100% Duroc (DO: recuperada), el bacallà amb all i julivert o samfaina…i unes postres artesanes exquisides. Benvinguts a La Brasa. Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Pàg. 82

GASTRONOMIA 70

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

TOT SANT CUGAT

28_09_12

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/barcelonacon-xeito

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67. Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Cuina catalana. Obert a l’estiu. Animació infantil. www. totsantcugat.cat/can-cortes

PER PEP BLANES

Parlem de tapes (II) menjades davant del Monestir, a la plaça: un salmorejo amb ou dur i pernil; les bombes de carn de la Barceloneta, atenció, són picants; unes especials patates braves; la clàssica ensaladilla russa; uns frescos i ben cuits calamars a l’andalusa; un regal per al paladar són els llagostins enfilats amb Ratafia; la variant de la brandada de bacallà al caramel amb Pedro Ximénez; els fingers de pollastre amb tandori, salsa de iogurt i llima; per a la mainada un magnífic caneló de carn amb beixamel gratinada; per als valents, “callos”; no falten les mandonguilles amb xampinyons; la satisfacció d’uns ous estrellats amb pernil ibèric o botifarra del perol; per un paladar delicat, un sandvitx enrotllat de salmó fumat... Tapes de cuina, cuidades i amb l’afegit de la gran qualitat.

L’aparador gastronòmic Menjar sa i bo a Sant Cugat

A Faves i Pèsols trobaràs fruita i verdura ecològica de temporada, acabada de collir i productes de rebost com sucs, mel o conserves vegetals. També ous frescos, pa i pastes. Tot amb certiﬁcació ecològica. Pots fer la comanda al web www.favesipesols.com o per telèfon, i recollir-la al local o fer ús del servei a domicili. Ara tens un 20% de descompte en la 1ª compra!

Faves i Pèsols. www.favesipesols.com. Tel. 93 589 21 03. Valldoreix

Nova temporada a DIVINUM Sant Cugat Divinum Sant Cugat amplia la seva carta amb nous plats, assortit d’embotits catalans, steak tartar, raviolis farcits de formatge de cabra amb ceba caramelitzada o farcits de botifarra amb bolets. A més, DIVINUM ha creat un nou espai, tots els dijous ja pots gaudir del nostre moment AFTER WORK, un menú variat de formatges, embotits, patés i vins, per 15€, iva inclòs. A DIVINUM podràs gaudir també de tots els partits del Barça, sigui en dissabte o diumenge i també la Champions. Nova carta de DIVINUM a partir del 5 d’octubre. VINE A CONÈIXE’NS, i forma part de la família DIVINUM.

Ens pots trobar en Facebook: Divinum Sant Cugat- Stcg. Tel.: 93 676 34 54 De dilluns a dijous de 18.30 a 00.30 h Divendres i dissabtes de 18.30 a 01.30 h Recorda: el diumenge que juga el Barça, DIVINUM també obre les seves portes.

28_09_12

poc a poc veiem com les tapes són molt més que un simple acompanyant d’una beguda per fer gana; això vol dir que els ingredients a utilitzar són il·limitats. Les tapes han passat d’estar presents en les tasques humils a llocs especialitzats i, ﬁns i tot, a restaurants de prestigi. El costum d’anar de tapes s’ha convertit en un nou hàbit de viure la taula; les tapes poden ser fredes, calentes o temperades, salades i, ﬁns i tot, dolces. Són un saborós mos per a qualsevol ocasió. Qui no gaudeix davant d’una tapa de cuina? Per exemple, una brandada de bacallà (bacallà dessalat, patates, nata, oli d’oliva i alls) o uns musclos amb tomàquet (musclos, cebes, tomàquets, llorer, oli d’oliva, sal i pebre). He gaudit d’unes tapes de cuina

GASTRONOMIA 7 1

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

De la cuina i altres coses

GASTRONOMIA 72

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

TOT SANT CUGAT

28_09_12

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

GASTRONOMIA 73

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www. totsantcugat.cat/donaoranda

GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL Tel. 932 593 064. resort, spa, banquets, celebracions, bodes. www.totsantcugat. cat/hotel-la-ﬂorida

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

28_09_12

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

TOT SANT CUGAT

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

GASTRONOMIA 74

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www.totsantcugat.cat/hotelspa-la-central

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

TOT SANT CUGAT

28_09_12

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

GASTRONOMIA 75

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

28_09_12

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

TOT SANT CUGAT

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

GASTRONOMIA 76

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

MC DONALD’S . Fast food, hamburgueses, menu, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, emportar, sopar, terrassa. www.totsantcugat. cat/mongourmet

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/materia-prima

MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190. boda, wedding planner, casaments, bodes. www.totsantcugat.cat/ momentos

TOT SANT CUGAT

28_09_12

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

PANXA CONTENTA - MON SECRET Tel. 93 589 06 07. Cuina francesa, brasa, còctels, jardí, chill out. www. totsantcugat.cat/panxacontenta

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/salazon

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

GASTRONOMIA 7 7

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat. cat/rancho-el-paso

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

28_09_12

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epeppe

TOT SANT CUGAT

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www. totsantcugat.cat/pasta-loca

GASTRONOMIA 78

TAPAS ROAD Tel. 93 675 20 40. Tapes, dinar, esmorzar, gintònic, terrassa. www.totsantcugat. cat/tapas-road

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. totsantcugat.cat/terra-mar

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, ﬁdeus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

28_09_12

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www. totsantcugat.cat/vinyatori

vadebacusrestaurant

TOT SANT CUGAT

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

GASTRONOMIA 79

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www.totsantcugat.cat/xinooriental

MENJAR PER EMPORTAR-SE

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 - Tel. 661 232 849. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www.totsantcugat.cat/alicecake-shop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/andalus CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo

28_09_12

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

TOT SANT CUGAT

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

GASTRONOMIA 8 0 28_09_12 TOT SANT CUGAT

CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. botiga, alimentació, sant cugat, servei domicili. www. totsantcugat.cat/carmeta CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www. totsantcugat.cat/faves-ipesols FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

DELIZIE GOURMET ITALIÀ Tel. 93 675 63 04 - Tel. 669 971 064. pasta, fresca, gourmet, italià, pizza, aliment, vi. www. totsantcugat.cat/delizie

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat. cat/la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

MC DONALD’S . Fast food, hamburgueses, menu, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/salazon

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epeppe

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, emportar, sopar, terrassa. www.totsantcugat. cat/mongourmet

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-1

GASTRONOMIA 8 1

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego

28_09_12

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

TOT SANT CUGAT

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria

GASTRONOMIA 8 2

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-2 STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

TOT SANT CUGAT

28_09_12

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza TOP PIZZA Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/toppizza UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, ﬁdeus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

BARS I CAFETERIES

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 - Tel. 661 232 849. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop

TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals, begudes, cupcakes. www.totsantcugat. cat/taste-of-america

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www. totsantcugat.cat/cookiecake CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www.totsantcugat.cat/ divinum EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat. cat/les-petits-fourniers

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www. totsantcugat.cat/namaste

28_09_12

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat. cat/la-lionesa

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, emportar, sopar, terrassa. www.totsantcugat. cat/mongourmet

TOT SANT CUGAT

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

GASTRONOMIA 8 3

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

GASTRONOMIA 8 4

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/salazon TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia TAPAS ROAD Tel. 93 675 20 40. Tapes, dinar, esmorzar, gintònic, terrassa. www. totsantcugat.cat/tapasroad

TOT SANT CUGAT

28_09_12

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www. totsantcugat.cat/thepolice-080 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www. totsantcugat.cat/vinyatori

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www.totsantcugat.cat/ lamoderna

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www. totsantcugat.cat/la-voltade-angel

GUIA DE NIT I COCTELERIES

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/ cafeteria-segafredo DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/ dolce-vita EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barngreg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/lacarpa

PANXA CONTENTA MON SECRET Tel. 93 589 06 07. Cuina francesa, brasa, còctels, jardí, chill out. www. totsantcugat.cat/panxacontenta QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgatrestaurant TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Laura Jardí, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

EL CONTE

Ploma, l’ocell que no coneixia el cel

28_09_12

als seus tres germanets que tan aviat com creixessin una mica podrien treure el cap i veure el cel, perquè el cel era la seva veritable casa. Però encara no, perquè el sol podria fer mal als ulls. La Ploma, que era molt curiosa, no va esperar gens i quan la mare era fora va pujar com va poder i va treure el caparró pel foradet i, què

TOT SANT CUGAT

Al carrer de Santiago Rusiñol veureu com totes las primaveres les orenetes fan nius de fang sota les teulades. Són rodons i tenen una petita obertura a la part de dalt. A un d’aquests nius va néixer la Ploma, una oreneta molt curiosa. Quan la Ploma va obrir els ulls i es va cobrir de plomissol, la mare els va explicar a la Ploma i

va veure? Doncs les teules marrons i una miqueta de blau petit, petit... i una gran resplendor que l’enlluernava. “I això és el cel?” -va pensar. “Doncs jo no vull sortir mai, el cel és marró, fosc i amb una mica de blau i no vull que em faci mal aquest sol que diu la mare”. Però un dia la mare els va dir: “Ara ja és hora, anem a volar”. - No, no sortiré per anar al cel... és marró i petit i el sol fa mal. - Però filleta, si el cel és gran i molt blau... - Vine, Ploma, puja aquí i salta, veuràs -cridaven el germans- el cel és gran i lluminós. La Ploma va sortir i va cridar de goig, sí que el cel era immens i blau i lluminós i el sol no feia mal.

TOT SANT CUGAT

28_09_12

INFANTS 8 6

Sudoku

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ TELEVISIÓ

Temps per veure la televisió

28_09_12

Veure la televisió en excés i sense control pot crear dependència i fatiga mental, sobretot en els nens. A més, tenir la televisió ence-

sa diﬁculta l’estudi, la lectura, conversar, escriure i el desenvolupament intel·lectual en general, de manera que la televisió pot tenir una part de la culpa del fracàs escolar, ja que fomenta la passivitat i el

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

conformisme en detriment de l’esforç i la constància necessaris per al rendiment acadèmic. Cal tenir en compte que per als nens és complicat posar-se a estudiar després de veure la televisió durant dues hores o més, perquè els suposa haver de passar d’una situació divertida i passiva a una altra que és avorrida i comporta esforç. Per això és important limitar el seu ús, perquè s’utilitzi adequadament i no interfereixi en el seu temps d’estudi i de fer els deures. Han de ser els pares els responsables de limitar el temps que els seus ﬁlls dediquen a veure la televisió i de seleccionar els programes que veuen, però fent-los entendre la importància d’aquestes decisions per al bé del seu desenvolupament futur.

ESTÀS FART DE TROBAR-TE MALAMENT? Vols provar quelcom segur, natural i efectiu? Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, diﬁcultats d’aprenentatge, hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix.

El concepte de la quiropràctica és simple i profund: Un sistema nerviós lliure d’interferències = Una vida més plena L’atles és un petit os amb forma de donut que connecta el cap amb la resta del cos. A causa de la seva gran mobilitat l’atles és susceptible de quedar desalineat, i a aquesta falta d’equilibri en quiropràctica l’anomenem subluxació. Les subluxacions afecten el teu cos de dues maneres, ambdues molt importants: els senyals emesos entre el cervell i la resta del cos passen pel centre de l’atles. Així, qualsevol petita desviació en la posició de l’atles irrita el delicat teixit nerviós i fa que disminueixin totes les funcions vitals. En segon lloc, quan el cap i l’atles estan desalineats, tot el cos ha d’adaptar-se, contorsionant-se o fent rotacions, i compensant el desequilibri; per aquest motiu moltes persones tenen una cama més llarga que l’altra. Aquesta compensació que el cos busca quan hi ha una subluxació en les primeres cervicals causa estrès en les articulacions, tendons i lligaments i fa que es desgastin de manera prematura. Com a professional quiropràctic retorno l’atles a la seva posició correcta i això ajuda que el cos recuperi l’equilibri natural. Amb el temps, el cos és capaç de

recuperar la vitalitat, està més sa i s’adapta millor a l’estrès. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment que els ajudi amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni ningú.

Què hi diuen els que coneixen Quiropràctic Qgat? Ara fa 2 anys vaig descobrir la consulta de Quiropràctic Qgat. Una operació de cervicals no em permetia fer una vida “normal”. Com a conseqüència de la intervenció quirúrgica, i després de 5 mesos de rehabilitació a base d’ultrasons, corrents i massatges, només podia realitzar una activitat física molt limitada. Sempre m’ha agradat fer exercici, però els dolors i el fet d’haver superat la barrera dels 45 anys, no em donaven gaire ànims. La primera conversa amb el Patrick em va inspirar tal tranquil·litat i conﬁança, que em vaig posar a les seves mans sense dubtar-ho. La veritat és que les primeres sessions no notava res d’especial, però va arribar un moment que em vaig adonar que la meva columna em permetia fer coses que fins aleshores no havia pogut fer i a més a més sense dolor. Passat uns mesos i seguint els seus encertats consells, puc fer moltes més coses de

les que em podia imaginar; footing, bicicleta,... i ﬁns i tot peses. Ara fa un mes, vaig anar a la seva consulta per fer-me un ajustament de manteniment i també per agrair-li tot el que havia fet per mi. En un temps ple d’individualisme, vull compartir amb vosaltres la meva experiència i deixar constància que potser no hi ha tècniques miraculoses, però si hom se n’aproﬁta d’aquestes i posa de la seva part, la millora pot ser notable. Espero que, si us decidiu a provar-ho, pugueu experimentar el mateix benestar del que ara jo gaudeixo. Moltes gràcies, Patrick. Jaume Fernández, professor.

La quiropràctica té una aproximació holística a la salut Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics

no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent: alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat. La meva experiència com a quiropràctic cuidant multitud de persones de llocs i cultures diferents m’ha demostrat que la columna ver-

93 583 66 16 Celebrem el nostre 3r aniversari a Sant Cugat, per això si coneixes un usuari de Quiropràctic Qgat, tindràs la primera visita GRATIS. Vàlid per a totes les trucades ﬁns al 15 d’octubre.

tebral de les persones sanes és més flexible i està més alineada que la de les persones malaltes. Les persones saludables tenen columnes vertebrals adaptables i flexibles, “respiren” millor que les de les persones que tenen algun tipus de problema de salut. És important cuidar-se i hi ha moltes maneres de fer-ho (fer dieta, dormir bé, fer exercici físic…) i totes poden ser beneficioses. Malgrat això, el cos i la ment poden funcionar d’una manera més eficient només quan la columna vertebral està lliure de tensió. Això s’aconsegueix mitjançant ajustaments quiropràctics molt precisos. No existeix res equivalent a un ajustament quiropràctic. Amb ajustaments quiropràctics és possible recuperar la flexibilitat i el to de la columna de persones de qualsevol edat i condició. Quan els bloqueigs desapareixen, tots els cossos tornen al seu estat natural, que és el d’adaptabilitat i flexibilitat.

Patrick McMahon, D.C. (Doctor of Chiropractic EUA) Membre de l’AEQ #1178 C/ Santiago Rusiñol, 2, entresòl 3r Sant Cugat del Vallès

ENSENYAMENT 9 0 28_09_12 TOT SANT CUGAT

JOGUINES

Jugar és molt important REDACCIÓ

El joc durant la infància és necessari per evolucionar i madurar. Però els jocs no han de ser ni massa senzills ni massa complicats. A l’hora d’escollir una joguina cal saber que no sempre les més soﬁsticades són més adequades per als nens si no els deixen ser els protagonistes del joc. Les millors joguines són les que aporten major diversió, sempre i quan siguin segures i de qualitat, s’adaptin a l’edat del nen i no transmetin valors no desitjats (violència, racisme, etc.). En aquest sentit, cal tenir present que tant els nens com

les nenes poden gaudir de tot tipus de jocs, sense diferenciacions per raó de sexe. Totes les joguines poden resultar educatives, ja sigui una bicicleta, un peluix, una pilota, un joc de memòria, etc. ja que cadascuna estimula una capacitat o una habilitat diferent. Però, tingueu en compte que és important donar joguines als nens durant tot l’any, no només en dates assenyalades, per mantenir la il·lusió i l’interès, a més l’aproﬁtament serà molt major. Però si se’ls dóna una quantitat excessiva de joguines s’afavoreixen actituds de caprici, avorriment o menyspreu per aquestes.

CURS 2012-2013

TOT SANT CUGAT

28_09_12

ESPECIAL ENSENYAMENT 92

TOT SANT CUGAT

28_09_12

ESPECIAL ENSENYAMENT 93

TOT SANT CUGAT

28_09_12

ESPECIAL ENSENYAMENT 9 4

TOT SANT CUGAT

28_09_12

ESPECIAL ENSENYAMENT 9 5

ENSENYAMENT 9 6 28_09_12 TOT SANT CUGAT

RENDIMENT

Plataformes de seguiment REDACCIÓ

Algunes comunitats autònomes i alguns centres han habilitat plataformes de seguiment educatiu a Internet per facilitar als pares el seguiment dels seus fills i treballar de manera coordinada amb els centres per ajudar els estudiants quan es detecti algun problema. Gràcies a aquestes propostes, els pares poden mantenir el contacte amb els centres escolars, conèixer de primera mà i gairebé en temps real el rendiment acadèmic dels fills, accedir a les notes, així com conèixer les dates d’exàmens, avisos relatius al centre i altres notificacions generals. Els pares també es poden infor-

mar sobre les assignatures que cursen els seus fills, així com quins professors les imparteixen i mantenir-hi una relació directa a través d’Internet o sol·licitar tutories. També es facilita que els pares puguin justificar les faltes d’assistència o els retards dels seus fills. Fins i tot, es pot conèixer el comportament dels fills a l’aula i al centre. Els alumnes també poden seguir el seu propi progrés acadèmic, comptar amb una agenda personal, accedir a un tauler virtual d’anuncis, etc. Per accedir a la informació és necessari que tots els usuaris s’identifiquin amb el seu nom d’usuari i mot de pas.

Per fomentar el bon desenvolupament dels nadons existeixen diferents exercicis dâ&#x20AC;&#x2122;estimulaciĂł. s %L NADĂ&#x2DC; ALS MESOS D EDAT ES porta els objectes a la boca i els llenĂ§a; sâ&#x20AC;&#x2122;aixeca sobre les mans i els genolls i es balanceja; se seu ell sol; explora el seu cos; para mĂŠs atenciĂł a les coses i entĂŠn les seves primeres paraules. Per estimular-lo integreu-lo en les diferents activitats de la llar;enceneu la rĂ dio 4 vegades al dia; jugueu a fet i amagar amb un bolquer davant del nadĂł; deixeu que vegi la pluja; doneu-li aliments amb cullereta i deixeu-li remoure els aliments; banyeu-lo sempre a la mateixa hora. s !LS MESOS EL NADĂ&#x2DC; JA GATEJA ES

pot seure ell sol durant diversos minuts;passa molta estona examinant el menjar; comenĂ§a a agafar les coses amb els dits polze i Ăndex i pot aplaudir i saludar. Lâ&#x20AC;&#x2122;estimulaciĂł haurĂ de consistir en activitats dâ&#x20AC;&#x2122;interacciĂł amb ell, per aixĂ˛, emeteu sons amb la vostra llengua i traieu-la fora; quan el banyeu, el vestiu, lâ&#x20AC;&#x2122;alimenteu o jugueu amb ell dieu-li el nom de les coses,vocalitzant lentament;ensenyeu-li a dir adĂŠu; feu palmes amb les seves mans; tireu-li objectes al terra i desprĂŠs doneu-li perquĂ¨ us imiti; doneu-li jocs amb peces de mides i formes diferents; permeteu-li agafar els aliments; quan el banyeu toqueu-li el cap, els ulls, el nas, la boca i les orelles dient-li els noms.

ENSENYAMENT 97

REDACCIĂ&#x201C;

28_09_12

EstimulaciĂł als 7 i als 8 mesos

TOT SANT CUGAT

NADONS

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA COMPRES

Del bescanvi a Internet REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Comprar per Internet és una cosa estranya allunyada de la nostra tradició adquisitiva. Si abans l’intercanvi s’efectuava en l’acte i podia ser comprovat el gènere que a un li venien, ara, i comprant a través de la xarxa, hi ha una sensació rara. En primer lloc ,és difícil pensar que aquests diners que surten del nostre compte són reals, només es fa veritables a ﬁnal de mes. En segon lloc, passa que el producte no ens arriba a l’instant. Això fa que els consumidors encara tinguin recels a entregar-se a la passió consumista del ciberespai. Si a això li afegim una nova por, tenim a Espanya una població poc

amistosa amb la idea d’adquirir els seus productes via web. Es tracta de la por a que les dades bancàries siguin usurpades a la xarxa.El 37% dels usuaris espanyols assenyala que té por que les seves claus i comptes siguin robades per algun delinqüent d’Internet. La majoria d’enquestats en un estudi realitzat per l’empresa de seguretat TI Kaspersky aﬁrma que malgrat la por fan servir la targeta de crèdit per realitzar les seves compres per Internet. Tot i això només el 21% utilitza sistemes de protecció especíﬁcs. En resum,Espanya no acaba d’enlairar a les compres realitzades per Internet tot i les moltes campanyes favorables que es realitzen.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 9 9

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Capítols matrimonials

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

El règim econòmic més comú d’entre els matrimonis de Catalunya és el de separació de béns, és a dir, es mantenen els patrimonis separats d’ambdós encara que s’hagin casat. El més important és que, durant tota la vida matrimonial es respecta la independència i individualitat dels béns de cada cònjuge i si s’adquireix algun bé en comú, ho és en indivís. Això no obstant, pot interessar per determinades raons, atorgar capítols matrimonials. Com a tals s’entenen aquells pactes mitjançant els quals es regulen de manera di-

Abans d’atorgar els capítols cal assegurar els drets i obligacions ferenciada al que la llei determina les relacions econòmiques entre ambdós cònjuges. Sempre s’han d’atorgar en escriptura pública i és aconsellable que s’inscriguin en el Registre Civil o altres registres públics on aquests pactes puguin tenir transcendència. La modiﬁcació dels capítols requereix el consentiment d’ambdós atorgants i no afectaran els drets adquirits per terceres per-

sones nascuts en el moment de vigència dels capítols. No caldrà revocació expressa en els supòsits que el matrimoni es declari nul, si hi ha separació judicial o si el matrimoni es dissol per divorci, encara que conserven la seva eﬁcàcia si mitjançant aquests s’hagués reconegut un ﬁll, si ho són en previsió de ruptura matrimonial (capítol ja tractat en un TOT anterior), així com si ho són en caràcter successori però només en els casos en què així ho contempli el Codi Civil Català. És molt important abans d’atorgar capítols matrimonials assegurar la transcendència dels drets i obligacions respectives que volem regular atès que han estat molts els supòsits que per una qüestió puntual (generalment fiscal) s’ha donat aquest pas, sense mesurar-ne les conseqüències de conjunt i, recordem, per revocar els capítols és necessari el consentiment conjunt, i aquest consens, a vegades, és ja inabastable.

TOT SANT CUGAT

28_09_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 100

FEINA

Curs nou, feina nova? REDACCIÓ, XARXA NOTÍCIES - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_09_12

L’estiu sempre ha estat un bon moment per trobar feina, encara que sigui temporal. Però també amb la crisi han disminuït les oportunitats. A Manpower les ofertes de treball rebudes entre maig i juliol han caigut un 33% des de 2008. L’empresa de treball temporal assegura, però, que el setembre és un bon moment per trobar feina, de millors condicions i més qualiﬁcada que les relatives al sector turístic. Així ho ha explicat Dolors Poblet, directora de l’agència de col·locació: El setembre desperta tot, es posen en marxa nous projectes, s’obren noves oportunitats i potser ﬁns i tot d’un

nivell superior, o com a mínim, amb possibilitats d’obrir-se a més sectors que no pas a l’estiu. Per aquelles persones que busquen feina des de fa temps i no en troben, Manpower recomana fer una aturada reﬂexiva per començar de nou, amb una anàlisi detallada de què s’ha fet malament ﬁns ara i quines capacitats noves es poden aportar. En aquest sentit, diu Poblet, és molt important saber què vol un mateix i què pot fer. I per saber què pot fer, és molt important que cadascú faci una anàlisi de les seves pròpies capacitats. A part d’analitzar-se a fons, Poblet assegura que és vital l’actitud i ser conscient que buscar feina ha de ser una feina en sí mateix.

Els sistemes de comunicació anomenats nous,però que ja no ho són tant, estan canviant la nostra manera d’entendre la realitat. No hi ha setmana que no surti a la llum una notícia que ens mostri com estan canviant les coses. I més ara, quan són múltiples les solucions que tenim per parlar a distància. El telèfon tradicional ha quedat desfasat i SMS, mails, tuits, whatsapp i molts més es presenten com la millor manera de combatre la solitud. Això genera clars beneﬁcis però també genera un vast camp de problemàtiques que encara no hem resolt. Segons un estudi realitzat per la revista especialit-

zada en temes familiars “Family Relations” les noves formes de comunicació, ben utilitzades, estan fent que els divorcis siguin molt menys traumàtics que abans. Els nens pateixen menys i els pares i mares poden gestionar millor la separació. Malauradament, en aquells casos en què s’utilitzen les NT de manera irracional per beneﬁcis propis i sense pensar en els ﬁlls,les separacions arriben a tenir conseqüències devastadores. Les lleis no han legislat encara sobre temes com els SMS o els whatsapp. Per això molts pares utilitzen aquests mitjans per eliminar les condicions imposades per la jurisprudència i això a qui repercuteix de forma més intensa és, com sempre, als nens.

EMPRESA 101

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

28_09_12

Vells costums, nous mètodes

TOT SANT CUGAT

DIVORCIS

EMPRESA 102

NEGOCIS

Cal sortir de la peixera

JAVIER ENRICH, CONSULTOR I EMPRENEDOR

TOT SANT CUGAT

28_09_12

#ADA DIA TINC LA SORT DE CONĂ&#x2019;IXER nous â&#x20AC;&#x153;peixosâ&#x20AC;? que lluiten per sorTIR DE LA PEIXERA #ADA DIA ENS ARRIBEN NOTĂ&#x201C;CIES DEL hMAR DIGITALv QUE Ă?S UN MĂ&#x2DC;N GLOBAL QUE PODEU CONĂ&#x2019;IXER MĂ?S GENT QUE PODEU FER vos milionaris... perĂ˛ pocs saben nedar-hi. Ă&#x2030;s un mar on els clients HAN CANVIAT SI PERSEGUIU ELS hPEI-

xos clientsâ&#x20AC;?sâ&#x20AC;&#x2122;escorren.I desprĂŠs de molts intents, arribem a la conclusiĂł que cal atreureâ&#x20AC;&#x2122;l.La clau estĂ en la â&#x20AC;&#x153;llei de lâ&#x20AC;&#x2122;atracciĂłâ&#x20AC;?: volem vendre o volem que ens comprin? Per treballar lâ&#x20AC;&#x2122;atracciĂł hem dâ&#x20AC;&#x2122;utilitZAR CONCEPTES s #ONĂ&#x2019;IXER MĂ?S ELS clients i adaptar-nos a les seves neCESSITATS s 'ENERAR CONTINGUTS QUE ELS ATREGUIN s $ESENVOLUPAR UNA marca forta per atreure i ďŹ delitzar.

Si no sabem on i com neden els altres peixos,poc podrem fer.Venem productes i serveis que creiem que triomfaran i, en canvi, no escoltem quines necessitats tenen els clients per desenvolupar productes i serVEIS NOUS 'ENERAR CONTINGUTS QUE ELS ATREGUIN Ă?S EL MATEIX QUE TALLAR una barra de pa en â&#x20AC;&#x153;molletesâ&#x20AC;?.Tots hem llenĂ§at molletes al mar i hem vist com els peixos sâ&#x20AC;&#x2122;hi sentien i ATRETS #ADA hMOLLETAv Ă?S UN CONTINGUT PERSONALITZAT PER NĂ&#x201C;NXOL format, tipus de xarxa, tipus de CLIENT !CONSEGUEIXES QUE EL MAR ESTIGUI FARCIT DE LES TEVES hMOLLETESv en diferents mides, formats i ubiCACIONS $ AQUESTA MANERA FEM QUE EL hMAR DIGITALv SIGUI NOSTRE Si creem una marca forta,lâ&#x20AC;&#x2122;atracciĂł ĂŠs mĂŠs fĂ cil. El que ens permetrĂ nedar amb el respecte dels altres peixos serĂ la nostra personalitat I AUTENTICITAT QUE ACONSEGUIREM treballant amb valors i professioNALITAT $ AQUĂ&#x201C; L IMPORTANT DE TREballar la nostra reputaciĂł on-line.

Motor

103

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ MODELS

Citroën C4 Aircross sors exteriors amb reglatge elèctric i el seient posterior abatible en dues parts: 60:40. Els volant disposa d’ajustament en altura i longitudinalment, i l’ordinador de viatge també s’equipa de sèrie. El maleter té una capacitat de 442 litres, ampliable ﬁns a un volum màxim de 1193 litres. El Citroën C4 Aircross permet escollir entre tres motoritzacions, 1 a benzina i dos dièsel.

28_09_12

De menor mida que el C-Crosser, anteriorment comercialitzat per Citroën, el C4 Aircross és un vehicle amb perﬁl de tot terreny, amb unes dimensions de 4,34 metres de longitud, 1,80 metres d’amplada i 1,62 metres d’altura, unes xifres molt similars a les del ‘multivendes’ Nissan Qashqai. Es tractaria d’un vehicle urbà amb aspectes que faciliten el

trànsit per terrenys més sinuosos, gràcies a l’alçada lliure al ferm. El C4 Aircross està disponible en tres nivells d’equipament: Attraction, Seduction i Exclusive. D’entre els elements de sèrie que trobem en la versió Attraction, la més bàsica, hi ha l’aire condicionat, els seients davanters amb ajustament en altura, el tancament centralitzat, el climatitzador, els alçavidres elèctrics al davant, els retrovi-

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

MOTOR 104

DISPOSITIUS

Elements més segurs REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_12

La gran inversió que s’ha fet en seguretat ha permès que els principals sistemes de seguretat (ABS, airbag, control de velocitat) estiguin presents en el 56% dels cotxes de menys d’un any d’antiguitat. En canvi, en els cotxes de més de deu anys aquests elements només suposen el 46%, mentre que en el cas dels cotxes de més de quinze tot just arriben al 25%. Aquestes dades s’extreuen de l’estudi realitzat per AutoScout, que fa èmfasi en el perill que suposa l’envelliment del parc automobilístic, ja que avui en dia el 43,7% dels turismes té una antiguitat superior als deu anys, i un

de cada cinc supera els quinze. En els darrers deu anys gairebé no ha variat la incorporació en els vehicles de l’ABS o de l’airbag de conductor i de copilot, en canvi, altres elements com l’airbag lateral o el sistema de control de velocitat, que ara s’han generalitzat, eren minoritaris fa quinze anys. Pel que fa al confort, l’estudi destaca la substitució d’elements obsolets per altres de més moderns, com és el cas dels sistemes de so, on les ràdios van deixar pas als reproductors de CD i aquests a les connexions auxiliars i per Bluetooth, a la vegada que s’han estès els navegadors GPS i els ordinadors de bord.

Nou Audi A3. De nou, al davant.

Tornem a avançar-nos. El nou Audi A3 ha arribat i segueix disposat a redeﬁnir les regles. El seu disseny i la seva arquitectura interior trencadora. La seva tecnologia intuïtiva, que incorpora el sistema MMI touch amb pantalla de 7”. El caràcter esportiu, l’agilitat i eﬁciència que aporta la tecnologia de construcció lleugera Audi ultra. Tot en el nou Audi A3 ha estat pensat per anar per davant. De nou. www.audi.es/a3 Nou Audi A3 de 105 a 180 CV (77 a 132 kW). Emissió CO₂ (g/km): de 99 a 152. Consum mitjà (l/100 km): de 3,8 a 6,6 /audispain

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71

Audi A l’avantguarda de la tècnica

106 L’artrosi i el plasma (PRGF)

ALIMENTACIÓ

La fruita, cada dia

Pàg. 109

Encara és a Sant Cugat Pàg. 112

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

28_09_12

REDACCIÓ

a fruita hauria de ser un element imprescindible de la nostra dieta diària. Els nutrients més abundants de la fruita fresca són els hidrats de carboni, existents en forma de sucres simples, naturals i sans, com és la fructosa. Però el contingut en carbohidrats en les fruites fresques és variable. Per exemple, el raïm, les figues o el plàtans tenen una concentració més important d’aquest component que repercuteix també en la quantitat energètica que aporta. En general, uns 100 grams de fruita aporta entre 30 i 50 calories. Aquesta xifra augmenta fins a les 300 calories per cada 100 grams, en casos de fruites dessecades, com és el cas de les panses, les figues seques... Aquestes es caracteritzen per la riquesa en minerals (calci, ferro i magnesi). De la fruita, també destacar l’aportació de fibra, especialment de pectina, que té la missió d’activar el trànsit intestinal, a banda de servir d’anivellador dels índexs de colesterol en la sang.

+info La fruita és una de les fonts més importants de vitamina C, que s’inclou, especialment, en els cítrics, com les taronges, les mandarines, les llimones, però que també és present de manera molt notable en el meló, el kiwi o la maduixa.

Bruxisme i bòtox: tractament DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MÈDIC

Actualment el bòtox està aprovat i resulta summament eﬁcaç per a l’aplicació en els músculs mastegadors produint una relaxació progressiva. Aquest relaxament de les seves ﬁbres redueix el dolor i la contracció contínua que es produeix a la nit quan es dorm. En conjunt amb una placa petita i transparent de metacrilat o plàstic biològicament resistent, molt prima i còmoda, s’aconsegueix millorar la contractura. També redueix l’efecte de desgast sobre les dents i a més relaxa la part alta de l’esquena, la qual cosa millora els dolors cervicals i articulacions de la mandíbula. Revisió i ajustament de la

SALUT 107

QMEDICAL SPA

mossegada, verificació d’empastaments alts, fundes que no tenen un contacte correcte i teràpies locals en els músculs. En alguns casos més greus és necessari realitzar fundes. Bòtox: actualment els avenços en el tractament van millorar amb l’aplicació de Bòtox (toxina botulínica tipus A) en els músculs mastegadors com una excel·lent eina per ajudar a combatre les contractures i dolors. És un potent i innocu relaxant muscular local que actua durant un llarg termini de temps (3 a 6 mesos), relaxant només els músculs mastegadors afectats, sense produir els efectes secundaris dels relaxants musculars generals. El Bòtox redueix els punts dolorosos en els músculs.

TOT SANT CUGAT

28_09_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 108

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Concert solidari amb l’Alzheimer RAFEL USERO, SECRETARI - AFA VO

TOT SANT CUGAT

28_09_12

El proper dissabte 29 de setembre, o sigui, demà, a les 22 h, a l’església del Monestir hi ha un concert solidari organitzat per les Joventuts Musicals i finançat per Unnim.Actua el Jove Orfeó Català.Els diners recaptats seran en benefici d’AFA. L’entrada val 10 euros i es podran aconseguir a la Casa de Cultura o a l’entradadelMonestir.Desd’AFAvolem agrair profundament el gest de tots i garantir-los que el donatiu anirà íntegramentalanostratascad’ajudar malalts i familiars d’Alzheimer. La música sempre ha estat lligada amb nosaltres. Primer, perquè molts cuidadors posen als seus malalts peces musicals que els puguin

transportar a unes vivències i uns sentiments que els emocionin. No és segur que puguin recordar,però sí que s’entendriran per alguna “cosa” que els arriba.I en segon lloc,perquè ens ve a la memòria el concert solidari “Música per a la solidaritat” organitzat pel Rotary Club de Sant Cugat que tingué lloc a l’Auditori ja fa uns anys. També nosaltres vam agermanar AFA i música en la“Festa inter-generacional” del novembre passat, quan van venir els nois de l’Aula de So, o béal“Cafèalafresca”quevacantarla soprano Sara Bañeras i els guitarresVíctor,Álvaro i Jaume,també de l’Aula de So. Us esperem demà al Monestir, agermanarem art i solidaritat.

L’artrosi i el plasma (PRGF)

DRA. VERÓNICA MEZZAPELLE

L’artrosi i el plasma ric en factors de creixement L’artrosi és una malaltia crònica que es desenvolupa al llarg de molts anys i es considera la quarta causa d’incapacitat entre les dones i la vuitena entre els homes. Des de no fa molt de temps disposem d’una nova proposta terapèutica basada en la utilització del plasma ric en factors de creixement (PRGF). s 1UÒ ÏS EL PLASMA RIC EN FACtors de creixement? El plasma ric en plaquetes (PRP) o plasma ric en factors de creixement (PRGF, Plasma Rich in Growth Factors) és

El plasma s’obté de la sang del pacient separant els factors de creixement una de les darreres tècniques de regeneració cel·lular que s’utilitza per accelerar el guariment de les lesions musculars, tendinoses i articulars.El plasma ric s’obté de la sang del pacient de la qual se separen els factors de creixement.Podem trobar aquests factors en les plaquetes i en el plasma sanguini. Les plaquetes són cèl·lules sanguínies encarregades d’interrompre el sagnat en cas de lesió vascular.A més són font

SALUT 109

QUIRODERMA

natural de factors de creixement i tenen la peculiaritat d’alliberar aquestes proteïnes en el mateix lloc de la lesió aportant la capacitat de regenerar teixits.Aquesta peculiaritat dels factors de creixement d’origen plaquetari fa que es converteixin en un tractament que accelera el procés de restauració dels teixits aconseguint recuperar molt abans la lesió. s %N QUÒ CONSISTEIX EL TRACTAment de PRGF? És una tècnica mínimament invasiva que es fa de manera ambulatòria. Se li extreu al pacient una petita dosi de sang. El tractament complet consta de tres infiltracions amb un interval de descans d’una o dues setmanes. El pacientpotfervidanormalguardant un repòs de 24 a 48 hores. s 1UIN TIPUS DE LESIONS ES PODEN tractar? Es tracten lesions osteomusculars de tipus crònic com l’Artrosi de genoll, turmell, maluc, mans i peus, lesions degeneratives de meniscos, lesions de lligaments del genoll, lesions musculars com trencaments musculars,lesions tendinoses,tendinitis,tendinosis. Dra.Verónica Mezzapelle Dermatologia,medicina estètica D.rWalter Mieles Medicina deportiva

TOT SANT CUGAT

28_09_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 110

AULA VIVA

Tornada a l’escola M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Setembre. Benvingut setembre. Adéu a la calor xafogosa i a les nits d’insomni que hem patit i, sobretot, benvinguda la tornada a l’escola. Avui quan m’he llevat la casa era una bassa d’oli. Cap xiscle, cap plor, cap sabata davall del sofà i ni una joguina escampada pel mig. Els camions i cotxes, les nines i els trencaclosques, els llapis de colors, les aquarel·les, tots són a les seves capses ben ordenats, esperant que els seus amos de mans petites, els tornin a necessitar. Per una banda, esperava aquesta pau. Volia tornar a tenir temps per les meves es-

tones de lectura. Per passejar sense l’ai al cor que no em surti el Biel disparat, o que l’Adriana no freni a temps amb la bicicleta, o per escriure aquest article, per exemple. Però des que ens han dit adéu des del cotxe dels seus pares, la casa s’ha quedat buida i silenciosa, i ara que m’he recuperat del mal d’esquena, trobo els dies llargs, llargs; duren més que mai. Encara que no us ho creieu, em reconforta veure els vidres plens de ditades, per això els netejo molt a poc a poc. Avui un trosset, demà un altre, per no esborrar tot d’una els records d’un estiu ple de moviment i de joia.

Recuperar les xarxes socials

28_09_12

Molts cops les persones amb malalties neurològiques veuen reduïdes les xarxes socials o eliminades, és per això que projectes com el Casal Obert són importants. El fet de fer activitats amb altres usuaris amb malalties neurològiques i edats diferents i el fet que també siguin unes activitats obertes a la ciutadania fa treballar tot un seguit de coses com: les relacions socials,conèixer la ciutat,trencar l’aïllament social que pateixen

molts malalts neurològics i els seus cuidadors, potenciar les relacions intergeneracionals, fomentar la participació en activitats lúdiques, culturals, esportives, etc. de malalts i familiars, sensibilitzar sobre les diferents malalties neurològiques a peu de carrer i col·laborar fent xarxa amb altres entitats de la ciutat. Tenim activitats de diferents tipus: dins del Bloc Cultural tenim cinema, visites a exposicions i museus, lectura a la biblioteca, xerrades, activitats de coneixement de l’entorn... En el Bloc Social hi ha cantar, ballar, poesia, treure a passejar gossos de la protectora, artistes convidats a AVAN... En el Bloc Esportiu practiquem esports com bàsquet, futbol, petanca, natació, criquet, muntar a cavall, billar, tennis, gimcanes, ioga, voleibol... En el Bloc Manipulatiu tenim manualitats de tot tipus, tallers creatius, pintar... I en el Bloc Lúdic tenim passatemps, jocs, festes. www.amicsdelaneurologia.org

TOT SANT CUGAT

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

SALUT 111

AVAN

SALUT 112

MOSQUIT TIGRE

Encara és a Sant Cugat

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

28_09_12

A la tardor, la moderació de les temperatures alenteix el cicle biològic del mosquit tigre, però ﬁns que les mínimes estiguin per sota dels 12ºC l’insecte continua actiu i cal mantenir les mesures preventives. És necessari tractar l’aigua de les piscines o tapar-les hermèticament i evitar tenir aigua entollada en basses, abeuradors, piscines inﬂables, estanyols o fonts (si no es pot eliminar l’aigua es poden posar peixos com el carpí vermell, que

s’alimenta de les larves). També cal controlar que no s’aturi l’aigua als desguassos o als canelons de la teulada i eliminar de l’exterior els recipients que puguin acumular aigua com gerros,testos,regadores. S’ha de canviar diàriament l’aigua dels abeuradors dels animals domèstics, inclòs l’aviram i els cavalls i, dos cops per setmana, la de les plantes aquàtiques; i cal mantenir la vegetació controlada i retirar els objectes i els materials en desús que serveixen d’amagatall als mosquits adults. Per evitar el transport passiu de l’insecte a altres espais, és recomanable tancar les portes i les ﬁnestres dels vehicles estacionats. Pot ser útil l’ús de repel·lents químics per treballar a l’aire lliure en àrees d’alta densitat de mosquits. La col·laboració de tothom redueix les molèsties que provoca el mosquit tigre. Per a més informació o per comunicar la detecció de focus d’aigua estancada, truqueu al 010, o consulteu www.santcugat.cat.

Un bon diagnòstic CONSULTORS EN AUDIOLOGIA - AKOUS

Als nostres centres auditius Consultors en Audiologia – Akous de Sant Cugat del Vallès i Barcelona amb un bon diagnòstic garantim una audició de qualitat amb els audiòfons. L’any 2006 Albert Martín (audioprotesista) crea el Centre Auditiu Consultors en Audiologia a la població de Sant Cugat del Vallès després d’una experiència de més de 15 anys en l’adaptació d’audiòfons. Gràcies a una visió interdisciplinar de l’audiologia comparteix projecte amb els millors especialistes. L’any 2007 inicia la col·laboració professional amb el Centre Sanitari Can Mora. El 2010 seguint aquesta trajectòria

SALUT 113

CENTRES D’AUDIOLOGIA I LOGOPÈDIA

es vincula professionalment al Centre d’Audiologia i Logopèdia Akous a Barcelona. Què diferencia Consultors – Akous d’altres centres d’audiologia? Possiblement la nostra metodologia de treball. Els nostres centres ofereixen l’experiència professional dels seus especialistes, uns tractaments integrals dissenyats per a cada pacient i accions interdisciplinàries per obtenir diagnòstics adequats, adaptacions amb audiòfons correctes i tot el necessari per aconseguir que qualsevol pacient, sigui quina sigui la seva edat, es pugui desenvolupar i interactuar sense diﬁcultats en el seu entorn familiar i social.

TOT SANT CUGAT

28_09_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 114

ASDI

Nou curs i nous projectes

LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

28_09_12

DesprĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;unes molt bones vacances, lâ&#x20AC;&#x2122;equip dâ&#x20AC;&#x2122;ASDI ha comenĂ§at un nou curs. Lâ&#x20AC;&#x2122;hem iniciat amb moltes ganes de treballar, amb moltes ilÂˇlusions i nous projectes. I aixĂ˛ queda reďŹ&#x201A;ectit en diversos actes que estan programats. El primer de tots ĂŠs aquest divendres dia 28 de setembre a la nostra seu, on farem una presentaciĂł del responsable de les activitats

de lleure de la junta i dels seus coordinadors. Dâ&#x20AC;&#x2122;altra banda, estĂ prevista una conferĂ¨ncia a cĂ rrec de la llicenciada en CiĂ¨ncies EconĂ˛miques i Empresarials Montse Benito i que porta per tĂtol â&#x20AC;&#x153;Com constituir i gestionar un patrimoni protegit de les persones amb discapacitatâ&#x20AC;?. Aquest mateix dia a la ZEM de Jaume Tubau el Santcu farĂ la presentaciĂł dels seus equips de futbol entre els quals estarĂ el nostre equip de futbol. El diumenge al matĂ els nostres nois participaran de les festes de Patrimoni Viu organitzat pel Museu de Sant Cugat. En aquest acte es farĂ un collage entre tots els participants. I per Ăşltim, i no per aixĂ˛ menys important, el concert benĂ¨ďŹ c que organitzem a Luz de Gas el dia 3 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre a les 21.30 h. Amb la generositat que la caracteritza, ens cedeix una de les seves sales per a poder realitzar aquest concert. No hi falteu!!

VISITAS A CONVENIR Tel. part.

Gent gran

115

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

CENTRE RESIDENCIAL JARDINS DE VALLDOREIX

Viure bé, crear benestar

JARDINS DE VALLDOREIX

El centre residencial Jardins de Valldoreix acaba de ﬁnalitzar el seu projecte més ambiciós: la UVP. Aquesta unitat de vida segura per a persones amb Alzheimer i altres trastorns causats per l’envelliment té com a ﬁnalitat que les persones se sentin com

a casa, és a dir: sense angoixa, lliures i còmodes, amb uns referents estables perquè recuperin -en la mida del possible- el seu estil de vida passat. A França aquestes unitats s’anomenen cantou. La traducció literal és “centre d’animació natural a partir d’ocupacions útils”. Aquesta paraula en llengua occitana vol dir “llar de foc”.

La unitat reprodueix els espais naturals de la casa amb cuina, biblioteca, escriptori, racó de música, costura, etc. amb l’objectiu d’estimular les diferents dimensions de la personalitat humana: la cognitiva, l’emocional, la física i la relacional. La nostra unitat disposa d’un espai exterior amb un petit hortet perquè els residents plantin verdures i llegums, i després puguin ser utilitzades com a vianda a la cuina terapèutica. Aquesta gran terrassa/jardí els permet gaudir de l’escalfor del sol i de la contemplació de la natura per relaxar-se i sentir-se bé. El grup francès Colisée Patrimonial ha instal·lat també una sala de teràpia snoezelen dins del complex de la residència. Els seus efectes benèﬁcs basats en teràpia d’estimulació visual, tàctil, olfactiva i de so generen una gran tranquil·litat i benestar en els nostres residents.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

E S TA

El centre residencial Jardins de Valldoreix és un edifici de nova construcció, dotat dels últims avenços tecnològics per poder-li oferir un servei professional dins d’un ambient càlid i confortable, on l’objectiu primordial és sempre el benestar de la gent gran.

93 674 37 86 - 629 10 60 85 RBLA. MOSSÈN JACINT VERDAGUER, 199-205 - 08197 VALLDOREIX - WWW.JARDINSDECYBELE.ES

28_09_12

BEN

TOT SANT CUGAT

O PR

S EU EL

ESPECIAL GENT GRAN 116 28_09_12 TOT SANT CUGAT

GENT GRAN

Curs 2012-2013 per a la gent gran ANTÒNIA ASTIER - LLAR D’AVIS PARRÒQUIA

Lentament van arribant els dies tranquils de la tardor i és hora de tornar a les activitats que fa la Llar d’Avis per a tots els socis, per això hi ha exposades unes llistes dins la Llar per tal que us apunteu a les que més us agradin: Ioga: dilluns i dimecres d’11 a 12 h. Gimnàstica: dimarts i dijous de 10 a 11 h i d’11 a 12 h. Trieu l’horari de gimnàstica quan us inscriviu. Informàtica: dimarts i dijous d’11 a 12.30 h. Informàtica bàsica: Word, Excel, Power Point. Dilluns d’11

a 12.30 h. Cant coral: dimarts de 18 a 19.30 h. Teatre: dilluns de 19 a 20.30 h. Labors: totes les tardes de 16 a 19 h. Patchwork: dilluns, dimecres i dijous de 16.30 a 19 h. Bingo: dimarts i divendres de 17 a 19 h. Totes les activitats començaran l’1 d’octubre. Endavant i a treballar una mica. L’activitat és preferent pel bon ànim i la salut de la gent gran. Llar d’Avis de la Parròquia C/ Valldoreix, 9 Tel. 93 589 28 34

Imaginació i coneixement REDACCIÓ, JOSEP ARACIL - ACPG

Tot projecte històric requereix l’existència de tres pilars bàsics que s’han de donar a la vegada. Les idees, els models de producció i el lideratge polític. En aquests moments el pilar que fa referència als models de producció és el que està més desenvolupat,amb la utilització d’energies verdes renovables. El posicionament del mercat a favor de les actuals energies derivades del petroli i les nuclears està condicionat pels grans interessos econòmics que remenen. El segon pilar, el de les idees, en un moment de transició cap a una nova civilització requereix l’aportació imprescindible,necessària i valen-

ta d’intel·lectuals no aburgesats. Si com aﬁrma Einstein la imaginació és més important que el coneixement, conjugar imaginació amb coneixement pot resultar revolucionari. La crida a intel·lectuals de reconegut prestigi, per intentar avançar en el camí cap a un projecte històric imaginatiu, està resultant infructuosa, per inexistent. Quedar-se amb la indignació serveix de ben poc, cal construir, però com? Potser la solució passi per “caminant no hi ha camí, es fa camí en caminar”.Imaginació i coneixement que es poden trobar en l’enorme capital humà marginal i infrautilitzat, dels sèniors prejubilats o jubilats i dels joves universitaris condemnats a l’atur.

ESPECIAL GENT GRAN 117

GENT GRAN

Residència i Centre de Dia

ORPEA Sant Cugat La residència ORPEA Sant Cugat permet als seus residents gaudir de les millors instal·lacions i serveis en un ambient tranquil i agradable perquè se sentin com a casa. El centre disposa, a més, d’una Unitat Protegida d’Alzehimer i altres Demències (UPAD).

www.orpea.es

TOT SANT CUGAT

Passeig de Sevilla, 1 Mirasol 08195 - Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 93 587 72 00 acliente.santcugat@orpea.net

28_09_12

El Grup CARE pertany a ORPEA des de l’any 2006, un grup de referència en l’assistència global de la dependència, amb més de 400 centres a França, Bèlgica, Itàlia, Suïssa i Espanya, superant els 25.000 treballadors.

GENT GRAN 118 28_09_12 TOT SANT CUGAT

CAVIS

La Llei de Dependència ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

El conseller Cleries acusa l’Estat de desentendre’s de la llei i deixar les autonomies a l’estacada i sense recursos. El Govern recorrerà al Tribunal Constitucional contra el decret de reforma de la llei de la Dependència del Govern espanyol perquè considera que envaeix les seves competències,és un“pedaç”i “una presa de pèl tant als ciutadans com a les comunitats autònomes. El conseller de Benestar Social i Família va calcular que amb la reforma de la llei de Dependència l’Estat deixarà d’aportar a Catalunya 76 milions d’euros anuals, amb la qual cosa, es quedarà amb un 30% menys de pressupost. “És com desentendre’s de la llei”. Va

denunciar i va afegir:“L’Estat centrifuga la responsabilitat cap a les comunitats i els diu: ja us ho fareu. Jo convido i pagueu vosaltres”.“La llei ja va néixer mal ﬁnançada i mal dimensionada”. Va recordar que l’any passat la Generalitat ja va aportar un 70%, un total de 906 milions, del cost dels serveis de la llei de dependència a Catalunya, i que l’Estat només hi va aportar un 20%, 258 milions, tot i que la llei estableix que el govern espanyol hi ha de participar amb un 50% del pressupost. La resta, un 10%, es va ﬁnançar per copagament. La Generalitat destinarà els mateixos recursos que l’any passat a la dependència “perquè el més important és l’atenció a les persones”.

119

SEGURETAT

Les parets de pedra Pàg. 121

Cortines amb disseny infantil

+info És recomanable instal·lar reixes als llocs de fàcil accés i en aquelles finestres situades en espais poc transitats.

28_09_12

i heu de deixar la casa buida durant una temporada, unes bones portes i finestres, així com un sistema d’alarma, poden protegir casa vostra. La millor opció per evitar que entrin lladres a casa és tenir una porta blindada que incorpora una làmina d’acer que proporciona una gran solidesa. Els experts en seguretat recomanen que les portes blindades tinguin, almenys, dos punts de tancament. A més, cal evitar que quedi espai entre el terra i la part inferior de les mateixes. Quan la instal·leu, heu d’exigir tres punts d’ancoratge al marc, com a mínim. També cal escollir un bon pany, que tingui el certificat A2P, sinònim de seguretat. Les persianes també proporcionen protecció, per aquest motiu es recomana que totes les finestres i balcons de la casa n’estiguin provistos. Les més recomanades són les autoblocants, que impedeixen que els lladres les forcin gràcies al seu sistema de lamel·les.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

La llar

Portes i ﬁnestres ben segures

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

Pàg. 128

LA LLAR 120

GOLFES

Fer una habitació a les golfes

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Si disposeu d’unes golfes a casa us pot ser molt pràctic convertir-les en un dormitori per quan tingueu convidats. Només necessitareu alguns armaris encastats o prestatgeries que s’adaptin a la forma de les parets per aproﬁtar perfectament tot l’espai disponible. I collocar el llit allà on el sostre sigui més baix, per així poder-vos moure sense diﬁcultats per la resta de l’estança.

I si compteu amb suﬁcient lloc podríeu fer un petit envà i habilitar un lavabo, per estalviar-vos haver de baixar escales cada vegada que necessiteu anar al bany. Una altra idea per a les golfes és convertir-les en un petit gimnàs, en un estudi, en una sala de cinema, en un racó de lectura, etc., ja que com que estan en una planta diferent a la resta de la casa, el soroll no serà un problema i així tots els membres de la casa podran utilitzar-la segons les seves preferències per fer una mica d’esport, veure una pel·lícula, llegir, etc. Per això necessitareu un sofà ben còmode, una televisió i alguns prestatges per col·locar els llibres i altres objectes. Fins i tot, podeu aproﬁtar les golfes per a passar estones divertides amb els amics si installeu una taula de billar, una diana de dards, una barra americana amb begudes, etc.

REDACCIÓ

Una forma de canviar el color i l’aspecte de les parets és collocar pedra. Depenent del vostre pressupost tant podeu utilitzar pedra natural com pedra artificial, ambdós tipus compten amb múltiples dissenys, des de l’estil més rústic fins als més avantguardistes. Es poden revestir amb pedra les parets de qualsevol estança i fins i tot es pot combinar la pedra amb altres materials com la

LA LLAR 12 1

fusta o el vidre, per aconseguir espais únics. Si combineu la pedra amb els mobles i accessoris adequats podeu donar-li un aire nou i càlid al saló, al rebedor o fins i tot a la cuina. Les llosetes de pedra artificial són més lleugeres que les de pedra natural i resulten molt més fàcil d’instal·lar, ja que estan tallades en peces de la mateixa mida, per això les podeu instal·lar vosaltres mateixos i així estalviar-vos uns diners. A l’hora de netejar aquestes superfícies cal tenir molt cura, en el cas de la pedra artificial podeu utilitzar un drap i aigua sabonosa, però si es tracta de pedra natural cal tenir la precaució perquè amb la humitat podrien aparèixer alguns fongs. En aquest cas el millor és que utilitzeu un producte de neteja especial antifongs però que no sigui massa agressiu, ja que podria danyar la pedra.

Les teves reformes al millor preu! Disposem d’una àmplia gamma de productes per a reformes en estock: ferro per a la construcció, tancaments metàl·lics i de fusta, cobertes... Tall de ferro a mida a l’instant. Lliurament a peu d’obra en 24 hores. Fabricació i instal·lació de tot tipus de tancaments metàl·lics: portes de ferro, ballestes, reixes per a finestres, tanques de ferro, tancaments perimetrals, filats, baranes de ferro, portes d’entrada de seguritat, portes de portal... Dissenyem seguint les especiﬁcacions del client, fabriquem a mida i instal·lem en un termini de lliurament inferior a 15 dies. Pressupost sense compromís. Descomptes per a professionals.

Ctra. C-17, Km 17 08150 Parets del Vallès Tel. 93 562 15 17 info@tous.cc - www.tous.cc De dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 19. Dissabtes de 8 a 13

28_09_12

Les parets de pedra

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

PARETS

LA LLAR 12 2

CANONADES

El material de les canonades REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Actualment, els materials més utilitzats en les noves installacions de canonades d’aigua són el coure i els materials plàstics. s #OURE És lleuger, senzill de manipular, es pot soldar fàcilment i serveix per a les conduccions, tant d’aigua freda com de calenta. La seva vida útil és de 30-40 anys. Els diàmetres de les canonades més utilitzades en els habitatges són de 12 i 15 mm. s 06# Encara s’utilitza en la conducció d’aigües sanitàries, però no es fa servir en tota la instal-

lació de conducció d’aigua. s 0OLIETILÒ Aquest material és molt resistent a la corrosió, és fàcil de manipular i d’instal·lar, i no és tòxic. Pel fet de ser molt adaptable, gairebé no necessita unions. Té l’avantatge que no es produeixen ﬁssures ni tan sols encara que l’aigua de dintre es congeli. Les canonades elaborades amb aquest material poden durar tota la vida. Si teniu cura periòdicament de les canonades, aquestes es mantindran en bon estat durant molt més temps i d’aquesta manera evitareu haver de fer reparacions freqüents.

REDACCIÓ

El poder de la novetat Invertir en la casa és sempre una decisió encertada si volem gaudir de llars optimistes, que mostrin les seves noves gales. No és un caprici, ni una qüestió estètica, ni addicció a les darreres tecnologies o tendències, sinó una barreja de tot això el que manté la casa viva.

RM Reformes i materials Raúl Romero Av. Ragull, 2, local 2.Tel. 935903698

A les cuines d’estil minimalista es busca la funcionalitat però també l’estalvi d’espai, per això no hi ha lloc per a les extravagàncies. Així, el que més abunda en aquests espais moderns són els mobles compactes o multiusos i els calaixos sense tiradors que s’obren amb un simple toc amb els dits. Les campanes extractores i les aixetes es fan cada vegada amb dissenys més futuristes, però a la vegada són molt més pràctics i còmodes d’utilitzar. Els materials que s’utilitzen més habitualment en la composició de les noves cuines són el vidre, la fusta i el metall, i tant en els ar-

maris com en el mobiliari aquests materials donen lloc a línies molt depurades. En aquest tipus de cuines les illes acostumen a ser les protagonistes, generalment amb cantonades arrodonides i amb traços curvilinis. Pel que fa al color, el que més s’utilitza és el model monocromàtic però amb diverses tonalitats. D’aquesta manera es pot escollir un mateix color per a tota la cuina però amb diferents matisos. Una altra alternativa és optar per un sol color neutre i integrar diversos components en colors vius, per exemple, en una cuina de color blanc es poden incloure les cadires o el taulell d’un color cridaner.

LA LLAR 12 3

Les cuines modernes

28_09_12

CUINES

TOT SANT CUGAT

L’aparador

LA LLAR 124

TAULES

Cada taula té el seu espai

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_12

A l’hora d’adquirir una taula per al menjador és convenient que simuli la forma de l’estança, quadrada o rectangular. Però també es pot optar per taules ovalades o rodones. Entre la taula i la paret haureu de reservar un espai lliure d’uns 120 cm. Per seure amb comoditat, n’hi ha suﬁcient amb 90 cm. L’altura ideal de la taula és d’uns 74 cm i la del seient, de 41 cm. Això permet que entre el seient

i la part inferior de la taula quedin 20 cm: suﬁcient per creuar les cames amb facilitat. A la taula convé reservar 65 cm d’ample (75 si la cadira té braços) i 45 cm per davant per a cada comensal. Per menjar amb comoditat la taula haurà de tenir un fons de 120 cm. Si es tracta d’un disseny rodó per a quatre persones, el diàmetre recomanable és de 120 cm; per a sis comensals, de 150, i per a vuit, de 185 cm. Pel que fa a l’estil, una opció molt actual consisteix a combinar una taula i unes cadires de diferents estils, materials i tons, perquè l’ambient resultant sigui més viu i dinàmic. Les taules més actuals combinen diferents materials, com la fusta, l’alumini i el vidre. Les seves formes són senzilles i de línies pures. Per complementar la taula, es poden adquirir unes cadires de fusta, o de vinil, ﬁbres naturals o alumini.

Inﬂuència d’escales, columnes...

28_09_12

Segons el fengshui, les columnes, les escales de cargol i els paravents en principi tenen efectes negatius en les llars, però es poden anul·lar. s #OLUMNES Simbolitzen barreres que bloquegen i impedeixen el pas de les forces positives.Per evitar problemes, procureu no col·locar-les just davant de les portes; cobriu-les amb miralls o planteu una planta enﬁladissa al costat que la tapi. s %SCALES DE CARGOL Aquest tipus de construcció és bastant desfavorable. Però podeu fer que el seu inﬂux no sigui tan negatiu si teniu en compte aspectes com: mai heu de col·locar-les

al centre de la casa, és molt millor que les situeu prop de les parets; sempre que no mirin cap a la porta d’entrada, podeu gaudir d’una sòlida escala corba sense cap tipus de problemes; eviteu els espais cecs entre esglaons, ja que l’efecte d’escala oberta fa perdre diners. s %LS PARAVENTS %L PROBLEMA ESTÌ EN LA FORMA EN què el col·loqueu. Perquè tot sigui harmonia procureu: posar el paravent en línia recta i mai en ziga-zaga, els angles que es formen en aquesta posició diﬁculten el pas de l’energia, generen males inﬂuències;podeu col·locar-lo tant al terra com penjat del sostre,ambdues posicions són afavoridores i positives.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 12 5

FENGSHUI

LA LLAR 12 6

LLITS

El farciment dels edredons

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_12

A l’hora de comprar un edredó valoreu l’aïllament que ofereix (dependrà del tipus de farciment, de la quantitat i del tipus de repunt); el seu pes, com s’adapta a la forma del cos i si té cambres d’aire. Els farciments naturals són la millor opció, perquè són més duradors i tenen un major poder caloríﬁc, encara que han de rentar-se en sec i el seu preu és més elevat. Els de ﬁbres sintètiques són més

econòmics, tenen un tacte agradable i poden rentar-se a casa. El sistema de confecció tradicional és el que té una costura de tela amb tela, encara que el que ofereix més prestacions és el que forma quadres creant cambres d’aire interiors que permeten allotjar el farciment de manera més uniforme. Hi ha farciments específics per a climes molt freds (més gruixuts) i altres de més càlids (més prims). Hi ha fabricants que ofereixen combinacions de dos o tres edredons que es fixen els uns als altres amb gafetes, per utilitzar-los en funció de la temperatura. Perquè un edredó no es faci malbé, espongeu-lo periòdicament i pengeu-lo una vegada a la setmana perquè s’airegi. I, abans de guardar-lo quan finalitza la temporada, és aconsellable portar-lo a la tintoreria per rentar-lo en sec. Guardeu-lo en una funda de cotó i ubiqueu-lo en un lloc sec i airejat.

Diferents tipus de làmpades

28_09_12

• Llums de peu Són un element decoratiu més i són mòbils, això implica versatilitat i que s’adaptin a espais de necessitats canviants, com la sala d’estar. En ocasions, podeu dirigir la llum cap al punt que vulgueu, l’angle i l’alçada de la llum són fàcilment ajustables i resulten ideals per llegir. • Llums de clip Aquests llums estan adaptats perquè pugueu subjectar-los en qualsevol zona de la vostra llar, generalment s’utilitzen per il·luminar una zona de treball especíﬁca. A més, resulten molt

pràctics i decoratius, projecten molta llum i no us obliguen a forçar la vista. • Aplics Es poden utilitzar per proporcionar una il·luminació de detall o ambiental. Els aplics projecten una llum suau i reﬂectora per tota l’habitació, i d’aquesta manera es crea un ambient relaxant. S’acostumen a utilitzar per illuminar de manera ambiental rebedors o passadissos, on és poc adequat l’ús de llums de peu per tractar-se de zones de pas. Però, la llum de l’aplic no és convenient per llegir o treballar.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 127

IL·LUMINACIÓ

LA LLAR 12 8

CORTINES

Cortines amb disseny infantil

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Les ﬁnestres de les habitacions infantils s’han de cobrir amb teles suaus que tinguin un revestiment que eviti l’entrada de massa llum. Si el nen és molt petit, s’ha d’evitar qualsevol accessori de la cortina que li desperti la curiositat i que el motivi a intentar agafar-lo. L’estil de l’habitació infantil deﬁneix el tipus de cortines que s’utilitzaran.

Les cortines romanes són les més apropiades per a una habitació infantil, ja que cobreixen la ﬁnestra totalment i s’ajusten al contorn de la mateixa, sense que sobri tela pels costats. Les cortines venecianes són molt útils, perquè permeten l’entrada de llum i aire i són fàcils de netejar. Poden ser de fusta o plàstic i de diferents tons. En el cas d’utilitzar cortines de tela, heu d’intentar que el teixit amb què estan fetes es repeteixi en algun altre element decoratiu com el cobrellit, coixins, entapissats de les cadires, etc., per mantenir la unitat. També es pot utilitzar en les pantalles dels llums. Unes cortines llises poden ferse més divertides si se’ls apliquen unes vores que contrastin amb el to de la cortina. Si els nens són més grans, podeu aplicar-los llaços de colors.

Com aïllar en temps de crisi

Aïllar correctament Una manera d’estalviar una suma important de diners a la llar és aïllar-la correctament. Estalviar en energia i en diners Segons els experts, en un habitatge es pot reduir fins a 200 euros mensuals en les

Alumini L’alumini és un dels materials més utilitzats en la construcció de finestres en zones càlides, com és la Península Ibèrica. És resistent als canvis de temperatura, no necessita manteniment i avui en dia es fabrica en diferents colors i acabats imitació fusta que aporten un aspecte càlid i acollidor a l’habitatge.

28_09_12

Les finestres són una part fonamental en un habitatge a l’hora d’aïllar-lo, així com un objecte estètic, tant a l’interior com a la façana de l’habitatge.

factures de llum o gas, estalviant energia, reduint la pèrdua de calor a l’hivern i la de fred a l’estiu a través de les finestres i balconeres dels habitatges.

TOT SANT CUGAT

ALUMAR CARPINTERÍA DE ALUMINIO

LA LLAR 12 9

TANCAMENTS

130

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ CRASES

L’Aeonium negre REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_12

L’Aeonium Atropurpureum ‘Schwartzkopf’ és un arbust que pertany al gènere de plantes crassulàcies i que abasta al voltant del metre d’alçada. La varietat d’Aeonium negre, natural de les illes Canàries, té les fulles que formen rossetes, d’un color porpra molt fosc, gairebé negre. El seu període de floració comença a finals de l’hivern i treu unes flors d’un color groc brillant. Aquesta planta es pot conrear tant en la terra del jardí com en un test, però és important que estigui ubicada en un lloc amb semiombra o a ple sol. Sobretot quan se la conrea en interior necessita rebre

una bona il·luminació. A més, si rep una adequada quantitat de sol les seves fulles es tornen més fosques. A l’hora de regar-la cal fer a fons, però deixant que el substrat s’assequi entre un reg i un altre. Per fomentar el seu creixement podeu aplicar-li fertilitzant afegit a l’aigua de reg, una vegada al mes, però mireu que sigui un adob especial per a cactus. Podeu multiplicar l’Aeonium mitjançant llavors, però us resultarà molt més fàcil fer-ho a través d’esqueixos a la primavera. Quan arribi l’estiu entrarà en un període de descans, però tolera perfectament l’aire sec i és bastant resistent al sol.

Tipus de plantes

REDACCI├У

s 0LANTES ANUALS %S DESENVOLUPEN DINTRE D UNA ├ЮNICA ESTACI├Ш PER AIX├Ы SE LES coneix com a plantes de tempoRADA !IX├У EN UN MATEIX ANY GERMINEN LES LLAVORS ES FORMEN LES ARRELS TIGES I FULLES mOREIXEN ES FORMEN NOVES LLAVORS I LA PLANTA mor amb els primers freds. ,ES SEVES ARRELS S├ШN RESISTENTS AL FRED I A LA SEQUERA PER AIX├Ы SEGONS L ESP├ТCIE LES PODEU CONREAR A PRINCIPIS D ANY EN TESTOS

a cobert o directament al jard├н si poden resistir el fred. s 0LANTES BIANUALS .ECESSITEN DUES ESTACIONS PER COMPLETAR EL SEU CICLE VITAL $ESpr├йs de la germinaci├│ es forma UNA TIJA CURTA UNA ROSSETA DE FULLES PROP DE LA TERRA I UNA ARREL QUE EMMAGATZEMA ALIMENT ! L ARRIBAR EL FRED S ATURA EL CREIxement de la planta i es posa en ESTAT DE LAT├ТNCIA 1UAN PASSA EL FRED LA PLANTA mOREIX D├ШNA FRUITS FORMA NOVES ARRELS I DESPR├ПS MOR Es conreen al ямБnal de la primaVERA O DURANT L ESTIU s ,ES PLANTES VIVACES 6IUEN DURANT M├ПS DE DOS ANYS I PODEN SOBREVIURE A L HIVERN ,A SEVA PART A├ТRIA S ASSECA CADA ANY lNS LA TEMPORADA SEG├аENT QUAN TORNA A BROTAR JA QUE L ARREL SOBREVIU SOTA TERRA &LOREIXEN A LA PRIMAVERA O LA TARDOR SEGONS EL SEU CICLE !LGUNES VIVACES NO PERDEN LES TIGES NI LES FULLES S├ШN les anomenades plantes perennes.

JARDINERIA 13 1

PLANTES

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rub├н) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

132

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ ALZHEIMER

La teràpia amb animals

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Diversos estudis afirmen que l’estat de salut de les persones millora si tenen un animal de companyia. De fet, s’ha demostrat que qui té un animal experimenta major felicitat i menor soledat que d’altres que no tenen animals, i és que les masco-

tes ajuden a congeniar amb altres persones perquè faciliten un tema de conversa, i també poden ajudar a reduir l’ansietat en una situació estressant. En aquest sentit, les persones que cuiden malalts d’Alzheimer i que tenen mascotes diuen que reben més visites i trucades de telèfon de famili-

ars i amics que els cuidadors que no tenen cap animal. Un dels beneficis que els animals de companyia poden produir en els cuidadors és mitjançant els malalts, ja que poden fer créixer la seva autoestima, la seva orientació a la realitat i facilitar la seva comunicació amb el cuidador. Però estudis previs han demostrat que els efectes beneficiosos que aporten les mascotes no són uniformes per a tots els grups d’edat i sexe. Així, els cuidadors masculins diuen no tenir sentiments d’estrès o d’incapacitat per sobreportar la situació comparats amb les dones, que sí diuen tenir més tasques d’assistència a la gent gran en relació amb la mateixa fase de la malaltia que un home, per la qual cosa per a elles tenir un animal pot suposar més una càrrega que una ajuda.

Decorar els aquaris

JORDI DUCH - AQUAWORLD SANT CUGAT

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Els aquaris decorats amb materials naturals incrementen el seu atractiu i ajuden a mantenir un bon equilibri dins l’aquari. Les plantes naturals, a part de recrear l’ambient original, milloren l’oxigenació de l’aigua i ajuden a l’eliminació de les restes orgàniques. Normalment, posarem les plantes segons les seves mides: les plantes altes les situarem al fons,al mig i als costats situarem les plantes d’alçada mitjana i al davant les

de mida petita, de tal manera que mantindrem un espai lliure per als peixos. Les pedres permeten crear zones diferenciades i amagatalls per als peixos tímids. Les pedres que es troben al comerç especialitzat són adequades per a aquaris, ja que convé evitar les que trobarem a la natura, que poden tenir calci o altres elements que afectaran negativament la qualitat de l’aigua. Els troncs també ens permeten recrear l’ambient aquàtic natural; es poden decorar amb plantes com les anubies o el microsorium i són necessaris per a algunes espècies de peixos netejadors com el plecostomus o l’ancistrus,ja que la cellulosa forma part de la seva dieta. Els troncs o arrels que es troben al comerç especialitzat ja venen tractats i es poden introduir sense perill. A l’hora de crear l’ambient de l’aquari, podem decorar-lo com més ens agradi, o bé intentar reproduir un ecosistema especiﬁc.

MASCOTES 13 3

AQUARIS

134 Cabell curt i serrells llargs

ESTÈTICA

Rostre més ferm

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Pàg. 138

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

’oval del nostre rostre amb el pas dels anys tendeix a despenjar-se, per la qual cosa és necessari un tractament específic per refermar-lo i recuperar-lo. Les arrugues també es beneficien dels efectes perquè quan tensem la pell les línies d’expressió queden més estirades. La pell amb l’edat es desestructura, les seves capes perden consistència i compactació entre elles donant lloc a la flaccidesa. Però, ara apareix al mercat un tractament de nova generació que el que fa és ancorar l’epidermis a la capa basal i a la dermis, on hi ha les fibres que donen lloc a l’envelliment, la qual cosa produeix una subjecció entre les capes més superficials de la pell que fa que es recuperi el contorn de l’oval. Les sessions es realitzen en el centre d’estètica.

+info Depenent del diagnòstic, el tractament es pot compondre de diferents fases per aconseguir encara millors resultats, més sòlids i més duradors.

Garantir l’èxit d’un casament MARÍA BELÉN IRAOLA - MOMENTOS

Comptar amb el suport d’una wedding planner garanteix l’èxit del vostre casament. A l’hora de planificar i coordinar les seves noces, les parelles es troben amb una sèrie de dificultats, fet que als EUA ha tingut com a resultat el naixement de la figura de la wedding planner. Avui les parelles dels Estats Units i d’alguns països llatinoamericans no conceben un casament sense la contractació d’aquestes professionals. Actualment a Espanya,per problemes de temps i desconeixement del sector, cada vegada més parelles decideixen comptar amb el suport d’una wedding planner o “fada madrina del segle xxi” aconseguint així no

només divertir-se i gaudir organitzant la seva boda, sinó també garantir l’èxit d’aquesta. Una wedding planner és una professional del sector nupcial que us acompanya en tot el procés d’organització i execució del vostre enllaç, us assessora de manera contínua i personalitza les vostres noces, al mateix temps que us allibera de preocupacions i estrès. El seu treball consta principalment en conèixer-vos i captar les vostres necessitats, gustos i preferències per així estar en condicions de planiﬁcar, sempre de la vostra mà, una boda única personalitzada i a la vostra mida. Vosaltres heu de somniar amb el vostre casament, i la wedding planner fer aquest somni realitat.

TENDÈNCIES 13 5

NOCES

ARTICLE PATROCINAT PER:

CEREMONIA Y LOCALIZACIÓN DE ESPACIOS · RESTAURACIÓN · DECORACIÓN Y AMBIENTACIÓN FOTO Y VIDEO · ILUMINACIÓN Y SONIDO

Bodas & Eventos

Belén Iraola / Wedding planner 93 125 89 56 - 633 100 190 info@momentosbe.com www.momentosbe.com

TOT SANT CUGAT

28_09_12

A S E S O R A M I E N T O Y O R G A N I Z A C I Ó N S I N C O S T E PA R A L A PA R E J A

TENDÈNCIES 13 6

TATUATGES

Consells abans de fer-los REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_09_12

s #ONSULTA AMB EL METGE DE CAP ALERA PER SABER SI EN EL TEU CAS HI HA ALGUNA CONTRAINDICACIØ s %L LOCAL HA DE SER NET I EL LLOC ON ES REALITZA EL PÓRCING O EL TATUATGE ESTAR AÕLLAT DE LA RESTA DE L ESTABLIMENT HA D ESTAR VISIBLE EL DIPLOMA HIGIENICOSANITARI QUE ACREDITA AL TÒCNIC QUE EL REALITZA I COMPTAR AMB UNA AUTOCLAU MÌQUINA DE VAPOR QUE ESTERILITZA EL MATERIAL O UN ESTERILITZADOR s %L MATERIAL HA DE SER D UN SOL ÞS O ESTÒRIL MILLOR UNA AGULLA NOVA I ESTÒRIL QUE UNA PISTOLA s 1UI REALITZA EL PÓRCING O TATUATGE HA D USAR GUANTS QUIRÞRGICS NOUS CADA VEGADA I NO TOCAR RES MÏS

QUE EL MATERIAL AMB QUÒ HO FA s ,A PELL S HA DE NETEJAR I DESINFECTAR ABANS DE PERFORAR s %L CENTRE HA D INFORMAR DE LES CURES A SEGUIR I COM NETEJAR I DESINFECTAR LA FERIDA lNS QUE CICATRITZI 3I LA FERIDA S INFECTA ANAR AL METGE RÌPIDAMENT PER EVITAR COMPLICACIONS s %L PÓRCING D ACER INOXIDABLE TITANI O OR DE QUIRATS REDUEIX EL RISC D INFECCIONS I ALqLÒRGIES Després d’un tatuatge, les primeres dues setmanes cal evitar: %L SOL L AIGUA DE MAR EL VAPOR DE LA DUTXA ELS BANYS PROLONGATS GRATAR SUAR LA ROBA AJUSTADA LA FALTA D HIGIENE ELS MALS HÌBITS ALIMENTARIS

El raïm és depuratiu, desintoxicant, antioxidant i reconstituent. També un aliat perfecte per mantenir la bellesa de la pell. El raïm, el vi, el most, fins i tot les llavors i les fulles de la vinya són ingredients cosmètics de primer ordre que s’usen des de fa segles per mantenir la bellesa de la pell. El raïm conté potents substàncies antioxidants que actuen contrarestant els efectes dels radicals lliures que causen l’envelliment de la pell. Es tracta dels polifenols, entre els quals destaquen alguns com els flavonoides, actius que s’investiguen per saber fins a quin punt poden

arribar a ser beneficiosos per a la nostra salut. Els flavonoides, responsables del color de les plantes, tenen un important paper en l’alimentació humana per les seves propietats medicinals. Entre els antioxidants presents en el raïm i els seus derivats destaca també el resveratrol, actiu que forma part de fórmules cosmètiques i nutrició per la seva activitat antienvelliment. La major part d’aquestes substàncies beneficioses es troben a la pell del raïm. No obstant això, també la polpa és bona, conté una alta quantitat de sucres, àcids i aigua. El raïm també és ric en vitamines, especialment B1 i B2, així com C i E.

TENDÈNCIES 137

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

28_09_12

És temps de raïm

TOT SANT CUGAT

RAÏM

TENDÈNCIES 13 8

PENTINATS MASCULINS

Cabell curt i serrells llargs REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Us presentem les tendències per aquesta tardor-hivern de pentinats masculins. Els cabells es porten curts, amb clatells buidats, i amb una mesura llarga, bastant llarga, sobre el cap i el serrell. Aquest llarg és el que permet canviar de look només pentinant d’una o altra manera. Igual que les dones,el look masculí està inspirat en les dècades dels 50 i 60 i en els cabells que lluïen les estrelles de Hollywood i els cantants de l’època. Els serrells s’allarguen ﬁns gairebé arribar a la barbeta, però no tapen la cara, sinó que es mostren sobre un costat d’aquesta o pentinats cap

enrere amb o sense tupè,especialment els llisos. En el cas dels cabells arrissats, les ones s’esvaloten sobre el front proporcionant volum i caient descuidadament. Però descuit no vol dir deixadesa: es porta un look depurat,tant en la seva faceta d’home cavallerós com en la de noi dolent. Els clatells es presenten rasurats, per augmentar el contrast amb la part alta del cap, on el cabell es manté llarg. El tall sol realitzar-se a capes, és a dir, deixant les capes superiors més llargues que les inferiors, per marcar encara més aquesta diferència. I no t’oblidis de fer-te la ratlla. A un costat. Aquesta temporada és imprescindible.

IMMOBILIÀRIA P. 140

TREBALL P. 153

MOTOR P. 161

PETITS ANUNCIS P.162

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1331_del 28 de setembre al 4 d’octubre del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Tr aque obareu st im mob Sole le a: r

93 51 inques www.s 4 39 4 olerﬁn que 0 s.com

A VE N

VE N

A D

REF: 2112. EIXAMPLE Planta baja esquinera de 140m2 + 130m2 terraza. sala 40m2 con chimenea, 4 habitaciones (1Suite, 2Dobles, 1Indv), cocina ofﬁce, 2 baños, 1 aseo, zona comunitaria, parquing doble, trastero. 450.000 €

D A

Ref:. VALLDOREIX - RMB. JARDI Preciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina ofﬁce de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Dobles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 350.000 €

VE N D

REF: 1982. SANT CUGAT, COLL-FAVA Piso de 90m2 con terraza de 8, sala de 25m2, 3 dormitorios (2Suite) cocina oﬁce de 12m2 con salida lavadero, 2 baños, 1plz. Aparcam. Zona Comun. Piscina. 275.000 €

VE N D

REF: 2118. MIRA-SOL – ESTACIO Casa unifamiliar de 65m2 en parcela de 350. sala de 28m2, cocina de 8M2 con salida ext. 2 Dormitorios (1Doble de 15m2). 1 Baño. Trastero anexo, zona barbacoa. Posib. Ampliar. Orientado Sur. Cercano FGC y servicios. 275.000 €

REF: 2119. MONESTIR Pis ampli de 95m2. Saló menjador de 27m2 amb sortida balco. 4 Habitacions (3Dobles) Cuina ofﬁce de 12m2 ben equipada. 1 bany gran compl. De 7m2 amb dos sins i moble. Molt bé conserv. Junt monestir i serveis. 260.000 €

VE N

REF: 2111. RBLA. CELLER Piso céntrico de 100m2 sala 28m2 con chimenea, cocina ofﬁce, 3 habitaciones (1 suite,1 Doble) 2 baños, ascensor, zona comunitaria con 2 piscinas , aparcamiento y trastero. 260.000 €

VE N

REF: 2102. RAMBLA CELER Piso alto de 70m2, sala de 22m2 con salida balcon de 8m2. 4 Dormitorios (2Dobles, 2Indiv.), cocina con salida a lavadero. 2 Baños. Junto mercado y servicios. 170.000 €

REF: 2116. BELLATERRA – TURO SANT PAU Casa unif. de 200m2 en una planta sobre parcela de 600. Sala de 40m2 salida porche/Jrdn, cocina ofﬁce con lav. 6 habitaciones (1Suite), 3 baños. Reformada en 2007, entorno tranquilo y cercano servicios. 630.000 €

REF: 1955. SANT CUGAT, ESTACIÓ Ático 150m2 con despejadas vistas, sala 40m2 salida terrz de 9m2, 4 dormitorios dobles (2Suite) con A/E, cocina oﬁce de 18m2+lav.3 baños, 2 Plzs Aparcam+ Trastero, Z.Comun.Piscina. Junto FGC y centro del pueblo. 630.000 €

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

L’HAS DE VEURE! REF: 2120. BELLATERRA - ESGLESIA Casa unifamiliar de 400m2 en parcel·la de 1260, distribuïda en 3 plantes. Gran saló menjador de 80m2, cuina ofﬁce de 20m2. 5 habitacions (1*Suite) + biblioteca de 25m2. 4 banys. Garatge de 50m2. Preciós jardí amb piscina, barbacoa i ampli porxo. Bany exterior. Boniques vistes. Privilegiada ubicació junt estació FGC. PVP.- 980.000 €

OPORTUNITATS DE LLOGUER PISOS Ref. 461 Muy cercano a la estacion de FF.CC. Apartamento tipo Loof, 30m2, todo en un espacio cocina americana , 1 baño,1 trastero. 1 terraza solarium, Precio: 450€/mes

Ref.-2106 Torreblanca Planta baja duplex, superficie 90m2, salon-comedor 25m2, cocina office, lavadero, 1 aseo, 1 baño, 3 habitaciones (2 dobles), armarios empotrados, calefaccion radial, jardin 30m2, 1 pk. PVP.-1.000€/mes

Ref: 1948. Apartament 45m2, tza 70m2, cuina equipada amb electrodomestics, 1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster, Preu 850 €/Mes.

Ref .-2107 Parc Central planta baja 90m2 + terraza-jardin 80m2, saloncomedor 25m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office, i plaza parquing, salida de la terraza a la zona comunitaria y piscina.pvp.- 1.400€/mes

Ref.- 2105 Torreblanca piso de 58m2, salon-comedor 24m2, 1 habitacion doble con armario empotrado , cocina, 1 baño, ascensor, parquet. pvp.-650€/mes

Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala 24m2,terraza 10m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, cocina office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, zona comunitaria, piscina, pk, trastero. PVP.- 950€/mes

Ref.- 2117 PARC CENTRAL Piso de 117m2, sala 28m2, cocina office, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza 20m2, ascensor, parquet, zona comunitaria con piscina y plaza aparcamiento, PVP.- 1.200€/mes

Ref.-2089. Zona Esade. Piso en alquiler, 70m2, salón-comedor de 21m2, 2 hab., 1 baño. Suelo parquet, ventanas aluminio, cocina, armarios empotrados, calefacción. Zona comun. piscina. Parking. Luminoso y bien orientado. Zona residencial tranquila. PVP.-850€/mes

Ref.- 2098 Ático dúplex, zona céntrica, gran salon-comedor orientado asur, cocina office, 2 hab. (1 suite), 2 baños, segunda planta estudio 40m2, con habitacion y baño, salida a 2 terrazas 15m2 y 22 m2, 1 pk, 1 trastero PVP.-1.300€/mes

Ref.- 2113 Centro Piso de 100m2 , sala 30m2 con llar de foc, 3 habitaciones (1 suite), cocina office con lavadero, 2 baños, calefaccion, ascensor, 1 plaza de aparcamiento PVP.- 900€/mes

Ref: 2077 Zona Can Matas. Pis en LOCALS-OFICINES lloguer, nou a estrenar, 85m2, saló 20m2, terraza 8 m2, cuina equipada, 1 suitte a/e 1 doble+ 1 individual, a/e aire acon- Ref: 2088. Zona Pollancreda, dicionat, parquet, alt y lluminos, 2 pk+ 1 Local en lloguer, 40 m2, Diàfan, 1 aseo,Ideal oficna,, zona molt trastr,Preu:1.100 €/mes tranquila. PVP: 400 €/mes. Ref.-2072. Piso alto luminoso esquinero, 110m2, salón comedor 24m2, 4 Ref: 1149, Zona mercat vell, hab., 1 baño, 1 aseo, cocina con salida a lavadero. Trza. Carp. aluminio, finca Local en alquiler, 70 m2, céntrico, con ascensor, céntrico próximo a FGC. Preu:700 € PVP.- 850€/mes. Ref.P603, Z. Torreblanca, local Ref:860. Pis 70 m2, saló 18m2, 1 bany, Comercial en 2 plantas, 90m2+90 2 dormitoris, calefacció, pràcticament nou altell, 1 bany. Molt bones condia estrenar. 1Pk, Preu:700 € cions PREU: 1.100 €/Mes.

CASES

Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana Ref: P5498. Valldoreix Centro, vidre. Preu 500€/mes. Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor Ref.- 2010 SANT CUGAT55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas PVP:3.000,-€ parquing. PVP.- 850€/mes Ref. 2042 Casa Unifamiliar Mira-sol Solar 700m2, constr 225,2 plantas, 1º Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas planta: saló menjador 36m2, salida terraza porche 250m2, cocina office totalment desde 70 a 100m2 nuevas a equipada 1 aseo cortesia, garatge 2 estrenar, diáfanas con cuarto de coches y traster. 2º planta: 4 dor (1 baño, muy luminosas con buenas suitte)+2 dobles + 1 indiv, 2 banys, calidades. Incluye una plaza apararmaris encastats, calefacció, aire con- camiento y gastos comunitarios dicionat, parquet, enjardinat i piscina. PRECIO: 600€ Preu: 3.000 €

Ref.- 2097. Piso amueblado de 90m2, sala 24m2, 1 habitacion doble, 3 habitaciones individuales, cocina con salida a lavadero, 1 baño, balcon, calefaccion, ascensor.PVP.- 700€/mes REF.-230. MIRA-SOL, Casa unifamiliar en dos alturas de 299m2 en parcela Ref.-2095. Piso dúplex, salon- come- P2099 Centre del poble, Pis en lloguer, plana de 1140, gran sala de 50m2, cuinador 22m2, cocina, baño, 1 habitacion 85m2, saló 22m2, 3 dormitoris, 1 bany, ofice, 4 Dormitorios Suites, 4 Baños, doble, 1 estudio 22 m2, calefaccion, 1 aseo cuina, safareig, calefacció, alt i 2Aseos, garage en planta, bonito jardín parquet, ascensor, pk. PVP.-750€/mes assolellat, 1 pk. Preu: 800 € con Piscina, Barbacoa. PVP.-3.000€/mes Ref.-2104. Piso seminuevo, 110m2 alto y luminoso, 14m2 terraza. Salón comedor 30m2, cocina office, 4 hab. dobles, 2 baños, 1 plaza aparcamiento y trastero. PVP.-1.100€/mes

Ref: 2007. Pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal, 1 aseo. Precio: 1.300 €/mes

COMPRA - VENDA · PISOS, TORRES, TERRENYS i LOCALS. ADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS I LLOGUERS. www.organ.es

Eixample I Emblemàtica torre d’estil noucentista de 308m2 en 3 plantes i torreó, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. Parcel·la de 614m2, al costat del centre i estació de St.Cugat. Apte per ús residencial o seu corporativa. Oportunitat única!. I 790.000€

Centre I Torre de 380m2 en parcel·la plana de 631m2 amb piscina. Sala 60m2 espectacular, cuina office 5 habitacions (2 suites) i gran sala polivalent. Preciós jardí i gran terrassa de 60m2. Finca 11 anys, bon estat. Garatge 2 cotxes. Privilegiada ubicació, a prop de l’estació. I 760.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació. I 750.000€

Colomer I Torre adossada de 300m2 i 50m2 de terrassa-jardí privat, amb accés a piscina i zinfantil comunitàries. Sala 40m2, cuina office, 3 dormitoris (1 gran suite), despatx, golfes diàfanes i bodega, solàrium. Orientada a sud, vistes panoràmiques. Garatge 2 cotxes. I 645.000€

Eixample I Planta baixa exclusiva de 165m2 i 70m2 de jardins, en finca de categoria al costat del centre. Sala 60m2, cuina office, 5 habitacions (1suite). Molt assolellada. Grans amplituds. Bon estat. 2 garatges i traster. Piscina i zona infantil. I 620.000€

Mirasol I Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada. I 580.000€

Valldoreix I Exclusiva torre de 350m2 en parcel·la de 416m2 amb preciosa piscina amb cascada. Sala amb xemeneia de 30 + 10m2, cuina office, 5 dormitoris, sala polivalent, biblioteca 30m2, gimnàs, gran vestidor, 6 banys. Garatge 2 cotxes. Finca 4 anys com nova. I 575.000€

Mirasol I Torre adossada de 251m2 i jardins de 46 i 25m2, amb accés a jardí comunitari amb piscina. En impecable estat, per entrar. Acabats de 1ª! Sala 35m2, cuina office, 3 habitacions (1suite), golfes i sala polivalent, garatge. Piscina interior climatitzada. Oportunitat. I 565.000€

Mirasol I A 5 min de l’estació i nou centre comercial: torre de 250m2 en parcel·la plana de 552m2. Sala 40m2, cuina office, 2 dormitoris en planta (1suite enorme) i 2 habitacions de 20m2 cadascuna a la planta superior. Garatge i traster gran. Bonica construcció. Possible permuta per pis. I 550.000€

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Mirasol I Torre de 240m2 en parcel·la de 336m2. Sala 40m2 amb xemeneia i sortida a terrassa jardí, 3 habitacions i (suite amb vestidor) , àmplies golfes, 3 banys i aseo, sala de jocs i de màquines, garatge 2 cotxes. Vistes panoràmiques. A 3min dels FFCC. I 520.000€

Centre Olabarria I Torre adossada cantonera de 230m2 i 80m2 de jardí privat, orientada a sud, superlluminosa. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (1suite), sala polivalent i sala d’estar. Finca de 20 anys, d’origen. Al costat de l’estació de St.Cugat, situació immillorable. I 495.000€

Valldoreix I Torre de 210m2 de vivenda més 2 porxos de 20 i 10m2, amb caseta annexa tipus apartament amb cuina i bany. Parcel·la de 788m2. Sala 50m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite), TOT EN 1 PLANTA! i altell ideal per despatx. Reformada. Piscina. Zona Monmany. I 490.000€

Col Europa I Atic dúplex de 120m2 i terrasses de 31 i 15m2. Sala ampliada a 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes de Collserola i la hípica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel. I 440.000€

Col Europa I Planta baixa cantonera a 3 vents de 102m2 i 120m2 de jardí privat amb accés directe a piscina comunitària. Sala 24m2, cuina reformada amb safareig, 4 habitacions (1suite) totes amb armaris enquestats. Superlluminosa. Garatge i traster. Tocant Rbla Celler. I 434.000€

Eixample I Torre adossada cantonera, a un dels millors llocs de St.Cugat, a prop del golf. 145m2 i 22 de terrassa. Sala 30m2, cuina office quadrada, 1 suite i 1 dormitori doble (abans eren 3 hab) i golfes amb solàrium. Tot exterior a 3 vents, molt assolellada. Aire condicionat. I 375.000€

Mirasol I Torre de 90m2 en parcel·la plana de 288m2, a 10’ de l’estació FFCC Mirasol i nou centre comercial. Una monada, totalment reformada de disseny. Sala en 2 ambients de 35m2, 2 habitacions (abans 3). Impecable, aire condicionat. I 330.000€

Parc Central I Pis orientat a sud de 100m2 i 15m2 de terrassa. Sala 28m2, cuina office amb galeria tancada, 3 habitacions, 2 banys. Molt assolellat, aire condicionat. Garatge. Jardí comunitari amb piscina. Impecable. I 300.000€

Can Magí I Pis alt de 98m2, molt ben orientat, molt assolellat, amb vistes a preciós jardí comunitari amb piscina. Sala 25m2, cuina office, 3 habitacions (1suite amb vestidor), sala màquines. Molt bons acabats, impecable, aire condicionat, pers elèctriques. Traster. I 220.000€

La paciència és la fortalesa del dèbil, i la impaciència la debilitat del fort. Kant

IMMOBILIÀRIA 144

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX de 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Pk. 1 Coch. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

PONT DE CAN VERNET: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pis. Comun. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

AVDA. ROQUETAS: AMUEBLADO – 65 m2 – Com.-Sal. – Cocina – 2 Dorm. – Baño – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

ALQUILER

C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baños – Calef. – A. Acond. – Asc. - Pk. 1 Coch. - Jard . y Pisc. Común. - 975- € (160.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baños – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard . y Pisc. Común. – 1.100,- € (165.000,- Ptas.)

FCO. MACIA: AMUEBLADO – 115 m2 – Com.-Sal. –Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 1.100,- € (185.000,- €)

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

260 m2. Const.Terreny de 1.027 m2.4 hab. (1 suite). 1 sala polivalent. 3 banys. Unifamiliar aïllada molt tranquil·la i ben comunicada. La barreja d'estils entre rústic i modern, donen a la casa un ambient acollidor i càlid. Magníﬁc jardí amb piscina molt ben orientat. Venda: 795.000€

Pis en venda Sant Cugat Parc Central Codi: 14234

130 m2.Const amb terrassa. Disposa de 3 habitacions amb A/E (2 dobles i 1 suitte), 2 banys complets, cuina ofﬁce i espai de safareig independent. Pk. Tr. Estat impecable. Zona comunitària amb piscina. Venda: 475.000€

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Casa en venda Valldoreix Monmany Codi: 15232

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Casa en venda Sant Cugat Olabarria Codi: 15263

102 m2. Const. en 3 pltes., terrassa. 3 hab. 3 banys. Adossada en zona tranquil·la, cèntrica i amb tot tipus de serveis a l'abast. Disposa de molt bona distribució, molta claror, bonic jardí i bones vistes des de terrassa. Venda: 390.000 €

Pis en lloguer St. Cugat Centre Codi: 15503

108 m2 const. Terrassa 30 m2. 3 Hab. 2 banys. Despatx. Amplis baixos cantoners amb gran terrassa i saló. Situat en carrer de vianants, al costat de FFCC i serveis. Disposa de calefacció. Lloguer: 880 €

Pis en lloguer St. Cugat Monestir Codi: 15301

70 m2 Const. Balcó. 2 hab. 1 bany. Possibilitat de Pk. Finca amb ascensor situat en barri consolidat i amb tot tipus de serveis. Tot exterior amb calefacció. Lloguer: 650 €

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12320 MIRASOL, LA FARGA Torre pareada. Superf. 250 mÂ˛ en parcela de 340 m2. con piscina. 4 hab. ( 1 suite), 3 baĂąos, sala polivalente de 25 m2. Amplio salĂłn y cocina. Garaje 3 coches + trastero. OrientaciĂłn sur. Casa muy comoda y con encanto. 570.000 â&#x201A;Ź

12620 - MIRA-SOL - LA FARGA Torre unif. aislada. Sup. 212mÂ˛, una sĂłla planta, parcela llana 850mÂ˛, 3 hab dobles+1 triple+estudio, cocina office, salĂłn 35m2. gran jardĂn con posibilidad piscina. Garaje exterior 2 coches. Reformada en su totalidad. Excelente ubicaciĂłn, muy cerca estaciĂłn. 550.000 â&#x201A;Ź

80268 EIXAMPLE-AUDITORI Piso con terraza. Sup. 140 mÂ˛, 4 habitaciones (1 suite) 3 baĂąos, salĂłn comedor 35m2, terraza 18m2, cocina-office, pza de pk coche grande y motos, trastero. JardĂn com. con parque infantil. Excelente ubicaciĂłn. 425.000 â&#x201A;Ź

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 145

FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

82565 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;-PARC CENTRAL Planta Baja con jardĂn. Sup. 73mÂ˛ + terraza 18m2. 2 hab. dobles con arm. emp, baĂąo completo, amplio salĂłn. Excelente distribuciĂłn. Pk. opcional. Zona com. con piscina, pista polideportiva y zona de juegos infantiles. 262.000 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72607 EIXAMPLE Piso en planta baja. Sup. 150mÂ˛, 4 hab dobles (1 suite), 3 baĂąos, terraza amplia, cocina office como nueva con electrod. Smeg, jardĂn propio y comunitario con piscina, 2 plazas pk. Muy buena zona, tranquila y cerca del centro, reformado, 1.950â&#x201A;Ź

72492 EIXAMPLE-GOLF Ă tico Sup. 142 mÂ˛, 4 hab (1 suite), 2 baĂąos, gran salĂłn de 40 m2 con salida a terraza 15m2, cocina office, todo exterior, muy soleado, piscina comunitaria, finca de 9 vecinos. 2 pzas. de pk y trastero. 1.800â&#x201A;Ź

72628 PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 180 mÂ˛, 3 hab. (1 suite) + buhardilla, 2 baĂąos, comedor 30 m2, cocina off., jardĂn 30 m2 c/acceso directo a piscina com. pk 2 coches. Acabados de origen. 1.250 â&#x201A;Ź

72666 COLL FAVĂ&#x20AC; Planta baja c/terraza. Sup. 95mÂ˛, 3 hab. (1 suite), 2 baĂąos, comedor 27 m2, terraza 40m2, cocina Off., arm. Emp., vistas a z. com. c/piscina, parquet, A/A, pk y trastero. Impecable estado. 1.200 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

Valldoreix Torre amb arquitectura de disseny, cĂşbica, simple i elegant. 400m2 en parcelÂˇla de 1.200m2. Sala 50m2, cuina 20m2, 4 dormitoris (1suite), i planta apte per apartament independent de 85m2. Garatge 2 cotxes. PreciĂłs entorn natural, vistes 730.000â&#x201A;Ź

Mira-sol Torre de 270m2 en 2 plantes, en parcelÂˇla plana de 850m2. Orientada a sud, molt sol. Sala 40m2, cuina office espectacular, suite en planta. 4 habitacions i 4 banys, despatx, garatge 2 cotxes. Finca de 12 anys, com nova. Al costat de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł FFCC. Oportunitat 680.000â&#x201A;Ź (Negociables)

Parc Central Ă&#x20AC;tic dĂşplex de 115m2 i terrasses de 12 i 11m2, orientat a sud, amb vistes i molt de sol. Sala ampliada 30m2, cuina office quadrada, 2 habitacions (abans3), 2 banys. Bon estat, aire condicionat. Garatge i traster. Piscina. A pocs minuts de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł FFCC Volpelleres 325.000â&#x201A;Ź

Coll FavĂ Pis de 3 habitacions al costat del centre, a lâ&#x20AC;&#x2122;Av. Francesc MaciĂ . Sala amb sortida a terrassa 6m2, cuina amb safareig, 1 suite i 2 habitacions. Cantoner, molt lluminĂłs. Parquet nou, aire condicionat, cuina i banys reformats, pintat. JardĂ comunitari amb piscina. Garatge 275.000â&#x201A;Ź

RubĂ Exclusiu pis de 95m2 i terrassa al centre del poble. Pis alt (4rt), orientat a sud, molt assolellat. Sala 24m2, cuina office rehabilitada de disseny, 3 habitacions (1suite). Finca de 4 anys, impecable amb acabats de 1a, aire condicionat. 1 places de garatge. Ă&#x161;nic 195.000â&#x201A;Ź

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Mira-sol Exclusiva torre de 400m2 en parcella de 937m2. Sala 72m2, cuina 33m2, 4 habitacions (2suites) i golfes. Ascensor, calefacciĂł radiant plaques, equipament i acabats de luxe, finca 8 anys millor que nova. Pou, reg automĂ tic, piscina. Disseny i elegĂ ncia 800.000â&#x201A;Ź

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 146

Classificats immobiliĂ ria

PISOS I CASES DE LLOGUER

t 1JT z.Coll FavĂĄ IBC TVJUUF QBSLFU CBOZT 4VNJOJTUS EPOBUT E}BMUB QJTDJOB DUBSJB 850,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JT IBC BQSPY N z. â&#x20AC;&#x153;La Florestaâ&#x20AC;? C/ Golf de Vizcaia QSPQ FTUBD ''$$ 7BMMEPSFJY J #VT QSPQ DPM MFHJ 1JOBS CBOZ TBMPOT BNC BDDĂ?T DVJOB BNC SFOUBEPSB * OFWFSB NPCMFT PQDJPOBMT 800,-â&#x201A;Ź/mes

t Pis al centre N BNC BTDFOTPS IBC %PCMFT CBOZ UPU FYUFSJPS DVJOB FRVJQ BNC OFWFSB 800,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JT UPU SFGPSNBU EF OPV C/ La Mina N FS QJT IBC BNC BSNBSJT J EFTQBUY CBOZ DBMFGBD 800,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JT prop Monestir IBC CBOZ UFSSB QBSLFU TBMĂ&#x2DC; BNC DVJOB PGGJDF TVNJOTU E}BMUB 650,-â&#x201A;Ź/mes

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

28_09_12

t -PDBM 0GJD "QSPY N BNC TFQBSBD EFTQBUYPT FO QMBEVS PQDJPOBM EJĂ&#x2039;GBO Z. centre BNC QĂ&#x17D;B 1L 800,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM NPMU BNQMJ N Pl. Sant Francesc BTFPT NĂ?T EF TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUYPT PQD 4VSUJEB GVNT UFSSB HSFT DFSĂ&#x2C6;NJD J QBSLFU 1.500,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBMT EF J N (Pl. Dctor GaltĂŠs i C/ Colomer) 1SPQ FTUBDJĂ&#x203A; '($ 1SFVT QFS FYDFM MFOU TJUVBDJĂ&#x2DC; 550,-â&#x201A;Ź // 550,-â&#x201A;Ź i 1.000,-â&#x201A;Ź/ mes SFTQFDUJW t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 750,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes

t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes

t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER

t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm.5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 159.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS

C/ CAMINO DE LA CRUZ â&#x20AC;&#x201C; Reformat - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 â&#x201A;Ź C/LA MINA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, traster, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź AVDA.CERDANYOLA NOU â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, parquet, 600 â&#x201A;Ź C/ LA MINA - Moblat - 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź ZONA MERCAT NOU â&#x20AC;&#x201C; DĂ&#x161;PLEX AMB TERRASSA GRAN â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, golfas, 2 banys, tot exterior, 1.200 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, parquet, calefacciĂł, armaris encastats, tot exterior, 775 â&#x201A;Ź ZONA AUDITORI â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, salĂł, cuina, jardĂ, pĂ rquin, z.comunitaria, 1.100 â&#x201A;Ź COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com.con piscina, pĂ rquing, 1.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, pĂ rquing, z.com.con piscina, 1.300 â&#x201A;Ź C/ILDEFONS CERDA- 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, pĂ rquing, calefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź C/INDUSTRIA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacciĂł, terraza, 750 â&#x201A;Ź PL.RAFAEL DE CASANOVAS â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, pĂ rquing, 600 â&#x201A;Ź C/LA MINA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, pĂ rquing opcional, 750 â&#x201A;Ź C/ROSELLON â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 500 â&#x201A;Ź C/IGUALADA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 600 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 â&#x201A;Ź

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź CASTILLEJOS â&#x20AC;&#x201C; LOCAL 70 MTS â&#x20AC;&#x201C; Tancaments reixes, alta contadors, 400 â&#x201A;Ź

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

2196. PRECIĂ&#x201C;S PIS 3 HAB. Superf.105mÂ˛, 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina 7,5m ext., salĂł/ menj. 32m ext. a terrassa 11m. Parquet, asc., calef.gas, a/c. Garatge i traster de 15m. Z.COM. AMB PISCINA. ZONA VULLPALLERES (a prop FFCC). 335.000â&#x201A;Ź 2226. PRECIĂ&#x2019;S Ă&#x20AC;TIC DUPLEX. 204 mÂ˛, 5 h.(1 suite, 2 dob. 2 ind.) 3 b., cuina 15mÂ˛ , salĂł/menj. 31mÂ˛ ext. terr. 15mÂ˛,parquet, a/e, calef. gas, doble vidre Al, portes lacades , A/A, sostre fusta i finestres zenitals. Traster- 2 PK. ZONA COM. PISCINA. 620.000 â&#x201A;Ź 2048. CASETA UNIF. AMB SOLAR DE 314mÂ˛. Plta.bxa 64,80mÂ˛ + un altra construcciĂł part posterior de 86mÂ˛, 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 7,6mÂ˛, menj., porxo accĂ¨s a la vivenda. Z. ST.FRANCESC (Darrera Monestir). 375.000â&#x201A;Ź 1876. SANT FRANCESC. TOT EXT. MOLT SOLELLĂ&#x201C;S. 66 mÂ˛, 2 hab. dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf. 8mÂ˛ ext., menj. 18mÂ˛, sud, A/C, terrassa 3mÂ˛, traster, parquet, calef. gas, porta blindada, Al. oscilÂˇlobatents, portes pi envernissat. 190.000 â&#x201A;Ź 2223. PIS CENTRIC A ACTUALITZAR. 70 mÂ˛, 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 bany+1 auxiliar, cuina, menjador ext. a balcĂł, ascensor, calefacciĂł per aire, tancaments fusta, fusteria interior embero. RAMBLA CELLER DEVANT POLIESPORTIU. 175.000â&#x201A;Ź 1945. SOBREĂ&#x20AC;TIC a Pg TORREBLANCA.53mÂ˛, 2 hab, 1b., cuina 7MÂ˛, salĂł 18,5mÂ˛ (cantoner) ext. terrassa 12mÂ˛, terres gres,asc., calef., finestres Al., Orient. Sud. 148.000â&#x201A;Ź 2222. BONICA CASA ADOSADA. 170 mÂ˛, 4 h.(2 dob, 2 ind), 2 b.+1 aux., cuina 12mÂ˛ ext. terrassa-safareig, salĂłmenj. 28mÂ˛, solarium 4,2mÂ˛, terres gres, jardĂ, garatge 33mÂ˛, calef. radiadors, finestres fusta/Al, sala sotĂ n 17mÂ˛ a/armaris. Z. SANT FRANCESC. 480.000â&#x201A;Ź 2197. PIS ZONA COLÂˇLEGI EUROPA. Superf.119mÂ˛, 3 hab.(1 suite, 2 dob.), 2 b., cuina 14mÂ˛, menjador-salĂł 29mÂ˛ a/c i ext a terrassa 11mÂ˛, asc. Traster i garatge. Parquet, calef. gas. Z.COM. AMB PISCINA. 430.000â&#x201A;Ź 2116. PIS C/SANT RAMĂ&#x201C;N. Superf. 67mÂ˛, 3 hab., 1 b., cuina 5mÂ˛, menjador 15mÂ˛ a/c, terrassa 3,5mÂ˛, parquet, calef. gas. 140.000â&#x201A;Ź

LLOGUERS

1789. DUPLEX 4 HAB. 115mÂ˛, 4 hab. (3 dob.,1 ind.), 3 b., cuina 8,5m, menj. 25m, 3 terrasses 15m, 9m i 4m, parquet, calef. gas, assolellat. PG.TORREBLANCA. 1.000 â&#x201A;Ź 2236. PIS 3 HAB. Superf.75mÂ˛, 2 h.dob., 1 h.ind., 2 b., cuina equipada, menj.ext. a/a, terrassa 12m, gres, calef. gas, moblat. C.MONESTIR. 750â&#x201A;Ź 1947. PIS REFORMAT 3 HAB. 62 mÂ˛, 3 hab.(2 dob, 1 ind), 1 b., cuina 6,8mÂ˛ , saf. 4,25mÂ˛, menj. 16mÂ˛ ext. balcĂł, parquet, finestres Al/fusta, balcĂł 3mÂ˛, asc. no. 700â&#x201A;Ź 1901. PRECIOSA CASA AD. A MIRA-SOL Superf.264mÂ˛, 5 hab.ext., 3 b., estudi 21mÂ˛, cuina 10mÂ˛ ext, menj. 26mÂ˛ a/a sortida a jardĂ 55mÂ˛, terrassa 18mÂ˛. Garatge 29mÂ˛. Calef. radiadors gas. 1.700â&#x201A;Ź 1640. PIS Dâ&#x20AC;&#x2122;1 HAB. MOLT LLUMINĂ&#x2019;S. Superf. 55mÂ˛, 1 hab.dob., 1 b., cuina americana, menj. 24 mÂ˛, terrassa 9,4mÂ˛. Terres gres, calef. gas. Reformat 5 anys. C.ENDEVALLADA. 650 â&#x201A;Ź 2101. PIS DE 105mÂ˛. 3 hab., 2 banys, salĂł-menj. 36mÂ˛, terrassa, cuina office. Calef. gas, asc. Garatge 2 places i traster. ZONA COM. AMB PISCINES. 1.100 â&#x201A;Ź 1541. PIS A RAMBLA CELLER. 3 hab., 1b., salĂł-menjador, cuina, balcĂł, sense ascensor. 695â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

COLLFAVA. Bonita Planta baja esquinera de 95m2. Todo exterior. Salón y coc-off con salita a fantástica terraza jardín de 286m2 con diferentes ambientes. 3 Hab(suite). 2 bñs. Pk. Cuidada Z.C.Piscina.390.000€. COLLFAVA. Piso 85m2. Salón salida tza. Coc-off. Lav. 3 hab ext (suite). 2 bñs. Buena orientació. Pk y otra opcional.Trast 25 m2. Z.C.2 piscinas. Finca próxima estación. 278.000€. PARC CENTRAL-RIUS I TAULET. P.B esquinera 108 m2. Liminoso salón salida jardín 80m2. Coc-off ext. 3 hab dobles ext(suite). 2bñs. 1 aseo. Impecable. 2 Pk. Trast. Z.C.piscina. Bonita finca. Pocos vecinos.470.000€. EIXAMPLE. Piso esquinero 140m2. Salón salida tza y acceso directo a Z.C.Piscina. Coc-off. Lav . 4 hab dbles ext . 2 bñs. Muy buena distribución. Bien orientada.1PK.490.000€. PARC CENTRAL. Planta baja 116m2. Salón 30m2 salida jardín 160m2 con acceso directo a la zona comunitaria. Coc-off. Lav. 4 hab ext (suite salida jardín).2 bñs. Pk. Z.C.Pisc. 495.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón 32m2 (chimenea)salida a amplia trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. . 2 PK.Trast. Z.C.Pisc. 520.000€. EIXAMPLE. Ático esquinero 140m2 const. Amplio salón 32m2 salida a terraza. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (suite). 2 bñs. Buena distribución y orientación. 2Pk. Trast. Z.C.Pisc. Bonita finca bien ubicada. 550.000€. VALLDOREIX. Torre 150 m2 con piscina. Parcela de 1.032 m2. Salón de despejadas vistas. Coc-off . 4 hab (2dbles).1Bñ. Garaje. 590.000€ VALLDOREIX. Torre 600m2 en 2 plantas. Parcela llana 1800m2 piscina. Gran salón salida a porche y jardín. Amplia coc-off. 5 hab muy amplias (2 suites). 4 bños. 1 aseo. Muy buena distribución. Sala pilivalente. Bodega. 2Tras. Agradable jardín.1.300.000€.

VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 93m2 + 12m2 balcó, 3h, 2bnys, 1pk+traster, z.comun. piscina i gimnàs. 355.000€ PARC CENTRAL, Pis 115m2+8m2 balcó, 4h, 2bnys.z.comun.piscina. 2pk. 415.000€ LA FLORESTA, CASA Reformada, 110m2+400m2 terreny, 3h, 2bnys, 2 min. Estació. Boniques vistes. 430.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 411.000€ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+ 202m2 jardí, 5h, 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas y gym. 690.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000€

LLOGUER OBRA NOVA MARCOVE, PB 1h, 1bny, 1pk+traster, piscina i gimnàs. 800€ C/ REUS, Pis 80m2, 2h, 1bny, 1aseo, 1pk. 800€ C/HOSPITAL, PB 70m2, 2h, 2bnys, terraça 15m2. 800€ C/HOSPITAL, Dúplex amb encant 2h, 1bny. 800€ ÀNGEL GUIMERÀ, Pis 3h, 1bnys, jardí comunitària, conserge. Moblat i reformat. 950€ OBRA NOVA MARCOVE, Pb 2h, 2banys, 1pk + traster, piscina i gimnàs. 1000€ OBRA NOVA MARCOVE, Pb 3h 105m2+110 terraces.1pk trster.piscina i gimnàs. 1350€ OBRA NOVA MARCOVE, Pis 4h, 2bnys 1pk+ traster, piscina i traster. 1500€ C/ VILLA, Pis 130m2, 4h, 2bnys, z. comun. piscina, 1pk doble + traster. 1800€ C/VILLÀ, Espectacular DÚPLEX 160m2, 3h, 2bnys, boniques vistes. Z.comun. piscina. 2pk + traster. 2.100€ C/VILLA, Impresionant pis, 370m2+ 145m2 terrasses, 6h, 1h.servei, 5 b, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 3.800€ OFICINA, centre, 50m2, diàfana. 400€. OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€. OFICINES, Edifici Octàvia, de 70 m2 fins 450m2, desde 700€

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda AL COSTAT DEL MERCAT TORREBLANCA I ESCOLA EUROPA Pis de 130 m2, nou a estrenar, en finca de 10 anys. Pis de 4 habitacions (3 dobles), ampli saló menjador amb accés a una fantástica terrassa orientada a una bonica zona comunitaria, cuina office de 8 m2 amb safareig i 2 banys complets. Pk i traster inclosos. NOU PREU: 420.000 € J. TARRADELLAS - CAN MATAS Esplèndid pis de 116 m2 molt aprop de l’estació de Mira-Sol i la nova zona comercial i Mercadona. Pis de 4 habitacions, ampli saló-menjador amb sortida a una fantástica terrassa de 20m molt ben orientada y amb agradables vistes, cuina i 2 banys complets. PK i TR inclosos. NOU Preu: 320.000 € COLL FAVÀ Fantàstica planta baixa de 85 m2 amb un espectacular jardí privat d’uns 300 m2, única a la zona. Vivenda de 3 habitacions, saló-mejador cantoner, cuina amb safareig independent i 2 cuartos de bany complets. Pis totalment exterior en molt bon estat de conservació. Pàrking inclòs. Agradable zona comunitària amb piscina. Preu: 360.000€

lloguer CENTRE ESTACIÓ Oportú pis de 70 m2 en zona peatonal al centre de Sant Cugat, a 2 minuts de l’estació. Pis semi reformat de 3 habitacions, saló menjador am petita terrassa extensió del menjador, cuina indendent amb sortida a balcó safareig i 1 bany complet. Preu: 695 € SANT FRANCESC – MONESTIR Ideal 4 º pis totalment reformat en finca antiga prop del Monestir. Pis de 3 habitacions, ampli saló menjador amb sortida a balcó amb agradables vistes, cuina independent amb safareig i un bany complet. Aire acondicionat, calefacció i terres de parquet. Preu: 680 € COLL FAVÀ Fantàstic 3º pis en finca moderna (2005) en la part alta de Coll Favà al costat de l’estació de Vullpalleres. Pis de 3 habitacions, ampli saló menjador, espaiosa cuina independent y 2 banys complets. PK inclòs. Agradable zona comunitaria amb piscina. Preu: 900 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

28_09_12

www.pisossantcugat.net

IMMOBILIÀRIA 147

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

2531

T. 935 891 732 Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

4055

Especialistes en lloguers

Administradors de finques - Lloguers i vendes

PIS (Z. Centre): Sup. 91 m2, balcó de 6m2, 3 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina-office, ampli i lluminós saló-menjador, bomba calor, sub.contractats, pk. LLOGUER: 850 € PIS (Z. Monestir): Sup. 80 m2, 2 habitacions dobles, bany complet, rebedor, ampli i lluminós saló-menjador, cuina amb safareig, totalment exterior, calef. gas, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 700 €. Apartament Nou (Z. Estació): Sup. 50m2, 1 hab. amb armari, 1 bany complet, cuina americana a saló-menjador, totalment exterior terra ceràmica, bomba calor, només 2 veïns. LLOGUER: 575 € LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys. LLOGUER: 2.150 € +IVA.

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER 72663 CENTRE ESTACIÓ, Piso Sup. 52 m², 2 hab. dobles, 1 baño, balcón, cocina equipada, orientación oeste, suelos Parquet, Con o sin muebles. Todo reformado. Ubicado en calle peatonal muy céntrica. 750 € 70677 - SANT CUGAT - RAMBLA DEL CELLER. Piso alto y soleado. Sup. 95m², 2 dorm. (1 doble, 1 sencillo) + despacho y salita recibidor, 2 baños completos, salón 20m2, parquet, calefacción, a/a, ascensor, balcón, Todo reformado. 750 € 72624 - SANT CUGAT - EL COLOMER. Piso75m², 3 hab, baño completo, cocina reformada, todo exterior, orientación Sur, vistas panorámicas Collserola, jardín comunitario, calefacción. Excelente piso en zona residencial tranquila, a 15 min. centro. 790 € 70886 CENTRE ESTACIÓ, Ático dúplex seminuevo. Sup. 70 m², 1 hab. doble + estudio, 1 baño, terraza solarium, muy soleado, parquet jatoba, calef. plaza de pk. Finca de calidad de sólo 6 vecinos. 875 € 72380 CAN MAGÍ, Planta baja con jardín. Sup. 95 m² + 80 m2 jardin privado con acceso a comunitario con piscina, 3 hab, ahora 2 (salón ampliado), (1 suite con vestidor), 2 baños, cocina office, soleado, pk y trastero. AMUEBLADO. 1.150 €

www.eurofincas.es VALLDOREIX / PG. RUBÍ - Casa unifamiliar 450m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs. Acabats gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 925.000€ VALLDOREIX/ GAFARRÓ: Casa unifamiliar 160 m2, en parcel·la de 450m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina ofﬁce 16m2 sortida a zona barbacoa, saló menjador 30m2 amb xemenia i sortida a porxo, i jardi. Zona d’aparcament en ﬁnca. Bona orientació i millors vistes. Ideal per a formar una Familia. PVP: 450.000€ CAN GATXET/ MIRA-SOL: Àtic dúplex 138 m2 en planta, saló menjador 30 m2 amb terrassa 8m2, 3 dormitoris, 2 banys complerts, cuina 13m2. En planta superior: estudi de 75 m2 amb terrassa cantonera de la mateixa mida (75 m2). Ben conservat. Disposa de zona enjardinada amb piscina. Inclou garatge i traster. Calefacció a gas. Bones vistes. PVP: 415.000€ CARLES RIBA/ COLL FAVÀ: Pis 92 m2 en plant abaixa amb espectacular jardí de 250 m2 + terrassa de 50 m2. Consta de 3 dormitoris, saló menjador de 20 m2, cuina de 7 m2 amb safareig. Calefacció gas. Terres de parquet. Zona comú amb piscina. La vivenda inclou garatge i traster. PVP: 360.000€ CAN MATES/ PARC CENTRAL: Impecable vivenda de 120 m2 distribuida en 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complerts, cuina de 9 m2 amb safareig, saló menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa de 17 m2. Exterior, molt lluminós. Terres de parquet, carpintería exterior d’alumini, interior de fusta lacada en blanc, banys de Porcelanosa. Zona comú amb piscina. La vivenda inclou garatge. PVP: 330.000€ AUDITORI/EIXAMPLE: Tenim dos apartaments, moblats, en lloguer a la zona del Teatre i Auditori, just devant d’ESADE. Un en planta baixa amb jardí i un altre en dúplex amb balcó i estudi. Terres de parquet. Bons acabats. Per entrar immediatament. En molt bon estat. A partir de 800€/mes.

SERVIGESTIÓ Mira-sol, casa pareada en venta 240 m2 gran salón comedor,terraza jardín, espaciosa cocina, tres habitaciones, dos baños, un aseo,buhardilla hab. matrimonio, garaje, calefacción, a/a en todas plantas, muy soleada, a 5 min. andando de los FFCC de Mira-sol. PV: 540.000 € Parc Central, piso en venta de 77 m2, tres hab. dos baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € Piso en Pau Casals, 92 m2, salón comedor, tres hab. cocina-office, dos terrazas de 15 m2 y 12 m2. Zona comunitaria con piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 390.000 € Parc Central II, ático en alquiler 85 m2, salón-comedor, tres hab. dos baños, cocina, Piscina comunitaria, parking, trastero, muy soleado con vistas. PA: 1.000 €/mes Local 200 m2 Parc Central, planta baja 150 m2, altillo 55 m2, esquinero, luminoso,gran fachada, PA: 2.300 €/mes

Manel Farrés, 97 - Tel. 646 978 103

OFICINA EN LLOGUER 600 €/mes Pk i comunitat incloses

93 423 89 79 + informació a: www.totsantcugat.cat

FINQUES ROCA

Administració de Finques, Assegurances, Venda-Lloguer, Comptable, Laboral i Fiscal

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

VENDES

Rbla. Celler. 3 dorm. Parcialment reformat. 135.000 € Estació. Reformat. 3 dorm., 1 bany, 170.000 € Centre. Reformat. 3 dorm. 1 bany. 210.000 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany. Vistes. 230.000 € Centre. Pis semi-nou. 3 d., 2., pk tr. 380.000 € Valldoreix. Casa 140 m2. Per actualitzar. 450.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 800.000 €

SOLARS. Estació Valldoreix. 746 m2 / 817 m2

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5273 Cerdanyola del V. 4h. 1b. 88m2 rfdo.580€ 5290 C/Migdia loft 35 m2 1h. 1b. ambdo. 575€ 5341 Volpelleres, nuevo 3h. 2b. 109 m2. 1350€ 5284 Arxiu, pj. Valldoreix 4h. 2b.150m2 1900€ 5322 Rubí, casa 3h, 2b, 2a. 150m2 1400€ 5323 C/Camí de la Creu, 3h. 1b. 90m2 800€ 5318 C/Xerric 3h. 1b. 68m2. reformado 790€ 5317 Mirasol, casa 2h. 1b. 90m2 jardín 1200€ 5110 Locales y oficinas a partir de: 300€ VENTA Ref. 5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2,parking 360.500€ 5321 Mirasol, casa 4h, 3b, 290m2 570.000€ 5319 Valldoreix, casa 3h, 3b, 200m2 875.500€ 5264 Volpelleres, 99m2, 3h, 2b. pk. 272.000€ 5299 Mirasol, casa 5 h,2b. Pk 270 m2. 520.000€

ENS HEM TRASLLADAT C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 VENDES COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasajardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€ ESTACIÓ, 3H., Bany, Saló-men.20m2,cuina,pati 10m2. 225.000€ ÀNGEL GUIMERÀ adosada 360m2, 5Hab., 3Banys, cuina-off, menj.40m2. Gran Buhardilla. 900.000€ GOLF CASA ADOSSADA, 475m2+jardi, 6hab,5banys,gran salómenjador 50m2, varies terrases, PK 2 cotxes+motos. 1.300.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

ALQUILERES

Devant Golf, Planta Baixa de 160m2+150m2 de jardi, 4hab., 3banys, aseo,salo 30m2,menjador 20m2,cuina-safreix 20m2, 2 Pk, zona com. amb pisc. 2.300€ Zona Esade,Baixos de 65m2+50m2 de jardi,2hab,1bany,cuina,s afreix,1Pk,Trast.,zona com. amb pisc. 850€ AUDITORI, Pl. Baixa dúplex,salo-menj. 30m2, 3hab, bany, aseo, cuina, safreix,40m2 jardi,pk. 1.100€ Mercat nou, Dúplex 150m2+20m2 terrasa, 4hab, 2banys, cuinaoffice, gran safreix, PK. 1.100€

imdesa@telefonica.net

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

OPORTUNITAT ÚNICA!

Video vigilancia Fácil acceso

450.000€ Preu negociable i amb facilitats de finançament.

ADMINISTREM COMUNITATS DE VEÏNS Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

Venta: 14.000-17.500-20.500 € (Financiación 80% PVP) o Alquiler: Coche: 75 € / Moto: 23 € Pack Noches y Festivos: 48 €

620 572 661

IVA ndo incluí

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12 653 910 436

www.immoservei.net

93 587 89 80

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

1813

4055

www.donpiso.com

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

VENDES Zona mercat Torreblanca. Reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany, pàrquing opcional. PVP: 145.000€. Tel. 616 960 757 Precioso ático dúplex en Parc Central, a 2 min. del centro. 4 hab. - una suite -, más un baño y aseo. Calefacción radial, aluminio símil madera. Salón con chimenea. Gran terraza y balcón. Comunidad con piscina. Parking y trastero. 465.000 €. Tel. 677 361 167 LA FLORESTA unifamiliar vanguardista 200 m2 obra nueva. Tel. 650 222 197 Piso cerca de la estación, 3 habitaciones, baño y aseo. PRECIO A CONVENIR. Tel. 648 456 263

www.eurofincas.es

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 198.000 euros negociables. Tel. 654 656 789 Venc pis al c. Vallès, 3 habitacions, 75 m2, preu a convenir. Tel. 625 541 273 Arenys de Mar. Ático dúplex, delante estación Renfe, 1ª línea de mar. 130 m2, 2 terrazas solárium, salón y comedor con vistas al mar, 3 hab dobles, gran vestidor, 2 baños, A/A, etc. Impecable. Opción a párquing y muebles nuevos. Se envían fotos. 361.000 € (60 M). Tel. 658 036 921 Valldoreix, casa con 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales) con terreno y árboles frutales, párquing. 280.000 €. Tel. 93 674 21 87

28_09_12

Plaça Pere San. Apart. 1 d, 1b. 520 € C/ Orient. Moblat. 3 d., 1 b. 580 € Estació. Apart. 1 dorm. 1 bany. 620 € C/ Vallès. Semi-nou. 2 d, 1 b, pk. 730 € Parc Central. 1 dorm. 1 b., pk. Op. 700 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 750 € Centre. Dúplex. 3 dorm. Pk. Tr. 900 € Coll Favà. 3 d, 2 b, Pk. Pisc. Impecble. 1.100 € Parc Central. Àtic. 3 dorm., 2 b, pk. 1.400 € Local. C/ Plana de l’Hospital. 40 m2. Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2. Local. Centre. Preparat restaurant. Locals. Mira-sol. 90 / 127 m2. Sortida de fums.

C/ Monestir, 45-49 Accesos peatonales por C/ Monestir y Pje. Diputació

TOT SANT CUGAT

finques.roca@gmail.com LLOGUERS

PARKINGS ZONA PLAZA DEL COLL

IMMOBILIÀRIA 149

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Una empresa indispensable per gestionar la seva comunitat GV

Vol seguretat? Vol racionalitzar les seves despeses? Vol tranquil·litat? Vol informació?

Amat 63 anys d’experiència Q

Barcelona Q Sant Cugat del Vallès Centre Q Valldoreix Q Sant Just Desvern www.amatimmobiliaris.cat URGE POR TRASLADO, a 2.500 euros, plaza de parking de moto. Tel. 609 287 865 Rubí - Can Roses. Casa de 90m2. en parcel·la de 470m2. 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc. Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a prop de tots els serveis. 356.000 €. Per entrar-hi a viure! Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226 Plaça de pàrquing petita a Coll Favà. Tel. 629 140 499 Ático, 6 habitaciones más estudio, más 2 terrazas. Zona colegio Europa, orientación sud, zona comuniataria. No agencias. Tel. 665 252 751

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Pàrquing venda o lloguer, c/ Monestir, preu a convenir. Tel. 649 858 301

Información

T 93 480 34 00

info@amatimmobiliaris.cat

Oportunitat!! Pis cèntric (c/ Xerric) reformat. 2 habitacions (abans 3), 2 banys, menjador-estudi de 38 m2, sortida a terrassa. Molt lluminós, 210.000 € o 800 € lloguer. Tel. 636 200 734

COMPRES Busco de compra un traster, zona plaça Barcelona, plaça Can Quitèria i rodalia. Tel. 649 395 013

LLOGUERS Habitació carrer Major. Tel. 633 740 506 Plaza parking rbla. del Celler, 93, 60 €/mes. Tel. 678 820 403 Pàrquing, av. Lluís Companys, 60 €/mes. Tel. 93 589 42 92

Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 26 m2 (240 €), 55 m2 (500 €), 70 m2 (800 €) i 97 m2 (1.100 €). Places d´aparcament incloses. www. oficinasstcugat.com Tel. 636 375 104 Maestra alquila habitación con derecho a toda la casa para mujer sola. El inquilino pasará temporadas solo en la casa, por ausencia de la propietaria. El ático se encuentra al lado de los FGC: silencioso, con terraza, Wi-Fi y totalmente equipado. Precio: 350 euros al mes. Tel. 654 656 789 Llogo plaça de pàrquing gran al c/Carme-Rbla. Celler (davant Ajuntament). 70 €/ mes. Tel. 658 036 921

Des de

42€ Accés 24 hores - 100% segur - Des d’1,5m2

902 095 500 www.sctradecenter.es

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Centre de teràpies al costat de FGC, lloga sales individuals i grups. Tel. 696 528 247 Se alquila piso en Terrassa, zona Siglo XX, a menos de 15 m a pie de los FGC. De 90 m2, 3 habitaciones, 2 baños (1 en suite), cocina equipada de 12 m2, comedor 24 m2, balcón de 8 m2, bomba de calor-frío, hilo musical, parket, persianas motorizadas, ducha con vapor turco y bañera hidromasaje. Por 650 €. Muy bonito. Tel. 616 380 072 Oficinas en alquiler, 150 m2 y 180 m2, todas las instalaciones, frente a zona verde. Tel. 616 960 204 Despacho de 12 m2, en local compartido, zona Coll Favà, 185 €. Tel. 661 668 058 Valldoreix, casa unifamiliar de 205 m2 construïts. 4 habitacions, 3 banys, calefacció gas natural, aire condicionat, fibra òptica i Wi-Fi, jardí 800 m2 amb piscina, garatge i barbacoa. 1.900 €/ mes. Tel. 655 197 303

Plaça de pàrquing al carrer d'Abella, 41. Tel. 93 165 82 60 Alquilo habitación doble en Lluís Companys, cerca estación. Tel. 635 284 881 Se alquila habitación doble para pareja o 2 chicas en los 4 Cantons, 350 €, gastos incluidos, con Internet. Tel. 675 163 801 Alquilo piso con 3 habitaciones en la Floresta, 500 €. Tel. 649 237 774 Se alquila habitación a chica. Zona Torreblanca-Esade. Habitación doble con cama de matrimonio, planta baja equipada con terraza y piscina. Todos los servicios incluidos. 350 €/mes. Tel. 638 767 415. Elena Piso 100 m2, zona centro, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, 800 €/mes. Tel. 647 974 605 Es lloga plaça de pàrquing gran al carrer Sant Jordi a 70 € mensuals. Tel. 687 924 538 Llogo habitació a 8 min. FGC. Tel. 665 526 941 Se alquila habitación en paseo Sant Magí. Tel. 660 790 932 Alquiler de bar restaurante en Francesc Macià 84, (Coll Favà, frente estación de Renfe), sin traspaso, totalmente operativo para empezar la explotación inmediatamente, 45 personas de aforo, ideal para proyectos sin inversión. Llamar al 655 295 353 Alquiler despacho medico-sanitario. Edificio de servicios Torreblanca (mercado nuevo). Tel. 686 127 177 Alquilo habitación cerca FGC, condiciones. Tel. 672 590 011

Opinió Per Imma Amat

L’ENTORN IMMOBILIARI L’entorn immobiliari és avui un món ple de contradiccions, pels que tota la vida ens hem dedicat aquest sector i que hem viscut altres crisis, aquesta situació actual no té res a veure amb les viscudes els anys 80 i 90, per moltes raons, entre altres: per l’important caiguda de preus, en la crisi dels anys 90, i ho tenim documentat per les operacions que fèiem en aquells moments, els preus van caure un 25%, més o menys, no el 50% que han caigut en molts llocs actualment. Per la durada, varen ser quatre anys, ara ja en portem 5. Perquè si és veritat que molts promotors varen desaparèixer en els anys 90, res a veure amb ara, a vegades penso que en quedaran amb sort una dotzena en una ciutat com Barcelona. Per la quantitat d’immobles en el mercat en venda i arreu. Per la quantitat d’immobles que estan en mans de les entitats ﬁnanceres. Per la caiguda dels preus de lloguer. Malgrat tot això, si volem ser positius, hi ha elements diferents que són favorables, almenys amb les nostres dades: el número de desnonaments, fa pocs dies vaig llegir en una revista del sector que a Espanya es feien més de 500 desnonaments al dia (interpreto que són de lloguers i de temes hipotecaris), doncs a Amat percentualment en tenim menys en aquesta crisi que en l’anterior, intentem resoldre pactant les diferents situacions conﬂictives en què ens trobem. Sorprenentment aquest agost hem tingut menys devolucions de rebuts de lloguer i comunitats que en les èpoques en què érem “rics”. I el telèfon “sona” per demanar informació comercial, inclòs aquest agost. Així que després de les vacances renovem el curs amb noves energies i noves esperances.

IMMOBILIÀRIA 151

TENIM UN TRASTER A LA SEVA MIDA A Sant Cugat

1r. piso con jardín y terraza, Mira-sol a 5 minuts FGC. Tel. 645 741 786

28_09_12

SI NECESSITA UN ESPAI

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Es lloga pàrquing al costat estació FGC. C/ Àngel Guimerà, 1. Bon preu. 935898348 (tardes) Llogo habitació a noia. Tel. 626 505 775 Habitación doble con baño, 1 minuto FGC. Piso nuevo con terraza. Tel. 692 488 683

EN LLOGUER LA MILLOR OFICINA, 100 m2

Tel. 93 552 85 00

Rubí: llogo 2 pisos de 3 habitacions, de 72 m2 i de 107 m2, i un àtic de 4 habitacions i 114 m2 amb terrassa de 27 m2. Situat a sobre de l'ambulatori. Tel. 639 339 065 Piso de 100 m2 en 3a planta con ascensor. 4 habitaciones, 2 baños, cocina con galería, salóncomedor y dos terrazas. Calefacción. 850 € y parking opcional por 50 € más. Tel. 93 215 47 42 Alquilo piso 70 m2, 2 habitaciones, Coll Favà a 5 min. de Renfe, amueblado, parquet, 700 € (750 con parking). Tel. 620 988 517 Se alquila habitación con balcón a 5 min. FGC, no fumadora. Tel. 627 752 668 Se alquila habitación amueblada a chicos, 300 €. Tel. 606 468 505

Immillorables vistes a Collserola. Cantoner. Totalment equipada i amb tots els serveis. Contacte: RAQUEL -

Bell apartament moblat, 50 m2 a Valldoreix. Dormitori, salamenjador, cuina completa, bany, eixida. Dret a bonic jardí, 620 €/ mes. Totes les despeses incloses. Tel. 93 674 09 07 Alquilo habitación a 1 minuto de estación FGC. Tel. 639 448 735 Se alquilan 2 habitaciones, 170 €/mes, centro. Tel. 620 055 118 Plaça de pàrquing al pàrquing Colom, 50 €. Tel. 93 674 81 78 Alquilo habitación individual, económica, bonita. Tel. 696 305 730 Consultori mèdic a la plaça dels FGC lloga sales a professionals de la salut: metges, psicòlegs, pedagogs, terapeutes corporals, etc. Tel. 93 589 83 48 (tardes)

Llogo locals de 70 i 120 m2, possibilitat a hores. Tel. 659 914 796 Llogo habitació a 2 minuts de FGC. Zona tranquil·la en Sant Cugat, 300 €. Tel. 607 437 539 / 619 493 485 Particular, pisos de 3 habitaciones a partir de 600 €. Tel. 93 674 08 13 Llogo pàrquing vigilat, plaça FGC de Sant Cugat, 85 € /mes. Tel. 669 296 035 Es lloga habitació a dona, zona Monestir. Tel. 637 457 019

TRASPASSOS Es traspassa bar-cafeteria a ple rendiment al c/ de Valldoreix, al costat dels FGC. Preu econòmic. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Es traspassa fleca/cafeteria, amb gran terrassa exterior y local opcionals, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 h a 17 h i de 21 h a 23 h Traspaso cafeteria nova a Mirasol. Per començar a treballar. 30.000 €, 2.000 € de lloguer. Tel. 685 146 653

28_09_12

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Tel. 658 770 413

TOT SANT CUGAT

Habitación doble, centro. Tel. 650 971 779

Se traspasa centro de fotodepilación en pleno funcionamiento en el centro de Sant Cugat. Jordi: 686 495 975- jordiadell32@ gmail.com

Classificats treball Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

TREBALL 153

www.totsantcugat.cat

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Sant Cugat Online. Ajudem al petit comerç i autònoms. Crea o amplia el teu negoci. Ens encarreguem de tot. Creix! THINK BIG! www.santcugat online.com Tel. 683 17 27 47 (Joan) Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol smartphone, iPad, etc. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Tel: 618 916 866

Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. De llibres, tècniques, jurídiques, tots els camps. Per a particulars i empreses. Qualitat i màxima confiança. Servei d'intèrprets. Tel. 670 368 004 (Toni) Oferta: Microweb + Xarxes socials: 300 €. Elaborem webs corporatius per ajudar-vos a tirar endavant amb l'apujada de l'IVA i totes les despeses. Tel. 618 916 866 (Eva)

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com Tel.93 785 30 12

Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., Proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

28_09_12

Tiempos difíciles, le facilitamos a precios económicos fijas o interinas con referencias y experiencia. Carmen. Tel. 699 356 464 - 93 697 13 25

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

TOT SANT CUGAT

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com

TREBALL 154

Classificats treball SERVI-RAPI

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies dâ&#x20AC;&#x2122;activitats...

Tel. 93 514 39 40

www.solerfinques.com PlaĂ§a dâ&#x20AC;&#x2122;AusiĂ s March, 1, 2n 2a

Clases particulares de francĂŠs con profesora graduada en la Sorbona en ParĂs. 8 aĂąos de experiencia, enseĂąanza personalizada, dinĂĄmica y interactiva, todos los niveles. Descuentos en clases intensivas. Tel. 646 307 639 arclases@yahoo.com Sessions de cant individual a domicili. Permet una comoditat mĂ xima per les teves classes de cant, una flexibilitat absoluta en els horaris... On estarĂ s millor que a casa teva per cantar? Se't fa inaccessible una escola de mĂşsica? Contacte a travĂŠs: Tel. 620 506 016, mail: laiaboixados@gmail.com

TOT SANT CUGAT

28_09_12

Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. EconĂłmico. Tel. 685 523 594 Advocada especialista en herĂ¨ncies i trĂ mits de pensions. M. Ă&#x20AC;ngels. Tel. 608 174 970

OBRAS VALLDOREIX, S.L. t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat $POUBDUBS 0MBG EF )BSP $ 1JHPU Tel. 93 589 62 14 - 680 75 74 72 www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy econĂłmicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 Alumini en general, persianes, reparaciĂł - instalÂˇlaciĂł. Tel. 619 493 485 Lampista J. C. Agua, gas, electricidad, aire acondicionado, calefacciĂłn, solar tĂŠrmica y fotovoltaica. Tel. 600 621 834 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con experiencia. Tel. 665 192 299 (AndrĂŠs) Classes particulars. MatemĂ tiques i ciĂ¨ncies. ESO, batxillerat. Professor secundĂ ria. Tel. 630 916 835 InglĂŠs infantil todos los sĂĄbados por la maĂąana. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 (Gina) Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

Jardinero tarifa plana. Mantenimiento personalizado de jardines. Presupuesto gratuito. Tel. 670 246 090 INFORMĂ TICA, ReparaciĂłn, venta y mantenimiento a domicilio rĂĄpido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Psicopedagoga colÂˇlegiada i especialitzada en nens amb TDH, autisme, transtorns d'aprenentatge i de la parla, emocionals i psicomotrius ofereix els seus serveis al centre Menakel de Sant Cugat. S'estableix un programa d'intervenciĂł adaptat a cada cas, emprant com a eines la naturopatia i la bioenergĂ¨tica, entre d'altres. Tel. 654 656 789 AlbaĂąilerĂa, reformas, fontanerĂa, terrazas, techos, etc. Tel. 671 823 064 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864 Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Classificats treball C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología

TREBALL 155

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - UNIVERSIDAD

ENSEÑANDO A RAZONAR Francisco

650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat Inglés. Profesor nativo titulado de lingüística. Se ofrece clases particulares. Tel. 610 354 245

Pianos afinación, restauración excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094

Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, piscines, etc. Tel. 615 615 639

Matemáticas, enseñanza individualizada. Motivación y éxito. Experiencia y profesionalismo. Tel. 615 102 236 www.baldormatematicas.com

Pintores cristianos. Tel. 699 372 439

Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 Inglés para empresas y profesionales. Profesor nativo, 11 años de experiencia ESADE. Tel. 93 675 26 29 Servei exclusiu de transport i escorta. Particulars i empreses. BcnChofer, Angel Alonso. Tel. 618 953 742

Reiki relajación. Tel. 620 909 362 Ana Classes a domicili a alumnes amb dificultats d'aprenentatge. Tel. 657 613 991 (Antoni) Llicenciada en Psicologia fa reeducacions psicopedagògiques. Experiència en TDAH i dislèxia. Tel. 626 100 029

Regals únics i creatius. Complements, accessoris, roba de la llar. Dissenys exclusius, pintura creativa, seda, cotó, paper, fusta. Tel. 607 605 380

Learn English through cooking. Adult classes. Tel. 645 131 091

M'ofereixo per cura de nens, suport a avis, neteja i altres. Matins fins a les 15 hores. Tel. 661 809 645

Es fan tot tipus de treballs de paleta, reformes i manteniment. Tel. 626 133 730. Ferran

CLASSES DE REFORÇ Noi universitari, 3r de carrera, amb experiència, responsable, català i amb vehicle propi, s’ofereix per donar classes de reforç de matemàtiques, física, tecnologia. Referències demostrables.

CLASSES DE VIOLÍ

Tel. 659 150 309

Inglés en grupos, máximo 6 alumnos. Volpelleres. Tel. 600 073 500 (Olga)

Titulada superior dóna classes a nens i joves. Tel. 657 65 22 49

TOT SANT CUGAT

Pintor Álvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

Inglés. Profesora nativa. Tel. 674 034 064

Pintor, paleta, económico. Tel. 600 859 579

Gran comercial, catalán, autónomo, muy experto, busca artículos interesante. Tel. 639 377 289 (Manel)

Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864

Faig pàgines web. Pol. Tel. 699 131 430

Fontanero, electricista, económico. Tel. 657 754 015

28_09_12

Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@ gmail.com

TREBALL 156

Classificats treball Auténtico inglés, Mr. Cooper. Tel. 661 340 319 http://coopersschool. weebly.com

Clases de inglés. Amplia experiencia. Prueba una clase gratis! Tel. 679 695 518

Classes particulars ESO, BTX i FP. Totes les matèries i horaris. 24 anys d'experiència. Tel. 686 655 231

Reformas económicas: baños, cocinas, suelos, terrazas, fachadas, tejados, puertas , parquets, pintura, Pladur, etc. Tel. 617 834 320 Rafa

Bar & Barri Associats, SLL. Instalaciones, montaje y mantenimiento. Tel. 93 697 41 13 - 695 948 118

Informática. Reparación, instalaciones a domicilio. Económico, incluido desplazamiento. Tel. 650 967 862

Intecambio mi español por inglésfrancés (nativos). Tel. 666 935 575

Llicenciada en Psicologia ofereix classes particulars i cangurs. Tel. 662 236 720

Cocinero con experiencia busca. Tel. 660 790 932 Profesora de Inglés nativa, grupos o individuales. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 (Gina) Psicologia clínica. Col·legiada 18989. Tel. 605 444 989 (Andrea) Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén 630 658 720 / 93 717 57 50 Estudiant universitari ofereix classes de reforç per a totes les matèries d'ESO i primària. Tel. 616 207 316 Traducciones e idiomas. Tel. 644 557 438 unitraduc@gmail.com English Saturday Club para niños 12 horas - 120€. Tel. 672 399 687 englishclub365@gmail.com Repaso primaria/ESO diario y sábados: 16 h - 160€. Tel. 672 399 687 cursosestrategicos10@gmail.com Faig cangurs. Disposo de cotxe. Tel. 626 797 763 Clases particulares de inglés y francés, profesora titulada. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Clases de Inglés. Tel. 630 319 921

28_09_12

Classes de guitarra elèctrica, principiants de 8 a 16 anys. Músic en actiu, estudiant d'audiovisuals. Tel. 652 307 658

TOT SANT CUGAT

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Problemes amb les mates/tecnologia? Sóc estudiant de Telecomunicacions i et puc donar classes de reforç a bon preu. Tel. 661 628 818 Educadora infantil titulada responsable per cangur i/o repàs. Disponibilitat d'horari. Vehicle propi. Tel. 619 353 905

Classes de violí i llenguatge musical. Tots els nivells i edats. Professor titulat i amb molta experiència. Tel. 636 698 771 Clases y talleres manualidades y pintura. Tel. 616 212 842. Visita mi blog: pincelesycolor.blogspot.com Comptable / administrativa amb molta experiència, alt nivell de català, disponibilitat immediata. Tel. 650 698 638 Classes personalitzades de matèries científiques impartides per enginyera camins. ESO, batxillerat, universitat. www.clasesrepaso.16mb. com. Tel. 673 291 671 Especialistas en mantenimiento y reparación de energía solar. Llamar 676 935 613, ABK Solaire Inglés. Profesora nativa. Tel. 674 034 064 ¿Problemas con tu ordenador? Te lo reparo rápdio y a un precio económico. Fran. Tel. 635 639 708 Señora se ofrece para limpieza, con experiencia. Tel. 677 611 257 Classes piano adults (matins). Titulació superior i experiència. Tel. 696 234 648 Classes particulars a mida. Matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849

Estudiant universitària acostumada a tractar nens s'ofereix per donar classes de repàs a nens fins a quart d'ESO. Parlo anglès i tinc experiència. Contacte: 648 221 001 (Alba) Reformas en general, pintura, jardinería y mudanzas. Precio económico. Tel. 633 794 716 / 676 534 865 Chica española para cuidar un niño por las tardes, y canguros, fines de semana y para monitora de comedores. Tel. 610 846 116 Vols aprendre o millorar el teu anglès? Busques classes de conversa? Professora de Cambridge. Experiència amb nens i adults. Tel. 627 570 761 Maysa Universitària estudiant de Biomedicina, nivell Advanced d'anglès i amb experiència, s'ofereix per cangurs matins i clases particulars a domicili tardes. Tel. 697 886 213 Diplomat en Empresarials / Enginyer de Qualitat, molta experiència en l'àmbit de la qualitat empresarial com a director i consultor. Tel. 650 698 638 Estudiant de batxillerat s'ofereix per donar classes de matemàtiques, idiomes i altres. Tel. 626 393 096

Clases de piano. Tel. 693 508 051

Mudanzas pequeñas y grandes, precios ajustados. Nando. Tel. 605 272 112

Señora con buenas referencias para limpieza o recoger niños del colegio. Vehículo propio. Tel. 666 737 055

Entrenadora personal a domicilio. Equilibrio postural, stretching, tonificación. Tel. 627 062 375

Se ofrece oficiala1 de peluquería para trabajar jornada completa. Tel. 615 370 462

Taller de inglés para niños pequeños a partir de 17.30 h. Think, learn, have fun! Tel. 670 042 967

Classes de piano per a nens i adults. Tel. 619 023 971

Refuerzo escolar y clases de inglés. Tel. 670 042 967

Classificats treball Senyora de 58 anys, Catalana amb experiència s'ofereix com a dependenta. Tel. 93 589 59 32

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Chica con experiencia y referencias busca trabajo a partir de las 11 de la mañana y fines de semana. Tel. 689 624 391

Classes de reforç (fins a batxillerat) i cangurs. Molts anys d'experiència en l'educació i el lleure. Referències. Disponibilitat completa a les tardes. Tel. 675 222 476 Paula Automatitzi la seva porta o faci un (pla renove). Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) Clases de cuidado de la piel y automaquillaje totalmente gratuito. Tel. 669 426 037 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Estudiant s'ofereix per donar classes particulars a nens de primària i secundària. Tel. 650 433 401 Matemáticas y ciencias, con profesora experimentada (ESO, BACHILLERATO). Tel. 636 048 005 Afinador de pianos. Regulació i reparació. Tel. 606 141 643 Noia amb experiència y responsable busca treball mitja jornada d'ajudant de perruqueria. Tel. 622 389 405 Estudiant de Psicologia ofereix classes particulars de primària, ESO i batxillerat. Interessats. Tel. 625 988 040

SERRALLER. Tot tipus de construcció y reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles) Señora se ofrece para limpieza por horas o interna. Tel. 655 212 550 Planxadora, especialista en camises. Tel. 649 228 589 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Señora con experiencia, responsable y con referencias, busca para servicios domésticos, media jornada o por horas, por las mañanas. Tel. 662 536 310 Se ofrece chica con referencias para llevar niños al colegio u otras actividades con coche y para servicios a personas mayores. Tel. 666 463 955 Búlgara de 43 años con referencias para ayudante de cocina, cuidado de niños, personas mayores, limpieza, total disponibilidad. Tel. 633 865 836 Española para limpieza con experiencia y referencias. carmenjc2412 @hotmail.com. Tel. 677 977 332 Chica se ofrece de interina o por horas, con papeles y referencias. Tel. 663 539 755 Rusa con referencias para limpieza. Tel. 670 987 464

Exfuncionària d'educació s'ofereix per ajudar nens o adolescents en les tasques escolars, portar i recollirlos al centre i cuidar-los al migdia. Tel. 606 007 200 Auxiliar de clínica, española, para cuidado de ancianos. Tel. 660 709 629 Personal de neteja domèstica, oficines i comunitats. Cura de gent gran i cangurs. www.asistHogarrubi.com i 663 782 264 S'ofereix noia catalana per a tasques a la llar. Amb vehicle, experiència i referències. Tel. 647 622 989 Noia catalana i universitària de Sant Cugat, bona conductora amb vehicle propi s'ofereix per: portar nens al col·legi, fer de cangur, ajudar a gent gran, fer-los companyia i/o portar-los al metge. També per ajudar a nens a agafar hàbits d'estudi i fer els deures. Llurena 603 701 096 Cuidar niños. Tel. 693 508 051 Señora busca de cuidado de ancianos (fija) o de limpieza. Tel. 603 386 898 Busco trabajo de limpieza, canguro, cuidado de mayores por hora interna. Tel. 618 832 539 Señora busca trabajo por horas o jornada completa con papeles. Tel. 600 606 839 Chica busca trabajo por hora, media jornada o completa. Tel. 626 736 326 Se ofrece chica para cuidar niños y personas mayores y de limpieza, con referencias. Tel. 644 720 586

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

28_09_12

ORDINADORS!: experto ingeniero en computación, puesta a punto y reparación de ordenadores, con garantía. Desplazamiento a domicilio, gratuito sin compromiso. Tel. 689 728 146 de 16 a 21 hores, només una mica de català.

Psicòloga clínica col. 20442 s'ofereix per reeducacions de trastorns de l'aprenentatge a casa (TDAH, dislèxia,..etc). Tel. 636 133 395. acastanvisa@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Comptabiliats i impostos. Pimes i autònoms. Tel. 619 304 447

TREBALL 158

Classificats treball Chica con experiencia se ofrece para interina o por horas. Tel. 670 209 451 Chica se ofrece para limpieza, canguro, plancha. Tel. 657 417 102 Chica busca trabajo interina o por horas, con referencias. Tel. 673 482 983 Chica busca trabajo por las tardes o por horas, con referencias. Tel. 600 823 109 Chica busca trabajo por las tardes o fija, con referencias. Tel. 672 713 557 Chica responsable busca trabajo de limpieza por horas. Tel. 692 810 312 Señorita busca trabajo de fija. Tel. 602 391 284 Chica con buenas referencias se ofrece de interina por horas y fines de semana. Tel. 655 618 969

Boliviana con referencias y papeles busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 628 071 425 Chica responsable y con excelentes referencias busca trabajo. Tel. 658 275 693 Señora catalana de mitjana edat, busca feina cuidant persones grans, amb titulació d'Auxiliar de Geriatria, horari a convenir. Tel. 630 288 433 (Anna) Me ofrezco para limpieza, los miércoles de 8 h a 12 h, con mucha experiencia y recomendación. Tel. 676 533 709

Señora busca trabajo interna. Tel. 636 361 220 Señora busca trabajo, sólo tardes. Tel. 661 009 265 Chica para limpieza. Tel. 662 221 288 Catalana santcugatenca bilingüe amb disponibilitat immediata només als matins s'ofereix per a servei domèstic o comunitats, tercera edat i cangurs, imprescindible alta Seguretat Social, referències. Tel. 609 382 647 Empleada del hogar busca trabajo por las mañanas, con experiencia y referencias. Tel. 633 633 616 Chica con experiencia y referencias se ofrece por las mañanas. Tel. 622 385 062

Chica catalana se ofrece para tareas domésticas y canguro. Tel. 676 519 998

Señora busca trabajo doméstico o cuidado de niños y anciano con referencias y horario disponible. Tel. 618 431 240

Busco fines de semana de limpieza, cuidar niños y mayores. Tel. 680 958 700

Señora para limpeza, plancha, cuidar niños y personas mayores. Tel. 685 821 120

Busco trabajo por la mañana con referencias y papeles. Tel. 646 470 104

Me ofrezco para el cuidado de personas mayores o limpieza, con experiencia. Tel. 636 594 658

Busco para cuidado de personas mayores o servicio doméstico. Tel. 600 257 114

Chica de 26 años con experiencia busca trabajo. Tel. 638 233 033

Chica muy responsable se ofrece para trabajar en limpieza y canguro urgente. Tel. 629 334 289

S'ofereix per planxa i tasques domèstiques, matins. Tel. 607 363 072 Chica para tardes de limpieza, planchado, cuidado de personas mayores. Tel. 688 444 195 28_09_12

Busco trabajo de fija o interina. Tel. 688 217 608

Busco trabajo de interina o fija con referencias y experiencia con personas mayores. Tel. 608 020 518

Busco trabajo por horas por la mañana con referencias. Tel. 672 872 000

Chica busca trabajo de fija, con referencias. Tel. 634 287 427

TOT SANT CUGAT

Señora para cuidar personas mayores de interna. Tel. 622 242 972

www.totsantcugat.cat

Chica para trabajar con experiencia, referencias y permiso de conducir. Tel. 679 649 457 Señora se ofrece para trabajar de limpieza o canguro. Tel. 93 004 69 73 - 673 678 113

Matrimonio se ofrece para trabajar de fijos, chica la limpieza y chico jardinería. Urgente. Tel. 629 334 289 Chica de limpieza con referencias, mañanas, tardes o por horas. Tel. 617 249 054 Chica busca trabajo por horas con muy buenas referencias. Tel. 690 253 611 Chica busca trabajo fija, interina o por horas. Tel. 664 808 480

Chica busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 680 855 309 Señora hondureña, papeles, experiencia y referencias para cuidado de personas mayores y tareas del hogar. Tel. 638 425 539 Paraguaya busca trabajo de interna, externa o por horas en limpieza o cuidado de yayos. Tel. 688 351 518 Chica busca trabajo por horas. Tel. 626 219 596 Señora para limpieza y plancha. Tel. 620 179 485 Limpieza del hogar. Tel. 671 980 607 - 93 518 38 78 Senyora busca feina d'ajudant de cuina, cangur, avis, treball domèstic. Tel. 676 238 533 Chica busca trabajo para el cuidado de personas mayores, niños y limpieza. Tel. 698 547 988

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Busco trabajo de interina con referencias. Tel. 627 852 977 Busco trabajo para cuidar personas mayores, servicio doméstico, canguro interna o externa. Tel. 680 297 726 Se ofrece chica para limpieza por horas o media jornada con buenas referencias y experiencia. Tel. 648 550 600 Busco trabajo de lunes a viernes tardes, 15 h en adelante. Personas mayores. Tel. 645 054 795 Chica busca trabajo por horas, 2 veces a la semana. Tel. 626 093 576 Buscamos trabajo: canguro, limpieza de hogar y locales, limpieza de escaleras con referencias. Ana: 659 217 726 - Andrea: 617 803 353 Señora con experiencia con ancianos, canguro y limpieza, por las mañanas. Tel. 664 732 909 Señora responsable para interna. Referencias. Tel. 673 090 788 Señora española se ofrece para servicio doméstico con experiencia. Tel. 651 461 469

Busco trabajo media jornada, mañanas. Tel. 650 087 475

Señora Española, para limpieza por horas, cuidar personas mayores por las mañanas. Con experiencia de muchos años, muy buenas referencias y de confianza. Tel. 619 450 196 (Mari)

Chica busca trabajo de limpieza y plancha. Tel. 689 996 775

Chica española de 30 años, se ofrece para cuidar niños, ancianos y discapacitados. Experiencia y estudios demostrables. Vehículo propio. Sara. Tel. 652 41 73 81

Señora ofrece sus servicios de limpieza y plancha, tardes. Tel. 671 487 661

Chica boliviana para mañanas o fin de semana limpieza o cuidado de ancianos. Con referencias. Residente en Valldoreix. Tel. 648 196 221 Limpieza y planchado por horas con referencias. Tel. 699 804 765 Chica con experiencia y referencias por horas o cuidado de niños. Tel. 616 694 905 Chica busca trabajo de fija o interina, incorporación inmediata. Tel. 622 363 728 Chica busca trabajo por las tardes de a partir de las 16 h o fines de semana. Con buenas referencias. Tel. 600 016 099 Chica de Mira-sol busca trabajo de limpieza 1-2 días a la semana. Tel. 693 670 637

Señora busca trabajo interna o interina con experiencia. Tel. 638 526 672

Busco para cuidados de personas mayores, canguro y servicio doméstico para los fines de semana. Tel. 617 614 283

Chica ucraniana busca interna o externa con referencias y experiencia. Tel. 600 756 929

Se ofrece para limpieza, canguro o plancha, con referencias. Tel. 619 950 391

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i ﬁnancers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oﬁcina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament. Requisits: Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant que desitgi establir-se en el sector

Señora responsable con referencias busca trabajo los martes y jueves tarde. Tel. 600 025 743

Señora joven busca trabajo por horas 8-9 €/hora, cuidar ancianos por la noche, buenas referencias. Tel. 617 399 533

Dominicana para tareas del hogar. Tel. 689 662 966 Auxilar enfermería para cuidar ancianos mañanas. Tel. 678 844 123

DEMANDES Peluquería precisa oficiala mínimo 5 años de experiencia para Bacelona o Sant Cugat. Tel. 609 934 991 Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis,TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402 Merit School Sant Cugat requires teachers of English for Summer intensive and annual courses. Requirements: University Degree, language teaching qualification and classroom experience, native speaker, work permit. Flexibility and professional attitude. We offer a competitive salary, pedagogical support and resources, on-going training and a dynamic and pleasant working environment. Please send CV to dos@meritschool.com. Quoting "English teacher for Merit Sant Cugat" in the subject. ﬁnancer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector. · De 23 a 30 anys amb formació universitària. · De 30 a 57 anys amb formació uni versitària o experiència comercial / negoci propi.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

28_09_12

Chica seria, responsable con documentación en regla, referencias, busca trabajo para limpiezas, cuidado de niños, ancianos. Tel. 632 466 238

Estudiant universitària s'ofereix per cangurs, un any d'experiència com AuPair a Londres. Disponible matins, nits i caps de setmana. Tel. 630 160 020 (Mar)

TOT SANT CUGAT

Chica con experiencia en tareas del hogar, cuidado de niños, personas mayores, con papeles. Tel. 617 679 620

TREBALL 159

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Centro médico en Sant Cugat precisa podólogo con experiencia. Enviar curriculum a cv.feina@gmail.com Trabajar desde casa. www.Trabajar Ya.com. Tel. 93 100 01 10 Se busca comercial por las mañanas en empresa de informática, desempeñando funciones comerciales, atención telefónica, captación de clientes. Principalmente chica de 20 a 29 años de Sant Cugat o alrededores. Interesados enviar currículum a cv@mediasat.es Se necesita ayudante de cocina a media jornada, enviar currículum en av. Torreblanca, 57, Restaurante Gilda Empleada de hogar. Mañanas de lunes a sábado. Imprescindible 5 años de experiencia en plancha. Con referencias. Tel. 620 293 990. Horario de 16 h a 19 h Peluquería necesita ayudante, 2 años mínimo de experiencia para pasar a estilista que sepa hacer manicura. Tel. 609 934 991 Es busca cangur per nen de dos anys (i puntualment bebè). Dl-dv, 8-17 h. Enviar dades, experiència i referències a euroalex99@hotmail. com

ENVIAR CV a m_manaut@hotmail.com

Restaurant a Sant Cugat busca cambrer/a per jornada completa, torn partit. Incorporació immediata. Imprescindible parlar català. Interessats enviar CV: restsantcugat@ gmail.com Es necessita cambrer que parli anglès, deixar CV Restaurant Gilda, Av. Torreblanca 57 (Creàpolis) Se necesita camarero para fines de semana, dejar CV en Restaurante Matilda, c/Plana Hospital, 7 Busquem cambrer jornada completa, torn matí. Imprescindible experiència. Zona Cerdanyola. Valorem flexibilitat horària de cara a possibles esdeveniments i parlar català. Interessats enviar CV a xivo1950@gmail.com Es busca cuiner per restaurant de Sant Cugat, interessats enviar CV a: moralesgenesca@yahoo.es Deutschlehrer(in) gesucht für zweisprachiges Mädchen. Tel. 606 433 761 Se busca canguro con perfecta comprensión de catalán y excelente nivel de inglés para 2 h de lunes a jueves (tardes). Tel. 659 800 569 Directora per botiga Casa Viva. Enviar CV a: richard@casaviva.es

28_09_12

Tauler d'anuncis mascotes TOT SANT CUGAT

Se selecciona esteticista con experiencia en tratamientos corporales, faciales, manicura y pedicura. Experiencia mínima 5 años. Se ofrece jornada completa (2 tardes libres). Enviar currículum con foto a qmedical.gestion@hotmail.com

Vine a fer pràctiques al TOT i al Diari de Sant Cugat. Si ets estudiant de 3r o 4t de periodisme envia el teu CV a web@totsantcugat.cat

www.totsantcugat.cat

ES NECESSITA DIRECTOR OPERATIU PER A RESTAURANT

TREBALL 160

Classificats treball

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. FAADA Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812

Se necesita camarero con experiencia y con inglés medio, dejar CV Restaurante Matilda c/Plana Hospital, 7 Busco profesor de matemáticas (licenciado en exactos). Tel. 654 118 798 Mujer busca persona para clases de inglés (mi nivel es bajo), a cambio doy clases de catalán o castellano. Tel. 93 583 18 75 Wanted: English teacher for 3 year old kids in Sant Cugat, petits@ono. com Busco estudiante exliceo francés para clases de repaso ESO. Tel. 93 589 59 55 PINTURES CABANAS-elstresreis. Necessitem encarregat/da-venedor per la nostra botiga. Requeriments: honradesa, persona enèrgica i ràpida. Memòria potent provada. Català i castellà parlats i escrits. Residència al terme de Sant Cugat. No cal experiència. Horari complet. Incorporació immediata. Enviar currículum amb foto a pincabanas @gmail.com Babysitter deutsch für 8-jähriges Mädchen 1 x die Woche gesucht. Zum Spielen, Spass haben und dabei Deutsch üben. Tel 660 998 054 (Andrea)

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Gos creuat de pastor alemany, pèl curt, 5 anys, molt bo i obedient, cerca una llar. Tel. 606 940 812

En adopción perrita boxer de 2 años, ha sido abandonada y busca un hogar. Tel. 606 940 812 En adopció gatet blanc d'un mes i la seva mare blanca i negra, molt dòcils i afectuosos. Tel. 606 940 812

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

Es ven BMW Sèrie 1, 120 D, 177 cv, any 2009, poc usat, sempre guardat al pàrquing, llibre revisions BMW. Preu molt interessant. Tel. 690 936 042 Particular vende coche BMW 528 I Azul metalizado del año 2000, con 125.000 Km. Full Equip (climatizador bi-zona, ABS, ASP, llantas, asientos de piel, mandos en volante, cargador 6 CD, etc.) va como un reloj y está recién pintado. Ningún golpe y siempre en garaje. Vendo por 4.900 € (no negociables). Llamar al tel. 659 914 800 (Eduard)

Es ven moto enduro Kawasaki KLX 300R del 2002, perfecte funcionament i ITV al dia, preu: 1.300 €. Possibilitat de canvi per Yamaha XT o 4x4 econòmic. Tel. 671 636 339 Artur Particular vende Buggy Bug Rider 250 dos plazas y extras por falta de uso (solo tiene 100 Km). Vendo por 2.900 € (vale 5.500 €). Interesados/as llamar o dejar mensaje con teléfono de contacto al 659 914 800 (Eduard) Particular compra Porsche Cayenne, bien de precio y como máximo con 50.000 km. Llamar al 659 914 800 (Eduard) Vendo KTM EXC 250 2T, 4800 Km, año 2004, precio 2.500 €. Tel. 609 777 751 Toni

28_09_12

Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 1.000 euros (negociables). Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 38 00 72

MOTOR 161

Classificats motor

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

PETITS ANUNCIS 162

Classificats petits anuncis VENDES Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977 Grua de sostre per a discapacitat/ da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Vendo colección comics, edición coleccionistas (nuevos): El Príncipe Valiente (8 tomos), Hazañas Bélicas (18 t.), Roberto Alcazar y Pedrín (3 series de 6 t. cada una). Javier 607 212 352 Venc piano Yamaha negre brillant, vertical (M1J D3181284). Llarg 148, alt 106, ample 54. 1.000 € + transport. Contacte: 638 609 139 Venc electrodomèstics i paraments per a la llar poc utilitzats. Tel. 647 587 010 Abrigo visón marrón, largo, talla 44, completamente nuevo (dos veces puesto), precio: 1.500 €. Tel. 652 506 125

Dos camas eléctricas individuales en perfecto estado,150 euros cada una.Tel. 646 067 197

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111 Compro material Barça, programes cine, postals, àlbums cromos, tebeos. Tel. 699 949 508 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as 654 311 506 / 666 452 600 Compro lots vinils música. Máxima serietat. Tel. 93 318 08 57

Vendo robot aspirador inteligente, CF-400 - Clean Fast, nuevo, 200 €. Tel. 601 204 654

Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144

ATLANTE GOLD 28_09_12

Venc violoncels molt bon estat, mides 1/4 i 4/4. Tel. 610 596 339

Venc somier elèctric articulat i matalàs de làtex 100%, tots dos de marca Dorwin, de 135 x 190 cm. Pràcticament nous (menys d'un any d'ús) i a meitat de preu. Tel. 699 809 930

Cuna madera balancín blanca, 100 x 70, económica. Tel. 638 108 798

TOT SANT CUGAT

Veure foto a www.totsantcugat.cat

VOL VENDRE EL SEU OR AL MILLOR PREU? VISITI’NS I COMPARI

Or, plata, diamants… Ens desplacem al seu domicili C/ La Mina, 9 (davant Creu Roja)

93 587 86 60

Thermomix. Tel. 616 961 966 Compro móviles nuevos y de segunda mano. Tel. 632 734 612

DIVERSOS

Fotógrafo, moda, publicidad, cátalogos, pósters. INTERCAMBIA su reportaje por ropa de bebé (niño). Ideal tiendas, fabricantes, distribuidores. Tel. 639 377 289 Classes de Patchwork. Primer mes gratuït, resta molt econòmic. Professorat reconegut, bon rotllo, Incripcions obertes, telf. 93.783.50.66 , milers de teixits a metres i tot pel patchwork, manualitats, cortinatges... a Central Patch d'Autèntics Magatzems Serra (Terrassa) Reiki i reflexologia per a gent gran. Tel. 645 774 148 Psicòleg educatiu ofereix reforç acadèmic, potenciació, assessorament psicoeducatiu, hàbits d'estudi, estratègies d'aprenentatge... 15€/h. Tel. 675 025 646 Cerco compartir transport de Sant Cugat a Castellar del Vallès. Laborables de 9 a 14.00 hores. Tel. 647 593 829 Classes de patchwork a Sant Cugat per a tots els nivells amb o sense coneixements previstes. De dilluns a divendres: de 10 a 13.00 h - 17 a 20 h. Grups reduïts fins a sis alumnes Preu: 30 € al mes (IVA inclòs) per 2 hores setmana. Tel. 629 325 064

Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

MASCOTES Adopció urgent! Barreja de Labrador negra, 3 anys (només 17 kg). Femella esterilitzada, porta xip i totes les vacunes. Molt feliç i molt sociable amb persones i altres animals. Tel. 93 675 40 04 - 637 546 537 Tenim diversos gatets petits per adoptar a cases de voluntaris del Cau Amic. Tel. 646 135 025

Guia comercial

163

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CAL CABALLU

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO

TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) TEL. 93 727 33 07 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VACUVET VETERINARI A DOMICILI TEL. 690 933 848 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85

MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 675 15 65 - TEL. 616 474 298 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 606 846 079 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT

28_09_12

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 BUFET VIVES TEL. 93.589.89.25 - TEL. 687.44.00.04 - FAX. 93.589.89.25 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (PERE SAN) TEL. 93 589 14 18 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52 TURRIS TEL. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 16 4

TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34

TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

ARQUITECTES I ENGINYERS G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069

BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE D’ADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 675 07 61 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 BUFET VIVES TEL. 93.589.89.25 - TEL. 687.44.00.04 - FAX. 93.589.89.25 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 INTERGESTIO & ASSESSORS TEL. 93 583 04 40 OUTNOMINA: GESTIÓ LABORAL TEL. 93 717 37 30 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

28_09_12

AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTOTALLER SAGA TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LABARRA TEL. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064

VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 606 846 079 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 OMET - TEAMPARTNERS TEL. 93 565 70 99 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 606 846 079 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00

CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38

CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 609 734 908 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 BUFET VIVES TEL. 93.589.89.25 - TEL. 687.44.00.04 - FAX. 93.589.89.25 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 606 846 079 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS

ESPORTS CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 NEXUS DANZA

TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 OMET - TEAMPARTNERS TEL. 93 565 70 99 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

GUIA COMERCIAL 16 5

TEL. 679 08 36 25 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUES TEL. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES TEL. 93 674 07 06 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 OMET - TEAMPARTNERS TEL. 93 565 70 99 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

28_09_12

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 606 846 079 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 16 6

VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 CARE TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 OMET - TEAMPARTNERS TEL. 93 565 70 99 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

TOT SANT CUGAT

28_09_12

GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 GUIA DE NIT I COCTELERIES CAFÈ AUDITORI TEL. 93 674 69 73 CAFETERIA SEGAFREDO TEL. 93 674 08 67 DOLCE VITA TEL. 93 589 22 05

EL BARN D’EN GREG TEL. 93 697 13 75 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LA PLAÇA TEL. 93 589 78 40 LA VOLTA DE L’ÀNGEL TEL. 93 589 87 28 - TEL. 93 587 88 69 MONTT TEL. 93 675 68 82 PANXA CONTENTA - MON SECRET TEL. 93 589 06 07 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 TERRA DE NIT TEL. 625 033 445 THE POLICE 080 TEL. 93 590 04 20 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA

MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAI MÈI TEL. 931 929 790 - TEL. 638 953 782 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC

TEL. 93 544 25 59 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 609 734 908 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 606 846 079 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT

JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68

MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAI MÈI TEL. 931 929 790 - TEL. 638 953 782 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 G&R ENGINYERIA

MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 INPROSS-ASSISTÈNCIA A DOMICILI TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 INPROSS-ASSISTÈNCIA A DOMICILI TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: CIRURGIA CLÍNICA VASCULAR BARCELONA TEL. 93 209 90 23 - TEL. 93 306 99 33 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12

CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

GUIA COMERCIAL 167

MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33

TEL. 651 777 169 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 606 846 079 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 LA COVA DE SAL TEL. 93 563 16 15 METZLI TEL. 93 584 65 72 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 EINES CENTRE D’ADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

28_09_12

JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90

COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

GUIA COMERCIAL 16 8

QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

28_09_12

MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EINES CENTRE D’ADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26

GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 INPROSS-ASSISTÈNCIA A DOMICILI TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 675 07 61 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE D’ADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MODA INFANTIL PLISPLASS TEL. 610 287 173 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUBIC TEL. 93 675 63 10

MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641

XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ DÐESDEVENIMENTS ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 609 734 908 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94

PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAI MÈI TEL. 931 929 790 - TEL. 638 953 782 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES

PILATES NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672

PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - TEL. 93 615 11 50 FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 OUTNOMINA: GESTIÓ LABORAL TEL. 93 717 37 30 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709

CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 606 846 079 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 609 734 908 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON

GUIA COMERCIAL 169

ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522

28_09_12

PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07

ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

TOT SANT CUGAT

LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38

GUIA COMERCIAL 170

TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283

TOT SANT CUGAT

28_09_12

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554

EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO TEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 INPROSS-ASSISTÈNCIA A DOMICILI TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT

TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTOTALLER SAGA TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03

TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (J. MASCAREÑAS) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06

TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES PLISPLASS TEL. 610 287 173 UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN VADOR TEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (PERE SAN) TEL. 93 589 14 18 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Can Sant Joan i Hospital General. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

28_09_12

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

bla

Ram ch ène om C. D

uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Rib

AL CLUB DE GOLF

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in

Car à

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

re r

Vi l l

Pagesa

Ram

bla

on Gir

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

rre

Plaça Can Quitèria

Àn

Sàb

rillo

rre

to r

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

Do c

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

28_09_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

No us creureu res del que us diguin, la veritat és que no esteu d’històries i teniu ganes que tot sigui molt clar, això està bé però heu de deixar una mica de marge perquè si no us podeu trobar que us enfadareu més ràpid del compte.

Tindreu el guapo pujat i això us farà sentir molt segurs, cosa que està prou bé per assegurar-vos que les coses que teniu entre mans surtin bé. És interessant fer servir les habilitats d’aquests dies per solucionar petits conﬂictes pendents.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Tindreu molta facilitat per vendre i fer negocis, cosa que pot ser genial per la vostra economia, només heu de procurar no fer res il·legal perquè teniu tots els números de que us enxampin, bàsicament perquè estareu molt xerraires.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

28_09_12

Hi haurà molta tendència a estar enfadats i a veure les coses malament, ﬁns i tot diria que us serà fàcil queixar-vos per tot i enfadar-vos per les coses més simples. Sé que serà complicat però haureu de mirar de reﬂexionar una mica davant les coses.

LLEÓ Les coses us sortiran d’una manera espontània i ben fàcil. És bo que compartiu la vostra alegria amb la gent que us envolta i sobretot que compartiu aquesta facilitat per solucionar problemes, ajudant els altres un se sent millor.

TOT SANT CUGAT

Tindreu moltes ganes de festa, cosa que ara mateix no és pas el que més es porta amb els temps que corren, però per vosaltres serà molt important estar contents i el que és millor, fer estar contents a la penya que teniu al vostre entorn.

Tindreu uns dies molt atabalats i amb molts embolics que no estaven previstos, heu de mirar de buscar les prioritats per descartar coses per fer. I, sobretot, mireu de no gastar massa diners amb els jocs d’atzar.

Necessitareu tenir les coses molt ben lligades i controlades perquè se us marcarà molt la vostra responsabilitat amb tot. Per tant, serà normal que ho vulgueu saber tot i ho vulgueu organitzar tot.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Estareu més nerviosos del normal, és molt interessant que busqueu la manera de relaxar-vos i d’aprendre a respirar abans de deixar anar la vostra fúria acumulada. Sort que tindreu la facilitat de desfogar-vos en el camp de la parella.

Si teniu ﬁlls haureu d’estar molt per ells perquè us cridaran l’atenció contínuament, només volen que els hi feu cas i que els escolteu. Per altra banda, estareu força concentrats en les coses que feu.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

El tema de parella per vosaltres serà el més important aquests dies i el que més embolics us portarà, ja que la cosa serà molt extremista. I si no teniu parella no patiu, podreu estar més tranquils.

Somiadors i alegres només fareu que buscar la manera d’estar contents i de riure, serà força difícil fer-vos enfadar. Fins i tot us trobareu amb gent que fa temps que no veieu i que us farà molta il·lusió de trobar.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON: 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 900 30 40 70 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 28_09_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

175

CIC Escola d’Idiomes Sant Cugat 93 589 81 08 93 200 11 33

y n a m e l A s è c n a r F s è l Ang s t l u d a a r pe

lish g n E s s Busine ecíﬁcs en anglès

sp Cursos e icatives n u m o c sionals s s t e a f pre. it o s il r e b p v a a H o r e · a p d , i de tar t Works r a a r h o T h h s n li e · Eng 2h setmanals, many e l a i 1h 30’ o s è c s, fran è l g n ’a d enerals Cursos g ells · Tots els naivnals e web. r t s o n l e nsulteu 3h setm mació co No c o b r

r a més e P . a l u c m mat rí

infor